Friday 1036, 2015

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1036

May 15 - 21, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

В казну Калифорнии продолжает поступать прибыль Ñòð. 2

Их отношения в Голливуде называют образцовыми Ñòð. 26

В Европе большой футбол. “Днепр” в финале! Ñòð. 31

Кира Найтли -

воплощение современной женщины, ус­пеш­ной, сильной, независимой

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦА-экспресс!»

Предлагаем оформить ПОДПИСКу Юбилейные - 20%OFF Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980

нам -

20 лет!

(для новых подписчиков)

pmgexpress@sbcglobal.net * www.panorama-e.com

однажды в америке

Прогноз погоды Прогноз погоды на неделю на неделю в Лос-Анджелесе в Лос-Анджелесе В казну Калифорнии продолжает поступать прибыль, превышающая ожидавшийся по прогнозам размер, и перед законодателями возникает резонный вопрос: как ею распорядиться?

#1036, May 15 - 21, 2015

Н

2

а минувшей неделе демократы поделились своими соображениями на этот счет. Первой в их списке стоит помощь бедным слоям населения штата, затем – финансирование системы образования и строительно-ремонтных дорожных работ. При этом подчеркивается, что по последнему пункту штат давно уже задолжал – проблема эта застарелая, и ее давно уже следовало ликвидировать. Изложенные статьи расходов не сопровождались конкретными суммами затрат, которые при этом потребуются. Но спикер ассамблеи Тони Аткинс, депутат от Сан-Диего, сказала, что по предварительным подсчетам реализация этих мер обойдется примерно на миллиард долларов больше, чем было предусмотрено в плане губернатора Джерри Брауна, предложенном ранее. «Впрочем, - добавила спикер, - мы понимаем, что наши предложения не будут приняты всем списком, и не рассчитываем на это. Подобных прецедентов в легислатуре пока не было». Демократы составляли перечень своих предложений практически в то же время, когда Браун занимался внесением исправлений и дополнений в бюджетный план, готовясь представить его на обсуждение. Аналитики, работающие в легислатуре, утверждают, что на сегодня штат получил примерно на три миллиарда долларов больше, чем ожидалось в текущем финансовом году (он заканчивается 30 июня). По закону о финансировании системы образования большая часть прибыли (если не вся) должна быть направлена на нужды школ и общественных колледжей. Но демократы, заседающие в ассамблее, надеются, что при обсуждении окончательного варианта бюджета, последний срок принятия которого – 15 июня, найдется ниша и для других статей расходов. Они считают необходимым создание налого-

Май 15

Май 16

Май 17

Май 18

Май 19

Май 20

Май 21

Подробней о погоде читайте на стр. 36

Деньги лишними не бывают

Как в Сакраменто распределяется дополнительная прибыль штата Капитолий. Здесь депутаты решают, куда направить поступившую прибыль.

вых льгот для малоимущих, чтобы у тех оставалось больше заработанных ими денег. При этом демократы Калифорнии ссылаются на то, что подобная мера уже действует в 25 других штатах страны и в Вашингтоне, округ Колумбия. «Таким образом мы надеемся вытащить тысячи жителей Золотого штата из глубокой бедности и нищеты», - сказала Ширли Уэбер, председатель бюджетного комитета ассамблеи. Демократы не раз указывали на тот факт, что нищенское существование для работающего человека, живущего в цивилизованном государстве, недопустимо. Налоговый кредит станет существенным материальным подспорьем для 700 000 калифорнийцев и обойдется штату в 450 миллионов долларов. Во вторник на этой неделе члены ассамблеи рассматривали вопрос о финансировании системы образования, урезанном во время кризиса на миллиарды дол-

ларов. Тысячи учителей были тогда уволены, а школьные программы сокращены. Нынче, когда поступления в казну оказались неожиданно высокими, самое время отдать долги и выделить львиную долю прибыли на нужды школ и общественных колледжей. Тем более, что принятое много лет назад Предложение 98 гарантирует учебным заведениям штата получение существенной части налоговых поступлений в казну. Сегодня это означает выделение миллиардов долларов. При таком раскладе на финансирование других предложенных статей вряд ли останется достаточно денег. С этим не согласны те, кто считает приоритетными другие меры, в том числе общественное медицинское обслуживание для бедных, уход за детьми, помощь малоимущим. Все эти сферы недофинансируются из года в год, причем, уже после выхода штата из экономического кризиса. «На самом деле, человеку со стороны трудно объяснить, каким образом, при миллиардных дополнительных прибылях, штат не может найти лишний цент для малоимущих семей», - сказал Майк Хералд, член группы лоббирования Западного центра «Law and Poverty». Сложившаяся ситуация поставила в необычное положение тех, кто стоит за выделение большей части поступлений в систему образования. Им приходится занимать оборонительную позицию, хотя для избирателей Калифорнии финансирование учебных заведений всегда было основным приоритетом. Между тем на повестке дня появился еще один вопрос – о повышении размера заработной платы на 3% губернатору Джерри Брауну, членам легислатуры и ряду других официальных лиц. Панельная группа проголосовала за это предложение, сославшись на то, что таким обра-

зом заработки калифорнийских властей будут приведены в соответствие с таковыми в других штатах. Зарплата Брауна повысится с 177 466 долларов годовых до 182 789 долларов. Базовый размер заработной платы законодателей – с 97 196 до 100 111 долларов. Те, кто занимают руководящие посты в легислатуре, будут получать на 15% больше своего нынешнего заработка. Повышение размера заработной платы ожидает также казначея и контролера штата, генерального прокурора, суперинтенданта системы образования, помощника губернатора и многих других сотрудников властных структур. «Во время рецессии их заработки были значительно урезаны, - сказал председатель комитета, занимавшегося этим вопросом. – В последние два года сокращение было частично компенсировано, но и после этого они продолжали получать лишь 83% той суммы, которую зарабатывали в 2007 году. Мы решили, что пора ликвидировать этот разрыв. Кроме того, им будут восстановлены в полном объеме льготы по медицинскому страхованию, урезанные ранее на 10%». По мнению Лу Улера, главы Национального комитета «Tax Limitation», базирующегося в Калифорнии, такая мера необоснованна. Он считает, что лидеры штата не сумели справиться со многими проблемами, включая подготовку к засухе, разбитые дороги, низкие заработки работников частного сектора. «Повышение в зарплате – это как бы аплодисменты за отлично выполненную работу. Кто, положа руку на сердце, готов сказать, что калифорнийская легислатура заслуживает аплодисменты?», - сказал Улер. Судя по всему, члены комитета руководствовались другими соображениями. Они считают несправедливым, что власти других штатов, гораздо меньших, чем Калифорния, получают больше калифорнийских. И для сравнения приводят такие цифры: губернатор Теннесси – 181 980 долларов годовых, штата Нью-Йорк – 179 000 долларов, Пенсильвании – 187 818 долларов. По мнению председателя панельного комитета Энтони Баккета, зарплата губернатора Золотого штата должна составлять от 190 000 до 200 000 долларов в год. «Сегодня наш губернатор получает за свою работу 177 000 долларов, что несопоставимо с зарплатами глав других штатов и с учетом размера нашего штата», - сказал Баккет. Повышение заработной платы для представителей властных структур Калифорнии вступит в силу с 7 декабря нынешнего года. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

#1036, May 15 - 21, 2015

#759, January 22 - 28, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

однажды в америке

Теперь цель Дилана — собрать миллион долларов на лечение своего лучшего друга

Так сложилось, что юному Иону Пурназаряну, живущему в Лос-Анджелесе, пришлось в свои 8 лет лично столкнуться со страшным недугом, поражающим одного человека из миллиона. Диагноз — болезнь Гирке, при которой в печени и почках не хватает ферментов, помогающих расщеплять гликоген. Таким образом, сахар в крови заболевшего может упасть до критически низкого уровня, что может привести к смерти. Лучший друг Иона - Дилан Сигель решил помочь товарищу в беде. Но так как лекарства от данного недуга еще не изобрели, Дилан решил собрать деньги на исследование заболевания. Мальчик написал книгу, которую назвал «Шоколадный батончик».

#1036, May 15 - 21, 2015

Юный автор объяснил, что когда ему что-то очень сильно нравится, он сравнивает это только с шоколадным батончиком. Например: «Я так люблю это, как chocolate bar!» Родители Дилана утверждают, что, когда у сына родилась идея помочь другу, он был очень настойчив. Его сильная мотивация, бесспорно, удивляла и вдохновляла, поэтому они согласились найти средства на издание книги.

4

Ион Пурназарян и Дилан Сигель.

Чтобы помочь сыну собрать деньги на издание книги, родители предложили Дилану организовать перед домом ярмарку по продаже лимонада и выпечки. На что сын заявил родителям, что хочет заниматься «делом покрупнее». В самом начале родители напечатали книгу у себя дома, а для привлечения внимания к книге Whole Foods - местный супермаркет, пожертвовал сотни шоколадок. Дилан продавал их вместе со своей книгой. На первых 16 страницах был текст, написанный от руки, иллюстрации, отображающие эмоции автора. И, к своему удивлению, продали 200 экземпляров прямо перед своим домом! Книга быстро распространилась в школе Дилана. Вскоре она уже продавалась не только в 50 штатах страны, но и более чем в 40 странах мира. Как отметил доктор Дэвид Уайнштейн из Университета штата Флорида, который на данный момент занимается изучением этого недуга, Дилан за два года смог собрать 750 тысяч долларов. Это больше, чем собрали все медицинские организации, которые когда-либо занимались этим вопросом. Теперь цель Дилана — собрать миллион долларов! А не так давно книжный магазин Barnes&Noble устроил автограф-сессию с юным автором, где присутствовали более 200 человек.

Четкая позиция прокурора в Балтиморе

Столкновения с полицией в Балтиморе произошли из-за смерти Фредди Грея. 25-летний афроамериканец две недели назад при задержании полицией получил травму спинного мозга. По данным властей, он впал в кому и умер. В минувший понедельник, после отпевания, Грей был похоронен.

С

мерть Фредди Грея стала очередным взрывом возмущения не только у жителей Балтимора, но и у многих американцев по всей стране. Когда уже, наконец, что-то изменится к лучшему? Люди задаются этим вопросом на фоне участившихся за последние месяцы случаев гибели молодых безоружных афроамериканцев во время проведения полицейских операций. Напомним, в ходе массовых волнений в Балтиморе погромщики поджигали автомобили и грабили магазины. В результате ожесточенных столкновений между демонстрантами и полицией, по официальным данным, ранены 15 полицейских. Некоторые из них потеряли сознание, у других диагностированы различные переломы, сообщил представитель полиции. Губернатор штата Мэрилэнд Ларри Хоган попросил прислать в Балтимор в качестве подкрепления 5 тысяч полицейских для обеспечения порядка. В городе объявлен режим чрезвычайного положения и комендантский час, которые будут действовать в течение недели. Согласно информации городских властей, протестующие подожгли 19 зданий и 144 автомобиля. Как сообщали местные СМИ, разграблены многие магазины. Полиция задержала 200 человек, в том числе и некоторых мародеров, которые были схвачены прямо на месте преступления. На данный момент порядок в городе восстановлен, улицы патрулирует полиция. После смерти Фредди Грея прокурор штата Мэриленд выдвинула обвинения против шести полицейских. Это было, пожалуй, самое непростое выступление Мэрилин Мосби за всю ее пока еще недолгую карьеру прокурора. Стал ли этот момент исто-

рическим, как утверждают многие правозащитники и активисты? Ответ прост: прокурор штата Мэриленд в Балтиморе - так полностью называется должность Мосби - просто выполняла свою работу. Но с этой работой 35-летняя Мэрилин Мосби, занявшая пост прокурора всего четыре месяца назад, справилась весьма успешно.

Мэрилин Мосби зачитывает обвинения шести полицейским по делу Фредди Грея.

нений против шести полицейских. Решительным тоном, используя недвусмысленные формулировки, Мосби обвинила стражей закона в числе прочего в тяжком убийстве

на выступать в роли ангела мщения афроамериканской общины. В США, как и в любом другом правовом государстве, в отношении любого обвиняемого действует презумпция невиновности - до тех пор, пока не будет доказано обратное.

Трясина расовых предрассудков

Прощание с Фредди Греем.

Ведь в Балтиморе после смерти Фредди Грея и уличных беспорядков страсти накалились до предела, хотя после волны массовых протестов там уже несколько ночей подряд царит спокойствие. С недоверием к полиции и органам правосудия относятся многие

второй степени, а также в непредумышленном убийстве. Каждый пункт обвинения она зачитывала по отдельности, повышая голос, словно бросая его в лицо обвиняемым. Ее выступление на лестнице, ведущей к балтиморскому мемориалу

Ранения получили по меньшей мере 15 полицейских.

жители города. Чуть ли не каждый темнокожий в Балтиморе может рассказать о насилии со стороны блюстителей порядка, с которым столкнулся лично он или кто-то из его близких.

Сцена из классической трагедии

Прокурор Мосби вполне четко очертила свою позицию, на удивление рано выступив перед прессой и зачитав пункты обви-

жертвам войны, напоминало сцену из классической трагедии. Несмотря на предъявление полицейским серьезных обвинений, Мосби удалось придать своей речи вполне взвешенное политическое звучание. С одной стороны, она пообещала семье Фредди Грея, что будет неукоснительно бороться за справедливость. Но в то же время дала отчетливо понять, что не намере-

Все, начиная от президента Обамы и заканчивая последним демонстрантом, хотят, в конце концов, разорвать порочный круг насилия. Вот уже на протяжении десятилетий страна твердит одну и ту же “мантру” - обществу требуются лучшие школы, равные возможности трудоустройства и больше денег нуждающимся - чаще всего афроамериканцам. То же относится и к повышению эффективности полиции, нередко производящей далеко не лучшее впечатление из-за перегруженности и не слишком высокого доверия, которым она пользуется среди населения. Детали, выясняющиеся в ходе расследования дела Грея, ошеломляют и свидетельствуют - как и в Фергюсоне, Нью-Йорке или недавно в Северном Чарльстоне - о глубокой трясине из расовых предрассудков и морального упадка. Своим решительным выступлением прокурор Мэрилин Мосби продемонстрировала, что система американского правосудия работает. Но то, что сам этот факт вызвал всеобщее ликование и был воспринят многими как большой успех, показывает, в каком глубоком кризисе пребывает полиция и судебная система страны. Геро ШЛИС, Вашингтон

Saving Lives

Русская община Лос-Анджелеса совместно с FIDF (Friends of Israel Defence Forces) проводит ежегодный благотворительный вечер в воскресенье, 14 июня 2015 года, в Beverly Hilton Hotel

GALA 2015

Пожертвования прислали Saidoff, Debbie and Naty Salo, Boris Schnaid, Amy and Larry Shamis, Elena and Emil Simantob, Anat, Esq. and Joe Slavinsky, Alla and Leonid Soboroff, Patti and Steve Sofer, Yana and George Svilik, Isabella and Alan Sukharev, Getrude Tokar, Ella and Leon Tokar, Mikhail and Abidor, Faina Vaynerov, Yelena, MD and Zakhar Verbukh, Isaac, MD Vorobkalo, Vadim Vyazmensky, Gnesya and Jacob Yurist, Imma and Svetlana Zaks, Alexander, MD and Julie Zalevsky, Tamara Zarnegin, Adrianne and Robert Zilber, Stella and Trepetin, Alex Waterman, Jon Wiener, David Arcadia of Hollywood ADHC Abezgauz, Feliks Anchelevich, Svetlana Arutunova, Lidia Baranchuk, Rivka Berenboym, Lyudmila Beygelmakher, Nina Braude, Sofya Danylovych, Munya Diment, Leyba Danilevich, Olga and Ludvig Dunayev, Aleksy Faengold, Sima Garcia, Luis Golod, Yevgenya Golubitsky, Eleonora Gorodkin, Mikhail Gorokhovskaya, Anna Grinman, Perel and lsaak lvanov, Irma Karbachinsky, Frada and Yakov Kasreliovich, Rakhil Khabenskaya, Lyudmila Konvisser, Kira Kovalik, Fira Kuntrovskiy, Rosa and Arkadiy Kustanovich, Feyga Labunikher, Ida and Mikhail Levit, Klavdia and Mikhail Litvak, Lyubov Livshits, Zinaida Marcus, Sofia Mazaeva, Liubov Mermelshteyn, Manya Meylakh, Polina and Zelik Mushanova, Sofiya Ninik, Leonard Orlova, Beba Petrushkina, Marina Plotkina, Maria Post, Faina Raykhman, Vladimir Roitman, Ruvin Rozman, Yevgeniya Rubanova, Anika Serebryanaya, Khaya and Lyubov Sherman, Tamara Sheyn, Samuil

Shikhvarger, Naftul Snopenko, Valentina Spivak, Tsilya Shvartser, Srul Treybush, Adel Tsoy, Ekaterina Veinberg, Nyussia Veytsman, Elka Vilenska, Yevgeniya Volkova, Tamara Yabkovich, Mikhail Zaslavskiy, Moisey UNIVERSAL ADHC Aretskina, Revekka Babayan, Nana Dranitskiy, Dora Duhovny, Yevgeniya & Simkin, Gennady Filimonov, Dina Fink, Arkadiy & Margarita Freydlina, Emma Fridman, Boris Gershkovich, Zhanna Glassser, Fruma Goldman, Nadia Golik, Maria Groysman, David & Vakhis, Elena Grushanskaya, Maya Grushanskiy, Alexandr & Maria Hayrapetova, Nelli Klurfeld, Fira Kogan, Zoriy & Shuvalova, Tamara Koltunov, Anna & Samson Kompaniyets, Lyudmila Levin, Faina Linchevskaya, Isabella Luzina, Nadejda Perelman, Vera Popovichenko, Mira Pupkina, Galina Raskina, Polina Reznik, Dina Shapiro, Sofia Sherman, Revekka Shteynberg, Masya Spektor, Liya Stopsky, Lidia Topatskaya, Lyena Trasyuk, Klara Tregubova, Fruma Tsekun, Gennady & Ivetta Vainberg, Ofeliya Vinnik, Tatyana Vinnitskiy, Liya & Gregoriy Association of Holocaust survivors from the former Soviet Union Айра Виля Баюшкина Соня Белицкая Майя Бильмес Надежда Бродская Фаина Бронфман Наум Вагнер Сергей Ванштейн Анна и Яков Винарник Светлана Вольфман Циля Гельфенштейн Алла и Рафаил Гензель Инна Гохман Геня и Арон Гробман Клара Демберг Люся

Долмацкий Леонид Дувидзон Роза Игнатова Раиса Каб Регина Карант Дора Кац Естер Кернасовский Илья Киселюк Поля Клейнберг Маркус Ковалик Фира Коганова Раиса Койфман Клавдия Комраш Фаня Копытман Александра Косулина Надежда Котляр Исаак Котляр Фаина Кульчинская София и Иосиф Краснер Ева и Борис Левянт Клара Лейбович Маня и Шмуль Маргулис Яков Маркус Любовь Мартынов Григорий Марчак Циля Меерович Рувин Мермельштейн Дена Нетес Евгения Оводенко Виталий Полонская Этя Равич Фаня Рашковская Дора Розенблат Ефимия Розенфельд Фрида и Михаил Рудкевич Соня и Владимир Семитоцкая Евгения Сигал Алла Слюсаранская Мария Спектор Соня Третьяк Людмила Фаюлер Юлиан Феллер Леонид Фелтон Максим Фихман София Фридман Клара Хазин Яков Хазина Тамара Ходес Сарра Юдкевич Григорий Челядник Колман Шмулевич Евгения Шпитальник Ефим Шпитальник Белла и Семён Штейнберг Мася Щетина Михаил Юдкевич Григорий Юфа Фрида и Ефим OCEAN COMMUNITY CARE SERVICE ADHC Авербух Марк Айбиндер Раиса Александровский Зиновий Байтман Дора Белоусова Анна Брайтман Люся и Михаил Бронштейн Инна Гальперина Етя и Николай Ген Юрий Гилпенман Рима Гольдштейн Виля Гуревич Елла Димент Яков

КО ВРЕМЕНИ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ СОБРАНО

Жевелёв Моисей Жедек Полина Зархина Фаина Зингер Нюся Красная Эмма Миркин Виктор Мотикова Неля Покрас Михаил Плоткина Майя Рабинович Яков Файвер Матвей Фельдман Раиса Фридман Зус Цинаде Юрий Шварцман Эвелина Шейнберг Роман Шубик Равель Якович Раиса OCEAN VIEW ADHC Балагула Раиса Безман Мария Беленькая Мария Белоцерковская Зоя Водовоз Мария и Алекс. Вроузман Фира Гимпельсон Роза Губерер Алла Драбкина Раиса Дувидзон Алла и Аркадий Калинкович Рахиля Кац Марина Климовская Фира Корченская Анна Кравец Ирина Кравченко Зяма Литвак Ефим Малво Нонна Манзура Элеонора Маргулис Елена Нейман Евгения Пасик Соня Пасюк Ирина Портнов Иосиф Рыбалова Малка Суконина Эдит Травич Борис Трауб Муся Третьяк Людмила Файн Григорий Файнберг Юрий Фримова Ириада Хафис Михаил Шелфер Яков Шехтман Клара Шмаин Лора и Михаил Эдгор Сарра Янов Виктор GET TOGETHER ADHC Абрамский Леонид Бакман Нина Бренгауз Галина Бронштейн Лана Воронель Ольга Гельфер Галина Закариан Анна Кукуня Юлия Майзалис София Рохлина Фаина Финкельштейн Шейна Туркина Ирина Циперович Мария Шиманчик Роза

#1036, May 15 - 21, 2015

Alexandrov, Vladimir AV Plumbing Co., Inc. Bank Leumi Bazilevich, Irene and Anatoly Berenshteyn, Bella Bess, Irina and Oleg, MD Bess, Ludmila, MD and Fred Blank, Galina Body by Nonna – Gleyzer, Nonna Braginskiy, Felix Bulochnik, Asya Chernos, Zorya Chernyavskiy, Margarita and Lev Dolinsky, Lidia and Victor Dozorets, Inna Falic, Nily and Family Faybyshev, Khana and Lev Feldman, Olga and Max Fersht-Gibalevich, Maya and Gibalevich, Samuel Finkel, Sarra Finkel, Yelena and Michael Friedman, Jean and Jerry Frid, Valentin and Edward Frid, Vicky and Sasha, Esq. Frumkin, Ella Galina, Katherine, DDS and Glosman, Eugene Gelmis, Luba and George Geyber, Lana, MD and Peter Gleyzer, Ninel Gleyzer, Nonna - Body by Nonna Glosman, Natalie and Leonid, DDS Gold, Marina, MD Grayver, Anna and Moisey Greenberg, Marina, MBA and Igor Grinberg, Dimitriy and Zhibkova, Inga Groys, Gersh and Yulina Dora Gudelman, Larisa and Mark Guralnik, Lana and Ben, DDS Guralnik, Alexander Hauser, Irena and Kryszek Sophia Itkin, Genia and Leonard Jakubovich, Eva and Leslie Karasik, Lev Kelman, Celia and Arkady Kitt, Milla and Gary Kniter, Sinaida, DDS and Koifman, Khaim, MD Kogan, Emmanuel Konviser, Maya Kosman, Ruvim Krakhmalnikova, Maziya Kustanovich, Faina and Eduard Landau, Lyubov and Leonid Landver, Vera and Michael Levin, Helen and Eugene Makavoz, Sofia and Walter, PHD Mednik, Marina, MD and Mednik, George, MD Meklina, Galina Mineyev, Anna and Alexander Morgenstern, Bella and Victor Moshkovich, Bella and Steven Nusinovich, Lilia and Vlad, MD Obolsky, Sofiya and Lev Peck, Margaret and Leon, DDS Polyakov, Yevgenya and Leonid Potylchansky, Alexander Prudkov, Lyudmila Ratiner, Yana and Boris, MD Ryan, Rebecca, Esq. and Ari Rubin, Linda and Tony Rubinstein, Rose and George Rubinstein, Rita and Gennady, MD

$131,290

Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives по адресу: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048 Будем благодарны за любое пожертвование www.fidf-rc.com

www.facebook.com/fidfrc For мore information and opportunities to help рlease call 323.843.2690

5

от первого лица

Александр Гельман: «Праздник Победы я в этом году встречаю в плохом настроении» 8 мая в Берлине отмечали торжества по поводу 70-летия со дня подписания капитуляции фашистской Германии во Второй мировой войне. В бундестаге прошло торжественное заседание, посвященное 70-летию освобождения Европы от фашистских захватчиков. В нем приняли участие канцлер Ангела Меркель, президент ФРГ Йоахим Гаук и президент Конституционного суда Андреас Воскуле. На заседании присутствовали дипломатические представители многих стран, в том числе России, США и Израиля. Выступавшие особенно подчеркнули в своих речах роль советских солдат в освобождении Европы. Основную речь произнес историк Хайнрих Аугуст Винклер, подчеркнувший, что Германия несет особую ответственность перед странами Восточной и Центральной Европы. Винклер отметил, что многие немцы прошли долгий и трудный путь, чтобы признать преступления Германии, в том числе Холокост, военные преступления на оккупированных территориях, жертвы блокады Ленинграда, варварское обращение с советскими пленными, которых сознательно морили голодом, бесчисленные «чистки» вермахта в Европе, издевательства над вывезенным на принудительные работы гражданским населением. Президент Федерального совета Фолькер Буфьер призвал присутствующих всячески препятствовать неонацистскому реваншизму. «Этому мы должны решительно Александр Гельман. противодействовать с помощью всех средств правового государства и общественного презрения», - подчеркнул политик. Президент бундестага Норберт Ламмерт почтил память солдат Красной армии и западных союзников, указав на то, что «8 мая не был днем немецкого самоосвобождения». Ламмерт поблагодарил восточных соседей Германии за «примирение после 1945 года». «Эта готовность соседних государств к примирению была беспримерна так же, как и катастрофа, которая ему предшествовала», - отметил президент бундестага. Пред депутатами бундестага выступил и Александр Исаакович Гельман. Правда из его уст произвела сильное впечатление на немецких парламентариев. Вот что сказал в бундестаге известный российский драматург, публицист и общественный деятель.

#1036, May 15 - 21, 2015

...В

6

идите, как получается – Советского союза уже нет, а его Победа над фашизмом осталась с нами навсегда. Я думаю, ничего более значимого, более гуманного, более незабываемого, чем победа над гитлеровским фашизмом, Советский Союз не совершил. Эту империю извращенного социализма потомки будут вспоминать добрым словом прежде всего за подвиги солдат и офицеров Красной армии во время Второй мировой войны. Победа над фашизмом даже такого душегуба, как Сталин, слегка облагородила, что до сих пор мешает многим осознать его палаческую сущность. Истории наших народов в некоторых горьких отношениях схожи и тесно, хотя и парадоксально, взаимосвязаны. Победа Советского Союза, несомненно, содействовала избавлению вашей страны от идеологии фашизма, но та же самая великая и подлинно чтимая нами победа содействовала тому, чтобы наше избавление от идеологии сталинизма растянулась на десятилетия. У нас до сих пор находят поддержку претенденты на роль нового Сталина. Эти неоднозначные исторические обстоятельства в послевоенное время притягивают Россию и Германию друг к другу в поисках тепла, сочувствия и взаимопонимания. Праздник Победы я в этом году встречаю в плохом настроении, я бы даже сказал, в очень плохом. Причина: события в Украине. Два братских народа, которые сыграли выдающуюся роль в уничтожении фашизма, находятся сегодня в состоянии войны, причем войны беспощадной, злобной, и я

Берлин празднует окончание Второй мировой войны. В столице Германии прошли десятки мероприятий. Главным из них стало торжественное заседание бундестага.

с особой горечью должен признать, войны, затеянной Россией. Никогда не думал, что мне придется быть свидетелем подобного. Сегодня многие украинцы так ненавидят русских, а многие русские так ненавидят украинцев, как во время Великой отечественной и русские, и украинцы вместе ненавидели немцев, фашистов. Россия должна была, обязана была найти мирные решения всех противоречий, всех конфликтов с Украиной. Говорят, президент Путин – выдающийся политик. Я в этом не уверен - выдающийся политик, какой бы сложной ни была ситуация, никогда бы не довел конфликт с Украиной до прямых военных столкновений, до обмена разрушительными ударами тяжелой артиллерии, танков, бронетранспортеров. Ру-

ководству России не хватило выдержки и мудрости. Не должно было быть этой войны! Я знаю Украину – три года учился в Черновцах, кончал военное училище во Львове, служил офицером в Севастополе, как раз в то время, когда Хрущев передал Крым Украине. Но самое незабываемое, горестное пребывание в Украине – с 41-го по 44-й, когда я вместе с родителями, близкими родственниками восьмилетним мальчиком был помещен в еврейское гетто в городе Бершадь Винницкой области. На немецком языке опубликованы мои воспоминания «Детство и смерть», я там описал то, что пришлось пережить. Из четырнадцати человек родни живых осталось двое – я и отец. На чем же основана, на чем зиждется

сегодняшняя, на мой взгляд, ошибочная, опасная политика России в Украине? Прежде всего на том, что эту политику поддерживают 85 процентов граждан России. Я, как вы, наверное, уже поняли, принадлежу к меньшинству, к 14 процентам, которые не поддерживают. Но как же возникли эти 85 процентов? Некоторые историки полагают, что это вековечная особенность русского народа – любить своих вождей, идти за ними в огонь и в воду. Определенное влияние исторических навыков, исторических привычек, конечно, существует. Но главные, основные настроения значительной части народа сформировались за последние тридцать лет. Люди надеялись, что перестройка, свобода, демократия значительно улучшат их жизнь. Им обещали. Ничего этого не получилось. Но им даже толком не объяснили, почему не получилось. Начались нежданные, ошеломительные события. Варшавский договор ликвидирован. Быстро-быстро выводятся войска из соцстран. Тысячи танков брошены в лесах за Уралом, помню кадры с этими танками в какой-то кинохронике, жуткая картина: огромное количество железных замерших динозавров. Социалистический лагерь распущен. НАТО обещало Горбачеву, что не будет двигаться на восток, потом продвинулось вплотную к нашим границам. Но самое неожиданное, то, что ударило по мозгам, просто пришибло людей, - распад СССР. На западе восхищались – смотри, как спокойно восприняли русские исчезновение монстра СССР, какие молодцы! Действительно, митингов протеста, массовых шествий не было - митинги тихо, но очень горько происходили в душах, там накапливались ощущения предательства, чувство поражения, чувство боли за свою страну, за ее унижение. В Европе все были счастливы – Германия счастлива, Польша счастлива, Венгрия счастлива, прибалтийские республики счастливы, среднеазиатские республики счастливы, даже маленькая Молдова, где я имел счастье родиться, была счастлива. Одна Россия пребывала в растерянности - то ли ей радоваться, то ли плакать. Радоваться нечему было, плакать гордость не давала. Произошли огромные перемены! Обычно такого рода перемены происходят после мировых войн, в этот раз, слава богу, произошли почти бескровно. Большинство этих перемен, безусловно, назрели, были необходимы. Однако они разворачивались с какой-то ненормальной бешеной скоростью. Люди не успевали разобраться, осознать происходящее, правильно понять, правильно воспринять. У многих людей, у очень многих людей сложилось ощущение обманутости, сгущенное чувство предательства, поражения. А тут еще образовалось сословие «новых русских», сверхбогачей, в

от первого лица реакцию в России вы ожидаете на ваш поступок? Каким образом это может позитивно повлиять на достижение мира в Украине? Было бы, на мой взгляд, гораздо разумнее всем, наоборот, приехать, поучаствовать в торжествах, но при этом заранее договориться, чтобы на следующий день состоялся серьезный, откровенный разговор о том, как не допустить новой мировой войны, что надо для этого сделать. Теперь о самом неприятном, о самом опасном.

70 лет мы прожили без большой войны не потому, что миром управляли какие-то необыкновенные мудрецы. Срабатывало равновесие страха перед лицом угрозы ядерного кошмара. И СССР, затем, Россия, и США, и другие обладатели страшных бомб понимали, что атомная война - это самоубийство. Но именно во время этой маленькой войны в Украине - не только в России, но в России тоже, впервые прозвучала новая концепция, новый взгляд на атомную войну. Из уст некоторых политиков, военных, философов, даже писателей прозвучали странные речи: господа, не надо бояться атомной войны, в атомной войне можно победить. Да, будут значительные потери, разрушения, да. Но победа возможна! Эти настроения нашли одобрительный отклик в определенной части общества. Атомная война публично, открыто стала восприниматься как нечто вполне допустимое. Идея запала глубоко в неглубокие головы. Эпоха обеспечения планетарной безопасности при помощи равновесия страха , похоже, закончилась. Это связано еще и с тем, что появилось много новых стран, обладающих страшным оружием. У воинственно настроенных политиков появилась опаснейшая надежда на победу в атомной войне. Надо, мол, только хорошенько подготовиться. Я почти не сомневаюсь, что в настоящее время целый ряд стран занимается упорной подготовкой к победе в атомной войне! Создается впечатление, что люди забыли или просто никогда не знали, что такое атомная война. Надо устроить широкий показ фильмов об испытаниях атомных бомб, показать фотографии - что осталось от Хиросимы и Нагасаки. В 54-м году в военном училище я видел два таких фильма, они тогда были сверхсекретные – с тех пор я убежденный, яростный, неотступный не просто противник, а заклятый враг ядерных войн. Это ад! Мне, моей жене, которая приехала со мной, моим сыновьям, моим внукам, не сомневаюсь, что и вам, вашим семьям не нужны новые великие победы в новых мировых ядерных войнах. Нас вполне устраивает вот эта наша привычная, родная, великая победа над фашизмом, которой в эти дни исполняется 70 лет. Мы готовы праздновать эту победу еще 170 лет, еще 1700 лет! У меня недавно вышла книга стихотворений, которая заканчивается двумя строчками, я хочу этими строчками закончить свое выступление. Они звучат так: История отвратительна, а жизнь прекрасна! Подготовил Семен ГЛИНКА

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1036, May 15 - 21, 2015

большинстве своем наглых, лишенных культуры, хвастающихся на всю страну своими наворованными состояниями. Накопились огромная горечь и боль, невысказанная глубокая обида – именно все эти чувства, когда Путин вернул России Крым, и вызвали всеобщее ликование. Это было что-то такое, чем можно гордиться. Люди в России давно ничем не гордились! Только терпели обиды. И вдруг победа на Олимпиаде в Сочи, Крым - вторая победа! Одна за другой! Страна поднимается! Наша берет! Надо закреплять успех, идти дальше! Людей охватила эйфория победного шествия. Не успели опомниться, уже стреляют, уже убивают. Это надо было пресечь, остановить, утихомирить непомерное возбуждение, возвеличение Путина до небес. Я против аннексии Крыма, но я за мирное возвращение Крыма и Севастополя России. Даже в случае незаконного присоединения Крыма, которое произошло, можно было действовать разумно, с уважением к Украине, с готовностью щедро возместить материальные и моральные потери Украины в связи с отторжением Крыма. Надо было также на забывать, что все это происходит в то время, когда за чертой бедности в России более 15 миллионов граждан. Надо было предвидеть, каковой будет реакция в мире на предпринимаемые действия. Вместо этого возбудили, взбудоражили пол-Украины, фактически призвали ряд областей, прежде всего Донбасс, бороться за присоединение к России или за отделение от Украины. И началась война. В результате всего происшедшего, сегодня ситуация в России тяжелая, тупиковая. В экономике стагнация. Покупательная способность моей пенсии снизилась на 30-40 процентов. В ответ на санкции против России мы ответили санкциями против Запада. Народу не по душе такой способ проучить, наказать Россию - 85 процентов продолжают поддерживать Путина. Однако это не означает, что следует продолжать бесперспективную политику. В душах людей снова начинают накапливаться раздражение, горечь, ощущение бесправности. Часто упрекают западных лидеров: мол, вас обманывают, вас надувают, а вы его (имеется ввиду Путин), все уговариваете, ищете компромиссы. Надо ударить! Кого ударить? Чем ударить? Горячие головы тут не уместны. Я поддерживаю разумные, терпеливые действия западных политиков. Именно так: вразумлять, советовать, выслушивать, доказывать, доказательно спорить. Ядерные страны просто обязаны искать и находить компромиссы. Ядерная страна, которая уклоняется от поисков компромиссов, на мой взгляд, совершает тяжкое преступление. Героями нашего времени должны быть выдающиеся переговорщики, а не бравые генералы! Вот сейчас лидеры многих стран отказались ехать на празднование 70-летия победы над фашизмом. Ну, это глупо – кого вы наказываете, кого вы хотите проучить? Путина? 85 процентов, которые поддерживают Путина? Какую

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

7

пресс-центр

#1036, May 15 - 21, 2015

«Настоящий Холокост начался именно в СССР»

8

— Лев Семенович, поздравляю: книга удалась, она поражает, ужасает и в то же время написана и пластично, и со знанием дела. В этом вопросе «литературщина» и домыслы были бы губительны. Только факты. Которые пострашнее, как выяснилось, любых домыслов.

— Спасибо.

— Сразу у меня возник такой вопрос: до недавнего времени считалось, что на нашей территории количество пособников нацистского режима, коллаборационистов, составляет один миллион человек. Вы же называете цифру от четырех до восьми миллионов. Но, с другой стороны, кого, по-вашему, можно считать «пособником»? В фильме Дмитрия Месхиева «Свои» — а таких фильмов было у нас немного — есть образ «хорошего» коллаборациониста: сельского старосты, который обманывает немцев, скрывая у себя на сеновале советских солдат, и в то же время вроде как ладит с оккупантами. Как тут быть? Ведь пафос этой талантливой картины в том, что не всякий же — герой, и людям нужно было как-то выживать?

— Разумеется, выживать было нужно, тем более что под оккупацией оказалось 70 миллионов человек — население нескольких небольших стран, если вдуматься. И это ведь не один год продолжалось, а несколько лет. Людям нужно было выжить, сохранить своих детей и все такое прочее. Не все же могли пойти в подпольщики… Вообще, мы плохо себе представляем, что именно творилось на оккупированных территориях: как люди жили в оккупации. Что там происходило?

— Вот как раз ваша книга и проливает свет на это темное пятно отечественной истории…

— Спасибо еще раз. Действительно, об этом нужно говорить, чтобы понять истинные причины произошедшего. Скажем, что такое вообще «пособник»? Является ли им какой-нибудь парикмахер, библиотекарь, почтальон? Или конюх, который формально работал в полиции, к примеру? И никого не убил, не сдал, не предал? А ведь в документах написано: «работал в полиции». Стало быть, подлежит суду.

— Прочитав вашу книгу, я, к сожалению, поняла, что таких условных «конюхов» было не меньше, чем настоящих убийц, подонков и мародеров, совершавших свои преступления «не за страх, а за совесть».

— «Конюхов» все же, думаю, было больше. Но… Видите ли, грань, которая отделяет человека

Лев Симкин, профессор права и, как он сам себя называет, историклюбитель, недавно выпустил книгу о суде над пособниками Холокоста на территории СССР. Книга называется «Коротким будет приговор», великолепен в ней не только текст, написанный со знанием дела и в то же время увлекательно (несмотря на ужасающую «фактуру»), но и оформление: уже одна обложка рождает множество аллюзий. Не самых приятных для тех, кто предпочитает забыть прошлое. от недочеловека оказалась удивительно тонкой. Почти неразличимой. К сожалению.

— Как говорит Александр Гельман, просто не нужно ставить людей в такие условия, провоцировать их на звериное…

— Именно что.

— Скажите, Лев Семенович: существовали ли различия между антисемитизмом так называемого «советского человека» и антисемитизмом германским? И почему антисемитизм, словно дурная болезнь, мгновенно вспыхнул в нашем обывателе? При том, что сверху он так рьяно, как в Германии, вроде бы не насаждался… Ну, до поры до времени: до расстрела Еврейского антифашистского комитета.

— Различия, конечно же, в масштабах. Антисемитизм до Освенцима и после него — это совершенно разные вещи. Ибо говорить, что, мол, нацизму просто «свойствен» антисемитизм — это ошибка. Он не то что был свойствен: на самом деле это и есть основная черта нацизма, его родовое пятно, так сказать. Нацизм просто немыслим без антисемитизма: это такая основа основ теории о превосходстве «арийской расы».

— Все эти «теории», как правило, – достояние «элит», ну, или псевдоэлит какогонибудь там института «Аненербе», созданного при Гитлере. Зачем обычному солдату вермахта все это было нужно? Пропаганда?

— Да, этот вопрос досконально изучался: есть труды, в которых исследованы мотивы поведения тысяч немецких солдат. Так вот, ученые, копавшиеся в тайнах подсознания (по документам, письмам и т.д.) этих самых солдат, ничего такого, кроме тупого подчинения приказам сверху, желания выслужиться и сделать карьеру, не нашли. Что же касается антисемитизма коллаборационистов, то тут все сложнее: до сих пор бытует мнение, что в 20-30-е годы среди евреев было

много комиссаров, уничтожавших простого русского или, там, украинского, белорусского крестьянина. Кстати, до 1935 года процент евреев в рядах компартии действительно был высок, а обывателю, привыкшему к дореволюционным порядкам, странно было видеть чиновника-еврея. Да и коллективизацию нередко связывали с евреями, хотя среди ее организаторов были и поляки, и русские, и кто угодно еще. Но и евреи были: тут нужно быть объективным.

— Трудно даже представить, какая невообразимая каша варится в голове у обывателя. Положим, среди чекистов действительно был относительно высокий процент евреев, коль скоро наш разговор объективный и правдивый. Однако я до сих пор слышу какие-то байки о «предательстве» чеченцев, о том, что и другие народы были «правильно выселены». Автор же коллективизации и большого террора, товарищ Сталин, опять весь в белом. Этот, как любят говорить сейчас, когнитивный диссонанс — отголоски тех, довоенных «диссонансов», бродивших в незрелых умах тогдашнего простого человека?

— Старая история: антисемитизм Восточной Европы. Тогда были еще живы те, кто участвовал в погромах 1905-1907 годов. Это очень важно: даже если и не участвовали сами, то были свидетелями погромов. Вообще, без помощи местного населения немцы не смогли бы осуществить то, что они совершили: еврея трудно было отличить от украинца, русского или поляка. Если бы управдомы и дворники, так называемые «мирные советские граждане», не стучали бы на соседей, жертв было бы неизмеримо меньше.

— Вы приводите множество ужасающих фактов: кто-то просто так, проходя мимо, закопал живьем юную девушку. Живьем. Он и на суде говорил: «Шел, мол, смотрю — ев-

реев убивают, ну и я принял участие…» Банальность зла, так сказать.

— Меня поразила история одного доносчика, который настучал на военного врача (никто не знал, что тот еврей), который сам лежал в это время в госпитале. Вот он его зачем-то сдал… Ну, там много ужасов. Убили женщину из-за плаща, потом ссорились, кому он достанется, жене одного или другого.

— Да, книга, несмотря на ее внешне спокойный тон, поражает размахом описанных злодеяний. В конечном итоге — я так понимаю — это приговор человечеству в целом. Человек — это антропологический тупик. Пример этической катастрофы. И продолжение, заметьте, следует… Уроков почти никто не извлекает.

— Не знаю, так ли это на самом деле. Виновата пропаганда: оказалось, что она и есть самое страшное орудие. Сражающее буквально наповал: вот уж поистине не знаем мы, как наше слово отзовется.

— Видите ли вы какоенибудь противоядие от этого нравственного падения в пропасть зла?

— В Германии есть такие «камни преткновения»: ты идешь и спотыкаешься о булыжник, на котором написано, что вот именно здесь жил такой-то человек, отправленный в душегубку. Это сильно отрезвляет. Нужно все проговаривать, ничего не утаивая. Это и есть залог того, что других катастроф подобного размаха уже не будет. Ну, или будут, — если не проговаривать…

— Лев Семенович, многих волнует такой вопрос: почему евреи не бежали из тех мест, куда уже должны были прийти немцы? Существует мнение, что советская власть специально не оповещала их о грозящей опасности.

— Информации и правда никакой не было. Видимо, действительно предумышленно: скажем, одно время говорили о Хрустальной ночи, потом говорить об этом перестали. Вообще, настоя-

щий Холокост начался именно в СССР: еще не было газовых камер, но уже был Бабий Яр — а это 41-й год… В Ростове, откуда родом Александр Печерский, герой моей первой книги о восстании в лагере Собибор, тоже никто никого не предупреждал. Уже позже на документе 1944 года, зафиксировавшем массовое убийство, рукою Молотова слово «евреи» исправлено на «мирные советские граждане».

— Известно, что наши «мирные советские граждане» осуществляли Холокост ДО вторжения немцев, как это было в Литве. Или уже при них, но по собственной инициативе: немцы стояли иногда в стороне и просто наблюдали.

— Да, подобное происходило и в Литве, и во Львове. Таких масштабных убийств, преступлений, совершенных обычными людьми, нигде, кроме Польши, в Европе не было. Польский писатель Ян Томаш Гросс в последней своей книге говорит, что польский средний класс стоит на гробах трех миллионов евреев: их не только убили, но и ограбили, присвоив их имущество.

— Парадоксально, но, как вы говорите, евреи должны быть благодарны советским чекистам, которые действительно расследовали случаи грабежей и убийств, осуществленных пособниками Холокоста, — и судили виновных. Те же чекисты, что сами участвовали в большом терроре — вот в чем парадокс.

— Это важнейшая вещь в понимании истории Холокоста: действительно, нигде в Европе такого количества уголовных дел на пособников нацистов, как в СССР, заведено не было. Возможно, сыграло роль то, что нигде, кроме СССР, уничтожение евреев не было осуществлено столь варварскими способами, как у нас. Отнимали детей у матерей, малышей разлучали: двух уводили, к примеру, одного оставляли… И все это на глазах у людей. В Киеве в Бабий Яр тянулась колонна обреченных — 33 тысячи человек! В Европе же это было осуществлено тайно и не так впечаталось в сознание людей.

— И последний вопрос, Лев Семенович: на фоне этой вселенской трагедии были же и праведники мира? В Литве сестру Маши Рольникайте спасал учитель Йонатас, спас бы и ее саму, но она захотела к маме в гетто, была маленькая… Монахини, рисковавшие собой, но прятавшие евреев…

— Все это правда, но мы обязаны считаться только с фактами, каковые, как известно, упрямая вещь: праведников, по сравнению с теми, кто убивал и грабил, было несопоставимо мало. И это необходимо помнить. Беседовала Диляра ТАСБУЛАТОВА

WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

#1036, May 15 - 21, 2015

16

(323) 723-3143 VALLEY VILLAGE OFFICE

12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607 9

ДИАЛОГИ

Живучесть гнилой головы и эхо перестройки

5

5 процентов российского населения, согласно последним опросам беспристрастного ВЦИОМа, считают, что перестройка принесла больше вреда, чем пользы. Я не просто верю в этот результат – я считаю его абсолютно объективным, и сам, пожалуй, не вошел бы в эти 55 процентов только из нежелания поддерживать слишком массовый тренд. А так-то, объективно глядя, – ну конечно, больше вреда! Мне не впервой говорить о том, что при всей отвратительности советского это самое советское к семидесятым годам эволюционировало и могло эволюционировать дальше; конвергенция, к которой призывал Сахаров, была вполне осуществима; перестройка разрушила Со-

ветский Союз, приведя к образованию полутора десятков разобщенных, а иногда и враждующих государств; вследствие перестройки советская культура развалилась на несколько культурок и кое-где исчезла вовсе – о промышленности что и говорить.

После перестройки Россия оказалась в состоянии войны не только с Украиной, но и с самой собой, не говоря уж о конфронтации со всем Западом, а список наших нынешних друзей внушает страх пополам со смехом. Перестройка привела

республики к триумфу национализма, а Россию лишила всякой официальной идеологии, сделав главным методом власти непредсказуемый и часто неосуществимый запрет. Перестройка скомпрометировала в России саму идею демократии,

Агитация за перестройку, 1988 г.

парламента, свободной печати, а единственной гарантией от диктатуры сделала коррупцию. Несколько относительно свободных лет, радость ниспровержений и освобождений, выпущенные диссиденты и отказники – все это прекрасно, но девяносто процентов населения страны не нуждались в отмене цензуры, в публикации запретных текстов и выходе полочных лент. Они всего этого как не потребляли, так и не потребляют. Все хорошее, что было в СССР, уничтожено, все плохое цветет и пахнет – по точному замечанию Пелевина, рыба гниет-то с головы, но гнилая эта голова оказывается феноменально живучей и плывет себе дальше, а здоровое тело всякий раз уничтожается. А причина элементарна: все случилось поздно. Когда те, кому нужна была свобода, уехали или выродились; когда

#1036, May 15 - 21, 2015

БЫКОВ, ГНИЛАЯ ГОЛОВА И ПЕРЕСТРОЙКА

10

...Е

сли бы не автор, комментировать было бы нечего, обычный прохановскозюгановский бред, но вот авторство заставляет задуматься об устройстве мышления гуру российской прогрессивной общественности.

«55% российского населения, согласно последним опросам беспристрастного (!) ВЦИОМА, считают, что перестройка принесла больше вреда, чем пользы», - пишет Быков. И, чуть пококетничав, мол, не пристало ему присоединяться к большинству, но оно, это большинство, абсолютно право: «ну конечно, больше вреда». Скорее всего, Быков не понимает, какое именно большинство он считает абсолютно правым. Вот есть путинское большинство, пресловутые 84%, которые и за Путина, и за крымнаш, и за все в том же духе. А внутри этого «большого большинства», есть большинство

поменьше. Это те 55%, которые убеждены, что Сталин был благом для страны, что репрессии были оправданы. Многолетняя социологическая практика подсказывает, что эти 55%, которые считают, что Сталин – это хорошо, и 55% тех, кто считает перестройку злом, – это практически одни и те же люди. Так что писателя Быкова можно поздравить с хорошей компанией. Далее писатель Быков объясняет, в чем вред перестройки. Оказывается, «советское» к 70-м годам эволюционировало и могло эволюционировать дальше. Писатель Быков считает, что конвергенция, которую предлагал Сахаров, была вполне осуществима. Правда, через пару абзацев Быков пишет прямо противоположное, что все случилось слишком поздно, что те, кому нужна была свобода, уехали или выродились. Вообще-то, массовый отъезд «тех, кому нужна была свобода», состоялся не до перестройки, а как один из ее результатов. Но главное другое. В ком конкретно из советского руководства 70-х – начала 80-х го-

дов писатель Быков видит интеллектуальный и политический потенциал для «эволюционирования» и «сахаровской конвергенции»? В стремительно впадающем в маразм, а до того боящемся любых перемен Брежневе? В Суслове? А может, в Гришине с Романовым, или в Долгих с Соломенцевым? А может, писатель Быков верит в сказки про реформаторский потенциал КГБ во главе с Андроповым? В чем же перестройка провинилась перед писателем Быковым? А вот в чем: «После перестройки Россия оказалась в состоянии войны не только с Украиной, но и с самой собой, не говоря уже о конфронтации со всем Западом, а список наших нынешних друзей внушает страх пополам со смехом». Конец цитаты. Трудно сказать, чем вызвана та только что процитированная чушь, которую написал писатель Быков. Возможно, тем, что к началу перестройки ему было 19 лет, а все дальнейшее спуталось в его художественно талантливой голове, и он вдруг решил, что перестройка – это то, что делал Путин в нулевые…

Все, что перечислил Быков в качестве претензий к перестройке, наступило в результате политики Путина, который к перестройке, слава Богу, никакого отношения не имел. Итогом перестройки было то, что наша страна перестала быть мировым пугалом, была сломана Берлинская стена, страны Восточ-

ной и Центральной Европы смогли выбирать свой путь. Итогом перестройки стала объединенная Европа – самый величественный проект человечества за всю его историю. И Россия по итогам перестройки стала достойным членом международного сообщества, была принята в G8, клуб ведущих демократий мира. Это,

что ли «конфронтация со всем Западом»? Еще одна обида, которую писатель Быков затаил на перестройку, вызывает оторопь. Перестройка, оказывается, виновата в том, что «Россия лишилась всякой официальной идеологии». То есть, что, 6-ю статью Конституции СССР не надо было отменять? Или надо было в ней заменить руководящую и направляющую аббревиатуру? То есть, писателю Быкову хочется идеологического кнута? Трудно творить без недреманного ока Большого брата? Тут как-то писатель Быков совершенно неожиданно совпал во взглядах с такими писателями, как Стариков и Проханов, сохранив при этом громадную художественную дистанцию с этими персонажами. Хочется понять, что именно в той перестройке, которая стартовала в январе 1987 года, не устраивает писателя Дмитрия Быкова. Не нужна была гласность? Не надо было публиковать Солженицына, Гроссмана и Пастернака? Не нужны были «Огонек» и «Московские новости»?

пройдены были все возможные развилки; когда вера во власть была убита несостоявшейся оттепелью. Перестройка была результатом растления, она обернулась обогащением криминалитета, его сращением с властью, его торжеством во всех сферах жизни, так что мораль у страны осталась одна – «Умри ты сегодня, а я завтра». Перестройка – мера сугубо косметическая, ничего в конце концов не меняющая, разве что выводящая наверх вовсе уж подпольных типов. Делают ее те, кто и при прежней власти чувствовал себя неплохо, а потому растлился окончательно. Никаких больших оттепелей, никаких полумер и возвращения изгнанников. Только полная и окончательная деградация проекта с радикальным его перезапуском, и то не факт. Дмитрий БЫКОВ

Не нужна была комиссия по реабилитации, освобождение из тюрем и лагерей диссидентов? Надо было продолжать держать Сахарова в Горьком под домашним арестом? Надо было по-прежнему издеваться над советскими евреями, запрещая им отъезд на землю обетованную? Не надо было разрешать кооперативы и частное предпринимательство? Про политику «нового мышления» в отношении внешнего мира я уже упоминал. То есть, не надо было позволять ломать Берлинскую стену и отпускать на свободу половину европейских народов? Так, что ли, писатель Быков? Перестройка – это то, что перечислено выше. Чего из этого не надо было делать? Что из этого принесло вред и кому? Горбачева как инициатора перестройки критикуют обычно с двух противоположных сторон: демократы – за непоследовательность перестройки, за нерешительность и неготовность опереться на реформаторское крыло в партии и в стране, сторонники тоталитаризма – за то, что рушил устои. Писатель Быков, как ни странно, оказался ближе ко второй группе. Игорь ЯКОВЕНКО

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики.

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

принимаем страховки:

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

#1034, May 1 - 7, 2015

11

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

(310) 623-1786

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

Мифы и факты о Холецистите: информация о хроническом холецистите Хронический холецистит — воспаление желчного пузыря, развивающееся медленно и постепенно. Наиболее часто холецистит возникает у женщин старше 40 лет.

#1036, May 15 - 21, 2015

Причины

12

В большинстве случаев холецистит развивается на фоне желчнокаменной болезни. Камни в желчном пузыре приводят к повреждению его стенки и/или к затруднению оттока желчи.

что Происходит?

В желчном пузыре в результате повреждения его стенки и нарушения оттока желчи начинается воспалительный процесс. Со временем стенки пузыря утолщаются, становятся менее подвижными, внутренняя его оболочка изъязвляется и покрывается рубцами. Развивается хронический холецистит.

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

Статья №3

#784, July 16 - 22, 2010

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1036, May 15 - 21, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

êîðïóíêò êðåùàòèê

Вы можете считать меня лжецом и врагом, но рано или поздно вы узнаете правду

Я горжусь тем, что я стал тем русским, который получает эту престижную американскую награду именно за статьи про Украину.

К

орреспондент Los Angeles Times Сергей Лойко получил Премию Боба Консидайна, которую вручает Американский клуб зарубежной журналистики. Лойко награжден за статьи о событиях в Украине. Эта премия вручается с 1975 года за освещение международных проблем. Сам Лойко так прокомментировал свое награждение в эфире «Эха Москвы»: «Я считаю, что российские журналисты в первую очередь могли бы если не остановить войну, то попытаться не разжигать ее пожар постоянной, мягко говоря, неправдой во всех газетах и на всех телеканалах. В Украине не было никаких причин для такой ужасной войны. Я там провел весь год, был по обе стороны конфликта, и мое мнение такое: никто народу Крыма и Донбасса не угрожал, кроме гиркиных, бородаев и безлеров, вооруженных танками и ракетами, купленными в соседнем военторге.

Это две самые любимые мои фотографии.

Я горжусь тем, что я стал тем русским, который получает эту престижную американскую награду именно за статьи про Украину. Я пытался, как мог, писать и снимать правду про эту войну. Она и у меня унесла самого близкого человека. Я понимаю, что в России 86% могут считать меня лжецом и врагом, но они потом все равно сами все поймут и узнают, как уже было в 1955 и в 1991 годах. Россия ходит по кругу. Я очень люблю свою Родину — Россию и желаю ей добра. В моих статьях и фотографиях — просто факты, то, что я видел собственными глазами. В них нет выводов. Пусть каждый делает их сам». Письмо Давана Махараджа, редактора Los Angeles Times к жюри Американского клуба зарубежной журналистики:

Пробежать километр под дулом снайпера. Спуститься в темноту заминированного подвала. Сидеть в засаде с бойцами, что насмерть стоят за разрушенный аэропорт. Если самая суть журналистики заключается во внимательном изучении предмета с целью найти истину, значит Сергей Лойко и Кэрол Уильямс проделали в Украине именно такую, впечатляющую работу. Своим выдающимся циклом историй Лойко переносит нас так близко к месту событий, что царящие там хаос и опасность становятся буквально осязаемыми. Его материалы не только предлагают читателям информацию, они содержат детали почти интимного характера. В своей достоверной истории из обгоревших руин международного аэропорта он пишет о «вра-

гах, делящих одно здание и играющих в темных комнатах и на выжженных посадочных полосах в клаустрофобную игру кошки с мышкой». Эта близость, это единение с историческими событиями становится одним из мотивов его работы. Когда снайперы убивали протестующих в Киеве, Лойко сопровождал отца, ищущего сына, но нашедшего труп: «Затем он поднял голубой шлем, что лежал в ногах тела и был липким внутри от крови. Пробежал дрожащими пальцами по его поверхности до тех пор пока не нашел, что искал — дырку, оставленную пулей калибра 7,62 миллиметра, вроде тех, что используют в снайперской винтовке Драгунова». Он был рядом, когда в холодном гараже жена проводила последние минуты вместе со сво-

#1036, May 15 - 21, 2015

Войну с Украиной Кремль уже проиграл

14

Сейчас в России говорят, мол, мы в свое время так отделали Германию, и вообще весь мир бы отделали, а дальше про ядерную пыль и ядерное оружие – и это полное безумие. Увы, наш народ доведен до состояния безумия. Я думаю, отчасти потому, что произошла агрессия против Украины и был аннексирован Крым. Чтобы свести с ума немцев, Гитлер совершил оккупацию Судет, Чехословакии и т.д., - и народ обезумел. Понадобился Сталинград, поражение под Эль-Аламейном, чтобы немцы стали задумываться над тем, что происходит.

Б

редовые идеи овладели Кремлём в феврале-ноябре 2014 года. Но после этого последствия экономической катастрофы в самой России и военной в Украине стали очевидны для всех, кто хоть что-то понимает, а второй квартал будет намного тяжелей, чем первый. Сейчас кремлевский тренд изменился – он заключается в том, чтобы восстановить нормальные отношения с Западом, но восстановить нормальные отношения с Западом без потери позиций в Украине. Так сказать, восстановление отношений с Западом, желательно при расколе Евросоюза на своих и чужих, мол, будем решать «украинскую» и «крымскую» проблемы с Европой. Но Европа категорически и чётко устами Ангелы Меркель и Франсуа Оланда заявила, что нет - этого быть не может, сначала мир в Украине, полное выполнение Минских договорённостей, решение проблемы Крыма, прекра-

щение его оккупации Россией и после этого – пожалуйста, будем думать о восстановлении отношений. Пусть российский и европейские подходы – диаметрально разные, но это уже не желание завоевать Украину. Это скорее желание сохранить лицо после проигранной войны с Украиной. Потому что война с Украиной Россией проиграна. Когда это всё начиналось, в феврале – марте прошлого года, тогда цели были очевидными, конечно, не Крым был целью – целью была смена режима в Киеве, недопущение там демократического, проевропейского правительства. Помните, Жириновский говорил про расчленение Украины?! Мол, те районы Украины, которые, по мнению Кремля, тяготеют к России, с преимущественно русскоязычным населением – создали бы Новороссию под фактическим контролем России, с границами по Приднестровью и Харькову. Итак - эта

цель не достигнута. Наоборот, в Украине проведены президентские выборы, выборы в Раду, и сейчас Украина как государство, безусловно, политически состоялась, несмотря на тяжелейшие условия. И второе – военные цели Кремля также не достигнуты. Украину не раскололи. Крым тогда захватили, пока никто не опомнился, но он стал камнем на шее России — дотационный регион, тяжелый, изолирующий Россию от всего мира в международном плане. На Донбассе есть полоса, которую контролирует ЛНР и ДНР, но там ради сохранения этого контроля – постоянно русские военнослужащие. И, в общем-то, дальше они не в состоянии продвинуться. Как ни пытался Путин под Дебальцево взять реванш, как ни говорил глава ДНР Захарченко про то, как дойдет до Киева, - так и не дошли. Военная цель не достигнута – поэтому война проиграна. Война бывает проиграна не обя-

зательно, когда одна страна армией войдёт в столицу другой. Война проиграна тогда, когда не достигнуто целей войны и больше воевать невозможно. Невозможно воевать, потому что сейчас мировое сообщество находится в таком модусе, что готово не поднимать градус санкций и не продавать оружие Украине лишь при условии соблюдения status quo. Как только начнётся новый этап войны, скажем, захват Мариуполя или что-то ещё, тут же будут введены новые санкции, а США начнут поставки оружия и, зная это, Москва не решается начать военные действия. То есть Москва сейчас зажата, с одной стороны, мужественным сопротивлением украинцев, а с другой – единодушием всего западного мира. Она пытается как-то это расколоть, но не получается. Именно потому война проиграна. Теперешнее решение проблемы оккупированного Крыма требует тщательно продуманного подхода. Оппозиционная российская партия “Яблоко” и “ПАРНАС” необходимость решения “украинской проблемы” включили в свои программы. Тут есть несколько принципиальных моментов. Это возвращение Крыма под юрисдикцию Украины, это временная интернационализация Крыма через систе-

им умершим мужем. «Она трогала его избитое лицо и гладила его холодные руки, как будто тепло её пальцев могло разбудить его», — писал Лойко. Или из разрушенного подвала: «Задыхаясь, ругаясь, спотыкаясь, падая и дребезжа разнообразным оружием, бойцы бросились прятаться за стены соседних комнат, и лучи их фонарей вырисовали в темноте беспорядочные узоры». Близость к войне дорого стоит. Один украинский солдат, сфотографированный Лойко, спас журналисту жизнь, предупредив о месте, где заложена мина. Этот солдат был убит за день до того, как фото было опубликовано. Если Лойко в деталях описывал жизнь и смерть, то Кэрол Уильямс интересовало другое. Она исследовала события, руководствуясь знаниями, полученными десятилетиями за время работы в Советском Союзе, и её статьи полны аналитики при минимуме слов. Из материала о специальных отрядах милиции, заполонивших украинскую столицу: «Как и любая хорошая ложь, пренебрежительные слова российских лидеров о том, что протестующие, свергнувшие власть на Украине, являются фашистами и преступниками, имеет в себе крупицу правды». Мы убеждены, что такие репортажи, чувствительные к деталям и содержащие авторитетное мнение, являются образцом того, как должен работать иностранный корреспондент. Искренне ваш, Даван МАХАРАДЖ Перевод Натальи Жуковой

му ОБСЕ, чтобы там некоторое время была Администрация не украинская и не русская, а, скажем, Администрация ОБСЕ при формальном включении территории в Украину. Также это подготовка нормального референдума в течение нескольких лет, как в Шотландии, это разрешение потомкам депортированных Сталиным народов участвовать в этом референдуме. На референдуме, проводящемся под международным контролем, ставилось бы три вопроса: “Хотите ли вы остаться в Украине?”, “Хотите ли вы перейти в Россию?” и “Хотите ли создать независимое государство?” К этому подходу сейчас склоняются очень многие. Потому что просто передать Крым обратно тяжело, это значит пренебречь волей местных жителей, а люди ведь – не собаки. Я далёк от предположения, что этот проект завтра на ура примут в Кремле. Но дело в том, что есть позиция ЕС. На днях была проведена российскогерманская конференция очень высокого уровня, включающая представителей германского МИДа, - и немцы не хотят ни на йоту считать, что Крым – российский. Поэтому, если России действительно надо восстановить отношения с Западом, – она должна искать какой-то компромисс. Иначе ничего не получится. Андрей ЗУБОВ

êîðïóíêò êðåùàòèê

Н

Шоу Фирташа

ачало процесса по вопросу об экстрадиции украинского олигарха Дмитрия Фирташа в Соединенные Штаты напомнило историю с судом между российскими олигархами Борисом Березовским и Романом Абрамовичем. Во время этого беспрецедентного состязания были вскрыты многие движущие пружины российской государственности и тесной связи между властью и большим бизнесом. Но самое главное - и Абрамович, и Березовский были вынуждены честно отвечать на вопросы, которые все хотели бы им задать в России - да стеснялись, так как все равно не получили бы честных ответов. Потому что по совершенно очевидным причинам участники судебных заседаний из стран постсоветского пространства не хотят и не могут лгать правосудию мира, с которым они связаны куда серьезнее, чем с Родиной. Это в России или в Украине они могут подкупать суды, дирижировать политиками, управлять даже не продажными журналистами, а целыми телеканалами и информационными агентствами, работающими по принципу политической продажности. Это в России и в Украине они подменяют эвфемизмами простые и ясные ответы относительно своей вовлеченности в политические процессы. А в Лондоне или Вене все выглядит четко и ясно - ни убавить, ни прибавить. Остается сожа- канала Интер в качестве политической леть даже не о том, что Фирташ пока что дубины группировки Фирташа - Левочне выдан американскому правосудию, а кина и во время президентских предо том, что процесс был таким коротким. выборных кампаний, и в принципиальПровыступай Фирташ со свидетелями ные для страны моменты. О прошлогодеще несколько дней - и мы узнали бы об ней встрече Фирташа, Левочкина, Пороукраинской политике все и даже боль- шенко и Кличко в Вене, во время которой ше. И даже то, чего никогда не хотели бы знать - тоже узнали бы. А это явно помогло бы нашему государству в его дальнейшем развитии. Самое интересное, что с точки зрения политической тусовки Фирташ не сказал вообще ничего нового. Разве новостью являются сложные отношения между Фирташем и Тимошенко? Очевидно, что экс-премьер делала все возможное, чтобы ограничить влияние подобравшей ключи буквально ко всем украинским президентам группировки Ро- Дмитрий Фирташ, слева, и Григорий Суркис во время судебсУкрЭнерго - и даже нашла ного заседания в Вене. в этой связи понимание у Владимира Путина во время подписания были достигнуты договоренности о снянашумевшего газового контракта. Оче- тии Кличко своей кандидатуры с презивидно, что Фирташ делал все возмож- дентских выборов и выдвижении лидера ное, чтобы помешать объединению Яну- УДАРа в мэры Киева, тоже говорилось и ковича и Тимошенко, понимая, что ему писалось немало - правда, мало кто знал и его ближайшим соратникам, Сергею о существовании неких конфиденциальЛевочкину и Юрию Бойко, не останется ных обязательств, подписанных участниместа на празднике жизни. Никакой но- ками встречи. Вот это действительно новостью не является информация о под- вость, но все остальное - нет. День суда над Фирташем не удастся держке группировкой РУЭ Виталия Кличко в последний период правления Вик- просто забыть - будто его не было. Скатора Януковича - Фирташ, как и многие зано слишком много слов, требующих другие олигархи, был явно утомлен уси- если не опровержений, то хотя бы пояслением президентского семейства - но в нений от новой власти. Просто обо всем отличие от других олигархов ставил на этом очень мало говорили вслух. В своих претендента, который мог собрать голо- статьях мне постоянно приходилось преса и части демократического электора- доставлять очевидные факты в качестве та, и части сторонников Януковича. Но- аналитических выкладок - просто потовостью не является использование теле- му, что участники событий категориче-

Важно помнить, что у Фирташа - как и у многих прочих олигархов - весьма своеобразные представления о демократии. Он в самом деле не видит ничего зазорного в кулуарных встречах бизнесменов с политиками - даже если решения, определяющие электоральный процесс, принимаются в ходе этих встреч, а не партийных съездов. Он не понимает, почему нельзя использовать как политическое оружие телевизионный канал, который ему принадлежит - это же собственность! Если посмотреть на мир глазами Фирташа, мы увидим, что он никогда не нарушал принципов, которых придерживался и всегда боролся с принципами, которые навязывают его стране хитрые американцы. Потому что если эти принципы, не дай Бог, восторжествуют, то Фирташу с Левочкиным, Бойко и Интером просто не останется места в Украине. А ведь они уже столько лет хотят нашей стране только хорошего - добиваются реформ, находят правильных президентов, утверждают линию на взаимопонимание Украины с Россией и Западом одновременно. “Мы добились, чего хотели!” - эти слова Фирташа относительно результатов встречи с Порошенко и Кличко можно было бы выбить на гербе РосУкрЭнерго - если бы только у олигархической группировки был герб. ски отказывались признавать свою воНе нужно думать, что день суда над влеченность и истинный смысл проис- Фирташем удастся просто забыть - будходящего, а публика предпочитала ве- то его не было. Сказано слишком мнорить собственным иллюзиям, а не здра- го слов, требующих если не опровержевому смыслу. И вот ради спасения Дми- ний, то хотя бы пояснений от новой влатрия Фирташа от правосудия было орга- сти. Обнажился - уже не в журналистских низовано шоу, во время которого о меха- статьях, а на судебном заседании - круг низмах украинской политики чуть ли не людей, принимавших в Украине судьбовпервые сказали в полный голос. носные решения на протяжении нескольПочему так произошло? Потому что ких десятилетий и пытающихся вернуть иначе Фирташ не смог бы избежать экс- себе былое влияние. Затронуты репутатрадиции. Защита выбрала линию дока- ции ведущих политиков демократическозательства политической мотивирован- го лагеря - причем нужно еще разобратьности преследования Дмитрия Фирташа ся, кого на самом деле Фирташ и компаСоединенными Штатами. Об обвинении, ния хотят в ходе этого процесса утопить, предъявленном Фирташу в США, в ходе а кому - помочь укрепиться. И остался самый главный вопрос: что Киеву делать с Фирташем? Если бы его выдали США, этот вопрос решился бы сам собой. Но если апелляция американцев не сработает и Фирташ вернется в Украину - кем он здесь будет? Олигархом, не скрывающим своих амбиций и возможностей, самодовольным кукловодом и имитатором политических Дмитрий Фирташ, в центре, во время судебного заседания в Вене. процессов? Пенсиэкстрадициционного процесса не было онером, живущим в родной стране тольсказано практически ни слова. Зато об ко ради того, чтобы не попасть в руки Украине говорили целый день. Фирташу американского правосудия? Или фигубыло необходимо доказать свое актив- рантом судебных расследований - уже ное участие в украинской политике, про- украинских? демонстрировать, что его вовлеченность От ответов на эти вопросы зависит была не в интересах Соединенных Шта- даже не судьба Фирташа. От них завитов, преследовавших собственные цели сит судьба самой Украины. и пытавшихся ослабить его влияние. При этом он не мог лгать в суде. Виталий ПОРТНИКОВ

КАК ПОВЛИЯЮТ ОТКРОВЕНИЯ ОЛИГАРХА НА ПОЛИТИКУ УКРАИНЫ

#1036, May 15 - 21, 2015

15

здравия желаем

50 лет вранья про сало и яйца В апреле вышли изменения официальных диетологических рекомендаций в США - и многое из того, что называлось “здоровым питанием” на протяжении 50 лет, теперь ведет к ожирению и диабету. Еще один повод не ориентироваться на рекомендации по “здоровому питанию”, а доверять телу, которое знает лучше.

#1036, May 15 - 21, 2015

В

16

ы апологет здорового питания? Начинаете утро с белкового омлета без соли, а заканчиваете - отварной куриной грудкой? У меня для вас плохие новости. Вам грозят ожирение, диабет и сердечные болезни - существенно больше, чем любителям кофе со сливками и хороших стейков. В нашей культуре пища чрезвычайно сильно нагружена разными смыслами, ее потребление может вызывать не только удовольствие, но и гордость (я питаюсь правильно!), вину, стыд (я съел вредную, запретную, плохую еду!). Одна из самых распространенных идей о пище в нашей культуре - разделение еды на здоровую и нездоровую. Этот подход порождает огромную тревогу в связи с питанием, усиливает обессию - фиксированность на теме еды, присваивает человеку статус плохого или хорошего в зависимости от той еды, которую он съел. Подход интуитивного питания учит нас не разделять пищу на здоровую и нездоровую, а выбирать еду по внутреннему желанию, потребности тела. Зачастую эта идея вызывает удивление, сопротивление, даже шок - как это так, не бывает здоровой и нездоровой еды. Как же тогда выбирать правильное, полезное, причиняющее моему телу добро и улучшающее здоровье. Ответ на этот вопрос интуитивное питание дает простой и уже вам знакомый: выбирать то, что сейчас хочет ваше тело. Почему? Да потому, что представление о том, какая еда является здоровой, в диетологии постоянно меняется. Совсем недавно произошло событие огромной важности в диетологии: впервые за много лет были кардинально изменены официальные диетологические рекомендации в США - а именно по ним впоследствии формулируются все другие диетологические рекомендации в других странах. «На протяжении двух поколений американцы питались в соответствии с диетологическими рекомендации, суть которых не подтвердилась в клинических исследованиях», - написали все без исключения крупные СМИ, а также

журналы о здоровье и здоровом образе жизни. Что же изменилось? Во-первых, рекомендация поддерживать в питании низкий уровень жира полностью себя исчерпала. В новой версии рекомендаций указывается, что холестерол, содержащийся в пище, НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ к холестеролу в крови. Американцы, а следом за ними и весь мир, использующий эти рекомендации, совершенно напрасно избегали яичных желтков и печени десятилетиями. Изменения этой рекомендации окажут влияние на питание всех людей, начиная со школьных завтраков и кончая советами клинических диетологов. Как же так получилось, что нас обдурили и заставили есть белковые омлеты и отказаться от жирного мяса? Как пишет «Нью-Йорк Таймс», в этом велика роль лобби пищевой индустрии, мутившего воду (продукты с низким содержанием жира прекрасно продавались десятилетиями). Но основной причиной является то, что эти рекомендации были основаны на очень слабых научных доказательствах: исследованиях наблюдательного, эпидемиологического характера. Эпидемиологические исследования демонстрируют ассоциативную, но не причинно-следственную связь между явлениями. Вместо того, чтобы принять ограниченность таких данных для обоснования рекомендации, ученые переоценили их значимость. Большинство диетологических рекомендаций основывалось на исследованиях Гарвардской медицинской школы, однако в 2011 году директор школы признал, что результаты их исследований не могут быть воспроизведены в клинических экспериментах, то есть не могут быть подтверждены. Также сомнениям подверглось ограничение в употреблении соли. Целый ряд исследований в последние годы получили данные, опровергающие связь употребления сатурированных жиров и заболеваний сердца, как мы привыкли думать.

Тот факт, что мы годами ограничивали жиры и холестерол в своем питании, мог причинить серьезный ущерб нашему здоровью. Урезание жиров в питании автоматически означает увеличение употребления углеводов - зерна и круп, овощей и фруктов, того, что мы считали «здоровым питанием» десятилетиями. За последние 50 лет количество потребления жиров сократилось на 25%, тогда как потребление углеводов возросло на 30%. Согласно последним исследовательским данным, такой стиль питания увеличивает риск развития ожирения, диабета и заболеваний сердца значительно больше, чем питание, в котором присутствуют жиры и холестерол. В настоящий момент комитет, занимающийся формированием новых рекомендаций, предлагает исключить «нежирное мясо» из списка рекомендованных для здорового питания продуктов и убрать рекомендации сократить красное мясо и обработанное мясо. В частности, нежирное мясо полностью исключат из школьных завтраков. Могут ли диеты, исключающие употребление мяса, быть здоровыми? Могут. А могут быть и нет. Мы просто до сих пор толком не знаем этого. Не существует серьезных исследовательских данных, на которые мы могли бы опереться, которые включали бы взрослых вегетарианцев и описывали детей. Фактически, пишет «НьюЙорк Таймс», с тех пор как в 1961 году были выпущены рекомендации ограничения сатурированных жиров и холестерола, американцы были вовлечены в безответственный, неконтролируемый диетический эксперимент. Настала пора более скептично смотреть на результаты эпидемических исследований и перестраивать стратегию питания с самых ее основ. До тех пор, пока этого не произошло, рекомендуется вернуться к доброй старой диете наших предков: поменьше круп, поменьше сахара, побольше животной пищи - мяса, масла, необезжиренных молочных продуктов.

Врачи: спорт не избавит от ожирения, нужно менять рацион Продукты, насыщенные сахаром и углеводами, не полезны для организма. Физическая активность мало помогает при борьбе с ожирением, гораздо более эффективный способ борьбы с лишним весом – правильное питание, говорят медики. В комментарии, опубликованном British Journal of Sports Medicine, три ведущих международных эксперта пишут, что пришло время распрощаться с расхожим мифом об эффективности спорта. “Человеку, страдающему ожирением, не нужно ни на йоту увеличивать физическую нагрузку, чтобы снизить вес, - нужно просто меньше есть. Меня больше всего беспокоит, что обществу навязывается идея о том, что вы можете есть что угодно, если вы занимаетесь спортом”, - говорит кардиолог Асим Мальхотра. Физические упражнения полезны в других отношениях - они снижают риск диабета, сердечных заболеваний и приобретенного слабоумия, однако тем, кто страдает ожирением, они не помогут. Намного важнее оценить свои пищевые привычки и отказаться от избыточного потребления сахара и углеводов. В исследовании, ранее опубликованном журналом Lancet, сообщалось, что нездоровое питание совокупно порождает больше заболеваний, чем недостаток физической активности, алкоголь и курение вместе взятые.

В сфере здравоохранения до сих пор активно продвигался подход, при котором людям предлагают следить за количеством потребляемых калорий. В действительности, источник калорий имеет еще большее значение, чем их общий объем: 150 лишних калорий, полученных организмом из сахара, в 11 раз повышают риск развития сахарного диабета. При борьбе с ожирением сбалансированная диета может быть важнее, чем спорт. Как отмечают медики, нарушения в обмене веществ, наблюдаемые при ожирении, встречаются даже у 40% людей с нормальным весом. Эксперты винят пищевую индустрию в создании мифа о том, что упражнения могут снизить вред от нездорового питания. По мнению экспертов, отрасль использовала методы, применявшиеся в табачной индустрии, и этому нужно положить конец. Специалисты предлагают отказаться от использования изображений известных людей в рекламе сладких напитков, а также перестать увязывать в одном рекламном сообщении вредную еду и спорт. “Это противоречит науке, это неправильно. Если у вас плохая диета, бéгом ее не исправить”, - говорит Мальхотра. В то же время некоторые эксперты считают, что нельзя преуменьшать роль спорта. Профессор Марк Бейкер из Национального института совершенствования здравоохранения рекомендует “совмещать сбалансированную диету с физической активностью”. По его мнению, предложение отказаться от важности спорта звучит “просто по-идиотски”. Официальный представитель Федерации производителей пищевых продуктов и напитков сказала, что не верит в заговор сотрудников пищевой индустрии. “Здоровый образ жизни включает в себя сбалансированную диету и упражнения”, - добавила она. По ее словам, отрасль поощряет правильные пищевые привычки, помещая информацию о составе и пищевых свойствах продуктов на этикетки.

здравия желаем

Как повысить иммунитет и работоспособность .

Народные средства эффективны и доступны каждому. Выберите тот вариант, который вам больше всего понравится.

.

300 г меда следует смешать с 50 г грецких орехов, измельченных блендером. Затем добавить сок, отжатый из 3 лимонов, и 100 мл сока алоэ. Целебную смесь принимать трижды в день за полчасика до еды. Доза для одного приема — 1 чайная ложка.

.

100 г инжира нужно залить 2 стаканами горячей воды и варить на слабом огне после закипания 15 минут. После настаивания в течение 2 часов смесь процедить и пить по 100 мл перед каждым приемом пищи (3 р. в день).

.

Клюквенный чай подарит организму ценные витамины и взбодрит иммунную систему. Нужно протереть 1 столовую ложку свежей клюквы, засыпать ягоды сахарным песком и влить 200 мл кипятка или же обычного заваренного черного чая. Чай из клюквы прекрасно утолит жажду, снимет усталость, повысит настроение.

.

Чай из листиков смородины – ценный напиток. 2 горсти свежих смородиновых листьев следует залить 1 л кипятка и настаивать 3 минуты. Затем разлить по чашкам и добавить немного сахара и меда для сладости и вкуса. Чашечка такого целебного чая снимет усталость, очистит организм, подарит бодрость.

Целебное молоко из фундука. 100 г фундука следует чуть обжарить на сухой сковороде и затем измельчить до порошкообразного состояния. Залить орехи 0,5 л кипящего молока, немного остудить и добавить 2 столовые ложки натурального меда и щепоточку ванили. После настаивания, через 15 минут, перемешать и выпить небольшими глоточками. Но не сразу, а в течение целого дня.

.

Напиток для долголетия и здоровья из бузины. 1 столовую ложку сушеной бузины следует залить 0,5 л воды и варить 10 минут. После того, как остынет, процедить и добавить чуть меда, к примеру, 2 столовые ложки.

.

Луково-медовое вино. Следует смешать 150 г мелко нарезанного лука со 100 мл натурального меда и влить 1 л красного сухого вина. Настаивать в стеклянной емкости в течение 2 недель и процедить. Затем принимать целебное вино по 5 столовых ложек в день.

.

Имбирноый напиток. В небольшую кружку положить 1 чайную ложку измельченного имбиря, добавить лимонный или апельсиновый сок, также сахар или мед. Данные ингредиенты залить теплой водой, приблизительно пол кружки. Другую часть кружки залить кипятком и настоять 5 минут. Данный напиток будет содержать все необходимые витамины, так как полезные свойства лимона, имбиря и меда остаются нетронутыми.

НЕОЖИДАННО ПОЧУВСТВОВАЛИ УПАДОК СИЛ? 5 простых советов от головной боли Как избавиться от головной боли наИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТИ МЕТОДЫ САМОПОМОЩИ родными методами: Полезные советы энергетического самовосстановления.

Ваши действия: 1. Если у вас был неприятный разговор, чувствуете упадок сил, найдите возможность помыть руки – подержите их под струей проточной воды хотя бы минуту. Вода таким образом заберет негативную энергию, которую вы нахватали.

2. Слова несут в себе не только смысл (семантику), но и энергию. Слыша в свой адрес слова лести, зависти, пожеланий, скажите шепотом: «В добрый час сказать, в недобрый – промолчать».

3. Если вас оскорбляют, проклинают, шепотом скажите: «Возьми себе обратно».

4. После тяжелого разговора, чувствуя резкий упадок сил, можно и даже нужно использовать эффект переноса энергии. Остановитесь где-то на мину-

ту, подержитесь за дерево или куст левой рукой (левая рука в энергетике человека – отдающая), мысленно представьте, что вы устанавливаете энергетический контакт. Мысленно вытолкните из себя негатив через левую руку. Представьте, как дерево вытаскивает из вас негативную энергию. Скажите про себя: «Забери с меня всю грязь и негативную энергию». Достаточно двух-трех минут. Это может сопровождаться рвотными приступами и легкостью в теле.

5. Возьмите спичку. Да, просто горящую спичку. Подышите на нее, представьте, что на нее переходит негативная энергия. После этого воткните спичку этим концом в землю. Это просто. Это – простые методы срочной энергетической помощи самому себе. Не надо ими пренебрегать, при всей их очевидной простоте.

ной воды. Затем растереть кожу сухим полотенцем до появления ощущения жжения. Внимание! При заболеваниях сердца холодные ванны для рук следует применять с большой осторожностью!

5. Лимонная корка. Применение лимонной корки дает эффект, аналогичный действию эфирного масла. Применение: виски растереть коркой неотжатого лимона. Внимание! При раздражениях кожи это домашнее средство использовать нельзя! Детям до 18 месяцев оно тоже не подходит. Головная боль — это почти всегда повод для беспокойства, нельзя ее просто подавлять обезболивающими средствами (даже народными методами), вы можете использовать любой из 5 полезных советов, чтобы снять боль, но обязательно обратитесь к врачу. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1036, May 15 - 21, 2015

Существуют моменты, когда человек может получить негативное энергетическое воздействие от других людей, контактирующих с ним. Скандалы, ссоры, неприятные разговоры, проклятья, бросаемые в лицо. В такие моменты человек получает дозу негативной энергии, что может выразиться в ухудшении здоровья, упадке сил, в отдельных случаях перерасти в тяжелые проблемы с его энергосистемой.

1. Ледяной компресс. Компресс со льдом — самое простое средство для облегчения головных болей и мигреней, если при этом отсутствуют боли в затылке или насморк. Применение: сложить тканевую салфетку в несколько раз, завернуть в нее несколько кусочков льда и наложить компресс на лоб.

2. Репчатый лук. Компрессы с мякотью репчатого лука сегодня несправедливо забыты как народный метод избавления от головной боли. Однако они очень эффективны. Приготовление: 1 большую луковицу порубить и массу завернуть в тканевую салфетку. Компресс положить на затылок на 20 минут. Сверху обернуть теплым полотенцем.

3. Уксусный компресс. Уксус известен с древних времен как эффективное средство от головных болей. Применение: тканевую салфетку смочить уксусом и, сложив в несколько раз, положить на лоб.

4. Холодная ванна для рук. Холодная ванна для рук, несмотря на простоту, может оказаться очень эффективной: она делает голову ясной и действует стимулирующе. Применение: руки до локтя на несколько минут поместить под струю холод-

17

неизвестное об известном

#1036, May 15 - 21, 2015

З

18

айдя на сайт энциклопедии и набрав фамилию штандартенфюрера СС, кавалера Рыцарского Креста с дубовыми листьями барона Манфреда фон Арденне (20 января 1907 - 26 мая 1997 гг), вы можете удивленно прочитать, что он лауреат двух Сталинских премий 1947 и 1953 гг. За что??? Талантливый физик. Автор 600 патентов. Один из пионеров телевидения. Национальные премии ГДР за 1958 и 1965 гг. Может, за телевещание? Наши источники хранят полное молчание - ну нет в мире этого человека. На самом деле это именно Арденне, а не Курчатов, сделал Сталину атомную бомбу и фактически подарил нам роль великой державы. Сделано это было для того, чтобы Германию спасти от англосаксов и столкнуть Россию с Америкой. Фон Арденне был любимым физиком фюрера. У него была своя частная лаборатория под Берлином, которую щедро финансировало министерство почт под немецкий “Уран-проект” ( Ke r wa f f e n p r o j e k t ) 1 9 3 8 - 1 9 4 5 г г . Именно Манфред фон Арденне разработал метод газо-диффузионной очистки изотопов урана (гексафторид, или шестифтористый уран, оказывается, газ) и разделения изотопов урана-235 в центрифуге. Его лабораторию охранял полк СС. Бетонные укрепления, отборнообученные солдаты - СССР надо было потерять три дивизии на штурме объекта, и никаких шансов взять документацию и неповрежденное (не взорванное) оборудование, тем более никаких шансов поймать этих физиков, которые могли в один миг разбежаться и лечь на дно в западной зоне. И вдруг апрельское чудо - эсэсовцы безропотно сложили оружие, весь научный состав лаборатории хочет сотрудничать именно с русскими, вся аппаратура и урановая центрифуга института сданы работающими, со всей документацией и реактивами. Да еще органам НКВД в Германии достается 15 тонн металлического урана немецкого качества очистки во грабанули! Подтянутый господин барон едет в Москву с фрау Арденне, захватив великолепный рояль, эсэсовскую парадную форму и картину в полный рост маслом от личного художника фюрера, где тот ему вручает дубовые листья к Рыцарскому Кресту - высшая награда рейха (государства). Он едет не один - свыше 200 виднейших физиков, радиоинженеров, ракетчиков едут с ним. Это Нобелевский лауреат, создатель ракеты Фау-3 Густав Герц, профессор Вернер Цулиус, Гюнтер Вирт, Николаус Риль, Карл Циммер, доктор Роберт Доппель, Петер Тиссен, Профессор Хайнц Позе - несколько сотен лучших умов Германии едут в Москву, туда, где была расстреляна и сгноена в лагерях профессура русских университетов и где срок давали просто за дворянство. Россия нищая и голодная, нет масла ни детям, ни раненым в госпита-

БОМБА ДЛЯ СТАЛИНА

Штандартенфюрер СС – дважды лауреат Сталинской премии.

лях, шансов самим сделать атомную бомбу никаких, поскольку это требует миллиардных вложений, современных приборов и... мозгов. Желательно, еврейских, как у Ландау. Или немецких, как у фон Арденне. Но не как у Мехлиса, мать его туды... Вместе с фон Арденне эшелонами едет самое лучшее и свежее оборудование берлинского Кайзеровского института и собственного института фон Арденне - Берлине-Лихтерфельде-Ост. Едут даже немецкие электротрансформаторы - один из таких до сих пор без ремонта работает под г. Голицино.

вакуумные печи которого сыграли большую роль: австрийцы научились откачивать воздух ртутными вакуумными насосами, которые позволяли получать вакуум разрежением до 10 в минус 13 степени мм рт. ст. Для отсталой России это было недостижимо В Москве быстренько строится концлагерь на Октябрьском поле. Вполне комфортный – герр фон Арденне живет в двухэтажном особняке, на лестнице портрет фюрера и его при награждении Рыцарским Крестом. Мой отец и мать кончили МИХМ в 1948 г., и весь курс, мальчики, был распределен в этот концлагерь, который был зашифрован как НИИ Главмосстроя №9 - знаменитая «девятка». Платили хорошо, главное - паек в голодной стране. Вместо общей амнистии - мужиков после плена гноили в лагерях, а в деревнях выли от одиночества бабы, которые не знали, как прокормить детей. Теперь там курчатовский институт, но правильнее было бы назвать его именем Арденне. Немцы привезли также отработанные схемы промышленного атомного реактора и реактора-размножителя. Ведь именно они пионеры в атомной области – на о. Рюген Балтийского моря была взорвана первая испытательная мини-бомба, в Померании - вторая. При испытаниях погибли около 700 совет-

играла с фрау Арденне в 4 руки на фортепиано. От НКВД был приставлен Игорь Курчатов, которого не надо путать с физиком Борисом Курчатовым. Если в мемуарах написано, что в Академии Наук было совещание Ландау,

Испытания первой советской ракеты Р-1, 1948 год. Сергей Ковалёв прямо говорил, что ракета была копией “Фау-2”.

Один из руководителей советского проекта атомной бомбы Юлий Харитон у первой советской атомной бомбы РДС-1

Едут документация и реактивы, запасы пленки и бумага для самописцев, фоторегистраторов, проволочные магнитофоны для телеметрии и оптика... То, что сталинская Россия вообще не выпускала, а некоторые позиции не может по качеству освоить и до сих пор. Рабоче-крестьянские мародеры вытаскивают лучшие станки и вывозят новенькие заводы из всех стран, не только из Германии, частная собственность не признается. Так под Веной в Австрии был полностью демонтирован новенький радиоламповый завод, вольфрамовые

ских военнопленных (“подопытные кролики”). Мощность - около 5 килотонн. Каждому немцу придали по 5-6 наших инженеров - учеников, часто немецкоговорящих. Наши жили в казармах, могли выйти в город по пропускам, но указывали в пропуске куда, к кому, место. Например “ к\т хроники, Пушкинская площадь, сеанс 1430”. Фон Арденне никого не боялся, по праздникам разгуливал по лагерю в полной форме с наградами. Отец и мать часто приглашались к обеду, так как учили в институте язык и были немецкоговорящими, а мать неплохо

Капицы (будущих академиков СССР) и др. и упомянута фамилия Курчатов, то это Борис, а если Лаврентий Палыч с Иосифом Виссарионычем заслушали доклад - то это Игорь. Так чекист стал великим физиком. Параллельно в промышленном реакторе объекта “Челябинск-40” был получен плутоний для первой совковой атомной бомбы, после её испытания немец доктор Н.Риль стал Героем Социалистического труда. Тогда настал черед массового производства боеголовок и промышленных объемов очистки радиоактивного урана. Сейчас понятна та наглость, с которой Сталин вел себя в 1945 году на Потсдамской конференции, - он знал, что немецкая бомба и немецкий уран уже у него в руках. Более того, теперь стало ясно, что японцы получали от немцев уран в обитых золотом ящиках, перевозимых на подводной лодке, имеются данные о проведении ими экспериментального взрыва у берегов Кореи. Последняя лодка весной 1945 г. всплыла и сдалась американскому эсминцу. Вот почему США ответили Хиросимой и Нагасаки, а не для запугивания Сталина. Этого маньяка уже поздно было запугивать, Арденне уже работал в Москве. Окончание на стр. 23

Посвящается Изабелл Энн и Чарльзу Генри

Джеймс Паттерсон

Целуй девочек

Продолжение. Начало в № 1035

16

17

наших беседах, о неизменной невысказанной грусти в глубине его карих глаз. На память пришла мудрая африканская поговорка: «Чтобы воспитать хорошего ребенка, нужно стараться всей деревней». Тут подошел Сэмпсон и оторвал меня от мальчика, отвел домой. А там меня поджидал сюрприз куда похуже. Глава 5 То, что я увидел, мне совсем не понравилось. Вокруг дома в беспорядке сгрудились машины. Дом у меня самый обычный: с двускатной крышей, обшит белыми досками — такой же, как у всех. Большинство машин я узнал: они принадлежали друзьям и родственникам. Сэмпсон припарковался за мятой «Тойотой» десятилетней давности, машиной вдовы моего покойного брата Аарона. Силла Кросс была моим хорошим другом. Надежным и понимающим. Я к ней привязался даже больше, чем к собственному брату. Что здесь делает Силла?

— Что, черт побери, творится в моем доме? — спросил я у Сэмпсона. Меня это начинало слегка беспокоить.

— Тебе ничего не остается, как пригласить меня на кружку холодного пива, — проговорил он, вытаскивая ключ из замка зажигания. Я и глазом не успел моргнуть, как Сэмпсон уже выскочил из машины. Когда захочет, он может быть быстрым, как порыв зимнего ветра.

— Зайдем в дом, Алекс. Дверца машины с моей стороны была распахнута, но я продолжал сидеть внутри.

— Это мой дом. Когда захочу, тогда и войду. — Мне неожиданно расхотелось туда входить. По спине пробежал холодок. Сыскная паранойя! Может, да, а может, и нет.

— Не возникай, — бросил через плечо Сэмпсон, — хоть раз в жизни. Меня передернуло в леденящем ознобе. Я глубоко вздохнул. Мысль о звере в человеческом обличье, которого я недавно помог упрятать за решетку, до сих пор навевала кошмары. Я очень боялся, что в один прекрасный день он сбежит из тюрьмы. Преступник, совершивший серию убийств и множество похищений, уже побывал как-то на Пятой улице. Так что же происходит в моем доме, черт возьми? Сэмпсон не стал стучать в дверь или звонить в колокольчик, болтавшийся на красно-голубых проводах. Он просто впорхнул внутрь в ритме 18

#1036 May 15 - 21, 2015

Я печально покачал головой. Внутреннее опустошение не проходило.

— Пока неизвестно. Мне ничего не сказали. Доктор интересовался только, не родня ли я ему. Его забрали в травматологию. Он себя изрезал на совесть. А ты каким образом здесь очутился? Сэмпсон выбрался из-под накидки, плюхнулся рядом со мной на затрещавший от напряжения брезент кушетки. Под накидкой Сэмпсон был облачен в свою коронную форму уличного сыскаря: красный с серебром тренировочный костюм фирмы «Найк», подобающей расцветки высокие кроссовки, на запястьях тонкие золотые браслеты и на пальцах перстни с печатками. Идеальный уличный прикид.

— А где же золотая фикса? — Я не удержался от улыбки. — Без фиксы ансамбль неполный. Хоть бы звезду золотую на зубе пририсовал. А ленточки вплести не хочешь? Сэмпсон хмыкнул.

— Узнал. Пришел, — немногословно объяснил он свое появление у Святого Антония. — Как сам? Похож на последнего из оставшихся на земле гигантских бойцовых слонов.

— Мальчишка пытался покончить с собой. Славный маленький мальчик, такой же, как Деймон. Одиннадцати лет.

— Хочешь, я сгоняю на их наркушную малину? Пристрелю предков пацана? — спросил Сэмпсон. Взгляд у него стал жестким, как кремень.

— Это от нас не уйдет, — отозвался я. Вероятно, я был на взводе. Хорошо, что родители Марка Дэниелса жили вместе, плохо, что мальчик и его четыре сестры ютились в притоне по торговле наркотиками, который родители содержали в квартале Лэнгли-Террейс. Детям было от пяти до двенадцати лет, и все задействованы в «бизнесе». Работали «разносчиками».

— Что ты здесь делаешь? — во второй раз спросил я. — Ты же не просто так приплелся к Святому Антонию. Что стряслось? Сэмпсон вытолкнул сигарету из пачки «Кэмел». Закурил. Все это проделал одной рукой. Круто. А кругом — сплошь врачи и медсестры. Я вырвал у него сигарету и загасил о подметку своей черной кроссовки фирмы «Конверс», рядом с дыркой у большого пальца.

— Теперь полегчало? — Сэмпсон окинул меня взглядом. Потом расплылся в широченной белозубой улыбке. Номер сработал. Сэмпсон сыграл со мной свою чудодейственную шутку. И это действительно была магия, включая трюк с сигаретой. Мне стало легче. Магия творит чудеса. Я чувствовал себя так, будто только что

побывал в объятиях полдюжины близких родственников и детей. Сэмпсон не зря мой самый лучший друг. Он может привести меня в норму лучше, чем кто-либо иной.

— А вот и милосердный ангел появился, — сказал он, указывая в конец длинного бестолкового коридора. Энни Уотерс направлялась к нам, глубоко засунув руки в карманы больничного халата. Выражение лица — суровое, но у нее оно всегда такое.

— Мне очень жаль, Алекс. Мальчику не удалось выкарабкаться. Я думаю, он был уже при смерти, когда ты его сюда нес. Жил только надеждой, которая никогда не покидает человека. Я словно наяву увидел, как несу Марка по Пятой и Пятидесятой улицам, вновь пережил те чувства, которые тогда испытал. Я представил, как его накрывают больничным смертным покрывалом. У них есть специально для детей — маленькие.

— Паренек был моим пациентом. Он еще весной стал ходить ко мне. — Я объяснил им, почему так остро отреагировал на случившееся с Марком и почему вдруг почувствовал себя опустошенным.

— Дать тебе что-нибудь, Алекс? — спросила Энни Уотерс. Она смотрела на меня с беспокойством. Я отрицательно покачал головой. Мне нужно было выговориться, освободиться поскорее от тяжкого груза.

— Марк узнал, что я время от времени оказываю людям помощь в больнице Святого Антония, говорю с ними. Он стал приходить на прием. После того как я, в его глазах, успешно прошел проверку на доверие, он рассказал о своей жизни в наркотическом притоне. Все, кого он встречал в своей жизни, были наркоманами. И сегодня в мою дверь тоже постучалась одна из них… Рита Вашингтон. Ни мать Марка, ни его отец. Мальчик пытался перерезать себе горло, вены на руках. Ему было всего одиннадцать. Глаза мои наполнились слезами. Когда умирает ребенок, кто-то должен его оплакивать. Психолог обязан скорбеть по одиннадцатилетнему самоубийце. Во всяком случае, я так считаю. Наконец Сэмпсон поднялся и осторожно опустил мне на плечо свою громадную ручищу. Шесть футов девять дюймов роста как-никак.

— Потопали домой, Алекс, — сказал он. — Пошли, старина. Пора. Я вошел в кабинет и бросил прощальный взгляд на Марка. Взял его безжизненную маленькую руку в свою ладонь и вспомнил о

19

#1036 May 15 - 21, 2015

вальса, как будто бы это был его дом, что совершенно типично для него.

Mi casa su casa. Я вошел в собственный дом вслед за ним. Мой малыш Деймон бросился в распахнутые объятия Сэмпсона, и Джон подбросил его в воздух, словно тот ничего не весил. Дженни подлетела ко мне с воплем: «Папулища!» На ней уже была пижама, и она пахла свежим запахом талька после ванны. Моя маленькая девочка. Что-то в ее больших карих глазах настораживало. А выражение лица заставило меня замереть.

— В чем дело, моя лапочка? — спросил я, водя носом по нежной теплой щечке Дженни. Мы с ней страсть как любим целоваться носами. — Что стряслось? Поведай своему папулище все беды и горести. В гостиной я разглядел своих трех теток, двух невесток, единственного из оставшихся в живых брата Чарльза. Тетки явно до моего прихода долго плакали; лица у них распухли и покраснели. Им под стать была и невестка Силла, а она не из тех, кто станет распускать нюни по пустякам. Атмосфера в комнате была неестественной и гнетущей, как на поминках. «Кто-то умер, — подумал я. — Кто-то из всеми нами любимых умер». Но все, кого я любил, были здесь, на месте. Мама Нана, моя бабушка, подавала кофе, чай со льдом и холодные куски курицы, к которым, похоже, никто не притрагивался. Нана живет на Пятой улице вместе со мной и моими детьми. По ее собственному убеждению, она нас троих воспитывает. К восьмидесяти годам Нана усохла примерно до пяти футов. Но она до сих пор остается одной из самых выдающихся личностей в нашей столице, а я знаю большинство из них — семейство Рейганов, Бушей, а теперь и Клинтонов. Бабушка обслуживала гостей с сухими глазами. Я редко видел, как она плачет, хотя человек она необычайно нежный и любящий. Просто она больше не плачет. Говорит, что ей уже слишком мало отпущено времени в этой жизни, чтобы тратить его на слезы. В конце концов я вошел в гостиную и задал вопрос, упорно не дававший мне покоя: — Я рад всех вас видеть, Чарльз, Силла, тетя Тиа, но кто-нибудь может мне объяснить, что здесь происходит? Они все уставились на меня. Я все еще держал на руках Дженни. У Сэмпсона повис на могучем локте Деймон, его голова, словно волосатый футбольный мяч, торчала из-под мышки великана Джона.

чи полицейским, я не мог этого понять. Два дня считались общепринятым сроком ожидания в случаях с пропавшими без вести. Четыре дня ни в какие ворота не лезли. Наоми Кросс училась на юридическом факультете университета Дьюк. Она попала в перечень лучших студентов, публикуемый «Юридическим обзором». Ею гордилась вся наша семья, включая меня. Прозвище Липучка за ней закрепилось еще с тех пор, когда ей было годика три-четыре. Она всегда ко всем липла, когда была маленькая. Любила липнуть и ластиться, чтобы ее тоже приласкали. После того как умер мой брат Аарон, я помогал Силле ее воспитывать. Это было легко — она всегда была милой и славной, доброжелательной и очень сообразительной девочкой. Липучка пропала в Северной Каролине!.. Уже четыре дня тому назад.

— Я говорил с детективом по фамилии Раскин, — обратился к собравшимся в кухне Сэмпсон. Он пытался вести себя как друг семьи, а не как уличный сыскарь, но ему это не слишком удавалось. Он уже взял след. Выражение лица стало серьезным, сосредоточенным. Появился знаменитый прищур Сэмпсона. — Детектив Раскин, похоже, осведомлен об исчезновении Наоми. Судя по телефонному разговору, он профессионал что надо. Хотя и не без странностей. Сказал мне, что о пропаже Наоми заявила ее сокурсница. Ее зовут Мэри Эллен Клаук. Я встречал подружку Наоми. Будущий адвокат из Гарден-Сити, ЛонгАйленд. Наоми пару раз приезжала вместе с Мэри Эллен домой в Вашингтон. Как-то на Рождество мы всей компанией ходили в «Центр Кеннеди» слушать «Мессию» Генделя. Сэмпсон снял темные очки и отложил в сторону, что с ним случается нечасто. Наоми была его любимицей, и он расстроился не меньше всех нас. Она звала Сэмпсона Ваша Суровость и Карлик. Ему нравилось, когда она его поддразнивала.

— Почему же этот детектив Раскин не позвонил нам раньше? Почему молчали люди из университета? — спросила моя невестка. Силле сорок один год. Она позволила себе достичь внушительных пропорций. Не знаю, была ли она ростом больше пяти футов четырех дюймов, но весила наверняка около двухсот фунтов. По ее словам, не хотела больше выглядеть привлекательной для мужчин.

— Пока не могу ответить на этот вопрос, — сказал Сэмпсон, обращаясь к Силле и ко всем остальным. — Они велели Мэри Эллен Клаук не звонить нам.

19

21

Нана заговорила от лица всех собравшихся. Еле слышные слова отозвались во мне острейшей болью.

— Наоми, — тихо произнесла она. — Наша Липучка пропала, Алекс.

— После этих слов мама Нана разрыдалась, впервые за долгие годы.

— А каким образом объясняет задержку детектив Раскин? — спросил я Сэмпсона.

— Он сказал, что существуют некие дополнительные обстоятельства. Несмотря на мои настойчивые просьбы, он отказался изложить их мне по телефону.

— Ты сказал ему, что можно переговорить с глазу на глаз? Сэмпсон кивнул: — Да. Он ответил, что результат будет тот же. Я выразил сомнение. Он сказал «о’кей». Похоже, этот парень ничего не боится.

— Он черный? — спросила Нана. Она расистка и гордится этим. Утверждает, что слишком стара, чтобы быть социально или политически корректной. Она не столько не любит белых, сколько не доверяет им.

— Нет, хотя я не думаю, что проблема в этом, Нана. Что-то там происходит. — Сэмпсон бросил взгляд через кухонный стол на меня. — Боюсь, что он не может говорить.

— ФБР? — спросил я. Это сразу приходит на ум, когда возникает излишняя секретность. ФБР лучше всяких «Белл Атлантик», «Вашингтон пост» и «Нью-Йорк Таймс» понимает, что информация — это власть.

— Возможно, проблема в этом, но Раскин не стал бы обсуждать ее по телефону.

— Надо мне с ним побеседовать, — сказал я. — Встретиться и поговорить лично было бы лучше, как ты считаешь?

— Я считаю, что так будет правильно, Алекс, — отозвалась с другого конца стола Силла.

— Может, и я за тобой увяжусь, — сказал Сэмпсон, по-волчьи осклабившись, словно хищник, каким он и был, в сущности. Вокруг стола в переполненной кухне все одобрительно закивали и прозвучала как минимум одна «аллилуйя». Силла встала, пробралась ко мне и крепко обняла. Ее трясло, словно большое раскидистое дерево в бурю. Мы с Сэмпсоном отправляемся на Юг. Мы должны вернуть Липучку.

Глава 6 Казанова закричал, исторгнув из самой глубины глотки истошный вопль. Он продирался сквозь густые заросли и думал о девушке, которую оставил там, позади. Его охватил ужас от содеянного. Опять то же самое. Его другое «я» рвалось обратно к девушке — спасти ее, совершить акт милосердия. Охваченный угрызениями совести, он бежал все быстрее и быстрее. Могучая шея и грудь покрылись потом. Слабость охватила его, ноги казались ватными и непослушными. Он полностью отдавал себе отчет в том, что натворил. Просто не хватило сил сдержать себя. Все равно так будет лучше. Она видела его лицо. Как глупо надеяться, что она могла бы его понять. В ее глазах были страх и ненависть. Если бы она послушалась, когда он пытался говорить с ней, понастоящему говорить. В конце концов, он не такой, как другие убийцы, — он способен прочувствовать все, что совершает. Он способен испытывать любовь… и страдать от утраты… и… Он сердито сорвал с лица страшную маску. Сама во всем виновата. Пора выходить из образа. Перестать быть Казановой. Пора перевоплощаться в себя самого. Другого. Ничтожного. Глава 7 Наоми… Наша Липучка пропала, Алекс. Весьма напряженное экстренное совещание семьи Кросс проводилось, как обычно, у нас на кухне. Нана приготовила побольше кофе, а для себя — травяной чай. Для начала я уложил детей. Затем вскрыл бутылку «Блэк Джек» и разлил всем крепкого виски. Выяснилось, что моя двадцатидвухлетняя племянница вот уже четыре дня как исчезла в Северной Каролине. А местная полиция столько времени тянула, прежде чем связаться с нашей семьей в Вашингтоне. Буду-

20

20

Глава 8 Мне пришлось рассказать Деймону и Дженни про их тетю Липку, как они ее называют. Дети уже почуяли неладное. У них безошибочное чутье, им удивительным образом удается нащупывать мои самые потайные 22

и уязвимые места. Они отказывались ложиться спать, пока я не приду и все им не расскажу.

— А где тетя Липка? Что с ней случилось? — приступил ко мне с допросом Деймон, едва я успел войти в детскую спальню. Ему удалось услышать достаточно, чтобы сообразить, что с Наоми приключилась большая беда. Я стараюсь по возможности говорить детям правду. Считаю, что между нами не должно быть секретов. Но временами это бывает нелегко.

— От тети Наоми не было никаких известий уже несколько дней, — начал я. — Вот почему сегодня все так переполошились и приехали к нам. Потом продолжил: — Ваш папа уже взялся за дело. Постараюсь разыскать тетю Наоми в ближайшие пару дней. Вы же знаете, что папа обычно справляется с трудными задачками. Верно? Деймон утвердительно кивнул и, похоже, удовлетворился не столько моим объяснением, сколько серьезностью тона. Он прыгнул мне на руки и поцеловал, что с ним в последнее время не случалось. Дженни тоже наградила меня нежным поцелуем. Я держал их на руках. Моих славных деток.

— Папа уже взялся за дело, — прошептала Дженни. У меня на душе потеплело. Как пела Билли Холидей: «Боже, благослови дитя, и да пребудет оно в благодати». К одиннадцати детишки мирно спали и дом понемногу пустел. Пожилые тетушки разъехались по своим старомодным старушечьим норам, и Сэмпсон тоже собрался уходить. Обычно он как приходит, так и уходит без церемоний, но на этот раз мама Нана против обыкновения даже проводила Сэмпсона до двери. Я увязался за ними. Стадное чувство.

— Спасибо за то, что собираешься вместе с Алексом отправиться завтра на Юг, — доверительным тоном прошептала Сэмпсону Нана. «Интересно, от кого она таится?» — подумал я, пытаясь подслушать ее откровения.

— Вот видишь, Джон Сэмпсон, можешь ведь вести себя прилично и даже быть полезным, когда захочешь. Что я тебе всегда говорила? — Она поднесла кривой узловатый палец к его массивному подбородку. — Говорила или нет? Сэмпсон, улыбаясь, поглядывал на нее сверху вниз. Он упивается своим физическим превосходством даже перед восьмидесятилетней старухой.

выискивают красивых, чувственных женщин, а порой и сексуальных мужчин или мальчиков. Особенно в таких замечательных местах, как университетский городок Дьюк или городки университета Северной Каролины в Чепел-Хилле, университета того же штата в Роли, да и во многих других, которые ему довелось посетить в юго-восточных штатах. Только посмотрите на них! Немного надменные студенточки Дьюка причислялись к самым роскошным и самым современным американским женщинам. Даже в грязных обрезанных или в смешных, с прорехами, джинсах и мешковатых комбинезонах у них было на что посмотреть, что увидеть, что ненароком заснять и о чем бесконечно фантазировать. «Лучше не бывает…» — пронеслось в голове у Казановы, и он принялся насвистывать веселую старую мелодию о преимуществах отдыха в Каролине. Обычно он потягивал кока-колу со льдом, наблюдая, как студенты играют друг с другом. Он и сам вел искусную игру — несколько партий одновременно, по сути дела. Игры стали его жизнью. То, что у него была «солидная» работа, другая жизнь, больше не имело значения. Он изучал каждую проходящую мимо женщину, которая хотя бы отдаленно подходила для пополнения его коллекции. Он внимательно осматривал аппетитных юных студенток, молодых преподавательниц и просто случайных посетительниц в футболках с эмблемой команды «Дьюк Блю Девилс», казавшихся им высшим шиком. Он облизал губы от волнения, увидев впереди нечто прелестное… Высокая, стройная, красивая негритянка прислонилась спиной к широкому стволу дуба на Иденс-Квод. Она читала университетскую газету «Кроникл». Ему нравился блеск ее темной кожи, искусно заплетенные в косички волосы. Но он прошел дальше. «Да, мы, мужчины, по своей натуре охотники», — думал он, вновь погрузившись в свой собственный мир. Так называемые верные мужья боятся даже случайно бросить косой взгляд в сторону. Ясноглазые мальчики одиннадцати-двенадцати лет выглядят такими невинными и беззаботными. Пожилые дедушки делают вид, что выше этого, и могут себе позволить лишь милую привязанность. Но Казанова знал, что все они без исключения рыскают глазами по сторонам, постоянно отбирают, одержимы охотничьим азартом с момента полового созревания до самой могилы. Ведь такова биологическая необходимость, верно? Он был абсолютно уверен в этом. Современные женщины требуют от мужчин, чтобы те принима-

23

Глава 9 В семь часов вечера в конце апреля на территории удивительно живописного городка университета Дьюк было очень оживленно. Сразу бросалось в глаза, что это кампус учебного заведения, именующего себя южным Гарвардом. Магнолии, особенно густо посаженные вдоль Чепел-Драйв, были усыпаны цветами. Потрясающе ухоженные лужайки придавали кампусу вид одного из самых привлекательных и благополучных университетов в Соединенных Штатах. Напоенный ароматом воздух возбуждал Казанову, вошедшего через высокие ворота серого камня на территорию западного сектора университета. Было начало восьмого. Он появился здесь с единственной целью — поохотиться. Сам процесс опьянял его и увлекал. Стоит только начать — и не остановишься. Как предварительные любовные ласки. Приятно до безумия. «Я словно акула-людоед, но с человеческим разумом и даже чувствами, — думал Казанова, прогуливаясь. — Я — хищник, которому нет равных. Мыслящий хищник». Он считал, что все мужчины любят охоту, живут ради нее, по сути, хотя большинство никогда не признается в этом. Глаза мужчины непрестанно 24

ли в расчет женские биологические часы, прислушивались, как они тикают… а у мужчин биологическое тиканье — в трусах, член вместо маятника. Тикают без передышки эти живые ходики. Против природы не пойдешь. Где бы он ни оказался, практически в любое время дня и ночи он ощущал этот внутренний пульсирующий ритм. Тик-трах. Тик-трах. Тик-трах! Тик-трах! Красивая золотоволосая студентка, скрестив ноги, сидела на траве прямо на его пути. Она читала книжку в мягкой обложке, «Философия экзистенциализма» Карла Ясперса. Рок-группа «Смэшинг Пампкинс» выдавала подобие индийских молитвенных песнопений из динамика переносного компакт-плейера. Казанова внутренне улыбнулся. Тик-трах! Его охота никогда не прерывалась. Он был Приапом девяностых годов. Разница между ним и множеством нерешительных современных мужчин в том, что он действует в соответствии с естественными импульсами. Он находился в неустанных поисках истинной красавицы, а потом овладевал ею! Как все до безобразия просто. Какой увлекательный сюжет для современного фильма ужасов! Он наблюдал, как две маленькие студентки-японки поглощают жирное жаркое по-северокаролински из нового ресторана «Крукс-Корнер-11» в Дареме. Они так аппетитно ели свой ужин, пожирая мясо, словно два маленьких зверька. Жаркое по-северокаролински готовят из промаринованной уксусом свинины, зажаренной на огне и затем мелко порубленной. Это жаркое без шинкованной капусты и кукурузных лепешек есть просто невозможно. Он улыбнулся, удивившись, как им это удается. Лихо! И двинулся дальше. Много любопытного привлекало его взор. Проколотые для серег брови. Татуированные лодыжки. Прозрачные футболки. Призывно колышущиеся груди, стройные ноги, соблазнительные бедра — повсюду, куда ни кинь взор. В конце концов он подошел к небольшому зданию в готическом стиле, стоящему рядом с северным отделением больницы Дьюкского университета. В этой пристройке помещались безнадежно больные раком, которых свозили со всех южных штатов, чтобы они могли провести остаток дней под присмотром врачей. Его сердце тяжело заколотилось, по телу побежал озноб. Вот и она!

26

#1036 May 15 - 21, 2015

— Я отпущу Алекса одного, а сам подъеду позже, Нана. Когда придет пора выручать его и Наоми, — сказал он. Нана с Сэмпсоном залились хриплым смехом, точно закаркали мультипликационные вороны на любимом шестке. Приятно было слышать, как они смеются. Потом Нана каким-то образом ухитрилась обхватить одновременно Сэмпсона и меня. Крошечная старушка в обнимку с любимыми гигантскими секвойями. Я ощущал, как дрожит ее щуплая фигурка. Мама Нана не обнимала нас так уже добрые двадцать лет. Я понимал, что она любит Наоми как собственную дочь и очень за нее боится.

— Не может быть, чтобы это случилось с Наоми. С ней не должно произойти ничего плохого. — Эти слова не выходили у меня из головы. Но что-то с ней все же случилось, и теперь мне пора начинать действовать и мыслить, как положено полицейскому. Как подобает детективу из отдела по особо важным преступлениям. Причем не где-нибудь, а на Юге. Запасись верой и следуй до конца навстречу неизвестности. Эти слова принадлежат Оливеру Венделлу Холмсу. Вера у меня есть. Я иду навстречу неизвестному. Такая у меня работа.

25

21

Глава 10 Вот она — самая прекрасная женщина Юга! Прекрасная во всех отношениях. Не только внешне привлекательная, но и необыкновенно умная. Она сможет его понять. Возможно, она такая же исключительная личность, как и он. Он мог бы поручиться за каждое слово в этой мысленной тираде и чуть было не произнес ее вслух. Он проделал большую подготовительную работу по выбору очередной жертвы. Кровь прилила к голове, в висках застучало. Тело охватила нервная дрожь. Ее звали Кейт Мактирнан. Кателия Маргарет Мактирнан, если быть точным, как он любил. Она выходила из ракового отделения, где работала, чтобы иметь возможность закончить медицинский факультет университета. Как всегда одна. Последний ее поклонник пригрозил, что она рискует превратиться в «очаровательную старую деву». Недалеко от истины. Очевидно, Кейт Мактирнан сама предпочла одиночество. Она могла бы подобрать себе в партнеры практически любого. При ее удивительной красоте, недюжинном уме и страстной натуре, как он мог заключить по результатам своих наблюдений. Конечно, Кейт была порядочная зубрила, этого у нее не отнимешь. Она чрезвычайно серьезно относилась к учебе и больничным обязанностям. Ему нравилось, что в ее внешности не было ничего броского. Длинные волнистые темные волосы красиво обрамляли узкое лицо. Карие глаза зажигались огнем, когда она улыбалась. Смех заразительный, заливистый. Внешность соответствует американским стандартам, но при этом не ординарна. Она была мускулистой, но казалась хрупкой и женственной. Он наблюдал, как другие мужчины пытались к ней подкатиться, — жеребцы-студенты, а порой и какой-нибудь забавный, но шустрый профессор. Она на них не обижалась, он видел, как она их отваживает, обычно по-доброму, с долей великодушия. Но неизменно с дьявольской ослепительной улыбкой, которая как бы говорила: «Я не твоя. И никогда твоей не буду. Не вздумай даже обольщаться на этот счет. Дело не в том, что я слишком хороша для тебя. Просто я… другая». «Кейт надежная», «Кейт прилежная» этим вечером вышла вовремя. Она всегда покидала раковое отделение около восьми. У нее твердый распорядок дня, как и у него.

ряда остальных убогих убийц и злодеев, о которых ему доводилось слышать или читать, а он прочитал практически все на эту тему. Он был способен чувствовать. Способен любить. И знал это. Кейт отпустила какую-то шутку, проходя мимо профессора лет сорока. Казанове со своего места наблюдения не удалось ее расслышать. Она слегка повернулась в сторону профессора, с сияющей улыбкой произнесла на ходу быструю реплику, оставив беднягу придумывать достойный ответ. Он обратил внимание, как всколыхнулась ее грудь во время быстрого поворота к профессору. Груди у нее были не слишком большими, но и не маленькими. Длинные волнистые густые темно-каштановые волосы поблескивали в лучах заходящего солнца, слегка отливая медью. Совершенна даже в мелочах. Он наблюдал за ней уже более четырех недель и понял, что именно она ему нужна. Он мог бы любить доктора Кейт Мактирнан больше всех остальных. Он неожиданно осознал это. Осознал до боли. Он нежно прошептал ее имя: «Кейт…» Доктор Кейт. Тик-трах. Глава 11 Мы с Сэмпсоном сменяли друг друга за рулем во время четырехчасовой поездки от Вашингтона до Северной Каролины. Пока я вел машину, Человек Гора спал. На нем была черная майка с лаконичной надписью «Безопасность». Экономия слов. Когда за руль моего древнего «Порше» усаживался Сэмпсон, я нахлобучивал пару старых наушников «Косе». Слушал Большого Джо Вильямса, думал о Липучке и по-прежнему чувствовал себя опустошенным. Сна ни в одном глазу, прошлой ночью задремал всего на час. Я ощущал себя убитым горем отцом, чья единственная дочь пропала. Что-то в этом деле было не так. На Юге мы очутились в полдень. Я родился милях в ста отсюда, в городке Уинстон-Салем. Не заезжал туда с тех пор, как мне исполнилось десять лет, когда умерла моя мама и мы с братьями перебрались в Вашингтон. Я уже бывал в Дареме раньше, на выпускной церемонии Наоми. Она закончила последний курс Дьюка с отличием и была удостоена самой гром-

#1036 May 15 - 21, 2015

27

22

29

Учась на первом курсе медфака при клинике университета Северной Каролины в Чепел-Хилле, она дополнительно работала по программе сотрудничества в университете Дьюк с января этого года. В отделении экспериментальной онкологии. Он знал о Кателии Мактирнан все. Через несколько недель Кейт исполнится тридцать один год. Ей пришлось три года работать, чтобы заплатить за учебу в колледже и на медицинском факультете. Помимо этого, два года она провела у постели больной матери в Баке, Западная Виргиния. Уверенной походкой она зашагала вдоль Флауерс-Драйв в направлении многоэтажной автостоянки Медицинского центра. Ему пришлось поторопиться, чтобы не отстать от нее. Он не спускал глаз со стройных длинных ног, которые на его вкус были чересчур бледны. «Нет времени загорать, Кейт? Или боишься заработать меланому?» К бедру она прижимала стопку толстых медицинских книг. Красавица и умница. Собиралась отправиться практиковать в родном штате, Западной Виргинии. За большими заработками, похоже, не гналась. Да и зачем? Чтобы накупить десять пар высоких черных кроссовок? Кейт Мактирнан была одета в свою обычную университетскую форму: белоснежная куртка студентки медфака, рубашка защитного цвета, выцветшие светло-коричневые брюки и неизменные черные высокие кроссовки. Это был ее стиль. Кейт — девушка с характером. Слегка эксцентрична. Непредсказуема. Удивительно, неодолимо влекущая. Кейт Мактирнан практически все было бы к лицу, даже доморощенные образцы самой дешевой моды. Его привлекало в ней подчеркнутое пренебрежение к нормам жизни университета и больницы, а в особенности «святейшей из святынь» — медицинского факультета. Это проявлялось в одежде, в той небрежной манере себя держать, которую она теперь демонстрировала, во всем стиле ее жизни. Она редко пользовалась косметикой. Кейт казалась очень естественной, и ему до сих пор не удалось обнаружить в ней хоть что-нибудь фальшивое и наносное. Он, к удивлению, заметил, что и она не чужда человеческой слабости. В начале недели он видел, как она густо покраснела, споткнувшись об ограждение у библиотеки Перкинса и ударившись бедром о скамейку. От этого у него потеплело на душе. Ведь он был человеком чувствительным, мог сопереживать другим. Он хотел, чтобы Кейт его полюбила… Хотел любить ее в ответ. Вот в чем была его особенность, его отличие. Вот что выделяло его из 28

кой и продолжительной овации в истории подобных церемоний. Не посрамила семейство Кроссов. Это был один из самых счастливых и торжественных дней для всех нас. Наоми была единственным ребенком моего брата Аарона, который умер от цирроза печени в возрасте тридцати трех лет. После его смерти Наоми быстро повзрослела. Матери приходилось вкалывать по двенадцать часов в день, чтобы содержать семью, поэтому все хозяйство легло на плечи Наоми, когда той было всего десять лет от роду. Она была маленькой генеральшей. Девочка развивалась быстро не по годам, о приключениях Алисы в Зазеркалье прочла еще в четырехлетнем возрасте. Один из друзей семьи научил ее играть на скрипке, и у нее это хорошо получалось. Она обожала музыку и теперь играла каждый раз, когда выдавалась свободная минута. Среднюю школу Джона Кэррола в Вашингтоне закончила лучшей в своем классе. При всем том ей удавалось выкраивать время и на беллетристику, повествующую о том, каково расти ребенку в негритянских кварталах Вашингтона. Одаренная. Незаурядная. Исчезла четыре дня назад. Над входом в новое здание полицейского управления Дарема почему-то не вывесили плаката «Добро пожаловать!» по случаю нашего приезда. Не поспешили этого сделать и после того, как мы с Сэмпсоном продемонстрировали свои значки и вашингтонские удостоверения. На дежурного сержанта они не произвели должного впечатления. Он походил на телевизионного ведущего прогноза погоды Уилларда Скотта. Голова стрижена «ежиком», длинные густые баки, кожа на лице цвета свежей ветчины. Когда он узнал, кто мы такие, ситуация не изменилась к лучшему. Ни тебе красной ковровой дорожки, ни хваленого южного гостеприимства, ни других южных прелестей. Нам с Сэмпсоном пришлось остудить свой пыл, сидя в дежурке полицейского управления города Дарема. Кругом — зеркальное стекло и полированное дерево. Мы удостоились презрительных и косых взглядов, которые обычно припасают для сбытчиков наркотиков, застуканных на пороге начальной школы. Продолжение ñëåäóåò.

30

БОМБА ДЛЯ СТАЛИНА Затем Арденне перебросили в Сухуми, где на берегу бухты был построен новый научный центр, центрифуга очистки изотопов урана. Объект носил шифр “А”, потом А-1009 Минсредмаша, и я не советую гражданам отдыхать и купаться в Сухумской бухте без дозиметра. Отец с матерью переехали туда, и до школы я жил в родной Абхазии. Было несколько аварий с выбросами изотопов. Барон фон Арденне был научным руководителем этого института (СФТИ – Сухумский физико-технический институт). Большую роль сыграл также австрийский ученый-радиотехник доктор Фриц. За эту работу барон получил вторую Сталинскую премию 1953 г., и в 1955 году ему разрешили вернуться, но в ГДР.

Манфред фон Арденне.

1,5 вольтовые радиолампы размером с ноготь мизинца, крылатые и баллистические ракеты. Все это и куча разработок, документации и мозгов живых ученых досталось Сталину. Столкнув сталинскую империю с США и распадающейся британской империей, Германия получила шанс - и за короткое время встала с колен и превратилась во вторую или третью по экономике державу мира. Потом это сделала Япония, и заметьте, что без единого райкома, чекистов и руководящей роли партии. А в России-победительнице люди мечтали о колбасе и масле из Москвы и не могли купить лекарств умирающему ребенку. Я хорошо помню, как в 1982 г. я электричкой из Москвы сумками возил жратву голодным родичам в Калинин (Тверь). Правильный ход сделали немцы, и я не совсем уверен, что это была личная инициатива барона фон Арденне - сдать такую лабораторию без указания свыше - малореально. Любой офицерик тебя пристрелит вместе с твоей фрау. У него ведь был приказ и на этот случай. Зайдите на сайт энциклопедии. И помяните в церкви молоденьких советских дурачков 40-х годов, которые в хлопчатых белых халатах брали голыми руками радиоактивные изотопы, которые ведрами выливали радиоактивные отходы в ближайшую речку и мало кто из них дожил не то что до пенсии - до 30-40 лет. Было положено целое поколение молодых и талантливых, доверчивых, но просто глупых, которые проектировали дозиметры для других, но сами работали без дозиметров. Их вдовы и дети помнят о них. Я помню своего отца, Кочнева Анатолия Тимофеевича, 1926 г.р. Двадцать лет в атомной промышленности. И медленная нищая смерть от лучевой болезни. Вечная им память.... И спасибо герру штандартенфюреру за атомную промышленность СССР, которую якобы создал Сталин. Правдивее сказать, ее нам подарили немцы! Алексей ШМАТКО

ТЫ ИМЕЕШЬ СИЛУ ИЗМЕНИТЬ СВОЕ БУДУЩЕЕ! МЕНЯ ЗОВУТ НИНА АПРЕСОВА. Я ЭМИГРАНТ, ЖИВУ В АМЕРИКЕ 15 ЛЕТ. Я ХОЧУ ВАМ РАССКАЗАТЬ, КАК Я ЗА 2 ГОДА РАБОТЫ В КОМПАНИИ LIFEPHARM GLOBAL NETWORK П0БЕДИЛА Б0ЛЕЗНЬ И НИЩЕТУ! ЗА 2014 ГОД Я ЗАРАБОТАЛА БОЛЕЕ $130 ТЫС. ВАС ИНТЕРЕСУЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДОХОД?

Nina Apresova: КАК ОБЕСПЕЧИТЬ БЛАГОПОЛУЧНУЮ СТАРОСТЬ? В НОЯБРЕ 2014 ГОДА МНЕ НА КОНГРЕССЕ ВЫ БЫ ХОТЕЛИ РАБОТАТЬ ИЗ ДОМА КОМПАНИИ ВРУЧИЛИ БОНУСНЫЙ ЧЕК НА $17тыс. НА КОМПЬЮТЕРЕ? МОЯ ЦЕЛЬ - НАУЧИТЬ ЭМИГРАНТОВ, КАК ВЫ БЫ ХОТЕЛИ БЫТЬ ЗДОРОВЫМ? ВО ВРЕМЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО КРИЗИСА НАЧАТЬ ЕСЛИ ДА!!! ПОЗВОНИТЕ НАМ! СВОЙ БИЗНЕС, СТАТЬ ФИНАНСОВО НЕЗАВИСИМЫМ! НЕОБХОДИМО ЗНАНИЕ КОМПЬЮТЕРА, Я ПОМОГУ ВАМ ОБУЧИТЬСЯ ПРОФЕССИИ НАЛИЧИЕ СКАЙПА. БИЗНЕС-КОНСУЛЬТАНТА. Я УЖЕ ПОМОГЛА ОЧЕНЬ МНОГИМ ЛЮДЯМ УЛУЧШИТЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ И СТАТЬ ФИНАНСОВО БЛАГОПОЛУЧНЫМ!

(314) 550-3638 Нина Апресова (949) 285-4745 Татьяна E-mail: ninaapresova@yahoo.com • Skype: NONININA2 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШИЕ ГОДЫ ВАШЕЙ ЖИЗНИ!

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

ДО

ВАЖ

800

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

, й ы н н е ж у л ас з е н , й ы н д , о й ы н н е Ненар ж у р аг з е н , й и к и , л е е т й а нев ш а л г и пр е н , е т и н о е в т з й я не р е в о д е н е н м а в т с е ж ваши тор эль

а ф а Р е н Я 6 4 6 8 9 7 818/6

#1036, May 15 - 21, 2015

В конце войны, в 1945 году, у Германии были реактивные двигатели и серийные реактивные самолеты, первые зенитные ракеты, первые ракеты класса “воздух - воздух”, была атомная промышленность, были инфракрасные танковые прицелы и гироскопическая стабилизация морских орудий, РЛС и станции селекции помех, прекрасные пеленгаторы. Были авиационные прицелы и гиростабилизированные навигационные приборы подводных лодок, “голубая” оптика и

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Окончание. Начало на стр. 18

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

неизвестное об известном

23

профессия - звезда

#1036, May 15 - 21, 2015

Лариса Удовиченко: «Я всегда жила сердцем и эмоциями. Иначе не умею»

24

— С Говорухиным вы тоже встретились впервые?

— Нет, его знала раньше — он же работал на Одесской киностудии. Более того, я даже снималась у него в фильме «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» — играла служанку, в которую в юности был влюблен Робинзон. Так красиво был снят мой эпизод — среди роз, в старинном замке, и я вся воздушная, в локонах, в чудесном чепчике. Я тогда училась в 10-м классе и на премьеру позвала весь свой класс. Все пришли смотреть, но… меня в фильме не оказалось — мою сцену вырезали. И когда Станислав Сергеевич пригласил меня в «Место встречи…», я ему об этом напомнила.

— Как же обидно! Все-таки жестокая у вас профессия.

— Сначала я сильно огорчалась, реагировала болезненно, но постепенно приучила себя не расстраиваться. Просто четко сформулировала рецепт спасения: никогда не надо надеяться. Всё! Не надеешься — и нет никаких расстройств.

— Но разве можно идти на пробы без надежды на положительный результат?

— Как оказалось, можно, поверьте. В моей жизни было столько неприятных эпизодов такого рода, столько разочарований. Допустим, у Иосифа Хейфица в фильме «Шурочка» по Куприну я была утверждена на главную роль, даже костюмы мне сшили. Более того, я тогда снималась в фильме «Женатый холостяк», и они специально ждали, когда те съемки закончатся. А в результате Хейфиц написал мне несколько писем о том, что, мол, долго мучился, размышлял, но пришел к выводу, что «вы можете не торопиться, мы вызвали другую актрису». Я тогда очень переживала. Так же было с фильмом Михаила Швейцера «Крейцерова соната». Сколько репетиций было с Янковским и Башметом, который тоже должен был участвовать в картине, сколько кинопроб! В прессе замелькала информация о том, что я снимаюсь в экранизации Льва Толстого. И вдруг возникает Ирина Селезнева, которая потом эмигрировала в Израиль. Оказалось, что она внешне очень похожа на молодую Соню, Софью Абрамовну Милькину — жену и сорежиссера Михаила Абрамовича. Как только Швейцеру ее показали, он воскликнул: «Так она же — вылитая ты, Сонечка, в молодости!» — и вопрос решился не в мою пользу. Все отказы я воспринимала болезненно. А потом просто перестала надеяться. Вот когда картина выйдет на экраны, я могу констатировать: работа состоялась. И ни секундой раньше. В кино все так мгновенно меняется, переносится и вообще уносится в небытие…

— А как вы реагируете на стрессовую ситуацию — истерите, напиваетесь?

— Алкоголь?! Боже сохрани! Вопервых, я даже не представляю, как это, а во-вторых, есть другой, гораздо более действенный способ — нарыдаться, а потом пойти в храм, чтобы там душа очистилась, успокоилась. Вот я поплачу и иду просить у Господа защиты и помощи — в

свой, ближайший храм, маленький, не пафосный, не раскрученный; хожу туда постоянно уже лет семнадцать. Помогает, защищает. Или в монастырь еду, к своему чудесному духовному наставнику, отцу Феофилакту; всеми своими проблемами, сомнениями, страданиями, страстями и обидами делюсь с ним. Он такой позитивный, легкий в общении, с юмором, с ним можно беседовать на самые разные темы, ничего не утаивая, быть совершенно искренней и открытой. А еще у меня есть давний друг, с детства, Евгений Никифоров — воцерковленный человек; он возглавляет православное общество «Радонеж», и я с ним советуюсь. Иногда мы вместе ездим как паломники по святым местам. Как-то, когда желтая пресса меня совсем доконала, я поделилась: «Женя, не могу справить-

ся с собой, обида гложет, все силы забирает, знаю: даже если исповедуюсь, все равно не прощу». Он говорит: «А ты все, что чувствуешь, то и скажи батюшке». Мы тогда путешествовали по Италии и заехали в город Бари, в базилику Святого Николая, где хранятся мощи Николая Чудотворца. Я тут же подошла к настоятелю, рассказала все, что накопилось в душе. И он ответил: «Главное — вы осознаете и обиду свою, и неготовность простить. А теперь задумайтесь о своем здоровье, о душе — что с вами будет, если вы не измените ситуацию внутри себя? Постарайтесь внутренне себя отгородить, чтобы это на вас так не влияло».

— Благословения на участие в тех или иных фильмах спрашиваете — допустим, когда в «Сукиных детях» снимались обнаженной?

С Алисой Бруновной Фрейндлих во время съемок фильма «Женская логика 2» (2003).

— Нет, на роли никогда не просила благословения. Зачем? Ни в каких чернушных фильмах с насилием, жестокостью и скабрезностями я все равно не снимаюсь. А в той картине Леонида Филатова я и не предполагала, что должна буду сниматься обнаженной. Изначально и задачи такой не стояло, потом уже, в самом конце, решили переснять этот эпизод. Леня очень просил, говорил, что иначе не будет того шока, который нужен. Я стеснялась, не хотела, отказывалась. Знаете, кто уговорил? Нина Шацкая, Ленина супруга. Она сказала: «Лара, ну правда, очень надо — для фильма. Не обижай отказом». Я сдалась, только спросила: «Не заревнуешь?» — «С ума сошла?! Я же сама артистка». (С улыбкой.) А теперь такого рода сцены, даже гораздо круче, в каждом втором фильме, и ни у кого никакого шока нет.

— Из сонма картин с вашим участием лично для вас есть любимая?

— «Дашу Васильеву…» обожаю. На самом деле я никогда не любила детективы, не читала их. Но, начав сниматься в сериале, волей-неволей стала знакомиться с донцовскими детективными историями. Они оказались с добрым юмором и совсем нестрашные, а для меня это так важно. И я там столько разных жизней прожила со своей неунывающей героиней, умеющей из каждой ситуации выйти достойно. Четыре сезона мы выпустили подряд, должны были делать пятый, но я не выдержала, попросила отдыха, а потом, к сожалению, сериал так и не возобновили. Но я правда тогда очень-очень устала — когда на тебе держится все, невероятно трудно. Работа ведь идет нон-стоп, рабочий день по 12 ­часов. И в выходные не отдохнешь, потому что в эти дни я играла антрепризные спектакли, от которых, естественно, отказаться не могла, чтобы не подвести своих коллег. В 1998 году я открыла для себя театральную сцену. Для киноактрисы — совершенно другие ощущения. Я стала играть в театре — с легкой руки Виталия Соломина в его спектакле «Сирена и Виктория», в котором играл он сам и замечательная Ирина Розанова. Вначале трусила страшно, Виталий Мефодьевич еле уговорил. Согласилась лишь после того, как он пообещал меня всему научить. И, спасибо ему великое, научил. Потом уже я участвовала во многих антрепризах: «Кто последний за любовью?», «Похищение Сабинянинова», где моей партнершей была фантастическая Людмила Гурченко, «Роза с двойным ароматом», «Женитесь на мне». И всякий раз сцена оказывает на меня какое-то магическое воздействие. Просто волшебство!

— Лариса, к рождению дочери вы внутренне были готовы?

— Я созрела для того, чтобы стать мамой, и мне хотелось именно девочку. Так и получилось. Маша родилась в период, когда кино почти не снималось, благодаря чему я оказалась более свободной, чем обычно, и имела возможность не отрываться от ребенка, проводить с доч-

профессия - звезда ся есть — ем с удовольствием, не раздумывая о том, можно это или нельзя по таблицам гликемического индекса или раздельного питания.

— Ох, не напрасно поклонники про вас говорят: «Не женщина — бриллиант!» Кстати, а какие у вас отношения с украшениями?

— В отличие от многих женщин ничего мистического в них я не чувствую, хотя не отрицаю, что, возможно, мистика существует. Не зря же есть камни-обереги, другие, наоборот, воздействуют негативно. Но я их в таком назначении не использую. Предпочитаю просто красивые украшения, но и их надеваю крайне редко, только по каким-то особо торжественным случаям. И при условии, чтобы шло мне и подходило к одежде. А вещи мне нравятся изысканные, женственные, хороших, до-

рогих марок; отдаю предпочтение стилю сдержанно-скромному, не кричащему, и, как правило, платья скроены по таким фантастически идеальным лекалам, выглядят так совершенно, что никакие дополнительные украшения не нужны. Люблю Armani, Cacharel, Yves Saint Laurent, Chanel… Эти вещи на века. Некоторые висят меня у в шкафу по многу лет, ждут своего часа. И дожидаются. Если не растолстеешь, хоть через 15 лет надень, все равно не будешь выглядеть старомодной. Такое не выходит из моды. А еще я обожаю ходить на антикварные вернисажи и там выбирать для себя

что-то прекрасное, и украшения в том числе. Одно время буквально заболела антиквариатом. Началось это давно, на гастролях в Петербурге, где меня познакомили с антикварами, владельцами магазинов. Я стала покупать всякие красивые вещи: фарфоровые чашечки, молочники, хрустальные фужеры изумительной формы, зеркало посеребренное… А когда в 2000 году стала делать ремонт в своей квартире, меня будто пронзило что-то, захотелось сделать одну комнату антикварной. В классическом стиле сдержанной роскоши, как я это называю. И я стала перевозить в Москву мебель — в фурах вместе с театральными декорациями: великолепный стол, стулья, изготовленные мастерами-краснодеревщиками из цельного куска дерева, со спинкой, выдолбленной так, что, сидя на них, невозможно сутулиться — спина невольно держится ровно. Даже кровать купила 1840 года, восхитительно красивую, из красного дерева, на которой теперь и сплю. Естественно, поменяла матрас. Меня многие отговаривали, мол, старые вещи хранят энергетику хозяев. Но я не боюсь, мне батюшки дважды освящали квартиру. Наоборот, эти вещи не только радуют глаз, но они меня словно подпитывают. (Задумчиво.) Может, в моей непреодолимой тяге к прошлому — некий подсознательный мостик к маме, которая вынуждена была в блокаду топить буржуйку старинной мебелью и бесценными книгами — чтобы согреться.

— Лариса, а о чем вы просите, когда молитесь?

— Прошу прощения у Господа за все вольные и невольные грехи. Душу свою прошу успокоить. За дочь свою прошу. И за то, чтобы все правители одумались, люди примирились и на земле наступил мир.

— Извините, а чтобы женская судьба сложилась у вас, у дочки, не просите?

— Это относительное понятие — женская судьба. Я прошу, чтобы у Маши вообще сложилась судьба: была работа, которая ей интересна, были верные друзья и, главное, настоящий друг по жизни. Не обязательно официальный муж, важно, чтобы он был надежным и порядочным человеком. А что касается меня — я не хочу замуж. Давно пришла к выводу: все мужчины — дети, и вне зависимости от возраста они требуют заботы и ухода. Но у меня уже нет сил ухаживать. Мне комфортно одной, совершенно не скучно. К тому же я не совсем уж одна — вместе со мной всегда живет кто-то из родственников. В общем, есть о ком думать, о ком заботиться и чем себя занять. Поверьте, у меня насыщенная жизнь.

#1036, May 15 - 21, 2015

кой много времени. Ну а потом, конечно, (С улыбкой.) В ответ услышала: с этим стало сложнее, работы станови- «Ты не понимаешь, а всем нралось все больше. Оставить своего ребен- вится». — «Ну, если нравитка с кем-то чужим я не хотела категори- ся, ищи деньги и снимай». чески, а тут, к счастью, приехала с Укра— Разлука с ней не ины моя тетя, сестра папы. Она — пен- давит? сионерка, в прошлом учительница мате— Тяжело, конечно, но матики, незамужняя, бездетная — очень так как есть скайп, я кажпомогла мне. дый день имею возмож— Какие-то принципы воспитания ность видеть, как дочь у вас были? выглядит, разговаривать — Никаких, только слепая любовь. И должна сказать, девочка у меня получилась просто золотая. Хрупкая, деликатная, бесхитростная, с чистой душой, открытая миру. Сложностей подросткового периода вообще никаких не возникало. Росла тихая, спокойная девочка, погруженная в свои интересы и увлечения: чтение, восточную философию, написание рассказов, волнующих душу, сценариев. Потом читала их мне… Правда, замечательная дочка — не капризная, не вредная, скромная до невозможности. Когда Маша училась на факультете международных экономических отношений в Плехановском университете, на полгода она поехала на стажировку в Париж. В конце поездки я спросила по телефону: «Ну, ты себе что-то купила?» Там же глаза разбегаются, настолько витрины манят. И дочь ответила: «Да, купила. С дочерью Машей. Носки». Было очень смешно. с ней. Ради этого и освоила современный — Ваша узнаваемость была доче- гаджет. Ну а когда кто-то из приятелей ри приятна? едет в Италию, посылаю дочке переда— Она была измучена этим. Видя, как чи, в основном в виде докторской коля прячусь от всех, с детства привыкла басы, по которой она там очень тоскует, ни о чем личном не говорить, скрывать- так как ее нет даже в русском магазине. ся, по телефону не отвечать, про меня — Дочка-то может позволить себе ничего не рассказывать и на людях не побаловаться колбаской, а вы? Воназывать меня Ларой, чтобы никто не обще, как вам удается так замечаузнал, что это я. тельно выглядеть, стройность соНе знаю, почему Маша решила учить- хранять? Только ли генетика играет ся экономике, мне-то мечталось, чтобы роль или приплюсовываются всякие стала актрисой — она ведь красивая, пластические вмешательства, какиефотогеничная. Тем более я видела ее то специализированные диеты, косв деле — она снималась со мной в кар- метические программы? тине «Шуб — баба Люба!», и я знаю ее — При необходимости, если увижу, способности. Но дочка актерством не за- что у меня появились какие-то серьезгорелась, ей интереснее было писать. В ные проблемы, я, безусловно, не устрарезультате, окончив университет, Маша шусь и серьезного хирургического вмепоняла, что профессия экономиста абсо- шательства. Это нормально. Нужно идти лютно не для нее, да и работать по спе- к проверенному, квалифицированному циальности не смогла устроиться. Кому врачу, а не к кому попало, чтобы не изнужна молодая симпатичная девушка с уродоваться, не изменить лицо до неудипломом по международной экономи- знаваемости. Я против надутых губ, поке?! Никому. В общем, она решила учить скольку они ужасно меняют женщину, и итальянский язык и поступать в Мила- вообще в таком деликатном деле главное не в знаменитую Школу моды и дизай- не переборщить, чтобы не превратитьна Instituto Marangoni. Что и осуществи- ся в восковую куклу. Считаю, что нужно ла. Но опять же училась на экономиста в пользоваться всеми современными средсфере моды, что тоже было нигде не при- ствами ухода за собой, поэтому на себе менимо. Ну и, наконец, Маша выискала в испытала все. Без фанатизма, разумеРиме киношколу, которую недавно окон- ется. Всякие ботоксы, рестилайны, легчила, и сейчас стажируется на одной из кие корректировки, подкожные инъекстудий. Поскольку там принято начинать ции против морщин, косметические пропрямо с азов, она работает помощником цедуры, массажи, талассотерапию, безрежиссера, хлопает хлопушкой и счаст- условно, применяю. Это замечательные лива безумно. Одновременно хочет снять помощники для женщины. А что касаетфильм, пятиминутную короткометражку, ся диеты — просто стараюсь не распуи ищет на него деньги. На днях прочи- скать себя, держусь в рамках, слежу за тала мне свой сценарий, я спросила: «А весом, не позволяя ему подняться выше где же развитие, кульминация, финал?» 57 кг. Но и не изнуряюсь, когда хочет-

Татьяна ЗАЙЦЕВА

Лариса Удовиченко Родилась: 29 апреля 1955 года в Вене. Семья: дочь — Мария (27 лет), учится в итальянской киношколе. Образование: окончила актерский факультет ВГИКа. Карьера: кино- и театральная актриса, заслуженная артистка РСФСР, народная артистка России, академик Российской академии кинематографических искусств. Снялась более чем в 120 фильмах, среди которых: «Дочки-матери», «Успех», «Мэри Поппинс, до свидания», «Красное и черное», «Сукины дети», «Даша Васильева. Любительница частного сыска».

25

LOVE STORY Анджелина Джоли и Брэд Питт. «Бранджелина». Их отношения в Голливуде — да и за его пределами — называют образцовыми. Красивая, яркая пара, счастливые дети, активная социальная позиция — казалось бы, ни одного минуса. Однако действительно ли эти отношения так идеальны, как принято считать? Ведь начинались они далеко не образцово…

Анджелина Джоли и Брэд Питт

Сила любви

#1036, May 15 - 21, 2015

Примерный семьянин и оторва

26

О бурной молодости Анджелины ходят легенды. «Секс, наркотики и рок-н-ролл» — вот как, пожалуй, мог бы звучать ее девиз. В 14 лет актриса начала жить в гражданском браке, в 16 — соблазнила бойфренда собственной матери, в 21 — вышла замуж, а через год развелась. В череде мимолетных связей нашлось место и для музыканта Мика Джаггера, и для актера Энистон. Никакого алкоголя, безумных Итана Хоука. Из-за романа с Джоли от выходок и интрижек на стороне. Только последнего ушла жена, Ума Турман. Но тихие семейные вечера, упорная работа и это еще не все! Джоли не только была и многочисленные интервью, в которых неразборчива в связях, но и страдала от он признавался в мечтах о детях. алкоголизма и наркотической зависимоПитт и Джоли поссорились чуть ли не в сти, что привело к расстройству психи- первый день же съемок. Анджелине парки. По слухам, депрессия настолько изму- тнер по фильму показался заносчивым и чила девушку, что та наняла самой себе высокомерным, Бред же посчитал девушкиллера. Еще один популярный слух: ре- ку истеричкой. Режиссер фильма вспомишение об усыновлении первенца — мальчика из Камбоджи — актриса приняла в состоянии наркотического опьянения. Где правда, а где ложь — понять сложно. Точно известно одно: на момент знакомства с Питтом актриса переживала сложные времена. Она развелась со вторым мужем — актером Билли Бобом Торнтоном, новые отношения не ладились, за каждым ее шагом следили папарацци, а таблоиды соревновались в остроумности заголовков. Единственный вы- Сейчас в это трудно поверить, но в первое время после знакомход — с головой уйти в ства Джоли и Питт не ладили друг с другом. работу. Актриса всегда так делала в тяжелые жизненные мо- нал, что актеры вели себя, как два скорменты — и это неизменно помогало при- пиона в банке. Скандал следовал за сканйти в форму. А тут как нельзя кстати от далом, и над всем съемочным процессом главной роли в фильме «Мистер и мис- даже нависла угроза срыва. В конце консис Смит» отказалась Николь Кидман. цов гнев парочки достал всех вокруг, и Принять участие в съемках предложили режиссер решил действовать: запер их в Джоли, и ее партнером — тем самым ми- одном вагончике. И тут случилось чудо: стером — стал Брэд Питт. актеры нашли общий язык! Раньше Джоли и Питт не общались, потому что принадлежали к разным вселенСпасаясь от папарацци ным: она — неуправляемая тусовщица и Джоли и Питт стали все больше времекоролева «желтой прессы», он — пример- ни проводить в компании друг друга. Они ный семьянин, чью личную жизнь можно часами разговаривали, вместе ходили по было даже назвать пресной. Сначала у ресторанам и отдыхали. Самая красивая него был тихий роман с Гвинет Пэлтроу, женщина Голливуда и самый желанный а после — пятилетний брак с Дженнифер мужчина! Вместе! Такого журналисты

В январе 2006 года актриса призналась, что беременна от Брэда. Кроме того, Питт усыновил детей, которых Джоли ранее воспитывала одна — Мэддокса и Захару. Первый биологический ребенок пары, крошка Шайло, появился на свет в мае. Чтобы спрятать девочку от вездесущих папарацци, пара увезла ее в Намибию. Затем актеры продали фотографии младенца журналу People — снимки обошлись редакции в десять миллионов долларов, — а деньги пожертвовали на благотворительность. Казалось бы, спустя годы депрессий и тяжелых зависимостей в жизнь Джоли наконец пришла гармония: любимый мужчина, дети, карьера. Но не тут-то было…

пропустить не могли. В прессе то и дело начали появляться заметки о возможном романе звезд, однако пара все отрицала. Питт по-прежнему был женат на Дженнифер Энистон, а та делала вид, что не замечает увлеченности супруга другой. Однажды, впрочем, Энистон все-таки не выдержала и спросила мужа о романе с Джоли напрямую. Тот ответил, что никаких отношений нет. Но затем в СМИ появились совместные фотографии актеров, проводящих время на берегу одного из пляжей в Кении. Дженнифер выгнала мужа из их дома в Беверли-Хиллз и подала документы на развод. Это случилось в марте 2005 года — а уже в октябре Питт стал официально свободен. Журналисты приготовились: вот он, момент, когда Джоли и Питт сделают наконец официальное заявление о романе. Но нет! Актеры продолжали хранить молчание — хоть и не слишком долго. Если любовные отношения Джоли скрыть еще могла, то округлившийся живот — нет.

Актеры в фильме «Мистер и миссис Смит».

Для Анджелины мама всегда была главным человеком в жизни. Спустя годы отчуждения отношения удалось-таки наладить. Маршелин Бертран нянчила внуков и радовалась, что дочь обрела женское счастье. Одной проблемой меньше — а у Маршелин их было много. Семь лет женщина боролась с раком яичников, но безрезультатно: болезнь изо дня в день лишала ее сил. В январе 2007 года Маршелин скончалась. Ей было всего 56

Сначала актеры старались скрывать свои отношения — до тех пор, пока Джоли не забеременела.

лет. Анджелина успела приехать в клинику — последние минуты жизни матери она провела с ней рядом. Смерть мамы подкосила актрису. Она закрылась в своем доме и целыми днями плакала, не обращая внимания ни на детей, ни на любимого мужчину. Говорят, в те дни Анджелина весила не больше 40 килограммов. Если бы не Питт, неизвестно, чем бы все закончилось. Актер окружил любимую женщину трепетной заботой: дарил подарки и баловал, без конца делал комплименты и вывозил в свет развеяться. Любовь подействовала — актриса расцвела. «Именно тогда я узнал, что она может любить настолько сильно», — позже рассказал Питт в интервью. В том же году пара усыновила еще одного ребенка — Пакса Тьена из Вьетнама. Теперь они стали родителями четверых детишек: Мэддокса из Камбоджи, Захары из Эфиопии, родной дочки Шайло и малыша Пакса. Еще через год Джоли родила близнецов — мальчика Нокса и девочку Вивьен. После кончины матери у Джоли появился новый страх — она боялась умереть от рака груди, тем более врачи об-

LOVE STORY мной. Я не знаю, достаточно ли я хороша. Но если я делаю его счастливым, тогда это – всё, чем я хочу быть”.

Конец — всегда начало

Мудрые мысли культовой актрисы о любви и взаимопонимании Секреты создания счастливой и крепкой семьи от Анджелины Джоли Союз Анджелины Джоли и Брэда Питта уже многие годы носит титул не только самой красивой пары планеты, но и самой крепкой и стабильной голливудской семьи. Поклонники восторгаются

Любовь

“Любовь – это когда желаешь всего самого лучшего людям, которых любишь, когда ставишь их интересы и благополучие выше собственных. Это то, ради чего стоит жить”.

ческие и трое — приемные.

SO

15 ле

Подготовила Анна БЕРМАН

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

Брэд окружил Анджелину любовью.

“Мы любим кого-то не потому, что встретили идеал, а потому, что увидели его в ком-то неидеальном”.

Отношения

“Мужчина должен разделять мои жизненные интересы, он должен помочь мне стать более добрым человеком. Вот что должна давать любовь”. “Однажды меня осенило, что замуж нужно выходить за единомышленника”. “Я многому научилась у Брэда. Когда вы вместе с другим человеком – вы оба делаете друг друга лучше”. “Иногда я думаю, мой муж – такой потрясающий, что я не знаю, почему он со

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

#1036, May 15 - 21, 2015

Теперь в жизни этой образцовой пары все тоже далеко не так идеально, как принято считать. Например, несколько раз их отношения висели на волоске, но мудрость и стремление понять любимого человека исправляли ошибки. В последний раз разговоры о разрыве пары появились в 2010 году. Журналисты писали о дележе имущества — особняков, вилл, личного острова в Дубае и 35-комнатного дворца во Франции. Но кризис миновал. Несмотря на совместных детей, пара семь лет официально не оформляла свои отношения. Однако в августе 2014 года они все-таки поженились. Настояли дети. Торжество прошло во Франции. Любовь любовью, но брачный контракт актеры все-таки заключили, причем суровый. Один из его пунктов, например, касается измен: если Питт не устоит перед искушением, то лишится права совместной опеки над детьми. Впрочем, вряд ли это произойдет: свою верность любимой женщине Брэд доказывал не раз. Да и у них столько планов на дальнейшую жизнь! Недавно стало известно, что до конца лета пара усыновит еще одного ребенка. На сей раз — малыша из Сирии. Он станет седьмым ребенком в большом и счастливом семействе. А там — кто знает: Джоли неоднократно заявляла, что хочет усыновить «как минимум десятерых».

семейным счастьем звездной четы, а недоброжелатели не дают актрисе забыть о ее бурной молодости: Джоли пережила несколько краткосрочных браков и даже отношения с женщинами. Неудивительно, что сейчас актриса всячески защищает свое долгожданное семейное благополучие: тело Джоли украшает более десятка татуировок с изображением оберегов.

September 24 - 30, 2005

наружили у нее 87-процентную вероятность развития болезни. Весной 2013 года она решилась на удаление молочных желез. Как и всегда, Брэд поддержал решение возлюбленной. «Я хотел уберечь Анджелину и сохранить нашу семью. Я поддержал ее решение и старался всегда быть рядом», — рассказал он журналистам. Еще через какое-то время актриса удалила яичники и фаллопиевы трубы.

вать их любовь, я кажусь себе самой важной персоной на свете”. “Каждый день я живу своей жизнью. Я просыпаюсь как мама: это то, кем я являюсь, это – мой центр”. Материнство “После того как у меня появилась от“Обо мне могут говорить и писать самые ужасные вещи, но стоит мне очу- ветственность за детишек, я стала отнотиться дома и увидеть детей, почувство- ситься к себе внимательнее: заботиться о здоровье, отказываться от вредных привычек”. “Мы с Брэдом давно уже стараемся подстраивать свои рабочие графики таким образом, чтобы не работать одновременно. Обязательно кто-то из нас остается дома с детьми или проводит с ними время в том месте, где у меня или у него проходят съемки. Обычно мы все вместе путешествуем и не расстаемся надолго никогда”. Анджелина Джоли – пример для подражания тысячам женщин. Активная жизненная позиция и женская мудрость актрисы стали залогом успеха ее счастливого брака. Джоли доказала: она в первую очередь заботливая мать и любящая жена, а уже потом знаАктеры воспитывают шестерых детей, трое из них биологи- менитость.

ви

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

818

инте

WW 27

Лицо с обложки

К

#1036, May 15 - 21, 2015

иру Найтли нельзя назвать профессиональной актрисой. У нее нет специального образования - всему, что она умеет делать на площадке, Кира научилась сама в процессе работы. Она далека от образа безупречной голливудской дивы: грубоватый смех, излишняя худоба, которая кому-то может показаться даже болезненной, не самые правильные черты лица и не самые изысканные манеры. Тем не менее Найтли уже полтора десятка лет является одной из самых востребованных звезд мирового кинематографа. На счету Найтли более 30 картин, среди которых «Играй, как Бекхэм», три части франшизы «Пираты Карибского моря», «Гордость и предубеждение», «Анна Каренина», «Детка», «Игра в имитацию», «Доктор Живаго». Начиная с 2001 года фильмы с ее участием выходят на экраны ежегодно, часто по нескольку премьер в год. Драмы, приключения, комедии, экранизации классики, сериалы - Кира увлеченно работает в разных жанрах. С таким объемом работы способны справиться не все ее коллеги - у некоторых случаются провалы. Но Кира держит марку: продюсерам и киноманам известно, что ее актерская игра способна спасти даже не самый удачный фильм.

28

Обыкновенная история О том, что она будет актрисой, Кира знала с детства. Для девочки, родившейся в семье актера Уилла Найтли и актрисы, а ныне известного драматурга Шерман Макдоналд, это было вполне логичное решение. Я стала выпрашивать у родителей агента, когда мне было три года, - смеется Кира. - Я этого не помню, но мне рассказывали. Вряд ли я знала, что именно делают агенты, но наверняка думала, что это несправедливо: у мамы с папой есть, а у меня нет. Агент появился, когда Кире исполнилось шесть, с этого времени она начала сниматься в рекламных роликах и эпизодах телесериалов. Первую роль в кино Кира получила в десять лет - во французско-английском фильме «Невинная ложь». А это значит, что в профессии актриса уже два десятилетия. Осознание того, что две трети своей жизни она провела на съемочной площадке, Киру не шокирует. Не помню, чтобы я хотела заниматься чем-то другим, - говорит она. - Я попробовала ходить в колледж, но выдержала только три месяца. Чувствовала себя отчаянно несчастной. Хотела только играть. От рекламы до Шекспира и обратно Больше попыток бросить кино Кира не предпринимала. После выхода молодежной комедийной драмы “Играй, как Бекхэм” она стала знаменитой у себя на

«Родить - и снова за работу»

Почему Киру Найтли так любят британцы, и что ее роднит с Кейт Миддлтон Кире Найтли всего 30 лет, при этом у нее впечатляющая фильмография и только главные роли. Ее одинаково любят камера, критики и публика. Она замужем и совсем скоро впервые станет мамой. Казалось бы, самое время взять паузу. Но нет. «Родить - и снова за работу! Да, это мой план». родине, в Британии, а когда в 2003 году состоялась премьера “Пиратов Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины” - в фильме актрисе досталась роль возлюбленной главного героя, бунтарки-аристократки Элизабет Суонн, - ее слава докатилась и до других стран. К счастью, эта роль не сделала Найтли заложницей образа, актрисой одного амплуа. Благодаря своему таланту, везению или тому и другому вместе Кире счастливо удалось избежать участи, постигающей многих актрис. В ее послужном списке - роли, о которых другие мечтают всю жизнь, взять хотя бы Анну Каренину в экранизации одноименного романа Льва Толстого. Помимо того что в этой картине Найтли потрясающе смотрелась в шелках и шляпках с вуалью, критики особенно выделили ее игру, не скупясь на хвалебные эпитеты. Был у Киры и опыт работы с драматургией Шекспира: в 2002 году вышла короткометражка “Смена сезонов” - современная интерпретация одного из эпизодов “Сна в летнюю ночь”, в которой актриса сыграла Елену. А роль Элизабет Беннет в экранизации романа “Гордость и предубеждение” особо почитаемой в Англии писательницы Джейн Остин принесла 20-летней Кире первую номинацию на “Оскар”. И все же, несмотря на внешность аристократки из прошлого, для многих Кира Найтли - воплощение современной женщины, ус­пеш­ной, сильной, независимой. С 2007 года актриса является лицом Дома Chanel и рекламирует аромат Coco Mademoiselle. От “английской розы”, которая, к слову, в повседневной жизни предпочитает носить не дизайнерские платья, а бесформенные комбинезоны и ботинки Dr. Martens, без ума сам Карл Лагерфельд. В 2013 году, решив снять короткометражный фильм о Коко Шанель, роль легендарного модельера он доверил именно своей музе Найтли. “Она гениальна, не правда ли? Мне хорошо работается с ней. Очень легко”, - говорит дизайнер.

Хорошая плохая девочка Легкость в общении с Найтли отмечают все, кому доводилось с ней сотрудничать. И если

о своих маленьких слабостях, добавляет ей шарма. “Я такая, какая есть!” - как бы говорит Кира. “Всегда найдутся люди, которые будут думать, что ты недостаточно хороша. Неважно, связано это с личной жизнью или с профессией, - вокруг тебя непременно будет витать негатив”, - говорит актриса. И Найтли просто делает то, что считает нужным и важным: выступает против домашнего насилия, помогает фондам и организациям, таким как UNICEF, Oxfam, Comic Relief. Не отказывается и от благотворительных поездок - Кира уже была в Чаде и Южном Судане, где люди страдают от войны, нехватки питьевой

Кира Найтли с призом Hollywood Film Awards, ноябрь 2014.

про личную жизнь актриса особо не распространяется - например, журналистам до сих пор не удалось выведать у нее пол ее будущего ребенка, поболтать на отвлеченные темы она никогда не прочь. Кира, окончившая школу на одни пятерки, невзирая на дислексию, называет себя пацанкой, обожает шумные вечеринки, выпивку и не стесняется вставить в свою речь какое-нибудь крепкое словцо. Не так давно, рассказывая о своей беременности на шоу Эллен Де Дженерес, актриса посетовала на то, что из-за своего положения даже не может выпить. “Я ходила к доктору и, когда он спросил в конце приема, есть ли у меня вопросы, сказала: “Когда я смогу выпить? Пожалуйста, я просто хочу “Маргариту”!”

- рассмеялась Кира. Даже с мужем, музыкантом группы Klaxons Джеймсом Райтоном, актриса, по ее собственным словам, познакомилась, будучи подшофе: “Это случилось на вечеринке нашего общего знакомого Тома. Мы были очень пьяны”. То, как свободно она сообщает

Кира Найтли с мужем Джеймсом Райтоном.

воды и болезней. “Ни одна актриса не сможет в одиночку решить все проблемы. Жертвуйте. Жертвуйте. Пожалуйста!” - призывает она. С британским акцентом С начала 2000-х Найтли блестяще представляет традиции английского кинематографа в Голливуде. Это признают и в ее родной Великобритании - стране, где с некоторой обидой относятся к

соотечественникам, променявшим местную киноиндустрию на американскую. Перестали критиковать актрису и за чрезмерную худобу - на заре карьеры ее обвиняли в “пропаганде” анорексии, а один таблоид даже намекнул, что худые звезды вроде Киры ответственны за гибель девушки, заморившей себя голодом. На такую публикацию Найтли ответила судебным иском, который, разумеется, выиграла, а все полученные деньги направила в фонд борьбы с анорексией. Британцы оценили способность молодой актрисы постоять за себя. Тут же отметили, что она остроумна, мила, в ней есть то, что по-английски называется словом down-to-earth - она своя, земная, понятная. А еще Найтли подкупила их своей бережливостью, как когда-то Кейт Миддлтон: в мае 2013 года актриса вышла замуж в том самом платье Chanel, в котором уже появлялась на вечеринке, а потом Кира надела его еще раз. Теперь британцы пристально следят за новостями о беременности актрисы и ждут рождения ее первенца почти с таким же нетерпением, как ждали появления второго ребенка у герцогини Кэтрин. Осталось недолго: малыш должен появиться на свет в конце весны - начале лета. А что же потом? “Родить - и снова за работу! Да, это мой план” - эти слова, произнесенные актрисой на юмористическом шоу Эллен Де Дженерес, похоже, вовсе не шутка. В сентябре состоится мировая премьера приключенческого триллера “Эверест”, трагической истории покорителей знаменитой вершины в мае 1996 года. И Найтли как исполнительнице одной из главных ролей предстоит участвовать в продвижении картины. А вскоре после родов Кира намерена приступить к репетициям в бродвейской постановке по роману Эмиля Золя “Тереза Ракен” (и снова классика!), премьера которой запланирована на октябрь этого года. Кстати, роль Терезы актриса получила, уже будучи беременной, при этом Найтли и не подумала отказываться. “Моя игра, возможно, будет даже лучше, потому что после родов я стану чувствительнее, буду много плакать. А для этой роли это ведь неплохо, да?” - замечает Кира. Актриса признается, что очень боится оказаться за бортом киноиндустрии, поэтому “включать звезду” и снимать сливки с собственных заслуг - не для нее. “Было время, когда я бралась за любую работу и снималась беспрерывно, я боялась, что все может закончиться в любую минуту - и это до сих пор так. Мне приходится держать шаг. Нужно стараться, расти, меняться, иначе аудитория потеряет к тебе интерес”, - как-то сказала Кира, и пока ее слова не расходятся с делом. Евгения МИХАЙЛОВА

Via Мир AlloroРодена и гений Эйфмана - RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

Tanino

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã. #1036, May 15 - 21, 2015

March 9 - 15, 2001

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

29

ñïîðò

И

Магия матчей под номером 5

гры на выбывание – высшее баскетбольное испытание, которое не просто отличается уровнем, интенсивностью, вниманием, скрупулезной тактической работой. Здесь учитываются все возможные факторы. Здесь опыт становится чем-то реально осязаемым. Здесь умение терпеть и верить важно не меньше навыков. И здесь мяч никогда не врет, так как проверяются не баскетбольные таланты, - проходит высшая проверка на принадлежность к касте чемпионов. Важно понимать, что последняя, естественно, не является данностью, – чемпионами не рождаются, ими становятся, очень часто – в муках, почти всегда – уловив в атмосфере плей-офф некую едва заметную магию, создающую чемпионские команды. Этот плей-офф обязательно запомнится. Мы увидим не только рождение нового чемпиона, но и множественное крушение вполне оправданных надежд. В этот раз происходит не дуэль чемпиона с претендентом, а полноценная «игра престолов», восемь историй, каждая из которых развивается своим чередом. И пятые матчи полуфинальной серии, в известной мере, определяют многое, если не всё.

#1036, May 15 - 21, 2015

ЗАПАД «Голден Стэйт» - «Мемфис» Счет серии 3-3 «Голден Стэйт»-«Мемфис» - 101:86 «Голден Стэйт»-«Мемфис» - 90:97 «Мемфис»-«Голден Стэйт» - 99:89 «Мемфис»-«Голден Стэйт» - 101:84 «Голден Стэйт»-«Мемфис» - 98:78

30

Смотреть эту серию вообще и матч №5 в частности было сплошным удовольствием. Мы увидели настоящий шоу-тайм, в котором «Голден Стэйт» показал свой фирменный баскетбол. Вновь блеснул Стефан Карри, реализовавший шесть дальних бросков, доведя их общее количество за карьеру в плей-офф до 102. На то, чтобы преодолеть рубеж в 100 дальних попаданий, ему понадобилось всего 28 встреч, что является лучшим результатом в истории НБА. Даже Рэй Аллен достиг этого рубежа лишь в 35-м матче. При этом лидер хозяев блеснул не только в нападении, но и в защите. Совершив шесть перехватов, он стал первым игроком лиги, которому удалось в одном поединке нокаут-раунда по шесть раз забить из-за дуги и перехватить мяч. Кроме того, Карри присоединился к узкой компании Майка Бибби и Тима Хардуэя, сумевших во встрече плей-офф одновременно записать в свой актив по пять передач, перехватов и реализованных трёхочковых.

ву в нападении, боролся на щитах и феноменально защищался, став первым в истории организации баскетболистом, собравшим коллекцию из по меньшей мере 20 очков, 10 подборов и 5 блок-шотов в поединке на вылет. Чем, к слову, был весьма удивлён после финальной сирены. Именно он за полторы секуды до истечения основного времени забросил решающий мяч. «Кливленд»–«Чикаго» Счет в серии — 3-2 «Кливленд»–«Чикаго» – 92: 9 «Кливленд»–«Чикаго» – 106:91 «Чикаго»-«Кливленд» – 99: 96 «Чикаго»-«Кливленд» – 84:86 «Кливленд»-«Чикаго» - 106:101

Стартовый состав “Уорриорз”: Карри-Томпсон-Барнс-Грин-Богут. Это самый сбалансированный и вышколенный состав “воинов”, благодаря которому они были невероятны в регулярном сезоне. У него практически нет слабых мест, он универсален.

Оставшийся без своего лучшего игрока оборонительного плана задней линии Тони Аллена «Мемфис» ничего не смог противопоставить сопернику. В итоге гости позволили “мишкам” реализовать 14 из 30 трёхочковых и пропустили 29 очков после стремительных контратак. Хотя Марк Газоль с Заком Рэндольфом и оформили по дабл-даблу, но на двоих реализовали всего 14 из 34 бросков с игры, а с периметра вся команда была точна лишь 4 раза из 15 попыток. Теперь «Уорриорз» осталось сделать лишь шаг до финала Западной конференции, в котором команда в последний раз играла 40 лет назад. «Хьюстон» – «Клипперс» Счет серии 2-3 «Хьюстон»–«Клипперс» – 101:117 «Хьюстон»–«Клипперс» – 115:109 «Клипперс»-«Хьюстон» - 124:99 «Клипперс»-«Хьюстон» - 128:95 «Хьюстон»–«Клипперс» – 124:103 «Мы дошли до точки, когда либо побеждаем, либо вылетаем. И вся команда сегодня показала, чего и как сильно она хочет», – заявил после матча центровой «Хьюстона» Дуайт Ховард. И «Рокетс» не просто выиграли, а взяли убедительный реванш за два разгромных поражения в Лос-Анджелесе. Теперь подопечные Дока Риверса стали первой в истории НБА командой, которая, выиграв в плей-офф два подряд поединка по «+25», в следующем уступила «-20». И это неудивительно, поскольку для «Клипперс» всегда становились камнем преткновения встречи, потенциально открывавшие дорогу в финал конференции. Коман-

да играла их уже трижды и все три раза проигрывала не менее «-19». Однако такой парадоксальной амплитуды результатов ранее не наблюдалось. Впрочем, секрет кардинального изменения в расстановке сил прост: оба лидера «Хьюстона» одновременно показали свою лучшую игру. Наибольшего прогресса по сравнению с предыдущим матчем достиг Ховард. На этот раз у него не было проблем с ранним получением фолов, и уже за первую четверть он превысил свои статистические показатели в четвёртом поединке. В итоге центровой записал в свой актив 20 очков и 15 подборов. Таким образом, он стал первым игроком «Рокетс», сумевшим дважды преодолеть отметки в 20 очков и 15 подборов за встречу в течение плей-офф одного сезона, после того как это в 1997 году удалось Чарльзу Баркли. Во многом благодаря Ховарду команда забила из трёхсекундной 64 очка против 46 у со-

перников и выиграла борьбу за подборы 58:39. А в этой серии пока кто доминирует под щитами, тот и побеждает. Джеймс Харден действует гораздо более стабильно на протяжении всего нокаут-раунда. Во всех 10 стартовых матчах он набирал не менее 20 очков, что за всю историю техасцев получалось только у легендарного Хакима Оладжьювона. Однако трипл-даблом в плей-офф Борода смог отметиться не только впервые в серии или сезоне, но и во всей своей карьере. ВОСТОК «Атланта»- «Вашингтон» Счет в серии — 3-2 «Атланта»-«Вашингтон» - 98:104 «Атланта»-«Вашингтон» - 106:90 «Вашингтон»-«Атланта» - 103:101 «Вашингтон»-«Атланта» - 101:106 «Атланта»-«Вашингтон» - 82:81 В матче №5 у баскетболистов «Атланты» всё попросту валилось из рук (причём не фигурально — хозяева совершили 25 потерь, что стало для них худшим результатом с начала текущего сезона). Эл Хорфорд был едва ли не единственным человеком в стане «Хоукс», действительно пытавшимся что-либо изменить. Он брал на себя инициати-

Джеймс практически в одиночку вытащил на себе матч №5.

“Кливленд Кавальерс” — «Чикаго Буллз» В пятом матче «Буллз» оказались бессильны умерить пыл одного из лучших баскетболистов современности, которого наконец прорвало. Джеймс 33-й раз в карьере стал лучшим в своей команде по всем основным статистическим показателям (очки, подборы, результативные передачи) — а это, на секундочку, безоговорочно лучший результат в истории лиги, — и стал третьим игроком НБА, собравшим коллекцию из по меньшей мере 35 баллов за результативность, 10 подборов и 5 «ассистов», не совершив при этом ни одной потери, после Ларри Бёрда и Шакила О'Нила. Леброн доминировал в трёхсекундной зоне, отправив в цель 9 из 11 бросков из-под кольца, и великолепно защищался, позволив соперникам лишь однажды провести результативный проход. Словом, сам и рояль таскал, и играть на нём успевал. «Мы играли слишком медленно. Джеймс был наголову быстрее нас», — оправдывался после финальной сирены главный тренер «Чикаго» Том Тибодо. Сейчас ему явно не позавидуешь: Роуз и компания дважды выходили вперёд по ходу противостояния, но, уступив в пятом поединке, оказались на краю пропасти. А ведь в случае вылета Тибодо вполне может повторить судьбу Монти Уильямса, уволенного накануне из «Нью-Орлеана» даже несмотря на выход в плей-офф.

Когда верстался номер. На проходящем в Чехии чемпионате мира по хоккею пришел черед четвертьфинальных игр. США-Швейцария – 3:1 Канада-Белоруссия - 9:0 Россия–Швеция – 5:3 Финляндия–Чехия – 3:5 Таким образом, стали известны пары ½ финала: США–Россия Канада–Чехия Заметим, что канадцы впервые с 2009 года пробились в полуфинал чемпионата мира. Белорусы же покидают турнир, но стыдиться им нечего. Да, они крупно проиграли россиянам и канадцам, но свои главные матчи на чемпионате мира команда Дэйва Льюиса выиграла.

ñïîðò «Бавария»-«Барселона» - 3:2 (0:3)

«Реал» - «Ювентус» - 1:1 (1:2) После поражения в Турине «Реалу» нужен был быстрый гол. Впрочем, учитывая уровень игры мадридцев в обороне в по-

Грядет финал

В минувшие вторник и среду состоялись ответные матчи 1/2 финала Лиги Чемпионов. Это были славные полуфиналы. Одному из них немного не хватило интриги, но он все равно был хорош, и второй матч смог явить нам неплохое зрелище, а в другом полуфинале вообще все было очень напряженно и с обоюдными шансами на успех до последних минут. Могли победить как одни, так и другие. Выиграли те, в полосатых футболках (и пусть сегодня они были в синем).

Гол воспитанника мадридского «Реала» Альваро Мораты лишил его родной клуб места в финале главного еврокубка.

следнее время, можно было предположить, что гол потребуется не один. После обоюдоострого начала «Сливочные» стали прибирать инициативу к своим рукам и были гораздо быстрее, туринцев, «душили» их практически на каждом участке. «Реал» был гораздо быстрее, и от это-

го, кажется, гладко выстроенная организация игры «Ювентуса» начала трещать по швам. Как результат – весьма закономерный гол, пусть и с пенальти. И после этого «Сливочные» решили играть по счету. Долгое время такой подход к делу работал. Резкие, опасные контрвыпады, ко-

В последний час

Спасибо, «Днепр», за победу! «Днепр» впервые в истории вышел в финал Лиги Европы

в очном противостоянии. Киевское «Динамо» Юрия Семина вынуждено было капитулировать.

Лига Европы.

1/2 финала, ответные матчи: “Днепр” Дп.- “Наполи” – 1:0

(1:1)

«Днепр» и «Севилья» сыграют в финале, и это будет эпично. Не менее круто, чем «Барса»-«Юве». Финал Лиги Европы – выдающийся результат для «Днепра», принадлежащего Игорю Коломойскому. Это лучшее достижение в истории клуба. В 80-е годы днепропетровцы дважды становились чемпионами СССР, но в еврокубках так далеко не заходили. Символично, что прорыв случился в самый сложный для Украины момент, когда сам «Днепр» даже не может проводить домашние матчи на родном стадионе. Ответная игра прошла в Киеве на «Олимпийском», тем не менее у команды Мирона Маркевича была солидная поддержка. На этот раз «Днепр» сыграл дисциплинированно и надежно, а вратарь команды Денис Бойко совершил несколько отличных сейвов. Судьбу матча решил гол Евгения Селезнева, забитый на 58-й минуте игры.

“Фиорентина” -“Севилья”– 0:2 (0:3)

Евгений Селезнев только что забил гол в ворота неаполитанцев.

Напомним, украинские клубы не добирались до финалов еврокубков с тех пор, как донецкий «Шахтер» в 2009 году выиграл последний Кубок УЕФА. До 1/2 финала добрались в том сезоне сразу два украинских клуба, которые жребий свел

«Севилья», считающаяся фаворитом в этой паре, ни разу не выигрывала у итальянского клуба в рамках европейских клубных турниров. А тут, в плей-офф, команда Эмери разнесла в пух и прах грозных “фиалок». Судьба второго матча была решена уже к 27-й минуте, после того как на табло зажглись цифры 2:0. Несмотря на то, что повторный матч был лишен интриги, в России решили показать именно эту игру. Федеральный телеканал НТВ, который владеет правами на трансляцию еврокубков, проигнорировал матч в Киеве. Объяснить выбор российских телевизионщиков какими-либо рациональными соображениями сложно, ведь игра с участием «Днепра» на «Олимпийском» могла собрать приличную аудиторию в отличие от поединка во Флоренции. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1036, May 15 - 21, 2015

«Барселона» ожидаемо прошла «Баварию», проиграв мюнхенцам во втором матче, но по сумме двух матчей решив задачу по выходу в финал Лиги чемпионов. О том, почему каталонцы больше других заслужили сыграть в финальном матче в Берлине. Забить три мяча и не пропустить – задачи сложнее в матчах против «Барселоны» не было в последние годы ни у одного из участников Лиги чемпионов. Из стана «Баварии» всю неделю звучали заявления о том, что команда готова дать бой, игроки способны сотворить сенсацию и будут до конца цепляться за все возможные шансы. Разумеется, в таких случаях не обходится без ставки на быстрый гол. Как по заказу, Мехди Бенатия его забивает уже на 7-й минуте – вдруг противостояние ожило, пусть и ненадолго. «Бавария» очень здорово находила возможности для моментов, прекрасно выглядела в атаке, и иногда казалось, что хозяева способны на камбэк. И хоть «Барса» неохотно шла вперед – свои задачи она решила еще в первом матче, - мюнхенцы все равно здорово поддавливали и напрягали оборону каталонцев. С атакой у «Баварии» был полный порядок, даже несмотря на то, что Рибери и Роббен смотрели матч с трибуны. К слову, большой вопрос, как бы каталонцы сыграли без своих лидеров. Причины поражения «Баварии» как в первом матче, так и в домашнем, лишь в ужасной игре при обороне своих ворот– защитники «Баварии» позволяли делать с собой всё, что угодно. Удивительно, как за два года самая автоматизированная и качественная оборона среди всех европейских топ-клубов вдруг превратилась в решето. «Барселона» выглядела так, как и ожидалось, – команда, которая забила три мяча в первом матче, едет в гости вовсе не для того, чтобы мять соперника еще раз и возить его по газону домашнего стадиона. «Барса» играла в образцовый контратакующий футбол, который с такими исполнителями позволяет вообще ни о чем не волноваться. Луис Энрике и весь футбольный мир знали, что «Бавария» будет играть первым номером, поэтому было бы неразумно пробовать бросаться в это перетягивание каната. «Барса» походила на ту самую «Бразилию», которая когда-то провозгласила, что забивает соперникам столько, сколько захочет. Да, если бы команда Энрике могла воплощать желания в счет на табло, то он был бы крупнее. Но каталонцы управляли темпом, контролировали сценарий игры, и только какая-то плановая пассивность гостей позволила «Баварии» забить два мяча. «Барсе» было не особо нужно, ведь и приложенных усилий уже хватало для выхода в финал. В концовке гости могли забить еще и сравнять счет, но даже поражение – лишь второе в этом году, вряд ли кого-то сильно расстроило. «Барселона» не размазала «Баварию» так, как это сделали немцы два года назад, но на протяжении серии выглядели не менее эффектно.

торым не хватало одной детали, но самой важной – завершения. «Реал» должен был увеличивать разрыв в счете, но не сделал этого. К тому же стал действовать медленнее, слишком прижался к своим воротам и, как только немного ослабил свою хватку, получил какой-то невообразимый гол. Невообразимый, потому что сложно представить, чтобы в результате атаки вторым темпом после стандарта, который не сулил ничего страшного, перед воротами «Реала» будет шестеро защищающихся игроков против трех атакующих. И Мората сравнял счет. И в оставшиеся полчаса «Старая синьора» была куда ближе к тому, чтобы похоронить всю интригу, нежели «Королевский клуб» к продлению своей жизни и интриги еще на полчаса. Словом, «Реал» не произвел впечатления команды готовой на 90 минут боевого футбола, а это 1/2 ЛЧ, тут по-другому никак. Это была равная битва, в которой победить могли как одни, так и другие. И вот сегодня вроде по ударам 23-7 в пользу испанцев, но при этом в створ 5-4. Эффективность итальянцев была гораздо выше. Что, впрочем, вполне ожидаемо и вполне естественно. Уже можно встретить поздравления «Барсе» с победой в ЛЧ, но уж больно преждевременно. Финал через три недели, и кто знает, в каком состоянии подойдут к нему команды. Это будет мастерство и изящество атаки против организованности и отлаженности действий в обороне. Нечто подобное было в 1994. И там тоже была «Барселона», только против другой итальянской команды – «Милана». Лучшая атака против лучшей обороны. Тогда тоже большинство ставили на испанцев, тем более у «россонери» были дисквалифицированы оба центральных защитника. А чем закончилось? Думается, вы прекрасно помните.

6 июня матч в Берлине все рассудит. Возможны всего два исхода, но победит кто-то один.

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1036, May 15 - 21, 2015

а н е к д от

32

– Доброе утро.

– Даже не знаю, как бы вам ответить, не нахамив. *** — По географии у меня была двойка, но я все равно знаю, куда тебе идти. *** — Никогда не работай ради денег, найди то, что ты полюбишь.

— Но я люблю деньги. *** Вот это импортозамещение! Всего за два дня анекдоты про Михалкова полностью вытеснили анекдоты про санкции, Обаму и Меркель в придачу. *** Разговор двух подруг.

- Ты можешь завтра на денек дать мне свою кошечку?

- А зачем?

- Да мне любовник подарил квартиру и говорят, что туда надо первой запустить кошку.

- Ты че, дура? Это когда вы с мужем покупаете квартиру, то туда первой запускают кошку, а когда любовник, первым надо запускать - его! *** Доказательство, что Ева была: Американка: - Мы сорвем яблоко, выжмем из него сок, запатентуем эту идею и откроем филиалы по всей Вселенной. Француженка: - Не могла вынести мысли, что ей всегда придется ходить в одном наряде. Еврейка: - Давай нарвем яблок, продадим их чертям и будем жить-таки немножечко лучше, чем в раю. Русская: - Мужик ты или нет? Нам запретили яблоки рвать! Пойдем - сорвем.

*** Ко мне подошла сборщица пожертвований и спросила: «Знаете, как часто люди умирают от СПИДа?» Я ответил: «Я не специалист. Но, наверное, всего раз». *** Скучаю по временам, когда можно было позвонить комунибудь по телефону, вклиниться в чужую линию и слушать разговор незнакомых мне людей. *** Пьяный муж заходит поздно вечером домой, слышит кукушку и спрашивает: - Кукушка, кукушка, скока мне жить осталось? Слышит крик жены: - Пару секунд, блин, пока я скалку не нашла! ***

Вопросики

- Вася купил «Лексу а Петя – «Ладу», с», за машины они запл цену ли одинаковую. Догаатидайтесь, кто взял авто в кредит? *** - Это сколько же долж но быть карликовых ко ролевств, чтобы кажд женщине досталос ой ь по принцу? *** - Кем ты хочеш ь стать, когда выраст ешь?

- Я не хочу вырасти. Хоть бы завтра кто-нибудь из моих друзей женился, чтобы я сходил на свадьбу и поел нормально. *** Идет бомж по помойкам академгородка. Видит - женщина голая лежит. Он подходит к ней и спрашивает: “Второй закон термодинамики?” Она отвечает: “Энтропия изолированной системы не может уменьшаться”. Бомж идет дальше и думает: “Нормальная баба! И чего выбросили?” ***

- Я твоя будущая жена.

- По принуждению или по любви?

- Это как сам решишь. Захочешь - по любви, не захочешь - по принуждению. Ты совершенно свободен в своем выборе. *** На вопрос: «Ты где работаешь?» нужно вместо «я сейчас не работаю» отвечать: «Я могу себе позволить не работать», и вот вы уже не безработный неудачник, а солидный человек. *** Жена ушла жить к соседу. Какое наслаждение теперь по вечерам с холодной бутылкой пива в руке сидеть, прижавшись ухом к стене, и наслаждаться шумом скандала. И думать сладострастно при этом: «А ведь на его месте мог быть я…». *** Понял одну простую истину:

если на работе заниматься работой, то рабочий день проходит значительно быстрее. Надо будет как-нибудь еще раз попробовать… *** Как добиться секса от девушки?

1) Любить.

2) Ухаживать.

3) Дарить цветы и подарки.

4) Напомнить ей, что она — ваша жена, в конце концов! *** Интересно, у всех матерей есть подруги, у которых какие-то нереальные дети, уже в 20 лет добившиеся всего, чего можно? *** - Доктор, что со мной? Мне нужно кучу всего сделать, написать, прочитать, а вместо этого я сижу в Интернете и смотрю смешные картинки.

- У вас распространенная болезнь, вы ленивое чмо.

Новости

аТАСС

n По Конституции РФ, депутаты не несут никакой юридической ответственности за свои публичные высказывания. Такой привилегией обладают еще только две категории граждан: умалишенные и дети. n В челябинских ресторанах посетители вместо чаевых просто не доедают порцию. n В Банановой республике состоялись выборы, на которых съели предыдущего вождя. Выборы признаны демократичными, так как вождя ело большинство соплеменников. n В мае тремстам депутатам уменьшили зарплату на 10%. А с сегодняшнего дня 20 миллионам россиян увеличили социальное пособие на 10%. Бюджет ничего не потерял, так как сумма совпала.

Кое-кто любит подлиннее Умирает Жириновский. Стучится во врата рая. Апостол Петр ему: «Кто такой?» Он в ответ: «Да ты чо, я известный политик Жириновский». Петр отвечает «Тебе в ад - политикам в раю не место». Вольфович давай возмущаться: «Чо за фигня нездоровая!? Не хочу в ад - там жарко, хочу в рай, требую, чтоб меня пустили в рай - однозначно!..» Достал, короче, бедного апостола по полной. Петр и говорит: «Хорошо, сейчас у шефа спрошу, как он скажет, так и будет». Приходит к боженьке и говорит: - Там политик Жириновский в рай просится, что делать, шеф? Боженька отвечает: - Какой он политик! Пусть проходит – клоун - профессия богоугодная...

Знете ли вы, что... …в Швейцарии клеят на стекла: «Спасибо, дед, за нейтралитет!» ...домохозяйки и политологи сходятся в одном: промыть мозги тем труднее, чем больше извилин… …хорошие люди после смерти попадают в бар. ...когда девушка думает, что подарить своему парню на день рождения, у нее всегда в запасе есть один очень приятный и совершенно бесплатный подарок. ...младший брат Юлия Цезаря одновременно делал три действия - завидовал, плакал и донашивал вещи. ... раньше девушки были: «Я просто ангел во плоти!», а сейчас: «Я просто ангел. Оплати!» ...нельзя недооценивать возможности тупых людей, собравшихся в большие группы. ...главная беда России - не дураки и дороги, а умники, которые знают, как нам обустроить Россию. ... хуже просмотра фильма с человеком, который его уже видел, - просмотр фильма с человеком, который читал книгу, по которой снят этот фильм. ... абсолютно никакие серьезные проблемы не цепляют женщину так, как та ерунда, которую она сама только что придумала.

Реклама & Объявления

Объявление в психбольнице: «Мнение пациентов может не совпадать с позицией медперсонала».

ых

з а р 0 1ф н забой

v

Добрый совет Если вы не можете найти мобильник, просто закажите «обратный звонок» из любого Интернет-магазина.

2 2 2 В любой непонятной ситуации обними себя, погладь по плечику, пойди покушай. Береги нервишки.

2 2 2 Наденьте наушники - в уши, но музыку не включайте. Есть шанс услышать про себя много нового и интересного...

Мало быть мужем и женой. Надо еще стать друзьями и любовниками, чтобы потом не искать их на стороне. В детстве казалось, что после тридцати - это уже старость. Слава богу, показалось! Ну не всем же жениться. Может, некоторые все-таки созданы для счастья. Уже давно пора в уголовный кодекс добавить статью: «За изнасилование мозга». Вообще странно, что люди тонут. Иногда проще сказать, что все хорошо, чем объяснять, почему так плохо. Я с тобой развожусь, ты настолько тупая, что не смогла удачно выйти замуж. У каждого есть такой друг, который смеется смешнее, чем шутит. Какая же я одинокая... Крыша уехала, мозг в отпуске, а совесть вообще спит. Не надо печалиться, вся жесть впереди.

v v v v v v v v v

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Африканское государство, не имеющее выхода к морю. 5. Золотая Ручка, легенда преступного мира. 8. Эгида Зевса по сути. 9. Блюдо, следующее после супа в ходе обеда. 10. Надоедливая повседневность будней. 11. Лежанка, устроенная между стеной избы и русской печью. 12. Нечисть, выскакивающая из табакерки. 13. Недовольство покупателя, записанное в специальную книгу. 15. Место, где спрятаны птичьи яйца. 18. Спортсмен, поднимающий штангу. 22. Причина совершенного поступка. 24. «Натяженка» лука.

27. Фольклорный обладатель шапки строго своего размера. 29. Вещество с сильным мятным запахом. 30. Имя английского драматурга, создателя «Ромео и Джульетты». 31. Вылет футбольного мяча за пределы поля. 32. Клетка с аксоном. 33. Жердочка в курятнике.

34. Сборник арабских сказок «... и одна ночь». 37. Холодное оружие в ножнах. 41. Четвертый по счету из сидевших на златом крыльце. 42. Женщина, пилотирующая одноместный самолет без мотора. 44. Нарисованный рассказ на страницах журнала. 47. Финансовая «поблажка» от государства. 49. Причудливое явление, призрак. 50. «Оптимистичная» поэма В. Маяковского. 51. И грейпфрут, и апельсин, и мандарин. 52. Так звали школьного учителя истории в кинокартине «Большая перемена». 53. Большая связка вещей. 54. «Пробивной» сотрудник магазина. 55. Бесцветный газ с резким запахом. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Путешественник на просторах космоса. 3. Малая родина Труффальдино. 4. Мастерица избавления от хвоста. 5. Ранний условно-съедобный гриб. 6. Придание полу лоска при помощи мастики. 7. Товары, обращенные в доход государства по решению суда или таможенных органов. 14. Генсек, попавший в десятки анекдотов. 16. Ликвидация прорех. 17. Мелкая рыбешка семейства корюшковых. 19. Старинное название рубина или сапфира. 20. Сотрудник заказника. 21. Короткое производственное совещание. 23. Эксперт по ушибам и вывихам. 25. Наука Геродота и Н. Карамзина. 26. Столица XXVI Олимпийских игр. 27. Деймос или Фобос для планеты Марс. 28. Адмирал, памятник которому установлен на Трафальгарской площади в Лондоне. 35. Пернатый хищник, участник княжеской охоты. 36. Небольшой отрезок побега с почками. 38. “Краска” для яблоневых стволов. 39. “Насекомое” среди подслушивающих устройств. 40. Заигрывание с представителями противоположного пола. 42. Место, где поспешил сойти снег. 43. Заведение, где учат водительскому мастерству. 45. Особое внимание к чему-либо. 46. Веселая пора до сессии. 47. Продолговатая посудина для стирки белья. 48. Хозяин Муму в произведении И. Тургенева.

о и д Ра

Ответы на стр. 38

323.463.7224

kmnb — радиостанция,

#1036, May 15 - 21, 2015

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

Ожжет десса

vvv

vvv - За что тебя посадили? - интересуются зэки у Менделя.

- Я не знал, что Америка выпускает такие же доллары, как и я.

vvv - У вас есть цветные телевизоры?

- Да, есть…

- Дайте мне зеленый.

vvv - Циля, ты готовишься к лету?..

- Таки да!..

- А как именно?..

- Потихоньку растягиваю летнюю одежду...

vvv Рабинович собрался жениться. Его спрашивают: — Ну как, ты уже видел свою невесту? Что скажешь?

— Мне в ней не понравились три вещи.

— Какие же?

— Подбородок.

vvv — Цилечка, дорогая, что у нас на ужин?

— Очень ленивые голубцы.

— Что это?

— Капуста на лоджии, фарш в морозилке.

#1036, May 15 - 21, 2015

Судят еврея.

- Вы приговариваетесь к 5000 рублей штрафа за оскорбление государственного служащего. Хотели бы вы что-нибудь сказать на это, обвиняемый?

—Вообще-то хотел бы! Но при таких ценах…

vvv

Циля диктует соседке рецепт В маршрутке было холодно, пирога: и, чтобы хоть немного согреться, - Взять четыре яйца... Андрей разжег межнациональную - Ага, значит, пишу «два...» рознь с водителем Арсеном.

- Софа! Пиши четыре - в рецепvvv те было восемь!

- Моня, в чем секрет вашего долголетия? vvv - Сема, я тут видела твою лю- - Нет денег на похороны... бовницу и имею сказать, шо это не vvv измена, а дикий подвиг!

- Я вчера нашел золотое кольцо. vvv - Сема, ты мне сегодня при- Как отреагировала твоя жена? снился в эротическом сне.

- О, она от радости онемела.

- И шо я там тебе вытворял?

- Ого, тебе повезло, сразу две - Ты пришел и все испортил! удачи.

34

Îòâåòû íà ñòð. 38

спорт & деньги НОМЕР ОДИН Алишер УСМАНОВ

И у них на это миллиард причин Русская версия делового журнала FORBES представила ежегодный рейтинг российских бизнесменов. Издание делает выборку топ-8 по их принадлежности к футбольному рынку и констатирует – практически все потеряли за год в объеме капитала.

НОМЕР ТРИ Дмитрий РЫБОЛОВЛЕВ

НОМЕР ДВА Роман АБРАМОВИЧ

Место в общем русском рейтинге FORBES - 14-е (плюс три позиции). Капитал - 8,3 миллиарда долларов. Динамика за год - минус 0,3 миллиарда. Возраст - 48 лет. Футбол. В 2011-м году купил «Монако». Как начал зарабатывать. Вместе с отцом основал компанию «Магнетикс», которая специализировалась на использовании метода магнитотерапии - разработки отца — Евгения Рыболовлева. Цитата о футболе. «Я люблю эту страну и её культуру, сообщество Монако и его космополитическое население. Я чувствую, что хорошо влился в местное сообщество, несмотря на некоторые языковые барьеры, и меня окружают интересные личности. Я воспринимаю проект ФК «Монако» как национальную сборную княжества, а не просто как клуб». НОМЕР ЧЕТЫРЕ Сергей ГАЛИЦКИЙ

Место в общем русском рейтинге FORBES – 12-е (плюс две позиции). Капитал – 9.1 миллиарда долларов. Динамика за год – 0. Возраст – 48 лет. Футбол. В 2003 году купил ФК «Челси» (Лондон). Как начал зарабатывать. В конце 80-х создал кооператив по производству резиновых игрушек.

Место в общем русском рейтинге FORBES - 15-е (минус две позиции). Капитал - 8,3 миллиарда долларов. Динамика за год - минус 2 миллиарда.

НОМЕР ПЯТЬ Леонид ФЕДУН

Капитал - 3,4 миллиарда Динамика за год - минус 3,5 миллиарда. Возраст - 49 лет. Футбол. Владелец «Анжи», в прошлом году, по данным FORBES, потратил на клуб около 40 миллионов долларов. Как начал зарабатывать. Карьеру начинал на махачкалинском заводе «Эльтав». НОМЕР СЕМЬ Владимир ГРУЗДЕВ

Место в общем русском рейтинге FORBES – 19-е (плюс две позиции). Капитал - 5,3 миллиарда долларов. Динамика за год - минус 1,2 миллиарда. Возраст- 59 лет. Футбол. Владелец московского «Спартака», потратил около 500 миллионов долларов на стадион для команды. Как начал зарабатывать. По данным Forbes, подрабатывал лектором общества «Знание». В 1987 году читал лекции в Когалыме, где познакомился с будущим партнером Вагитом Алекперовым. Цитата о футболе. «Капелло - один из трех элитарных тренеров. Он не дешевый. Но если бы тренера выбирал я, лучше никого не нашел бы. Естественно, за Капелло надо держаться. Вы знаете мою позицию: тренер - это хорошо, но важен подбор игроков. А тот подбор игроков, который у нас есть, лучше быть не может». НОМЕР ШЕСТЬ Сулейман КЕРИМОВ Место в общем русском рейтинге FORBES – 31-е (минус 12 позиций).

Место в общем русском рейтинге FORBES - 68-е (плюс 11 позиций). Капитал - 1,2 миллиарда долларов. Динамика за год - минус 0,1 миллиарда. Возраст - 48 лет. Футбол. Оказывает моральную и, возможно, материальную поддержку тульскому «Арсеналу». Тратит в год 250 миллионов рублей на благотворительные проекты в Тульской области. Как начал зарабатывать В 90-х после ухода из СВР стал управляющим магазинами «ОЛБИ-Дипломат». Цитата о футболе. «Если серьезно, то мы всегда говорили о том, что расходы по содержанию клуба должны быть разумными. Команда играет неплохо, но почему-то не забивает. Мне кажется, здесь вопрос духа, а не нехватки денег. Зарплаты у игроков до-

стойные, база тоже. Мы занимаемся поиском титульного спонсора, но мы никогда не хотели привезти сборную Бразилии, чтобы она играла за тульский «Арсенал». Идеология нашей команды подразумевает, что мы должны развивать свою школу. Спорт – большая и важная часть жизни, особенно футбол, который туляки очень любят. Если «Арсенал» не удержится в Премьер-лиге, то ничего страшного – вернется в ФНЛ. Я никогда не даю советов людям, которые отвечают за процесс. Вот есть главный тренер Дмитрий Аленичев, и он определяет спортивную тактику команды. И тут либо доверяешь, либо не доверяешь. Мы доверяем». НОМЕР ВОСЕМЬ Борис РОТЕНБЕРГ

Место в общем русском рейтинге FORBES - 99-е (минус 37 позиций). Капитал - 0,95 миллиарда Динамика за год - минус 0,75 миллиарда. Возраст - 58 лет. Футбол. Президент «Динамо». Как начал зарабатывать. По данным FORBES, в середине 90-х его финская фирма строила теплицы для дочерней компании «Газпрома» и поставляла оборудование в обмен на газовый конденсат. Цитата о футболе. «С одной стороны, понятно, что для соперничества на равных с «Зенитом», «Анжи» и другими нужны высококлассные игроки. С другой стороны, я верю в динамовскую молодежь, хочу, чтобы у нее был шанс расти, прогрессировать, получать игровое время. Они должны верить, что могут играть не хуже иностранцев, и тогда выйдут на этот уровень». Сергей ИВАНОВ

#1036, May 15 - 21, 2015

Место в общем русском рейтинге FORBES – 3-е (минус две позиции за год). Капитал – 14,4 миллиарда долларов. Динамика за год – минус 4,2 миллиарда. Возраст – 61 год. Футбол. Суммарно с партнером владеет около 30% акций лондонского «Арсенала». Как начал зарабатывать. В 80-х организовал кооператив, который производил полиэтиленовые пакеты. Цитата о футболе. «Я являюсь членом Попечительского совета организационного комитета «Россия-2018» по подготовке к чемпионату мира по футболу. Считаю нетерпимой ситуацию, до которой довело ее нынешнее руководство РФС. Это позор, когда человек, работающий для России, не получает оплату за свой труд. Я счел для себя необходимым вмешаться в эту ситуацию. По моей информации, долг РФС перед Фабио Капелло составляет 400 миллионов рублей. И я предоставил РФС льготный целевой кредит, который может использоваться только для погашения этого долга».

Возраст - 47 лет. Футбол. Владелец ФК «Краснодар». Как начал зарабатывать. В начале 90-х работал, по данным FORBES, в одном из первых коммерческих банков Краснодара. Цитата о футболе. «Месси – самый переоцененный футболист мира. Мы же видим, что без Хави и Иньесты он не настолько силен. Когда я это говорил, надо мной тоже смеялись. А что случилось на чемпионате мира?»

35

И о погоде

П

онятие «зима» в Калифорнии – очень относительное и не совпадает с традиционным представлением об этом времени года. В Калифорнии зимой даже не холодно, а прохладно, а потому любое понижение температуры расценивается как зимнее явление. Именно это происходит в Южной Калифорнии в настоящее время, и метеорологи спешат уведомить о предстоящих дождях и грозах. Ливней не обещают, но штату, вот уже который год охваченному засухой, выбирать не приходится: любая влага – благо. Начиная с четверга, дожди и временами – грозы ожидаются в Лос-Анджелесе и других графствах Южной Калифорнии. По прогнозам синоптиков Национального бюро погоды, такая погода продлится до конца недели. Благодарить за это следует не по сезону холодную штормовую систему, образовавшуюся в заливе Аляска. Метеорологи не исключают потенциальной возможности кратковременных ливней, сопровождаемых грозами, а также мелкого града и водяных смерчей у тихоокеанского побережья Калифорнии.

Зима заглянула в месяц май «Подобные явления в регионе – не редкость, но не каждый май нам выпадают такие приятные прохладные дни, да еще с осадками, - говорит Кэти Хокси, метеоролог Национального бюро погоды в Окснарде. – Я бы назвала нынешний месяц «майским чудом». Дожди и грозы наиболее вероятны в пятницу, и есть все основания предполагать, что к субботе ситуация вряд ли изменится». В пятницу в утренние часы, когда люди едут на работу и по другим делам, следует соблюдать особую осторожность на дорогах. Ожидаемые дожди и мелкий град могут создать опасные условия для водителей: дороги становятся скользкими от бензина, накапливающегося на мокром асфальте. «Интенсивность выпадения осадков на всей территории Южной Калифорнии будет разной, - говорится в метеосводке региональной службы погоды.

– Во время гроз, сопровождаемых громом и молниями, следует ожидать усиления дождей».

cLASSIFIED УСЛУГИ

#1036, May 15 - 21, 2015

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

36

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1034-1038

Юго-западные ветры, временами порывистые, двигающиеся со скоростью до 50 миль в час, могут сопровождать грозовые явления в горах и в ЭнтилоупВэлли. Что касается температур воздуха, то в районе Лос-Анджелеса в четверг и пятницу они будут удерживаться на непривычно низком для калифорнийской весны уровне - от 60 до 70 градусов по Фаренгейту. Такие температуры сохранятся до конца недели. Как объяснила Кэти Хокси, не стоит возлагать большие надежды на майские осадки Метеорологи обещают дожди и грозы. – они вряд ли окажут сколько-нибудь значительное воздействие на засуху, несет с собой не только дожди, но и снег: он ожидается в горах прочно обосновавшуюся в Золои выпадет, вероятнее всего, в том штате. «Но мы можем порадоваться утренние часы в пятницу. В настоящее время ведется и небольшому дождю, поскольку наблюдение за горевшими не- любое количество влаги, продавно участками земли, в том никающей в грунтовые воды и числе в районах Колби, Глен- орошающей наши лужайки – это доры и Камарийо-Спрингс, где большая помощь. Зеленые намогут образоваться грязевые саждения нуждаются в постоянном поливе, и хорошо, когда потоки. У побережья и в долинах объем осадков может достигать от четверти до половины дюйма (1 дюйм равен 2,5 см), а в горах и отдельных районах – до одного дюйма. Штормовая система при-

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

УСЛУГИ

Переводы: научно-техническая литература, документы, книги, учебники. Английский – Русский – Украинский.

National Language Servise, Corps сертификат. Тел.: 818/268-1666 Александр.

1032-1036

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804...

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

494...

1007...

Александра СОКОЛОВСКАЯ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

973...

эту задачу берет на себя вода с небес. Особенно – в условиях режима строжайшей экономии каждой капли водопроводной воды, - говорит Хокси. - Конечно, рассчитывать на то, что дождь избавит нас от необходимости экономно расходовать водные запасы, не приходится, но в сложившихся условиях нам не остается ничего иного, как радоваться любой помощи извне». Напомним, что Южная Калифорния состоит из десяти графств, расположенных на юге штата Калифорния. Этот регион тянется вдоль тихоокеанского побережья от графства СанЛуис Обиспо до самой границы Соединенных Штатов с Мексикой, а вглубь материка – от Тихого океана до границ с Невадой и Аризоной. Климат здесь разный в зависимости от региона. Вдоль южной части побережья он характеризуется как субтропический, в самых южных и восточных оконечностях – как сухой пустынный. Здесь можно полежать на теплом пляже у океана, затем сесть в автомобиль и отправиться в горы, чтобы покататься на лыжах по покрытым снегом склонам, а оттуда спуститься в пекло пустыни с горячим сухим ветром, и все это – за один день!

УХОД

1036-1040

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Открыта вакансия для русскоговорящего учителя

в Apple School early childhood educational center Call director at

323/449-1378

Òåë.: 818/399-0175 1004...

Фирме Techson Electronics, Inc. Требуется на полный рабочий день работник для выполнения следующих обязанностей: Офисная и складская работа; Прием и отгрузка товаров; Учет и инвентаризация. Необходимо знание английского и русского языков, а также умение работать на компьютере в программах Excel & Word. Телефон: (818)857-5780 ext.100 e-mail address: techson98@gmail.com 1034-1038

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Лимузинной компании требуются водители со знанием города и чистым driver record. Тел.: 818/786-7953

звонить с 8 утра до 5 вечера

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1032-1036

1024...

1033-1037

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1035-1039

АРЕНДА Ищу квартиру с roommate для совместной аренды жилья. Тел.: 310/270-2790 Владимир 1031...

ОБУЧЕНИЕ

СПОРТ

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

В VALLEY ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА. ПРИГЛАШАЮТСЯ ЖЕЛАЮЩИЕ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ, НАЧИНАЮЩИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЫ. В КЛУБЕ РАБОТАЮТ ОПЫТНЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ТРЕНЕРЫ.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1036-1045

ОБУЧАЮ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ БОЕВЫМ ИСКУССТВАМ НА ДОМУ.

Телефон: 818/308-4474 E-mail.: Fitness@ingafilms.com 1035...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

АВТО

1033-1036

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ ОТ 6 ДО 14 ЛЕТ со спортивно-оздоровительной и научно-познавательной программой. Цены умеренные. Особые скидки тем, кто внесет депозит до 20 мая. Тел.: 818/605-7935 t-mail: ninagulk@hotmail.com www.nanaseducationalcenter.com

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

4537 Alamo St. #A,

Simi Valley, CA 93063 Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

323.876.2749

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

14

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

#1036 May 15 - 21, 2015

(мужчины и женщины). Специальная программа для детей и пожилых людей. Адрес: 2915 Sherman Way, Canoga Park, CA 91303 Телефон: 818/330-5756 www.

Mypingpongclub.com -----------------------------------

1027-1036

Удобное место для парковки

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

#784, July 16 - 22, 2010

ТРЕБУЮТСЯ офис-менеджеры. ОТКРЫТЫ ВАКАНСИИ: - Водителей с авто и без - Упаковщиков - Уборщиков За справками обращайтесь по тел 305/440-4257 или отправляйте резюме по адресу: Delivery Master Inc. 1844 SW 6th St, Miami, FL 33135

Academy of Pain 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

Реклама - это забота о бизнесе Ваша реклама в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс»

1035-1039

се!

Всегда приятно получить в подарок

подписку

на газеты

«Панорама» и «Пятница-Экспресс» 323.460.2961

37

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513

1018-1044

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing.

Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

990-1041

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1034,1036

Продаются антикварный сервант, израильские раскладные диваны аминах, bogart мебель, немецкий рыбный сервиз и многое другое. Тел 310/278-5950 1032-1036

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever у центральной аллеи. Тел.: 323/788-2786 1036,1037

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677 1028-1042

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша Продается телевизор Тошиба''36 ($100) и кожаное кресло. Все в хорошем состоянии. Тел.: 323/874-4682

дружная сеМЬя дружная сеМЬя Friendly Family Friendly Family

продолжаеТ набор деТей продолжаеТ деТей от 18 мес.набор до 5 лет

SINCE 1991 SINCE 1991

отдружеской 18 мес.обстановке до 5 лет В теплой поможем В теплой дружеской обстановке вашему ребенку вырасти здоровым ипоможем талантливым вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

Английский и русский: Английский русский: говорим, читиАем, пишем Аем, пишем говорим, чит учим легко и хорошо учим легко и хорошо

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 www.whca91.com * Village, 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Ca 91607 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

West Hollywood Hollywood BBWest от 18 мес. до 5 лет от 18 мес. до 5 лет

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, Английский и русский: читАем, пишем, говорим, читАем, учим легкопишем, и хорошо учим легко и хорошо

интере миАнтемАснАя зм АнАитеммАретстниАкяА, елькнАА, я зАнимАиАти увлекАттельнАя и ел увлекАт ьнАя ельнАя

since1991 since1991 уем, поем, тАнц , , м ем уе су нц ри тА поем, ем , ем риигсурА игрАсем с ьствием удовол ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 323/876-0644 * 323/512-3946 www.whca91.com

www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

1036

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

игрАем игрАем с с удовольствием удовольствием

1030-1034

legal rightS advocateS

ПРОДАЮ #1036 May 15 - 21, 2015

ПРОДАЮ

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Замбия. 5. Сонька. 8. Щит. 9. Второе. 10. Рутина.

11. Полати. 12. Чертик. 13. Жалоба. 15. Кладка. 18. Тяжелоатлет. 22. Основание. 24. Тетива. 27. Сенька. 29. Ментол. 30. Уильям. 31. Аут. 32. Нейрон. 33. Насест. 34. Тысяча. 37. Кинжал. 41. Королевич. 42. Планеристка. 44. Комикс.

47. Льгота. 49. Фантом. 50. «Хорошо!». 51. Цитрус. 52. Нестор.

53. Тюк. 54. Кассир. 55. Аммиак. По вертикали: 2. Астронавт. 3. Бергамо. 4. Ящерица. 5. Строчок. 6. Натирка. 7. Конфискат. 14. Брежнев. 16. Латание. 17. Мойва. 19. Яхонт. 20. Егерь. 21. Пятиминутка. 23. Травматолог. 25. История. 26. Атланта.

27. Спутник. 28. Нельсон. 35. Сокол. 36. Черенок. 38. Известь. 39. «Жучок». 40. Флирт. 42. Проталина. 43. Автошкола. 45. Интерес. 46. Семестр. 47. Лоханка. 48. Герасим. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Мракобес - Опасность - Андерграунд - Кефир - Препарат - Реостат - Канал - Кивок - Конклав - Баранина - Дикарка - Грузило - Ведро - Енот - Агора - Мга - Игрушка - Саксаул - Сандалии - Крупа - Плеяда - Шарик - Окоп - Маракас - Сленг - Баки - Спам - Морс - Разин - Веди - Альба - Утрата - Ксенон - Течь - Лунка - Тара. По вертикали: Афродита - Супостат - Радио - Воскресенье - Сканер - Куратор - Дама - Догмат - Ликер - Гусак - Бюретка - Опала - Обруч - Напасть - Скупка - Нрав - Адмирал - Орден Ату - Паб - Розан - Акваланг - Ижица - Ринг - Конка - Какаду - Рикша - Осетин - Зебу - Рассвет - Вицин - Шнур - Пена - Тритон - Лоск - Пикадор - Капот - Абак - Мина.

в конце номера

сенсация!

К

азалось бы, мы уже узнали все о знаменитой леди Ди, но американский журнал Globe приготовил новую сенсацию — в США живет взрослая дочь принцессы! Причем родила девушку не Диана, а суррогатная мать. Оказывается, перед свадьбой Дианы и принца Чарльза королева Елизавета II заставила обоих пройти медицинское обследование и сделать ЭКО,

чтобы узнать, смогут ли они зачать наследников. Тесты показали положительный результат, и врач должен был уничтожить содержимое пробирок по приказу королевы, но делать этого не стал — и после определенных манипуляций пересадил эмбрион (!) своей жене, которая и выносила ребенка. Девочка Сара появилась на свет, когда Диана и Чарльз уже были женаты, и, скорее всего, пара не знала о существовании дочери. Неизвестно, когда всплыла «правда», однако сейчас Букингемский дворец якобы в курсе происходящего и всеми силами пытается замять эту историю. А вот принц Уильям вроде бы безумно рад тому, что у него появилась сестра, и даже виделся с Сарой во время недавней поездки в США. По словам инсайдера, встреча длилась 44 минуты (кто засекал время — загадка), и была очень приятной. Кейт Миддлтон, сопровождавшая мужа, была поражена, как похожи «брат» и «сестра»: «Уильям был потрясен, когда Кейт сказала ему, что Сара — копия его матери и действительно может быть его сестрой». Сама Сара, к слову, не в восторге от новых родственников, особенно от отца: недавно девушка приезжала в Британию, чтобы повидаться с Чарльзом и сказать ему, что это он убил ее мать. Принца с дочерью засняли камеры уличного наблюдения, и сейчас администрация королевы пытается помешать публикации снимков.

Кейт Бланшетт призналась в бисексуальности В

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

В конце апреля великолепной Мишель Пфайффер исполнилось 57! Мы собрали лучшие цитаты кинодивы о материнстве, сексуальности в 60, единственном секрете счастливого брака и несправедливости Голливуда! О детях - Я безумно, отчаянно хотела детей, а того, от которого могла бы родить, так и не встретила. И ко мне однажды пришло озарение — не буду ничего и никого ждать. Возьму и удочерю девочку. Сама. Так у меня появилась Клаудиа Роуз. А вскоре я встретила мужчину — свою вторую половину — и от него уже сама родила сына.

- Материнство во многом определяло мой выбор ролей — я старалась не отлучаться из дому надолго.

- Мои дети страшно удивились, когда узнали, что я уже была замужем. Но я подумала, что лучше признаться самой, пока они не услышали это из каких-нибудь других источников.

- Детей нужно научить двум важным вещам: жизнерадостности и способности сострадать. Если воспитать в детях эти качества так, чтобы они вошли в их кровь и плоть, жизнь у них будет насыщенной и успешной.

О семье и браке - Нe хочу работать вместе с мужем (Дэвид Э. Келли — телесценарист и продюсер, — Прим.ред.). Мне нравится возвращаться домой после трудного дня, зная, что могу поскулить обо всех нанесенных мне обидах, и он меня пожалеет. Но это не сработает, если я буду скулить о нем.

- Единственный секрет счастливого брака — выбрать нужного человека. Но жизнь – вообще череда выборов… О мужчинах и женщинах Ненавижу, когда, говоря о женщине, выходящей в свет с более молодым мужчиной, употребляют слово «храбрость». О мужчинах, соблазняющих юных девушек, так почему-то не говорят. Женщина, как и сапер, ошибается только раз. Нет смысла отрицать, что для актрисы внешний вид очень важен. Мужчина в Голливуде и в 60 лет способен оставаться секс-символом, ну а женщине об этом можно лишь мечтать. Я всегда была уверена, что сильные женщины чертовски сексуальны. Такие, которые могут всерьез надрать задницу любому… засранцу.

«Не могу провести без Амаль даже неделю»

Д

жордж Клуни, который редко рассказывал прессе о своих чувствах к Амаль, наконец, высказался. По словам актера, он не может провести и неделю без своей жены.

- Да, мы на многие вещи смотрим по-разному и постоянно спорим. Она во многом умнее меня, поэтому единственный способ победить ее - армрестлинг! Да-да, именно так. Потому что если у нас идет интеллектуальная борьба - она всегда побеждает. Так что я беру силой! Амаль - мозг семьи, - рассказал Джордж. - Потрясающе, какое у нее чувство стиля! С самого первого дня, как мы встретились, я был впечатлен ее безупречным вкусом, смелым, слегка эксцентричным отношением к моде. Она всегда великолепна, и я не могу без нее даже неделю провести.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Также счастливый муж рассказал немного про кухню влюбленных: - Могу сказать, что немного готовлю! Однако жена постоянно меня поправляет. Сейчас я стал знатоком ливанской кухни и уже умею кое-что готовить. Это фантастически вкусно! Послушайте, я долгое время был холостяком. Я постоянно готовил сам себе, так что могу смело назвать себя хорошим поваром. У меня хорошо получается паста, так как я много времени провожу в Италии. Также я отлично готовлю завтраки и ужин на День благодарения.

#1036, May 15 - 21, 2015

грядущее воскресенье Кейт Бланшетт представит на Каннском кинофестивале картину Carol (“Кэрол”), в которой актриса исполнила роль бисексуалки. По словам знаменитости, в работе над этим проектом ей помог личный опыт. Да-да, вы все верно поняли - Бланшетт призналась в том, что в юности у нее были романы с женщинами: - На экране или в реальной жизни? В жизни - да, много раз, - ответила Бланшетт на провокационный вопрос корреспондента издания Variety, который спросил звезду, был ли ранее у нее подобный опыт. Примечательно, что Кейт ничуть не смутилась и помимо прочего также рассказала о том, что при подготовке к съемкам в драме режиссера Тодда Хейнса прочла множество книг, повествующих об отношениях женщин. Кроме того, Бланшетт обсуждала женские эрогенные зоны с художником по костюмам Сэнди Пауэлл: - Мы долго говорили на эту тему и пришли к выводу, что самая эротичная часть тела - запястье. Шея и лодыжки также весьма эротичны. Лента “Кэрол” рассказывает о двух женщинах, живущих в Нью-Йорке 50-х годов, - молоденькой продавщице и более зрелой женщине, которая, несмотря на то, что находится замужем, страдает от отсутствия любви. В результате главные героини становятся не просто подругами, а любовницами. В основу проекта легла скандальная книга 1953 года писательницы Патриции Хайсмит “Цена соли”.

Мишель Пфайффер: Сильные женщины чертовски сексуальны!

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

катаракта «соКогдамоя зрела», я пошел

за угол к ближайшему врачу. В то время я полагал, что все зависит от техники, а окулист – просто нажимает кнопки. Результат был... не скажу плачевный, но разочаровывающий. Оставшийся глаз я для разнообразия подставил другому врачу, которого посоветовал случайный знакомый. В итоге промыкался несколько лет с тремя-четырьмя парами самых разных очков, после чего, наконец, «изучил рынок» и нашел хирурга, который исправил ошибки предшественников. Я задал известному в ЛосАнджелесе офтальмологу Артуру Бенджамину несколько вопросов, ответы на которые могут, мне кажется, если не открыть глаза, то показаться интересными читателю.

#1036, May 15 - 21, 2015

– Доктор, почему наши люди нередко делают операцию у одного врача, а исправлять приходят к другому?

– Потому что ищут по старинке. Выбор врача или даже товара в наше время – не бином Ньютона. Есть Yelp, Google review, часто – сайт самого врача, где можно почитать отзывы. Есть система, которая проверяет, реальный ли человек отозвался или это гречка, которая сама себя хвалит. Как раньше было? Люди открывали Yellow Pages и искали самое большое объявление. Или слушали мнение ученого соседа. Современный пациент может прочесть в своем смартфоне, хороший ли университет закончил врач.

– Но даже у самого среднего врача висит какая-то лицензия на стене. И, так сказать, стреляет в последнем акте...

– Проверяется все. Вбил имя врача в «Гугл» и читаешь, жаловался ли кто-нибудь на него, судился ли, есть ли к нему претензии у штата Калифорния, у Medicare, у Medical, что говорят пациенты. Но и это не 100% гарантия. Зайдите в офис и посмотрите на человека, на его сотрудников, на само место. Если там царит угрюмая атмосфера, никто не дай бог не улыбнется, грязновато, старая аппаратура...

– А если грязновато, но тебе ослепительно улыбнулись?

– Почему бы не иметь все сразу? Как театр – с вешалки, офис врача начинается с ответа на телефонный звонок. Вежливо ли с вами говорят, терпеливо ли – все важно.

40

– Человек должен потратить на такое расследование многие часы?

Arthur Benjamin, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine Американский врач, говорящий по-русски – Человек тратит многие часы на покупку бритвы, при этом скупо экономит время на поиске врача. В магазине он с тревожным лицом читает, что там написано на сосиске, не вредна ли она с точки зрения жиров и углеводов, а потом, как вы, ложится на операционный стол за ближайшим углом.

ститут. С учетом традиционного, хотя и негласного советского антисемитизма, этот результат мог попасть в книгу рекордов Гиннесса. Никто в семье меня не увещевал : «Сынок, ты должен пойти только в медицину», но я в этом и не нуждался. Ничего другого для себя с детства даже не представлял. Наверное, можно даже гово-

кулярная биология – не полный перечень наук, в которых нужно ориентироваться. Потом я отправил документы в 30 медицинских школ, и меня пригласили 29. Из них я выбрал лучшую – Дюкский университет.

– Там конкурс был уже поменьше?

НЕ ИЩИТЕ ВРАЧА С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ – А если кто-то не дружит с интернетом и ему трудно кочевать по офисам в виде туриста?

– Тогда можно спросить мнение другого специалиста – терапевта, педиатра, уролога, кардиолога. Я тоже знаю, кто в чем преуспел. Пациент может прийти ко мне и спросить: а кто хорошо делает подтяжку, губы, шею, грудь? Еще важный момент поиска – ваш врач должен иметь set of skills (диапазон умений). Есть же мудрость: если кто-то владеет только молотком, все у него становится похожим на гвоздь. К примеру, доктор владеет только методом «Lasik». Что получается? Человек с катарактой, о которой сам даже не подозревает, приходит в такой «Лазерный центр», ему там охотно делают лазерную коррекцию, а зрение что-то не улучшилось. Или наоборот, приходит пациент к специалисту по Вот уже 20 лет десятки тысяч катаракте, а у него не катаракта, пациентов, среди них звезды а большой роговичный астигматизм. Но доктор не знает рефрак- Голливуда и России, политические тивной хирургии, его цель - сде- и экономические деятели, писатели, лать операцию. В офтальмологии художники и врачи, выбирают есть 9 специальностей и в кажглазной институт доктора дой из них – более узкие специ- Артура Бенджамина для проверки, ализации. Поэтому искать нуждиагностики и лечения глаз но врача, который умеет делать и сложную катаракту, и свободно себя чувствует в рефрактивной рить о врачебной династии. Мне хирургии, и умеет сделать опе- было 14, когда мы приехали в рацию так, чтобы пациент реаль- Штаты. Я пошел в обычную public но избавился от очков. school, но приложил все усилия, чтобы попасть в лучший универ– Вы не против, если мы по- ситет. И мне удалось поступить в говорим о вас более биогра- Корнелльский университет, чему фично? Почему вы в свое вре- был крайне рад. мя вдруг пошли в медицину? Был это внутренний зов или – Большой был конкурс? внешний?

– Примерно 20 человек на ме– Это не было вдруг, и зов был сто. Но попадание даже в самый со всех сторон. Отец у меня врач- лучший университет – это тольанестезиолог, кандидат наук. ко начало. Там продолжаются Когда мы жили в Ташкенте, он ча- борьба и отсев. Студенты, котосто брал меня с собой в больницу рые наметили себе медицинскую при Институте грудной хирургии. школу, понимают, что мест наЕго мама, т.е. моя бабушка, тоже много меньше, чем желающих. была врачом, к слову, первая бу- Физика, химия, органическая хихарская еврейка, которая за- мия, биофизика, генетика, оптикончила 1-й Московский медин- ка, анатомия, физиология, моле-

Др. Артур Бенджамин, М.D. Хирург-офтальмолог

– Да нет, побольше, 7 тысяч человек на 100 мест. И снова оказываешься среди самых умных, и снова борьба...

– За что на этот раз?

– Да хоть за ту же офтальмологию, в которую стремятся многие. То есть туда, где твоей помощи ждут всегда, где передний край науки, где фантастическая техника, где идет постоянное развитие; одним словом, где жизнь бурлит и интересна.

– Ничего себе естественный отбор. Слава богу, Дарвин не дожил. Но можем ли мы в итоге сказать, что корреляция между лучшим университетом и уровнем врача существует?

– Существует, и заметная. Это же не конец истории. В резидентуру я поступил в UCLA , в Jules Stein Eye Institute, одну из мощнейших офтальмологических организаций в Америке. И там уже было, раз вы так увлечены цифрами, 800 человек на место. Чтобы попасть туда, мало хорошо учиться, нужно было показать себя в науке. В мединституте мы разрабатывали искусственную сетчатку, что сейчас, через 25 лет (хотя я уже не участвую) помогает прозреть слепым. Подробнее об этом вы можете расспросить у Памелы Голчет, нашего специалиста по сетчатке, у которой за плечами блестящее образование.

– Наверное, врачам, как вы, которые прошли через огонь, воду и медные трубы, немного обидно, когда пациент даже и не полюбопытствует: а что вы заканчивали, док?

– Да нет, относимся философски. Американцы внимательно

читают и приходят подготовленными: «Доктор, я уже все о вас знаю». Но бывает, что и наши проявляют интерес. У меня недавно одна бабушка спросила: «Вы, надеюсь, учились в России? Я читала, там лучшая школа».

– Кроме того, что мы не читаем лицензии и дипломы на стенах, отличает нас чтото от американцев? Какие-то особые болезни?

– У выходцев из СССР, Восточной Европы чаще бывает синдром псевдоэксфолиации. У афроамериканцев, к примеру, он не встречается вообще. И даже у местных евреев в третьем поколении – тоже. Наличие этого синдрома увеличивает вероятность глаукомы и катаракты, причем в усложненном виде. Вот почему нашим людям лучше идти к «своему» врачу, а не к американцу даже с лучшими дипломами в Беверли-Хиллз, для которого этот синдром – большая редкость. У него это, скажем, один случай на пятьдесят, а у меня – чуть ли не каждый второй. Любая этническая группа пациентов чем-то отличается. У мексиканцев, например, есть свои особенности. Уже не говоря о психологии и менталитете, что тоже крайне важно учитывать. Есть не менее интересные симптомы и «общечеловеческого» свойства. В глазу ведь проявляются и другие заболевания, чем и уникальна офтальмология.

– Например?

– Рассеянный склероз, диабет, гипертония, гепатит... это будет очень длинный список, чуть ли не любая болезнь в той или иной степени «засвечивается» в глазу. У меня было немало случаев, когда приходилось рекомендовать пациенту незамедлительно посетить другого врача.

– Это же архиважная тема! Обещайте, что мы отдельно об этом поговорим. Могли бы вы кратко резюмировать: как искать врача?

– С открытыми глазами. Интервью взял Виктор Койфман

Benjamin Eye Institute

310-879-1817

Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069