FRIDAY-EXPRESS
Published by
KMNB Media Group
AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER
Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:
¹
7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028
1046
July 24 - 30, 2015
•
телефоны для справок:
(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:
Цена
(323) 460-2980 Е-mail:
PmgExpress@SBCglobal.net
ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà
Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà
$1.00
За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная
Что происходит на калифорнийском рынке бензина? Ñòð. 2
Вот с кем на самом деле воюет Украина Ñòð. 10 Ñòð. 27
Последний сезон Коби Брайанта Ñòð. 31
Впервые в Лос-Анджелесе!
Олег ГАДЕЦКИЙ т ор с Ав
нинг ре
й ки т
Законы гармонии и успеха
www.p3000.ru
Заказ билетов: 818 450 4918
25-26
ИЮЛЯ 2015 Экологичные ARTN THEATER методы развития личности 4407 San Fernando Rd, Glendale, CA 91204 и решения жизненных задач www.topeventsla.com РЕКО М ЕНДО В А НО У СПЕ Ш НЫ М И Л Ю Д Ь М И
Просто Марина МЫ ВМЕСТЕ,Мир ГДЕ БЫ МЫ НИ ЖИЛИ Родена 16 - Эйфмана и гений Ñòð. 14 в фонд помощи по июня Армии оборонысвИзраиля Dorothy chandler pavilion и семьям погибшихбалет солдат Бориса Эйфмана собрано
12
14
Роден $ 450, 422.00
однажды в америке
Прогноз погоды
Июль 24
Июль 25
Июль 26
Июль 27
Июль 28
Июль 29
Июль 30
Лунные фазы в июле.
на неделю
Первая четверть 24 июля 2015 года в 04:04 Полная луна 31 июля 2015 года в 10:43
в Лос-Анджелесе
Почему в Калифорнии такой дорогой бензин? Нельзя сказать, что калифорнийцы привыкли к тому, что платят за бензин больше, чем остальные жители страны. Скорее, смирились с этим фактом, принимая его как неизбежное зло. И все же хотелось бы получить ответ на вопрос – а почему, собственно?
#1046, July 24 - 30, 2015
Г
2
азета «Лос-Анджелес таймс» обратилась за разъяснением к специалистам. В ходе беседы удалось выяснить главные факторы, влияющие на дороговизну бензина в Золотом штате. Дело в том, что рынок Калифорнии изолирован от поставщиков горючего за пределами штата, которые могли бы поддерживать цены на умеренном уровне. По сути, калифорнийский рынок бензина – это остров в экономическом смысле. В условиях такой изоляции возникают ситуации, когда стоимость бензина просто зашкаливает, и он становится дороже, чем на Гавайях, реальном островном регионе. Что же происходит на закрытом калифорнийском рынке? В Золотом штате действуют жесткие экологические правила. Они обязывают продавать в пределах штата бензин специального состава, менее загрязняющий окружающую среду, чем остальные его разновидности. Но такой бензин обходится дороже, и его труднее производить, чем менее чистые с экологической точки зрения сорта, используемые повсеместно. Лишь несколько нефтеочистительных и перерабатывающих установок за пределами штата снабжены соответствующим оборудованием для производства аналогичного по чистоте горючего. Более того, формула бензина, разрешенного к применению в Калифорнии, меняется два раза в год: в зимний период продается бензин одного состава, в летний – другого. Летний сорт горючего раз-
работан таким образом, чтобы задерживать испарение в теплую погоду, и его производство обходится еще дороже. Кстати, используемые при этом технологии порой приводят к сбоям в работе производственных мощностей, что также сказывается на стоимости бензина. Количество нефтеперерабатывающих установок в Калифорнии снизилось за те несколько десятков лет, прошедших под знаком консолидации. А некоторые были вытеснены с рынка, поскольку соблюдение норм и стандартов, связанных с борьбой за чистоту воздуха, требовало слишком больших затрат. Кроме того, в 1990-е крупные нефтяные компании усердно работали над снижением объемов мощностей нефтеперерабатывающих установок, чтобы повысить размер прибылей.
Это стало известно позднее, когда в ходе расследования, затеянного в связи с манипулированием ценами, были изъяты документы компаний, предназначенные для внутреннего пользования. В 1982 году в штате функционировало 30 установок по производству бензина. Сегодня – лишь 11. Корпорации «Шеврон» и «Тесоро» контролируют более 50% нефтеперерабатывающих мощностей в штате. Из примерно 10 000 автозаправочных станций Калифорнии менее 15% представляют собой независимые бизнесы, не связанные с ведущими или просто хорошо известными компаниями. В результате конкуренция в Золотом штате гораздо слабее, чем в других, где процент независимых гораздо выше. Ситуация усугубляется еще и тем, что в Калифорнии нет независимых нефтеперерабатывающих установок, поставляющих продукцию независимым продавцам. В результате независимые автозаправочные станции вынуждены покупать бензин у крупных компаний, уже имеющих контракты со своими фирменными автозаправками. Когда запасы бензина недостаточны, у автозаправок, не имеющих контрактов, возникают трудности с его приобретением. И им не остается ничего иного, как повысить цены. По межштатным трубопроводам, подобным тем, что тянутся от Мексиканского залива к региональным производственным установкам, бензин мог бы быстро и без особых затрат переправляться в Калифорнию. К великому сожалению, ни один из трубопроводов не доходит до Золотого штата. Вместо этого горючее привозят водным или наземным грузовым транспортом. Лишь в тех случаях, когда цены внутри Калифорнии начина-
ют расти, становится выгодной доставка горючего с тех малочисленных нефтеперерабатывающих установок за пределами штата, которые производят бензин по калифорнийской формуле. Поэтому цены подскакивают всякий раз, когда на местных производствах происходят технические сбои, отключается электроэнергия или возникают другие проблемы, нарушающие процесс. При покупке бензина калифорнийские водители платят более высокие федеральные, штатские и локальные налоги, чем все остальные. В целом, около 60 центов за галлон идут на эти расходы, которые Американский институт нефти числит среди самых высоких в стране. Общая сумма налогов для калифорнийского водителя постоянно меняется, поскольку один из них – налог на продажу – начисляется как процент от всех остальных. В результате, когда стоимость бензина повышается, налог на продажу также возрастает. Калифорнийский Совет по уравнительному регулированию старается не допускать изменений в размере налога на продажу, каждый год принимая для этого все возможные меры. Среди факторов, влияющих на высокую стоимость бензина в Золотом штате, эксперты называют также огромное количество водителей. По данным на 2013 год в Калифорнии было зарегистрировано 24,4 миллиона человек, имеющих водительские права, что гораздо больше по сравнению с другими штатами. Этот фактор в сочетании с наплывом туристов означает, что цифры наезженных миль в пределах Калифорнии перекрывают аналогичный показатель в остальных регионах. Весной этого года, например, водители наездили по калифорнийским дорогам 31,1 миллиона миль, что на 5,2% больше по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Техас оказался на втором месте – 21,9 миллиона миль. Понятно, что спрос на бензин при такой бурной активности на дорогах достаточно высок. В прошлом году, по данным Federal Highway Administration, он составил 15 миллиардов галлонов. Недаром в стране бытует поговорка: «В Калифорнии без автомобиля - как без обуви». Кстати, в последнее время все чаще можно услышать другой вариант – «как без ног». Многие считают, что он более точно отражает действительность. А она такова, что в последние несколько недель лос-анджелесским водителям пришлось платить более четырех долларов за галлон бензина. В результате нефтеочистительные и перерабатывающие предприятия штата обогатились, как никогда, получив рекордную прибыль. За период с 1 января по 6 июля она фактически удвоилась по сравнению с обычной. Александра СОКОЛОВСКАЯ
Gordon & Gordon
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!
A professionAl lAw firm
www.rusonline.com www.rusonline.com
ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ
ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ
ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ
TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ
(ÑÐÎ×ÍÛÉ),
US ÏÀÑÏÎÐÒ
ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130
1-3 ÄÍß
ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,
àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà
ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ
aLL InJUrEd aT work / sTrEss
ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ
ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ
aT work or aUTo
ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ
•
Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ
ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ
•
ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå
ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè
 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ
ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ
áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè
ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ
280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212
1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046
caLL now
323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009
(310)276-7000
ãîâîðèì ïî-ðóññêè
NEW
* çâîíèòü 24 ×àñà
Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом
состоянии или под влиянием наркотиков?
Не теряЙте время На суды – ЗвоНите
Mr. Ticket!
866-780-1234 Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета
бесПлатНо!
#1046, July 24 - 30, 2015
#759, January 22 - 28, 2010
#784, July 16 - 22, 2010
(âîçëå ïî÷òû)
àäâîêàò Ian Gordon, Esq.
àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.
ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ
$100
Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.
14 7
A PROFESSIONAL LAW CORPORATION
www.4MrTicket.com
info@4MrTicket.com
3
#1046, July 24 - 30, 2015
16 4
(323) 723-3143 WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046
GLENDALE OFFICE 801 S Chevy Chase Dr. #103, Glendale, CA 91205
VALLEY VILLAGE OFFICE 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607
HUNTINGTON PARK OFFICE 2822 E Florence Ave, Huntington Park, CA 90255
Сергей Лясс
Хирург высшей квалификации
Sergey LyaSS, M.D.
Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048
(310) 623-1786
Роботы в хиРуРгии: уже не фантастика!
Статья №7
да Винчи (daVinci®) — робот для Выполнения лапароскопических операций широко используется В общей хирургии. преимущества роботизированной хирургии • Минимальная болезненность после операции • снижение риска инфицирования раны • снижение необходимости переливания крови • быстрое выздоровление и короткий послеоперационный период • Минимальный риск осложнений, характерных для традиционной хирургии • улучшенный косметический эффект благодаря отсутствию больших послеоперационных шрамов
#1046, July 24 - 30, 2015
Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com
5
однажды в америке
#1046, July 24 - 30, 2015
Трамп выходит в лидеры среди республиканских кандидатов
6
Бизнесмен Дональд Трамп вышел в лидеры среди претендентов на выдвижение кандидатом в президенты от Республиканской партии в 2016 году, причем по числу сторонников он почти в два раза опережает ближайшего конкурента. Результаты национального опроса поступили на фоне новых споров вокруг пренебрежительных высказываний Трампа, которые на этот раз касались участия сенатора Джона Маккейна во Вьетнамской войне. Дело в том, что во время выступления в городе Эймс Дональд Трамп вызвал недовольный гул толпы, когда заявил, что сенатор от Аризоны Джон Маккейн, в прошлом пилот ВВС США, попавший в плен во время Вьетнамской войны и пробывший в неволе более пяти лет, считается «героем лишь потому, что он попал в плен». «Мне нравятся люди, которых в плен не брали», – добавил Трамп, вызвав негодование собравшихся. На пресс-конференции, последовавшей за выступлением кандидатов, Трамп не извинился за свои высказывания. Однако он заявил, что, «если человек попал в плен, то он – герой, я считаю… Но ты должен делать и другие вещи». Так или иначе, но, согласно совместному опросу Washington Post и АВС News, за Трампа готовы проголосовать 24 процента зарегистрированных республиканцев или тяготеющих к Республиканской партии независимых. Строительный магнат получил этот результат, несмотря на некоторое снижение уровня поддержки в последний вечер опроса, когда появилась информация о его высказываниях про Маккейна. Это самый большой процент и самый большой отрыв, полученный республиканским кандидатом в ходе опросов Washington Post и АВС News в этом году. С конца мая, когда Трамп официально объявил о начале своей предвыборной кампании, его поддержка выросла в шесть раз. Однако лишь 34 процента опрошенных согласились с тем, что Дональд Трамп отражает базовые ценности Республиканской партии. Более половины (54%) не согласны с этим утверждением, 12 процентов – затруднились с ответом. На втором месте оказался губернатор Висконсина Скотт Уокер, объявивший о вступлении в гонку на прошлой неделе. Его поддерживают 13 процентов опрошенных. За ним следует экс-губернатор Флориды Джеб Буш c 12 процентами. Уокер получил наибольшую поддержку среди кандидатов, характеризующих себя, как «очень консервативных». Еще семерых кандидатов поддержали от 8 до 3 процентов опрошенных (перечислены в порядке убывания поддержки): бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби, сенатор Марко Рубио, бывший нейрохирург Бен Карсон, сенатор Рэнд Пол, сенатор Тед Круз, экс-губернатор Техаса Рик Перри, губернатор Нью-Джерси Крис Кристи. Данному опросу придается особое значение, поскольку только кандидаты, вошедшие в первую десятку по итогам самых последних национальных опросов, смогут принять участие в первых республиканских дебатах, которые пройдут 6 августа в Кливленде. Их организатором выступает телеканал Fox News, который устанавливает правила, касающиеся допуска участников. В опросе фигурируют еще шесть кандидатов, которые набрали от 2 процентов до доли процента. Это губернатор Огайо Джон Касич, губернатор Луизианы Бобби Джиндал, экс-губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки, экс-сенатор Рик Санторум, бизнесвумен Карли Фиорина и сенатор Линдси Грэм. Успехи Трампа в опросах общественного мнения как по стране в целом, так и в штатах Айова и Нью-Гемпшир, где голосование начинается раньше всего, пришлись на удачный для его сторонников момент. Трамп рассчитывает попасть в список участников первых республиканских дебатов, которые пройдут 6 августа. Телеканал Fox News, проводящий дебаты, допускает к участию только 10 кандидатов-республиканцев, лидирующих на основе нескольких национальных опросов.
Теракт в Чаттануге как первый результат венской сделки По версии ФБР, мотивы 24-летнего Мохаммеда Юсуфа Абдулазиза, застрелившего пятерых морских пехотинцев на базе в Чаттануге (штат Теннесси), пока неясны.
Это вполне соответствует подходу президента США Барака Обамы, который в интервью сетевому изданию Vox, говоря о выборочном убийстве четырех евреев в парижском кошерном супермаркете 9 января приверженцем «Исламского государства», избежал слова «теракт», предпочтя назвать его «случайной стрельбой по кучке людей».
И
это полностью согласуется с доктриной «Стратегии национальной безопасности» — базовым документом о борьбе с террором, подготовленным еще в первый срок президента Обамы в мае 2010 года, из которого был полностью удален термин «исламский радикализм». Тогда же из брошюры для подготовки агентов ФБР под названием «Контртеррористический аналитический лексикон» — исчезли понятия «джихад», «ислам» и даже сами названия террористических организаций — ХАМАС, «Хезболла» и «Аль-Кaйда». Аналогично подверглись ревизии и другие учебные материалы и презентации ФБР. Политкорректные СМИ, описывая трагическое происшествие, тоже постарались свести к минимуму упоминания о какойлибо связи убийцы с исламом. Диссонанс был внесен лишь названием организации, о недоказанности принадлежности Абдулазиза к которой ФБР поспешило сообщить. Употребив в самоназвании табуированный ФБР термин, «Исламское государство» сильно подпортило Обаме его версию реальности. Лишив заодно просвещенную и тактичную общественность возможности гневно осудить тех, кто находит связь между исламом и терроризмом. Однако за пределами нелепых попыток игнорировать очевидные факты картина выглядит до трагичности очевидной. Мохаммед Юсуф Абдулазиз - мусульманин. Он родился в Кувейте. Его отец, араб из Шхема, имел иорданское гражданство. Вероятно, Абдулазиз-старший был одним из многих палестинских арабов, осевших в Кувейте в качестве иностранных рабочих, а позже, после того, как значительная их часть поддержала
оккупацию Кувейта Саддамом, изгнанных из страны. Так или иначе, семья Абдулазиза перебралась в середине 90-х в США. При этом в СМИ упоминается, что отец террориста находился в списке лиц, состоящих на подозрении у спецслужб. Кроме того, за по-
таймс», он провалил тест на наркотики. А весной, будучи известен своим знакомым как человек, тщательно соблюдающий мусульманскую традицию, он был арестован за вождение в нетрезвом виде. Причем в полицейских документах фигурировал уже с окладистой бородой, подтверждающей его религиозную приверженность. Мог ли он, подолгу бывая в Иордании и даже посетив Йемен, оказаться незамеченным спецслужбами? Был ли он ими завербован и таким образом усы-
следнее десятилетие Абдулазиз четыре раза ездил в Иорданию, оставаясь там на продолжительный срок. А в один из своих приездов побывал в Йемене. Абдулазиз вначале расстрелял из автоматической винтовки призывной центр, а затем, проехав 12 километров, возобновил нападение уже возле военной базы. Другими словами, террорист не открывал стрельбу по случайным прохожим, а целенаправленно атаковал американских военных. Точно так же, как другой потомок палестинских арабов, майор вооруженных сил США и «по совпадению» тоже мусульманин, Нидаль Малик Хасан в ноябре 2009 года расстрелял своих сослуживцев в техасском Форт-Худе. В истории с Абдулазизом много неясностей. Обладатель инженерного диплома Теннессийского университета в Чаттануге, он начал два года назад работать на атомной электростанции Перри, но проработав лишь десять дней, был уволен, так как проверка личности нового работника вызвала какие-то подозрения у администрации. Согласно «Вашингтон
пил их бдительность? Стал ли двойным агентом, реальным сторонником «Исламского государства» или йеменской «Аль-Кайды на Аравийском полуострове»? Действовал ли в одиночку? Может быть, по ходу расследования станут известны ответы по крайней мере на часть этих вопросов. В то же время ясно, что теперь это уже не столь важно. Еще 1 июля один из лучших израильских востоковедов и политологов доктор Мордехай Кейдар написал в своей статье, что заключение ядерной сделки с Ираном неизбежно приведет к акциям мести со стороны арабов-суннитов против Запада — и, в первую очередь, США. Через две недели договор был подписан, а тремя днями спустя Абдулазиз устроил свой теракт. Возможно, если бы в ФБР, уже пятый год придерживающемся «уточненной» доктрины, вместо использования абсурдных положений «Стратегии национальной безопасности» читали бы доктора Кейдара, там сумели ли бы предотвращать подобные акции с большей эффективностью. Еще недавно находились
те, кто всерьез утверждал, что главным фактором ближневосточной нестабильности является нежелание Израиля создать арабам государство в Иудее и Самарии. Однако с тех пор, как пять лет назад Ближний Восток обрушился под напором яростных столкновений между самими мусульманами, стало ясно, что Израиль, возможно, как раз единственный гарант региональной устойчивости. Как заметил другой израильский востоковед, доктор Гай Бехор, самым серьезным разломом на Ближнем Востоке попрежнему остается противостояние суннитов и шиитов. И возможно, заключение соглашения с Ираном было продиктовано желанием Администрации Обамы сохранить влияние в регионе через этот самый актуальный конфликт. В частности, поддерживая Иран, Обама надеялся усмирить «Исламское государство». Увы, как и во всех прежних случаях, патологическая некомпетентность нынешней президентской команды вновь привела к совершенно иным результатам. Суннитская озлобленность американской уступчивостью шиитам, похоже, вызовет лишь усиление террора и не только на Ближнем Востоке, но и в самой Америке. Мэр Чаттануги Энди Берке сообщил CNN, что Абдулазиз «не был, насколько мы знаем» известен местным органам власти, «не было и никаких признаков, исходящей от него угрозы», — добавил он. Соседи и знакомые в один голос характеризуют террориста как веселого, скромного, отзывчивого человека. С каждым годом фраза «не каждый мусульманин — террорист, но каждый террорист — мусульманин» все больше перестает быть политически некорректной. Просто потому, что невозможно отрицать очевидное. Теперь, к сожалению, можно сформулировать ее еще более жестко: «Не каждый мусульманин террорист, но каждый может им оказаться». Александр НЕПОМНЯЩИЙ
LAW OFFICES OF NATALIA FOLEY
GOLDEN STAR
TRAVEL
CST 2095610-40
• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè
• òóðû • Êðóèçû
òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå
âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя
• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •
7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:
323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net
УГОЛОВНОЕ ПРАВО аресты, посещение в тюрьме, защита в криминальном суде любых преступлений, в том числе арест за наркотики, кражи, ограбления, FRAUD, поджоги, огнестрельное оружие, избиение, кража, насилие, очистка криминального рекорда КОНТРАКТНЫЕ СПОРЫ/ ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ проблемы обмана и мошенничество в договорах, споры по поставке товара, получение долгов по невыплатам, получение денег по приговору суда ENTERTAINMENT LAW подготовка контрактов для артистов, музыкантов
September 24 - 30, 2005
компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé
WEB дизайн
10
% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ
бесплатная
диагностика компьютеРа У нас в офисе
818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com
818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин
DEli & liquOr
WWW.STOrE2DOOr.uS -
ЗАВЕЩАНИЯ И ТРАСТЫ подготовка завещаний, регистрация любых трастов, estate planning
РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА/ ПОДГОТОВКА ДОГОВОРОВ
составление контрактов, регистрация бизнеса, составление бизнес плана, лицензирование
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ
ПОМОЩЬ В ПОДГОТОВКЕ ЛЮБЫХ ДОКУМЕНТОВ:
COPYRIGHT/TRADEMARK
помощь в заполнении защита копирайта и форм, переводы, письма торговых марок
15 лет в бизнесе
W.6th str # 603 åéÜÖå 310 707 8098åõ3727 Los AngelesÇÄå CA Гарантия и 90020 незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ COAST TO COAST• Ремонт VISA
компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, AND IMMIGRATION SERVICES ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ
доставка в течение 30 минУт
www.ctcvisa.com
• Удаление e-mail: info@ctcvisa.com ëÇéâ ÅàáçÖë
àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé
ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • • •
•
• • •
•
Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Оформление и подача документов на Green Card (I-485) • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Продление виз В1/В2 çàáäàÖ ñÖçõ Оформление и подача документов на постоянную Green Card • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью • WEB ÑàáÄâç
• NETWORK оРганизация и защита
WEB дизайн
• Установка пРогРамм, РУсификация
любой сложности
• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •
10
% ëäàÑäÄ Ñãü • Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей
Установка систем
видеонаблюдения
бесплатная
диагностика компьютеРа корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира для дома и офиса Частные и деловые приглашения в США У нас в офисе Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др.
• Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок,
• • • • • • •
818-994-3706, 818-633-3706
Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки e-mail: sales@sonetgroup.com Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому
22
818-835-3706 * 818-633-3706 БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public
Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ
Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса
интернет-магазин Tel. 818-980-0855
#1046, July 24 - 30, 2015
íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ
ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация
22
DUI/TRAFFIC TICKETS вождение в нетрезвом виде, дорожные нарушения
nfoleylaw@gmail.com
незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт
для дома и офиса
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО разводы, посещение детей, алименты, раздел имущества, оформление опекунства
ЭФФЕКТИВНАЯ ЗАЩИТА В ГРАЖДАНСКИХ И УГОЛОВНЫХ ДЕЛАХ
åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и
видеонаблюдения
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО торговые договора, поставки морем, потери про доставке, споры по качеству, недоплаты
НАТАЛИЯ ФОЛИ, Адвокат
SONET GROUPCo. CO. SONET Group
• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ
ИММИГРАЦИЯ/ ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ, помощь в сложных нестандартных ситуациях, все визы, GREEN CARD, семейная иммиграция, остановка депортации, легализация лиц без документов, сопровождение на интервью, appeal, иммиграция по бизнесу
SONET GROUPCo. CO. SONET Group
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ
15 лет в бизнесе
3727 W.6th str # 603 Los Angeles CA 90020
EVICTION/REAL ESTATE защита жильцов при выселение, проблемы с ландлордами, помощь в выселении неплатящих жильцов, споры по недвижимости
September 24 - 30, 2005
àâèàáèëåòû
310 707 8098
Широкий спектр юридических услуг, опытные адвокаты, разумные цены, офис в центре Лос Анджелеса.
СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ
DEli & liquOr
Fax 818-980-0955
EUGENIA SCHALL WWW.STOrE2DOOr.uS 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607
COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES
-
доставка в течение 30 минУт
(между Magnolia and Chandler Blvd.)
7
пресс-центр
Виктор Шендерович: «Причастность Путина
#1046, July 24 - 30, 2015
и Шойгу к гибели «Боинга» докажут в трибунале»
8
- Насколько необходимо и реалистично проведение международного трибунала по делу о сбитом «Боинге», и с чем связана нервная реакция российских властей по этому поводу? - Безусловно необходимо, и нервная реакция Путина подтверждает эту необходимость, с очевидностью указывая на виноватого в этой трагедии. Реалистично ли этот трибунал провести? Я не юрист, но из того, что я читал, следует, что вероятность проведения такого трибунала довольно высока. В любом случае, будет ли это трибунал или расследование, но очень скоро то, что и так все знают, приобретет очертания приговора. Это означает очередной поворот изоляционистского штопора для России, потому что после приговора надо либо судить виновных в тяжелом уголовном преступлении, либо их прятать. Россия пока что на втором пути, тем более что список виновных в этом преступлении Стрелковым и людьми, которые сделали этот залп, не ограничится. Причастность министра обороны и Верховного главнокомандующего к поставке «Бука» на территорию другого государства будет доказана. Однако вряд ли Путин является той унтер-офицерской вдовой, которая будет сама себя сечь: вряд ли он сам себя выдаст. Дальше развилка: либо он будет пытаться спустить дело на тормозах, договорившись о выдаче непосредственных виновных (Стрелкова, например), либо продолжать то, чем он занят сегодня. Это означает новый виток санкций, еще большее закручивание гаек внутри России и дальнейшая изоляция. Это все очень опасно. Представьте: сидит в клетке приговоренный преступник, только у него из рук забыли выхватить кнопку от ядерного оружия. Это совершенно беспрецедентный случай в истории человечества. Путин, судя по его действиям, выбрал для себя изоляцию, потому что вся риторика по «Боингу» обращена к российскому населению, которому он продолжает лгать, сыпать версиями и устраивать белый шум типа информации об «израильской ракете». Все это обращено не к международному следствию — Путин не идиот и прекрасно понимает, что там это не проканает, — а для российской аудитории, в глазах которой приговор по делу «Боинга», по замыслу Кремля, должен быть дискредитирован. Это означает, что единственная цель Путина — остаться у власти. Президент России уже, видимо, понял, что он — отрезанный ломоть. Его не интересует, что вы о нем думаете. Его интересует, как остаться у власти в России, где он побеждает исключительно в рамках изоляции. Как только он начинает сдавать, он перестает быть героем русского мира. Думаю, что принятие решения международным судом состоится как раз тогда, когда российская экономика будет уже ползать по дну. Чтобы не оказаться совсем уж хромой уткой, Путину потребуются противостояние с Западом и кошмар на Украине — это единственный его шанс удержаться у власти.
Писатель не сомневается, что нервная реакция российского президента на суд, готовящийся в связи с крушением малайзийского лайнера, с очевидностью указывает на виновника трагедии. Украина сейчас занимает 90 процентов наших новостей. В последнем выпуске «Вестей недели» три первых сюжета — все про Украину, а про обрушение казармы, где погибли десантники — ни слова. Не нашлось места в верстке, так сказать. Продолжение агрессивного воздействия на мозги. Его шанс — в поддержании этого ада и этой повестки, в рамках которой у него есть шанс. Как только эта повестка закончится, он проигрывает. Что, собственно, еще обсуждать? Нашу экономику? Нашу африканскую смертность? Мои прогнозы очень печальны: он будет продолжать этот сюжет. - Неужели народ не заметит серьезного ухудшения качества жизни? - Народ это, конечно, заметит — уже замечает! Однако драма любого авторитарного режима в том, что механизмы обратной связи демонтированы. То, что в западном обществе повлекло бы за собой смену правительства и курса, в нашем случае происходит путем мгновенного превращения количества в качество: будет 100 процентов поддержки, а потом сразу коллапс, как это было в Советском Союзе, в Румынии, в Ливии и так далее. Как мы знаем по случаю с Чаушеску, между стопроцентной поддержкой и расстрелом без суда и следствия проходит три дня. Угадать, когда и как это случится, совершенно невозможно, но то, что это не будет легитимно, можно не сомневаться. Народ, конечно, будет чувствовать тревогу, однако реакция свободного человека в таких случаях — выгнать администрацию, а реакция человека, привыкшего жить при авторитарном правительстве — это стокгольмский синдром и невротическое замыкание. Обрушение экономики и растущий рейтинг — это чистый невроз. Люди убеждают себя — и телевидение активно им в этом помогает, — что это «не главная тема», «достоинство важнее», «затянем пояса». Академик Павлов ведь не только собачек резал, но и занимался высшей нервной деятельностью человека, и есть его печальный доклад начала 30-х годов о состоянии мозгов. Он пишет, что русской народ «левополушарный», то есть очень подверженный идеологическим конструкциям. Мы в этом смысле — случай почти беспрецедентный. В Бельгии все было бы просто: мы жили лучше, а стали жить хуже. Если исчезли продукты, подорожала жизнь, то приходит оппозиционная пар-
тия на место прежней, а виновные идут под суд. Технология отработана. Мы, к сожалению, не Бельгия. В нашем случае иначе. Выросло целое поколение, которое ничего не видело в своей жизни, кроме Путина, и которому объяснили, что уход Путина — это катастрофа для России. Мои родители рассказывали, что, когда умер Сталин, было ощущение, что небеса рухнули на землю, и непонятно, взойдет ли завтра солнце. Им было тогда по 24 года, и им казалось, что жизнь закончилась после кончины «отца народов». Путин приближается к брежневскому сроку: идет семнадцатый год его реального правления, если считать с середины 1999 года. Разумеется, его уход станет серьезной травмой, сравнимой с уходом Сталина. Ясно, что смена власти в России будет очень нелегитимной и травматичной. Будет ли она кровавой или удастся как-то проскочить — не знаю, однако исторический опыт говорит нам, что чем дольше авторитарный режим находится у власти, тем меньше у него остается шансов для бескровного устранения. Бельгиец и датчанин уходят спокойно — никто даже не знает, как их зовут! Они просто перемещаются с госдолжности и идут, например, читать лекции. Уход же авторитарного лидера никогда не бывает добровольным. - Обращаясь к теме украинского фронта, не могу не спросить, ожидаете ли вы полномасштабной эскалации на Востоке Украины? - У Путина нет никаких планов на это. Как вы думаете, чем он отличается от Гитлера, с которым его часто сравнивают? Принципиальная разница между ними в том, что тот был настоящий буйный. У него была действительно большая идея: он хотел завоеваний для создания империи. Путину же не надо ничего завоевывать. Киев ему даром не нужен, да и ресурсов у него для захватнической войны нет. Ему нужно поддерживать повестку дня по Украине в качестве внутриполитической российской истории — вот что надо понимать. Ад на Украине — это демонстрация альтернативы российским гражданам. Мол, вот что бывает, когда свергают власть, и к чему приводят ваши демократы. Украина в качестве отрицательного примера — разрушенная, взорванная, раздробленная — очень нужна Путину в качестве альтернативного отвращающего примера. В противном случае его нач-
нут сравнивать со Швейцарией, Данией, Норвегией — странами, где меняется власть. Это ему невыгодно — сравнение не в его пользу. Украина — это сильнейший повод голосовать за средний во всех смыслах российский мозг. Тема стабильности: мол, не надо! Уж лучше это, чем то! Что ж, после какого-нибудь Дебальцево и Луганска Москва действительно выглядит более привлекательно: магазины и кафе работают, да и деньги какие-то есть. У России хватит ресурсов на долговременное поддержание этого ада. Никаких марш-бросков на Киев не будет. Информация об этом раздувается лишь с целью демонстрации угрозы для Запада. - Достигает ли Путин в этом случае своей цели? - Вполне. Это принцип шантажа: приставить к горлу нож — и вы готовы забыть о предмете, который я только что у вас украл. Как только нож у горла, я говорю: хорошо, уже не надо возвращать, только нож убери! Бандит каждый раз наращивает эскалацию, как бы отодвигая уровень переговоров. Это схема, которая была реализована сразу после Крыма: о нем все забыли, когда Путин вошел в Донбасс и начала литься кровь. Все забыли про аннексированный полуостров. Мол, бог с ним, с Крымом, только остановитесь тут! Тогда он идет на Мариуполь — и все, уже готовы забыть про Донбасс. Это постоянная угроза, не говоря уже о ядерном оружии. Сегодняшняя российская армия в состоянии какое-то время поддерживать эту напряженность. Путин прекрасно понимает, что Запад по преимуществу состоит из людей, мягко говоря, прагматичных, а если сказать более прямо — циничных, и что никто не будет устраивать мировую войну из-за Украины, исходя при этом из чистого принципа типа Будапештских соглашений, подписанных бог знает когда. Он прекрасно понимает, что никакие войска НАТО — ни Англия, ни Америка — не будут лить кровь своих граждан ради Украины. С другой стороны, Запад, разумеется, будет продолжать наращивать экономические санкции. Это взаимное закручивание гаек в какой-то момент приведет к очень неприятным последствиям. В то время, как у Запада есть экономические рычаги, у Путина — только авантюрные. До какой степени он дойдет, не знаю, учитывая, что терять ему нечего. Он сам себя загнал в такой крысиный угол, что наружу ему уже выхода нет, и он это понимает. - Какая сторона все-таки внесла больший вклад в приостановку боевых действий на Донбассе: Запад или сам Путин? - В каком-то смысле — Запад, но, главным образом, я думаю, что Путину это не нужно. Ему нужна демонстрация угрозы. Поставьте себя на его место. Надо пытаться понять, какие задачи ставят ваши соперники, например, по аналогии с игрой в шахматы. Важно понять не то, на какую клетку он передвинет фигуру, а то, какой у него есть общий план. Если вы постави-
Æàííà ÎÃÀÍÅÑßÍ, M.D.
ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ, ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ è ËÅ×ÅÍÈÅ
13739 Riverside Dr., Unit B, Sherman Oaks CA 91423
818/385-0001
818/385-0081
нии не может получать образование. Он будет проходить политологические науки в качестве студента-заочника. Это ужас, и таких ужасов довольно много. Мой канадский приятель рассказывает, что недавно отловили какую-то сомалийскую беженку, которая половину своего пособия на шестерых детей отправляла своему мужу, а тот — сомалийский пират. То есть муж с автоматом Калашникова бегает и убивает солдат НАТО, а Канада платит ему деньги! Однако, даже когда это выяснилось, с ней ничего нельзя было сделать: оказалось, что она действительно получает эти деньги по закону, у нее шестеро детей, и она беженка, при этом у нее имеется адвокат. Почему так происходит? Потому что, когда ты сам нарушишь закон, ты становишься ИМ, этим преступником, против которого борешься. Есть старая китайская притча про людей и обезьян, запертых в одной клетке, при этом ключи всегда находятся в руке у обезьяны. Человек может обхитрить обезьяну и обманом взять ключи, чтобы открыть клетку, но в этот момент он превращается в обезьяну. Это то, что мы сегодня видим. Можно, конечно, взять и вырубить Russia Today, однако как же быть, простите, с западными ценностями? Выясняется, что ты поспособствовал таким образом победе чужих ценностей. Это очень тонкая вещь. В то же время я не думаю, что мозговые центры Запада, где принимаются решения, так уж подвержены российской пропаганде. Решение там принимает вполне информированная элита. - Как вы относитесь к предположению о том, что сепаратисты намеревалисьTEL.: с целью дальнейшей эскалации сбить другой гражданский са-
Íîâûé àìåðèêàíñêèé âðà÷, ãîâîðÿùèé ïî-ðóññêè
молет — тот, где летели российские граждане? - Думаю, что версия конспирологичеÌåäèöèíñêîå ская. Я в нее не верю. Дело в другом. Искренняя и публичная радость Стрелкова îáðàçîâàíèå – и компании по поводу что они сбиSt. того, George’s ли какой-то военныйUniversity самолет, прямо указывает на их вину — вину обезьяны с граÊëèíè÷åñêàÿ натой. Своеобразное «русское Локерби». ïðàêòèêà В то время как Каддафи целенаправленно â Íüþ-Éîðêå взрывал, здесь все произошло случайно. Ëîíäîíå Помните анекдот проèдва чугунных шара, Ðåçèäåíòóðà когда один куда-то делся, а другой–поломался? Конечно, это Albert было быEinstein очень смешно, если бы это не стоило трехсот жизней, Medical включая 80 детских.Center, Недавно я набрел на таблицу с верPhiladelphia, PA сиями по поводу трагедии с «Боингом», представленными со стороны России и ДНР. Их там около десяти.ÏÐÈÅÌ То, как легко ÂÅ×ÅÐÍÈÉ официальная Россия от имени Следственного комитета перескакивает с версии на версию, лишний раз подчеркивает ËÅ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌих интеллектуальный уровень. Это белый шум, ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈß цель которого — набросать всякого дерьма, чтобы люди потом махнули рукой из-за того, что там невозможно разобраться. Это вполне сознательная политика — не глушить, а именно замусорить эфир для того, чтобы правдивая версия оказалась одной из ста восемнадцати, и люди, которые не (ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÎ/ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎ) в состоянии отличить доводы от шелухи, воскликнули бы, что там не разобраться. (ÌÈÍÈÌÀËÜÍÎ-ÈÍÂÀÇÈÂÍÀß) Все уже в сущности установлено. Все это было ясно в тот же трагический вечер по твиту Стрелкова и тому, как быстро он его стер — классическое поведение человека, который пытается спрятать следы преступления. Там все совпадало с самого начала фактически, но теперь это будет установлено и юридически. Tel.:
ÌÝÐÈ ÎËÅÍÄÅÐ, M.D.
· · ·
- ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ - ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß - ÁÅÑÏËÎÄÈÅ - ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÑÌÎÒÐ - ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÑÈÌÏÒÎÌÎÂ, ÑÂßÇÀÍÍÛÕ Ñ ÌÅÍÎÏÀÓÇÎÉ - ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ - ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ - ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß
January 22 - 28, 2010 #1046, July 24#759, - 30, 2015
те себя на место Путина, то вы поймете, тет! Зато у Обамы и Меркель спросят, поэтому они сидят и чешут репу: а надо ли? что ему не нужен Мариуполь. Думаю, что Путин не идиот и прекрас- Если — да, то как именно? С одной стоно понимает реальное соотношение сил с роны, необходимо противостоять Путину блоком НАТО, но ему надо поддерживать и не допустить эскалации, с другой стонапряжение. Украина и сама ему «помога- роны — не пустить все под откос, чтобы • DIPLOMATE, AMERICAN BOARD OF INTERNAL MEDICINE ет» благодаря собственному невысокому они не вошли в историю как лидеры, при • ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ которых ÏÎ все ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÌ взорвалось. ÁÎËÅÇÍßÌ уровню менеджмента и высочайшей кор-ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÍÀÃÐÀÄÛ È ÃÐÀÌÎÒÛ ÎÒ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ • В этом суть: как я уже говорил, нож у рупции. Поскольку же Путин абсолютно ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ È ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÊÎËËÅÃÈÈ ÂÐÀ×ÅÉ бандита со циничен — в отличие, опять-таки, от Гит- горла заложника уравнивает ACP, «Альфа», A4M, LACMA, CMA • ×ËÅÍ AMA, взводом потому что «Альфа» залера, у которого были какие-то идеологические предпочтения, — он будет пы- ботится о том, чтобы не пролилась кровь, а бандит демонстрирует презрение к четаться выскочить образом. ЗнаÄÎÊÒÎÐ каким-то ÏÐÈÇÍÀÍÀ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÄÎÊÒÎÐΠÀÌÅÐÈÊÈ жизни. поэтому с банчит,Èон будет сдавать «своих», как он сдал ÂÕÎÄÈÒ Â ÑÏÈÑÎÊ AMERICA’S TOPловеческой PHYSICIANS FOR Именно 2007, 2008 & 2009 дитами переговариваются эту Новороссию, пользуясь разжиженным EDITIONS CONSUMERS’ RESEARCH COUNCIL OF AMERICAи идут с ними состоянием российских мозгов: никто уже на уступки. В демократиях совсем другой через пять дней не вспомнил о ней. Он, уровень допустимого риска. Где кончается прагматизм и начинапо Оруэллу, завтра может объявить, что • мы ÑÅÐÄÅ×ÍÎ-ÑÎÑÓÄÈÑÒÛÕ воюем уже, оказывается, не с ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ, Океа- ется цинизм у западных политиков, мне очень трудно понять. Это, как говорится, нией, а ÏÎÂÛØÅÍÍÎÃÎ с кем-то еще. Как ÄÀÂËÅÍÈß говорится, вчеÈ ÕÎËÅÑÒÅÐÎËÀ вскрытие покажет. Если через несколько рашних газет нет. • ÀÑÒÌÛ, ÁÐÎÍÕÈÒÀ È ÀËËÅÐÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÑÒÎßÍÈÉ лет выяснится, что Запад все-таки смог Таким образом, ÏÈÙÅÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ я думаю, что остано- ÒÐÀÊÒÀ • ÏÐÎÁËÅÌ совокупными дипломатическими и эковился• онÄÈÀÁÅÒÀ в основном по собственной воле, È ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÙÈÒÎÂÈÄÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ усилиями сменить власть в продемонстрировав свои возможности. номическими • ÎÑÒÅÎÏÎÐÎÇÀ, ÊÎÑÒÍÎ-ÌÛØÅ×ÍÛÕ È ÑÓÑÒÀÂÍÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ России и добиться смены Его задача в том, чтобы все тряслись, бо• ÄÅÏÐÅÑÑÈÈ, ×ÓÂÑÒÂÀ ÒÐÅÂÎÃÈ, ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÛ, ÓÕÓÄØÅÍÈßпутинского ÏÀÌßÒÈ рена демократический, то ЗападÈвыиялись• и ÏÐÎÁËÅÌ понимали, ÆÅÍÑÊÎÃÎ что он можетÇÄÎÐÎÂÜß, принести жима ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÌÎÒÐÛ В противном случае Запад проиграл. много вреда — это его единственный от- грал. ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÎÅ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ - Порой кажется, что Запад проивет на санкции. ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÊÓÐÈÒÜ грывает,ÎÒ поÏÐÈÂÛ×ÊÈ меньшей мере, на медий- ÎÊÀÇÛÂÀÅÌ Вы назвали Запад прагматичным. ном фронте: во многих странах Значит ли это — отступивший от собÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÈ ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÀÐÅÍÈß мира с подавляющим успехом вещают проственных ценностей? телеканалы. - Обвинять в этом Запад, конечно, мож- кремлевские ÂÛÑÎÊÎÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ - Это ловушка свободного мира: Путин но, но я лишь констатирую. Что, если поÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÌ ÏÎÄÕÎÄÎÌ ставить себя на место Меркель или Оба- может перекрыть CNN, а, когда на Запамы? Выбор очень мучительный и трудный, де где-то отключили Russia Today, началпотому что и Обама, и Меркель — это де- ся дикий вой. Эта ловушка встречается на мократически избранные лидеры. За каж- каждом шагу: попробуй осуди палестиндую каплю крови своих граждан и выбро- ца, который взрывает что-то в Израиле. У шенные ÒÅË.:на войну миллиарды с них будут него FAX:будет адвокат, причем израильский! спрашивать, а Путин может нафигачить Брейвик, например, учится в университеâñå ÷àñòíûå ñòðàõîâêè, Medicare, Medi-Cal, HMO’s те Осло: его приняли, потому что ничего 10 тысячÏÐÈÍÈÌÀÅÌ трупов и выбросить миллиарды Áåç ñòðàõîâêè - ìèíèìàëüíàÿ ïëàòà. в военную топку — и только рейтинг рас- не сказано о том, что человек в заключе-
Äëÿ óäîáñòâà íàøèõ ïàöèåíòîâ - 2 îôèñà:
23101 SHERMAN PLACE, #301 18607 Ventura Blvd., #101 WEST HILLS, CA 91307 Tarzana, CA 91356 818/887-5000 818/758-8282
Беседовал Юлия БАШИНОВА
915
от пятницы до пятницы
Для выживания в условиях санкций гэбэшный сорняк размножается спорами
Газета Times пишет, что российские олигархи обходят американские санкции, продавая и передавая активы членам своих семей. Также журналисты газеты выяснили, как бизнесмены из ближнего круга Владимира Путина отдают тёплые местечки детям друг друга. Борис Ротенберг, который вместе братом Аркадием владеет СМП Банком, находящимся под санкциями США, продал 50% акций своего финского бизнеса, компании Arena Events Oy, сыну Роману. Представитель Бориса Ротенберга назвал это “сменой поколений”. И это не единственный подобный пример. Такие финансовые операции не являются незаконными, но, как говорят аналитики, подчеркивают слабость политики санкций, так как их средства являются мобильными. Как пишет издание, двоюродный брат Путина Игорь Путин - был менеджером в компании, аффилированной в компанию “Стройтрансгаз”, принадлежащую Геннадию Тимченко, и у которой был контракт с компаниями Аркадия Ротенберга. Михаил Путин, племянник российского президента, работал главой медицинского управления “Газпрома”, а сейчас - заместитель председателя правления ОАО “Согаз”, страховой компании, связанной с “Газпромом”. Банк “Россия” владеет акциями “Согаза”, а Михаил Шеломов, сын Любови Шеломовой, еще один племянник Путина, владеет акциями банка “Россия”. Как предсказывают аналитики, “в случае падения режима Путина дети олигархов сбегут за границу”. Однако сейчас, резюмирует Times, “во вселенной Путина нет бизнеса важнее семейного”.
#1046, July 24 - 30, 2015
Правый сектор и радикализм в Украине
10
По данным СМИ, на вече Правого сектора в Киеве пришли от 3 до 5 тыс человек. Учитывая, что вече ПС было назначено на вечернее время, чтобы работающие киевляне могли посетить это событие, можно сказать, что эта поддержка не слишком-то велика. Сравним с тем, сколько киевлян выходило на вече во время Майдана. Не велика поддержка Правого сектора и в масштабах страны. Хотя, по последним данным КМИС, сейчас Правый сектор, скорее всего, преодолел бы проходной барьер (5.3% от тех, кто определился со своим выбором), но по отношению ко всему населению это всего лишь 3%. Может ли политическая сила с такой поддержкой диктовать обществу свои условия? Вопрос, очевидно, риторический. Тем не менее, последние тенденции, связанные с Правым сектором, внушают тревогу. Еще недавно никто не мог предположить, что в стране, вне зоны АТО могут совершенно открыто происходить кровавые вооруженные разборки. И нет никаких гарантий, что подобное не повторится где-нибудь в другом регионе. Это создает для Украины массу угроз. Главная из них – постепенная потеря государственными институтами управляемости страной. А дальше – Гуляй-Поле, махновщина и хаос. Еще более тревожна реакция части населения. Терпение людей не бесконечно. Если в стране не будет кардинальных изменений, в первую очередь, в вопросе борьбы с коррупцией, то вполне вероятно, что радикальные настроения в обществе будут усиливаться. И необязательно это будет Правый сектор. Как власть решает эти проблемы? Да, в Закарпатье прошли массовые увольнения чиновников. Тем не менее, власть начинает реагировать, в лучшем случае, после очередного громкого скандала. Когда некуда деваться, одиозных личностей просто увольняют, и все. А нужно проводить следствие, разбираться и сажать. И делать это публично. А так – кого посадили из «крупняка» за коррупцию? Вопрос, как говорится, риторический.
Итак, кто с кем воюет Основной довод российской пропаганды заключается в том, что ополчение на две трети или даже три четверти состоит из местных жителей, а те российские отпускники и добровольцы, которые там есть, составляют в лучшем случае одну треть вооруженных сил ДНР и ЛНР — что, по оценкам тех моих неангажированных коллег, которые пока еще имеют возможность там бывать, соответствует истине. Стало быть, это местные воюют с местными. Стало быть, это гражданская война. Некий народ Донбасса сопротивляется колонизации со стороны метрополии.
ше одного процента (если принять за численность народа Донбасса приведенные в Википедии данные (Донецкая обл. почти 5 миллионов человек, Луганская обл. почти три миллиона), то из примерно семи с половиной миллионов человек тридцать-сорок тысяч пошедших в ополчение составят как раз в районе половины процента, в шесть раз меньше статистической погрешности).
О
кей. Давайте рассмотрим один единственный аспект этого утверждения, оставив в стороне все остальные. Оставим в стороне такой момент, что Россия держит на границе с Украиной войсковую группировку, по численности сопоставимую со всей армией Украины, которую та использует в АТО. Эта группировка до поры до времени стоит на своей территории (за спинами женщин и детей, все по схеме Верховного Главнокомандующего), но в критические моменты выдвигается на территорию соседней страны и берет ситуацию в свои руки. Как уже неоднократно было и под Иловайском, и в донецком аэропорту, и в Дебальцево. Оставим в стороне даже такие моменты, как трансграничные удары по территории соседней страны — в том числе и с использованием оружия неизбирательного поражения — как это было во время попытки Украины взять контроль над границей обратно в свои руки. Что, в общем-то, уже является прямым нападением и актом агрессии. Не будем рассматривать также и тот момент, что эта война была инициирована только и исключительно Россией, только и исключительно действиями её диверсионных групп, приступивших к операции по захвату территорий соседнего государства и уничтожению его властных институтов. Оставим в покое даже Крым — по которому вообще ни у кого уже нет больше вопросов. Аннексия и оккупация чистой воды. И рассмотрим один единственный аргумент. Итак. Некий мифический «народ Донбасса». Предположим, что та-
Война в Украине привела к гибели многих тысяч мирных жителей.
кая этнокультурная группа существует. Не будем сейчас придираться. Есть народ Подмосковья, есть народ Северного Бутова, есть народ улицы Куусинена, а есть народ Донбасса. ОК. Отлично. Пусть будет так. В таком случае, если народность мы определяем по месту прописки и считаем это главным критерием определения участия сторон в войне, в таком случае у нас нет никакого иного варианта, кроме как прийти к выводу — это не украинская гражданская война. Это еще и бурятскоукраинская война. А также чечено-украинская. А также осетино-украинская. А также екатеринбургско-украинская. Народ Екатеринбурга тоже нельзя сбрасывать со счетов, ведь так же? Возражение о том, что народа Екатеринбурга слишком мало на передовой, чтобы считать его стороной конфликта, можно отбросить как несостоятельное — из многомиллионного народа Донбасса оружие в руки взяли мень-
Таким образом, исходя из предположения, что мы все-таки еще не полностью съели свой мозг и еще в состоянии строить хоть какие-то минимально разумные логические цепочки, мы приходим к выводу — определение сторон войны по мифической народности — а точнее, по месту рекрутирования комбатантов (запомните эту формулировку) — не является возможным. А что тогда? А все очень просто. Эту войну начала Россия. Часть территории соседней страны оккупировала Россия. Засылала диверсионные группы и меняла власть Россия. Формировала новые институты власти Россия. Поставляет вооружение Россия. Управление штабами, разработку и проведение войсковых операций осуществляет Россия. Поставляет форму, продукты питания, технику, солярку, боеприпасы, медицинское лечение и пр., и пр., и пр. — в том числе и денежное довольствие — Россия. Знаки различия — российские (георгиевская ленточка). Таким образом, мы
имеем подразделения, которые сформированы, идеологизированы, мотивированы, одеты, обуты Россией. Которых кормит и платит им зарплату (!!!), в том числе и содержит их семьи путем гуманитарной помощи — Россия. Которых вооружает, поставляет боеприпасы, технику, топливо, форму — Россия. Которых лечит в своих госпиталях Россия. Командуют которыми и разрабатывают операции — генералы российской армии. Артиллерийскую поддержку которым оказывают российские артиллерийские части. Приняв стратегию гибридных войн как основную, Россия сама себе поставила подножку, сделав и свою армию также гибридной. То есть — смешанной. Состоящей как из регулярный частей, так и из иррегулярных формирований, степень смешения которых с регулярной армией достигает степени неразличимости. Донецкое ополчение — это части гибридной российской армии, которые отличаются от остальных частей гибридной армии лишь тем, что они рекрутированы на территории Донбасса. Что имеет точно такое же значение, как если бы они были рекрутированы в Бурятии, или Камышлове или Южной Осетии. То есть никакого. Еще раз — это ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ АРМИИ, бойцы которых РЕКРУТИРОВАНЫ НА ТЕРРИТОРИИ ДОНЕЦКОЙ И ЛУГАНСКОЙ ОБЛАСТЕЙ. Вот и все. Не более того. Как рекруты, набранные в Бурятии, не делают эту войну бурятскоукраинской, так и рекруты, набранные в Донецке, не делают эту войну донецко-украинской. Гиви — это боец гибридной армии России, рекрутированный на территории Донбаса. Моторолла — это боец гибридной армии России, рекрутированный на территории Ростовской области. Александров и Егоров — это бойцы гибридной армии России, рекрутированные на территории Тольятти. Между ними нет никакой разницы. Это российско-украинская война. Точка. Аркадий БАБЧЕНКО, журналист
#784, July 16 - 22, 2010
www.ez-medsupply.com
ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.
ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.
Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.
МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.
14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?
Врач
Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.
АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances
14
• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.
#1046, July 24 - 30, 2015
#784, July 16 - 22, 2010
Специализация в области
По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment
ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com
11
от первого лица
Что это с ними?!!
Это тот вопрос, который был за последние несколько месяцев повторен моими друзьями и знакомыми, наверное, многие тысячи раз. Потому что происходило вокруг странное и пугающее, такая лайт-версия романа Стивена Кинга «Мобильник», в котором, получив по телефону некий сигнал, добропорядочные граждане вдруг превращались в агрессивных каннибалов, а потом начинали функционировать как единая колония с общей психикой.
Людмила ПЕТРАНОВСКАЯ
#1046, July 24 - 30, 2015
«А и что!»
12
У кого-то обычно спокойные и добросердечные пожилые родители вдруг с ненавистью и гипертоническими кризами твердят о «проклятых хохлах» и «кровавой киевской хунте». У кого-то соседкаприятельница (милейшая женщина, редактором работает, детям в больнице помогать ходит) долго и с употреблением весьма неполиткорректных выражений обсуждает внешность, умственные способности, расовую принадлежность и даже сексуальную потенцию людей, до которых ей вроде не должно быть дела - представителей власти далекой страны Америки. Чьи-то старые друзья, люди умные и ироничные, в обожании властей прежде не замеченные, вдруг начинают пафосно вещать про «вставание с колен» и «Путин снова заставил мир считаться с Россией». Коллеги... с коллегами вообще сложно, их же не всегда выбираешь. А зависишь от отношений с ними всегда. Про комментарии в соцсетях и говорить нечего. Слабое утешение, что там все проплаченные властями тролли, совсем не помогает, потому что это явно не только они пишут все эти «вешать национал-предателей», «мочить укропов», «была Украина, а стала Руина» и все такое прочее. Соцопросы подтверждают, что да, это все нам не померещилось - подавляющее большинство россиян поддерживает любые безумные выкрутасы власти: и присвоение Крыма, и поддержку сепаратистов на Востоке Украины, и беспардонное вранье по поводу сбитого боинга, и травлю некогда любимого музыканта за выступление не там, где надо. Чем более авантюрной и наглой становится политика власти, чем больше вранья и жертв - тем больше восторга. При этом никаких последствий никто как будто не опасается: санкции - не тревожат, уровень уверенности в завтрашнем дне - высокий, уровень потребительского оптимизма - зашкаливает. Народ и власть едины, как давно уже не было, кажется, сняты все претензии, отметены все опасения. Отдельные несогласные пытаются зайти и так, и этак: - Но ведь нарушены нормы международного права. - А и что! А люди в Крыму хотели! И вообще, наших военных там не было. Были? Ну, были, а и что! - Но ведь нехорошо, соседи, братский народ... - А и что! Они сами виноваты - зачем нас не любят? Зачем кричат: «Кто не скачет, тот москаль»? - Но санкции же будут, это ударит по экономике России, а у нас и так... - А и что! А они там в ЕС от нас зависят! А они без нас замерзнут! А мы их яблоки не купим, вот они поплачут! - Да зачем нам еще земля, свою бы об-
устроить, ну, чем Крым раньше-то был не наш, ездили сколько хотели, а теперь не попадешь туда. - А и что! А они зато как радовались! А мы своих не бросаем! А мы мост построим, туннель пророем, пол-Украины еще отожмем, чтобы в Крым ездить! - Слушайте, это все дорого, в конце концов, за наш же счет будут покрывать, пенсии вон уже поотбирали. - А и что! А мы согласны! А мы потерпим! А пенсии все равно бы украли! А ради величия Родины деды и не то терпели! - Ну, а люди? Людей не жалко? Гибнут же каждый день неизвестно за что, а в самолете вообще ни при чем были... - А и что! А это все они! Они все специально! Это им выгодно! А даже если и мы - не докажут!
ности. Стороны «окуклились», друг друга отфрендили, блоги закрыли для комментариев, в бытовом общении стараются «про Украину» не заикаться. Их друг от друга тошнит. Видимо, настало время не спорить, а думать и осмыслять, что же произошло, почему российское общественное сознание вдруг так изменилось? А может, наоборот, проявило свою подлинную сущность, «расчехлилось»?
Вопросы
Вот только несколько вопросов навскидку. Откуда столько агрессии? На мир вообще и на Украину в частности? На какую такую мозоль наступлено россиянам, и почему она так болит?
Этот сюжет до сих пор можно посмотреть на сайте «Первого канала», хотя историю про «распятого мальчика в Славянске» так и не удалось подтвердить. Более того, в Сети вскоре был опубликован материал, авторы которого утверждают, что история эта была сфабрикована.
Отдельно удручает то, что представителями позиции «А и что!» могут быть люди с любым уровнем образования, любых политических взглядов и социальных слоев. Христиане, волонтеры, приемные родители, хорошие писатели и музыканты - да кто угодно. Пропаганда, конечно, невероятная по мощи, но вот понятно же, что многие на самом деле и знают, и понимают. Может, не родители-пенсионеры, но коллеги точно. Моя почта полна растерянных вопросов: «Что это с ними? Как с ними теперь разговаривать? Как сохранять отношения, и надо ли? Как вообще жить дальше в стране, где четыре пятых населения то ли повредились рассудком, то ли вовсе потеряли совесть?» И это очень интересный вопрос, на который в двух словах не ответишь. И даже в одной статье понадобится целый цикл. Все эти споры, продолжавшиеся месяцами и заканчивавшиеся неизменным «А и что!» с одной стороны, сейчас, кажется, поутихли ввиду их полной бессмыслен-
Почему стали так популярны теории заговора и вообще параноидальная картина мира, в которой кругом враги, и они замышляют, и ни один волос не падает в мире без воли ужасной Америки? Что за повальное увлечение геополитикой, когда каждый мыслит себя за «мировой шахматной доской»? Что обычному россиянину до размещения баз НАТО? Особенно если учесть, что он на размещение автостоянки у себя во дворе никак повлиять не может? Почему все вдруг взялись мыслить так глобально и знают, как выглядит представитель США в Совбезе лучше, чем собственный старший по подъезду? Откуда такое пренебрежение к законам и договоренностям? Понятно, что жители России никогда особым пиететом к праву не отличались, жизнь такая, но есть же какие-то рамки? Отжать на глазах у всего мира кусок соседней страны и искренне не понимать «а чё такого?» Почему совершенно невозможным оказывается признать хоть в чем-то вину сво-
ей страны, даже если она очевидна? Откуда убеждение, что «Россию всегда во всем обвиняют» в сочетании с неготовностью признать ответственность хоть в чем-то? Почему врет власть - еще понятно, но почему разумные вроде бы взрослые люди даже перед лицом трагедии, вопреки всем фактам, твердят: не было этого, это не мы - словно напуганные пятилетки, разбившие мамину вазу? Почему так выросла поддержка власти - в ситуации, когда власть прямо среди бела дня отбирает у электората ту самую стабильность, за которую и была избрана, и не оставляет никаких шансов на рост уровня жизни, о котором с электоратом договаривалась? Почему нет естественного в ситуации такого серьезного кризиса страха за себя, за свое благосостояние, за состояние экономики страны, за положение с медициной и образованием, с занятостью, с безопасностью, словно все это нас не касается, а впереди - одно сияющее завтра? И еще немало вопросов возникает. Только ли в пропаганде дело, или есть причины более глубокие? Все это мне как психологу очень интересно было бы обдумать и обсудить. Но читателей, которые хотели бы ко мне присоединиться, чтобы подумать обо всем этом, я хочу сразу предупредить, чего в моих статьях не будет и что я не хотела бы увидеть в обсуждениях. Не будет теорий про «жалкую нацию, нацию рабов, снизу доверху все рабы». Про Мордор, заселенный орками. Про «въевшийся в гены совок». Эти простые объяснения, конечно, очень лестны для их предлагающих (которые, само собой, не рабы, не совки и не орки), но они на самом деле ничуть не лучше, чем весь тот полуфашистский бред, который мне довелось непрерывно слушать в последние полгода из уст россиян. И для понимания происходящего они не дают ровным счетом ничего, как любые ярлыки. Я практикующий психолог, и я привыкла за любым нелогичным, неприятным, даже отвратительным поведением видеть боль. Она всегда есть. Я часто работаю с людьми, которые бьют детей. Они бывают нетерпимы, вспыльчивы, жестоки. Но виной пусть занимается прокуратура. Мне хотелось бы исследовать не вину, а боль. Наказание будет, это понятно. Возможно ли исцеление?
Пропаганда
Начать стоит, видимо, с самого очевидного. С внешнего воздействия, то есть с пропаганды. То, что мы наблюдаем в последние полгода в исполнении российских СМИ, особенно телеканалов, поистине впечатляет. Понятно, что в ситуации любого конфликта все стороны преподносят информацию в выгодном для себя ключе. Наш - разведчик, их - шпион, наши - доблестные ополченцы, их - гнусные террористы, наши - за свободу и идеалы, их - за деньги и наркоту, враг несет большие потери, а с нашей стороны все целы, гибнут только несчастные мирные жители. Это все не ново. И всегда в таких ситуациях идут в ход слухи про зверства, убиенных детей, изнасилованных девушек, планах «той стороны» всех перевешать и прочие ужасы. Но вот трансляция этих слухов на правах новостной информации на центральных государственных телеканалах - до такого доходило очень редко. Вспоминается разве что толченое стекло в масле, год эдак 37-й. Но тогда не было возможностей со-
от первого лица пугаться или разгневаться - этого недостаточно. Ты должен соединиться с предлагаемой подачей событий искренне, всем сердцем. Ведь если ты не сгораешь от ненависти к тем, кто распинает трехлетних мальчиков - кто ты сам тогда!? Если ты не веришь в преступную суть карателей и хунты, уничтожающих братский народ - как тебя носит земля!? А если твой сын или дочь вдруг начинает сомневаться - то кого ты вырастил!? И как с этим жить?
Жертвы
Поэтому старшее поколение россиян в этой всей ситуации прежде всего просто жалко. Неужели всю жизнь проработавшие люди не заслужили хотя бы минимального уважения и бережного отношения? Сколько сердечных приступов стали результатом сюжета про распятого мальчика? Сколько онкологических диагнозов приблизит это нагнетание ненависти? Сколько отношений со взрослыми детьми пострадало? Однако не вся аудитория - доверчивые пенсионеры. Для продвинутых Интернетпользователей было приготовлено свое меню. Да, опять много фальсификаций, много истерики, много агрессии, оскорблений и прямых угроз - ведь кое-что в Интернете можно, а по телевизору пока нет. Например, намекать, что несложно узнать, где ты живешь, и что если тебе в дом забросить горящую канистру с бензином, то ты узнаешь, как сомневаться в том, что Одесса = Хатынь (пример из моей почты). Но главный удар был нанесен по са-
мой интенции искать истину и критически мыслить. Производя в астрономических количествах фейки, выдавая десятки версий разной степени правдоподобности, Интернет-пропагандисты вызвали у многих людей ощущение, что правды нет вовсе, что ничто не может быть доказательством: ни видео, ни слова очевидцев, что врут все и обо всем, и разобраться, что же было на самом деле, невозможно в принципе. Через несколько дней отчаянного барахтанья в море версий, доводов, фактов и псведофактов практически каждый приходил к тому, что проще махнуть рукой и смириться. В отчаянии люди пытались ориентироваться на свою референтную группу, на мнения уважаемых прежде людей - и тут их ждал новый удар. Очень многие держатели мнений, которые прежде были если не оппозиционны, то как минимум независимы и критичны по отношению к власти, вдруг присоединились к общему хору. Как во флешмобах, которые устраивают на улицах и в аэропортах: один за другим те, от кого ты этого совсем не ожидал, вдруг начинают петь или плясать согласованно, по единому плану. И выясняется, что нет уже никакой референтной группы, ориентироваться не на кого: те запели, эти замолчали, а если по ту сторону оказались друзья и члены семьи...
Намного проще сдаться
Поистине, в эти полгода российская пропаганда достигла оруэлловских высот, и каждый выпуск новостей, каждое ток-шоу
и аналитическая программа обращаются к зрителю в жанре знаменитых диалогов О’Брайена с Уинстоном, сбивая с толку, перекраивая понятийную сетку с головокружительной скоростью, подменяя и переворачивая смыслы. Очень трудно сопротивляться, когда зло атакует с моралью наперевес, потрясая слезой ребенка. При этом, конечно, контекст задан недвусмысленный: не сделаешь правильный выбор - окажешься Чужим. А будешь настаивать на своем - крыс выпустят из клетки. Поэтому основное чувство на исходе этого лета - огромная усталость. Столько сил уходит на то, чтобы просто не упасть в эту бездну. Даже те, кто устоял, чувствуют себя изрядно помятыми. Резюмируя, можно сказать, что изнасилованным оказалось российское общество в целом, от самых наивных, до самых продвинутых, от молодых до старых. Огромные ресурсы были вложены - и они принесли результат, пресловутые 84%. Или уже даже 88. Потому что против лома нет приема. Ну, почти нет. Однако представить всех россиян только и исключительно жертвами в этой истории было бы неверно. Да, они подверглись психологическому насилию, но многим, похоже, процесс понравился. И это следующая сложная тема, о которой нужно говорить отдельно. Людмила ПЕТРАНОВСКАЯ, психолог, блогер, автор нескольких книг, создатель Института развития семейного устройства
Демонстрация протеста
Остановить ядерную программу Ирана!
Мы, американцы, озабочены заключением сделки по ядерной программе Ирана, Это реальная угроза для всех нас. По инициативе американо-израильского комитета (IAC) будут проведены демонстрации и марши под лозунгом
«Остановить Иран сейчас» (Stop Iran Now).
#1046, July 24 - 30, 2015
провождать вымыслы «достоверными» кадрами - иногда взятыми вообще из другого времени и места. Людям сложно поверить, что им намеренно и нагло врут прямо в глаза, даже не таясь и не стыдясь разоблачений. Есть основной закон общения - кооперативность, мы исходим в коммуникации из того, что собеседник коммуникативно добросовестен. Да, мы не наивные дети, и понимаем, что люди частенько привирают, но у лжи тоже есть свои правила: ее надо стараться сделать похожей на правду, ее, как минимум, надо стыдиться, если она вскроется. К полной отмене кооперативности люди не готовы. Никто не ждет, что ему будут с эмоциональным накалом гнать ложь, выдумывая ее по ходу. Особенно когда речь идет об официальных форматах: договорах с печатями и подписями, высказываниях официальных лиц, вещании государственных СМИ. В свое время на этом немало нагрелись различные «МММ» и хопер-инвесты, потом всяческие «магазины на диване» и конторы типа «деньги наличными быстро». Все шло по нарастающей. Многие пропагандистские приемчики были обкатаны на незрелом гражданском сознании россиян еще во время выборов 96 года. За время правления Путина из телевидения планомерно выдавливались любые альтернативные точки зрения, исчез прямой эфир как явление, псевдо-дискуссии стали диалогами формата «верноподданный против идиота», аналитические программы - сеансами черной магии без последующего разоблачения, а совершенно неуместный в информационных программах - даже в советское время немыслимый - истеричнодавящий тон дикторов и ведущих постепенно стал нормой. Все было готово к шабашу пропаганды. И он разразился. На сознание зрителей тоннами обрушились «каратели», «хунта», «готовящиеся концлагеря», «убивают за русский язык», «расстреливают всех старше 16 лет», «распяли трехлетнего мальчика». Все это с нажимом, с напором, с подтасованным видеорядом, с интенсивностью, не дающей возможности включить критичность. Недаром многие люди, совсем не разделяющие позицию власти, признавались, что если им случалось хоть 20 минут посмотреть российское ТВ - они понимали: еще немного, и поверят всему, что слышат. Отдельно впечатляет явная вовлеченность, даже упоенность исполнителей - самих журналистов. Их каждый раз ловят, показывают, что фейк, высмеивают - и все продолжается. То есть люди производят чудовищную халтуру, на уровне студентазаочника, в последний момент ляпающего реферат из надранных в Интернете кусков, и страшно довольны собой. Потому что целью давно является не журналистика, а пропаганде разоблачения не страшны: о них узнают сотни, а вранье увидят миллионы. И эти миллионы будут уже в таком состоянии, что уж точно не захотят испытывать когнитивный диссонанс и сомневаться. Критерием качества работы становится именно способность ввести публику в состояние измененного сознания, и в этом отношении они и правда могут быть собой довольны. Можно сказать, что российские зрители за эти месяцы подверглись массовому эмоциональному изнасилованию, ковровой бомбардировке пропагандой. Смысл здесь не просто в том, чтобы дать определенное видение. Сюжеты и посылы подбираются так, что зритель понимает: он должен сделать моральный выбор. Не просто ис-
В Лос-Анджелесе демонстрация протеста состоится
в воскресенье,
26 июля,
с 2-00 до 4-00 дня
около федерального здания
(на углу бульваров Wilshire и Veteran) Мы ждем вас и ваших друзей. Необходимо остановить Иран сейчас!
13
Нашей традиции – 12 лет
#1046, July 24 - 30, 2015
К
14
аждый год, отправляясь на благотворительный вечер «Saving Lives Gala», невольно вспоминаешь, что эту традицию создали мы сами. Когда-то всё в русскоязычной общине Лос-Анджелеса было впервые. В какой-то момент люди из нашей общины, преуспевшие на выбранном поприще, задумались: не пора ли нам заняться благотворительностью и поделиться с теми, кто в этом нуждается? У истоков этой идеи стояли известный правозащитник Сай Фрумкин, врачи Людмила Бесс и Елена Вайнерова, президент Panorama Media Group Евгений Левин и многие другие достойные представители русскоязычной общины. Первая благотворительная акция была проведена в 2003 году в пользу тельавивского госпиталя «Sourasky Medical Center», где лечатся пострадавшие от терактов люди. В 2006 году средства, поступившие в благотворительный фонд, были направлены на строительство детского травматологического отделения, а также в помощь солдатам израильской армии, защищающим еврейское государство. Благотворительная деятельность нашей общины привлекла внимание организации FIDF («Друзья Армии обороны Израиля»), и по инициативе Елены Левиной, возглавлявшей Центр русской общины, мы начали сотрудничество с этой организацией. С тех пор благотворительные акции русскоязычной общины проводятся совместно с FIDF практически ежегодно. Собранные нами средства направляются на нужды солдат израильской армии. Организация Friends of the Israel Defense Forces («Друзья Армии обороны Израиля», сокращенно FIDF) взяла на себя заботу об израильских военнослужащих и их благополучии. Свою задачу она видит в том, чтобы по возможности облегчить тяжкое бремя, взятое на себя этими молодыми людьми во имя безопасности евреев всего мира. Среди солдат – выходцы из разных стран, в том числе из бывшего Союза. Цель организации FIDF – объединенными усилиями крепить мощь государства Израиль, оказывая помощь и поддержку тем, кто стоит на его защите. FIDF приветствует участие в своей деятельности всех желающих. Приятно отметить, что русскоязычная община Лос-Анджелеса входит в число таких добровольных помощников этой организации. Накануне выхода этого номера газеты у нас состоялась короткая беседа с президентом «Panorama Media Group» Евгением Левиным, сопредседателем оргкомитета Saving Lives Gala. - Евгений, чем, на ваш взгляд, отличается нынешний праздничный вечер от предыдущих? - Сбор средств в пользу Израиля – важная акция для очень многих в нашей общине, независимо от того, кто они, откуда приехали и сколько лет здесь находятся. Даже материальный статус не столь важен: каждый дает, сколько может. Люди понимают, что в данном случае ценен любой взнос в общую копилку. Тем более, что речь идет не только о защите Израиля – исторической родины всех евреев, но и, косвенным образом, о защите Соединенных Штатов Америки и западной цивилизации. Мне кажется, что доказывать кому-либо необходимость проведения подобных акций и участия в них - бессмысленное занятие. Те, кто уже много лет вносит свой вклад в эту
миссию, понимают, насколько она важна. Отличие нынешней кампании от предыдущих не только в том, что в этом году для FIDF нами собрано в полтора раз больше средств: предварительная цифра – более 450.000 долларов. На праздничном благотворительном вечере в отеле «Беверли Хилтон» присутствовали около 500 человек, а всего в акции приняли участие несколько тысяч человек, присылая деньги, безвозмездно отдавая предметы на аукцион, предоставляя разного рода услуги. Другое отличие – в том, что к нашей акции примкнули гораздо больше молодых людей. Все отметили самый трогательный и волнующий момент – встречу лосанджелесца Макса Гордона, служащего сейчас в израильской армии, с родителями и сестрой. Его приезд, до послед-
Встреча Макса Гордона с родителями.
ней минуты хранившийся втайне, удалось организовать при содействии офиса FIDF, находящегося в Лос-Анджелесе. Это стало сюрпризом не только для семьи Гордон, но и для подавляющего числа присутствующих. - Газеты «Панорама», «ПятницаЭкспресс» и другие средства массовой информации, входящие в компанию «Panorama Media Group», много лет принимают активное участие в проведении этих ежегодных акций. - Действительно, с первого дня мы знакомили своих читателей с тем, как проходит сбор средств, печатали списки приславших деньги, публиковали обширные отчеты о праздничных вечерах. Практика показала, что люди, видя в списках имена своих знакомых, не хотят оставаться в стороне, и у них тоже появляется желание внести свой вклад в общее дело и поддержать Армию обороны Израиля. Таким образом, размещение списков на страницах «Панорамы», «Пятницы-Экспресс» и на интернетовских сайтах оказывает действенную помощь в сборе средств. Мы надеемся, что и в будущем наша деятельность будет столь же успешной. К сожалению, накаленная обстановка вокруг Израиля сохраняется, угроза остается, и недавно заключенное соглашение с Ираном – тому подтверждение. Живя здесь, в Америке, мы не должны забывать, что многие из нас воспользовались в свое время израильскими визами для выезда из бывшего Союза. И наш долг - делать все возможное для укрепления обороноспособности еврейского государства. Подготовила Александра СОКОЛОВСКАЯ
Saving
LivesGala 2015 &
спасибо всем, кто поддержал эту акцию
A Adhami Shawn, MD Admoni Yaeela Alexander Sarah and Charles Alexandrov Vladimir Altman Nikolay Alterman Inna and Michael Amir Joshua Anonymous Arakelian Karen Assanti Mimi and Albert Association of Invalids and Veterans of World War II AV Plumbing Co. Inc. Ayzin Angela, D.D.S and Boyarsky Igor, M.D. B Baca Lee Bank Leumi Ofer Koren Balbuchakyan Sarkis Baranovsky Svetlana, Vadim and Gregory Barash Valeriy Bass Tsilya Bateyko Bella and Dmitry Bazilevich Irene and Anatoly Belokamenskaya Marina Benjamin Arthur, M.D. and Yulia Berenboym Lyudmila Berenshteyn Bella Berenson Tanya Berger Vladimir and Maina Berk Gurovich & Associates APC Berlin Polyna and Grager Alex, Esq. Berlin Vadim Berson Inna and Gregory Bess Ludmila, M.D. and Fred Bess Oleg, M.D. and Irina Bierer Beverly and William Biller Edward Blank Galina Blankstein Gary, DDS Blankstein Leon Bodner Adrianna and Brent Body by Nonna – Gleyzer Nonna Borokhovich Tatiana and Emil Boros Monica and David Borzina Oksana Boym Alexander Braginskiy Felix Brezinger Ella and Boris Bulochnik Asya Burstein Marina, M.D. and Burstein Sam, M.D. Byron Betty and Bill C Chernos Zorya Chernyavskiy Margarita and Lev Chervets Maria and Vladimir Cohen Roya and Peter D David Leo Daynovskaya Musya and Fridman Victor Dinets Isabella and Philip Dolinsky Lidia and Victor Dozorets Inna
Dreytser Tatyana and Vladimir Duhovny Eva and Simkin Gennady E Elyassi Igal, D.D.S. Ellenhorn Joshua, M.D. and Edith Erenburg Rosa Evenhaim Shawn F Faber Irene and Robert Faktorovich Irina and Moyse Shlema Falic Nily and Family Farberov Ina and Leo Faybyshev Khana and Lev Fayerman Mila and Lev Fedorova Alyona Feldman Evelina and Isak Feldman Olga and Max Feldstein Elizabeth and Pavel Fersht-Gibalevich Maya and Gibalevich Samuel Fihman Eric Finkel Sarra Finkel Yelena and Michael Flesch Michael Frenk Bella Frankel Eugene Freyman Arthur and Zhiroff Katrine, M.D. Freshman Ardyth and Sam Frid Sasha, Esq. and Vicky Frid Valentina and Edward Friedman Chanie and Andrew, Esq Friedman Jean and Jerry Frumkin Ella Fur Alex Furman Igor, M.D. and Mila Furman Nadya and Jacob Furman Yelena G Galina Katherine, D.D.S. and Glosman Eugene Ganzaeva Inna Gavrieli Kfir Gawronski Bella Geisman Bluma and Gelfer Natasha Gelman Froyim Gelmis Luba and George Gelnak Galina and Alexander Gershfeld Luba Gershfeld Gabriella Geyber Lana, M.D. and Peter Gleyzer Ninel Gleyzer Nonna - Body by Nonna Glosman Leonid, D.D.S. and Natalie Glosman Rosalia, M.D. Gofman Inna, M.D. Gofman Mikhail Gold Marina, M.D. Goldin Yelena Gontar Dina and Fridman Alex Gordon Esther Gordon Ilana and Zorik Gordon Gene Gordon Michelle Gorelik Zakhar and Uzdinskaa Sofiya Goren Galina Gorinstein Israel, M.D. and Rachel
Grayver Anna and Moisey Greenberg Marina, MBA and Igor Griffin Jenna Grinberg Dimitriy and Zhibkova Inga Groys Gersh and Yulina Dora Gudelman Larisa and Mark Guralnik Alexander Guralnik Ben, D.D.S. and Lana Gurian Judith Gurovich Berk & Associates APC Gutgarts Maissa, D.D.S and Gutgarts Edward, D.D.S Gutowicz Irene and Leon H Hauser Irena and Kryszek Sophia Hauser Irena and Michael Hebrani Parivash and Samuel Holender Irv Horwitz Doreen Howard Raisa I ICI Development Company IDB Bank International Hearing Aid Center, Inc. /Zaretsky Adele Iofel Aviva, MD and Iofel Genekh, MD Iskhakov Yefim and Mikhail, and Fayman Larisa Israeli American Council Itkin Genia and Leonard Ivan Dennis J Jakubovich Eva and Leslie Joffe Tatyana and Eddie
L Landau Lyubov and Leonid Landver Jason Landver Vera and Michael Lennett Ada and Jerald Leibovic Al Levin Anna and David Levin Anna and Vlad Levin Alex and Levin David Levin Helen and Eugene Levin Faina Liberman Izolda and Vadim, Esq Lieber Lilian Lifshitz Aliza, MD Litovsky Allan, Esq Livshetz Regina and Alex Lucas Victoria, DC and Zeitlin Scott, M.D. Lungin Iva and Alex Lyudmirsky Galina and Alex M Makavoz Walter, PH.D and Sofia Makavoz Galina, M.D. and Leonid Maksimova Alla and Sverdlov Maxim Markman Steven Markowitz Marvin Marmershteyn Izabella and Ilya Marmur Nava and Eli Maryanovsky Anna and Boris Masevych Ialiia and Mikhailov Denis Mathews John Matusovsky Galina and Eugene Maximum Care Hospice Inc. Mazels Nina and Ilya Mazur Ninel and Gersh Mednik Marina, M.D. and Mednik George, M.D. Melnikov Masha and Igor Meklina Galina Melamed Boris Melamed Ninel and Boris Meretskiy Abram and Inga Streltsova Mikhlin Ilana Milman Liz Milman Violetta and Yakov (Janina Dental Studio) Mineyev Anna and Alexander Mineyev Yevgenya and Alexander Mintz Chaim Mirski Sofia and Nikolai Molchanov Svetlana Morgenstern Bella and Victor Morozov Aza and Paskar Pnina Moshkovich Bella and Steven Moyse Shlema and Irina Faktorovich Muradova Margarita M Murak Vlad and Mara Musher Gennady, M.D and Kira N Nacson Elaine and Yehuda Naghi Sheila, Esq Nusinovich Vlad, M.D. and Lilia O Obolsky Sofiya and Lev Orlov Irina and Michael P Paronyan Aramais, MD and Lilabekyan Natella Panorama Media Group Pasternak Igor Peck Leon, D.D.S. and Margaret Pilch Mariana and Boris Polina Travel- Evzerov Polina Polovets Alexander Polyakov Yevgenya and Leonid
Popova Stella, M.D. and Rumennik Vladimir Potylchansky Alexander Preger Arkadiy and Abramskaia Nelli Preys Lyudmila and Alexander Preys Zoya, M.D. and Orlovetsky Gennady (z’’l) Preys Polina and Sam Prisman Tatiana and Sarkisov George Prudkov Lyudmila Pyatkevich Boris R Rachman Ilya, M.D. Raitanen Sirpa Rajic Nenad Rappaport Mike Ratiner Natalia, M.D. Ratiner Yana and Boris, M.D. Ray Sandy Rekechinskaya Anyuta and Levinson Boris Richman BR Robertson Janice Roiz Valentina and Edward Rosenberg Alfredo Roshkovan Victoria and Igor Ruban Olga Rubanenko Gabriel, M.D. Rubin Adrienne and Stanford Rubin Bonnie Rubin Linda and Tony Rubinstein Gennady, M.D. and Rita Rubinstein Rose and George Rudoy Irene and Edward Rumkin Maya and Solomon Rybakova Razalia Ryan Rebecca, Esq. and Ari Ryskin Nina and Gushansky Marina S Saban Cheryl and Haim Saidoff Debbie and Naty Salin Eugenia and Israel, D.D.S. Salkinder KC, M.D. Salkinder Gustav, MD Salo Boris Salo Renata, Esq and Dean, DDS Schnaid Amy and Larry Schwartz Gita and Meyer Schwartzman Sophia and Alex Seidman Natalie Sedler Anatoly and Yana Sedler Andrew Shamis Elena and Emil Sharf Helen Shectman Leonard Sheinberg Marina and Igor Shelkova Nina Shemer Boris, M.D. and Sofia Sherr Inna, D.D.S. Sedler Anatoly and Yana Sedler Andrew Shpilberg Anna Shpir Svetlana, Pharm.D Shulman Leonora and Val, M.D. Shutaya Larisa and Gudelman Edvin Sigal-Liberman Izolda and Liberman Vadim, Esq. Silverman Jeffrey Simantob Anat, Esq. and Joe Sirota Albina and Alex Sirota Izabella and Edward Slavinsky Alla and Leonid Soboroff Patti and Steve Socher Tamsen Sofer Yana and George Sokolovskiy Lou Solomonik Andrew Soloway Trinka Southern California Counsel for Soviet Jews
Spivak Anna Spivak Sofia and Ilya Stolyarsky Yefim Sukharev Getrude Sunrise West Side Adult Health Care Surrey Moris and Mark, M.D. Sverdlov Julia and Jacob, Esq. Svilik Isabella and Alan Svirsky Valentin and Alla Svonkin Scott Syelsky Lisa and Vladimir T Tene Dafna and Eli Tkacheva Lilya Tokar Ella and Leon Tokar Mikhail and Abidor Faina Torbiner Asya and Kenneth Treyzon Leo Triphon Polina and Dmitri Tsvilik Rachel and Michael U Umansky Ruven and Elizabeth V Vaiman Marianna and Michail Vaisbort Edward, Esq Vaynerov Jane and Angel Aron Vaynerov Julia, Esq Vaynerov Natalya and Leonid Vaynerov Yelena, M.D. and Zakhar Vedisheva Aida Velin Dmitriy Verbukh Isaac, M.D. Vorobkalo Vadim Vyazmensky Gnesya and Jacob W Waterman Jon Walnut Hill Dental/ Tsibel Arkadiy, D.D.S. and Abaro Ronald, D.D.S. Weiss Julie and Boris Weiss Villy and Zhanna Wexley Lilia, M.D. Wexley Victoria, D.D.S. Wiener David Wolf Elisabeth and Bryan Y Yacobi Solomon, M.D and Violet Yacobi Leonora, DPM and Yacobi Daniel, D.D.S Yampolsky Henry, M.D. and Marina Yanovsky Leonard Yasnogorodsky Alla and Lev Yoder Candace Yezerskaya Fira Yukhtman Mariya Yurist Imma and Svetlan Z Zak Bella and Boris, DDS Zak Sonia and Ilya, DDS Zaks Alexander, M.D. and Julie Zaks Boris, MD Zaks Irena and Gary Zalevsky Tamara Zarnegin Adrianne and Robert Zelener Irena and Miron Zelman Peter Zilber Stella, Trepetin Alex and Umansky Michael Zipser Brian, M.D. Zhukova Elena Zinshteyn Boris Zlatogorov Faina, M.D. Zorkina Natalya and Afanasyev Alexandr Zusman Marina, Esq. and Treyzon Yakov, M.D. Окончание на стр. 16
#1046, July 24 - 30, 2015
K Kabakov Faina and Norman Karasik Lev Karlin Irene and Jacob Karlin Michael Kasman Lyudmila Kasman Svetlana Kasparova Inna Katsman Diana and Furman Zinaida Katz Anna, DDS and Peter Katzir Omer Kelman Celia and Arkady Kelman Eugenia and Boris Kernes Marina Khasin Marina, M.D. Khersonsky Oleg Khorolinsky Leonid Kids World – Kutsina Kristina and Krestina Viktoria Kiritchenko Peter Kitt Milla and Gary Kleinman Luba and Ilya Kleynberg Roman, M.D. Kleynberg Vera, M.D. and Kleynberg Leonid, M.D. Kniter Sinaida, D.D.S. and Koifman Khaim, M.D. Kochergin Vera and Vladimir Kogan Emmanuel Kormeili Elika Konviser Maya Kopijevsky Natalia Korpatcheva Maria Kosman Ruvim Kotlarenko Marina, DVM Kovalevsky Marina, M.D. and Krupenin Alex Kowalczyk John Krakhmalnikova Maziya Kreynes Anna Krut Galina Kubert Bernie Kurlyand Emil Kustanovich Faina and Eduard Krasynyansky Nelya and Anatole Krut Samuel Kryszek Raphael
Kryszek Sam Kvas Svetlana
15
спасибо всем, кто поддержал эту акцию
#1046, July 24 - 30, 2015
Окончание. Начало на стр. 14
16
Arcadia of Hollywood ADHC Abezgauz Feliks Anchelevich Svetlana Arutunova Lidia Baranchuk Rivka Berenboym Lyudmila Beygelmakher Nina Braude Sofya Danylovych Munya Diment Leyba Danilevich Olga and Ludvig Dunayev Aleksy Faengold Sima Garcia Luis Golod Yevgenya Golubitsky Eleonora Gorodkin Mikhail Gorokhovskaya Anna Grinman Perel and lsaak lvanov Irma Karbachinsky Frada and Yakov Kasreliovich Rakhil Khabenskaya Lyudmila Konvisser Kira Kovalik Fira Kuntrovskiy Rosa and Arkadiy Kustanovich Feyga Labunikher Ida and Mikhail Levit Klavdia and Mikhail Litvak Lyubov Livshits Zinaida Marcus Sofia Mazaeva Liubov Mermelshteyn Manya Meylakh Polina and Zelik Mushanova Sofiya Ninik Leonard Orlova Beba Petrushkina Marina Plotkina Maria Post Faina Raykhman Vladimir Roitman Ruvin Rozman Yevgeniya Rubanova Anika Serebryanaya Khaya and Lyubov Sherman Tamara Sheyn Samuil Shikhvarger Naftul Snopenko Valentina Spivak Anna Spivak Tsilya Shvartser Srul Treybush Adel Tsoy Ekaterina Veinberg Nyussia Veytsman Elka Vilenska Yevgeniya Volkova Tamara Yabkovich Mikhail Zaslavskiy Moisey UNIVERSAL ADHC Aretskina Revekka Babayan Nana Dranitskiy Dora Duhovny Yevgeniya & Simkin Gennady Filimonov Dina Fink Arkadiy & Margarita Freydlina Emma Fridman Boris Gershkovich Zhanna Glassser Fruma Goldman Nadia Golik Maria Groysman David & Vakhis Elena Grushanskaya Maya Grushanskiy Alexandr & Maria Hayrapetova Nelli Klurfeld Fira Kogan Zoriy & Shuvalova Tamara Koltunov Anna & Samson Kompaniyets Lyudmila Levin Faina Linchevskaya Isabella Luzina Nadejda
Perelman Vera Popovichenko Mira Pupkina Galina Raskina Polina Reznik Dina Shapiro Sofia Sherman Revekka Shteynberg Masya Spektor Liya Stopsky Lidia Topatskaya Lyena Trasyuk Klara Tregubova Fruma Tsekun Gennady & Ivetta Vainberg Ofeliya Vinnik Tatyana Vinnitskiy Liya & Gregoriy Weiss Zhanna and Villi Yukhtman Mariya Association of Holocaust survivors from the former Soviet Union Айра Виля Баркан, София Баюшкина Соня Белицкая Майя Бильмес Надежда Бродская Фаина Бронфман Наум Вагнер Сергей Ванштейн Анна и Яков Вайнштейн, Израиль Вайнштейн Мася и Борис Винарник Светлана Вольфман Циля Гельфенштейн Алла и Рафаил Гензель Инна Гольдринг, Раиса Горелик, Борис Гохман Геня и Арон Гробман Клара Демберг Люся Долмацкий Леонид Дувидзон Роза Игнатова Раиса Каб Регина Карант Дора Карант, Дора Кац Естер Кернасовский Илья Киселюк Поля Клейнберг Маркус Ковалик Фира Коганова Раиса Койфман Клавдия Комраш Фаня Копытман Александра Косулина Надежда Котляр Исаак Котляр Фаина Краснер Ева и Борис Кульчинская София и Иосиф Левина Ольга Левянт Клара Лейбович Маня и Шмуль Маргулис Яков Маркус Любовь Мартынов Григорий Марчак Циля Меерович Рувин Мермельштейн Дена Нетес Евгения Оводенко Виталий Петербургская, Рейчел Полонская Этя Равич Фаня Райхель, Марина Рашковская Дора Розенблат Ефимия Розенфельд Фрида и Михаил Рудкевич Соня и Владимир Семитоцкая Евгения Сигал Алла Скопинский, Аркадий Слюсаранская Мария Спектор Соня Ткач, Евгения
Saving
LivesGala 2015 &
Третьяк Людмила Фаюлер Юлиан Феллер Леонид Фелтон Максим Фихман София Фридман Клара Хазин Яков Хазина Тамара Ходес Сарра Челядник Колман Чернявские, Мария и Иосиф Шварцштейн София Шмулевич Евгения Шпитальник Ефим Шпитальник Белла и Семён Штейнберг Мася Щетина Михаил Юдкевич Григорий Юдкевич Григорий Юсим, Анатолий Юсим Бронислава Юфа Фрида и Ефим OCEAN COMMUNITY CARE SERVICE ADHC Авербух Марк Айбиндер Раиса Александровский Зиновий Байтман Дора Белоусова Анна Брайтман Люся и Михаил Бронштейн Инна Гальперина Етя и Николай Ген Юрий Гилпенман Рима Гольдштейн Виля Гуревич Елла Димент Яков Жевелёв Моисей Жедек Полина Зархина Фаина Зингер Нюся Красная Эмма Миркин Виктор Мотикова Неля Покрас Михаил Плоткина Майя Рабинович Яков Файвер Матвей Фельдман Раиса Фридман Зус Цинаде Юрий Шварцман Эвелина Шейнберг Роман Шубик Равель Якович Раиса OCEAN VIEW ADHC Агеева Марина Артамонова Сима Балагула Раиса Безман Мария Беленькая Мария Белоцерковская Зоя Вакшляк Яков Владимирская Мила Водовоз Мария и Алекс. Ворончук Аделия Вроузман Фира
Гербер Вика Гиллерман Полина Гимпельсон Роза Грейз Мира Губерер Алла Дорфман Абрам Драбкина Раиса Дувидзон Алла и Аркадий Закодина Фаня Закс Юлий Калинкович Рахиля Кац Марина Климовская Фира Корченская Анна Корчной Елизавета Кравец Ирина Кравченко Зяма Крутова Ираида Литвак Ефим Литвак Сима Малво Нонна Манзура Элеонора Маргулис Елена Нейман Евгения Пасик Соня Пасюк Ирина Полишучук Лея Полоченко Павел Порицкая Рая Портнов Иосиф Принберг Жанна Рыбалова Малка Сейферт Яков Супонина Юдифь Сухарчук Мария Травич Борис Трауб Муся Третьяк Людмила Файн Григорий Файнберг Юрий Фиксман Берта Флейшман Герш Фримова Ириада Хафис Михаил Шелфер Яков Шерман Александр Шехтман Клара Шимановская Лилия Шмаин Лора и Михаил Эдгор Сарра Янов Виктор GET TOGETHER ADHC Абрамский Леонид Бакман Нина Бренгауз Галина Бронштейн Лана Воронель Ольга Гелбер Галина Гельфер Галина Закариан Анна Игнатенко Ирина Кукуня Юлия Майзалис София Рохлина Фаина Туркина Ирина Финкельштейн Шейна Циперович Мария Шиманчик Роза
Cбор средств в фонд помощи Армии обороны Израиля и семьям погибших солдат п р о д о л ж а е т с я
Будем благодарны за любое пожертвование Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives по адресу: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048
КО ВРЕМЕНИ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ СОБРАНО
$450,
422.00
Посвящается Изабелл Энн и Чарльзу Генри
Джеймс Паттерсон
Целуй девочек
Продолжение. Начало в № 1035
166
167
Глава 73 К несчастью, в Калифорнии еще не стемнело, что для всех участников дела не сулило ничего хорошего. Когда мы прибыли в номер Рудольфа в пентхаусе гостиницы «Беверли-Комсток», повсюду суетились люди из полицейского управления Л.А. Из ФБР представителей тоже хватало. Короче, полицейский базар. Красно-синие сигнальные мигалки заметны были за несколько кварталов. Местная полиция справедливо заимела зуб на фэбээровцев за то, что они так долго держали их в неведении. Ситуация неприятная, вздорная и нервозная. ФБР не впервые столкнулось с местной полицией. На моей памяти такое и в Вашингтоне случалось. И не раз. Пресса тоже была тут как тут и в полном объеме. Газеты, местное телевидение, радио, даже несколько кинопродюсеров. Я не слишком радовался тому, что многие репортеры узнали меня и Кейт в лицо. Они бросились к нам, когда мы пробирались сквозь строй полицейских и заграждения. — Кейт, всего несколько минут! — Несколько слов, прошу вас! — Доктор Кросс, скажите, Рудольф это Джентльмен-Ловелас? — Что случилось в Биг-Сер? — Это квартира убийцы? — Пока никаких комментариев, — отвечал я на все вопросы, стараясь не поднимать головы и глаз. — Я тоже ничего сказать не могу, — добавила Кейт. Полиция и ФБР впустили нас в квартиру Джентльмена. Оперативники мельтешили во всех комнатах дорогого номера. Мне показалось, что лос-анджелесские сыщики выглядят несколько дороднее, пижонистей и богаче, чем легавые в других городах. Комнаты имели несколько пустынный, почти нежилой вид. Мебель по большей части кожаная, но с большим количеством хромированной и мраморной отделки. Никаких округлостей, сплошные углы. Живопись на стенах современная и весьма невыразительная. Что-то под Джексона Поллока и Марка Ротко. И вообще апартаменты походили на музей, только с огромным количеством зеркал и сияющих поверхностей. Было несколько деталей, вероятно, характерных для Джентльмена. Я все подмечал. Отмечал. Запоминал. 168
#1046 July 24 - 30, 2015
Во время перелета Кейт продолжала выказывать озабоченность моим состоянием здоровья. Она уже выработала особую манеру поведения, свойственную сиделкам, — была чуткой, нежной, даже на «ты» перешла, но при этом на удивление непреклонной, принимая во внимание такого упрямого пациента, как я. Разговаривая со мной, она ладонью слегка придерживала мне голову под подбородком. Тон был настойчивым. — Алекс, ты должен лечь в больницу, как только мы вернемся в ЛосАнджелес. Я говорю абсолютно серьезно. Ты меня знаешь, я к неприятностям привыкла относиться с юмором, но тут другое дело. Ты отправишься в больницу сразу с аэродрома. Эй! Ты хотя бы меня слушаешь? — Я слушаю тебя, Кейт. И даже согласен с тобой. В принципе. — Это не ответ, Алекс. Это чушь собачья. Я понимал, что Кейт права, но сегодня вечером времени на клиническое обследование не было. След доктора Уилла Рудольфа еще не простыл, и поэтому мы могли бы в ближайшие несколько часов выследить его и сцапать. Шанс невелик, но к утру он станет еще меньше. Тогда следы Джентльмена остынут безнадежно. — У тебя может быть внутреннее кровотечение, о котором ты даже не подозреваешь. — Кейт продолжала гнуть свою линию. — Ты можешь умереть прямо здесь, в самолете, не сходя с кресла. — У меня, конечно, жуткие синяки и кровоподтеки по всему телу, ушибы и все кругом болит. Правый бок, которым я приложился, в страшных ссадинах. Но при всем этом у меня имеется непреодолимое желание увидеть его нору прежде, чем ее разберут по частям. Я должен видеть, как живет эта сволочь. — Более полумиллиона в год? Можешь мне поверить, живет он прекрасно, — снова взялась за меня Кейт. — А вот у тебя, напротив, все далеко не так распрекрасно. Когда люди прикладываются, это плохо для них кончается. — Очень даже ошибаешься. Черные люди научились этому приему в целях выживания. Прикладываемся к земле и тут же вскакиваем. Но Кейт моей шутке не рассмеялась. Сложив руки на груди, она уставилась в маленький иллюминатор. За последние несколько часов она разозлилась на меня второй раз. А это может означать, что я ей не безразличен. Она знала, что права, и не собиралась сдаваться. И мне нравилось, что
она проявляет обо мне заботу. Мы были на самом деле друзьями. Невероятное явление для мужчины и женщины в девяностых годах. Мы с Кейт Мактирнан стали друзьями в тяжелые для нас обоих времена. А теперь трудились над составлением списка наших совместных испытаний. Недурной списочек получался. — Знаешь, я рад, что мы с тобой приятели, — сказал я, наконец, заговорщицки понизив голос. Я не боялся говорить ей всякие забавные глупости, не стеснялся дурачиться почти так же, как со своими детьми. Отвечая мне, она от окна не отвернулась. Все еще злилась. Ну что ж, ее право. Я заслужил, наверное, ее гнев. — Если бы ты действительно был моим другом, черт побери, то послушался бы меня, раз я так беспокоюсь и нервничаю. Несколько часов назад ты попал в автомобильную катастрофу. И пролетел ярдов тридцать по очень крутому склону оврага, приятель. — Сначала я ударился о дерево. Тогда она повернулась и ткнула мне пальцем в сердце, как кол вогнала. — Вот именно. Послушай, Алекс, я очень беспокоюсь о тебе, упрямая ты черная задница! Беспокоюсь так, что у меня живот подводит. — Таких приятных вещей мне давным-давно никто не говорил. Однажды, когда в меня стреляли, Сэмпсон проявил искреннюю заботу. Но длилась она примерно минуты полторы. Ее карие глаза смотрели на меня в упор сердито и строго. — Я позволила тебе помочь мне в Северной Каролине. Позволила себя гипнотизировать, Господь тому свидетель. Почему ты не даешь мне помочь тебе здесь? Разреши, Алекс. — Этому мне еще надо научиться. — Я не кривил душой. — Настоящим полицейским приходится обтяпывать нелегкие дела. И мы терпеть не можем, когда нам помогают. Мы ужасно уверены в себе. И в большинстве случаев нас такое положение вещей устраивает. — Ах, прекратите нести эту психологическую чушь, доктор! Все это пустые оправдания, они показывают вас не с лучшей стороны. — А я и есть теперь не с лучшей стороны. Как-никак пережил ужасную катастрофу. Вот так мы перебранивались во время полета в Лос-Анджелес. Но под конец пути я задремал, положив голову на плечо Кейт. Никаких осложнений. Никакого лишнего багажа. Очень, ну просто очень приятно.
17
Буфет в столовой был забит столовым серебром, английским фарфором, настоящей керамикой, дорогими полотняными салфетками. Джентльмен знал толк в сервировке. На письменном столе лежала стопка гербовой писчей бумаги и конверты с изящным серебристым орнаментом. Всегда и во всем джентльмен. На кухонном столе я заметил «Карманную винную энциклопедию» Хью Джонсона. Среди десятка дорогих костюмов висели два смокинга. Шкаф был очень небольшой, узкий и такой аккуратный, что тошнило смотреть. Не шкаф, а храм одежды. Наш загадочный, загадочный Джентльмен. Я подошел к Кейт после примерно часовой экскурсии по жилью Джентльмена. Рапорты местной полиции я уже читал. Поговорил с большинством оперативников. Пока что им ничего не удалось обнаружить. Нам всем это казалось совершенно невероятным. Из центра Лос-Анджелеса привезли самое новомодное лазерное устройство. Рудольф должен был оставить хоть какие-то следы. Но он их не оставил! И в этом до сей поры он более всего походил на Казанову. — Как ты? — спросил я Кейт. — Мне, наверное, на целый час пришлось предоставить тебя самой себе. Мы стояли у окна, выходившего на бульвар Уилшир, а также на лосанджелесский «Кантри-клаб». Темное пятно площадки для гольфа обрамлял свет множества автомобильных фар и освещенных окон жилых домов. Чуть дальше по улице бросалась в глаза реклама, изображавшая обнаженную модель на кушетке. На вид девочке было лет четырнадцать. «Наваждение, – кричала реклама. – Только для мужчин». — У меня открылось второе или даже третье дыхание, Алекс, — сказала Кейт. — Все ужасы этого мира сразу. Хоть что-нибудь нашли? Я покачал головой, глядя на наше отражение в темном стекле. — С ума сойти можно. Рудольф тоже совершает «безупречные» преступления. Криминалисты могут в конечном итоге найти волокна его одежды на каком-нибудь из мест преступлений, но при всем том Рудольф невероятно осторожен. Мне кажется, он знаком с системой судебной экспертизы. — Об этом теперь немало пишут, большинство врачей отлично усваивают любую техническую информацию. Я согласился с этим замечанием полностью, потому что и сам уже об этом думал. У Кейт все задатки настоящего детектива. Выглядела она
#1046 July 24 - 30, 2015
169
18
усталой. «Интересно, — подумал я, — как выгляжу я сам? Если так же, как себя чувствую, то дело плохо». — Даже не говори мне об этом. — Я изобразил улыбку. — В больницу я теперь не поеду. Но и здесь, как мне кажется, делать больше нечего. Мы его упустили, будь все трижды проклято. Мы упустили их обоих. Глава 74 Из номера Уилла Рудольфа мы вышли только в начале третьего ночи. По нашему времени это пять утра. Я был совсем без сил. Кейт тоже. Мы сами себя называли «братьями по синякам». Обоим досталось. Слабость, измождение, возможно, внутренние травмы — всего хватало. Я не мог припомнить, чтобы когда-то чувствовал себя ужаснее, да и не желал этого вспоминать. Добравшись до «Холидей-Инн» на Сансет, мы ввалились в первую из наших комнат. — Ну, как себя чувствуешь? Сказать по правде, ты мне не слишком нравишься. — Кейт снова, как, впрочем, и следовало ожидать, влезла в шкуру больничной сиделки. Кроме того, она была прирожденным оратором. На лбу у нее появлялись морщинки, и вид сразу становился чрезвычайно серьезный, умудренный и устрашающе профессиональный. — Еще не умер. Но смертельно устал. — Я со стоном опустился на край удобной мягкой постели. — Задницу в конторе отсидел. — Какой же ты упрямый, Алекс. Вечно строишь из себя крутого столичного сыщика. Ну что ж, тогда я сама тебя осмотрю. И не пытайся мне помешать, иначе сломаю тебе руку и глазом не моргну. Из одной из своих дорожных сумок Кейт достала стетоскоп и сфигмоманометр. Никакие мои «нет», «не стоит» и даже «ни в коем случае» не помогли бы. Но все же я вздохнул и попытался: — Прямо сейчас и тем более здесь никаких осмотров не желаю. — Я изо всех сил старался произнести эти слова как можно решительнее, насколько это вообще было возможно, учитывая обстоятельства. — Это мы все уже слышали. И видели тоже. — Кейт закатила глаза, нахмурилась… а потом улыбнулась. Нет, даже рассмеялась. Доктор улыбается, у доктора тонкое чувство юмора. Только представьте себе. — Снимайте рубашку, следователь Кросс, — приказала Кейт. — Настал мой час. Час ночи, если точнее. 17 0
Я стал стягивать рубашку через голову и взвыл. Даже такое простое дело вызвало жуткую боль. Вероятно, я и вправду здорово покалечился. — Вы просто неотразимы, мужчина хоть куда, — с язвительной ухмылкой произнесла доктор Мактирнан. — Посмотрите на него, даже рубашку снять не способен. Она близко подвинулась ко мне — ближе некуда — и принялась с помощью стетоскопа выслушивать. А мне никакого аппарата не надо было, чтобы слышать, как бьется ее сердце рядом с моим. И это было очень приятно. Кейт помяла мне лопатку, заставила подвигать взад-вперед рукой, и я снова почувствовал боль. Может быть, я приложился сильнее, чем представлял. Но, скорее всего, она, осматривая меня, не слишком нежничала. Затем она ощупала мой живот и ребра. У меня искры из глаз посыпались, но я не проронил ни звука. — Больно? — спрашивала она таким тоном, каким врачи всегда разговаривают с пациентами. Сугубо профессиональным. — Нет. Может быть. Немного. Довольно-таки. О-о! Тут не слишком. О-о! — Чтоб здоровеньким остаться, лучше в пропасть не бросаться, — объявила она и поосторожнее надавила мне на ребра. — Это не входило в мои планы. — Единственное, что я мог сказать в свое оправдание. — А что входило? — Прежде всего, я думал, что он знает, где Наоми, и поэтому не хотел его упустить. Главная моя задача была найти Наоми. Была и остается. Кейт обеими руками ощупывала мою грудную клетку. Давила при этом, но не слишком. Спросила, больно ли дышать. — По правде говоря, мне все это даже нравится, — сказал я. — У тебя очень приятное прикосновение. — Понятно. А теперь штаны, Алекс. Подштанники можешь оставить, если тебе так спокойнее. — В речи снова зазвучала привычная певучесть выговора. — Подштанники? — переспросил я с улыбкой. — Трусики из магазина «Джентльмен Куортерли», если тебе так больше нравится. Короче то, что там сегодня на тебе надето. Позволь мне осмотреть твои прелести, Алекс. Хочу увидеть немного плоти. — Не обязательно при этом так откровенно радоваться. — У меня внезапно усталость как рукой сняло. Мне и вправду доставляли удовольствие 171 прикосновения Кейт. Удовольствие, пожалуй, не то слово. Искры из глаз продолжали сыпаться, но уже совсем другого свойства. Штаны я снял, но до носков дотянуться не смог. Никоим образом. — М-м-м, неплохо, совсем неплохо, — высказала она свое мнение о чем-то ведомом лишь ей одной. Мне стало жарко, нестерпимо душно в этом гостиничном номере. Учитывая обстоятельства, конечно. Кейт осторожно ощупывала мои бедра, затем крестец. Попросила поднять по очереди ноги, лежа на постели, а сама при этом крепко сжимала бедренные суставы. Потом прошлась легкими движениями пальцев по ногам, от паха до ступней. Мне это тоже очень понравилось. — Много ссадин, — сказала она. — Жаль, что у меня нет бацитрациновой мази. Это антибиотик. — Я как раз тоже об этом подумал. Наконец, Кейт покончила со всеми прощупываниями и простукиваниями и отошла от меня. Нахмурилась, поморщилась, покусала верхнюю губу. У нее был сосредоточенный вид светила медицины. Ни дать ни взять — главный хирург. — Кровяное давление слегка повышено, но переломов, по-моему, нет, — объявила она. — Правда, мне не слишком нравится покраснение в области живота и левого бедра. Завтра почувствуешь сильную боль и онемение, так что все равно придется поехать в Седарс-Синай и сделать рентген. Договорились? Честно говоря, после осмотра и заключения, что я не умру немедленно, этой же ночью, я почувствовал себя гораздо лучше. — Договорились. Иначе наша программа будет не до конца выполнена. Спасибо за труд, доктор. Спасибо, Кейт. — Не за что. Почла за честь. — Она, наконец, улыбнулась. — Знаешь, ты немного смахиваешь на Мохаммеда Али. Великого. — Это мне уже говорили. В его лучшие годы, — отшутился я. — И порхаю по рингу, как бабочка. — Не сомневаюсь. А я жалю, как пчела. — Она подмигнула мне и снова сморщила нос. Очень милая привычка. Кейт тоже прилегла на кровать. И я остался лежать рядом. Близко, но не настолько, чтобы дотронуться. Между нами оставалось расстояние как минимум в целый фут. Странно. Но приятно. Я уже скучал по ее прикосновениям. Несколько минут мы лежали молча. Потом я взглянул на нее. Даже бо172
здравия желаем
Инфаркт в банке Новая шокирующая правда о диетической Coca-Cola. И не только о ней!
В
о всем мире падает спрос на “обычную” сладкую газировку и растет - на ее “диетический” аналог. В чем разница? В том, что вместо обычного сахара во втором случае используется аспартам. Это такой подсластитель, который примерно в 150-200 раз слаще сахара, а значит, его количество в газировке требуется минимальное. Как результат - не такое большое количество калорий, как в обычной банке колы. Европейское агентство FDA, контролирующее безопасность пищевых продуктов, считает, что аспартам безвреден. Но, как показало недавнее исследование американских специалистов, это очень опасное вещество, которое вызывает судороги, сердечные приступы и другие проблемы со здоровьем. Для этой научной работы научные работники из Университета штата Айова в течение 10 лет наблюдали за 60 тысячами американских женщин. Выяснилось, что те из них, которые выпивали по две банки диетической содовой или диетической Кока-колы, имели гораздо более высокий риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний. В конце концов, большая часть из них умрет именно от проблем, связанных с сердцем. Вот выводы самих ученых: “По сравнению с женщинами, которые никогда или очень редко пьют диетическую газировку, те, кто пьет ее ежедневно, имеют на 30% больший шанс заработать сердечный приступ или инсульт. И на 50% больший шанс умереть от сердечно-сосудистых заболеваний. Это одно из крупнейших исследований на эту тему, и наши данные совпадают с некоторыми предыдущими научными данными. В частности, с теми, что указывают на прямую связь между диетическими напитками и метаболическим синдромом.
Врачи советуют использовать для приготовления чая и кофе только ту воду, которая кипятилась один раз. То есть, каждый раз чайник необходимо полностью обновлять, выливая остатки старой жидкости перед добавлением новой. С чем связано предубеждение относительно повторного кипячения? Почему нельзя кипятить воду дважды? Придется затронуть не только физические, но и химические свойства драгоценной влаги. Что происходит с водицей во время нагревания?
Без воды человеческое тело не может существовать. На восемьдесят процентов наш организм состоит из жидкости. Пресная вода необходима для нормального обмена веществ, выведения из организма шлаков и токсинов. Но с водой в современном мире есть определенные проблемы. Не каждый житель мегаполиса может достать необходимое количество жидкости из колодца или из природного источника. К тому же, нельзя забывать о природном загрязнении современного мира. Живительная влага поступает в наши дома через километры труб. Естественно, в нее добавляются дезинфицирующие вещества. К примеру, хлорка. Если говорить об очистительных системах, то их качество оставляет желать лучшего. В некоторых городах они не менялись десятки лет. Чтобы использовать эту воду для приготовления пищи и питья, люди придумали кипячение. Причина одна – уничтожить по возможности все бактерии и микробы, которые находятся в сырой воде. На эту тему есть анекдот: Девочка спрашивает у мамы: А зачем ты кипятишь воду? Чтобы умерли все микробы. Это что, я буду пить чай с трупами микробов? Действительно, большинство бактерий и микробов погибает под воздействием высоких температур. Но что еще происходит с составом H2O в момент достижения температуры 100 градусов по Цельсию? 1) При кипячении испаряется кислород и молекулы воды. 2) Любая вода содержит опреде-
ленные примеси. При высоких температурах они никуда не деваются. Можно ли пить морскую воду, если ее вскипятить? При 100°C удалится кислород и атомы воды, но все соли останутся. Но самое интересное, что их концентрация увеличится, так как самой воды стало меньше. Поэтому морская вода после кипячения непригодна для питья. 3) В молекулах воды присутствуют изотопы водорода. Это тяжелые химические элементы, которые устойчивы к повышению температуры до 100°C. Они оседают на дно, «утяжеляя» жидкость.
Опасно ли повторное кипячение?
А для чего это делать? Бактерии погибли еще во время первого кипячения. Нужды в повторной тепловой обработке нет. Лень сменить содержимое чайника? Что ж, давайте разбираться, можно ли кипятить повторно? 1. Кипяченая вода полностью лишена вкуса. Если ее перекипятить несколько раз, она становится оченьочень невкусная. Некоторые могут возразить, что сырая вода тоже не имеет вкуса. Отнюдь. Проведите маленький эксперимент. Через определенные промежутки времени попейте воды из-под крана, профильтрованной воды, кипяченной один раз и кипяченной много раз. Все эти жидкости будут иметь РАЗНЫЙ вкус. Когда вы выпьете последний вариант (кипяченную много раз), то во рту даже останется неприятное послевкусие, какой-то металлический привкус. 2. Кипячение «убивает» воду. Чем чаще происходит тепловая обработка,
тем бесполезнее жидкость в конечном счете. Испаряется кислород, собственно нарушается привычная формула Н2О с точки зрения химии. По этой причине возникло название подобного напитка - «мертвая вода». 3. Как говорилось выше, после кипячения все примеси и соли остаются. Что происходит при каждом повторном нагревании? Кислород уходит, вода тоже. Следовательно, концентрация солей увеличивается. Конечно, организм этого сразу не ощущает. Токсичность такого напитка ничтожно мала. Но в «тяжелой» воде все реакции происходят медленнее. Дейтерий (вещество, которое выделяется из водорода во время кипячения) имеет свойство накапливаться. А это уже вредно. 4. Кипятим мы, как правило, хлорированную воду. В процессе нагревания до 100 °C хлор вступает в реакцию с органическими веществами. В результате образуются канцерогены. Частое кипячение увеличивает их концентрацию. А эти вещества крайне нежелательны для человека, так как они провоцируют раковые заболевания. Кипяченая вода уже мало полезна. Повторная обработка делает ее вредной. Поэтому соблюдайте следующие простые правила: *для кипячения каждый раз наливайте свежую воду; * не кипятите жидкость повторно и не доливайте в ее остатки свежую; *перед тем как воду прокипятить, дайте ей постоять несколько часов; *налив кипяток в термос (для приготовления лекарственного сбора, например), закрывайте его пробкой через несколько минут, не сразу.
Bот это неожиданно! Британские ученые назвали самый богатый витаминами продукт. И это удивительно! Им оказался картофель, который многие специалисты долгие годы относили к одним из самых вредных продуктов. Масштабные исследования привели к таким выводам: картофель гораздо полезнее капусты, бананов или орехов, которые усиленно пропагандируются поборниками здорового образа жизни. Регулярное употребление картошки (особенно в вареном виде) нормализует множество функций организма. Наиболее полезна картошка «в мундире». Она содержит в 5 раз больше клетчатки, чем банан, огромное количество витамина С и такого важного элемента как селен, которого в картофеле больше, чем в орехах и семечках. В целом картофель можно охарактеризовать как комплекс витаминов и микроэлементов в наилучшем для человека сочетании. Вот так-то.
#1046, July 24 - 30, 2015
Связь между аспартамом и проблемами с сердцем отчетливо видна, даже если учитывать все другие факторы риска, включая индекс массы тела, курение, употребление гормональных препаратов, физическая активность, потребление соли, гипертония, высокий уровень холестерина и т.д. У любителей диетической содовой также повышаются риски заработать диабет, гипертонию и ожирение”. К счастью, в западном мире продажи газировки уже падают. Вот как объясняет это журнал Time: “В обществе растет осознание того факта, что подсластители, заменяющие сахар, - очень вредны и по сути являются главной причиной эпидемии ожирения. Искусственные подсластители выходят из моды”. Так что, если вы любите сладкое и не собираетесь от него отказываться, отдавайте предпочтение хотя бы сахару. Или фруктозе. Они безопаснее.
К чему приводит многократное кипячение воды
19
16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436
www.mbencino.com
ОгрОмный выбОр автОмОбилей! Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!
Luxury, elevated. Performance, exhilarated. Igor Benderskiy
Fleet Sales Manager | Master Certified |
More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before. This is the all-new 2015 C-Class.
Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!
надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис! W e l c o m e : • Costco Members • USAA members
Tanino
• AAA members • And others…
Ristorante & Bar
ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÂÂ ÂÅÑÒÂÓÄÅ ÂÅÑÒÂÓÄÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍ
March March 99 -- 15, 15, 2001 2001
#1046, July 24 - 30, 2015
Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà øåô-ïîâàðà Òàíèíî Òàíèíî Èñêóññòâî Äðàãî áåðåò áåðåò ñâîå ñâîå íà÷àëî íà÷àëî Äðàãî îò äåòñêèõ äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé âïå÷àòëåíèé îî âêóñíûõ âêóñíûõ îò áëþäàõ, êîòîðûå êîòîðûå ãîòîâèëè ãîòîâèëè áëþäàõ, åãî ñåìüå. ñåìüå. ââ åãî
20
Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé ñèöèëèéñêîé Áëàãîäàðÿ êóõíè èè âûñøåìó âûñøåìó êóëèíàðíîìó êóëèíàðíîìó êóõíè îáðàçîâàíèþ Òàíèíî Òàíèíî ãîòîâèò ãîòîâèò îáðàçîâàíèþ çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, áëþäà, çàìå÷àòåëüíûå îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ìàñòåðà: îòðàæàþùèå ïèùà ïðèäàåò ïðèäàåò æèçíè æèçíè îñòðîòó. îñòðîòó. ïèùà
Cell/Text:
(818) 850-MBZ-1
E-mail: ibenderskiy@mbencino.com
Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7
ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ËÓ×ØÈÉ Â ÄÎËÈÍÅ ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ Â
PANZANELLA
Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé àòìîñôåðîé Îòëè÷àåòñÿ Îïûòíûå ïîâàðà ïîâàðà Îïûòíûå Òàíèíî Äðàãî, Äðàãî, Äæàêîìî Äæàêîìî Äðàãî Äðàãî èè Ìàðêî Ìàðêî Ïèööîëà Ïèööîëà Òàíèíî âêëþ÷àþò ââ ìåíþ ìåíþ ñàìûå ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïîïóëÿðíûå âêëþ÷àþò êëàññè÷åñêèå áëþäà áëþäà èòàëüÿíñêîé èòàëüÿíñêîé êóõíè. êóõíè. êëàññè÷åñêèå Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé äåêîðèðîâàííûé áàð áàð âåäåò âåäåò ââ òðè òðè çàëà, çàëà, Êðàñèâî ðàññ÷èòàííûå íà íà 20 20 ÷åëîâåê ÷åëîâåê êàæäûé. êàæäûé. ðàññ÷èòàííûå Ïî æåëàíèþ æåëàíèþ èõ èõ ìîæíî ìîæíî îáúåäèíèòü îáúåäèíèòü ââ îäèí, îäèí, Ïî ÷òîáû ïðèíÿòü ïðèíÿòü äî äî 70 70 ãîñòåé. ãîñòåé. ÷òîáû Panzanella ìîæíî ìîæíî ïðîâåñòè ïðîâåñòè ëþáûå ëþáûå òîðæåñòâà òîðæåñòâà  Panzanella (äî 140 140 ãîñòåé), ãîñòåé), (äî òàêæå çàêàçàòü çàêàçàòü ëó÷øèé ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé èòàëüÿíñêèé Catering. Catering. àà òàêæå
Êðîìå äâóõ äâóõ ãëàâíûõ ãëàâíûõ çàëîâ, çàëîâ, ãîñòÿì ãîñòÿì Êðîìå ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ïàòèî, ãäå ãäå ìîæíî ìîæíî ïðåäëàãàåòñÿ ïîîáåäàòü íà íà ñâåæåì ñâåæåì âîçäóõå, âîçäóõå, àà ïîîáåäàòü òàêæå äâà äâà ïîìåùåíèÿ ïîìåùåíèÿ òàêæå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåäåíèÿ parties. parties. äëÿ
1043 Westwood Westwood Blvd., Blvd., 1043 Los Angeles, Angeles, CA CA 90024 90024 Los 310/208-0444 310/208-0444 www.tanino.com www.tanino.com
14928 Ventura Ventura Blvd., Blvd., Sherman Sherman Oaks, Oaks, CA CA 91403 91403 14928
818/784-4400 818/784-4400
http://www.giacominodrago.com/home/ http://www.giacominodrago.com/home/
Н
е надоел ли вам унылый карий цвет ваших глаз? Некоторые компании предлагают хирургическим путем сделать клиентов синеокими. Возможно, Платон с Аристотелем, расскажи мы им об этом, нас бы не поняли. Недавно через «весь Интернет» ураганом пронеслись несколько сенсационных статей о синем цвете. В них проводится мысль, что древние греки синего цвета просто... не видели. А воспринимали лишь белый, чёрный и цвет металла с вкраплениями красного и жёлтого. Похоже, бедные греки жили в депрессивном мире, лишённом ярких красок. Редкому любителю желтых сенсаций приходит в голову простое следствие – в этом случае, греки не видели не только синего неба и такого же моря, но и голубых глаз. Даже своих собственных, если повезло с такими родиться. На эту умозрительную и близкую ей тему изменения цвета глаз мы поговорили с известным офтальмологом, специалистом по катаракте и лазерной коррекции зрения, Артуром Бенджамином.
Arthur Benjamin, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine Американский врач, говорящий по-русски «опьяняет». Отсюда сравнение с вином. Мы тут гадаем с вами на кофейной гуще, потому что точного ответа никто не знает и вряд ли узнает, даже офтальмологи. Не-
голубого, чем англоязычные. В ряде языков одно и то же слово обозначает «зеленый» и «синий». Но из этого все же не следует, что греки сильно отличались от нас и не ви-
ОЧИ ЧЕРНЫЕ... НЕ СДЕЛАТЬ ЛИ ИХ ГОЛУБЫМИ? которые ученые сомневаются и в самом существовании Гомера.
– Я тоже «обчитался» до посинения и узнал, что римляне презирали этот «цвет варваров»: кельты и германцы любили намазаться какой-то синькой для устрашения врагов. Седовласые старцы, в частности. Почти как некоторые в наше время. Я знал одну еще не пожилую даму, которая зачем-то красила свои прекрасные светлые волосы в синюшно-седой цвет, под которым они в итоге реально поседели, и теперь уже можно не краситься. А в том же Риме светло-синий считался неприятным, а голубые глаза – чуть ли не физическим недостатком. У женщин они выдавали порочность, у мужчин – женоподобие. Так можем мы, в конце концов, или не можем видеть то, чему названия нет? – Уч ёны й Jules Davidoff отправился в Намибию с этим вопросом. Там он провёл эксперимент на местном племени химба, в языке которого нет различий между голубым и зелёным. Он показал им круг с 11 зелёными квадратами и одним голубым той же насыщенности. Члены племени не смогли показать, какой из них отличается. Но у химба больше слов, описывающих зелёный цвет, чем у нас. Когда они смотрели на круг из зелёных квадратиков, где один немного отличался оттенком, они сразу же указывали на него. Но и из этого исследования не стоит делать решительных выводов о всех других племенах, нациях и народностях. – Пришла пора задать обещанный читателям вопрос. Можно ли изменить цвет глаз? Есть компании, которые обещают хирургическим путем сделать из вас, так сказать, Еву Грин, которая вопреки фамилии является синеглазой брюнеткой. Если я правильно понял, у людей с карими и чёрными глазами основание сетчатки
Интервью взял Виктор Койфман
#1046, July 24 - 30, 2015
– Еще Уильям Гладстон, премьер-министр Великобритании и писатель, обра– Но слепоту ему могтил внимание на безумные ли приписать: в то врецветовые эпитеты у Гомемя считалось, что для ра. Море, к примеру, тот напровидца или поэта зывает «винно-цветным». быть незрячим – это Рембрандт, «Гомер». Ученые ломали копья и гохороший «карьерный ловы, пытаясь это объяснить. Са- ход». Да и в наше время ценится – мое правдоподобное: имелся в виду недаром Ванга была слепа, а в амепурпурно-алый оттенок, который риканском сериале «Сорвиголова» бывает у моря на рассвете и закате. (Daredevil) главный герой – слепой. Но Ну или ему попались на глаза крас- цветовая неразборчивость Гомера не ные водоросли. А один ученый так кончается алкогольным морем и фиглубоко копнул, что страшно дела- олетовыми овцами. Мед у него – зеется: гомеровское море было синим, леный, лица испуганных людей тоже просто «синие и фиолетовые отбле- зеленые, железо седое, зато небо быски видны в определенных винах вает медным, бронзовым. Хотя мы и южных регионов и особенно в уксу- сейчас можем сказать «позеленел от се, сделанном из домашних вин». А страха», а небо и вправду бывает кавы как думаете? ким угодно, от свинцового до крова– Но есть же довольно популярная вого. версия, что великий поэт вообще был – Седым, как вы помните, бывает даже слепым. Хотя я не исключаю, что у него утро, а портрет самого Гомера – может окабыла запущенная катаракта или пропу- заться золотисто-бронзовым. Пишут, что у щенная глаукома. Это дает ему право древних греков одно и то же слово испольсвободно оперировать цветными эпи- зовалось для обозначения зеленого, серого, тетами. Он даже овец, если верить не- синего, а порой даже желтого и коричнекоторым переводчикам, называет фио- вого. Оно передает не столько цвет, скольлетовыми. ко его слабую насыщенность. Поэтому Старинные индийские гимны со- так называли и цвет – Т.е. ему все эти стоят из более 10 тысяч строк, где воды, и цвет глаз, тонкости были совермножество раз встречается опи- листьев, меда. Но шенно фиолетовы! сание небес. Едва ли что-нибудь понятия «синий» у – С другой стороны, описывается чаще, чем небе- них просто не было. есть гипотеза, что среса. Солнце, закаты, день и ночь, Один современный ди древних греков был тучи и молнии и много чего ещё. ученый умышленно массово распространен Но есть одна вещь, о которой не- «оберегал» маленьдальтонизм. Но тогда возможно узнать из этих описа- кую дочь от слова придется признать его ний. Это то, что небо – синее. не только у греков. Фи«синий» при обозна Лазарус Гейгер чении неба, и когда лологи заметили, что в древних индийсках поначал спрашивать, эмах вы найдете множество самых раз- какого оно цвета, девочка называла его то ных описаний неба, но только не синее. бесцветным, то белым, то еще каким-то, и Я сам не проверял, поскольку слишком лишь постепенно пришла к синему. Наше занят с пациентами, но читал, что нет восприятие в немалой степени зависит от синего ни в Торе, ни в исландских са- языка. В английском, например, нет «голугах. Однако можно предположить, что у бого», есть только «светло-синий», и одно Гомера (помимо возможной катаракты) исследование показало, что русскоязычные это лишь аллегория тайны моря, которая испытуемые якобы видят больше оттенков
дели синий, просто не стоит путать ощущение и восприятие, которое сильно обусловлено культурой.
содержит много меланина, тогда как у зеленоглазых его мало, а у голубоглазых нет совсем. Во время операции лазер 30 сек воздействует на пигмент в основании сетчатки. Цвет глаз меняется не сразу. Лазер вызывает процессы, благодаря которым глаза будут постепенно светлеть и голубеть в течение недель. Хорошая идея? – Я так не думаю. Рассеяние пигмента может привести к повреждению трабекулярной сети, что в свою очередь может привести к глаукоме. Вместе с приятным голубоглазием повышается шанс получить неприятные проблемы. Но мы живем в эру самоулучшения, пластической хирургии, ботокса и т.д., и потому об изменении цвета глаз мечтают многие. Другой подход к изменению цвета – это имплантация искусственной радужной оболочки в верхнюю часть естественной, что позволяет варьировать ее цвет. Такая операция была недавно проведена в Африке. Но и этот метод чреват, увы, такими осложнениями, как катаракта и глаукома, и потому вряд ли его порекомендует большинство офтальмологов. Если кому-то так уж невмоготу, то цветные контактные линзы – намного безопаснее. Проблемы, связанные с ними (не сравнимые с упомянутыми операциями) можно свести к минимуму, если качественные линзы устанавливает опытный офтальмолог или оптометрист. Так что добиться желанного цвета глаз можно и не рискуя здоровьем. Да и чисто психологически... А если вы увидите, что голубые глаза вам не идут? Что, если у вас с ними получился «рыбий глаз», а дело сделано? Зачем становиться заложником импульсивного решения? Итак, мой ответ – подумайте семь раз. А лучше семьдесят. – Я заглянул в данные компании, которая подсинивает глаза, и оказалось, что фамилия ее основателя... Гомер (Homer). Вот уж кто наверняка отличает синий от зеленого, поскольку превращает один в другой. Спасибо за ответы.
310-879-1817 Benjamin Eye Institute
9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069
21
здравия желаем
Очень сливочное масло
С 20-х годов прошлого века популярность сливочного масла существенно уменьшилась. Масло было объявлено главной причиной сердечной смерти. Однако никто не заметил подвоха в том, что сливочное масло долгие годы было популярным продуктом питания многих народов. При этом об атеросклерозе сердечных артерий никто понятия не имел. Сливочное масло является одним из наиболее уважаемых продуктов жителей Тибета. Самым знаменитым методом употребления масла является продукт под названием «tsocha». В его состав входят масло из молока яка, зеленый чай и соль. Этот напиток жители Тибета пьют несколько раз в день. Масло яков является непременным компонентом специальным образом приготовленной перловой каши. Этот питательный продукт под названием «tsampa» представляет собой некую визитную карточку кухни жителей Тибета. Присутствие сливочного масла в преимущественно вегетарианском питании жителей Тибета говорит о многом.
Вот десять причин, по которым стоит отдать должное сливочному маслу для здоровья и оптимального веса: 1. Сливочное масло является наиболее легко всасываемым источником витамина А. Последний поддерживает надпочечники и щитовидную железу. 2. Жирные кислоты сливочного масла облегчают всасывание жирорастворимых витаминов А, Е, Д, К. Из этого следует, что овощи становятся более полезными (и вкусными), если их есть вместе со сливочным маслом. 3. Употребление сливочного масла не ведет к избыточному весу. Химическая структура составляющих его жирных кислот такова, что после всасыва-
Если вы в прошлом житель СССР, то наверняка храните яйца в холодильнике. А если мы скажем, что в большинстве других стран так не делают? В Америке и в большинстве стран Европы яйца хранят или прямо на прилавке при комнатной температуре, или на столе на кухне. Почему так? Европейские врачи говорят, что при резких перепадах температур (т.е. когда вы вынимаете его из холодильника) оболочка яйца разрушается, что способствует опасному скоплению на ней вредных бактерий. А поскольку скорлупа на самом деле полупроницаема (она только кажется твердой и монолитной), эти бактерии могут попасть внутрь. Идеальная температура для хранения яиц - от 19 до 21 градуса по Цельсию зимой и от 21 до 23 градусов летом. Почему же мы продолжаем укладывать их в холодильники? Всему виной - массовая культура. Она внушила нам, что так правильно. А все потому, что промышленное производство продуктов питания может находиться за сотни километров от магазинов, в которых продается его продукция. Хранить яйца при комнатной температуре можно 7-10 дней, а в холодильнике - 30-45 дней. Т.е. один день хранения яйца при комнатной температуре равен одной неделе в холодильнике. Понимаете, да? Яйца, которые вы покупаете в магазинах, могут быть старше трех недель! Но если вы хотите получить от яйца пользу и защитить себя от вредных бактерий, храните их дома просто на столе. И покупайте только самые-самые свежие продукты! Как убедиться, что вы делаете правильный выбор, если у вас нет возможности покупать яйца на рынке? Выбирайте продукцию поставщика, который территориально находится ближе всего к вашему магазину. И вот еще что. Никогда не мойте яйца! Так вы только повышаете риск контаминации бактерий - таких, как, например, сальмонелла. Вот почему в ЕС магазинам и производителям КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещено их мыть. Дело в том, что на поверхности скорлупы яиц есть специальный защитный слой, который бережет плод от вредоносных бактерий. Если вы моете яйца, то попросту смываете и его! И последнее. Воздержитесь от употребления в пищу сырых яиц, если наверняка не знаете ни их происхождения, ни даты, когда его снесла курица. March 9 - 15, 2001
#1046, July 24 - 30, 2015
Почему вы продолжаете хранить яйца в холодильнике?
22
ния они расходуются только на энергообеспечение, но не на жировые отложения. После употребления масла появляется чувство насыщения. Последнее уменьшает чувство голода и, соответственно, препятствует перееданию. 4. Сливочное масло богато антиоксидантами. Антиоксиданты наделяют масло мощными защитными свойствами от рака и атеросклероза. 5. Непастеризованное сливочное масло содержит так называемый фактор антитугоподвижности (Wulzen фактор). Последний обладает лечебным действием при артритах, катаракте и уменьшении эластичности артерий. 6. Сливочное масло является хорошим источником йода. Причем йод в сливочном масле находится в эффективно всасываемой форме. Именно снижение популярности масла в пользу маргарина стало важной причиной вспышки эпидемии зоба (разрастания щитовидной железы) в начале прошлого века. 7. Сливочное масло улучшает здоровье пищеварительного тракта. Оно сни-
жает частоту диареи у детей и запоров у взрослых. 8. Высокое содержание витамина К2 предотвращает развитие кариеса и остеопороза. 9. Жирные молекулы сливочного масла охлаждают хроническое воспаление, прежде всего в мозге, и предотвращают проникновение токсинов через стенку пищеварительной системы. 10. Секретный ингредиент в масле – это вещество под названием битурат. Оно понижает уровень холестерина и триглицеридов (липидов) и повышает чувствительность к инсулину на впечатляющие 300%.С потребителями сливочного масла реже случаются инфаркты. Не вызывает никакого сомнения, что сливочное масло пало жертвой заговора тех, кто получают прибыли от продажи дешевых растительных масел и трансжиров. Обращаю ваше внимание, что сливочное масло, изготовленное из молока пастбищных коров, на много порядков выше по своим лечебным качествам масла непастбищных буренушек. Именно поэтому стоит всеми силами искать такое масло. Нам известны только две респектабельные фирмы, выпускающие масло из молока пастбищных коров. Это «Kerrygold Pure Irish Butter» (поставляется в США и Евросоюз) и «Anchor Butter» из Новой Зеландии (поставляется в страны Азии и Австралии). Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ
Genesee Pharmacy
 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно
• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ
 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊΠ• ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ
ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –
ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:
отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос
LORA FAYMAN R.PH
ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы. 7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:
Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.
часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные
7764 Santa Monica Blvd.
(Ìеæду Äæенеси и Îãден)
323/822-9500
лее чем взглянул — посмотрел внимательно. Она была одета в черную юбку, черные колготки и красную блузу. Синяки у нее на лице почти сошли. Я попытался представить себе, как обстоит дело с синяками на теле, и у меня перехватило дыхание. — Я не Снежная королева, — тихо сказала она. — Вполне нормальная женщина, можешь мне поверить. Веселая, живая, немного сумасбродная. Во всяком случае, была такой месяц назад. Я удивился. Неужели она думает, что я считаю ее холодной недотрогой? Она лежала рядом. Теплая, близкая. — Ты прекрасна, Кейт. По правде говоря, ты мне страсть как нравишься. — Слава Богу, сказал. Хотя и не все, что на самом деле чувствовал. Мы поцеловались. Нежно, мимолетно. Но казалось, что именно так надо. Мне было приятно ощущать прикосновение ее губ. Мы поцеловались снова, как будто в доказательство того, что первый поцелуй не был ошибкой, или наоборот. Мне казалось, что я способен целовать Кейт всю ночь напролет, но мы осторожно отодвинулись друг от друга. Вероятно, это было сверх того, что мы могли в тот момент вынести. — Ты восхищен моей выдержкой? — с улыбкой спросила Кейт. — И да, и нет. Я снова натянул шерстяную рубашку. Это потребовало некоторых усилий и вызвало жуткую боль. Завтра, пожалуй, и правда пойду на рентген. Кейт заплакала и уткнулась лицом в подушку. Я повернулся к ней и обнял за плечи. — Эй! Ты что? — Прости. Нервы сдали, — прошептала она, стараясь взять себя в руки. — Я просто… Я знаю, по мне этого не скажешь, но я не в себе, Алекс. Совсем чокнулась. Столько ужасов навидалась. Это дело такое же жуткое, как твое последнее? С похищением ребенка в Вашингтоне? Я нежно прижимал ее к себе. Я и вправду никогда не видел ее такой беззащитной. И никогда еще она так откровенно не признавалась в своей слабости. Между нами сразу рухнула невидимая стена. Я зашептал ей на ухо: — Это дело такое же страшное, как любое другое. Но для меня страшнее, потому что оно касается Наоми и тебя. Я хочу добраться до него больше, чем тогда до Гэри Сонеджи. Обоих монстров желаю заполучить. — Когда я была совсем маленькой девочкой и жила с родителями… —
Крейг говорил, что Бектон свое дело знает туго. Раньше он преподавал общественные науки в Стэнфорде. — Ты уже проснулся? Готов приступить? — спросил он, когда я, наконец, отыскал его в спальне хозяина квартиры. Ростом он был примерно шесть футов четыре дюйма и еще дюйма на три стояла дыбом рыжая жесткая шевелюра. По всей комнате валялись пластиковые пакеты и бумажные конверты с уликами. На носу у Бектона восседала одна пара очков, а на цепочке на шее висела другая. — Не уверен, что проснулся окончательно, — признался я Бектону. — Познакомься, это доктор Мактирнан. — Рад встрече. — Бектон пожимал Кейт руку, внимательно разглядывая ее. Она тоже была для него объектом изучения. У этого человека профессия в крови. Как будто родился с ней вместе. — Смотри туда, — сказал он, указывая пальцем в другой конец комнаты. Фэбээровцы уже успели разобрать гардероб Джентльмена. — Ты оказался совершенно прав. Мы за этим тощим шкафом доктора Рудольфа Гесса обнаружили фальшстенку. Там еще фута полтора свободного пространства. «Гардероб Джентльмена слишком уж узок, — вот какая мысль посетила меня во время странного состояния полузабытья. — Именно там должен быть тайник. Шкаф, конечно же, храм, но не дорогой одежды». — Так вот где он хранит свои сувениры! — весьма кстати догадался я. — Точно. Там стоит небольшой морозильник. А в нем его коллекция. — Бектон указал на запечатанные пакеты. — Ступни Санни Озавы. Чьи-то пальцы. Два уха с разными сережками — от двух жертв. — Что еще вы обнаружили в этой коллекции? — спросил я Фила Бектона. Смотреть на ступни, уши и пальцы я не торопился. Его трофеи от охоты на молодых лос-анджелесских женщин. — Тебе, наверное, уже известно из протоколов осмотра мест преступления, что он еще любит коллекционировать нижнее белье, надетое на них в тот момент: трусики, лифчики, колготки, есть женская майка с надписью «Соня и Скромница» — до сих пор пахнет духами «Опиум». Фотографии, несколько локонов рыжих волос. Такой, видишь ли, аккуратист. Каждая вещь в отдельном полиэтиленовом пакете. Пронумеровал их. От одного до тридцати одного. — Этакие пакеты для бутербродов, — пробормотал я, — чтобы запахи сохранить. Бектон кивнул и тупо ухмыльнулся, словно накурившийся до одури под-
173
Глава 75 Былой безукоризненный порядок в номере доктора Уилла Рудольфа исчез, как не бывало. Трехкомнатные апартаменты превратились в настоящую криминалистическую лабораторию. Мы с Кейт прибыли на место в начале седьмого. Меня терзали догадки. — Тебе что, во сне Джентльмен снился? — допытывалась Кейт. — Осенило? — Угу. Обрабатывал информацию. И обработал, наконец. Человек пять фэбээровцев и полицейских из лос-анджелесского управления были по-прежнему на месте. Где-то по радио вопила группа «Пирл Джэм» — гвоздь сезона. Солиста, казалось, терзали дикие боли. Широкоэкранный телевизор доктора Рудольфа «Мицубиси» работал, но с выключенным звуком. Один из криминалистов поедал с засаленного обрывка бумаги бутерброд с яйцом. Я отправился на поиски агента по имени Фил Бектон, специалистапсихолога, состоявшего на службе у ФБР. Очень крупного специалиста. Его вызвали из Сиэтла и поручили собрать всю имевшуюся в наличии информацию о Рудольфе, а затем сопоставить ее с известными данными по делам других психопатов. Такой специалист — если он и впрямь знаток своего дела — ценится на вес золота в подобных расследованиях. Кайл 174
росток. Кейт смотрела на нас, как на слегка тронутых. Какими мы, впрочем, и были в той ситуации. — Хочу тебе еще кое-что показать. Думаю, тебе понравится. Пошли ко мне в кабинет. На простом деревянном столе рядом с кроватью тоже лежали трофеи и сувениры Джентльмена. Большинство вещей уже было промаркировано. Чтобы поймать убийцу-аккуратиста, требуется не меньшая аккуратность. — Роскошная штука. — Фил Бектон вытряс из одного конверта размером пять на семь дюймов фотографию. На снимке был изображен молодой человек лет двадцати с небольшим. Состояние фотографии и одежда мужчины позволяли предположить, что сделана она была несколько лет назад. Лет восемь-десять, быстро сообразил я. У меня на затылке волосы встали дыбом. Я прокашлялся. — И кто это может быть? — Вам знаком этот человек, доктор Мактирнан? — Фил Бектон повернулся к Кейт. — Доводилось его видеть раньше? — Я… н-не знаю, — пробормотала Кейт. И судорожно сглотнула. В спальне Джентльмена воцарилась тишина. За окном наступавшее утро окрашивало улицы Лос-Анджелеса огненно-красным светом. Бектон достал из нагрудного кармана металлический пинцет и протянул мне. — Переверни и все узнаешь. Как фотокарточки знаменитых бейсболистов, которые в детстве собирают. Мы, во всяком случае, собирали в Портленде. Я подумал, что Бектону доводилось в жизни собирать не только фотокарточки бейсболистов. И осторожно перевернул фотографию. Надпись была сделана аккуратным почерком. Мне вспомнилось, как надписывала все фотографии в нашем доме мама Нана. «Иногда люди забываются, Алекс. Даже те, что сфотографированы с тобой вместе, — говорила она. — Сейчас ты мне не веришь, но пройдет время, и сам убедишься». Едва ли Уилл Рудольф мог забыть человека, изображенного на снимке, но тем не менее надпись сделал. У меня даже голова закружилась. Наконец-то в нашем безнадежном деле появилась зацепка. И теперь я держал ее криминалистическим пинцетом у самого своего носа. «Доктор Вик Сакс», — было написано на обратной стороне снимка. Доктор, подумал я. Снова доктор. Это же надо! 176
#1046 July 24 - 30, 2015
тоже шепотом сказала Кейт. — Я тогда только училась говорить. Месяца четыре мне было… — Она улыбнулась собственной ошибке. — Нет, конечно, года два. Мне хотелось, чтобы меня обнимали, когда я мерзла. И тогда я объединяла два слова и просила: «Обнигрей меня». И это означало: «Обними меня и согрей». Друга можно об этом попросить? — Друга нужно об этом просить, — шепнул я в ответ. Мы лежали, обнявшись, поверх одеял, целовались еще некоторое время, а потом заснули. Я проснулся первым. На гостиничном будильнике было одиннадцать минут шестого утра. — Ты не спишь, Кейт? — шепотом спросил я. — М-м-м. Теперь уже не сплю. — Мы возвращаемся в номер Джентльмена. Но сначала я позвонил дежурному агенту ФБР и сообщил, где искать и что именно.
175
23
«Дарем, штат Северная Каролина», — продолжалась надпись. Значит, он из Университетского треугольника. С Юга. «Казанова», — закончил надпись Рудольф. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ДВОЙНИКИ Глава 76 Наоми Кросс разбудила рок-музыка, загремевшая из настенного приемника. Она узнала группу «Блэк Кроуз». Светильник над головой настойчиво мигал. Вскочив с постели, она натянула мятые джинсы, водолазку и бросилась к выходу. Громкая музыка и мигающий свет служили сигналом тревоги. «Случилось нечто ужасное», — подумала она и почувствовала, как сердце бешено застучало. Казанова пинком распахнул дверь. На нем были узкие джинсы, тяжелые ботинки и черная кожаная куртка. Маска разрисована мелом в виде стрел молнии. Он был в ярости. Никогда еще Наоми не видела его таким взбешенным. — В гостиную! Быстро! — завопил он и, схватив ее за руку, поволок из комнаты. Наоми босиком шла по холодному сырому полу узкого коридора. Туфли она надеть забыла. Теперь возвращаться за ними было поздно. По пути она столкнулась с молодой женщиной. Теперь обе шагали рядом, почти в ногу. Наоми удивилась, когда женщина внезапно повернула голову и посмотрела на нее. Глаза у нее были большие и темно-зеленые. Зеленоглазка — тут же окрестила ее Наоми. — Меня зовут Кристин Майлз, — торопливо зашептала женщина. — Надо отсюда бежать. Предпринять попытку. И как можно скорее. Наоми ничего не ответила, но едва заметно коснулась руки Зеленоглазки. Общение было запрещено, но хотя бы коснуться живого человека в этой жуткой темнице казалось теперь просто необходимым. Заглянув в глаза молодой женщины, Наоми увидела там лишь вызов. Никакого страха. И от этого на душе у нее потеплело. Теперь они попробуют держаться вместе. Пленницы в полном молчании брели по коридору этого странного жилища по направлению к гостиной и время от времени тайком поглядывали на Наоми. Глаза у них ввалились. Многие перестали пользоваться косметикой
#1046 July 24 - 30, 2015
177
24
и выглядели ужасно. С тех пор как Кейт Мактирнан удалось сбежать, в доме ужасов с каждым днем становилось все страшнее. Казанова привел в гарем новенькую, Анну Миллер. Анна нарушила правила, заведенные в доме, как когда-то Кейт. Наоми слышала, как Анна кричала и звала на помощь. Казанова тоже мог слышать эти крики. Уследить за его распорядком было трудно. Он никогда не уходил и не приходил в одни и те же часы. Последнее время он оставлял их без какой-либо возможности общения на все более долгий срок. И не собирался их отпускать. Все его заверения были ложью. Наоми понимала, что оставаться здесь все опаснее. Она чувствовала, как среди пленниц растет паника. Слышала, как впереди идущие вскрикивают в ужасе, и старалась подавить предательски растущий страх. Она жила в негритянских кварталах Вашингтона, и ей довелось всякого насмотреться. Двоих ее друзей убили, когда ей еще не исполнилось шестнадцати. А потом она услышала его голос. Он звучал необычно, срываясь на визг. Голос безумца. — Входите, дамы. Не смущайтесь. Не стойте в дверях! Входите, входите! Присоединяйтесь к нашей вечеринке. Нашей великолепной вечеринке! — восклицал Казанова, перекрикивая оглушительные раскаты рок-музыки, сотрясавшей стены дома. Наоми на мгновение закрыла глаза. Она пыталась собраться с силами. «Я не хочу видеть, что бы это ни было, но должна». И, наконец, она вошла в комнату. Ее сразу затрясло в ознобе, потому что зрелище, представшее ей, было страшнее всего, что ей доводилось видеть в детстве. Она даже запихнула в рот кулак, чтобы не закричать. Длинное стройное тело медленно кружилось под потолком. На женщине ничего не было, кроме серебристых чулок, обтягивавших длинные ноги. С одной ступни свисала туфля на высоком каблуке, вторая валялась на полу. Губы девушки уже посинели, язык вывалился изо рта. Глаза были широко распахнуты, и в них застыли ужас и боль. «Это, наверное, Анна», — подумала Наоми. Какая-то женщина недавно звала на помощь. Она нарушила правила. Кричала, что ее зовут Анна Миллер. Бедная Анна. Даже если тебя звали не так до того, как он тебя похитил. Казанова выключил музыку и заговорил из-под маски невозмутимым тоном, будто ничего не случилось: — Ее зовут Анна Миллер. И она сделала это сама. Вам понятно, что 178
я сказал? Она переговаривалась через стены, замышляла побег. Отсюда убежать нельзя! Наоми вздрогнула. «Из ада обратной дороги нет», — подумала она и, взглянув на Зеленоглазку, кивнула. Да, они должны предпринять попытку, и как можно скорее. Глава 77 Джентльмен решил возобновить игру в Стоунмен-Лейк, Аризона. Утро выдалось как нельзя более подходящее. Воздух был прозрачен и свеж, откуда-то тянуло дымом костра. Он припарковал машину в лесу за валунами, неподалеку от проселочной дороги. Там его никто не мог видеть. Он сидел, полуприкрыв веки, и обдумывал план своих дальнейших действий, разглядывая расположившийся поблизости домик из белого песчаника. Он чувствовал себя лесным зверем, вышедшим на охоту. Перевоплощение. И удивительный подъем душевных сил, сопутствовавший ему. Джекил и Хайд. Он видел, как из дома вышел мужчина и сел за руль серебристого «Форда-аэростар». Чувствовалось, что муж торопится, вероятно, опаздывает на службу. Жена теперь, наверное, осталась в доме одна, может быть, еще нежится в постели. Звали ее Джулиет Монтгомери. В начале девятого он направился к дому с бензиновой канистрой в руках. На случай, если его кто-нибудь увидит; что ж, ничего особенного, просто ему нужен бензин для взятой напрокат машины. Но его никто не увидел. Казалось, на целые мили вокруг нет ни души. Джентльмен поднялся на крыльцо. Подождал немного и осторожно повернул дверную ручку. Его всегда удивляло, что жители Стоунмен-Лейк не запирают входные двери. Джулиет готовила себе завтрак. Направляясь по коридору к гостиной, он слышал, как она что-то приговаривала или напевала. Запах и шипение жарившегося бекона напомнил ему отчий дом в Эшвиле. Отец его был врожденным джентльменом. Всю жизнь гордился и похвалялся званием армейского полковника. Непроходимый тупица. Что бы ни делал его сын, он никогда не был им доволен. Единственным средством воспитания признавал толстый кожаный ремень. Лупил сына почем зря и при этом вопил во всю глотку от наслаждения. Надеялся таким 179
образом вырастить достойного наследника. И вырастил. Блестящий выпускник школы и первоклассный спортсмен. Отличный диплом высшего учебного заведения. Высшие награды медицинской академии. Чудовище в человеческом облике. Он наблюдал за Джулиет Монтгомери у входа в безукоризненно чистую кухню. Занавески на окнах были раздвинуты, и кухня купалась в ярком солнечном свете. Хозяйка напевала… Это была старая песенка Джимми Хендрикса под названием «Замок из песка». От такой очаровательной дамы редко услышишь подобное. Ему нравилось наблюдать за ней, когда она считала себя в полном одиночестве. Наверняка постеснялась бы петь в его присутствии. Теперь она выкладывала три кусочка бекона на бумажную салфетку, гармонировавшую по цвету с бежевато-коричневыми кухонными обоями. На Джулиет был белоснежный хлопчатобумажный халатик, разлетавшийся на бедрах при каждом повороте от плиты к столу. Ей было лет двадцать пять. Длинные ноги танцовщицы. Красивый ровный загар. Босые ступни на кухонном линолеуме. Золотистые волосы аккуратно расчесаны перед завтраком. Набор ножей на разделочном столе. Он выбрал тесак. Нож при этом легонько звякнул о кастрюльку из нержавеющей стали, стоявшую там же. Она обернулась на звук. Какой миловидный профиль. Лицо чисто умытое, сияющее. Джулиет тоже относилась к себе с любовью. Это он понял с первого взгляда. — Кто вы такой? Что вы делаете в моем доме? Она учащенно задышала от испуга. И лицо побледнело под стать халатику. «Действуй быстро», — скомандовал он себе. Схватив Джулиет, он высоко поднял нож. Перед мысленным взором всплыли кадры из «Психопата» или «Безумия». Высокохудожественная мелодрама. — Не заставляй меня делать тебе больно. Все зависит только от тебя самой, — тихо произнес он. Готовый вырваться крик застрял в горле. И застыл в глазах. Ему нравилось выражение ужаса на лице Джулиет. Ради этого и стоит жить на свете. — Я не причиню тебе вреда в том случае, если ты не навредишь мне. Все ясно? Между нами полное взаимопонимание? Она коротко кивнула. Потом еще раз. Сине-зеленые глаза смотрели на него искоса. Она боялась повернуть голову, чтобы он не нанес удар. Продолжение ñëåäóåò. 180
Лицо с обложки
Железное сердце Марины
Жизнь первая: «Колдунья»
«Марина не была красавицей. Но было в ней нечто такое, что сражало любого мужчину с первого взгляда», - так вспоминал о юной Влади актер и режиссер Марчелло Мастроянни. Они познакомились на съемках картины «Черные перья». Марине едва исполнилось 15, Марчелло было уже 27. «Он преподал мне первые уроки флирта», - кокетливо вспоминает актриса. Ну а друзья Мастроянни твердят, что тот - опытный к тому времени сердцеед - совершенно потерял голову. Марчелло носил девчонку на руках, ввел в кинотусовку... И получил взамен разбитое сердце: ветреная барышня-подросток, насладившись вниманием известного партнера, переключилась на другой объект - красавца Марлона Брандо. Марлон оказался сдержаннее Мастроянни: «Настоящего романа у нас, увы, не получилось», - признавалась Влади. Впрочем, не в ее тогдашней привычке было переживать из-за мужчин. После фильма «Колдунья» (в нем Влади сыграла ведьму Олесю из рассказа Куприна) к актрисе приклеилось это прозвище: «Девчонка - действительно колдунья. Вскружить голову такому количеству мужчин!» - перешептывались в кинотусовке. Не зря. Марина умудрилась влюбить в себя даже знаменитых режиссеров Орсона Уэллса и Жана-Люка Годара: оба предложили ей руку и сердце. Но девушка остановила свой выбор на актере Робере Оссейне.
Ей было 17, ему - 28. Героиня «Колдуньи» и герой «Анжелик» (Робер Оссейн
прославился ролью графа Жоффрея де Пейрака) на протяжении пяти лет брака считались одной из самых красивых пар французского кино. Правда, саму Анжелику актриса играть наотрез отказалась, хотя именно ей первой предложили роль «маркизы ангелов». Почему отказалась? Говорят, несмотря на страсть, супруги не могли долго нахо-
диться друг с другом. Любовь быстро перерастала в скандалы. Родив двух сыновей, Игоря и Петра, Марина и Робер расстались. Причем очень нехорошо: на протяжении многих последующих лет они испытывали друг к другу самую настоящую ненависть.
Жизнь третья: «Заново умираю»
«Не выйду замуж никогда!» - после развода с «графом» обещала юная максималистка. Но не сдержала обещания. Ее вторым мужем стал летчик-испытатель, владелец авиакомпании в Африке Жан-Клод Бруйе. Говорят, Марина не смогла устоять перед ореолом героической романтики. От Жан-Клода актриса родила еще одного сына - Владимира. А потом пара тихо-мирно рассталась.
К тому времени Влади повзрослела. Ее уже не интересовали мимолетные романы, да и поклонники поднадоели. Потому в конце 1960-х она с радостью приняла приглашение советского режиссера Сергея Юткевича поучаствовать в его фильме. «Я лечу в Москву. Надеюсь, там смогу отдохнуть от тусовок и кавалеров», - говорила она. В СССР Влади прибыла вместе с мамой и тремя сыновьями. Актриса рассчитывала пробыть в стране «валенок и медведей» не больше пары месяцев, но, встретив Владимира Высоцкого, осталась на целых 12 лет. О том романе написаны десятки книг. А вот что вспоминает сама актриса: • «Владимир был самой большой страстью моей жизни. Конечно, я любила и других мужчин. Но любовь, страсть - это он». • «1 декабря 1971 года я вышла за него замуж. Мы решили, что наш брак позволит ему уехать из СССР. Увы, это оказалось иллюзией, которая быстро сменилась разочарованием. В России Владимир чувствовал себя пленником, а во Франции - человеком ненужным». • «Тот брак испепелил меня. С тех пор я не могу слышать Володиных записей. Когда он поет, я еще держусь, но как только
начинает разговаривать с публикой, ощущение, будто он здесь, рядом, становится невыносимым. Я не могу. Я каждый раз заново умираю».
Жизнь четвертая: «Все кончено»
Смерть Высоцкого надломила ее. В СССР француженку Влади недолюбливали. А на родине у актрисы началась жесточайшая депрессия. Говорят, Марина даже пыталась покончить с собой. Ее спас врач-онколог Леон Шварценберг. Много лет он лечил от рака сестру Марины. В 1981 году по просьбе актрисы выхаживал смертельно больного Андрея Тарковского. А потом помог пережить жизненную трагедию и самой Влади. Леон ушел от жены и сына, оставив им дом, и попросил Марину временно его приютить. «Временно» затянулось на 23 года... Рука об руку эта пара прошла через серьезные испытания. Леону, министру здравоохранения и в то же время убежденному стороннику эвтаназии, устроили травлю, обвинив в убийстве нескольких безнадежно больных людей. Марина отчаянно защищала гражданского мужа в прессе: «Я живу с этим человеком в одном доме и сплю в одной постели. И могу на крови поклясться, что честнее Леона я не знаю никого!» Злая ирония судьбы: Шварценберг умер от той же болезни, от которой долгие годы лечил людей, - рака. В последние месяцы его жизни Марина, чтобы заглушить боль и страх, начала прикладываться к бутылке. А после похорон заперлась в доме и несколько лет выходила из него раз в неделю: чтобы закупить немножко продуктов и много - алкоголя. «Мне казалось, что жизнь моя кончена. Дети далеко, родных мужчин не осталось. От полного отчаяния и самоубийства меня спасли мои собаки, за которыми надо было ухаживать. И другая страсть - писательство», - позже признавалась Марина.
Жизнь N: «Не последняя»
На ее счету больше двух десятков книг.
«Мир иллюзий оказался значительно спокойнее и добрее мира реального», - улыбаясь, говорит Влади. Но улыбка получается горькой. «Этой женщине пришлось пережить столько трагедий, что ее сердце превратилось в кусок железа», - както написал один известный французский журналист. Актриса похоронила двоих любимых мужей. Чуть не похоронила сына: Игорь несколько лет назад попал в автокатастрофу и долгое время пролежал в коме. Его дочери - внучки Марины, ехавшие вместе с отцом, - скончались. «С некоторых пор смерти я не боюсь вообще», - светло улыбаясь, сообщает Влади. А Франция вспоминает жутковатую историю, когда актриса серьезно опоздала на пресс-конференцию, связанную с выходом ее новой книги. Ворвалась в зал, запыхавшаяся и улыбающаяся, и с порога сообщила: «Простите за опоздание! У меня сегодня внук умер, потом машину негде было поставить...» Увидев ужас на лицах журналистов, поспешила объясниться: «Ой, ну вы понимаете, сын с невесткой такую истерику закатили! Пришлось их успокаивать, как маленьких. А ребеночку и недели не было, в родильном доме умер». Однако несмотря на «железное сердце» и редкостное пренебрежение к смерти, Марина Влади до сих пор твердит одно: «Самое большое счастье - это жить. Я стольких похоронила: мужей, родителей, сестер, детей - что знаю это наверняка. Мне теперь нужно жить не только за себя, но и за своих покойников».
#1046, July 24 - 30, 2015
Жизнь вторая: «Как Марина не стала Анжеликой»
Марина Влади до сих пор твердит одно: «Самое большое счастье - это жить. Я стольких похоронила: мужей, родителей, сестер, детей - что знаю это наверняка. Мне теперь нужно жить не только за себя, но и за своих покойников». Эта женщина известна у нас как жена Владимира Высоцкого. В Европе же все с точностью до наоборот: барда Высоцкого знали только как мужа легендарной Марины Влади. В этом году актрисе исполнилось 74 года. «Для кого-то 70 лет - как один миг. А для меня - много-много жизней, признается Влади. - Каждая из них - колоссальная амплитуда счастья и трагедий». Актриса не лукавит. Этой женщине пришлось пережить невероятное множество потерь и разочарований. Вот лишь некоторые зарисовки из ее удивительной судьбы.
Ирина ГРАНДЕ
О ней • Родилась 10 мая 1938 года в Клиши, в верховьях Сены. • Дочь эмигрантов: русской балерины-дворянки и музыканта из семьи украинских цыган. Была младшей из четырех дочерей. • Настоящее имя - Марина-Катрин де Полякофф. Псевдоним Влади актриса приняла после смерти горячо любимого отца, Владимира Полякова. • В кино с 11 лет, сыграла более чем в 100 фильмах. • Была замужем четыре раза, родила трех сыновей.
25
Легенда
Фрида Кало:
триумф боли В ее свидетельстве о рождении значится, что Магдалена Кармен Фрида Кало Кальдерон родилась 6 июля 1907 года. Но после этого она много раз умирала и рождалась заново. Она ушла навсегда 13 июля 1954 года. В том же мексиканском городке Койоакане, куда много лет назад ее отец, еврей Карл Вильгельм Кало приехал из Германии. С тех пор для всей Мексики и поклонников по всему миру июль – месяц Фриды.
#1046, July 24 - 30, 2015
О
26
на родилась в домике под названием La Casa Azul (Голубой дом) в Койоакане, который в то время был маленьким городишком в окрестностях Мехико. Ее отец, Гильермо Кало, сын художника и ювелира Якова Генриха Кало и Генриетты Кауфман, при рождении получил имя Карл Вильгельм. Фрида всегда с гордостью говорила, что ее отец – еврей, а род их уходит корнями в Венгрию. Особенно часто вспоминала она об этом, когда Германия стала нацистской. Тогда Фрида стала писать свое имя как Frieda – используя корень слова Frieden, означающего по-немецки «мир». Для нее, всю жизнь боровшейся за жизнь, миллионы жертв той войны стали личной болью. Мать Фриды, Матильда Кальдерон Гонсалес, была женщиной весьма властной и ревностной католичкой. В ее жилах текла кровь испанских конкистадоров, так что
мягкому Гильермо, страдавшему эпилепсией, приходилось весьма несладко. Они поженились вскоре после того, как его первая жена умерла при родах. И хотя брак Гильермо и Матильды счастливым назвать никак было нельзя, супруги родили четырех дочерей. Фрида была третьей. Она всегда говорила, что выросла в царстве женщин, царицей в котором, конечно, всегда была ее мать. Может быть, поэтому такой тяжелой страстью обернулась для Фриды встреча с художником Диего Риверой – бабником и пьяницей с внешностью людоеда, полной противоположностью ее слишком мягкого отца. При этом отца Фрида обожала и по-настоящему близка была именно с ним, а не с матерью. Ей было три года, когда началась революция. Позже она вспоминала, как мать запирала их с сестрами в доме: на улицах шли ожесточенные бои. Время от
Фотографии маленькой Фриды и взрослой - с племянниками.
времени какие-то люди перебирались через забор и оказывались у них во дворе. Матильда выносила измученным революционерам еду и напитки, частенько перебинтовывала их раны. Позднее Фрида называла себя «дочерью революции» и даже заявляла, что родилась на самомто деле в 1910-м, когда улочки ее родного Койоакана пылали и истекали кровью. Но мятеж стих, а Фриде предстояло пережить первую в ее жизни трагедию. В шесть лет она заболела полиомиелитом. Правая нога малышки перестала расти, стала совсем тоненькой и намного короче левой. Пытаясь скрыть этот недостаток, она надевала на больную ногу по нескольку чулок, один на другой, но хромота никуда не исчезла. «Фрида – деревянная нога», – дразнили ее мальчишки. А она лишь сжимала зубы от боли и ни в чем не отставала от обидчиков: носилась с ними по дворам, играла в футбол, пла-
вала. Главное, чтобы они не видели ее боли, не считали калекой. Многие и не замечали ее изъяна – такой стремительной походкой научилась ходить эта миниатюрная девчушка в неизменных брюках или длинных юбках. Она ни в чем не хотела отставать от своих сверстников. И в пятнадцать лет поступила в «Препараторию» – Национальную подготовительную школу, где из двух тысяч учеников было всего 35 девочек. Ее это нисколько не смущало, напротив, Фрида чувствовала себя как рыба в воде. Она изучала медицину и собиралась стать врачом. Она сколотила группу из восьми человек под названием «Качучас» и страстно влюбилась в местного заводилу Алехандро Гомеса Ариаса. Преподаватели не без предубеждения относились к стремительной девчушке, которая блестяще училась, но вела себя при этом почти вызывающе. Тем временем на улицах мексиканских городов вновь вспыхнула революция. Фрида не скрывала своего сочувствия повстанцам. Более скромные девочки из ее компании восхищались революционерами вслед за ней.
В «Препаратории» произошла первая судьбоносная встреча Фриды и Диего Риверы. Она была дерзким подростком, а он именитым художником, которого пригласили в школу, украсить ее росписью «Созидание». За плечами у него остались два брака и четверо детей. Он, конечно, не обратил внимания на строптивую девчонку. Он был пьян и волочился за каждой юбкой. «Чем сильнее я люблю женщин, тем сильнее я хочу заставить их страдать», – говорил о себе Диего. Сам себя он изображал отвратительной лягушкой с чужим сердцем в лапе. Огромный, с заплывшими веками, он, и правда, был похож на большую жабу. «Людоед, но людоед добродушный», – сказал о нем как-то Максимилиан Волошин. Правда, многочисленные барышни, сердца которых этот людоед разбил, наверное, поспорили бы насчет его добродушия. Говорят, на одну из любовниц он бросался с ножом, другую – избил. Но ни разу Диего не поднял руку на Фриду, хоть и стал для нее постоянным источником душевной боли. «В моей жизни было две аварии, – говорила она, – трамвай и Диего». Она полюбила его сразу и с прису-
Легенда
#1046, July 24 - 30, 2015
щей ей настырностью и унадевушки объяснил Диего, что она ра пригласил погостить в их доме после следованной от матери жестникогда не сможет родить детей, отъезда революционера из СССР. Встрекостью буквально преследочто он должен будет стать для чать Троцкого и его жену отправилась вала его. «Я когда-нибудь нее нянькой и сиделкой, потому Фрида: Диего в тот момент как раз повыйду замуж за этого мачо что впереди у Фриды еще долгие пал в больницу с почечной недостаточнои рожу ему сына», – заявила годы боли, операций и тяжелого стью. Троцкий хоть и был страшно испуона подругам. Но тот самый лечения. Ничто не могло остано- ган и понимал, что за ним в погоню уже пресловутый трамвай внес в вить Диего. И уж тем более Фри- отправлены советские ищейки, не мог не гордый план маленькой Фриду, которая мечтала об этом «лю- оценить очарования хрупкой женщины в ды страшные коррективы. доеде» весь тот страшный год по- цветастых мексиканских нарядах. Жена Ей было восемнадцать лет, сле аварии. революционера не понимала их разгокогда в Мехико пустили пер«Слон и голубка», – в конце воров, но все-таки заметила, что муж вый трамвай. И ей, конечконцов махнул рукой Гильермо. И увлекся экзотической «голубкой». Фрино же, было ой как любоони поженились. Как и столкно- да, говорят, не особенно отвечала Троцпытно. Вместе с другом детвение с грузовиком, эта любовь кому взаимностью. Но ему все-таки приства девушка вспрыгнула на стала самой большой болью и са- шлось покинуть дом Диего. Он поселилподножку трамвая, но понямой большой радостью в жизни ся неподалеку и писал Фриде страстные ла, что забыла зонтик. При- Эту картину она написала за восемь дней до смерти. Viva la vida – Фриды. После аварии она нашла письма. Говорят, она не отвечала. Через шлось вернуться в универ- «Да здравствует жизнь». Солнечный арбуз рисовала уже лежа, с смысл в живописи. А после свадь- несколько месяцев здесь, в нескольких ситет. Следующий трамвай, ампутированной ногой, приписав напоследок: «Я весело жду ухо- бы стала самой счастливой и са- кварталах от дома Риверы и Кало, Троцна котором поехали друзья, да и надеюсь никогда не возвращаться. Фрида». мой несчастной женщиной одно- кого убили. столкнулся с грузовиком. Удар был та- го в этой реальности возникают мотивы временно. Диего любил ее изнурительно «Я надеюсь уйти радостно. И надеюсь кой силы, что Фриду буквально наколо- обреченности на бесплодие. Страшный и жестоко. Он продолжал волочиться за никогда не вернуться. Фрида», – напило на железный прут токосъемника. Так токосъемник пропорол ей матку, Фрида ее и нашли врачи «скорой»: из живо- не могла выносить малыша. И хотя она та торчало страшное «копье», платье во дважды пыталась, оба раза оборачивавремя аварии сползло с плеч, она была лись трагедией. в крови и золотой краске, которую вез Когда смогла встать, она собрала все кто-то из пассажиров. Казалось, это ко- свои картины и отправилась к Диего: хрупкая и изломанная, она всерьез решила, что станет художницей. «Я осталась жива. И вдобавок мне есть, ради чего жить. Ради живописи», – заявила она родителям. К счастью, при всей своей брутальности, Диего Ривера сразу же понял, что у этой хромой и хрупкой девушки настоящий дар. И тут же стал за ней ухлестывать, На мексиканских 500 песо (менее $50 ) впервые в истории страны вместо политиков разместили изображения Фриды/ о чем, собственно, Фрида давно мечтала. В отличие от каждой юбкой, безудержно пил, страдал сала она за несколько дней до смерти. ее родителей, которые были от творческих кризисов. Фрида страшно Уходила она мучительно. Давно пересташокированы, когда этот мучилась, изливая свою боль на холстах. ли действовать любые обезболивающие. огромный человек появился Они расставались и сходились вновь. Она Из-за начавшейся гангрены пришлось у них на пороге с просьбой пыталась отомстить ему, пускаясь во все ампутировать ногу. Она была приковаВ январе 1937 года Лев Троцкий и его жена Наталья Седова отдать руку их дочери. Как тяжкие. Много курила, пила, заводила на к постели и изнывала от боли. Диего сошли на берег в мексиканском порту Тампико. Их встреча- только ни сопротивлялись романы и с мужчинами, и с женщинами. страшно страдал, всё больше пил, тоже ла Фрида — Диего лежал тогда в госпитале. Матильда и Гильермо. Отец Но ни на минуту не переставала любить тяжело болел. Она умерла от передозинец. У нее было сломано абсолютно всё: своего жестокого «людоеда». ровки обезболивающих. Многие говоспина, ноги, тазобедренная кость, разоИ картины писать тоже не пе- рили, что это не случайно, что она могрваны внутренние органы. Врачи только реставала. ла специально принять чуть больше леразводили руками, но Фрида уже умела В 1939 году Андре Бретон карств, чем следовало. Но вскрытия не бороться за жизнь. Год она была прикопригласил Фриду во Францию, делали. Она просто ушла, написав свою вана к постели, но сдаваться не собираорганизовал для нее выстав- последнюю – самую жизнерадостную – лась. Именно в это время, когда месяку. И случилось невероятное: картину. Не автопортрет, а сочные, красцы неподвижности и изнуряющей боли ее картинами заинтересовал- ные, яркие арбузы, переливающиеся на сводили ее с ума, она попросила отца ся Лувр. Она стала первой ху- солнце. «Да здравствует жизнь!» – подсоорудить для нее подрамник. Гильердожницей XX века, работы ко- писала она ее. мо принес в больницу свои кисти и краторой приобрел знаменитый Спустя много лет Диего Ривера написки. Фрида начала рисовать. Конечно, музей. Диего страшно ревно- шет: «День, когда она умерла, был самым автопортреты – что же еще могла изовал – и к ее любовникам, и к трагическим днем моей жизни. А самым бражать прикованная к постели восемее успехам. Он радовался за счастливым моим переживанием – люнадцатилетняя девушка, оказавшаяся в жену, но ее победы причиняли бовь к ней». Урна с ее прахом и сегодкамере-одиночке собственного израненему боль. Его хрупкая «голуб- ня хранится в том самом Голубом доме ного тела. «Я рисую себя, потому что я ка», казалось, была талантли- в Койоакане. Теперь там ее музей. А ее всегда одна и я – тот объект, который вее его. И он не мог этого не картины выставлены в коллекциях вепо-настоящему хорошо знаю». Из 143 замечать. Он буквально изво- дущих музеев мира. Все ее автопортреее картин 55 – автопортреты. После авадил Фриду ревностью. И мстил ты, все солнечные рисунки, вся боль и рии она часто бывала одна, прикованная ей изо всех сил. Даже завел брызжущая с холста жажда жизни были к постели из-за многочисленных операроман с ее младшей сестрой одной большой автобиографией. Истоций и дикой боли. И продолжала писать, Кристиной. Фрида взорвалась, рией очень сильной и очень хрупкой дес горечью всматриваясь в свое израненподала на развод, но через год вочки Фриды, которая с гордостью говоное тело, разбирая его на детали, расони снова поженились. рила, что она еврейка, и стала символом сматривая каждый изъян. Ее сюрреалиОдним из самых ярких ро- солнечной, яркой, цветастой Мексики. стические картины кажутся плодом изманов в жизни Фриды счита- Далекой теплой страны, куда ее отецмученного болью сознания. Фрида же гоется связь со Львом Троцким, фотограф отправился в поисках приклюворила, что никогда не пишет фантазий которого поклонник комму- чений в начале страшного XX века. или снов – это ее реальность. Чаще все- Фрида и Диего Ривера. 1931 г. нистической идеологии РивеАлина РЕБЕЛЬ
27
те, кого мы любили
Надежда Каратаева: «Долгое время Ольга скрывала
свое прошлое ото всех»
Интересные подробности из жизни звезды кино и театра Ольги Аросевой вспоминает ее подруга, актриса.
#1046, July 24 - 30, 2015
М
28
ы познакомились с Ольгой больше полувека назад, когда почти одновременно в Театр сатиры устроились Аросева, мой муж Анатолий Папанов и я. Оля была уже опытной артисткой, она четыре года проработала в Ленинградском театре комедии у Николая Акимова. Причем попала Аросева туда необычным путем. Она еще училась в театральном училище в Москве, когда ленинградский театр приехал в столицу на гастроли. Оле так понравились акимовские спектакли — она ходила на все. В результате Аросева решила, что будет работать в этом театре, чего бы это ей ни стоило. Она взяла диплом своей старшей сестры Елены, которая окончила театральный раньше, и предъявила в отделе кадров у Акимова. Только позже, уже в Ленинграде, Аросева призналась в подлоге, и ей его простили.
«Что вы смотрите этому Плучеку в рот?»
В 1957 году руководителем Театра сатиры стал Валентин Плучек, которого молодежь приняла довольно благосклонно, с ним было интересно работать. И я не заметила, чтобы у Аросевой с Плучеком были какие-то конфликты. Но, вероятно, у Оли накопилось какое-то внутреннее недовольство, потому что на гастролях в Саратове произошел скандал, начало которому положила именно она. Однажды вечером в номере Ольги собралась компания — я, Толя Папанов, Евгений Весник… Как водится, выпили, несмотря на мои постоянные напоминания: «Может, хватит? Давайте уже сворачиваться!» Моей неусыпной заботой в те годы было, чтобы Толя где-нибудь не напился, потому что остановить его было непросто. Однажды они с Евгением Весником в
поисках круглосуточного ресторана, которых тогда в Москве не было, придумали сесть в поезд Москва — Ленинград и гуляли там в вагоне-ресторане всю ночь. Потом купили билет на обратный поезд — и снова веселье! Я в это время обзванивала вытрезвители и морги, разыскивала мужа. Таких историй было немало, так что я в тот вечер следила в основном за Толей. За Аросеву я была спокойна: Ольга любила застолья, но всегда знала меру. Но тут она почему-то разошлась и стала уговаривать Женю Весника подумать о том, чтобы занять положение повыше, чем просто актер Театра сатиры. «Женька! Ты такой талантливый! — говорила она. — Что ты сидишь? Тебе надо быть худруком нашего театра! Что вы все смотрите этому Плучеку в рот?» И все в таком духе. Мы не знали, что в этот момент по двору-колодцу гостиницы, как по громкоговорителю, разносилось все, что происходило в нашем номере. Более того, сам Валентин Николаевич, живший этажом ниже, стоял у окна и слышал каждое
слово. Отреагировал он мгновенно — на следующий же день собрал труппу. На собрании встал и сказал Аросевой: «Ольга Александровна! Вот вы вчера про меня говорили, что я не должен быть художественным руководителем театра, что вы хотите, чтоб был Весник… Так вот. Уволить вас из театра я не могу. Но играть вы здесь больше ничего не будете!» Повисла тишина… Женька Весник тут же бочком ретировался из помещения, а потом положил заявление на стол Плучеку, уволился и через какое-то время устроился в Малый театр. Когда мы его пытались втянуть в какие-то разговоры по поводу этой истории, он махал руками и отвечал: «Да ну вас к черту! Разбирайтесь сами!» Папанов был очень огорчен, что создалась такая ситуация, свидетелем которой он невольно стал. Практически перед каждым актером после этого встал вопрос: здороваться теперь с Аросевой или нет? Но для нас с Толей такой вопрос не стоял, мы по-прежнему оставались друзьями. А ей и вправду было тяжело. Как и обещал Плучек, в последующие годы у нее почти не было вводов в новые спектакли, а из некоторых старых ее просто вывели! И очень долго Аросева в «Сатире» только числилась. Конечно, она пробовала как-то изменить свою судьбу, просилась в другие театры. Но ее не брали. Оля пыталась устроиться к Эфросу в Театр на Малой Бронной, сыграла что-то, но по каким-то причинам не осталась там. Возможно, были наслышаны об этой истории, считали, что у Оли сложный характер. Нрав у нее действительно был непростой. В общении она сильно давила на человека. Любила настаивать на своем, чтобы все было только так, как она хочет. В театре ее многие побаивались. У Аросевой был острый язык, и она могла все то, что другие лишь думают, сказать человеку в лицо. К этому надо добавить, что в те годы Аросева и в кино еще ничего серьезного не сыграла, ее приглашали только на эпизоды. Оля порой даже отчаивалась. Казалось, молодость прошла, а творческая жизнь не сложилась.
Кадр из фильма «Берегись автомобиля». 1966 г.
Изменил ее судьбу Эльдар Рязанов, пригласив Ольгу на роль главной героини в фильм «Берегись автомобиля». Счастливой эта картина стала не только для нее, но и для моего мужа, который тоже до этого в театре получал не так много ролей, а в кино его редко приглашали из-за неказистой внешности. Толя еще не знал, что впереди его звездный час и рождение знаменитого тандема с Андреем Мироновым.
Водителем троллейбуса стала по-настоящему
В тот момент, когда Оля проходила пробы у Рязанова, на картине была полная неразбериха с кандидатурами на главные роли. Считалось, что роль Деточкина будет исполнять Никулин, но он потом отказался. Следователя должен был играть Юрий Яковлев, но он был занят на других съемках, и Рязанов пригласил Олега Ефремова. Оля же понравилась Эльдару Александровичу сразу, но только он поставил ей жесткое условие: «Ты должна научиться водить троллейбус по-настоящему!» И Аросева несколько месяцев посещала специальные курсы, ей выдали настоящие водительские права и диплом. Но это не означало, что она может сразу вот так сесть и лихо водить общественный транспорт! Опыта было мало. И Оля ужасно переживала, когда к ней в салон посадили настоящих пассажиров. Снималась знаменитая сцена, когда отсидевший Деточкин видит любимую за рулем и бросается к троллейбусу. Смоктуновский артист нервный, импульсивный, он так рванул к троллейбусу, прыгнув прямо на ветровое стекло, что Оле пришлось резко тормозить, чтобы не задавить партнера. Эту сцену переснимали много раз... Не задалась поначалу работа и у Олега Ефремова. Оставив ради фильма Рязанова дела в любимом «Современнике», он, тем не менее, использовал любую свободную минуту, чтобы читать пьесы в поисках нового репертуара для своего театра. В кадр входил, отложив очередную книгу. Когда половина фильма была уже сня-
Кадр из фильма «Старики-разбойники».
те, кого мы любили зовании, кроме аттестата средней школы, было только удостоверение водителя троллейбуса!
«Я была замужем несколько раз, но оставалась одинокой»
Я помню ее совсем молодой: хорошо сложенная, общительная, веселая, Оля окутывала мужчин каким-то мгновенным обаянием. Причем был у нее такой принцип: сначала она начинала с мужчиной дружить (подруг-женщин Аросева не признавала, я была редким исключением и то только потому, что была женой Папанова). Но потом как-то незаметно мужчина-друг становился близким мужчиной. Ее первый муж, музыкант, продержался совсем недолго. Второй — артист нашего театра Юрий Хлопецкий — немногим дольше. Юра начал сильно выпивать, а Оля терпеть не могла пьющих. Ей вообще в этом отношении не везло на любимых мужчин. Актер Боря Рунге, Пан Профессор из «Кабачка», с которым они были вместе несколько лет, тоже очень сильно выпивал. Да и актер Владимир Сошальский, с которым у нее был роман, любил погулять. Уходила Ольга от своих мужчин всегда первой. Если уж сказала, что прощает «в последний раз», слово сдержит! Возможно, если бы у нее были дети, жизнь Ольги сложилась бы по-другому. Но детей у нее не могло быть… Еще в молодости Оле не повезло. Тогда она забеременела от Хлопецкого, но оставить ребенка не решилась. В тот момент Оля еще не знала, что этот шаг изменит всю ее жизнь. В молодости все кажется легким — сейчас не время, нет достойного жилья, мало денег. Вот когданибудь потом… Но этого «потом» у нее не было. Помню, когда мы с Хлопецким пришли к ней в больницу и зашли в палату, она лежала на кровати с каменным лицом. Оказалось, что врачи ей сразу же сообщили: операция прошла неудачно и детей у нее больше не будет никогда… Еще одной причиной неустроенности ее личной жизни стало то, что идеалом мужчины она с самого начала выбрала отца. Потеряв его еще школьницей, Аросева все время искала папины черты в других мужчинах, но так и не находила. Последний ее роман проходил на глазах у всего театра. Оле тогда уже было больше пятидесяти лет, а Толя Гузенко, актер нашего театра, был на двадцать с лишним лет ее моложе. Молодой человек, на мой взгляд, ничего особенного собой не представлял, но к Оле он потянулся искренне. Еще бы: любимая актриса из культовых фильмов, популярная на всю страну. Его внимание ей, конечно, льстило, но Ольга не могла долго обманывать себя. Завершив свой последний роман, она сказала: «У меня было множество гражданских браков… Но я всю свою жизнь прожила в одиночестве». Наверное, Ольге просто так и не встретился мужчина, который бы принял ее такой, какая она есть, и любил бы ее так сильно, как она мечтала… Записала Анжелика ПАХОМОВА
#1046, July 24 - 30, 2015
та, Рязанов, отсмотрев материал, понял, успех! Причем героям даже имен тогда Сталин подарил Аросевой цветы что работа Ефремова никуда не годит- еще не дали. Не было Олиной Пани Мои поцеловал ся. И честно сказал Олегу: «Придется ники, ее персонаж — женщина, которая После того как Аросева стала полутебе свои пьесы пока отложить и пере- везде ходила с сумкой. И актеры между чать большие роли в театре, естественстать халтурить». И переснял все сцены собой ее так и называли — «женщина с ным образом зашла речь о представс Ефремовым! С Мироновым и Папано- сумкой». После прихода в проект новых лении ее к званию хотя бы заслуженвым было легче. У Толи на ходу рожда- авторов в программу решили внести ино- ной артистки. Но всякий раз этот вопрос лись шутки, которые потом пошли в на- странный мотив. Естественно, «Кабачок» почему-то заминался. Я-то понимала, в род. Вот это: «Положь птичку!» или «Я мог находиться только в социалистиче- чем дело… Долгое время Оля скрывала торгую кулубнику, выращенную своими ской стране — Польше или Чехословакии. свое прошлое ото всех. А потом как-то у Так «женщина с сумкой» преврати- нее в гостях мы смотрели старые фотособственными руками!» — Папанов это все сам придумал, и Рязанов был в вос- лась в гордую Пани Монику, появились графии. Оля дает мне одну, на ней паторге. Когда фильм рад, на трибуне Сталин вышел на экраны, для и его соратники. Рядом большинства артистов с вождем девочка, в руэто был счастливый ках у нее букет. «Это билет в большое кино. я! — сказала Оля. — Эти И для Ольги в первую цветы мне подарил Иоочередь. Черная посиф Виссарионович, облоса в ее жизни, канял меня и поцеловал». залось, закончилась. Тогда я и узнала, что С такими мастерав двадцатых годах ее ми, как Смоктуновотец был дипломатом, ский, Евстигнеев, Нинесколько лет работал кулин, Аросева схов Европе. Раннее детдилась в работе заство Ольги и ее сестер просто, действуя инпрошло в таких городах, туитивно. Знаете, как как Париж, Прага, Стокмузыкант-самоучка гольм… В 1933 году сеприходит на экзамен мья вернулась в СССР. и играет словно по Сказка о счастливом наитию. Еще недавно детстве закончилась в никому не известная Оля Аросева с отцом Александром Аросевым, Лазарем Кагановичем, Иосифом Ста- 1937 году — отца ареАросева зазвучала с линым и Климентом Ворошиловым, 12 июня 1935 года. стовали. Ольга, помня признанными звездадоброго усатого дядю ми в унисон, хотя «нот» не знала. Мне Пан Спортсмен и Пан Директор. И вот Сталина, решила, что он обязательно покажется, Ольга не была толком знакома эти «паны» и захватили воображение может и во всем разберется. Девочка надаже с системой Станиславского, ведь в всей страны! Ольга затянула в «Каба- писала вождю письмо. Ольга рассказыватеатральном училище она не доучилась. чок «13 стульев» человек десять из на- ла, что ей даже ответили, пообещав пеАросева ненавидела формализм, не лю- шего театра, и все они мгновенно стано- ресмотреть дело. Но ее отца это не спасбила загонять себя в какие-то системы. вились известными и популярными. Зва- ло, он был расстрелян. А в школе от деЧем она брала публику? Да просто чув- ла она несколько раз в программу и Па- тей врага народа потребовали «очиститьствовала ее. И потом, она была «своя». панова. Но он отказывался, Это лицо люди полюбили, признали в ней говорил ей: «Да меня Плублизкого человека, понятного им. Ряза- чек сожрет!» Миронов было нов же ценил Ольгу за терпение и добро- согласился, но через два высовестность. Он ведь режиссер чрезвы- пуска сбежал, все-таки в течайно требовательный, дотошный. На- атре его ценили и ему было пример, Ольга рассказывала, как в филь- что терять. А зритель теме «Старики-разбойники» снимали сце- перь приходил в «Сатиру» ну, где герои Никулина и Аросевой идут в том числе и для того, чтопо улице и разговаривают, а рядом бежит бы «вживую» посмотреть собачка. Зачем-то эта собачка режиссе- на популярных «панов». И ру в кадре понадобилась. «Мы с Никули- хотя Аросевой Плучек поным выложились, создали трогательное прежнему давал играть тольнастроение, даже слезы были на глазах, ко какие-то незначительные — вспоминала Оля. — И тут возглас ре- эпизоды, ей аплодировали жиссера: «Стоп!» — «Ну как?» — «Очень долго, как приме. плохо… Загородили собачку!» Интересно, что Ольгу из всех обитателей «Кабачка» любили больше всех — несПапанов и Миронов не пошли ли букеты, съестное, подарза Аросевой в «Кабачок» Конечно, когда Плучек закрыл для ки, открытки с признаниями Ольги почти весь репертуар театра, он в любви… Помню, долго сме- Аросева и Сошальский. не мог предположить, что в свое время ялись всем театром над письмом колхоз- ся перед товарищами» — публично отона не только станет примой «Сатиры», ников, которые писали Оле, что под ее речься от репрессированного родственно и утянет за собой добрую часть акте- голос куры лучше несут яйца. Так, без ника. Но Оля от отца не отреклась, и в ров на телевидение в программу «Каба- помощи Валентина Плучека Аросева ста- ее деле появилась «черная метка». Разчок «13 стульев». Плучек и в страшном ла всесоюзной звездой, и отмахнуться от умеется, когда она поступала в Театр сасне не мог представить, что эти «пано- этого факта было невозможно. Когда мой тиры, ей пришлось заполнять анкеты. И ве», эта, как он выражался, «халтура», муж пришел к Плучеку с предложением указывать, что ее отец был репрессиробудут популярнее спектаклей его теа- снять с Аросевой многолетнюю опалу, ван, что она жила за границей, что мать тра. А началось все с того, что режиссе- тот, наверное, уже был к этому мораль- ее из польских дворян… ру Георгию Зелинскому было предложе- но готов. Толя сказал: «Валентин НикоВсе это не способствовало продвижено сделать программу из юмористиче- лаевич, отдайте главную женскую роль нию карьеры в СССР. Так что первое звав новом спектакле Аросевой. Времени-то ние Ольга получила только к своему пяских номеров. Оля, которой тогда важно было любое уже много прошло, пора забыть старые тидесятилетию, а заодно ей выдали и дипоявление на телеэкране, его убедила, обиды. Простите ее!» И Плучек ответил: плом театрального училища, которое она что это будет очень интересно. И неожи- «Да я не возражаю…» В душе он был не бросила в 1946 году. До этого у Аросевой данно первый же выпуск имел громадный злым человеком… единственным свидетельством об обра-
29
ñïîðò
Мяч – на центр
17 июля стартовал 24-й чемпионат России по футболу. Он пройдет с участием 16 клубов, представляющих 12 городов
#1046, July 24 - 30, 2015
Ч
30
етвертый год подряд самый веселый из всех европейских первенств турнир стартует в середине лета, к чему до сих пор не привыкли ни зрители, ни главные действующие лица, не успевающие за перерыв длиной в 40 дней как следует отдохнуть друг от друга. Забавно и показательно, что соревнование, в котором принимают участие 16 команд, начинается в отсутствие главного тренера сборной и — что самое важное — президента РФС. Неудивительно, что заботу о лимите на легионеров (любимая игрушка-головоломка патронов команд) взяло на себя в тяжелый момент государство, обеспокоенное тем, что в 2018 году сменщику отправленного в отставку Фабио Капелло будет некого выставлять супротив англичан и бразильцев на родных полях. Титул сильнейшего клуба страны будет защищать “Зенит” из Санкт-Петербурга, - по традиции, его главным конкурентом станет ЦСКА. В числе соискателей самых высоких мест - столичные “Локомотив” и “Спартак”, а также “Краснодар”, который способен побороться даже за чемпионский титул. Во “втором эшелоне” выступят “Рубин”, потерявшее многих лидеров “Динамо”, а также “Кубань”, которую пополнили Андрей Аршавин и Роман Павлюченко. Покинувших премьер-лигу по итогам прошлого За трансфер полузащитника “Зенита” Аксесезона московское ля Витселя “Челси” готов заплатить 48 милли“Торпедо” и туль- онов евро. ский “Арсенал” заменили вернувшиеся в элиту спустя год “Крылья Советов” из Самары и махачкалинский “Анжи”. Таким образом, в турнире сыграют “Зенит” (Санкт-Петербург), ЦСКА, “Краснодар”, “Динамо” (Москва), “Рубин” (Казань), “Спартак” (Москва), “Локомотив” (Москва), “Мордовия” (Саранск), “Терек” (Грозный), “Кубань” (Краснодар), “Амкар” (Пермь), “Уфа”, “Урал” (Екатеринбург), “Ростов” (Ростовна-Дону), “Крылья Советов” (Самара), “Анжи” (Махачкала). Всего за несколько дней до старта чемпионата исполкомом Российского футбольного союза (РФС) был одобрен новый лимит на легионеров, которых отныне на поле может находиться не более шести. Инициатива шла от Министерства спорта, получившего такие полномочия после принятия профильного закона, тогда как сама лига собиралась изменить лимит на формулу “10+15”, где не более 10 иностранцев могли быть включены в заявку на сезон, но все они одновременно могли играть. В любом случае, в прошедшее межсезонье большинство российских клубов предпочло экономить средства - во многом из-за необходимости соблюдения финансового “фэйр-плей”, за нарушение которого лишением права выступить в Лиге Европы было наказано “Динамо”. В формате чемпионата изменений не произошло. Команды сыграют в два круга, 18 туров чемпионата состоятся в 2015 году, последние матчи запланированы на 1 декабря. Возобновится турнир 1 марта 2016 года, встречи заключительного, 30-го тура состоятся 21 мая. В случае равенства очков первым критерием является количество побед, затем - результаты личных встреч. Транслировать матчи чемпионата вновь будет спутниковый оператор “НТВ-Плюс”, с которым был подписан новый трехлетний контракт. В семи стартовых турах один матч в неделю будет транслировать НТВ, в дальнейшем два матча тура будут показаны по новому федеральному спортивному телеканалу, который начнет вещание осенью. Чемпионат России. Премьер лига, первый тур: Кубань – Урал - 0:2 , Амкар – Краснодар - 0:1, Анжи – Крылья Советов -0:1, Мордовия – Локомотив - 0:1, Зенит – Динамо -2:1, Ростов – Терек 1:1, ЦСКА – Рубин - 1:0, Спартак – Уфа -2:2
Сколько стоит молчание Блаттера? Глава ФИФА Йозеф Блаттер попросил министра спорта Виталия Мутко организовать встречу с президентом Владимиром Путиным. Швейцарец приедет в Санкт-Петербург на жеребьевку чемпионата мира-2018, которая состоится 25 июля.
Визит Блаттера состоится на фоне громкого коррупционного скандала в ФИФА. 27 мая Швейцария по запросу США задержала семерых высокопоставленных чиновников организации. Это произошло за несколько дней до заседания исполкома, где должны были избрать нового президента ФИФА. Всего по делу проходят 14 человек. Американская прокуратура подозревает, что спортивные чиновники получили более $150 млн в виде взяток и откатов. Главным образом претензии американских властей касаются региональных подразделений ФИФА — конфедерации Северной и Централь-
ной АмерикиCONCACAF и южноамериканской конфедерации CONMEBOL. По данным Reuters, США также проверят заявки России и Катара на проведение чемпионата мира в 2018 и 2022 годах. Расследование, по данным агентства, уже начали сотрудники ФБР. Также Reuters утверждает, что ФБР изучит деятельность Блаттера на посту президента ФИФА. Швейцария ведет собственное расследование по поводу обстоятельств получения Россией и Катаром прав на проведения чемпионатов мира. Комментируя ситуацию с арестами представителей ФИФА, Путин назвал это «очередной попыткой США распространить свою юрисдикцию на другие государства». Кроме того, президент воспринял это как попытку не допустить проведение чемпионата в России. «Мы знаем то давление, которое было на него оказано с целью запретить проведение чемпионата мира по футболу 2018 года в России», — отметил президент.
Джеррард открывает счет своим голам В матче регулярного чемпионата MLS футболисты «Лос-Анджелес Гэлакси» на домашнем стадионе одержали волевую победу над «Сан-Хосе Эртквейкс» со счётом 5:2. К середине первого тайма хозяева уступали с разницей в два мяча после дубля Квинси Амариква, но благодаря голу Робби Кина с пенальти и точному выстрелу Стивена Джеррарда, для которого этот мяч стал первым в футболке нового клуба, на перерыв команды ушли при счёте 2:2. Во втором тайме Кин забил ещё два гола, а окончательный счёт в матче установил Себастьян Ллетгет. После 22 туров «Лос-Анджелес Гэлакси» лидирует в Западной конференции MLS с 34 очками. «Сан-Хосе», сыгравший 19 матчей, набрал 25 очков и занимает седьмую строчку. - У меня было несколько способов в европейских странах, очень симпатичных. В Лос-Анджелесе меня и мою семью замечательно приняли. Я надеюсь на успешное будущее тут. Когда через два года я завершу карьеру, мне бы хотелось сказать, что я попробовал что-то иное и не находился все время на одном месте — хотя я и наслаждался каждой минутой этого», — проинформировал Джеррард А сегодня мне было очень приятно наконец-то забить, — цитирует Джеррарда Sky Sports. - В предыдущих двух матчах я не смог отличиться, хотя парочка моментов у меня была. Чувствую себя гораздо лучше, почти набрал оптимальные кондиции. Начиная с 60-й минуты главный тренер команды кричал мне: „Как ты себя чувствуешь?“. А я делал вид, что не слышу его и продолжал играть“. Я снова чувствую себя ребёнком. Хочу играть в футбол как можно больше. Это одна из причин, по которой я перешёл в «Гэлакси», — начинать все матчи в основном составе и получать много игрового времени. Хочу стать командным игроком. Я всё ещё люблю футбол, наслаждаюсь тренировками и чувствую, что полон сил. Заметим, что звёздный новичок «Лос-Анджелес Гэлакси» Стивен Джеррард вошёл в число самых
Стивен Джеррард забивает первый гол за «ЛосАнджелес Гэлакси». Наверняка – не последний.
высокооплачиваемых игроков MLS, информирует MLS Players Union. Годовой оклад англичанина составляет $ 6,33 млн. Первую строчку в рейтинге по-прежнему занимает бразилец Кака из «Орландо Сити» — $ 7,2 млн в год. Нападающий «Торонто» Себастьян Джовинко идёт на второй позиции — $ 7,1 млн, а партнёр итальянца Майкл Брэдли удерживает третье место — $ 6,5 млн. У Джеррарда четвёртая позиция — $ 6,3 млн, а пятую строчку занимает другой именитый англичанин Фрэнк Лэмпард из «Нью-Йорк Сити» — $ 6 млн. Примечательно, что новичок «Нью-Йорк Сити» Андреа Пирло, которому некоторые издания прочили самый высокий оклад в лиге, в действительности получает лишь $ 2,3 млн в год. *** 21 июля в матче предсезонного турнира «Международный кубок чемпионов», проходящего в США, испанская «Барселона» на стадионе «Роуз Боул» в Пасадене со счётом 2:1 выиграла у «ЛосАнджелес Гэлакси». Открыли счёт каталонцы под занавес первого тайма — отличился форвард Луис Суарес. На 56-й минуте полузащитник Серхи Роберто упрочил лидерство «Барселоны». Сократил отставание «Гэлакси» защитник Томми Майер, в компенсированное арбитром время установив окончательный счёт. Стивен Джеррард провел на поле 45 минут. Этот матч посетили 93226 человек – наибольшая аудитория, когда-либо присутствовавшая на матче команды MLS.
ñïîðò
Последний звонок. Как уйдёт на покой Коби Брайант?
Вечное стремление Коби Брайанта идти наперекор судьбе может сделать непредсказуемой развязку сезона, который станет последним для него.
К
Андрей ДЗЮБА Окончание следует
В Лас-Вегасе состоялась первая в истории церемония вручения индивидуальных наград игрокам НБА по итогам голосования самих баскетболистов. Она стала результатом инициативы многих звезд, включая Кевина Дюранта и Леброна Джеймса, неоднократно утверждавших, что журналисты, определяющие обладателей “традиционных” наград, оценивают происходящее на площадках и за ее пределами не вполне объективно.
Защитник «Хьюстона» стал обладателем престижной награды.
Результаты голосования игроков этот тезис подтверждают - так, обладателем приза MVP сезона по версии игроков стал не разыгрывающий «Голден Стэйт» Сти-
вен Карри, а защитник «Хьюстон Рокетс» Джеймс Харден. Форвард «Сан-Антонио» Кавай Леонард, получивший приз «Лучшему игроку чемпионата оборонительного плана» и вовсе не вошел в пятерку сильнейших, по версии своих коллег, а альтернативная награда в его номинации досталась Деандре Джордану. Полностью список обладателей наград, врученных профсоюзом игроков, выглядит следующим образом: MVP - Джеймс Харден («Хьюстон»); Лучший защитник - Деандре Джордан («Лос-Анджелес Клипперс»); Человек года - Рэй Аллен; Неудержимый/Игрок, которого сложнее всего опекать - Стивен Карри («Голден Стэйт»); Лучший клатч-игрок - Стивен Карри («Голден Стэйт»); Лучший тренер - Грег Попович («СанАнтонио»); Человек, изменивший лицо баскетбола - Аллен Айверсон; Приз Оскара Робертсона за заслуги на площадке и за ее пределами - Крис Пол («Лос-Анджелес Клипперс»); Преимущество домашней площадки «Голден Стэйт»; Игрок, с которым вы бы хотели выступать в одной команде - Леброн Джеймс («Кливленд»).
Брайант в гостях у «Барселоны»
Накануне матча «Лос-Анджелес Гэлакси» - «Барселона» Коби Брайант не упустил возможности побывать на тренировке испанцев – после традиционных обменов игровыми майками и множества фотографий защитник «Лейкерс» пообщался с директором клуба по международным связям Альбертом Солером. Как утверждает испанская газета AS, Коби Брайант и Андрес Иньеста обменялись футболками. Брайант и Солер затронули тему возможного переезда баскетболиста в столицу Каталонии. Такой вариант Коби может реализовать летом грядущего года, когда истечет срок его контракта с «Лейкерс». Испанская пресса не исключает, что Брайант в «Барселоне» возобновит славную связку с Пау Газолем, вместе с которым Черная Мамба в 2010 году взял свое последнее чемпионство. Коби Брайант готовится к своему двадцатому сезону в НБА – в среднем за игру пятикратный чемпион набирает по 25,4 очка, 5,3 подбора и 4,8 ассиста.
#1046, July 24 - 30, 2015
арьера любого спортсмена рано или поздно заканчивается. Кто-то откладывает этот момент до последнего и даже дольше, а другие стремятся красиво уйти на пике. Но чем более выдающимся является игрок, тем чего-то особенного мы ждём в его последнем сезоне и прощальном матче. И даже если он представляет нашего извечного соперника и подарил нам немало разочарований, осознание того, что мы не увидим его больше в игре, приносит грусть. Поздним январским вечером 2015 года «Вашингтон» вышел на паркет Staples Center, чтобы разобраться с разваливающимися «Лейкерс». Настроение на трибунах было почти праздничным. По виду зрителей сложно было сказать, что их любимцы вскоре потерпят девятое поражение подряд, которое станет частью худшего в истории организации сезона с соотношением побед и поражений 21-61. Ни болельщики, ни представители СМИ, ни игроки не казались слишком озабоченными тем, как развиваются события в чемпионате, и даже тем, что в сумме баскетболисты команды пропустили из-за травм 339 матчей, а предпоследний сезон Коби Брайанта оборвался после 35 игр из-за травмы плеча. Вместо этого люди радостно предвкушали начало поединка, тепло приветствовали компанию неудачников в пурпурно-золотой форме, а через два часа разошлись по домам, не особенно огорчённые предсказуемым результатом. Одним из печальных секретов Лос-Анджелеса является тот факт, что посещение матча «Лейкерс» приносит удовольствие независимо от того, насколько ужасно играет команда. Ведь традиционно на арене присутствуют знаменитости, и сегодня на большом экране периодически показывали Рона Артеста, который получил щедрую порцию аплодисментов. Вокруг царила беззаботность – верный при-
знак невысоких ожиданий от происходящего. Единственными постоянно и заметно обеспокоенными людьми в зале были главный тренер команды Байрон Скотт и изредка переговаривавшийся с ним Коби Брайант. Тот самый Коби, который в феврале на одном из телешоу с молчаливой яростью наблюдал, как его незадачливые партнёры празднуют окончание семиматчевой серии поражений так, будто выиграли решающий матч финальной серии. По контракту, 36-летний защитник должен заработать $ 25 млн в следующем сезоне, который в «Лейкерс» по умолчанию считают прощальным для живой легенды. Руководство пообещало достойно отправить на пенсию своего лидера, хотя формирование боеспособного состава, судя по всему, в программу почётных проводов не входит. Уверенным можно быть только в том, что отношение Брайанта к игре не изменится. Даже сейчас он работает над восстановлением с теми же упорством и самоотдачей, которые всегда демонстрировал на тренировках и в матчах. Одна из выдающихся карьер в истории профессионального спорта выходит на финишную прямую, и среди поклонников Чёрной Мамбы всё сильнее крепнет уверенность, что её конец будет с привкусом разочарования. Предположим, «Лейкерс» удалось бы прервать двухлетнюю серию провалов в межсезонье и заполучить на рынке свободных агентов одного или двух суперзвёзд. Но принял бы тогда Брайант роль, похожую на ту, что играл в минувшем сезоне в «Вашингтоне» Пол Пирс? Стал бы он хитрым и бесстрашным ветераном, получающим ограниченное игровое время и ждущим возможности застать врасплох неопытных и неумелых соперников? Все наши знания о Коби подсказывают, что его гордость не позволила бы пойти на такое. «Думаете, я когда-нибудь буду доигрывать, набирая по 18-19 очков за игру? Чёрта-с-два!» – говорил он ещё в 2012 году. В итоге руководство «Лейкерс» и Брайант оказались перед лицом головоломки. Захочет ли хоть одна суперзвезда играть вместе с Коби, в то время как его организм сдаёт позиции, а дух не хочет с этим мириться? Ответ можно узнать у Дуайта Ховарда. Брайант заставил целое поколение болельщиков НБА осознать, насколько хрупки наши тела и неизбежно старение. Его нынешние мучения являются отрезвляющим напоминанием, что жизнь состоит из бесконечной череды взлётов и падений.
Харден — MVP сезона, по версии игроков
Джош Смит перебрался в «Клипперс»
По информации ESPN, Смит подписал с «Клипперс» годичный контракт на условиях ветеранского минимума. «Клипперс» станет четвертой командой в карьере Джоша Смита – ранее форвард продолжительное время выступал в «Атланте» и «Детройте», а вторую половину минувшего сезона провел в «Хьюстоне», будучи отчисленным из стана «Пистонс». Смит за счет смены команды в первой половине сезона умудрился в регулярке отыграть 83 матча – в среднем за игру новобранец «Клипперс» набирал по 12,4 очка, 6,4 подбора, 3,3 Звездный форвард продолжит карье- ассиста и 1,4 блока. ру в Лос-Анджелесе.
Подготовил В.АЛЕШИН
31
овости Н Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо анекдот-клуб юрия никулина
Просто
#1046, July 24 - 30, 2015
а н е к д от
32
Корреспондент пришел в райотдел милиции, знакомится со всеми. - А это наши лучшие патрульные, Гусейнов и Кунанбаев. Мы их зовем Орест и Пилад. - Почему Орест и Пилад? Такие же неразлучные ? - Это то, что они лучше всего научились говорить по-русски... *** Маленькой девочке задали вопрос: — Какая разница между теми мальчиками, которых принес аист, и теми, которых нашли в капусте? Прозвучал убойный ответ: — Одни вырастают орлами, а другие – козлами! *** - Дорогая, расскажи мне сказку на ночь... - Я тебя люблю, милый. Спи. *** - Слушай, оказывается, евреи придумали столько разного! - Например? - Евровидение, евроремонт, еврофонды, евромайдан... *** Что делаешь? — Я ищу себя. — Хмм, попробуй тогда вспомнить, где ты видел себя в последний раз. *** - Сегодня я, завтра ты, послезавтра мама... - Папа, а ты уверен, что семейные трусы надо носить именно так? *** С ужасом узнал, что моя семья - расисты. У меня было свидание с черной девушкой, а потом мы пошли ко мне. Так вот, моя жена и дети не стали с ней разговаривать. А теща даже замахнулась на нее шваброй. *** — Я умру от любви к тебе! — Я те умру!.. Ты, гаденыш, проживешь со мной долгую, счастливую, полную мучений жизнь! *** Дед с бабкой застукали внука за просмотром порнофильма. Молча досмотрели эпизод, и дед отвешивает бабке оплеуху. — Мне-то за что? — Я тебе говорил, что ТАК можно, а ты — сдохну, сдохну... *** - Сынок, брось каку!!! - Мама, ну, сколько можно повторять. Это моя жена и мне уже сорок лет... ***
В ресторане посетитель делает заказ официанту: — Стакан водки, бокал вина, рюмку коньяку, фужер шампанского, кружку пива и чай. Чай, пожалуйста, не крепкий, у меня сердце слабое. *** Жена: - Не хочешь тяпнуть соточку? Муж недоверчиво: - Хочу-у... - Тогда собирайся на дачу и тяпку не забудь! *** Жена моет пол, муж с газетой сидит в кресле. Жена обращается к нему: — Подними ноги, я вытру пол. — Ты без моей помощи не можешь даже пол вымыть. *** — Для улучшения качества обслуживания разговор будет записан. — Отец Кирилл, лучше я исповедуюсь в другой раз… *** — Отец, я решил делать свою карьеру в организованной преступности. — На госслужбе или в частном секторе? *** Деревенская дискотека в клубе. Все друг друга знают. Открывается дверь, и входит незнакомый симпатичный парень, берет за талию деревенскую девушку, начинает танцевать. Та просто тает: - Что-то я вас раньше не видела! - Я сидел... - Сидел? И за что? - Я как-то вспылил и убил свою жену.
аТАСС
Девушка поворачивается к подруге: - Тамарка, гляди, а он еще и неженатый!... *** Худенький интеллигент возвращается домой и застает жену в постели с любовником. Любовник встает и оказывается громилой в два метра ростом и полтора метра в плечах. Интеллигент говорит, доставая пистолет: - Это хорошо, что вы такой большой, а то я очки на работе забыл. *** Православный батюшка и раввин едут в поезде и говорят о великих людях. Раввин между прочем замечает, что Эйнштейн был евреем. - А Спиноза? - Тоже еврей. - Гейне? - Еврей... - О, Господи Иисусе, пресвятая богородица! - И эти тоже.
Кое-кто любит подлиннее
Вопросики
- Профессор, что вы говорите своим выпускникам при встрече? - БигМак и картошку фри, пожалуйста...
...
- Почему эта кровать называется полутораспальная? - На ней спит муж и его половина.
... ...
- Мама, а какой ты была, когда встретила папу? - Пьяной. -Девушки, если бы у вас был выбор: мир во всем мире или необлезающий маникюр, то какой цвет лака вы бы выбрали?
Утром мажу бутерброд сразу мысль - а как народ?
Мужик приходит к своему другу и говорит: так, мол, и так, я тут сплю с женой священника. Не мог бы ты немного задержать святого отца после службы, буквально на час? Другу это все, конечно, не нравится, но дружба есть дружба, и он соглашается. После службы друг подходит к священнику и начинает доставать его, спрашивая всякую чушь. В конце концов, священнику это надоедает и он спрашивает напрямую: зачем мужик к нему привязался? Ну, мужику становится стыдно, и он признается, что его друг попросил задержать святого отца, чтобы поразвлекаться с его женой. На что священник улыбается и говорит: «Поспеши-ка ты домой, сын мой. Нет у меня никакой жены...»
Нидерланды хотят создать трибунал по MH17. В ответ РФ хочет запретить импорт цветов из Нидерландов. 89 89 89
После заявления США о том, что они разрушат российскую экономику, Путин долго смеялся, а потом сказал, что сначала ее надо построить. 89 89 89
Вчера на Первом канале в детской программе «Спокойной ночи, малыши» кукловод случайно ударился головой об стол. Таких пожеланий на ночь дети еще не слышали! 89 89 89
Запад пытается навязать нам свои ценности (свобода, честные выборы, разделение властей), чтобы поработить Россию. Не выйдет! 89 89 89
За прошедшие 30 лет Россия совершила полный поворот всей своей экономической и дипломатической деятельности - на все 360 градусов!
7фраз забойных
. . . . . Реклама & . . Объявления Познакомлюсь с интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. Только никаких театров, кино и выставок. Выпили, закусили и в постель!
ТВ и Интернет – прекрасные изобретения. Они не дают дуракам слишком часто бывать на людях. Пройдя огонь, воду и медные трубы, становится как-то все ни жарко, ни холодно и по барабану. На ошибках молодости не учатся, на ошибках молодости женятся... Трудно дышать полной грудью в полной заднице. Ничто так не опускает на землю, как заоблачные цены. В стране, где живут 66 лет, повышать пенсионный возраст нужно до 67, чтобы уж наверняка... Строил из себя благородного оленя, хотя был обыкновенным козлом.
Наши ароматы
У каждого пьянства свой запах особый: Ликер пахнет тайных фантазий свободой. Шампанское пахнет кокетством и флиртом. Разбитая морда — разбавленным спиртом. Развратом и страстностью пахнет коньяк. Взрывным позитивом — абсент натощак. Вино отдает дорогим рестораном. От вермута пахнет хихиканьем пьяным. Коктейлями пахнут дебош и кураж. Закваской хмельною воняет алкаш. Утратой способности двигаться — водка. Стремленьем по бабам пройтись — виски стопка. Джин пахнет желаньем нажраться красиво. Желаньем отлить отличается пиво. Похмельем тяжелым с утра — арманьяк... И только лишь трезвость не пахнет никак!!!
кроссворд Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
(323) 878-2555
7559 Santa Monica Blvd. (óãîë ПОCurson) ГОРИЗОНТАЛИ: áåñïëàòíûé1.ïàðêèíã Хоккейный тайм. 4. Все, более не нужное на кухне или в квартире. 6. Титан в ва-
гоне поезда согласно своему назначению. 9. Природная рыжая краска. 10. Мадам Петухова для Кисы Воробьянинова. 11. Курочка Ряба как производитель. 13. “Стациоãîâîðèì нарный” ïî-ðóññêè студент. 16. Столовый прибор слева от тарелки. 18. Мэтр среди модельеров. 19. Замужняя англичанка. 21. “Мебель”, достойная подсудимого на процессе. 22. Машина для весенних полевых работ. 25. Пиктограмма на экране компьютера. 29. Толпа ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ галдящих ребятишек. 30. Единственная страна в Европе, в которой отсутствуют реки ÂÑÅ ÂÈÄÛ и озера. 31. Книжка, которую папа Карло купил для Буратино. 32. Детище таксидерÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, миста. 34. Горы, выстроившиеся “позвоночником”. 35. Выкручивание мокрого белья. 36. Объект поисков в стоге сена. 38. Фломастер, используемый для выделения текÂÊËÞ×Àß ста. 40. Европейская мэрия с часовой башней. 42. Громкоголосый митинговый демаÌÅÄÈÊÀË гог. 45. Ниточка из ковра. 47. Экранный Хмырь вне образа. 48. Шипящий “авторитет” È ÌÅÄÈÊÅÐ на птичьем дворе. 50. Действие этого фильма происходит в Научном Универсальном Институте Необыкновенных Услуг в канун Нового года. 53. Сладкое студенистое кушанье. 54. “Присыпка” бородинского хлеба. 55. Прибор в руках папарацци. 56. Крестьянка, которой буренка “сдает” свою продукцию. 57. Признак езды по ухабам.
òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Насильственно удаленный из рода человек. 3. Имя агента 007 Бонда. 4. Наживка в арсенале рыболова. 5. Стегание кнутом. 7. Цель атаки ангины. 8. Номер водоплавающей гостиницы. 12. Город в Вологодской области, родина Деда Мороза, Великий .... 14. Уродливое, устрашающее существо. 15. Прекрасные заросли высоким стилем. 16. Упакованная поклажа, перевозимая на спине животных. 17. Напиток из виноградного спирта с длительной выдержкой в дубовых бочках. 20. Шумная перебранка, ссора на кухне в коммуналке. 21. Темно-синий плод с крупной косточкой. 22. Объект “грызни” на деревенских посиделках. 23. “Фруктовый” танец матросов. 24. Голова как посудина, которая “не варит”. 26. Солдатская “общага”. 27. Портативный компьютер. 28. Переходник для евророзетки. 33. Подопечные чабана. 34. Знаток “превращения” веществ в пробирках и ретортах. 37. Сельскохозяйственный символ повторения старой ошибки. 39. Пустяковое дело. 41. Проверка квартиры подозреваемого по-простому. 43. “Категория” капитана корабля. 44. Кушанье, достойное князя. 45. Американская винтовка. 46. Помещение для чтения лекций в вузе. 47. Элемент сбруи, могущий попасть под хвост. 49. Мельчайшая частица энергии. 51. Своя ... ближе к телу. 52. Жестокий правитель. Ответы на стр. 35
#784, July 16 - 22, 2010
#1046, July 24 - 30, 2015
Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
ãîâîðèì ïî-ðóññêè
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare
òåë.
(323) 878-2555
ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ
14
33
АВТО
Аренда автомобиля 818-261-1560
986...
АРЕНДА СДАЮ КОМНАТУ В 1 BDR ТОЛЬКО ЖЕНЩИНЕ. РАЙОН МЕЛРОУЗ И ФЕРФАКС Òåë.: 323/528-6244 1044-1048
Сдается single по адресу 5460 Sierra Vista. Cross street Western/Santa Monica. Большая кухня с окном, деревянные полы, лифт, бассейн, security дом. No pets. No section 8. Òåë.: 818/427-7872 Флора 1044-1048
Ищу квартиру с roommate для совместной аренды жилья.
Тел.: 310/270-2790 Владимир 1031...
АРЕНДА В районе Голливуд сдаются большой single с внутренними шкафами, отдельной кухней с окном, балкон, паркинг ($1100) Тел. 323/464-1499
#1046 July 24 - 30, 2015
1044-1048
Некурящий журналист снимет guest house, single, studio в тихом (но не зловеще тихом) районе. Заодно может помочь с написанием книги, статьи, сценария и т.д. Тел.: 424/274-2142 Вадим
1046,1047
Ищу roommate - женщину или девушкустудентку. Район Hollywood Blvd. и Hobart. Тихая красивая квартира. Рядом все магазины, метро. Тел.: 323/337-4494 1046,1047
ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуются техники по ремонту airconditioner. Необходим разговорный английский язык, рабочая машина, инструмент. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.: 818/378-1798 Алекс звонить с 7 am до 7 pm 1045-1049
возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу
34
Òåë.: 818/399-0175 1004...
Bakery for multiple location требуется sales person. F/t or p/t, знание английского языка обязательно. Òåë.: 310/948-1700 Рита 1043-1047
Health Facility в районе middle Wilshire требуется водитель автобуса, класс «В»/ passenger еndorsement
Тел.:323/766-5363
ОБУЧЕНИЕ
WestHollywoodFlorist.com
Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко,
Джулия
Цветочный магазин.
Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски
ПОИСК РАБОТЫ Ищу работу няни. Имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы. Тел.: 323/620-3685, 323/205-6877, 818/612-6984
1044...
Ищу работу без проживания (бебиситтер, уход за пожилыми). Район Вест Голливуд. Ответственная, очень вкусно готовлю. Тел.: 323/337-4494 1046,1047
канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)
818.282.4511 Первое занятие бесплатно
973...
1045
РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...
1024...
Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1045-1048
• Компьютерный дизайн
(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).
• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки
Уроки вокала и игры на фортепиано. Консерваторское образование. Индивидуальный подход. Для детей и взрослых. Тел. 818/416-0529 Сюзанна
1046,1047
ГИПНОЗ
323/656-1282 Оставьте
УСЛУГИ ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677
494...
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756
1044-1048
Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс. Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1043-1047
ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...
сообщение с номером вашего телефона 804...
гипноз
Кодирую от неудач! Алкоголя, Курения, Всех Проблем.
ОБУЧЕНИЕ Опытный шахматный тренер предлагает персональные занятия по шахматному искусству, тактике и стратегии. Тел.: 323/336-3343 1045,1046
ВАЛЕРИЙ БИКТАШЕВ Òåë.:
323/810-8180
КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН ЗНАКОМСТВО 1044-1048
NORTHRIDGE DRIVING 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 AND TRAFFIC SCHOOL (легальный У д о б н о е м е с т о д л яДевушка, п а р к о веврейка, ки ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ статус), 29 лет. Рост 5’5, без плохих И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. привычек. Проживает с родителями. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, Хотела бы встретить хорошего ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. человека (с легальным статусом), TOYOTA COROLLA '03. желающего создать крепкую семью,
ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:
классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая школьные учебники, 818/885-7200, литература, основанную на взаимной любви и словари, пособия АРШО по изучению английского и русского доверии. Тел.: 323/868-0384 CELL 323/356-5196 1045-1049по нетрадиционной 1037-1046 языков, книги для детей, книги медицине, траволечению, диетам и многое УХОД другое.
Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158
1045-1049
УСЛУГИ
323.876.2749 Требуется няня с машиной для ухода за двумя детьми, школьниками, и помощи по дому. Район ВестГолливуд. Тел.: 323/636-3683
1045-1049...
КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН
Galina’s Beauty Salon
ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð
• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)
#784, July 16 - 22, 2010
cLASSIFIED
УСЛУГИ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ
6751 Tampa Ave. 818/344-1333
7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки
ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:
классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.
323.876.2749
Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6
ПРИГЛАШАЕМ на
РАСПРОДАЖУ
ВИДЕОкАССЕты $0.20
DVD от $1.00
CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00
cLASSIFIED
путешествия
СТРОИТЕЛЬСТВО
GOLDEN STAR TOUR
Plumbing 65
Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700
Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .
Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36
ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%
ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå
scorpion moving co.
Тел.:818/613-4513
Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè
INDEPENDENT PAINTING
â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677
1045-1070
выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.
Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. Plumbing - License. Electric - License. Опыт работы - 15 лет. Free Estimate Òåë.: 818/967-6456 Андрей 323/640-3174 Сергей 1042-1047
1040-1051
LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790
Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü
1046,1048
ПРОДАЮ Экономьте деньги.
Приобретайте заблаговременно
места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните. 323/394-3994 Миша
SINCE 1991 SINCE 1991
отдружеской 18 мес.обстановке до 5 лет В теплой поможем В теплой дружеской обстановке вашему ребенку вырасти здоровым ипоможем талантливым вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем
Английский и русский: Английский Аи русский: говорим, чит ем, пишем говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо учим легко и хорошо
игрАем игрАем с с удовольствием удовольствием
не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 www.whca91.com * Village, 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Ca 91607 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607
West Hollywood Hollywood B West B от 18 18 мес. мес. до до 55 лет лет от
ВСЕ ЛУЧШЕЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ДЕТЯМ ВСЕ Английский и русский: Английский и русский: говорим, говорим, читАем, пишем, читАем, учим легкопишем, и хорошо учим легко и хорошо
интерес нАя миАнттеемрА естниАкяА, зАмнАитмем зАнимААтАетлиькнАА,я ите увлекАти льнАя увлекАт ельнАя ельнАя
since1991 since1991 уем, поем, тАнцуе ем, м, , тА сунц поемри ем, рАем ри игсу игрАсем ием удоволсьствием удовольств
будущее ваших ваших деТей деТей начинаеТся начинаеТся сегодня! сегодня! будущее
323/876-0644 * * 323/512-3946 323/512-3946 323/876-0644 www.whca91.com
www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046
1045-1049
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì
Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964
продолжаеТ набор набор деТей продолжаеТ от 18 мес. до 5 летдеТей
• Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.
323/651-0581
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028
детские сады Íàì 29 ëåò
Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.
• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. •  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm
Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Период. 4. Отходы. 6. Нагреватель. 9. Охра. 10. Теща. 1 1 . Нес у ш ка . 13. Очник. 16. Вилка. 18. Кутюрье. 19. Миссис. 21. Скамья. 22. Сеялка. 25. Иконка. 29. Орава. 30. Мальта. 31. Азбука. 32. Чучело. 34. Хребет. 35. Отжим. 36. Иголка. 38. Маркер. 40. Ратуша. 42. Крикун. 45. Ворсина. 47. Вицин. 48. Гусак. 50. «Чародеи». 53. Желе. 54. Тмин. 55. Фотоаппарат. 56. Доярка. 57. Тряска. П о в ерт и к ал и : 2 . И з г нанник . 3 . Джеймс. 4. Опарыш. 5. Хлестание. 7. Горло. 8. Каюта. 12. Устюг. 14. Чудище. 15. Кущи. 16. Вьюк. 17. Коньяк. 20. Свара. 21. Слива. 22. Семечки. 23. Яблочко. 24. Котелок. 26. Казарма. 27. Ноутбук. 28. Адаптер. 33. Отара. 34. Химик. 37. Грабли. 39. Ерунда. 41. Шмон. 43. Ранг. 44. Яство. 45. Винчестер. 46. Аудитория. 47. Вожжа. 49. Квант. 51. Рубаха. 52. Деспот.
#1046 July 24 - 30, 2015
Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша
1043-1057
дружная сеМЬя сеМЬя дружная Friendly Family Family Friendly
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Шлюз - Высокопарность Степлер - Ободок - Короб - Курево - Ухват - Тир - Домбра - Оникс - Уклон - Удила - Летание - Паштет - Сбор - Книга - Удар - Окорка - Мостки - Отпор - Паша - Алмаз - Завмаг - Окно - Рафинад - Обноски - Асана - Кудри - Наска - Дым - Стадо - Ирис - Темп - Бицепс - Сани - Азот - Вуаль - Туес - Наука - Терн - Кофе - Рот - Клад - Олово - Упаковка - Трон - Кам. По вертикали: Кадило - Музыковедение Лассо - Ромштекс - Вода - Звено - Тембр - Бурундук - Анис - Вилы - Хаки - Динго - Леса - Сватовство - Сорока - Бросок - Бутон - Кинотеатр - Капор - Пропан - Лунка - Детина - Колосс - Мсье - Пуховик - Шторм - Кипа - Скат - Корсет - Архар - Одр - Коза - Ибис - Утка - Фарси - Неон - Плис - Цата - Ижица - Надрез - Урок - Штаны - Подкова - Воображала - Дамаст - Атом.
35
#784, July 16 - 22, 2010
Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан - супер-клуб высшего класса, где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.
Vibrato Grill, Jazz ... etc.
RESERVATIONS
310.474.9400 or
14
- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.
www.vibratogrilljazz.com
2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077
Via Alloro
На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...
- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -
ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ
НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ
Lingerie,
#1046, July 24 - 30, 2015
ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.
Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.
301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com
Accessories & More
VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç
ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ У нас можно приобрести брэнды: • • • •
36
LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY
• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другиe
• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест
818.990.9925
17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316 Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî
PACIFIC BMW CENTER OF EXCELLENCE 2015
800 S.Brand Blvd., Glendale, CA 91204 | pacificbmw.com | 818/246-5600 Sergey OSIPIAN
818/674-9703 sergeosipian@pacificbmw.com
БОЛЬШОЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ: NEW, FACTORY DEMO, CERTIFIED PRE-OWNED AND MORE
Special Special rates rates 09 09 –– 1.9% 1.9% Ask Ask about about two two payments payments credit. credit.
2015
Rating 5G+ Sa 9/5-10/24/15 5 nts. AI Adults only (18+)
Rating 6G Fri 8/7 8 nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Receive $200 in Resort Coupons per room, per stay! nonstop
v **Sandos Finisterra Los Cabos Resort
.......................................... $1,174.00
Rating 5+ Wed-Sat Aug 22-Oct 31 & Nov 11-Nov 14, 2015 4 nts. AI Ocean-view Junior Suite! nonstop
v Sheraton Kauai Resort ....... $1,225.00
v Andaz Maui at Wailea Resort
.......................................... $1,675.00
Rating 6 Price shown for 11/11/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP. FREE Night in Gardenview room. Part of the Hyatt Resort family and named one of just 33 of the Best New Hotels in the World by Conde Nast Traveler readers in 2014!
v Riu Palace Las Americas ..... $1,719.00
Rating 6G Wed-Sat Aug 29-Nov 14, 2015 4 nts. UnlimitedLuxury® Junior Suite! Free nonstop transfers. $200 Resort coupons per room per stay. nonstop
v Secrets Playa Mujeres Golf & Spa
Rating 5 Price shown for 11/11/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP CHIC BOUTIQUE. FREE Night in a Partial Ocean view room. No Resort Fee.
Rating 5G+ Fri 8/7 8 nts. AI Junior Suite!
Resort ................................ $1,749.00
Rating 6 Fri 8/7 8 nts. Unlimited-Luxury® Ocean-view Junior Suite! Adults Only (18+)! Non-stop transfers included– an Apple Exclusive! Receive $200 in Resort Credits per room, per stay!
#1046, July 24 - 30, 2015
Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607
Spa ......................................... $1,649.00
v**Dreams Villamagna Nuevo Vallarta
v THE MODERN HONOLULU ... $1,319.00
* Govt tax of $279 additional. CST2036061-40
Позвоните и приезжайте к нам. Не тратьте время на посредников. Welcome Costco members, AAA members, USAA members and other.
v Dreams Puerto Aventuras Resort &
Don Pablo Collection .............. $1,125.00
.......................................... $1,226.00
polinatravel@hotmail.com
323/559-5303
oganeskhachatryan@pacificbmw.com
v Luxury Bahia Principe Runaway Bay,
Rating 5G Price shown for 11/11/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP Discover Poipu Beach’s newest “playground” at this oceanfront resort. Gardenview room.
(818) 766-1751
Oganes KHACHATRYAN
СЧАСТЛИВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ С “POLINA TRAVEL”!
v Now Jade Riviera Cancun .. $1,639.00 Rating 6G Fri 8/7 8 nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Receive $200 in Resort Coupons per room, per stay!
**Significant Kids Savings. *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via (exclusive vacation flights or scheduled air) or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers (car rental and transfers are not included in Hawaii), hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Jamaica via Spirit Airlines, Los Cabos via Aero Mexico, Kauai/Vallarta via United Airlines, Oahu/Maui via American Airlines and Cancun via Virgin America. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. In Hawaii, hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Some all-inclusive resorts in Los Cabos do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple
37
Îòâåòû íà ñòð. 35
38 #1046, July 24 - 30, 2015
в конце номера
З
а последние несколько месяцев одна из самых горячих тем в СМИ - разводы и расставания. За это время успели разбежаться Бен Аффлек и Дженнифер Гарнер, Шарлиз Терон и Шон Пенн, Блейк Шелтон и Миранда Ламберт. Так что же происходит? Все селебрити вдруг решили устроить себе пиар, или это просто несчастливый год? Мы вспомнили главные расставания за последние месяцы и постарались выяснить, по какой же причине звезды разрывают столь крепкие отношения.
Измены, алкоголь и другие причины самых громких расставаний звезд ли о разводе. Инициатором разрыва выступила Миранда, а причиной, говорят, стала излишняя привязанность Блейка к алкоголю и вечеринкам. По словам певицы, она очень хотела детей, что никак не совпадало с желаниями мужа. В своем заявлении прессе
Бен Аффлек и Дженнифер Гарнер
О разводе парочки стало известно 30 июня. Ходили слухи, что Джен и Бен уже давно не жили вместе, а сам актер частенько выпивал и изменял жене. Это, вероятно, и стало главной причиной ухода Гарнер от мужа, с которым пробыла в браке 10 лет. Шарлиз Терон и Шон Пенн У этой парочки были грандиозные планы: Шарлиз хотела за-
вести много детей, а сам Шон рассказывал во многих интервью, что безумно влюблен и хочет вновь жениться. Спустя пару месяцев после этих заявлений мы узнали, что пара разорвала свою помолвку. По сообщениям прессы, главной причиной разрыва стали конфликты, то и дело возникавшие на съемочной площадке фильма “Последнее лицо”, где Пенн выступил в качестве режиссера, а Терон снялась в одной из главных ролей. Что ж, недаром многие говорят о том, что нельзя совмещать любовь и работу. Блейк Шелтон и Миранда Ламберт После четырех лет брака кантри-музыканты Блейк Шелтон и Миранда Ламберт объяви-
Непристойное предложение
Published by KMNB Media Group
©
7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028
Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net
Бритни Спирс и Чарли Эберсол пара добавила, что “это не то будущее, о котором они мечтали”. Кстати, на днях на своем выступлений Миранда расплакалась прямо на сцене. Кейт Мосс и Джейми Хинс Если верить таблоидам, главной причиной разрыва этой парочки стала ревность Кейт Мосс к давней подруге Джейми Хинса по имени Леди Мэри Чертерис, которая, ко всему прочему, еще и замужем. Кейт и Джейми настолько сильно поссорились,
Сиенна Миллер и Том Старридж По сведениям СМИ, Сиенна Миллер и Том Старридж недавно приняли совместное решение расстаться. Буквально за несколько недель до известия о разрыве отношений парочка спокойно отдыхала вместе со своей трехлетней дочерью на Ибице. К слову, слухи об их расставании ходили постоянно: то Сиенну замечали на прогулке без кольца, которое Том преподнес ей в знак помолвки, то инсайдеры заявляли, что между ними “бушуют ссоры”.
Роман Бритни Спирс с продюсером Чарли Эберсолом продлился восемь месяцев. Не успела парочка объявить, что планирует завести детей, как в СМИ появились заголовки об их разрыве, причины которого до сих пор неизвестны.
Билл Косби признался в подкупе обвинявших его женщин Билл Косби признал, что платил за молчание женщинам, с которыми занимался сексом. New York Times опубликовала данные, оказавшиеся в распоряжении редакции. 78-летний голливудский актер признался в этом 10 лет назад, когда давал показания по делу о сексуальных домогательствах. Иск против него подала сотрудница университета Филадельфии, заявившая, что актер опоил ее наркотиками, а затем надругался. Косби также признался, что имел сексуальные отношения, как минимум, с пятью женщинами, которых завлекал с помощью наркотиков, обмана и своей популярности. По словам комика, он просил своего врача выписывать ему седативное средство якобы из-за болей в спине. Барак Обама, в свою очередь, заявил, что не намерен лишать Билла Косби Медали свободы, несмотря на все обвинения в его адрес. Тем не менее, Обама напомнил, что если кто-то одурманивает другого человека, а затем занимается с ним сексом без его согласия, то это расценивается как изнасилование. Напомним, что еще 7 июля журналисты Associated Press обнародовали показания Косби, которые он давал в 2005 году в суде по иску бывшей сотрудницы Темпльского университета. Согласно этим документам, актер признался в использовании снотворного «метак-
The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription
Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.
Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.
валон», чтобы склонять женщин к сексу. Однако материалы дела оставались закрытыми 10 лет и были опубликованы, поскольку федеральный судья Эдуардо Робрено посчитал Косби публичной личностью. В декабре 2014 года Косби обвинили в изнасиловании несовершеннолетней. Из поступившего в лосанджелесский суд иска следовало, что в 1974-м шоумен занимался сексом с 15-летней девушкой. После этого Билл вышел из попечительского совета Темпльского университета, куда входил долгие годы. Всего против актера выдвинуты обвинения в изнасиловании 15 женщин. Большинство из них утверждают, что прежде чем насиловать, он накачал их наркотиками.
#1046, July 24 - 30, 2015
В недавнем интервью на телешоу Джимми Киммела Шарлиз Терон рассказала о казусе, случившемся во время ее встречи с президентом Бараком Обамой. По словам актрисы, она ужасно нервничала, а потому несла околесицу: - Когда волнуюсь, я совершенно не могу контролировать свою речь. Обама рассказывал что-то о демографических группах, а мне нужно было поддержать беседу. Я заявила, что, если он хочет узнать больше о другой демографической группе, я могу взять его с собой в стриптиз-клуб! Терон отметила, что Барак Обама с юмором отреагировал на подобную оплошность знаменитости: - Обама засмеялся и вежливо отказался. Я потом месяц не могла заснуть от стыда!
что избегают светских мероприятий, на которых могут случайно встретиться.
Скотт Дисик и Кортни Кардашьян Депрессия, проблемы с алкоголем, измены - основные причины разводов во всем мире. Эти проблемы коснулись и Кортни Кардашьян со Скоттом Дисиком, которые объявили о своем разводе не так давно.
Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ
Eugene Levin President & CEO, Publisher
Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt
Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution
39
«Какой достойный портрет!
Зрелищное и очень трогательное действо!» «Вас ожидает удивительный вечер, на котором прозвучат любимые всеми произведения Ирвинга Берлина. История его жизни и творчества рассказывается серьезно и с долей юмора, возвращая зрителя к совсем еще недавнему прошлому»
Ирвинга Берлина По книге Херши Фелдера Режиссер Тревор Хэй
#1046, July 24 - 30, 2015
Слова и музыка
Повторные выступления начинаются с 4 августа
40