Friday 1035, 2015

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1035

May 8 - 14, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

С Днем Великой Победы! ! ь с и л а ж а р с ! и и л н и д О е б о п и н О

1941 -1945

Ñòð. 40

First Hollywood Festival of the best UKRAINIAN FILMS

с 8 по 14 мая

В КИНОТЕАТРЕ LAEMMLE “MUSIC HALL” 9036 Wilshire Blvd. Beverly Hills, CA 90211

билеты:

www.РanoramaТicket.com ☎ 323-463-7224

в магазинах «Royal

Gourmet», «Мечта», «Каштан», «Ковчег», «Украина», и Laemmle Music Hall

однажды в америке

Прогноз погоды Прогноз погоды на неделю неделю вна Лос-Анджелесе в Лос-Анджелесе

Май 8

Май 9

Май 10

Май 11

Май 12

Май 13

Май 14

В ближайшие дни ожидаются необычное для этого времени года похолодание и осадки. Не рекомендуется в эти дни путешествовать в горах

Вода для полей – с нефтяных месторождений Калифорнии

Решение было предложено нефтяным гигантом «Шеврон»: использовать отходы нефтяного производства и перерабатывать их, очищая от загрязнений. Ежедневно на нефтяных установках этой корпорации перерабатывается 21 миллион галлонов воды, и фермеры графства Керн покупают ее для полива полей площадью 45 000 акров, что составляет 10% всех сельскохозяйственных угодий графства.

Рекордная засуха поставила перед фермерами Золотого штата трудную задачу: где брать воду для полива сельскохозяйственных угодий?

#1035, May 8 - 14, 2015

С

2

обственно, такая практика бытует уже не первый год, но сегодня интерес к ней существенно возрос. Власти считают, что этому примеру должны последовать и остальные. Иными словами, предлагается значительно расширить ее применение. Подобная позиция вызывает беспокойство у организаций, защищающих интересы потребителей: их волнует качество очистки промышленных сточных вод и безопасность их использования для полива овощей и фруктов. В отходах нефтяного производства содержатся токсичные химические вещества, и загрязнение ими продуктов питания представляет серьезную угрозу здоровью человека. До недавнего времени требование властей сводилось к ограниченному диапазону проверок воды, используемой в повторном цикле в ирригационных целях. Проверялось лишь наличие в ней токсинов природного происхождения, в том числе солей и мышьяка, причем, по устаревшим стандартам, принятым десятки лет назад. Никто и никогда не контролировал содержание в такой воде целого ряда химических веществ, используемых в современном производстве нефти. А потому никто, по сути, не знает, насколько загрязнены токсинами орехи, цитрусовые и другая сельхозпродукция, поливаемая сточными водами с нефтяных месторождений, используемыми в повторном цикле. Фермеры мо-

Обама во время встречи с калифорнийскими фермерами заявил, что предложил Конгрессу выделить один миллиард долларов и направить эту сумму на борьбу с изменением климатических условий в стране, в особенности, с засухой в Калифорнии.

гут проверять выращиваемую продукцию на предмет болезней, но они не занимаются анализом проб воды на наличие в ней химикатов, полагаясь на контроль в этом плане со стороны властей. Эксперты считают: если использование сточных вод с нефтяных производств получит широкое распространение, необходимо будет усилить проверки и поливной воды, и урожаев на предмет содержания в них опасных для здоровья веществ. По этому поводу уже принят ряд постановлений. Одно из них обязывает нефтяные компании представлять во властные структуры отчет о том, какие химические вещества используются ими в производ-

стве. В нынешнем году такой отчет должен быть подготовлен до 15 июня. «Мы должны иметь полное представление о том, что содержится в сточных водах, используемых для ирригации», - сказал Клей Роджерс, представитель Совета по контролю за качеством воды в Центральной долине. Одна из групп защиты окружающей среды провела лабораторный анализ проб воды, которую «Шеврон» продает фермерам для полива. В них, наряду с нефтью, были обнаружены химические соединения, токсичные для человека, в том числе углеводороды С20 и С34, ацетон и хлорид метилена; последние относятся к растворителям промышленного назначения, обладающим мощным действием. Проблема эта настолько серьезна, что ее решением занимаются не только специалисты. Голливудский актер Марк Руффало, например, основал организацию «Water Defense», цель которой – борьба за чистоту воды, поступающей в пользование потребителей. С этой целью эксперты организации проводят регулярные проверки местных водных источников и документируют все случаи ее загрязнения вредными для человека веществами. Ознакомившись с результатами лабораторных анализов, специалист Сэра Октей сказала: «Паниковать, конечно, не следует, но наличие химикатов, обнаруженных в этой воде, мягко говоря, не радует. Когда такая вода используется для полива, надо проверять весь урожай». В настоящее время сенатор штата Фрэн Пэвли готовит законопроект, который потребует расширенного тестирования сточ-

ных вод, образуемых в ходе нефтедобычи и переработки. Собственно, отдел нефтяных, газовых и геотермальных ресурсов, в ведении которого находятся нефтяная и газовая промышленность штата, уже ощутил на себе гнев законодателей. Поводом послужило обнаружение вопиющего факта: около 2 500 резервуаров с отходами нефтяного производства были задействованы в системе, содержавшей чистую по федеральным стандартам воду. По мнению Пэвли, совершенно недопустимо, чтобы в ирригационной воде содержались нефтяные загрязнители. Это – серьезный повод для беспокойства. В спорных случаях необходимо привлекать третью сторону к тестированию воды и проверять ее на наличие более широкого спектра химических веществ, как того требуют новые правила, установленные регуляторными ведомствами. Руководство «Шеврона» заявило, что вода, поставляемая ими для полива сельскохозяйственных угодий, безопасна. Она отвечает требованиям, оговоренным Управлением водной системы Центральной долины при выдаче разрешения на использование сточных вод, образуемых в процессе производства нефти. «Здоровье людей и защита окружающей среды – главные критерии, которыми руководствуется наша компания в своей деятельности, - сказал пресс-секретарь «Шеврона» Камерон ван Аст, отвечая на вопросы журналистов. – Мы делаем все необходимое, чтобы обеспечить безопасность наших водных ресурсов». Однако, несмотря на сложный процесс очистки, фильтрации и дополнительной обработки, который проходит вода на своем пути от нефтяного месторождения до сельскохозяйственного поля, в ней обнаруживаются опасные для здоровья человека примеси: нефть – от 240 000 до 480 000 частей на миллион, ацетон – от 440 до 530 частей на миллион, хлорид метилена – от 82 до 89 частей на миллион. Хлорид метилена и ацетон используются в качестве растворителей во многих промышленных производствах, причем по классификации хлорид метилена относится к канцерогенам. Очищенная и обработанная вода поступает в канал, тянущийся на восемь миль, и снабжает 90 фермерских хозяйств графства Керн примерно половиной всего годового объема поливов. Контроль за этим процессом в последние годы был крайне недостаточным. На самом деле, он даже не входил в число приоритетов. По признанию многих фермеров, поставляемая «Шевроном» вода зачастую пахнет нефтью, но они полагали, что в почве эти компоненты подвергнутся переработке. Однако неизвестно, какая часть перерабатывается микроорганизмами, содержащимися в почве, а какая впитывается корнями и листьями и проникает в наш организм с овощами и фруктами. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

состоянии или под влиянием наркотиков?

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Не теряЙте время На суды –

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ЗвоНите

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

•

•

•

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

#784, July 16 - 22, 2010

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

866-780-1234 #1035, May 8 - 14, 2015

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

Mr. Ticket!

14 7

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

однажды в америке

Землетрясение магнитудой 3,9 разбудило жителей Лос-Анджелеса

Что может помешать расцвету туризма в Калифорнии

В прошлом году число туристов, посетивших Золотой штат, достигло рекордного показателя – 251 миллион человек, превысив на 3% результат 2013 года. За время своего пребывания на благодатной калифорнийской земле гости Золотого штата потратили 117,5 миллиарда долларов, существенно пополнившие казну, и внесли свой вклад в сохранение уровня трудовой занятости населения, поддержав более миллиона рабочих мест. Землетрясение магнитудой 3,9 произошло в ЛосАнджелесе 3 мая в 4.17 утра, сообщает Геологическая служба США. Эпицентр землетрясения располагался в километре от района Вью Парк-Виндзор Хиллс. Пожарный департамент города сообщает, что все службы были приведены в аварийное состояние. Пожарные прочесали более 750 квадратных километров в городе и его окрестностях, а также провели все необходимые проверки безопасности. Землетрясения магнитудой 4 считаются несильными, однако могут привести к опасным инцидентам или к незначительному ущербу инфраструктуре.

#1035, May 8 - 14, 2015

LAX: “Путин - трансфер в Гаагу”

4

Аэропорт Лос-Анджелеса. Терминал Тома Брэдли. Уставшие лица пассажиров из Москвы... Глаза, ищущие в толпе встречающих, ненароком поймали текст и на наших табличках. Испуг. Кое-кто еще раз перечитает в недоумении и сразу глаза в пол, на чемодан, куда-угодно, но не встретится с нами взглядом.

80% пассажиров рейса Москва-Лос-Анджелес, прошедших мимо нас, были испуганы нашим лозунгом “Путин - трансфер в Гаагу”, одни были в смятении от упоминания имен политзаключенных, другие выражали явное презрение. Единственная (!) женщина сама подошла к нам и сказала: “Спасибо”. Однако англоговорящим пассажирам разных рейсов явно нравилась табличка “Transfer to the Hague. Vladimir Putin”. Они улыбались, посмеивались, по-доброму ухмылялись. Один американец даже сказал: “This is the best sign I’ve seen today!” Выводы: эта акция не оставила равнодушных. Одни презирали нас, другие весело поддерживали. Место акции было идеальное для достижения цели: достучаться до россиян. В одном месте мимо нас проходили сотни пассажиров. Результат акции виден сразу. Я уверена, пассажирам рейса Аэрофлота было о чем поговорить всю дорогу из аэропорта! Единственное, о чем жалею, что не было таблички вроде “Винишь Америку во всех грехах - что ты здесь делаешь? - лети обратно в Москву”. Но это идея для следующего раза. София ВИЛЬНЕР

С

пециалисты объясняют столь небывалый подъем укреплением экономики, ростом покупательской способности и традиционной любовью американцев к путешествиям, которыми им пришлось пожертвовать во время рецессии. Но среди туристов много иностранных гостей, в том числе, из Китая, где растет и укрепляется средний класс. Период рекордной засухи, тяжкое бремя которой ощущают на себе калифорнийцы, пока не влияет на размах туризма. Путешественники прибывают сюда на ограниченное время, а потому радуются постоянству теплой солнечной погоды, позволяющей целый день находиться под открытым небом: гулять, ходить по магазинам, осматривать достопримечательности. Впрочем, турист туристу рознь. Есть среди них и такие, кто специально приезжает в сельские регионы Калифорнии, чтобы порыбачить и покататься на лодках. Для них условия засухи могут стать препятствием к хорошему, полноценному отдыху. Но нельзя исключать вероятность того, что, если засуха обретет экстремальный характер, это может резко снизить общее число приезжих. Есть и другая потенциальная угроза. Некоторые экономисты высказывают беспокойство по поводу укрепления американского доллара относительно других валют, полагая, что это может замедлить наметившийся расцвет туризма в Калифорнии. Каким образом? Да очень просто: укрепившийся доллар дает

возможность американцам побывать в Европе и других странах, потратив на поездку меньше, чем на путешествие в Золотой штат. К тому же выросла стоимость посеще-

87% выше по сравнению с текущим бюджетом. Лос-Анджелес – одно из самых посещаемых в Калифорнии мест. Городской совет по туризму также присоединился к этой акции, пустив в ход всю рекламную атрибутику. В Китае, где лосанджелесский совет по туризму открыл два своих филиала, в рамках рекламной кампании используются красочные

нешнем году свое 60-летие. Праздничные мероприятия (в том числе грандиозный парад, шоу с фейерверком, праздник ночных огней, водное шоу) начнутся 22 мая, продлятся в течение всего года и наверняка привлекут туристов со всех концов Америки и других стран. Иностранные туристы – наиболее желанная группа с точки зрения доходов. Они, как правило, приезжают на более

Туристы из Китая на бульваре Голливуд.

ния Соединенных Штатов иностранными туристами, которым отдых в США обходится теперь дороже, чем раньше. «Я считаю, что опасность для индустрии туризма представляет сегодня не столько засуха, сколько доллар», - сказал Карл Уинстон, директор школы менеджмента и туризма при Университете Сан-Диего. С ним согласны другие специалисты в этой сфере, полагающие, что с учетом новых обстоятельств необходимо расширить маркетинговую кампанию на территории Соединенных Штатов и за ее пределами. Рекламное туристическое агентство предложило выделить на эти цели 116 миллионов долларов в следующем финансовом году, что на

рекламные щиты и цифровые технологии. «Туризм укрепляет экономику и благополучие всех жителей Калифорнии», - говорит Кэролайн Бетета, главный исполнительный директор организации «Visit California». В прошлом году в ЛосАнджелесе четвертый раз подряд был установлен рекорд по количеству гостей: 44,2 миллиона человек. Посетители потратили в Городе Ангелов 19,6 миллиарда долларов, что на 6,8% больше по сравнению с предыдущим годом, и содействовали укреплению высокого уровня трудовой занятости в сфере туризма, поддержав почти 465 000 рабочих мест. Большие надежды возлагаются на «Диснейленд», отмечающий в ны-

длительный срок и тратят за время своего пребывания гораздо больше, чем средний американский турист. По данным Городского совета по туризму, в прошлом году на них пришлось почти 33% денег, потраченных всеми побывавшими в ЛосАнджелесе туристами. Главными въездными воротами для большинства приезжающих является Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX), через который в 2014 году прошло рекордное число пассажиров: 70,7 миллиона. При этом 27% из них прилетели международными рейсами. И это – тоже большая статья доходов для городской казны. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ 7559 Santa Monica Blvd.

(óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Ó ÍÀÑ ÂÛ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Член Американской Академии ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ •

(323) 878-2555

È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов #784, July 16 - 22, 2010

• Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • хирургическое Лечение • спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы • Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) • бЛокада спины и суставов • консервативное Лечение ран • второе мнение (Second opinion)

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088 14

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

#1035, May 8 - 14, 2015

#763, February 19 - 25, 2010

Хирург-травматолог, ортопед

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

5

1941 - 1945

#1035, May 8 - 14, 2015

И

6

то и другое неверно. Мой тезис таков: страна была к войне не подготовлена вследствие порочной и, говоря тогдашним языком, объективно вредительской политики Сталина, обезглавившего Красную армию накануне войны. При этом и танков, и самолетов было гораздо больше, чем у немцев, и качество их по большей части было не хуже, а лучше, и никакой внезапности не было, абсолютно все, кроме Сталина, не сомневались, что война начнется не сегодня-завтра, но страх перед начальством (следствие репрессий), боязнь проявлять инициативу, низкий уровень командного состава, непрофессионализм, бестолковость, неразбериха – все это сыграло роковую роль. Ведь как готовились к войне? В песне «Если завтра война» из фильма, по которому мы, мальчишки, представляли себе будущую войну, лейтмотивом были слова «малой кровью, могучим ударом», а один куплет кончался словами: «и помчатся лихие тачанки». Да, тачанками думали воевать, как в девятнадцатом году, и не случайно в начале войны Сталин назначил командующими войсками трех направлений своих старых дружков, «командиров-конников» Буденного, Тимошенко и Ворошилова, которых немецкие генералы моментально разбили в пух и прах. Весь ужас в том, что ведь все были так приучены верить любому официальному слову, что нисколько не сомневались: так и будет, за пару недель победим. И первые дней десять после 22 июня мы все беспрерывно обменивались «новостями»: вошли в Восточную Пруссию и Польшу, на днях возьмем Варшаву и Кенигсберг. Мне как раз исполнилось 15 лет, и я, дежуря на крыше в составе добровольной пионерской дружины, гасившей немецкие зажигательные бомбы, с досадой думал, что на войну попасть не успею. Но война затянулась, в 18 лет я надеялся, что успею повоевать, уже прошел подготовку и имел военную специальность минометчика, услышал, что мой год – 1926-й – начинают призывать. Я подал заявление в военный комиссариат Советского района с просьбой зачислить меня в армию, получил резолюцию военкома: «В просьбе отказать как бойцу МПВО, имеющему отсрочку от призыва». Как рабочий Теплосети Мосэнерго, я состоял в отряде Московской противовоздушной обороны. И до конца войны работал в Теплосети, и вот наступил этот день, 9 мая, и я плясал и пел на Красной площади. Видел счастливые лица, подбрасывал в воздух вместе со всеми немногочисленных фронтовиков, а также офицеров американской военной миссии; ведь разве можно было забыть, что только американское продовольствие осенью 1942 г. спасло нас от дистрофии. Но что такое эта война, я узнал из первых рук, когда еще в начале 1942 г. работал санитаром в эвакогоспитале на улице Разгуляй. Долгие беседы с ранеными, прибывшими главным образом из-под Ржева, который Красная армия пыталась отбить у немцев почти

Война и победа, правда и ложь

Что я могу сказать о войне и Победе? Все уже написано, рассказано. Но при этом столько наворочено фальсификаций и искажений, что возникает желание, пока еще жив, дать хоть в ничтожном масштабе правдивую картину. И прежде всего – опрокинуть двойную ложь, вырастающую с угрожающей быстротой год за годом: с одной стороны получается, что сталинское руководство подготовило страну к войне, перед нападением Гитлера успело резко поднять обороноспособность СССР, а с другой стороны – якобы из-за внезапности нападения многое было сразу же потеряно. У врага оказалось огромное превосходство, чуть ли не задавили нас немцы лавиной танков и самолетов.

полтора года, положив там, как потом подсчитали, минимум 700 тысяч человек. Рассказы одинаковые, как под копирку: «Нас гонят из леса на голое поле, снег, немец кладет мины в шахматном порядке, кого ранят – хана, санитар до ночи не подползет, а мороз –20 градусов». Ни один из раненых не был на фронте больше пяти дней. Но это не предел. Мой сосед по квартире Марлен Попов, раненный в Сталинграде, рассказывал, что никто из бойцов, лечившихся в его палате, не был на передовой больше двух суток; подсчитано, что в периоды самых ожесточенных немецких штурмов в Сталинграде средняя продолжительность пребывания рядового бойца пехоты на передовой составляла 7 часов. В стихотворении Бориса Куняева «Танковый десант», опубликованном в журнале «Дружба народов» (автор – сам бывший автоматчик, из тех, кого усаживали прямо на броню танка, шедшего в атаку), такие слова: «Когда ревут стальные полчища, взвалив десант на бычьи спины, то командир живет лишь полчаса, а рядовые – половину». И конец: «Атака длилась меньше часа. В живых от роты – двое раненых». Каждый вечер слушал по каналу «Культура» передачу «Моя великая война», и в каждом выпуске фронтовики говорят одно и то же: «Через несколько дней от дивизии осталась одна треть»,

или «Утром нас было 45 связистов, к вечеру осталось двое», и т.д. В течение первых трех лет соотношение потерь было в среднем один к пяти, а в самых страшных местах (Мга, Синявино, Невский пятачок, Мясной Бор) – один к десяти. И только с середины 1944 года все стало меняться, и с каждым месяцем потери немцев росли катастрофически, все больше превышая наши, так что поля и леса под Берлином и Кенигсбергом были сплошь покрыты их трупами. Но это – конец войны. А в целом баланс жуткий. Как можно не признавать очевидной истины: чем сильнее враг, тем ценнее победа! А немец был силен, как никто. В октябре 1939 г., после победы над Польшей, Гитлер заявил, выступая на партийном съезде (цитирую по памяти, прочел в газете «Правда», эта речь фюрера, сталинского союзника, была напечатана почти целиком): «Мы создали армию, которая – я могу сказать это открыто – не имеет себе равных в мире». Гитлер был прав. Такой армии, как вермахт, с которым мы столкнулись в 1941 г., не было никогда. Знаменитый танковый генерал Гудериан, дошедший до Тулы (правда, так и не взявший ее), писал, что в первые годы войны любая германская дивизия могла победить втрое превосходящего по численности противника. Констатировать это – отнюдь не значит клеветать на нашего солдата или

принижать его. Наоборот, честь и хвала нашим воинам, сумевшим одолеть такого врага. Речь ведь не об их отваге и героизме – кто же будет это отрицать – а об уровне подготовки, о выучке, профессионализме, умении наладить взаимодействие родов войск, четкости и точности действий всех винтиков военного механизма. Здесь немцы были гораздо выше. Более того: у немецких летчиков было намного больше налетанных часов при обучении, чем у наших, даже если наши самолеты были лучше; отсюда разница в потерях. Как пишет академик Юрий Рыжов, потери нашей авиации «были в три с лишним раза больше, чем у немцев» («Новая газета»). И в немецких танках сидели водители гораздо более опытные, умевшие лучше маневрировать, и наводчики, более точно попадавшие во вражеские танки, что компенсировало слабость немецкой брони по сравнению с нашей. Наши демагоги, генералы, доктора наук, литераторы буквально лезут на стенку от ярости, когда слышат, что наши потери были больше, чем у немцев; ведь это кладет тень на Сталина, а им важно реставрировать сталинизм. Главное – доказать, что сталинское руководство было на высоте. А надо отличать объективное, неизбежное от того, что было результатом пороков системы. Не приходится удивляться катастрофам и потерям первых лет войны. Наоборот, надо дивиться и восхищаться: да, многие драпали и паниковали, сдавались в плен и дезертировали, но в целом нечеловеческие усилия, стойкость и самоотверженность, героизм бойцов и командиров Красной армии приносили свои плоды: генерал Гальдер, начальник генерального штаба сухопутных сил Германии, в своем дневнике уже в сентябре 1941 г . писал: «в среднем каждый день в Восточной кампании мы теряем 196 офицеров», а в июне 1942 г. констатировал, что за год войны вермахт потерял 1 миллион 300 тысяч человек, или 40,62% своего состава на Восточном фронте… на отдельных участках экипажи танков противника покидают свои машины, но в большинстве случаев запираются в танках и предпочитают сжечь себя вместе с машиной». Того, что совершила Красная армия за этот страшный год, не могла бы сделать ни одна другая армия в мире, я в этом уверен. Выстояла. Но цена могла бы быть намного меньше. Гальдер писал о русской тактике наступления даже в случаях, когда оно шло с дальних дистанций и не хватало артиллерийской поддержки: «атака пехоты с криком «ура» глубоко эшелонированными боевыми порядками (до 12 волн)… отсюда невероятно большие потери русских». Во всех немецких военных мемуарах – невероятное удивление. «Наши пулеметы косят одну волну иванов за другой, а их вновь и вновь бросают по трупам прямо на смерть. Как же советские командиры не дорожат жизнями солдат!» Окончание на стр. 35

Начинается Cбор средств в фонд помощи Армии обороны Израиля и семьям погибших солдат Русская община Лос-Анджелеса совместно с FIDF (Friends of Israel Defence Forces) проводит ежегодный благотворительный вечер

Saving Lives в воскресенье,

14 июня 2015 года

GALA 2015

в Beverly Hilton Hotel Пожалуйста, отметьте на календаре эту дату и сообщите своим друзьям, членам семьи и коллегам!

Пожертвования прислали Kustanovich, Faina and Eduard Landau, Lyubov and Leonid Landver, Vera and Michael Levin, Helen and Eugene Makavoz, Sofia and Walter, PHD Mineyev, Anna and Alexander Moshkovich, Bella and Steven Nusinovich, Lilia and Vlad, MD Obolsky, Sofiya and Lev Peck, Margaret and Leon, DDS Polyakov, Yevgenya and Leonid Prudkov, Lyudmila Ratiner, Yana and Boris, MD Rubinstein, Rose and George Rubinstein, Rita and Gennady, MD Salo, Boris Shamis, Elena and Emil Slavinsky, Alla and Leonid Sofer, Yana and George Svilik, Isabella and Alan Sukharev, Getrude Tokar, Ella and Leon Tokar, Mikhail and Abidor, Faina Vaynerov, Yelena, MD and Zakhar Vorobkalo, Vadim Vyazmensky, Gnesya and Jacob Yurist, Imma and Svetlana Zaks, Alexander, MD and Julie Zilber, Stella and Trepetin, Alex Arcadia of Hollywood ADHC Abezgauz, Feliks Anchelevich, Svetlana Arutunova, Lidia Baranchuk, Rivka Berenboym, Lyudmila Beygelmakher, Nina Braude, Sofya Danylovych, Munya Diment, Leyba Danilevich, Olga and Ludvig Dunayev, Aleksy Faengold, Sima Garcia, Luis

Golod, Yevgenya Golubitsky, Eleonora Gorodkin, Mikhail Gorokhovskaya, Anna Grinman, Perel and lsaak lvanov, Irma Karbachinsky, Frada and Yakov Kasreliovich, Rakhil Khabenskaya, Lyudmila Konvisser, Kira Kovalik, Fira Kuntrovskiy, Rosa and Arkadiy Kustanovich, Feyga Labunikher, Ida and Mikhail Levit, Klavdia and Mikhail Litvak, Lyubov Livshits, Zinaida Marcus, Sofia Mazaeva, Liubov Mermelshteyn, Manya Meylakh, Polina and Zelik Mushanova, Sofiya Ninik, Leonard Orlova, Beba Petrushkina, Marina Plotkina, Maria Post, Faina Raykhman, Vladimir Roitman, Ruvin Rozman, Yevgeniya Rubanova, Anika Serebryanaya, Khaya and Lyubov Sherman, Tamara Sheyn, Samuil Shikhvarger, Naftul Snopenko, Valentina Spivak, Tsilya Shvartser, Srul Treybush, Adel Tsoy, Ekaterina Veinberg, Nyussia Veytsman, Elka Vilenska, Yevgeniya

Volkova, Tamara Yabkovich, Mikhail Zaslavskiy, Moisey UNIVERSAL ADHC Aretskina, Revekka Babayan, Nana Dranitskiy, Dora Duhovny, Yevgeniya & Simkin, Gennady Filimonov, Dina Fink, Arkadiy & Margarita Freydlina, Emma Fridman, Boris Gershkovich, Zhanna Glassser, Fruma Goldman, Nadia Golik, Maria Groysman, David & Vakhis, Elena Grushanskaya, Maya Grushanskiy, Alexandr & Maria Hayrapetova, Nelli Klurfeld, Fira Kogan, Zoriy & Shuvalova, Tamara Koltunov, Anna & Samson Kompaniyets, Lyudmila Levin, Faina Linchevskaya, Isabella Luzina, Nadejda Perelman, Vera Popovichenko, Mira Pupkina, Galina Raskina, Polina Reznik, Dina Shapiro, Sofia Sherman, Revekka Shteynberg, Masya Spektor, Liya Stopsky, Lidia Topatskaya, Lyena Trasyuk, Klara Tregubova, Fruma Tsekun, Gennady & Ivetta Vainberg, Ofeliya Vinnik, Tatyana Vinnitskiy, Liya & Gregoriy

#1035, May 8 - 14, 2015

Alexandrov, Vladimir Association of Holocaust Survivors from the former Soviet Union AV Plumbing Co., Inc. Bank Leumi Bazilevich, Irene and Anatoly Berenshteyn, Bella Bess, Irina and Oleg, MD Bess, Ludmila, MD and Fred Blank, Galina Body by Nonna – Gleyzer, Nonna Braginskiy, Felix Bulochnik, Asya Chernos, Zorya Chernyavskiy, Margarita and Lev Dolinsky, Lidia and Victor Dozorets, Inna Feldman, Olga and Max Fersht-Gibalevich, Maya and Gibalevich, Samuel Friedman, Jean and Jerry Frid, Valentin and Edward Frid, Vicky and Sasha, Esq. Frumkin, Ella Galina, Katherine, DDS and Glosman, Eugene Gelmis, Luba and George Geyber, Lana, MD and Peter Gleyzer, Ninel Gleyzer, Nonna - Body by Nonna Glosman, Natalie and Leonid, DDS Gold, Marina, MD Grayver, Anna and Moisey Greenberg, Marina, MBA and Igor Grinberg, Dimitriy and Zhibkova, Inga Gudelman, Larisa and Mark Guralnik, Lana and Ben, DDS Guralnik, Alexander Hauser, Irena and Kryszek Sophia Jakubovich, Eva and Leslie Karasik, Lev Kelman, Celia and Arkady Kniter, Sinaida, DDS and Koifman, Khaim, MD Konviser, Maya Kosman, Ruvim

Будем благодарны за любое пожертвование Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives по адресу:

6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048

КО ВРЕМЕНИ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ СОБРАНО $90,834 www.fidf-rc.com

www.facebook.com/fidfrc For мore information and opportunities to help рlease call 323.843.2690

7

1941 - 1945

#1035, May 8 - 14, 2015

-А

8

лександр Моисеевич, вы едва ли не единственный писатель-фронтовик, для кого тема войны не стала главной.

— У меня нет ностальгии по войне.

— Она же ностальгия по молодости...

— И по молодости. Моя молодость протекала довольно угрюмо. Я ни разу не видел в глаза своей матери. Она умерла в Минске. Ни разу не видел отца. Он женился на женщине, которая поставила условие: без ребенка. Я жил у дальней довольно богатой родни на правах бедного родственника. В школе мне собирали как неимущему на ботинки. Когда ходили смотреть “Чапаева”, за меня скидывались по десять копеек. Я постоянно страдал от унижения. И мечтал почему-то о деревне, заваленной снегами, где небо ниже над землей, чем в городах... Кончил полугодичные учительские курсы, 18 рублей хватило до Уваровки, недалеко от Москвы. Там меня взяли учителем — сразу после десятого класса. В первый же день напоили, и началась такая грязь... Все стучали друг на друга и требовали того же от меня. А, думаю, хрен с ним, пойду в армию — пусть там решают, что делать со мной. Это было за два года до войны, мне еще не исполнилось семнадцати. Казарма меня добила... И вот сбежал я в самоволку, на свидание. В то время как раз... ой, забыл чин... ну, начальник всей армии...

— Маршал?

— Да, маршал Тимошенко издал указ: если рядовой не подчиняется приказу офицера, тот может “воздействовать физически”. По морде. Если же боец вновь не подчиняется, офицер имеет право стрелять.

— И вы попались?

— Да, напоролся, помню, на капитана Линькова. “Боец, стоять, кругом!” Но, наверное, устаешь от долгого унижения. “Что, стрелять в меня, сука, будешь? Ну и стреляй!” И я пошел. Конечно, он не выстрелил.

— А что за девушка, ради которой вы так рисковали?

— Смешная девочка... Пережидаю дни до призыва у родни. Вдруг звонит какаято. И стала разыгрывать меня, так забавно! А потом предложила встретиться. Тут надо кое-что понять. Нечаянно я услышал, как мой троюродный брат-красавец сказал: “Интересно, Шурика сможет когданибудь полюбить женщина?” Я взял маленькое зеркальце, посмотрел на себя в профиль и понял: не сможет. Женщина в белом, как снежная королева, такая прекрасная, что я могу только боготворить ее издали... И вот та девушка, что звонила, представилась мне такой. И я говорю: не надо встречаться. За четыре дня до призыва! Вы, говорю, придете вся в белом, прекрасная, а я — вы не знаете, что увидите... Словом, полный идиот... Болван, точнее. А она в ответ: да не такая уж я белая и прекрасная, я как раз черненькая, маленькая. Ну мы и встретились. И вот призыв. Женщины провожают нас, бегут за грузовиками, плачут. А моя некрасивая не плачет. Кричит на бегу: “Видишь, какая у тебя будет бесчувственная жена!”

— “Пять вечеров”, я помню...

— Да... Описал. А тогда думаю себе: жена? Уже? Да пошла ты на фиг, черненькая, маленькая, почему не беленькая и не прекрасная!

Александр ВОЛОДИН: «Жалость и стыд — вот что я вынес с фронта» Разговор замечательного драматурга Александра Володина с Аллой БОССАРТ в Ленинграде-Петербурге накануне Дня Победы. Интервью 2001 года

— Чем же кончилась история с капитаном Линьковым?

— Да ничем особенно. Считали потом малость чокнутым. Но относились хорошо.

— А дедовщина?

— Речи быть не могло!

— Это почему же?

— Дисциплина была железная. Немецкая. Мы ж дружили с Германией. Брали пример.

— А ведь много написано о том, что у нас, по сути, не было армии. Ни техники, ни обмундирования, ни подготовки.

— Верно, военной машины не было близко. Все заменяла страшная дисциплина. Страшная и глупая. Нас не учили стрелять, не учили ползти по болоту с полной выкладкой, а учили шагистике и послушанию. Не было салаг и дедов. Все одинаково унижены и одинаково мечтают о свободе. Потом, во время войны, рядовые стреляли в спину ненавистным офицерам... А на срочной службе мы жили ожиданием, когда же кончатся эти два года. Но за вторым годом пошел третий, четвертый, пятый...

— С каким чувством вы шли на фронт, когда поняли, что свобода не светит, а светит совершенно другое?

— Вот именно, что свобода! Это было в Полоцке. Всех нас повели в Дом Красной армии смотреть кино. А я потихоньку сбежал посмотреть на людей, честно говоря, на женщин... И вдруг ребята валят — счастливые, обнимаются и кричат с восторгом: “Ура! Война!” Начало войны означало конец службы. Свободу от казармы. Идем на запад, увидим другие страны, две-три недели — и мы, конечно, побеждаем. Но прошло не две недели. И нашего командира, который был похож на Наполеона и которого мы обожали, расстреляли. Потому что он понимал: не мы самая сильная армия в мире и свободы никакой нет...

— А вы понимали тогда?

— Наше отделение, все девять, думали, как один человек. Каждый относился к казарме как к ГУЛАГу, который окружает свободная страна...

— Когда вы поняли, что вся страна — ГУЛАГ?

— Очень не скоро. Мы вырвались на свободу войны. И всё боялись, сидя на линии обороны, что не успеем разгромить этих сук, которые хотят отнять у нас мирную жизнь в нашей прекрасной стране! Но в какой-то миг я увидел: это война с марсианами. Мы сидим на линии обороны, над нами летят какие-то огромные воздушные сооружения. Тихо-тихо. А там где-то, сзади, приглушенные взрывы. Они стреляли из автоматов. А мы из винтовочек. А потом открылось самое страшное. Мы не вперед шли, не на запад, а на восток! Мы были в окружении. И долго-долго мы прорывались. И сколько было дезертиров! И не одолеть этих марсиан.

— Война миров?

— Да. Война миров. Проходишь деревнями — и только обгорелые печки. И ребята, теряя головы, бросались в магазины, хватали бутылки, пили, пили, хватали из касс деньги, деньги, деньги... Но когда доходили до большой, трудной реки — эти деньги выкидывали, они были тяжелые. А крестьянки давали нам молоко за так...

— Вы уже понимали, что все было обманом?

— Конечно. Мне говорил Василь Быков: “Думаешь, кто такой Матросов? Нашли пьяного солдата и бросили на амбразуру...” Много было вранья. А правда была вот какая: “Мне кажется, что я магнит, что я притягиваю мины. Разрыв — и лейтенант хрипит, и, значит, смерть проходит мимо. В своих разляпанных сапогах ты сейчас побежишь в атаку по полю, где вперемешку лежат враги наши заклятые и мы, прекрасные. Мой лучший друг Суродин с горьковского завода остался там, на поле, откуда меня вынесли: я видел, как он лежит на животе и в спине у него воронка. Насквозь. А мы — вперед, вперед, и все вперемешку, и страшная, разрушительная радость, когда смерть берет не тебя, а другого... И уже глотки раскрываются, чтобы кричать, чтобы они там, далеко, испугались: сколько нас, какие мы страшные... Я люблю одну строчку Тарковского: “И влился голос твой в протяж-

ный и печальный стон “ура”... Мы кричали “ура” тенорами... Оставались ли мы людьми? Вот вопрос.

— Что такое любовь на войне?

— Что значили для нас женщины, рассказать невозможно. Но все эти прекрасные в белом, ночная пытка моего созревания, были не для рядовых. Замечательно рассказал о военной любви Петр Тодоровский. Но у меня другой опыт. Люблю? Кого? Любовницу генерал-майора? Да нет, не бывает так. Любовь на войне доставалась генералам. А солдаты смотрели издали. Переписывались, все до одного, с кем угодно! Сочиняли себе любимых, невест...

— Но у вас-то была настоящая невеста?

— Да. Я писал той девочке. Некрасивой. Больше-то некому было. Вот она сейчас прошла там, по коридору.

— Ваша жена теперешняя?! Вы всю жизнь женаты на одной женщине?

— Вот так, как ни странно. Хотя у меня была и другая семья и младший сын, Алеша. Та женщина, актриса, умерла. И мой старший сын взял Алешу с собой в Америку. Все это — военное похмелье, расплата за глупые и жестокие игры, которые, как казалось многим, война спишет. Не списала. Сидят старые осколки, шевелятся, бродят и болят... Вот как у меня в левом легком. Красивая женщина в резиновых перчатках мяла меня, мяла... Ах, как было больно! А она говорит: “У нас в госпитале нет анестезии. Мы не можем сделать тебе обезболивание. Кричи, легче будет”. И резала по живому. Потом оказалось, что осколок-то она мне не извлекла. Он у меня и до сих пор. Оброс кровью, землей, жилами... Мне недавно приснился сон. Мой друг Суродин, которого я оставил с воронкой в спине, спрашивает: “Помнишь, как мы суп ели?” — “Какой суп?” — “Ну, пили еще...” — “А! Пили — конечно, помню!” — “А тост свой помнишь?” И я вспомнил тост: если хоть один из нас останется, чтоб он прожил свою жизнь за двоих! И вот Суродин, которого больше нет, спрашивает: “Ну а живешьто ты как?” А я говорю: “Как живу? Принял в семь утра, потом допил. Вредно для нутра, зато допинг. Мне уже пора, а вам — рано. Что же до нутра — так там рана. Берегу ее, пою водкой. Вот житье мое. Живу вот как”...

— И это за двоих? Или работа, успех — это доля “того парня”, как и смерть?

— Успех? Да, случаются неожиданности. Идешь по Литейному, а навстречу — молодой мужик, здоровый, но лицо сморщенное, испитое. Увидел меня, встал на колени, поднял руки вот так и говорит: “Вы тоже алкоголик!” Значит, кому-то это близко. А другому — другое близко. А кому ничего не близко, прочитает и подумает: что за муть собачья... И правильно. Презираю свою писанину.

— После фильмов и спектаклей, что шли по всей стране, по всему миру, после “Ники”, “За честь и до-

1941 - 1945

Дорогие наши, с Великим Праздником! Скорбной памяти короткая минута, Рюмок несомкнутых тишина Сменится разрывами салюта – Вроде бы война, да не война. Вам – святым, огонь прошедшим ада, Горестей хлебнувшим через край, Не нужны ни ленты, ни парады – И без них вам уготован рай. Только и в раю вам будет тесно – Не бродить же с думой на челе! Вы свой подвиг совершили честно, Оставайтесь с нами, на Земле.

Ваш Phoenix Auto Body

— А вы разве не испытывали?

— Испытывал. Да. Но я никогда не умирал по-настоящему... И радость от того, что “смерть опять проходит мимо”, всегда сменялась чувством стыда. Стыдно. Жалость и стыд. Вот что я вынес с войны.

— С чем люди приходили после победы? Какими они заставали себя, страну, близких?

— Сначала было счастье. Свобода и уверенность, что жизнь будет прекрасной. Мы вернулись в победившую страну — и это было торжество. А потом распинали Зощенко. Я был на этом собрании. Он начал было каяться... И вдруг закричал: “Не мучайте меня! Дайте мне спокойно умереть!” Все сидели, как на похоронах. А Меттер и я — захлопали. И Симонов сказал: два товарища в задних рядах присоединили свои аплодисменты к аплодисментам английских буржуазных сынков. Тогда я понял все. Я понял больше, чем понимал народ своим массовым сознанием — глупым и уродливым.

— Как вы думаете, почему именно ветераны, обманутые, обесчещенные, униженные, так горячо поддерживают коммунистов?

— А жизнь клали — за что? За что боролись? За дерьмо? Лучше сдохнуть, чем признаться себе в этом. Я думаю, что со временем массовое сознание будет меняться. Но мы этого не увидим. Потому и будут здоровые мозги у народа, что мы, ***, вымрем.

— А теперешние ребята — вот онито марсиане и есть.

— Да! Точно так поменялись полюса человечества.

— Отъезд ваших сыновей был для вас большой драмой?

— Володю, старшего, не выпускали восемь лет. Вот что было драмой. При этом здесь он не мог работать, его область, названия которой я даже не выговорю, считалась неперспективной. А там он стал звездой. И Алеша теперь почти такой же знаменитый математик.

— Вы бы хотели жить с ними?

— Я преклоняюсь перед моим старшим сыном. Я даже не пишу ему писем. Я не могу спорить с ним. Рядом с Володей я, как в зоне какого-то мощного интеллектуального излучения. Трудно быть в слишком большой близости от светила...

— А он питает к вам те же чувства?

— Он никогда не сказал бы об этом вслух. Он мог бы сказать обо мне так: “Писатель, временно известный в районе Касриловки”...

— Мне кажется, вы немножко культивируете среди своих близких и вообще у публики такое отношение... Унижение паче гордости. Нет?

— Высокое мнение о себе для меня — самое отвратительное качество. Неуверенность в себе — самое понятное и близкое мне чувство.

— И ваша мировая известность не поколебала вашей неуверенности в себе?

— Нет. Что присуще, от ситуации не зависит.

— Фундамент личности?

— Совершенно верно. Мне на минное поле ступить было легче, чем на огромную сцену Большого театра, когда вручали “Триумф”. Путин, вся элита... Что я нес! Кричал что-то про старый-престарый рассказ Битова “Пенелопа”... Потом не мог найти ступенек: все одинаково залито алым, я спотыкаюсь, возвращаюсь назад, чувствую себя полным идиотом... Полунин мне сказал: ты отнял у меня роль, я хотел сыграть маленькую клоунаду, но после тебя это уже невозможно.

— Александр Моисеевич, это правда, что вы проиграли “Триумф” в лохотрон?

— По-моему, это была какая-то другая премия... Мне еще Путин сказал тогда: “Что-то мы стали с вами часто встречаться”... Да, лохотронщики разыграли такую блистательную семейную сцену, что мне стало их жалко, и я все им отдал. И мне не хватило денег на билет. И тогда они скинулись и отдали мне часть, рублей 150. Благородно, правда? Мне всех жалко. Бедную врачиху, которая без толку ковырялась с моим несчастным осколком, мачеху мою голодную, жену и ту, другую женщину, и лохотронщиков, и солдат, и алкоголиков в пивной напротив — всех. Ты помнишь “Снежную королеву”? Помнишь, девочка Герда нашла своего мальчика, растопила его сердце, и они, счастливые, уехали в свой Солнечный Узбекистан. Мне всегда было жалко Снежную Королеву. Мою одинокую в белом, о которой все мечтают, но никто никогда ее не полюбит.

#1035, May 8 - 14, 2015

стоинство”, после “Триумфа” и чего там еще?

— Я не считаю, что достоин всего этого. Никогда я не верил в себя. Мне стыдно за все, что я написал. Я не хотел давать Товстоногову пьесу “Пять вечеров”, “Фабричную девчонку” в “Современник”... Просил Олега: выброси на помойку и дай слово, что никому не покажешь! Всю жизнь я прожил в стыде, в неловкости, в неуверенности: не получилось, скучно, бездарно, никому не интересно... Вот это мне оставила война. Как будто кого-то все время обманывал, все время лицедействовал... И мне стыдно за мои награды.

— За литературные или за военные?

— Военная одна — “За отвагу”. Сидит у меня в легком, никуда не денешься. Но литературные — ведь я знаю, что не достоин их. Их дают не за то, что хорошо написано! Время пришло — вот и дали! Я ненавижу свои руки, которые писали эти слова. Я смотрю на страницу и думаю: вот идиот! Люди награждают друг друга, потому что у каждого втайне есть это чувство нереализованности, каждый ощущает свою бездарность, и нет критериев...

— Я думаю, вы сильно обольщаетесь насчет ваших собратьев. Да и критерии не они устанавливают.

— Критерий на самом деле один. Мой двоюродный брат, режиссер военноморского театра, однажды сказал: “Художник должен испытать страх смерти”. И он его испытал. На подводной лодке. Где и остался навсегда...

9

от пятницы до пятницы

Свет чужой славы

9 мая 1945 года был Великий Всенародный Праздник. Кончилась война. Живые оплакивали павших. Никто и никогда не сможет описать ужасов о Великой Победе Российское государство цинично превращает той войны. Меру этого ужаса пони- Память в орудие присяги на верность политике современных правителей мали миллионы погибших все последние мучительные годы, месяцы, дни, часы, минуты их жизни. Эти страдания могли описать только они сами. Не опишут. Счастье 1945 года – это счастье человека, выжившего в аду. И то, что это был ад, понимали все выжившие.

#1035, May 8 - 14, 2015

В

10

ыходным днём 9 мая пробыл только 4 раза – до 1948 года, потом снова стал рабочим. Власти, в первую очередь Сталин, боялись народной памяти о войне. Боялись, потому что знали: переживший войну народ знает правду. В том числе правду о том, кто и как победил на войне. Кто и как заплатил за Победу. Окопная правда была выше правды государства. Эту правду знали десятки миллионов людей. Они умирали каждый год, многими тысячами. Они – свидетели – уносили с собой свои безыскусные свидетельства правды. Выходной день был возвращен 9 мая только в 1965 году, на 20-летие Победы. В 1967 году был зажжён Вечный огонь над могилой Неизвестного Солдата у Кремлевской стены. Закадровый текст телевизионной «Минуты Молчания» меняли несколько раз. Самый первый был написан как молитва. Но советское государство, меняя ритуал, не переиначило смысл Дня Победы как Дня Памяти Павших, Дня Славы и Скорби. Миллионы участников и свидетелей войны не дали бы этого сделать. Ни одну войну после 1945 года СССР не вёл именем Великой Отечественной. Прикрылось Великой Отечественной войной Российское государство, когда выяснилось, что собственной славы и чести у него недостаточно. И решило воспользоваться славой и честью предшествующего поколения. На место участников Великой Отечественной войны, на место всех воевавших и страдавших народов СССР Российское государство поставило себя. И не абстрактно себя, а вполне конкретных первых лиц нынешнего государства. Для единственной цели – оправдать их современную недостойную политику, в том числе политику вражды, политику войны. Российское государство решило украсть смысл Дня Победы и подменить его другим смыслом – лживым и бесчестным. Российское государство решило стать участником Великой Отечественной войны – десятилетия спустя, когда в руководстве страны не осталось ни одного фронтовика. На поля современных горячих и холодных войн Российское государство решило положить Великую Победу. Её символы, знаки, славу. Линия фронта этих новых войн никак не совпадает с линиями фронтов Великой Отечественной войны, Второй

Агония империи в одной картинке. Остановка танка “Армата” во время репетиции парада на Красной площади. Увезти машину с Красной площади удалось только водителю-испытателю “Уралвагонзавода”.

мировой войны. Теперь фронт борьбы Российского государства с «фашизмом» проходит на бескрайних полях внешнеполитических афер государства, в том числе кровавых афер. Российское государство нагло поставило знак равенства между Великой Отечественной войной и преступными войнами XXI века, которые само же и начало. Российское государство пытается прикрыть и оправдать свои преступления Великой Победой народа 1945 года. В государственной системе России и около поселились гопники, ведущие и обслуживающие совсем другие войны, с необычайной легкостью бросающиеся словом «фашизм». Оппоненты Российской Федерации в любых политических конфликтах теперь называются «фашистами». Тот, кто не согласен с политикой Российской Федерации в международной сфере, теперь называется «фашистом». Союзники СССР в борьбе с фашизмом, вместе с нашей страной, вместе с нашим народом выстрадавшие Великую Победу и принесшие на алтарь свои жертвы, теперь называются «фашистами». Тот, кто выступает за мир против войны, если эту войну ведет Российская Федерация, теперь называется «фашистом». Только потому, что человек не согласен с подходами Российской Федерации к вопросам войны и мира, с её политическими и военными авантюрами. Белое и чёрное, цвета и знаки поменялись местами. Победу народа, политую кровью и слезами, вызвали обслуживать политическую потребу дня. Мобилизовали, переодели в другую форму и отправили на новый фронт.

Символы истории меняют свой изначальный смысл. Георгиевская лента – огонь и дым войны – лента скорби и славы, лента воинских орденов и медалей, превращена из высшего знака воинской доблести в политический флажок, маркер современных политических войн. Её используют люди, ни дня не проведшие не только на фронте, но и просто в армии. Не рисковавшие жизнью, не проливавшие кровь. Дошло до шарфов и бантов с символикой георгиевской ленты. Скоро появятся, наверно, галстуки и бог знает что ещё. Празднование Дня Победы на глазах становится днём славы невоевавших. Ещё хуже – празднование Дня Победы становится поводом для международных провокаций. Ленту честной солдатской славы сделали политическим знаком незаконных вооруженных формирований, ведущих незаконную войну. Группу гопников-провокаторов на мотоциклах приличное государство не захотело видеть на своей территории – и тут же МИД России это государство обвиняет в «глумлении над памятью павших в Великой Отечественной войне». Где ветераны Великой Отечественной войны – и где эта «поехавшая» на политическом цинизме гопота, прикормленная прислуга нынешней власти? Какое они имеют отношение друг к другу? Это – не солдаты одной армии. Прах и славу павших, последние года жизни живых участников войны возненавидевшее окружающий мир Российское государство решило поднять на щит своей борьбы со всеми не согласными с ним.

Российское государство вывалилось из истории, вырвало из неё самый святой, политый кровью народа, кусок и размахивает им, требуя признания любых своих действий именем Великой Победы. Вот это и называется предательством и глумлением. У этого государства нет своих святых, только грешники. И святых решили украсть у другого поколения. У тех, кто сраму не имут. У тех, кто уже не может защитить себя, своё имя и славу. Это – политическая оккупация Памяти. Но такая циничная эксплуатация истории – это ещё и очень опасное для всего народа действие. День Победы – это часть кода народа, часть его самоидентификации. Перекодирование Дня Победы – это сильный удар по сознанию народа, и цель его – подмена не только символов, но и самого сознания, мировосприятия, системы ценностей современного человека. Российскому государству нужны солдаты на его новых войнах, нужна армия, не знающая правды истории. Такой армией Российское государство хочет сделать ныне живущий российский народ, послать его на новые войны. Для оправдания этих войн нужно очень сильное основание – основание, лежащее даже за рамками рационального, основание, затрагивающее самые основы народного сознания, сам его первообраз. Такое основание Российское государство нашло в народной памяти о Великой Отечественной войне, о Великой Победе. Памятью народа о Великой Отечественной войне и Великой Победе Российское государство решило воспользоваться в своих нынешних политических целях. У народа решили украсть память и подменить её фальшивыми политическими лозунгами, присягой на верность не Родине, а Путину. По существу – это попытка подмены народа. Это – моральное преступление, не имеющее срока давности. Чтобы сохранить себя, чтобы остаться народом, чтобы не предать павших и живых, народ должен сопротивляться этой политической чуме. День Победы, Память о павших, Скорбь и Слава Великой Отечественной войны неприкосновенны. Попытки использовать их для оправдания современной политики отражают ту бездну, в которую падает утратившее мораль и честь государство. Построить новое государство на месте рухнувшего возможно. А память можно только сохранить. Родник Великой Победы важно сохранить чистым. В нём – жизненная сила народа, которая нужна, чтобы пережить и выжить. Лев ШЛОСБЕРГ депутат Псковского областного Собрания депутатов, член бюро “Яблока”

#784, July 16 - 22, 2010

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

14

Попытка Петра Ющенко До 2005-го года вопрос о примирении ветеранов Красной (Советской) армии с воинами так называемой повстанческой армии не поднимался. Прекрасно отдавая себе отчет в том, что солдаты страны, победившей фашизм, даже через десятилетия не встанут в один ряд с его пособниками, прежние власти обходили эту тему стороной. Очаг дискуссии был разогрет лишь с приходом “оранжевой” команды. В своих предвыборных лозунгах новые демократы опрометчиво пообещали избирателю Западной Украины при случае не забыть здешних героев. “Примирение ветеранов Красной армии и украинских повстанцев, призна-

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

Ветераны ВОВ и УПА: насильно примириться невозможно

Пытаясь примирить ветеранов Великой Отечественной с бойцами УПА, политики превратили День Примирения в День Ненависти. ние статуса всех участников украинского освободительного движения сделает Украину сильнее”, — мотивировал решение уравнять ветеранов в правах президент Виктор Ющенко. “Ведь примирение означает способность подняться над мифами прошлого, взаимно простить вину и вместе создавать будущее. Историческая правда иногда шокирует. Но, чтобы повзрослеть, общество должно получить вакцинацию правдой”. Впрочем, затеяв массовое примирение, Виктор Андреевич впоследствии был вынужден отказаться от этой утопичной идеи. Как обычно, не посоветовавшись с простым народом, политики демократического лагеря вскоре пожинали плоды своей недальновидности. Не помогли ни увещевания, ни назойливая рекламная кампания, подобная нынешней. Первая же попытка соединить несоединимое закончилась провалом — встреча ветеранов Великой Отечественной и УПА переросла в массовое побоище на Крещатике. Уже тогда народ дал нерадивым политикам понять — с обществом, где на одну и ту же проблему, порой, смотрят совершенно по-разному, опасно проводить подобные эксперименты.

Заклятые враги Но, судя по всему, на уроки прошлого в Украине смотрят сквозь пальцы. Выдержав паузу длиной в десятилетие, скандальная инициатива получила второе дыхание. Более того, именно на примирение теперь смещен основной акцент мероприятий. А чтобы спустя 70 лет все-таки заставить солдат Красной армии пожать руку новоявленным героям из УПА, государство специально ввело новую дату — День памяти и примирения 8 мая. Хотя, похоже, девиз кота Леопольда, повсеместно призывавшего ребят “жить дружно”, рискует вновь закончиться скандалом. Спустя десять лет ни у ветеранов Великой Отечественной, ни у повстанцев так и не появилось желания мириться. “Я вам скажу честно. После Ющенко и его выбрыка (попытка примирить воинов Красной армии с воинами ОУН УПА — Ред.), я дал себе клятву – 9 мая не быть в Киеве. Я не воевал с ними (ОУН УПА – Ред.), не пришлось. Но я учился пять лет в Львовском политехническом институте, и все эти пять лет я чувствовал на себе эту вторую войну после войны”, — откровенно рассказывает ветеран ВОВ Валентин Кравченко.

Не собираются брататься и те, кого новая власть успела окрестить героями и мучениками за украинскую независимость. “Нас уже пригласили на 8 мая в Музей Отечественной войны, но мы туда не пойдем. В нашем понимании там нет солдат, которые воевали в окопах, а остались только полковники и генералы, те, которые и гнали украинцев на войну. На празднике будут только одни коммунисты и НКВДисты. Как мы будем с ними мириться? О каком примирении вообще идет речь?! Как я могу здороваться с тем, кто ломал мне ребра, выламывал руки”, — говорит боец дивизии “Галичина” Орест Васкул, пресс-конференцию которого накануне организовала одна из националистических партий. Справка: Дивизия войск СС «Галичина» — военное формирование, набранное из украинских добровольцев в период Второй мировой войны. Дивизия входила в состав войск СС нацистской Германии, а в апреле 1945 года была формально включена в состав Украинской национальной армии, находившейся в подчинении Украинского национального комитета. Окончание на стр. 35

#1035, May 8 - 14, 2015

Политтехнологи, консультировавшие представителей новой украинской власти по вопросу Дня Победы, могут собой гордиться. Кампания по дискредитации праздника, до недавнего считавшегося «своим» в каждой украинской семье, превзошла все ожидания. Под впечатлением от красивой «социалки» и грамотно построенных речей политиков многие легко отвернулись от того, что еще вчера казалось незыблемым. Народ, накормленный сказками о «советской военщине» и «битве за украинскую независимость», так и не понял, что под новым соусом власть предлагает ему свои старые идеи.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

11

12

#1035, May 8 - 14, 2015

конфликт интересов 27 апреля президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подверг довольно резкой критике признание Владимиром Путиным геноцида армян, столетие которого отмечалось в апреле этого года. Он заявил, что Россия должна ответить за свои действия в Украине и в Крыму, прежде чем называть события 1915 года геноцидом. «Это уже не первый раз, когда Россия использует слово «геноцид» по этому поводу. Лично меня печалит, что Путин пошел на этот шаг. Происходящее сейчас в Украине и в Крыму очевидно. Они должны были бы сначала объяснить это, а потом уже употреблять слово «геноцид», — заявил Эрдоган в ходе пресс-конференции в Анкаре.

Д

Россия на распутье между Турцией и Арменией

знали геноцид). Геноцид армян признал Европарламент (1987, 2000, 2002, 2005, 2015), парламентская коалиция стран Южной Америки, Подкомиссия ООН по предотвращению дискриминации и защите меньшинств. На этом фоне в российском экспертном сообществе разгораются споры относительно геноцида армян и необходимости его признания. Вопрос признания любого геноцида — вопрос политический, сводящийся к тому, с какой из противоборствующих сторон нам выгоднее дружить. Признание геноцида является главной целью основных армянских организаций, причём, кроме самого признания, озвучивались территориальные претензии и требование о репарациях со стороны Турции. Чтобы добиться признания, эти организации привлекают на свою сторону парламентариев и влиятельных лиц, оказывают

час более приоритетна в силу тлеющего конфликта в Карабахе, который уже довольно давно пытаются превратить в очередную региональную войну, которую Россия всеми силами стремится не допустить. Был, конечно, вариант промолчать про геноцид, но тогда, полагаю, обиделись бы армяне, которым было важно получить поддержку от России в этом вопросе. 100 лет все-таки. Касательно же истерик в сети, что, мол, как же так — после объявления о том, что «Южный поток» пойдет через Турцию, уже начали строчить опусы о том, какой хороший друг Эрдоган, а он вот какой оказался. Эрдоган для России - отнюдь не друг, он ситуативный партнер, которому так же, как и России, выгодно на данном этапе определенное сотрудничество. Но это не крепкая дружба, и Турция нам отнюдь не союзник. На данном этапе она

В Ереване прошли траурные мероприятия, приуроченные к столетию геноцида армян в Турции. Россию на них представлял Владимир Путин, который в данном случае солидаризировался с мировым общественным мнением, осуждающим преступление.

давление на правительства разных стран, организуют широкое освещение данного вопроса в обществе, основали институты, занимающиеся данным вопросом (Институт Зоряна, Армянский национальный институт). Армянская диаспора почти полностью представлена прямыми потомками жертв геноцида и имеет достаточные материальные ресурсы, чтобы противостоять давлению Турции. Помимо требования признания геноцида Армения выдвигает к Турции территориальные претензии, которые были впервые озвучены еще Сталиным в последние месяцы Второй мировой войны одновременно с требованием ввести режим совместного контроля и разместить советскую военно-морскую базу в Черноморских проливах. СССР предполагал присоединить территории в Закавказье, принадлежавшие с 1878 года Российской империи, а в 1921 году переданные Турции, и разделить эти земли между Грузинской ССР и Армянской ССР. Не встретив поддержки остальных стран и столкнувшись с эскалацией Холодной войны, в 1953 году СССР заявил об отказе от территориальных претензий. Вот как дипломатическую перепалку прокомментировал публицист Борис РОЖИН: - Поддержка Армении для РФ сей-

нам не враг (в силу занятости войнами в Сирии и Ираке), и это уже само по себе неплохо, что и открывает возможности для сотрудничества. Но излишних розовых иллюзий насчет Турции питать не стоит, в определенных конфигурациях она может оказаться в лагере противников РФ. Но на данный момент, даже, несмотря на эту перепалку про геноцид, полагаю, в реальных отношениях мало что поменяется. Ну и, как показывает эта ситуация, вопросы истории по-прежнему играют значительную роль в текущей политике; те страны, которые не защищают собственную историю от нападок и сами собственную историю топчут, неизбежно будут получать в свой адрес претензии вроде тех, которые высказал Эрдоган. Что бывает там, где от собственной истории отказываются вовсе и заменяют ее фиктивной, хорошо видно на примере Украины. Есть и другая точка зрения. Так, 27 апреля на сайте популярного сетевого издания «Спутник и погром» появился текст, утверждающий, что России сохранять дружеские отношения с Турцией гораздо выгоднее, чем с Арменией. «С Турции мы можем получить: влияние на татар, влияние на Азербайджан, влияние на пантюркисткие проекты на территории экс-СССР (а они аж до Казахстана добрались, например), влияние на Ближ-

нем Востоке, в том числе, на судьбу нашей любимой Сирии, влияние на Венгрию (каковая Венгрия пытается с турками дружить), рычаги давления на Кипр (помните, есть такой остров, российские капиталы в какой-то момент начал экспроприировать?), рост совместного товарооборота, совместные нефтегазовые проекты и даже, при доведении дружбы до высшей точки, контроль допуска военных судов НАТО в Черное море (конвенцию Монтре никто не отменял). А также влияние на кавказские диаспоры, в обилии живущие под османами еще с XIX века. С Армении, по мнению автора, Россия может получить только «лаваш с козьим сыром, стрельбу на улицах Москвы в честь геноцида армян, отношения на грани разрыва с Турцией и Азербайджаном. А также военную базу, чтобы охранять армян от турок и азербайджанцев, удостоившись чести первыми погибнуть за бедное горное государство, с которым у нас даже нет общей границы». Автор текста опасается также, что, признавая геноцид армян, мы «договоримся до признания геноцида черкесов со стороны России»… Руководитель аналитического центра «Alte et Certe» Андрей ЕПИФАНЦЕВ Так прокомментировал расклад в российско-турецких отношениях: - В принципе, изначально было понятно, что визит Путина в Армению на мероприятие, связанное с годовщиной трагических событий 1915 года и его квалифицирование их как геноцида вызовут недовольство Турции. Российский МИД попытался сгладить это, зазеркалив визит в Ереван несколькими визитами в Турцию и Азербайджан, хотя, как сейчас видно, особого успеха это не принесло. Резкие высказывания Эрдогана свидетельствуют о сильном недовольстве Турции. Это может вылиться в определенное охлаждение отношений с этой страной, и хорошо от этого России явно не станет. У нас есть целый ряд экономических проектов с турками, один из которых для нас является особо важным – «Южный поток». Если работы по ним приостановятся или прекратятся вообще, а предполагать подобное возможно, это станет ударом для Москвы и для всех россиян, особенно в нынешней крайне непростой экономической обстановке. Существуют и иные возможности ответа Турции. Один из них Эрдоган назвал – это критика России за ее позицию в отношении Украины и крымских татар. Наверное, нельзя исключать ужесточения позиции Турции по т.н. «геноциду черкесов»: признав геноцид армян со стороны турок, Россия может столкнуться с признанием ими «геноцида черкесов» со стороны России, выставлению ими требований к России по преодолению последствий этого геноцида, и лучше нам от этого тоже не станет. Возможно усиление работы Турции на Северном Кавказе, например, пересмотр отношения к разнообразным ичкерийским антироссийским организациям, которые она раньше убрала со своей территории, чтобы не раздражать Москву. Дмитрий РОДИОНОВ, Москва

#1035, May 8 - 14, 2015

о этого критически о заявлениях российского президента высказывался турецкий МИД: «Мы отвергаем и осуждаем определение «геноцид», которое, вопреки всем нашим предупреждениям и обращениям, президент России Владимир Путин дал событиям 1915 года. С учетом массовых преступлений, ссылок, которые Россия осуществляла на Кавказе, в Средней Азии и в Восточной Европе в прошлом веке, мы полагаем, что она лучше знает, что такое геноцид и какова его правовая формулировка», — заявили в ведомстве 24 апреля. «Мы не считаем, что участие президента в мемориальных мероприятиях может каким-то образом негативно трактоваться Анкарой», — отреагировал на выпад турецкого МИДа пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков. По словам Пескова, сказанным российским журналистам, Владимир Путин осведомлен о реакции президента Турции. При этом, отвечая на вопрос, могут ли слова Эрдогана повлиять на российско-турецкие отношения и негативно сказаться на проекте «Турецкий поток», глава прессслужбы Кремля заявил: «Да нет, мы уже говорили, что, безусловно, дальнейшее развитие нашего многогранного сотрудничества является для нас приоритетным. В данном случае надеемся, что отношения будут так же поступательно развиваться, как они развивались до сих пор». Напомним, что 22 апреля Владимир Путин отправил приветственную телеграмму участникам вечера «Мир без геноцида», в которой содержатся такие слова: «24 апреля 1915 года — скорбная дата, связанная с одним из самых страшных и драматических событий в истории человечества — геноцидом армянского народа». Кроме того, российский лидер стал участником памятных мероприятий в Армении. При этом, находясь в Ереване, Путин употребил слово «геноцид» лишь один раз, в связи с Конвенцией о предупреждении преступления геноцида. События в Османской империи 1915 года Путин описал как «массовое убийство людей». Турецкие власти официально не признают геноцид армян. Они утверждают, что при гонении или перемещении армян не было цели их убивать. Геноцид армян признан и осуждён многими странами мира и влиятельными международными организациями. Среди стран, признавших геноцид, Франция, Нидерланды, Швейцария, Швеция, Россия, Польша, Италия, Литва, Греция, Словакия, Кипр, Австрия, Ватикан, Ливан, Уругвай, Аргентина, Венесуэла, Чили, Боливия, Канада. США трижды (1916, 1919, 1920) принимали резолюции о массовых убийствах армян (45 из 50 штатов США при-

Цена признания геноцида

13

Ч

емпион мира в среднем весе по версии WBA и IBA казахстанец Геннадий Головкин продолжает подготовку к защите своих титулов. Очередная встреча состоится в Инглвуде с американцем Вилли Монромладшим. Ранее букмекеры уже дали свои прогнозы по поводу этого поединка. По мнению букмекерской конторы “Олимп”, явным фаворитом является Головкин. Коэффициент на победу казахстанца составляет всего 1,02, а на успех Монро-младшего - 20. На то, что этот бой завершится вничью, коэффициент равен 40. Все мы знаем, как выглядят боксёры во время боя. Как истинные спортсмены, они в большинстве своем подтянуты и мускулисты. Задача каждого тренера подвести боксёра к бою в оптимальной физической форме. Поэтому подготовка начинается за пару месяцев до поединка. В это время спортсмены придерживаются строгой диеты, не употребляя в пищу ничего «запрещённого». С каждым днём рацион бойца скудеет и скудеет, а за неделю до боя вводится даже ограниченное потребление воды. Всё

#1035, May 8 - 14, 2015

Геннадий Головкин готовится к бою

14

это делается для того, чтобы соответствовать определенной весовой категории. В профессиональном боксе (как, впрочем, и в любительском) весовая категория боксёра определяется взвешиванием. Перед этим спортсмен максимально обезвоживает свой организм, чтобы попасть в рамки своей категории. Как только процедура пройдена, боксёр начинает активно набирать вес, восполняя запас жидкости в организме. И не только жидкости. В результате, с момента процедуры взвешивания и непосредственно до боя, боксёр может в среднем набрать около 5 килограммов. Чемпион мира по версиям WBA (Super), IBO и WBC (Interim) в среднем весе казахстанец Геннадий Головкин (32-0, 29 КО) прошел процедуру взвешивания за 30 дней до боя с американцем Вилли Монро-младшим (19-1, 6 KO). Вес Головкина составил 169 фунтов (76,7 килограмма). Согласно правилам WBC (Всемирного боксерского совета), обоим боксерам нужно было уложиться в 176 фунтов (79,8 килограмма). О весе спортсмена и о дальнейших планах своего подопечного рассказал в беседе с журналистами тренер Абель Санчес. По словам тренера, в конце года он хотел бы организовать для Головкина бой с чемпионом по версии WBC Мигелем Котто. Санчес не хочет, чтобы Головкин прибавлял в весе, но считает, что это не стало бы для казахстанского боксера большой проблемой. “Сейчас Геннадий весит 165-166 фунтов. Приступая к занятиям в тренировочном лагере, он весит 170 фунтов, и в период тренировок следит за своим питанием. Но даже если бы мы выступали в 168 фунтах, в бою Геннадий весил бы 171 фунт. Думаю, всем хотелось бы увидеть бой с Мигелем Котто, и было бы здорово сделать это в конце года».

Для непобедимого Головкина этот бой станет 33-м на профессиональном ринге.

бой между Головкиным и Монро состоится

16 мая * суббота * THE FORUM * Лос-Анджелес

* билеты - от $30 * Ticketmaster * 800-745-3000 Добавим, что Головкин является обязательным претендентом на титул WBC, которым владеет Котто, и не раз заявлял о желании провести с ним бой. Всемирный боксерский совет (WBC) разрешил пуэрториканцу провести добровольную защиту, прежде

чем встретиться с казахстанским боксером. А пока полным ходом идет подготовка к предстоящему бою в Инглвуде. В начале недели Геннадий Головкин провел открытую тренировку для СМИ на базе «Big Bear» в Калифорнии. “Я хочу

драться в разных стилях с разными соперниками, высокими и низкорослыми. Монро — левша, и его стиль отличен от остальных, в нем много специфики. Я помню бои своей любительской карьеры, особенно в Германии. Я дрался с двумя-тремя боксерами, которые чересчур много двигались. Не назову такой стиль трудным, но это - не совсем реальный бокс. А я хочу драться по-настоящему» - эти слова Головкина передает TheSweetScience.com. «Моей супруге очень здесь нравится, она просто счастлива, - говорит далее Головкин. – Погода прекрасная, и в целом все очень хорошо. Для меня условия изменились к лучшему. Если раньше я был сосредоточен только на тренировках, то теперь, когда рядом семья, в режиме появилось разнообразие. Вместе нам лучше. Бои – это моя работа. Я усердно тренируюсь, мне это нравится. И для отдыха есть время. В заключение хочу поблагодарить всех своих фанатов – их поддержка важна для меня». В минувшие выходные Геннадий Головкин посетил бой между Владимиром Кличко и Брайантом Дженнингсом в Нью-Йорке, где накануне принял участие в 90-й торжественнoй церемонии вручения наград Американской ассоциации журналистов (BWAA), пишущих о боксе. На этой церемонии Геннадию Головкину была вручена награда за самый высокий процент побед нокаутом (90,63 процента) в истории среднего веса. Добавим, что ранее боксер поднялся на две позиции в рейтинге первой десятки Pound for Рound (P4P), что означает - вне зависимости от весовой категории. Рейтинг составлен авторитетным американским журналом «The Ring». В случае победы казахстанский боксер повторит рекорд аргентинца Карлоса Роке Монсона по количеству успешных защит титулов в своей весовой категории.

2 ИЮНЯ 2015 ГОДА

ЗА

ГОЛОСУЙТЕ

ДЖОНА ХАЙЛМАНА

Джон Хайлман поздравляет русскоязычную общину с 70-летием ПОБЕДЫ!

ВНОВЬ БАЛЛОТИРУЕТСЯ ГОРОДСКОГО СОВЕТА ВЕСТ-ГОЛЛИВУДА!

Бывший член горсовета

в состав За -

30 лет работы в горсовете ДЖОН ХАЙЛМАН неоднократно и успешно выполнял обязаности МЭРА Вест-Голливуда: Участвовал в принятии закона о защите интересов квартиросъемщиков в Вест-Голливуде; Способствовал открытию корпорации по строительству жилья для малоимущих жителей Вест-Голливуда; Содействовал созданию Совета русскоязычной общины при горсовете Вест-Голливуда (Russian Advisory Board); Принимал участие в организации и проведении фестивалей русской культуры, книжных ярмарок, концертов и майских парадов Победы ветеранов Второй мировой войны; - Оказал помощь в создании памятника-мемориала ветеранам Великой Отечественной войны в Пламмер-парке и организации церемонии награждения ветеранов к 70-летию празднования Дня Победы; - Был одним из организаторов создания Центра общественных служб для пенсионеров и других жителей Вест-Голливуда (Пламмер-парк).

ДЖОН ХАЙЛМАН ЗАЩИЩАЕТ ИНТЕРЕСЫ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОБЩИНЫ И ПОЛЬЗУEТСЯ ПОДДЕРЖКОЙ ЕЕ ЛИДЕРОВ.

-

Участвует в разработке и поддержке экономических и социальных программ для пенсионеров, инвалидов и малоимущих; При содействии ДЖОНА ХАЙЛМАНА только в прошлом году в Вест-Голливуде было построено и сдано в аренду 57 квартир для людей с низким доходом и инвалидов; При его поддержке улучшена работа общественного транспорта; ДЖОН ХАЙЛМАН голосовал за принятие законов, защищающих интересы малоимущих граждан Вест-Голливуда.

ИЗБРАННЫЙ В СОСТАВ ГОРСОВЕТА ПРИ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКЕ ДЖОН ХАЙЛМАН СМОЖЕТ УСПЕШНО ПРОДОЛЖАТЬ НЕОБХОДИМУЮ РАБОТУ ПО РАСШИРЕНИЮ ДЕЙСТВУЮЩИХ И СОЗДАНИЮ НОВЫХ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОГРАММ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПОВЫСИТЬ БЛАГОСОСТОЯНИЕ ЖИТЕЛЕЙ ВЕСТ-ГОЛЛИВУДА.

VOTE

FOR

JOHN HEILMAN!

Paid for by WeHo United for John Heilman for City Council 2015 #1376375, 8899 Beverly Blvd. Ste 507 West Hollywood, CA 90048

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО БОКСУ В СРЕДНЕМ ВЕСЕ

16 мая суббота

THE FORUM Лос-Анджелес

БИЛЕТЫ - ОТ $ 30

#1035, May 8 - 14, 2015

15

Утрата

Великая ушла в вечность

#1035, May 8 - 14, 2015

В

16

2 мая 2015 года не стало легендарной балерины Майи Плисецкой. Всю свою жизнь она блистала. Ее знали и любили, ей подражали и завидовали.

Что любила селедку, нежно величая сом, каждым представлением я залипоследние годы она часто ее «селедой»?.. вала в пятки балетных туфель теплую говорила: Что никогда не курила и не жалова- воду (чтобы крепче сидела ступня)?..

- Действительно, жизнь у Что закручивала советменя предлинная, наполнен- ла курящих, что от бокала вина у меня ские гривенники в свое триная. Не скучная. Сама себе часто гово- разболевалась голова?.. Что была до глупости легковерна и ко на бедра, туго притягирю: живу уже в «чужое время». В своей книге мемуаров «Я, Майя Плисец- столь же — нетерпелива. Ждать не уме- вая концы тесьмы на талии: ла никогда… Была резка, порывиста?.. трико тогда ладнее сидело?.. кая» она писала: Что всю, всю свою жизнь обожала, Что более всего страши«Я скачу по своей жизни галопом. По всей своей суматошной жизни. Все боготворила Щедрина? И что исписа- лась не забыть оглядеть себя перед яснее, что невозможно полно расска- ла тысячи страниц писем к нему — из выходом на сцену в зеркале — сочзать о прожитом. Лишь урывки. Раз- каждого государства, из каждого го- но ли намазан рот, хорошо ли подмытые контуры. Тени… Разве это было? рода, каждого отеля на всяком моем ведены глаза, не то быть мне сегодня Да, было. Мой дневничок тех лет под- гастрольном пути? Письма эти оказа- на людях бесцветной молью?.. Как все это — белиберда, пустяки? тверждает. А память уже спутала, пе- ли мне сейчас замечательную услуреместила в другие годы… Премьеры, гу — пестрые, поизмявшиеся листочки Или пустяки дописывают мой облик? Что вынесла я за прожитую жизнь, цветы, борьба, суета, тщетность, поры- почтовой отельной бумаги с гербами вы, встречи, сборы, чемоданы, каждод- моих пристанищ: Холидей Инн, Палас, какую философию? Самую простую. невная работа… Что тебе еще интерес- Интерконтиненталь, Меридиен, Осака Гранд, Савой, Виндзор… День за днем но узнать обо мне, читатель?.. Что я левша и все делаю левой рукой? Только пишу правой, а левой могу писать лишь в противоположном направлении, зеркально?.. Что я всю жизнь страдала бессонницей? Килограммами поглощала снотворное: нембутал, люминал, тазепам, рогипнол, валиум?.. Что я всегда была конфликтна? Лезла на рожон часто попусту? Могла обидеть человека просто так, бездумно, несправедливо. Потом раскаивалась… Что во мне совмещались полюса — я могла быть расточительной и жадной, смелой и трусихой, королевой и скромницей?.. Что я почитала питательные кремы для лица и любила, густо ими намазавшись, раскладывать на кухне пасьянсы?.. Что коллекционировала курьезные фамилии, вырезая таковые из всякого пеТакой мы запомним великую Майю Плисецкую. Ее лицо, ее танец, ее слова. чатного издания? Гордилась перлами вроде: Денис Непейпиво, Марк Петрович Блядик, Дамочкин-Визжачих. Или такие пере- в них записана вся непричесанная, не- Простую — как кружка воды, как гломены: меняю Нина Глистё'нкова на Гли- приглаженная информация — от само- ток воздуха. Люди не делятся на класстёнкову Элеонору, Евгений Негодяев го серьезного до полной ерунды. Лето- сы, расы, государственные системы. Люди делятся на плохих и хороших. На на Евгения Онегина, Александр Пота- пись жизни моей!.. очень хороших и очень плохих. ТольИли рассказать тебе, читатель, про скушкин на Маркса Потаскушкина?.. Что была ярой футбольной болель- свои балетные, профессиональные ко так. Кровожадные революционеры, привычки? Что перед каждым клас- исступленно клявшиеся, что на смену щицей?..

плохим людям наконец-то придут одни хорошие, — брехали, врали. Плохих во все века было больше, много больше. Хорошие всегда исключение, подарок Неба. Столько умного, очевидного было произнесено в веках — с Христа, Будды, Конфуция, Аввакума… Разве услышали, вняли? Вот и льется кровь, губятся жизни, коверкаются судьбы, надежды. Так будет и впредь, нет в том,

увы, сомнений. Человеческая биология такова. Зависть, алчность, вероломство, ложь, предательство, жестокость, неблагодарность… Разве устоит против — отзывчивость, сердоболие, участливость, доброта, самопожертвование?.. Дудки. Неравный бой. Но в каждом поколении, в каждом уголке земли, в забытых Богом пространствах рождаются и несут свой крест Хорошие Люди. На них еще и покоится наша земля. По-русски сказано очень точно: не стоит село без праведника. Сводить свои тяготы и борения к одной лишь проклятой советской системе — легкомыслие. Было все это, было. Гадко, тошно было. Но как мешала мне и обыденная пошлая зависть, амбиции, надутые самомнения, клевета, нелепые слухи. Один наш музыкант, живущий теперь на Западе, в горьких сердцах воскликнул: «У примадонны Икс муж — директор банка. Это пострашнее, чем секретарь райкома»… Труднее всего давалась мне независимость. Вот что уж роскошь. Суетные люди без конца стремились затиснуть меня в свои группировочки, группировки, загнать под ничтожные знамена,

Утрата упечь в свои ряды. Чем и грешна была, но не этим. Произнесу: я была независима. Усердно старалась быть таковой. Никаких привилегий от власть имущих, ни пайков, государственных квартир, дач мы НИКОГДА не имели. Все заработали своим потом, своим трудом. Бредни западного журналиста, накатавшего пухлую книжицу о невеселой советской жизни, где — мимоходом ни разу ни меня, ни Щедрина вблизи не встретивши, — с чьей-то грязной завидущей клеветнической пасти наболтавшего, что мы питаемся кремлевскими пайками и яствами: клевета. Плисецкая и Щедрин даже адреса этого райского учреждения не ведали. Свои «кремлевские пайки» мы покупали на московских рынках. Да кое-когда что-то перепадало в буфете Большого театра. Сказать завистнику, сальеришке, что Плисецкая плохо танцует, что Щедрин музыку пишет плохо — ненадежно: посмотрят, послушают — еще разуверятся, поймут, что мелконькая клевета это да зависть. А про пайки услышат, про истеблишмент — навострят свои запо-

И в Канаде или в Люксембурге было бы неплохо родиться. Но я родилась в Москве. В царствие Сталина. Затем — при Хрущеве жила, при Брежневе жила, при Андропове, Черненко, Горбачеве, Ельцине жила… И второй раз родиться не выйдет, как ни старайся. Свое живи!.. Я и жила. Себе говорю — честно. Ни детей, ни старцев, ни меньших братьев наших — зверье — не обижала. Друзей не предавала. Долги возвращала. Добро помнила и помню. Никому никогда не завидовала. Своим делом жила. Балетом жила. Другого ничего в жизни я делать толком и не умела. Мало только сделала. Куда больше могла. Но и на том спасибо. Спасибо природе своей, что выдюжила, не сломалась, не сдалась…» Майю Михайловну в КГБ не любили. Отец - истинный коммунист, попавший в жернова сталинских репрессий и сгинувший в них. Мать - еврейка, к которым в СССР относились всегда настороженно. Плисецкая в ответ не любила и не могла любить тех, кто портил ей жизнь, кто убил её отца. В общем, то была взаимная нелюбовь. Щедрина вызвали на Лубянку. Сказали, чтоб не портил себе карьеру любовной связью с Майей Михайловной. Намекнули, что начнутся проблемы. Но великого человека от обывателячервяка отличает то, что личность сломать невозможно. Щедрин послал советчиков из комитета и женился на Майе. Она красиво танцевала и красиво жила. До последнего сохранила стать, осанку: гордо поднятая голова и царственные плечи, хрупкая фигурка и – руки, руки, говорящие, живые. И – глаза... Если верить новостям, умерла легко. На 90-м году жизни, от сердечного приступа – дай Бог каждому. В радости – хотя и горе было, наверное, пусть не напоказ, – больше полувека прожила с мужем, любимым и любящим. Как он теперь без нее? – этот вопрос задают

абсолютно все, сразу после непосредственной реакции на ее смерть. Ей дано было слишком много. Или просто – дано было счастье: счастье творчества и счастье любви. Или – это она дарила счастье всем, кто ее окружал. Она умела дружить, не скупилась на одобрение и похвалу, не делала различий между великими артистами и начинающими танцовщиками,

Подготовил Аристарх ВАСИЛЬЕВ

«Последняя воля такова: тела наши после смерти сжечь, и когда настанет печальный час ухода из жизни того из нас, кто прожил дольше, или в случае нашей одновременной смерти оба наши праха соединить воедино и развеять над Россией», — говорится в завещании балерины.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1035, May 8 - 14, 2015

литизированные ушки, на черное-белое вмиг все разделят, на семь пар чистых, семь пар нечистых — все так хорошо, удобно, складно по двум полочкам раскладывается: после телячьих ножек с отварной спаржей, запитых бутылкой доброго бургундского. Я, леди и джентльмены, известный советолог, просвещенный специалист по России (а сам-то провел в России каких-то несколько месяцев, по-русски ни слова не говорит, что надули в уши у клеветника на дому между борщом и котлетами по-киевски, в книжицу свою и тиснет). Презираю и тех, и других — и клеветников, и лжеэрудитов… Эх, родиться бы мне сегодня в какойнибудь благополучной Исландии или штате Коннектикут. Начать все с нуля. С вольным паспортом, куда не требуется мучительно выклянчивать все на свете визы, обивать пороги консульств и посольств, натыкаться на сухость и неприязнь при одном лишь виде российского паспорта. Тревожиться, что в паспорте моем всего несколько страничек, еще два-три государства — и кончился паспорт, иди, моли новый. Все унижения, все мытарства, все нервотрепка…

между звездами – и театральными администраторами. Сегодня и они плачут по ней. Сама – звезда ярчайшая, рядом с которой меркнут иные балетные светила. И не только потому, что танцевала так, как никто, но и потому, что заставила говорить о себе людей, от балета далеких и на сцене ее никогда не видевших. А как обсуждали ее туалеты! Плисецкая была музой Пьера Кардена, дружила с Коко Шанель, костюмы для нее создавали Ив Сен-Лоран и Жан Поль Готье. Для нее ставили свои балеты Морис Бежар, Ролан Пети, Альберто Алонсо, а потом и она сама ставила – для главного в своей жизни человека: «Анну Каренину», «Чайку», «Даму с собачкой». Ее последними словами к мужу были: «Я тебя обожаю!». Так она и ушла... Покойтесь с миром, Майя Михайловна. Путь душа ваша найдёт покой. Вы прожили действительно великую жизнь.

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

17

стоп-кадр В Татьяне Друбич, известной актрисе, прославившейся, благодаря фильму «Сто дней после детства», еще в совсем юные годы, нет ничего специфически актерского. То есть ни грамма фальши, самолюбования, эгоцентризма. Недаром в свое время она отказалась поступать во ВГИК (хотя ее там ждали) и стала врачом: Татьяна и сейчас возглавляет хоспис. Добывает средства для онкобольных, причем уже обреченных… Интересно, что еще в детстве (как пишет ее бывший муж, режиссер Сергей Соловьев) у Тани был сильный характер: «Она и Анну Каренину сыграла именно что сильной. Такая у нее трактовка: думаю, личная, собственная».

мом деле, непосредственно столкнувшись, как я сейчас в хосписе, со смертью, начинаешь понимать цену и счастью, и вообще всему на свете.

— Перед лицом вечности, так сказать?

— Именно. Начинаешь воистину понимать, что такое хорошо и что такое плохо. Скажем, мы всегда чем-то и кем-то тяготимся: вот, мол, хорошо бы, чтобы никто не мешал, чтобы остаться одному и писать, там, или читать, размышлять в одиночестве и прочее. В общем, собой заняться. А, находясь в хосписе, видишь,

дива: это знание меня со многим в жизни примиряет… Но вот что странно: порой разговариваешь с благополучными, умными, вроде бы образованными людьми, и видишь, насколько они не понимают сути жизни, как скользят по ее поверхности, вязнут в мелочах и тщеславии, не осознавая, что всего этого завтра просто не будет… И вот тогда, когда это случается, и приговор вынесен, в преддверии смерти человек начинает проживать свою жизнь, как на быстрой прокрутке: стремительно, лихорадочно соображая: что это было? Что я успел

дится — не спасает. Один мальчик у нас умирал, и у него одно-единственное желание было: чтобы к нему пришел режиссер, сыграл с ним что-то…И я сделала с ним отрывок.

— Таня, мы говорим о смерти, а мне кажется, что вы очень живой человек. Не приходится, между прочим, выискивать темы, как с иными актрисами, — чтобы они выглядели значительнее. Вообще-то я не переношу пустых разговоров.

— Ну отчего так строго-то? (смеется) Нормально: женский разговор — как на пляже, к примеру. О том о сем…

— Хотела спросить о вашей семье. Прочла, что вы рано потеряли отца, и это стало для вас большим ударом. Вы вообще выросли в благополучной — в смысле любви, а не обеспеченности — семье? Окруженная любовью?

— Меня очень любили. Мама жива, слава Богу. Нас было у нее трое, и все любили друг друга, что правда, то правда.

— К вашей ранней карьере актрисы они отнеслись, наверное, скептически?

— Да уж. Я их планы сорвала как будто.

— Но вы же потом отказались во ВГИК поступать и пошли в медицинский?

— Да, так что их разочарование было временным (смеется). Ну а потом, когда уже моя дочь Аня подросла, я тоже мечтала, чтобы она поступила в медицинский. Но Аня, в отличие от меня, выбрала совсем другую профессию.

#1035, May 8 - 14, 2015

— Хотела у вас, Таня, такую вещь спросить: Дени Дидро как-то сказал, что, мол, женщина-актриса всегда больше, чем женщина; мужчинаактер, наоборот, — меньше, чем мужчина. Эта мысль кажется вам верной?

— Как-то это все… на радость женщинам, конечно (смеется). На самом деле, в нашей сегодняшней гендерной неразберихе это утверждение, мне кажется, уже устарело. Давно было сказано… А те актеры-мужчины, с которыми я работала, — настолько выдающиеся личности, что к ним это «больше-меньше» неприменимо.

— Это я к тому, что женщина, по природе своей гибкая, может в себя много миров вмещать.

— Ну, разумеется, актриса — это не банкирша, само собой. А что я должна еще-то сказать на это?

Древнерусская еврейка

В фильме «Сто дней после детства». 1976. г.

18

— Нет, ничего не должны. Говорите так, как чувствуете. Ладно, я с другой стороны заеду: вы как-то в одном интервью сказали, что моменты счастья иногда осознаются с опозданием. Вспомнили, как на съемках своей первой картины совсем девочкой еще ехали в кузове грузовика, груженного картошкой. И вместе с картошкой подпрыгивали. Казалось бы, ничего особенного, но это было счастье… Такое только женщина может сказать, мне кажется.

— Не знаю… Вот человек живет в ожидании счастья, а на самом деле… На са-

В фильме «Смятение чувств». 1977 г.

что самое большое несчастье — это недостаток любви и одиночество. Все тяготятся близкими, а перед лицом смерти мы становимся как дети: а дети никогда не хотят одни оставаться… Происходит кардинальная переоценка ценностей и приоритетов.

— Я и не знала, что вы занимаетесь таким важным делом. Это, наверное, помогает лучше понять жизнь?

— Трудно сказать. Можно, конечно, свести к трюизму: мол, без понимания смерти не поймешь смысла жизни. Кто-то даже так и озаглавил интервью со мной. Конечно, отчасти эта банальность прав-

В фильме «Анна Каренина». 2009 г.

сделать? Не напрасно ли жил? Это прямо какой-то кинематографический сюжет: стремительная жизнь, полноценная и обдуманная, перед самым концом. Когда ты смотришь на жизнь с этой колокольни, пусть трагической, это дает большую фору… Вот чему меня, в частности, хоспис научил.

— Это та самая отправная точка, с которой вы сейчас и себя видите, и все остальное?

— Да, можно и так сказать. Тот самый ракурс… Особенно когда это с детьми случается… И тут никакая философия — что, мол, смерти нет, и все вновь возро-

— Мне рассказывали, что вы много сил положили на воспитание дочери, и результат превзошел все ожидания: Аня ведь композитор?

— Можно я «попиарю» свою Аню? Это будет опубликовано?

— Слово даю. Пиарьте Аню.

— Аня сейчас написала потрясающую музыку: «Кадиш». У ее мужа умерла мама, изумительная женщина. И Аня сочинила поминальную еврейскую молитву, действительно потрясающую: говорю не только как ее мать. Окончание на стр. 23

Джеймс Паттерсон

Целуй девочек

Посвящается Изабелл Энн и Чарльзу Генри ПРОЛОГ БЕЗУПРЕЧНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ КАЗАНОВЫ Бока-Ратон, Флорида, июнь 1975 г.

1

2

Она спала на спине, скрестив загорелые ноги. Капризный ротик слегка приоткрылся, губы сложились в маленькую букву «о». С его точки наблюдения она смотрелась, словно сама невинность. Коти почти созрела как женщина. Он наблюдал, как она красовалась перед зеркалом несколько часов назад. Сняв розовый кружевной лифчик с прокладками, рассматривала свои очаровательные груди. Коти всегда строила из себя «недотрогу». Сегодня он положит этому конец. Он овладеет ею. Осторожно, бесшумно он снял металлическую решетку в потолке. Затем выбрался через образовавшееся отверстие в небесно-голубую с розовым спальню Коти. Грудь сжимало, дыхание стало прерывистым и натужным. Его бросало то в жар, то в холод. Два маленьких пластиковых пакета для мусора были натянуты на ноги и подвязаны на лодыжках. На руках — тонкие голубые резиновые перчатки, в которых служанка Пирсов убирала дом. Он казался себе хитроумным воином-ниндзя, его голое разукрашенное тело должно было вселять ужас. Безупречное преступление. Его возбуждала эта мысль. Может быть, это сон? Нет, он знал, что это не сон. Все взаправду. Сейчас свершится! Он глубоко вздохнул и ощутил жжение в легких. Какое-то мгновение он рассматривал мирно спящую девушку, которой не уставал любоваться в Сент-Эндрюс. Затем потихоньку скользнул в постель, под бок к своей единственной и ненаглядной Коти Пирс. Стянув резиновую перчатку, он начал осторожно гладить ее нежную загорелую кожу. Ему казалось, будто он втирает душистое кокосовое масло для загара в тело Коти. Член напрягся, как струна. Ее длинные белокурые волосы слегка выгорели и казались на ощупь мягкими, как кроличий мех. Они были густыми, красивыми и источали аромат лесной свежести, словно бальзам. Да, вот и сбываются мечты. Внезапно Коти распахнула глаза. Блестящие, зеленые, как изумруды, они могли соперничать с драгоценными камнями в витрине «Гарри Уистона» в Бока. Она в ошеломлении произнесла его имя — то, под которым знала его в школе. Но он взял себе другое: сам себя переименовал, создал заново.

— Что ты здесь делаешь? — изумилась она. — Как ты сюда попал?

— Это сюрприз, сюрприз. Я — Казанова, — прошептал он ей на ухо.

3

#1035 May 8 - 14, 2015

Три недели юный убийца прожил буквально внутри стен роскошного пляжного коттеджа из пятнадцати комнат. Снаружи до него доносился шелест прибоя, но он ни разу не удосужился взглянуть на Атлантический океан или белоснежную песчаную полоску частного пляжа, протянувшуюся на добрую сотню футов вдоль берега. Слишком многое следовало разведать, изучить, проделать, находясь в тайнике внутри шикарного, в стиле средиземноморского ренессанса, особняка в Бока. Сердце бешено колотилось от возбуждения. В громадном доме обитали четверо: Майкл и Ханна Пирс с двумя дочерьми. Убийца исподтишка следил за семейством, не упуская самых интимных подробностей. Ему нравилось все, что окружало Пирсов, в особенности изысканная коллекция морских раковин Ханны и целый флот парусников из тика, свисающих с потолка в одной из гостиных. Со старшей дочери, Коти, он не спускал глаз ни днем, ни ночью. Они вместе учились в школе Сент-Эндрюс. Она была потрясающей девчонкой, во всей школе не найдешь другой такой красивой и способной, как Коти. На Кэрри Пирс он тоже положил глаз. Хоть ей всего тринадцать, смотрится уже весьма соблазнительно. Несмотря на высокий рост, преступник без труда помещался в вентиляционных шахтах дома. Худой, как тростинка, он еще не успел раздаться в плечах. Убийца был хорош собой, типичный красавчик из частной школы с Восточного побережья. В его укрытии была припасена стопка порнографических романов, суперэротических книжонок, которые он раздобыл во время увлекательных путешествий по магазинам Майами. Больше всего ему полюбились «История О.», «Школьницы в Париже» и «Сладострастные посвящения». Кроме того, в своем застенном тайнике он держал револьвер «смит-и-вессон». Проникал в дом и выбирался наружу он через подвальное окно со сломанной щеколдой. Временами он даже спал в подвале, за старым, тихо урчащим холодильником «Вестингауз», где Пирсы хранили запас пива и

содовой на случай торжественных приемов, обычно заканчивавшихся костром на пляже. Если быть откровенным, той июньской ночью он чувствовал себя не совсем так, как обычно, но, в общем, ничего особенного. Никаких проблем. Чуть раньше, вечером, он разрисовал тело яркими полосами и пятнами: красными, оранжевыми, желтыми. Как и подобает воину, охотнику. Вооружившись хромированным револьвером 22-го калибра, фонариком и своими «учебниками», он притаился над потолком спальни Коти. Прямо над ней, можно сказать. Сегодняшняя ночь определит его судьбу, станет началом того, что наполняло смыслом его жизнь. Он устроился поудобнее и принялся перечитывать любимые места из «Школьниц в Париже». Фонарик тускло освещал страницы. В книге хватало не только возбуждающих сцен, но и всяких мерзостей. История о том, как один французский адвокат приплачивал грудастой директрисе, чтобы та пускала его на ночь в пансион для девочек богатых родителей. Текст пестрил дешевыми оборотами типа: «его наконечник с серебряным набалдашником», «его бесстыдный жезл», «он оприходовал ненасытных школьниц». Вскоре чтение его утомило, и он взглянул на часы. Пора, уже почти три часа ночи. Дрожащими руками он отложил книгу и приник к вентиляционной решетке. У него захватило дух, когда он увидел в кровати Коти. Вот оно — настоящее приключение. Все так, как он себе представлял. Он вновь и вновь смаковал одну и ту же мысль: «Сейчас начнется моя истинная жизнь. Готов я к этому шагу? Да, готов!..» Он действительно жил в стенах приморской виллы Пирсов. Скоро этот кошмарный, леденящий душу факт будет обсуждаться на первых страницах всех основных газет Соединенных Штатов. Ему не терпелось почитать «Бока-Ратон ньюс». ЧЕЛОВЕК В СТЕНЕ! УБИЙЦА ЖИЛ В СТЕНАХ СЕМЕЙНОГО ОСОБНЯКА! БЕЗУМНЫЙ МАНЬЯК-УБИЙЦА МОЖЕТ СКРЫВАТЬСЯ В ВАШЕМ ДОМЕ! Коти Пирс во сне была прекрасна. Безразмерная майка с эмблемой команды «Харрикенс» университета Майами задралась, приоткрыв розовые шелковые трусики.

19

Сердце готово было вырваться из груди. — Я выбрал тебя из всех красавиц Бока-Ратон и вообще всей Флориды. Разве тебе не приятно? Коти закричала.

— Угомонись, — произнес он и накрыл ее миниатюрный ротик своими губами. В страстном поцелуе. Он поцеловал и Ханну Пирс той незабываемой кровавой ночью в БокаРатон. Вскоре после этого он целовал тринадцатилетнюю Кэрри. Еще до исхода ночи он осознал себя истинным Казановой — первым любовником мира. ДЖЕНТЛЬМЕН-ЛОВЕЛАС Чепел-Хилл, Северная Каролина, май 1981 г. Он был истинным джентльменом. Всегда и во всем. Неизменно вежливым и деликатным. Он думал об этом, прислушиваясь к взволнованному шепоту двух влюбленных, прогуливающихся по берегу озера в университетском городке. Это было так сладостно, так романтично. Как раз то, что нужно.

— Хорошая идея, или не стоит связываться? — услышал он, как Том Хатчинсон спросил Ро Тирни. Они забрались в светло-синюю лодку, мерно качавшуюся на волнах у озерной пристани. Том и Ро решили «одолжить» лодку на пару часов. Обычная студенческая шалость.

— Как говорит мой прапрадедушка, прогулка на веслах на продолжительность жизни не влияет, — откликнулась Ро. — Потрясающая идея, Томми. Давай попробуем. Том Хатчинсон рассмеялся.

— А что, если в лодке заняться кое-чем другим? — спросил он.

— Ну, если это другое содержит элементы аэробики, то продолжительность жизни может только увеличиться. — Ро положила ногу на ногу, и ее юбка зашуршала, скользя по гладким бедрам.

— Значит, идея украсть у добрых людей лодку для прогулки под луной не так уж плоха, — заключил Том.

— Потрясающая идея, — вновь заверила его Ро. — Лучше не бывает. Поплыли.

#1035 May 8 - 14, 2015

4

20

Затем та странная сила, которая швырнула его спиной в озеро, внезапно отступила. Давление на горло прекратилось. Раз, и все. Его оставили в покое. Крупные руки Тома, руки ведущего игрока, потянулись к горлу и ощутили что-то теплое. Из горла хлестала кровь и расползалась в озерной воде. Панический, леденящий душу страх охватил его. В ужасе он снова потянулся к горлу и нащупал торчащую наружу рукоять ножа. «Господи Боже, — пронеслось у него в голове. — Меня зарезали. Я умру на дне озера, так и не узнав, за что». Ро Тирни, оставшись на дне покачивающейся, дрейфующей лодки, была настолько ошарашена, что не могла кричать. Сердце бешено колотилось, дыхание перехватило. Она вскочила на ноги и принялась судорожно оглядываться в поисках Тома. «Какая идиотская шутка, — думала она. — Не стану больше встречаться с Томом Хатчинсоном. И замуж за него ни за что не пойду. Никогда в жизни. Тоже мне шуточки». Ей стало холодно, и она принялась подбирать одежду со дна лодки. Неожиданно у самого борта лодки кто-то или что-то выскочило из черной воды. Будто исторгнутое взрывом со дна озера. Ро увидела, как над поверхностью появилась голова. Определенно мужская… но не Тома Хатчинсона.

— Я не хотел вас напугать, — вкрадчиво, почти любезно произнес Джентльмен. — Не бойся, — прошептал он, ухватившись за борт покачивающейся лодки. — Мы — старые друзья. Сказать по правде, я наблюдаю за тобой уже более двух лет. И тогда Ро закричала, да так истошно, будто наступил конец света. Для Ро Тирни он действительно наступил. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ЛИПУЧКА КРОСС Глава 1 Вашингтон, округ Колумбия, апрель 1994 г. Все началось, когда я сидел на веранде нашего дома на Пятой улице. За окном «дождь лил как из ведра», как любит говорить моя малышка Дженнел, и лучшее место, чем веранда, трудно было подыскать. Бабуш6

Когда лодка отчалила от пристани, джентльмен соскользнул в воду. Совершенно бесшумно. Он ловил каждое слово, каждое движение, каждый нюанс захватывающего ритуала любовной игры. Луна была почти полной и казалась прекрасной и безмятежной Тому и Ро, медленно плывущим по поблескивающей глади озера. Чуть раньше, этим вечером, они ужинали в уютном ресторане в Чепел-Хилле, разодевшись оба в пух и прах. На Ро была черная плиссированная юбка, кремовая шелковая блузка, серебряные серьги и жемчужное ожерелье, одолженное у соседки по общежитию. Идеальный наряд для лодочной прогулки. Джентльмен мог биться об заклад, что даже серый костюм, в котором щеголял Том Хатчинсон, был с чужого плеча. Том приехал из Пенсильвании. Сын автомеханика, которому не только удалось выбиться в капитаны футбольной команды Дьюкского университета, но и умудряться держать индекс успеваемости на уровне 4,0. Ро и Том были золотой парочкой. Пожалуй, только в этом вопросе у студентов Дьюка и соседей из университета Северной Каролины не было расхождений. «Скандал» вокруг того, что капитан футбольной команды Дьюка ухаживает за «Королевой азалий» из Каролины, только придавал роману пикантность. Пока лодка медленно плыла по озеру, они сражались с непослушными пуговицами и «молниями». В конце концов на Ро остались только серьги и подружкино ожерелье. На Томе — распахнутая белая сорочка, прикрывшая их, когда они в конце концов занялись любовью под бдительным оком луны. Их тела плавно двигались, и лодка мерно и игриво покачивалась в такт. Ро еле слышно постанывала, и эти звуки сливались с пронзительным стрекотом цикад, доносящимся с берега. Джентльмен ощутил, как в нем закипает ярость. Наружу рвалась его темная суть: жестокого, коварного зверя, оборотня, невесть как очутившегося в нашем веке. Внезапно Том Хатчинсон с легким чмокающим звуком оторвался от Ро Тирни. Какая-то могучая сила вышвырнула его из лодки. Ро услышала, как он вскрикнул, прежде чем упасть в воду. Это был странный возглас, что-то вроде «йяаах». Том глотнул озерной воды и сильно закашлялся. Жуткая острая боль пронзила горло, боль отчетливо локализованная, но мучительная и пугающая.

ка однажды научила меня словам молитвы, которую я до сих пор помню: «Благодарю за все, что ты нам ниспослал». В тот день, казалось, что это весьма к месту, во всяком случае, почти. На стене веранды висела карикатура Гари Ларсона из серии «Дальняя сторона» с изображением ежегодного банкета Всемирного общества официантов. Одного из участников банкета прирезали: из груди у него торчал нож, всаженный по самую рукоять. Рядом стоящий детектив говорил: «Боже мой, Коллингс, терпеть не могу, когда понедельник начинается с таких дел». Картинка висела как напоминание, что работой следователем по особо важным преступлениям округа Колумбия моя жизнь не ограничивается. Рисунок Деймона двухлетней давности, прикрепленный рядом с карикатурой, сопровождался подписью: «Самому лучшему на свете папочке». Еще одно напоминание. Я наигрывал на нашем стареньком рояле темы из репертуара Сары Воан, Билли Холидей и Бесси Смит. С некоторых пор блюзу удавалось добираться до самых чувствительных струн моей души. Я вспоминал Джеззи Фланаган. Иногда, когда я закрывал глаза, мне виделось ее красивое лицо. Это видение преследовало меня, и я старался закрывать глаза не слишком часто. Двое моих сорванцов, Деймон и Дженнел, уселись по бокам от меня на широком, хотя и слегка расшатанном рояльном стуле. Дженнел маленькой ручонкой, насколько могла достать, обхватила меня за спину, то есть примерно за треть спины. В свободной руке она держала пакет с жевательными конфетами «ГаммиБеарс», как всегда, не забыв поделиться с друзьями. Я потихоньку посасывал одну такую — красную. Вдвоем с Деймоном они мне подсвистывали, хотя Дженнел скорее причмокивала в определенном ритме. Старая кукла, сидя на рояле, подергивалась в такт музыке. И Дженни, и Деймон знали, что в последнее время, во всяком случае, в последние несколько месяцев, мне пришлось хлебнуть горя, и потому пытались меня приободрить. Я играл, а они насвистывали под аккомпанемент рояля мелодии в стиле блюз, соул и немного фьюжн, при этом не забывая смеяться и дурачиться, как и подобает детям их возраста. Вот так проводить время с детьми я любил больше, чем все остальное в жизни вместе взятое, и все чаще это делал. Фотографии детей постоянно напоминали мне, что по пять и семь лет им будет всего раз в жизни. Я вовсе не собирался упускать то, что больше никогда не повторится.

5

7

Тяжелый топот по ступеням крыльца черного хода прервал наше веселье, потом зазвонил дверной колокольчик: один настойчивый звонок, другой, третий. Кто-то, видимо, был в нетерпении.

— Звонят колокола, колдунья умерла, — предложил первое, что пришло на ум, Деймон. На нем были обхватывающие голову обручем черные очки, по его мнению — атрибут «крутого парня». Он и был довольно крутым пареньком, с этим трудно спорить.

— А вот и не умерла колдунья, — отпарировала Дженни. Я с недавних пор заметил, что она стала отчаянной заступницей представительниц своего пола.

— Боюсь, что о колдунье мы так ничего и не узнаем, — выдержав паузу и с надлежащим выражением сказал я. Дети рассмеялись. Они ловят почти все мои шутки. Очень тревожный сигнал. В дверь принялись настойчиво колотить, взывая ко мне с мольбой и тревогой. Черт подери, оставьте нас в покое. Только мольбы и тревоги нам сейчас не хватает.

— Доктор Кросс, выйдите, пожалуйста! Прошу вас! Доктор Кросс, — кричала за дверью женщина. Я не узнал ее голоса, но раз ты прозываешься доктором, рассчитывать, что тебя оставят в покое, не приходится. Я усадил детей обратно на стул и положил ладони на их головенки.

— Доктор Кросс я, а не вы. Продолжайте напевать и держите мне место. Я скоро вернусь.

— Я скоро вернусь! — прорычал Деймон голосом Терминатора. Я улыбнулся шутке. Парень далеко пойдет, если вовремя не остановить. Я поспешил к черному ходу, по дороге прихватив свой табельный револьвер. В этом районе нельзя расслабляться даже «фараону», каковым я и являюсь. Сквозь тусклые, грязные стекла окна я попытался разглядеть, кто стоит на ступеньках крыльца. Эту девушку я знал. Двадцатитрехлетняя наркоманка Рита Вашингтон жила в микрорайоне Лэнгли и часто слонялась по нашим улицам. Прежде довольно симпатичная и неглупая, она была восприимчива к дурному и слабовольна, и теперь окончательно сбилась с пути. Изменилась до неузнаваемости и, по-видимому, была уже обречена. Я открыл дверь, и холодный сырой ветер ударил мне в лицо. Руки

Я бежал, а кровь, хлеставшая из бедняги Марка, разлеталась во все стороны, словно с мокрого щенка, решившего отряхнуться. Шея и руки у меня горели, мышцы онемели от напряжения.

— Держись, малыш, — говорил я мальчику. — Держись, — молил я. Вдруг Марк тонким детским голосом вскрикнул: — Доктор Алекс, старина! Это все, что он сказал, но я знал, что он имел в виду. Мне многое было известно о маленьком Марке. Я вбежал по крутому, недавно заасфальтированному пандусу больницы Святого Антония, «Макаронной лавки Святого Тони», как иногда называют ее в наших кварталах. Карета «Скорой помощи» пронеслась мимо меня в сторону Пятидесятой улицы. На голове водителя была лихо заломлена набок кепка-бейсболка с эмблемой клуба «Чикаго-Буллз», козырьком нацеленная прямо в мою сторону. Из фургона доносились громкие звуки рэпа, внутри, наверное, можно было просто оглохнуть. Водитель и врач не остановились, даже намерения такого не выказали. Вот как бывает порою на юго-восточной окраине. За дежурство столкнешься с таким количеством убийств или увечий, что не по каждому поводу остановишь машину. Дорогу в палату первой помощи больницы Святого Антония я хорошо знал. Мне не раз доводилось бывать там. Плечом толкнул вращающуюся стеклянную дверь. На двери надпись «Неотложная помощь», но буквы отклеились, и все стекло в царапинах.

— Мы пришли, Марк. Мы в больнице, — прошептал я мальчику на ухо, но он меня не слышал. Он был без сознания. — Мне нужна помощь! Люди, нужно помочь мальчику! — закричал я. Разносчик пиццы был бы удостоен большего внимания. Усталый охранник повернулся в мою сторону и уставился ничего не выражающим взглядом. По больничному коридору загромыхала разболтанная каталка. Медсестер я узнал: Энни Белл Уотерс и в особенности Таню Хейвуд.

— Везите его сюда. — Энни Уотерс, поняв, в чем дело, быстро расчистила проход. Расталкивая в стороны других сотрудников больницы и ходячих больных, она не задавала лишних вопросов. Мы проехали мимо регистратуры, над которой было написано «Запишитесь здесь» на английском, испанском и корейском языках. Отовсюду исходил больничный запах антисептиков.

— Пытался перерезать себе горло перочинным ножом. Похоже, задел

8

Глава 2 Я бежал что было сил по Пятой улице. Сердце глухо колотилось «бух-бухбух», я взмок от пота, несмотря на проливной холодный дождь. В висках стучало. Все мышцы и жилы моего организма напряглись, живот стянуло до боли. На руках я держал одиннадцатилетнего Марка Дэниелса, крепко прижимая его к груди. Мальчик истекал кровью. Рита Вашингтон обнаружила Марка на грязной темной лестнице, ведущей в подвал его дома, и привела меня туда. Я мчался, как ветер, подавляя рвущиеся наружу рыдания и стараясь держать себя в руках, ибо так надлежит поступать «при исполнении», да и почти во всех остальных случаях. Жителей юго-восточных кварталов трудно чем-нибудь удивить, но даже они пялились во все глаза, когда я, словно сорвавшийся с тормозов десятиосный трейлер, несся по улицам, криком разгоняя прохожих на своем пути. Мелькали пустые такси, заколоченные почерневшей фанерой витрины магазинов, исписанные непристойностями. Я бежал по битому стеклу и камням, бутылкам из-под «Айриш Роуз», по случайным кустикам жухлой травы и островкам грязи. Такой уж у нас округ: наша доля «американской мечты», наша столица. Я вспомнил поговорку об округе Колумбия: «Пригнись к земле — и тебя растопчут, выпрямись во весь рост — застрелят».

9

сонную артерию, — проговорил я, покуда мы провозили каталку по многолюдному ядовито-зеленому коридору, пестрящему вывесками: «Рентгеновский кабинет», «Травматология», «Касса». Наконец, мы добрались до кабинета размером с платяной шкаф. Подошел моложавого вида доктор и попросил меня удалиться.

— Мальчику одиннадцать лет, — сказал я. — Я никуда не уйду. У него перерезаны оба запястья. Попытка самоубийства. Держись, малыш, — прошептал я Марку. — Только держись. Глава 3 Щелк! Казанова распахнул крышку багажника и заглянул в широко раскрытые, мокрые от слез глаза, уставившиеся на него. «Какая жалость. Такая потеря», — подумал он, глядя на нее.

— Ку-ку, — сказал он. — Я тебя вижу. Он разлюбил эту двадцатидвухлетнюю студентку, лежавшую связанной в багажнике. Кроме того, он был на нее зол. Она нарушила правила. Все испортила.

— Выглядишь ты просто трупом, — сказал он. — Фигурально выражаясь, конечно. Во рту у девушки был кляп, и она не могла ответить, но взгляд говорил яснее слов. В темно-карих глазах отразились страх и боль, но от Казановы не ускользнуло и другое: в них были непокорность и упрямство. Он сначала достал черный саквояж, затем, несмотря на то, что девушка весила не меньше ста двадцати фунтов, без всяких усилий грубо выдернул ее из багажника. Теперь он даже не пытался казаться деликатным.

— Добро пожаловать, — произнес он, опустив ее на землю. — Забудем правила хорошего тона, ясно? Колени ее дрожали, и она чуть не упала, но Казанова легко поддержал ее одной рукой. На ней были спортивные трусы с эмблемой университета Уэйк-Форест, белая майка и новые кроссовки фирмы «Найк». Типичная капризная дуреха из колледжа, он это прекрасно понимал, но невероятно красивая. Ее тонкие лодыжки были перехвачены кожаным ремнем длиной в два с половиной фута. Руки связаны за спиной опять же с помощью кожаного ремешка.

— Будешь идти впереди меня. Ступай прямо, пока я не велю свернуть 11

#1035 May 8 - 14, 2015

Риты и полы зеленого полупальто из кожезаменителя были обильно перепачканы кровью.

— Рита, что с тобой стряслось? — спросил я, решив, что в нее стреляли или пырнули ножом из-за каких-нибудь наркотиков.

— Пожалуйста, прошу вас, пойдемте со мной. — Рита Вашингтон закашлялась и разрыдалась одновременно. — Крошка Марк Дэниелс, — проговорила она и зарыдала еще громче. — Он порезал себя ножом! Дело плохо! Он назвал ваше имя. Он зовет вас, доктор Кросс.

— Ребята, ждите! Скоро вернусь! — постарался я перекричать истерические вопли Риты. — Нана, присмотри, пожалуйста, за детьми! — еще громче крикнул я. — Мне нужно идти! Я схватил плащ и выбежал вслед за Ритой под холодные струи дождя, стараясь не наступать на яркие пятна крови, словно свежая краска алевшие на ступенях крыльца.

10

21

или остановиться. Пошла, — приказал он. — Шевели ножками, они у тебя такие длинные — просто загляденье. Но-о, но, лошадка! Они углубились в лесные заросли, сгущавшиеся по мере того, как они медленно двигались вперед. Все гуще и темнее. Мрачнее и угрюмее. Он весело размахивал саквояжем, словно школьник ранцем. Лесная чаща ему нравилась. Нравилась всегда. Казанова был высок и подтянут, хорошо сложен и красив. Он понимал, что может иметь много женщин, но не так, как ему это нравилось. Увы, не так.

— Я предупреждал, что ты должна слушаться, верно? А ты не послушалась. — Он говорил мягким ровным тоном. — Я учил тебя правилам поведения. Но ты хотела всех перехитрить. Вот и перехитрила. Пожинай плоды. Чем дальше они продирались, тем страшнее становилось молодой женщине. Заросли были такими густыми, что низко свисавшие ветки больно царапали ее голые руки. Она знала, как зовут ее мучителя, — Казанова. Он воображал себя великим любовником, и действительно, ему удавалось сохранять состояние эрекции дольше, чем кому-либо из знакомых ей мужчин. Он производил впечатление здравомыслящего и владеющего собой человека, но она понимала, что он наверняка сумасшедший. Хотя его поступки могли показаться вполне разумными, если, конечно, согласиться с его любимой теорией, которую он часто повторял: «Мужчина рожден для того, чтобы охотиться на… женщин». Он познакомил ее с порядками в своем доме. Он недвусмысленно предупредил, что она должна им следовать. А она пропустила это мимо ушей. Оказалась упрямой и глупой, допустила грубейшую тактическую ошибку. Она старалась не думать о том, что он собирается делать с ней в этом жутком лесу. Иначе сердце наверняка не выдержит. Она не даст ему насладиться своим малодушием и слезами. Только бы он вытащил кляп. Во рту у нее пересохло, жажда мучила неимоверно. Возможно, ей удалось бы как-то отговорить его от того, что он для нее уготовил. Она остановилась и повернулась к нему. Наступил решающий момент.

— Хочешь остановиться здесь? Я не против. Говорить я тебе все равно не дам. Никакого последнего слова, дорогуша. Никакой отсрочки исполнения приговора по просьбе губернатора. Поезд ушел навсегда. Только ведь если остановимся здесь, тебе может и не понравиться. Хочешь пройтись еще немного, это будет замечательно. Такой лес мне безумно нравится, а тебе? Ей необходимо было заговорить с ним, пробиться к нему каким-то спо-

— Я не хочу оставлять безобразных синяков, — прошептал он. — Это займет немного времени. Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, ты так-кра-сива-ноль. Все, конец. Она заплакала. Помимо своей воли. Слезы струились по щекам. Он сумасшедший. Она зажмурила глаза, чтобы не видеть его больше. «Боже, не дай мне так умереть, — молилась она. — Не здесь, не в одиночестве». Наркотик подействовал быстро, почти мгновенно. Она ощутила тепло во всем теле, тепло и сонливость. Ноги ее подогнулись. Он снял с нее майку и принялся ласкать ей груди, играя с ними, словно жонглер шарами. У нее не было сил оттолкнуть его. Он раздвинул ей ноги, насколько позволяла длина ремня, раздвинул так, как будто она была не человеком, а тряпичной куклой. Опустился на колени, пристроившись между ее ног. Неожиданный толчок заставил ее открыть глаза, и она увидела прямо перед собой страшную маску. Он тоже не спускал с нее глаз. Они были пустыми, холодными, но удивительно проницательными. Он вошел в нее, и словно мощный электрический разряд пронизал ее насквозь. Его член был тверд, как камень, напряжен до предела. Он вгрызался в ее нутро, пока она медленно умирала от барбитурата. Ему нужно было видеть, как она умирает. Вот в чем все дело. Ее тело вздрагивало, колотилось, тряслось. Несмотря на слабость, она пыталась кричать: — Нет, пожалуйста, умоляю! Не надо! Все потонуло в спасительной тьме, опустившейся на нее. Сколько времени она пробыла без сознания, неизвестно. Это не важно. Главное, что она пришла в себя и была еще жива. Слезы хлынули из глаз, душераздирающие рыдания заглушал кляп. Она поняла, насколько дорога ей жизнь. Он перетащил ее на другое место. Руки завязал за спиной, в обхват ствола дерева. Скрещенные ноги тоже связал, во рту ее по-прежнему был тугой кляп. Он раздел ее донага. Одежды нигде не видно. Он все еще здесь!

— Мне, честно говоря, наплевать на твои крики, — сказал он. — Здесь тебя все равно никто не услышит. — Глаза сверкали из-под маски, так хорошо имитировавшей человеческое лицо. — Мне просто не хочется, чтобы ты отгоняла голодных птиц и зверей. — Он ненадолго задержал взгляд

#1035 May 8 - 14, 2015

12

22

14

собом. Спросить почему. Может быть, воззвать к его разуму. Она попыталась произнести его имя, но сквозь сырой кляп прорвалось лишь бессвязное мычание. Он был еще более самоуверен и спокоен, чем всегда. Шагал с надменным и важным видом.

— Я не разберу ни слова из того, что ты бормочешь. И все равно это ничего не изменит. На нем была одна из его неизменных странных масок. Эта, как он говорил, называлась смертной маской. С помощью таких масок в больницах и моргах в случае необходимости реконструируют лицо покойника. Цвет и все детали маски были сделаны почти безукоризненно, она выглядела пугающе правдоподобной. Лицо, которое он себе выбрал, было юным и красивым, типичный американский стандарт. Интересно, каков он на самом деле? Кто он, черт возьми? Зачем носит маски? «Сбегу во что бы то ни стало», — сказала она себе. А потом она засадит его в тюрьму на тысячу лет. И никакой смертной казни — пусть помучается.

— Ну, раз уж ты так решила, пожалуйста, — произнес он и неожиданно резким ударом сбил ее с ног. Она рухнула навзничь. — Умрешь здесь. Из потрепанного медицинского саквояжа он извлек шприц с иглой. Взмахнул им словно крошечным мечом. Пусть видит.

— Этот шприц называется «Тубекс», — сказал он. — В нем тиопентал натрия, который является барбитуратом. Оказывает свойственное всем барбитуратам действие. — Он выдавил из иглы тонкую струйку бурой жидкости — совсем как чай со льдом. Ей совсем не хотелось, чтобы это впрыснули ей в вену.

— Какое действие? Что ты собираешься со мной сделать? — крикнула она в тугой кляп. — Пожалуйста, вынь этот кляп у меня изо рта! Она покрылась потом, дышала прерывисто. Тело напряглось и онемело от страха. Зачем он собирается вводить ей барбитурат?

— Если я промахнусь, умрешь прямо сейчас, — сказал он, — поэтому не шевелись. Она утвердительно кивнула. Ей очень хотелось продемонстрировать ему, что она может быть послушной, совсем послушной. «Только не убивай меня, прошу, — беззвучно умоляла она. — Не делай этого». Он проткнул вену на сгибе локтя, и она почувствовала болезненный укол.

13

на ее поистине прекрасном теле. — Очень жаль, что ты меня не послушалась, нарушала правила, — произнес он. Сорвав маску, он впервые дал ей увидеть свое настоящее лицо. Зафиксировав ее образ в сознании, он наклонился к ней и поцеловал в губы. Целуй девочек. После этого он удалился. Глава 4 Весь свой запал я истратил за время бешеной гонки к больнице Святого Антония с Марком Дэниелсом на руках. Выброс адреналина в кровь прекратился, и мной овладела необычайная усталость. В приемном покое отделения «Скорой помощи» царили шум, гам и суета. Младенцы вопили, родители рыдали от горя, по громкоговорителям внутренней связи неустанно разыскивали врачей. Истекающий кровью человек монотонно бубнил: — Черт, вот черт… Я все еще видел перед собой красивые грустные глаза Марка Дэниелса, слышал его тихий голос. Около половины седьмого вечера в больницу неожиданно заявился мой напарник по уголовке. Внутренний голос подсказал, что это неспроста, но в тот момент мне было не до того. Мы с Джоном Сэмпсоном были закадычными друзьями еще с тех пор, когда десяти лет от роду шныряли по этим самым улицам в юго-восточном районе Вашингтона. Каким-то чудом ни мне, ни ему глотку не перерезали. Меня привлекла аномальная психология, что вылилось в получение докторской степени в университете Джона Хопкинса. Сэмпсон завербовался в армию. По странному стечению обстоятельств мы оба, в конце концов, очутились на службе в полиции Вашингтона. Я сидел на голой брезентовой кушетке напротив входа в травматологию. Рядом стояла каталка, на которой привезли Марка. С черных ручек каталки, словно ленты, свисали резиновые жгуты.

— Как паренек? — спросил Сэмпсон. Он уже знал о Марке. Поразительно, как он всегда все знал. Его черная накидка была насквозь мокрой от дождя, но это, похоже, его не трогало. Продолжение ñëåäóåò.

15

Окончание. Начало на стр. 18

Древнерусская еврейка

стоп-кадр Сережу больше, чем за всю предыдущую жизнь.

— Потому что «Анна Каренина» не только один из самых совершенных романов за всю историю литературы, но и потому, что он «про нас про всех»?

— Да, и он дает возможность множества интерпретаций. Скажем, у меня такая: недаром и Вронский, и Каренин носят одно и то же имя.

— Ипостаси одного и того же мужчины?

— Да, я так думаю.

— Ничего, если я кое-что скажу, Таня?

— Валяйте (смеется).

— Янковский, конечно, всех вас переиграл там…

— Совершенно верно! Мы все подстраивались под него.

— Он настолько хорош, что даже непонятно, зачем вы его бросили.

— И хорошо, что непонятно (смеется). По моей версии, Анна любит своего мужа. А во Вронском видит молодого Каренина: потому они оба и Алексеи…

— И последний вопрос. В продолжение темы хосписа: что он для вас значит, кроме понимания жизни и смерти? В социальном плане, не в философском?

— Это мое личное сопротивление.

— Спасибо. «Ника» за лучшую женскую роль второго плана в картине режиссера Ренаты Литвиновой «Последняя сказка Риты». 2013 год.

Беседовала Диляра ТАСБУЛАТОВА

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

#1035, May 8 - 14, 2015

— Да, в хвастовстве вы не заме- ской или, так сказать, советской культуры? чены: я давно за вами наблюдаю.

— А почему меня тогда настигает — Так вот, для профессиональной записи этой музыки нужны день- узнавание и даже трепет, когда я чиги: Аня у меня брать не хочет, гово- таю Башевиса-Зингера?

— Ну, уж если и меня настигает рит, что соберет на краудфандингоузнавание и трепет — настолько он вой платформе.

— Это вы выковали в ней такой прекрасен!..

— Да, что-то запредельное. На редхарактер?

— На самом деле, вот у меня где это кость гениально просто.

— Таня, такой вопрос: только не материнство! Музыка, спорт, бесконечные поездки по Москве к педагогам — и смущайтесь. Вы ведь, снявшись в все это в слякоть, в холод, по пробкам… «Ста днях после детства», стали Но мне-таки повезло: я поливала тот как бы «иконой стиля», воплощецветок, который рос и все же вырос. нием юной красоты, эстетическим А бывает, что родители стараются- эталоном. Многие подростки ломастараются, поливают-поливают, а ниче- лись на этом: жизнь буквально шла го не вырастает. И это не их вина, так под откос, ранняя слава ломала…

— А! «И что есть красота, и почему складывается… Насчет Ани я даже не знаю: может быть, не старалась бы я, ее обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, или огонь, мерцаювсе равно бы все получилось…

— Ну, а ваш характер и ум, навер- щий в сосуде?» — как Заболоцкий пиное, в определенной степени Сергей Соловьев выковал? Ведь вы с ним с раннего возраста, а человек он умный?

— Сережа и вправду мне многое дал, и, главное, не давил: дал остаться самой собой. А то, знаете, бывает иногда такое страшное давление. Муж, скажем, жену-мусульманку вынуждает креститься…

— А вас, еврейку, Сергей не вынуждал креститься?

— Вы же сами говорите, что он умный! Нет, я не крещеная.

— Вы идентифицируете себя с еврейством?

— Я, конечно, чувствую себя частью этого народа, своего народа, точнее сказать. Правда, эти ощущения — такие, как бы потаенные, трудно объяснить на словах. Помните, у поэта Смелякова: «Древнерусский еврей» — это и обо мне. Обложка журнала “Story”, май 2008 года. И когда я нахожу научные подтверждения своим чувствам на- сал. Ерунда это все… Не чувствовала я ционального, родственного, то очень себя эталоном и тогда… Того поклонерадуюсь… Правда, моя поездка в Изра- ния и ажиотажа, о котором вы говорииль была неудачной: то ли погода была те, — то ли не было, то ли я его не заметила (смеется). Вы знаете, у меня дома плохая, то ли еще что-то…

— Не ощутили толчка, зова кро- долгое время даже зеркала не было. Не моя тема: красота там, все такое… Скучви, скажем?

— Я, если честно, была в ужасе: ка- но мне про это даже думать…

— Однако и Соловьев в вас влюкая судьба постигла тех, кто уехал, — моих друзей и знакомых: здесь они бился, и Анну Каренину вас позвабыли всем, там стали никем. Доктора ли играть: я понимаю, что не только за красоту, но ведь и за нее тоже. наук работали уборщиками…

— А некоторые русскоязычные Красота для актрисы — инструмент, писатели там состоялись, целая ко- разве нет?

— Я, между прочим, не рвалась Анну горта есть таких: Эли Люксембург, Аркадий Красильщиков, Дина Руби- играть. Это сложно — тем более с Янковским, а он великий. Я-то осознавана, Александр Каневский…

— Да, эмиграция непредсказуема… ла, что ставлю себя под высоковольтное напряжение и меня может ударить Должно повезти…

— Вы думаете, что толчка узна- «током». В ходе работы, а мы снимавания в Израиле у вас не возникло ли долго, почти 10 лет, не всякая акеще и потому, что вы человек рус- триса такое выдержит, я поняла про

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

23

Окончание. Начало в №1034

в шутку и всерьез

«Я люблю Россию, но испытываю за нее боль и стыд»

#1035, May 8 - 14, 2015

Игорь Губерман – легендарная личность. Его «гарики» – афористичные остроумные четверостишия – многие знают наизусть и цитируют по разным случаям жизни, порой, возможно, и не ведая, кто автор. Но что это, как не высшее признание – когда авторское произведение превращается в фольклор? При всенародной поэтической славе Игорь Миронович Губерман литературных институтов не оканчивал и в Союзе писателей никогда не состоял. По образованию инженер-электрик, он поработал несколько лет по этой специальности, потом отдал дань литературной поденщине, сочиняя книжки за других, настоящих, дипломированных писателей. Потом угодил на пять лет за решетку по обвинению в скупке и сбыте краденого. А вскоре после выхода на свободу Губерман эмигрировал из России, тогда еще Советского Союза, уехал на Землю обетованную. И вот тогда он и стал в России подлинно, всенародно знаменит, тотально цитируем и издаваем многотысячными тиражами. Он давно живет в Иерусалиме, наведываясь в Россию с концертами, но ни на секунду, кажется, не теряя связи с этой страной, непередаваемому своеобразию которой он посвятил

24

- Я понимаю, что за всю Одессу трудно отвечать, но все же: как в Израиле ваши знакомые и незнакомые относятся к этим событиям? В Израиле ведь очень сильно работает вся эта ложь насчет бандерофашистов и все прочее, или нет?

- Насчет бандеро-фашистов вряд ли работает. Но, во-первых, у многих, особенно, пожилых евреев, накопились какие-то обиды на украинский народ. Кто-то помнит войну, у кого-то еще имперские такие тенденции. Поэтому радость по поводу того, что «Крым наш» в Израиле довольно-таки сильно распространена. Советские люди. Лагерный дух выветривается очень тяжело. Я вспомнил, еще в 70-е годы я написал такой стишок – «Китайцы Россию захватят не скоро, // Но тут и взовьется наш пафос гражданский. // В России достанет лесов и простора // Собраться евреям в отряд партизанский». Я думаю, что сегодня чудовищная совершенно смесь в головах у огромного количества выходцев из России.

- Израиль для вас стал второй родиной? Или, может быть, первой?

- Стал, безусловно. Я очень люблю Израиль, хотя по-прежнему пишу насмешливые стишки про эту страну. Израиль – великая страна.

- А вот до вашей эмиграции, репатриации в Израиль, ваше еврейство играло для вас какую-то роль? Это было для вас важно?

- В детстве меня били не столько за то, что я еврей, сколько за то, что я лез драться при слове «жид». Этому, кстати, старший брат меня научил. Потом это все прошло. И, знаете, в самом начале 60-х годов во мне вдруг остро проявилось ощущение, что я еврей. Не от какого-нибудь нажима, нет, странным образом, химическим, физиологическим. Я тогда так растерялся, что написал большой цикл стихов. Кстати, я их не выбросил, я их и сейчас печатаю. Я взял русскую классику, которую очень люблю, и ее населил евреями. Я «пе-

ревел» с русского «Белеет парус одинокий», «Тачанку». Цикл так и назывался «Переводы с русского».

- Переводы в фигуральном смысле слова?

- По-русски все это было, конечно! Просто герои были евреями. И этот цикл назывался «Обгусевшие лебеди». Я его все время печатаю во всех книжках. Вот это было странное такое, на меня обрушившееся. Я не знаю, откуда это взялось. Значит, антисемиты правы – в каждом еврее живет этот химический еврей, который однажды оживает.

- А такая концентрация евреев вас не раздражает в Израиле? Это такой вопрос иронический.

- Я понимаю, просто пытаюсь вспомнить стишок о том, что Мы едем, и сердце разбитое Колотится в грудь, обмирая… Прости нас, Россия немытая, И здравствуй, небритый Израиль. Нет, не помню, но стишок был такой, что в Израиле жилось бы замечательно, когда б не жара и евреи.

- Но ведь, действительно, многих людей такая местечковость от Израиля отпугнула. Я помню, как в ту самую волну конца 80-х - начала 90-х много кто уехал, а потом люди вернулись. Тот же, Царство Небесное, Михаил Михайлович Козаков…

- Миша Козаков вернулся не от местечковости. Миша Козаков вернулся оттого, что слишком малое количество людей узнавало его на улице. Давайте говорить правду. Он симпатичный человек…

- Да, для этого Нарцисса это, конечно, была травма…

- Что касается местечковости. Она немножко есть. Евреи - люди неисправимые. Тем не менее, великая страна и в этом смысле слова. Когда шла последняя война, был призыв к населению помогать армии. И буквально че-

рез неделю, если не через пять дней, обратились с просьбой прекратить помогать. Потому что шли грузовики с помощью! От этого единства евреев такие слезы проливались у меня! Это потрясающе трогательно.

- Евреи оказались страшными патриотами.

- Невероятными! Это люди, которые в обыденной жизни тебе и шекель не уступят, торговцы и все прочее.

- Евреи!

- Евреи, в конце концов!

- А Иерусалим для вас в первую очередь родина христианства или иудаизма?

- Вы мне задаете теоретический вопрос, совершенно бессмысленный. Я даю вам на него совершенно бессмысленный ответ, что иудаизм родился раньше христианства. Это очень просто. При этом Иерусалим никакого отношения не имеет к исламу, и в Коране ни разу не упомянут Иерусалим. И все это мифы, что Мухаммед там был. Арабы там мало жили.

- Но это красиво считать, что Иерусалим – родина трех религий даже, а не двух.

- Да, красиво. Иерусалим очень хороший город, в котором мне очень хорошо. Я о таких вопросах, который вы мне задали, просто не задумываюсь.

- Отмечали ли вы православную Пасху, и Песах?

- Готов отмечать абсолютно все религиозные обряды, где зачислена выпивка в обряд. Все очень просто! Если бы были мусульманские праздники, в которые можно было бы выпивать, я бы и их тоже справлял, невзирая на свое ужасное отношение к исламу сегодняшнему.

- Но все-таки Израиль не стал плавильным котлом, как те же США?

- Да не стали США плавильным котлом. Сочинительство все это. И сами американцы уже это признали, и психологи, и социологи. Там британцы, фран-

цузы стали американцами, небольшая часть испанцев стала американцами. Но все равно латиносы другие. У китайцев свои кварталы. Другое дело, что все они американцы. Они себя ощущают американцами. И это совершенно замечательно. И они все законопослушные американцы. А плавильного котла нет. И евреи стали американцами. Помните, Киссинджер сказал Голде Меир: «Я, во-первых, государственный секретарь, во-вторых, я американец и только в-третьих я еврей». На что, кстати, Голда Меир сказала: «А вы прочитайте, как мы, справа налево». Огромное количество евреев стало американцами. В Израиле плавильный котел не получился. У нас есть евреи из Йемена, из Ирана – восточные евреи. Есть западные евреи, восточные – сефарды. Например, выходец из Бухары презирает выходцев из Йемена, потому что они чуточку по-другому молятся. Потом у нас есть религиозные и светские. Это чудовищный раскол. У нас в доме живут почти все представители. Я в 8-этажной башне живу. Мы все здороваемся, все хорошо и т. д., но мы абсолютно разные. Согласитесь, что эфиопы и мы – это несколько разное. Мне когда-то насчет плавильного котла сказал один городской импресарио. У меня были гастроли в Америке, я приехал в город Денвер. Мы гуляли с ним днем по городу. Я говорю: «Какая публика меня ожидает?» Он говорит: «Если одет кое-как, безупречно вежлив и доброжелателен – это Питер, Москва, Киев. Если одет изумительно и очень надменный, то это Бобруйск или Семипалатинск». Даже в этом есть разница. Так что, какой там плавильный котел!

- А Израиль вас за своего держит?

- А Израиль обо мне ничего не знает. Только сейчас, правда, вышел сборник переводов на иврит моих стихов, но его покупают только русские. Когда-нибудь прочтут, наверное, ну и хорошо, а может, и не прочтут. Переводы хорошие.

в шутку и всерьез коголик. Я пью немного на самом деле.

- Что вы предпочитаете?

- Я пью уже много лет виски с наслаждением, удовольствием, вкусом и пользой.

- Что такое для вас русский мат? Почему вы так его цените?

- Я его ценю, и я не люблю слово «мат». В нем есть что-то ругательное, что-то осудительное. Я ценю неформальную лексику как абсолютно неотъемлемую часть великого, могучего, правдивого и свободного. Если бы не было неформальной лексики, у нас бы не было Венички Ерофеева, у нас бы не было Юза Алешковского, у нас бы не было Дины Рубиной, в частности. Огромное количество людей его используют. Очень многие используют его спекулятивно. Та неформальная лексика, которую используют литераторы, которую используют интеллигенты, – это совсем не та неформальная лексика, которую использует 13-летний Вася, который в подворотне курит подобранный окурок, чтобы показать девочке Лизе, что он уже половозрелый. Это не та лексика, которую использует грузчик. Лексика, которую использует грузчик, как сказал Маркс или Энгельс про религию, – вздох угнетенной твари. Вот к религии эти слова не имеют никакого отношения. Вздох угнетенной твари – это неформальная лексика. Отсюда такое распространение в России.

- А помогает, вы считаете?

- Очень! Могу вам привести очень простой пример. Со мной в камере Волоколамской тюрьмы сидел очень симпатичный мужик, который сидел по неправильному обвинению. И он очень мучился от этого. Он был вор, хулиган, но в этот раз его посадили незаконно. И он раз в 40-50 минут вскипал от этой боли, ненависти, злобы, обиды. И тогда он вскакивал со шконки, подходил к дверям, стучал в нее и говорил: «У, скоты (…)». И как будто пар выпускал. И тихо и спокойно возвращался на свои нары. Я много таких случаев видел. Поэтому неформальная лексика – это очень нужная в языке вещь. И просто идиоты, причем бесполезные идиоты те, кто пытается ее искоренить. Это бессмысленно. Тем более что они сами, искоренители, матерятся чудовищно! Это я знаю точно.

- Но некрасиво, я думаю.

- Бездарно.

- Как и все, что они делают.

- Да.

- Не могу не попросить вас почитать.

- У меня рояль в кустах есть. Сейчас я достану.

- Ну как же не закончить встречу с вами «гариками».

- Я наизусть почти ничего не помню.

- Почему?

- У меня, даже когда я выступаю на концертах, написаны стишки. По первой строчке я восстанавливаю стишок. Я думаю, что это просто старческое – восьмой десяток вот-вот.

- Вы чувствуете себя старым человеком или не старым?

- Я себя чувствую дураком средних лет.

Мы в любви к познанию едины. Этот путь томителен и долог. В наши сокровенные глубины Лезет и психолог, и проктолог.

Когда-то стаи дикарей, Гуманность не нажив, Еще не знали, кто еврей, И ели всех чужих.

Печать печалей перламутром Туманит лица Людей, не смогших сегодня утром Опохмелиться.

У науки множество затей И невероятные изыски. Скоро и зачать себе детей Сможет человек по переписке.

Усердие, серьезность и практичность – Такие свойства духа непросты. Такую выдающуюся личность Я лично обхожу за три версты.

А годы нас изрядно подкосили. Недавно я узнал о факте жутком. На старости от умственных усилий Бывают неприятности с желудком. Пришел я к горестному мнению От наблюдений многих лет – Вся сволочь склонна к единению, А все порядочные – нет.

Сомнения меня одолевают. Они уже давно во мне крепчали. Ведь если в небесах не наливают, То праведники там полны печали.

Нам солнце обаятельно лучится, Нам на душе теплее от него, А Ленин заповедал нам учиться, Но не сказал, чему и у кого.

Ремеслами славится труд, Все строится выше и краше. А голуби срали и срут На все достижения наши.

Меняется в мире любая погода, И день превращается в ночь. В российские двери стучится свобода, И все достучаться невмочь.

Просветов мало, но во мраке Любой эпохи и поры Повсюду в гору лезут раки, Мечтая свистнуть нам с горы. Творцу как яркой творческой натуре Присущи своенравные капризы. Отсюда на земле цунами, фюрер И дикие российские сюрпризы.

- Замечательный финал замечательного разговора! Леонид ВЕЛЕХОВ

, й ы н н е ж у л ас з е н , й ы н д , о й ы н н е Ненар ж у р аг з е н , й и к и , л е е т й а нев ш а л г и р п е н , е т и н о е в т й я не з р е в о д е н е н м а в т с е ж ваши тор ль

э а ф а Р е н Я 6 4 6 8 9 7 6 / 818

#1035, May 8 - 14, 2015

- Вы на иврите так и не заговорили?

- Нет. Я знаю «как пройти?», «как доехать?», но я с ужасом ожидаю ответа.

- Это самое опасное, когда не знаешь язык, а только какие-то фразы.

- У меня с ивритом проблем нет, проблема у тех, кто хочет со мной поговорить на иврите. Но я ощущаю себя дома, полностью дома.

- Вам не страшно за будущее Израиля?

- Нет. За будущее России как раз чудовищно страшно. И даже не хочется быть Кассандрой, потому что есть масса черных прогнозов, с которыми я согласен. А Израиль стоял, стоит и стоять будет. Невероятная держава! Такой больше в мире нет страны. Я ездил по миру довольно много.

- Мы не нашли с вами объяснения тому, что происходит с Россией. А вот стойкости этой крохотной страны, окруженной просто океаном врагов, есть объяснение?

- Во-первых, еврейский талант. Второе – еврейская жестковыйность. 2000 лет уже евреи ведут такой образ жизни, что не приведи Господи никому! Выстояли. Древний Египет, Древняя Греция, Древний Рим, фараоны – где они все? Их просто нет. Евреи живы и причем такие же, как они были раньше – заносчивые, высокомерные, твердые, находчивые. Это все удивительная штука. Поэтому я за Израиль не беспокоюсь. И потом у меня есть очень смешная надежда, абсолютно иллюзорная, и я это понимаю и ничего не могу с собой поделать. У меня есть надежда, что количество полезных идиотов, количество вот этих кретинов, которые сегодня мешают Израилю жить, что их количество уменьшится. У меня есть очень слабые тому подтверждения. То здесь, то там появляются статьи западных политиков, дипломатов, журналистов о том, что же мы делаем, где объективно обсуждается роль Израиля в сегодняшней жизни. И мне все кажется, это идиотизм старости, очевидно, что человечество поумнеет. Я умом понимаю, что этого не случится. За столько тысяч лет не поумнело, но все-таки что-то произойдет, потому что иначе очень страшно за внуков и за детей. А внуков у меня много – 6 внучек и 2 внука.

- Будь здоров сколько!

- А евреи, уезжая, начинают размножаться.

- Но, размножаясь, они больше ценят мужчин, чем женщин.

- Поэтому я сразу и говорю, что внучек шесть. Был замечательный анекдот. Одного еврея спросили, что бы он больше хотел – пять дочек или миллион денег. Он говорит – я бы хотел пять дочек. Ему говорят – почему? Он говорит, потому что сейчас у меня их десять.

- Напоследок несколько таких легкомысленных вопросов. Читая ваши мемуары, я поражался раблезианскому количеству выпивки, которое вы способны были воспринять. Эта способность сохранилась?

- Это чисто раблезианская преувеличение. Я пью с удовольствием, пью каждый день уже много лет, но я не ал-

25

профессия - звезда

Лариса Удовиченко: «Я всегда жила сердцем и эмоциями. Иначе не умею»

#1035, May 8 - 14, 2015

Несколько месяцев назад в сети сообщалось, что Лариса Удовиченко покинула Россию и переехала жить на Лазурный Берег Франции, в Ниццу. Однако недавно в «Комсомольской правде» актриса заявила, что в Ницце ничего не покупала и не понимает, откуда эти слухи. Накануне своего юбилея Лариса Удовиченко рассказала о друзьях по ВГИКу, о съемках с Владимиром Высоцким и Алисой Фрейндлих, о дочери Маше и о многом другом.

26

— Лариса, так уж принято: в юбилейные дни оглянуться на прошлое, что-то в нем переоценить, итоги какие-то подвести… Как у вас в этом смысле, вы довольны своей судьбой?

— Я не считаю юбилеи некими вехами, по-моему, это просто образные даты, придуманные людьми. Ну, ладно, допустим, полвека — действительно знаковая дата, или 100-летие, как у Зельдина. А остальное — точно ерунда, просто очередной день рождения. Промелькнул еще один год, так же как и предыдущие, для каждого человека в чем-то знаменательный, в чем-то неприметный. А что касается выводов и переоценок… Я в принципе склонна их делать вне зависимости от юбилейных празднеств. С позиции своего сегодняшнего возраста понимаю, что, наверное, многого не сделала бы из того, что делала прежде, — впопыхах, в зашоре, в каком-то возбужденном эмоциональном состоянии. С кем-то не ссорилась бы, на что-то так категорично не реагировала бы. Хотя кто знает? Судьба ведь происходит из характера, а я всегда жила, да, впрочем, и сейчас живу сердцем и эмоциями. Иначе не умею. Другое дело, что теперь, с появлением определенного жизненного опыта, участия головы в моих поступках стало больше, но все равно в основном все делаю так, как подсказывает сердце. А значит, по большому счету, ничего не переменилось.

— В какой же семье формировался ваш характер, определивший судьбу?

— Мамины родители — петербуржцы, преподавали в университете: бабушка — русский язык и литературу, а дед — то ли историю, то ли химию. Мама училась в ЛГИТМиКе, была очень красивая, похожа на Вивьен Ли. И такая интеллигентная, изысканная, утонченная, грациозная… Когда началась война, мамин курс эвакуировали, но сама она осталась в Ленинграде, со своей мамой, которая в это время лежала в больнице. Блокадные годы — страшные, столько довелось пережить. Все мамины родные, кроме брата, умерли от голода. А бабушка моя — от последствий голода. Когда американцы начали сбрасывать на город продукты и у людей появились продуктовые пайки, они, изможденные, оголодавшие, конечно же, набрасывались на еду. А сразу есть досыта нельзя ни в коем случае, только постепенно, по чуть-чуть. Многие ленинградцы-блокадники тогда погибли от заворота кишок. В их чис-

ле была и Клавдия Тимофеевна. И бедная моя мама завернула тело своей мамы в простыню и на саночках повезла на Пискаревское кладбище. А папины родители — из деревни Будылка Сумской области. В семье все учителя. Но папа, в отличие от своих сестер, тоже ставших преподавателями, окончил в Харькове медицинский институт, а потом военную академию в Ленинграде. Дальше участвовал в финской войне, в боях на Халхин-Голе, а в Великую Отечественную прошел все фронты, вплоть до Берлина, что удивительно — без единого ранения. Чудо. А в начале войны папа служил на Дороге жизни. В то время 19-летняя мама, оставшаяся в городе после эвакуации ее института, стала работать воспитателем в детском садике. Во время переправы детишек ее случайно увидел папа и… влюбился. На всю жизнь. При том что у него была семья — жена, двое детей. Но что поделать — любовь. Всю войну всеми возможными способами он маме помогал, заботился о ней, отовсюду слал свои военные пайки и таким образом помог выжить. А когда вернул-

ся с фронта, они зажили вместе. Сначала нерасписанными, потому что папе нужно было получить развод от прежней жены. А потом поженились… К счастью, у нас с папиными детьми от первого брака на всю жизнь сложились изумительные отношения. Виктора, к сожалению, уже нет в живых, а дорогая, любимая сестричка Светлана по сей день со мной. Когда я много и тяжело снималась в разных сериалах (одна «Даша Васильева…» чего стоит!), у меня совсем не хватало времени на дочку, которая тогда еще училась в школе. Но кто-то же должен был ею заниматься, быть душой дома. Вот такой душой и стала Светлана. Она удивительная — жизнерадостная, веселая, легкая, даже сейчас, в свои 78 лет, наивна и чиста, как ребенок. Поскольку папа был человеком служивым, военным врачом, наша семья постоянно колесила, у нас даже адресов не было, лишь номера воинских частей. И мама всюду возила с собой остатки фамильного серебра, кузнецовского сервиза — красивые молочники, супницы, чашечки. (С улыбкой.) Кому они в гарнизонах были нужны, непонятно.

Я родилась в Австрии, поскольку тогда папина часть в составе советских войск располагалась в Вене. Но там я провела только первый год своей жизни. Дальше были бесчисленные переезды по нашей стране, а когда мне исполнилось семь лет, папа демобилизовался в звании подполковника медицинской службы, и мы осели в Одессе. Отец вышел на пенсию, которая была очень приличной, точно помню — 360 рублей; а мама по старой памяти опять стала воспитательницей в детсадике. Папа был очень компанейским, веселым, оптимистичным, артистичным. Когда к нам приходили гости и выпивалось определенное количество горячительного, любил петь оперные арии, и, кстати, пел хорошо. В отличие от меня, к слову, совершенно лишенной слуха и голоса. А мама была более замкнутая, молчаливая, наверное, блокада так повлияла на ее характер. Но я почему-то больше тянулась к ней. Хорошо мы жили, дружно. И с сестрой дружили. Яна старше меня на семь лет, в отсутствие родителей, конечно же, верховодила, и я вынуждена была ей подчиняться. Но любила и люблю очень. Яна окончила экономическое отделение Политехнического института, а работать стала на киностудии — сначала администратором, потом директором картины, а затем в одесском Союзе кинематографистов.

— А вас как завлекло актерское дело?

— Я с раннего детства была уверена в том, что стану актрисой. Наверное, мамины гены сработали. В школе была невероятно занята. Во-первых, серьезно занималась художественной гимнастикой — ездила на тренировки в профессиональную спортивную школу, а во-вторых, посещала школьный драмкружок, из которого в старших классах перешла в Народную студию актера при Одесской киностудии, где проучилась три года. Это была профессиональная школа, где преподавали сценическое движение, речь, пластику, историю искусств и, естественно, актерское мастерство. Мы снимались в массовках, а мне даже довелось сыграть главную роль — Людмилочку в дипломной картине Александра Павловского «Счастливый Кукушкин». Там же в мужской роли дебютировал тогда еще никому не известный Владимир Меньшов. Ну а как только я получила аттестат, отправилась в Москву — получать актерское образование. Другие варианты даже не рассматривала.

— Родители не побоялись выпускать вас, совсем юную, из семейного гнезда?

— Нет, тогда ведь жизнь была не страшная и они ничего не опасались. К тому же ехала я не одна, а в компании нескольких человек из нашей студии. Да еще мне в столице было где остановиться. Там жил мой двоюродный дядюшка — замечательный художник с женой-искусствоведом. Как принято, подала документы во все московские театральные вузы, но тур окончательного отбора первым был во ВГИКе, и я его прошла. А поскольку курс набирали Сергей Герасимов и Тамара Макарова — а о лучшем нельзя и мечтать,

профессия - звезда — дальше я уже не виПохоронив маму, я не могла на- «Дочки-матери» — будучи уже тяжело дела смысла пробоваться долго остаться в Одессе, вынуж- больной, три раза ходила в ближайший еще куда-то. дена была вернуться, чтобы сда- кинотеатр, и ей очень нравилось. ГерасиНа время учебы пересевать сессию. И, наверное, вот эта мов ведь позвал меня в свой фильм, когда лилась во вгиковское обзанятость — необходимость что-то я еще училась на втором курсе. Таким общежитие. Кто бы мог тогучить, работать, готовить отрыв- разом, учеба продолжалась прямо на съеда подумать, что ребята, с ки, — помогла; если так можно ска- мочной площадке. которыми запросто обща— Перед Смоктуновским не зарозать, мне стало чуть-чуть полегче. лись, куролесили, валяли Не оставалось времени, чтобы за- бели? дурака, станут впослед— Ой, нет, он был совершенно простым, цикливаться на этом кошмаре. Но ствии прославленными каждую свободную минуту я думала не пафосным человеком. Помню, меня порежиссерами и актерами! о маме, разговаривала с ней. Имен- разило, что он приходил на съемку в мятых Александр Сокуров училно тогда пришла к вере. Получает- парусиновых штанах, в поношенном свитеся на факультете научнося, опять благодаря маме — через ре. Я думала: «Боже, как же так можно?» популярного кино, но тоггоре после ее потери, через невы- А ему просто было так удобно. Сейчас-то да уже думал о художеносимую боль, которую ничем не- я его так хорошо понимаю — мы все явственном и постоянно привозможно унять, через осознание ляемся на репетиции одетые еще похлеще ходил к своей однокурснитого, что помочь мне в моей без- Иннокентия Михайловича. Он-то не позвоце, моей соседке по комысходности не может никто. Одна лял себе являться на съемки в спортивных нате, обсуждать сценарии. пожилая женщина посоветова- штанах, а мы — запросто. Но тогда мне каДо утра готовы были болла пойти в храм: «Сходи, деточка, залось, что надо приодеться понаряднее, тать, а я умирала, как хопостой на службе, помолись». И я, подкраситься, что называется, эффектно тела спать, и выпроважипочти сожженная внутри от отчая- подать себя. Наверняка опытные артисты вала: «Саша, уже поздно, ния, пошла. Не понимая ничего ни надо мной подсмеивались. сил нет, пожалуйста, ухоПосле этого фильма я стала сниматься про службы, ни про то, кому стади!» Встретившись много вить свечку, как просить о помо- практически без перерыва, причем прилет спустя, мы со смехом С мамой - Музой Алексеевной, папой - Иваном Никоновичем и стар- щи. Но… Оказалось, что и неуме- глашали в хорошие картины, и на каждой вспоминали, как я его вы- шей сестрой — Яной. лое чтение молитв, и даже просто площадке старалась чему-то научиться. ясь такой привлекательной девуш- присутствие на проповеди каким-то не- Например, в «Летучей мыши» мне очень гоняла. Я оправдывалась: «Саш, но я же не знала, что ты окажешь- кой, никогда не останетесь без муж- понятным образом поддерживает, хотя помогала Людмила Васильевна Максакова. ся гением, а спать хотелось…» Александр ского внимания? ты про это еще ничего не знаешь. (По- Она свои советы всегда предваряла слова— Ни то, ни другое. Это просто само- сле паузы.) Папа пережил маму на семь ми «Я тебе говорю как педагог…». Панкратов-Черный тогда же с нами училА как мне спустя годы было интересно ся, Борис Токарев, Николай Бурляев, На- защита организма. Чтобы не разъедалось лет. К счастью, у моей сестры в Одессе талья Бондарчук, Сергей Никоненко, Па- сердце. Так диктует мне мое «я». Как бы родился ребенок, папа стал дедушкой, и работать с Алисой Бруновной Фрейндлих в «Женской логике», великой актрисой! вел Чухрай — на режиссерском факульте- мне ни было больно, я перестрадаю, насту- это его как-то отвлекло. те, нынешний глава «Мосфильма» Карен плю себе на горло, выплачусь, но больше — Получается, мама не застала ва- Я ловила каждое ее слово. (С улыбкой.) Шахназаров… Все собирались, что-то об- близко общаться с человеком, меня пре- ших успехов? суждали, спорили, шутили. Это были за- давшим, не смогу. Это даже не от меня Продолжение на стр. 28 — Она посмотрела только фильм мечательные творческие посиделки, но я зависит, просто свойство психики, роди11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ и подумать не могла, что окружена таки- лась я такой.

— Но понимали же, что вы — красами талантами. Тогда все были равны. А Николай Еременко, окончивший курс Ге- вица, у которой на роду написано быть расимова на пять лет раньше, был нашим в центре мужского внимания?

— Меня это очень раздражало, я твернаставником — учил нас, как себя вести, как играть. Одно время, после того как дила: «Боже мой, как все надоели! Ког15 лет в бизнесе он отслужил в армии и деваться ему было да уже они от меня отстанут?!» Подружки åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и некуда, вообще жил в нашей комнате, на надо мной подсмеивались. А Леонид Ярнезамедлительное мольник, мой хороший друг, подначивал: свободной кровати. Мы очень дружили. исполнение всех работ — Вокруг такое количество одарен- «Не волнуйся, вот будет тебе 40 лет, станых красавцев-мужчин. Не были же нешь и так и этак кокетничать, подмиги• Ремонт вы настолько зациклены на учебе, вать, приманивать, и никто на тебя не покомпьютеРов смотрит». И вот мы встречаемся на моем àãà ëÄâí-Çàáàíäì, чтобы не влюбляться?

— Нет, конечно. Естественно, влюбля- прошлом, 50-летнем юбилее, и я говорю: ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление лась, я же была молодая. Но я никогда не «Леня, знаешь, а ведь мне пока еще не ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов проявляла активность, никогда первой не приходится никому подмигивать, как ты àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé делала шаг навстречу. Во всех моих отно- предрекал, на меня до сих пор заглядыíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: шениях завоевывали меня. Я не стану на- ваются». Он, нахал такой, нашелся: «Так • NETWORK зывать людей, которые были со мной ря- время другое, — смеется. — Сейчас любят оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ дом. По-моему, это неэтично — все мы дав- вас, пожилых женщин». и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ — Скажите, а, переехав в Москву, но уже взрослые тети и дяди, у всех сеëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå мьи. Зачем вносить дискомфорт в нала- вы скучали по дому или полностью по• Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ женную жизнь рассказами о давно про- грузились в новую атмосферу творчепРогРамм, • WEB ÑàáÄâç любой сложности ства и любви? шедших отношениях? РУсификация — Нет, я плакала, каждый день писа— Ладно, без имен. Но скажите, • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % вы только снисходительно позволя- ла маме слезные письма. И она гениально • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ли себя любить или все-таки и сами меня успокаивала. Отвечала: «Доченька, çéÇõï äãàÖçíéÇ если тебе так мучительно трудно, тосклидиагностика влюблялись?

— Ну конечно, влюблялась, и все со- во, настолько плохо, возвращайся, родная, компьютеРа для дома и офиса путствующие составляющие присутство- обратно». Ой, нет, так я не хотела — и тут У нас в офисе вали: радость, ревность, обида, предан- же приходила в себя. Постепенно переe-mail: sales@sonetgroup.com ность беззаветная… И ссоры были, и при- шагнула через свою тоску… (Помолчав.) мирения. Все, как и положено в молодо- Увы, я скоро поняла, что такое тоска насти. Больше всего я страдала, если мне стоящая, непоправимая. У мамы образовался рак, который разказалось, что мой избранник поглядывает в другую сторону. Сильно мучилась вился очень быстро. Ее не стало в 51 год, из-за этого, но внутри себя. Рассуждала когда я училась на третьем курсе. 2 мая бутак: раз он заинтересовался другой, зна- дет уже 40 лет… Мы с мамой были неверочит, я должна отступить. Никогда в жизни ятно близки. Она вложила в меня все, что не сражалась за мужчину, не участвовала в то время можно было вложить, — увлекни в склоках, ни в выяснениях отношений. ла творчеством, литературой, привила мне — У вас столь сильный характер любовь к живописи. В общем, мама была или вы просто понимали, что, явля- для меня всем.

SO

15 ле

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

WEB дизайн

#1035, May 8 - 14, 2015

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

ви

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

818

инте

WW 27

Продолжение. Начало на стр. 26

#1035, May 8 - 14, 2015

Лариса Удовиченко...

28

Представляете, оказалось, что вне работы мы с ней существуем похоже. Алиса Бруновна жила в маленьком коттеджике, а я — в гостиничном номере. Художник по костюмам каждый день заходила за нами и однажды, уже в конце фильма, сказала: «Я стеснялась вас спросить, но и у вас, и у Алисы Бруновны какие-то странные отпечатки вокруг глаз — что это? А еще в ваших номерах одинаково пахнет…». Оказалось, мы с Фрейндлих спали в самолетных очках, чтобы утреннее одесское солнце не разбудило раньше времени, а они оставляли на лице следы. А еще мы обе на ночь пили валокордин и одинаковые таблетки снотворного — я по половинке, а ей, чтобы заснуть, четверти хватало. И все это не сговариваясь. Выяснилось, что и текст мы всегда учим заранее, а не перед съемкой. Я очень гордилась этими совпадениями.

— Лариса, а как вам, иногородней, после окончания ВГИКа удалось удержаться в Москве? Тогда же с этим было строго, многие даже фиктивно выходили замуж ради московской прописки…

— Я не исключение. Когда шло распределение, меня спросили: «А что у вас с пропиской, будет ли?» Я отважно ответила: «Конечно!» Не представляя, каким образом. Но мне устроили фиктивный брак с одним молодым человеком. Из этого ничего не получилось. В результате меня прописали к себе мои родственники — на время съемок. Снималась я много — по пять-шесть картин в год, большинство из которых делались на «Мосфильме». А там работал замечательный человек — Агафонов, директор по хозяйственной части, который всем помогал, за что все его обожали. Вот он и устроил меня в очередь на кооператив. По сути все было законно, все-таки, снимаясь, я приносила киностудии некоторую пользу. Так я стала москвичкой.

— Известно, что в дальнейшем у вас было два нефиктивных брака…

— Простите, но, опять же, мне не хотелось бы об этом вспоминать. По причинам, о которых я уже говорила. Для меня эти отношения давно закрыты; у всех своя жизнь, новые семьи, и я не считаю возможным ворошить прошлое рассказами о своих прежних отношениях с мужчинами, ставшими близкими другим женщинам.

— Лариса, а как вы прочувствовали свою популярность?

— Такого, чтобы я проснулась знаменитой, не было. Люди ко мне как бы привыкали, постепенно стали узнавать, фамилию выучили, начали подходить, автографы просить, говорили: «Ой, как приятно вас видеть!» Правда, часто путали с Тереховой и Вертинской, и огорчались, что я не одна из них. Со временем появились и мои личные поклонники, порой назойливые. Меня всегда раздражало и тяготило повышенное внимание ко мне, настойчивое желание пообщаться. Не хотелось никому ничего рассказывать. Некоторые были активными, надоедливыми в своих признаниях, звонках, письмах — в те времена киноактерам писали письма. И я получала, какие-то — интересные, достойные — храню до сих пор. Помню, один человек все писал из тюрьмы, и продолжалось это довольно долго. Однажды раздается звонок в мою квартиру. Открываю, на пороге стоит незнакомый мужчина, улыбается. «Вот, — говорит, — отмотал я свой срок и прие-

профессия - звезда хал». А я дома одна с маленькой дочкой. В ужасе захлопнула дверь, он давай колотить: «Откройте, откройте, все равно войду!» Маша плачет, надрывается. Я к телефону, вызвала милицию. Они приехали, скрутили ему руки, позвонили мне, я вышла. Спрашивают: «Вы знаете этого человека?» — «Нет, не знаю». К нему:

и ночи бессонные, и прогулки до утра, а наутро как ни в чем не бывало отправлялись на съемку. Встрепенешься, реснички-губки подкрасишь, головку вымоешь, хвостик завяжешь — и снова красавица, готова к «творческим свершениям». А теперь на все приходится тратить время. Выспаться надо как следует, в па-

В фильме «Самая обаятельная и привлекательная» (Люся Виноградова).

«Зачем вы сюда пришли?» И он отвечает: «Люблю ее, хочу жениться». Они его увезли. Потом позвонили мне, рассказали, что, оказывается, дядька этот еще и какой-то полупомешанный, в психиатрическом диспансере стоит на учете, а адрес мой узнал в адресном бюро. Было страшно.

рикмахерскую пойти, чтобы не впопыхах сделать укладку, маникюр, над макияжем поработать… Словом, все требует усилий и времени, то есть затраты жизни. А тратить ее на это уже совсем не хочется.

— Как ни крути, но из более сотни ваших киноролей самой знаковой, практически вашим брендом, стала

С В.Высоцким и В.Конкиным в фильме «Место встречи изменить нельзя», в роли Маньки Облигации.

В общем, я давным-давно уже перестала даже к телефону подходить. Когда еще не было мобильных, с домашнего тоже трубку не снимала. На звонки отвечаю лишь своим. И одеваться я стараюсь неброско, на улице пытаюсь замаскироваться: закутываюсь в шарф, в платок, практически не снимаю темные очки. И вообще мой комфорт — забраться в свой, как я говорю, кошкин дом и спрятаться там. От всех изолироваться. Так и сидела бы, никуда не выходя — ни на фестивали, ни на другие мероприятия, где нужно блистать, быть красивой. Честное слово, ничего этого мне уже не нужно. Раньше, когда была молоденькой, 30-35-летней, как-то все легко было:

эпизодическая героиня Манька Облигация в говорухинском фильме «Место встречи изменить нельзя». Не обидно?

— Нисколько. Очень люблю эту картину. Причем мне ведь сначала предложили сыграть роль Вари Синичкиной, возлюбленной Шарапова. Прислали сценарий, называвшийся «Эра милосердия», я прочитала, восхитилась и… не захотела играть большую и главную роль. Слишком уж она лирическая, хорошая, правильная. Скучноватая. И когда Говорухин меня вызвал, сразу же сказала ему о том, что хочу сыграть Маньку Облигацию. Он категорически отказался. «Нет, ты внешне не подходишь. Посмотри на себя — маленькая, лирическая, инфан-

тильная. Какая из тебя проститутка со стажем?!» И отправил восвояси. А через некоторое время мне вдруг приходит телеграмма: «Вы утверждены на роль». Потом я спрашивала Говорухина: «Станислав Сергеевич, как же вы могли меня утвердить на Маньку, если, по вашему же мнению, я на нее совсем не подходила?» Знаете, что ответил? «А я подумал: раз ты так хочешь, значит, что-то себе придумала, вот и решил попробовать. С Высоцким договорился: если не получится — уедешь, и мы возьмем кого-нибудь другого». Получив телеграмму, я дико перепугалась, боялась, что не оправдаю доверия, не справлюсь с ролью, не знала, как себя вести. Дома выучила текст, пыталась подавать его и так и сяк — и всяким вариантом была недовольна… На съемках в первый день — репетиция, сцена за столом с Высоцким. От ужаса я ничего не играла, не изобретала, просто жила. Но заметила, как они со Станиславом Сергеевичем удовлетворительно перекивнули друг другу. Ну а дальше, когда уже снимались, они оба, и Владимир Конкин тоже, всеми силами помогали мне, соучаствовали. И все равно я страшно волновалась, мандражировала, зажималась, но… Знаете, у актеров есть такой термин «нахальство от зажима». (С улыбкой.) Вот оно из меня просто поперло, благодаря чему в результате получилось так, как получилось, — без разнузданности.

— Но ведь нужно было поймать стилистику персонажа — женщины из такой социальной сферы…

— А я абсолютно не поймала. Я, девочка из хорошей семьи, передала свое детское представление о том, как может себя вести дама легкого поведения. Все умозрительно. И героиня получилась, скажем так, растерянной в своей искренности. Может, в этом и заключается ее шарм.

— До съемок вы знали Высоцкого?

— Нет. Слышала его песни, но особенно не понимала. Так что не была влюблена ни в творчество его, ни тем более в него самого. Хотя потом находились люди, намекавшие на какие-то наши с ним отношения. Но это чушь. Я воспринимала Высоцкого как взрослого человека, известную личность. И главное, у меня уже была любовь. В то время я жила в состоянии влюбленности, в прекрасном романе с моим первым мужем — который не фиктивный, а настоящий, — а потому все остальное для меня не существовало никак. Соответственно и Владимир Семенович был просто партнером по фильму. И никакого пиетета, понимания, что общаюсь с великим человеком, не было. Наоборот, он мне казался немножко снобом, поэтому хотелось поскорее убежать со съемочной площадки. Это сейчас я с восхищением читаю книжки его стихов, слушаю песни и понимаю, каким он был гениальным, неординарным, творчески одаренным, какая в нем бездна эрудиции, мудрости и юмора… (Помолчав.) Некоторые желтые издания предлагают мне деньги, причем немалые, за то, чтобы я придумала какие-то жареные истории о наших с ним отношениях. Я говорю: «Да ничего такого не было!» А мне отвечают: «Какая разница? Кто проверит?» Я считаю это безнравственным. Не стану ничего придумывать, мне не нужна ни популярность дешевая, ни такие дурно пахнущие деньги. Окончание следует

16

WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

#1035, May 8 - 14, 2015

(323) 723-3143 VALLEY VILLAGE OFFICE 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

29

ñïîðò

Чьи ничьи? НБА - плей-офф.1/2 финала

После двух полуфинальных матчей серии как на Западе, так и на Востоке, зафиксировано равенство сторон. Похоже, что это динамическое равновесие обещает нам интереснейшую и во многом непредсказуемую борьбу. ЗАПАД

#1035, May 8 - 14, 2015

«Голден Стэйт»-«Мемфис» Счет серии 1-1 «Голден Стэйт»-«Мемфис» - 101:86 «Голден Стэйт»-«Мемфис» - 90:97 В первой игре «Уорриорз», разобрались с «Гриззлиз» играючи. Но во втором поединке возвращение Майка Конли и великолепная игра в обороне помогли гостям сравнять счёт в серии. С 22 очками «одноглазый» Майк стал самым результативным игроком встречи, реализовав три трёхочковых броска — а это, на секундочку, столько же, сколько вся команда в его отсутствие забила в первом поединке противостояния, — и именно его четыре последовательных попадания с игры в первой четверти позволили «Гриззлиз» найти себя на площадке ревущей «Орэкл Арены» в день, когда любимец здешних трибун Стивен Карри получил заслуженный приз «Самому ценному игроку сезона». Дружина Дэйва Йоргера учла ошибки первой встречи и буквально перемолола соперника в обороне, не позволив тому поймать свой ритм. Шутка ли, калифорнийцы реализовали всего шесть дальних бросков из 26 и совершили 16 результативных передач, что необычайно мало для лучшей атакующей команды нынешнего сезона. Во многом это стало заслугой несгибаемого Тони Аллена: ему полностью удалось выключить из игры Клэя Томпсона, ограничившегося 13 баллами при худшем в команде показателе полезности «-16», и явно не геройствовавший в этот вечер Карри — 9 неточных «трёх» из 11 являются лучшим тому подтверждением, — помощи от товарищей так и не дождался. Теперь серия, которая ещё пару дней назад казалась проходной, таковой не выглядит и близко. Ведь в Мемфисе, куда перебираются соперники, легко не бывает никому. «Хьюстон» – «Клипперс» Счет серии 1-1 «Хьюстон»–«Клипперс – 101:117 «Хьюстон»–«Клипперс» – 115:109

30

Самым обсуждаемым вопросом до начала серии была вероятность участия в нём стартового разыгрывающего «Клипперс» Криса Пола, получившего растяжение подколенного сухожилия в уже ставшем эпическим седьмом поединке серии про-

тив «Сан-Антонио». Его победный бросок тогда затмил собой всё, включая трипл-дабл Блэйка Гриффина. Но в Хьюстоне Пол всё-таки остался на скамейке, и на этот раз в первой встрече уже никто не помешал форварду стать главной звездой вечера. В последний раз в истории НБА два триплдабла подряд в плей-офф делал Джейсон Кидд, выступая ещё за «Нью-Джерси» в 2002 году. Но достижение Гриффина, который в нынешнем нокаут-раунде в общей сложности уже в третий раз записывает в свой актив двузнач-

столько же оказалось на счету «Финикса» во встрече с «Сиэттлом». «Атланта»- «Вашингтон» Счет серии 1-1 «Атланта»-«Вашингтон» - 98:104 «Атланта»-«Вашингтон» - 106:90 Назвать добытую хозяевами победу полноценной язык не поворачивается – ведь у столичных в заявку на повторный матч не попал их лидер Джон Уолл, что стало для болельщиков команды сюрпризом. Стоит отметить, что одним из ключевых факторов, который повлиял на исход, стала борьба за подбор, вчистую выигранная подопечными Майка Буденхольцера. Итоговые 44-40 не отражают в полной мере происходившего, ведь в первые 37 минут встречи хозяева не позволили сопернику выиграть ни единого отскока на своём щите, более того – 5 из своих 7 «Вашингтон» снял лишь

Уверенная игра Джеймса помогла «Кливленду» сравнять счёт в серии.

ные показатели в трёх статистических категориях одновременно, ещё ценнее оттого, что подобный универсализм всегда был вотчиной игроков задней линии. А кроме них сделать два триплдабла подряд в плей-офф удавалось всего двум баскетболистам — дважды легендарному Уилту Чемберлену в 1967 году и один раз Джону Хавличеку в 1968-м. Впрочем, отдавать все лавры одному Гриффину было бы совершенно неправильно. Безболезненно пережить потерю лидера гостям помогли вышедший на позиции первого номера в стартовом составе Остин Риверс, который реализовал 4 из 6 трёхочковых, и Джамал Кроуфорд. Из 27 очков, внесённых в общую копилку резервистами «Клипперс», 21 оказался на его счету. Но повторный бой гости проиграли. Поединок, скорее всего, даст новую почву для обсуждения в лиге острой необходимости борьбы с тактикой намеренных фолов на центровых. Из 22 промахов «Рокетс» с линии 13 пришлись на долю Дуайта Ховарда, который исполнил в общей сложности 21 попытку. А всего хозяева пробили 64 штрафных – наибольшее количество в поединке плей-офф за последние 22 года, с тех пор как в сезоне-1992/93

в последние 2.32, когда результат сомнений не вызывал. Однако почивать на лаврах «Атланте» явно не стоит – они ни разу не выигрывали серию второго раунда после стартовых 1-1 (0-7), в то время как соперник добивался успеха при заявленном условии в 7 случаях из 10. «Кливленд»– «Чикаго» Счет серии 1-1 «Кливленд»– «Чикаго» – 92: 99 «Кливленд»– «Чикаго» – 106:91 Дэвид Блатт, даже потеряв двух ключевых исполнителей, понимал, что его команда способна победить во втором матче серии. Но то, что это будет легко и просто, не предполагал никто. Тем не менее факт остаётся фактом – хозяева оформили победу за считаные минуты в начале встречи, выиграв стартовые 456 секунд со счётом 24:6. Что до «Буллз», то они явно встали не с той ноги, потому как за указанный отрезок умудрились совместными усилиями промахнуться 11 раз из 13 бросков с игры, два из пяти с линии штрафных и совершить пять потерь, а по итогам первой четверти позволили «Кавальерс» разразиться рекордным преимуществом в истории организации («+20»).

Угадайте в них фаворитов

Во втором раунде борьбы за Кубок Стэнли определились как нападающие, так и «попадающие». Но обо всем по порядку.

«Калгари» - не мальчики для битья.

«Анахайм» - «Калгари» Счет серии – 2-1 «Анахайм» -«Калгари»-6:1 «Анахайм»-«Калгари»-3:0 «Калгари»-«Анахайм»- 4:3 ОТ «Анахайм» уступил в матче №3, и теперь в плей-офф не осталось команд, не познавших горечи поражения. А ведь ещё за две минуты до окончания третьего периода хоккеисты из Калгари висели на волоске от третьего поражения подряд, которое поставило бы крест на их надеждах пройти в третий раунд. Матч получился понастоящему кубковым. Ко второму перерыву команды подошли со счётом 3:2 в пользу «уток», при не самой выразительной игре со стороны обеих дружин. Несмотря на невысокие скорости, зрителям было на что посмотреть. Хозяева отличились в меньшинстве, а гости создали три гола в ситуациях, которые к этому не особо располагали. Мы уже рассказывали, что у «Калгари» самая молодая команда, из пробившихся в плей-офф. В итоге азарт и бесстрашие «детсадовцев Хартли» сыграли в этом матче ключевую роль. «Блэкхоукс» - «Миннесота» Счет серии 3-0 «Блэкхоукс»-«Миннесота»- 4:3 «Блэкхоукс»-«Миннесота» - 4:1 «Миннесота»-«Блэкхоукс» - 0:1 До матча в Миннесоте у «ястребов» существовал комплекс третьей игры на выезде в розыгрышах Кубка Стэнли. В семи подобных матчах подряд, начиная с сезона-2009/10, «Блэкхоукс» неизменно терпели фиаско. Статистика - вещь сколь упрямая, столь и странная. Но хоккеисты «Миннесоты» вышли на лёд родной для них арены с одной целью – победить. Правда, сделали они для этого явно недостаточно. Трижды судьи отправляли на скамейку штрафников парней из Чикаго, но «дикарям» ни разу не

удалось переиграть Кори Кроуфорда. Страж ворот «ястребов» заслужил своей игрой бурные аплодисменты. Дважды он спасал свою команду в ситуации, когда шайбе, казалось, деваться было некуда. В остальном же действовал чётко и рассудительно. Словно в прошлой жизни остался тот срыв, который случился с ним в первом раунде, когда он присел на «банку». Но Скотт Дарлинг дал ему шанс вернуться, и «камбэк» получился впечатляющим. В Миннесоте Кори отразил 30 бросков, заработал шат-аут и дал своей команде шанс победить. «Рейнджерс» - «Вашингтон» Счет серии 1-3 «Рейнджерс»-«Вашингтон» - 1:2 «Рейнджерс»-«Вашингтон» -3:2 «Вашингтон»-«Рейнджерс» - 1:0 «Вашингтон»-«Рейнджерс» - 2:1 Настоящим героем четвертого матча стал Брэйден Холтби, который не позволил Карлу Хагелину реализовать буллит на 49-й минуте. Всего Холтби отразил 28 бросков, столько же, сколько его оппонент. Вот только Хэнк пропустил в итоге две шайбы. «Монреаль» -«Тампа» Счет серии 0-3 «Монреаль»-«Тампа» - 1:2 ОТ «Монреаль»-«Тампа» - 2:6 «Тампа»-«Монреаль»- 2:1 Трудно сказать, где и когда хоккеисты «Монреаля» прогневали Фортуну, но в том, что в серии с «Тампой» она забирает у них долги, сомнений остаётся совсем немного. И делает это с особым цинизмом. Трижды шайба после бросков «Монреаля» попадала в штангу, однажды Бишоп лишь на инстинктах сумел сообразить, что диск у него за спиной, и вслепую смахнул его с ленточки ворот. К трём попаданиям в штангу добавим 31 точный выстрел в створ и 17 заблокированных хозяевами бросков. И всё это против 19 бросков «молний».

ñïîðò

Флойд Мэйуэзер - Мэнни Пакьяо. Развод века, а не бой

О

жидание и реальность порой расходятся. Когда мы предвкушаем событие века в профессиональном боксе, то в нашем воображении возникает симбиоз из нетленных Али — Фрейзер, Тайсон — Льюис, Леонард — Хаглер и прочих величайших противостояний. Память об этих мега-

Мэйуэзера решила засудить бывшая девушка, а Пакьяо получил иск от двух разгневанных фанатов.

Лига чемпионов. 1/2 финала, первые матчи

сти поединка «Гранатовые» доминировали на футбольном поле. В стартовой 15-минутке хозяева «Камп Ноу» два раза могли открывать счет в матче. Сначала Луис Суарес не воспользовался выходом один на один с Мануэлем Нойером, который для него соорудил Лионель Месси, а затем уже уругваец выступал ассистенШансы «Ювентуса» на финал еще до том для Неймара, однако удар бразильца жеребьевки общественность оценивала с с убойной позиции заблокировал Рафинья. Бавария огрызнулась на 18-й минуте. большим скепсисом. Мол, «Бавария», «Барселона» и «Реал» только и ждали, чтобы им Томас Мюллер предоставил шанс Роберв соперники выпал туринский клуб, а повез- ту Левандовски, но голевое чутье подвело в итоге мадридцам. Но в первом матче ло поляка. После этого момента в поедин«Ювентус» доказал, что, по крайней мере, ке наступило относительное затишье, сопровождавшееся попытками атак «Баварии» и контрнаступлениями каталонцев. А перед самым перерывом «Барселона» загубила еще один шанс. Андрес Иньеста выполнил изумительный заброс мяча во вражескую штрафную Даниэлю Алвесу. Бразилец в ближней дуэли не переиграл Нойера, ставшего, несомненно, главным героем первого тайма. Но на 77-й минуте каталонцев прорвало – Месси мощно пробил в ближний угол ворот Нойера. Мануэль, крутившийся до этого как белка в колесе, не выручил Пепа Гвардиолу и компанию – 1:0. Не давая «Баварии» очнуться после нокТевес (справа) – возглавил атаку «Ювентуса». дауна, Месси оформил дубль. Иван Раки-

5 мая. «Ювентус» — «Реал» - 2:1 6 мая. «Барселона» — «Бавария» - 3:0

«Реал». Из Турина на щите

не случайно оказался в четверке сильнейших, а после такой хорошей игры уже не слишком удивятся, если команда Массимилиано Аллегри через неделю окажется в финале. С первых минут туринцы помчались в атаку и почувствовали, что оборона «Реала» и Касильяс не идеальны. А на 9-й минуте Мората вывел «Ювентус» вперед! Тевес из штрафной зоны пробил низом, Касильяс дотянулся до мяча, но на добивание успел Мората – 1:0. Мадридцам удалось отыграться на 27-й минуте. Джеймс получил передачу на правом краю штрафной зоны и мягко забросил мяч во вратарскую, а ворвавшийся туда Роналду головой переправил в сетку ворот – 1:1! «Ювентус» попробовал после гола вернуть себе инициативу, и, в принципе, ему это удалось, но самый опасный момент в остатке тайма возник у ворот Буффона. После мягкого навеса слева Иско с нескольких метров в падении голову подставил Родригес и - попал в перекладину! Второй тайм проходил более напряженно и поэтому менее остро. Но на 56-й минуте «Ювентус» убежал в контратаку. Тевес, получив мяч, сделал рывок, вошел в штрафную, но защитник сфолил – пенальти. Тевес с 11-ти метров пробил точно – 2:1! Само собой, в оставшееся время больше атаковал «Реал», но оборона «Ювентуса» не дала создать хотя бы один опасный момент, и мадридцы ограничились лишь полумоментами. Заслуженная победа «Ювентуса», сыгравшего грамотнее и эффективнее. Ответный матч на Бернабеу пройдет 14 мая.

Блестящий эндшпиль «Барселоны»

Перед матчем Пеп Гвардиола говорил, что «Барселона» знает его больше, чем он ее. Испанский специалист был абсолютно прав, так как на протяжении большей ча-

Два гола в ворота Нойера Месси забил сам и ещё раз ассистировал Неймару.

тич отдал пас Лионелю, а дальше было шоу. Аргентинец кроссовером ушел от Боатенга, попутно посадив немца на «пятую точку», и шикарно черпачком перебросил мяч над Нойером – 2:0. А на последней добавочной минуте встречи хозяева поймали гостей на контратаке, и Неймар показал Суаресу, как нужно реализовывать выходы один на один с вратарем – 3:0. «Барселона» – не «Порту». «Баварии» в Мюнхене будет трудно совершить четвертьфинальный подвиг, но в футболе случаются чудеса. А пока что футбольная общественность будет наслаждаться послевкусием каталонской фиесты, которую сегодня устроил великий Месси. Ответный матч в Мюнхене пройдет 13 мая.

#1035, May 8 - 14, 2015

файтах плотно засела в нашем представлении об идеальном боксёрском поединке, где на первый план выходит бескомпромиссность и непредсказуемость его исхода, а денежная составляющая и прочее идёт прицепом. Сможете сходу назвать сумму гонорара одного из вышеперечисленных бойцов за обозначенный бой? Сомневаюсь. Поединок же Флойд Мэйуэзер — Мэнни Пакьяо, состоявшийся 2 мая 2015 года, боюсь, будет восприниматься общественностью спустя годы прежде всего как успешный бизнеспроект. И первое, что будет приходить в голову потомкам, — баснословная сумма, причитающаяся каждому вне зависимости от исхода встречи. «Бой века» был всецело сгенерирован зрителем. Благодаря болельщикам он состоялся, благодаря болельщикам была определена ценовая конъюнктура и благодаря им же продолжает присутствовать в умах миллионов по сей день. Именно поэтому было бы неправильно не дать слово тому самому болельщику, который ждал данное событие долгие годы и, дождавшись, увидев, оценив, сделал выводы. konnov: Боксёрский поединок в первую очередь должен быть БОЕМ. Это не бой. До победы в моём понимании обоим в этом поединке было, как до луны. Это бой двух людей. Это драка, это спорт такой. Тут должен быть победитель. Чтобы победить, должен быть нокаут или один должен сдаться; если бы этот бой шёл до действительной победы, то это было бы зрелищем, а так это спектакль, шоу-бизнес в чистом виде. katariada: Да ладно — я помню два удара, которые Мэйуэзер пропустил в голову, и оба раза он заигрался. Сколько получил Пакьяо? Он через раз получал навстречу и в обратку. Если он так велик, пусть попробует сокрушить мощью своей атаки хилого бегуна Мэйуэзера. Плюнь на удары и отмясорубь его. Получив первые удары навстречу, Пакьяо понял, что это не шлепки и… сам стал держать дистанцию, не хотел повторения нокаута от Маркеса. В этом бою Мэйуэзер показал, что Пакьяо по сравнению с ним, как школьник по сравнению с доктором наук.

dark-knight: Бой Мэй — Пак — ещё один довод полностью отказаться от просмотра бокса в пользу ММА. Уверен, президент UFC Дана Уайт в отличном настроении сегодня весь день ходит. gabriel-9: Ответьте, пожалуйста, на вопрос: как боксёр, не наносящий ударов, побеждает? phil09: А вообще, по-моему, главный итог боя — это очередное доказательство того, что американская школа маркетинга и пиара — лучшая в мире! Надеюсь, когда-нибудь и у нас смогут создавать такой же качественный продукт, спортивная индустрия там, конечно, работает на высшем уровне. messigol10: Чувак, бокс — это удары, а не беготня по углам. В эпоху Али за такой бокс и постоянную беготню Майского бы заклеймили зрители и ни один вменяемый человек не пошёл бы на его бои. А сейчас из-за таких, как ты, «ценителей бокса» людям впаривают такое вот фуфло, как сегодня под соусом “бой века». Это танцы века! Тьфу… abzalov-07: Флойд — лучший в мире танцор-велосипед! karett: Классный бой! Тактика, защита, прям для гурманов бокса. Я не знаю, что могли ожидать люди, которые хоть немного знакомы с боями Мэйуэзера. Для тех, кто любит кровавую уличную драку, советую пересматривать «Рокки». gloryhunter99: Развод века, а не бой. Пойду «Рокки» смотреть. Бокс, каким мы его все знали, умер. Теперь это спорт для задротов. Кто больше хедшотов наберёт, тот и выиграет. dmytry207: Весь поединок Мэйуэзер бегал от Мэнни как угорелый. Ну а остальные пусть слушают Гендлина, который то ли сделал ставку, то ли ему проплатили от Мэйуэзера, так он (Гендлин), как мантру, повторял, насколько велик Мэйуэзер, и готов был ему чуть ли не кроссовки целовать. Пришлось половину раундов смотреть с выключенным звуком. dark-knight: Оба были недостаточно хороши как для озвученных сумм, так и для победы. Между тем зрители боя между Мэйуэзером и Пакьяо обратились в суд ЛасВегаса. По данным Fox News, филиппинского боксера подозревают в том, что он прибег к обману, когда заполнял обязательную анкету перед боем. Пакьяо написал, что у него нет травмы плеча. Эту информацию подтвердил его промоутер Боб Арум, заявив, что боксер уже залечил повреждение, полученное за четыре недели до поединка. Однако во время боя Пакьяо просил обезболивающий укол в плечо, но получил отказ от организаторов. Два болельщика – Стефан Ванель и Ками Рабаран – считают, что Мэнни обманул их, и они зря потратили деньги на приобретение билетов. Истцы требуют от боксера 5 миллионов долларов. В свою очередь CNN сообщает, что на Мэйуэзера подала в суд его бывшая девушка Джози Харрис, которая обвиняет боксера в клевете. За две недели до боя с филиппинцем Флойд заявил в интервью, что его экс-подруга употребляла наркотики. Напомним, что в 2012 году Мэйуэзер уже был осужден за то, что избил Харрис на глазах у детей. Джози требует от Флойда 20 миллионов долларов.

Статистика Пришел черед полуфиналов

Только счет

Лиги Европы.

1/2 финала.

7 мая, первые матчи: «Севилья» — «Фиорентина» - 1:1 «Наполи» - «Днепр» - - 3:0

31

анекдот-клуб юрия никулина

х

з а р 10ф Новости . ны забой

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1035, May 8 - 14, 2015

а н е к д от

32

— Владимир Владимирович, как можно прожить на пенсию?

— Что в США творится, видели?

— А..

— А в Киеве какой бардак?

— Но...

— Следующий вопрос. *** Он хотел наладить отношения с тещей и решил заказать ей по Интернету красивое модное платье, но, как назло, она проснулась как раз в тот момент, когда он измерял ее рулеткой. *** Скажи людям, что есть невидимый человек на небе, который создал Вселенную, и большинство из них тебе поверят. Если же ты скажешь им, что краска на скамейке не высохла, то они обязательно ткнут в нее пальцем, чтобы убедиться в этом. *** - У него дома травы лет на десять.

- Курить?

- Сидеть!!! *** Вернувшийся из командировки муж отодрал жену от Интернета. *** - Капитан, к вашей дочери сегодня придет учительница музыки, не выражайтесь при ней, как сапожник. Она человек музыкальный, интеллигентный. Говорите так, чтобы она могла вас понять.

- Тысяча скрипичных ключей и ноту Фа мне в ухо! *** Пришла СМСка: “Ночую у бабы, не волнуйся”. Сижу, думаю: сын или муж? *** - Вот, знаете, бывает у вас такое? Проснешься, а настроение такое хорошее-хорошее, небо голубое, тепло, тебе приносят кофе в постель... Вот и у меня не бывает. *** Вот так всегда: только привыкнешь к человеку, а он уже выходит на следующей остановке. *** - Почему Люся Сидорова не выходит замуж?

- Она ждет свой идеал мужчины.

- И каков же этот идеал?

- Это мужчина, который захочет жениться на ней. ***

- Сынок, как отец тебе говорю, домой покупай только маленькие шкафы.

- Почему?

- В них большой любовник не спрячется. *** Раньше я не любил ходить в детский сад, а теперь не люблю оттуда забирать. *** - Молодой человек, а у вас есть девушка?

- Нет.

- А почему у такого красивого парня и нет девушки?

- Мам, ну не начинай. *** Студенческая общага - это место, где тебя непременно научат готовить 20 блюд из макарон и 40 десертов из майонеза. ***

Реклама & Объявления

«Потомственная гадалка и ясновидящая Дуся Мурская.

- Возвращаю котов после марта в семью.

- Отворот помойных кошек.

- Приворот котов-медалистов.

- Заговариваю хозяев на выдачу колбасы, мяса, рыбы, валерьянки».

- Не понимаю, почему жена злится только на меня? Ведь наш четырехлетний сын тоже забыл, что у нее сегодня день рождения. *** Вася, наконец, осознал, что он состоятельный человек и может позволить себе выкинуть одноразовую вилку! *** Cначала я стесняюсь, но когда мне станет с вами комфортно,

готовьтесь к какой-нибудь безумной херне. *** Военные учения. Командир роты: - Значит, так: начинайте копать вот здесь, там и там, а я схожу уточню, где конкретно надо. *** Первый раз в жизни один в метро. Ну и где же тут вагонресторан? *** — Стабильность порядком надоела.

— Чем это она тебе надоела?

— Я ж говорю: порядком. *** - Я вчера был на очень закрытой тусовке.

- Ты весь день просидел дома один.

- Ну я же сказал: на ОЧЕНЬ ЗАКРЫТОЙ. *** Во мне живут два человека. И один такой: «Давай тусить всю ночь». А другой — «Ой, одеялко такое теплое, давай полежим». *** - Почему ты не даришь мне цветы?

- Я дарю тебе весь мир. Иди нюхай цветы на улице. *** - Где-то же есть хорошие люди. Ты сам говорил.

- Говорил.

- Ну и где же они?

- Прячутся.

- От кого?

- Друг от друга. *** Джону не спалось. Он начал пересчитывать чертей. Тысяча чертей и бутылка рома помогли и на этот раз. *** Странное время: телефон без кнопок, двери без ручек, люди без мозгов, отношения без чувств... *** - У меня сын родился!

- Поздравляю! Имя уже придумал?

- Пусть жена думает. Достаточно того, что я фамилию и отчество придумал.

аТАСС

Школьники Москвы пожаловались в прокуратуру на присутствие немецкого языка в учебнике немецкого языка. Это недопустимо в год 70-летия Победы.

222

«Ночных волков» не пустили в Польшу и Литву. Зато поступило приглашение от тамбовских товарищей.

222

Роскомнадзор составил список запрещенных в СМИ слов, но не может их опубликовать.

222

Как стало известно, правительство Москвы будет решать вопрос о запрете катка на Красной площади. Вопрос о запрете цирка в Госдуме пока на повестке дня не стоит. Британские ученые утверждают: идеальный брак возможен. Женитесь как можно раньше на самой стервозной женщине со стервознейшей тещей. Живете с ними 5 лет и делаете все, как они хотят. Затем разводитесь, и ваш следующий брак с любой женщиной будет идеальным.

Внимание! Сенсация!

Наконец-то, открылась загадка «Черного квадрата» Малевича.

ы

Добрые совет

На лекции по сексологии, 1929.

. . . . . . . . .

Самое страшное не то, что мы теперь взрослые. А то, что взрослые теперь мы. Есть два типа женщин: те, кто пекут торты, и те, кто выпрыгивают из них. Чем беднее нация, тем экзотичнее национальные блюда. Этот неловкий момент, когда ты зашел к девушке на чай и хочется только чаю... Я не держу зла. Мое зло неудержимо! Держу себя в руках, но чувствую, что вырвусь… Бесит, когда мое имя носят тупые люди. Деньги тебя любят, но как друга. Новый год не только праздник, но и тест. В эту ночь реально можно увидеть, кому ты нужен. Если тебя назначили главным, то ты - не главный. Главней тот, кто назначил тебя главным.

а вовное, когд Самое гла к не танцевать. р руешь, тве 2 2 2 е чем

ны! Прежд Молодоже АГС, поклейте З бежать в и. о вместе об 2 2 2 аз стреляя гл Девушки, сайте потом о р б ками, не раненых.

2 2 2 сь на

не надейте Девушки, ость! Неуклонн свою внеш йте свой интелно повыша ите, что ум еще н лект! Пом л ни одно крати р о п с и е н о! сивое лиц

ПРАВИЛА ЖИЗНИ МАФИИ: 1. Никто не знает жизни лучше, чем те, кто много раз с ней прощался.

2. Не трогай проблему, пока проблема не трогает тебя.

3. Прислушивайся к советам, которые дают тебе преимущество. Сам же никому не давай таких советов.

4. Если врешь, будь краток.

5. Ничего личного - это просто бизнес.

6. Рыбу убивает открытый рот.

7. Некоторые осторожничают, чтобы не проиграть. Но, играя осторожно, ты однозначно проиграешь.

8. Случайных совпадений не бывает.

9. Дурак тот, кто не может спрятать свою мудрость.

10. Минута терпения - десять лет покоя.

11. Орел не охотится на мух.

12. Я отдам три десятка своих головорезов за одного человека, умеющего решать вопросы, разговаривая с оппонентами.

13. Нет ничего легче обещания.

14. Не тряси зеленую яблоню. Когда яблоко созреет, оно упадет само.

15. Всегда вытаскивай змею из норы чужими руками.

16. Время от времени терпи дураков - можно узнать от них что-то стоящее. Но никогда не спорь с ними.

17. Мир принадлежит терпеливым.

18. Никогда не пробуй глубину реки двумя ногами.

19. Будь корректен со многими, близким - с избранными, другом единицам.

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Отворот на грудной части пиджака. 4. Бычок, отдыхающий в пепельнице среди себе подобных. 8. Разговорное название периода правления Брежнева. 9. Принцесса из мультфильма про Аладдина. 10. То же бодрствование высоким стилем. 11. Направленный отрезок в геометрии. 13. Напряженность действия. 18. Игра в мяч верхом на стальных конях.

19. Национальное платье индианки. 20. Имя художника Репина, живописавшего “Шторм на Волге”. 22. Растение, веточка которого стала символом 8 Марта. 25. Деталь, регулирующая расход газа. 29. Наибольшее и наименьшее значение функции. 30. “Темная лошадка” уравнения. 31. Картофель, приготовленный в большом количестве масла. 32. “Покупатель” сериалов у киностудий. 33. “Сувенир”, добытый “с боем”. 35. Бумага для обувной коробки. 38. Клятва молчания или безбрачия. 40. Предприятие общепита, “выходящее” летом на улицу. 42. Мерзкое порождение. 43. Приспособление для распыления жидкости или порошка струей воздуха. 49. “Хваталка” часовых дел мастера. 50. “Всегда прав” в сфере обслуживания. 51. Сторож зеленого массива. 52. Поезд специального назначения для массовых перевозок. 53. Лес, имеющий свойство редеть под Новый год. 54. То, что всегда становится явным. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. “Тарелочный” подхалим. 2. Резервуар для хранения и транспортировки жидкости. 3. Послание неподписавшегося. 5. Музыкальный инструмент, “дедушка” современного фортепиано. 6. Отбитый и зажаренный в сухарях кусок говядины. 7. Отлавливание трамвайных зайцев. 12. Увеличение поголовья скота. 14. Полезное ископаемое, содержащее металл. 15. Прозвище экранного пилота вертолета в исполнении Вахтанга Кикабидзе. 16. Мама лошака. 17. Дыра, образовавшаяся в борту судна. 19. Действие, совершенное незаконно, высоким стилем. 21. Сверхъестественная способность разглядеть то, что не дано другим. 23. Уважительное обращение к светилу в мире музыки. 24. Подавляющее влияние. 26. “Цитрусовая” граната. 27. Небольшое остроумное сочинение на злобу дня. 28. Герой скороговорки, пострадавший от членистоногого при форсировании водной преграды.

34. Советский юмористический киножурнал. 36. Шутиха, использованная для фейерверка. 37. Фанат сценического искусства. 39. “Нефтяная” столица, расположенная на Каспии.

41. “Шпаргалка” для того, кто пришел на свидание по объявлению. 43. Организации, действующие в тылу врага. 44. Выдающийся индивид. 45. Блюдо, которое ели эники-беники.

46. Приспособление для плотного закрывания отверстия. 47. Среднеазиатский завоеватель, Великий хромой. 48. Высказывание недовольства.

о и д Ра

Ответы на стр. 38

323.463.7224

kmnb — радиостанция,

#1035, May 8 - 14, 2015

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

Ожжет десса

- Сарочка, я решил, что больше никогда не буду с тобой ругаться!

- Нет, вы посмотрите на него, он решил...А у меня ты спросил?! *** Одесса, поликлиника. В кабинет гинеколога заходит дама в пальто. Доктор: - Почему вы не сдали пальто в гардероб?

- Мне шо, голой по поликлинике ходить?

- Так вы бэз нижнего белья?!

- А я к гинекологу пришла, или на “Мисс Одесса 2015”?! *** Польский композитор Генах Кон часто ходил на приемы к богатым промышленникам.

— Зачем ты унижаешься перед этими скотами? — упрекает его приятель.

— Если хочешь доить корову, приходится нагибаться, — ответил Кон. *** - Сара, шо я должен дать вам, чтобы добиться вашей любви?

- Наркоз.

#1035, May 8 - 14, 2015

Еврейская мама прекрасно знает твои предпочтения в еде. И ей наплевать, нравится тебе эта еда или нет.

34

*** Сонечка, шо я тебе хочу сказать за этих мужчин: таки дарят нам конфетки с шоколадками , а потом возмущаются, шо мы толстые. Таки дарили бы лучше бриллианты, тогда бы мы сверкали. *** — Гражданка Циперович, как же вы смогли задержать такого опасного ceкcуального маньяка!

— Ви знаете, утром он совсем устал, тут-то я его по голове бутылкой и ударила! *** - Девушка, дайте мне шанс вас очаровать!

- Вы себя в зеркале видели? Кого такой может очаровать? Придется дать вам без всяких шансов. *** -Изя! Вот только не надо думать, шо все вокруг гандоны, а ты воздушный шарик! *** Еврейская мама зятю: - После смерти хочу быть кремирована, а прах развейте с балкона над морем.

- Мама, да ви шо такое говорите - с моря такой ветер, шо не пройдет и минуты, как ви снова будете дома... *** В аптеке: «У вас есть средство для выращивания волос?»

- Есть.

-Хорошее?

-Таки очень! Вы видите за кассой человека с усами? Так это моя Сара! Она попробовала открыть пузырек зубами. *** - Софочка, и шо показало УЗИ?

- Оно показало, шо, таки будет свадьба... *** Из одесского театра выходят две женщины...

- Роза Львовна, шо ви скажете за этот спектакль?

- Ой, лучше бы я халвы купила на эти деньги.

Îòâåòû íà ñòð. 38

Окончание. Начало на стр. 11

Ветераны ВОВ и УПА... Примирение без покаяния О невозможности примирения до сих пор противоборствующих сторон говорят и историки. По мнению специалистов, прощение былых обид возможно только в случае покаяния – чего со стороны пособников фашизму никак не наблюдается. «Немцы в свое время покаялись за поддержку Гитлера — вольную или невольную, у кого как получалось. Что мы видим сегодня? Преступления УПА не осуждены, идет реабилитация, и даже героизация. Извините, какое здесь может быть примирение без покаяния? Мне кажется, такое примирение искренним быть не может. Без покаяния не может быть примирения между теми, кто сражался на разных сторонах», — делится мнением историк Александр Каревин. Похожего мнения придерживаются и в кругах политических экспертов. «Сейчас власть предлагает людям совершенно иную интерпретацию событий Великой Отечественной войны», - говорит руководитель центра «Третий Сектор» Андрей Золотарев. «Вообще, учреждение дня примирения — международная практика, и такая рекомендация содержится в резолюции Ассамблеи ООН. Вместе с тем, в этом документе нигде не шла речь об оправдании коллаборантов, нацистов и их союзников. Та формулировка примирения, которую внесла власть, к сожалению, способствует только разобщению людей».

Окончание. Начало на стр. 6

Война и победа, правда и ложь

рьезно повлиять на репутацию Украины. Трактовка командиров и солдат УПА как героев борьбы за независимость, то есть как людей безусловно положительных, неприемлема из-за участия этих людей в Холокосте и Волынской резне, считает историк Алексей Миллер.

— Я отношусь к этому плохо, как и к любым законам, регулирующим высказы-

У ветеранов УПА не появилось желания мириться.

ученых из известных вузов США, Канады, Великобритании, Германии, а также ученые из самой Украины. У них “вызывают тревогу потенциальные последствия” законов о правовом статусе и памяти борцов за независимость Украины в ХХ веке. По их мнению, эти законы могут се-

не, и народ, крестьянский по преимуществу, не хотел защищать Сталина с его ненавистными колхозами. Не потому ли за первые полгода войны в плен сдалось около трех миллионов бойцов и командиров? Какую неприязнь, а то и ненависть к сталинской власти испытывали рабочие, выходцы из крестьян, вся судьба которых была сломана коллективизацией! Сколько матерных слов в адрес правительства я слышал в годы войны, сколько надежд на то, что союзники заставят Сталина распустить колхозы и ввести «свободную торговлю и вольный труд»! Как же, держи карман шире… Только когда люди осознали, что речь идет о судьбе России, война стала поистине отечественной, патриотической. Русский народ и другие народы СССР, совершив подвиг, не имеющий себе равных в истории, победили самое дьявольское зло, какое когда-либо поднималось из глубин человеческой низости и порочности. Но для этого армии и народу фактически пришлось преодолеть пороки и уродства сталинской системы. И война была выиграна не благодаря этой системе, а вопреки ей. А рассказывая студентам о войне, я всегда заканчиваю так: «Если из всего, что я сказал, вы запомните одно: из каждых ста юношей 1921, 1922 и 1923 годов рождения, отправленных на фронт после начала войны, вернулись только трое – вы уже поймете, какая это была война». Георгий МИРСКИЙ, историк, заслуженный деятель науки РФ

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

вания о прошлом, будь то законы, принятые Радой, или “закон Яровой” (закон об уголовной ответственности за реабилитацию нацизма – Ред.), принятый Госдумой. Вместе с тем отмечу, что в одном из этих законов есть важный пункт об открытии архива КГБ. Его я бы хотел видеть честно реализованным и в Украине, и в России.

У Украины, как и у любой страны, нет и не может быть единого взгляда на войну. Разные взгляды на войну есть у различных политических сил. У украинских коммунистов, например, взгляд на войну никак не отличается от советской версии, которая и у нас сейчас в России рассматривается как безоговорочная. У тех, кто ассоциирует себя с УПА, взгляд на войну неизбежно иной. Законы потому и приняты, что хотят навязать взгляды одной части общества другим его сегментам, смотрящим на вещи иначе. Порошенко должен решить, кому нравиться — ЕС или Украине — Эти законы не могут способствовать консолидации общества. Трактовка командиров и солдат УПА как героев борьбы за независимость, то есть как людей ,безусловно положительных, неприемлема из-за участия этих людей в Холокосте и Волынской резне. Вместе с тем на отношения с соседями всерьез эти законы не повлияют, потому что отношения Украины с соседями определяются современными политическими интересами и современным кризисом, ставки в котором высоки как для Украины, так и для ее соседей. Вслед за этими законами последуют изменения в вузовской и школьной учебных программах. — Украинцы будут учить в школе весьма тенденциозную версию своей истории. Особенно огорчительно то, что вполне тенденциозные версии истории преподаются и в школах соседних с Украиной государств.

Via Alloro

По материалам РИА Новости Украина

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1035, May 8 - 14, 2015

В тех же передачах «Моя великая война» наряду с упоминаниями о потерях ветераны все время говорят о таких вещах, как «разгильдяйство», «неразбериха», «бестолковые приказы». Командиры, без раздумья бросающие полки и дивизии на верную смерть, чтобы взять высоту или деревню к такому-то числу, даже если нет достаточной артиллерийской подготовки; майоры и полковники, больше всего боящиеся не врага, а того, что их снимет или даже расстреляет вышестоящее начальство, если они в срок не возьмут такой-то пункт, пусть даже положат половину людей; особые отделы, СМЕРШ, почем зря расстреливающие бойцов и командиров по первому подозрению. Что это все? А это сталинская система во всей ее красе. Бесчувственность и жестокость, полное пренебрежение человеческой жизнью, запуганность людей, всеобщая подозрительность, очковтирательство, показуха, самовосхваление и шапкозакидательство. Полная растерянность и дезорганизация в критический момент, позорное бегство партийного и военного начальства из Москвы 16 октября 1941 года (как сейчас вижу эти черные «эмочки», загруженные семьями и чемоданами, мчавшиеся по Тверской в сторону шоссе Энтузиастов). Нет, страна не была готова к вой-

Закон о героизации бойцов ОУН-УПА подорвет авторитет президента Иностранные ученые и эксперты по вопросам Украины призывают спикера парламента Владимира Гройсмана и президента Петра Порошенко не подписывать законы из “декоммунизационного пакета”. Открытое письмо подписали более 40

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

35

Ëó

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323)469-1181

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

cLASSIFIED #1035 May 8 - 14, 2015

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

36

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1034-1038

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

Открыта вакансия

494...

1032-1036

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804...

учителя

УХОД

973...

Переводы: научно-техническая литература, документы, книги, учебники. Английский – Русский – Украинский.

National Language Servise, Corps сертификат. Тел.: 818/268-1666 Александр.

для русскоговорящего

1007...

в Apple School early childhood educational center

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685

Call director at

323/449-1378

Требуется няня с проживанием для ухода за двухлетним мальчиком. Наличие машины обязательно. Тел.: 323/379-9864 Аня 1034,1035

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

АРЕНДА бизнеса В Beauty Salon, район Valley Village сдаются в аренду кресло для парикмахера ($350/mo) и комната для любого вeauty сервиса ($350/mo). Тел.: 323/219-6217,

818/508-6515

1031-1035

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

1031-1035

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу

Òåë.: 818/399-0175 1004...

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Лимузинной компании требуются водители со знанием города и чистым driver record. Тел.: 818/786-7953

звонить с 8 утра до 5 вечера 1032-1036

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

1033-1037

Пицца-ресторану, район Вест Лос-Анджелес, требуется водитель.

Тел.: 818/427-6689, 310/854-7272 Питер 1034,1035

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1035-1039

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ ОТ 6 ДО 14 ЛЕТ со спортивно-оздоровительной и научно-познавательной программой. Цены умеренные. Особые скидки тем, кто внесет депозит до 20 мая. Тел.: 818/605-7935 t-mail: ninagulk@hotmail.com www.nanaseducationalcenter.com 1035-1039

АРЕНДА

1034-1038

ОБУЧЕНИЕ NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1027-1036

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1026-1035

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1033-1036

Ищу квартиру с roommate для совместной аренды жилья. Тел.: 310/270-2790 Владимир

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

4537 Alamo St. #A,

Simi Valley, CA 93063 Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

323.876.2749

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

1031...

Ищу roommate-женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 2 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Жим. Тел. 323/851-3368 1034,1035

СПОРТ В VALLEY ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА. ПРИГЛАШАЮТСЯ ЖЕЛАЮЩИЕ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ, НАЧИНАЮЩИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЫ. В КЛУБЕ РАБОТАЮТ ОПЫТНЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ТРЕНЕРЫ.

14

#1035 May 8 - 14, 2015

Фирме Techson Electronics, Inc. Требуется на полный рабочий день работник для выполнения следующих обязанностей: Офисная и складская работа; Прием и отгрузка товаров; Учет и инвентаризация. Необходимо знание английского и русского языков, а также умение работать на компьютере в программах Excel & Word. Телефон: (818)857-5780 ext.100 e-mail address: techson98@gmail.com

#784, July 16 - 22, 2010

ТРЕБУЮТСЯ офис-менеджеры. ОТКРЫТЫ ВАКАНСИИ: - Водителей с авто и без - Упаковщиков - Уборщиков За справками обращайтесь по тел 305/440-4257 или отправляйте резюме по адресу: Delivery Master Inc. 1844 SW 6th St, Miami, FL 33135

Academy of Pain 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046

(мужчины и женщины). Специальная программа для детей и пожилых людей. Адрес: 2915 Sherman Way, Canoga Park, CA 91303 Телефон: 818/330-5756 www.

Mypingpongclub.com -----------------------------------

ОБУЧАЮ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ БОЕВЫМ ИСКУССТВАМ НА ДОМУ.

Телефон: 818/308-4474 E-mail.: Fitness@ingafilms.com 1035...

ПУТЕШЕСТВИЯ GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

37

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

ПРОДАЮ Продаются антикварный сервант, израильские раскладные диваны аминах, bogart мебель, немецкий рыбный сервиз и многое другое. Тел 310/278-5950 1032-1036

АВТО

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

818/613-4513

1018-1044

20 ëåò â áèçíåñå

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing.

Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

990-1041

ПРОДАЮ Экономьте деньги.

#1035 May 8 - 14, 2015

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша Продается телевизор Тошиба''36 в хорошем состоянии. $100. Тел.: 323/874-4682 1035

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Реклама - это забота о бизнесе! Ваша реклама в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс» се!

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

Спасибо вам за интерес нам т! е к газете л 0 2

«ПЯТНИЦА-экспресс!»

Юбилейные - 20%OFF (для новых подписчиков)

1028-1042

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1030-1034

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net * www.panorama-e.com детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Лацкан. 4. Окур о к . 8 . З а с т о й . 9 . Ж а с м и н . 10. Бдение. 11. Вектор. 13. Драматичность. 18. Мотобол. 19. Сари. 20. Илья. 22. Мимоза. 25. Клапан. 29. Экстремум. 30. Икс. 31. Фри. 32. Телеканал. 33. Трофей. 35. Картон. 38. Обет. 40. Кафе. 42. Исчадие. 43. Пульверизатор. 49. Пинцет. 50. Клиент. 51. Лесник. 52. Эшелон. 53. Ельник. 54. Тайное. П о в е р т и к а л и : 1 . Л и з о б л ю д . 2. Цистерна. 3. Анонимка. 5. Клавесин. 6. Ромштекс. 7. Контроль.

12. Прирост. 14. Руда. 15. Мимино. 16. Ослица. 17. Течь. 19. Самочинство. 21. Ясновидение. 23. Маэстро. 24. Засилье. 26. Лимонка.

27. Памфлет. 28. Грека. 34. «Фитиль». 36. Ракета. 37. Театрал. 39. Баку. 41. Фото. 43. Подполье. 44. Личность. 45. Вареники. 46. Заглушка. 47. Тамерлан. 48. Роптание.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

По горизонтали: Осадок - Новость Диаскоп - Бедро - Очаг - Победа - Ранец - Пята - Плед - Штамп - Ореол - Соперник - Рожок - Касса - Орел Сказ - Неон - Тар - Кров - Гага - Азиат - Куб - Репей - Жилище - Спирт Столб - Снегокат - Ермак - Тавр - Ларек - Оговор - Обрез - Село - Попурри - Клокот - Манта - Тога. По вертикали: Подорожник - Сельпо - Седло - Радиан - Безе - Обоз - Европа - Драже - Орлан - Викинг - Дупло - Откорм - Кукла - Треск - Бра Песо - Татарин - Непорядок - Шпрота - Возка - Барашек - Айсберг - Омега - Транс - Осот - Нюанс - Катаклизм - Веко - Турне - Миска - Агу - Аполог - Цапка - Заработок - Рота.

в конце номера Дочь принца Уильяма и герцогини Кэтрин получила свидетельство о рождении Принцесса Шарлотта Диана Елизавета получила официальное свидетельство о рождении. Об этом сообщили представители Кенсингтонского дворца на официальной страничке в Twitter, поделившись также фотографией документа. Герцог и герцогиня Кембриджские официально зарегистрировали рождение принцессы Шарлотты. Герцог Кембриджский подписал свидетельство о рождении в Кенсингтонском дворце, в присутствии секретаря регистрационного бюро округа Вестминстер,- говорится в сообщении. Кроме того, стало известно, что королева Елизавета II прибыла во дворец, чтобы познакомиться со своей новорожденной правнучкой. Напомним, дочь принца Уильяма и герцогини Кэтрин родилась 2 мая в 8:34 утра по местному времени. Спустя несколько часов счастливые родители впервые появились на публике вместе с крохой. Конечно, такое событие породило настоящую бурю в социальных сетях: пользователи со всего мира мгновенно создали несколько забавных мемов, посвященных малышке, а крупные британские компании творчески поздравили монаршую семью. А на днях Королевский Монетный двор Великобритании выпустил 400 памятных золотых и серебряных монет номиналом в пять фунтов, на которых было увековечено долгожданное прибавление.

«Она была удивлена, что ее считают красивой»

Хайди Клум наградили за вклад в моду 5 мая в Нью-Йорке прошла церемония вручения наград CLIO Awards-2015, на которой ежегодно отмечают выдающихся деятелей рекламы, дизайна и моды. В этом году почетным гостем и лауреатом премии стала Хайди Клум. Всемирно известная модель получила престижную статуэтку за свой вклад в fashion-индустрию. На мероприятии Клум появилась в миниплатье, расшитом крупным стеклярусом и камнями. Завершить ансамбль ей помогли серебристые лакированные лодочки, оригинальное кольцо в виде пера и массивные серьги.

Риз Уизерспун запустила модный бренд Риз Уизерспун запустила модный бренд под названием Draper James в честь ее бабушки Дороти Дрейпер и дедушки Уильяма Джеймса Уизерспуна, а посвящен он ее родному штату Луизиана. Стиль вещей, которые будут представлены в линейках, сама Уизерспун описывает как “очень южные” и “девичьи”. Помимо одежды, на сайте бренда можно выбрать себе аксессуары, украшения и товары для дома. Я родилась на юге США и хочу рассказать миру об этом малоизвестном крае с его потрясающими жителями и природой. Южноамериканский стиль совершенно особенный - здесь любят и умеют миксовать принты, предпочитают летящие ткани, используют в образах много полосок, - рассказала Риз. Кстати, актриса планирует запустить и линию одежды для людей с избыточным весом. Дизайндиректором марки Риз стал Фредерик Трамбле, бывший вице-президент отдела дизайна Tory Burch.

Ума Турман и Андре Балаш возобновили роман Актриса Ума Турман и бизнесмен Андре Балаш возобновили отношения после 8-летнего перерыва. На днях пара посетила бал Института костюма в Нью-Йорке, впервые с 2007 года совместно появившись на светском мероприятии. Источники из окружения Умы Турман сообщают, что все эти годы Андре Балаш пытался вернуть экс-возлюбленную: - Андре не переставал восхищаться Умой, он надеялся, что они вновь будут вместе. В марте они вместе отдохнули на Сен-Бартсе, после чего чувства вспыхнули с новой силой. Роман Умы Турман и Андре Балаша начался в 2004 году и продлился три года. С 2007 по 2014 год Ума состояла в фактическом браке с финансистом Арпадом Бюссоном.

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

#1035, May 8 - 14, 2015

Более 20 лет прошло с того момента, как умерла великая Одри Хепберн. Кто бы мог поверить, что актриса была не уверена в себе и удивлялась своему громкому успеху. Ее сын Лука Дотти признался в интервью Daily Mail, что его мать не была уверена ни в своей внешности, ни в актерских способностях.

- Ее всегда удивляли люди, которые восхищались ею. Она не могла понять, почему ее называли иконой стиля и красоты. Она очень стеснялась своего успеха. Одна из причин неуверенности моей мамы - статьи в некоторых газетах, где говорилось, что она совсем не идеал красоты, что у нее слишком большой размер ноги, большой нос и маленькая грудь, - говорит Лука. Сын Одри также подтвердил, что актриса никогда не прибегала к услугам пластических хирургов: - Тем не менее, моя мать всегда говорила, что каждый волен делать так, как он хочет. Если кому-то это поможет почувствовать себя красивее, почему бы и нет? Думаю, если бы мама прожила дольше, то, кто знает, может, она и согласилась бы на хирургическое вмешательство. Напомним, Лука Дотти - сын Одри от брака с итальянским психиатром Андреа, за которого она вышла замуж в 1968 году. Именно в это время актриса пропала с телеэкранов почти на 10 лет. В 2013 году Лука выступил автором фотокниги “Одри в Риме”, куда вошла коллекция снимков его звездной матери.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

info@specialtyicare.com

5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS 13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

40

4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

#784, July 16 - 22, 2010

#1035, May 8 - 14, 2015

HOLLYWOOD

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com

15