Friday 1030, 2015 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1030

April 3 - 9, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Джерри Браун выделил $1 миллиард на борьбу с засухой Ñòð. 2

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Al Bano & Rominа Power

в Лос-Анджелесе

Тамара Глоба. О верности и о любви

Ñòð. 23

НХЛ. Дыхание финиша

Ñòð. 28

23 апреля,

8440 Wilshire Blvd Beverly Hills, CA 90211 8 вечера Tickets: 323.463.7224

Saban Theatre

Ñòð. 31

First Hollywood Festival of the best UKRAINIAN FILMS В КИНОТЕАТРЕ LAEMMLE “MUSIC HALL”

с 8 по 14 мая

www.panoramaticket.com

однажды в америке

Прогноз погоды Прогноз погоды на неделю на неделю в Лос-Анджелесе в Лос-Анджелесе На минувшей неделе законодатели штата направили губернатору Джерри Брауну срочный план действий, необходимых для выживания в условиях засухи. Стоимость предложенного проекта – 1 миллиард долларов.

Апрель 3

Апрель 4

Апрель 5

Апрель 6

Апрель 7

Апрель 8

Апрель 9

Вниманию аллергиков! 3 и 4 апреля ожидается высокое содержание в воздухе пыльцы цветущих деревьев и трав

Калифорния готовится к великой засухе

#1030, April 3 - 9, 2015

отя – можно ли надеяться на законодательные меры, если засуха, вступившая в четвертый год своего царствования в Золотом штате, не отступит? Среди первоочередных задач в плане действий предусматривается, в числе прочего, создание базы продуктовых запасов и своевременное обеспечение бутилированной водой жителей тех районов, где ее не осталось в водопроводах. Но подготовительные работы окажутся, возможно, более эффективными в перспективе, поскольку большая часть фондов будет направлена на долгосрочные проекты: усиление контроля за наводнениями, улучшение методик использования воды в повторном цикле, сооружение производственных установок по обессоливанию и очистке океанической воды для ее дальнейшего употребления. «Когда ваш дом горит, уже нет смысла заниматься обеспечением его огнестойкости – об этом следует позаботиться заранее, - сказал Лестер Сноу, исполнительный директор некоммерческой группы «California Water Foundation», оказывающей поддержку исследовательским проектам. – Сегодня необходимо продумать все возможные шаги и предпринять все меры, чтобы смягчить негативные последствия, которые несет с собой засуха. И здесь важны и сиюминутные действия, и долгосрочные проекты, с помощью которых мы действительно сможем обезопасить себя, что называется, по всем фронтам». Законопроект, принятый и ассамблеей, и сенатом штата, предусматривает, в числе прочего, выделение 127,8 миллиона долларов на создание запасов воды и продуктов питания, а также на немедленное принятие мер по защите окружающей среды от воздействия засухи. Еще 272,7 миллиона долларов будут направлены на реализацию таких инициатив, как исполь-

Калифорния. 23 января. На озере Шаста. Уровень воды опустился на 30 м.

зование сточных вод в повторном цикле и усовершенствование установок по их обработке и очистке. Около 660 миллионов долларов будут выделены на проекты контролирования наводнений. Как утверждают некоторые эксперты, с их помощью можно будет пополнить сильно оскудевшие запасы грунтовых вод до возвращения нормального периода дождей. Предложенный план действий схож с 687-миллионным проектом, принятым в прошлом году и направленным, главным образом, на удержание и использование в повторном цикле дождевой воды. На сегодня израсходована лишь треть той суммы, что вызывает недовольство ряда специалистов. Они полагают, что таким образом власти штата упускают реальную возможность сохранить воду, имеющуюся сегодня в Калифорнии. Деньги, говорят они, следовало бы использовать на замену устаревшего оборудования и аппаратуры более эффективными моделями, а также на введение в действие программы выплаты денежных компенсаций

тем жителям Лос-Анджелеса, которые откажутся использовать оросительные системы на лужайках у своих домов. Другая группа специалистов считает, что законодатели должны сосредоточить главное внимание на отслеживании и сохранении грунтовых вод, того подземного резерва, на который все больше вынуждены рассчитывать фермеры по мере того, как обезвоживаются другие источники. «Как и в каждом другом случае, когда надо принять мудрое инвестиционное решение, вы должны точно знать, чем располагаете и сколько можете потратить», - сказал Джонас Минтон, советник организации «Planning and Conservation League». Сенатор штата Лоис Уок признала, что усилия законодателей в этом направлении на протяжении многих лет были, по большей части, неплодотворными. А между тем засуха продолжала наступать, губя урожаи и осушая водные резервуары. Пострадали даже горнолыжные курорты, многие из которых пришлось закрыть. К сожалению, есть все основания полагать, что засуха – это реальность, в которой нам придется существовать достаточно долгое время. «А если так, - сказала спикер ассамблеи Тони Аткинс, - нам надо будет постоянно к ней приспосабливаться и решать все новые проблемы, которые непременно в связи с этим будут возникать. Поэтому мерами на ближайшее время здесь не обойтись – нужен продуманный долгосрочный план». Сезон дождей в Калифорнии подошел к концу, но их, по сути, и не было. Замеры снежного покрова в горах Сьерра-Невада также не обнадеживают: на этот источник воды вряд ли можно рассчитывать в нынешнем году. Активисты движения за сохранность водных ресурсов требуют немедленного введения мер, связанных с проблемой засухи. Еще в прошлом году губернатор Калифорнии Джерри Браун обратился к жителям штата с призывом сократить потребление воды на 20%, но полученные на

январь данные свидетельствуют, что цель эта не была достигнута: потребление снизилось лишь на 8,8%. Очевидно, одними призывами дело не решить. По мнению ряда законодателей, придется прибегнуть к официальному введению ограничений на пользование водой, сделав их соблюдение обязательным для каждого жителя штата. «Это станет тем более необходимым, если дожди и дальше будут обходить стороной наш регион, - сказал Лестер Сноу, бывший в свое время секретарем штата по природным ресурсам. - Предложение об ограничениях такого рода могут поступить либо от губернатора, либо от Совета по водным ресурсам штата». Он также подчеркнул, что экономия воды – не единственный способ решения проблемы. Не мешало бы потребовать от соответствующих ведомств проведения массовых проверок водопроводов на предмет утечки воды и сделать это уже нынешней весной, не откладывая в долгий ящик. Джерри Браун не спешит с выводами, полагая, что решение этой проблемы должно быть взвешенным и продуманным. Выступая на телеканале NBC в передаче «Meet the Press», он сказал: «Мы действуем, исходя из ситуации, за которой внимательно наблюдаем и которую изучаем еженедельно и ежедневно. Только так можно получить обоснованную и достоверную базу данных для принятия правильных решений». Законодатели ушли на весенние каникулы, которые продлятся до 6 апреля, приняв перед этим важный для штата закон. Но, как сказал член ассамблеи Ричард Блум, депутат от Санта-Моники, «никто из нас не размахивал плакатами с надписью «Задание выполнено!», радуясь этому событию, как это принято у нас при принятии постановлений такого уровня. Мы все понимаем, что главная работа – еще впереди. Предстоит многое сделать для того, чтобы как следует подготовиться к засухе и пережить трудные времена, которые всех нас ожидают». Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

#1030, April 3 - 9, 2015

#759, January 22 - 28, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

однажды в америке

ВВП Нью-Йорка в 2015 году превысит ВВП России

Согласно прогнозам муниципалитета Нью-Йорка, ВВП этого крупнейшего города США с учетом пригородов в 2015 году превысит 1 триллион долларов США. Это больше, чем прогнозируемый номинальный ВВП России в 2015 году, который в связи с масштабной девальвацией рубля составит не более 965 млрд долларов США. В предыдущем 2014 году номинальный ВВП России составил с учетом девальвации 1014 млрд долларов США, а в 2013-м – 2097 млрд. Справка: население города Нью-Йорк составляет 8 405 837 человек, а всей агломерации — 23,9 млн (по данным на 2013 год). Нью-Йорк расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк. Город был основан в начале XVII века голландскими колонистами. До 1664 года он назывался Новый Амстердам.

Антисемитизм шагает по стране

Количество антисемитских инцидентов в 2014 году выросло в США на 21% по сравнению с прошлым годом. Такая информация содержится в ежегодном отчете, опубликованном Антидиффамационной лигой. Согласно данным организации, в 2014 году в США были зафиксированы 912 антисемитских происшествий, включая 36 случаев нападения, 363 случая вандализма и 513 — угроз и оскорблений. Наибольшее число антисемитских инцидентов произошло в штате Нью-Йорк (231), на втором месте Калифорния (184), затем следуют Нью-Джерси (107), Флорида (70), Пенсильвания (48) и Массачусетс (47). Как сообщают авторы отчета, это также штаты с самым большим еврейским населением.

#1030, April 3 - 9, 2015

Глендейл откликнулся на горе в семье Хачатрян Семье четырехлетней Ви-

олеты Хачатрян, погибшей в Глендейле в результате наезда, пожертвовали уже более $46 тысяч. Напомним, что мэр Глендейла Зарех Синанян выступил с заявлением на сайте Crowdrise, попросив людей помочь родителям девочки. «От беседы с членами семьи стало ясно, что они находятся в трудном состоянии и не смогут организовать панихиду и похороны девочки», – отметил мэр. Напомним, что родители погибшей девочки переехали в США из Канады. У Виолеты есть старшая сестра. Виолета Хачатрян погибла в результате аварии в Глендейле 6 марта. Девочка выбежала на улицу между двумя припаркованными автомобилями и была сбита водителем автомобиля, который скрылся с места происшествия. Позднее житель калифорнийского города Глендейл, 55-летний Шант Бадлян, подозреваемый в бегстве с места смертельного ДТП, сам явился в полицейский участок, был арестован, но затем выпущен под залог. Смерть девочки потрясла общество Глендейла, но также побудила близких и незнакомых к щедрости, пишут “Новости Армении”.

Опять стреляют на парковке

Неизвестный устроил стрельбу на территории Университета штата Калифорния. В результате получили ранения двое несовершеннолетних. Инцидент произошел в воскресенье на парковке учебного заведения. Предположительно, два подростка разъезжали в машине на территории кампуса и кричали на студентов. Когда они припарковали машину, неизвестный открыл огонь по машине, в котором находились молодые люди 14 и 18 лет. Оба они получили серьезные ранения и были экстренно госпитализированы. Другие подробности случившегося выясняются. Полиция начала расследование.

Безопасно ли лос-анджелесское метро?

В конце марта электропоезд, заполненный пассажирами, отошел от станции метро в ЭкспозишнПарке. На светофоре на Эскпозишн-бульваре зажегся красный свет, и сразу же замигали сигналы, оповещающие о приближении электропоезда, на переднем вагоне которого огромными буквами написано: «watch for trains» («берегись электропоезда»). Но всех этих предупреждений оказалось недостаточно.

одитель «Хандая», свернув налево, решил пересечь железнодорожное полотно и столкнулся с поездом. В результате два вагона отбросило с рельсов, и 12 человек пострадали. Вот уже много лет ведутся дебаты по поводу усиления мер предосторожности на железнодорожных путях в тех районах графства Лос-Анджелес, где они пересекаются с автомобильным движением и пешеходами. Мартовский инцидент вновь заставил заговорить об этом. Три из шести линий метро, находящихся в ведении Metropolitan Transportation Authority, проложены на некоторых участках на поверхности и тянутся вдоль улиц. И потому столкновения поездов с автомобилями на перекрестках – не редкость: случай на Экспозишн-бульваре стал 18-м за последние 12 месяцев. Как минимум четыре из них произошли на Expo Line, но наибольшее беспокойство вызывает Blue Line. На маршруте между даунтауном Лос-Анджелеса и Лонг-Бич с 1990 года, когда эта линия была введена в эксплуатацию, в дорожных коллизиях (столкновения с пешеходами или автомобилями) погибли более 120 человек. Это – один из худших показателей в работе поездов метро среди всех регионов страны. Вопрос о том, как повысить безопасность на железнодорожных маршрутах, сегодня особенно актуален. В настоящее время идет строительство еще пяти линий метро, три из которых будут проходить через Сан-Габриэль Вэлли, Южный Лос-Анджелес и Вестсайд. «Особую озабоченность вызывает Expo Line, которая сегодня соединяет даунтаун Лос-Анджелеса с Калвер-Сити, а в следующем году будет продлена до города Санта-Моника. «Используемые в настоящее время средства предупреждения – не лучшее решение проблемы, - гово-

что, конечно же, более безопасно. Но такие решения обычно принимаются с учетом топографии местности и не везде применимы. Установка же турникетов и других ограждений, как объяснил пресс-секретарь Управления Metro Марк Литтман, связана с большими расходами.

крестках, где степень риска особенно высока. «В незнакомом месте или после наступления темноты водитель и пешеход могут не сориентироваться, не заметить предупредительного сигнала, - говорит Мештаки. – Поэтому самое главное – преградить им путь, блокируя движе-

Звучит это более чем странно, если учесть, что речь идет о спасении людских жизней. И тем не менее руководство Metro воздерживается от этой меры, ссылаясь на международный опыт. «Во всем мире электропоезда ходят по многолюдным городским районам, и предупредительные сигналы там срабатывают. Не можем же мы поместить наше метро под стеклянный колпак!» - сказал Литтман. Колпак, может, и не нужен, но эффективные меры защиты должны быть приняты, тем более, на пере-

ние в обоих направлениях при приближении поезда». Столкновения между автомобилями и электропоездами метро нередко заканчиваются более чем неблагополучно. Так, весной прошлого года более десятка людей были доставлены в больницу в результате столкновения минивэна с поездом, шедшим по маршруту Blue Line. Сход поездов с рельсов случается редко, и каждый такой случай серьезно расследуется. Начато расследование и по последнему инциденту.

На маршруте «Даунтаун Лос-Анджелес-Лонг-Бич».

рит профессор USC Нахмедин Мешкати, специалист по вопросам безопасности железнодорожного транспорта. – Практика показывает, что таких мер недостаточно. Единственный способ надежной защиты – это установка ограждений в виде автоматических ворот, турникетов и других препятствий, не позволяющих машине или пешеходу выйти на рельсы в неподходящий момент». Поезда метро на некоторых маршрутах проходят через туннели либо движутся по возвышению, сооруженному над улицей,

Справка «П-Э» Метрополитен Лос-Анджелеса (англ. Los Angeles County Metro Rail) — система линий метрополитена в округе Лос-Анджелес. Метрополитен начал работать в 1990 году и с тех пор постепенно развился до шести линий. Впрочем, из них только красная (Red Line) и фиолетовая (Purple Line) являются полноценными ветками метро, остальные представляют собой линии легкорельсового транспорта. Собственник этой транспортной сети — компания Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LACMTA). Согласно статистике на май 2008 года, лос-анджелесским метрополитеном ежедневно пользуется в среднем около 308 000 человек. По сравнению с европейскими сетями метро аналогичной величины это скорее небольшое значение, однако в последнее время число пассажиров явно растет в связи с повышением цен на бензин. Малоизвестен тот факт, что к началу XX века в Лос-Анджелесе существовала одна из самых больших трамвайных

Александра СОКОЛОВСКАЯ

сетей в мире. Ее совладельцами являлись компании Pacific Electric Railway и Los Angeles Railway. В скором времени, однако, основным видом транспорта в городе стал автомобильный, и с 30-х гг. трамвайные линии постепенно стали исчезать; последние из них были закрыты в 1963 году. Прошло более 20 лет, прежде чем стало ясно, что город не может обходиться исключительно автотранспортом, и началась подготовка к строительству новой транспортной сети. Лос-анджелесский метрополитен состоит из трёх отдельных транспортных сетей: полностью подземного метро (Heavy Rail) с энергоснабжением через контактные рельсы, легкорельсовой железной дороги (Light Rail), проходящей в основном по поверхности земли и получающей энергию от воздушной контактной сети, и метробуса (MetroBus), двигающегося по специально отведённым дорожным коридорам (El Monte Busway), туннелям (Harbor Transitway) и трассам общего пользования, имея особый приоритет.

НАЧИНАЕТСЯ CБОР СРЕДСТВ В ФОНД ПОМОЩИ АРМИИ ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ И СЕМЬЯМ ПОГИБШИХ СОЛДАТ Русская община Лос-Анджелеса совместно с FIDF (Friends of Israel Defence Forces) проводит ежегодный благотворительный вечер

Saving Lives Gala 2015 в воскресенье, 14

июня 2015 года

в Beverly Hilton Hotel

Пожалуйста, отметьте на календаре эту дату и сообщите своим друзьям, членам семьи и коллегам! 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives по адресу: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625 Los Angeles, CA 90048

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе call 323.843.2690 www.facebook.com/fidfrc For мore information and opportunities to help рleaseåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ВА

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ПРАЗДНИЧНО ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, ОФОРМЛЯЕМ • WEB ÑàáÄâç РУсификация Lana & Tony

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ ЖИЗНИ 10 ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ - % • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü • Ибесплатная СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ БЮДЖЕТУ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ для дома и офиса У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ e-mail: sales@sonetgroup.com

22 ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ

#1030, April 3 - 9, 2015

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

Majestic Flowers

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

September 24 - 30, 2005

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::::::::::: исполнение всех работ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

www.fidf-rc.com

БУДЕМ БЛАГОДАРНЫ ЗА ЛЮБОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ

818-835-3706 * 818-633-3706 ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

интернет-магазин

DEli & liquOr

323-658-1133 * 310-344-0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 WWW.STOrE2DOOr.uS

www.majesticflower.com - доставка в течение 30 минУт ::::::::::::::::::::::::::::::::::

800

от пятницы до пятницы

#1030, April 3 - 9, 2015

ерсоны украинской политики всплывали в сюжетах российских программ порой ни к селу, ни к городу, в сюжетах, никакого отношения к Украине не имеющих. Например, Владимир Соловьев посреди дискуссии о войне в Йемене вдруг радостно воскликнул: как было бы здорово, если бы Коломойский сбежал в Йемен или вообще к сомалийским пиратам! Понять, в чем комизм этой фантазии, было совершенно невозможно, и со стороны это выглядело как бессвязный выкрик посреди горячечного сна. Киселев в «Вестях недели» решил сделать досье на Коломойского, создать своего рода «историю монстра». Генезис злодейства Коломойского, по версии авторов данного фильма, уходит в раннее детство олигарха, когда совсем маленький Игорек Коломойский отбирал у детишек игрушки и собирал их в своей песочнице. Видимо, на очереди в главной аналитической программе российского ТВ сюжеты, демонстрирующие грязные пеленки Порошенко, использованный тампакс Юлии Владимировны, а также выброшенную жвачку Обамы, сохранившую все пороки пользователя.

КАК НОВОСТЬ ПРЕВРАТИТЬ В ПРОПАГАНДУ: МАСТЕР-КЛАСС ОТ КИСЕЛЕВА В искусстве вставлять любое информационное лыко в пропагандистскую строку наши современники далеко обошли советских пропагандистов. Вот, например, трагическая гибель аэробуса в Альпах, когда второй пилот, желая совершить суицид, направил самолет на скалы. Вот что она может вызвать, кроме сострадания и размышлений о безопасности полетов? Казалось бы, какой пропагандистский навар можно получить с этой трагедии? Киселев получил целых два. Во-первых, уличил Европу в двойных стандартах, поскольку гибель аэробуса в Альпах расследовали быстро, а следствие по сбитому над Донбассом малазийскому «Боингу» все еще продолжается. Но главный пропагандистский навар Киселеву дал глубокий социокультурный и историософский вывод, который он извлек из гибели полутора сотен человек. Оказывается, эта трагедия — «это оборотная сторона полной нравственной автономии,

Средства разрыва коммуникаций которая принята на Западе». Т.е. когда человек решает сам, что ему делать, без опоры на Бога (а именно так, по Киселеву, поступают на Западе), только тогда и возможны подобные трагедии. «А греха нет вовсе!» — проповеднически завершает свое обличение Киселев. Из чего неопровержимо следует, что погрязшей в грехе и «полной нравственной автономии» Европе противостоит святая соборная Русь, неизменно опирающаяся на Бога и избегающая греха. Тут Киселеву немного подпортила статистика, которая позволяет сравнить страны мира по тому, как в них соблюдаются заповеди Христовы. Самая проверяемая из них, шестая: «не убий». По числу преднамеренных убийств на сто тысяч населения Россия занимает первое место в Европе. С большим отрывом: 9,2 убийства. В среднем по Европе: 3,5 убийств. Наркомании в заповедях нет, но, поскольку сегодня это один из наиболее страшных общественных пороков, не лишним представляется напомнить, что, по данным ООН, Россия на первом месте в мире по потреблению героина. Впрочем, большинству зрителей телеканала «Россия-1» эти цифры, скорее всего, не известны, поэтому для них картина противостояния порочной Европы и нравственной России может показаться адекватной.

СОЛОВЬЕВ ОБЪЯВИЛ СТАРТ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ. ВСЕМИРНОЙ В «Воскресном вечере» от 29.03.2015 Соловьев объявил старт избирательной кампании 2016-2018 годов. Дело в том, что, по убеждению Соловьева и его экспертов, борьба на выборах в Государственную думу в 2016-м и на выборах президента в 2018-м будет не между российскими партиями и политиками, а между Россией и США. И Соловьев со товарищи решили дать американцам бой на дальних подступах к избирательному циклу. За 2-3 года до старта. Первым бой принял писатель-сталинист Николай Стариков. Его картина мира ясна и сокрушительно логична, как 10 сталинских ударов. США хотят уничтожить Россию. Это же факт! Обычно для таких целей американцы развязывают

На минувшей неделе в российских СМИ было заметно меньше Украины. Нет, совсем она не пропала, чувствовалось, что главным российским пропагандистам физически тяжело оторваться от ставшей такой привычной и родной темы войны с фашистами, от милых их сердцу бандеровцев, вечно пытающих, насилующих и убивающих русских людей любого пола и возраста.

Дмитрий Киселев - гроза врагов земли русской, рулевой машины пропаганды, жертва санкций и самый известный телеведущий в России.

войны. В прошлый раз они развязали Вторую мировую войну. США привели к власти Гитлера. В этот момент попытался что-то сказать изумленный этим открытием Борис Надеждин, но Соловьев ему слова не дал и обратился к американскому журналисту Майклу Бому с сакраментальным вопросом: «Ну, скажи нам, американец, в чем правда?». Майкл Бом, возможно, не смотрел «Брат-2» и поэтому не почувствовал несколько зловещий подтекст этого вопроса. Он выразил надежду, что открытие писателясталиниста Старикова о том, что Гитлера привели к власти США, пока не войдет в российские учебники истории. Стариков был строг и краток. «Мы работаем над этим», — отрезал он. Впрочем, идея, что США для победы на грядущих выборах в России обязательно развяжут третью мировую и создадут нового Гитлера, эта идея не доминировала в студии Соловьева, а была, скорее, вспомогательной. В основном все сошлись на том, что США устроит в России «цветную революцию». Учитывая нынешний вполне серый политический пейзаж, объяснить телезрителям, откуда возьмется в России «цветная революция», было довольно непросто. Поэтому за эту задачу взялась не ктонибудь, а Вероника Крашенинникова. Она объяснила, что «Людмила Алексеева, Ксюша Собчак и хомячки

отдыхают. Они Путина не сместят». Поэтому ставка сделана на нацистов. В качестве доказательства коварных замыслов Запада было указано на форум националистов в Петербурге, который прошел 22 марта при участии ряда ультраправых неонацистских партий Европы. При этих словах Борис Надеждин издал несколько нечленораздельных звуков, свидетельствующих о сильном душевном волнении. Его можно было понять. Дело в том, что нацистский шабаш в Петербурге организовывала партия «Родина», чьим основателем и неформальным лидером является вице-премьер Рогозин, обвинение которого в организации «оранжевой революции» выглядит столь же убедительно, как обвинение Людмилы Алексеевой в организации теракта в Париже. Кроме того, сам характер выступлений на питерском шабаше свидетельствовал о том, что его организовали сторонники действующей власти. Все выступающие в один голос хвалили Путина, ругали США и киевскую хунту. Досталось также и гомосексуалистам, но это вполне соответствует духовным скрепам и уж никак не похоже на «оранжевую революцию». Поскольку идея связать питерский шабаш с «оранжевой революцией», инициируемой США, была настолько нелепой, что рассыпалась бы от любого тычка, а единственным в

студии, кто мог этот тычок произвести, был Борис Надеждин, то Соловьев твердо решил слова Надеждину не давать и всячески мешать ему говорить. Майкл Бом, все еще не отошедший от известия о том, что его страна начала Вторую мировую и породила Гитлера, ограничился вопросом, почему, если за создаваемым фашистским интернационалом стоят США, данный нацистский форум прошел в Петербурге, а не в Вашингтоне. Ответом ему был смешок Соловьева, мол, знаем, как вы, американцы, умеете следы заметать и глаза отводить, вот и устроили нацистский форум в Питере, чтобы Россию скомпрометировать. Тут, наконец, прорвался Борис Надеждин с криком: «Доказательства в студию, что питерский форум организовали американцы!» На что Соловьев ответил, мол, кто финансировал этот форум, надо еще выяснить. Зловредный Надеждин, воспользовавшись тем, что с ним, наконец, стали разговаривать, успел обратить внимание на поразительное сходство типажей присутствующих на нацистском форуме в Питере с участниками Антимайдана. Соловьев, почувствовав, что идея повесить питерский нацистский шабаш на американцев проваливается, пришел в состояние крайнего раздражения. А поскольку причиной провала такой замечательной идеи стали либералы, Соловьев обрушил на них свой гнев. В России узна-

ваемых либералов в последнее время по известным причинам становится все меньше, поэтому Соловьев решил отыграться на Альфреде Кохе, который, по мнению Соловьева, постоянно льет грязь на Россию. «Герр Кох, которому надо подумать, как с такой фамилией открывать свой грязный рот на русский народ!» — на грани истерики вскричал Соловьев. Жаль, что Владимир Леонардович не дал ссылку на перечень фамилий, имен и отчеств, обладатели которых могут открывать свои рты и произносить что-либо о России и населяющих ее гражданах. Впрочем, в его студии о России и русском народе можно нести любую чушь, лишь бы эта чушь была хвалебной. Политтехнолог Константин Костин может на голубом глазу сообщить, что «мы (Россия) никогда ни на кого не нападали». Скорее всего, он действительно так думает. То есть человек имеет университетское образование (журфак МГУ), работал в «Коммерсанте», затем в рекламном бизнесе, в Администрации президента и не знает о десятках агрессивных войн, которые вела Россия, в том числе и о войне в Афганистане, которая была при жизни его поколения. Депутат Железняк, вторя политтехнологу Костину, тоже решил похвалить Россию и сообщил, что у нас самая либеральная в мире политическая система. Американский журналист Майкл Бом попытался задать ему вопрос: «Это не напоминает вам…» Но, не успев договорить, что именно должно напомнить депутату Железняку его высказывание, нарвался на решительное: «Нет!» И действительно, какая разница, что там спрашивает этот американец. Нет, и все! Железняков, костиных, стариковых и прочих соловьевых и киселевых давно, уже год как минимум не интересует мнение окружающего мира. Да и мнение собственного народа тоже не очень беспокоит. То, что во всем мире называется СМИ и служит для связи между людьми, в России стало средством разрыва коммуникаций. И это, похоже, стало главной функцией российских медиа: не давать людям думать и общаться между собой. Игорь ЯКОВЕНКО

от пятницы до пятницы

GOLDEN STAR

Сепаратизм по-американски

В свое время я вступил в “Живом журнале” в дискуссию с пользователем, который доказывал, что в обстоятельствах, сходных с российскогрузинскими, США вели себя точно так же, как Россия. Его козырем было присоединение Техаса. У этого штата действительно своеобразная история.

начале XIX века Техас был испанской колонией, а когда Мексика стала независимой, остался в ее составе. Постепенно численность американских колонистов, селившихся там с согласия мексиканских властей, превысила число мексиканцев. В 1834 году к власти в Мексике пришел генерал Антонио Лопес де Санта-Анна, установивший режим военной диктатуры и решивший покончить с автономией штатов. Техасцы с новым режимом не согласились и провозгласили Техас независимой республикой. СантаАнна ответил военным походом, в ходе которого расстрелял сотни мирных жи-

украинского спецназа “Беркут”. Тогда я никакого внимания на картинку не обратил, а теперь вспомнил. Неудивительно, что сторонники новоросского проекта тоже вспомнили про Техас. Недавно в Москву по приглашению “Антиглобалистского движения России” пожаловал один из вожаков “Техасского националистического движения” Натан Смит. Его организация выступает за выход штата из состава США. Визит Смита благожелательно освещался официозной российской прессой. Заголовок в одном из изданий гласит: “Житель Техаса объяснил, почему Вашингтон ненавидит Крым”. А в тексте сказано: “Как

Натан Смит: “Я приехал в Москву по приглашению моих друзей из “Антиглобалистского движения России”. Я собираюсь встретиться с рядом общественных организаций, которые близки нам по духу и имеют с нами общие ценности. Я приехал к друзьям”.

выясняется, у всех стран, которые недовольны присоединением Крыма к России, есть “собственный полуостров”. Американские медиа опубликовали пару мелких заметок, в которых говорится, что Смит приехал в Москву не столько оказать поддержку, сколько получить ее. Читать рассуждения Смита о том, зачем Техасу независимость, неловко – по причине их крайней наивности. У Техаса, говорит он, своя культура, свои взгляды на мир – зачем же ему содержать своими налогами федеральное правительство, которое “больше забирает, нежели дает Техасу”? Смит, помимо прочего, пацифист. Он против оборонных расходов, совершенно, по его мнению, не нужных Техасу. На самом деле на суверенитет Техаса никто не

Владимир Абаринов, вашингтонский обозреватель Радио Свобода

TRAVEL

CST 2095610-40

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1030, April 3 - 9, 2015

телей, но в итоге потерпел жестокое поражение, попал в плен и был вынужден подписать соглашение о выводе войск. Республику Техас признали и установили с ней дипломатические отношения США и крупнейшие европейские державы. В 1845 году в Техасе состоялся референдум, большинство участников которого высказалось за присоединение к США. И лишь после того как Мексика отказалась признать итоги референдума, началась война, закончившаяся капитуляцией и смещением Санта-Анны. Никакой аналогии с Южной Осетией, а тем более с Крымом, на референдуме которого вопрос о независимости вообще отсутствовал, я в истории Техаса не вижу. Но характерно, что юзерпик моего оппонента представлял собой эмблему

покушается. Президент США не только не может ничего приказать губернатору штата, но даже его комментарии по поводу происходящего там расцениваются как недопустимое вмешательство во внутренние дела штата. По Конституции, штаты делегировали федеральному центру лишь некоторые из своих полномочий, в том числе право собирать подоходный налог в обмен на обязательство защищать их от внешней угрозы. Отношения штатов и федеральных властей – далеко не идиллия. Они постоянно спорят из-за разграничения полномочий. Эти споры разбирает Верховный суд США с переменным успехом для сторон. Смит не лжет, когда сообщает, что в его организации 250 тысяч членов (население Техаса – 27,7 миллиона человек). Это люди, заполнившие форму регистрации онлайн. Тех, кто регулярно платит членские взносы, значительно меньше. Просто техассцев греет мысль о возможности отделения. Всплеск таких настроений наблюдался в 2009 году, когда тогдашний губернатор Техаса Рик Перри напомнил Вашингтону об этой теоретической возможности. Однако есть разница между теорией и практикой. Согласно опросу, каждый третий техасец верит в право штата на отделение, однако поддержат такой шаг, если до этого дойдет дело, лишь 18 процентов населения. Еще в 1940 году Верховный суд постановил, что у штатов нет права на сецессию, то есть односторонний выход. По обоюдному согласию выход, вероятно, возможен, хотя и нет никакого закона, описывающего такую процедуру. Самое же главное, что сепаратистов в США, коль скоро они ведут свою деятельность мирно, никто не преследует за покушение на основы конституционного строя. Можно сказать, что федеральные власти даже приветствуют такую дискуссию, поскольку она помогает уяснить суть американского федерализма и выявить юридические нюансы, нуждающиеся в совершенствовании. О насильственной сецессии и речи нет – урок Гражданской войны усвоен крепко.

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

от пятницы до пятницы

Гениального ученого тысячелетия в России оценили в 17 000 рублейГениальный в месяц… русский ма-

тематик Перельман работает в частной шведской фирме в области нанотехнологий. Легендарный учёный, потрясший свет своим отказом от премии в миллион долларов за доказательство гипотезы Пуанкаре, по сей день приковывает к себе внимание. Григорий Яковлевич Перельман недавно уехал в Швецию. Ему в России банально не на что было жить. Он существовал на пенсию мамы. Многие годы после доказанной гипотезы Пуанкаре он нигде не работал. Питерский вуз звал его преподавать, предложив зарплату в 17 тысяч рублей. Перельмана не устроили ни деньги, ни условия работы, и он отказался. Григорий Яковлевич втайне надеялся, что его материальное положение со временем выправится. Он полагает, что математика - «дело одинокое» и рассматривать науку как товар нельзя. И вот пару месяцев назад одна шведская частная фирма, занимающаяся научными разработками, сделала ему предложение, от которого он не смог отказаться. У него появилась возможность заниматься любимым делом, при этом получая достойную зарплату. Перельману выделили приличный ежемесячный оклад и дали жилье в одном из небольших городков Швеции. Сейчас он занимается любимым делом и материальных проблем больше не испытывает. Мама и его сводная сестра поехали с ним. Наука не знает географических и национальных преград. Главное, чтобы его ум приносил пользу обществу и ему самому было хорошо и комфортно. Рабочий график у Перельмана свободный - никаких ограничений в передвижении и требований каждый день обязательно появляться «в офисе». Его работа связана с развитием нанотехнологий.

Кому досталась «Ника»

#1030, April 3 - 9, 2015

В Москве, в театре «Русская песня», вечером 31 марта прошла очередная церемония награждения кинопремией «Ника». У «Ники» более двух десятков номинаций, но среди остальных одна выделяется – «За честь и достоинство». В этот раз высокое жюри решило присудить ее народной артистке России Лии Меджидовне Ахеджаковой.

«За честь и достоинство»: Лии Ахеджаковой «Нику» вручила Наина Ельцина.

Лидерами по числу номинаций в этом году стали нашумевший фильм «Левиафан» Андрея Звягинцева (десять номинаций), обладатель премии «Золотой глобус», и последняя картина Алексея Германа «Трудно быть богом» (девять номинаций). В номинации «Лучший игровой фильм» премию получил фильм Алексея Германа «Трудно быть богом», он же забрал приз за лучшую режиссуру. Картина (ранее известная как «История арканарской резни») снята по одноименной повести братьев Стругацких. «Мы, конечно, не думали, что картина получит приз в двух главных номинациях, это было очень неожиданно, что было заметно по нашим лицам», — рассказал сын покойного режиссера, режиссер Алексей Герман-мл. Премию за лучшую женскую роль получила Елена Лядова («Левиафан»), лучшим актером стал Леонид Ярмольник («Трудно быть богом»). Лучшими актерами второго плана академики признали Дарью Мороз («Дурак») и Романа Мадянова («Левиафан»).

«Крым. Путь на родину» создан на основе фильма немецких нацистов Создателей российского пропагандистского фильма «Крым. Путь на родину», который был снят к годовщине оккупации полуострова войсками РФ, вдохновил немецкий фильм 1939 года, посвященный оккупации Судетской области Чехословакии. Название фильма «Немецкие Судеты возвращаются на Родину» созвучен с названием российской картины.

фильме рассказывается о том, как в результате несправедливого Версальского мира немцы АвстроВенгрии оказались в составе Чехословакии, и как восторжествовала справедливость в 1939 году. Многое из того, что звучит в агитационном фильме нацистов, практически идентично тому, что пишут сегодня российские СМИ и показывают российские телеканалы. Десятиминутный немецкий фильм с русскими субтитрами в данный момент доступен в Интернете. «В 1918 году немцы Австрии и немцы Судет высказались за присоединение к немецкой Родине. Но все равно их разделили друг с другом. Немецкой Австрии пришлось стать самостоятельным государством. Немецкие Судеты заставили войти в многонациональное государство. Так нескончаемое горе пришло к нашим судетским братьям. 20 лет правления чехов сделало из когда-то цветущей провинции нищую территорию. Закрытые фабрики, каждый третий немец без работы и пропитания. Нескончаемую нищету терпели наши судетские братья», — говорится в немецком фильме. Далее закадровый голос рассказывает о митингах, которые проводили немцы Судет во главе с Конрадом Хенлайном, борясь за свое «право быть немцами», а также о том, что Прага долгое время провоцировала Германию и пыталась разжечь в Европе войну. «Власти Чехии с помощью жестокого насилия хотят и дальше порабощать судетское население. Пушками и орудиями орудует чешская военщина. Десятки тысяч беженцев, немецких братьев, переходят границу и ищут защиты у Рейха».

Как известно, в российском фильме «Крым. Путь на родину» российский президент Владимир Путин также заявлял, что жители полуострова страдают от угнетения украинцев. «Мы не можем бросить эту территорию и людей, которые там проживают, на произвол судьбы, под каток националистов», — сказал он в интервью. Также Путин подчеркнул, что оккупировал Крым только потому, что этого хотели сами крымчане. В своей картине россияне, как и гитлеровцы, утверждали, что правительство в Киеве готовит расправы над жителями Крыма. В двух пропагандистских кинолентах также использовались практические одинаковые приемы и манипуляции. Так, в российском фильме показано интервью с крымчанином Анвером Куртаметовым, который утверж-

дал, что вывозил русскоязычных крымчан из Киева, потому что с ними собирались расправиться «украинские фашисты», а в немецком показано короткое интервью с судетской немкой, которая рассказывает, как чехи выгнали ее с ее земли, угрожая расстрелять. Также в немецком фильме рассказывается о том, как лидер судетских немцев Конрад Хенлайн организовал немецкие отря-

ды «ополчения» и десятки тысяч немцев «вызвались защищать Родину от бесчинств чешской военщины». Практически аналогичные утверждения звучат и в фильме «Крым. Путь на Родину», созданном на деньги Кремля. В своем выступлении лидер судетских немцев Конрад Хенлайн на видео говорит: «20 лет нас вынуждали жить в стране, которую мы не хотели. К которой мы

не принадлежим. Которая только и делала, что обманывала наш народ». Точно такие же утверждения звучат в отношении Украины от российских пропагандистов. Некоторые кадры немецкой картины о Судетах до боли напоминают события весны 2014 года в Крыму и Донбассе. На них судетские немцы срывают с домов чешские вывески и флаги и вешают вместо них гитлеровскую свастику. Символикой НСДАП также закрывают чешские автомобильные номера. Точно так же поступают сегодня сепаратисты в ЛНР и ДНР, которые заклеивают украинские флаги на автомобильных номерах своей символикой. Как в немецком, так и в российском фильмах утверждается, что население аннексированных территорий с радостью встречало оккупационные войска как своих освободителей.

Genesee Pharmacy

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы. 7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

#1030, April 3 - 9, 2015

Пресс-центр

#1030, April 3 - 9, 2015

«Сегодняшняя аргументация Путина во многом сдута буквально под копирку с аргументации Третьего рейха»

- То, что мы записываем эту программу в Киеве, после бесчисленных ваших визитов в наше московское бюро, – это уже в какой-то мере символ начала разговора? - Безусловно. Я решил окончательно уехать из России два года назад, в феврале 2013 года. В момент, когда я выезжал по своим делам, такое решение принято еще не было. Но, получив приглашение (если это можно так назвать) из Следственного комитета появиться там в качестве свидетеля по одному из бесчисленных политических дел, которые в тот момент фабриковались, я поговорил со своими друзьями и коллегами, в первую очередь с Борисом Немцовым, который мне объяснил, что поход в Следственный комитет заканчивается превращением человека из свидетеля как минимум в подозреваемого, – и принял решение, что лучше все-таки оставаться свободным, продолжать свою политическую и общественную деятельность, пусть даже из-за рубежа, но там, где я могу сам решать свою судьбу. - Вы просчитывали вот эту партию, которая сейчас разыгрывается? Пока нет на доске каких-то ходов, которые вы не могли увидеть в 2013 году, или что-то начинает развиваться по другому сценарию? - Если бы речь шла о шахматах, мне бы было гораздо легче, потому что в шахматах есть правила. Мы понимаем, что с самого начала у обоих соперников одинаковое количество фигур, они играют по правилам и выиграть надо, следуя этим правилам. К сожалению, в путинской России с самого начала не было правил. Точнее, было ясно, что единственное правило, с которым надо жить, – это то, что Кремль поменяет правила, когда захочет. Но, с другой стороны, если мы отойдем от шахматных параллелей и попытаемся говорить про возможные варианты, имеющие исторические аналогии, то какие-то вещи можно просчитывать, потому что история – не такая точная наука, как математика, но все равно многие вещи, если представить себе историческую спираль, повторяются, может быть, в другом историческом ландшафте, но, тем не менее, есть закономерности, которых никакой диктатор, как бы он ни хотел, избежать не сможет. Вообще, диктатор на этом этапе противостояния со свободным миром всегда имеет преимущества, потому что он нарушает правила, более того, он обладает политической волей, которая на данном этапе перебивает любое возможное сопротивление со стороны западных демократий. Ровно потому, что люди, избиратели, вообще ничего не хотят слышать о конфликтах, есть желание поддерживать статус-кво. И эффект сегодня в полной мере проявляется, при том, что ясно: если мы будем брать соотношение сил в 1930-е годы в отношениях с Гитлером или в конце 1940-х – 1950-е годы в отношениях со сталинским Советским Союзом, реальные военные угрозы были несоизмеримо большими, чем сегодня. Но западное общество, которое 70 лет

Как меняется российское и украинское общество на фоне кризиса в отношениях между двумя странами, на фоне войны, которая продолжается уже почти год? Как будут изменяться взаимоотношения между двумя странами и ситуация в обществах по мере либо дальнейшей эскалации конфликта, либо его успокоения? Вот только часть тем, которые Виталий Портников обсуждает с политиком, общественным деятелем, тринадцатым чемпионом мира по шахматам Гарри КАСПАРОВЫМ.

Виталий Портников и Гарри Каспаров.

наслаждается комфортом, сегодня пока еще не готово принять путинскую реальность во всей ее отвратительной наготе. То есть Путин – это угроза, но эта мысль очень долго и тяжело доходит до сознания, потому что – какая это угроза? Где-то на востоке Европы что-то произошло, но к нам это отношения не имеет. - Вы знаете, здесь, на Украине, люди живут с осознанием этой угрозы, с гораздо более серьезным ощущением, чем люди на Западе. - Здесь гибнут люди, идет война. Рычаги противодействия находятся все-таки не столько в Киеве, сколько в Западной Европе, а в первую очередь, конечно, в Вашингтоне. Именно там мы видим болезненный процесс формирования новой повестки дня. Не надо забывать, Путин в этом плане по алгоритму действий очень похож на Гитлера, он ведет грамотную, с его точки зрения, и достаточно успешную политику по разрушению системы международной безопасности, которая сложилась в предыдущий период. Гитлер разрушал Лигу наций. Его не интересовали какие-то промежуточные договоренности, его интересовал именно чистый лист бумаги: начинаем с чистого листа, а потом, кто сильнее, тот все и забирает. Вот Путин явно стремится к ситуации, когда правила, по которым мир жил с 1945 года, будут отменены. Это вопрос не только Крыма и восточной Украины или какой-то мифической Новороссии – это вопрос всей системы координат. Каждый месяц промедления в выработке этой стратегии означает, что растет цена, которую мы будем платить за финальную конфронтацию с Путиным, ровно потому, что его повестка дня противоречит всему,

к чему мы привыкли, реалиям того мира, в котором мы живем. - Почему тогда западный политический мир, западная элита не ощущают того, что, в принципе, элементарно для людей, которые живут в этих реалиях? - Когда я читал, пытался понять логику событий, мне действительно казалось невероятным: как это так, английское правительство, французское правительство – неужели они не понимали, какая угроза формируется рядом, не понимали, что рано или поздно немецкие бомбы будут сыпаться на английские города, а немецкие танки войдут в Париж? У демократии есть эта проблема – есть настроения людей, на которые политики должны реагировать. Чемберлен был премьер-министром страны, которая не хотела даже думать о войне. Шрамы Первой мировой войны на Англию и Францию оказали гораздо большее влияние, потому что они выиграли войну. Германией война проиграна, территории потеряны. - Да, но высокой ценой… - Тем не менее, в Германии был драйв. Германия гораздо больше пострадала во время Великой депрессии. В Англии и Франции настроение было: как-то можно договориться. Более того, Восточная Европа была далеко. В чистом виде повторяются сегодня слова Чемберлена: почему английские солдаты должны гибнуть за страну, которую мы не можем даже найти на карте? На карте могут найти, скорее всего, Крым и Украину, но все равно – это так далеко. Западный обыватель в Баварии, в Англии, в Северной Италии не хочет даже думать о том, что может возникнуть реальный конфликт. Понимание того,

что этот мир не покупается, ровно потому, что путинская повестка дня не предусматривает мирного договора, не появилось... Вся его сегодняшняя внутренняя российская пропаганда построена на внешней экспансии. Сегодняшние российские новости на 70% – это Украина, там про Россию практически ничего не осталось. И это означает, что Путину, как наркоману, потребуется большая и большая доза для того, чтобы поддерживать в обществе эту эйфорию и паранойю. Крымская эйфория сходит на нет, эффект от Крыма постепенно сходит на нет – это означает, что он должен постепенно двигаться куда-то дальше. Наиболее вероятная территория для продолжения агрессии – это, конечно, Украина. - Часто говорят, что Путин опасался результатов Майдана, потому что они могли бы привести к тому, что на Украине, на российских границах возникнет нормальное цивилизованное демократическое государство. Но здесь другой вопрос: а что будет, если не возникнет? Этот эксперимент, старт которому дал Майдан, дал шанс на преобразование государства, но это еще не само преобразование – что, если оно не удастся? - Мне кажется, что путинские расчеты не носят долговременного стратегического характера. Конечно, возникновение свободной, независимой, демократической Украины – это смертный приговор путинскому режиму. Это же не площадь Тахрир в Каире – это не только географически близкое государство, это прямой сигнал для всех, кто живет в России, что можно жить и так, что есть, в том числе, говорящая по-русски Европа. Мне кажется, Путина больше волновал тот факт, что диктатора можно свергнуть. Сам факт того, что власть может поменяться не в результате какой-то сделки с элементами выборов, как это произошло в 1999 году, или как потом было с Медведевым… Власть – это что-то сакральное. Сама мысль о том, что это может произойти вот так, что народ выйдет и прогонит законно избранного президента… - Но так было в 2004 году, и не было такого безумного реагирования. - Реагирование было. - Но не такое. - Дело в том, что тогда все закончилось каким-то новым этапом выборов. Кроме того, все-таки не надо забывать, что путинский режим тогда еще не перешел определенную границу, у Путина был только второй срок. То есть ему не надо было играть ва-банк, он по-прежнему являлся полноправным членом всех демократических институтов, у него впереди был прием в Санкт-Петербурге, он должен был принимать «семерку», «восьмерку». - Так у него и сейчас должен был быть прием впереди, он должен был принимать «семерку», «восьмерку». - Задача Путина – удерживаться у власти. Для диктатора, который находится у власти второй десяток лет, власть – как эквилибристика, всегда требуется какаято повестка дня. В 2004-2005 годах у Пу-

Пресс-центр тина был большой запас прочности, цены на нефть шли вверх. Если мы вспомним протесты, которые тогда происходили, то это монетизация, пенсионеры, – реальной политической угрозы не было. Сейчас, в 2013-14 году, когда начался Майдан и все эти события, у Путина в памяти был 2011 год, в Москве уже выходили люди. Кроме того, он знал, что экономика совсем не та, какая была раньше. Потенциал, который был заложен раньше, с этими нефтяными ценами, с ростом российской экономики, во многом благодаря тому, что в 1990-е годы все-таки были сделаны какие-то реформы, – этот потенциал был уже исчерпан. И использовать экономический фактор как объяснение тому, что он собирается находиться у власти бесконечно долго, было уже невозможно. Ему нужна была другая мотивация, и эта мотивация, конечно, была связана с внешней агрессией. В этот момент он был на коне после сочинской Олимпиады. У Гитлера от Олимпиады в Берлине до аншлюса Австрии прошло 20 месяцев. Вот это ощущение, что море по колено, все можно сделать сейчас… Кроме того, мне кажется, психологически Путин был к этому готов. План крымского аншлюса, мне кажется, был готов. Я думаю, что он планировался на случай 2015 года. Если бы состоялись выборы по плану, то Янукович вполне мог проиграть. В этих условиях Путин вполне мог бы рассматривать такой вариант: опять переходный момент, власть меняется, мы сейчас быстренько восстановим…

- Потому что «победили националисты, которые уничтожат наших несчастных русскоязычных братьев». - Слишком организованно все было сделано. Я не думаю, зная хаос, который там царит, чтобы можно было так быстро все сделать. - А мне кажется, что они занимались Крымом с первого дня Майдана (по крайней мере, у меня была такая информация). Люди из Администрации президента занимались Крымом предметно. - Мне кажется, военный план начал разрабатываться раньше именно потому, что готовился к 2015 году. - Он мог разрабатываться с 1991 года, потому что такие попытки были и в 1990-е годы. - 2012 год: Путин возвращается, Болотная площадь, дело начинается, то есть меняется весь ландшафт путинской политической жизни в России. Очевидно, что в этом ландшафте стыдиться каких-то агрессивных действий уже не придется. Может быть, где-то в Генштабе они разрабатывались раньше, но, мне кажется, в 2012 году они начинают приобретать характер стратегического планирования, просто Майдан в какой-то мере ускорил этот процесс. Скорее всего, Путин должен был бы приступить к каким-то агрессивным действиям по периметру. - Вы считаете, что мы сможем выйти из этой ситуации не в войну, а в мирное урегулирование?

- Пока Путин в Кремле, шансов на мир нет никаких, потому что мир для Путина означает конец его власти. Путин должен поддерживать свою власть в обстановке тотальной агрессии. Для него любой мирный договор – это все равно промежуточная станция, потому что его цель – разрушить мировое устройство безопасности. Ему нужна даже не мутная вода, ему нужен хаос, в котором – его козыри, а его козырями является сегодня все-таки еще определенный финансовый запас, плюс ядерное оружие и плюс российская армия, какая ни есть, но еще практически дееспособная. Но эти козыри ничего не дают в нормальном экономическом противостоянии. - Вы можете конкретизировать понимание войны? Война – это то, что мы понимаем под войной, что мы знаем как войну: Вторая мировая война, войска наступают, авиация бомбит, – или это все-таки та война, которая война чекистов? - Война, конечно, гибридная, потому что цель – не завоевание больших территорий, цель – доказать, что мировой порядок сегодня обречен. Почему, на мой взгляд, возможны провокации в районе Нарвы? Ясно, что переходить танками границу страны НАТО – Эстонии – нет никакого резона, и Путин это хорошо понимает, ведь тогда все-таки придется иметь дело с НАТО. А вот попытаться разыграть крымскую карту: какие-то волнения, появляются волонтеры из России… Если в этот мо-

мент не будет задействован весь механизм защиты НАТО, то есть статья 5, не сомневаюсь, что все это будет проводиться в компиляции с путинским лобби на Западе. Они будут говорить: ну, это же не агрессия, это проблема, ее надо решать. Как только одна натовская страна подвергнется гибридной агрессии Путина и НАТО не найдет политической воли полномасштабно защитить ее, просто отстрелив по периметру всех, кто этим занимается, делает все эти провокации, – значит все, Путин добивается своей цели. Сегодня, к сожалению, очень много возможностей для того, чтобы раздувать пожар в мире. Политика Администрации Обамы, которая готова подписывать любой договор, означает, что Иран, скорее всего, в ближайшей перспективе станет ядерной страной. Это означает, что, скорее всего, Саудовская Аравия начнет покупать в Пакистане бомбу, а Турция начнет разрабатывать. Пахан в Кремле дает всем сигнал: можно даже шантажировать мир угрозой ядерной войны. Это дает колоссальный запас воодушевления – неважно, диктатору Венесуэлы, семейству Кимов в Корее, – они понимают, что Америка и Западная Европа сегодня не в состоянии обуздать российского диктатора, и это дает им, конечно, новые козыри во всех их региональных провокациях. Ровно это Путину и нужно. Он видит именно такую картину мира. И поэтому, пока он в Кремле, мира нигде не будет.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1030, April 3 - 9, 2015

Специализация в области

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

.1 Статья №1

(310) 623-1786

Мифы

о грыже:

как нельзя лечить болезнь и как нужно

Говорят, что Грыжа образуется от подъема тяжестей Это неверно! Грыжа – это выхождение органа из полости, занимаемой им в норме, через естественное (например, пупочное кольцо) или искусственно сформированное (появившиеся в результате перенесенных операций или травм) отверстие брюшной стенки. Под воздействием внутрибрюшного давления в наиболее слабых местах брюшной стенки может образоваться дефект – грыжевые ворота, в которые и выходит орган. При уже существующей грыже нельзя поднимать тяжести, так как это может привести к еще большему выхождению внутреннего органа.

операции на паховую Грыжу у мужчин снижают потенцию Такое вмешательство ничуть не навредит вашей потенции.

сетка, имплантируемая во время операции, может отторГаться орГанизмом Нет, не может. Позднее она прорастает в соединительную ткань и становится полноценной частью организма. Она никак не ощущается и не доставляет неудобства.

если я буду делать специальную Гимнастику, у меня никоГда не будет Грыжи Такой гимнастики не существует.

человек, переживший операцию на Грыжу, как минимум, полГода не сможет заниматься спортом

1030, April 3 - 9, 2015

По прошествии двух недель человек будет вполне в силах мыть дома полы и даже бегать. Через два месяца бывший больной сможет беспрепятственно посещать спортзал, а через полгода у него появится возможность заниматься всем, чем он захочет.

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

Антисемитизм

Майкл Даглас: «Всегда проще сделать евреев козлами отпущения»

Прошлым летом мы с семьей ездили отдыхать в Южную Европу. Как-то во время нашего отдыха мой сын Дилан пошел в плавательный бассейн. Вскоре он прибежал обратно в номер с испуганным видом. Оказалось, что какой-то посетитель бассейна ни с того ни с сего начал его оскорблять. Я посмотрел на сына и вдруг понял, что в нем могло не понравиться постороннему человеку: цепочка с шестиконечной звездой на шее. Я успокоил его, вышел к бассейну и попросил показать того, кто приставал к Дилану. Мы побеседовали. Разговор вышел очень неприятным. После этого я сказал сыну: “Дилан, только что ты впервые столкнулся с антисемитизмом”.

Дилан с родителями.

Другой причиной служит нерациональная и неуместная ненависть к государству Израиль. Слишком много людей считают Израиль государством апартеида и обвиняют всех последователей определенной религии в том, что, в конце концов, связано с внутренними решениями определенной национальной политики. Неужели кто-то на самом деле верит, что жертвы теракта в парижском кошерном магазине или на бар-мицве в синагоге в Копенгагене несут ответственность за палестино-израильский конфликт и за строительство далеких поселений?

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Майкл ДАГЛАС американский киноактер и продюсер, обладатель двух премий «Оскар»

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

#1030, April 3 - 9, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

ой отец Кирк Даглас — еврей, его настоящее имя Исер Даниэлович. Моя мать Дайана не была еврейкой. Ни отец, ни мать не давали мне формального религиозного образования. Наши с Кэтрин Зетой-Джонс дети в этом отношении похожи на меня. Один из их родителей — еврей, второй — нет. Несколько лет назад под влиянием друзей Дилан стал интересоваться иудаизмом и начал посещать еврейскую школу, где стал готовиться к бар-мицве. Вместе с ним и я начал заново открывать для себя веру моего отца. Некоторые евреи считают, что раз моя мать — не еврейка, то и я — не еврей. Но я убедился, что ненависть не проводит таких тонких различий. Антисемитизм похож на хроническое заболевание, которое резко обостряется из-за каких-нибудь политических событий. Мне кажется, сегодня это явление возродилось по трем основным причинам: во-первых, исторически антисемитизм всегда усиливался во время экономических кризисов. Всегда проще сделать евреев козлами отпущения, чем искать реальные источники проблем.

Третьей причиной стала простая демография. В европейских странах сегодня проживают 25-30 миллионов мусульман, что в два раза больше, чем численность евреев во всех странах мира. В многочисленной общине всегда появляются радикальные маргиналы, питающие ненависть и фактически отвергающие ценности своей собственной религии: уважение, терпимость и любовь. Мы видим, что влияние незначительной экстремистской группы сегодня оказалось очень велико. Наши политические лидеры несут ответственность. Премьер-министр Франции Мануэль Вальс сказал, что антисемитизм подрывает моральные устои страны, и что проявления антисемитизма наносят удар по всему французскому обществу, и с этим необходимо решительно бороться и положить этому конец. Духовные лидеры тоже должны высказаться против ненависти. Папа Римский Франциск со всей решительностью выступил против насилия и выразил позицию католической церкви: «Христианин антисемитом быть не может. У христианства еврейские корни. Антисемитизм должен быть изгнан из нашей жизни раз и навсегда». Обычные граждане тоже обязаны действовать. Члены мусульманской общины Осло сформировали живую цепь вокруг синагоги в этом городе. Такие акции дают мне надежду на то, что все вместе мы сможем справиться с ненавистью к евреям. Это вызов, брошенный нам в 2015 году, и мы все обязаны ответить на него. Мой сын достаточно силен, и ему повезло жить в стране, где проявления антисемитизма редки. Но теперь он понял, какой опасности он подвергается как еврей. Я был бы счастлив, если бы он избежал этого урока. Я очень надеюсь, что его дети с таким не столкнутся.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

здравия желаем

Я сбросила 130 кг жира. И вот пять вещей, по которым я теперь скучаю

#1030, April 3 - 9, 2015

“Было время, когда я весила почти 200 кг”, - вспоминает Келли Коффи. И рассказывает о похудении то, о чем вы вообще никогда не задумывались. Я весила около 200 кг. Я курила везде и всюду, играла блюз, ела все, что хотела и когда хотела. Я никогда, никогда не комплексовала по этому поводу. В 2003 году я потеряла больше половины своего веса. К 2007 году я построила карьеру персонального тренера. Сегодня я достаточно стройна, чтобы носить обтягивающие джинсы. Вы можете подумать, что о годах, на протяжении которых я была супертолстой, я вспоминаю с презрением и жалостью. Черт возьми, нет! Чем больше времени проходит с того времени, как я решила взяться за себя, тем чаще меня накрывают приступы ностальгии. Это может показаться странным, но вот пять вещей по которым я скучаю, когда вспоминаю то время. 1. Питание Жир давал мне естественную физическую силу. Когда я стала худой, мне пришлось ходить в спортзал для того, чтобы не чувствовать себя беспомощной. Но несмотря на ежедневные тренировки, я до сих пор не чувствую себя энергичной и сильной. Давным-давно я могла поднять диван и спустить его с грузовика. Сегодня мне тяжело нести пакеты из продуктового магазина. Я скучаю по той силе, которую я воспринимала как само собой разумеющееся. Правда, приходится признать, что 90% всех своих недюжинных жизненных сил я тратила на то, чтобы перемещаться по улицам под тяжестью огромной жировой прослойки, которая у меня была. 2. Комфорт Перед сном я всегда раскладывала на кровати гору подушек. Мой муж смеялся надо мной, но все они были мне нужны - если я, конечно, собиралась хорошо выспаться. Я не могла спать на животе десять лет подряд. И он был настолько тяжелым, что мне нужны были подушки, чтобы во время сна у меня не болели кости. Теперь подушки не приносят ни пользы, ни радости. Когда-нибудь я напишу отдельный пост о том, насколько это тяжело - сидеть на деревянной скамейке, когда ты весишь 200 кг. Копчик тяжелого человека и деревянная скамья - вещи несовместимые.

3. Свобода выбора Когда ты толстая, большинство колебаний по части твоего веса остаются незамеченными. Когда ты весишь 200 кг, то, в общем, плевать, купил ты одежду на раз-

мер больше или на размер меньше. Всегда должен быть “запас”. Теперь я скучаю по этой свободе, ведь сейчас мне приходится куда более тщательно заботиться о том, чтобы вещи на мне сидели правильным образом. Когда от ожирения страдает женщина, общество превращает ее жизнь в настоящий кошмар. Вас постоянно осуждают, недооценивают, демонизируют. Над вами издеваются, вас боятся и вас презирают. Мужчины не хотят общаться с вами. Но эти ужасные переживания делают вас сильнее. Вы учитесь сочувствию, эмпатии, знаете, что такое закаленный характер. Ваш взгляд на вещи шире, чем у остальных. Вы добрее большинства других людей. Вы учитесь ценить здоровье, а не только красоту идеального тела. Ад больше никогда не будет восприниматься как должное. 4. Дружба Как это ни странно, но находить друзей и поддерживать дружеские отношения намного проще, когда ты толстая. Женщины редко видели во мне соперницу и вели себя менее застенчиво рядом со мной. Мое большое тело усыпляло бдительность моих подруг. Но вот когда я похудела, привычные снисходительность и дружелюбие у многих из моих подруг куда-то испарились. Я теперь худее многих из тех, с кем общалась раньше - и они ненавидят меня за это. Теперь все иначе. Никто не раскрывается передо мной так, как это было прежде. 5. Размер Теперь я живу с чувством странного несоответствия между размерами своей души, своего сердца и своего тела. Раньше я была по-настоящему большим человеком. Я громко разговаривала, тонко чувствовала, а мое отношение к людям было гораздо более терпимым. Десять лет назад я изменилась не только внешне, но и внутренне. Можете говорить что угодно, но я точно знаю: толстяки добрее и веселее худых людей. Моя личность и моя эмпатия стали уменьшаться в размерах пропорционально моему весу. Но я счастлива, что в конечном итоге я прожила период становления моей личности, будучи толстой девочкой. Сегодня я работаю с женщинами и мужчинами разных размеров и с разными талантами. Я люблю их всех - и тех, кто только задумался об изменениях в своей жизни, и тех, кто уже на полпути к успеху. И вот что я всем им обязательно говорю: ЛЮБИТЕ свое несовершенство, а не презирайте его.

6 причин просыпаться в шесть утра «Кто рано встает, тому Бог подает», верно? Люди с давних времен связывают раннее пробуждение и жизненный успех. Все мы знаем, что сможем (вроде бы) добиться большего в жизни, если научим себя просыпаться пораньше. Эгоза Эйхи в последние два года своей жизни просыпается в 6.00 утра. Он полагает, что эта привычка изменила его жизнь. Вот озвученные им шесть причин, почему вы тоже должны сделать над собой усилие и стать жаворонком.

1. У вас появится время для того, чтобы разобраться в себе. Многие люди не достигают своих целей только потому, что им не хватило сфокусированности. Если вы начинаете день не с того, чтобы разобраться, на чем вам стоит сосредоточиться в первую очередь, то навряд ли вспомните о своих больших целях в течение дня.

Как известно, именно в первой половине дня ваш мозг работает наиболее эффективно. Используйте это время для того, чтобы взять свою жизнь под контроль разума, а не эмоций.

2. У вас появится время для того, чтобы распланировать свой день. Жаворонки имеют возможность спланировать свой сегодняшний день заранее, до того, как пойти на работу. Чем раньше составлен ваш план на день, тем более эффективно вы потратите свое время. Планировать с вечера завтрашний день - контрпродуктивно. Глупо составлять планы, когда ваш мозг несвеж и хочет только одного - отдыха. 3. Утро - отличное время для того, чтобы поработать над собой. Кто сказал, что вы должны мчаться в офис сразу после пробуждения? В то же время многие из нас жалуются на то, что им постоянно не хватает времени на семью, развлечения или спортзал. Если вы начнете просыпаться в шесть утра, у вас будет еще несколько часов до начала рабочего дня, чтобы попасть в спортзал. Когда вы занимаетесь спортом по утрам, в это время ваш организм насыщается эндорфинами. Это такие гормоны, которые выделяются при активных физических нагрузках и дают нам ощущение радости и эйфории. Заряда эндорфинов, полученного утром, вполне может хватить для того, чтобы вы были энергичным и бодрым весь рабочий день.

4. Вы начнете завтракать. Вы всю свою жизнь слышите о том, что завтрак - это самый важный прием пищи за день. Если вы будете просыпаться за пару часов до начала рабочего дня, то точно не сможете его пропустить. Исследование Школы Общественного здоровья Хопкинса-Блумберга показало, что привычка полноценно завтракать имеет чрезвычайно важное положительное значение для вашего здоровья. Так же, как ваш автомобиль нуждается в бензине, чтобы ехать, ваше тело нуждается в пище, чтобы функционировать должным образом. Особенно по утрам. 5. Так делают многие успешные люди! New York Magazine в своей статье про Джека Дорси, основателя Twitter, рассказывал читателям, что тот начинает свой день в 5.30 утра. Дорси использует время до начала рабочего

дня для медитации и 10-километровой пробежки. Тим Кук, генеральный директор Apple, начинает отвечать на электронные письма партнеров каждое утро в 4.30. Ричард Брэнсон, основатель Virgin Group, тоже большой сторонник того, чтобы просыпаться пораньше. В одном из своих интервью изданию Business Insider он признавался, что просыпается в 5.45 и тут же принимается за работу. Сначала он сидит за компьютером некоторое время, а уже только потом завтракает.

6. Вы будете на два шага впереди всех. Привычка рано просыпаться, как показывают исследования, может помочь вам раскрыть свой творческий потенциал. Плюс ко всему, она развивает вашу уверенность в себе: вы начинаете работать еще тогда, когда все ваши конкуренты спят. Все самые неприятные рабочие дела я научился решать до 8 утра. Эта привычка позволяет мне проживать весь последующий день с высоким уровнем энергии и чувством выполненного долга и, кроме того, снижает мои уровни стресса и тревоги. И еще. Если вы сможете научить себя просыпаться на два с половиной часа раньше обычного, то получите преимущество в 150 рабочих минут в день. Это 17 с половиной часов в неделю, и более 70 часов - в месяц. 840 часов в год. Выбор за вами.

здравия желаем

Пришло время отказаться от летнего и зимнего времени

Традиция перевода стрелок часов на час вперед и назад раз в полгода многим нравится, но, если честно, она расточительна, жестока и опасна. Пришло время от нее отказаться. В США “летнее” и “зимнее” время появилось в в 1918 году, в СССР – в 1917-м. Мир одобрил эту концепцию сразу после окончания Первой мировой войны: всем, даже самым передовым странам, тогда приходилось экономить электричество. Еще один час солнечного света в вечернее время означает, что люди будут не так интенсивно использовать электроэнергию. В 2005 году Джордж Буш продлил действие летнего времени в Штатах на месяц, сославшись на необходимость уменьшения американской зависимости от иностранной нефти. Но что-то подсказывает, что никакой реальной экономии, о которой говорят политики, тут нет. Австралийское правительство продлило действие летнего времени на два месяца во время проведения Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году. Исследование Калифорнийского университета в Беркли показало, что правительству не удалось за счет этого снизить объемы энергопотребления. В 2006 году университет Индианы провел масштабное исследование и выяснил, что выгоды, которые якобы должны быть в виде экономии электричества, уже давно нет: ее свело на нет огромное количество электроприборов, которыми мы пользуемся круглосуточно вне зависимости от того, светло на улице или темно. Напротив, бОльшая продолжительность светового дня подсознательно заставляет людей засиживаться на работе, где непрерывно работают системы отопления и кондиционирования воздуха. Так что расход электроэнергии только растет. Разумеется, в том, чтобы приспосо-

бить организм к новому временному циклу, тоже нет ничего полезного. Одно исследование показало, что в день перехода на новое время люди теряют примерно 40 минут сна. Это означает не только то, что вы будете зевать завтра, в понедельник – в одних только Штатах потери от падения продуктивности работников вследствие адаптации к новому времени оцениваются в 434 млн долларов в год. Переход на летнее время может также навредить людям, которые страдают от сезонного аффективного расстройства: он лишает их света по утрам. Статистика также указывает на то, что в дни перевода стрелок часов учащается количество сердечных приступов и дорожнотранспортных происшествий. Конечно, это может показаться непривычным, но отказ от перехода на летнее и зимнее время сделал бы нас немного здоровее, немного богаче и – немного счастливее. В конце концов, миллиарды людей в Азии, Африке и Южной Америке живут по одному и тому же времени круглый год. И ничего. Говорят, первым вариант перехода на летнее время и обратно предложил Бенджамин Франклин в 1784 году. Он думал, что это позволит экономить свечи. Но сейчас эта традиция - глупа, аморальна и бессмысленна. Пришло время требовать отказа от нее!

ченые из Университетского колледжа Лондона и Британской научной ассоциации определили пять основных правил заваривания черного чая. Проведенное учеными исследование позволило выяснить, при каких именно условиях вкусовые качества черного чая раскрываются наилучшим образом. Прежде всего ученые советуют заваривать чайные листья только что вскипевшей водой. Делать это лучше всего в предварительно подогретой керамической емкости (достаточно ополоснуть чайник или чашку горячей водой). Тем, кто пьет чай с молоком, исследователи рекомендуют сначала заварить чай, а уже потом добавить в него молоко, чтобы холодное молоко не помешало процессу заваривания. Однако если чай был заварен в чайнике, в чашку следует сначала налить чай, а уже потом добавить молоко. По мнению ученых, чай должен завариваться от 2 до 5 минут в зависимости от личных предпочтений. Но 2 мину-

Когда вы в следующий раз разобьете яйцо о сковороду, обратите внимание на то, как выглядит его желток. Вероятно, вы этого не знаете, но желтки на самом деле не должны быть желтого цвета. Цвет яичного желтка может многое рассказать о здоровье курицы, которая снесла его. Как нетрудно догадаться, большинство из тех яиц, что мы покупаем в магазинах, далеки от идеала. Когда мы думаем о куриных яйцах, то наверняка представляем себе гуля-

Какой из этих желтков кажется вам наиболее симпатичным?

ющую во дворе курицу, которая ищет деликатесы в виде червячков в свободное от поглощения зерна время. К сожалению, большинство яиц, которые продают в магазинах, несут куры, которые находятся 24 часа в сутки взаперти в огромном курятнике, редко видят солнце и почти никогда не гуляют на свежем воздухе.

Если вы хотите узнать, какой образ жизни вела курица, чье яйцо вы собираетесь съесть, посмотрите на желток. Если вы покупаете яйца в продуктовых магазинах, то наверняка чаще всего видите желток, который на фото в центре. Большинство магазинных яиц имеют бледно-желтый оттенок. Это значит, что курица, снесшая его, скорее всего, ела только комбикорма и почти все свое время проводила в положении сидя. Это может показаться неправдоподобным, но на самом деле идеальный желток - тот, у которого темно-оранжевый окрас. На фото он слева. – Если у яичного желтка именно такой цвет, это значит, что, скорее всего, его снесла курица, которая свободно расхаживает по двору, говорит доктор Хилари Тесмар, директор по программам здорового питания центра ENC. “Куры, которые свободно гуляют во дворе, едят больше пигментированных продуктов. Это и отражается на цвете желтка”, - продолжает она. Почему вас должно волновать, что там ест курица? Ну, хотя бы потому, что это оказывает прямое влияние на питательную ценность яиц, которые вы едите. Да, какой бы ни был цвет у желтков, яйца почти всегда содержат одинаковое количество белков и жиров, но темные желтки - признак того, что в яйцах есть достаточное количество ксантофиллов и жирных кислот. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Наталья Жихарева, PhD Психолог Cтепень доктора клинической психологии в соединенных Штатах

(503) 998-1435 Natalia@DrZhikhareva.com

ты — абсолютный минимум. Кстати, Британский институт стандартов даже выпустил инструкцию, согласно которой для максимального извлечения аромата требуется заваривать чай в чайнике в течение 6 минут. И наконец, исследователи рекомендуют позволить чаю немного остыть, прежде чем пить его: идеальная температура, по их мнению, — 60-65 градусов. Напомним, что черный чай — напиток не только вкусный, но и полезный. Особенно если в нем есть бергамот, поскольку такой чай снижает риск сердечных заболеваний.

#1030, April 3 - 9, 2015

Британские ученые рассказали, как правильно заваривать чай У

Какого цвета должны быть яичные желтки

• Оказание психологических услуг для всех возрастных групп • Депрессия Часы приема: • Интимные отношения с понедельника до субботы • Проблемы брака и семьи с 10am-8pm • Отношения с детьми • Сексопатология • Сохранение полной конфиденциальности

11500 W. Olympic Blvd., Suite 420 Los Angeles, CA 90064 Psychological Assistant 94021320 * Supervisor: Meghan Moody, PsyD * PSY21354

Полководцы Судьба поднимала его на самую вершину славы и отбрасывала в незаслуженную опалу, она щедро одаривала его народной любовью и ненавистью врагов. Ему ставили памятники за гениальный полководческий талант и поливали грязью за то, что он якобы воевал не умением, а числом. Но, как бы кто ни пытался сегодня переписать историю, заслуги маршала Жукова перед Россией бесспорны. Он был и остается национальным героем, чье имя стоит в одном ряду с легендарными полководцами Суворовым и Кутузовым. Он человек, который победил Гитлера. Но чем дальше уходит Великая Отечественная война, тем очевиднее, что Георгий Константинович Жуков был не только великим маршалом Победы, многократно отлитым в бронзе, но и обычным земным человеком, который никогда не бывает одноцветным. Потому-то, наверное, вокруг его имени до сих пор не утихают распри.

Маршал Жуков и его любимые женщины

получить только в 1965 году. Сразу же после этого 69-летний маршал, наконец, женился на матери Марии - Галине Семеновой, которую встретил и полюбил в начале 50-х в Свердловске. Она была моложе его на 30 лет. Первая супруга, которая пыталась удержать мужа любым способом, вплоть до писем в ЦК, Хрущеву, так и не смогла смириться с обидной потерей. Через три года после развода она скончалась от инсульта. Галине же суждено было стать последней и (как пишут некоторые биографы Жукова) самой сильной любовью маршала. Однако, подарив большое счастье на склоне лет, судьба безжалостно его в конце концов отобрала. В 1973 году Галина умерла от рака. Через полгода ушел из жизни и сам Жуков. На следующий день Марии исполнилось всего 17 лет. А два года назад Мария Жукова, как и предсказывал ей когда-то отец, написала книгу и назвала ее «Маршал Жуков - мой отец». Книга вышла в издательстве Сретенского монастыря, где Мария работает литредактором. Кстати, приход Марии к Богу сестры оценивают по-разному. Эра и Элла - с пониманием,

Две семьи - четыре дочки

#1030, April 3 - 9, 2015

Частная жизнь Жукова тоже неоднозначна. Она была бурной, путаной, счастливой и трагичной. Несмотря на черно-белые советские принципы и публичные разборки-обсуждения его мо-

Будущему маршалу 17 лет.

рального облика, Жуков не боялся жить так, как подсказывало его любвеобильное мужское сердце. Два официальных брака, несколько связей на стороне, восемь лет жизни на две семьи и четыре дочери, отношения между которыми складывались непросто и до его смерти, и после. С Машей Волоховой Георгий Константинович познакомился в конце 1919 года - во время Гражданской войны. Произошло это в саратовском лазарете. Волохова, окончив местную гимназию, работала в больнице медсестрой, ей было 22 года. А вот сам Георгий Константинович попал в тот госпиталь после ранения. Между Жуковым и Марией сразу закрутился роман. Однако вскоре им пришлось расстаться - Георгию Константиновичу нужно было возвращаться на фронт. Летом 1923 года они снова встретились. Жуков, будучи командиром 39-го кавалерийского полка, приехал в Минск. Именно там в то время жила Мария. В течение шести лет кавалерист раз-

рывался между Марией Волоховой и Александрой Зуйковой. Обе девушки знали друг о друге, но мирились с ситуацией. Более того, в конце 1929 года Мария родила Жукову дочь Маргариту. Однако вскоре ей надоело такое к себе отношение, и Волохова уехала в Минводы, где чуть позже вышла замуж за А.М. Янина. Маргарита первые 17 лет своей жизни носила фамилию и отчество отчима и называла его папой. В годы Великой Отечественной войны Янин пропал без вести, и мать рассказала Маргарите, кто её настоящий отец. Это было в 1946 году, и Маргарита поехала к отцу, который тогда командовал войсками Одесского военного округа. «Вошла я в его кабинет Маргаритой Антоновной, а вышла Маргаритой Георгиевной. «От тебя, Маргарита, не откажешься, - пошутил Георгий Константинович, подведя меня к зеркалу и обняв за плечи, - вся в меня», - вспоминала Маргарита. Однако официально Маргарита стала Жуковой только после смерти отца. До этого она боялась реакции Георгия Кон-

Семья Жуковых, 1939 год. Смоленск.

стантиновича и его служебных неприятностей (со слов последнего адъютанта Г.К. Жукова). Жуков общался с Маргаритой и всегда помогал. Хотя под одной крышей с легендарным маршалом она никогда не жила, это не помешало ей после смерти Жукова ездить по свету с рассказами о жизни великого отца. А в 1993 году Маргарита создала еще и общественный фонд «Маршал Жуков». Две дочери от первого брака Жукова Эра и Элла поначалу пытались бороться с родственницей, писали письма в инстанции, что она сочиняет небылицы. Но остановить ее так и не смогли. Сейчас же они не хотят о ней даже слышать. Того же мнения придерживается и младшая дочь Жукова Мария. В разговоре со мной она сразу отрезала: - Эта женщина не имеет к нашей семье никакого отношения. У самой Марии - любимой дочери Жукова - жизнь сложилась тоже непросто. В год ее рождения, в 1957-м, ее отец был еще женат на своей первой супруге Александре Диевне. Развод он смог

Александра Диевна Зуйкова, первая жена, 1920 год.

Маргарита - с сарказмом: «Замаливает грехи матери». Между тем Мария Георгиевна нарисовала совершенно неожиданный - богоприближенный - образ Жукова. И в аннотации к книге можно прочесть, что «великий полководец сумел сохранить в безбожные времена сердце православного христианина». За несколько дней до Парада Победы Жуков приехал из Берлина в Москву. Тогда уже было известно, что принимать первый послевоенный парад Сталин назначил именно его. «Это было большое событие и в его судьбе, и в жизни нашей семьи, - вспоминает дочь маршала Жукова Эра. – К папиному приезду уже был готов парадный мундир – отутюженный, начищенный. Мы с моей младшей сестрой Эллой все ходили вокруг него и ордена, которые и без того сияли, то и дело протирали тряпочкой, чтобы они были еще красивее». А сам Жуков, несмотря на то, что был отличным кавалеристом и в юности по-

Полководцы Урал. До смерти Сталина он оставался в должности командующего Уральским военным округом. «После войны что отец, что стоящие за ним генералы превратились для Сталина не только в опасных соперников, а он делить власть ни с кем не собирался, но и в ненужных свидетелей», - считает дочь маршала Жукова Эра Георгиевна.

Маргарита Георгиевна.

беждал на многих конноспортивных соревнованиях, ездил тренироваться в манеж. Маршал приноравливался под коня по кличке Кумир, на котором и проскакал по брусчатке Красной площади. «Еще он, я помню, много раз репетировал праздничную речь, - говорит Эра Жукова. – Папа посадил нас всех: я, сестра и мама были первыми слушателями. Он говорил. А мы аплодировали. В день парада мы с сестрой стояли на трибуне и не замечали дождя. Когда отец появился на Кумире, красивый, торжественный, я так гордилась и все время повторяла про себя: это же мой папа!»

Во время войны авторитет маршала Жукова и в армии, и в народе был беспрецедентен. Этого талантливого полководца и любили, и боялись, и боготворили одновременно. Жуков – начальник Генштаба, член Ставки Верховного Главнокомандования, первый заместитель Верховного Главнокомандующего, командующий фронтами Ленинградским, Западным, 1-м Украинским, 1-м Белорусским. То, что этот легендарный полководец сделал для Победы, переоценить невозможно. Он четыре раза удостоен звания Героя Советского Союза, награжден двумя высшими орденами «Победа», шестью орденами Ленина и другими наградами. За время войны Верховный Главнокомандующий Иосиф Сталин в своих приказах 41 раз объявлял ему благодарность. 9 мая 1945 года имя маршала навечно было вписано в историю. Тогда в предместье Берлина Карлсхорст Жуков поставил свою размашистую подпись под Актом о безоговорочной капитуляции фашистской Германии. Наконец, именно Жукову вместо себя Верховный Главнокомандующий поручает принять Парад Победы.

«Отца обвинили практически в захвате власти»

Но не прошло и года после Парада Победы, и Жукова обвинили в «бонапартизме» и сняли с должности Главкома Сухопутными войсками. Маршала сначала сослали в Одессу – командующим войсками Одесского военного округа, а затем и того дальше – на

В доме маршала королева русской песни Лидия Андреевна бывала часто. Жуков любил в ее исполнении «Степь да степь кругом», «Когда б имел златые горы», «Валенки». Однажды Жуков и Русланова что-то спели вместе. После чего Русланова сказала: «Для маршала поешь совсем неплохо». «Отец и сам немного играл на баяне. Я не хотела, но мне пришлось, чтобы его не огорчать, освоить аккордеон. Иногда мы вместе с ним исполняли песню «Темная ночь», которую он обожал», - сказала Эра Жукова. Она добавила, что эта же песня нравилась и ее маме Александре Диевне Зуйковой – жене маршала. «Иначе и быть не могло, мама любила все, что любил отец, ведь он был для нее иконой», - считает Эра Жукова.

После Парада Победы Жуков собрал боевых друзей на даче. Среди приглашенных были и Лидия Русланова с мужем генералом Владимиром Крюковым. С Руслановой Жуков познакомился на войне. Лидия Андреевна в составе фронтовых бригад часто выезжала с концертами к бойцам. Когда за праздничным столом дошла очередь до Руслановой, она предложила тост не за генералов, а за их жен. «Она сказала, что генералов правительство наградило орденами и званиями, а вот для их жен награды не учреждеСвою будущую жену Жуков ны. А жены ждали, любили, поддерживали. И вынашел за… печкой нув из сумочки бриллиВ Гражданскую, когда Жуков команантовую брошь, произ- довал отрядом красноармейцев, который несла, что хочет награ- боролся с бандами Антонова, его отряд дить жену маршала Жу- оказался на станции Анна. Это в Ворокова Александру Диевну нежской губернии. за терпение, верность и Там в одном из домов за печкой он преданность», - расска- и увидел свою будущую жену Александру. Маршал Советского Союза, Герой Советского Союза Георгий зывает Эра Жукова. Эта брошь, по словам Александра вместе с сестрой НадежКонстантинович Жуков с дочерью Машей (справа) и Таней (слева), 1971 год. Эры Георгиевны, когда- дой прятались от красных - их старший то принадлежала Наталье брат Алексей служил у белых. Она добавила, что, по словам отца, Николаевне Гончаровой. Руслановой ее Александра Диевна до встречи с ЖуСталин в начале войны не мог скрыть продали лишь после того, как она ска- ковым учительствовала в одной из депростые человеческие слабости. Он был зала, что хочет подарить ее жене мар- ревенских школ. растерян, от бессилия часто раздражен, шала Жукова. Окончание на стр. 18 чувствовалась его некомпетентность в военной науке. «К первому июня 46-го, когда состоялось заседание Высшего Военного Совета, органы госбезопасности собрали компромат на отца, - говорит Эра Жукова. – На том Совете в основном звучали обвинения, которые были выбиты следствием из Главного маршала авиации Александра Новикова, боевого соратника папы. Новиков провел в заключении шесть лет. А после смерти Сталина был реабилитирован». По данным следствия, маршал авиации Новиков дал показания, что Жуков стремился приблизить к себе высших военачальников, умалял руководящую русскоязычного фармацевта роль в войне Верховного Главнокоманпо вопросам приема лекарственных дования, при этом выпячивал свою роль. «Отца обвинили практически в оргапрепаратов, вопросам личной гигиены, низации захвата власти, - говорит Эра диабетического мониторинга и др. Жукова. – Его снятию с должности Главкома Сухопутных войск предшествовало еще и нашумевшее «трофейное дело». Жукова обвиняли в том, что он эшелонами вывозил из Германии для личного пользования мебель, часы, произведения искусств, километры ткани, которые я лично ни у нас дома, ни на даче Tel: никогда не видела». На квартире и на даче Жуковых проFax: изводились обыски. Эра Георгиевна говорит, что они длились сутками. Люди из органов что-то искали, рылись в личных www.medcenterpharmacyinc.com вещах, делали записи в своих бумагах. «В один из обысков они зачем-то заПриглашаем в нашу аптеку брали фотоаппарат «Лейку», которую мне подарил отец, и куклу с закрывающимися глазами сестры Эллы», - вспоУдобный бесплатный паркинг минает Эра Жукова. – А еще пропала бриллиантовая брошь в форме звезМы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd. ды, которую подарила маме Лидия Рус14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405 ланова».

Med Center Pharmacy, Inc.

Все Виды фармацеВтических услуг консультации

#1030, April 3 - 9, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

За время войны Сталин 41 раз объявлял Жукову благодарность

Брошь жены Пушкина для жены маршала Жукова

Бесплатная доставка

(818)785-4944 (818)785-3918

Полководцы Окончание. Начало на стр. 16

Маршал Жуков

Георгий Константинович зачислил грамотную девушку в штаб отряда на должность писаря. В 22-м году они поженились, правда, за частыми переездами документы были утеряны. Вторично брак Александра Диевна и Георгий Константинович заключили уже в Москве в ноябре 53-го года. «Мама рассказывала, что спуску ей от командира отряда не было никакого. Отец спрашивал с нее так же строго, как и с других бойцов. А однажды мужкомандир чуть не отправил жену на гауптвахту. Лишь в последнюю минуту сменил гнев на милость», - говорит Эра Жукова.

разрыв с ним. Он это понимал и сам сильно мучился. Он то уходил, то опять возвращался, но, в конце концов, ушел совсем», - рассказывает Эра Жукова. Врач Галина Семенова и маршал Жуков познакомились еще в 50-е в Свердловске. Жуков тогда командовал Уральским военным округом. А Галина работала в этом городе по распределению после окончания Казанского мединститута. Она была моложе Жукова на 30 лет. В 57-м у них родилась дочь Маша. Поженились они в 65-м году, после того, как Жуков официально развелся с Александрой Зуйковой. «Это была трагедия в нашей семье.

Маршал Советского Союза Георгий Константинович Жуков с женой Галиной Александровной, 1971 год.

#1030, April 3 - 9, 2015

Маршал Жуков с дочерью Эрой, 1945 год.

Военная кочевая жизнь не могла не сказаться на здоровье Александры Диевны. В 20-м году она потеряла неродившегося ребенка. После этого в семье Жуковых долго не было детей. Дочь Эра появилась на свет в 28-м. «Я была поздним и долгожданным ребенком. Папе к моменту моего рождения уже было 32, а маме – 28. Как рассказывали мои родители, меня, как долгожданного ребенка, назвали новаторским именем Эра», - рассказывает дочь маршала. Эра Георгиевна родилась в Минске. В Белоруссии прошла практически вся довоенная служба Жукова. В 37-м в Слуцке у Жукова родилась вторая дочь Элла, он тогда командовал кавалерийским корпусом. Сохранилась записка, которую Жуков передал жене в роддом: «Милый Шурик. Поздравляю тебя и крепко целую – тебя и красавицу дочку. Передаю сахар-рафинад. Скажи, что еще нужно…»

«В нашей семье был культ отца»

В письмах, адресованных жене, Жуков называл ее Шурой, Шуриком и непременно подписывался Жорж. Александра Диевна, по словам дочери, посвятила всю свою жизнь маршалу. «Она обожала его. В нашей семье был культ отца», - говорит Эра Георгиевна. Вместе Александра Диевна и Георгий Константинович прожили 40 лет. «Когда папа ушел к другой женщине – к Галине Александровне Семеновой, мама очень тяжело переживала

Мама после его окончательного ухода потеряла смысл жизни. Мы с сестрой видели ее страдания и даже не общались с ним из-за этого около года. Мама в то время много и подолгу болела», вспоминает Эра Георгиевна.

ли со всех постов, а в 58-м и вовсе отправили в отставку. «В 57-м на Пленуме ЦК КПСС участь отца уже была решена. Его обвиняли в какой-то недостаточной партийности и политической несостоятельности, в чем-то там еще. Я помню, после пленума он пришел домой с совершенно посеревшим лицом», - говорит Эра Жукова. Появившись на пороге, Жуков сказал всего лишь три слова: «Ну, вот, сняли». По словам дочери, маршал в течение нескольких дней пил горстями снотворное, спал и ни с кем не общался. Она добавила, что смотреть на Жукова, сильного человека с железной волей, в те дни было невыносимо.

«Ну, вот, сняли»

И в Гражданскую, и в Великую Отечественную, и в годы триумфа, и годы опалы Александра Диевна всегда была поддержкой для мужа. Жуков, когда говорил о своей семье, любил повторять: «Мне нужно, чтобы у меня был надежный тыл». «Этот надежный тыл, про который он любил говорить, ему сильно пригодился в 57-м. То, что произошло в том году, было для отца, да и для всех нас, что называется ударом ниже пояса. Ведь никто не ожидал от Хрущева такого хода», - вспоминает Эра Жукова. После смерти Сталина Никита Хрущев становится первым секретарем ЦК КПСС. При нем Жукова возвращают из Свердловска в Москву и назначают на должность первого заместителя министра обороны СССР. «В 53-м Хрущев при помощи отца арестовывает Берию. Потом расчищает себе путь к абсолютной власти. В то время Никита Сергеевич благоволил отцу, преклонялся перед ним. Потому что понимал, что за Жуковым - сила. А потом, добившись своего, отвернулся», - говорит Эра Жукова В 55-м Жукова назначили министром обороны, но уже через два года смести-

Маршал Жуков на даче в Архангельском. В опале. 1967 год.

«Советскому солдату посвящаю. Г. Жуков»

Находясь в отставке, Жуков, уже перенесший инфаркт, инсульт, в те годы он еще сильно мучился и от воспаления тройничного нерва, проделал огромную работу. Опальный маршал написал книгу о войне - «Воспоминания и размышления». Книга начиналась словами: «Советскому Солдату посвящаю. Г. Жуков». Сначала маршал писал «в стол», потом поступило предложение от издательства Агентства печати «Новости». Когда Жуков работал над книгой, Главное политуправление Советской Армии и ВМФ потребовало, чтобы он написал специальную главу о политруках и комиссарах. В ней Жуков обязательно должен был упомянуть имя генсека Леонида Ильича Брежнева. На это предложение Жуков ответил: «Почему я должен о нем писать, я знать не знал во время войны никакого Брежнева». «Но всем было понятно, что без такого упоминания книга вряд ли выйдет в свет. Наконец издательство предложило вариант: находясь под Новороссийском, маршал хотел посоветоваться с полковником Брежневым, но в тот момент Брежнев как раз был на передовом плацдарме», - сказала Эра Жукова. По Москве потом ходил анекдот, который дочери маршала Эра и Элла любили рассказывать отцу: Жуков и Сталин обсуждают план Берлинской операции, и Сталин говорит: «А вы посоветовались с полковником Брежневым?» Елена КОСОВА

Мери Хиггинс Кларк Не плачь, моя леди

Продолжение. Начало в № 1021

Сэмми поняла. Обе остановили выбор на зеленом шифоновом с бархатной отделкой; его Лейла надевала в вечер получения «Оскара». Но кроме них, никто не видел ее в гробу. Гробовщик искусно замаскировал синяки, восстановил прекрасное лицо, наконец-то ставшее странно мирным. Обе посидели, предаваясь воспоминаниям, Сэмми держала руку Элизабет и, наконец, напомнила, что пора и поклонникам позволить пройти мимо их кумира, а распорядителю похорон требуется время, чтобы закрыть гроб и накинуть покров из цветов, который заказали Элизабет с Тедом. Сейчас под взглядом Скотта Элизабет рылась в кладовке. – Синее шелковое, – бормотала она, – это ей подарила Лейла на день рождения два года назад. Сэмми еще говорила, что, будь у нее такие наряды в молодости, вся ее жизнь могла бы повернуться по-другому. В небольшую дорожную сумку Элизабет сложила белье, чулки, туфли, дешевенькое жемчужное ожерелье, которое Сэмми надевала с выходными платьями. – Хоть что-то могу для нее сделать. А теперь, Скотт, попробуем выяснить, что же с ней произошло. В ящике Сэмми лежали только личные вещи. Чековая книжка, блокнот, бумага. На полке в кладовке за стопкой джемперов обнаружился прошлогодний ежедневник и пьеса в переплетенной кожаной папке – «Карусель» Клейтона Андерсона. – Пьеса Лейлы, – заметила Элизабет. – Я так толком и не прочитала ее. – Она открыла пьесу, пробежала пару страниц. – О, это ее рабочий экземпляр. Лейла всегда делала массу пометок, меняла реплики на более удобные. Скотт наблюдал, как Элизабет водит пальцем по исчерканным полям. – Может, возьмешь ее? – Я бы с радостью. Скот раскрыл ежедневник. Записи, сделанные тем же кудрявым почерком. – Это – тоже Лейлы. После тридцать первого марта – пустота. На последней странице Лейла крупными буквами вывела «ПРЕМЬЕРА!». Скотт пролистал первые страницы, почти на всех стояло «Репетиция». Встречи с парикмахером, примерка костюмов, посещение Сэмми в МаунтСинае, послать цветы Сэмми, появление на публике. Последние шесть недель все больше и больше свиданий, не относящихся к театральной жиз137

Позвонив Бартлетту, Крейг рассказал последние новости. – Дам распоряжение – и в офис, – пообещал Бартлетт. – Может, мои люди что-то разведают. А мы посидим тихо, пока не выяснится, что к чему. Между тем я намерен повидаться с шерифом Элшорном. Мне требуется полная информация об анонимках. Ты действительно уверен, что у Теда не было романа с другой? Может, прикрывает ее, не хочет разглашать имени? Он как будто не соображает, что этот факт поможет укрепить его защиту. Намекни хоть ты ему, а?

В квартире Сэмми что-то бесповоротно переменилось. Элизабет ощущала, будто вместе с физической оболочкой отлетела и душа Сэмми. Цветы больше не поливались, желтели засохшие листья. – Мин позвонила ее кузине насчет похорон, – заметил Скотт. – А где тело Сэмми? – Завтра его заберут из морга и переправят в Огайо для похорон на семейном участке. Элизабет вспомнилась цементная пыль, испачкавшая юбку и кардиган Доры. – Можно передать с вами одежду для Доры? Не слишком поздно? – Нет, давайте. Последний раз Элизабет оказывала такую услугу для Лейлы, и ей помогала Дора. Они вместе выбрали платье, в котором Лейлу похоронили. «Помни, гроб будет закрыт», – напомнила Сэмми. «Не в том дело, – отозвалась Элизабет. – Ты знаешь Лейлу. Она всегда ежилась, если чувствовала себя неловко в платье. Пусть даже остальные в один голос восхищались, как шикарно она выглядит. Если она оттуда смотрит, то…» 136

138

#1030, April 3 - 9, 2015

Сид уже уходил на прогулку, когда зазвонил телефон. Что-то подсказывало – Боб Кениг. Но он ошибся. Он взмок, умоляя акулу-кредитора потерпеть еще, не наседать на него с выплатой. – Если Черил получит роль, я займу под свои комиссионные! Клянусь, у нее преимущество перед Марго Дэшер. Кениг мне сам сказал… клянусь… Положив трубку, он присел на край кровати, его била мелкая дрожь. Выбора не оставалось. Придется идти к Теду, воспользоваться тем, что ему известно, и раздобыть взамен на информацию деньги, нужные позарез. Дольше тянуть нельзя.

ни, отменялось. Пометки: Ласточка – Лос-Анджелес, Тед – Будапешт, Ласточка – Монреаль, Тед – Бонн… – Похоже, она держала расписание ваших переездов под рукой. – Правильно. Так Лейла всегда знала, где искать нас. На одной страничке Скотт задержался. – В тот вечер вы оба были в одном городе. – Он стал листать медленнее. – В общем, Тед довольно часто оказывался в тех городах, где игрались твои спектакли. – Ну да. После спектакля мы ходили ужинать и вместе звонили Лейле. Скотт всмотрелся в лицо Элизабет, на котором проскользнуло странное выражение. Возможно ли, что Элизабет влюбилась в Теда и отказывалась принимать этот факт? А если так, может, подсознательное чувство вины требует, чтобы Тед расплатился за смерть Лейлы; тем самым Элизабет как бы наказывала и себя? Неуютная мысль. Скотт поскорее стряхнул ее. – Ежедневник, по всей видимости, вряд ли касается дела, но все-таки думаю, его надо отослать в Нью-Йорк окружному прокурору, – заметил он. – Но зачем? – На всякий случай. Вдруг пригодится как улика. Больше в квартире Сэмми не отыскалось ничего. – У меня предложение. Ступай в зал, занимайся своими делами. Как я тебе уже сказал, в сумке анонимок больше не нашлось. Ребята вчера вечером просмотрели письма. Выследить, кто посылал их, маловероятно. С Черил я побеседую, но она особа увертливая. Вряд ли себя выдаст. Вместе они прошли длинным коридором к главному особняку. – Стол Доры в офисе ты не осматривала? – поинтересовался Скотт. – Нет. – Элизабет поймала себя на том, что крепко сжимает пьесу. Чтото толкало прочитать ее поскорее. Она только видела этот злосчастный спектакль. Слышала, что пьеса для Лейлы замечательная, и ей хотелось судить самой. Нехотя Элизабет проводила Скотта в приемную. Еще одно место, которое она теперь станет обходить стороной. Хельмут и Мин сидели у себя в кабинете, дверь – настежь. С ними были Бартлетт и Крейг. Бартлетт незамедлительно потребовал объяснить, что за анонимки. – Они могут помочь в защите моего клиента! У нас есть право требовать, чтобы вы, мистер Элшорн, посвятили нас в суть. Элизабет наблюдала, как Бартлетт буквально впитывает рассказ Скот-

та. Он весь подобрался, взгляд стал пристальным, лицо – напряженным. Этот человек будет допрашивать ее на суде. Похож на хищника, стерегущего жертву. – Так. Дайте вникнуть толком, – перебил Бартлетт. – Мисс Ланж и мисс Сэмюэлс согласны, что Лейлу Ла Салле глубоко задели анонимки, сообщавшие про связь Теда Винтерса с другой? А теперь анонимки исчезли? В понедельник мисс Сэмюэлс написала мисс Ланж про первую? А вторую мисс Ланж скопировала? Мне требуются копии. – Не вижу причин для отказа. – Скотт положил ежедневник на стол Мин. – Кстати, для сведения, его я тоже посылаю в Нью-Йорк. Это ежедневник Лейлы за последние три месяца ее жизни. Не спрашивая разрешения, Бартлетт потянулся к блокноту. Элизабет ждала, что Скотт воспротивится, но тот молчал. Элизабет покоробило, что Бартлетт листает личные записи Лейлы – точно вторгается в заветное. Какое ему-то дело? Она гневно взглянула на Скотта, тот ответил бесстрастным взглядом. Старается подготовить меня к следующей неделе, безрадостно подумала она. Наверное, ей следует быть благодарной. Следующая неделя. Лейлу выставят напоказ перед двенадцатью присяжными, переберут все – и ее собственные отношения с Лейлой, и Теда. Ни единого закоулка частной жизни не останется скрытым. – Я посмотрю на столе Сэмми, – коротко бросила Элизабет. Положив пьесу на стол, она быстро пересмотрела содержимое ящиков. Личного абсолютно ничего. Бланки курорта Сайприс-Пойнт, папки с рекламой Спа, памятки, обычные конторские принадлежности. За ней в приемную вышли и Мин с бароном. Она подняла глаза от ящика и увидела их. Оба уставились на кожаную папку с броским тисненым заголовком «КАРУСЕЛЬ». – Пьеса Лейлы? – осведомилась Мин. – Да. Сэмми сохранила ее рабочий экземпляр. Я заберу его. Из кабинета показались остальные. Бартлетт улыбался – самодовольной надменной улыбкой. – Мисс Ланж, вы нам сегодня помогли. Но считаю своим долгом предупредить – присяжные вряд ли благосклонно взглянут на тот факт, что, будучи отвергнутой, вы устроили Теду Винтерсу ад на земле. – О чем вы? – Элизабет с побелевшими губами поднялась из-за стола. – Да о том, голубушка, что своей собственной рукой ваша сестра ука-

#1030, April 3 - 9, 2015

139

зала на совпадения, такие частые: вы с Тедом то и дело оказывались в одних и тех же городах. О том, что кто-то проследил цепочку «неприятностей» и предупредил ее анонимками. Очень любопытно также выражение вашего лица, когда Тед обнял вас на панихиде. Вы ведь в курсе? Видели утренний выпуск «Глобал»? То, что со стороны Теда было легким флиртом, для вас явно стало серьезно, а когда он бросил вас, вы нашли способ отомстить! – Грязный лжец! – Не помня себя, Элизабет швырнула пьесой в Бартлетта и, только когда папка стукнула его в грудь, опомнилась. Лицо адвоката осталось бесстрастным и даже довольным. Наклонившись, Бартлетт подобрал папку и протянул ей: – Окажите мне любезность, молодая леди, продемонстрируйте вашу ярость перед присяжными на суде. Тогда они незамедлительно оправдают Теда. 2 Пока Крейг с Бартлеттом отправились к шерифу, Тед занимался на тренажерах в мужском зале. Все тренажеры словно подчеркивали его положение: весельная лодка, которая никуда не плыла; велосипед – как энергично ни жми на педали, он не трогается с места. Тед умудрялся внешне небрежно обмениваться дружескими репликами с соседями – главой чикагской биржи, президентом банка «Атлантик», отставным адмиралом. Держались с ним настороженно: не знали, о чем говорить, а небрежно бросать «Удачи тебе» не хотели. И для них, и для него стало легче, когда все сосредоточились на проработке мускулов. В тюрьме люди слабеют, сказывается нехватка физических упражнений. Скука. Монотонность. Становится бледной кожа. Тед оглядел свой загар: за решеткой тот сойдет быстро. В десять они с Бартлеттом и Крейгом договорились встретиться у него. Вместо этого он отправился плавать в закрытый бассейн. Он предпочитал «Олимпийский», но опасался наткнуться там на Элизабет. А с ней он не хотел встречаться. Тед проплыл уже дорожек десять, когда заметил Сида – тот нырял с противоположного бортика. Их разделяло шесть дорожек, и после короткого заплыва Тед перестал обращать на него внимание. Но минут через двадцать, когда трое пловцов, разделявших их, ушли, он удивленно за-

140

метил – Сид не отстает, плывет мощным брассом, быстро, точно. Тед поднажал, стараясь обогнать, и Сид увлекся погоней. После шести заплывов вымотались оба. Из воды они вышли одновременно. Сид, набросив на плечи полотенце, двинулся вокруг бассейна. – Приятно поразмяться. А ты в отличной форме. – Плавал каждый божий день на Гавайях, почти полтора года. Приходилось. – Бассейну в моем клубе здоровья далеко до Гавайев, но ничего, тоже помогает держаться. – Сид огляделся. В двух углах застекленного зала размещались джакузи. – Тед, мне нужно перекинуться с тобой парой слов. Они направились к дальнему концу. В бассейне появились трое новых пловцов, но они были далеко и слышать ничего не могли… Тед смотрел, как Сид вытирает темно-каштановые волосы. Он заметил, что на груди у того волосы совсем седые. Его собственный следующий этап – в тюрьме он постареет и поседеет. Кружить вокруг да около Сид не стал. – Тед, у меня неприятности. Крупные. Влип с крутыми парнями. Все началось с той треклятой пьесы. Назанимал кучу денег, рассчитывал, что смогу расплатиться. Если Черил получит Аманду, я снова взлечу. Но с парнями тянуть нельзя. Тед, мне нужно взаймы. Только взаймы, честно. Но срочно. Сейчас. – Сколько? – Шестьсот тысяч долларов. Тед, для тебя это мелочевка. И к тому же взаймы. Ты у меня, можно сказать, в долгу. – В самом деле? Озираясь, Сид подошел чуть ли не вплотную. Губы его приблизились к уху Теда. – Раньше я не говорил про это… Даже тебе не сказал, что знаю… Но, Тед, я тебя в тот вечер видел. Ты промчался мимо меня, в квартале от дома Лейлы. На лице у тебя была кровь, а руки в царапинах. Ты был в шоке. Ты ведь не помнишь, правда? Ты даже не услыхал, когда я тебя окликнул. Бежал как ошалелый. – Голос Сида упал до едва слышного шепота. – Тед, я нагнал тебя. Спросил, что случилось, и ты ответил – Лейла умерла… Упала с балкона. Тед, потом ты сказал… Клянусь Богом, ты это сказал! «Ее сбросил с балкона мой отец… ее сбросил отец!» Точно маль141 чишка, который пытается переложить вину на другого. Даже голос у тебя был как у мальчишки! Теда стало подташнивать. – Я не верю тебе. – С какой стати мне врать? Ты выскочил на мостовую и чуть не угодил под колеса такси, пытаясь остановить его. Сам спроси того таксиста, который тебя в Коннектикут возил. Он ведь придет свидетелем на суд? Спроси, правда ли, что он чуть не сшиб тебя. Тед, я тебе друг. Я понимаю, как ты себя чувствовал, когда Лейла закатила бешеную истерику у «Элайны». Знаю, как чувствовал себя я. В тот вечер я как раз шел к Лейле, хотел уговорить, образумить ее. Я до того осатанел, что сам готов был убить ее. Тед, разве я обмолвился кому-нибудь хоть словом, а? Тебе? Или кому-то еще? Я б и сейчас промолчал, просто приперло. Ты должен мне помочь! Если не расплачусь в сорок восемь часов – я конченый человек! – Ты получишь деньги. – Господи, Тед! Я знал, что могу на тебя рассчитывать! Спасибо тебе, Тед! – Сид обнял его. – Не прикасайся ко мне! – Тед почти сорвался на крик. На них с любопытством оглянулись. Стряхнув руки Сида, Тед схватил полотенце и, как слепой, выскочил из зала. 3 Скотт беседовал с Черил у нее в бунгало: ярко-желтых, зеленых и белых тонов, с белым ковром и белыми стенами. Под ногами Скотт ощущал пушистость ковра. Шерстяной. Высшего качества. Шестьдесят–семьдесят долларов за ярд? Немудрено, что вид у Мин такой загнанный. Скотт знал точно, сколько оставил ей старик Сэмюэль. После того, сколько она вбухала в курорт, наверняка остались крохи… Нельзя сказать, чтоб Черил шерифу очень обрадовалась. Она была в купальнике: грудь едва прикрыта, высоко вырезан на бедрах; на плечи наброшен махровый халат. Черил даже не старалась скрыть нетерпения. – Через десять минут у меня занятия ритмической гимнастикой! – Будем надеяться, успеете. – Горло Скотту перехватило, в нем росла неприязнь к актрисе. – И шансы возрастут, если станете давать честные ответы. К примеру, это вы писали анонимки Лейле перед ее смертью? Как Скотт и предвидел, поначалу допрос буксовал. От прямых ответов 142

Черил ловко увиливала. Анонимки? С какой стати ей их посылать? Отбить Теда у Лейлы? А какая разница, если б они и поженились? Брак быстро бы развалился. Прочные отношения – это не для Лейлы. Она торопилась бросить мужчину, пока тот не бросил ее. Пьеса? Понятия не имела, как идут репетиции. А если честно, и не интересовалась. Наконец Скопу надоело. – Послушайте, Черил, вам надо кое-что уяснить. Смерть Сэмми не была естественной. Вторая анонимка, бывшая при ней, исчезла. Вы подходили к столу Доры. Оставили счет с надписью «Оплачен полностью». Анонимка лежала сверху, а после вашего ухода исчезла. Предположим, кто-то еще вошел в приемную тихонько, и, несмотря на открытую дверь, его не услышали ни барон, ни Мин, ни Дора. Но ведь это неправдоподобно, верно? – Он не поделился с Черил соображением, что и Мин, и барон имели доступ к столу и в отсутствие Доры. И был вознагражден тенью тревоги, возникшей в глазах Черил. Она нервно облизала губы. – Но не хотите же вы сказать, будто я имею отношение к смерти Доры? – Я хочу сказать, что первую анонимку со стола Доры стащили вы, и хочу, чтобы вы мне ее отдали. Это улика – и важная улика – в процессе об убийстве. Под внимательным взглядом Скотта Черил отвела глаза. На лице у нее проступила откровенная паника. Проследив за ее взглядом, Скотт увидел клочок обгоревшей бумаги, застрявшей за плинтусом. Черил метнулась схватить, но Скотт опередил ее. На обрывке дешевой бумаги сохранились три наклеенных слова: «… роль надо учить…» Скотт бережно вложил крохотный клочок в бумажник. – Стало быть, первую украли все-таки вы, – констатировал он. – Уничтожение улики – тяжкое преступление, наказуемое тюремным заключением. Ну а вторую? Ту, что была у Доры? Вы и ее уничтожили? А как забрали у нее? Да, леди, пора вам нанимать себе адвоката. – Скотт, ради бога, пожалуйста! – вцепилась ему в руку Черил. – Клянусь, не писала я анонимок! Клянусь, единственный раз, когда я видела Дору, – в кабинете у Мин. Ладно, пускай эту анонимку я и правда стащила со стола. Думала, вдруг Теду пригодится. Показала Сиду, а он стал пугать – люди подумают, что писала я. И порвал листок. Он, не я. Вот и все, что мне известно, клянусь! – По щекам у нее катились слезы. – Скотт,

– Это, Сид, я и сам знаю. С Марго мы нарвались бы на скандальные сплетни в прессе, а этого не надо. Отсюда наш выбор – Черил. Я ее рекомендовал. Не важно, что она сейчас срывает кассовые сборы. И про Джекки Коллинз шла та же слава, писали то же. А смотри, как засверкала! – Боб, об этом я тебе все время и говорил! – Дай бог, чтоб мы не ошиблись. У Черил в Беверли-Хиллс на пятницу назначена встреча с прессой. Где-то часов на пять. – Мы приедем. – Сид, это крайне важно. Начиная с этой минуты мы преподносим Черил как суперзвезду. Между прочим, подскажи ей, пусть прилепит улыбку на физиономию. Аманда – натура волевая, но чрезвычайно милая. Не желаю больше читать о скандалах с официантами и таксистами. И я не шучу! Пять минут спустя Сид уже стоял перед Черил Мэннинг, бившейся в истерике. – Ты призналась Скотту, что украла анонимку? Тупая стерва. – Сид встряхнул ее. – Заткнись и слушай. Другие анонимки есть? – Отпусти! Мне больно! Откуда мне-то знать! – Черил попыталась вырваться. – Я не могу упустить роль! Я – Аманда! – Да уж, попробуй упусти! – Сид с силой отпихнул ее, актриса свалилась на кушетку. Страх у нее сменился яростью. Черил отбросила волосы и стиснула зубы. Губы ее превратились в тонкую угрожающую щель. – Всегда толкаешься, когда разозлишься, да, Сид? Так вот, пора и мне с тобой начистоту. Письмо порвал ты! Не я! Я никаких анонимок не писала. Мне Скотт не верит, а потому иди сейчас к нему и доложи правду: я собиралась отдать анонимку Теду, помочь ему на суде. Убеди Скотта, слышишь меня, Сид? Потому что в пятницу меня тут уже не будет! Я уеду на прием! Не должно возникнуть слухов, связывающих меня с анонимками! Или с уничтоженными уликами! Они сверлили друг друга глазами. Несмотря на бешеную злость, Сид понял, что, пожалуй, сейчас права Черил. Порвав письмо, он поставил под угрозу сериал. Если в газеты просочится отголосок скандала… если Скотт запретит Черил уезжать со Спа… – Мне надо подумать. Что-нибудь да изобрету. В запасе у него оставалась последняя карта, которой можно сыграть. Вопрос – как?

143

145

миленький, сейчас малейшая шумиха начисто погубит мои шансы на роль Аманды! Скотт! Я очень вас прошу! – Мне, ей-богу, плевать, как сплетни повлияют на вашу карьеру, Черил. Но, может, заключим сделку? Я уберегаю вас от официального допроса, а вы хорошенько подумайте. Авось память у вас прояснится. Надеюсь. Ради вас же самой.

144

146

#1030, April 3 - 9, 2015

Радостный, ликующий, Сид побежал к себе. Тед одолжит ему деньги! Так соблазнительно было бы подперчить историю, наврать, будто Тед признался, что убил Лейлу. Но в последний момент Сид удержался. Тед, как помешанный, бубнил тогда что-то про отца, про убийство… У Сида до сих пор все внутри переворачивается, когда он вспоминает, как мчался тогда за Тедом. Сразу же стало ясно – с психикой Теда творится что-то неладное. Сид долго ждал, не упомянет ли он ту встречу. Сегодняшняя его реакция доказывает – это начисто выпало у него из памяти. Сид срезал путь. Пробежал по лужайке, намеренно избегая дорожек. Не хотелось вступать в пустячные разговоры. Вчера приехали новые гости. В одном он узнал молодого актера, который постоянно оставлял свои фото в агентстве и беспрестанно ему названивал. Интересно, какая старушенция оплачивает его пребывание тут? Сегодня Сиду совсем не хотелось распылять энергию, уворачиваясь от навязчивых потенциальных клиентов. Первый его порыв, когда он вбежал в бунгало, – выпить. Он заслужил. Второй – позвонить утренней «акуле». – Деньги есть. Расплачусь с тобой в выходные, – уверенно пообещал он. Теперь еще бы позвонил Кениг! Не успел он об этом подумать, как зазвонил телефон. Оператор попросил не вешать трубку, звонит мистер Кениг. Руки затряслись. Он поймал в зеркале свое отражение: лицо не из тех, что внушают доверие в Лос-Анджелесе. – Мои поздравления, Сид! – первое, что сказал Боб. На роль выбрали Черил! В мозгу Сида защелкало, быстро вычислялись проценты. Два слова – и Боб снова вознес его на пьедестал! – Даже не знаю, как благодарить. – Голос Сида окреп, стал увереннее. – Уверяю тебя, Боб, ты сделал правильный выбор. Черил сыграет фантастически!

Когда Тед вернулся к себе, в бунгало уже сидели Бартлетт с Крейгом. Дожидались его. Ликующий Бартлетт, казалось, не замечал его угрюмости. – По-моему, нам крупно повезло! Когда Тед занял свое место за столом, Бартлетт сообщил о дневнике Лейлы. – Собственноручно пометила, когда вы с Элизабет находились в одном городе! Ты каждый раз встречался с Элизабет? Тед откинулся на спинку кресла, забросил руки за голову и прикрыл глаза. Все казалось таким далеким прошлым. – Тед, хотя бы тут я могу помочь тебе. – Крейг давным-давно стал пессимистом. – Расписание Элизабет ты держал на столе. Могу присягнуть, ты подгонял свой график к ее гастролям. Тед глаз не открыл. – Будь любезен, объяснись. Генри Бартлетт не позволил себе больше раздражаться. – Послушайте, мистер Винтерс. Меня наняли не для того, чтобы вы вытирали об меня ноги. На кону стоит ваша оставшаяся жизнь, ведь так? И моя профессиональная репутация. Если вы не можете или не желаете помогать своей защите, еще не поздно нанять другого адвоката. – Он оттолкнул папки, из них посыпались бумаги. – Вы настояли на приезде сюда, хотя было бы куда разумнее и удобнее, останься я в своем офисе, где под рукой мои служащие. Вчера мы планировали работать, но вы надолго исчезли. Сегодня вам полагалось прийти еще час назад, и мы в потолок плевали, вас дожидаясь. Одну линию защиты вы уже забраковали, а она могла бы спасти вас. Теперь у нас возникает вполне реальный шанс подорвать доверие к свидетельству Элизабет Ланж, но вас это не интересует! – Нет, почему же. – Тед открыл глаза. – Интересует. Рассказывайте. Бартлетт предпочел пропустить сарказм мимо ушей. – Итак, мы сумеем представить факсимиле двух анонимок, полученных Лейлой: в них прямо говорится, что у вас появилась другая женщина. В той роли может выступить Черил. Она подтвердит что угодно. Но можно еще вернее. Ты же старался скоординировать свое расписание с гастролями Элизабет… – С Элизабет мы были хорошими друзьями, – перебил Тед. – Нам нравилось общаться. Если я могу приехать в Чикаго в среду, а в Даллас в

пятницу, а мой добрый друг, с которым можно сходить поужинать, будет там же, – да, я подгонял расписание. Ну и что? – Кончай, Тед! Ты проделывал такое десятки раз, и в тот самый период у Лейлы началось нервное расстройство. Когда она стала получать анонимки! Тед пожал плечами. – Тед! – резко вмешался Крейг. – Генри старается выстроить твою же защиту. Прислушайся хотя бы. – Мы попытаемся представить все так, – продолжил Бартлетт. – Стадия первая: Лейла получает письма, в которых говорится – ты влюбился в другую. Стадия вторая: Крейг засвидетельствует – ты подгонял свое расписание к поездкам Элизабет. Стадия третья: Лейла отметила в своем дневнике явную связь между вами. Стадия четвертая: вывод – у тебя не было причины убивать Лейлу, раз твой интерес к ней угас. Стадия пятая: то, что для тебя было всего лишь легким флиртом, для Элизабет обернулось совсем иным. Она по уши влюбилась в тебя. – Генри торжествующе перебросил Теду «Глобал». – Вглядись-ка в снимочек! Тед взглянул. Он помнил ту минуту в конце панихиды, когда какой-то дурак попросил органиста сыграть «Родной мой дом в Кентукки». Лейла рассказала, что эту песенку она напевала Элизабет по дороге в Нью-Йорк. У стоявшей рядом Элизабет перехватило дыхание и хлынули слезы, которые ей удавалось до сих пор сдерживать. Он обнял ее, повернул к себе и прошептал: «Не надо, Ласточка!» – Девушка влюбилась в тебя, – продолжал Генри, – а когда поняла, что для тебя это – так, мимолетное увлечение, взбесилась. И воспользовалась безумными показаниями шизофренички, чтобы отомстить, уничтожить тебя! Уверяю, Тед, этот трюк нам удастся! Тед разорвал газету пополам. – Очевидно, такая уж у меня участь – выступать адвокатом дьявола. Ну, предположим, сюжет твой верен. Элизабет была влюблена в меня. Но давай заглянем еще на одну стадию вперед. Предположим, я действительно понял: жизнь с Лейлой – это непрерывная череда взлетов и падений, истерик и скандалов, сомнений, выливающихся в ревнивые обвинения всякий раз, как я мило беседую с другой. Предположим, я понял: Лейла – актриса до мозга костей. Она не хочет ребенка. Предположим, я понял: Элизабет – та, которую я искал всю жизнь. – Тед пристукнул кулаком. – Так неужели ты сам не сообразил, что версия, которую ты подсовываешь, и есть самый веский мотив для убийства Лейлы? Думаешь, Элизабет взглянула

В любое другое время она была бы только рада рекламе, но сейчас? У нее интересовались, есть ли что-то подозрительное в смерти ее секретарши. Разумеется, нет. В полдень она попросила оператора не соединять с ней звонивших и ушла на женскую половину. С облегчением увидела, что обстановка нормальная. О смерти Доры больше не шушукаются. Мин перебросилась словом с каждой гостьей, не пропустив ни одной из сидевших за ланчем вокруг бассейна. Среди них была и Эльвира. Заметив машину Скотта, она забросала Мин вопросами – зачем она здесь? Наконец, Мин вернулась в главный особняк и поднялась к себе. Сидя на кушетке, Хельмут пил чай. Лицо у него было болезненно-серым. – А-а, Минна. – Он попытался выдавить улыбку. Она в ответ не улыбнулась. – Нам надо поговорить. Скажи честно, зачем ты отправился в тот вечер к Лейле? У тебя был с ней роман? Говори правду! – Роман? – Чашка Хельмута звякнула о блюдце. – Минна, да я ненавидел эту женщину! Мин наблюдала, как лицо у него пошло пятнами, а руки сжались. – Ты что, считаешь, меня очень забавляло, как она потешалась надо мной? Роман! – Он хлопнул по столику. – Минна, ты единственная женщина в моей жизни. С тех пор, как я встретил тебя, других не было, клянусь! – Лжец! – Мин схватила его за лацканы. – Посмотри мне в глаза! Кончай со своим фальшивым аристократизмом и драматизмом! Ты был ослеплен Лейлой. Да и не ты один! Каждый раз, как ты смотрел на нее, ты раздевал ее глазами. Да все вы, вся компашка! Тед, Сид. Даже этот пентюх Крейг. Но ты – хуже всех. Любовь. Ненависть. Это одно и то же! Да за всю свою жизнь ты не любил никого! И мне нужна правда. Зачем ты отправился к ней? – Она отпустила его, вдруг обессилев. Хельмут вскочил на ноги. Рука его задела чашку, и та опрокинулась, чай пролился на стол и ковер. – Минна, это невозможно! Я не позволю тебе общаться со мной, будто с микробом под микроскопом. – Он бросил надменный взгляд на опрокинутую чашку. – Пришли кого-нибудь, пусть уберут. Мне пора в клинику. Сегодня у миссис Михан первые коллагеновые инъекции. – И саркастически прибавил: – Подумай, дорогая. Ты отлично знаешь, это еще один крупный взнос в нашу кассу.

#1030, April 3 - 9, 2015

147

149

бы на меня дважды при живой сестре? – Тед с яростью отшвырнул стул. Тот грохнулся на пол. – Слушайте, может, сходите поиграть в гольф? Или поплавать? Заняться, в общем, спортом? Не тратьте попусту времени! Лично я не намерен. – С меня хватит! – Лицо Бартлетта побагровело. – Послушайте, мистер Винтерс! В отелях вы, может, и разбираетесь, но ни черта не смыслите в судебных процессах! Вы наняли меня, чтобы спасти вас от тюрьмы. Но в одиночку я действовать не могу! Более того, и не собираюсь. Либо перестаньте вставлять палки в колеса, либо ищите другого адвоката! – Успокойся, Генри! – вмешался Крейг. – Нет, не успокоюсь! Мне не нужно это дело. Возможно, я сумел бы выиграть его, но не так… – Он указал на Теда. – Если ты уверен, что ни одна моя линия не сработает, так возьми и признайся в убийстве! За чистосердечное признание скостят срок. Я сумею добиться всего семи – максимум десяти лет тюрьмы. Этого тебе хочется? Скажи прямо. Или садись и работай. Тед поднял с пола стул. – Ладно, принимаемся за работу, – равнодушно бросил он. – Наверное, мне полагается извиниться перед тобой. Я понимаю, ты специалист в своей области. Но мог бы и догадаться – я чувствую себя, как в западне. Ты и правда считаешь, что шанс на оправдание есть? – Я добивался оправдательного вердикта и в более безнадежных делах. Пойми, наконец, – виновность подсудимого не имеет никакого отношения к приговору! 6

Мин кое-как доработала до полудня. Она была слишком занята, отвечая на звонки прессы. Ей некогда было задумываться над сценой в кабинете между Элизабет и адвокатом Теда. После гневного взрыва Элизабет все тут же разошлись: Бартлетт и Элизабет, кипя от злости, Крейг – подавленный, Скотт – мрачный, Хельмут улизнул в клинику. Он прекрасно знал – Мин хочет поговорить с ним. Все утро он избегал ее, так же как и вчера. Рассказав про сцену у Лейлы, он заперся у себя в кабинете. Кто, черт побери, шепнул газетчикам, что сюда приехали и Элизабет, и Тед? На настырные звонки Мин отвечала стандартно: «Имена наших гостей мы не разглашаем». Ей сообщили, что и Элизабет, и Теда видели вместе в Кармеле. «Ничего не могу сказать», – говорила она. 148

– Я видела эту нелепую даму час назад. Твоя новая крупная победа. Она без умолку трещала, какой ты талантливый, как превращаешь ее в бабочку, парящую на облаке. Еще раз услышу от нее эту идиотскую фразу… Минна резко оборвала себя. Колени Хельмута подкосились, она подхватила падающего мужа: – Что случилось? Скажи мне, что ты натворил? 7 Выскочив из кабинета Минны, Элизабет бросилась к себе, злясь, что позволила Бартлетту довести себя. Он заявит что угодно, пойдет на что угодно, лишь бы подорвать ее свидетельские показания, а она сыграла ему на руку! Чтобы отвлечься, она открыла пьесу Лейлы. Но слова путались. Смысл не доходил. Есть ли хоть тень правды в обвинениях Бартлетта? Тед действительно намеренно искал ее? Она лихорадочно полистала и решила почитать позже. Взгляд ее упал на приписку Лейлы на полях. Пораженная, Элизабет опустилась на кушетку и вернулась к первой странице. «КАРУСЕЛЬ». Комедия Клейтона Андерсена. Элизабет быстро читала, потом задумалась. Наконец, взяв блокнот и ручку, принялась перечитывать сначала, делая собственные пометки. В половине третьего она отложила ручку. Страницы блокнота исчерканы замечаниями. Она поняла, что пропустила обед, что тупо ноет голова… некоторые пометки Лейлы едва поддавались расшифровке, но она разобрала все. Клейтон Андерсен. Автор «КАРУСЕЛИ». Богатый профессор колледжа, вложивший в спектакль миллион. Настоящее его имя и личность никому не известны. Кто же он? Лейлу он знал досконально. Элизабет позвонила в особняк. Дежурная ответила, что баронесса фон Шрайбер у себя, но просила не беспокоить. – Я сейчас зайду, – сухо сказала Элизабет. – Передай баронессе – мне надо с ней поговорить. Продолжение ñëåäóåò. 150

откровенно

Как любили и как предавали 19 февраля постоянные зрители программы «Давай поженимся» на Первом канале были приятно удивлены - в кадре появилась новая ведущая. Известный астролог Тамара Глоба заняла место Василисы Володиной. «У нас теперь новый астролог, да еще какой!» — восторженно заявила Лариса Гузеева. Тамаре Глобе, несмотря на широкую известность, пришлось в свое время вынести долю самой обычной женщины, вынужденной одной растить детей. После развода с Павлом Глобой Тамара была вынуждена искать не только стабильный доход, чтобы прокормить сына и дочь, но и крышу над головой. Сегодня самая знаменитая женщина-астролог впервые рассказала о том, как любила она, как любили и предавали ее.

не общаются.

явился человек, фамилию которого вы носите? - Я тогда работала на «Леннаучфильме». Павел приехал из Москвы на съемки философской картины «Маски сна», в которой я даже снялась. - Чем же он вас покорил, что вы оставили мужа? - Звездами. Я почему-то с детства была уверена, что буду их изучать. А тут появляется Павел и начинает рассказывать о звездах, их влиянии на судьбу человека. Я им заинтересовалась, но и только. Однако Павел не сдавался. Было ощущение, что мне на шею набросили петлю и никуда не пускают. Впрочем, когда мы с Пашей сошлись, вся киностудия говорила: «Господи, что ты в нем нашла? Вы же как английская королева и чудовище!» - Но и с Павлом вы тоже расстались. Почему? Многие помнят ваши интервью, что этот брак благословлен звездами... - Лично мне с самого начала было понятно, что наш брак - от силы на 10 лет. - Трудно жить, зная, что в какой-то конкретный срок все окончится разрывом? - Сейчас я считаю, что женились мы без

- Вы носите фамилию Глоба, потому что это уже бренд? - После того как брак распался, мы еще какое-то время вместе выступали. Сохраняли видимость семьи. Потом Павел предложил: «Пусть так и продолжается, я буду выступать, ты - писать книги». Вот этого я уже не смогла перенести! Закончить жизнь в роли жены Глобы?! Всю жизнь быть приложением к нему, чтобы в итоге пасть ниц в лестничный пролет? Нет. Да и дети стали выдавать какие-то странные вещи. Аня, видимо, насмотревшись на наши отношения, вдруг заявила: «Я - Рак, значит, я могу врать». Ну, нет, подруга, врать ты не будешь, я буду выжигать это каленым железом! В общем, надо было что-то менять, чтобы дети не подумали, что их мать - униженная раба. По приглашению одного издательства уехала с ними в Болгарию, где работала, читала лекции. А фамилия? Да, под этой фамилией я стала известна. - Павел Глоба как-то присутствует в вашей жизни? - Нет, последний раз мы созванивались лет... не помню, сколько лет назад. Кажется, в 1993 году... Но это неважно. Как астролога я его уважаю. Правда, он зря

#1030, April 3 - 9, 2015

заявил, что скоро начнется третья мировая война. Не будет этого. - Расскажите о вашем третьем браке. - Он был самым счастливым! О том, что Тамара Глоба. встречу мужчину своей мечты, я знала еще за 7 лет до этого. Видела его в снах. - Тамара, недоброжелатели гово- И встреча состоялась? Как вы порят, что, предсказывая судьбу друняли, что это он? гим, в собственной вы наделали мно- Да, я точно знала день. Но этот день го ошибок. Не согласны? оказался суетным. Мы должны были уле-Нет. Да, приходило время - мы расстатать в Самару с лекциями, но опоздали на вались. По разным причинам. Но я-то всегрейс, пришлось покупать билеты на друда знала, когда расстанемся. гой, а в итоге улетели третьим самоле- Первый муж - ваша первая лютом. В общем, весь день были какие-то небовь? стыковки, неувязки. А в голове сверлила - Влюблена я была в Сергея с самого мысль: сегодня должен появиться Он. Но... детства. Мы учились в одном классе, жили Почти обреченно отправилась к самолету. в одном дворе. Следом за ним я пошла поПо летному полю шла команда ступать в электротехнический божественно красивых парней. институт. Правда, потом инстиЭто оказалась сборная России тут бросила, но с Сергеем мы попо плаванию, олимпийские чемженились. У нас родилась дочь. пионы Барселоны. Один красиА расстались мы через семь лет. вее другого, высокие, загоре- Но вы поддерживаете отлые. Но молодые. Я пониманошения? ла, что Его среди них нет - в те - Встречались на 30-летии годы мужчин младше меня даже нашего школьного выпуска. на год воспринимала как сыноСергей сделал карьеру - был вей. В самолете ко мне нескольначальником всех очистных соко раз подходил один из олиморужений Петербурга. Но непийцев - Вениамин Таянович. А давно бросил эту работу и уже в Самаре он появлялся на поров зрелом возрасте стал музыге моего гостиничного номера кантом - начал петь песни. Пыровно в 8 утра, возил по городу, тается и писать что-то, но денег ходил на мои лекции. Я все не у него никогда не было. Да и не верила, что именно его видела будет, к сожалению. Астрологи Павел и Тамара Глоба (1990 г.). После расставания они во сне - ведь Веня младше меня - Когда в вашей жизни побольшой любви. Нас соединил интерес к астрологии. Хотя я старалась быть хорошей женой. А расстались... Слава, деньги... Мало того, что у него очень непростой, крутой характер, так появились многочисленные девочки. Я долго прощала, а сейчас думаю: надо ли было? Жениться и расставаться для Павла было обычным делом - наш брак для него был четвертым. Но для меня разрыв был трудным. Когда мы расстались окончательно, я понимала, что на его помощь, материальную, рассчитывать не придется. Он никогда не был щедрым. Все бывшие жены с трудом выбивали из него хоть какие-то деньги. Я осталась одна, без жилья, без средств. С двумя детьми. Моталась по стране с лекциями, писала статьи, подрабатывала на радио.

- Я понимала, что, помогая мне, он занимается не своим делом. Веня пытался тренировать спортсменов, готовил к параолимпийским играм в Сиднее пловца Геру Михайлова. Я консультировала их - когда и какие нагрузки давать. Веня верил моим прогнозам всегда, а уж когда однажды попросила быть внимательнее на дороге, поскольку ему грозит авария - и она, увы, случилась, - тут уж поверил безоговорочно. Но в Москве у него работа не складывалась, он уехал домой. Я вспоминаю его с теплотой и любовью. - Сейчас вы одна? - Да, потому что знаю: лучше, чем было, уже не будет никогда. - Вам не приходилось страдать из-за вашей профессии? - Была одна история. Для меня трагическая. В начале 90-х годов Павел предсказал что-то такое, что не понравилось на самом верху. Но поскольку он был в отъезде, на ковер вызвали меня. А я тогда была уже на 9-м месяце беременности. Правда, тем ребятам было на это наплевать, они меня допрашивали целый день. Из-за перенесенного стресса у меня начались преждевременные роды, родился мальчик, который умер через 10 дней. - Извините, что пытаюсь заглянуть в ваш кошелек. Астрология хорошо оплачивается? - О чем вы говорите! Известные, публичные люди - политики или так называемые звезды - редко бывают щедры, а с обычных людей, которые порой едва сводят концы с концами, брать деньги неловко. Почти до сорока лет я жила в маленькой однокомнатной съемной квартирке. В комнате спали мои дети - тогда уже довольно взрослые, а мы с третьим мужем стелили постель на полу в небольшой кухне. - И последнее. Будет ли у вас еще один брак? - Каждый раз, вступая в какие-либо отношения я, примерно, представляю, сколько им отведено времени. Но получилось так, что все три мои брака продлились ровно по семь лет! На тему, будет ли в моей жизни четвертый брак, я предпочитаю не говорить. Но в любовь верить не перестала. Тем более, что яркий пример того, что она существует, всегда был у меня перед глазами. Это история моих родителей: папа, смертельно рискуя, вывез маму и ее сестер из Германии, куда их угнали немцы. Он спрятал их с сестрами в воинском эшелоне. Это могло стоить им всем жизни. Работали у немцев, значит — предатели. Но все, к счастью, обошлось. Папа с мамой родили пятерых детей и прожили счастливую жизнь. Самые известные сбывшиеся предсказания Тамары Глобы:

Вениамин Таянович.

на 10 лет! Но в Москву мы вернулись вместе, приехали в мою однокомнатную съемную квартирку и начались счастливейшие для меня годы. Веня, и сам еще молодой парень, очень помог с детьми, особенно с Богданом, который тогда вступил в трудный возраст. - Почему же и этот брак окончился расставанием?

— за месяц до начала первой чеченской войны она предсказала (во время выступления по ТВ) ее начало, указав конкретный день; — московские пожары и задымление летом 2010 года; — единственная из российских астрологов задолго предсказала, что ЧМ-2018 пройдет в России, при этом знатоки футбола подняли ее тогда на смех. Рэд ГОРДИЕНКО

ТВ и Мы

Орлова и Александров. Послесловие к сериалу Н

Писали, что вы умудрились сваять из тирана эдакий комический вполне образ старого влюбленного джентльмена, которого даже жалко местами. Говорили, что сцена, в которой Сталин с Утесовым поют блатную песенку, недостоверна, да и вообще, не Князеву играть тирана, не тот типаж... Не получился Сталин в фильме, как вам кажется? - Вот я совершенно со всеми этими упреками не соглашусь. Тем, как Евгений Князев сыграл Сталина, мы просто потрясены. Причем, признаюсь, мы сами были в некотором недоумении, когда узнали, что именно его выбрали на эту роль.

жительным абсолютно обаянием, нам казалось, что он не способен просто по природе своей сыграть злодея. И то, что он сделал в этом фильме, — по-моему, просто выдающаяся актерская работа. Вот эта сцена, когда Князев поет с Утесовым... Это же на самом деле документальный факт. Сталин действительно потребовал от Утесова во время кремлевского приема спеть блатную песенку. Утесов отнекивался. Но как перечить вождю. И запел: «С одесского кичмана бежали два уркана». И мы читали в воспоминаниях, что Сталин стал прихлопывать Утесову. Но что подпевал — нам в голову не пришло написать в сценарии. Это режиссерский

зан в нашем сознании весь этот ужас нынешний... Когда снимали эту сцену, никто ведь и предположить не мог, как эти кадры будут играть сегодня... - А возвращаясь назад. Почему вы решили, что именно сейчас надо рассказать именно эту историю — про Орлову, Александрова и их кинороман на фоне той эпохи? - Вы знаете, мы же три года назад начали писать сценарий. И два года назад его закончили. И надо сказать, что мы и не предполагали все-таки три года назад, что какие-то сцены из этого фильма сегодня будут звучать, как документальные уже. Мы думали, что все-таки делаем историческое кино, а не документальное. А сейчас до смешного уже доходит. Вот вечером по телевизору в очередной серии нашего фильма показывают сцену, в которой какой-то чиновник, эдакое существо из сказок Гофмана, учит Александрова, что вот эту сцену с погоней в фильме показывать нельзя, потому что тем самым вы пропагандируете нарушение правил уличного движения. Александров с ужасом смотрит на него и пытается оправдаться, объясниться — мол, это же бред какой-то, это же комедия просто! А ему в ответ - «нельзя и все!». И вот вечером эта сцена в нашем сериале, а утром я читаю, что в Иркутской области изъяли из библиотек сказки «Колобок» (учит насилию), «Дюймовочку» (пропагандирует «принуждение к сожительству») и т.д. Это что такое, вообще?! Мы и предположить не могли, что так вот время опередит наши самые смелые фантазии. - Но, по-моему, все-таки одна из главных тем фильма - цена компромисса для художника - и три года назад была уже

рист при этом выглядит очень глупо, если начинает говорить, как он гениально все написал, а его, мол, исказили. Я поэтому ничего такого говорить не хочу. Но у нас были другие опасения перед премьерой, когда мы прочитали пресс-релиз к фильму, в котором говорилось, что создатели «очеловечили Сталина и придали его образу романтическую нотку». Вот из-за этого пресс-релиза мы с некоторым ужасом ожидали премьеры... потому что мы сейчас видим на экранах так много этого «очеловечивания» образов самых разных злодеев, что уже все можно предположить... Но, к счастью, опасения оказались напрасными... Никакого «очеловечивания» и «романтизации» образа Сталина в фильме нет и в помине, вовсе наоборот... - Но больше всего фильму, кажется, досталось именно за этот образ.

- А с вами, режиссером и продюсером, вообще, никак не советовались, утверждая актеров на роли? - Нет, конечно. У нас добрые отношения и с режиссером Виталием Москаленко, и с продюсерами фильма. Но они нас просто информировали. Со сценаристами сейчас обычно не советуются по поводу актеров. Нас информируют и только... И я вам по секрету скажу, что Князев должен был поначалу играть наркома Шумяцкого. И просто в гримерке случайно почти гример примерила ему усы и сказала: «ну надо же — вылитый Сталин». Позвали режиссера и продюсера, и те решили, а давайте попробуем Князева на эту роль. Мы, признаюсь, были в ужасе, когда узнали об этом. Евгений Князев — прекрасный актер, он играл в прошлом нашем фильме. Но это актер с таким поло-

ход. И эта сцена, по-моему, может войти в какие-то учебники режиссерские: Сталин поет бандитскую песню, его полководцы и вся челядь подпевают, и вся эта фантасмагория происходит в самом центре, в самом сердце страны... Очень страшная и очень достоверная, на мой взгляд, сцена получилась... По-моему, Князев сыграл гениально вот это всебытование зла в комическом и трагическом, чудовище с опустошенной душой, которое пытается добиться любви женщины и понимает, что это невозможно, он хочет растоптать ее и почему-то удерживается... Вот весь этот чудовищный клубок чувств Князеву каким-то образом удалось передать, и в этой сцене особенно... Ну и потом, когда вся эта фантасмагория заканчивается и мы видим в кадре этот мост напротив Кремля, с которым сейчас свя-

более чем актуальной... Вот, когда вы, работая над сценарием, изучали биографии, характеры Орловой и Александрова, которые долгие годы были для всех символом не просто советского, а сталинского кино... Они, как кажется, абсолютно вписались и приспособились, они обласканы властями, они снимают фильмы по заказу вождя и с его благословения... Все-таки, как вы поняли, чего в их истории было больше — конформизма, искренней веры, страха, самообмана... как они договаривались с собой? - Да, конечно, цена компромисса - это важнейшая тема нашего сценария, и мы с Владимиром Сотниковым очень рады, что она полностью сохранилась в фильме. Вот, может быть, одна из центральных сцен в этом смысле — сцена запоя Александрова... Пьет-то он, потому что чувствует, что

#1030, April 3 - 9, 2015

а Первом канале завершился показ 16-серийного фильма «Орлова и Александров». Фильм бурно обсуждался в прессе и в соцсетях уже с первых серий. И поначалу его, кажется, не разругал только ленивый: за «недостоверную» игру актеров, плохой грим и свет, «картонные» декорации и несоответствие фильма духу времени. Авторов обвиняли в «романтизации» образа Сталина» и наоборот, в «фальсификации истории», в том, что «великая эпоха» в фильме «оболгана, её герои оклеветаны и опошлены». В общем, фильму, кажется, досталось со всех сторон. Впрочем, где-то после 7-й серии тон обсуждения сериала в соцсетях стал вдруг меняться на более благосклонный. Во всяком случае, стало ясно, что даже критики сериала на него подсели. В чем причина такой бурной и переменчивой реакции на этот фильм, и как судьбы Любови Орловой и Григория Александрова перекликаются с нашим сегодняшним временем — об этом Юлия Мучник поговорила с одним из авторов сценария Татьяной Сотниковой (соавтор сценария — писатель Владимир Сотников). - Татьяна, вот о чем для начала: я читала в Фейсбуке, что вы сами были очень разочарованы поначалу фильмом. Как сценарист вы ожидали чего-то совсем другого? - Юля, понимаете, здесь есть очень тонкий момент. Любой фильм или сериал это - коллективное творчество. Ты пишешь одно, режиссер снимает другое, актер играет третье и т.д. Разочарования обычно связаны с этими моментами коллективного творчества. Они есть всегда. Но сцена-

ТВ и Мы выступлений Орловой ей подарили букет черных роз, она укололась, уже умирающую, ее привезли в кремлевскую больницу. И вроде бы Сталин и правда посылал специальный самолет в Англию за противоядием. В разных воспоминаниях есть эта история. Ну, мы ее и включили в сценарий. Все-таки наш фильм - не докудрама, это все-таки художественный фильм - И вы имеете право на некоторый вымысел? - По-моему, да. Тем более, что эта сцена возникает в сценарии на основе каких-то воспоминаний и слухов, которые мы не выдумали. Документальных подтверждений у такой истории быть, конечно, не может. Но мне кажется, что и такое отравление могло вполне быть. И уж если оно было, то кто, кроме спецслужб, мог бы его устроить? Никто. - Но есть сцены в фильме, которые кажутся уж совсем надуманными. Трудно представить, чтобы Александров читал Орловой Мандельштама, ну это классическое: «Мы живем под собою не чуя страны...» Откуда взялась эта сцена? - Вы знаете, Мандельштам ведь читал эти стихи очень многим. Он, вообще, будто сознательно шел на Голгофу, на мученическую свою смерть... И я допускаю, что Александров знал эти строки, и даже уверена, что знал. Ведь известно, что Александров и Орлова присутствовали при чтении Булгаковым «Мастера и Маргариты». И Александров был восхищен, и хотел поставить фильм по этой книге... Так что все могло быть. Может быть, и строки Мандельштама он знал.... - Еще одна претензия к вашему фильму — из верного партийного функционера Бориса Шумяцкого, который травил и Эйзенштейна, и Пырьева, и вообще ничем не отличался вроде бы от прочих тогдашних церберов — вы в фильме сделали чуть не диссидента? Зачем? - Ну, знаете, все-таки многие тогдашние партийные функционеры были фигурами противоречивыми. Шумяцкий травил Эйзенштейна, а Александрова спасал и сделал для него, и правда, очень много. Мечтал построить советский Голливуд в Крыму. Вынес страшные пытки. Сталин лично подписал расстрельный список, в котором был Шумяцкий. Мы видели скан этого документа... Говорят, что не выдержал пыток и покончил собой. Такая вот история.... - В фильме противостоит открыто этому кошмару эпохи только Николай Эрдман, который, кстати, некоторое время провел в Томске в качестве ссыльного, — так и было, он позволял себе эти басни читать на банкетах, в присутствии стукачей? Или это тоже немного киновымысел? - Да, я, конечно, знаю о томской страничке в биографии Эрдмана. И когда была в Томске, вспоминала эту его строчку: «Когда идешь в Томске днем по улице, есть ощущение, что идешь по школьному коридору».... Да, Эрдман был такой, как в нашем фильме. Он не боялся. Читал всюду свои басни. И при чекистах читал. И потом время-то было фантасмагоричное. Они же все вместе часто общались, выпивали на всяческих банкетах — богема эта и чекисты. Че-

кистам было интересно с богемой. Сегодня сидим, выпиваем, их басни слушаем, а завтра в кабинете своем пытаем... Такое время было. - Я когда думаю о том времени, мне трудно до конца представить вот что, все-таки: вот эти «воронки» и аресты, вот у Орловой арестован первый муж, вот оператора Александрова увозят прямо со съемок фильма, Эрдман арестован — и люди, на глазах которых и с которыми все это происходит, — они ведь как-то живут повседневной жизнью с ее житейскими заботами, съемками, ресторанами, любовью и разводами... Вы поняли, как они побеждали и вытесняли страх? - Я не знаю. Я не знаю, как они себя успокаивали, как уговаривали. Все разное, наверное, себе говорили. Но нам же сейчас уже чуть легче это себе представить? Грех сравнивать, живем в куда более вегетарианские времена, но кое-что уже ведь легче себе представить, верно? Вот даже уже и на наш фильм я в некоторых газетах просто откровенные доносы читаю — мол, мы «фальсифицируем историю» и надо бы, мол, с нами разобраться.... Другие сейчас времена, конечно, но кое-что про страх и про то, как с ним жить, мы уже лучше себе представляем, чем даже три года назад, когда мы начали писать сценарий фильма. - А как вам Олеся Судзиловская и Анатолий Белый. Попали они в свои роли?

- Ну, вы знаете, в жанре байопика — все-таки, реинкарнации быть не может. Я знаю, что на роль Орловой пробовали 16 или 17 актрис, ну, буквально всех, кто хоть как-то подходил по возрасту и по образу. Выбрали Олесю. И мне кажется, она сыграла блестяще. Ну, а Белый – вообще феерический актер. На нем многое в фильме держится. - Когда вы изучали материалы разные к фильму, какая судьба, какой эпизод ,что из прочитанного вас более всего поразило. Вот многое знали о той эпохе, а такого и представить себе, почувствовать не могли? - Вы знаете, о той эпохе мы, наверное, почти все понимали. Ну, самое важное точно понимали. Мы вот чего не понимали, даже еще три года назад, когда взялись за сценарий. Как легко все может вернуться. Вот сейчас, когда фильм вышел, мы понимаем, как легко все возвращается, как в одну секунду встают легионы этих людей, которые умеют только люто завидовать, уничтожать, разрушать то, что сделано другими. Они умеют только травить и организовывать жизнь так, чтобы они были на коне, а каждый человек, который способен что-то выдумать, создать, вынужден был ползать на коленях перед ними и умолять разрешить что-то сделать. Вот как легко все это восстанавливается, мгновенно, по щелчку пальцев — вот это поразительно, и это трудно было себе представить. Юлия МУЧНИК

, й ы н н е ж у сл а з е н , й ы н д Ненаро й, незагруженный, невелики не приглашайте, , е т и н о е в т з й е я н р е в о д е н е н м а в т с е ваши торж ль

Я не Рафаэ 6 4 6 8 9 7 6 818/

#1030, April 3 - 9, 2015

талант уходит, что к фильму «Светлый путь» былая волшебная легкость им утрачена... Потому что да - за все, и за компромиссы надо платить, и платить утратой таланта... Мы же все это и сейчас видим. Множество примеров сейчас перед глазами... Но, что касается Александрова и Орловой, мне трудно сказать, сколько там было самообмана... Они ведь были очень закрытыми людьми. Даже люди, которые их знали близко, во всех воспоминаниях отмечают, что они никого близко-то к себе не подпускали. И это понятно во времена, когда в разговоре с тремя людьми, двое обязательно окажутся стукачами... И все ходят по краю пропасти, и на твоих глазах один за другим в эту пропасть срываются... Я не понимаю, как они договаривались сами с собой, наверное, все-таки, во что-то искренне верили....Я не понимаю, как в 36-м году можно петь искренне «Я другой такой страны не знаю — где так вольно дышит человек». И в то же время, вот ведь такую, по-своему, гениальную песню с фигой в кармане-то не напишешь же? Иллюзии, самообман, страх – все было, наверное. Но, знаете, к счастью, они хотя бы не были доносчиками. Они не стучали. Хотя работали с НКВД и были «агентами влияния», к ним приводили людей, на которых нужно было произвести впечатление. Была вот эта загадочная их поездка в Иран накануне конференции «Тегеран-43», когда они общались с шахом Ирана и он был ими очарован. Вот что это была за поездка? Просто гастроли? Трудно в это поверить. Но достоверных материалов нет...И все-таки в доносительстве их никто не обвинял. Никогда. Это мне важно. Это по тем временам уже немало. - Даже критики сериала отмечали дотошную работу сценаристов, которая заметна в деталях. Вот, скажем, есть вроде бы проходные персонажи, но знаковые для того времени. Как, например, портниха Ламанова, которая обшивала весь тогдашний бомонд… Из таких персонажей и сценок с ними и складывается в фильме дух времени. Откуда вы эти детальки брали, что читали о героях и о времени? - Да , Ламанова — это важный очень персонаж. Там ее было больше в сценарии. … Она же обшивала семейство Орловых еще с детства Любы. А умерла она в 41-м, во время того большого исхода из Москвы, прямо на скамейке у Большого театра.... Вы знаете, мы прочитали, кажется, все, что написано про Орлову и Александрова, все воспоминания, все биографии. Вот только у нас не было доступа к архиву, которым, как известно, владеет адвокат Добровинский. Но, насколько я знаю, у режиссера Виталия Москаленко были какие-то контакты с Добровинским и, может быть, какие-то дополнения в сценарий и были сделаны в результате этих контактов. - А что за история с отравлением Орловой с помощью пропитанных ядом шипов розы? И Сталин, посылающий свой самолет в Лондон за лекарством? Конечно, очень киношная история, но поверить в ее достоверность очень трудно.... - Я прочитала об этом в книге воспоминаний внучатой племянницы Орловой. Отзвук этой истории звучит и во многих других воспоминаниях. Было это после войны. Говорили, что во время одного из

тв и мы Весной 2010 года в Израиле был показан телесериал Гидеона Раффа «Военнопленные» (Prisoners of War, оригинальное название на иврите “Хатуфим”) - история двух рядовых солдат, Нимрода Кляйна и Ури Заха, которых удалось возвратить домой, к семьям, после 17 лет сирийского плена, и теперь оба пытаются вновь вписаться в уже полузабытую мирную жизнь. Осенью 2012 года было объявлено, что российская компания Тимура Вайнштейна “ВайТ Медиа” приобрела лицензию на “Военнопленных” и будет снимать сериал с тем же сюжетом, видоизменив его в соответствии со здешними реалиями. В марте 2015 года наша версия под названием “Родина” (с Владимиром Машковым в главной роли) вышла на экраны страны и, по отзывам аналитиков, стала для канала “Россия 1” самым рейтинговым сериальным проектом за последние два года...

«Родина»

second hand

О российском новом телесериале, который и не совсем новый, и не вполне российский

#1030, April 3 - 9, 2015

х да, чуть не забыл одну деталь: между израильской премьерой и российской вклинилась еще одна премьера - американская. В 2011 году на канале Showtime вышел первый сезон “Родины” (Homeland). Формально этот лицензионный телепродукт был создан на основе тех же “Военнопленных”, но на деле ремейк очень далеко отошел от оригинала - собственно, это была уже СОВСЕМ ДРУГАЯ история. Тут придется сделать паузу ради теоретического отступления. Термином “ремейк” (от английского “remake”, то есть “переделка”) в музыкальной индустрии и в кино называют новую версию уже существующего произведения, но с изменениями или добавлениями. Современный Голливуд обожает ремейки - понятно почему. С одной стороны, сегодняшний американский кинематограф страдает от нехватки свежих идей и, боясь финансового провала, пытается сделать ставку на старые, проверенные хиты. С другой стороны, американский массовый зритель устроен так, что ныне почти не воспринимает иноязычное кино - даже в отличном дубляже. Поэтому многие европейские фильмы, например, проникают за океан только в виде англоязычных версий. Порой они успешны финансово, однако шедевры среди них редки (только киноманы вспомнят, что когда-то Билли Кристал был “дублером” Жерара Депардье в американских “Папашах”, а в послужном списке Тома Хэнкса есть роль “высокого блондина в черном ботинке”, которую раньше исполнял Пьер Ришар). В современной России продюсеры тоже любят ремейки, но мотивы - несколько иные. Ностальгия по “совку” давно стала коммерческим продуктом: на эстраде царят ремиксы “старых песен о главном”, а кинорежиссеры, берущиеся осовременить лучшие комедии прошлого века, втайне мечтают сравняться в популярности с Рязановым или Гайдаем. Есть еще одна причина, по которой наши киноремейки всё чаще выходят на экраны и даже, как ни странно, дают прибыль. Причина эта стыдная, но куда ж деваться?

Поход в кино на новую “Кавказскую пленницу” или “Джентльменов удачи-2” сродни походу в зоопарк. Обывателя испокон веку привлекали обезьяны и попугаи, которые смешно подражают человеку: первые - его жестам, вторые - его голосу. Этой же привычкой объясняется и интерес к ремейкам подобного рода. Когда знаешь оригинал вплоть до реплик, всегда любопытно сравнить его с нынешним “новоделом” и высмеять его создателей за недостаток мастерства. Этим и объясняются неплохие кассовые сборы ужасных картин, нагло паразитирующих на киноклассике. Многие зрители, заранее уверенные в низкосортности ремейка, платят за то, чтобы почувствовать себя умнее создателей фильма и насладиться очередным предсказуемым провалом... Последний из названных выше побудительных мотивов, возможно, и подтолкнул компанию “ВайТ Медиа” к созданию ремейка “Родины”, хотя нельзя отмести и обычного продюсерского тщеславия. Не исключено, что Тимуром Вайнштейном и Павлом Лунгиным двигали те же чувства, какие заставили Эллочку Щукину из “12 стульев” вступить в соревнование с дочкой американского миллиардера Вандербильда. Ведь формально стартовые условия и российской “ВайТ Медиа”, и заокеанского Showtime были равны, так как обе стороны купили абсолютно одинаковую лицензию у израильтян. Ну разве не соблазнительно было бы уделать американцев? Судите сами: по рейтингам обойти их легче легкого, поскольку у них сериал шел по кабельному каналу, а у нас по эфирному (“Россия 1”), покрывающему всю территорию страны. Кроме того, в американской телесреде царит жесткая конкуренция между великим множеством каналов, а у российского телезрителя, подсевшего на две первые кнопки, выбор был небогат: либо “Родина”, либо сериал про Любовь Орлову на Первом. К тому же с американ-

ской стороны режиссерами «Homeland»’а являются как будто малоизвестные люди. Ну, в самом деле, кто такие Лесли Линка Глеттер или, скажем, Майкл Куэста? Ну, допустим, хорошие профи, но не более того. А наш-то красавец Павел Семенович Лунгин! Европейский мэтр, каннский лауреат, Народный артист России, обладатель “Ники” и “Золотого Орла”, Почётный член Российской академии художеств, и так далее. А актерская команда? У них - Дэмиен Льюис и Клер Дэйнс, вот и все звезды. А у нас актеры, как на подбор: тут тебе и Владимир Машков (“Вор”, “Олигарх”, сериал “Ликвидация”), и Виктория Исакова (“Остров”, сериал “Оттепель”), и Владимир Вдовиченков (“Левиафан”, сериал “Бригада”), и Сергей Маковецкий (“Поп”, “Брат-2”, “Макаров”), и Андрей Мерзликин (“Бумер” и “Бумер-2”). И все же... Досмотрев до конца отечественный ремейк, осознаешь, что дотянуться до заокенаской Вандербильдихи нашей людоедке Эллочке так и не удалось. И не только потому, что мексиканскому тушкану, пусть и выкрашенному зеленой акварелью, не суждено превратиться в шанхайского барса. Силы неравны в принципе. “Я считаю, что наш сериал как раз снят лучше по качеству, по материалу, по дороговизне”, - похвалил себя режиссер Павел Лунгин в недавнем интервью. Ага, Павел Семенович, рассказывайте сказки! Оба сериала есть в Интернете, можно сравнить их, как двух боксеров. На их стороне ринга - международное телесобытие, мастерски сделанное высокобюджетное драматическое шоу, где динамичный политический триллер и любовная история сосуществует, взаимно обогащая друг друга неожиданными обертонами. На другой стороне ринга - ремесленная поделка “эконом-класса”, бледная немочь, конкурентоспособная лишь в убогом ряду себе подобных. Ну и кто

кого пошлет в нокаут в первом же раунде (то есть сезоне)? Обратите внимание! Российская “Родина” изначально основана на мелкой подтасовке смыслов: объявляя, будто наш сериал сделан по израильской лицензии (это указано и в титрах, и на официальном сайте “ВайТ Медиа”), российские авторы отходят от оригинала Гидеона Раффа на ту же дальнюю дистанцию, что и американцы, - после чего берут готовый американский ремейк и рабски копируют. У авторов «Homeland»’а беззастенчиво передрано буквально всё, что только можно. От дизайна постера до причесок главных героев. От хронометража до раскадровки. От грима до мизансцен. Хотя в списке сценаристов фамилия Лунгина идет первым номером, то и дело кажется, что мэтр отлучился на недельку попить чайку и доверил сценарную адаптацию какому-нибудь юному стажеру. А тот, недолго думая, старательно скопировал на 90% хорошо знакомый пользователям Интернета перевод от студии Lostfilm. К слову сказать, голоса даже известных и уважаемых российских артистов, занятых в сериале, звучат настолько неестественно, что уж лучше бы “Родину” сняли на английском языке, а потом доверили ее переозвучку актерской команде с того же самого Lostfilm’а. “Не скрою, я доволен нашей работой, гордо рапортует Павел Лунгин в другом интервью. - Благодаря потрясающей игре актеров нам удалось сделать очень интересный сериал”. Павел Семенович, дорогой, чем тут потрясать? Отечественная “Родина” демонстрирует профнепригодность съемочной группы чуть ли не в полном составе. Плохо всё. Нерасторопная и робкая камера. Неверно поставленный свет. Нелепые интерьеры (кажется, будто все павильонные съемки проводили в одном и том же сельском сарае, время от времени перекрашивая задник). Безобразный макияж (главная героиня, например, ходит с подведенными глазами все 12 серий, не смывая туши даже перед сном). Наспех выбранный реквизит, порой не соответствующий времени действия (про флэшки, которых в ту пору не было, не написал только ленивый). Исполнители главных ролей оперируют двумя-тремя расхожими штампами (в особенности неловко за каменнолицего Владимира Машкова, которого намертво зациклило на единственном типаже - Партизане-Перед-Расстрелом). А уж про актеров на эпизодические роли и говорить нечего: этих бедолаг, похоже, с бухты-барахты взяли из школьной самодеятельности и без репетиций поставили перед камерами (чего стоит хотя бы ужасающая в своей топорности сцена с участием эстонки-террористки и ее восточного мужа! Эту сцену отдельно выложили в Сети - пример того, как НЕЛЬЗЯ снимать). И так далее, проколам нет числа. Упомянув о 90% полного сюжетного сходства российской телеверсии с американской, мы теперь просто обязаны рассказать о самом интересном - оставшихся 10% несходства. Но сперва процитируем еще одно оптимистическое интервью с режиссером “Родины” Павлом Лунгиным: “У нас получился интересный кинопродукт - с элементами художественного фильма и творческими находками. Тогда как в американском сериале большая доля схематизма”. Вы хотите узнать подробнее о находках? Извольте, перечислим их навскидку.

тв и мы Время действия: у американцев это наши дни, у Лунгина - так называемые “лихие 90-е”. В чем причина переноса? Не в трусости ли элементарной? На ельцинскую эпоху сегодня можно навесить всех собак, а время после 2000 года сакрально и критике не подлежит. У американцев главный герой Николас Броди - в чине сержанта морской пехоты, а Алексей Брагин - офицер непонятного звания: в первой серии все его называют майором, в 7 серии - полковником. Вы думаете, ему за шесть серий успели присвоить внеочередное воинское звание? А вот и нет: в газетной заметке, посвященной освобождению героя из плена (она демонстрируется в заставке каждой серии, в том числе и первой) он УЖЕ полковник. Мелочь? Да нет: это признак неряшливости и необязательности - они царят в российском сериале везде, куда не дотянулась строгая дама Идеология. Однако продолжим наш скорбный перечень. У американцев главная героиня Кэрри Мэтисон - аналитик ЦРУ, а у нас Анна Зимина (Виктория Исакова) - сотрудница некоего Контртеррористического Центра (вроде КТЦ из американского же сериала “24”) с неясным подчинением. Думаю, всем ясно, отчего героиню не определили в ФСБ: структура, где служит Зимина, по ходу сюжета иногда предстает не в лучшем свете, а бросить даже малейшую тень

Но помилуйте: кто и когда у нас думал об интересах телезрителей? Лев ГУРСКИЙ

Национальные особенности «Родины» Известные российские кинокритики прокомментировали сам факт «локализации» на государственном ТВ России американского сериала в обстановке заметного усиления антиамериканской пропаганды и поделились собственными впечатлениями от увиденного. Виктор МАТИЗЕН, председатель экспертного совета кинопремии «Слон»: – Наши никогда не считали зазорным воровать или легально брать у американцев то, что считали возможным и полезным использовать для себя, – хоть ядерную технологию, хоть голливудский боевик. А уж взять популярный сериал под названием «Родина», да еще в момент очередного патриотического обострения сам бог, то есть, Путин велел. Покупаем у врага оружие и этим оружием бьем врага. Если не прямо, то косвенно – воспитанием патриотизма на примере работы наших героических органов безопасности. Думаю, что нечто подобное инициаторы производства сериала писали начальству, обосновывая свою идею. Чему-чему, а писанине наверх они научились еще в советские времена. Ну, а получилось то, что получилось. Екатерина БАРАБАШ, обозреватель агентства «Интерфакс»: – Не будем забывать, что сериал «Родина» идет по российскому федеральному каналу в прайм-тайм, то есть, это фильм для массового зрителя, в большинстве своем понятия не имеющего ни об американской «Homeland», ни об израильских «Военнопленных». Поэтому опасаться, что зритель проведет аналогии с «ненавистным» американским продуктом, не стоит. Те, кто видел американский и израильские фильмы и способен сравнить их с картиной Лунгина, – в меньшинстве и на рейтинг не повлияют. Скорее всего, это обычный коммерческий ход – «пересадка» сверхпопулярного западного сериала на родную почву. Выполненная, к сожалению, до оторопи плохо. Можно долго говорить об отличиях «Родины» и «Homeland» – не в пользу «Родины», разумеется, – но это все равно, что доказывать, чем хороший стейк отличается от дохлой коровы. Для меня главным неприятным открытием стала трусость авторов, умудрившихся запихнуть действие в безвременное безымянное пространство. Ни разу не звучит слово «Чечня», ни разу – «ФСБ» (есть только некий «секретный центр»), не назван по имени ни один политик. В то время как в американской «Homeland» зло имеет свои имена – есть 11 сентября, есть Ирак, есть вице-президент, приказавший сбросить бомбу на иракскую школу, есть, наконец, ЦРУ. И название американского сериала, в отличие от российского, – не пустой звук. Мы понимаем, что такое родина, за безопасность которой сражается главная героиня. В русском же варианте это слово, которое, кстати, так часто звучит в эфире канала «Россия», теряет всякий смысл. Елена СТИШОВА, редактор отдела журнала «Искусство кино»: Сериал «Родина» я смотрела из профессионального интереса, к тому же авантюрный сюжет сделал свое дело, пусть он и выстроен тяп-ляп. Раз сюжет самоигральный, что еще надо? И так съедят. Я могу оценить отдельные удачи, прежде всего роли. Исакова очень старалась, выложилась по полной. Мерзликин очень убедителен как человек власти. Любимый

Сережа Маковецкий играет арабистааналитика точно в рисунке своего Штрума из «Жизни и судьбы», с теми же интонациями. Неудачнее всех Машков. Мне кажется, ему недостаточно точно поставлена задача, не прописана партитура роли. Он скорее зомби, чем живой человек. Его перспектива не ясна на дальнейшее – пока что он постоянно подчинен чужой, внешней воле. Главную политическую тонкость режиссер прокламирует четко: это было в конце 90-х, в лихие ельцинские времена. А сейчас, мол, у нас закон и порядок, беспредел ушел вместе с эпохой Ельцина. Леонид ПАВЛЮЧИК, член правления Гильдии киноведов и кинокритиков: – Я – чистый лист. Ни израильскую, ни американскую версии «Родины» не видел. Может, поэтому отнесся к фильму Лунгина без того, наверное, справедливого раздражения, которое испытали многие мои коллеги. В российской «Родине» нет политической остроты, социальной глубины, нет даже сколько-нибудь узнаваемого среза реальности, чем, говорят, силен американский «первоисточник». В нынешней идеологической российской реальности, да еще на государственном канале, да еще от Павла Лунгина, подписавшего известное письмо в поддержку политики Путина по Украине, было бы смешно и глупо этого требовать. Режиссер в сложившейся ситуации пошел своим путем: снял чистый жанр. По-своему увлекательное, с мощным сюжетным драйвом кино на стыке психологического детектива и «лабораторного» триллера. Отсюда – стерильные улицы Москвы, где не видно не только никаких примет жизни 1999 года, но даже случайных прохожих и проезжих, отсюда столь же стерильные, необжитые кабинеты, коридоры, квартиры с выбеленными искусственным светом задниками. Больше всего Лунгину удался поединок двух характеров, двух амбиций, двух воль – майора Брагина в исполнении харизматичного, но, увы, местами однообразного Владимира Машкова, и сотрудницы антитеррористического центра Анны Зиминой в невероятно талантливом исполнении Виктории Исаковой, сыгравшей, что называется, в оскаровскую силу. Когда они в кадре вдвоем – оторваться от экрана нельзя. Когда идут бытовые, социальные, политические коллизии – все сразу становится условным и приблизительным. И даже сборная актерская команда России, собранная в этом фильме, не может в итоге спасти положение. Тем не менее, выход на телеэкран «Родины» – событие знаковое. Сериал Лунгина побил все телерейтинги за последние несколько лет, он привлек к телеэкрану молодое поколение, а не только привычную сериальную публику в лице пенсионеров. Уверен, сериал заставит многих (в том числе и меня) посмотреть американскую версию фильма. В свете антиамериканской, антизападной истерии, которая искусственно нагнетается в обществе, это тоже момент позитивный. Олег СУЛЬКИН

#1030, April 3 - 9, 2015

на ведомство Щита и Меча (которым уже руководит Сами Знаете Кто) авторы и помыслить не смеют. У американцев Броди, выйдя из себя, убивает оленя прямо на глазах у родных и гостей. В “Родине” эта сцена отсутствует - нельзя найти оленя в центре Москвы. Так, может, заменить его фауной помельче? Даже не думайте, Брагин вообще не такой: “Мы чувствуем исходящее от него добро, и что он - теплый, настоящий человек” (опять цитата из Лунгина). Вы можете вообразить сцену, в которой наш добрый (теплый) майор (полковник) морской пехоты и пламенный патриот (завербованный террористами) покушается на котика или белочку? Нет-нет, это решительно не-воз-мож-но. Вычеркиваем. У американцев жена Броди, пока тот был в плену, изменяла мужу с его другом, таким же морпехом. У Лунгина супруга Брагина (Мария Миронова) встречалась не с другом главного героя, а с его братом (Владимир Вдовиченков), лицом су-

губо гражданским и к тому же книгоиздателем. Ну конечно: нельзя пятнать честь мундира! (В скобках заметим, что Вдовиченков здесь настолько же похож на издателя книг, насколько Миронова на художницу: психологической достоверности образов - ноль целых ноль десятых процента). У американцев Кэрри когда-то крутила роман со своим нынешним шефом из КТЦ, в “Родине” эта сюжетная линия искоренена начисто. Нет даже легких намеков: руссо контртеррористо, облико морале! У американцев главные герои дерутся в баре с неонацистами, в “Родине” эта сцена просто отсутствует: ну нет в России нациков, нет! У американцев террорист сбегает от спецслужб через мечеть, а в “Родине” - через ночлежку, где живут таджикигастарбайтеры (понятно, что ключевая сцена беседы героини с имамом отсутствует начисто). У американцев ракета с беспилотника попадает в мусульманскую школу, в результате чего погибает более 80 детей. В “Родине” ракета тоже попала куда-то не туда (место не уточняется), но жертв - на порядок меньше. Что, в медресе недокомплект? Или половина взрывчатки из ракеты ушла налево? Кстати, в американской версии погибшего при взрыве мальчика, за которого хочет мстить Броди, звали Иса. Однако в “Родине” сценаристы смекнули, что в мусульманской мифологии это - имя Иисуса Христа и решили не рисковать (вдруг кто-нибудь сочтет за опасный намек?). И мальчик стал Муса. У американцев ответственность за пуск той самой ракеты лежит на нескольких крупных чинах, включая вице-президента США. Второе лицо государства, не хухрымухры! Если следовать за американским оригиналом, аналогия выйдет опаснейшая. Так что российские сценаристы снижают уровень ответственности эдак раз в десять и делают крайним некоего амбициозного депутата Госдумы. И именно против него планирует суперзаговор безутешный отец Мусы - знаменитый международный террорист Бен Джалид... Эй, вы можете вообразить, что Усама Бен Ладен на два года отложил свой джихад и все ресурсы подотчетной ему “Аль-Кайды” бросил на то, чтобы спланировать месть, условно говоря, депутату Мизулиной? Это даже не фантастика. Это просто бред. Можно отыскать еще несколько примеров расхождений в сюжетах двух сериалов, но пора остановиться. Кажется, и так уже понятно: в этих 10% различий нет ни творческого соревнования, ни какой-либо концептуальности. Создатели российского аналога американской “Родины” произвели заведомо ущербный телепродукт. Не в силах угнаться за объектом для подражания, авторы подпортили сюжет там, где им было боязно передирать один к одному. Не знаю, сколько заплатила “Россия 1” производителям этой лабуды, но подозреваю, что покупка прав на несколько показов американского «Homeland»’а обошлась бы дешевле, а наш зритель приобщился бы к умному и качественному телекино...

к предстоящим гастролям

#1030, April 3 - 9, 2015

уэт Аль Бано и Ромины Пауэр обрел популярность в 1980-е годы. Славу им принес главный приз на фестивале Сан-Ремо-1984, где они исполнили песню «Ci sara» («Так будет»). Молодые люди познакомились в 1967 году на съемках фильма «Нел соле», а спустя три года записали свою первую песню «Storia di due innamorati». Их свадьба состоялась летом того же 1970 года. Настоящее имя Аль Бано - Альбано Карризи. Он родился в мае 1943 года в итальянском городе Челлино Сан-Марко в крестьянской семье. Его суженая появилась на свет позднее, в октябре 1951 года, на другом континенте и в другой социальной среде, в семье голливудских звезд Линды Кристиан и Тайрона Пауэра. Отец Аль Бано, дон Кармелло, во время Второй мировой войны был в Албании, и в память об этом назвал сына Альбано, что в переводе означает «албанец» (в Италии такого имени нет). Позднее Альбано Карризи взял себе имя Аль Бано, ставшее его сценическим псевдонимом. Дон Кармелло скончался в 2005 году, мать Иоланда еще жива. В 12 лет Аль Бано сочинил первую песню; в 16, решив стать певцом, уехал в Милан. Никто не ждал его там с распростертыми объятиями, да он и не рассчитывал на это. Работал официантом, поваром, рабочим на конвейере и ждал своего часа. В 1965 году Адриано Челентано объявил конкурс «Новые голоса». Аль Бано принял в нем участие и победил. С тех пор жизнь его круто изменилась. В том же году фирма звукозаписи «Клан Челентано» выпустила первую пластинку молодого певца с песнями «Ла страда» и «Дево дирти ди но». Он попытался попасть с ними на фестиваль в Сан-Ремо, но не получилось: участие в нем и победы были еще впереди. Известность и первый настоящий успех принесла Аль Бано его песня «Нел соле» (1967), вошедшая в его первый одноименный альбом. В том же году начались съемки художественного фильма «Nel sole», главные роли в котором исполняли Аль Бано и Ромина Пауэр. Так свела их судьба. Ромина появилась на свет в ЛосАнджелесе. Ее отец Тайрон Пауэр, один из ведущих голливудских актеров своего времени, ушел из семьи в 1955 году, и Линда Кристиан одна растила двух дочерей, родившихся в этом браке: Ромину Франческу и Тейрин Стефани, которая была на два года младше сестры. Девочке из голливудской семьи кинематографическая стезя, как правило, уготована, к тому же у Ромины был хороший голос и красивая внешность. В 1965 году она дебютировала в фильме «Хозяйство по-итальянски», где снимался звездный состав: Уго Тоньяцци, Далида, Анна Моффо. В том же году вышла ее первая пластинка, заставившая обратить внимание на юную певицу, успешно подвизавшуюся на большом экране. Уже в 1966 году Ромина Пауэр снялась во втором фильме («Как я научился любить женщин»), где ее партнерами были Роберт Хоффман и Анита Экберг. Понятно, почему создатели музыкальной картины «Нел соле» остановили свой выбор

Легендарный дуэт: снова вместе

К концерту Аль Бано и Ромины Пауэр в Лос-Анджелесе

на Ромине, когда искали исполнительницу для главной роли - молодую, красивую, с хорошим голосом. Только за три года по мотивам музыки Аль Бано было создано семь художественных музыкальных фильмов. И в каждом, за одним лишь исключением, он снимался с Роминой. С первых шагов в своей карьере Аль Бано увлекался и эстрадной, и оперной

тографа она вошла как исполнительница главной роли Жюстины в одноименном фильме, снятом по роману маркиза де Сада. Фильм неоднократно издавался на DVD в разных странах, что способствовало популярности Ромины. Как, впрочем, и ее работа в телевизионном сериале «Неро Вольф», также изданном на DVD в Италии. Первый сольный альбом

музыкой, попеременно отдавая им предпочтение. Недаром в каждый свой альбом он включал что-нибудь из классического репертуара. Так, среди работ 1970-х можно назвать пластинку «Антология» с классическими ариями из опер Пуччини, Масканьи, Доницетти. Знатоки отмечали, что с годами голос певца крепчал, обретал глубину и более широкий диапазон, что обеспечивало ему постоянство успеха у публики. Фильмы 1960-х, в которых Ромина Пауэр снималась в ролях второго плана, сегодня мало кто помнит. Все они были эротического характера и изобиловали откровенными сценами, в том числе с участием Ромины. Но в историю кинема-

певицы, вышедший в 1969 году, назывался «12 canzoni e una poesia». Первенцем этой пары стала дочь Иления, появившаяся на свет через четыре месяца после свадьбы. А в 1972-м родился сын Яри. Дети не стали помехой в карьере родителей, и дуэт год от года набирал популярность. В 1975 году вышел первый совместный альбом Аль Бано и Ромины «Atto I», а через год супруги представляли Италию на конкурсе песни «Евровидение» и заняли седьмое место. Второй совместный альбом «Al Bano e Romina Power» увидел свет в 1978-м, а на следующий год поклонники этой пары получили очередной подарок - альбом «Aria pura».

Широкую международную известность принесла им песня «Sharazan», исполненная в 1981-м и ставшая хитом в Европе и Латинской Америке. На следующий год Аль Бано и Ромина заняли второе место на фестивале в Сан-Ремо с песней «Феличита», прославившей их имена во всем мире. И хотя первое место было отдано Рикардо Фолье с его песней «Storie di tutti I giorni», слава семейному дуэту была обеспечена. В том же году ими был поставлен абсолютный рекорд в итальянском хит-параде - четыре песни одновременно. За этим радостным событием последовали другие. Дуэт выпускает свыше двадцати успешных альбомов, в том числе «Феличита», «Семпре семпре», «Либерта», расходившихся огромными тиражами. Первый официальный сборник новых версий лучших песен дуэта под названием «Винсераи» вышел в 1991 году. С 1982 года все альбомы Аль Бано и Ромины стали выходить также и на испанском языке в Испании и странах Латинской Америки, где эта пара пользовалась большой популярностью. В 1980-е супруги неоднократно занимали призовые места на фестивале в Сан-Ремо. Прорыв произошел в 1984-м, когда песня «Ci Sara» принесла им первое место на этом престижном европейском фестивале и стала их очередным хитом. Кстати, в том же году популярный дуэт приехал в Ленинград, чтобы записать свои лучшие песни в музыкальном фильме «Волшебная белая ночь». В 1985-м в семье появился третий ребенок - дочь Кристель, а спустя два года - еще одна девочка. Счастливый отец назвал младшую дочь в честь жены и матери - Ромина Иоланда Карризи (дома ее зовут Уга). Родители продолжали работать усердно и плодотворно. За период до 1996 года было продано 65 миллионов копий дисков Аль Бано и Ромины. Выходит альбом «Liberta, Liberta» - один из их лучших хитов. Они принимают участие в Сан-Ремо с песней «Ностальгия» и занимают третье место. Год 1989-й отмечен новым альбомом «Fragile» и вновь - третьим местом на фестивале в Сан-Ремо, где супруги исполнили песню «Cara terra mia». Больше призовых мест на этом фестивале они не занимали. На следующий год дуэт заявил о себе двумя новыми альбомами: «Fotografia di un momento» и «Weihnachten bei uns zu Hause» - в последнем собраны популярные рождественские песни. Супруги издают книгу «Автобиография от А до Р», которая продавалась в комплекте с видеокассетой с их лучшими песнями, а в 1993-м совершают гастрольное турне по городам Америки. Впечатлениями от этой поездки навеяна видеокассета «L’America perduta» («Потерянная Америка»). Казалось, ничто не угрожало семейному счастью этой звездной пары, но в 1994 году в дом пришла беда: бесследно исчезла их старшая дочь Иления, находившаяся в то время в Нью-Орлеане. Супруги не перенесли трагического испытания, отношения между ними разладились. Еще год, в течение которого выходит альбом «Emozionale» с песней «Cantico», исполненной Аль Бано в дуэте с Монсеррат Кабалье, - и звездная

к предстоящим гастролям пара фактически распадается: они начинают жить отдельно. Последнее совместное выступление дуэта состоялось в июне 1998-го, а в следующем году они оформили официальный развод. Аль Бано продолжает карьеру эстрадного певца, а Ромина Пауэр уезжает в США, где пробует себя в живописи, литературном труде, кинорежиссуре. Ее приглашают на съемки фильма «Возвращение Сандокана» в Индию, где она знакомится с индийским актером Кабиром Беди. У них начинается роман.

В 1996 году Аль Бано привозит в Сан-Ремо автобиографическую песню «E’ la mia vita», впервые выступает на фестивале один и занимает седьмое место. Ромина пыталась выпустить новый альбом, записала песни, но ни одна компания звукозаписи не решилась его издать. А Аль Бано дает концерты в Японии и записывает там новый диск со своими лучшими песнями «The best of Al Bano». Он также работает над классическим репертуаром, задумав новый альбом с оперными ариями, который поклонники его таланта назвали «божественным». В композициях

использована музыка Первого концерта Чайковского, Седьмой симфонии Бетховена, оперы Верди «Набукко». Вдохновленный успехом первого альбома с классическим репертуаром, Аль Бано выпускает в 1998 году второй, под названием «Il nuovo concerto». На следующий год он представляет в Сан-Ремо великолепную композицию «Ancora in volo», но занимает лишь шестое место. Издает новый альбом «Воляре» с популярными итальянскими песнями, а также еще один классического направления. В 2000 году Аль Бано и Монсеррат Кабалье дают совместный концерт

в Миланском соборе, впоследствии изданный на DVD в серии «юбилейная коллекция». Тем временем Ромина Пауэр принимает участие в телевизионных передачах, пишет книги о своем знаменитом отце Тайроне Пауэре, снимает документальные ленты, занимается живописью. В светских сплетнях рядом с ее именем не раз упоминался 25-летний английский художник Джонатан Бишоп, что неудивительно: Ромина все еще молода и красива. А ее бывший муж приезжает в 2005 году в Москву с сольным концертом «Аль Бано и его леди», где его тепло встречают многочисленные поклонники. Совместное, впервые за долгие годы появление Аль Бано и Ромины на сцене в октябре 2013 года стало сенсацией. Произошло это в Москве к огромной радости российской публики, среди которой - многолетние почитатели этого талантливого дуэта. Еще три концерта, посвященных 70-летию Аль Бано, с участием звезд итальянской эстрады, состоялись в Крокус-Холле. В этом году легендарный дуэт предпринял совместную гастрольную поездку по Америке под названием «Encore 2015». Лос-анджелесским зрителям предоставляется уникальная возможность побывать на концерте Аль Бано и Ромины Пауэр, который будет дан 23 апреля на сцене Saban Theatre. Александра Соколовская Лос-Анджелес

PANORAMA MEDIA GROUP PRESENTS ENCORE 2015

#1030, April 3 - 9, 2015

ЛОС-АНДЖЕЛЕС АПРЕЛЯ 8 ВЕЧЕРА

INFO and TICKETS:

www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

800-745-3000 8440 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211

ñïîðò

«Я ехал из «Форума» и думал, что Уэстхэд должен умереть» 10 ИСТОРИЙ О «ЛЕЙКЕРС» ЭПОХИ «ШОУТАЙМ»

Человек, создавший «Шоутайм», похождения Мэджика Джонсона и уход Пэта Райли – самые яркие истории из книги Джеффа Перлмэна.

#1030, April 3 - 9, 2015

Как человек, придумавший баскетбол «Шоутайм», провел с командой лишь 19 матчей

На первой пресс-конференции в качестве главного тренера сияющий МакКинни признался, что его баскетбольная философия относительно проста: – Я бы хотел, чтобы мы бегали как можно больше, постоянно двигались. Мне бы хотелось, чтобы наша атака была подвижной, а не стояла и не смотрела на Карима, его нужно разгрузить. МакКинни сразу же признали все игроки. Он не обращал внимания на тех, кто считал, что Джонсон лучше подходил для роли мощного форварда, а не разыгрывающего. Он постоянно беседовал со скоростным Хэйвудом, 30-летним форвардом, отличавшимся безграничным талантом и эмоциональной закрытостью. Он останавливал тренировки, чтобы отчитать Абдул-Джаббара. МакКинни был идеальным тренером для идеальной команды. «Он создал «Шоутайм», – объясняет Норм Никсон. – Не стоит об этом забывать. Вы можете говорить обо мне, о Кариме, об Ирвине, о Пэте Райли. Но именно Джек МакКинни создал «Шоутайм». Направляясь к теннисным кортам, МакКинни подъехал к перекрестку между Уитли Коллинз Драйв и Стоункрест Роуд. Он нажал на тормоз, чтобы остановиться перед небольшой горкой. Но по непонятной причине механизм заклинило, колеса оказались заблокированными, а велосипед резко остановился – МакКинни перелетел через серебряный руль и упал головой на бетон – «его тело проскользило по улице, словно камень по поверхности пруда», написал потом Ричард О’Коннор из Sports Illuistrated. Вот что рассказал полицейским единственный свидетель: «Я остановился на красный свет. К перекрестку подъехал велосипедист. Насколько я помню, он не ехал быстро. Он вроде бы ехал со средней скоростью, а потом еще больше замедлился и посмотрел за угол. Он вроде бы начал тормозить, и тут что-то случилось… велосипед остался за ним, а он упал вперед и пролетел на животе 2-3 метра». МакКинни был практически без сознания – он мог двигаться, но выглядел так, словно был в отключке. Он дышал громко, с хрипом, так, как когда люди храпят. Изо рта у него шла кровь. В течение трех дней он был в коме, а затем еще три недели в полукоматозном состоянии… Пришел декабрь, врачи решили, что МакКинни может прийти на матч «Лейкерс» в качестве зрителя. Там его тепло встретил Басс, который спросил, как проходит его восстановление. МакКинни не ответил. Не потому, что был грубым – он просто его не узнал… Когда команда назначила главным тренером Пола Уэстхэда, так получилось, что МакКинни сказать об этом забыли. Джон МакКинни, третий по старшинству сын Джека, поднял трубку и услышал Фрэнка Брэди из Philadelphia Inquirer. – Ваш отец дома? – Нет, я могу ему что-то передать? – Скажите, что ему звонил Фрэнк Брэди, хотел узнать его реакцию на пресс-конференцию Джерри Басса. – Какую еще пресс-конференцию? Джек и Клэр МакКинни возвращались из Портленда. Как обычно, они болтали, слушали радио, а потом решили остановиться в гостинице в Санта-Розе и провести там ночь. Джек позвонил домой, чтобы сказать об этом. Трубку взял Джон. – Отец, ты слышал новости? – Какие новости? – Тебя уволили. «Я по-прежнему вспоминаю тот момент. Тогда я впервые понял, какими говнюками могут быть люди», – говорит еще один сын Джека Деннис. И все же, хотя МакКинни узнал о тяжелой новости от собственного сына, Басс был справедлив в своей оценке. Изначально предполагалось, что МакКинни присое-

динится к команде в середине марта. Но Басс понимал, что это невозможно. «Мой отец – очень достойный человек, – говорит Джинни Басс. – Он хотел сделать все правильно, хотя это было невероятно сложно. Уверена, что он не видел другого пути». «Тогда не мог этого признать, – говорит МакКинни, – но доктор Басс оказался прав. Я был не готов».

О первых тренировках Мэджика Джонсона

Одному из игроков не было никакого дела до феерии, которую устраивал Мэджик. Рон Бун, свингмен, проведший в лиге 11 лет и пытающийся попасть в команду, повидал и не такое и не намерен был терпеть подобные фокусы. Выбранный на драфте под 11-м номером, Бун провел всю карьеру в тени мажоров и звезд. «Бун был жесткий, умелый парень, – говорит Майкл Купер. – Он многое видел». На одной из особенно жарких тренировок Бун намеренно ударил Джонсона локтем в затылок в борьбе за подбор. Джонсон посмотрел на него: «Ты просто знай, что ты за это ответишь». «Двигай булками, новичок, – ответил Бун. – Ничего ты не сделаешь».

Джонсон повернулся и ударил Буна в шею. Тот упал на паркет. «Я не потерплю такого дерьма», – закричал новичок. МакКинни удалил обоих с тренировки. Когда Джонсон шел в раздевалку, он обвел всех взглядом и сказал: «Возможно, я и новичок, но я никому из вас не позволю так себя вести». Бун больше ничего не сказал. Его судьба в клубе была предрешена. «Рон набирал много очков за «Юту» в АБА и считал себя необыкновенным игроком. Мэджик просто посадил его на задницу. Он старался вести себя в рамках, просто показал, что не собирается терпеть», – вспоминает Купер.

Почему Карима Абдул-Джаббара все считали придурком

«Все его ненавидели, потому что он был придурком, – говорит центровой «Наггетс» Дэнни Шэйс. – Его прощальный сезон следовал за прощанием с доктором Джеем. Когда Джулиус приехал в Денвер, он был просто невероятен: он говорил о том, как много этот город значил для АБА, как бы он хотел играть у нас. Когда приехал Карим, никто не хотел идти на церемонию. Ни один человек. В качестве подарка мы вручили ему путевку на горнолыжный курорт в Вэйл – и все надеялись, что он там сломает себе ногу. Карим пробуждал все худшее в людях. Когда он написал книгу и приехал в Денвер рекламировать ее, ни один из журналистов не пришел к нему на встречу. «Да пошел ты. Ты все 15 лет нас игнорировал, а теперь хочешь нашей помощи?» 30 июня 1988-го «Лейкерс» прибыли в Белый дом для встречи с президентом Рональдом Рейганом. Во время экскурсии Адбул-Джаббар засыпал гида вопросами. В какой-то момент он обратил внимание на одну из картин.

– Извините. – Да. – Вы сказали, что эта картина была написана в 19-м веке? – Именно так. – Вы уверены в этом? – Ох… да – Ну не знаю, – Джаббар указал на крошечную деталь, своеобразный вид кавычек, – Ведь вот эти штуки были придуманы лишь в 1908-м. Все игроки засмеялись. «Вернемся к этому позже, – сказал экскурсовод. – Давайте продолжим». Абдул-Джаббар завершил знакомство с Белым домом тем, что пожал руку Рейгану и сказал ему, очень сурово, что совершенно не согласен с его принципами и политикой. Президент улыбнулся, но, конечно, был очень рад прощанию с семифутовым либералом. Абдул-Джаббар в течение долгих лет вел войну с Ричем Левином, журналистом Herald Examiner, когда-то выступавшим за UCLA. В 1978-м Левин написал статью, в которой упрекал центрового за то, что тот участвовал в благотворительности так, как будто получал 5 тысяч долларов в месяц. «Я с тобой больше не разговариваю», – ответил Джаббар – и держал слово. Когда Левин входил в лифт, он из него выходил. Если тот оказывался где-то поблизости от его шкафчика в раздевалке, Джаббар замолкал и ждал, пока тот отойдет. «Не думаю, что Карим плохой человек, – говорит Левин. – Он тяжелый человек и довольно мрачный. Все хвалили его за высокий интеллект, но вот насчет этого я не уверен…» «29 сентября 1984 года Адбул-Джаббар ехал на своем черном «Мерседесе» по Мидуэйл-Авеню и тут столкнулся с велосипедистом. Тот перелетел через капот и ушиб бедро. «Великан вылез из машины – он был недоволен, – вспоминает Энди Мейслер, 32-летний газетчик. – Я повернулся и говорю: «Слушайте, я виноват, я заплачу, никаких проблем». Когда ему пришел чек на 500 долларов, Мейслер передумал. Так что Абдул-Джаббар обратился в суд и в итоге выиграл 571 доллар и 67 центов. Но общее мнение было таково: что это за миллионер, который судится с нищим велосипедистом? «Карим ненавидел давать автографы. К нему мог подойти маленький мальчик и услышать: «Пошел в жопу», – говорит Линда Рамбис. – Но в остальном он был невероятный профессионал». «Как-то мы были с Солт-Лейк-Сити, – вспоминает Джош Роузенфельд. – Мы шли на арену, и тут остановилась машина, оттуда выпрыгнул человек – он бросил в машине жену и ребенка. Подбежал к нам: «Карим, это лучший день в моей жизни! Мою жену только что выписали из роддома, я везу их домой, и вот я встретил своего любимого игрока. Ты не подпишешь мне автограф для моего сына?» Карим прошел мимо него. Просто прошел, сделав вид, что не заметил его. А мужик повернулся и кричит ему: «Эй, Карим, да пошел ты, козел ты, понял!» Карим улыбнулся и сказал: «Я рад, что не дал автограф именно этому господину». Чисто теоретически Абдул-Джаббар мог быть очень милым. Именно он научил пользоваться палочками незадрафтованного новичка Ирва Киффина в ресторане «Бенихана». Именно он отправил сыну Рона Буна пару гогглз с автографом на день рожденья. В начале 80-х резервисты «Лейкерс» Майк МакГи ростом 195 сантиметров и весом 86 килограммов и Лэрри Сприггс ростом 201 сантиметр и весом 105 килограммов приехали на тренировку в одинаковых футболках. Абдул-Джаббар пробрался к их ящикам и, пока никто не видел, поменял футболки местами. «Я зашел после игры, а кэп там надрывается от смеха, – вспоминает Сприггс. – Думаю: «Что случилось с парнем?» И вот я начал натягивать футболку, а она была почти новая, и не мог понять, почему же она мне мала. А на МакГи его майка висела мешком. Джаббар хохотал на всю раздевалку – так, словно это было самое смешное событие в его жизни». Кирилл СВИРИДОВ (Продолжение следует)

ñïîðò

Войнова от суда спасает жена

На финише борьба острей

Турнирная таблица (Положение команд на 2 апреля) ТИХООКЕАНСКИЙ

И 1. Анахайм 79 2. Ванкувер 77 3. Калгари 77 Wild Card 4. Л-А Кингз 76 5. Сан-Хосе 77

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ И 1. Нэшвилл 78 2. Сент-Луис 76 3. Чикаго 76 Wild Card 4. Миннесота 76 5. Виннипег 77

О 107 95 91 88 85 О 103 99 98 95 90

ганизации будет опираться не на решение суда, а на результаты собственного расследования. В этой связи тот оборот, который планируют придать делу адвокаты, на пользу заокеанской карьере хоккеисуде Торранса про- и кровати в спальне супру- ста не идёт. Причиной отложения шло предваритель- гов. Хоккеист был отпущен разбирательства по сущеное слушание, на котором под залог в $ 50 000. были рассмотрены аргуНа очередное судебное ству послужил отказ Варменты сторон. В суд яви- заседание Вячеслав при- ламовой от дачи какихлась и Марта Варламова, был на костылях и с гип- либо показаний по делу. в насилии по отношению сом на правой ноге. Сооб- Представители прокуратукоторой обвиняется хок- щается, что хоккеист по- ры затребовали у суда покеист. рвал ахилл во время игры становление о принуждеЗапланированное на в теннис на прошлой неде- нии потерпевшей к даче 21 апреля начало судеб- ле. Ему была сделана опе- показаний. Мы не станем зарываться в юридиного разбирательства ческие дебри, поясним по «делу Войнова» по лишь, что Вячеслав обсуществу вновь отловиняется в преступлежено. И здесь можнии, имеющем, по зано говорить не о том, конам штата Калифорчто судебная систения, общественную ма мурыжит защитопасность. По данной ника «Лос-Анджелес категории прекращеКингз», а о том, что ние дела на основаадвокаты Вячеслава нии примирения стои его супруги Марты рон невозможно. МиВарламовой ищут ванувшим вечером Марта рианты по смягчению должна была ответить приговора. на вопросы заместитеНапомним, что в ля окружного прокуроночь на 20 октября 2014 года Войнов при- Вячеслав Войнов с женой Мартой Варламо- ра Фрэнка Данника, но адвокаты приложили к вёз супругу в больни- вой и дочерью. материалам дела заявцу Торранса со следами физического насилия рация, на восстановление ление, в котором их подона лице и теле. Медицин- потребуется около полуго- печная от дачи показаний ские работники отреагиро- да. Напомним, что в офи- отказывается. Сторона обвинения вали на случившееся в со- циальных матчах НХЛ он ответствии с инструкцией, не принимает участия с 21 утверждает, что у неё нет вызвав полицию. Вячес- октября 2014 года. Лига такого права. Судья Эрик лав был задержан в фойе наложила на россиянина Тэйлор взял паузу на разбольницы, а Марта дала бессрочную дисквалифи- мышления над этим вопросом. Нюанс заключается в показания. После этого кацию. П о з д н е е п о я в и л и с ь том, что Марта действибыл проведён осмотр места предполагаемого престу- разъяснения о том, что в тельно не может воспольпления, где и обнаружи- решении о снятии запре- зоваться пятой поправкой лись множественные сле- та на выступление в НХЛ (равно как и статьёй 51 ды борьбы, кровь на полу служба безопасности ор- Конституции РФ), позво-

Таннер Пирсон (№70), который в прошлом сезоне помог «Королям» выиграть Кубок Стэнли, оформил с клубом контракт на два года. Отметим, что из-за серьезной травмы Таннер не играет с января и в текущем чемпионате на лед скорее всего не вернется.

Весьма напряженная битва идет и в Восточной конференции. Будем считать, что «Тампа-Бэй» и «Детройт» (хотя «Крылья» и проиграли в шести из десяти последних матчей) уже в плей-офф, а вот «Бостон», «Оттава» и даже «Флорида» отчаянно цепляются за wild-card места. Турнирная таблица (Положение команд на 2 апреля) АТЛАНТИЧЕСКИЙ И О 1. Монреаль 77 102 2. Тампа-Бэй 78 101 3. Детройт 76 93

Wild Card

4. Бостон 5. Оттава 6. Флорида

77 91 76 88 77 85

МЕТРОПОЛИТАН И 1. Рейнджерс 76 2. Айлендерс 77 3. Питтсбург 77

Wild Card

4. Вашингтон 5. Филадельфия 6. Коламбус

О 103 95 95

77 94 77 79 76 78

Над чем заставил задуматься матч с Казахстаном?

Эксперты подвели итоги товарищеского матча сборных России и Казахстана (0:0). Выводы – неоднозначные. Сборная России провела товарищеский матч с командой Казахстана, в котором Фабио Капелло провёл ряд экспериментов с составом, просмотрев игроков ближайшего резерва. О каких вопросах заставила задуматься встреча с Казахстаном? Есть ли на самом деле футболисты, способные усилить российскую команду уже в ближайшее время, или большинство из них - продукт лимита на легионеров, который необходимо упразднить? Анатолий Бышовец, бывший главный тренер сборной России: — Не видно, за счёт кого будет создаваться команда России к чемпионату мира—2018. Мы видим отсутствие реализации, индивидуальности. Мы можем говорить о футболистах того же „Рубина“. Там это совершенно другие игроки. Проблема в том, как донести то, что ты хочешь увидеть. Я не вижу в игре сборной режиссёра. Не могу охарактеризовать ни одного футболиста нашей команды — настолько игра была обеднена в плане творчества, игры, взаимодействия.

Дмитрий Галямин, бывший спортивный директор «Динамо»: — Матч с Казахстаном оставил больше вопросов, чем ответов. Игра в Химках показала уровень нашего футбола. Мы получили однозначный ответ, что максимальные задачи на чемпионат мира по футболу в 2018 году нашей сборной ставить не приходится. Под максимальными я имею в виду 1/4 или 1/2 финала. Дмитрий Булыкин, бывший нападающий сборной России: — В матче с Казахстаном появились молодые футболисты, которые могут играть. Только ещё двух-трёх ребят нужно направить и наиграть, чтобы они больше не терялись, как во вчерашней игре. Молодых игроков нужно подпускать в сборную по 3-4 человека, иначе теряется уровень команды. Большой плюс для тренерского штаба, что сразу всех просмотрели в игре. Никаких проблем перед футбольной общественностью этот матч не поставил. Эта игра была организована с целью просмотра молодых игроков.

ляющей ей не свидетельствовать против себя и своих близких. Подождём заседания, назначенного на 4 мая, когда судья огласит решение: принудить Варламову к даче показаний или нет. Кроме того, юристы семейной пары вновь подали ходатайство об изъятии из материалов дела показаний, данных Мартой в больнице в ночь происшествия, аргументируя это тем, что английский Варламовой не настолько хорош, чтобы отвечать на специфические вопросы, а переводчик ей предоставлен не был. Нужно отметить, что и без того внушительный юридический штаб Войнова пополнился Блэром Берком, который представлял в делах по уголовным преступлениям многих известных людей из мира спорта и шоу-бизнеса. Напомним, что на Вячеслава уже работают два элитных юриста – Крейг Ренецки и Памела Макки, которая защищала интересы Коби Брайанта в деле по обвинению звезды баскетбола в изнасиловании. Уголовное дело тогда было закрыто по причине отказа потерпевшей в участии в судебном процессе. Параллельно с уголовным проходил и суд по гражданскому иску к Брайанту. Его закрыли по соглашению сторон. Перечисление юридического штаба россиянина невольно наводит на мысли о финансовой стороне вопроса. Ведь страшно представить, сколько стоят услуги этих монстров… Зарплата хоккеиста не включена в сезонную ведомость «Кингз». Войнов исправно получает гарантированную контрактом сумму, но она выведена из-под потолка зарплат в нынешнем сезоне. Какое решение будет принято на сезон-2015/16, пока не ясно. Здесь возможен ряд вариантов. Контракт с клубом у россиянина заключён до лета 2019 года. Если лига примет решение о пожизненной дисквалификации, последствия, прописанные в коллективном соглашении, будут для Вячеслава крайне неблагоприятными. Как принято говорить в таких случаях, проблемы уральского парня нарастают, как снежный ком. И без потерь он уже из этого не выберется… Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1030, April 3 - 9, 2015

До конца регулярного сезона осталось меньше двух недель, и борьба за плей-офф входит в решающую стадию. Пока место в заветной восьмерке забронировали на востоке - «Нью-Йорк Рейнджерс», «Монреаль», на западе - «Нэшвилл» и «Анахайм». А за остальные позиции идет ожесточенная борьба. Итак, посмотрим, кто еще на западе близок к желаемой цели. В тихоокеанском дивизионе все понятно только с «Анахаймом». К слову, стоит отметить, что в нынешнем сезоне этот дивизион серьезно уступает показателям конкурентов из центрального дивизиона, ведь тот же «Ванкувер», занимая в “Пасифик” второе место с 95 очками, в центральной группе с этим результатом был бы в лучшем случае только четвертым и боролся бы за wild-card. Впрочем, интрига в тихоокеанском дивизионе не меньшая, чем у соседей по западу, ведь тот же «Лос-Анджелес», который сейчас не проходит в плей-офф, еще вполне может стать вторым в “Пасифике”. «Кингз», разумеется, не хотят стать редким примером чемпиона, который на следующий сезон не выходит в плейофф. И у «Кингз» есть все для достижения своей цели: тут и два матча с «Эдмонтоном», и встреча с «Колорадо», и последний матч с «Акулами», для которых к тому времени, возможно, не все будет потеряно.

Защищать Вячеслава в суде будет известный адвокат Блэр Берк. Женщина-юрист известна на весь мир по работе со многими звездами спорта и шоу-бизнеса. Она сотрудничала с Мелом Гибсоном, Кэмерон Диас, Линдси Лохан и Бритни Спирс.

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

а н е к д от

Случается, кто-нибудь звонит и спрашивает: - Это кто? Я придумал гениальный ответ, который просто загоняет звонящего в ступор: - Где? *** «Ах так!» - воскликнул президент Грузии Маргвелашвили и назначил своим советником Януковича. *** - Она мне изменила этой ночью. - А ты что? - Я отомстил ей неделю назад. *** - Послушай, у тебя нет на примете честного, хорошего бухгалтера? - Есть, но ему еще два года сидеть. *** - Милый, если бы не ты, мы были бы идеальной парой.

#1030, April 3 - 9, 2015

Знете ли вы, что...

...отжатый бизнес быстро сохнет. ...глупая женщина пытается перевоспитать мужчину. Умная - стремится его научить. И только мудрая совершает почти невозможное - она оставляет его в покое. ...для того чтобы скрывать лицо от мужчин, женщинам не обязательно надевать паранджу. Мини-юбка гораздо эффективнее. ...как только дети начинают жить отдельно от родителей и на свои деньги, они начинают понимать, что они – не самые умные, а их родители - не самые глупые. ...есть уголовная статья «За попытку государственного переворота», а за государственный переворот статьи нет. ...жизнь - это то, что случается с нами, пока мы строим планы на будущее. ...время - это самый лучший учитель. К несчастью, оно убивает всех своих учеников. ...бракосочетание - это замена потребности любви ее обязанностью. ...если вам обещают светлое будущее, пора начинать откладывать на черный день.

*** Что хочу, то и делаю! - это беспредел. Чего не хочу, того и не делаю! - это свобода. *** Пьяный журналист в засосах под утро вваливается домой. Жена ему говорит: - Ну, и где ты был?! Сейчас опять начнешь врать? Муж: - Н-не вр-р-рать, а выр-рражать государственную точку зрения! *** - Повезло тебе, подруга, с мужем! Солидный весь такой, молчаливый. - Четвертый раз женат. Говорит, что все уже успел сказать предыдущим женам. *** — Мама, что делать? Муж мне ребенка отдает только на кормление, сам купает, гуляет, ночью качает, сыну еще месяца нет! Ребенка почти не вижу, что делать с мужем? — Не спугни! *** Поворачивая кран с холодной водой на кухне, муж корректировал тональность поющей в душе жены. *** - Официант! Позовите администратора, это возмутительно! Фото вашего блюда в инстаграме набрало всего 10 лайков! Это ресторан или забегаловка?!

ия Объявлен

шек м а т р е мен и з а В м а г ся старшиймладт р т ебуюр, менеджер,истент е недж енеджер, асс ра... ший м его менедже младш

*** Разговор двух подруг. - А ты долго можешь обходиться без секса? - Без секса с мужем - долго, а так - нет. *** Обожаю я эти кулинарные сайты, как начнешь следовать рецепту - возьмите 300 грамм... взял!... Добавьте лимончик... Добавил... И все!!! Через некоторое время я готов! *** - По традиции, у меня две новости: хорошая и плохая. И? - А начни день с хорошей! - Хорошая новость заключается в том, что она - точно есть. А плохая - я забыл хорошую. *** - Господа, вы что, меня разыгрываете? - Конечно, дорогая: кто тебя выиграет, тому ты и достанешься. *** - Мы что, так и будем стоять в углу бара, пить виски и обсуждать, какие все страшные вокруг? - Ну да, мы же пришли сюда повеселиться. *** - Опишите себя в двух словах. - Скромный, великолепный.

ты

Добрые сове

м ь ни с ке - Не хочеш Е Н у ж ч ин у делить м ! , ПИЛИ его д ев у шки о р - Д о гие ж о парням л не давайте вта ды. Не ос ные надеж ю ту с у п плите й ляйте на о т ы р к а у с з сковород . крышкой

ых

з а р 0 1ф н забой

. . . . . . . . . .

Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя! Жизнь, как супермаркет, бери, что хочешь, но не забывай, касса - впереди. За все придется платить! Если пропали, утеряны или украдены деньги, мудрые евреи говорят: «Спасибо, Господи, что взял деньгами!» За ночные страданья, за душевные муки нашим детям за нас отомстят наши внуки. Видеть вас - одно удовольствие, а не видеть - другое. Эмиграция - это не отъезд на другое место жительства, это попытка послать себя подальше. Истина в вине, а в водке - горькая правда. Здоровому человеку спорт не нужен, а больному - вреден. Когда нет выбора, как правило, и принимается самое правильное решение. Иногда легче одержать победу в войне, чем после нее отогнать других претендентов на лавры победителя.

Новости

аТАСС

Торжество демократии в России: Путин допустил избрание президентом другого человека в 2018 году! Неужели опять Медведев? -*Проведенный опрос на российских федеральных телеканалах показал, что большинство населения нашей страны доверяют телевидению, а не черпают ложную информацию из Интернета! А сейчас вашему вниманию предлагаем подборку смешных роликов, найденных нами в Интернете! -*Вчера американец, задержанный в Киргизии за промышленный шпионаж, отправлен на принудительное лечение. -*Физик Спиридонов открыл еще одну элементарную частицу. В честь тещи он назвал ее Еленой Сергеевной - она проникает буквально повсюду. -*Как передал Первый канал, если Коломойский не подчинится строгому приказу Авакова разоружиться в течение суток, то Аваков предпримет все надлежащие меры - удалит Коломойского из друзей в фэйсбуке. -*Российские туроператоры предупредили отъезжающих в Египет об акулах. Министерство туризма Египта на всякий случай предупредило акул насчет туристов, приезжающих из России.

Притча

Трое математиков и трое физиков собираются ехать на поезде в другой город на конференцию. Они встречаются перед кассой на вокзале. Первой подходит очередь физиков, и они, как все нормальные люди, покупают по билету на человека. Математики же покупают один билет на всех. «Как же так? — удивляются физики. — Ведь в поезде контролер, вас же без билетов оттуда выгонят!». «Не волнуйтесь, — отвечают математики. — У нас есть МЕТОД». Перед отправкой поезда физики рассаживаются по вагонам, но стараются проследить за применеКак определить, нием загадочного «метода». Матенадо ли тебе матики же все набиваются в один худеть? туалет. Когда контролер подходит Если мужчина к туалету и стучит, дверь приотвоможет отнести тебя ряется, оттуда высовывается рука на руках в постель с билетом. Контролер забирает би- ты в форме... лет, и дальше все они без проблем Если нет - поменяй едут в пункт назначения. нафиг ты этого После конференции те же вновь доходягу на встречаются на вокзале. Физики, нормального воодушевившись примером матемужика! матиков, покупают один билет. Математики не берут ни одного. — А что же вы покажете контролеру? — У нас есть МЕТОД. В поезде физики набиваются в один туалет, математики — в другой. Незадолго до отправления, один из математиков подходит к туалету, где прячутся физики. Стучит. Высовывается рука с билетом. Математик забирает билет и возвращается к коллегам. МОРАЛЬ: Нельзя использовать математические методы, не понимая их!

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Артист, жестикулирующий физиономией. 5. Карточное строение. 8. Повод для дуэли. 9. Охлаждающая жидкость в авто. 10. Лицо партии. 11. Смертоносные свинцовые шарики. 12. Взгляд на жизнь. 13. Степень зрелости фрукта. 14. Итальянский философ, сожженный инквизицией. 15. Малосольная или копченая свинина. 18. Османец ныне. 21. Горная порода для облицовки. 22. Стиль средневековой архитектуры. 24. Близнецовый минимум в роддоме. 27. Дама, которая “шабашит” по ночам. 29. “Спасибо” официанту, передаваемое вручную. 31. Человек со шрамом в “Трех мушкетерах”. 32. Дождь стеной. 33. Вежливое обращение к мужчине в Италии. 34. Полный беспорядок. 36. ... свет, а наоборот - тьма. 37. Титул Трелони из “Острова сокровищ”. 38. Медвежий анабиоз. 41. Город, за взятие которого А. Суворов получил звание подполковника Преображенского полка. 45. Старинное безрукавное платье крестьянки, надеваемое поверх рубашки. 48. Старожил из Бухареста. 50. Парфюмерный эксперт по-простому. 53. Клара с ролью в “Кубанских казаках”. 54. Шерстяной наряд для ног. 55. Тревожные удары в колокол. 56. Кумпарсита как танец. 57. Простейшие бразды правления. 58. Большой камень. 59. Палатка для мелкой торговли. 60. Утес с острыми выступами на берегу. 61. Абориген древней страны со столицей Теночтитлан. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Объединение байкеров. 2. Инструмент штукатура, доставшийся ему от каменщика. 3. Ухаб на большаке. 4. Фитиль, но не запал, ералаш, но не неразбериха. 5. Расстояние, на которое способна летать ракета. 6. Специалист по дизайну новой одежды. 7. Помещение для содержания буренок. 16. Новая валюта Старого Света. 17. Строительный отделочный материал в рулонах. 19. Согласно афоризму, доброе ... начинается после обеда. 20. Блеющий знак зодиака. 22. Вид областного диалекта. 23. Центр в Хабаровском крае ...-на Амуре. 25. Место, где берет начало Военно-Грузинская дорога. 26. Лакомство для карибу. 28. Сердце Таджикистана. 30. Вид спорта, в котором Елена Петушкова завоевала олимпийскую золотую медаль. 33. Цветочек среди друзей олененка Бемби. 35. Коренной житель Прионежья. 39. Государство в Южной Америке, чьи официальные языки: испанский, кечуа и аймара. 40. За три вещи не ручайся: за ..., за лошадь, да за жену. 42. Перечень блюд в ресторане. 43. Плодово-ягодный кустарник. 44. Российский актер, ставший Урри в фильме “Приключения Электроника” 46. Наука, докапывающаяся до самой сути. 47. Сортотип поздних яблок. 48. Мелкие гирьки у продавца. 49. Разновидность расчески. 51. Удалец из сакли. 52. Мультипликационный персонаж № 13.

о и д Ра

Ответы на стр. 38

323.463.7224

kmnb — радиостанция,

#1030, April 3 - 9, 2015

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

#1030, April 3 - 9, 2015

десса

жжет

- Сонечка, любимая, ты так хорошо готовишь мясо. Поделись секретом. - Я обычно не импровизирую, а доверяю жарить мясо маме. Этот старый, проверенный рецепт достался мне еще от папы. *** - Фима, ты шо такой весь озабоченный? - Понимаешь, вчера у меня украли паспорт и ботинки. Ходил в милицию. Это не они. *** Криминальная Одесса. Задержана и отпущена под подписку о невыезде торговка семечками Рабинович, которая обсчитала случайного покупателя на 500 долларов США. *** - Сема, и какие у тебя планы на август? - Наполеоновские! - Понял: ты таки решил валить из России?! *** Старый еврей подал на развод. Судья спрашивает его: — Моисей Маркович, вам 80 лет, вы 60 лет в браке... Чего это вам так приспичило вдруг разводиться? — А вы знаете, шо делает эта паразитка, когда я засыпаю? — Ну и шо она делает? — Она надевает мои зубы и кушает чеснок! *** В добрые старые времена, когда в почете была кавалерия, считалось очень важным, чтобы лошадь «стояла под выстрелом», то есть не пугалась, не вставала на дыбы и не уносилась прочь. Родовитый австрийский офицер за большие деньги купил у торговца Блюменталя прекрасную верховую лошадь, но с условием, что та будет «стоять под выстрелом». Однако при первом же выстреле лошадь понесла и самым позорным образом сбросила всадника. Офицер предъявил еврею иск. — Господин судья, — сказал Блюменталь на суде, — вы несправедливы ко мне. Герр офицер получил у меня эту прекрасную лошадь, которая стоит под выстрелом. А что она делает после выстрела, об этом речи не было! *** На одесской кинофабрике должен был ставиться фильм по сценарию Бабеля «Беня Крик». Однажды писателю передали следующее письмо, полученное кинофабрикой: «Дорогие товарищи киносъемщики! Мы прослышали, что вы будете делать картину за нашу знаменитую Молдаванку. Так обязательно вызовите тетю Песю с Костецкой. Она куриная торговка с Нового базара. Без тети Песи ваша картина не будет стоить ни копейки. Тетя Песя отмочит вам такие коники, что от смеха вас схватят колики. С почтением, молдаванские старожилы».

Îòâåòû íà ñòð. 38

Легенда

Луис Майер: человек, создавший премию «Оскар» Несмотря на явное американское происхождение «Оскара», «родителем» его был эмигрант из России — Лазарь Майер, в историю мирового кино навсегда вошедший как Луис Майер — первый среди всемогущих продюсеров «золотого века Голливуда», король легендарной студии «Metro-GoldwynMayer» (MGM), «великий и ужасный» маленький человек, тихий голос которого мог напугать больше, чем рев диких зверей.

женой — она восхищалась мужем, заботилась о нем и верила в него. Впрочем, энергия и смекалка ее мужа поражала воображение. Бедняк, приехавший в Бостон без гроша в кармане и работавший «шестеркой» в каком-то кинотеатрике, внезапно загорелся идеей взять в аренду одну из «киношек» — и добился этого. Правда, кинотеатрик, деньги на который Майеру, скрипя зубами, одолжил тесть, был дырой, там крутили только низкопробное кино — для «отбросов» консервативного городка Хэверхила. Майер потратил последние деньги на то, чтобы привести его в божеский вид, и разработал «ориентированную на семью» политику, к которой должны были проникнуться доверием добропорядочные жители городка. Через полгода его кинотеатр был самым модным — и самым доходным – развлекательным заведением городка. Луис не собирался останавливаться на достигнутом. На полученные деньги он продолжал скупать кинотеатры, и через

С Джуди Гарланд.

ера в Голливуде котировались уже достаточно высоко, богатейший финансист из Нью-Йорка Маркус Лоев предложил ему «сделку века»: объединить свою фирму с принадлежащей Лоеву «Метро» и еще одной преуспевающей кинокомпанией «Сэмюэл Голдуин пикчерс”. Как бизнесмен, Луис мгновенно оценил всю гениальность этого проекта: сойдясь вместе, три «кита» одним своим весом смогли бы задавить плавающих рядом мелких рыбешек-конкурентов. А чтобы у Майера не осталось никаких сомнений в необходимости слияния, Лоев предложил ему «карт-бланш»: место вице-президента в новой компании с неограниченными полномочиями и правом на последнее слово. Утвердившись в новой должности, фактический глава студии занялся самым важным в своей жизни делом: превращением «MGM» в самую прибыльную, самую могущественную, самую звездную корпорацию. И ему это удалось. Скрипя зубами,

Новый контракт с Кларком Гейблом.

Как-то январским вечером 1927 года, ужиная с друзьями, Майер посетовал, что хотя кино существует уже более тридцати лет и за это время достигло больших успехов, нет организации, которая фиксировала бы этапы его развития, занималась общими кинематографическими проблемами, — в общем, была для кино родной матерью. Едва эта мысль была высказана, как за ней родилась другая — создать такую организацию, выбрать ее председателя, обозначить сферы деятельности, вручать ежегодные призы… Он развил бурную деятельность, и вскоре о будущем создании Американской Академии искусства и науки знал весь Голливуд. Он понимал, что, став президентом, сведет успех дела к нулю, — его детище тут же объявят подконтрольным MGM. В результате, пост президента предложили нейтральной стороне» — актеру Дугласу Фэрбенксу. Окончание на стр. 36

#1030, April 3 - 9, 2015

ак бы ни относились к Майеру историки кино, как Личностью и деловым человеком им нельзя не восхищаться. Свой Олимп он воздвиг себе сам — чутьем, деловой сметкой, амбициями и феноменальной работоспособностью. Правда, родители маленького Лазаря, родившегося в 1885 году в Минске, были людьми зажиточными и уехали не столько на поиски новых горизонтов, сколько спасаясь от погромов, участившихся в царской России в 90-х годах прошлого столетия. Сначала их прибежищем стал Нью-Йорк, но вскоре, поняв, что в таком крупном городе пробиться будет сложновато, Якоб Майер переселился в Сент-Джон. Там он сначала торговал вразнос, потом собирал и продавал металлолом. Семья скатилась к отчаянной бедности. Луис взялся за дело отца еще подростком — и быстро обнаружил в себе то, чего не хватало Майеру-старшему — деловую сметку и организаторский талант. Через полгода он уже руководил двумя сотнями раЛуис Майер и Джоан Кроуфорд, 1953 год. бочих. Правда, все документы подписывал отец, потому что Луис был еще несовершеннолетним. несколько лет уже владел самой больОн же назвал компанию «Я. Майер и сы- шой сетью кинотеатров в Новой Англии. новья», присвоив себе ее и все заслуги Но теперь Майеру мало было прокатывать сына, что на всю жизнь испортило их от- фильмы: он хотел их производить. Правношения с Луисом. да, денег, чтобы создать собственную стуВ 19 лет Луис оставил отцовскую фирму дию, было недостаточно. Но Луису повези уехал в Бостон. Причиной тому была лю- ло: фильм «Рождение нации» Д. У. Грифбовь. Случайная знакомая, которой он по- фита, выкупленный для проката буквальжаловался на одиночество, показала ему но за копейки, имел такой бешеный успех, фотографию любимой племянницы, Мар- что сделал Майера и других прокатчиков гарет Шенберг. Чрезвычайно романтичный миллионерами. Луис был пленен и, сняв комнатку в БоЛуис увидел в этом знак Божий — и в стоне, начал ухаживать за девушкой, ко- 1914 году основал студию «ALCO», переиторой даже не был представлен. менованную вскоре в «Луис Б. Майер проЗадача была нелегкая. Шенберги были дакшн инкорпорэйтед». Нельзя сказать, людьми с претензиями. Отец Маргарет, чтобы эта студия сразу заняла лидируюкантор, считал, что Майер «недостаточно щее положение, но дела ее шли неплохо. хорош для них». Но и в любви, как и во Особенно, когда, осознав, что будущее всем остальном, Майер не отступал. Через кино — за Голливудом, Луис перенес ее в шесть месяцев он добился руки Маргарет. Лос-Анджелес. Это был настоящий подарок судьбы. В начале 20-х годов, когда акции МайМаргарет была классической еврейской

остальные компании признавали лидерство «MGM». Она выпускала больше всех фильмов в год, на нее работали больше всех людей, в ее активе были самые дорогие звезды — Грета Гарбо, Джон Гилберт, Норма Ширер, Кларк Гейбл, Роберт Тейлор, Фред Астер и многие другие. «На «MGM» больше звезд, чем на небе», — писали газеты, и эту фразу Майер с гордостью повторял до конца жизни.

Легенда

Окончание. Начало на стр. 35

Луис Майер...

11 января, через несколько дней после исторического ужина, в лос-анджелесском отеле «Амбассадор» Фэрбенкс объявил о создании Киноакадемии, библиотеки при ней и учреждении ежегодных премий за достижения в области кино. Но воплощать в жизнь идею с наградами никто не торопился: всех — начиная с Майера — больше занимало создание библиотеки (потом ее назовут его именем), архива, поиск помещения и прочие организационные вопросы. До премий дело дошло только в 1929 году. Главный художник «MGM» набросал внешний вид награды, скульптор Джордж Стенли изготовил первую статуэтку. Первая церемония награждения состоялась 6 мая 1929 года и была похожа скорее на домашнюю вечеринку. За неделю двадцать судей выбрали претендентов в каждую номинацию, а уже на самой церемонии пять мэтров кино (актеры и режиссеры) выбирали из них самых достойных. Майер понимал, как важно для Академии общее признание, вера в ее объективность, и поэтому стерпел, когда специальными призами она наградила его конкурентов «Уорнер Бразерс» (за первый звуковой фильм), и раскланялась с его заклятым врагом Чарли Чаплиным, вручив ему специальную премию «за гениальность сценариста, актера, режиссера и продюсера». В дальнейшем дороги Майера и Киноакадемии разошлись, но босс «MGM» никогда не отказывал детищу в своей поддержке. Он вел третью церемонию награждения «Оскар», шефствовал над архивом и библиотекой. Уже без него — в 1935 году — статуэтка получила имя: заведую-

cLASSIFIED УСЛУГИ

#1030, April 3 - 9, 2015

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1029-1033

щая библиотекой Маргарет Геррик «опознала» в награде своего дядюшку Оскара. Поиграв немного «в Академию», Луис Майер с удвоенной энергией вернулся к делам студии. У Майера было безошибочное чутье на вкусы публики. Не хуже разбирался он и в людях: весь персонал — от звезд до секретарей — Майер подбирал сам. «Студия «MGM» напоминала сказочную школу, где нет выпускного класса, — вспоминала Кэтрин Хепберн, — платили там маловато, но зато мы были защищены». У студии были самые дорогие и лучшие юристы, журналисты, медики, и, что не афишировалось, негласная договоренность со студиями-конкурентами. Если та или иная звезда пыталась вырваться из «рая», ей мягко намекали, что нигде больше в Голливуде она работы не найдет. Майер не терпел неуважительного отношения к порядкам студии или к себе лично и с нарушителями мог быть безжалостен. Суперзвезда 20-х годов Джон Гилберт нахамил боссу «MGM» — и услышал в ответ: «Джон, мне это обойдется в миллион, но я сделаю тебя безработным». Звезды стали ходить по струнке. «Королю Голливуда» Кларку Гейблу стоило только заикнуться, что он не хочет играть в «Унесенных ветром», как Майер поставил его на место вопросом: «А нищим ты стать хочешь?» Гейбл молча вернулся на съемочную площадку. Не менее суровым босс «MGM» был и в частной жизни. Он обожал свою семью — и любя, бесконечно, до тирании, опекал ее. Двух своих дочерей Эдит и Айрин он просто душил заботой, для них он был абсолютным, непререкаемым авторитетом.

«Отец был не только всемогущим, он был всезнающим, — писала Айрин. — У меня в сознании он даже путался с Богом из-за слова «всемогущий»… C папой нужно было согласовывать все — даже цвет губной помады и высоту каблуков». Он обожал Айрин, но когда она против его воли вышла замуж за Дэвида Сэлзника, продюсера конкурирующей студии, вместо поздравлений Майер пообещал ей, что когда-нибудь муж ее бросит. Правда, вскоре отец и дочь помирились, но его пророчество все же сбылось: после десяти лет совместной жизни Дэвид покинул Айрин ради молоденькой актрисы Дженифер Джонс.

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

WestHollywoodFlorist.com

Компании в Downtown Los Angeles требуется административный ассистент на постоянную работу. Знание английского языка и компьютера обязательно. Òåë.: 213/629-2121

Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

Дуглас Фэрбенкс и Джанет Гейнор.

1030,1031

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу

Òåë.: 818/399-0175 1004...

Русскому магазину в районе Вест Голливуд требуется повар. Тел.: 323/630-2250 1029,1030

ПУТЕШЕСТВИЯ GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

Сам же Майер, несмотря на обилие красавиц на «MGM», долгое время был заботливым мужем и прекрасным семьянином. Проблемы начались только, когда его жене запретили (по состоянию здоровья) выполнять супружеский долг. В конце концов, он развелся и снова женился — на приятной женщине средних лет — Лорене Лейсон. В 30-40-е годы консерватизм Майера и «MGM» как нельзя лучше соответствовал мироощущению американцев, что приносило студии огромные доходы. Но с начала 50-х взгляды изменились и политика «MGM» многим стала казаться устаревшей. Этим воспользовались молодые помощники «короля Луиса», которые в результате серии интриг в 1951 году выжили его из заветного кресла. Остаток жизни (а Майер был уже болен лейкемией, которая в 1957 году свела его в могилу) бывший босс «MGM» тщетно пытался вернуть хоть крохи своего былого положения. За него отомстило время: студия, которую при нем называли лучшей, постепенно разорилась, пришла в упадок и сейчас не входит даже в первую десятку крупнейших американских кинокомпаний. Другое же детище Майера — Киноакадемия — живет и процветает, а ее награда — «Оскар» — с каждым годом становится все весомее и популярнее. Майер, кстати, на склоне лет тоже получил статуэтку — «за неоценимый вклад в киноискусство». И значимость этого вклада оспорить трудно. Ну, посудите сами: за что боролись бы в Голливуде, не будь у них «Оскара»? Евгений АРИСТОВ

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1027-1036

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

1026-1035

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1029-1032

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ОБУЧЕНИЕ

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

В районе Hollywood сдаются 2 bdr + 2 туалета. 2-й этаж, балкон, деревянные полы, русское TV. 2 паркинга, бассейн. $2100 и Single с отдельной кухней $1100. Тел.: 323/707-7799 1029-1033

УХОД

1030-1034

Реклама - это забота о бизнесе! Ваша реклама в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс» се!

1007...

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685

ре е т н и а з м Спасибо ва к газете

» ! с с е р п с к э А Ц «ПЯТНИ

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

АРЕНДА

нам 20 лет!

Юбилейные - 20%OFF (для новых подписчиков)

323.876.2749

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Diplomates of American Academy of Pain Management

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net * www.panorama-e.com

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ПРИШЛО ВРЕМЯ

ПЛАТИТЬ НАЛОГИ!

#1030, April 3 - 9, 2015

ВНИМАНИЕ!!!

“DIAMOND TAX HELP”

ПОМОЖЕТ ВАМ СДЕЛАТЬ ЭТО. ФЕДЕРАЛЬНЫЕ & BCE ШТАТНЫЕ НАЛОГИ

IRS e-file – БЕСПЛАТНО ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. РАБОТАЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО За информацией обращайтесь к нам:

646-753-3243 БУДЕМ РАДЫ ПОМОЧЬ!

E-mail: info@DiamondTaxHelp.com Canoga Park, CA www.diamondtaxhelp.com

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513

1018-1044

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

990-1041

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

#1030, April 3 - 9, 2015

1020-1031

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677 1028-1042

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1030-1034

ПРОДАЮ

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1030, 1032

АВТО

Аренда автомобиля 986...

Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $6 695 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните. 323/394-3994 Миша Продаются новая итальянская спальня, кожаный диван, раскладное кресло, посудомоечная машина, холодильник, телевизор 62'', другая бытовая техника. Тел.: 818/205-5803 1027-1031

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

818-261-1560

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323-460-2954

legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

продолжаеТ набор деТей продолжаеТ деТей от 18 мес.набор до 5 лет

scorpion moving co.

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ

дружная сеМЬя дружная сеМЬя Friendly Family Friendly Family

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

SINCE 1991 SINCE 1991

отдружеской 18 мес.обстановке до 5 лет В теплой поможем В теплой дружеской обстановке поможем вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

Английский и русский: Английский русский: говорим, читиАем, пишем Аем, пишем говорим, чит учим легко и хорошо учим легко и хорошо

игрАем игрАем с с удовольствием удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 www.whca91.com * Village, 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Ca 91607 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

West Hollywood Hollywood BBWest от 18 мес. до 5 лет от 18 мес. до 5 лет

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, Английский и русский: читАем, пишем, говорим, читАем, учим легкопишем, и хорошо учим легко и хорошо

интере миАнтемАснАя зм АнАитеммАретстниАкяА, елькнАА, я зАнимАиАти увлекАттельнАя и ел увлекАт ьнАя ельнАя

since1991 since1991 уем, поем, тАнц , , м ем уе су нц ри тА , поем ем , ем риигсурА игрАсем с ьствием удовол ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 323/876-0644 * 323/512-3946 www.whca91.com

www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Мимик. 5. Домик. 8. Обида. 9. Тосол. 10. Лидер. 11.

Дробь. 12. Кредо. 13. Налив. 14. Бруно. 15. Бекон. 18. Турок. 21. Базальт. 22. Готика. 24. Двойня. 27. Ведьма. 29. Чаевые. 31. Рошфор. 32. Ливень. 33. Синьор. 34. Бардак. 36. Ученье. 37. Сквайр. 38. Спячка. 41. Измаил. 45. Сарафан. 48. Румын. 50. Нюхач. 53. Лучко. 54. Носки. 55. Набат. 56. Танго. 57. Вожжи. 58. Валун. 59. Киоск. 60. Скала. 61. Ацтек. По вертикали: 1. Мотоклуб. 2. Мастерок. 3. Колдобина. 4. Киножурнал. 5. Дальность. 6. Модельер. 7. Коровник. 16. Евро. 17. Обои. 19. Утро. 20. Овен. 22. Говор. 23. Комсомольск. 25. Владикавказ. 26. Ягель. 28. Душанбе. 30. Выездка. 33. Скунс. 35. Карел. 39. Перу. 40. Часы. 42. Меню. 43. Ирга. 44. Караченцов. 46. Аналитика. 47. Антоновка. 48. Разновес. 49. Массажка. 51. Хасбулат. 52.Чертенок. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

По горизонтали: Аппликатура - Аура - Роль - Горн - Осанка - Шуба - Иуда - Шале - Седан - Тенге - Помпон - Лиана - Бивень - Вар - Скиф - Арама - Спрут - Ничья - Ритм - Балу - Клише - Очки - Плавки - Нуга - Фото Линкор - Ролики - Иод - Канат - Маклер - Пирс - Устье - Чаша - Нарвал - Тьма - Ксилофон - Катапульта. По вертикали: Спрос - Клубника - Полнота - Шампур - Натурщик - Аврора Шпора - Обстрел - Отпечаток - Планшетник - Альфа - Винт - Выигрыш - Мот - Робин - Ефимок - Асана - Краса - Чилим - Сельдь - Терние - Рябинник - Окуджава - Укол - Рулада - Намол - Годе - Ангара - Удар - Радистка.

в конце номера

Размер XXL на вершине модельного бизнеса

“Никто из нас не против”: Мел Би о возможном воссоединении Spice Girls

Не так давно известное и очень авторитетное модельное агентство Milk Model Management подписало контракт с почти тридцатилетней моделью Тесс Холлидей, которая не только подпадает под категорию plus size, но еще и носит размер XXL. Но кто сказал, что такая женщина не может быть сексуальной? Девушка прошла и через насмешки людей над ее внешностью, и через обещание того, что никуда, кроме каталога одежды для полных ее не возьмут. Но уверенность в себе и любовь к своему, пусть и неидеальному, но женственному телу, привели Тесс на вершину модельного бизнеса.

На днях Мел Би прокомментировала слухи о возможном воссоединении легендарной группы Spice Girls. - Не могу обещать ничего точно, я всего лишь часть коллектива. Но надеюсь, что в следующем году мы все-таки сделаем что-нибудь вместе. Уверена, никто из нас не будет против этого. Мы по-прежнему остаемся хорошими друзьями и весело проводим время вместе, - рассказала певица. Напомним, в течение последних нескольких дней в сети и прессе упорно ходят слухи о скором возвращении на сцену популярного герлзбенда 90-х. Впрочем, они возникли неспроста: бывшая участница группы, Эмма Бантон, намекнула, что в следующем году поклонников их таланта может ждать радостное воссоединение. Это событие может быть приурочено к 20-летнему юбилею сингла Wannabe, принесшего артисткам мировую славу. - Недавно я встречалась с Джерри Холлиуэлл и Мел Си, мы очень любим друг друга и любим вместе выступать. Весь вопрос в правильном выборе времени. У нас у всех теперь свои карьеры и семьи, так что главное - это согласовать пять графиков, - поделилась она.

Тесс Холлидей.

Ким Кардашьян на обложке Elle France Вчера мы писали о том, что Ким Кардашьян вернулась к привычному темному оттенку волос. Но перед этим теледива успела сняться в яркой фотосессии французского журнала Elle, а также стать героиней обложки апрельского выпуска глянца. Супруга Канье Уэста позировала в стильных и ярких вещах своего любимого бренда - Balmain. Отметим, что они входят в коллекцию сезона весна-лето/2015 и являются актуальными уже сейчас. Кстати, 34-летняя звезда телевидения поделилась в своем Instagram несколькими фото с бэйкстейджа съемки.

Знаменитые “перчинки” - Виктория Бекхэм, Мелани Чисхолм, Джерри Холлиуэлл, Эмма Бантон и Мел Би.

Итальянская модель обвинила Харви Вайнштейна в домогательствах

Милла Йовович родила девочку

Милла Йовович и Пол Андерсон.

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

году она и еще одна модель, ЧиаОдного из самых знамера Данезе, проходили свидетельнинитых голливудских продюцами по делу Сильвио Берлускони, серов Харви Вайнштейна обкоторого обвинили в связях с несовинили в сексуальных домовершеннолетними. Тогда девушки гательствах. 22-летняя итарассказали, что попали на одну из льянская модель Амбра Батскандальных вечеринок Берлускотилана утверждает, что Вайнни, не подозревая, что там их ждет штейн приставал к ней, когнастоящая оргия. да в прошедшую пятницу она приехала на встречу в его Что касается истории с Харви нью-йоркский офис. Вайнштейном, то уже известно, что Насколько известно пресв воскресенье продюсер в сопровосе, модель познакомилась ждении своего адвоката приехал на с Вайнштейном на одной из допрос в полицию. Сейчас ведется вечеринок за день до этого, Амбра Баттилана и Харви Вайнштейн. расследование. они обменялись электронныПредставитель магната заявил: ми адресами, и продюсер назначил девушке прослуши- Мы сотрудничаем со следствием и уверены, что обвание в его офисе в Tribeca Film Center. винения будут сняты. От дальнейших комментариев мы Когда Баттилана приехала на встречу в пятницу вече- отказываемся. ром, Вайнштейн, по ее словам, “хватал ее за грудь и беВ окружении Вайнштейна не верят в его вину. Один дра”. В полиции девушка рассказала, что киномагнат по- из друзей продюсера говорит: интересовался, “натуральная ли у нее грудь”, и поспешил - Мы считаем, что это попытка шантажа и он не сдеэто проверить, но она дала ему отпор и покинула офис. лал ничего плохого. Также модель заявляет, что Харви пытался ее поцеловать. Напомним, что Харви с 2007 года состоит в браке с Кстати, Амбра Баттилана, победительница итальян- дизайнером Джорджиной Чапман, у них двое детей. ских конкурсов красоты, однажды уже становилась участницей громкого сексуального скандала: в 2011 Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1030, April 3 - 9, 2015

Голливудская звезда Милла Йовович и ее супруг - режиссер Пол Андерсон стали родителями во второй раз. Девочку назвали Дашиель Иден, эту новость - «все невероятно счастливы, Милла не выпускает малышку из объятий», - подтвердил представитель актрисы журналу E! News. У пары уже есть ребенок - семилетняя Эвер Габо, которая мечтала о сестричке, чтобы делиться с ней нарядами. Милла также признавалась в интервью, что старшая дочь выбирала младшей имя - среди вариантов было, например, Toilet Bowl. Впрочем, актриса заметила, что предпочла бы назвать дочь Синдереллой.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

Tanino

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå

#1030, April 3 - 9, 2015 March 9 - 15, 2001

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400