Friday 1031, 2015

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1031

Apri 10 - 16, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Новый указ Джерри Брауна предписывает сократить потребление воды Ñòð. 2

Newsweek: Ядерное оружие это карта, которая у Путина в рукаве Ñòð. 8

Регулярный чемпионат НХЛ на финише. Грядет Плей-офф Ñòð. 31

23 АПРЕЛЯ

8 вечера

ЕТЫ ТСЯ БИЛД АЮ ð. 40 ПРО Ñò

о Л й е ж Д

Ñòð. 24

все еще в поиске настоящей любви

однажды в америке

Прогноз погоды Прогноз погоды на неделю на неделю в Лос-Анджелесе в Лос-Анджелесе В Калифорнии принято очередное постановление об экономии воды, ужесточающее прежние меры. В штате делается все возможное, чтобы не усугубить и без того сложную ситуацию и не оставить население без воды.

Апрель 10

Апрель 11

Апрель 12

Апрель 13

Апрель 14

Апрель 15

#1031, April 10 - 16, 2015

2

Вниманию аллергиков!

10 - 12 апреля ожидается высокое содержание в воздухе пыльцы цветущих трав

Водный ресурс – один на всех

Н

едавно власти Лос-Анджелеса с гордостью сообщили, что сегодня в городе потребляется такое же количество воды, что и 40 лет назад. Хотя население города за это время выросло более чем на миллион человек. Но в условиях небывалой засухи даже этого недостаточно. Новым указом губернатора Джерри Брауна всем урбанистическим районам штата предписывается сократить потребление воды на 25%. Лос-Анджелес в данном случае имеет, так сказать, фору, поскольку еще в прошлом году, осознавая серьезность проблемы, мэр Эрик Гарсетти поставил перед жителями города задачу: к 2017 году сократить потребление воды на 20%. По уверению городских властей, лосанджелесцы – на пути успешного выполнения этой цели. Но вот незадача. При проверке состояния дел в других урбанистических регионах выяснилось, что в фешенебельных районах этой проблемой никто не озабочен, словно засухи для их жителей не существует. Там расход воды на душу населения намного превышает таковой в других, не столь богатых районах штата. Для того, чтобы убедиться в этом, достаточно пройти по Мэпл-драйв в БеверлиХиллз. Лужайки перед домами поражают изумрудной зеленью, кусты и деревья затейливо подстрижены, клумбы усажены пышно расцветающими цветами, и все это обильно поливается в разное время суток, как того требуют инструкции по уходу за зелеными насаждениями. Владельцы домов, судя по всему, не в курсе, что в Калифорнии впервые за всю историю ее суще-

Апрель 16

Губернатор Калифорнии Джерри Браун впервые в истории ввел ограничение на потребление питьевой воды.

ствования введены обязательные к исполнению меры, ограничивающие потребление воды. Этот вопрос, как пишут авторы статьи, опубликованной в «Лос-Анджелес таймс», заставляет в очередной раз заговорить о классовом разделении общества, обретшем в последние годы особенно большой масштаб. В Беверли-Хиллз и других городах, где живут наиболее состоятельные люди, драгоценная вода, запасы которой истощены и плохо пополняются, потребляется безо всякой экономии. Каждый человек волен распоряжаться своими личными доходами и запасами, как ему вздумается, но когда речь идет о природных ресурсах, это уже - не частный вопрос. Экономить водные запасы необходимо сообща, поскольку в итоге пострадает каждый житель штата, независимо от уровня своего состояния и места проживания. Можно не сомневаться, что последствия

засухи коснутся всех. Во всяком случае, эта беда уж точно будет «на всех одна». Между тем данные таковы. Жители престижных Ла Каньяда-Флинтридж, Ньюпорт-Бич, Малибу и Палос-Вердес использовали в январе более 150 галлонов воды на душу населения. В том же месяце в рабочем городке Санта-Ана потребление воды составило всего 38 галлонов воды, а в районах, находящихся в юго-восточной части графства Лос-Анджелес – менее 45 галлонов. В пределах города Лос-Анджелес, как показали результаты недавнего исследования, проведенного специалистами UCLA, более богатые районы потребляют в три раза больше воды, чем менее фешенебельные. Постановление губернатора об обязательном 25-процентом сокращении потребления воды поставило в тупик состоятельную прослойку населения. Дело в том, что на призывы к экономии воды на добровольных началах они не откликались на протяжении многих лет. И сейчас вот так, сразу, снизить расход воды на четверть… «В это трудно поверить, но мы столкнулись с поразительным фактом, - говорит Джордж Мердок, генеральный менеджер отдела коммунальных услуг Ньюпорт-Бич.

- Некоторые жители города даже не знают, что штат переживает период жесточайшей засухи. Мы выяснили это, когда начали штрафовать домовладельцев за хроническую утечку воды». По свидетельству Стефани Пинсетл, одной из участниц исследования UCLA, у богатых калифорнийцев отсутствует понимание того, что проблема нехватки воды – общая для всех жителей штата. «Они привыкли, что даже самые трудные времена на них не распространяются, что у них всегда есть все необходимое. И причина здесь, как мне ка-

жется, не только в социальной изоляции этого состоятельного слоя, но и в их моральной изоляции от общества», - говорит Пинсетл. По словам официальных представителей властных структур Беверли-Хиллз, до недавнего времени они занимались, в основном, разъяснительной работой среди жителей города, не прибегая к штрафам и другим мерам наказания. В городе действовало постановление, в рамках которого домовладельцам предлагалось ограничить на 10% полив тротуаров, дворов, лужаек и других зеленых насаждений в тех случаях, когда для этого не используется вода повторного цикла, а также сократить расход воды в фонтанах. Но в конце минувшей недели, когда проводилась проверка, фонтаны били во всю мощь, оросители работали безостановочно, а по шлангам в изобилии текла вода. Такая картина наблюдалась по всему городу. Прямо напротив Сити-Холла находится широкая зеленая аллея, известная как Beverly Gardens Park. Кусты цветущих роз в обрамлении густой зелени заботливо поливаются оросителями, окружающими их со всех сторон. Фонтан, который держат на своих спинах четыре каменных сатира, весело журчит, не смолкая ни на минуту. Туристы позируют перед щитом с надписью Beverly Hills, выведенной крупными буквами, который установлен на фоне специально обустроенного водного пространства размером с теннисный корт, куда вода наливается просто так, для красоты. И все это – с ведома городских властей, знающих о проблеме водного дефицита. Правда, в городском совете сообщили, что в этом месяце планируется заседание, на котором будет рассмотрен план введения более жестких ограничений. Городские власти уверены, что им удастся выполнить задачу, поставленную губернатором штата, и добиться 25% сокращения объемов потребления воды. Но поручиться за жителей они не берутся: трудно предсказать, насколько активно включатся те в планируемую акцию. Как сказала в разговоре с журналистами миссис Кей, долгие годы жившая в БеверлиХиллз и недавно переехавшая в другой район, в этом городе каждый житель столь важная персона и так занят собой, что ему нет дела до остальных. «Никто из моих соседей не затрагивал тему нехватки воды, а о необходимости экономить ее и речи не было. Каждый расходует столько, сколько находит нужным и для полива, и для фонтанов, и для мытья машин. Они не понимают, что если воды не останется, ее нельзя будет купить ни за какие деньги». Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

A professionAl lAw firm

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

•

•

•

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

#704, January 2 - 8, 2009

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Не теряЙте время На суды –

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ЗвоНите

1-3 ÄÍß

866-780-1234

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

14

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

#1031, April 10 - 16, 2015

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

#784, July 16 - 22, 2010

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

Mr. Ticket!

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

однажды в америке

Можно ли выжить 66 дней в открытом море?

#1031, April 10 - 16, 2015

37-летний Джордан, отплывший на своей яхте из Конвея (штат Южная Каролина) 23 января, сказал своей семье, что отправляется на рыбалку. Он обещал им привезти крупную рыбу. Неизвестно, что произошло потом. Сам мореплаватель рассказал, что ночью, во время непогоды, его лодку «подбросило». Мачта переломилась пополам, а яхта начала наполняться водой.

4

29 января семья сообщила, что Луи пропал без вести, однако Служба береговой охраны не смогла найти его. Даже его отец уже не надеялся увидеть его живым. Но 66 дней спустя проходящее немецкое судно подобрало его с обломков лодки в 320 км от побережья Северной Каролины. Несмотря на то, что сам Джордан сказал, что чувствует себя так, будто провел в открытом море 100 дней, медики не обнаружили у него признаков сильного обезвоживания, солнечных ожогов или недоедания. Он был вполне здоров, особенно для человека, питавшегося, как он утверждает, сырой рыбой и дождевой водой. Служба береговой охраны, хотя и не оспаривает правдивость истории Луи Джордана, говорит, что до полной картины произошедшего еще далеко. Представитель Службы Нейт Литтлджон сказал: «У нас нет причин считать, что то, что он рассказал СМИ, - это ложь. Однако мы не можем утверждать, что он провел в открытом море 66 дней. Все, что мы знаем, - это что его семья заявила о его исчезновении 29 января. Мы еще не слышали всю историю целиком».

66 дней, проведенных Джорданом в открытом море, – это намного меньше, чем 13 месяцев, которые провел в Тихом океане мексиканец Хосе Сальвадор Альваренга. Измученного рыбака выбросило на Маршалловы острова спустя 440 дней. За это время он проплыл 6 тыс миль. Журналистам он рассказал, что выжил лишь потому, что ел сырую рыбу и пил кровь морских черепах.

Обезвоживание

«История вызвала массу споров: возможно это или нет?» - говорит профессор психологии Майк Типтон из Портсмутского университета, соавтор книги «Основы выживания в открытом море». «Но если вдуматься, он [Альваренга] находился в той части Тихого океана, где дожди достаточны, температура не настолько низкая, чтобы угрожать жизни, а сам он имел обширный опыт ловли рыбы. Так совпало, что человек, обладающий нужными качествами, был достаточно удачлив и выжил», - продолжает Типтон. Ученый отмечает, что иерархия потребностей для выживания такова: кислород, правильная циркуляция крови, здоровая температура тела, вода и лишь потом пища. Луи Джордан говорит, что он собирал дождевую воду и выпивал в день около пинты (568 мл). Профессор Типтон говорит, что это чуть больше минимума, не-

Американец Луи Джордан, отправившийся на рыбалку более двух месяцев назад и пропавший в открытом море несколько дней спустя, нашелся живым и здоровым на перевернутой лодке. Возможно ли это?

Луи Джордан отправился на рыбалку на своей яхте «Эйнджел» 23 января.

обходимого для выживания, что составляет 300-500 мл воды в сутки. «Столько воды требуется, чтобы почки и прочие жизненно важные органы продолжали работать. Без этого вы не протянете и пары дней», - говорит профессор. Другой доступный источник жидкости в таких условиях – это кровь морских черепах или птиц. Из 20-килограммовой черепахи можно извлечь около литра крови. Рассказы потерпевших кораблекрушения о том, будто можно пить свою мочу и за счет этого выжить, неправдоподобны. По словам профессора Типтона, это ведет лишь к еще большему обезвоживанию.

ного корабля, – был одним из решающих для его спасения. Это спасло его от переохлаждения. «Когда тело оказывается в воде, оно охлаждается в шесть раз быстрее. Так что вам лучше держаться от воды подальше», - отмечает профессор.

Переохлаждение

По мнению профессора Типтона, тот факт, что Джордан, когда его нашли, сидел не в воде, а на обломках собствен-

. . .

Рекордсмены выживания

Мексиканец Хосе Сальвадор Альваренга провел 440 дней в Тихом океане. Его нашли на побережье Маршалловых островов, истощенного, в одном нижнем белье. Пун Лим, китайский моряк, провел 133 дня на спасательном плоту в Атлантическом океане. Это произошло во время Второй мировой войны. В 2006 году мексиканский охотник на акул Хесус Видана и его команда провели 270 дней, дрейфуя в Тихом океане. Их подобрало тайваньское рыболовное судно недалеко от Маршалловых островов. Американский искатель приключений Стивен Каллахан провел 76 дней на спасательном плоту в Атлантическом океане, после того как его судно протаранил кит.

.

Правильный настрой

Недоедание

Он отмечает, что людям, имеющим в организме значительный запас жира, выжить проще. Джордан рассказал журналистам, что питался блинами и рыбой, которую поймал собственным бельем. К этому необычному инструменту для ловли рыбы ему пришлось прибегнуть после того, как ловля на удочку не принесла результатов. Однако с точки зрения выживания в экстремальных условиях рыба в больших количествах обладает одним серьезным недостатком. «В рыбе много белка. А для усвоения белка нужно больше воды, чтобы выводить побочные продукты его переваривания, - объясняет профессор Типтон. - В такой ситуации лучше пища, содержащая большое количество жиров и сахара. Но конечно, шоколадный батончик вряд ли проплывет мимо». Для дрейфующего в океане особенно полезна не рыба, а морские черепахи. У них под панцирем много жира.

«Не забывайте, что эти воды идут из Карибского моря. И в это время года температура воды там может достигать 20-25 градусов по Цельсию», - замечает ученый. Однако Джордан не мог все 66 дней находиться в Гольфстриме, ибо тогда его отнесло бы гораздо дальше, считает профессор Хенч. «Гольфстрим движется со скоростью медленной ходьбы – что на самом деле очень быстро для океанских вод. За 66 дней пешим ходом вы можете уйти довольно далеко, на расстояние, сравнимое с шириной Атлантического океана, - подсчитывает Хенч. - Увидев, где его нашли, я был очень удивлен тем, что он пробыл в море почти два месяца». Вероятнее всего, эти два месяца он дрейфовал ближе к побережью, считает профессор Хенч.

Хесус Видана и его команда провели в Тихом океане 270 дней.

Но даже несмотря на это, необычайно холодная зима в Северной Каролине могла представлять серьезную угрозу жизни Джордана, правда, это зависело от того, как далеко от побережья он дрейфовал. «Если нанести на карту траектории всех выживших в открытом океане, то окажется, что все они дрейфовали в экваториальных водах. Жаркое тропическое солнце, конечно, несет в себе опасности обезвоживания и солнечного удара, но с этим можно бороться, если каким-то образом навести тень и собрать достаточное количество дождевой воды», - говорит профессор. Гораздо труднее бороться с переохлаждением. Если Джордан действительно провел 66 дней в холодных прибрежных водах Каролины, у него должна была быть превосходная одежда или укрытие от непогоды. Джим Хенч, профессор океанографии университета Дюка, говорит, что тот факт, что Джордана нашли в 200 километрах к востоку от мыса Хаттерас, говорит о том, что он мог оказаться в теплом течении Гольфстрима.

Луи Джордан говорит, что, увидев немецкое судно, он не поверил своим глазам. Тем не менее, он знал, что нужно делать. «Я очень медленно стал махать им руками, это сигнал того, что мне нужна помощь», - говорит Джордан. Журналистам он сказал, что эти два месяца были серьезным испытанием веры: он читал Библию и регулярно молился. Джордан рассказал, что гораздо больше собственного здоровья его беспокоили его близкие и друзья, ведь они думали, что он погиб. Профессор Типтон считает, что это весьма типично для выживших. «Исследования показывают, как важно отношение потерпевшего кораблекрушение к происходящему. Они не сдаются, не теряют надежды. Фокусируются на сиюминутных задачах, например, дожить до вечера, а затем ставят новую задачу. Кто-то фокусируется на семье, позитивные воспоминания очень важны для тех, кто оказался в экстремальной ситуации. Я обратил внимание, что, когда Джордан был спасен, у него состоялся очень эмоциональный разговор с отцом», - отметил профессор Типтон. Джеймс МОРГАН

Дефицит торгового Гертруда Уивер стала баланса США старейшим человеком упал до пятилетнего на планете минимума Внешнеторговый баланс страны — со-

Чтобы неповадно было Суд в Сан-

Гертруда Уивер из Арканзаса, которая пригласила к себе на день рождения Барака Обаму, – теперь официально старейший человек в мире. Госпоже Уивер этот титул достался после того, как на прошлой неделе в Японии скончалась Мисао Окава из Осаки. Ей было 117. Представители администрации дома престарелых, где провела последние годы Мисао Окава, рассказали, что женщина мирно умерла во сне. Уивер, которая отметит свое 117-летие 4 июля, сказала, что она хотела бы отпраздновать свой день рождения вместе с президентом Бараком Обамой. По ее словам, секрет долголетия заключается в том, чтобы относиться ко всем с добротой.

Памяти жертв Геноцида армян посвящается

23 апреля во Фресно будет открыт памятник жертвам Геноцида армян. Его создание стало возможным благодаря щедрости многих меценатов, а также содействию руководителя Университета штата Калифорния во Фресно Джозефа Кастро, чья идея строительства мемориала в университетском городке воплотилась в жизнь . «Это наша обязанность – передать эстафету будущему поколению, чтобы оно никогда не забывало бесчеловечное отношение человека к человеку», – сказал председатель комитета по созданию па11 ãÖí Ç иÅàáçÖëÖ мятника почетный консул Армении во Фресно Перч Абгарян.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

CST 2095610-40

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1031, April 10 - 16, 2015

Диего приговорил Кевина Боллаерта к 18 годам тюремного заключения за публикацию более 10 тысяч интимных фотографий женщин на сайте для revenge porn — ресурсе, Кевин Боллаерт в зале суда. на котором вторые половинки выкладывают снимки своих бывших в целях шантажа или мести после разрыва отношений. Об этом сообщает NBC. виновным в хище15Боллаерт лет впризнан бизнесе нии персональных данных по 27 пунктам åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и обвинения и вымогательстве. незамедлительное Также подсудимый должен будет выисполнение всех работ платить 10 тысяч долларов компенсаций. Виновный выкладывал интимные фото • Ремонт своих жертв на уже прекратившем свое сукомпьютеРов ществование сайте YouGotPosted.com. Поàãà ëÄâí-Çàáàíäì, Строительство мемориала близится к завершению. сты с фотографиями женщин также имеÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Напомним, что памятник жертвам Геноли ссылки на их аккаунты в социальных • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë цида армянвиРУсов строится в кампусе Универсисетях. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Кроме того, после публикаций Болла- тета штата Калифорния во Фресно. Спроархитектором Полом Халадерт требовал от потерпевших через вто- ектированное íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK будет воплощать симворой сайт ChangeMyReputation.com, кото- жяном строение оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ значение для аррым он владел, суммы в размере от 300 лы, имеющие и культурное защита çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ мянского народа. Памятник будет постродо 350 долларов за• удаление компромеëÄåõÖкомпоен из бетона и туфа, основными тирующих снимков. • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ нентами станут девять колонн, располоДанное дело считается первым в сво• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, женные по кругу с наклоном внутрь, наем роде в любой США, а Калифорния — первым • WEB ÑàáÄâç сложности РУсификация памятник в Цицернакаберштатом, где суд привлек к ответственности поминающие • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 де ‚ ̉Âβ % в Армении. Девять колонн представлякого-либо за публикацию уничижительных ‰ÌÂÈ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü ют шесть провинций исторической Армефотографий в сети. Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ диаспору и РеСогласно законодательству штата Кали- нии, Киликию, армянскуюçéÇõï диагностика форния, кому-либо запрещается публико- спублику Армения. компьютеРа Над колоннами будет неполное гало, вать интимные фотографии онлайн после для дома и офиса после Геноциразрыва отношений. Подобное наказыва- символизирующее У насразгром в офисе да и одновременно единение армянскоется штрафом 1000 долларов или тюремe-mail: sales@sonetgroup.com го народа. ным заключением на срок до 6 месяцев.

TRAVEL

September 24 - 30, 2005

отношение между суммой цен товаров, вывезенных какой-либо страной, либо группой стран, и суммой цен товаров, ввезенных ими за определенный период времени, например, за год, квартал, месяц. Внешнеторговый баланс включает фактически оплаченные и осуществлённые в кредит товарные сделки. Отрицательное сальдо торгового баланса США по итогам февраля сократилось до 35,4 миллиарда долларов — минимальное значение за последние пять лет. Об этом свидетельствуют данные бюро экономического анализа Министерства торговли Соединенных Штатов. В январе дефицит достигал 42,7 миллиарда долларов. Он снизился на фоне сокращения импорта на 10,2 миллиарда долларов, или на 4,4 процента. В феврале США ввезли товаров на 221,7 миллиарда долларов, экспортировали — на 186,2 миллиарда. Торговый профицит зафиксирован со странами Центральной и Южной Америки (3,6 миллиарда долларов) и странами ОПЕК (300 миллионов). Дефицит наблюдается при торговле с Китаем (27,3 миллиарда долларов), ЕС (11 миллиардов), Мексикой (4,5 миллиарда), Японией (4,3 миллиарда), Италией (2,5 миллиарда) и рядом других государств.

GOLDEN STAR

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 5 интернет-магазин

DEli & liquOr

однажды в америке

#1031, April 10 - 16, 2015

Лишение водительских прав - бич Калифорнии

6

Более четырех миллионов калифорнийцев (то есть каждый шестой водитель) лишились водительских прав из-за неуплаты штрафов, пени на которые начисляются сверх меры. В результате нарушители из числа малоимущих оказываются в еще более бедственном положении. Такие данные содержатся в докладе, опубликованном на этой неделе коалицией адвокатских групп. Авторы доклада предлагают покончить с практикой лишения водительских прав за неуплату выписанных за нарушения штрафов, а также снизить процент пеней, набегающих за просроченные платежи, когда штраф размером в 100 долларов может вырасти до 490, 815 долларов и выше. Доклад был подготовлен по следам аналогичного сообщения, обнародованного месяцем раньше отделом по вопросам гражданских прав при Департаменте юстиции США. Оно касалось Фергюсона, Миссури, где подобная практика приводит к обнищанию малоимущих. «В Калифорнии, как и в Миссури, у этой практики есть свои причины, - говорится в докладе. – Угроза лишиться водительских прав долгие годы считалась эффективной мерой воздействия на нарушителей. По мере того, как бюджеты судов урезались, а поступления от уплаты штрафов возрастали, штат привык рассчитывать на них как на источник финансирования различных программ». При этом никто не задумывался над тем, как все это сказывается на людях, едва сводящих концы с концами. Опубликованные недавно офисом «Legislative Analyst’s» данные показывают, что долги по неоплаченным штрафам составили более 10 миллиардов долларов. «Такая практика более не работает, - убежденно говорит адвокат Мередит Десотелс, главный автор доклада. – Поэтому мы предлагаем другие пути решения проблемы». В свой январский бюджет губернатор Калифорнии Джерри Браун включил предложение типа частичной амнистии, позволяющее временно урезать неуплаченные штрафы наполовину, чтобы не лишиться хоть какой-то доли поступлений из этого источника. С их помощью власти рассчитывают финансировать программы тренинга для сотрудников органов охраны правопорядка. С этим предложением не все согласны, но во вторник на этой неделе пресс-секретарь Брауна заявил: «Программа амнистии рассчитана на сокращение огромной суммы долга, и мы намерены продолжить работу над этой проблемой в тесном сотрудничестве с легислатурой». Организации, представляющие интересы нуждающихся слоев населения, хотят, чтобы водителям возвращали отобранные лицензии, если они соглашаются на предложенный план поэтапной выплаты штрафа. Об этом заявил адвокат Майк Хералд, представитель Западного центра «Law & Poverty», базирующегося в Лос-Анджелесе, также принявший участие в составлении доклада. «Если нарушитель не заплатит штраф, вместо отзыва лицензии можно прибегнуть к взысканию требуемой суммы из заработной платы в судебном порядке, - пояснил Майк Хералд. – Такая мера не столь губительна, как лишение водительских прав, грозящее потерей рабочего места и полным безденежьем. Нынешняя ситуация, когда в штате 4,2 миллиона человек оказались без водительских прав, не будучи в состоянии оплатить штрафы, явно свидетельствует о провале существующей системы наказания за дорожные нарушения. Совершенно понятно, что ее надо немедленно менять». В докладе приводится немало реальных примеров того, как малоимущие водители, не имея денег на уплату штрафа и начисляемых пеней, лишались водительских прав, теряли работу и оказывались в совершенно безвыходном положении. «Да, люди совершили однажды ошибку, но как долго они должны расплачиваться за нее?» - задаются вопросом составители доклада, надеясь получить ответ в самое ближайшее время. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Капля крови на миллиард Как Элизабет Холмс стала самой молодой женщиной-миллиардером

Почти десять лет Элизабет Холмс готовила революцию в медицине, не привлекая внимания широкой публики. За это время американке удалось создать компанию Theranos со штатом в 500 сотрудников, собственным производством и легендарным Генри Киссинджером в совете директоров. В 2013 году пресса прозвала Theranos «гигантом сферы биотехнологий, о котором никто не слышал». С тех пор компания и ее 30-летняя основательница стремительно выходят из тени. В июне 2014 года Холмс заявила, что ей удалось привлечь около $400 млн от венчурных инвесторов. А стоимость всей Theranos оценивается уже в $9 млрд. Свою безызвестность Холмс моментально поменяла на славу самой молодой женщины с состоянием более $1 млрд, добившейся успеха собственными силами. Предпринимательнице принадлежит половина компании. Так что ее состояние оценивается в $4,5 млрд (Theranos подтверждает данные). Холмс, как Джобс

История компании звучит типично для Кремниевой долины: молодая основательница, бросившая престижный Стэнфордский университет ради собственного дела, и зашкаливающие оценки инвесторов, несмотря на скромные обороты бизнеса. Даже офис, который занимает Theranos в калифорнийском ПалоАльто, раньше принадлежал Facebook. А стиль одежды Холмс — черные водолазки и слаксы — отсылает напрямую к Стиву Джобсу, чья краткая биография, распечатанная с сайта Apple, висит на стене в кабинете новоявленного миллиардера. Однако индустрия, в которой предпринимательница планирует совершить прорыв, далека от красивых гаджетов, модных приложений и социальных сетей. Название Theranos образовалось из слияния слов «терапия» и «диагностика». Ключевым ноу-хау компании является усовершенствованный метод анализа крови, благодаря которому можно проводить десятки исследований, имея микроскопический объем биоматериала. Распространенные сейчас методы предполагают отбор крови у пациента в гораздо больших количествах с помощью шприца. Разработка Theranos позволяет практически без боли извлечь из пальца пациента несколько капелек крови, которые потом помещаются в установку для анализа, откуда результаты попадают в специальную базу данных, доступную, например, лечащему

врачу или самому пациенту. Инновация заключается в том, что из одной капли крови можно получить в разы больше медицинской информации, чем обычными методами. Причем кровь проверяется сразу на десятки показателей.

«Моя цель — спасти мир»

Идея первого бизнеса пришла в голову Холмс еще в 2003 году. 19-летняя студентка инженерного факультета Стэнфорда только вернулась с летнего семестра в лаборатории Сингапурского института генома. Там она работала над новыми методами распознавания вируса атипичной пневмонии, известной как SARS, эпидемия которой тогда прокатилась по ряду азиатских стран. «Мне, конечно, пришлось подтягивать биологию, но инженерные знания подсказывали, что большинство тестов в лаборатории можно делать намного эффективнее», — рассказывает Холмс. Вернувшись в США, она сразу же взялась за работу. «Элизабет по пятьшесть дней практически не вставала из-за письменного стола», — вспоминает ее мать Ноэль Холмс. Результатом труда стала патентная заявка, на которую предпринимательницу подтолкнул сингапурский опыт. Будущий патент она тут же решила показать своему профессору Чаннингу Робертсу. Ее изобретение представляло собой лекарственный пластырь, который не только выделяет медицинское вещество, но и следит за изменениями

в крови пациента. «А еще к нему можно было приделать чип от мобильного телефона и передавать данные врачу», — вспоминает Робертс. «Эта идея настолько ошарашила меня, что я понял, что, возможно, напротив меня сидит новый Билл Гейтс или Стив Джобс», — говорит профессор. Холмс предложила создать компанию, которая займется реализацией новой технологии. «Моей целью всегда было изменить мир, придумать что-то совершенно новое, — объясняет она свою мотивацию. — Сегодня, если кто-то из твоих близких серьезно заболевает, зачастую диагноз ставится слишком долго, когда уже поздно помочь. А ведь вы готовы на все, чтобы вылечиться». Примером для подражания для Элизабет стал отец Крис Холмс, который работал спасателем и помогал людям. Именно с его профессией она сравнивает свой бизнес. С благословения родителей и преподавателя Холмс в 19 лет взяла деньги, которые семья отложила на учебу в престижном вузе, и вложила в собственное дело. Она наняла первого сотрудника и арендовала лабораторию. Учебу пришлось забросить, так как практически все время уходило на поиски потенциальных инвесторов. «Я знала, что мне придется поговорить минимум с 200 людьми, чтобы заинтересовать хотя бы одного из них. У меня не было иллюзий», — описывает Холмс свои первые шаги. Главным преимуществом Theranos, по словам осно-

вательницы, является скорость тестов, их доступность и дешевизна. Лаборатории проверяют кровь несколько суток, только в рабочие дни и нуждаются в больших объемах биоматериала для анализа. Ее компания утверждает, что сможет сэкономить государству десятки миллиардов долларов, которые платят страховые компании лабораториям. А сами анализы станут быстрыми и общедоступными. Холмс предпочитает не обращать внимание на критику. Она почти десять лет потратила на усовершенствование собственных изобретений. Сегодня ей принадлежат 18 патентов в США и 66 — за пределами страны. За эти годы ей удалось собрать уникальную команду в совете директоров. Среди них бывшие министры финансов, экс-глава Госдепа Генри Киссинджер, экс-министры обороны и генералы. В связи с этим в американской прессе ходят слухи о близости Theranos к военнопромышленному комплексу США. Холмс же объясняет такой состав команды исключительно высоким профессионализмом участников. Хотя и не исключает применения технологии за пределами гражданской медицины. Последние несколько месяцев компания переходит в активную фазу продвижения своих услуг. Буквально полгода назад Theranos заключила стратегическое партнерство с сетью Walgreens, которая насчитывает более 8200 аптек в США. В аптеках планируется поставить аппараты для сдачи крови. Именно это соглашение позволило Холмс после долгих лет научной работы выйти из тени и привлечь внимание широкой публики. На сегодняшний день действует 20 пунктов сдачи крови Theranos в сети Walgreens. Помимо этого, компания работает с несколькими клиниками. Но цели у Theranos глобальные. Холмс их самоуверенно озвучивает практически во всех интервью: «Мы хотим, чтобы наши центры находились в радиусе пяти километров от каждого американца». Владимир КУЛЕВ

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов • Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • хирургическое Лечение • спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы • Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) • бЛокада спины и суставов • консервативное Лечение ран • второе мнение (Second opinion) #784, July 16 - 22, 2010

#763, February 19 - 25, 2010

Хирург-травматолог, ортопед

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088 14

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

#704, January 2 - 8, 2009

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

#1031, April 10 - 16, 2015

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

7

от пятницы до пятницы

Newsweek: Путин заигрался в психопата Корреспондент журнала Newsweek Элизабет Бро в статье «Путин притворяется сумасшедшим, чтобы обмануть Запад» задается вопросами: насколько адекватны поступки российского «самодержца» в последнее время? Есть ли опасность, что он спровоцирует ядерную войну?

#1031, April 10 - 16, 2015

У

8

Муаммара Каддафи была хитрая стратегия, которая гарантировала, что политические лидеры и простые граждане во всем мире постоянно будут о нем помнить: он притворялся психически неуравновешенным, чтобы сбивать с толку и пугать своих недругов. Похоже, недавно Владимир Путин взял на вооружение подобную стратегию и выглядит то впавшим в депрессию, то теряющим связь с реальностью, а то и вовсе исчезает из поля зрения. Назовем это странностями его характера. ― В том, что кажется непредсказуемым, есть рациональное зерно, ― говорит недавно уехавший из Москвы посол, знавший Путина еще по Санкт-Петербургу. ― Российское государственное телевидение помогает Путину создавать атмосферу массового психоза. Стратегия России ― пугать Запад, создавая впечатление непредсказуемости Путина. Когда у власти сумасшедший, ядерный арсенал страны приобретает совершенно новое измерение. В последние два года Путин изменил свою стратегию, чтобы российское ядерное оружие постоянно было на переднем крае общественного сознания. Как говорит Мартин Хеллман, почетный профессор Стэнфордского университета, специалист по ядерным рискам, Запад не смог правильно понять путинскую игру с возможным Армагеддоном. «Ядерное оружие ― это карта, которая у Путина в рукаве, и он пользуется ею, чтобы убедить мир в том, что Россия ― сверхдержава, а не просто региональная сила, ― объясняет он. ― Русские могут превратить нас в пепел меньше чем за час». Чтобы предотвратить трагический исход игры, которую затеял сумасшедший, нужно как можно меньше эффектных показных действий. Такая тактика срабатывала в прошлом. Ядерная программа Каддафи помогала ему успешно заключать сделки с международным сообществом. Северокорейская династия Кимов пользуется той же зловещей уловкой. Надо отметить, некоторый оттенок сумасшествия ― важная вещь для ядерной стратегии. «Я называю это теорией безумца, ― сказал в 1969 году президент США Ричард Никсон главе Администрации Белого дома Бобу Холдеману. ― Я хочу, чтобы северные вьетнамцы верили, что я дошел до того, что готов пойти на все, лишь бы закончить войну». В секретном докладе 1995 года стра-

тегическое командование вооруженных сил США рекомендует: «Выглядеть полностью рациональными и хладнокровными вредно. Наши противники должны воспринимать нас как страну, способную вести себя иррационально и мстительно, если нанесен удар по ее жизненно важным интересам». Иррационально и мстительно ― это очень похоже на нынешнего Путина. Ничего удивительного, что иностранные правительства и разведслужбы изо всех сил пытаются понять этого загадочного лидера. Несколько лет назад комиссия экспертов Пентагона смело предположила, что Путин страдает синдромом Аспергера (психическое расстройство аутистического спектра. – Прим. ред.). Но общепризнанный лидер в области таких исследований ― ЦРУ.

Принимая во внимание все, от наблюдений дипломатов и отчетов разведчиков до оценок публичных выступлений и поступков, Центр анализа личности и политического поведения ЦРУ создал множество досье на зарубежных лидеров. ЦРУ и сейчас занимается такой оценкой личностей. Официальный представитель спецслужбы Тодд Эбиц объясняет: «Теперь эти специалисты по-прежнему помогают политикам понять иностранных лидеров, но они работают совместно с аналитиками, исследующими политические, военные и экономические проблемы». Как же сейчас психологи ЦРУ оценивают Владимира Путина? Агентство не раскрывает эту информацию. Но, по мнению профессора Джеррол-

да Проста, создавшего и много лет возглавлявшего Центр анализа личности, президент «видит в себе современного царя, ответственного за всех, кто говорит по-русски. Но важнее всех для Путина он сам, а вовсе не русский народ». Его имидж «железного человека», как утверждает Прост, объясняется опытом, полученным в школьные годы, когда его нередко задирали: «Он занялся боевыми искусствами, чтобы его не притесняли другие ребята. Мы видим то же самое поведение сейчас, когда он стал президентом». Ядерные боеголовки для одного из мировых лидеров ― то же самое, что дзюдо для затравленного школьника. Американский инвестормиллиардер Билл Браудер ― не вполне беспристрастный наблюдатель; он был изгнан из России, а работавший на него юрист при не до конца выясненных обстоятельствах умер в российской тюрьме. Но так или иначе, он знает Путина с тех дней, когда тот пришел к власти. Браудер называет Путина «в высшей степени рационалистичным социопатом», считавшим, что он полностью контролирует ситуацию в России, пока президент Украины Янукович не был свергнут протестующими на Майдане. «Путин не хотел закончить, как Янукович, и единственная причина, по которой он начал вторжение в Украину, ― это желание отвлечь россиян от протестов», ― утверждает Браудер. Беспомощность Януковича перед восставшими напомнила Путину его собственный опыт 1989 года, когда он, располагая поддержкой лишь нескольких охранников, защищал дрезденский офис КГБ от участников восточно-германского протестного движения, стремившихся туда ворваться. Политические лидеры в значительной степени отрезаны от контактов с обычными людьми. «Это изменит чье угодно сознание, ― говорит его бывший друг. ― Но опыт работы в КГБ сделал его особенным. Психика других многолетних лидеров изменяется естественным путем, но мировоззрение Путина характерно именно для КГБ: кругом враги, никому, кроме чекистской сети, нельзя доверять. Он становится параноиком». Эта паранойя подстегивает Путина в его безумной игре.

«С одной стороны, легко сказать, что Путин сумасшедший, ― размышляет его бывший друг. ― Из-за него мы теперь начинаем думать о ядерной войне; два-три года назад не было ничего похожего. Но с другой стороны, его поведение вовсе не безумно. Он сделает все, чтобы остаться у власти, и ядерная риторика служит этой цели. Такая линия эффективна для него лично, но для России это безумная стратегия». Подобный нарциссизм у Путина был заметен уже давно. Западно-германский «крот» в дрезденской резидентуре КГБ был в хороших отношениях с женой Путина Людмилой, и она рассказала ему, что муж бил ее и не пропускал ни одной юбки. Автократические лидеры вроде Путина и Саддама Хусейна легко поддаются личностной оценке, и когда их страны вступают в период кризиса, такая оценка приобретает решающее значение. Президент США Джимми Картер отмечал особую важность составленных ЦРУ досье на премьер-министра Израиля Менахема Бегина и президента Египта Анвара Садата, где подчеркивалось дотошное отношение Бегина к мелким деталям и размашистый стиль, а также «комплекс Нобелевской премии» у Садата. Но психологические оценки, даже самые изощренные, будут значить немного, если Путин решится нажать ядерную кнопку. И что с того, если Америка в отместку разрушит российские города? Не стоит ожидать, что склонного к нарциссизму лидера, лишенного способности к эмпатии, это будет сильно волновать. «США ― единственная в мире страна со сверхмощными обычными вооружениями, но Путин сможет избежать унижения, атаковав нас ядерными ракетами», ― говорит Хеллман. По словам Браудера, Путин ― обидчивый, уязвимый человек и не способен отступать. Хеллман считает, что Западу нужно действовать так, как советуют психологи при кризисе в семейных отношениях: признавать свои ошибки, чтобы партнеру было легче признать свои. Другим выходом для Путина могла бы быть отставка с сохранением его двухсотмиллиардного (по оценке Браудера) состояния; он мог бы просто жить в свое удовольствие на покое. В прошлом свергнутым лидерам не раз давали приют дружественные страны. Угандийский диктатор Иди Амин нашел убежище в Саудовской Аравии, как и президент Туниса Зин эль-Абидин Бен Али. Несколько стран некоторое время не решались принять иранского шаха, пока ему не предложила убежище Мексика. Президент Филиппин Фердинанд Маркос провел свои последние годы на Гавайях. Но какой лидер решится принять Владимира Путина? Его упорные попытки остаться у власти могут привести к катастрофе, но его «стратегия безумца» совершенно рациональна.

от пятницы до пятницы

В реабилитации отказано

Верховный суд РФ отказал в реабилитации бывшего наркома НКВД СССР, основателя ГУЛАГа Генриха Ягоды. Максим Соколов полагает, что это тот случай, когда верховенством права пренебрегли в угоду политической целесообразности. Максим Соколов.

«П

Тем более что, кажется, пора бы осознать ту юридическую истину, что реабилитация не означает, что осужденный вообще безгрешен. Из людей безгрешным является один Христос. Реабилитация означает только установление того факта, что правильным юридическим образом не доказана справедливость конкретных обвинений, предъявленных осужден-

Верховный суд РФ отказался реабилитировать экс-главу НКВД Ягоду.

ность (другая, чем у ВС РФ, ну, так у всех своя) — “Понимаешь, ты прав, однако, не подходит это дело к моменту” — мотивирует действия не только судейских, но и правозащитников. Что не мешает им горячо говорить о десталинизации. Ради которой, впрочем, порой следует и забывать о верховенстве права. Максим СОКОЛОВ

Наталья Жихарева, PhD Психолог Cтепень доктора клинической психологии в соединенных Штатах

(503) 998-1435 Natalia@DrZhikhareva.com

#1031, April 10 - 16, 2015

ризнать Ягоду Генриха Григорьевича, осужденного по приговору военной коллегии Верховного суда, не подлежащим реабилитации», — говорится в определении судебной коллегии Верховного суда. Таким образом, и спустя семьдесят семь лет бывший глава НКВД (1934-1936 гг.), а до этого с 1928 года зампред и фактический руководитель ОГПУ (номинальный руководитель В. Р. Менжинский был тяжело болен и передоверил дела учреждения Ягоде) остался нереабилитированным. Из чего следует, что показательный процесс 1938 г. в Колонном зале Дома Союзов по делу правотроцкисткого блока и поныне является в части, касающейся Яго- Ягода и Горький. ды, неоспоримым и правосудным. В части же, касающейся прочих незаконно ному. Применительно к Ягоде (а равно и к репрессированных осужденных, впослед- другим оберчекистам Ежову и Берии) реаствии реабилитированных, — не является. билитация означала бы только признание Такое разделение на чистых и нечистых того, что по вмененным им преступленипредставляет немалую сложность для су- ям они не виновны. Что никак не означадейских, рассматривающих вопрос о ре- ет невиновности в других преступлениях. Кстати, это относится не только к глаабилитации, поскольку приговор 1938 г. однозначно утверждал наличие преступ- вам НКВД. Немалая часть реабилитироного сговора между осужденными. Напри- ванных еще при Хрущеве партийных, вомер, в приговоре сказано: “По указанию енных и государственных деятелей запятврага народа Л. Троцкого руководители наны самыми тяжкими деяниями. Но — не “правотроцкистского блока” в 1934 году теми, о которых сказано в приговоре и за приняли решение убить великого проле- которые они были казнены. Старый больтарского писателя Максима Горького. Этот шевик М. С. Кедров, прочувствованное чудовищный террористический акт было письмо которого из Лефортовской тюрьпоручено организовать Ягоде (…) Актив- мы оглашал Хрущев на XX съезде КПСС, ное участие в этом злодеянии принимали был тем самым “параноиком Кедровым”, участники “правотроцкистского блока” б. залившим кровью Архангельск в 1920 г. секретарь М. Горького — Крючков и б. се- Но за это его не судили. Маршал Тухачевкретарь НКВД — Буланов”. При том, что ский применял в 1921 г. против восставКрючков был реабилитирован в 1988 г., а ших крестьян химическое оружие, то есть Буланов и вовсе в 1956 г. Если Крючков и был “химическим Михаилом”, по ближнеБуланов оказались невиновны в инкрими- восточной терминологии. Но за это его не нированном им деянии, в чем тогда выра- судили. На сталинском окружении вообще пробы негде ставить, но за это их не зилась организующая роль Ягоды? Сложность усугубляется еще и тем, что судили. Зато посмертно отдувается Ягода. Мотивы такого решения Верховного реабилитация не была одномоментной. Часть осужденных была реабилитирована суда РФ более или менее понятны. Реаеще при Хрущеве, причем, тоже в разные билитация Ягоды означала бы, что юригоды — от 1956 до 1963 г.г., часть — при дический смысл ВС РФ ставит выше поГорбачеве, в 1988 г. Когда одни реабили- литической целесообразности. Ибо целетированы по предъявленным им обвинени- сообразность такова, что реабилитация ям, а другие нет, и при этом состав первой убийцы-миллионера, невиновного, однаи второй группы все время меняется, сама ко, в деяниях, инкриминированных ему на придуманная конструкция правотроцкист- процессе 1938 г., вызвала бы массу криского заговора трещит по швам. Один все ков “Вот оно! Вот оно! Сталинизм наступаеще заговорщик, другой, еще вчера быв- ет!”. В нынешней и без того непростой поший им, теперь уже нет, и как прикажете литической ситуации оно нужно? О Ягоде и тогда никто не пожалел, никто и сегодня все это сопрягать. Проще было бы реабилитировать всех не жалеет — ну, и пускай остается не реразом и закрыть эту малопочетную стра- абилитированным. Зато одним скандалом ницу отечественной юстиции. Не при Хру- меньше. А юридический смысл как-нибудь щеве, так и при Горбачеве, не при Горба- перетерпится. С ним это случается и в более актуальных делах. чеве, так сегодня.

Это не очень хорошо, но хотя бы понятно. Менее понятна реакция правозащитников. По мнению главы Совета при президенте по правам человека М. А. Федотова, “всё абсолютно законно. Закон о реабилитации жертв политических репрессий предусматривает возможность реабилитации только тех, кто сам не участвовал в этих репрессиях”. Ему вторит глава российского историко-просветительского и правозащитного общества “Мемориал” А. Ю. Рогинский. По его мнению, не может быть реабилитирован тот, кто сам совершил преступления против правосудия. “Другое дело, что на процессе обвинения самому Ягоде были предъявлены фальшивые”, — правда, присовокупляет он. Обвинения фальшивые, но все абсолютно законно, и реабилитации не достоин. Из аргументации правозащитников проистекает, что незаконно репрессированные и посмертно реабилитированные члены ленинской, а равно и сталинской гвардии, не участвовали — ни один чело-

век — в репрессиях и не совершали преступлений против правосудия. Тот случай, когда единственный ответ — “Ну, что вам на это сказать?” Очевидно, политическая целесообраз-

• Оказание психологических услуг для всех возрастных групп • Депрессия Часы приема: • Интимные отношения с понедельника до субботы • Проблемы брака и семьи с 10am-8pm • Отношения с детьми • Сексопатология • Сохранение полной конфиденциальности

11500 W. Olympic Blvd., Suite 420 Los Angeles, CA 90064 Psychological Assistant 94021320 * Supervisor: Meghan Moody, PsyD * PSY21354

9

от первого лица

Владимир Познер: «Украина Крым так просто не отдаст» «Раньше у меня было убеждение, что все зло в Кремле. Теперь, за последние три месяца, я увидел, сколько говна кипит в головах моих знакомых, которых я считал неглупыми людьми. Вот не хотел писать ничего про Крым, точнее, хотел, но запрещал себе, потому что столько уже написано, и верных слов сказано, и вранья государства на поверхность вытащено, что и добавить вроде нечего. Но оказалось, что столько моих знакомых, которых я считал адекватными людьми, быстро запросились в бан на всех соцсетях и показали такое свое лицо, которое не у каждого пенсионера на митинге коммунистов увидишь. Поэтому пишу этот пост и буду на него впредь ссылаться, чтобы не писать снова много букв. Я не буду опираться на чьи-то комментарии и слухи. У нас есть два факта — Украина скинула Януковича и Россия отжала у Украины Крым.

#1031, April 10 - 16, 2015

П

10

ервое. Украина. Это другая страна, с другими законами, гражданами и федеральным устройством. То, что мы отжали у этой страны, пока в ней шли сложные процессы, полуостров, не делает этот процесс легитимным. Представьте, что во время митингов на Болотной Япония бы ввела войска на Курилы, и через две недели там жители проголосовали бы за присоединение. Ситуации одинаковые. Курилы, в разные времена наши, племенные и японские территории, остались нашими, потому что кто-то когда-то так провел черту. Мы бы их так просто отдали? Нет. Или Чечня? Вот и Украина Крым так просто не отдаст. Кроме русских, там живут и украинцы, и татары, и куча людей, которые живут там, где еще не действуют российские законы. Теперь, я подчеркиваю, только теперь в Украине начинают плохо относиться к русским, выпиливают русские каналы, потому что неприятно круглосуточно слышать ложь и ересь, снимают с производства программы с русскими актерами и т.д. Что мы получили в итоге вместо защиты русского населения? Повышенные риски, если эскалация продолжится. Это цель собирателя земель? Значит, те, кто говорят, что русских надо защищать, здесь неправы. Второе. Крым — наша земля. А Татарстан? А Калининград? Крым был впервые присоединен в 18-м веке. Средняя Азия, Кавказ, Финляндия — это все тоже в 19 веке присоединено? Почему не воюем? Или почему не отдаем взятое силой? Любой прецедент, связанный с изменением существующих границ, сегодня способен открыть ящик Пандоры. Напомню уверенным в военной мощи страны, что в России ПВО закрывает только Москву. Бомбардировщики любой страны долетят до любого другого города без сопротивления. А ядерное оружие хорошо как средство сдерживания, а не применения. И, отобрав Крым, мы в перспективе начали путь к потере всех остальных земель. Значит, те, кому мало нашего присутствия на карте мира, тоже не правы в исторической динамике. Третье. Крым дотационный. Там уровень жизни ниже, чем в России, там нет инфраструктуры, своей воды, электричества, нормального порта, пропускных способностей ж/д, аэропорта и прочего. Это бешеные деньги. Это бешеные траты, больше, чем Олимпиада и ЧМ-2018. Если там такое золотое место, почему оно 20 лет превращается в говно? Наверное, сделать его жемчужиной курортного бизнеса не так просто. А учитывая бешеную популярность Сочи, Адлера и Туапсе у любителей дайвинга и шопинга всего мира, то мы этого не сможет сделать априори. То есть, мы беремся кормить 2 миллиона человек, зная уже на берегу, что не сможем там заработать. Никакими экономиями от аренды базы флота и поставками крымских продуктов эти деньги не отобьются. Это просто понты, как все большие проекты последнего времени. Распилят, украдут, по телику покажут перерезание ленточки и счастливых пенсионерок в трусах из перешитой рубахи умершего мужа. Значит, те, кто верит в усиление России от этого присоединения, тоже врут. Воевать крымчане за Россию не пойдут. Иначе давно бы сами вышли

из состава или сделали нормальные пляжи и гостиницы, если были бы бойцами. Четвертое. Снова про деньги. Экономика. Международные санкции — это понятно, все будем покупать дороже. Если уронят нефть — мы увидим новые девяностые и все проблемы, которые стояли году в 1991-м, и безденежье, и бартер, и суверенитета все захотят. Внутренние издержки тоже понятны. Зачем нам новые дороги, пенсии, нормальные поликлиники, непадающие самолеты, скоростные поезда и прочие радости 21 века? Нам ближе 19 век, крепостничество и расширение империи. Сейчас приблизительная цифра 243 млрд рублей только в этом году. На эти деньги можно было спасти русских миллионом других путей. Хоть школы и университеты построить, хоть бабушек из вымирающих деревень в нормальные дома престарелых переселить, хоть стипендии талантливым ребятам выплатить. А то, что Крым получит деньги из наших пенсионных накоплений, говорит о возвращении совка. Когда все союзные республики снабжались лучше, чем РФ. Снова ради империи власть готова втоптать в говно своих граждан. Пятое. Кому из вас, мои знакомые и читатели, стало лучше от присоединения Крыма? Я вот туда не езжу, и вряд ли поеду, в Турцию дешевле и качественней, в Испании дороже, но вообще другой мир. ОК. Я не показатель. Кто ездит в Крым отдыхать, искренне надеется, что при России там будет дешевле? При стоящих русских военных и спецслужбах это будет безопаснее? Любое происшествие, где наши окажутся виноваты, будет замыто и повешено на пострадавших, чтобы не будоражить. А местным, 40% трафика туристов которых составляли украинцы и еще 10% иностранцы, будет тоже непросто пережить эти потери. Россия, конечно, же, поможет, даст денег, чтобы все заткнулись. Наших денег. Твоих и моих. Что, кто-то будет покупать крымское вино теперь? А чего до этого не покупали? Оно везде продается. Так какая польза? И если уж речь про деньги. Зачем было вкладывать триллионы в Олимпиаду, показывающую миру позитивную Россию будущего, если через два дня это смыли вводом войск в Крым? Дебилизмом попахивает. Причем, вашим, потому что обе эти аферы — на ваши деньги. Один плешивый мальчик хочет войти в историю, и ему неважно, сколько больниц из-за этого не будет построено, и сколько людей погибнет, потому что заряженное оружие когда-то выстрелит. Никакой пользы никому из жителей России от присоединения Крыма нет. Телеканалы России переведены на режим войны, и он такой теперь останется для всех других сфер надолго. Все общественное пространство зачищается, все, кто не согласен - предатели, провокаторы и фашисты. Пугают украинскими фашистами. Россия пугает. Страна, где почти на каждом фанатском секторе свастика, где режут и бьют иностранцев, где еврей у половины сограждан – обзывательное слово, а все остальные — хохлы, чурки, татарва, косоглазые, звери, чехи, — куча добрых эпитетов ко всем другим национальностям. А знаете, почему вам

всем хочется радоваться от присоединения Крыма? Потому что вам всем хочется хоть чем-то гордиться. А гордиться нечем. Все товары, которыми можно пользоваться с удовольствием, импортные. Продукты уже на 2/3. Мы не производим ничего, что было бы интересно миру, кроме советских разработок оружия и нефтегаза. Только очень дорогой спорт и маленькие, но очень дорогие войны. Знаете, как финны гордятся, что их президент летает с ними на одном самолете обычным классом? Знаете, как лондонцы гордятся, что их мэр ездит на работу на велосипеде? Нам гордиться нечем. И вот тут, словно пиписька из замызганных штанов онаниста, выскакивает Крым. На самом деле, это все последствия рабства, из которого российские граждане так и не могут выйти. Вышел креативный класс на Болотную, дали по башке, все спеклись. Вышли на Майдан студенты, получили по башке, через неделю там были десятки тысяч людей. Не все из них, конечно, были альтруисты, не все всё понимали, кто-то, конечно, пытался их направлять, провоцировать и прочее. Но сам факт важен. Люди вышли в числе полумиллиона и сказали, что идите-ка вы все в лес. Любой следующий после Януковича президент, зная этот опыт, будет понимать, что беспредел имеет рамки. И эти рамки будут сужаться с каждым годом, пока не сравняются с пунктами конституции. И сравните с Москвой. Конституцию здесь уравнивают день за днем с кодексом средневекового крепостного. Это нельзя, это только по разрешению барина, это тюрьма, это отдай, зачем тебе бизнес. Украинцы смогли встать и сказать «зае…ло!». И отстоять это с оружием в руках. Что сделала Россия. Приютила человека, который сбежал от своего народа. Наверное, ему есть, что рассказать миру и про Путина, и про остальные темные дела. Какая нормальная страна будет покрывать преступника, имеющего грехи перед своим народом и страной? Явно не та, в которой все хорошо внутри. Раньше у меня было убеждение, что все зло в Кремле. Можно еще много пунктов перечислить, и все они будут противоречить логике. Кроме трех исключений из числа россиян. Если вы хотите нажиться на распиле крымских денег — вы не дебил, вы просто вор. Если вы хотите отвлечь внимание от падающей экономики и поднять себе рейтинг за счет нападения на другое государство, то вы не дебил, вы в скором времени строчка в учебнике истории, заканчивающаяся словами «умер в тюрьме». И третье — если вы играете в Цивилизацию Россией, то вы не дебил, вы играете. Так вот, дорогие мои все остальные. Пора прекращать играть и давать играть нашему государству. Я убедился, что Путин — наш президент, потому что все эти усыновления беркутовцев, пятые колонны и раскрашивание иначе контурных карт рождают нехилую эрекцию у большинства стада. И меня впервые в жизни посетила мысль о том, что стадо вряд ли изменится за время моей жизни. Мне не нужны имперские планы, я хочу ездить по ровной дороге. Мне не нужен Крым, я хочу доверять продуктам, которые покупаю в магазине. Я не боюсь НАТО на границе с Россией, потому что больше, чем крадут сейчас Путин со товарищи, украсть невозможно. Я хочу просто жить, зарабатывать, тратить, и заботиться о себе и своих близких. Мне кажется, таких людей в России как раз 20%. На самом деле больше, но многие еще рефлексируют и кричат «ура» за компанию. И возможно то, что сейчас происходит с Украиной, это шанс для таких людей. Если Украина выстоит, если в ней останется свободная пресса и законы, которые не переписываются каждый день на более диктаторские, то это станет неплохим местом, чтобы жить. Киев красивее Москвы, вкусная кухня, низкие цены, украинцы и русские всегда поймут друг друга в быту, нас столько связывает. Климат там мягче, останется, хрен с ней, Одесса для морских дел. Европа ближе географически, а если она принесет свои порядки в право и безопасность, то Европа будет ближе и психологически. Все, кто бывал в Европе, знают, как потом встречает родина и какой это стыд. Может, правда, кто может, переедут туда. Например, я. Для меня это хоть какая-то, но родина. И я бы рад остаться и что-то менять тут, но, как я понял, меня меньшинство в моей стране, а большинство все больше начинает коричневеть и тупеть. Лишь бы не было войны.

книжная полка

-М

Кровавый прагматик Новая биография Лаврентия Берии

В издательстве «БХВ-Петербург» в ближайшее время выйдет книга, написанная историком Львом Лурье в соавторстве с журналистом Леонидом Маляровым «Лаврентий Берия. Кровавый прагматик». О работе над книгой рассказывает Лев Лурье. действительно книга, которую он не написал. Таких случаев тогда было очень много, да и сейчас очень много. Он был, что называется, руководителем авторского коллектива, можно сказать, продюсер этой книги. Ничего страшного я в этом не вижу. Другое дело, что книга эта абсолютно лживая, и она рассказывает об истории, которой не было. Задача, которая стояла перед Берией, заключалась в том, чтобы показать, что революционным движением в Закавказье всегда руководил Сталин, что было в корне неверно. Ну, и вообще в Грузии, как известно, правящей партией с 1917 по 1921 год были меньшевики. Социал-демократы там были очень сильны, а коммунисты – не очень. Поэтому это надо было как-то исправить и

сделать так, чтобы это были коммунисты и чтобы руководили ими Сталин и Орджоникидзе.

– Осенью 1919 года Лаврентий Берия по заданию бакинского большевистского подполья стал работать в «мусаватской» контрразведке в Азербайджанской демократической республике. Что-нибудь стало известно из этого периода жизни Лаврентия Павловича?

– Ну, конечно, мы занимались контрразведкой. Много беседовали в Баку. Там проблема с мусаватской контрраз-

ведкой заключается в том, что мусаватисты были союзниками красных. Основной общий их враг был Деникин. Поэтому, в принципе, в работе в мусаватистской контрразведке ничего такого сильно компрометирующего Берию не было. С другой стороны, он, конечно, пытался изобразить, что он послан туда по заданию коммунистической партии. Я думаю, что коммунистическая партия про это знала. Баку – город маленький. У него были приятели в разных лагерях. Ну, и видно, что партия не очень возникала по этому поводу, потому что, когда пришли большевики, Берию не расстреляли, а, наоборот, взяли на работу. Обстоятельства его службы вошли в обвинительное заключение, но, мне кажется, что это ничего не доказывает. Сомнительно. Он просто пережидал. Он был очень хорошо идущий наверх молодой инженер. Если бы не было революции, что про большинство большевистских вождей сказать невозможно, он все равно бы пошел наверх. Он уже был принят, еще до окончания им технического училища, в компанию Нобеля. И уже был откомандирован за границу. Он мог строить. Он был техникстроитель. Большую часть Петербурга, например, построили не архитекторы, а техники-строители. Это очень денежная специальность. У него на руках были мама, глухонемая сестра, приехала еще племянница. Он всех их должен был содержать. И я думаю, что для него было важно как-то выжить и поддержать свою семью.

– Вы не обнаружили какихто новых доказательств того, что Сталин был убит?

– Я очень ценю ту работу, которую проделал Эдвард Радзинский. И не склонен к нему относиться, как некоторые, с высокомерием профессиональных историков. Он все-таки ученик Александра Александровича Зимина. У него хорошая медиевистическая школа. Мне кажется, что та работа, что он тогда проделал, является исчерпывающей. И найти что-то новое будет очень трудно. Понятно, что такого рода приказы никогда не фиксировались на бумаге. Они реконструируются post priori. По крайней мере, оче-

видно, что, даже если его не отравили, а я думаю, что отравили, ему точно не оказали помощь в критической ситуации, что тоже является статьей уголовного кодекса. И значит, они знали, что он не выкарабкается. Нетрудно предположить, что из этих “триумвиров”, Хрущева, Маленкова и Берии, политической волей и возможностями обладал только Лаврентий. Поэтому, скорее всего, это Лаврентий. Поэтому он и держался так самоуверенно в течение ста дней своего правления и проморгал тот момент, когда его съели. Другое дело, а это самое главное в книжке, я бы сказал, что Берия предсказывает даже не Хрущева и Горбачева, а, мне кажется, Путина. Потому что это такой чекизм. Основная идея Берии заключалась в том, что коммунисты не нужны. Он с очень большим раздражением относился к партийным работникам. В его закрытых городах не было райкомов партии. Он так и сказал тогдашнему руководителю Венгерской КП Матьяшу Ракоши, что вы должны заниматься агитацией, пропагандой и лекции читать, а кто будет командовать какой-либо отраслью промышленности, это будет решать Совет Министров. Т. е. он был сторонником такого прагматичного авторитарного правления. И в тех местах, где он управлял, и в том числе в ГУЛАГе в его время и особенно, конечно, в Первом Главном Управлении при Совете Министров СССР, т. е. в атомном проекте, все существующее напоминало какие-то большие интернациональные компании. В некотором смысле монополистического толка. Я думаю, что, в каком-то смысле, сейчас так выглядит “Газпром”. Так выглядела атомная промышленность во времена Берии. Атомщики тогда, конечно, работали лучше, чем газпромовцы сегодня, но не мне судить. У Берии были, конечно, очень важные идеи, например, относительно финляндизации Германии. Берлинской стены не было бы, если бы Берия пришел к власти. Американских баз в Западной Германии тоже не было бы. Он последовательно продвигал линию на коренизацию руководства местных республик, и в этом смысле, я бы сказал, что Рамзан Кадыров мог бы быть кадром Лаврентия Берии. Т. е. сильные местные авторитарные руководители, на которых он был готов опираться. Его политика по отношению к украинскому и литовскому подполью, где он пытался навести какие-то мостки и дать литовской и украинской молодежи какие-то социальные лифты, тоже была разумной и отчасти потом использовалась Хрущевым для замирения этих районов. Конечно, отмена пыток, конечно, начало реабилитации и выпуск политзаключенных, и не только их. Знаменитая “бериевская амнистия” распространялась, прежде всего, на т. н. “бытовиков”. Не нужно забывать, что у нас часто принято преувеличивать цифры, что собственно политических заключенных из 22,5 миллионов было 300 тысяч. Подавляющее большинство было осуждено по уголовным статьям или за хищение колосков, опоздание на работу и т. д. И он обращал, прежде всего, внимание на этих. При этом нельзя забывать, что он был палач, садист. Окончание на стр. 13

#1031, April 10 - 16, 2015

еня всегда интересовал Берия. А кого бы он не заинтересовал? Этот человек, скорее всего, убил Сталина. Поэтому, когда я работал на Пятом канале, мне удалось договориться с руководством о создании четырехсерийного документального фильма о Берии. И мы получили с моим соавтором Леонидом Маляровым вполне приличный бюджет, сильную редакторскую группу и сумели объехать все те места, в которых жил и действовал Лаврентий Павлович. Мы записали интервью со всеми теми, но немногими, кто его видел, и больше с теми, кто слышал о нем по рассказам родителей. А это оказалось очень продуктивно. Особенно много материалов мы нашли в Грузии, потому что, в отличие от России, архивы КГБ там открыты, и довольно много неопубликованного материала о Лаврентии Берии в качестве руководителя Грузинской Социалистической Республики и об участии его в Большом терроре. Так что для историков там есть кое-что новое. А в остальном – это попытка написания некоей объективной, не бульварной, не сенсационной биографии человека, который, как ни судите, был одним из самых крупных деятелей советской эпохи.

– Долго собирали материалы? Большой объем пришлось изучить?

– Год мы работали тогда над фильмом. И важно отметить, что телевидение позволяет создавать некие маленькие научно-исследовательские институты. Конечно, у нас не было бы возможности опрашивать такое количество людей. В это время мы собрали наибольшее количество материалов. А потом я съездил в Грузию еще раз, поработал там еще раз в архивах, многое там сумел извлечь. И соединили эти два процесса, плюс мы прочитали всю доступную литературу, просмотрели все опубликованные источники. Московские архивы закрыты, в Фонд Берии не попасть, но очень много опубликовали люди из «Мемориала» и люди с Лубянки. Я всегда вспоминаю эпоху перестройки, когда начали издавать большое количество источников, «Архипелаг ГУЛАГ» и пр., не знаю, как у вас, а у меня не было ощущения, что я узнал много нового. Я думаю, что все эти слова о закрытости архивов… Конечно, было бы лучше, если бы они были открыты, там есть кое-что интересное, но общая картина ясна и так.

– Одним из обвинений в июне 1953 года, предъявленных Лаврентию Берии, было присваивание себе в 1935 году авторства книги «К вопросу об истории большевистских организаций в Закавказье», которую, как считается, на самом деле написали Малакия Торошелидзе и Эрик Бедия. Стало известным что-то новое из того, что инкриминировалось Лаврентию Берии перед его расстрелом?

– Да, им очень трудно было, я имею в виду прокурора Руденко и всех, кто за ним стоял, потому что Берии не предъявляли практически ничего из того, что любой бы суд в мире предъявил. Они боялись еще в 1953 году углубляться в тему сталинских преступлений. А это

11

ÒÅÏÅÐÜ ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ Â ÈÍÒÅÐÍ

НЕ ПРОПУСТИТЕ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ:

Ресторан - супер-клуб VIBRATO приглашает вас заранее резервировать места на уникальные вечера джазовой музыки с участием известных джазовых групп и солистов

www.panora

April 11th / Saturday – Ron Stout Quartet Music hours: 6:30 to 8:30: Duo / 9:00: Featured Artist: Ron Stout Trumpet virtuoso Ron Stout is a third-generation musician, who was winning “Best Soloist” awards from Jazz Festivals when still a teenager.

April 12th / Sunday – Louie Cruz Beltran Music Hours: 6:30 to 10:30 Louie Cruz Beltran “is an explosive performer...He looks like a movie star and he and his music have passion, warmth, feeling, inspiration, and a danceable groove that is truly infectious!”

April 14th / Tuesday – Cat Conner Music hours: 6:30 to 10:30 …soaring vocals, interpretive magic and enthusiastic musicality…” Don Heckman

RESERVATIONS

310.474.9400 or

www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

– ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

RESERVATIONS

310.474.9400 or

12 14

VIA ALLORO

www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

PC MAC iPad iPhone

#770, April 9 - 15, 2010

#1031, April 10 - 16, 2015 #784, July 16 - 22, 2010

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

April 16th / Thursday - Pat Senatore Trio with Josh Nelson and Dan Schnelle Music hours: 6:30-10:30 “When bassist Pat Senatore convenes his trio with pianist Josh Nelson and drummer Mark Ferber, something quite magical happens.

Within the contours of the song form, a three-way musical conversation transpires where color, space, dynamics, rhythm and melodic invention flow freely. It’s supposed to happen all the time in jazz but rarely does it occur with such joyful synchronicity.” --Kirk Silsbee, Downbeat

ÒÅÏÅÐÜ ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ ÌÎÆÍÎ ×ÈÒÀÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Special Event April 15th / Wednesday – Strunz and Farah Special Show Event - $20 Show - 8:30 pm From Costa Rica and Iran respectively, Jorge Strunz and Ardeshir Farah bring the music of Latin America and the Middle East together, forming a unique and harmonious musical collaboration on guitar.

www.panorama-e.com Vibrato Grill, Jazz ... etc.

РЕСТОРАН - СУПЕР-КЛУБ ВЫСШЕГО КЛАССА, где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Окончание. Начало на стр. 11

Кровавый прагматик

– Мы твердо выяснили, что туда был отправлен Богдан Кабулов, а руководил подавлением мятежа Семенов, глава советской администрации в ГДР. Берия за всем этим наблюдал и отчасти с большим удовольствием. Еще Молотов говорил, что Берия был виновником всего этого, т. к. считал, что правящая группа Ульрихта никуда не годится. Он также хотел снять и Ракоши за много лет до того, как его сняли. Что касается реформ, то я не думаю, что его арестовали из-за его политических программ. Наверное, для Хрущева, который был плоть от плоти партийной номенклатуры, идея перекладывания власти от партии в правительство была неприятна хотя бы потому, что правительством руководил Маленков. Молотов был партийный догматик, и для него эта идея финляндизации Германии была тоже неприемлема. Но больше всего они боялись победительного наглого тона Лаврентия. Он взлетел, как горный орел, и из-за этого они его арестовали.

– Чем Владимир Путин вам напоминает Лаврентия Берию? Можно ли сравнить время Путина со временем Берии?

– Время Берии нельзя сравнивать со временем Путина потому, что времени Берии не было. Было 100 дней Берии, поэтому мы только можем реконструировать, каким бы могло быть время Берии. Но эта идея авторитарного правления, с сильной властной вертикалью, с ракетно-ядерным оружием, где суще-

одного за другим сжирал своих начальников, а потом и руководителей партийных органов Грузии, а потом в конце концов предал и, по существу, убил своих главных покровителей Нестора Лакобу, вождя Абхазии, и Серго Орджоникидзе, который когда-то растил Берию в качестве противовеса существующей там группы «национал-уклонистов». А он уничтожил и людей Орджоникидзе. Я не могу сказать, что для того, кто хорошо знает материал, в нашей книге будут какие-то большие сенсации, но, как учил меня мой учитель на телевидении Кирилл Набутов, в телевидении существуют две эстетические категории: фишка и краска. Фишка – это то, что я говорил: склад Берии в качестве человека, который никогда не был коммунистом и, я бы сказал больше, всегда ненавидел коммуниста, как любого идейного человека, как любого догматика. Он убивал коммунистов Грузии с большим удовольствием. Потому что они ему на уши вешали какую-то лапшу, а это всегда его очень сильно раздражало. Но при этом он ходил всегда под маской. Но мы знаем, что и Владимир Путин до некоторого времени ходил под маской, скрывая свои убеждения. Так что здесь сходство определенное есть. А кроме того, мы нашли массу маленьких красок – про его любовные похождения, про то, как он играл в теннис и как стрелял, как он любил футбол. Масса забавных бытовых деталей. Самых разных. Виктор РЕЗУНКОВ

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

14

ствует хорошо разработанная система поощрений и система наказаний, и в которой нет этой коммунистической религии, или какой-нибудь другой… Тоталитаризм без марксизма и без нацистской идеологии… Это действительно такой латиноамериканский вариант. В этом смысле да. Эта идея людей особого типа, а, если вы знаете, Берия был счастлив, когда ушел из органов. Он постоянно этого добивался. Он действительно был предназначен для руководства крупными народно-хозяйственными объектами в таких авторитарных условиях. И эти люди, циничные, понимающие, что люди работают не за хорошие слова, а из-под палки, или из-за того, что ему дают Сталинскую премию, отдельный коттедж, машину с водителем, они и предсказывали отсутствие идеологии. Я бы сказал, отсутствие идеологии предсказывало отсутствие идеологии.

– А что нового из биографии Лаврентия Берии вы обнаружили, работая над книгой?

– Там есть целый ряд находок документов, которые, думаю, не сильно меняют саму концепцию, но проясняют важные детали. Например, оказалось, что у Берии шесть братьев и сестер. Это есть в открытом источнике, в списке родственников Берии, которые были высланы в Казахстан. Причем это родные братья и сестры, единоутробные и единокровные. Прояснилась его судьба, его блистательная карьера внутри грузинского НКВД. История о том, как он последовательно,

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

#1031, April 10 - 16, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Я не думаю, что он получал при этом удовольствие, в этом случае он был похож на какого-нибудь Гиммлера. Это не Николай Иванович Ежов. В нем не было никакой психопатии. Он был в норме. Но в Тбилиси перед расстрелом избивали, чего не было в других местах. Причем избивали в особенности тех, кто сразу дал показания. “Других бьют, а ты себя решил предохранить! Нет, ты этого не получишь!” Пытки были тоже необычайно изощренные. И Большой террор в Грузии имеет свои интересные особенности. По проценту расстрелянной номенклатуры Грузия идет впереди всех республик СССР. Т. е. Берия почистил всё. Старые коммунисты были уничтожены как класс. И меньшевики, и все политизированные. Зато в Грузии сравнительно мягко была проведена коллективизация, и нельзя не сказать, что действительно Берия принял Грузию одной из самых бедных республик Советского Союза, а, когда он уходил в Москву, она стала такой, какой мы ее помним, – теплой, процветающей кавказской республикой.

– Считается, что 26 июня 1953 года на совещание Совета министров СССР, где он был арестован, Лаврентий Берия прибыл прямо из ГДР, где непосредственно руководил подавлением восстания в Берлине. Можно ли считать, что его арестовали именно из-за тех реформ, которые он начал осуществлять после смерти Сталина?

книжная полка

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

13

здравия желаем

Почему люди становятся наркоманами

#1031, April 10 - 16, 2015

П

14

Вот настоящая причина, и это не то, о чем вы думаете

рошло 100 лет с тех пор, как в Америке впервые ввели запреты на употребление и продажу некоторых химических веществ. И это был долгий век изнурительной войны с наркотиками, которую развязали против любителей необычных ощущений наши преподаватели и правительства. Некоторые мифы о наркотиках настолько глубоко укоренились в нашем сознании, что мы воспринимаем их как бесспорные факты. Ведь все кажется таким очевидным. Для своей новой книги, в которой я пытаюсь разобраться в причинах наркомании, я объехал 50 тыс километров по всему свету. На это у меня ушло три с половиной года. За время своего увле-

Когда я стал юношей, один из моих близких родственников стал кокаинщиком. Так что мне пришлось выстраивать отношения с наркоманом. Вероятно, именно поэтому я так спокойно отношусь к этим вопросам. И не собираюсь вам пересказывать общеизвестные штампы. Если бы спросили свою подружку, что становится причиной, по которой люди начинают принимать наркотики, она бы посмотрела на вас, как на идиота. Раз-

Но в 1970-х годах профессор психологии из Ванкувера Брюс Александер провел этот же эксперимент, но он показался ему очень странным. Крысу помещали в клетку в полном одиночестве. Это не имеет ничего общего с тем, как люди обычно принимают наркотики. Александер построил настоящий крысиный парк - с множеством клеток, тарелками с едой, цветными шарами, туннелями и множеством животных. Поскольку в

дает, что все стереотипы о наркоманах, навязываемые обществом, не имеют ничего общего с реальностью. Наркомания представляется аморальной привычкой, которая появляется только у тех, кто ведет слишком развязный и гедонистический образ жизни. Все думают, что наркомания - это последствия “угнанного” на химическом уровне мозга. Если попался на крючок, то уже плевать, что там будет происходить дальше. Александер продолжил свои опыты. Следующее свое исследование он разбил на два этапа. Сначала он помещал крыс в одиночную клетку на 57 дней - и ждал, пока они не пристрастятся к наркотику. Затем помещал прежде изолированных крыс в “общество” в своем Ret Park. В ре-

кательного путешествия я осознал, что все, о чем мне рассказывали в школе и по ТВ о наркотиках, - ложь. Я готов вам рассказать совершенно другую историю. Если, конечно, вы готовы ее слушать. Если мы действительно хотим, чтобы в нашем обществе не было наркоманов, нам придется начать что-то большее, чем обычную войну копов с наркодельцами. Мы должны изменить себя. За последние три с половиной года я познакомился с большим количеством необычных людей. Билли Холидей - один из активных участников правительственной войны против наркодилеров. Доктор-еврей из Будапештского гетто, который попробовал наркотики впервые еще в детстве. Транссексуал из Бруклина, который был зачат, когда его мать-наркоманку изнасиловал отец, офицер полиции Нью-Йорка. Человек, ставший сначала жертвой диктатуры Уругвая, а затем - президентом, который решил, что лучший способ победить наркоманию - легализовать ее. У меня была и личная причина искать ответы на эти вопросы. Одно из моих самых первых детских воспоминаний: один из моих родственников так упоролся, что не мог даже встать. В общем, я значительную часть своей жизни пытался разобраться, что заставляет людей становиться зависимыми от определенных веществ, и почему они никак не могут остановиться.

ве не понятно, что влечет к ним? Это не так трудно понять, если кто-то становился наркоманом на твоих глазах. Представьте, что вы, я и еще двадцать человек каждый день проходят мимо киоска, возле которого кто-то активно предлагает нам настоящую таблетку радости. Какова вероятность, что вы бы не попались на крючок, если бы знали на 100%, что для того, чтобы подсесть на это химическое вещество, нужно принять его как минимум 20 раз? Мне кажется, она нулевая. Сначала вам просто нравится кайф, а потом наступает тот самый условный 21-й раз, после которого вы уже ощущаете свирепую тягу к веществу. Вот что значит зависимость. Все логично, не правда ли? Неправда. В 80-х годах в Америке провели легендарный эксперимент с крысами. Суть его предельно проста. Крысу помещали в клетку с двумя бутылками воды - обычной и бутылкой, в которую добавляли героин или кокаин. Сколько бы раз вы ни повторяли этот эксперимент, крыса почти наверняка будет выбирать “наркотическую” воду, - и так будет продолжаться до тех пор, пока она не убьет себя. Объясняют это обычно так: “В одной из бутылок было настолько мощное вещество, что девять из десяти лабораторных крыс мгновенно становились зависимы от него. А потом изводили себя так активно, что умирали. Точно так же кокаин воздействует и на людей...”

разных бутылках с водой напитки были разные (как и в “оригинальном” эксперименте), за время эксперимента воду с примесью наркотиков как минимум раз попробовали все крысы. Но знаете что? Крысы, жившие интересной и насыщенной жизнью (столько развлечений!) в этом Ret Park, не подсаживались ни на кокаин, ни на героин. За несколько дней эксперимента они уже разобрались в том, в каких бутылках есть наркотики, а в каких - нет. И пили воду из “веселых” банок лишь в каждом четвертом случае. Ни одна крыса не стала наркозависимой и не довела себя до смерти. Так что предположения Александера оказались верными: если живое существо поместить в благоприятную среду, оно вряд ли станет зависимым от одного вида наркотиков. Аналог этого эксперимента, но уже на людях, был проведен примерно в то же самое время - во время войны во Вьетнаме. Журнал Time пишет по этому поводу, что “солдаты в то время использовали героин вместо жвачки”. По данным Архива общей психиатрии в США, каждый пятый ветеран войны во Вьетнаме страдал от героиновой зависимости до конца жизни. Когда ужас войны закончился, домой в США вернулись тысячи наркоманов. 95% наркозависимых солдат так и не смогли вылечиться: тихая семейная жизнь оказалась для них невыносимой. Теперь профессор Александер утверж-

зультате “наркоманы” вернулись к нормальной жизни. “Хорошая” клетка спасла их. Процесс адаптации занял у животных всего несколько дней. Впервые узнав об этих экспериментах, я был немало озадачен. Как это может быть? Эти эксперименты выглядят слишком радикальными, чтобы в них поверить. Но чем у большего числа ученых я брал интервью, тем чаще обнаруживал, что если не принимать во внимание этот новый подход к исследованиям, то вся наша возня по изучению наркотиков лишена какого бы то ни было смысла. Вот один из экспериментов, участником которого вы можете стать, сами того не подозревая. Если вы когда-нибудь неудачно поскользнетесь и попадете в больницу с переломом бедра, то вам наверняка будут колоть диаморфин - это медицинское название героина. В больнице среди вас будет довольно много людей, которые будут получать тот же препарат для облегчения боли. Героин вы получите от врача - и в гораздо более чистом виде, чем в том, в каком его получают уличные наркоманы. Так вот, если ваша “общепринятая” теория верна, то вы должны стать наркоманом. Вы же попробовали чистое и мощное вещество, которое вызывает зависимость. Но тысячи людей, которые принимали в больнице диаморфин, выписываются и становятся здоровыми людьми, а не шныряют по подворотням в поисках дозы.

Иоганн Хари, автор бестселлера “Chasing The Scream: The First And Last Days of the War on Drugs”, на пальцах объясняет, что такое наркозависимость, и почему все - от правительств до наших родителей - врут нам на эту тему.

здравия желаем Об всем этом мне рассказал канадский врач Габор Мате. Он был первым врачом, который на голубом глазу рассказал мне, что тысячи людей могут месяцами принимать наркотики в больнице, а когда выходят из клиники, забывают о них. Тот же препарат, если покупать его на улице, превратит вас в отчаянных наркоманов. Так в чем же тут дело? Хотите верьте, хотите нет (я привык), но наркомания - это не химический крючок. И снова мы возвращаемся к экспериментам Брюса Александера: уличный наркоман - это крыса в одиночной клетке. У нее есть только один источник утешения, к которому она может обратиться. Пациенты медицинских клиник - это “крысы” из Ret Park: они возвращаются домой, к людям, которые их любят. Препарат тот же, но внешняя среда отличается. Эти факты дают нам возможность глубже понять, почему люди становятся наркоманами. Профессор Питер Коэн утверждает, что человеческие существа испытывают глубокую потребность в близости и связях с другими членами общества. Это то, от чего мы получаем наибольшее удовлетворение. Если мы не можем общаться друг с другом, значит, найдем что-то другое - шорох рулетки или укол шприца с героином. Наркоман связывает свою жизнь с героином потому, что не смог связать ее ни с чем другим, заключает Коэн. Для того, чтобы победить зависимость, нам не нужна трезвость. Нам нужно человеческое отношение.

Если кто-то еще раз будет вам говорить, что наркомания - это следствие химической зависимости, спросите у него: а как же быть с азартными игроками? Никто же не верит в то, что колоду карт можно “пустить по вене”. Или вот возьмем проблему курения. Все знают, что в сигаретах содержится никотин - вещество, к которому привыкаешь. Когда в аптеках появились первые никотиновые пластыри, это стало причиной для всплеска оптимизма: наконец, курильщики смогут и дальше потреблять никотин, но без смертельно опасных последствий от курения сигарет. Они будут освобождены. Но не тут-то было. По данным статистики, только 17,7% курильщиков оказываются в состоянии бросить курить с помощью никотиновых пластырей. Это не ничего: никотиновые пластыри спасают миллионы жизней. Но эта цифра показывает, что у наркомании - другие причины, а не только пресловутые “химические крючки”. Все эти исследования имеют огромные последствия для столетней войны с наркотиками. Это Грандиозная война: я увидел, как на ней убивают людей в торговых центрах в Мексике и на улицах благополучного Ливерпуля. И вся эта война основана на утверждении, будто мы должны физически уничтожить целый ряд химических веществ, потому что они захватывают наши мозги и вызывают привыкание. Но сейчас я понимаю, что в этой войне нет никакого смысла. Как ни странно,

Med Center Pharmacy, Inc.

Все Виды фармацеВтических услуг русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Бесплатная доставка

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

Британский журнал криминологии подсчитал, что в тех странах, в которых принимаются законы по декриминализации наркотиков, потребление опиатов падает на 50%. Я повторю: употребление инъекционных наркотиков снижается в два раза - и только благодаря одному чертовому закону! Не нужно думать, будто в Португалии не было консерваторов, которые пугали всеми страшными последствиями такого шага властей. В 2000 году Жоао Ферейра, один из главных боссов полиции Португалии того времени, ходил на все телешоу и рассказывал ужасы, которые сейчас легко прочитать в консервативных газетах. Но когда мы сидели с ним в лиссабонском кафе в прошлом году, он признал, что ошибался. И сказал мне, что надеется на то, что теперь весь мир последует примеру Португалии. Эта история имеет отношение не только к наркоманам. Это касается всех нас: пора переосмыслить себя. И осознать важность любви и хороших отношений между людьми. Мы должны создать культуру взаимопомощи и эмпатии. Брюс Александер говорит, что мы слишком много внимания уделяли индивидуальным методикам лечения наркомании. Но в чем мы на самом деле нуждаемся - так это в социальной реабилитации наркокультуры. Мы должны говорить о том, что не имеем права отгораживаться от наркоманов. Наша любовь может спасти их. Константин ШИЯН

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd.

14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

#1031, April 10 - 16, 2015

консультации

война с наркотиками только увеличивает количество наркоманов. Я был в тюрьме “Палаточный городок” в штате Аризона. Там заключенных держат в карцере неделями, чтобы наказать их за употребление наркотиков. Мне кажется, это оптимальный способ угробить человека и гарантировать, что он станет жертвой смертельной зависимости. И когда эти люди выйдут на свободу и не смогут устроиться на работу из-за судимости, они тут же станут наркоманами. Героин станет их другом, потому что им просто не к кому больше обратиться. Есть альтернатива. И я ее видел. 15 лет назад Португалия имела, вероятно, самые серьезные проблемы с наркотиками в Европе. 1% ее населения пристрастился к героину. Они пытались воевать с этим с помощью полиции, но ситуация только ухудшалась. Поэтому власти решились попробовать что-то новое. Они решили отменить уголовную ответственность за употребление любых наркотиков. И те деньги, которые прежде тратились на строительство тюрем и формирование все новых и новых отделов по борьбе с наркотиками, пошли на закупку лекарств для заместительной терапии. А также на субсидирование строительства жилья и рабочих мест. Если дать наркоману возможность ходить за опиатами в нормальную чистую клинику, где его никто не будет унижать и оскорблять, это почти наверняка избавит его от зависимости.

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

15

страница истории

Семь распространенных заблуждений о Николае Втором

Царь был скромен в одежде. Неприхотлив

#1031, April 10 - 16, 2015

Николай II запомнился по множеству сохранившихся фотоматериалов человеком неприхотливым. В еде он был действительно неприхотлив. Любил жареные пельмени, которые часто заказывал во время прогулок на любимой яхте «Штандарт». Царь соблюдал посты и вообще питался умеренно, старался поддерживать себя в форме, поэтому предпочитал простую пищу: каши, котлеты из риса и макароны с грибами. Среди гвардейских офицеров пользовалась успехом закуска «николашка». Ее рецепт приписывают Николаю II. Перетертый в пыль сахар смешивался с молотым кофе, этой смесью посыпался ломтик лимона, которым закусывали рюмку коньяка. Относительно одежды ситуация была иной. Гардероб Николая II в одном толь-

16

ко Александровском дворце насчитывал несколько сотен единиц военной формы и гражданской одежды: сюртуки, мундиры гвардейских и армейских полков и шинели, бурки, полушубки, рубашки и белье, изготовленные в столичной мастерской Норденштрем, гусарский ментик и доломан, в которых Николай II был в день венчания. Принимая иностранных послов и дипломатов, царь надевал мундир того государства, откуда был посланник. Часто Николаю II приходилось переодеваться по шесть раз в день. Здесь же, в Александровском дворце, хранилась коллекция портсигаров, которые собирал Николай II. Нужно, однако, признать, что из 16 миллионов, выделяемых в год на царскую семью, львиная доля уходила на выплату пособий для служащих дворцов (один Зимний дворец обслуживал персонал в 1200 человек), на поддержку Академии Художеств (царская семья была попечителем, поэтому несла расходы) и другие нужды. Траты были серьезными. Постройка Ливадийского дворца обошлась российской казне в 4,6 млн рублей, на царский гараж расходовалось 350 тыс рублей в год, на фотографирование - 12 тыс рублей в год. Это при учете того, что средний расход домохозяйств в Российской империи составлял на тот момент около 85 рублей в год на душу населения. Каждому Великому князю также полагалась ежегодная рента в двести тысяч рyблей. Каждой из Великих княжон выдавалось при замужестве приданое в размере миллиона рублей. При рождении член императорской семьи получал капитал в один миллион рублей.

70 с лишним лет Советского Союза не смогли уничтожить память о последнем русском царе. О Николае Втором написано очень много, но многое из написанного относится к «народному вымыслу», заблуждениям. Царь-полковник лично ездил на фронт и руководил армиями

Сохранилось много фотографий, где Николай II принимает присягу, приезжает на фронт и ест из полевой кухни, где он «отец солдатам». Николай II действительно любил все военное. Он практически не носил гражданскую одежду, предпочитая мундиры. Принято считать, что император сам руководил действиями русской армии в Первую мировую. Однако это не так. Решали генералы и военный совет. На улучшение ситуации на фронте с принятием на себя командования Николаем повлияли несколько факторов. Во-первых, к концу августа 1915 года Великое отступление было остановлено, германская армия страдала от растянутых коммуникаций, во-вторых, повлияла на ситуацию и смена главковерхов Генштаба - Янушкевича на Алексеева. Николай II действительно выезжал на фронт, любил жить в Ставке, иногда с семьей, часто брал с собой сына, но никогда (в отличие от кузенов Георга и Вильгельма) не приближался к линии фронта ближе, чем на 30 километров. Орден Святого Геор-

сле полудня погода поправилась и стало совсем тепло. В 3.30 прибыл в свою Ставку в одной версте от гор. Могилева. Николаша ждал меня. Поговорив с ним, принял ген. Алексеева и первый его доклад. Все обошлось хорошо! Выпив чаю, пошел осматривать окружающую местность. Поезд стоит в небольшом густом лесу. Обедали в 7½. Затем еще погулял, вечер был отличный».

Введение золотого обеспечения личная заслуга императора

К экономически успешным реформам, которые провел Николай II, принято относить денежную реформу 1897 года, когда в стране было введено золотое обеспечение рубля. Однако подготовка к денежной реформе началась ещё в середине 1880 годов, при министрах финансов Бунге и Вышнеградском, во время правления Александра III. Реформа была вынужденным средством ухода от кредитных денег. Её автором можно считать Сергея Витте. Сам царь решения денежных вопросов избегал, к началу Первой мировой внешний долг России был 6,5 млрд рублей, золотом был обеспечен только 1,6 млрд.

ждая либеральными речами и жестами». Не отставал и Петр Аркадьевич. Витте, недовольному результатами следствия о покушении на его жизнь, он написал: «Из вашего письма, граф, я должен сделать одно заключение: или вы меня считаете идиотом, или же вы находите, что я тоже участвую в покушении на вашу жизнь…» Про гибель Столыпина Сергей Витте написал лаконично: «Укокошили». Развернутых резолюций лично Николай II никогда не писал, ограничивался пометками на полях, чаще всего просто ставил «знак прочтения». Заседал на официальных комиссиях он не больше 30 раз, всегда - по экстраординарным поводам, реплики императора на совещаниях были краткими, он выбирал ту или иную сторону в обсуждении.

Гаагский суд - гениальное «детище» царя

Николай II, императрица Александра Федоровна и цесаревич Алексей (на руках справа) в Кремле. Празднование 300-летия Дома Романовых.

гия IV степени император принял вскоре после того, как на горизонте во время приезда царя пролетел немецкий самолет. На внутренней политике отсутствие императора в Петербурге сказывалось плохо. Он стал утрачивать влияние на аристократию и правительство. Это оказалось плодотворной почвой для внутрикорпоративных расколов и нерешительности во время Февральской революции. Из дневника императора 23 августа 1915 года (день принятия на себя обязанностей Верховного главнокомандования): «Спал хорошо. Утро было дождливое: по-

Принимал личные «непопулярные» решения. Часто наперекор Думе

О Николае Втором принято говорить, что он лично проводил реформы, часто наперекор Думе. Однако по факту Николай II скорее не мешал. У него даже не было личного секретариата. Но при нем смогли развить свои способности известные реформаторы. Такие, как Витте и Столыпин. При этом отношения между ними двумя «вторыми политиками» были далеки от идиллии. Сергей Витте о Столыпине писал: «Никто не уничтожал так хоть видимость правосудия, как он, Столыпин, и все сопрово-

Считается, что Гаагский международный суд был гениальным детищем Николая Второго. Да, действительно русский царь был инициатором Первой гаагской мирной конференции, однако он не был автором всех ее постановлений. Самое полезное, что смогла сделать Гаагская конвенция, касалось военных законов. Благодаря соглашению, военнопленные Первой мировой содержались в приемлемых условиях, могли связаться с домом, не принуждались к труду; санитарные пункты были защищены от атак, раненые получали уход, мирное население не подвергалось массовому насилию. Но на деле Постоянная палата третейского суда за 17 лет своей работы принесла не так много пользы. Россия даже не обратилась к Палате во время кризиса в Японии, так же поступали другие подписанты. Обернулась пшиком и Конвенция о мирном разрешении международных вопросов. В мире разразились Балканские, а потом и Первая мировая война. Не влияет Гаага на международные дела и сегодня. Мало кто из глав государств мировых держав обращается в международный суд.

Начинается Cбор средств в фонд помощи Армии обороны Израиля и семьям погибших солдат Русская община Лос-Анджелеса совместно с FIDF (Friends of Israel Defence Forces) проводит ежегодный благотворительный вечер

Saving Lives Gala 2015 в воскресенье, 14

июня 2015 года

в Beverly Hilton Hotel

Пожалуйста, отметьте на календаре эту дату и сообщите своим друзьям, членам семьи и коллегам!

Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives по адресу: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625

Los Angeles, CA 90048

www.fidf-rc.com

Будем благодарны за любое пожертвование

www.facebook.com/fidfrc For мore information and opportunities to help рlease call 323.843.2690

Alexandrov Vladimir Bazilevich Irene and Anatoly Bulochnik Asya Chernos Zorya Feldman Olga and Max Katherine Galina and Eugene Glosman Gold Marina Jakubovich Eva and Leslie Kosman Ruvim Kustanovich Faina and Eduard Landau Lyubov and Leonid Moshkovich Bella and Steven Obolsky Sofiya and Lev Polyakov Yevgenya and Leonid Rubinstein Rose and George

Пожертвования прислали Salo Boris Tokar Mikhail and Faina Abidor Vadim Vorobkalo “Arcadia of Hollywood” Adult Day Health Care Abezgauz, Feliks Anchelevich, Svetlana Arutunova, Lidia Baranchuk, Rivka Berenboym, Lyudmila Beygelmakher, Nina Braude, Sofya Danylovych, Munya Diment, Leyba Danilevich, Olga and Ludvig

Dunayev, Aleksy Faengold, Sima Garcia, Luis Golod, Yevgenya Golubitsky, Eleonora Gorodkin, Mikhail Gorokhovskaya, Anna Grinman Perel and lsaak lvanov, Irma Karbachinsky Frada and Yakov Kasreliovich, Rakhil Khabenskaya, Lyudmila Konvisser, Kira Kovalik, Fira Kuntrovskiy, Rosa and Arkadiy Kustanovich, Feyga

Labunikher, Ida and Mikhail Levit, Klavdia and Mikhail Litvak, Lyubov Livshits, Zinaida Marcus, Sofia Mazaeva, Liubov Mermelshteyn, Manya Meylakh, Polina and Zelik Mushanova, Sofiya Ninik, Leonard Orlova, Beba Petrushkina, Marina Plotkina, Maria Post, Faina Raykhman, Vladimir Roitman, Ruvin

КО ВРЕМЕНИ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ СОБРАНО $3600

Ещё до отречения Николая II в народе стали появляться слухи о чрезмерном влиянии на царя Григория Распутина. По ним получалось, что государством управляет не царь, не правительство, а лично тобольский “старец”. Конечно, это было далеко не так. Распутин имел влияние при дворе, был вхож и в дом императора. Николай II с императрицей называли его «наш друг» или «Григорий», а он их — «папой и мамой». Однако влияние Распутин оказывал все-таки на императрицу, тогда как государственные решения принимались без его участия. Так, хорошо известно, что Распутин выступал против вступления России в Первую мировую войну и даже после вступления России в конфликт он старался убедить царскую семью пойти с немцами на мирные переговоры. Большая же часть Романовых (великих князей) поддерживала войну с Германией и ориентировалась на Англию. Для последней сепаратный мир между Россией и Германией грозил поражением в войне. Не стоит забывать и о том, что Николай II был кузеном и германского им-

ператора Вильгельма II, и братом британского короля Георга V. Распутин же выполнял при дворе прикладную функцию - избавлял от страданий наследника Алексея. Вокруг него действительно формировался круг экзальтированных почитателей, но Николай II к ним не относился.

Не отрекался от престола

Одним из самых долговечных заблуждений является тот миф, что Николай Второй не отрекался от престола, а документ об отречении - фальшивка. В нем действительно много странностей: он написан на машинке на телеграфных бланках, хотя и перья, и писчая бумага в поезде, где Николай отрекся от престола 15 марта 1917 года, были. Сторонники версии о фальсификации манифеста об отречении приводят тот факт, что документ подписан карандашом. В этом как раз ничего странного. Николай многие документы подписывал карандашом. Странно другое. Если это действительно фальшивка и царь не отрекался, он должен был об этом хоть что-то писать в переписке, но об этом нет ни слова. Отрекся от престола Николай за себя

и сына в пользу брата - Михаила Александровича. Сохранились дневниковые записи духовника царя, настоятеля Федоровского собора протоиерея Афанасия Беляева. В беседе после исповеди Николай II сказал ему: «…И вот, один, без близкого советника, лишенный свободы, как пойманный преступник, я подписал акт отречения и за себя, и за наследника сына. Я решил, что если это нужно для блага родины, я готов на все. Семью мою жаль!» Уже на следующий день, 3 (16) марта 1917 года Михаил Александрович также отрёкся от престола, передав решение вопроса об образе правления Учредительному собранию. Да, манифест был, очевидно, написан под давлением, и писал его не сам Николай. Вряд ли бы он сам написал: «Нет той жертвы, которую я не принес бы во имя действительного блага и для спасения родимой Матушки-России». Однако формально отречение было. Что интересно, мифы и штампы об отречении царя во многом пошли от книги Александра Блока «Последние дни императорской власти». Поэт с восторгом

принял революцию и стал литературным редактором Чрезвычайной комиссии по делам бывших царских министров. То есть он литературно обрабатывал стенографические записи допросов. Против создания роли царя-мученика молодая советская пропаганда проводила активную агитацию. О её эффективности можно судить по дневнику крестьянина Замараева (он вел его в течение 15 лет), сохранившемуся в музее города Тотьмы Вологодской области. Голова крестьянина полна штампов, навязанных пропагандой: «Романов Николай и его семья низложены, находятся все под арестом и получают все продукты наравне с другими по карточкам. Действительно, они нисколько не заботились о благе своего народа, и терпение народа лопнуло. Они довели свое государство до голоду и темноты. Что делалось у них во дворце. Это ужас и срам! Управлял государством не Николай II, а пьяница Распутин. Сменены и уволены с должностей все князья, в том числе главнокомандующий Николай Николаевич. Везде во всех городах новое управление, старой полиции нет». Алексей РУДЕВИЧ

#1031, April 10 - 16, 2015

На царя имел сильное влияние Григорий Распутин

Rozman, Yevgeniya Rubanova, Anika Serebryanaya Khaya and Lyubov Sherman Tamara Sheyn, Sam uil Shikhvarger, Naftul Snopenko, Valentina Spivak,TsiIya Shvartser, SruI Treybush, Adel Tsoy, Ekaterina Veinberg, Nyussia Veytsman, Elka Vilenska, Yevgeniya Volkova, Tamara Yabkovich, Mikhail Zaslavskiy, Moisey

17

пресс-центр

Игорь Иртеньев: «За Алку порву первей. А за Путина просто готов, при случае» ДМИТРИЙ БЫКОВ РАССПРОСИЛ ПОЭТА ИРТЕНЬЕВА О СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ, ЭМИГРАЦИИ, ВЛАДИМИРЕ ПУТИНЕ, А ТАКЖЕ О ЖЕНЕ И ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ.

Игорь Иртеньев – один из самых известных во всем мире русских поэтов, и хотя «известный поэт» – по нынешним временам звучит парадоксально, он как раз и есть такой парадокс и живет в этом статусе уже лет 30. Из тех, кто начинал вместе с ним, одни переквалифицировались в бизнесмены, сценаристы или памятники себе, другие уехали и замолчали, а третьи, увы, просто умерли. И торчит Иртеньев среди российского пейзажа чуть ли не единственным напоминанием о клубе «Поэзия» и о прекрасном поколении, прямо из андеграунда шагнувшем в журналы и на эстрады.

Е

#1031, April 10 - 16, 2015

сть замечательный критерий подлинной поэзии: если она ушла в обиходный язык – значит, поэт хорошо справляется с главной своей работой. То есть дает человечеству точные формулы для выражения тех вещей, которые оно чувствует, но вслух высказать не может. И множество раз в своей жизни наш человек думает о себе словами Иртеньева: «Мой друг, мой брат, мой современник! Что мне сказать тебе в ответ? Конечно, трудно жить без денег, а где их взять, когда их нет?», «Беспечные подруги давно минувших дней уже не так упруги, чтоб не сказать сильней», «Страна моя идет ко дну со мною заодно, а мне обидно за страну и боязно за дно».

18

честней и как-то по-деревенски проще. Без нынешней, по крайней мере, дугинской византийщины. Все эти престарелые вожди искренне полагали, что они даны народу для заботы о нем, для его прокорма, и даже как-то заботились и воровали по-отечески умеренно. Нынешние же – какая-то кристальная, химически чистая сволочь. Они ни во что не верят вообще. Правил нет, взывать к совести бесполезно. Те, по крайней мере, хоть и делали всякие гадости, но как-то даже по-наивному трогательно, типа старухи Шапокляк.

– Не случилось ли у тебя часом разочарования в народе?

– У меня никогда не было особого очарования, но было рудиментарное, внушенное, не очень естественное чувство «Советский Союз был не лучше. вины интеллигента перед народом. Вот Но честней» оно-то у меня исчезло без следа, и его – Сейчас все разговоры начинают- проявления в других меня теперь толься с Немцова и долго еще будут на- ко раздражают. Случилось это где-то на чинаться. За что его убили? втором сроке Путина – между четвертым – За то, что он был мужик и ничего не и восьмым годами примерно. Какая там боялся. Действительно бесстрашный, и вина интеллигенции? Да она – самое лучпри всем своем мажорстве и понтах был шее, самое действенное, что есть в этом очень правильный человек. Принципи- народе, который бульдозером с печи не ально не подлый. И конечно, он им ме- стащишь. А преклонение перед большиншал, потому что из всей российской оп- ством – этого я вообще не понимаю, равпозиции имел наименьший антирейтинг. но как и перед размерами тоже. РазмеКак бы он собой распорядился – гадать ры России – может быть, как раз главне берусь: парламентские выборы, на- ная ее беда. пример... Он и в Ярославле многим кровь – Такие разговоры сейчас особенно пылко преследуются.

– Потому что это и есть корень зла – а как о нем можно говорить вслух? Историческая беда России в том, что в безостановочном своем расширении она проглотила больше, чем смогла переварить, набрала больше, чем может обустроить. В результате середина страны, как в плохом стихотворении, просто провисает. Спасение такой территории – только в самоуправлении, потому что централизация неизбежно ведет к диктатуре и будет заканчиваться ею всегда. Но теперь Игорь Иртеньев: «Немцов был очень праведь любой разговор о самоуправлении вильный человек». приравнивается к экстремизму. Ты сразу попортил. И доклады его им были опас- как бы призываешь к распаду. Хотя Амены, конечно, даром что основывались на рика, например, не распадается. открытых источниках. Если б он им не мешал, они бы его в своих «Анатомиях» не «ГБ никогда ничего полоскали и прослушку бы не печатали. не придумывало, только следило А они печатают, даже посмертно, что я и ловило» вовсе уж не знаю, как назвать. В общем, – Есть у тебя любимая страна, поправ классик: «Бывали хуже времена, но мимо России? не было подлей».

– Я люблю Америку, мне очень нравит– То есть теперь и ты со мной со- ся, как она устроена. Причем не как госугласен, что Советский Союз был луч- дарство, там вопросов хватает, а как меше? сто для жизни, Израиль в смысле комфор– Он был не лучше в смысле разно- та ей, наверное, уступает, но там много образных запретов, зажимов, закрыто- людей, которые мне очень симпатичны. сти страны и недостатка еды, но он был Про их знаменитый патриотизм, причем

Игорь Иртеньев: «У меня не будет морального права писать про Россию теми же словами, если я уеду».

не казенный, а совершенно искренний, и говорить нечего. Ну и Грузия, конечно, – страна моих детских снов и старческой бессонницы.

– А что тебя держит в России?

– Меня держит моя 67-летняя жизнь и такая же долгожительница лень, но если говорить серьезно, по возможности избегая пафоса, мне кажется, что у меня не будет морального права писать про Россию теми же словами, если я уеду. Когда человек изо всех сил демонстрирует, какой он патриот, и при этом благополучно живет за границей – это не слишком красиво. Но когда он ужасно болеет за страну и страстно ее ругает, живя опять же за границей, – это тоже, согласись, странно. Вот есть хороший публицист, оба мы его знаем, он часто употребляет в своих колонках слова «мы», «тут», и можно подумать, что он действительно вещает из самой что ни на есть гущи народной, но живет-то он при этом в Германии. Просто он этот факт своей биографии тактично не афиширует. Я никого из уехавших не осуждаю, дай бог им здоровья, человек имеет полное право жить там, где ему хочется. Но при этом он ограничивает себя в некоторых высказываниях, потому что за все надо платить. И потом, я ведь неконвертируемый автор. Кроме стихов и – реже – прозы, ничего не умею: ни переводить, ни преподавать. Я умею писать только про Россию и только по-русски – а как это делать издали? Чтобы понять, что здесь происходит, надо все-таки находиться внутри.

– Что тебя в этом «внутри» больше всего раздражает?

– Не столько раздражает, сколько пугает. Слово «война» стало почти трюизмом, мы о ней разговариваем, как о погоде, на каком-то уже совсем бытовом уровне, а это значит, что она может произойти. И не в нынешнем, пусть и чудо-

вищном виде, в котором она и так идет, – нет, мы уже свободно говорим и о мировой. Как только человек внутри себя признал нечто возможным – оно довольно быстро становится неизбежным.

– И что будет?

– Хороших сценариев не вижу ни одного. Вижу, например, что из Новороссии – в общем, конечно, так и не осуществившейся – начнут возвращаться люди, пропитанные своей и чужой кровью так, что хоть выжимай. Приезжают они, допустим, в сытый Ростов. Видят, как хорошо там живут невоевавшие. За которых, как они полагают, клали жизнь и теряли боевых товарищей. Да господи, у того же Ремарка сто лет назад все про это сказано. И начнут они крушить эту тыловую сволочь. То есть нас с тобой. И кто их остановит? Путин, что ли, восьмидесятипятипроцентный? Уф-ф, еле выговорил.

– А Путин может уйти добровольно?

– Нет. Он, в отличие от Ельцина, не может внезапным ходом переломить ситуацию – потому что он принадлежит к довольно специальной категории населения. Ведь ГБ никогда ничего не производило, не придумывало – только следило, тормозило, ловило. С конструктивом там очень плохо, почему их так и раздражает креативный класс. Эти люди никогда не были у власти, если не считать андроповского года. Запрещать, стучать, запугивать, стравливать людей – это пожалуйста. Путин никогда не проявлял инициативу: посмотри на его фотографии собчаковских времен. Всегда на заднем плане. Правда, грех признаться, Собчака я тоже не сильно лайкал. Он был такой, по-моему, типичный американский адвокат-говорун со всем демагогическим набором, присущим этой профессии...

– А дочь другая.

– Дочура неожиданно оказалась другая, да. Поначалу она производила абсолютно вульгарное впечатление, что оказалось лишь точно на тот момент выбранной маской. Сегодня это одна из самых профессиональных журналисток – умная, бесстрашная, с пираньей хваткой при внешности ундины. Я ей вполне искренне симпатизирую, хотя папины гены не спрячешь.

«В соседнем окошке выдают больше»

– В последний раз я у тебя брал интервью, страшно сказать, в Крыму, в «Артеке», двадцать лет назад.

– Для меня теперь он закрыт, и боюсь, навсегда. В захваченный Крым я не поеду.

– Я тоже. И все-таки мне кажется, что это не навсегда.

– Не знаю. Все может тянуться еще очень долго, это же разложение, оно быстрым не бывает. То, что делается сегодня на Украине, меня сильно цепляет, при всех перегибах, а зачастую и откровенной глупости. Но честно тебе скажу: я сегодня на их стороне. Потому что, звиняй за пафос, правда и Бог с ними. Не зря вся эта начальственная дрянь так боится Майдана. Ты полагаешь, за нас они переживают? Да свою шкуру спасают в первую очередь.

– Мне кажется, особенно интенсивный «крымнаш» происходит с людьми уязвленными, недовольными участью... Окончание на стр. 23

Мери Хиггинс Кларк Не плачь, моя леди

Женщины уставились друг на друга, у обеих сверкнула одна и та же догадка.

– Хельмут сочинял рекламные тексты для курорта, – прошептала Элизабет.

– Сочиняет ежедневные бюллетени для гостей… так, может, и не существует вовсе никакого богатого профессора… Мин! Это Хельмут написал пьесу?

– Не… знаю. – Мин выбралась из постели. Просторное платье на ней показалось слишком широким, будто она усохла. – Элизабет, извини. Мне нужно позвонить в Швейцарию.

8 С неприятным тянущим чувством тревоги Эльвира нехотя плелась по дорожке, окаймленной живой изгородью, в процедурный кабинет «С». Инструкции, данные медсестрой, повторялись в записке на ее подносе с завтраком. Приветливая, успокаивающая записка, но все равно, когда подошло время, Эльвира занервничала. Для обеспечения полной тайны, говорилось в записке, пациенты входят через отдельные двери. Эльвиру ждут в кабинете «С» в три часа дня; ввиду того, что миссис Михан так боится уколов, ей дадут сильную дозу валиума, и она полежит, отдохнет до половины четвертого. И только тогда доктор Шрайбер начнет инъекции. После чего она полежит еще полчаса до окончания действия валиума. Живая изгородь была футов шесть в высоту, и, идя между кустарниками, Эльвира чувствовала себя маленькой девочкой в чаще леса. Стало тепло, но тут еще держалась влажность. Азалии напоминали ее собственные перед их домом. Прошлой весной они так красиво цвели. Вот и бледно-голубая дверь кабинета. Крохотная позолоченная «С» подтверждала – она пришла, куда нужно. Несмело повернув ручку, Эльвира вошла. В кабинете – как в дамском будуаре. Обои в цветочек, салатовый ковер, туалетный столик и круглая табуретка. Процедурный стол похож на кровать – с простынями под цвет обоев, бледно-розовым одеялом и отороченной подушкой. На двери шкафа висит зеркало в золоченой раме со скошенными углами. Только шкафчик с инструментами намекал на истинное предназначение помещения, но и тот был из белого дерева с толстыми зеркальными дверцами. Эльвира сбросила босоножки, аккуратно поставила их под стол. Размер ноги у нее сороковой, и ей не хотелось, чтобы врач споткнулся, делая коллагеновые инъекции. Она легла на стол, натянула покрывало и прикрыла глаза.

Продолжение. Начало в № 1021

152

151

Минуту спустя глаза у нее открылись – вошла медсестра. Регина Оуэнс, старшая помощница барона, та, которая записывала историю ее болезни.

– Не волнуйтесь, – ласково проговорила она. Эльвире Регина нравилась – напоминала одну из ее клиенток. Ей было около сорока, темные короткие волосы, красивые широко расставленные глаза и обаятельная улыбка.

– Выпейте. – Она подала Эльвире стакан с водой и таблетки. – Сразу почувствуете приятную сонливость и даже не заметите, как мы превратим вас в красавицу. Эльвира послушно положила таблетки в рот и запила.

– Я прямо, как ребенок.

– Ничего-ничего. Вы бы удивились, сколько народу трясутся от одного вида иглы. – Зайдя сзади, мисс Оуэнс стала массировать Эльвире виски. – Да вы напряжены! Ну-ну, сейчас положу вам на глаза компресс, подремлете. Мы с доктором придем через полчаса. Вы нас уже и не услышите. Эльвира ощущала, как сильные пальцы нажимают на виски.

– Как приятно!

– Еще бы! – Несколько минут Регина массировала лоб и шею Эльвиры. Эльвира стала уплывать в приятную полудрему. Потом на глаза наложили прохладную ткань. Щелчок закрывшейся двери за вышедшей на цыпочках мисс Оуэнс донесся будто сквозь вату. В голове у Эльвиры проносились тучи мыслей – словно оборванные нити, связать их никак не удавалось. «Бабочка, парящая на облаке…» Почему фраза кажется такой знакомой? Вот, вспомнила…

– Вы слышите меня, миссис Михан? Она даже не заметила, как вошел барон фон Шрайбер. Говорит тихо, чуть глуховато. Хоть бы микрофон уловил его голос. Ей хотелось, чтобы записалось все.

– Да, – откуда-то издалека донесся ее собственный голос.

– Не бойтесь. Вы даже не почувствуете. Будто булавкой уколет. И правда. Почти не почувствовала, будто комар укусил. А она-то переживала… Эльвира ждала продолжения. Доктор предупредил: коллаген вколют в десять–двенадцать точек с каждой стороны рта. Чего же он медлит? Почему-то стало трудно дышать… Она задыхается!

– Помогите! – крикнула она, но крика не получилось. Она открывала рот, отчаянно хватая воздух. Она куда-то уплывает… Руки, грудь – будто чужие… О боже, помоги мне, помоги… Навалилась тьма. А от двери сестра Оуэнс бодро произнесла: – Ну, вот и мы, миссис Михан! Готовы к процедуре красоты?

153

#1031, April 10 - 16, 2015

Мин лежала в постели, вид у нее действительно был неважный. В поведении и тоне не осталось и следа от храбрости и властности.

– Да, Элизабет? Она боится меня, мелькнуло у Элизабет. Ощутив к ней прежнюю симпатию, она присела у кровати.

– Мин, зачем ты пригласила меня на курорт?

– Хочешь – верь, хочешь – нет, – пожала та плечами, – но я тревожилась за тебя. Я люблю тебя.

– Я верю. А еще?

– Меня страшит мысль, что Теду придется провести остаток жизни в тюрьме. Иногда в бешенстве люди способны на чудовищные поступки. Они не владеют собой. Творят такое, чего никогда бы не совершили в трезвом уме. Они уже не в силах обуздать себя. Думаю, так произошло и с Тедом. Я знаю это.

– Что значит, знаешь?

– Ничего… ничего… – Мин прикрыла глаза. – Элизабет, поступай, как велит долг. Но я предупреждаю – всю жизнь тебя будет грызть совесть, что ты погубила Теда. Когда-нибудь ты снова встретишься с Лейлой. Вряд ли она поблагодарит тебя. Ты знаешь, какой она становилась после вспышки ярости. Виноватой. Любящей. Великодушной. Все вместе.

– Мин, а нет ли другой причины, по которой ты желаешь, чтобы Теда оправдали?

– О чем ты?

– О том, что перед смертью Лейлы Тед планировал включать Спа во все свои новые отели Сайприс-Пойнт. Как разворачивается этот проект?

– С тех пор как ему предъявили обвинение, Тед не занимается отелями.

– Вот именно. Значит, существуют две причины для твоего желания, чтобы Теда оправдали. Мин, а кто такой Клейтон Андерсон?

– Понятия не имею. Элизабет, я очень устала. Давай поговорим потом.

– Брось, Мин! Не так ты уж и устала. – Резкость тона девушки вынудила Мин открыть глаза и приподняться на подушках. Я была права, подумала Элизабет: не столько больна, сколько боится. – Мин, я только что читала и перечитывала последнюю пьесу Лейлы. Я смотрела спектакль, но тогда много пропустила мимо ушей. Слишком переживала за сестру. Пьесу сочинил человек, знавший Лейлу с изнанки. Вот почему роль так хорошо удалась ей. В пьесу даже вставлена пресловутая фразочка Хельмута «бабочка, парящая на облаке». И Лейла ее тоже заметила. Написала на полях: «Сказать барону, что у него крадут коронные фразочки…» Мин…

19

9 Что это доказывает? – спрашивала себя Элизабет, шагая от особняка к клинике. Если пьесу написал Хельмут, то наверняка здорово переживает: он вложил в постановку миллион! Вот почему Мин кинулась звонить в Швейцарию. Ее счет служил предметом неистощимых шуточек. «Я никогда не буду нищей!» – хвасталась она. Мин желала оправдания Теда, чтобы получить лицензии на все лечебные курорты в его отелях, у Хельмута имеется причина поосновательнее. Если он и есть Клейтон Андерсон, то счет жены уплыл… Она заставит его сказать правду, решила Элизабет. В вестибюле клиники тишина и покой, но дежурной на месте не оказалось. Вдали Элизабет услышала топот бегущих ног, возбужденные голоса. Она поспешила на шум. Открывались двери, выглядывали гости, которым делали процедуры. В конце коридора дверь нараспашку. Оттуда и доносился гомон. Кабинет «С»… Господи, тут ведь миссис Михан предстояло делать коллагеновые инъекции. На Спа про это слышали все. Что-то произошло? Элизабет чуть не столкнулась с выходившей медсестрой.

– Сюда нельзя! – Медсестра была вне себя. Элизабет оттолкнула ее. Над процедурным столом наклонился Хельмут, он с силой массировал грудь Эльвиры, на лице у той – кислородная маска. Покрывало отброшено, халат под Эльвирой смят, у воротника блестит нелепая брошь-солнце. Пока Элизабет, потерявшая дар речи, смотрела, медсестра протянула Хельмуту иглу. Он вставил ее в шприц и ввел в вену Эльвиры. Грудь ей стал массировать медбрат. Вдалеке Элизабет услышала сирену «скорой помощи». В четверть пятого уведомили, что Эльвира Михан – жертва возможного покушения; она помещена в больницу полуострова Монтеррей. Дежурный полисмен принял срочный звонок и сопроводил «скорую» до больницы. Врачи подозревают, что дело нечисто, и врач «скорой» согласен с ними. Как заявил доктор Шрайбер, коллагеновых инъекций пациентке еще не делали, но капля крови на лице свидетельствует о недавнем уколе. Эльвира Михан! Скотт потер вдруг уставшие глаза. Умная женщина. Вспомнились ее замечания за обедом. Похожа на малыша из сказки Андерсена «Новый наряд короля», воскликнувшего: «А король-то голый!» С какой стати кому-то понадобилось убивать Эльвиру? Скотт понадеялся,

#1031, April 10 - 16, 2015

154

что она не связалась с мошенниками, попытавшимися куда-то вложить ее капиталы. Но зачем кому-то убивать ее? Невероятно.

– Я приеду! – Он бросил трубку. Приемная в больнице просторная, приятная, с цветами, внутренним прудом, напоминает вестибюль небольшого отеля. Каждый раз, как Скотт попадал сюда, ему вспоминались часы, проведенные здесь в ожидании участи Дженни… Ему сообщили, что врачи трудятся над миссис Михан. Возможно, доктор Уитли скоро сумеет выйти к нему. Пока он ждал, вошла Элизабет.

– Как она?

– Не знаю.

– Зря согласилась на инъекции. Бедняжка очень их боялась. У нее случился сердечный приступ, да?

– Пока неизвестно. А как ты сюда попала?

– С Мин. Приехала на ее машине. А Хельмут приехал на «скорой», провожал миссис Михан. Нет, она не может умереть! Элизабет уже почти кричала. Сидящие в креслах обернулись на нее.

– Элизабет, возьми себя в руки. – Скотт усадил ее на диван рядом. – С Эльвирой вы познакомились всего несколько дней назад. Чего ты так расстраиваешься?

– Где Хельмут? – раздался позади голос Мин, совершенно бесцветный, словно у нее не осталось никаких чувств. Она тоже находилась как будто в состоянии шока, не веря в реальность происходящего. Обойдя диван, Мин села в кресло к ним лицом. – Наверное, расстроился… – Она оборвала фразу. – Вот он. Вид у барона, как определил Скотт, словно после встречи с привидением. Все еще в элегантном синем халате – облачении хирурга, Хельмут тяжело опустился в кресло рядом с Мин, нашарил ее руку.

– Она в коме. Говорят, ей сделали укол. Минна, но это невозможно! Клянусь тебе! Укола не было…

– Оставайтесь тут. – Скотт оглядел всех троих. В конце длинного коридора, ведущего в хирургическое отделение, он заметил главного врача – тот махал ему. Беседовали они у него в кабинете.

– Ей ввели какое-то лекарство, и это вызвало шок, – ровно сказал доктор Уитли.

20

155

Высокий, худощавый, лет за шестьдесят, обычное выражение его лица – вежливость и сочувствие. Сейчас он смотрел сурово, и Скотт вспомнил, что его давний друг служил пилотом во Вторую мировую.

– Она будет жить?

– Пока трудно сказать. Из комы она может и не выйти. Пыталась что-то сказать перед тем, как окончательно потеряла сознание.

– Что?

– Нечто вроде «лос». Больше ничего не разобрали.

– Мало проку. А что говорит барон? Есть у него какие-то догадки?

– Мы, Скотт, честно говоря, не подпустили его к ней.

– То есть ты не считаешь его хорошим врачом?

– В его медицинских познаниях у меня причин сомневаться нет, но что-то в нем кричит – фальшивка, всякий раз, как я встречаю его. И если укол миссис Михан сделал не он, тогда кто же?

– Именно это я и постараюсь выяснить. – Скотт отодвинул стул.

– Скотт, попроси, пусть осмотрят комнаты миссис Михан и привезут нам все лекарства, какие принимала больная. Пока мы не свяжемся с ее мужем и не получим медицинскую карту, мы даже не знаем, что лечить.

– Сделаю все сам. Назад в Спа Элизабет ехала со Скоттом. По пути он рассказал о клочке письма в бунгало Черил.

– Значит, анонимки посылала все-таки она! – воскликнула Элизабет. Скотт покачал головой: – Понимаю, звучит неправдоподобно, а Черил лжет так же легко, как дышит. Но я размышлял весь день, и у меня сложилось впечатление, что на этот раз она говорит правду.

– А Сид? С ним ты разговаривал?

– Пока нет. Она непременно поделится с ним, что призналась в краже письма, и в том, что порвал его он. Я решил, пусть парень созреет, потом начну допрос. Иногда такой метод срабатывает. Но повторяю, я склонен верить ее истории.

– Но если писала не она, тогда кто же?

– Не знаю. – Скотт бросил на нее взгляд и после паузы добавил: – Пока не знаю. Мин с Бароном ехали следом в своей открытой машине. За рулем сидела Мин.

156 – Я могу помочь тебе, только зная правду, – уговаривала она мужа. – Ты делал укол? Барон закурил и глубоко затянулся, фарфорово-голубые глаза увлажнились. Под поздним солнцем рыжеватые волосы сияли медью. Прохладный ветер рассеял остатки дневного тепла, в воздухе тянуло осенью.

– Минна, что за безумные предложения? Когда я вошел в кабинет, она уже почти не дышала, я спас ей жизнь. С какой стати мне вредить ей?

– Хельмут, кто такой Клейтон Андерсон? Барон выронил сигарету, та упала на кожаное сиденье рядом. Потянувшись, Мин осторожно взяла окурок.

– Не стоит портить машину. Новой не предвидится. Повторяю – кто такой Клейтон Андерсон?

– Я не понимаю, о чем ты? – прошептал он.

– А я думаю, что отлично понимаешь. Элизабет заходила ко мне. Она прочитала пьесу. Вот почему утром ты так испугался. Причина – не дневник Лейлы. А пьеса. Лейла делала на полях пометки. Она обратила внимание на ту идиотскую фразу, которую ты использовал в рекламе. Элизабет тоже выудила ее. И миссис Михан. Она была на предпоказе. Поэтому ты пытался убить ее? Все еще надеялся скрыть факт, что пьесу написал ты!

– Минна, уверяю тебя! Ты с ума сошла! Мне ничего не известно! Может, она сама укололась!

– Чушь! Она постоянно твердила, как боится уколов.

– Может, делала вид.

– Драматург вложил в постановку больше миллиона. Если автор – ты, откуда ты раздобыл деньги? Они уже подъезжали к воротам Спа. Мин сбросила скорость и без улыбки оглянулась на мужа.

– Я пыталась дозвониться до Швейцарии, проверить свой счет. Но рабочий день там уже кончился. Однако, Хельмут, я обязательно позвоню завтра. И надеюсь, деньги по-прежнему на счету. Лицо Хельмута хранило всегдашнее спокойствие, но в глазах застыло выражение человека, на шее которого затягивают удавку. Встретились все на террасе бунгало Эльвиры Михан. Барон отпер дверь, и они вошли. Скотт увидел, что Минна явно воспользовалась наивностью мисс Михан и поселила ее в самое дорогое бунгало. Тут жила Первая Леди, когда приезжала на Спа разыскивать Р.Р. Гостиная, столовая, библиотека, огром157

ная спальня, на первом этаже две ванные. Здорово ты выкачивала из нее денежки, подумал Скотт. Осмотр не занял много времени. В медицинском шкафчике в ванной обнаружились самые обычные лекарства, такие продают в аптеках без рецепта – капли для носа, аспирин… Симпатичная дама, которой закладывает перед сном нос и у которой, скорее всего, случаются приступы артрита. Ему показалось, что барон разочарован: он настоял, чтобы откупорили все пузырьки, и под пристальным взором Скотта высыпал содержимое, проверяя, нет ли где чужеродной таблетки. Актерствует? Хороший ли актер Игрушечный Солдатик? В кладовке Эльвиры среди дорогих платьев и блузонов обнаружились поношенные фланелевые ночные сорочки. Почти на всех нарядах ярлыки от «Марты» с Парк-авеню и бутика «Сайприс-Пойнт». Неожиданностью оказался дорогой японский диктофон в сумочке. Скотт вздернул брови. Навороченное профессиональное оборудование! Откуда вдруг такой оказался у Эльвиры Михан? Элизабет наблюдала, как он перебирает кассеты. Три из них помечены порядковыми номерами. Остальные чистые. Пожав плечами, Скотт сунул их обратно и запер сумку. Через несколько минут он ушел. Элизабет проводила его до машины, она не стала посвящать его в свои подозрения, что пьесу написал Хельмут. Сначала хотела удостовериться сама, потребовать правды у Хельмута. Все-таки есть еще вероятность, что Клейтон Андерсон существует. Ровно в шесть машина Скотта скрылась за воротами. Стало прохладно. Элизабет сунула руки в карманы и наткнулась на брошь-солнце. Она сняла ее с халата Эльвиры после отъезда «скорой». Эльвира явно дорожила брошкой – очевидно, романтические воспоминания. За мужем Эльвиры послали. Завтра она отдаст ему эту брошь.

10 Тед вернулся из города в половине седьмого. Он долго бродил и пришел к служебному входу Спа через Вудленд. В кустарнике, у дороги на СайприсПойнт он заметил машины. Репортеров. Словно гончие, они уже взяли след, подброшенный статейкой в «Глобал». Включив свет, Тед испугался: над спинкой дивана блестели темные волосы. Оказалось, это Мин.

– Мне необходимо поговорить с тобой. – Тон давно знакомый – теплый и властный. Любопытное сочетание, когда-то внушавшее ему уверенность. Она

но произойти! За последние три года курорт растерял прежний блеск, Хельмут не привлекает новых гостей. Мне кажется, я догадываюсь, почему он в таком раздрае. Но он придет в себя. Зачем, думаешь, я затащила сюда Элизабет? Чтобы помочь тебе!

– Но, Мин, ты видела ее реакцию. Ситуация только ухудшилась.

– Не уверена. Сегодня я умоляла ее подумать получше. Убеждала, что она никогда не простит себе, если погубит тебя. – Мин смяла в пепельнице сигарету. – Тед, я знаю, что говорю. Элизабет влюблена в тебя. И давно. Постарайся, чтобы это работало на тебя. Еще не поздно. – Она схватила его за руку.

– Мин. – Он высвободился. – Ты несешь ерунду!

– Нет! Я почувствовала это с первого ее взгляда на тебя. Разве ты не понимаешь, как трудно ей было находиться рядом с тобой и Лейлой? Желать Лейле счастья, любить вас обоих? Она разрывалась надвое. Вот почему она и пошла играть в тот гастрольный спектакль перед смертью Лейлы. Роль ей была совсем не нужна, не нравилась. Мы с Сэмми обсуждали это. Она тоже догадывалась. Элизабет сражается против тебя, потому что чувствует свою вину. Она знает, Лейла провоцировала тебя, выводила из себя. Обрати это себе на пользу, Тед. И прошу тебя, помоги мне! Пожалуйста! Прошу! С откровенной мольбой она взглянула на него. Потный, спутанные темные волны кудрей. Ради такой гривы, подумала Мин, любая убьется. Высокие скулы подчеркивают узкий правильный нос. Ровные губы, сильный подбородок, волевое лицо. Тело мускулистое, загорелое. Интересно, где он гулял? Наверное, еще не слышал про Эльвиру Михан. Но сейчас ей не хотелось отвлекаться на это.

– Мин, я не могу сейчас продвигать проект о курортах и отелях. Но выручить тебя могу. И выручу. Но позволь спросить: тебе не приходило в голову, что Элизабет ошибается? Может, она спутала время? Ты веришь, я говорю правду – я не поднимался обратно в квартиру. Улыбка Мин стала удивленной.

– Тед, мне ты можешь доверять. И Хельмуту тоже. Он не обмолвился ни единой душе. И не обмолвится. Он сам слышал, как ты кричал на Лейлу. Слышал, как она умоляла пощадить ее!

11 Нужно ли открывать Скоту свои подозрения о бароне? – гадала Элизабет, входя в желанный покой своего бунгало. Глаз и душа отдыхали на изумрудно-

158

159

белой гамме. Яркий узор на белом ковре, ей чуть не представился застрявший здесь осколок радости, смешавшийся с соленым ветром океана. Лейла… Рыжие волосы. Изумрудные глаза. Бледная, как у всех рыжих, кожа. Белая шелковая воздушная пижама, которая была на ней, когда она погибла. Как вздымался вокруг нее шелк, когда она падала…

– Господи! Господи! – Элизабет защелкнула двойной замок и сжалась в комочек на диване, спрятав лицо в ладонях, стараясь отогнать образ Лейлы, падающей сквозь ночь в смерть… Хельмут… он ли написал «Карусель»? Если да, как он сумел финансировать спектакль? Подчистую разорил неприкосновенный швейцарский счет Мин? Наверное, впал в бешенство, когда Лейла заявила, что бросает спектакль. Настолько, что не владел собой?.. Эльвира Михан. Санитары… капелька крови на ее щеке. Недоверчивый тон медбрата: «То есть как это вы не начинали инъекций? Кого вы тут дурачите?» Руки Хельмута, массирующие грудь Эльвиры… Хельмут, делающий внутривенные вливания… Но Хельмут наверняка выходил из себя, когда Эльвира без конца твердила про «бабочку, парящую на облаке»… И Эльвира ведь тоже видела спектакль. Лейла заметила связь пьесы с Хельмутом. А Эльвира? Тоже? Элизабет вспомнились уговоры Мин о Теде. В сущности, Минна не отрицала вины Теда, она лишь пыталась убедить, что Лейла сама спровоцировала его. Правда ли это? И правда ли, что Лейла ни за что не захотела бы засадить Теда за решетку? А почему Мин убеждена, что Тед – виноват? Всего два дня назад она уверяла, что произошел несчастный случай. Обхватив колени руками, Элизабет уронила на них голову.

– Как же поступить? – прошептала она. Никогда еще девушка не чувствовала себя такой одинокой.

#1031, April 10 - 16, 2015

была в длинном жакете без рукавов поверх блестящего платья. Усевшись напротив, Тед закурил.

– Бросил давным-давно, но поразительно, как быстро возвращаются дурные привычки, когда впереди маячит тюрьма. Куда девается самодисциплина. Я неподобающе одет, Мин, но я ведь не ждал гостей.

– Нежданная и незваная. – Мин оглядела его. – Бегал?

– Нет. Просто гулял. Долго. На прогулке хорошо думается.

– Мысли у тебя вряд ли приятные.

– Н-да… – Тед замолчал.

– Можно? – Мин указала на пачку сигарет на столе. Тед подал ей сигарету и поднес зажигалку.

– Тоже бросила, но в минуту стресса… – Мин пожала плечами. – Много чего я бросила в жизни, пока карабкалась наверх. Сам знаешь, организовала агентство моделей, боролась, чтобы удержатся на плаву, а денег нет… вышла замуж за больного старика и пять лет была его сиделкой, женой, приятелем… бесконечные пять лет… О, я думала, что наконец-то достигла стабильности и благополучия! Думала, что заслужила…

– А что, нет? Мин только отмахнулась.

– Тут чудесно, правда? Идеальное место. Тихий океан у ног… красивейшее побережье. Прекрасный климат, комфортный и красивый курорт, новейшее оборудование. Даже чудовищная римская баня может стать сенсацией, зловеще притягательной. Другого дурака отгрохать такую не нашлось, ни у кого и денег не хватит содержать ее. Не удивительно, что явилась ко мне сюда, подумал Тед. При Крейге заводить такой разговор не осмелилась.

– Я знаю, Крейг бы отсоветовал. – Мин будто прочитала его мысли.

– Но, Тед, хозяин ты. Ты рисковый бизнесмен. Мы с тобой одинаковые. Хельмут абсолютно непрактичен, я знаю, но у него тоже есть свои идеи, воображение. Ему нужны и всегда требовались деньги для их воплощения. Ты помнишь наш разговор втроем, когда твоего проклятого Бульдога Крейга не было рядом? Мы договаривались, что ты устроишь курорты вроде СайприсПойнт при всех своих отелях. Идея блестящая.

– Мин, если я окажусь в тюрьме, новых отелей не будет. Мы прекратили строительство, как только мне предъявили обвинение. Ты же знаешь.

– Тогда одолжи мне денег сейчас! – Маска с Мин упала. – Тед, я в отчаянном положении! Через несколько недель стану банкротом. Такого не долж-

160

В семь вечера донесся слабый перезвон – «час коктейля». Элизабет решила, пусть обед принесут в бунгало. Невыносимо снова терпеть пустую болтовню гостей, зная, что труп Сэмми лежит в морге, а Эльвира на грани смерти в местной больнице. Два вечера назад она с ней сидела за одним столом. Два вечера назад тут, у нее в комнате, сидела Сэмми. Кто следующий? В четверть восьмого позвонила Мин: – Элизабет, все спрашивает про тебя. С тобой все в порядке?

– Да. Мне просто нужен покой.

161

21

– Ты точно не больна? И знай, особенно тревожится Тед.

– Со мной правда все нормально. Попроси принести обед сюда, ладно? Отдохну, а потом пойду поплаваю. Не волнуйся за меня. Элизабет опустила трубку. Беспокойно походила по комнате, уже скучала по воде.

«In aqua Sanitas», – гласит надпись. Хоть раз Хельмут не ошибся. Вода успокоит ее, рассеет тревожные мысли.

12 Он достал кислородный аппарат, но тут раздался резкий стук в дверь. Лихорадочно сбросив с лица маску, он выпростал руки из неуклюжего резинового костюма. Сунул аппарат и маску в кладовку, потом, кинувшись в ванную, включил душ. Стук повторился – нетерпеливая дробь. Кое-как высвободившись из костюма, он бросил его на кушетку и схватил халат.

– Сейчас, сейчас! – раздосадованно крикнул он и отпер дверь. Ее распахнули настежь.

– Что ты там возишься? Нам нужно поговорить. Только около десяти ему удалось пойти к бассейну. Элизабет уже возвращалась по дорожке к себе в бунгало. Впопыхах он задел стул на краю патио. Она обернулась, и он едва успел шмыгнуть в кусты. Завтра. Еще есть возможность убить ее тут. Если нет, придется состряпать несчастный случай в Нью-Йорке. Как и Эльвира Михан, Элизабет почуяла запах и повела Скотта Элшорна по следу. Скрежет. Наверное, стул проехал по плиткам патио. Прохладно, но тихо, а значит, стул сдвинул не ветер. Элизабет быстро обернулась – ей показалось, что она уловила какое-то движение. Но это же глупо! С какой стати кому-то прятаться. Но все-таки Элизабет ускорила шаг, с облегчением вбежала к себе и заперла дверь. Потом позвонила в больницу. Состояние миссис Михан без перемен. Элизабет долго не могла заснуть. Что ускользало от нее? Какие-то сказанные слова. Что-то важное… Наконец она задремала.

1 Задолго до того, как первые лучи солнца возвестили о новом сверкающем дне на полуострове Монтеррей, Тед уже проснулся и лежал, размышляя о предстоящей неделе. Зал суда. Стол для подсудимого, за которым предстоит сидеть ему, чувствуя на себе взгляды зрителей, пытаясь определить, какое впечатление на присяжных производят показания свидетелей. Вердикт: «Виновен в убийстве второй степени». «Почему второй?» – спросил он у первого адвоката. «Потому что в штате Нью-Йорк первая степень – это убийство полицейского. Наказание почти одинаковое». До конца жизни, говорил себе Тед, сидеть в тюрьме. В шесть утра Тед встал и отправился побегать трусцой. Утро было прохладное и ясное, но день обещал быть жарким. Он бежал, не выбирая дороги, и не удивился, когда через сорок минут ноги принесли его к дому своего деда в Кармеле на берегу океана. Когда-то дом был белым, но нынешние владельцы перекрасили его в зеленый – ничего, цвет приятный, но Тед предпочитал белый, поблескивающий на солнце. Одно из его ранних воспоминаний об этом побережье: мама, смеясь, помогает ему лепить замок на песке; темные кудряшки вокруг лица, всегда счастливая, благодарная за отдых. Каким же подонком был его отец! Как насмехался над ней, передразнивал ее, бил. Почему? Откуда в человеке появляется такая злобная жестокость? Или ее вызывает алкоголь? Жестокость стала второй натурой отца. А Тед унаследовал эту жестокость? Он стоял на берегу, глядя на дом, видел на крыльце бабушку, видел бабушку и деда на похоронах мамы, слышал, как говорит дед: «Лучше бы не уезжала от нас». А бабушка прошептала: «Она не стала разводиться – ведь это означало бы бросить Теда». Вся вина на нем? Он с детства задавал себе этот вопрос. И до сих пор не нашел ответа. Кто-то смотрел на него из окна. Быстро Тед побежал дальше. В бунгало его ждали Крейг с Бартлеттом. Они уже позавтракали. Тед заказал завтрак по телефону: сок, кофе, тосты.

– Я сейчас. – Приняв душ, он переоделся в шорты и футболку. Когда он вышел, поднос уже ждал его.

#1031, April 10 - 16, 2015

162

164

Элизабет искала кого-то… В пустом здании с длинными темными коридорами… Тело ее наполнено желанием… Протянутые руки… Как там в поэме, которую она недавно прочитала… «Есть ли еще тот, мои глаза и губы все помнят его, кто обернется и найдет меня в ночи»? Она шептала эти строки снова и снова… она видит лестницу… спешит по ней вниз… он там. Спиной к ней. Она обнимает его. Он поворачивается, обнимает ее, прижимает к себе. Целует. «Тед, я люблю тебя! Люблю!» – повторяет она снова и снова… Через силу Элизабет вырвалась из сна. Остаток ночи она, несчастная и страдающая, полная решимости не засыпать, пролежала неподвижно в кровати, на которой когда-то часто спали Лейла и Тед. Не видеть снов… Четверг 3 сентября ЦИТАТА ДНЯ: Власть красоты, о, как она памятна мне! Драйден

22

Дорогой гость Спа! Бодрого тебе утра! Надеюсь, ты читаешь эти строки за стаканом восхитительнейшего фруктового сока. Как многим уже известно, эти апельсины и грейпфруты выращиваются для нас специально. Ты уже побывал в нашем бутике? Если нет, обязательно зайди и взгляни, какие модные наряды мы только что получили. Просто ошеломительные. И для мужчин, и для женщин. Разумеется, каждая модель в единственном экземпляре. Каждый гость для нас уникален. Напоминание о здоровье. Ты уже наверняка чувствуешь мышцы, о существовании которых и не подозревал. Помни, упражнения не приносят боли. Легкий дискомфорт напоминает тебе – ты становишься сильнее. Ты выглядишь прекрасно? Ах, вот только крошечные морщинки, которые время и жизненный опыт нанесли на твое лицо? Помни, коллаген, как ласковая заботливая рука, только и дожидается, чтобы стереть их напрочь! Будь ясным. Безмятежным. Веселым. И приятного тебе дня. Барон и баронесса фон Шрайбер 163

– Быстро тут обслуживают, правда? Умеет Мин управлять Спа! Прекрасная была идея оборудовать такие же курорты при новых отелях. Не отозвался ни один. Сидя за письменным столом, они наблюдали, понимая, что он не ждет и не хочет ответа. Тед залпом выпил апельсиновый сок и потянулся за кофе.

– Собираюсь в спортзал, – сообщил он. – Не мешает как следует размяться, завтра мы уезжаем в Нью-Йорк. Крейг, собери в субботу утром служащих. Я ухожу с поста президента и председателя компании. Выражение на лице Теда предупредило Крейга – спорить бесполезно. Тед повернулся к Бартлетту: глаза ледяные.

– Генри, я решил признать вину. Изложи мне лучшие и худшие варианты приговора, какой мне грозит.

2 Элизабет еще лежала в постели, когда Вики внесла завтрак. Поставив поднос рядом с кроватью, она внимательно взглянула на девушку: – Неважно себя чувствуешь?

– Ничего, выживу, – криво улыбнулась Элизабет. – Так или иначе, выживать приходится всем, верно? – Потянувшись, она взяла с подноса вазу с единственным цветком. – Как ты там говоришь насчет роз по утрам для «увядающих цветов»?

– Да это не про тебя, конечно. – Резкое лицо Вики смягчилось. – Я была выходная, только что услышала про мисс Сэмюэлс. Такая милая леди. Но скажи, что ей понадобилась в бане? Она мне сама как-то говорила – от одного взгляда на этот мавзолей у нее мурашки бегут. Еще сказала – баня напоминает ей могилу. Даже почувствовав себя плохо, все равно ни за что не зашла бы туда… После ухода Вики Элизабет взяла расписание, лежавшее на подносе. Она не собиралась больше принимать процедур или заниматься спортом, но сейчас решила иначе. На десять у нее назначен массаж у Джины. Служащие обожают посплетничать. Только что Вики подтвердила ее собственную убежденность – Сэмми ни за что бы не вошла в римскую баню по своей воле. В тот раз Джина выложила ей о финансовых проблемах на Спа. Может, и сегодня что-то от нее узнает. Продолжение ñëåäóåò.

165

пресс-центр

Окончание. Начало на стр. 18

Игорь Иртеньев...

Игорь Иртеньев и Алла Боссарт.

гое. Это как снимать «Мост Ватерлоо» и реально уворачиваться от пушечных ядер. Витя – подготовленный человек, но тут не физическая подготовка важна, а скорее психологическая. Есть люди, которым неприятно столкновение своего кулака с чужим лицом.

– Тебе оно приятно?

– Нет, но я могу его перенести, как, впрочем, и обратное.

– Ты со многими поссорился из-за последних событий?

– С одним человеком, бесконечно остроумным и столь же циничным. Не буду называть фамилии. Мы приятельствовали лет тридцать, а когда-то и работали вместе. И вот в день того совершенно бессмысленного, признаю, выхода на Манежную – 30 декабря, когда эти суки дали реальный срок младшему Навальному, а старшему условный и возмущенный этой запредельной подлостью народ ломанулся на Манежку, – мой бывший товарищ написал, что на площадь не пойдет, но в порядке личной аскезы готов в этот предновогодний день не пить, внеся тем самым свою лепту в борьбу за дело свободы. В ответ на этот остроумный пост я ему написал: «Позволь тебе заметить, дорогой Лев Юрьевич, что ты настоящее человеческое говно. От всей души желаю тебе удачи в наступающем году».

но умерший в 37 лет, – Денис Новиков. Настоящий принц русской поэзии, причем наследный, если судить по тому, с какой любовью и редкой в нашем ревнивом цеху заботой относились к нему старшие товарищи-поэты. Он полагал, что первая его вышедшая книжка, и впрямь замечательная, перевернет мир. Не сложилось, и он сломался на этом. Скумарился, стал злобным антисемитом. Хотя последние его стихи все равно прекрасны. Ерема, к сожалению, давно ничего не пишет, иногда звонит и изрекает что-то дзенское, над чем мне потом долго и мучительно приходится размышлять, чтобы не казаться самому себе идиотом. Несколько его стихов можно смело числить по разряду классики. Например, «Облетает осеннего леса прозрачная сложная схема». Это что-то запредельное. Как и у Искренко – «Пьяные женщины с нежностью смотрят друг другу в глаза».

– А если скажут, что это поколение сломанное и потерянное?

– Не бывает потерянных. Посмотри, сколько действительно было написано за это время прекрасных стихов.

– Но ведь это все кануло...

– А все кануло. Потому что Россия – место такое, не прокля́тое, а про́клятое, остров невезения в чистом виде. Посмотри – русские, уезжая из России, почти никогда не оказываются на обочине жизни. И не ленивые они, и не пьющие, вопреки всем мифам, с которыми отважно борется министр Мединский. Не подтверждаются за границей эти мифы о русских. Потому что там они такие, какими задуманы: талантливые, предприимчи-

вые, победительные. Такими они бывают и на родине, но здесь это не приветствуется. Прости за самоцитату, но «в Фирсановке у нас не чтут Декарта».

– «До тридцати поэтом быть почетно, и срам кромешный – после тридцати», – сказал Межиров. Ты как к этому относишься?

– Межиров много чего сказал, но я не доверяю даже самым звонким максимам, они ради эффекта зачастую сужают мысль. И до тридцати не все почетно, и после тридцати люди чего-то там корябают, порой довольно ловко. Хотя кто когда говорил, что приятно стареть? Конечно, неприятно. Не о чем становится говорить – не о лекарствах же?

– Но, может, хоть писать становится проще?

– Нет, конечно. Ничто не становится проще. Но жаловаться неприлично.

– Трудно поэту жить с прозаиком?

– С тех пор как моя жена Алла Боссарт начала писать хорошие стихи, значительно полегчало.

– А в бессмертие души ты веришь?

– Смотря чьей. Моей – не верю. Еще немного – ты спросишь, еврей ли я.

– Еврей ли ты?

– Негалахический. Русская бабушка с материнской стороны.

– А тебе не кажется, что в евреях все-таки есть что-то особенное?

– Конечно, есть. Они богатые, хитрые, как я, толстые, как ты, и у них большие носы, как у нас с тобой. Послушай старика, Дима, не парься над этими вопросами, от них сходили с ума и более крепкие ребята...

«Здесь талантливые не приветствуются»

– Когда ты начал писать?

– Лет в тридцать.

– А до того?

– А до того закончил институт киноинженеров, подсказанный моей прогрессивной бабушкой: с одной стороны – полезная профессия, инженер, с другой – кино! В кино я не проработал ни дня, но работал на телевидении в обществе замечательных, много и со вкусом пивших, талантливых, циничных, невероятно остроумных и глубоко испорченных людей. Это было очень интересно. Примерно с 30 лет меня кормит литература: сначала радиопередача «С добрым утром!», куда я писал довольно идиотские, хотя не подлые стишки и прочие юморески, а потом начали печатать.

– А кто в твоем поколении был лучше всех?

– Я думаю, самая яркая была Нина Искренко, совершенно, увы, не оцененная по достоинству. Хотя прекрасных поэтов было немало. Виктор Коркия, Юрий Арабов, Тимур Кибиров, Сергей Гандлевский, Александр Сопровский, Евгений Бунимович, Александр Еременко, Андрей Туркин, Владимир Друк – всех перечислить невозможно. Но там был и самый талантливый поэт следующего за нами поколения, картин-

, й ы н н е ж у л с за е н , й ы н д о й, р ы н н е Нена ж у р г а з е н , й и к и , л е е т в й а не ш а л г и р п е н , е т и н о в те з й я не р е в о д е н е н м а в т с е ж р ваши то аэль

Я не Раф 6 4 6 8 9 7 818/6

#1031, April 10 - 16, 2015

– Ничего подобного. Иногда, наоборот, с абсолютно довольными. Вопрос, думаю, только в устойчивости к пропаганде, в степени доверия к ней, отчасти – в степени зависимости от массы. Некоторые могут противостоять большинству, некоторым это настолько некомфортно, что они готовы убеждать себя в чем угодно. Иногда это не убеждения, а чистый расчет – как, например, в случае с Захаром Прилепиным. Которого наши друзья-либералы, склонные очаровываться так называемыми людьми из народа, назначили главным писателем, но тут способный юноша быстро прокнокал, что в либеральном окошке бабки заканчиваются, а в соседнем, патриотическом, наоборот, наметился большой завоз. Убеждения тут, по-моему, вообще ни при чем.

– Прилепин талантлив.

– Не без, скажем так. Но разве с тем же Водолазкиным его можно сравнить? Или с Мариной, скажем, Степновой? Да с Никитишной (Татьяной Толстой. – Ред.) той же? Про Петрушевскую вообще промолчим.

– А с Сорокиным ты знаком?

– Был довольно шапочно в литературной молодости. Он не располагал к близкому общению и строго соблюдал дистанцию. Но мне уже тогда казалось, что это стилист номер один.

– А Лимонов?

– А Лимонов когда-то сшил замечательные брюки тогда еще юной Алле Боссарт, моей нынешней жене. Подозреваю, это был его звездный стилистический час.

– У тебя репутация довольно драчливого парня...

– Во-первых, в прошлом. Во-вторых, сильно преувеличенная. Хотя в молодости и мог плохому человеку по зубам заехать. Но на вполне дилетантском уровне. Не Джеки Чан, одним словом.

- «Ему я морду обещал на днях набить, но не успел. И слава Богу».

– Это из стихов на смерть Виктора Топорова, человека действительно очень скверного.

– Ты за Аллу собирался его бить?

– Алле он тоже хамил, но тут был мотив другой. Ему – за отца. У него был комментарий насчет неизвестного солдата Мойше Рабиновича – типа неизвестно, был ли он солдатом. Притом он не скрывал, что имеет в виду моего отца. А мой отец, историк Моисей Рабинович, прошел всю войну. И вот за отца я бы точно набил ему морду и даже собрался совершить с этой целью путешествие из Москвы в Петербург. Но действительно не успел, Бог прибрал паскудника. Обычно же я обижаюсь главным образом за жену. Хотя определенная часть моих знакомых и распускает слухи, что она якобы ссорит меня с друзьями, это абсолютный бред. По части плетения интриг она куда ближе к Каштанке, чем к леди Винтер. У нас исключительно счастливый и веселый брак, хоть мы и встретились, так сказать, на излете – обоим за сорок. Но за Алку я порву. За Алку и за Путина. Не знаю даже, за кого первей. Наверное, все-таки за Алку. Но ты Путину не говори, еще, не дай бог, обидится, и мне потом головы не сносить. Скажи, что просто готов, при случае. Если же серьезно, то я в последнее время боюсь за Витю Шендеровича, больно парень нарывается.

– За него, по-моему, не надо бояться. Он по профессии преподаватель сцендвижения и регулярно ставил в театрах драки.

– Ну, о чем ты говоришь, Дима? Ставить – одно, драться – совершенно дру-

23

Лицо с обложки

Дженнифер Лопеc: «Мне много раз изменяли, и я всегда винила себя» В фильме «The boy next door» (В российском прокате-«Поклонник» - Ред.) героине Дж еннифер пришлось дорого заплатить за интрижку с соседом-подростком. Вне экрана 45-летняя актриса тоже порядком натерпелась от мужчин, поэтому решила поставить личную жизнь на паузу: «Никакого флирта, никаких парней».

#1031, April 10 - 16, 2015

Так закалялась сталь Март 2015 года. Нью-Йорк

24

— Ну-ка, мои маленькие кокосы, подвиньтесь. Двойняшки Эмми и Макс синхронно привстали, давая маме место на светло-бежевой кушетке в углу необъятной гостиной ее пентхауса на Манхэттене. Как только Дженнифер улеглась, дочка примостилась у ее плеча, сын — в ногах, после чего оба «кокоса» снова уткнулись в свои планшеты. Дженнифер вздохнула. Эмми и Макс обживались в Нью-Йорке, куда мама совсем недавно перевезла их из Лос-Анджелеса. Друзей в новом городе завести не успели, поэтому и проводили целые дни на связи со своей старой лос-анджелесской компанией, а также бывшим возлюбленным матери, 27-летним танцором и хореографом Каспером Смартом, к которому успели сильно привязаться за два с половиной года жизни под одной крышей. Как бы актрисе ни хотелось запретить или ограничить это общение, она не чувствовала себя вправе. «Я из традиционной полной семьи, и мне трудно воспитывать детей без отца, — говорит Лопес. — У меня нет такого опыта, я не знаю, что значит быть ребенком с одним родителем. Я стараюсь, но боюсь, что им не хватает мужского влияния». А еще она не знала, как ответить на вопрос детей: «Зачем мы вообще переехали?» Честный ответ был слишком сложным для семилеток, еще не понимающих, что взрослым иногда необходимо сбежать от определенной части своего прошлого. По крайней мере, отодвинуться на некую дистанцию. Останься они в Лос-Анджелесе, рука Дженнифер уже тянулась бы к телефону — позвонить Касперу, который с середины прошлого года жил отдельно, но совсем недалеко от ее особняка в Хидден-Хиллз. Пригласить его на ужин, а потом, вероятнее всего, оставить ночевать. Как она могла избежать соблазна, если все в том доме напоминало о нем и о временах, когда они были счастливы вместе? Но Дженнифер хотела разобраться, нужны ли ей эти отношения, стоит ли за них держаться, лишая себя стимула искать новую любовь. Прийти к какому-либо выводу, постоянно имея Каспера перед глазами, не представлялось возможным. Дженнифер плохо переносила женское одиночество, боялась его. «После расставания я всегда искала утешения в другом человеке, — говорит она. — Вместо того чтобы побыть наедине с собой, пока раны не затянутся, я приглашала в свою жизнь кого ни попадя, лишь бы меня отвлекли от душевной боли. Я решила понять, что значит быть одинокой, какие в этом плюсы и минусы, так ли это трудно и страшно, как мне представляется. Надеюсь, что моих запасов любви к детям и уважения к себе хватит, чтобы довести эксперимент до конца». Джен не виделась с Каспером с середины февраля, когда они вернулись из прощального романтического путешествия по Индии и расстались в ­аэропорту ЛосАнджелеса. Актриса предупредила, чтобы он не попадался ей на глаза до следующего уведомления, а потом предприняла еще более решительный шаг — выставила лос-анджелесский дом на продажу, со злости взвинтив цену почти вдвое против той, которую заплатила сама.

Кадр из фильма «The boy next door».

С тех пор прошел всего месяц с небольшим, но актриса все чаще засыпала в слезах, оплакивая несчастную женскую долю. Гнать от себя мысли, что Каспер примчится к ней по первому зову хоть в Нью-Йорк, хоть на Северный полюс, становилось все труднее. А что делать, если случай столкнет их в Городе ангелов, который Джен пока не может покинуть насовсем из-за съемок в телешоу «Американский идол»? Нет, нужно быть сильной. Даже если она решит продолжать полуофициальные отношения с Каспером, чтобы не выплакать в подушку всю красоту до появления на горизонте настоящей любви, он должен зарубить себе на носу: издеваться над собой Дженнифер больше не позволит ни ему, ни кому-либо еще. «Мне много раз изменяли, — признается актриса. — И хуже всего, что я всегда винила себя. Что со мной не так, почему им не хватает моей любви, что я не могу им дать такого, чего они ищут на стороне? Подобные сомнения знакомы и женщинам, и мужчинам». Еще год назад Джен казалось, что в любви не осталось грабель, на которые она еще не наступала, но Каспер нашел способ ее удивить. То ли девочка, то ли виденье Май 2014 года. Лос-Анджелес — Да что же это делается? — Дженнифер со всей силы швырнула фотографию Каспера в стену гостиной — рамка треснула, посыпались осколки. — Ну, попадись мне только! Актриса бушевала с тех пор, как ассистентка принесла ей распечатку горячей новости с сайта The Dirty. Модель Софи Висса утверждала, что состоит с Каспером в эротической переписке, обменивается откровенными фото и уже встречалась лично. «Он несколько раз катал Софи на своем большом пикапе, — цитировал сайт подругу модели, пожелавшую сохранить инкогнито. — Я не верила, пока не увидела снимки». На сайте говорилось, что Висса охотно продаст откровенные фотографии Каспера любому таблоиду, который предложит хорошие деньги. Самая пикантная деталь истории заключалась даже не в самом

факте измены, а в неоднозначной половой принадлежности Софи, которая родилась мальчиком, а женщиной стала в результате хирургической операции. Дженнифер не имела ничего против транссексуалов как таковых, но при мысли, что Каспер предпочел ей бывшего мальчика, горячая латинская кровь закипала в венах. Она была благодарна молодому любовнику за то, что тот помог пережить развод с Марком Энтони и излечил от очередного­ ­разочарования в любви, но в глубине души всегда знала, что избыточной щепетильностью парень не наделен. Он без колебаний бросил ради нее прежнюю подругу — хореографа Аишу Френсис, которая почти два года содержала его, прежде чем выбить для него место в труппе звезды. Дженнифер старалась убедить себя, что Каспер искренне влюбился в нее и счел, что оставаться с другой женщиной из благодарности в такой ситуации было бы нечестно. Тем более, он сразу расположил к себе Макса и Эмми, а детскому чутью принято доверять. Однако жизненный опыт сделал Дженнифер поклонницей присказки «Доверяй, но проверяй». Начав встречаться с Каспером, Дженнифер попросила своих телохранителей присматривать за ним, а сама при каждом удобном случае проверяла его телефон. Каспер дал повод для подозрений лишь однажды: его несколько раз засекли в «развлекательном центре для взрослых» в нью-йоркском квартале Хеллз-Китчен, известном как охотничьи угодья одиноких гомосексуалистов. Он выкрутился, сказав, что его интересовал расположенный в том же здании тату-салон. Это не значило, что любовники не ссорились. Джен чуть не убила Каспера за замечание, что ее бедра стали… тяжеловатыми для коротеньких платьишек, в которых она появляется на шоу. Впрочем, успокоившись, она внимательно рассмотрела себя в зеркале, признала правоту Каспера и села на веганскую диету, эффектом которой осталась довольна.

По признанию Джен, 27-летний танцор и хореограф Каспер Смарт помог пережить ей развод с Марком Энтони и излечил от очередного разочарования в любви.

Бывали и другие разногласия. В октябре 2013 года Дженнифер едва не выставила бойфренда из своего дома «таким же голым и нищим, каким он пришел». Ей показалось, что Каспер слишком привык к роскоши, которой она его окружила, зазнался, начал переоценивать свою роль в ее жизни и позволять себе лишнее. Вообще, трудно было отрицать, что их отношения понемногу выдыхаются: занятые профессиональными проектами, часто — в разных городах, они редко виделись и уже не уделяли друг другу столько нежного внимания, как раньше. Но это никак не объясняло и не оправдывало катастрофу по имени Софи Висса, которую Каспер якобы катал в эксклюзивном пикапе, собранном по заказу Дженнифер за бешеные деньги ко дню его рождения. К счастью, Смарт не попался Джен под горячую руку сразу. Она даже не знала, где его искать: Каспер давно заставил возлюбленную отказаться от слежки за каждым его шагом, обвинив ее в том, что она делает из него параноика. К моменту, когда он все-таки появился дома, Джен остыла и решила сначала провести дознание.

— Послушай, медвежонок, кому ты больше веришь

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО БОКСУ В СРЕДНЕМ ВЕСЕ

16 мая

THE FORUM Лос-Анджелес

суббота

Где найдешь, где потеряешь Март 2015 года. Нью-Йорк Дженнифер невесело улыбнулась, вспомнив, как переживала предательство Каспера. Внешне, разумеется, все было более чем пристойно. Ее пресс-служба распространила информацию, что Дженнифер рассталась с Каспером задолго до скандала и ей глубоко безразлично, кого он катает на пикапах. Сама она утверждала, что занимается самопознанием и переоценкой ценностей. Потом приходила домой, закрывалась в спальне, доставала фотографии Каспера и прыгала по ним на острых каблуках, рыдая от тоски, гнева и с­ тыда.

За три года жизни под одной крышей дети Дженнифер — Эмми и Макс — успели сильно привязаться к Касперу, да и он их полюбил как родных.

А он выждал немного и пришел к ней с неожиданной просьбой: «Я знаю, что ты не желаешь меня видеть, но мне хотелось бы иногда навещать Макса и Эмми. Они мне очень дороги, я считаю их родными. Позволь мне проводить с ними время, когда тебя нет дома». Дженнифер не сомневалась, что Каспер действительно любит ее детей, а они отвечают ему взаимностью. Но и элемента военной хитрости не исключала. Разве материнское сердце могло остаться глухим

к такой просьбе? Она же видела, как Макс и Эмми скучают по нему, поэтому приняла решение проглотить женскую обиду ради их блага. Каспер снова получил законное право появляться в доме Дженнифер на Хидден-Хиллз — и она не устояла, простила. К тому же Софи Висса, испугавшись судебного разбирательства, признала, что выдала желаемое за действительное. Никаких компрометирующих фотографий у нее не оказалось, как и говорил Каспер. Тогда силы воли у размякшей Джен хватило только на то, чтобы не позвать его назад с вещами. Сейчас все будет по-другому, думала Дженнифер, поглаживая детей по вихрастым макушкам. С борзыми юношами покончено. Она найдет себе взрослого мужчину, который уже нагулялся и готов к серьезным отношениям. Выйдет замуж. Усыновит — а может быть, и родит, какие ее годы, — еще один комплект двойняшек. «Я все еще верю в любовь, — признается Джен. — Все мои песни о ней. Как ее может не быть? Мужчина, который подарит мне нирвану, существует. Не собираюсь сдаваться и буду искать дальше. Я никогда не посещала бары для одиноких и клубы «кому за…», но, возможно, стоит попробовать туда зайти. Никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь».

Дженнифер Линн Лопес Родилась: 24 июля 1969 года в Нью-Йорке. Семья: дети от брака с Марком Энтони — Макс и Эмми (по 7 лет). Образование: окончила католическую школу. Карьера: в 16 лет снялась в фильме «Моя маленькая девочка». В 1990 году выиграла танцевальный конкурс и получила роль в комедийном сериале «В ярких красках». Снялась более чем в 30 фильмах, среди которых: «Селена», «Денежный поезд», «Анаконда», «Вне поля зрения», «Клетка», «Свадебный переполох», «Госпожа горничная», «Давайте потанцуем», «Если свекровь — монстр», «Город на границе», «Певец», «План Б», «Паркер», «Поклонник». Совладелица кинокомпании Nuyorican Productions. С 1999 по 2014 год записала восемь альбомов.

#1031, April 10 - 16, 2015

— мне или ­какому-то грязному сайту? — сказал Каспер, когда она изложила ему суть дела. — Я в глаза не видел эту Виссу. Назваться моим именем в Интернете может кто угодно, а фотографий у нее нет и быть не может.

— Правда?

— Хочешь, докажу? — Каспер сел рядом с Джен, взял ее руки в свои. — Я подам на нее в суд. Пусть покажет свой компромат, а мы посмотрим и посмеемся. Дженнифер всхлипнула от облегчения. В полутемной гостиной Каспер целовал ее волосы, нашептывал что-то сладкое и соблазнительное, а она удивлялась, как могла в нем усомниться. Через два дня Дженнифер уже ничему не удивлялась. Еще одна модель-транссексуалка Кристина Мари поведала журналистам историю, по сравнению с которой рассказ Софи выглядел не бомбой, а жалким холостым патроном. По словам Кристины, она познакомилась с Каспером в ночном клубе в Майами. «Он флиртовал со мной, потом прислал приглашение дружить в соцсетях. Мы стали общаться. Он все время просил у меня откровенные фото, уговорил показать стриптиз в режиме видеочата, позвал покататься с ним по городу. В машине мы целовались и делали кое-что еще. Когда я приехала в Лос-Анджелес, он снова повез меня кататься, мы ­позволили себе все, что можно, когда ведешь машину».

— Представиться тобой в клубе тоже может кто угодно? — холодно осведомилась Дженнифер у Каспера. — Выметайся из моего дома. При случае можешь забрать все, что я тебе подарила, но постарайся больше не попадаться мне на глаза.

БИЛЕТЫ - ОТ $ 30

Евгений МОРЕВ

25

те, кого мы любили

Иннокентий Смоктуновский: «Я не знаю,

что было бы со мной, если бы не ОНА...»

28 марта исполнилось 90 лет со дня рождения талантливого актера Иннокентия Смоктуновского. Его дочь Мария готовит к изданию книгу воспоминаний отца. Сегодня мы публикуем несколько фрагментов этих уникальных мемуаров знаменитого артиста.

#1031, April 10 - 16, 2015

«М

26

ы жили на Суворовском бульваре, и папа, когда у него было время, сам отвозил меня в хореографическое училище, где я тогда училась, — вспоминает Мария Смоктуновская. — Говорил: «Ну, ты готова? Я иду греть машину». Папа всегда собирался быстрее меня... И вот по пути к училищу мы проезжали мимо дома на углу Пречистенки и Гоголевского бульвара. И всякий раз отец говорил: «Вот здесь, на пятом этаже, я когда-то спал на подоконнике». Я слышала эти слова много раз. Но не понимала до конца, что это значит, пока отец не прочел нам, мне, маме и брату, свои воспоминания, которые вдруг стал записывать в 80-х годах. Сначала он писал от руки, затем сам перепечатывал на машинке. Ну а потом говорил нам: «Я вот тут написал кое-что, послушайте». И мы — мама, я, мой старший брат Филипп — смеялись и плакали, слушая его... У отца обнаружился прекрасный литературный слог, настоящее художественное видение... После его ухода у меня осталась внушительная стопка машинописных листов, которые скоро станут книгой. А пока перед вами первая часть этих воспоминаний». «Я хочу поведать о моих попытках поступить хоть в какой-нибудь московский театр в 1955 году, а даже самые облегченные воспоминания того времени вызывают теперь у меня самого сложную реакцию. То хочется смеяться, хохотать и бить в ладоши над обилием нелепости происходившего тогда, то, напротив, — та неотвратимая безвыходность даже теперь, по прошествии огромного отрезка времени, комком перехватывает горло... «Кропоткинская»... С нежной взволнованностью бываю в этих местах. Здесь, именно здесь, в тихом переулке в течение полумесяца на высоте седьмого этажа я размышлял над своим «сегодня» и составлял проекты на будущее. Место это было выбрано мною из нескольких: оно было надежным, удобным и оттого довольно продолжительным пристанищем. От верхней лестничной площадки с квартирами вела еще выше узкая лестничка с полным поворотом в обратную сторону, то есть на 360 градусов, так что, выходя из своих квартир, жильцы не могли видеть меня, и я мог спокойно возлежать на подоконнике замурованного окна у громыхающего, астматически шумящего лифта. Внезапный грохот его поначалу пугал меня, и я, нервно ощетинившись, вскакивал, но потом привык и пробуждался

по ночам иногда от того, что слишком уж он долго не тарарахает, и тревога — «Не сломался ли?» — овладевала мной. Я спускался на шестой этаж, жал кнопку лифта — он громыхал, и я, успокоившийся, поднимался по лесенке «к себе». А днем? У меня же ни прописки, ни работы, и вид не так чтоб уж очень обычный. Лето, жара, а я в лыжном костюме. Люди, у которых я оставил ящик со своими вещами, уехали в отпуск, не сказав мне ничего о своем от-

ъезде, и вот уже целую неделю я хожу по испепеленной солнцем Москве в лыжном костюме. Стеснен ужасно. Несвеж, весь мятый, хоть бы пасмурный день, а то жарища дикая. «Что вы тут делаете, гражданин?» — в любой момент мог последовать вопрос. На Арбате именно такое уже было однажды. Меня спустили вниз, и я долго объяснял, что я хороший и никаких вещей у меня нет, и что я там ничегошеньки не прячу. Они хотя и обошлись со мной не грубо, но не поверили, а пошли проверить, оставив меня в красном уголке на попечении какой-то маленькой, сухонькой старушки. Я спокойно сидел, тая в груди мощные удары сердца Гамлета, и всем своим видом показывал, что смиренно жду их возвращения. Старушка оказалась на редкость любопытной и пыталась что-то спрашивать у меня, но я продолжал сонно сидеть, вроде бы и не слыша ее вопросов, а когда она взобралась на стул возле меня, чтобы включить репродуктор, я рванул в

дверь так, что только во дворе, напугавшись, подумал, не сорвало бы старушку воздушной волной со стула... И вот теперь я обрел свой подоконник, на который возвращался всякий раз после неудачных вылазок в очередной театр. Всякие мистические бредни и суеверия меня не коснулись. Я совершенно спокоен к перебегающим дорогу кошкам, вещим снам, ни малейшего трепета не испытываю ни перед какими числами. И вместе с тем я не мог бы поручиться, что этот подоконник у самого чердака шестиэтажного здания был простым, нормальным подоконником и вокруг него не гнездились порой своеобразные биополя и всякие там ауры. Иначе чем можно объяснить хотя бы то, что человек на подоконнике, заложив руки за голову, одиноко вытянуто лежит, вроде спокойно созерцая потолок. Ни мыслей никаких, ни возбуждения — только усталость. Да время от времени грохот и усыпляющий шум поднимающейся кабины лифта. Но вдруг человек этот ошалело вскакивает и громко начинает выкрикивать обличительные монологи о неправде и близорукости. Все это было бы легко объяснимым, присутствуй здесь еще ну хоть один человек, все равно кто, а то вокруг ни души, а он орет и руками машет... К этому времени я побывал уже в четырех или пяти театрах. Эти похождения из одной двери в другую были долгими, утомительными и, как теперь я понимаю, просто напрасными. Вот неуютное нагромождение здания Театра-студии киноактера на улице Воровского. Внутри помещения тихо и прохладно — боже, как хоро-

шо. Вот здесь бы и работать. Прислонясь воспаленно нагретым лбом к холодному глянцу стены, почувствовал, что пришел к своим. Так хорошо и тихо может быть только дома.

— Эй, ты там, хватит стенки подпирать, иди подержи лестницу, — раздалось вдруг нагло громко. Молодые ребята-монтеры наверху тянули какие-то провода. «Вот я уже и работаю здесь, — пронеслось во мне, — неплохое начало». Разузнав у мастеров, где кто, отправился в директорский кабинет.

— К директору? По какому вопросу?

— По вопросу найма.

— Нам электрики не нужны...

— Я не электрик, я — артист...

— Да?! А артисты тем более... И вообще, директора нет. Бросило в жар. Я ждал, ждал эту фразу и вместе с тем глупо надеялся, что хоть здесь-то она не прозвучит. Нелепо предполагать, что секретари всех театров созвонились между собой: «Мы должны быть едины, отвечая ему, иначе нам конец — директора нет, и все тут — он уехал». Я поблагодарил и ушел, ясно слыша голоса из полуоткрытой двери кабинета директора. ...А вот главный режиссер одного драматического театра на улице Горького. Шумно подхватывая воздух, наслаждаясь когда-то удачно найденной манерой говорить, он мимоходом промямлил: — У меня со своими-то актерами нет времени разговаривать, а где же взять его на пришлых всевозможных приезжих... Еще режиссер, главный в другом театре. Очень аккуратный, хорошо выбритый седой человек, в очках с металлической оправой. Я не мог бы сказать, что он с повышенным интересом ожидал возможности познакомиться со мной. Когда я уже вошел и сказал «здравствуйте», он все еще пребывал в решении каких-то своих глубоко психологических проблем и только спустя минуты две, перестав следить взглядом за чем-то, движущимся между ним и стеной, хотя там абсолютно ничего не было, мельком посмотрел на меня и, подперев лицо рукой, теперь уставился в деревянный подлокотник своего кресла. Тогда во второй раз, но все так же бодро, как и в первый, я прокричал свое «здравствуйте». Все ведь зависит от настроения, а оно у меня было таким, что это самое «здравствуйте» я готов был выкрикивать до вечера, и все так же бодро...

— Да-да... Вы из Сталинграда. Сталинград возрождается, а? Я побывал недавно в вашем театре от ВТО и видел ваше «Укрощение строптивой». Смешно вы это делаете, Смоктуновский, лихо. Обрадовавшись, что меня знают и, наконец, есть возможность дельного, вразумительного разговора, я открыл рот...

— О...

— Вы что, так вот просто взяли и приехали в середине сезона, ни с кем не списавшись, не разузнав? Забито все, голубчик, забито, и ничего не поделаешь...

те, кого мы любили «Легко не будет — манны не ждите!»

Так что же, ехать в Москву? Острым укором припомнился мой первый приезд туда, когда я ввалился к одним норильчанам, которые совсем не знали меня, если не считать того, что раза два видели меня на сцене Норильского театра. Три дня я пробыл у них и понял, что если тебе дают адрес и мило говорят, что-де, мол, будешь в Москве — заходи, то это еще совсем не значит, что ты так же мило можешь заходить. Тебя пригласили, с тобой были любезны, ну и будет. Но я ничего этого не понимал и пожаловал к ним с вещами. И впечатление, которое я на них произвел тогда, было куда более волнующим, я думаю, чем то, которое они испытывали, ранее глядя на меня из зрительного зала. Должно быть, творчески я уже здорово окреп и мог запросто потрясать обычным своим появлением в дверях... После был завораживающий, долгий сон и два года в Волгограде, где я работал после Махачкалы. И вялая двухлетняя переписка с Московским театром имени Ленинского комсомола. И вот я решил: если за пять лет не смогу сделать ничего такого, ради чего следует оставаться на сцене, — бросаю театр... И послал в Москву телеграмму Гиацинтовой: «Уважаемая Софья Владимировна готов приехать постоянную работу тчк сообщите когда в чем сможете предоставить дебют тчк уважением Смоктуновский». Думается, что послание это не столько удивило, сколько напугало — ответ пришел на следующий день. «Не ссорьтесь театром тчк приезд дождитесь отпуска тчк сообщите чем хотели бы дебютировать тчк уважением Гиацинтова». Через три дня, совершенно и навсегда порвав с Волгоградским театром, я предстал перед несколько потерявшейся Софьей Владимировной.

— Как, вы приехали?..

— Да, я приехал.

На показ пришло человек двадцать актеров. Я был полон сил, решимости, настроение было прекрасным. По ходу раздавались аплодисменты и не раз вспыхивал дружный смех. Это — единственный удачный мой показ в Москве. Софья Владимировна, тряся мою руку, взволнованно и как-то безысходно повторяла: — Дорогой мой, дорогой... Что же делать?

— Что делать... брать надо, Софья Владимировна, брать, — под видом шутки протаскивал я затаенную, страшную жажду. Буквально на следующий день я был довольно радушно встречен директором театра, медленно разговаривавшим человеком, из чего создавалось впечатление, что каждое произносимое им слово он взвешивал на каких-то своих внутренних тяжелых весах.

— К подбору актеров мы должны подходить фундаментально, — тяжело качнул он кистью руки, как бы определяя вес того фундамента, который собирался брать за единицу измерения необходимости в актере. И тем не менее наш разговор шел довольно гладко до той поры, пока я не произнес слово «прописка». И вот здесь все пошло значительно быстрее и без всякого дополнительного взвешивания. Выяснилось, что он готов взять меня в свой театр, но не может в силу того, что у меня нет московской прописки. Прописку же я мог получить, только имея постоянную работу в Москве — и наоборот...

Этим вот милым разговором и начался тот самый, удивительный путь по театрам Москвы, где, воображая, что я иду вперед, я уже шагал по строго замкнутой окружности. И я не знаю, что было бы со мной, если бы не ОНА...

Смоктуновский встречает любовь Забегая вперед... Наш сын, будучи еще ребенком, часто столь глубоко сосредотачивался на каких-то своих мыслях, что вывести его из этой погруженности могло только прикосновение. Никакие звуковые сигналы не могли пробить броню его отгороженности от мира. Нас, родителей, это настораживало, и мы обратились к врачу. Диагноз был неожиданно обнадеживающим: — Вашему Филиппу, должно быть, есть чем думать...

— Это у него наследственное... — на радостях неловко сострил я.

— Да, вы правы... Ваша жена производит впечатление тонко думающего человека...

Как мы познакомились... В Театре имени Ленинского комсомола шел какой-то спектакль. Дверь из ложи отворилась. Я тогда впервые увидел ее. (Художницу по костюмам Суламифь Михайловну Кушнир, вскоре ставшую женой Смоктуновского. — Прим. ред.) Мгновение задержавшись на верхней ступени, она двинулась вниз. Тоненькая, серьезная, с охапкой удивительных тяжелых волос. Шла не торопясь, как если бы сходила с долгой-долгой лестницы, а там всего-то было три ступеньки. Она сошла с них, поравнялась со мной и молча, спокойно поглядела на меня. Вся она, стоя прямо и спокойно передо мной, вроде говорила: «Я пришла!»

— Меня зовут Иннокентий, а вас? Должно быть, когда так долго идешь, а он, вместо того чтобы думать о будущем, занят всякой мишурой, вроде поисков самого себя, стоит ли и говорить-то с ним. И она продолжала молчать.

— Вас звать Суламифь, это так? Я не ошибся?

— Да, это именно так, успокойтесь, вы не ошиблись. Что вы все играете, устроили театр из жизни — смотрите, это мстит... Ну вот поди ж узнай, что именно этот хрупкий человек, только что сошедший ко мне, но успевший однако уже продемонстрировать некоторые черты своего характера, подарит мне детей, станет частью моей жизни — меня самого... Потом она навестила меня у наших общих друзей Марицы и Валентина Бегтиных-Гансовских. Очень ясно, до четкости, помнится выражение ее лица. Сама она, я думаю, не пришла бы, но по телефону Марица, жена Валентина, приютившая меня в эти дни, ей сказала, что я попал в беду... «Да что случилось?» — мягко домогалась она. Марица, хохоча в трубку, сказала: «Ничего особенного, но это лучше видеть!» Накануне вечером мы с Валентином ехали в троллейбусе. Зная, что у меня был нелегкий день, он спросил меня, почему не сажусь. Я стоял около какого-то парня в очках, у окна рядом с ним место было свободным. И я, совсем не желая, боже упаси, оскорбить этого молодого человека, ответил Валентину, но, наверное, несколько громче, чем следовало: «Вот сейчас попрошу этого очкарика подвинуться и сяду». Слово «очкарик» в молодого человека запало, должно быть, глубоко. Он кликнул своих товарищей — их оказалось в троллейбусе человек шесть. Они избили меня. Причем били долго, дружно, не стесняясь, все — в очках и без очков. И вот теперь она пришла. Через оплывшие щелки век я немного видел, но ей, очевидно, было непонятно — вижу я или держу лишь лицо кверху, чтоб не свалились примочки. Она молчала и, постояв, как в почетном карауле перед скончавшимся, ушла в прихожую, откуда донеслось: «Марица, руки помыть можно?» И едва не физически я ощутил, что теперь все страшное позади. Что есть, есть человечность, есть любовь, и ее так много в этом худеньком человеке, что она буквально заливает, топит меня. Она пришла! Москва-то и вправду добрая, уютная, и никакой я не чужой в ней. Окончание на стр. 28

#1031, April 10 - 16, 2015

А ведь еще недавно жизнь актера периферийного театра меня вполне устраивала. Единственно, что хотелось, — объездить как можно больше городов, театров, и чем отдаленнее, экзотичнее и неведомее уголки нашей огромной страны — тем лучше. Именно это желание в свое время побудило меня поехать в Норильск, затем в Махачкалу и неотступно призывало махнуть на Южный Сахалин. Скорее всего, оно бы так и было, не окажись у нас на спектакле Леонида и Риммы Марковых, актеров Московского театра имени Ленинского комсомола. Брат и сестра приехали в отпуск к родителям в Махачкалу, и профессия потянула их вечером в театр. Каково же было мое удивление, когда я увидел этих двух красивых, стройных молодых людей, зашедших после спектакля к нам за кулисы. Они, мягко и мило перебивая и дополняя друг друга, растревожили меня уверениями, что моя манера (оказывается, у меня есть своя манера) существовать и действовать на сцене своеобразна, неожиданна, а что самое главное — современна. В конце концов, они заявили, что непременно будут говорить обо мне со своим главным режиссером, Софьей Владимировной Гиацинтовой. В то же время в йодистых водах Каспия в утренние часы можно было наблюдать огромного, рано поседевшего, красивого человека, который, наслаждаясь спокойствием моря и одиночеством, то медленно погружался в воду, то вновь появлялся над ее гладью, оглашая при этом набережные кварталы трубными звуками, подобными реву морского льва. Львом этим оказался замечательный режиссер Андрей Александрович Гончаров. Он сбежал в свой отпуск из шумной Москвы. За неделю-полторы, утолив голод в тишине и одиночестве, он ощутил, видимо, потребность в общении, забрел к нам в театр и пересмотрел все наши спектакли. Окруженный тесным кольцом актеров, он как-то симпатично в голос смеялся и говорил почти каждому из нас те или иные оценки, замечания. Посмотрев на меня, ничего не сказал, но так же в голос засмеялся. Не зная чему, я тоже захохотал, однако наши актеры неодобрительно скосились в мою сторону, и я, сообразив, что сделал что-то недостойное, умолк. Андрей Александрович поинтересовался, нет ли среди нас любителей уплывать в море. Не осознав, что он разумел под «уплывать в море» и не владея никаким стилем в плавании, я изъявил готовность плыть. «Прекрасно, завтра утром мы это и проделаем, там и поговорим...» Утром, мощно рассекая воду, он уплывал далеко вперед и ждал меня. Не успевал я доплыть до него, как он вновь торпедой уходил к горизонту, явно намереваясь для начала переплыть Каспий поперек! Видя, наконец, что вместе с силами я теряю и плавучесть, он улегся на воду, как в постель. «Вы на удивление живой артист, Кеша...» Всех этих славных признаний за последние дни было бы с излишком и для сильного человека на суше, но здесь... в открытом море... Я уже было начал свое большое погружение, и только его вторая фраза: «Где вы учились?.. Что кончили?» — заставила меня всплыть.

— По актерскому ничего... Ничего не кончал...

— Ах вот откуда эта самобытность... Ну что ж, бывает и так. Нужно работать в хо-

роших театрах, где-нибудь в центре. Поезжайте в Москву. Легко, вероятно, не будет — манны не ждите. Но Москва — жизнь, ритм, споры, возможности, борьба. Такое количество театров... Да хотите, приезжайте в наш. Пока молоды — надо! И, издав мощный рев, он шумно ушел в воду. Онемевший, я некоторое время щепкой болтался на воде, потом тоже попытался издать львиный рык, но, по-моему, ничего не вышло, и я начал озираться по сторонам в надежде определить, к какому горизонту мне предстоит плыть теперь...

27

Окончание. Начало на стр. 26

#1031, April 10 - 16, 2015

Иннокентий Смоктуновский

28

те, кого мы любили

Никто, оказывается, не замечает моего зимнего лыжного костюма. Неужто я и впрямь мог злиться на белоснежную легкость рубашек москвичей? Все хорошо. Мир стал иным. А я был страшно малой, но все же составной частью этого огромного, напоенного солнцем мира, и со мной не считаться нельзя — я есть, я буду, потому что пришла она». «Мама рассказывала, как папа ухаживал за ней, — продолжает Мария Иннокентиевна Смоктуновская. — Она работала в пошивочном цехе того самого Театра

Раздосадованный, что она видит во мне какого-то фигляра и обращается как к недоразвитому, я спросил: — Как ты думаешь, очень будет неудобно, если, заволновавшись, я вдруг забуду, как меня зовут?

— На неудачи не жалуйся, не прибедняйся и не скромничай — ты одаренный человек и нужен им, нужен много больше, чем они могут предположить пока...

— Так ему и сказать, что ли?

— Хватит игрищ, будь самим собой, наконец! — И увидев выворачивающий из-за

имени Ленинского комсомола, где он ее и встретил. И вот он приходил к ней туда и всякий раз приносил букетики то фиалок, то подснежников, то ландышей. Ведь была весна. В пошивочном цеху всегда включен утюг, отпариваются какие-то пиджаки, брюки… Жарко, душно. А проветривать часто мама не могла — форточка была расположена слишком высоко, так просто до нее не добраться. Но папа приходил и говорил: «Ой, давайте я помогу» — и открывал форточку — он-то при своем росте 185 см дотягивался. Но главное, конечно, это стихи, которые папа читал маме. Прекрасные стихи, да еще прочитанные так талантливо, как умел Смоктуновский, — в те времена девушки ценили в молодых людях такие вещи. А то, что у отца не было ни денег, ни положения, маму не смущало. Мало того, совсем небольшой помощи, которую она оказала, устроив папе нужную встречу, было достаточно, чтобы папина судьба, наконец, определилась. И произошло это именно в тот момент, когда отец уже был на грани отчаяния: ему отказали даже в пробах на «Мосфильме»...»

угла троллейбус, не простившись, не скаДня через четыре по телефону меня зав ничего больше, она побежала к оста- пригласили оформлять документы. Все новке. В самых важных, ответственных мо- вокруг оказались милыми, отзывчивыми ментах жизни человека все от него бегут, людьми, полными внимания и чуткости. и он остается один как перст, и не на кого Но, правда, с меня взяли слово, что я ниему положиться. И поэтому я был поражен когда не только сниматься, но даже стреи чуть не вывалился из окна приемной сту- миться сниматься в кино не буду, а тольдии, увидев, что она все-таки здесь, ждет, ко работать на сцене. Памятуя о своем вышагивая у проходной «Мосфильма». лице, я с легкостью согласился никуда не И вот меня позвали к Пырьеву. Серьез- стремиться... но, как врач, смотря на меня, время от времени записывая что-то, слушал меня Иван Александрович. Сейчас-то я понимаю — выкроить полчаса из управления сложным, эмоциональным организмом «Мосфильма», даже в конце рабочего дня, мог только человек или умеющий думать о завтра, или безмерно добрый. Совершенно не зная его, но лишь ощущая в неторопливом, сухощавом человеке силу и масштаб, я, хоть и говорил все дельно и по существу, но взмок весь. И когда Иван Александрович, дав мне письмо (предварительно запечатав его), протянул на прощание руку, я — даже страшно вспомнить — подал ему холодную, как лягушка, мокрую свою длань. Кошмар! Иннокентий Смоктуновский, Римма и Леонид Марковы. Что написано в письме? Мы 1951 год. вертели, крутили, стараясь прочесть его на просвет, смастерив для Теперь, когда вдруг на улице, у выхоэтого из настольной лампы подобие рент- да из театра или у подъезда моего дома, геновского аппарата. Строили различные меня перехватывают взволнованные юнопредположения о содержании письма, и, ши или девушки, или я читаю полные тречтобы, наконец, покончить с неизвестно- воги письма с просьбой совета — как постью и домыслами, кто-то посоветовал рас- пасть на сцену, стать артистом, — я знаю печатать его, осторожно прогладив горя- наверное, что все это было, было! Что это чим утюгом... Но эта «великая идея» была именно я проник сквозь жестокое горнитут же отметена. ло непонимания и выстоял потому тольТак и не узнав, что там в письме, я от- ко, что я шел, зная, чего хотел и что мог. нес его в Театр-студию киноактера той И единственным советом, багажом в этом самой, хорошо знакомой мне секретар- прекрасном, но и тяжелом пути к самому ше, сказав: себе были Вера, Надежда, Любовь…

— Иван Александрович просил вот пеЧерез год вышел мой первый фильм — редать вашему директору... «Убийство на улице Данте». Через шесть — Какой Иван Александрович??! лет с Михаилом Роммом и фильмом «ДеИ вдруг мне пришла шальная мысль: вять дней одного года» я попал на Между— Как, вы не знаете, кто такой Иван народный кинофестиваль в Чехословакию. Александрович? Дядя Ваня? Дальше — «Гамлет», «Берегись автомоби-

Племянник Пырьева «Лицо у вас не то... Некиногеничное лицо». Все, конец. Дальнейшее — молчание. Не надо утруждать себя и задавать вопросы: быть или не быть — все ясно. «Некиногеничное лицо». Не думаю, чтобы он уж слишком долго стоял надо мной и втолковывал, какое у меня ненужное лицо; наверное, он вскоре ушел — я не видел. Хотелось пить, только пить... Странно: сейчас, должно быть, полдень, а сумерки. Холод внезапный завлажневших рук... Нехорошо. Это откровение директора о моем лице меня прямо-таки подкосило — дня два я мучительно соображал, как же быть теперь? Но ответа не нашел. Видя мое состояние, она (здесь речь снова о Суламифи Михайловне. — Прим.ред.) через друзей своих сделала возможной встречу и разговор с Иваном Александровичем Пырьевым, кинорежиссером и в то время директором «Мосфильма». Проводив меня до студии, она вдруг деловито, конкретно сказала: — Будь прост, серьезен — это многое решит.

— Дядя Ва... Позвольте! Вы что же? Что, Иван Александрович Пырьев — ваш...

— Да-да-да, Иван Александрович Пырьев — наш. Он именно наш! — перебивал я, стараясь избавить ее от излишней конкретности толкования моей родословной. Бедная женщина, мне было жаль ее, однако отступать было поздно. И скромно, как делал это раньше, еще не будучи племянником, я сказал: — Днями я зайду опять, до свидания.

— И только издали демонически зыркнул в ее сторону.

ля», много фильмов... Прошли годы. Но и теперь в период подготовки новой работы порой наступает кризисный момент. Виноваты все, во всем, всегда и всюду. Эти мои вывихи дома терпят, стараются не замечать, но все равно это зло не украшает нашей жизни, отнюдь. Видя, что метод поглаживания по шерстке еще больше ощетинивает меня, жена попыталась однажды погасить этот ненужный пламень путем подбрасывания сухих веточек в него: «Да-да, конечно, жизнь не удалась, ты несчастен, у тебя все плохо». — «Перестань

паясничать, какая ты, право...» — «Да, я такая... А ты... Посмотри, посмотри на свой пиджак!» — «На какой еще пиджак я должен смотреть, когда я сижу в халате и ем совершенно сырые яйца? Просил всмятку. Всмятку я просил!» — «Ты сам почему-то взял сырые, вареные вот». Никогда не пойму этих женщин, право, никакой последовательности! «Но при чем тут пиджак?» Притащила пиджак и держит на вытянутых руках этакой ширмой передо мной: «Ты напрасно злишься... Даже в самых дерзких своих мечтах ты не мог и предположить, что на твоем пиджаке будет знак Ленинской премии, что ты станешь народным, что будешь необходим, с тобой будут считаться, хотеть работать, встречаться, говорить. Вспомни, дорогой!» Нет, жены — невозможный народ. Знает же прекрасно, что это лауреатство составляет тайную и явную мою гордость. Так нет же, выставила ее и держит вот уже минут семь как живой упрек». «Я помню, как отец читал нам этот отрывок, — вспоминает Мария Смоктуновская. Махачкала, — И мама удивилась: «Кеша, что, правда? Разве я укоряла тебя орденами?» — «Ну, ты подала мне пиджак именно с таким видом»... Теперь, когда отца нет, многие его вещи мы передали в музей Смоктуновского, который создается в Красноярске. Отец ведь школьником жил в Красноярске: оттуда уходил на фронт, туда возвращался. И только потом отправился в долгий путь по стране за актерским счастьем... И вот теперь при школе, где он учился, бережно хранят все, что связано с именем отца. Мы отдали им отцовские книги, очки, его любимую чашку и еще комбинезон, который отец как-то раз выиграл на лыжных соревнованиях среди актеров (роскошный итальянский лыжный комбинезон, разве что только сшитый на какого-то гиганта, гораздо выше папы). А нам на память остался папин пиджак с орденами. И — что еще важнее — его удивительные записи...»

ТВ и Мы

Новая «нетленка» Первого канала Н

На этот раз под названием «Фарца» — комикс о подпольном бизнесе, КГБ и литературе

а Первом канале завершился показ сериала «Фарца» — разворачивающаяся в СССР начала 1960-х драма четверых друзей детства, по воле обстоятельств ставших фарцовщиками и валютными спекулянтами. Во всеядном мире «Фарцы» с обстоятельствами, схемами и трагедиями советского подпольного бизнеса уживается, впрочем, и многое другое. Ритмичный авантюрный детектив и кондовая поколенческая мелодрама. Глубокое понимание рабочих методов КГБ и поверхностная, ставшая комиксом ретро-Москва. Карикатурные сценки из жизни богемы того времени и лютый надрыв столкновения идеологии с реальностью. Попробуем разобраться в парадоксах сериала. Андрей Трофимов, комсомолец, идеалист, начинающий писатель, возвращается в Москву со всесоюзной стройки. В кармане — больше тысячи заработанных рублей, в планах — встреча с главредом журнала «Юность» и женитьба на девушке Наде, в голове — эхо эйфорических криков «Гагарин!», как-никак идет 1961й год. Навязчивые в паре первых серий «Фарцы» упоминания космической темы, конечно, легкий (даже слишком) способ обозначить время и место действия. Куда важнее для сериала другой, поч-

«Миледи» и четверка мушкетеров.

главный герой, а во-вторых, всесильной Госбезопасности. Метания Трофимова со товарищи между двух огней — бандитами и государством — в следующие семь серий оформятся в бодрую и, надо признать, довольно увлекательную драму. Ее усугубляет еще и неразрешимый внутренний конфликт Трофимова, мечтающего о честной жизни советского писателя, а разменивающегося на легкий заработок фарцовщика. Это противоречие не только добав-

ти забытый исторический эпизод того же периода: дело расстрелянного спекулянта Яна Рокотова (бессловесная роль Евгения Цыганова). Именно с его задержания начинается новый сериал Первого канала и продюсерской компании «Среда». Расстрелом первая серия и закончится, — но Рокотов успеет промелькнуть в сюжете назидательным примером для юного Трофимова и его друзей детства, уже к концу премьерного эпизода вынужденно занявшихся нелегальными операциями с валютой, иностранными шмотками и пластинками «на костях». Взяться «за фарцу» четверку мушкетеров из ЦАО — у них даже есть свой аналог сакраментального «один за всех» — принуждает карточный долг и его бенефициар, король преступного мира по кличке Понт (Евгений Стычкин). Отделаться от него, просто вернув долг, не получится, как и от внимания, во-первых, майора милиции Вострикова (Алексей Серебряков), на чьей дочке волевым решением сценаристов собирается жениться

Редактор журнала «Юность. (Екатерина Вол- Андрей Трофимов – главный герой фильма (Александр Петров). кова).

ляет сериалу драматизма, не только позволяет его авторам вставить пару юмористических наблюдений о быте советской литературы, но и делает именно Трофимова, а не его товарищей моральным центром «Фарцы». Это он здесь служит основным носителем совести, это ему предательство собственной совести обойдется особенно тяжело, это, наконец, ему предстоит ближе всех познакомиться с едким, скользким гэбэшником (Тимофей Трибунцев). Последний заслуживает отдельного внимания, но без спойлеров* обсудить этот персонаж как следует решительно невозможно. Заметим лишь, что «Фарца» продолжает линию крупных произведений отечественной культуры, убежденных в значимости образа чекиста в нашем настоящем и его истоках, — и фигура эта получается откровенно мефистофелевского толка. В сравнении с другими российскими телепроектами о советском прошлом, «Фарца» наименее озабочена реалистичностью фактуры и вполне удовлетворя-

хочется. Раздражает в сериале другое. Имея на руках эффективный, держащий внимание все восемь серий нарратив** о постепенном саморазрушении четверки «хороших парней», которых зажало между молотом репрессивной системы и наковальней неуместной предприимчивости, авторы, будто не веря в добротность сюжета (или, хуже того, в адекватность зрителей), все время подсовывают ему костыли. Разнообразные, но так или иначе лишние, тормозящие логику развития этой истории, мешающие действию набрать крейсерский ход, а порой и затмевающие достоинства сериала. Бесконечные смысловые подпорки портят впечатление и раздражают. Они варьируются в диапазоне от чрезмерных, не приживающихся драматургических ходов из не имеющих отношения к сюжетной линии жанров, до натянутых приветов из полузабытой эпохи. Вначале мы наблюдаем потуги авторов добавить мелодрамы, припудрить и подсластить сюжет. При этом девушки, к которым герои

худо-бедно, но добирается, то методы ее рассказа выдыхаются намного раньше. Режиссер Баранов (или его продюсеры), похоже, не ожидая от зрителя терпеливости, безостановочно бомбардируют его хуками крупных планов, устаревшими еще в конце 90-х рапидами и стоп-кадрами, агрессивным, не затихающим саундтреком. Тем самым авторы многое упрощают, навязывают, и, к сожалению, обессмысливают. Вместо трагикомедии о стране и времени получается лишь еще один, пусть и чуть более свежий, анекдот.

#1031, April 10 - 16, 2015

Майор милиции Востриков (Алексей Се- Король преступного мира по кличке Понт (Евребряков) гений Стычкин).

ется глянцевой, ослепительной Москвой скорее «Оттепели» Тодоровского, чем реальной хрущевской. Сериал не скрывает, проще говоря, своей легкомысленности. Все логично: комиксная, гротескная шестидесятническая столица идет этому жанровому сюжету больше, чем реалии подлинных 1960-х. Достаточно уже того факта, что именно исторический период задает героям основные мотивации. По этой причине придираться к вольностям изображения эпохи в «Фарце» не

испытывают романтические чувства, хоть и разнообразят своим присутствием кадр, толком не оказывают влияния на драматургию. Тот факт, что отец возлюбленной главного героя является к тому же следователем по его делу, и вовсе отдает водевилем. А внезапное появление таких персонажей как Миронов, Аксенов, Шпаликов или Михаил Светлов — выглядит при таком раскладе вовсе не приметой времени, а смысловым излишеством, граничащим с вульгарностью. Раскопанные авторами великие ушедшие из жизни шестидесятники хоть и привносят в «Фарцу» пикантность (кто как не «Вася» Аксенов отправит героя за портвейном), но, в конечном счете, скорее дискредитируют сериал, чем насыщают. Это эксплуатация, а не оммаж***, такое присвоение было бы понятно в сериале, мертвом от рождения (как, например, «Орлова и Александров», не имеющий за душой ничего, кроме карикатур на легенд ушедшей эпохи). Но в «Фарце»-то с ее действенным, вполне рабочим сюжетом жизнь есть! Выдерживает ли то живое, что есть в «Фарце», все те популистские приемы, к которым прибегают ее авторы? Скорее да, но с серьезными потерями. Если сама история блеска и нищеты подпольных советских капиталистов до финиша

Денис РУЗАЕВ

*Спойлер — информация о сюжете книги, фильма или компьютерной игры, которая, будучи преждевременно раскрытой, лишает некоторых читателей части удовольствия от сюжета. **Нарратив — слово, вошедшее в моду в эпоху постмодерна. Чаще всего им заменяют понятия «повествование» или «сюжет». ***Фр. hommage, от homme - человек, в значении вассал.

29

ñïîðò

«Я ехал из «Форума» и думал, что Уэстхэд должен умереть» 10 ИСТОРИЙ О «ЛЕЙКЕРС» ЭПОХИ «ШОУТАЙМ»

Человек, создавший «Шоутайм», похождения Мэджика Джонсона и уход Пэта Райли – самые яркие истории из книги Джеффа Перлмэна.

#1031, April 10 - 16, 2015

О том, как Спенсер Хэйвуд планировал убить тренера

«Мозг Хэйвуда говорил «нет». Его сердце говорило «нет». Каждая часть его тела хотела, чтобы он ушел от этого… хоть куда-нибудь. Вместо этого он продолжал курить крэк. К трем он еще не ложился. Его руки и ноги не слушались его. Он решил выпить пару стаканчиков, чтобы успокоиться. Немного поспал. Затем сел за руль. Хотя его тело было деревянным, ему удалось вести машину. Все получалось. Он мог контролировать ситуацию. Черт возьми, он мог это сделать. Затем он остановился на красный и заснул. Проснулся он от рева сигналящих машин и поехал дальше. Он вырубался еще дважды по дороге в зал. Затем решил, что будет вести себя как обычно. Он поздоровался с партнерами, поставил машину и пошел в комнату, где Уэстхэд разбирал с командой видео. Хррр. Уэстхэд снова заснул. Потом команда отправилась на разминку. «Мы лежали на спине, и холодный паркет казался периной. Все скрылось в тумане. Я чувствовал, словно поднимаюсь под потолком, так, словно я уже умер. Я мог слышать пролетающие рядом самолеты, а потом все скрылось из виду». Когда Хэйвуд пришел в себя, его отправили домой. Хэйвуда отстранили до конца сезона. Потом ему заплатят лишь четверть денег: «Это больше, чем он заслужил», – добавит Абдул-Джаббар. Хэйвуд погрузился в наркотический угар, состоящий из жалости к себе и пугающих замыслов. Лишь Джамаал Уикс проведал его после. Все остальные стали его врагами. «Я ехал из Форума и думал, что Уэстхэд должен умереть», – объясняет Хэйвуд. Он позвонил приятелю Грегори из Детройта, и они составили план действий. Они решили сломать тормоза на машине Уэстхэда, а когда тренер поедет по длинной извилистой дороге от своего дома в Пало-Верде, столкнуть его машину с обрыва. «Парни собирались сделать это бесплатно. Просто ради дружбы и гордости за то, что могут помочь старому Спенсеру», – сказал Хэйвуд. Незадолго перед предполагаемым убийством он разговаривал по телефону с матерью, и она почувствовала что-то зловещее в его голосе. «Ты замышляешь что-то недоброе, не так ли? - Юнис Хэйвуд пообещала заявить на него в полицию, если что-то случится. - Я сама тебя сдам. Я не собиралась растить такого идиота». Покушение решено было отменить».

О жизни Курта Рамбиса

30

«Пока его одноклубники жили полной Жизнью, Курт Рамбис – новичок и уличный оборванец – жил, кхм, жизнью. Или, если быть точным, когда он освобождался после работы в «Форуме» (сидел на ска-

мейке и мечтал об игровых минутах в мусорное время), Рамбис уезжал не на «Мерседесе» или «Бентли», не на «BMW» или «Ягуаре». Черт, да даже не на «Опеле» 65-го года выпуска. «У Курта не было машины – я его везде возил, – говорит его друг Рич Браун. – Он мне звонил, когда его нужно было подвезти. Иногда я давал ему свою машину. Не часто, но иногда. А спал он на матраце – на полу моей гостиной». Это не шутка, весь 1982 год Рамбис провел в доме Брауна на Хантингтон Бич, на стареньком матраце. Это было странно, что признает и он сам, но не так странно, как он сам. Продравшись и выцарапав место в ростере «Лейкерс», Рамбис сразу же зарекомендовал себя в качестве одной из самых эксцентричных личностей НБА. «Курт Рамбис для мира странностей – то же самое, что Мэджик Джонсон для мира баскетбола», – объясняет Майкл Купер.

дыра, но нам пришлось там остановиться за день до матча. И вот мы сидим в гостинице – идти некуда, напротив продуктовый магазин, и метель. Где-то три градуса ниже нуля. Мы одни в гостинице. Никого нет. Мы играем в пинг-понг, и я говорю: «Слушай, Норм, кажется, твоя серия сейчас закончится». Он такой: «Посмотрим». В 9 часов к гостинице подъезжает «Ягуар», откуда выходит женщина в длинной шубе. Она подходит к нам. И Норм говорит ей: «Иди наверх. Я играю в пинг-понг. Поднимусь через 20 минут». Невероятно, просто невероятно». Но не так уж и удивительно. «По правде говоря, конфликт между Ирвином и Нормом простирался за пределы баскетбольной площадки, – говорит Купер, который близко дружил с обоими разыгрывающими. – То же самое присутствовало и на вечеринках. Они трахали одних и тех же девиц. И это была проблема. Доктор Басс дружил с Хью Хефнером, так что эта дверь всегда была открыта для Мэджика. А Норм до той поры был известен как главный холостяк Лос-Анджелеса. В общем, все это было странно. «Лейкерс» были его командой до того, как появился Мэджик, но он ничего не выигрывал. Так что они конфликтовали из-за

Курт Рамбис.

Это опять же не попытка кого-то обидеть. Просто факт. Рамбис отказывался переехать из дома Браунов, потому что пол гостиной его вполне устраивал. И кому нужна кровать? У Рамбиса был один костюм (говнистого цвета, который он надевал еще на школьный выпускной) и две рубашки (так как рубашки выглядят уродливо и их дико неприятно носить). «У него не было бы ни одной рубашки, – говорит Браун, – вот только мама Бекки купила Курту и его брату Рэнди одинаковые голубые рубашки. Рэнди она не подошла, так что у Курта оказались две». Когда игроки уезжали из «Форума» после матчей, они уносили с собой и сумки с вещами – обычно легкие, с парой носков, майкой, шортами. «Но не Курт, – вспоминает Браун, – о, нет». Баул Рамбиса весил килограммов 15-20: он засовывал в него все, что оставалось в командной кладовке. Банки с содовой. Бутылки с пивом. Куски мыла. Ватные палочки. Шнурки. Записи Hall & Oates… «Курт был до безумия странен – просто сумасшедший, – говорит Фрэнк Бриковски. – Сколько стоит упаковка содовой? Два пятьдесят. Он мне показывал кладовку у себя в доме, доверху набитую содовой, которую он привез с арены. Черт, да он вряд ли даже пил ее».

О соревновании Джонсона и Никсона

Согласно информации Стингера из Orange County Register, Никсону «принадлежала величайшая серия в истории спорта – на протяжении двух лет на каждом выезде у него всегда была женщина». «Я знал Норма, – говорит Стрингер.

– Мы были близки. Как-то мы приехали в Ричфилд, штат Огайо. Это полнейшая

Джонсон - самый желанный холостяк Калифорнии.

баскетбола, из-за девчонок. Они не ругались из-за этого, но я слышал, как они говорили друг другу: «Слушай, держись-ка подальше от Пегги», и все в таком духе. Они были друзьями, хорошими друзьями. Но затем борьба на площадке и борьба за женщин взяли верх. Мы называли себя «тремя мушкетерами», так как все делали вместе – а потом я начал чувствовать себя так, словно разрываюсь между двумя возлюбленными». «Это было просто безумием, – вспоминает Рон Картер, защитник, который позже работал помощником Басса. – Это была команда плейбоев, а Мэджик был самым главным. Не просто в команде – такого я вообще никогда не видел. Он занимался любовью с двумя-тремя женщинами одновременно. Как-то я его спросил: «Когда, черт возьми, ты спишь? Ты спишь вообще?» Мы приезжали в гостиницу, а там уже были две-три женщины, поджидавшие именно его. Он спал с ними, затем выставлял их за дверь. Позже на тренировку приходили еще две-три девицы. Он спал с ними. Затем после игры подходили еще несколько. Ирвин не пил, не курил, не употреблял наркотики. Его слабостью были женщины. Кирилл СВИРИДОВ (Продолжение следует)

КОРОТКО Лейкерс» установили клубный антирекорд по числу поражений в сезоне. «Лос-Анджелес Лейкерс» проиграл землякам из «Клипперс» – 78:106. Это поражение стало для «Лейкерс» 56-м в сезоне. Предыдущий худший результат был достигнут в прошлом сезоне – 55 поражений. Первый трипл-дабл Леброна в сезоне. «Кливленд Кавальерс» в гостях вырвал победу у «Чикаго Буллз» – 99:94. Лидер победителей Леброн Джеймс набрал 20 очков, отдал 12 передач и сделал 10 подборов. 11 баллов принес команде Тимофей Мозгов, а самым результативным у «Кливленда» стал Кайри Ирвинг. «Сан-Антонио» продлил рекордную серию с 50-ю и более победами за сезон. «Сперс» на своем паркете обыграли «Денвер Наггетс» – 123:93. Решающий вклад в победу техасцев внес Дэнни Грин, в активе которого 21 балл. Защитник «Сан-Антонио» при этом показал стопроцентную реализацию бросков из-за дуги (шесть из шести). У «Денвера», который не может выиграть у «Сперс» с 4 марта 2012 года, самым результативным стал форвард Данило Галлинари (20 очков). Эта победа стала для занимающих шестое место в Западной конференции «Сперс» 50-й в нынешнем регулярном чемпионате и шестой кряду. «Денвер», уже потерявший все шансы на плей-офф, потерпел 48-е поражение. «Портленд» досрочно выиграл Северо-Западный дивизион. Баскетболисты «Портленд Трэйл Блэйзерс» добились крупной победы над«Лос-Анджелес Лейкерс». Встреча, состоявшаяся в пятницу в Лос-Анджелесе, завершилась со счетом 107:77 в пользу гостей, в составе которых самым результативным стал Си Джей Макколлум (27 очков). Хозяевам наибольшее количество баллов принес Джордан Кларксон (27), а Уэсли Джонсон оформил дабл-дабл (11 очков и 15 подборов). «Портленд» одержал свою 49-ю победу в чемпионате и досрочно выиграл Северо-Западный дивизион. Карри удивлен, что Хардена считают MVP сезона. Разыгрывающий «Голден Стэйт» разочарован словами бывшего главного тренера калифорнийцев Марка Джексона. «Джексон назвал своим кандидатом на приз MVP Джеймса Хардена? Он, наверное, следит за развитием событий в чемпионате, и это его мнение, которым наверняка будут интересоваться люди, особенно учитывая его связь с «Уорриорз» и со мной в первую очередь, – заявил Карри. – Задело ли меня это высказывание? Скорее удивило и стало большим сюрпризом». Турнирная таблица (Положение команд на 9 апреля) ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

% И В 1 Голден Стэйт 80.76 78 63 2 Мемфис 67.94 78 53 3 Хьюстон 67.94 78 53 4 Портленд 65.38 78 51 5 Клипперс 67.08 79 53 6 Сан-Антонио 67.08 79 53 7 Даллас 60.25 78 47 8 Новый Орлеан 53.84 78 42 9 Оклахома-Сити 53.84 78 42 10 Финикс 49.36 79 39 11 Юта Джаз 46.15 78 36 12 Денвер 37.17 78 29 13 Сакраменто 34.61 78 27 14 Лейкерс 25.64 78 20 15 Миннесота 20.51 78 16

П 15 25 25 27 26 26 31 36 36 40 42 49 51 58 62

ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1 Атланта 75.64 78 59 2 Кливленд 65.38 78 51 3 Торонто 58.97 78 46 4 Чикаго 58.97 78 46 5 Вашингтон 57.69 78 45 6 Милуоки 48.71 78 38 7 Бостон 46.15 78 36 8 Бруклин Нетс 46.15 78 36 9 Индиана 44.87 78 35 10 Майами 44.87 78 35 11 Шарлотт 42.30 78 33 12 Детройт 38.46 78 30 13 Орландо 32.05 78 25 14 Филадельфия 22.78 79 18 15 Нью-Йорк 19.23 78 15

19 27 32 32 33 40 42 42 43 43 45 48 53 61 63

ñïîðò

Д

«Короли» устроили себе нервотрепку Регулярный чемпионат НХЛ вышел на финишную прямую, но такой борьбы за места в плей-офф не было очень давно, если вообще когда-то была. По итогам последнего игрового дня «Рейнджерс» выиграли «Президентс Трофи», действующий обладатель Кубка Стэнли «Лос-Анджелес» встал на край пропасти, а всего за оставшиеся шесть кубковых мест до сих пор борются восемь команд.

Поражение «Кингз» в Калгари поставило действующих чемпионов НХЛ на грань невыхода в плей-офф.

тый результат в Лиге, и если бы «Короли» на старте сезона не сорили бы очками направо-налево, то сегодня они не боролись бы за wild card. Видно, на этот раз что-то не срослось в дружине Дэррила Саттера. Между тем рулевой «Анахайма» Брюс Бодро сказал, что если «Кингз» не попадут в плей-офф, то это будет хорошо для всех. Как бы то ни было, но не только Бодро, но и многие другие тренеры и игроки не любят играть против “Кингз”. Речь здесь не только о том, что они чемпионы, но и о том, что подопечные Дэррила Саттера постоянно играют в плей-офф предельно жестко. Так что «широкая хоккейная общественность» в четверг болела за «Огоньков», принимавших «Королей» на льду Scotiabank Saddledome, для которых этот матч был битвой за плей-офф. По-другому эту игру назвать просто нельзя. «Флеймс» и «Кингз» разделяло всего два очка в борьбе за восьмое место на Западе и, похоже, именно они разыграют последнюю путёвку в плей-офф. Что же касается «Флэймз», то если команда пробьется в финальную восьмерку - это будет в высшей степени справедливо. Канадцы заслуживают этого больше «Лос-Анджелеса». «Флэймс» - команда с характером. Молодые игроки – а у «Огоньков» их очень много – проходят проверку на прочность в сложных ситуациях, и подобных примеров у команды за сезон было навалом. Пару лет назад, если «Огоньки» пропускали первыми, можно было смело переключать их игру в NHL Network на какую-нибудь другую, так как результат встречи был предопределен. В локаутном сезоне-2012/13 канадцы наскребли четыре волевые победы, став 29-й командой лиги по этому показателю, и им лишь раз удалось спасти матч, уступая в счете после второго периода. В текущем сезоне с «Калгари» не соскучишься. Просто навскидку. В ноябре они обыграли «Флориду» 6:4, хотя к 28-й минуте горели 1:3. Переломный гол Джиордано забил в меньшинстве, а в третьем периоде при счете 3:4 Годро, Монахан и

Да что мы все об осенних примерах. Вот несколько свежих. В феврале «Калгари» отыгрались с 0:3 во встрече с «Бостоном», в марте 0:2 ко второй минуте игры с «Дакс» превратились в победу со счетом 6:3, 1:2 в матче с «Далласом» – в 5:3. Команда Боба Хартли пропускала первой в 42 играх, и в 20 случаях (делит лидерство с «Нэшвиллом») ей удавалось побеждать. Она смогла выиграть 10 матчей, в которых уступала после двух периодов. Для сравнения у «Питтсбурга» таких побед – ноль, у «Вашингтона» – две. И это в статистике не учитываются матчи, в которых «Калгари» спасался в основное время, но не вытаскивал овертаймы и серии буллитов. Их главный камбек состоялся 8 марта. «Оттава» вела со счетом 4:0 до 47-й минуты, а, в итоге, довольствовалась буллитной победой. «Флэймс» забили четыре шайбы подряд и заработали очко, благодаря которому сейчас и опережают «Лос-Анджелес». В плей-офф такие спасения, конечно, маловероятны… а, стоп. Разве прошлый год не убедил в обратном? И разве вам не хочется увидеть это еще раз? Оставшиеся матчи «Калгари», «Виннипега» и «Лос-Анджелеса»: Четверг: «Колорадо» – «Виннипег», «Калгари» – «Лос-Анджелес». Суббота: «Виннипег» – «Калгари», «Лос-Анджелес» – «Сан-Хосе».

Боума забросили три шайбы подряд. В том же месяце «Флэймс» взяли два очка в матче с мощным «Анахаймом», уступая 0:2 после 40 минут игры. 22 ноября – «Девилс» вели 2:0, 3:1, 4:2. За 2.22 до конца основного времени Гудлер отквитал одну шайбу, Турнирная таблица (Положение команд на 9 апреля) за 5 секунд до финальной сирены Гленкросс подкаВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ раулил на пятаке переда О И

О И чу Годро – овертайм и се1 Рейнджерс 111 80 1 Анахайм 107 81 рия буллитов, где «огонь2 Монреаль 106 80 2 Сент-Луис 105 80 3 Тампа-Бэй 104 80 ки» были точнее. Прошел 3 Нэшвилл 104 80 4 Вашингтон 101 81 4 Чикаго 102 80 ровно месяц – и «Калга5 Айлендерс 98 80 5 Миннесота 98 80 ри» устроили еще один 6 Детройт 97 80 6 Ванкувер 97 80 триллер. Они проигры7 Питтсбург 96 80 7 Виннипег 96 80 8 Бостон 95 80 вали 0:3 в Staples Center, 8 Калгари 95 80 9 Оттава 95 80 9 Лос-Анджелес 93 80 а, по-хорошему, «Кингз» 10 Флорида 87 80 10 Даллас 90 81 должны были забивать 11 Коламбус 85 80 11 Сан-Хосе 87 80 голов восемь. Годро сде12 Филадельфия 84 80 12 Колорадо 86 80 лал хет-трик, забив два 13 Нью-Джерси 77 80 13 Эдмонтон 61 80 14 Каролина 69 80 14 Аризона 56 80 гола на 58-й и 60-й минутах, а в искрометной дополнительной пятимиНапомним, при равенстве очков выше нутке Джиордано протащил шайбу чебудет та команда, которая по итогам ререз пол-площадки и переиграл Куика. гулярного чемпионата добудет большее Если «Лос-Анджелес» окажется за бортом количество побед без учета побед в сеплей-офф, его болельщики вспомнят и о рии буллитов. той игре с «Флэймс».

футбол

#1031, April 10 - 16, 2015

ействующим обладателем Кубка Стэнли «Лос-Анджелесом» принято восхищаться за его стиль игры: в регулярном чемпионате команда традиционно валяет дурака, а в плей-офф сметает всех со своего пути. По такой схеме «Кингз» выступают уже четвертый сезон и когда-то должны были доиграться. Но кто мог предположить, что потенциально роковую осечку команда Дэррила Саттера допустит в игре с одним из аутсайдеров лиги «Эдмонтоном», в десяти последних встречах с которым набрала 19 очков? Вот и наставник «королей» не верил в такую возможность, предоставив отдых основному голкиперу Джонатану Куику, наблюдавшему за происходящим со скамейки запасных. Возможно, о своем решении специалист пожалел уже в начале второго периода, когда Мартин Джонс отбил прямо перед собой дальний бросок, позволив Мэтту Фрэйзеру беспрепятственно дослать шайбу в пустые ворота. «Короли» усилиями Джейка Маззина вскоре отыгрались в большинстве, но еще до второго перерыва зевнули рывок Бенуа Пулио, легко реализовавшего выход один на один с Джонсом. В третьем периоде агония «Кингз» продолжилась. Калифорнийцы не попадали по шайбе, находясь перед пустыми воротами, в то время как соперник продолжал их наказывать. Тайлер Питлик довел преимущество «нефтяников» до двух шайб. В критической ситуации ЛА повел за собой Дрю Даути. Один из лучших защитников современности сначала поразил ворота Рихарда Бахмана с центра площадки (!), а затем обыграл всю пятерку «Эдмонтона» и был сбит сзади на «пятаке». Арбитры почему-то не назначили ни буллита, ни удаления. В итоге «Кингз» так и не смогли забросить третью шайбу, а в концовке пропустили четвертый гол в свои ворота, заменив голкипера шестым полевым игроком. Теперь для подопечных Саттера ситуация достигла критической точки. Шансы на выход в плей-офф еще есть, но «королей» устроят только две победы в двух оставшихся поединках. Вот как прокомментировал поражение от «Эдмонтона» (2:4) главный тренер «Лос-Анджелеса» Дэррил Саттер: «Вялый старт? Мы знали, что хозяева начнут матч энергично, и, на мой взгляд, справлялись с этим. Потом они забили два гола сразу после вбрасываний, а мы не могли забить. Не жалею ли я о решении поставить в ворота Джонса? Посмотрите на наш график. 3 игры за 4 дня, со следующим матчем – 4 за 6. Так что нам приходится задействовать обоих голкиперов. Джонси провел хороший матч в Миннесоте и сегодня провел неслабый матч. Но можно сказать, что это не было легким решением. И принималось оно несколько дней назад, а не перед игрой. Разговаривал ли я с командой? Да, мы говорим, много говорим. Это часть нашей работы, быть всегда на связи с командой. Гонка за плей-офф? Нужно побеждать, это очевидно. После Матча звезд в целом мы играем хорошо и попробуем продолжить в том же духе». Тренер, безусловно, прав. Начиная с 7 февраля, команда показала четвер-

Сборная России получила три очка после битвы в Черногории Администрация УЕФА подтвердила вердикт дисциплинарного комитета относительно встречи национальных команд Черногории и России в рамках отборочного цикла чемпионата Европы—2016. Как сообщается, сборной Черногории засчитано техническое поражение (0:3). Кроме того, черногорская сторона наказана

проведением двух матчей на европейской арене без зрителей. Запрет на посещение второй из этих игр носит испытательный характер сроком на два года. Также футбольная ассоциация государства оштрафована на € 50 тыс. Что касается наказания для России, РФС оштрафован на € 25 тыс за неподобающее поведение болельщиков.

Таким образом, сборная России теперь имеет в своём активе восемь очков после пяти матчей и продолжает занимать третье место в своей отборочной группе вслед за Австрией и Швецией. Следующую игру подопечные Фабио Капелло проведут 14 июня дома с австрийской командой. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

а н е к д от

Когда российские министры наперебой заявляют: «В нашей стране экономический кризис», не верьте им, это клевета: в стране, где учатся их дети, отдыхают жены и любовницы и процветает бизнес, никакого экономического кризиса не было и нет. *** У врат Рая появляется бородатый шахид с поясом смертника. Апостол Петр говорит ему: - Извините, но таких, как вы, мы в Рай не пускаем.

- Извините, но у вас есть 20 минут, чтобы освободить помещение. *** А я принимаю несколько месяцев витаминки для памяти. Так

они мне хорошо помогают! Вот, кстати, не помню, выпил сегодня или нет... Куда положил, тоже не помню... *** - Не кажется ли тебе, милый, что после свадьбы мужчина умнеет?

- Да, дорогая, но уже слишком поздно. *** - Скажите, вы верите, что у нас победят коррупцию?

- Верю! Вот только меня волнует такой вопрос: раньше, при коррупции, чиновники в среднем брали за услугу по 1000 долларов, сейчас, во время беспощадной борьбы с коррупцией, берут уже по 3000. Сколько же будут брать, когда коррупция будет побеждена? *** Муж с женой поссорились, ругаются, кричат. Она ему резко заявляет: - А теперь стих! Он ошеломленно спрашивает: - Какой стих?

- Стих - это глагол! Сел и стих, придурок! *** Разговор двух страшненьких подруг.

- Скажи, что надо сделать, чтобы быть желанной?

- Ну можно попробовать приворот, но лучше всего - лимон долларов в приданом. *** - Эх, Вадик... Вернуть бы нашу первую встречу. Я бы не пришла! *** - Сбрось его, он ни в чем не виноват!

- Ты о чем вообще?

- Я про твой вес.

е сонваечитныаДоблри ы у жены

Ес ойди ерика, от ется ист сное а п о з а бе о т нее н сь в ие и бро расстоян льком. нее коше *

вена жизнь и тр о См р й аз очередно селей: в , нал на граб и наступив верр е й ся фе слаждай ком.

Знаете ли вы, что... ...если провести обыски разом у всех российских губернаторов, то за один день страна выйдет из кризиса и еще лет двести туда не попадет. ...рассказы, что амур стреляет из лука – сказки. На самом деле он орудует секирой, начисто лишающей влюбленного головы. ...по-настоящему спокойный человек даже истерики закатывает шепотом. ...когда слушаешь русский шансон, создается впечатление, что тюрьма - самое чудесное место на земле, где сидят талантливые, образованные люди, очень любящие своих мам. ...атеисты, говорящие «боже мой», не более странны, чем религиозные люди, говорящие «давайте будем разумны».

еклама Р & ия Объявлен больв псих

тов ение Объявл нение пациенс поь М « адат ». нице: т не совп а може медперсонал й е и зиц

#1031, April 10 - 16, 2015

Суверенный сон Василия Степановича

32

Аркадий АРКАНОВ

В

асилию Степановичу прошлой ночью приснился ужасный сон, будто после просмотра вечернего выпуска телевизионных новостей его части тела и органы вышли из повиновения и стали считать себя свободными. Одна нога шла туда, другая – обратно. В результате вместо того, чтобы идти вперед, Василий Степанович садился в шпагат. Одна рука тянула в рот ложку с супом, другая эту ложку вырывала, и Василий Степанович оставался голодным. Один глаз смотрел на Кавказ, другой – на Арзамас. В результате чего Василий Степанович не мог видеть светлое будущее… В довершение всего, надеж-

да и опора Василия Степановича, его доблесть и сила, его житница, его семенной фонд, его главный орган, наконец, объявил полный суверенитет и национальную независимость… Василий Степанович даже подскочил и говорит: – Ну от вас, товарищ, я этого не ожидал! А тот насупился и говорит: – Никакой я вам больше не товарищ! И впредь попрошу обращаться ко мне не иначе, как милостивый государь! Василий Степанович извинился и говорит: – Что это, милостивый государь, такое надумали? А милостивый государь отвечает: – Надоело, – говорит, – не хочу больше быть придатком центра. Хочу стать полноправным членом ООН. Хочу иметь собственную валюту. Хочу иметь прямое и тайное голосование, а также самостоятельный флот для отправления пусть малых, но естественных нужд.

– Собственную валюту, милостивый государь, – говорит Василий Степанович, – можете иметь в любом смысле слова. А насчет флота – перебьетесь! Для отправления ваших естественных нужд могу выделить, максимум, одно судно.

При этих словах милостивый государь возмутился, распалился и стал угрожать гражданским неповиновением и восстанием до полного отделения. Не желая доводить конфликт до рукоприкладства, Василий Степанович стал ждать, пока все само собой уляжется. Но не тут-то было… Когда следующей ночью Василий Степанович проснулся в тревожном возбуждении, он увидел, что его милостивый государь не спит, сбрасывает одеяло, ведет себя нагло, а, главное, ориентирован на Западную Европу.

– Что это, милостивый государь, встали ни свет, ни заря?

– спрашивает Василий Степанович. – Куда вас в такую рань тянет? А милостивый государь отвечает: – Тянет меня на мою историческую родину.

– Какая еще такая историческая родина? Где?!

– Где-где, – отвечает милостивый государь. – Не нарывайся на рифму! Тут Василий Степанович стал говорить о кровных узах, о единой системе, о братстве… Но милостивый государь был настроен воинственно: – Какие мы с тобой братья,

Василий Степанович? Мы даже не похожи совсем. Ты жгучий брюнет, а я вообще лысый. Это Василия Степановича возмутило: – Заткнитесь, говорит, милостивый государь, не то я на тебя руки наложу! Дальше события стали приобретать и вовсе непредсказуемый характер. Когда на следующую ночь Василий Степанович, как личность суверенная и самостоятельная, стал проявлять чувства любви и ласки к супруге своей Катерине, милостивый государь повел себя уже откровенно по-предательски. Он свернулся калачиком и заявил, что не собирается, видите ли, вмешиваться во внутренние дела. Возникла критическая ситуация, когда верхи не могут, а низы не хотят, и Василий Степанович решил дать волю рукам. Но было уже поздно – правая рука проголосовала за чрезвычайное положение, а левая – за присоединение к ягодичной автономной области. Нос поспешил, было, оказать Василию Степановичу поддержку, но не имея должного опыта, сунулся не в свое дело. В ответ забастовали надпочечники и полностью прекратили выдачу адреналина.

В довершение всего мочевой пузырь напился до такой степени, что потерял всякий контроль над собой, запахло путчем… Тогда по предложению Василия Степановича все заинтересованные субъекты собрались в небольшом городе Мухосранске для принятия координирующих решений. В качестве наблюдателей от Европейского экономического сообщества приехали две задницы. Через сутки был достигнут консенсус: вместо бывшего Василия Степановича организовать Союз Независимых Членов Органов. Но в этот момент свое последнее слово сказал обиженный, голодный желудок и после трех предупредительных выстрелов в воздух наложил на все это полное вето... Один американец… и другие иностранные специалисты долго ломали головы в поисках причин столь быстрого распада Василия Степановича. Но ближе всех к истине, повидимому была его супруга Катерина, которая в интервью корреспонденту CNN заявила: – Мой муж не смог переварить свободу и усрался. Проснувшийся Василий Степанович боялся только одного: чтобы сон этот не оказался в руку.

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Остановка охотников на картине В. Перова. 4. Чрезмерно развитый зуб у животных. 6. Канцелярский прибор, позволяющий вытаскивать скрепки из тетради. 9. Надпись на кадре в фильме. 10. Косметика для “поправки” внешности актера согласно роли. 11. Так зовут известного тенора Доминго. 13. Жилплощадь для лесных пчел. 16. Ювелирная “паутинка”. 18. Снятый картофельный мундир. 19. Летящий по закоулочкам. 21. Угол, что можно измерить компасом. 22. “Любитель” платить дважды. 25. Валюта США. 29. Кличка дворняжки. 30. Предоставление эксклюзивного права на эксплуатацию изобретения. 31. Круг имени Рака к северу или круг имени Козерога к югу. 32. Рождественская американская мелодрама “... по обмену”. 34. Послеобеденный отдых в Испании. 35. Подвеска на цепочке. 36. Автор печальных пьес. 38. Отеческое обращение к атаману. 40. Мальчиш, продавшийся буржуинам. 42. Кудрявое растение, что взгрустнуло в песне. 45. Стиль в современной моде, подходящий обоим полам. 47. Мастер заливать. 48. Российская эстрадная исполнительница, спевшая про соперницу. 50. Тот, кто боится свои ручки лишний раз замарать. 53. Смешарик, говоривший про елки-иголки. 54. Короткая палка в руках регулировщика. 55. Тяжелый день недели. 56. ... наружного наблюдения. 57. Письменный перечень. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. “Гандбол” в масштабах бассейна. 3. Зверь, символ коварства. 4. “Метакса” как алкогольный напиток. 5. Состязания крутящих педали. 7. Специальное воинское формирование.

8. Французский публицист ... Золя. 12. Продукт механического соединения каких-либо веществ. 14. Собака, побывавшая вместе с Ветерком в космосе. 15. Двадцать одно в казино.

16. Народное эпическое повествование. 17. Напряжение сил. 20. Луговой волк. 21. Финансовая проверка. 22. Элемент токарного станка. 23. “Добровольно-принудительный” отказ от части собственной выгоды. 24. Одежда, перепавшая с чужого плеча. 26. Дальний квартал города. 27. Плоская гребная деталь воздушных винтов. 28. Маленькая статейка, помещенная в газете или журнале за деньги и содержащая похвалу какого-нибудь товара. 33. Несложная фигура из трех пальцев. 34. Главный храм монастыря, где совершает богослужение патриарх. 37. “Фигурист” на асфальте. 39. Глубокая речная долина. 41. Месяц в честь жены Юпитера. 43. Овца в девичестве. 44. Ценитель искусств. 45. Изменение к хорошему. 46. Группа глаголов с одинаковыми формами словоизменения. 47. Сердючка с лицом А. Данилко. 49. Волчий вожак из “Книги джунглей”. 51. Нужные данные в документе. 52. Гражданин, празднующий очередную прожитую пятилетку.

о и д Ра

Ответы на стр. 37

323.463.7224

kmnb — радиостанция,

#1031, April 10 - 16, 2015

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1031, April 10 - 16, 2015

love story

М

илдред Джетер и Ричард Ловинг - сладкая влюбленная парочка из Вирджинии, которая доказывает, что межрасовая любовь существует. Они захотели пожениться, когда еще это было противозаконно в их родном штате. Поэтому в 1958 году при первой удобной возможности пара ринулась в Вашингтон, чтобы наконец узаконить свои отношения. Но когда они вернулись в Вирджинию, их прямо среди ночи арестовали и приговорили к году лишения свободы... За что бы ты мог подумать? Только потому, что эти влюбленные недавно сыграли свадьбу. Милдред и Ричард даже были согласны уже в обмен на свободу переехать в Вашингтон. Тем временем они начали судебное дело, которое должно было положить конец расовой дискриминации. Не то чтобы Ловинги были общественными активистами или хотели привлечь к себе внимание, просто они мечтали об обычном совместном семейном счастье. Поженившись, Ловинги по большому счету бросили вызов общественным предубеждениям и действующему в Вирджинии закону о расовой целостности 1924 года, который запрещал браки между белыми и цветными. Этот закон в течение десятилетий накладывал табу на подобные браки, но семейство Ловингов поставило конец этой несправедливости и, по сути, дало зеленый свет межрасовым бракам. Получив право любить и быть любимыми, Милдред и Ричард были на седьмом небе от счастья! Вот какие сильные слова спустя 50 лет высказала Милдред Ловинг по этому поводу: «Когда я и мой покойный муж в далеком 1958 году поженились в Вашингтоне, мы тогда вовсе не собирались бунтовать или начинать какую-то политическую борьбу. Мы были по уши влюблены и просто-напросто хотели пожениться. Нет, мы не поженились в Вашингтоне просто потому, что нам так захотелось. Мы пошли на это только

вНИмАНИЕ!

Чёрно-белая

история любви

Милдред Джетер и Ричард Ловинг.

потому, что правительство запрещало нам узаконить наши отношения в родной Вирджинии, где мы выросли, где мы впервые встретились, влюбились и мечтали прожить всю свою жизнь вместе. Когда мы с Ричардом в качестве счастливых молодоженов вернулись в Вирджинию, у нас не было никаких задних мыслей о том, чтобы сражаться за наши права. Мы просто официально признались друг другу в любви и наконец узаконили наши отношения. Но вскоре после нашей женитьбы мы посреди ночи загремели в тюрьму за тяжкое «преступление» - оказывается, каждый из нас создал семью не с тем человеком. Судья сказал, что если Бог создал расы, зна-

чит, ему было угодно отделить людей разных рас друг от друга. Суд приговорил нас к году лишения свободы. Правда, они дали нам альтернативу - 25 лет изгнания за пределы Вирджинии. Мы покинули наш родной город и наняли адвоката. Тогда мы действительно начали борьбу... но не за наши права, а за нашу любовь. К счастью, нас было двое и мы сражались не в одиночку! Не без помощи добрых людей нам, наконец, удалось выиграть это дело. И 12 июня 1967 года Верховный суд США единогласно постановил: «Свобода жениться - это жизненно важное личное право каждого свободного человека, его основное гражданское право». Странно, что мое поколение расходилось во мнениях в том, что сейчас кажется само собою разумеющимся. Я прожила достаточно долго, чтобы с уверенностью сказать, что с того времени многое изменилось. Страхи и предрассудки старшего поколения отжили свое. Современные молодые люди понимают, что имеют право жениться на том, кого любят. Сейчас я окружена внуками и детьми. Признаться честно, не было и дня, чтобы я не думала о Ричарде, нашей с ним огромной любви и о том, как важно, несмотря на общественное мнение, быть свободным жениться на том, кто тебе дорог. Я считаю, что каждый человек имеет на это право. Правительство не должно совать нос в чужую личную жизнь, особенно если это противоречит правам человека». Эта романтическая история вдохновляла и будет вдохновлять не одно поколение влюбленных. Любовь - огромная сила. Иногда кажется, что влюбленным и море по колено. Любовь - это то чувство, за которое стоит бороться. Никто не имеет права указывать кому-то, в кого влюбляться или на ком жениться. Это личное право каждого. Прислушивайся к своему сердцу, люби, будь любимым и поделись этой вдохновляющей историей из жизни со своими друзьями.

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

#1031, April 10 - 16, 2015

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

35

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1029-1033

WestHollywoodFlorist.com

#1031, April 10 - 16, 2015

Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

36

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804...

Компании в Downtown Los Angeles требуется административный ассистент на постоянную работу. Знание английского языка и компьютера обязательно. Òåë.: 213/629-2121 1030,1031

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу

323.876.2749

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Òåë.: 818/399-0175 1004...

Diplomates of American Academy of Pain Management

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1031-1035

14

В семью из 3 взрослых человек требуется русскоговорящая женщина до 47 лет, с проживанием или без, для ведения домашнего хозяйства и приготовления еды. В доме есть собачка. Район Беверли-Хиллс. $500 в неделю с перспективой повышения оплаты. Оставляйте сообщение по Тел.: 310/433-9199 1031,1032

ОБУЧЕНИЕ NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1027-1036

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1026-1035

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1029-1032

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1030-1034

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513

1018-1044

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

1028-1042

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing.

Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

990-1041

1020-1031

АРЕНДА бизнеса В Beauty Salon, район Valley Village сдаются в аренду кресло для парикмахера ($350/mo) и комната для любого вeauty сервиса ($350/mo). Тел.: 323/219-6217,

818/508-6515

1031-1035

АВТО

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

1007...

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685

Оформлю уход на себя. Есть все документы и знание английского языка. Тел.:213/361-4189 1025, 1027, 1029, 1031, 1033

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $6 695 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша

legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс» се!

подарок подписку на газеты

Экономьте деньги.

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Реклама - это забота о бизнесе! Ваша реклама

в

Приобретайте заблаговременно

1027-1031

1029-1033

Всегда приятно получить

ПРОДАЮ

Продаются новая итальянская спальня, кожаный диван, раскладное кресло, посудомоечная машина, холодильник, телевизор 62'', другая бытовая техника. Тел.: 818/205-5803

В районе Hollywood после ремонта сдается большой Single с отдельной кухней с окном. Деревянные полы, много внутренних шкафов. русское TV. $1100. Тел.: 323/707-7799

«Панорама» и «Пятница-Экспресс» 323.460.2961 детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Привал. 4. Бивень. 6. Антистеплер. 9. Титр. 10. Грим. 11. Пласидо. 13. Дупло. 16. Скань. 18. Очистки. 19. Клочок. 21. Азимут. 22. Скупой.

25. Доллар. 29. Бобик. 30. Патент. 31. Тропик. 32. Отпуск. 34. Сиеста. 35. Кулон. 36. Трагик. 38. Батька. 40. Плохиш.

42. Рябина. 45. Унисекс. 47. Враль. 48. Апина. 50. Чистюля. 53. Крош. 54. Жезл.

55. Понедельник. 56. Камера. 57. Реестр. По вертикали: 2. Ватерполо. 3. Лисица. 4. Бренди. 5. Велогонки. 7. Отряд. 8. Эмиль. 12. Смесь. 14. Уголек. 15. Очко.

16. Сказ. 17. Натуга. 20. Койот. 21. Аудит. 22. Суппорт. 23. Уступка. 24. Обноски. 26. Окраина. 27. Лопасть. 28. Реклама. 33. Кукиш. 34. Собор. 37. Роллер. 39. Каньон. 41. Июнь. 43. Ярка. 44. Эстет. 45. Улучшение. 46. Спряжение. 47. Верка. 49. Акела. 51. Сводка. 52. Юбиляр.

#1031, April 10 - 16, 2015

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

1031...

1031

1030-1034

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Ищу квартиру с roommate для совместной аренды жилья. Тел.: 310/270-2790 Владимир

Требуется человек с проживанием для ухода за пожилым мужчиной. Район Вест-Голливуд. Тел.: 818/426-2415

20 ëåò â áèçíåñå

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

АРЕНДА

УХОД

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Пентаграмма - Тюрбан - Осмотр - Наколенник - Олег - Набег Крепь - Скерцо - Лопата - Ирокез - Бормотун - Ляпис - Дока - Способ - Спица - Стерео - Несун- Вассал - Донос - Омар - Твист - Косьба - Елец - Опус - Яшма Каток - Желатин - Памперс - Ива - Алабай - Топаз - Крамник - Лоток - Саперави - Идеал - Сокол - Панама - Левша - Янус - Истина - Коньки - Валет - Артистка. По вертикали: Бессребреник - Жуковский - Брасс - Солдатик - Пульпа - Долив - Дофин - Бутан - Елена - Василиса - Вал - Гринпис - Удав - Накал - Кино - Ария - Пакт - Кофе - Шпалера - Мосол - Лассо - Майор - Няня - Лекция - Тамтам - Тарань - Аллегро - Пчела - Плов - Мука - Реле - Кирасир - Трон - Плиссе - Синьор - Подтекст - Рюмка - Поло - Овца - Брак - Сени - Тип - Антре - Тело - Основа Глаз -Бюст - Казуистика.

37

Людские судьбы

Александр Збруев: «Малявина ждала от меня ребенка, но...»

24-летний актер Жданько скончался 13 апреля 1978 года от удара ножом в сердце. Под подозрение сразу же попала его 37-летняя сожительница Валентина Малявина. Но она уверяла следствие, что благоверный в состоянии психического расстройства заколол себя сам. Спустя полгода дело о смерти Жданько было закрыто, его уход из жизни признали самоубийством. Затем несколько раз дело возвращалось на пересмотры. В результате были утеряны орудие убийства, протоколы допроса свидетелей и одежда, в которую был одет Станислав в день смерти. За Малявину вступились Ролан Быков, Олег Стриженов, Елена Санаева и другие известные люди искусства. Спустя пять лет после трагедии из-за многочисленных жалоб родных и друзей, а также адвоката потерпевших дело на Валентину Александровну завели снова. Прежний следователь, который закрыл его, был уволен и привлечен к уголовной ответственности за фальсифика-

Более 40 лет назад, в 1969 году, на экраны СССР вышла мелодрама «Корольолень» c Олегом Ефремовым, Юрием Яковлевым, Олегом Табаковым. Главную женскую роль сыграла 28-летняя Валентина Малявина. Спустя девять лет актрису обвинили в убийстве мужа и отправили на зону. После выхода по амнистии Валентина стала прикладываться к бутылке, а потом ослепла. Мы поговорили с сокамерницей Валентины Малявиной, которой та доверяла самое сокровенное, матерью покойного, и бывшим мужем актрисы Александром Збруевым, которые поведали нам трагические страницы биографии и карьеры Малявиной.

Валентина Малявина.

Мама убитого Стаса Жданько до сих пор не может простить бывшую невестку.

#1031, April 10 - 16, 2015

цию. В 1983 году актрисе вынесли приговор: «Признать виновной в убийстве Станислава Жданько и назначить наказание в виде девяти лет лишения свободы». На суде Малявина своей вины не признала.

38

*** Мать Жданько Александра Александровна живет в селе Ярки под Новосибирском. Местный дворец культуры носит имя ее сына, на фасаде здания установлена мемориальная доска.

– Это она его убила, – навзрыд кричит пенсионерка. – Он ее любил сильно, никого, кроме нее, у Стаса не было. Она на следствии говорила, мол, готовила на кухне ему мясо в дорогу, вышла, вернулась, а он мертвый. Вранье! Сын не мог себя убить, он очень любил жизнь. Валя убила его, потому что боялась потерять. Она прекрасно знала, что я к ним собиралась приехать, вот и сделала мне подарок. Валя на много лет его старше и понимала: рано или поздно Стас все равно ушел бы к молодой. Последнее время стал активно сниматься в кино, его уважали. А она ревновала. Боже мой, как же трудно мне все это вспоминать! Я его всю жизнь одна воспитывала, работала в ресторане поваром. Он часто приходил ко мне, у нас пели музыканты. Сын очень сдружился с ними. С детства любил музыку, кино. До сих пор дома полно пластинок, которые он собирал, больше ста штук осталось. *** В подмосковной колонии единственным человеком, с кем Малявина говорила по душам, была ее сокамерница Галина Умярова. Мы нашли ее в колонии, где она оказалась снова, связавшись с наркотиками.

– Валька приехала к нам весной или летом, помню, тепло было. У нас в колонии действовала швейная фабрика, где мы все трудились. Вновь прибывшим сначала давали учиться шить на тряпочках. Поднимаюсь я на агрегат, а ее не вижу. Спрашиваю: «Девки, где актриса?», мне кивают, и замечаю, что кто-то заставил выполнять ее самую сложную операцию – шить вторую рамку для пододеяльника. Подхожу, говорю: «Валька, а ну, руки покажи!» – и вижу, что у нее уже сухожилия порезаны (показывает на себе), пальцы не сгибаются и не разгибаются. Рука изначально нерабочая была. Мне тогда было всего 19 лет – молодая, дерзкая. Вступилась я за нее, что раньше на зоне было редкостью. Дело в том, что был порядок: на 21-й день работы надо выдать норму, а она со своей рукой, естественно, этого никогда бы не сделала, и ее начали бы избивать. Тут уж неважно – актриса ты или уборщица. Я пошла в администрацию за нее просить, мол, негоже актрисе на фабрике, лучше бы самодеятельностью занималась. Ее назначили председателем культмассовой секции.

– После этого вы стали подругами?

– Она мне была благодарна за помощь, я ее поддерживала. Больше себе позволить не могла: общалась в другом кругу и надо было поддерживать свой статус в колонии. Если что надо было, Валька всегда делала. Могла чай мне принести, белье постирать и так еще что по мелочи.

– То есть она вам подчинялась?

– Ну да, а чё, я молодая! Но с ней почеловечески всегда общалась, не то что там – подай-принеси (щелкает пальцами). Конечно, я не упрашивала, так нельзя было разговаривать. Надо – значит, надо. Два раза не повторяла. Она тоже могла меня попросить. Ну вот, например, на зоне кипятильники запрещены. Мы делали их сами: две шпульки, карандаш, два провода – и готово. Вскоре, конечно, они лопались или во время шмона приходилось выбрасывать. Валя придет ко мне (копирует ее – подбоченивается): «Галя, шпулек нет и проводов тоже». Всё, это уже была моя обязанность. Так и жили.

– Валентина Александровна рассказывала вам, за что ее осудили?

– А как же! Мы знали, почему она сидит. Как-то пили с ней чай, я сама спросила: «Валя, за что ты его мочканула-то?» Она мне: «Галь, не знаю сама. Понимаешь, так вышло. Ты молодая, вряд ли поймешь меня». В общем, разговорились мы с ней по душам. У Вальки и до Стаса было много мужчин, но его она любила сильнее всех. Он был намного моложе ее и хотел выбиться, как говорится, в люди за счет Вальки, она ему помогала в этом, своего рода протеже. Малявина мне сказала так: «Не хотела я его убивать».

– То есть все-таки призналась в убийстве?

– Ну в принципе да, она его ножом ткнула. До этого они скандалили. Валя заподозрила Стаса в измене. Я, говорит, взрослая женщина, любила его сильно и сразу почувствовала, что ходит налево. Он толь-

Когда они поженились, им было по 17 лет.

«Валька, ну нет его, так что ж теперь? Жизнь только начинается. Нельзя хоронить себя заживо». Она мне в ответ: «Никого и никогда больше так не полюблю». Я ее спросила однажды: «Вот ты вроде такая звезда, а пила по-черному. Зачем тебе это?» Валя рассказала мне, что уже не может по-другому расслабляться и трезвыми глазами смотреть на все происходящее. А так – выпила, и вроде всё не так печально.

– Ее кто-нибудь навещал в колонии?

– Никогда не видела, чтобы к ней приходили. Сама удивлялась этому. Актриса, в стольких фильмах снялась, а никому не нужна. Валя говорила так: «Друзья познаются в беде. От меня на данный момент все отвернулись...» Малявина вовсе жить не хотела. Считала, что Бог должен ее наказать, а раз уж этого не происходит, значит, сама должна наказать. Вот и изводила себя.

– После того как она вышла на свободу, встречались?

– Постеснялась я. Подумала, может, не захочет после зоны встречаться. *** В 2001 году звезда советского кино ослепла. В СМИ писали, что кто-то из собутыльников толкнул ее, она упала и повредила зрительный нерв. Уже много лет заслуженная артистка России находится в Доме-пансионате ветеранов науки РАН в Москве. В 2011 году журналисты общались с ней лично. Она оказалась очень рада посетителям, охотно общалась, даже передавала привет первому мужу, актеру Александру Збруеву. И попросила его прийти. Несмотря на то, что когда-то тайно сделала от него аборт, после чего Збруев ее сильно избил. Гибель нерожденного ребенка стала причиной расставания супругов.

– Нет, не навещал я ее, – заявил Александр Викторович. – Виделись мы очень давно. Как-то после освобождения Валя приходила к нам в театр. Потом еще где-то случайно пересекались, и всё. Мне очень жаль, что ее судьба сложилась так трагично.

– Не жалеете о браке с ней?

– Ну что вы, это было так давно, полвека прошло. Это моя юность, надежды... Мне кажется, любой человек этот период вспоминает с теплотой. Валя ждала от меня ребенка, но... Больше я об этом вспоминать не хочу. В пансионате, где находится 73-летняя заслуженная артистка, нам ответили: – Лечащий врач запрещает все посещения Валентины Александровны. Последнее время ее самочувствие ухудшилось, но угрозы жизни нет. Вообще, навещать ее могут только люди из списка, который составила старшая сестра Татьяна. Других мы не пускаем, только в исключительном порядке по согласованию с главным врачом.

ко подумает, а она уже знает, что он хочет сделать, как к ребенку, к нему относилась. Чувствовала его всей душой. Стас никогда не признавался, часто ругались из-за этого, дрались. А он для нее был единственной радостью в жизни. Малявина чувствовала, что у нее возраст уже не тот и он может уйти к молодой... Боялась этого страшно. И в этот день Валя ему говорит: «Было у тебя с другой», а он ей: «Не было». И вроде как приблизился к ней. Она сама толком не помнила, как все получилось. И как-то она от него то ли отмахнулась, то ли чего... Это чисто случайно вышло. Насколько я знаю, у мужика ее даже рана неглубокая, просто ножом в сердце сразу попала, у Вальки даже лезвие сорвалось. Если разобраться, выходит, Стас сам налетел. Убийством это все-таки не назовешь.

– Она переживала?

– Не то слово. Ей было все равно – что воля, что неволя. Ходила вечно на своей волне, сильно лин- В конце жизни 73-летняя актриса сночевала себя. Сколько я ва оказалась в заточении, теперь уже с ней говорила об этом: добровольном.

Подготовила Галина ЛОСЕВА (По материалам российских СМИ)

в конце номера Ким Кардашьян едет в Армению

Итальянский мэр: «Не смейте приближаться к вилле Джорджа Клуни! Штраф - 550 евро»

З

везда американского телевидения отправилась на историческую родину своего отца, который является потомком армян, бежавших из страны во время Геноцида 100 лет назад. По словам близких Ким, она всегда с гордостью говорит о своей национальности и давно хотела посетить Армению.

В истории такого еще не было, чтобы законы и порядки создавались в угоду звездам шоу-бизнеса. И вот это случилось.

“Я вижу рядом с собой, например, бизнесмена»: Линдси Лохан о личной жизни

П

М

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

цов, от владений Клуни в бюджет острова идут хорошие налоги», - оправдался мэр. Также он напомнил, что аналогичные правила были введены в прошлом году в Венеции, на время бракосочетания Джорджа и Амаль. Актер начал «собирать» виллы в 2001 году. Первой он купил Oleandra, за 7,5 млн евро, а чуть позже присоединил к своим владениям и Villa Margherita. На принадлежащих ему виллах снимались некоторые сцены фильма “Двенадцать друзей Оушена”. Лальо — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо. Население составляет всего 930 человек.

К

Вместе с Ким в Ереван летят и Канье Уэст с дочкой Нори, а также съемочная группа реалити-шоу «Семейство Кардашьян», чтобы снять там несколько серий. По данным журнала Us weekly, чуть позже к Ким присоединятся ее сестры и мама. И, да, вы заметили, что платиновой блондинки больше нет? Ким снова стала длинноволосой брюнеткой благодаря краске для волос и нарощенным прядям.

Сальма Хайек показала своих питомцев

Абрамович и Березовский станут героями фильма

иностудии Warner Bros. и RatPac Entertainment планируют заняться экранизацией новой книги Бена Мезрича “Однажды в России: Восхождение олигархов - правдивая история об амбициях, богатстве, предательстве и убийстве”, главными героями которой являются Роман Абрамович и Борис Березовский. Само издание еще не поступило в продажу: работа американского писателя и сценариста появится на полках книжных магазинов США лишь 2 июля. Примечательно, что идея книги “Однажды в России” принадлежит режиссеру Бретту Рэтнеру, известному широкой публике

по фильмам “Люди Икс: Последняя битва”, “Несносные боссы” и другим. Как отмечает портал The Hollywood Reporter, кинематографист лично был знаком с несколькими российскими олигархами, истории которых показались ему интересными. Поэтому Рэтнер и предложил Мезричу написать об этом книгу. Что касается экранизации, то здесь Рэтнер также выступит в качестве продюсера. А вот кто займет режиссерское кресло и войдет в актерский состав проекта, пока не известно. Не сообщаются и даты начала съемок и премьеры ленты.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Г

олливудская звезда показала нам, насколько любит животных. Актриса выложила в Instagram видео, в котором представила своим поклонникам двух собак и двух попугаев. К слову, животные чувствовали себя довольно комфортно в постели у Сальмы.

- Доброе утро! Это Джаджа, Тото, Блю и Дива,- представила своих любимцев Хайек. Сама актриса была без макияжа и в милой пижаме. В недавнем интервью Сальма рассказала, что у нее очень много животных: - У меня пять лошадей, четыре альпаки, одна кошка, восемь собак, один хомяк, пять кроликов, двадцать куриц, две рыбки. И я уверена, что еще забыла кого-то упомянуть.

#1031, April 10 - 16, 2015

эр итальянского города-коммуны Лальо Роберто Поцци выпустил особое постановление, согласно которому всем любопытным и зевакам лучше держаться подальше от территории, на которой расположены виллы Джорджа Клуни под названиями Villa Oleandra и Villa Margherita. А каждому, кто вторгнется на обозначенную территорию или потревожит владельцев и гостей, грозит штраф. Без малого 550 евро! Предупреждающие сообщения уже развешены в близости владений Клуни. Запрещается не только заходить на территорию, но также прогуливаться в близости вилл и даже рассекать на моторных лодках на озере Комо вблизи берега, на котором стоят дома Клуни и его жены, адвоката Амаль. Даже несмотря на то, что сама пара не живет там постоянно. Зато она частенько наведывается туда, а последние весенние каникулы и вовсе безвылазно провела там. Также не разрешается парковать автомобили в радиусе 100 метров от территории поместья Клуни. На выпады и критику местных журналистов мэр сказал, что такое решение он принял не просто так, а от безысходности, и перевел стрелки: «А как бы вы поступили на моем месте?» Дело в том, что в 2007 году Клуни признался, что подумывает о продаже владений, потому что наплыв туристов-зевак не дает ему покоя. Да еще и власти острова пытались превратить лодочный причал рядом с домом Клуни в настоящий аттракцион. Что-то типа « прикоснись к быту оскароносной звезды», передает The Daily News. «И если вы, как и я, не хотите, чтобы наш город разорился, я вынужден выпустить такое распоряжение. В конце кон-

роживание в Лондоне пошло на пользу Линдси Лохан. Сейчас актриса успешно работает на театральной сцене и исполняет одну из главных ролей в спектакле Speed The Plow, а на днях она призналась одному из местных изданий, что чувствует себя как дома.

- Я скучаю по Лондону каждый раз, как мне приходится покидать его по делам. Я часто бываю в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке из-за работы и семьи, однако каждый раз не могу дождаться, когда снова вернусь в Лондон,- рассказала Линдси. Естественно, следующим вопросом журналиста был вопрос о личной жизни актрисы: - Я сейчас не думаю об этом, так как сосредоточена на своей карьере. Могу только сказать, что хотела бы видеть рядом с собой не человека из шоу-бизнеса, а, например, бизнесмена. Но пока я наслаждаюсь тем, что одна. Теперь Линдси выглядит намного лучше, чем раньше, и следит за своим здоровьем. На все вопросы об этом она отвечает просто: - Это Лондон. Еще, конечно же, хорошие гены. Но этот город помогает мне вести здоровый образ жизни. Каждый день я вставляю наушники в уши и отправляюсь на пробежку.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

PANORAMA MEDIA GROUP PRESENTS ENCORE 2015

ЛОС-АНДЖЕЛЕС АПРЕЛЯ 8 ВЕЧЕРА

23

INFO and TICKETS:

www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

800-745-3000 8440 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211 EUROPEAN FILM SERVICES CORPORATION & НАЦІОНАЛЬНА СПІЛКА КІНЕМАТОГРАФІСТІВ УКРАЇНИ PRESENT

First Hollywood Festival of the best UKRAINIAN FILMS ПЕРВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЛУЧШИХ УКРАИНCКИХ ФИЛЬМОВ В ГОЛЛИВУДЕ

#1031, April 10 - 16, 2015

с 8 по 14 мая

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ * May 8,

:00 PM - КРАСНАЯ ДОРОЖКА c участием делегации творческих 8 работников киноискусства из КИЕВА и ОДЕССЫ (билеты - $25, для пенсионеров - $20).

а премьерные вечерние показы в субботу 9 Мая в 8 pm, Н и воскресенье 10 Мая, 7.30 pm (с участием делегации творческих работников из Киева) - цена билетов - $20, для пенсионеров - $15

Friday

12:00 PM 3:00 PM 5:30 PM 8:00 PM

12:00 PM 3:00 PM 5:00 PM 8:00 PM

12:00 PM 3:00 PM 5:30 PM 7:30 PM

May 11,

А

НСЫ А Е С Е ВС

2 1 $ 5 $1

40

КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ БЕЛАЯ ПТИЦА С ЧЕРНОЙ ОТМЕТИНОЙ ТОТ, КТО ПРОШЕЛ СКВОЗЬ ОГОНЬ ПОЛЕТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ

May 9, Saturday

May 10,

ЫН Т Е Л И Б

НА ОТКРЫТИИ, КАЖДОМУ ГОСТЮ БУДЕТ НАЛИТА ЧАРКА “ГОРИЛКИ”, С “ШМАТКОМ” САЛА НА ЧЕРНОМ ХЛЕБЕ И СОЛЕНЫМ ОГУРЧИКОМ.

May 8,

В КИНОТЕАТРЕ LAEMMLE “MUSIC HALL” 9036 Wilshire Blvd.

Beverly Hills, CA 90211

Friday

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

ов

- для

онер пенси

В БОЙ ИДУТ ОДНИ СТАРИКИ БРАТЬЯ. ПОСЛЕДНЕЕ ПРИЗНАНИЕ ЛАРИСА КАДОЧНИКОВА – Автопортрет ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ

Sunday БЕЛАЯ ПТИЦА С ЧЕРНОЙ ОТМЕТИНОЙ В БОЙ ИДУТ ОДНИ СТАРИКИ ВЕНЧАНИЕ СО СМЕРТЬЮ ПЛЕМЯ

Monday 2:30 PM ПЛЕМЯ 5:00 PM ВЕНЧАНИЕ СО СМЕРТЬЮ 7:30 PM РАСПАД

Tuesday 2:30 PM КАМЕННЫЙ КРЕСТ 5:00 PM БЕНЯ КРИК + фильм об Одессе 7:30 PM РОДНИК ДЛЯ ЖАЖДУЩИХ

7:30 PM ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ

May 12,

еры May 13, Wednesday премь ров - $20 , е и н е р н е 2:30 PM БЕНЯ КРИК + фильм об Одессе о ч 5 и е 1 с в $ н *В программе возможны е ы на 5:00 PM ИЗБРАННИК СУДЬБЫ 5, для пенсионеровв - $15 2 изменения и дополнения $ Билет 7:30 PM ЗЕЛЕНЫЙ ФУРГОН в 8 pm 0, для п ионеро 8 мая в 8 pm - $220, для пенс May 14, Thursday БИЛЕТЫ: www.РanoramaТicket.com ☎ 323-463-7224 9 мая 7.30 pm - $ 2:30 PM ДАМСКИЙ ПОРТНОЙ в в магазинах «Royal Gourmet», «Мечта», «Каштан», 5:00 PM ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ 10 мая

«Ковчег» и «Украина»

В фестивале примут участие гости из Украины режиссер Роман Балаян, актриса Лариса Кадочникова и др.