Friday 1049, 2015

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1049

August 14 - 20, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Эрик Гарсетти. Два года у штурвала Лос-Анджелеса Ñòð. 2

Хедда Болгар: в старости есть множество приобретений Ñòð. 14 Ñòð. 36

Суперкубок УЕФА. Битва при Тбилиси Ñòð. 29

Кейт Уинслет Новый образ

ревматологический центр в Лос-Анджелесе 8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048 Дмитрий КАРАЕВ специализАЦия в диагностике и лечении: M.D., F.A.C.R. - Артритов суставов, позвоночника и шеи

(310) 659-7878 Ñòð. 21

- Остеопороза - Подагры и псевдоподагры - Аутоиммунных заболеваний,

в том числе волчанки

ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

однажды в америке Август 14

Прогноз Прогноз погодыпогоды

Август 15

Август 16

Август 17

Август 18

Август 19

Август 20

на неделю на неделю

Лос-Анджелесе ввЛос-Анджелесе

Два года назад газета «Лос-Анджелес таймс» поддержала кандидатуру Эрика Гарсетти, баллотировавшегося на пост мэра Лос-Анджелеса. О нем писали как о человеке, который более других претендентов обладает качествами лидера и сможет направить развитие города по правильному пути. Однако в ряде публикаций высказывались и сомнения: удержится ли Гарсетти на той «золотой середине», которая необходима для управления таким мегаполисом, как Город Ангелов?

#1049, August 14 - 20, 2015

Что же, вполне хороший план, но что было сделано, хотя бы частично, для его реализации за минувшие два года? Не так-то много, если разобраться. Во время предвыборной кампании Гарсетти неоднократно подчеркивал, что создание новых рабочих мест в городе входит в число его приоритетов. Ситуация действительно была тяжелой, ведь в городе, по сути, так и не был восстановлен рынок работ для среднего класса, потерянных за три минувших десятилетия. В числе прочего, это касается аэрокосмической индустрии и мануфактурного сектора, где произошли резкие сокращения. Заняв пост мэра, Гарсетти немедленно объявил, что ищет себе помощника по экономическим делам среди специалистов всей страны. И это было неплохой идеей – признанные эксперты очень бы пригодились нашему городу. Но в итоге мэр выбрал для себя окружение среди политических союзников и давних соратников. А во главе Департамента экономического развития и трудовой занятости населения поставил Джен Перри, которая ранее была членом городского совета.

Нам - 20 лет!

В ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

2

WWW.PANORAMA-E.COM pmgexpress@sbcglobal.net

Луна в Раке. Новая луна 14 августа 2015 в 14:54 Первая четверть 22 августа 2015 в 19:31 Полная луна 29 августа 2015 в 18:35

Полсрока Эрика Гарсетти, или Плюсы и минусы в работе мэра Лос-Анджелеса

В

этом деле не должно быть отклонений от конструктивных обещаний в сторону принципа наименьшего сопротивления, нельзя стараться быть «хорошим для всех» - это еще ни у кого не получалось. Сегодня, когда половина срока на посту мэра осталась позади, газета решила проанализировать, какими достижениями и промахами отмечена работа Гарсетти, что характерно для его деятельности и общественного имиджа. Вот что пишет обозреватель «ЛосАнджелес таймс»: «Мэр нашего города продолжает производить приятное впечатление своей манерой держаться, ораторским искусством, частым общением с электоратом. Но мы уже заметили в нем одну черту: сталкиваясь с неоднозначными проблемами, он старается избегать принятия решений, маневрирует между мнениями и крайне редко со всей четкостью определяет собственную позицию. Для политика это – не самая лучшая характеристика». И далее следует подробный аналитический разбор деятельности Гарсетти, с которым мы хотим ознакомить наших читателей. В начале пути мэр поделился своим видением перспективного развития ЛосАнджелеса, отмеченным позитивной нотой. В будущем город представляется ему более приспособленным для жизни, с развитой транспортной сетью и инфраструктурой, улучшенной экологией и доступным жильем.

Фазы луны в августе.

TEL.: FAX:

20

% OFF

323-460-2954 323-460-2980

Неудивительно, что и два года спустя мэр по-прежнему произносит пламенные речи о необходимости создания в ЛосАнджелесе обширного рынка работ. Аналогичным образом развивался и его проект «Back to basics», нацеленный на восстановление городских служб, вынужденно ликвидированных во время бюджетного кризиса. С энтузиазмом была встречена инициатива Гарсетти по достижению вполне достойной цели – добиться, чтобы город обходился своими водными ресурсами и как можно меньше зависел от источников извне. Всем известно, что для этого потребуются огромные средства: необходимо заняться очисткой загрязненных грунтовых вод, создать системы по переработке и вторичному использованию сточных вод, а также по сохранению дождевой воды. Но проект стоит затрат и в итоге окупился бы. Тем не менее, в прошлом месяце, когда Департамент водо- и энергоснабжения предложил повысить расценки, чтобы собрать дополнительные средства на замену устаревшей инфраструктуры, Гарсетти прибегнул к излюбленному маневру: «Я не могу дать согласие на эту меру, пока не услышу, что думают об этом потребители DWP и не получу подробный анализ о расходах по данному предложению». Иначе как лукавством это не назовешь, поскольку ситуация в данном случае вполне ясна. К тому же мэр лично назначал весь руководящий состав DWP и принял на работу генерального менеджера. Более того - офис мэра принимал участие в разработке предложения о повышении расценок. Поэтому Гарсетти прекрасно осведомлен о нуждах городской инфраструктуры и о суммах, в которые могут обойтись работы в этом направлении. При всем этом не стоит забывать, что за плечами Эрика – 12 лет работы в городском совете, где он был президентом с 2006 по 2011 год. А потому часть ответственности за текущее состояние дел в городе лежит и на нынешнем мэре. Ему хо-

рошо известно обо всех проблемах, поскольку они возникли не сегодня. И было бы вполне логично предположить, что у Гарсетти есть четкое представление о том, как их решать. Но иногда он почему-то избегает точных определений. Правда, если уж берется за дело, доводит его до логического конца. В качестве примера можно привести предпринятые им усилия в связи с разразившимся в LAPD скандалом по поводу неправомерного использования служебного оружия. С подачи мэра начата акция по снабжению каждого городского полицейского нательной видеокамерой, фиксирующей все действия представителя органов охраны правопорядка во время службы. По плану, к середине 2016 года эта акция должна быть завершена. Эффективная помощь была им оказана ряду проектов, в числе которых - продление железнодорожного полотна до Международного аэропорта Лос-Анджелеса и укрепление сейсмостойкости зданий. Последний – это результат застарелой проблемы, которая долгое время игнорировалась, а теперь требует немедленного решения. К чести Гарсетти следует сказать, что он бросил на этот проект все силы, лоббируя членов городского совета, добивался, чтобы они уже к концу года приняли постановление об укреплении нескольких тысяч городских зданий, могущих рухнуть во время землетрясения. Но слишком часто Гарсетти воздерживается от открытых высказываний. Особенно, если не уверен, что они выгодны для него как для политика. Он был единственным, кто хранил молчание во время дебатов, в которых приняли участие все мэры крупных городов, когда речь шла о проекте Trans-Pacific Partnership. Между тем этот проект имеет прямое отношение к порту Лос-Анджелеса и может оказать большое влияние на растущую индустрию логистики. Эрик Гарсетти удивил многих, отказавшись и подписывать, и налагать вето на постановление о бездомных, вызвавшее противоречивую реакцию. А когда перед резиденцией мэра собрался митинг в знак протеста против полицейского произвола (тогда был убит безоружный, психически больной чернокожий), он скрылся от митингующих через заднюю калитку, чтобы избежать откровенного разговора. Эрик Гарсетти – опытный политик, и мы не зря доверили ему управление городом. Но для того, чтобы решать проблемы на этом уровне, необходимо обладать мужеством и решительностью. Надо быть лидером с твердыми убеждениями и отстаивать их. У нашего мэра есть еще два года, чтобы сменить тактику. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

состоянии или под влиянием наркотиков?

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Не теряЙте время На суды –

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ЗвоНите

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

•

•

•

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

#784, July 16 - 22, 2010

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

866-780-1234

#1049, August 14 - 20, 2015

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

Mr. Ticket!

14 7

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

#1049, August 14 - 20, 2015

164

(323) 723-3143 WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

GLENDALE OFFICE 801 S Chevy Chase Dr. #103, Glendale, CA 91205

VALLEY VILLAGE OFFICE 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

HUNTINGTON PARK OFFICE 2822 E Florence Ave, Huntington Park, CA 90255

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. Виды медицинских услуг • • • •

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения:

• • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

#784, July August 16 - 22, #1049, 14 2010 - 20, 2015

КомплеКсное лечение раКа предстательной железы КомплеКсная терапия раКа почКи минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

Эректальная дисфункция

ED-01223c/July 2014

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/ED/Erec-

tileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

5 15

однажды в америке

Трампа раскритиковали за сексистские комментарии

Крупный форум консервативной партии США вычеркнул политика Дональда Трампа из числа выступающих, заявив, что недавно сделанные им заявления были неприемлимыми. Трамп предположил, что журналистка телеканала Fox News Мэгин Келли задавала ему острые вопросы, потому что у нее была менструация.

Синоптики обещают дождливую зиму

По мнению метеорологов, необычные погодные условия, установившиеся в Южной Калифорнии в последние месяцы, можно расценивать как предвестник влажной зимы Эксперты считают, что прошедшие в конце июля в ряде регионов дожди вызваны ураганом Долорес. Теплая, в результате воздействия Эль Ниньо, океаническая вода обеспечила продвижение остаточных явлений этого непривычно дождливого урагана гораздо дальше на север, чем это обычно бывает со штормами такого типа.

М

#1049, August 14 - 20, 2015

Скандал разразился из-за комментариев Трампа в отношении журналистки Мэгин Келли.

6

Во время теледебатов журналистка задала Трампу вопрос о его сексистских заявлениях и шутках в адрес женщин, неоднократно звучавших ранее. Влиятельный блог консерваторов RedState, описывая события, допустил, что Трамп имел в виду, что у девушки был гормональный сбой. Однако Трамп позже опроверг это в своем “Твиттере”. Политик подтвердил свое высказывание в телеэфире, что глаза журналистки “налились кровью, кровь выходила у нее отовсюду”. Как заявили в офисе избирательной кампании республиканца, “только идиот” может подумать, что Трамп имел в виду что-то еще. Теледебаты с участием 10 кандидатов в президенты США от Республиканской партии прошли в телеэфире 7 августа. По примерным подсчетам, за дискуссией наблюдали 24 миллиона телезрителей, что является рекордом. В самом начале программы Келли напомнила Трампу, что он называл женщин собаками, свиньями, неряхами и отвратительными животными. Политик ответил, что это касалось только телеведущей Роузи О’Доннелл. “У меня нет времени на тотальную политкорректность”, - добавил он. Уже после передачи в своем “Твиттере” Трамп написал, что Келли просто бомбардировала его вопросами и при этом была не очень хороша или профессиональна. Республиканец продолжил свое наступление на журналистку в эфире CNN на следующий день. Он заявил, что ему было “абсолютно плевать на Келли”, когда он сделал ремарку о крови. В результате организаторы влиятельного форума консервативной партии в Атланте отказались от ранее заявленного выступления Трампа. “Я не хочу, чтобы на сцене появлялся кто-то, кто в ответ на жесткий вопрос со стороны женщины в первую очередь предположил, что у нее проблемы с гормонами”, - сказал организатор форума, влиятельный активист Эрик Эриксон. Примечательно, что вместо Трампа организаторы предложили выступить Келли. Правда, пока не ясно, сможет ли журналистка приехать. Претенденты на выдвижение в президенты от Республиканской партии США также выступили с критикой Дональда Трампа. В частности, сенатор Рэнд Пол раскритиковал Трампа за то, что тот оказался единственным выдвиженцем-республиканцем, который не исключил возможности участия в выборах в качестве независимого кандидата. Ранее другой соперник Трампа - экс-глава HewlettPackard Карли Фиорина - указывала на связи миллиардера с семьей Клинтон, представляющей Демократическую партию. Между тем, согласно результатам соцопросов, Трамп уверенно лидирует среди претендентов от Республиканской партии.

етеорологи усматривают влияние Эль Ниньо и в других необычных погодных явлениях последних месяцев. К ним относятся выпадение снега на отдельных участках южной Сьерра-Невады в начале июля и так называемый «май чудес» в РоккиМаунтинз, где снег и дождь пополнили резервуары, снабжающие водой Калифорнию, Неваду и Аризону. Все это, утверждают специалисты, можно считать прелюдией к грядущей зиме. Во всяком случае, начало многообещающее. «Мы все ожидаем от зимы осадков, но, как говорится, будьте осторожнее со своими желаниями, - прокомментировал ситуацию климатолог Билл Патцерт. – В истории есть немало примеров, когда длительные засухи заканчивались мощными наводнениями. А они нам тоже ни к чему». Эль Ниньо представляет собой фазу Южной осцилляции, в которой область нагретых приповерхностных вод смещается к востоку. Этот фе-

номен выражается в потеплении океана вдоль экватора к западу от Перу, что вызывает изменения в атмосфере. В свою очередь, они могут привести к резкой смене погодных систем во всем мире. Ученые еще не пришли к единому мнению по поводу того, чем может обернуться Эль Ниньо в этом году для Калифорнии. Но ведомства, ответственные за контроль наводнений, уже начали готовиться к худшему. Они еще помнят последнее пришествие в Золотой штат мощнейшего Эль Ниньо, когда над Калифорнией буквально разверзлись небеса. Случилось это в зиму 1997-1998 годов. Тогда погибли 17 человек, а общий ущерб, нанесенный штату, составил более полумиллиарда долларов. «Южная Калифорния реагирует на осадки, как хрупкая мимоза, - говорит Билл Патцерт. - Посмотрите, каким уроном обернулась всего лишь пара дюймов, выпавших в конце июля. А если объем осадков составит 30 дюймов?»

Напомним, о каком уроне идет речь. На 10 фривее, в направлении на восток, рухнул мост. Между тем по этому фривею, соединяющему Палм-Спрингс с Аризоной, ежедневно проходят до 27 000 единиц транспорта. Соседний с ним мост западного направления устоял, но крепежные сваи под ним были повреждены грязевыми потоками, и потребовался срочный ремонт. В результате фривей пришлось закрыть в обоих направлениях. Однако изнурительная засуха, охватившая Южную Калифорнию, заставляет ее жителей мечтать о дожде. И они с надеждой смотрят на Эль Ниньо как на потенциального избавителя от зноя, сухости и высоких температур. Если верить прогнозам метеорологов, их ожидания должны оправдаться. А некоторые эксперты даже считают, что самое большое влияние в этом году Эль Ниньо окажет именно на южный регион Золотого штата. Однако возможен и другой вариант, какой уже имел место в 1998 году, когда оба региона Калифорнии – северный и южный оказались во власти Эль Ниньо. Климатолог Дэниел Свейн, научный сотрудник Стэнфордского университета, рассказал о прогнозе, полученном методом компьютерного моделирования. Он сводит-

ся к тому, что температуры воды в Тихом океане в этом году будут намного выше, чем во время Эль-Ниньо зимой 1997-1998 годов. «Предсказываемое потепление, если оно произойдет, станет беспрецедентным за все те годы, когда велись подобные наблюдения, - сказал Свейн. – С такой ситуацией мы еще не сталкивались». Немалое беспокойство вызывает вопрос о том, насколько теплыми будут зимние шторма. Ведь при повышенных температурах может случиться так, что снега не будет, только дождь. И тогда, спасая от затопления дамбы, придется освобождаться от драгоценных долгожданных осадков, спуская их в океан. Не самая лучшая перспектива для региона, четвертый год подряд переживающего засуху! «Трудно предугадать, что именно принесет нынешняя зима, - сказал Дэниел Свейн. – Но Южную Калифорнию интересует практическая сторона: изменится ли ситуация в регионе к лучшему, закончится ли засуха или вступит в пятый год своего царствования? К сожалению, на этот вопрос сейчас трудно ответить даже нам, специалистам. Поэтому ограничимся расхожей фразой: время покажет». Александра СОКОЛОВСКАЯ

Зачем в Лос-Анджелесе сбросили в водохранилище 96 млн черных шаров Шары снижают испарение воды почти на 1,1 млрд литров в год Миллионы черных шаров должны помочь сохранить водохранилище в Лос-Анджелесе от засухи, мусора и химикатов, сообщает издание Los Angeles Times.

96 миллионов черных шаров сбросили в водохранилище в Лос-Анджелесе для защиты качества воды. Шары заполнили поверхность водохранилища площадью 0,7 км² и водоизмещением 12,5 млрд литров. Каждый шарик стоит 36 центов, то есть в общей сложности 96 миллионов шаров обошлись местному бюджету в 34,5 млн долларов. Маленькие черные пластиковые шарики защищают качество воды путем блокирования солнеч-

ного света, предотвращая нежелательные химические реакции и помогая избежать развития водорослей. Как пишет CBCNews, шары снижают испарение воды почти на 300 млн галлонов (около 1,1 млрд литров) в год - достаточно, чтобы поставить питьевую воду 8100 жителям. “Поскольку засуха продолжается, как никогда важно сосредоточиться на инновационных способах поддержания высокого качества питьевой

Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти и его коллеги вместе с рабочими сбрасывают черные шары в водохранилище. воды”, - сказал член го- засухой. Как пишут западродского совета Митчелл ные СМИ, Лос-Анджелес Ингландер. стал первым городом, где Калифорния - самый применяют такую методигустонаселенный штат в ку для сохранения чистой США, где в настоящее вре- воды. Соб. инф. мя борются с многолетней

К

омпания Google славится своей политикой в отношении персонала. Приличная часть доходов компании вкладывается в создание максимально комфортных и приятных условий труда. Фотографии из офисов Google по всему миру подтверждают сей факт: о такой работе можно только мечтать. Но недавно человек, который пожелал остаться неизвестным, выложил в Интернет очень любопытные сведения про не-

Когда я путешествую за счёт компании в другие офисы, еда в тамошних кухнях оказывается незнакомой, и я не знаю, что мне выбрать. У меня такое ощущение, что стоит мне привыкнуть к выданному компанией телефону, как они раздают нам новую модель, и мне приходится учиться по-новой. Я толстею из-за неограниченной халявной еды. Я немного обгорел на нашем корпоративе на Гавайях. В кафе Charlie’s была встреча с Леди Гагой, так что мне пришлось идти длинной дорогой за моим обедом. Когда я работаю из дома, мне приходится самому готовить себе завтрак, обед и ужин. Я так наедаюсь во время завтрака, что не успеваю как следует проголодаться к обеду. В игровой комнате у нас всего один бинбэг, так что мне пришлось сидеть на стуле, играя в Call of Duty.

LAW OFFICES OF NATALIA FOLEY Широкий спектр юридических услуг, опытные адвокаты, разумные цены, офис в центре Лос Анджелеса.

УГОЛОВНОЕ ПРАВО аресты, посещение в тюрьме, защита в криминальном суде любых преступлений, в том числе арест за наркотики, кражи, ограбления, FRAUD, поджоги, огнестрельное оружие, избиение, кража, насилие, очистка криминального рекорда КОНТРАКТНЫЕ СПОРЫ/ ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ проблемы обмана и мошенничество в договорах, споры по поставке товара, получение долгов по невыплатам, получение денег по приговору суда ENTERTAINMENT LAW подготовка контрактов для артистов, музыкантов

EVICTION/REAL ESTATE защита жильцов при выселение, проблемы с ландлордами, помощь в выселении неплатящих жильцов, споры по недвижимости МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО торговые договора, поставки морем, потери про доставке, споры по качеству, недоплаты DUI/TRAFFIC TICKETS вождение в нетрезвом виде, дорожные нарушения ЗАВЕЩАНИЯ И ТРАСТЫ подготовка завещаний, регистрация любых трастов, estate planning ПОМОЩЬ В ПОДГОТОВКЕ ЛЮБЫХ ДОКУМЕНТОВ:

310 707 8098

3727 W.6th str # 603 Los Angeles CA 90020

ИММИГРАЦИЯ/ ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ, помощь в сложных нестандартных ситуациях, все визы, GREEN CARD, семейная иммиграция, остановка депортации, легализация лиц без документов, сопровождение на интервью, appeal, иммиграция по бизнесу СЕМЕЙНОЕ ПРАВО разводы, посещение детей, алименты, раздел имущества, оформление опекунства РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА/ ПОДГОТОВКА ДОГОВОРОВ

составление контрактов, регистрация бизнеса, составление бизнес плана, лицензирование COPYRIGHT/TRADEMARK

помощь в заполнении защита копирайта и форм, переводы, письма торговых марок

ЭФФЕКТИВНАЯ ЗАЩИТА В ГРАЖДАНСКИХ И УГОЛОВНЫХ ДЕЛАХ

НАТАЛИЯ ФОЛИ, Адвокат

nfoleylaw@gmail.com

W.6th str # 603 310 707 8098 3727 Los Angeles CA 90020

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

Выбор классических игровых автоматов в нашем здании ограничен, так что мне иногда приходится идти в другой корпус. Мы построили из мебели катапульту, но потолок оказался слишком низким, чтобы запускать апельсины на расстояние больше 45 метров. По утрам я не могу любоваться на Харбор-Бридж из-за того, что над Сиднеем восходит солнце и мне приходится закрывать жалюзи. Я не получал бесплатных футболок уже 3 месяца. Повар, готовящий суши, не положил достаточно соуса аиоли в мой крабовый ролл. Мел для бильярдных киев не подходит по цвету к сукну на столе. Из моего офиса открывается вид на Бэй-Бридж, а я бы хотел вид на мост Золотые Ворота. Он красивее. Моё рабочее место находится на одинаковом расстоянии от двух кухонь, и мне приходится каждый раз решать, к какой из них идти.

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

#1049, August 14 - 20, 2015

человеческие условия работы в компании Google Inc: Мне приходится слишком далеко ходить в тренажёрный зал. Необходимо открыть тренажёрный зал в моём корпусе, чтобы я мог заниматься, не тратя времени на ходьбу до него. «Руководство для сотрудников» занимает больше одной страницы. Эти бесплатные стодолларовые наушники портят мне причёску. Каждый раз, когда я хожу днём на массаж, на моём лице до вечера остаются следы от складок на подушке.

5 из 8 бесплатных футболок, которые я получил в этом году, чёрные. Меня это раздражает. Я больше люблю синий цвет. Во время корпоратива с прыжками с парашютом нам обещали 50 секунд свободного падения, однако, просматривая видео прыжка, я заметил, что там была всего 41 секунда. Мой тридцатидюймовый монитор заслоняет вид на горы. Я не чувствую разницы между настройками массажного кресла: «Расслабление», «Регенерация» и «Прилив сил». Иногда, когда я иду за каким-нибудь напитком на кухню, оказывается, что их только что загрузили в холодильник, и бутылки не успели как следует остыть. И как после этого работать? Диван в моём кабинете недостаточно длинный, чтобы вытянуться на нём во весь рост. Из-за того, что 14 раз в неделю я ем в Гугле, мне оказывается дешевле в выходные есть в кафе или ресторане, чем закупать продукты. В результате мне уже чуть ли не год не доводилось ничего готовить и мои навыки в кулинарии страдают. На обеде всю пиццу съели до меня, и мне пришлось есть стейк.

30 жалоб сотрудников Google на невыносимые условия работы

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

7

от пятницы до пятницы

#1049, August 14 - 20, 2015

Порог бедности

8

Россиянину на жизнь достаточно в среднем 23 тыс рублей в месяц, пришел к выводу Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ), опросив граждан. К категории бедных наши соотечественники относят людей с доходом чуть больше 11 тыс рублей. Тем временем их численность достигла уже 22 млн человек. Об этом месяц назад заявила вице-премьер Ольга Голодец . И ситуация будет усугубляться, отмечают эксперты. В среднем россиянам, чтобы сводить концы с концами, хватает 22 755 рублей в месяц, следует из нового опроса, представленного ВЦИОМом. Жители Москвы и Санкт-Петербурга говорят о 25 153 руб., других городов-миллионеров – 22 482 рублей, села - 17 414 рублей. Причем те, кто относят себя к категории «могут позволить себе достаточно дорогостоящие вещи – квартиру, дачу и многое другое» называют сумму в 31 935 рублей на человека в месяц. А те, кто едва сводят концы с концами, а денег не хватает даже на продукты, говорят о 18 809 руб. в месяц. Социологи также выяснили, людей с каким доходом россияне относят к категории бедных. Согласно опросу, в среднем таковыми считаются граждане с доходом в 11 173 рублей на человека в месяц. Если разбивать конкретней, жители Москвы и Петербурга считают, что порог бедности - 12 491 рублей, других городов-миллионников – 13 045 рублей, села - 10 050 рублей. Порог бедности, по мнению тех, кто может себе позволить достаточно дорогие вещи, в том числе квартиру и дачу, находится на уровне 10 258 рублей. А те, кто относят себя к самым неблагополучным категориям, едва сводящим концы с концами, считает, что к бедным относятся семьи, чей доход в месяц на человека составляет не более 13 517 рублей. И это самая высокая сумма среди названных. Семьи, которые относят себя к более обеспеченным категориям, считают, что планка бедности ниже. Опросы проводились в июле, при каждом респондентами выступали 1600 человек в 130 населенных пунктах в 46 областях, краях и республиках России. Статистическая погрешность не превышает 3,5%. При проведении опроса респондентам предлагали самостоятельно определить сумму, необходимую для удовлетворения потребностей, и ту, которая вынудит людей просить о помощи, уточняет ВЦИОМ. Сейчас прожиточный минимум в России, то есть оценка стоимости потребительской корзины, а также обязательных платежей и сборов, составляет 9 662 рубля на душу населения. Для трудоспособного населения величина составляет 10 404 рубля, для пенсионеров – 7 916 рублей, для детей – 9 489 рублей. Именно в такую сумму государство оценивает ежемесячные нужды россиянина и, соответственно, порог бедности. По данным Росстата, по итогам I квартала доходы ниже прожиточного минимума имели 19,8 млн россиян, а уровень бедности вырос сразу с 13,8% до 15,9%. О том, как и на что жить после возвращения из отпуска, думают и те, у кого детей нет. Курс валют и так заставлял сильно экономить на отдыхе, а после последнего повышения поездка за границу обходится в немыслимую сумму, признает москвич Никита. “Недавно я получил премию и сначала очень обрадовался. Однако это быстро прошло - с новым курсом после отпуска у меня не останется ничего”, - рассказывает он. В Москве напряженность нарастала и в течение последних нескольких месяцев. После повышения тарифов на ЖКХ с 1 июля и начала уплаты нового взноса с собственников жилья - на капитальный ремонт - платежка в столице выросла минимум на 1000 рублей. Эксперты ожидают и в связи с этим рост числа малоимущих. Артак ГРИГОРЯН

Арест Игоря Маркова в Италии — черный день ГРУ ГШ РФ Мы стоим на пороге вскрытия системы государственного терроризма Российской Федерации в Украине. С 12 августа на улице Гризодубовой в Москве, где расположена штаб-квартира ГРУ ГШ РФ, началась очередная полоса бессонницы. Виной всему задержание в Италии «молодого перспективного политика» Игоря Маркова.

М

арков прилетел из Москвы в Италию во вторник. Уже на таможне полиция предъявила ему мандат Интерпола, но, поскольку у него был «дипломатический паспорт», выданный Комитетом по спасению Украины - некоей пророссийской организацией во главе с бывшим премьерминистром Украины, находящимся в изгнании, - Марков убедил отпустить его. Позже его «дипломатический паспорт» был признан недействительным, и Игоря Маркова задержала итальянская полиция на местном курорте в Сан-Ремо по ордеру украинского бюро Интерпола. Он был объявлен в розыск в декабре 2014 года. Официально его привлекают к ответственности за избиение украинского националиста в 2007 году в Одессе. Примечательно, что в первый раз Марков был задержан по этому обвинению еще во время правления Януковича в 2013 году, но тогда это было обусловлено банальным бизнес–конфликтом в Одессе с господином Арбузовым – не состоявшимся «младореформатором Украины». Буквально через три дня после бегства Януковича суд выпустил Маркова на свободу. Однако жертва политических репрессий «донецких» моментально превратилась в палача. Ирония, конечно, заключается еще и в том, что преследовавшие пророссийского политика Маркова бывшие власти сами оказались в политическом изгнании в Москве, а Марков, будучи ярым защитником русских, вступил в образованный Азаровым, Олийныком и прочими беглецами Комитет спасения Украины. Стоит отметить, что Николай Янович уже призвал итальянские власти не выдавать «борца за справед-

ливость» Маркова «кровавому киевскому режиму».

«Наш человек» в Одессе

Любой украинец, следящий за политикой, знает, по крайней мере, фамилию Маркова и какую партию тот представлял. Да, партия называется «Родина» (не путать с «Батькивщиной» Ю.Тимошенко), партия – пророссийская, выступает за права русскоязычного населения и русского языка и т.д. Но это – не более чем мишура для официальных органов и электората, который голосовал за партию в русскоязычной Одессе. На самом деле эта партия, созданная как объединение еще в 2007 году после «оранжевой революции» и зарегистрированная как политическая партия в 2008-м, от начала и до конца создана российским ГРУ и была спящей ячейкой до 2014 года, до начала «скрытой агрессии» РФ против Украины. Непосредственными кураторами партии были сотрудники резидентуры ГРУ РФ, действовавшие под дипломатическим прикрытием российского консульства в Одессе. Роль конкретно одесской резидентуры ГРУ и консульства была действительно стратегической. Она действовала в экономически важном регионе Украины и замыкалась в своей работе как на Москву, так и на расположенную совсем неподалеку большую резидентуру ГРУ ГШ РФ в Приднестровье. В Одессе как в богатом приморском городе есть доступ и к деньгам в местном бизнесе и к контрабандным потокам и арсеналам российского оружия в Приднестровье. До 2014 года партия «Родина» и сам Марков являлись официально политиками и были скорее аген-

тами влияния идеи «русского мира» и сближения с РФ. Однако после захвата Крыма и начала ползучей оккупации Донбасса партия во главе с высшим руководством вскрылась явочным порядком уже как ячейка террористов и диверсантов. Ближайший помощник Маркова Вадим Савенко по кличке «Сват», будучи депутатом одесского облсовета от «Родины», открыто присоединился к террористу Игорю Безлеру в Горловке и начал воевать против своей армии. Особая мерзость состоит в том, что Савенко – в свое время офицер украинского спецназа и разведки – знает в лицо многих офицеров спецназа ВСУ и не только, и теперь поднял оружие против своих товарищей. Савенко начал заниматься подготовкой ДРГ для последующей их заброски в Одессу. Единственный, кто остался в политической лавке «Родины» на хозяйстве, это Константин Грищенко, кадровый офицер еще советского ГРУ, который пытается сохранить свою легенду политика и даже умудрился получить награду от бывшего губернатора Одесской области Игоря Палицы.

Игорь, жги!

Несмотря на то, что Марков объявлен в международный розыск за хулиганство, то есть по легкой статье, российское руководство ГРУ очень и очень не хотело бы, чтобы Маркова экстрадировали в Украину. И в Москве, и в Киеве, и особенно в Одессе прекрасно знают, что Марков на самом деле может оказаться обвиняемым и по пожизненным статьям. Именно Марков и Вадим Савенко под четким руководством российского ГРУ являются организаторами

сети террористических ячеек в Одессе, на совести которых постоянные взрывы и запугивание населения. Кроме того, Марков также несет ответственность и за самое массовое убийство в Одессе, то есть за поджог Дома Профсоюзов 2 мая 2014 года и гибель десятков пророссийских активистов в результате устроенной им и его помощниками провокации. Сразу после трагедии Марков бежал в Донецк, а Савенко – в Горловку к Безлеру, откуда начали на весь мир вещать о преступлениях «кровавой хунты». Сейчас в «Аквариуме» судорожно ищут адвокатов в Италии и другие пути (даже радикальные) предотвращения экстрадиции Маркова в Украину. В принципе, по мнению «товарищей в Москве», у Маркова осталось только два пути: в Москву или в никуда, а это в ГРУ делать умеют еще со времен Союза. Марков, без сомнения, является главным «сервером» и архивом, в котором собрана полностью вся информации о действиях ГРУ РФ за последние годы в Одессе. Начиная от получения доходов с контрабанды, влияния на политику и заканчивая организацией всех террористических нападений конкретно в Одессе, а также и в других регионах юго-востока Украины. Неизвестно, пел ли Марков на отдыхе в Сан-Ремо и любит ли итальянскую эстраду, но он определенно станет звездой в Киеве, когда начнет «петь» следователям. Для российского ГРУ его признания будут иметь гораздо более серьезные последствия, чем пленение двух офицеров армейского спецназа ГРУ на Донбассе. Потому что именно Марков может предоставить самую подробную информацию о политике государственного терроризма РФ в Украине, то есть об организации государственными структурами России сознательных террористических нападений на территории Украины. И это обвинение может оказаться даже более тяжким, чем уничтожение российскими террористическими силами «Боинга» «МН-17». Мыкола Хвылевый

продолжается Cбор средств в фонд помощи Армии обороны Израиля и семьям погибших солдат Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives по адресу: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625

Los Angeles, CA 90048 Дополнительные пожерствания в фонд FIDF Saving Lives:

Budgor Lidia and Wolf

Gershman Alexander, M.D.

Kopelevich Boris

Makagon Kira ко времени выхода газеты

Sorokina Riva было собрано

Vanek Naomi

$454,299.00

В ближайших номерах газеты будет опубликована информация о том, на какие программы помощи Израильской Армии будут перечислены собранные средства.

For мore information and opportunities to help рlease call 323.843.2690 www.fidf-rc.com

А

И персики кровавые в глазах Смерть обесценивает лозунги. А новые лозунги обесценивают смерть. На Первой мировой под лозунгом «За Веру, Царя и Отчество!» бессмысленно отдали жизнь 1,5 миллиона граждан Российской империи.

Какую страну развалили!

масштабам зверств, продолжавшийся в стране в течение столетия (!). Некоторые в силу образования и личной культуры справляются с этими последствиями лучше, некоторые, в силу отсутствия того и другого, - хуже. Но испытывают эти последствия абсолютно все граждане страны, безо всякого исключения. Россия – страна воинствующего ПТСР*. Страна массового “стокгольмского синдрома”. Страна, живущая от ремиссии к рецидиву. В 70-х платили за поддержку коммунистической идеологии, в 90-х - за поддержку идеологии перестройки, а в 2000-х - дают деньги за «подъем с колен», сжигание персиков и организацию детских военных парадов. Абсолютное большинство населения *Посттравматическое стрессовое расстройство.

готово с равным энтузиазмом поддерживать любые лозунги, если это дает ему хоть какое-то ощущение собственной безопасности, вдвойне - если за поддержку этих лозунгов платят. Наверное, самым страшным преступлением сегодняшней власти является уничтожение тончайшей прослойки разумного, живого гражданского общества, начавшего возникать в России как первая здоровая плоть на гигантской, кровоточащей, незаживающей ране нашего прошлого. Невероятной иронией является то обстоятельство, что власть едва ли это преступление сознает, поскольку и сама является продуктом того же селекционного эксперимента и страдает от тех же самых психологических проблем, что и все граждане страны. Отказ воспринимать реальность. По-

пытки романтизировать прошлое, чтобы избежать открытого обсуждения его реальных травматических событий. Ощущение собственной “особости” и отдельности от других. Повышенная возбудимость, вспыльчивость и вспышки гнева. Повышенная подозрительность. Постоянное ощущение тревоги, готовности к чему-то плохому, что вот-вот должно произойти. Нет, это не описание сегодняшней российской политической жизни. Это классические симптомы тяжелого ПТСР. Как и поиск заговоров, ощущение себя в окружении врагов, необходимость контролировать тех, кого считаешь “своими” (ради их же собственного блага!) и защищаться от иллюзорной угрозы “чужих”. Тот факт, что Путин в ближайшее время потеряет власть, - абсолютно очевиден. Возможно, его преемник будет меньшим отморозком, возможно - большим. Наверное, это важно. В той же степени, в которой важны выборы пациента месяца в городской психиатрической клинике. Сегодняшняя ненависть - ищущая выхода боль не-осознанных, непризнанных, не-проговоренных, массовых, дичайших травм прошлого, впаянная в память трех поколений. Понадобятся десятилетия скоординированных гуманитарных усилий для того, чтобы в хоть какой то степени преодолеть последствия геноцида всего живого и мыслящего, которому подвергалась страна в течение последних ста лет. И чем скорее мы осознаем масштаб этих травм и, главное, ту степень, до которой они сегодня определяют жизнь лично каждого из нас и страны в целом, тем больше у нас шансов что-то изменить. Владимир ЯКОВЛЕВ

#1049, August 14 - 20, 2015

под лозунгами «Власть Советам!» за пять лет гражданской войны без толку погибли 10 миллионов человек. Под лозунгами индустриализации у крестьян отбирали зерно, чтобы на зерно купить станки. От голода умерли 6 миллионов человек. Потом под лозунгами борьбы с врагами народа казнили 7 миллионов человек. Потом под лозунгом «Родина-мать зовет!» лишились жизни 27 миллионов человек. Потом за восемь послевоенных лет в наказание за плен или сотрудничество с врагами в лагерях убили 6 миллионов человек. Потом был Афганистан с тысячами убитых советских солдат. Распад СССР, для миллионов ее жителей в одночасье уничтоживший привычный с детства уклад жизни. Безумство перестрелок 90-х. Две Чеченские войны. Норд Ост, Беслан... Суммарно за последние сто лет на территории Российской империи/СССР/СНГ были насильственно лишены жизни примерно 55 миллионов граждан. Откуда же в стране столько ненависти? – удивленно спрашиваем мы сегодня. Войны забирали всех без разбора. Репрессии забирали лучших. Российская история последнего столетия – это невероятный по охвату, жестокости и продолжительности генетический селекционный эксперимент, продуктом которого является сегодняшний россиянин. Пессимистичный, ожесточенный, исполненный постоянного страха за собственную безопасность, воспринимающий окружающий мир, как глубоко и неизменно враждебный. Статистически, сегодня в России нет НИ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА, который не нес бы на себе тяжелейших психологических последствий беспрецедентных по своим

www.facebook.com/fidfrc

9

Память Глава 10. SOS

В годовщину гибели «Курска» и 118 российских моряков публикуем отрывок из книги «Она утонула...» адвоката Бориса Кузнецова, представлявшего интересы 55 семей подводников.

«Она утонула...»

#1049, August 14 - 20, 2015

С

10

амая трагичная часть в истории с гибелью АПЛ «Курск» связана с тем, что многие подводники долгое время еще оставались живы и пытались привлечь внимание спасателей — они выстукивали по корпусу SOS. Для того чтобы избежать ответственности за неспасение подводников и за то, что российские власти отказались принять помощь иностранных государств, и была придумана версия о том, что моряки погибли сразу, никто сигналов SOS не подавал — стучали, мол, на надводных кораблях, непонятно, с какой целью. Адвокат Борис Кузнецов в 10-й главе своей книги на материалах уголовного дела, исследуя в том числе и проведенные экспертизы, доказывает, что официальная версия — ложь. Версия о стуках «из подводной части надводных кораблей» родилась летом 2002 года в момент прекращения уголовного дела. В постановлении (с. 117) она звучит так: «<…> следствие пришло к выводу, что указанные шумы (стуки), классифицированные экспертами как сигналы бедствия, издавались не из АПРК «Курск», а из подводной части надводного корабля, находившегося вне пределов района гибели подводного крейсера». В этой главе мне предстоит: – доказать, что: • стучали подводники «Курска», которые были живы минимум до 11 часов 14 августа; • по стукам подводников «К-141» надводные корабли могли быстро обнаружить лежащую на дне подлодку; — ответить на вопросы: • зачем следствию понадобилось утверждать, что стучали не подводники, а неизвестно кто и неизвестно зачем; — а также рассказать: • как фальсифицировалась экспертиза по установлению источников стуков; • как руководители поисковой операции присвоили подвиг 23 подводников во главе с Дмитрием Колесниковым по обнаружению в короткие сроки погибшего корабля. Есть одно важнейшее обстоятельство, которое не приняли во внимание ни Главная военная прокуратура, ни суды, ни писатель В. Устинов. В латинском языке есть понятие nuda veritas — нагая истина, голая правда. Голая правда о поисках «Курска» состоит в том, что, начав поисковую операцию в 23.30, «Петр Великий» шел по пеленгу взрыва, который был зафиксирован гидроакустиками в 11.28 12 августа. Почти через три часа, в 02.22, гидроакустик Андрей Лавринюк зафиксировал металлические стуки, которые раздавались из глубины. В 02.29 гидроакустический комплекс «Петра Великого» начал посылать импульсы кодовой связи. В 03.00, после посылки кодового сигнала опознания, прослушивались стуки металлического тона, в 03.10 после по-

сылки кодовых сигналов гидроакустическим комплексом «Полином» вновь прослушивались стуки. На тот момент никаких кораблей и судов в районе поиска, кроме «Петра Великого», не было, и источником стуков, исходивших из глубины, могли быть только оставшиеся в живых подводники. В журнале была сделана запись: «Маневрирование переменными курсами и ходами для определения источника стуков». <…> В процессе поиска отсутствовало взаимодействие не только между кораблями и силами поиска, но и между боевыми частями ТАРКР «Петр Великий». Когда гидроакустики пеленговали стуки, штурманы не определяли место своего корабля, а командир или вахтенный офицер не задерживали циркуляцию. В момент

Я люблю тебя, папочка!

стуков продолжались переговоры по звукоподводной связи и «режим тишины» не объявлялся. <…> В 10.17 вновь была зафиксирована по пеленгу серия из 11 ударов. Крейсер следовал курсом по направлению стуков <…>. Поговорим о времени обнаружения «Курска». Что считать моментом его обнаружения? По этому вопросу в материалах дела царит полный диссонанс. Я представляю это так: гидроакустики корабля, например, надводного, фиксируют шумы, классифицируют их как шум

винтов подводной лодки, берут пеленг — и это означает, что подводная лодка обнаружена. Все последующие действия — определение дистанции, координат, скорости хода — не что иное, как уточнение параметров по обнаруженному объекту. Адмирал Попов (в то время — командующий Северным флотом. — Ред.) на допросе назвал время обнаружения затонувшего корабля: «Около 2 часов 30 минут 13 августа 2000 года. Как пояснил свидетель, акустики «Петра Великого» услышали под водой стуки, скрежет и шумы стравливания воздуха. Позже в этой точке эхолот обнаружил лежащий на грунте объект. С приходом в район спасательного судна «Михаил Рудницкий» по работе гидроакустической станции подводного крейсера объект был опознан как АПРК «Курск», а в 18.30 подводный спасательный аппарат уже распознал его визуально» (Постановление о прекращении уголовного дела от 22.07.2002 г., с. 113.). Во времени, когда была обнаружена аномалия, много неразберихи. В постановлении о прекращении дела (с. 114) отмечается, что в 00.30 13 августа «Петру Великому» была поставлена новая задача — поиск «Курска», а вскоре была обнаружена аномалия. Генпрокурор Устинов в книге указывает разное время установления места гибели «Курска». Первый раз: «Воскресенье, 13 августа, 03.21. Эхолот крейсера «Петр Великий» обнаружил на морском дне «аномалию», которой, как стало ясно впоследствии, оказался лежащий на дне «Курск». Второй раз:«13 августа 2000 года в 9 часов <…> на глубине около 108 метров обнаружен лежащий на грунте крейсер». Я больше верю вахтенному журналу. Согласно записи в нем, аномалия зафиксирована эхолотом в 10.34 13 августа 2000 года. Зачем адмиралы максимально сокращают время уточнения места гибели «Курска» эхолотом? Это понятно. Надо показать выдающееся достижение командования флота по поиску затонувшего корабля в сроки, значительно превышающие нормативы. А зачем это нужно Устинову? Ведь в его руках были материалы уголовного дела. На самом деле и 11 часов, ко-

торые потребовались для обнаружения места гибели «Курска», — время небольшое. Подведем итог. Скорость, с которой был обнаружен «Курск» и которой так гордятся адмиралы, на самом деле обусловлена пеленгацией акустиками «Петра Великого» взрыва, произошедшего на «Курске» в 11.28 12 августа, о котором руководители учений вспомнили спустя 12 часов после гибели корабля и обнаруженных ими же стуков из глубин моря. Не вызывает никакого сомнения тот факт, что стучали подводники из 9-го отсека, совершая свой последний подвиг и помогая обнаружить место гибели корабля. Их досрочно «похоронили» Колкутин (в то время — судмедэксперт. — Ред.), потом — Савенков (в то время — главный военный прокурор. — Ред.) с Егиевым (в то время следователь ГВП — Ред.), затем — военные суды, а следом — и генеральный прокурор в своей книге. То, что сделали гидроакустик «Петра Великого» Андрей Лавринюк и другие гидроакустики крейсера, а также обреченные на гибель моряки, в заслугу себе приписало бывшее руководство Северного флота. Я не удивлюсь, если кое-кто из руководителей СФ обиделся, не получив государственную награду за быстрое обнаружение ЗПЛ (затонувшая подводная лодка). Теперь о важном Генпрокурор Владимир Устинов пишет в книге: «Из хроники событий. 10.00 утра (13 августа. — Б. К.). Первый спасательный корабль прибыл на место происшествия и начал попытки спасения подводной лодки». Заглянем в вахтенный журнал ТАРКР «Петр Великий» за 13 августа: «11.11 — с пеленга 255 подошли СС «Михаил Рудницкий» и СБ-523. Начали наведение судов на выставленную веху.

11.40 — СС «Михаил Рудницкий» встало на якорь. Подошли БПК «Адмирал Чабаненко», «Адмирал Харламов». Что это означает? А то, что, по свидетельству самого генерального прокурора и записям в вахтенном журнале, кораблей и судов в районе гибели «Курска» не было, а следовательно, не было и не могло быть неустановленных лиц, которые стучали из подводной части надводных кораблей. Таким образом, сам генеральный прокурор делает версию следствия о стуках с какого-либо другого корабля, кроме «Курска», несостоятельной. <…> Но не могли же следователи Главной военной прокуратуры с потолка взять такую смехотворную версию о происхождении стуков — стуков, производимых неизвестными лицами из подводной части неизвестных кораблей!.. Печатается с сокращениями

*** Согласно социологическому опросу, проведенному сотрудниками «Левада- центра» в канун 15-й годовщины трагедии в Баренцевом море, сегодня лишь 35% опрошенных считают, что российские власти не приняли всех необходимых мер для спасения экипажа «Курска». В 2000 году так считали 72% опрошенных россиян. Число тех, кто уверен, что руководство страны сделало все возможное для спасения попавших в беду подводников, напротив, выросло почти в два раза – до 40% сегодня против 23 процентов пятнадцать лет назад.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО, M.D., F.A.A.O.S.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ #784, July 16 - 22, 2010

#763, February 19 - 25, 2010

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088 14 Libra Medical Associates, Inc.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

#1049, August 14 - 20, 2015

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

11

от пятницы до пятницы

#1049, August 14 - 20, 2015

Р

12

оссия — страна, удивительно умеющая вырабатывать сакральность. Ничего больше она вырабатывать не умеет. Но сакральность — это просто божий дар какой-то. Самая главная заповедь здесь — не трожь!!!! Царь — сакральный, Крым — сакральный, война — сакральная, история — сакральная, министерство души — сакральное, памятник — сакральный, и даже помидоры теперь — тоже сакральные. Я знаю, что такое голодуха. О, да! Уж поверьте. Тот, кто служил в девяностых под Екатеринбургом, в тех самых Камышловских болотах, откуда сейчас толпами валят новые «добровольцы» на новую войну — зимой, при минус тридцати пяти на улице и плюс четырнадцати в казарме, стены которой были покрыты вечным шевелящимся ковром из комаров (сырость от болот была такая, что комары не переводились даже в середине января), в одной шинели, кителе и нательной рубахе, по четыре-шесть часов на морозе и ветру очищая дивизионный плац от снега скребками, лопатами и плащ-палатками, все это под крики «бегом, бегом!», с растущим тощим организмом под два метра и дефицитом веса, вечно требующим жратвы, и черпаком гнилого бигуса на обед и двумя ложками крупы ячневой сеченой на ужин — о, поверьте, этот организм знает, что такое ночами жрать из тюбика зубную пасту «Ягодка», которая нестерпимо пахнет едой. Собственно, нас, духов, иначе как проголоды, обмороки, нехватура, гоблины — тогда и не называли. Однажды в казарменном сортире, в помойке, куда из ведер выбрасывали использованную туалетную бумагу, я увидел целлофановый пакет с печеньем, который сержанты отобрали у партии вновь поступивших новобранцев, и выкинули в помоечный ящик. Шмон молодых был одним из главных действий при поступлении новой партии — отбирали все, всю еду. Самое вкусное деды оставляли себе, а остальное выбрасывали. Собственно, это было ровно то, чем занимается сейчас наша власть — маленькая группка сытых мордатых хозяев казармы отбирала ресурсы у толпы нищих голодных пейзан и показательно выбрасывала санкционную еду в ящик с использованной туалетной бумагой. Выбрасывали именно показательно, чтобы служба медом не казалась, чтобы к новым законам приучить, чтобы дать понять тебе, куда ты попал, узнать свое место. Потому что в армии жрать выкинутое — самое главное западло. Довести людей до животного состояния, до настоящего, всамделишнего голода, когда в глазах у человека, который спер в овощном цеху немытую морковь, засовав её в кирзачи, или на раздаче стырил бачок с кашей и стоит теперь жрет её в углу, давясь, торопясь, пока не отобрали и не начали избивать, с совершенно животным выражением лица, когда в глазах не остается ничего человеческого — а потом за это же состояние его и чморить — это то, чем и занимается наша власть сегодня. Выбрасывать еду — это жест пахана. Мне стоило диких усилий заставить себя не схватить этот пакет из сортирной помойки и не начать жрать прямо здесь, на очке. Жрать втихаря, в одинаря из помойки на очке — представить в армии престу-

Святые помидоры

В России, кажется, образовалась новая сакральная идея, снова в момент объединившая крымнашистов и либералов, антимайдановцев и майдановцев, православных и атеистов, левых и правых. Эта новая сакральная идея — еда. Точнее, формула «еду выбрасывать нельзя».

Аркадий Бабченко.

пление хуже этого невозможно. Хуже нет ничего. После этого тебе просто п… Лучше сразу самому повеситься. Но мне было плевать. Все, что я видел — это жратва. Так вот. Взять и просто выйти, не схватив этот пакет, мне стоило нечеловеческих усилий. Это было больно именно физически, в прямом смысле этого слова. Вот прям по-настоящему. Когда я вышел, у меня болела каждая мышца, каждая косточка. А потом в расположение с выражением лица, какое бывает у спаривающейся собаки, и абсолютно потерянным взглядом, забежал мой сослуживец и с приглушенным полу-криком полу-шепотом «пацаны, печенье» — поднял в руке этот пакет. И пацаны, не знавшие, где он его нашел, налетели на него, как саранча, и жрали эти галеты из помойки, и мне второй раз стоило диких усилий не присоединиться к этой куче голодных, которая пихала друг друга за эти галеты и набивала их в рот горстями, потеряв все человеческое в своем образе. Да, они не знали, где он взял эти галеты — но я-то знал. И он знал. И именно поэтому он и принес специально всем, чтобы, если что, быть замазанным не одному, а вместе со всеми. Второй раз удержаться было сложнее — потому что уже толпа, а в толпе можно все. Кажется, я, стоя в стороне и глядя, как они жрут эти галеты, даже плакал. А тот, который этот пакет и притащил

в распалагу, и жрал потом, зная, где он эти галеты взял — стал впоследствии одним из самых жестоких дедов, или, как у нас говорили, «перцев» — круче только яйца, выше только небо. Молодняк бил и чмырил с удвольствием. За голодуху, да. Так что, что такое жрать зубную пасту месяцами, я знаю. И потом, в Грозном, что такое жарить голубей на шомполе, знаю (голубю главное в голову попасть, потому что тушку автоматная пуля разрывает в брызги), и дальше, в горах, под Шаро-Аргуном, что такое жрать собачатину, тоже знаю (у собаки надо жир срезать, он горчит), и затем, в Грузии, что такое пить из болота или ручья, где выше по течению лежит труп теленка — знаю тоже. В общем, что такое еда, когда хочется есть — я знаю. Но никакого культа еды у меня не образовалось. Я не стою над душой у ребенка с ложкой, чтобы он доел в тарелке все до последней крошки, только из-за того, что отцы и деды голодали, — свободное незашоренное сакральностями развитие личности моего ребенка для меня важнее, чем ложка недоеденного пюре, которую меня совершенно не запарит выкинуть. Меня не повергают в шок испортившиеся продукты. Я радуюсь празднику кидания помидорами в Испании. И поддерживаю бельгийских фермеров, выливающих под свой Парламент тонны молока в знак протеста. А в Европе в темном прошлом с голодухи мерли не меньше нашего.

Нет, я совсем не говорю, что уничтожать еду — хорошо. Уничтожать еду — плохо. Вырастить полторы тысячи свиней, кормить их, ухаживать, чистить, потом везти их через океан в Россию — и только затем, чтобы сжечь в крематории — это совершеннейшая дичь, конечно. Но только не потому, что наше прошлое — чернуха, чернуха и еще раз чернуха. Не с того конца заход. Друзья мои, ну, если мы будем делать сакральность еще и из помидоров — стране тогда точно крышка. Из-под которой мы не выберемся никогда. Потому что ничего более совкового, чем сакрализация еды, придумать нельзя. Для меня все происходящее ассоциируется не с продуктовыми карточками во время войны. Для меня все происходящее ассоциируется только с одним — с группкой мордатых сержантов в каптерке, тумбочки в которой забиты отобранной у нищих пейзан колбасой; с существованием в своем теплом, сытом, уютном мирке группы окончательно ушедших в астрал милиардеров, выбрасывающих на глазах толпы проголодов санкционку в сортирную помойку и вводящих самые жесткие меры наказания за то, что кто-то эту санкционку будет жрать. И уверенных, что так и надо, что они правы. С кривым, совершенно диким миром казармы, в которую они превратили всю страну, с его извращенной, животной моралью, ублюдочной нравственностью, сумасшествием душой и мозгами. С властью, которая рассматривает все остальное население барака как свою собственность, и населением, которое соглашается с этим и готово жрать галеты из сортирной помойки, и желательно, по возможности замазать еще и всех вокруг — но лишь бы только не возвысить голос, не заблеять, не заявить о своих правах и своем достоинстве, не стать не таким, как все. Так что сжигание сыров в специально закупленных для этого передвижных крематориях и давление помидоров бульдозерами говорит совсем не о том, что помидоры святые. А только и исключительно о том, что Верховный Сакральный — поехал головой в какую-то свою реальность окончательно. Впрочем, большинство населения страны, что там говорить, под стать властителю — их это либо устраивает, либо оно готово с этим мириться. С лопат из-за решетки жрать готовы, лишь бы вместе со всеми, и не блеять. А я не готов. Потому что хочу оставить детям другую страну. А не ту, которую оставили нам деды. Даже несмотря на то, что они голодали. Аркадий БАБЧЕНКО журналист

Напомним, президент РФ Владимир Путин подписал указ об уничтожении, начиная с 6 августа, ввезенных на территорию России продуктов, подпадающих под антисанкционные меры, и поручил проработать вопрос уничтожения “запрещенных” продуктов из ЕС прямо на месте. Президент РФ на год продлил контрсанкции против ЕС. Российская Федерация запретила импорт ряда категорий пищевых продуктов, произведенных на территории ЕС. Таким образом Москва ответила на европейские санкции, принятые после начала вооруженной агрессии РФ в Украине.

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

North Hollywood Dental Care

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

ОБЩАЯ И КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ и ИМПЛАНТЫ

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER АУДИОЛОГ

ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ

для пенсионеров, людей, имеющих низкий доход и Medi-Cal • ПОЛНЫЕ И ЧАСТИЧНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ПРОТЕЗЫ, ОПИРАЮЩИЕСЯ НА ИМПЛАНТЫ • ЛЕГКИЕ ПРОТЕЗЫ БЕЗ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ КРЮЧКОВ • ФАРФОРОВЫЕ КОРОНКИ И МОСТЫ НА ДРАГОЦЕННЫХ И ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ СПЛАВАХ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Valeriy RUBTSOV, D.D.S. Olga RUBTSOV, D.D.S.

Для имеющих страховку Medicare Part A и Part B -

БЕСПЛАТНЫЕ ИМПЛАНТЫ

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК И MEDI-CAL

www.dentistnhollywood.com

NOW OPEN SUNDAY BY APPOINTMENT

818-763-0777

818-772-4222

12450 Burbank Blvd., #L, N. Hollywood, CA 91607

19301 Saticoy Str., #D, Reseda, CA 91335

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

14

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

#1049, August 14 - 20, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

www.ez-medsupply.com

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

13

здравия желаем

Хедда Болгар: «Старость – это свобода!»

что еще не произошло. Ведь на тревогу уходят силы. До последних дней Хедда Болгар занимала активную жизненную позицию. Была недовольна агрессивной политикой американского правительства – чего не скрывала. Призывала коллег исследовать психологические последствия такого политического курса для людей. На конференции по психоанализу доктор Болгар говорила… о гонке ядерных вооружений. Один из участников сказал, что бомбардировка Хиросимы была правильной, что она, возможно, спасла ему жизнь. Хедда в ответ начала тут же, в зале, проводить с коллегой сеанс психотерапии. «Ему было трудно принять собственную тревогу и страх, смотреть на ситуацию непредвзято, — говорила она, — и я стала говорить с ним об отрицании как психологической защите».

Хедда Болгар – уникум. Она дожила до 103 лет и почти до последнего дня принимала пациентов, являясь старейшим членом Американской психологической ассоциации. От пациентов не было отбоя. И не только потому, что в ее клинике принимали тех, кто не мог получить помощь где-то еще – слишком дорого. И не потому только, что Хедда была последним жившим на Земле психотерапевтом, посещавшим лекции самого основателя этой дисциплины – Зигмунда Фрейда. Хедда, по воспоминаниям тех, кто знал ее, была «пропитана оптимизмом, буквально сочилась радостью жизни – и передавала ее другим». Она умела избавить людей от страха смерти, одиночества, страданий.

#1049, August 14 - 20, 2015

«Я продаю старость»

14

«Не знаю, почему люди так боятся стареть, — говорила Болгар. — Мне кажется, что они видят в возрасте только потери, болезни или другие какие-то минусы. Но они не видят, что в старости есть множество приобретений. Старость – это свобода, опыт, глубинная уверенность в том, что ты со всем сможешь справиться». Клиентами доктора Болгар были преимущественно люди пожилые, одинокие, боящиеся смерти. Многим просто не удавалось найти психотерапевта старше себя, а молодежи они свои проблемы доверить не решались – не поймут. К тому же доктор Хедда так расписывала плюсы «зрелого» возраста, что старики и старушки сами себе начинали завидовать, а одна журналистка так озаглавила свое интервью с психотерапевтшей: «Когда я вырасту, я хочу быть Хеддой Болгар». Болгар смеялась и сравнивала себя с коммивояжером, который умеет красиво преподнести не самый популярный товар. Она «продавала» старость.

«Какой смысл выходить на пенсию?!» На пороге столетнего юбилея Хедда Болгар говорила: «Я прожила счастливую жизнь. И самыми счастливыми были последние 10 лет». Как жаль, что большинству из нас не дано проверить это на собственном опыте… Но вот другая цитата: «Очень многие вещи я открыла для себя после 65». Этот рецепт может пригодиться почти каждому, ведь так часто мы сникаем и считаем, что жизнь кончена, зашла в тупик, что ждать изменений бессмысленно – иные, разменяв пятый десяток, а кто-то уже и на четвертом. Один из секретов долгой и счастливой жизни Хедды Болгар – постоянное действие, активность. Она дожила до 103 лет и почти до последнего дня принимала пациентов. Друзья пытались угомонить ее, уговаривали соответствовать возрасту, побольше отдыхать, но

она лишь отмахивалась. Ум ее оставался острым, жажда работы – неутолимой. Она недоумевала, зачем люди уходят на пенсию. По утрам Хедда просыпалась с радостью – ведь впереди столько полезных и приятных дел! Главное – выбрать работу по душе.

Как Хедда стала психологом В истории психологии Хедда Болгар останется как один из разработчиков теста для распознавания человеческой мотивации, выбора и творческого поведения. Ведь сама она свое призвание избрала совершенно случайно, в возрасте шести лет — и осталась верна ему всю жизнь. К ним на урок привели второгодника. Парнишке задали вопрос, ответить он не мог, и шустрая Хедда тут же выдала правильный ответ. Дома похвасталась маме. Но та, вместо похвалы, спросила: «А тебе не приходило в голову, какую боль ты причинила этому мальчику?». Девочка задумалась. Впервые она поняла, какая это ценность – чувства другого. «Я никогда не забывала того дня, — говорила Хедда. — Можно сказать, он определил мой дальнейший путь в жизни». Конечно, учиться она пошла на психолога. Поехала в Вену – колыбель психотерапии, поступила в университет, который окончила в 1934 году вместе с членами знаменитого Венского кружка.

«Расскажи о своих чувствах – и мы отменим революцию!» Когда Хедду Болгар спрашивали о секретах долголетия, она обычно отвечала: «гены». Действительно, ее мать умерла в возрасте 96 лет. Но кроме генов, родители дали ей отличное воспитание. А сами были примером насыщенной, активной и бесстрашной жизни (пусть не все их политические убеждения нам покажутся похвальными). Родилась Хедда Болгар в 1909 году в Швейцарии. Отец Элек Болгар – военный, дипломат, историк, один из людей, который «помогал русским делать их ре-

волюцию». Мать Эльза Штерн – первая женщина-журналист в Швейцарии, во время Первой мировой войны была военным корреспондентом в Будапеште. Туда семья тронулась в 1918-м, перед самым днем рождения Хедды. В сердце Европы назревали бурные события – те, что войдут в историю как «революция осенней розы». Но девочка надула губки, ей хотелось гостей и подарков. Отец сказал: «Надо было заранее сказать, что это так расстроит тебя. Мы бы отменили революцию ради твоего дня рождения». Жестоко? Отчасти. Но тогда Хедда, задолго до начала лекций Фрейда, получила второй главнейший урок в области психического здоровья: всегда говори о своих чувствах, особенно близким людям. Этому она позже будет учить своих пациентов: говорите, говорите друг с другом, это самое важное! Ведь мы никогда не знаем, когда может стать слишком поздно для такого разговора… Забегая вперед, скажем, что сама Хедда очень жалела о том, что многого не успела сказать своим будущим свекру со свекровью. Те погибли в Освенциме.

«Не бояться своих страхов — так меня воспитали» Живя в Вене, она писала статьи против нацизма, занималась политикой и прекрасно знала, какова будет ее судьба, когда в Австрию придут гитлеровцы. Но, как и родители, Хедда ничего не боялась, так ее воспитали. Убегать из страны она не спешила: к чему торопить события? «Они пришли в воскресенье, — вспоминала Болгар, — и я решила, что это самый подходящий день для побега, ведь с понедельника они начнут работать. И очень быстро найдут того, кто писал про них эти ужасные статейки – то есть меня». Так и произошло: психолог-публицист успела покинуть опасный город вовремя. Страх был одной из главных проблем, с которой она работала на протяжении всей своей жизни. А одно из главных правил жизни (и секрет долголетия) – никогда не тревожиться о том,

«Война, голод и прочие штуки в том же духе» «Шла война, и на обед у меня было только ванильное мороженое», — можно подумать, что это слова выросшей в дворцовой теплице принцессы, не знавшей невзгод. Но нет, Хедда Болгар хорошо знала, что такое горе. «Я пережила революции, голод, войну – прочие штуки в том же духе», — усмехалась она на склоне лет. Отличный набор для психолога. Не только к будущему, но и к прошлому она умела относиться легко – и учила этому других. Пусть из страшных воспоминаний останется только ванильное мороженое на обед и незнакомые добрые люди, которые пускали ее переночевать, когда она только приехала в Америку в начале войны. Пусть останется хорошее. Хедда умела его ценить. Жила же Хедда всегда в настоящем, и именно в этом был секрет ее молодости. «Она не брюзжала, как свойственно многим старикам, что прошлое прекрасно, а настоящее – это гадость, — вспоминает ее ученик. – Хедда именно в настоящем находила радость и ничуть не боялась будущего. И это уникально». В 90 с лишним доктор Болгар активно пользовалась Интернетом, преподавала по скайпу. Единственное, чего не признавала – электронных читалок, шелеста бумажных страниц не могло заменить ничто. Хедда Болгар всегда прекрасно выглядела – прическа, легкий макияж, непременные сережки и колье в цвет костюма. Еще какие-то чисто женские секреты сохранения молодости? Да вряд ли они у нее были. «В последние 80 лет я мало занимаюсь спортом», — отшучивалась она. Правда, в 60 с чем-то стала делать упражнения на растяжку, похожие на йогу. Была вегетарианкой – но исключительно из любви к животным, с самого детства. А еще – очень любила поспать.

Испытание «Единственный минус старости, — говорила Хедда Болгар, — это утраты тех, кого любишь».

здравия желаем В оккупированной нацистами Вене остались друзья и родные, многие из которых погибли. В 1938-м ей чудом удалось сделать американские визы родителям. К счастью, успел убежать ее будущий муж – любовь всей жизни Хедды Болгар. Они прожили вместе, как в сказке, 30 лет и три года. А потом еще 40 она прожила одна. Так, по крайней мере, казалось поначалу. «Когда он умер, жизнь на самом деле остановилась», — признавалась Хедда. То был единственный раз, когда она впала в отчаяние. «Мой траур был бесконечным. Точнее, он казался бесконечным, пока в один прекрасный день я не решила продолжать жить». Для начала она взяла котенка из приюта. А потом еще одного. Теперь кошки и цветы станут ее неразлучными спутниками. Следующий шаг был более масштабным. Спустя год после смерти мужа она основала в Лос-Анджелесе, где жила, Институт Райта – некоммерческую организацию, занимающуюся обучением специалистов в области психического здоровья. А еще – клинику своего имени. Лос-Анджелес – непростой город. Психотерапевтов на душу населения здесь больше, чем стоматологов. А вот доступной психологической помощи для обычных людей практически нет. В Клинике Хедды Болгар людям скромного достатка предлагают индивидуальную, семейную и групповую тера-

года. Хедда воспринимала переход в мир иной не как трагедию, а как путешествие в неведомое. Она верила, что там ее ждет что-то очень хорошее. «Я прожила счастливую жизнь, потому что всегда была нужна людям», – говорила она.

пию. За 40 лет клиника приняла более 10 тысяч пациентов. Сама Хедда Болгар не прекращала работать до самой смерти. В 95 лет она организовывала конференцию на тему «Как жить в опасном мире». В 102 — четыре дня в неделю принимала пациентов. В 103 — провела семинар по психологической травме, уже на дому. Позже она скажет: «Я не боюсь смерти, я надеюсь, что моя жизнь не закончится со смертью. Что действительно мне трудно — это пережить смерть своих близких. Но и тогда отношения с ними не кончаются: вот уже сорок лет как мой муж умер, а я продолжаю в душе разговаривать с ним».

«Я люблю понимать людей» Я слишком занята, чтобы умереть, считала Хедда. Близкий друг Хедды Болгар вспоминал, что должен был записываться на обед с ней за месяц (!) — настолько заполненным был ее календарь. Один из главных страхов, связанный со старостью, – страх одиночества – явно обошел эту удивительную женщину стороной. На дни рождения к ней приходили десятки людей. У нее не было детей, но казалось, будто она окружена любящим семейством. Впрочем, многие из тех гостей действительно смотрели на Хедду как на маму: ведь она помогла родиться им заново, выйти из пучины отчаяния, безысходности и страхов. А она, в свою очередь, искренне любила своих пациентов:

Как встретить старость?

Хедда Болгар в возрасте 99 лет.

«Я люблю работать с людьми. Люблю слушать их. Люблю понимать их — даже когда они еще мне не рассказали ничего». Она продолжала думать о пациентах даже в свободное время, не забывала о них, едва те захлопывали за собой дверь. «Самое интересное на свете – наблюдать, как меняются люди, как улучшается их жизнь, как они начинают чувствовать себя свободными». Единственное сожаление Хедды, связанное с возрастом, касалось того, что она больше не может записывать к себе на прием новых клиентов – разве что на краткосрочную терапию. Почувствовав, что конец земной жизни близок, Хедда Болгар попросила подругу обзвонить пациентов, чтобы те назначили себе дополнительные консультации у кого-то еще. Последняя сессия у нее была назначена на день смерти — 14 мая 2013

Хедда Болгар всегда старалась помочь своим пациентам не просто принять свой возраст, но и полюбить его. Вот несколько ее рекомендаций, которые она в разное время давала своим клиентам: — Работайте столько, сколько позволит здоровье. Не торопитесь на пенсию.

— Не зацикливайтесь на прошлом, это мешает жить в настоящем.

— Не тревожьтесь о будущем, оно может принести приятные сюрпризы.

— Не замыкайтесь в себе. Не говорите все время о болезнях и лекарствах. Выходите на прогулки, бывайте на концертах, в парках, встречайтесь с друзьями.

— Не требуйте внимания и помощи от других. Проявляйте сами интерес и сочувствие к людям.

— Не ворчите на молодежь, а старайтесь с ней подружиться!

— Занимайтесь посильным спортом — Не переедайте, высыпайтесь вдоволь.

— Старайтесь найти радость в самых простых повседневных вещах.

— Благодарите за каждый прожитый день. Екатерина САВОСТЬЯНОВА

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for A YEAR FOR FREE

РАЗМЕСТИТЬ РЕКЛАМУ В РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

2016

ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В СПРАВОЧНИКЕ 2016 ГОДА - ДО 15 ОКТЯБРЯ 2015 ГОДА Справочник рассылается БЕСПЛАТНО жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД!

July 16 - 22, 2010 #1049, August#784, 14 - 20, 2015

Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться на интернете: WWW.PANORAMA-E.COM

НЕ ЗАБУДЬТЕ

2016 2016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

36-й ГОД ИЗДАНИЯ

15 15

Окончание. Начало в № 1048

Пресс-центр

Мое главное слово – «свобода»!

Ксения Собчак о своих жизненных принципах, отношении к Владимиру Путину, революции и эмиграции.

#1049, August 14 - 20, 2015

В

16

Лондоне мои друзья – долларовые миллиардеры живут в таких квартирах, в которых, честно говоря, тесновато. Там другой уклад жизни. В Израиль не хотелось бы, но, знаете, я об этом стала думать – получить израильский паспорт с фамилией Виторган будет легче всего. Не зря же я замуж выходила. Будет еврейская линия. Меня всю жизнь считали еврейкой, хотя во мне еврейской крови ровно столько, сколько польской, чешской и русской. То есть еврейства во мне одна четверть по маме. Но принято считать, что мой папа был евреем. Это не так. А вот мой муж Максим Виторган – полностью еврей. Но я бы скорее уехала в Америку. Там большая русская диаспора. Делала бы карьеру на русском телеканале там. Еще есть Рига. Пошла бы работать к Гале Тимченко в «Медузу» редактором.

– Продолжите, пожалуйста, фразу: Крым…

– …наш огромный геморрой на ближайшие лет сто. Его уже явно не вернут. А что с ним делать – непонятно. Это такая история, которую всем расхлебывать очень долго. ​– Люди, которые аннексировали Крым, не понимали, что присоединяют себе геморрой на сто лет?

– Нет, для себя-то эти люди сделали все правильно. Смотрите, я человек, который умеет рассуждать не только со своей точки зрения, но и с точки зрения других. Так вот, для Путина это был ход правильный. Я думаю, если бы президента сейчас вернули в тот момент, когда надо было принимать решение, он бы это решение не изменил. И логика тут такая: отношения с Украиной все равно просраны, они не наладятся, вне зависимости от Крыма. Так ты хотя бы получаешь территорию; так ты благодаря конфликту на Украине гарантируешь невхождение Украины в НАТО (потому что страна с территориальными конфликтами не может войти в НАТО); так ты гарантируешь себе подъем рейтинга и благодарность пожилого населения, которое помнит, что Крым наш, непонятно, зачем он нужен, но он наш, и мы вообще там в детстве отдыхали. А экономика все равно шла на спад, нефть падала, экономический вектор развития падал, Путин это прекрасно понимал. Терять-то нечего, а приобрести можно многое: появляется то, на что можно свалить кризис, появляется объяснение для людей, почему мы стали жить гораздо хуже – кругом враги, нас все не любят, так что за Крым, друзья, за Крым! Блистательно же. Для себя он очень эффективный политик.

был другой способ мышления. Мой отец исходил не из тех позиций, из которых исходит сегодня Путин. Путин, на мой взгляд, исходит из того, что народ ему попался говененький: работать не хочет, кругом быдло, страна разваливается, как управлять – непонятно. Поэтому надо управлять строго. Но по своим убеждениям он не Сталин, он не хочет расстрелов. Он вынужден делать силовые вещи, когда уже понимает, что его условно загоняют в тупик. Путин думает так: людей надо кормить, я несу за них ответственность, работать они не хотят, поэтому работать будет моя система – тут у меня кооператив «Озеро», тут какие-то чуваки, которых я контролирую и ставлю, тут кому-то “навешаю”, тут позвоню, наору… вот я этим всем сложным механизмом в ручном режиме управляю.

– А из каких позиций исходил ваш отец?

– Мой отец исходил из того, что у российского народа нет никаких фундаментальных отличий от других народов. Он исходил из того, что первично построение системы: – Как вы думаете, кто и зачем придумал этот конфликт с Украиной? Мирный студенческий Майдан, горящую улицу Грушевского, аннексию Крыма и далее войну на востоке. У этого есть автор?

– У этого автор – история. У таких крупных геополитических событий не бывает одного автора.

– Кто-то валит все на Суркова, который якобы жил в Киеве незадолго до начала революции на Майдане.

– Каждый сыграл какую-то свою роль. И народ Украины с его искренним возмущением. И разгон студентов сыграл свою роль. При этом там, разумеется, были спецслужбы. Разные. Американские тоже. Виктория Нуланд печеньки там не просто так раздавала. Не надо это тоже скидывать со счетов. Было ли это основным? Нет. Основной была эмоция людей. Сыграли ли на этой эмоции? Сыграли. Каждый в своих интересах сыграл.

– В какой момент Путин захотел аннексировать Крым? До печенек или после?

– Не знаю. Говорят, что до. Говорят, что идея эта витала давно, но не знали, как подступиться к ее реализации. А тут вроде как подфартило, хороший момент. Путин мыслит историческими категориями, поэтому я верю в то, что Крымом он хотел давно завладеть. И это для него покруче Олимпиады будет.

– Анатолий Александрович Собчак был бы доволен внутренней и внешней политикой, которую исповедует сегодня Россия?

– Я часто об этом думаю. И, наверное, нет, он не был бы доволен. У него

был грузин в белой кепке. Тем не менее часть реформ Саакашвили там до сих пор работают, потому что систему поменяли. ​– Ваша мама – Людмила Нарусова – отошла от политических дел? Чем она сейчас занимается?

– ​ Совсем отошла. Она занимается домом. Издает книги папины. Фондом в Питере занимается.

– ​ Она как-то оценивает современную политическую ситуацию в России? Или все это уже не про нее? ​– Она рефлексирует. Переживает. И понимает, что она уже не может стать агентом каких-либо изменений. Она человек демократических взглядов. И сейчас иногда пристыженно думает о компромиссах, на которые шла.

– ​ Вы всегда последовательно выступали за диалог с властью, какой бы она ни была. И на Болотку с этой мыслью ходили – давайте не бузить, а разговаривать. Скажите, вы до сих пор так считаете?

– ​ С властью говорить, конечно, очень сложно. Но я категорически против любой революции. Любой, даже той, которая совершается за те идеалы, что я разделяю. Потому что революция всегда после себя сеет хаос и ситуацию, при

Ксения Собчак задает вопрос Владимиру Путину во время пресс-конференции в декабре прошлого года.

если ты строишь систему, то она первична, и любой народ будет функционировать по правилам системы. Если система демократическая, если есть сменяемость власти, если есть работающие институты, независимые суды, то это переломит любой народ и любую специфику народного менталитета, любые милые и забавные черты национальностей. Это то, что произошло в Грузии на какой-то короткий период. Синонимом слова «жулик» в СССР

которой утерян контроль. Для человека правоконсервативных взглядов это всегда самое страшное, что только может быть. Хаос страшнее Путина. Я не хочу в этой ситуации оказаться. У меня бизнес, ресторан, у меня куча людей, которые зависят от меня. Я не хочу глобального кризиса, при котором закрываются все банки, прекращается любая экономическая деятельность. Окончание на стр. 19

Посвящается Изабелл Энн и Чарльзу Генри

Джеймс Паттерсон

Целуй девочек

Там располагался больничный морг и производственные помещения, куда мало кто наведывался. Он оглянулся и посмотрел в глубь серовато-белого коридора. Позади никого не видно. Видимо, кроме него, желающих окунуться в этот безжизненный, безрадостный мир не нашлось. А может быть, о нем все-таки еще не знают? Еще не вычислили? Если и так, скоро все выплывет наружу. Есть слабые места, за которые можно уцепиться. И потянется ниточка обратно, к Ро Тирни и Тому Хатчинсону. Нераскрытое убийство золотой парочки. Самое начало их с Уиллом Рудольфом пути. Господи, как он рад, что друг вернулся. В присутствии Рудольфа он всегда лучше себя чувствует. Рудольф понимал, что такое желание, и безоговорочно признавал свободу отсутствия запретов. Казанова теперь бежал трусцой по сверкающему чистотой коридору второго корпуса Медицинского центра. Стук его башмаков эхом разносился по пустым помещениям. Несколько минут спустя он был уже в четвертом корпусе, оставив позади всю северо-восточную часть клиники. Он еще раз оглянулся. Никого. Никто еще не догадался. Может быть, и не догадается никогда. Казанова вышел на ярко, до рези в глазах, освещенную стоянку. Черный джип стоял у самого здания, и Казанова с ходу, без колебаний вскочил в него и сел за руль. На номерном знаке машины стояло ДМ, штат Северная Каролина. Еще одна из его масок. Он снова почувствовал себя полным сил и уверенности. Это было удивительное ощущение свободы и бодрости духа. Его звездный час! Ему казалось, что он способен взлететь к затянутому черным шелком небу. Он наметил жертву. Ею снова должна стать доктор Мактирнан. Он так тосковал по ней. Он любил ее всей душой. Глава 90 Доктор Уилл Рудольф устремился сквозь ночь к своей ничего не подозревающей добыче. Его раздирало желание. Пьянило. Ему следовало посетить пациентку на дому. Так должен поступать любой настоящий врач, по крайней мере, тот, кто неравнодушен к состоянию своего больного.

Продолжение. Начало в № 1035

211

Казанова не желал, чтобы он появлялся на улицах Дарема или ЧепелХилла. Вернее, просто запретил. Вполне понятно, абсолютно правильно, но совершенно нереально. Они снова работали на пару. Кроме того, опасность по ночам сводилась к минимуму, а награда стоила любого риска. Второй акт драмы должен был разыграться в ближайший час, и главную роль в нем сыграет он. Уилл Рудольф был в этом уверен. Он не таскал за собой эмоционального багажа. И ахиллесовой пяты у него не было. А у Казановы была… и звали ее Кейт Мактирнан. «Она каким-то странным образом стала его конкурентом», — подумал он. Казанову связывают с ней особые узы. Она почти совпадала с образом «возлюбленной», которую он настойчиво искал повсюду. А в силу этого она становилась опасной для их, его и Казановы, сложных взаимоотношений. Въезжая в Чепел-Хилл, он размышлял о своем «друге». Что-то изменилось между ними, они стали еще ближе один другому. Разлука длиной почти в год позволила ему глубже оценить удивительные отношения. Они были теперь теснее, чем когда-либо. Нет на свете больше никого, с кем он мог бы поговорить, ни единого человека, кроме Казановы. «Как это печально, — подумал Рудольф. — Как удивительно». В течение года, проведенного в Калифорнии, Уилл Рудольф часто вспоминал мучительное чувство одиночества, не покидавшее его в детстве. Родился он и вырос в Форт-Брэге, Северная Каролина, затем переехал в Эшвил. Он был сыном полковника авиации, привыкшим к муштре, истинным выходцем с Юга. Ему хватило ума создать себе подобающий имидж: отличник учебы, вежливый, услужливый, добродетельный ко всему прочему. Настоящий джентльмен. И никому в голову не приходило, чего он хочет, к чему стремится на самом деле… и это была истинная причина его невыносимо глубокого одиночества. Он понимал, когда пришел конец этому одиночеству. Точно знал, когда оно окончилось и где. Он помнил первую, совершенно ошеломившую его встречу с Казановой. Случилось это прямо на территории университета Дьюк, и для них обоих встреча была чревата большой опасностью. Джентльмен в деталях помнил тот момент. У него была маленькая комнатка, в точности такая, как у всех остальных студентов, живших в общежитии. Однажды Казанова объявился далеко за полночь, около двух. И напугал его до смерти.

213

#1049 August 14-20, 2015

По пути к пункту своего назначения он прошел мимо группы чирикающих медсестер и серьезного вида врачей. Некоторые из докторов и сестер кивали и даже улыбались ему. Как всегда, Казанова легко вписывался в окружающую обстановку. Он мог пройти куда заблагорассудится… что он и делал. Торопливо шагая по стерильно-чистым больничным коридорам, он был погружен в сложные подсчеты и размышления, касавшиеся его ближайшего будущего. Деятельность его была необычайно успешна здесь, в Университетском треугольнике, и на юго-востоке, но ее явно пора было прикрывать. Начиная непосредственно с нынешней ночи. Алекс Кросс и другие дотошные ничтожества подобрались к нему чересчур близко. Даже даремская полиция начинала представлять опасность. Его классифицировали — совершенно неверно — как территориального убийцу, действующего только на своем пятачке. Ему известна была их терминология. Настанет день, и кто-нибудь доберется до дома. Или того хуже, по злой иронии судьбы кому-нибудь удастся обнаружить его самого. Да, пришла пора сниматься с места. «Может быть, им с Уиллом Рудольфом поехать в Нью-Йорк? — думал он. — Или в солнечную Флориду? В Аризоне тоже было бы неплохо. Провести осень в Темпе или Таксоне… шумные университетские городки, где полно превосходной дичи. Или осесть в одном из огромных учебных центров Техаса? В Остине тоже неплохо или в Урбане штата Иллинойс? Мэдисон, Висконсин? Колумбия, Огайо?» А еще его очень тянуло в Европу. В один из трех городов — Лондон, Мюнхен или Париж. Собственный вариант кругосветного турне. Наверное, это более всего годится при нынешних обстоятельствах. Поистине грандиозное турне двух лихих ребят. Кому захочется тащиться в кино на «Дракулу», когда вокруг денно и нощно бродят настоящие чудовища? Казанова пытался сообразить, не мог ли кто-нибудь пробраться вслед за ним в лабиринты Медицинского центра, Алекс Кросс, например. Вполне возможно. У доктора Кросса чрезвычайно упрямый нрав. Он вычислил в Вашингтоне того самого весьма неизобретательного детоубийцу, заурядного шизика. Кросса надо ликвидировать до того, как они с Рудольфом отправятся на новые подвиги, иначе он последует за ними в ад и обратно. Казанова прошел сложными лабиринтами во второй корпус клиники.

212

17

#1049 August 14-20, 2015

Он выглядел очень уверенно, когда Уилл Рудольф открыл ему дверь. Есть такой «театральный» эстетский фильм под названием «Веревка». Так вот это словно была сцена из этого самого фильма.

— Ты не хочешь меня пригласить войти? Не думаю, что тебе понравится, если я начну вещать на весь коридор, — с улыбкой проговорил он. Рудольф впустил его. И закрыл дверь. Сердце его билось учащенно.

— Чего тебе надо? Господи, уже почти два часа ночи. И снова улыбка. Дьявольски самоуверенная. Он все знает!

— Ты убил Ро Тирни и Томаса Хатчинсона. Ты преследовал ее больше года. И любовную памятку о Ро ты хранишь прямо здесь, в этой комнате. Ее язык, я думаю. Это был самый драматический момент в жизни Уилла Рудольфа. Нашелся такой человек, который знает, кто он есть на самом деле. Его вычислили.

— Не бойся. Мне известно также, что доказать твою причастность к этим убийствам никак нельзя. Ты совершил безупречные убийства. Скажем, почти безупречные. Поздравляю. Стараясь играть настолько правдоподобно, насколько это было возможно при сложившихся обстоятельствах, Рудольф рассмеялся в лицо обвинителю.

— Ты совсем с ума сошел. Убирайся немедленно. Никогда не слышал большей глупости.

— Именно так, — согласился обвинитель. — Но ты мечтал ее услышать всю жизнь… А теперь я скажу тебе кое-что еще, не менее интересное. Я понимаю, что именно ты сделал и почему. Я сам такое вытворял. Я очень похож на тебя, Уилл. Рудольф сразу, в тот же момент, почувствовал их неразрывное единство. Первый раз в жизни ощутил нерасторжимую связь с другим человеком. Может быть, именно это зовется любовью? Способны ли обыкновенные люди испытывать те чувства, что доступны ему? Или они обманывают себя? Облекают прозаический процесс обмена семенного потока ореолом романтики, таинственности? Но не успев ответить на эти вопросы, он прибыл к конечному пункту своего назначения. Остановив машину под старинным огромным вязом, выключил фары. Двое негров стояли на крыльце дома Кейт Мактирнан. Один из них был Алекс Кросс.

18

— Здравствуйте, Джон Сэмпсон, — сказала Кейт, крепко пожав ему руку. — Мне кое-что известно о вашей с Алексом дружбе с тех пор, как вы познакомились девятилетними мальчиками. За кружкой пива вы могли бы рассказать мне все остальное. Как вам это представляется. — Она улыбнулась. У меня всегда на душе теплело, когда я видел ее улыбку.

— Значит, вы и есть та самая знаменитая Кейт. — Сэмпсон, не отпуская ее руки, смотрел в самую глубь карих глаз. — Я слышал, вы работали в закусочной для водителей грузовиков, чтобы оплатить свое медицинское образование. Или в каком-то еще более сомнительном заведении. А также знаю о втором дане, о черном поясе. — Он расплылся в улыбке и почтительно поклонился. Кейт улыбнулась Сэмпсону и отвесила ответный поклон.

— Заходите в дом, спасайтесь от надоедливых комаров и жуткой жары. Похоже, Алекс сплетничал у нас за спиной. Мы его за это проучим. Устроим против него заговор.

— Вот это и есть Кейт, — сказал я Сэмпсону, входя вслед за ним. — Как она тебе? Он оглянулся.

— Ты ей почему-то очень нравишься. Ей нравлюсь даже я, хотя это гораздо более естественно. Мы сидели в кухне и разговаривали, чувствуя себя легко и свободно, как это обычно бывало в ее присутствии. Мы с Сэмпсоном пили пиво, а Кейт чай со льдом. Было ясно, что Кейт с Сэмпсоном понравились друг другу. А почему бы и нет? Оба независимые, умные, великодушные. Я поведал ей о прошедшем рабочем дне, о разочаровавшей нас встрече с Раскином и Сайксом, а она рассказала о том, как прошел день в больнице, даже процитировала нам кое-что из своих внеслужебных заметок.

— Похоже, кроме черного пояса, вы еще обладаете превосходной памятью, — сказал Сэмпсон, вскинув от удивления брови. — Не удивительно, что доктор Алекс такого высокого о вас мнения.

— Это правда? — Кейт взглянула на меня. — Мне ты этого никогда не говорил.

— Хочешь верь, хочешь нет, но Кейт не слишком эгоцентрична, — сказал я Сэмпсону. — Удивительное и уникальное заболевание в наше время. А все потому, что она редко смотрит телевизор. Зато много читает.

— Не очень-то вежливо обсуждать друзей в присутствии других, — возмутилась Кейт и шлепнула меня по руке.

214

216

Глава 91

Мы еще поговорили немного о деле. О докторе Вике Саксе и его излюбленных играх. О гаремах. О масках. Об «исчезающем» доме. О моей последней версии, к которой подключился доктор Луи Фрид.

— Я тут перед вашим приходом почитывала кое-что, — сообщила Кейт. — Некое эссе о мужских сексуальных порывах, об их природной естественной красоте и силе. Там рассказывается о современных мужчинах, стремящихся отгородиться от матерей, разорвать удушающую космологическую пуповину. Идея состоит в том, что мужчины жаждут свободы для утверждения своего мужского начала, а современное общество постоянно подавляет их. Какие будут комментарии, джентльмены?

— Мужчины останутся мужчинами. — Сэмпсон продемонстрировал крупные белые зубы. — В душе мы все львы и тигры. Космологической пуповины я никогда в глаза не видывал, поэтому от комментариев по этой части эссе воздержусь.

— А ты что думаешь, Алекс? — спросила меня Кейт. — Кто ты, лев или тигр?

— В большинстве мужчин мне всегда определенно кое-что не нравилось, — сказал я. — Мы и в самом деле невероятно подавлены. И от этого монохромны. Не уверены в себе, вечно обороняемся. Рудольф и Сакс довели свое мужское самоутверждение до чрезмерности. Они не желают признавать законы и мораль общества.

— Трам-та-ра-рам, — пробарабанил Сэмпсон, имитируя заставку телевизионного ток-шоу.

— Они считают себя умнее всех, — сказала Кейт. — Во всяком случае, Казанова. Он смеется над нами. Он мерзкий сукин сын.

— Вот поэтому я здесь, — обратился к ней Сэмпсон. — Чтобы поймать его, посадить в клетку, запереть, а ключ закинуть на вершину горы. Но в клетку он попадет уже жмуриком. Время шло, вернее, летело. Уже наступила ночь, и нам пора было уходить. Я пытался уговорить Кейт переночевать в гостинице. Мы уже не раз обсуждали этот вопрос, но ответ был всегда один.

— Благодарю за заботу, но нет, — сказала она, провожая нас на крыльцо. — Я не позволю ему выгнать меня из собственного дома. Этого он не дождется. Пусть попробует сунуться, посмотрим, кто кого.

— Алекс прав насчет гостиницы, — проговорил Сэмпсон тем ласковым тоном, какой приберегал только для близких друзей. — Это настоятельная рекомендация от самых лихих легавых округи.

В начале одиннадцатого мы с Сэмпсоном ехали по темной извилистой улице на окраине Чепел-Хилла. День для нас выдался долгий и трудный. Чуть раньше тем же вечером я прихватил Сэмпсона на встречу с Сетом Сэмюелем Тейлором. Еще мы переговорили с одним из бывших педагогов Сета, доктором Луи Фридом. Я поделился с доктором Фридом своей версией «исчезающего» дома. Он согласился помочь мне в том, что касалось расследования возможного местонахождения этого дома. Я еще мало что рассказывал Сэмпсону о Кейт Мактирнан. Но настало время им встретиться. Я пока не знал, к чему клонится наша дружба, не знала этого и Кейт. Может быть, у Сэмпсона появятся какие-нибудь идеи по этому поводу, когда он увидит ее. Я был уверен, что появятся.

— Ты всегда так допоздна работаешь, как сегодня? — поинтересовался Сэмпсон, когда мы свернули на улицу, где жила Кейт. Она называла эту улицу Старушкиным закоулком.

— Буду так работать до тех пор, пока не найду Липучку или не пойму, что не в силах ее найти, — объяснил я. — Тогда возьму на всю ночь отгул. Сэмпсон хмыкнул.

— Ах ты, черт с рогами. Мы выскочили из машины и направились ко входу. Я позвонил.

— Ключей не дают? — бесстрастным тоном спросил Сэмпсон. Кейт включила для нас свет на крыльце. Я удивлялся, почему она не держит его включенным всю ночь. Чтобы сэкономить несколько центов в месяц? Чтобы не привлекать мошкару? Потому что упряма и желает еще раз встретиться с Казановой? Скорее всего, последнее, судя по тому, что я уже знал о Кейт. Она жаждала встречи с Казановой не меньше, чем я. Она вышла к нам в хлопчатобумажной сорочке, потертых с прорехами джинсах, босая, но с покрытыми ярким лаком ногтями на ногах. Распущенные волосы спадают до плеч. Очень красивая, этого не признать никак нельзя.

— Ну и мошкара, житья от нее нет! — воскликнула она, стоя на крыльце и оглядываясь по сторонам. Она обняла меня и чмокнула в щеку. Я вспомнил, как мы лежали, обнявшись, прошлой ночью. Где это было? И было ли вообще? Я не мог поверить.

215

217

Окончание. Начало на стр. 16

Мое главное слово – «свобода»!

​– Вы можете назвать людей, которые вас любят и будут любить несмотря ни на что? Вот когда мой маленький сын признается в любви, он говорит: «Я люблю тебя до костей». Это значит, что любит без вариантов. Кто вас любит без вариантов, даже если вы совершите какую-то страшную пакость? ​– Мама. Больше таких людей, навер-

ное, нет. Я думаю, что люди не обязаны любить меня до костей. Это такая вещь вообще сложная. Если я убью человека, будет ли меня мой муж любить до костей? И простит ли он мне это? Думаю, что нет. И, наверное, это будет справедливо. По-

​– Но вот свой резонансный пост про гомосексуальность Ашота Габрелянова и телеведущего Артема Королева вы удалили. Значит, чувствуете, что поступили неправильно, совершив этот публичный аутинг?

– ​ Удалила из-за Артема Королева. Потому что он в этой ситуации был вторым лицом. Пост начинался с него, но он не был главной действующей фигурой. У меня не было цели сделать его звездой этого поста. Но, знаете, по сути этот пост очень ярко проявил наше журналистское сообщество. Замечаю за собой уникальную способность быть лакмусовой бумажкой определенных людей и отношений. Вот почему-то на меня реагирует всегда определенная целевая аудитория – это люди из разных лагерей, но они обладают одним и тем же свойством: с радостью оттаптываться на любой чужой ошибке, смаковать ее, использовать для того, чтобы самим выйти в роскошном белом. Леся Рябцева, Багиров, Минаев, Кашин, Красовский – что может объединять этих людей? Их объединяют подобные ситуации. ​– Для вас есть нерукопожатные люди?

– ​ К сожалению, нет. Я журналист. Я для себя сделала осознанный выбор. Я иногда хожу в какие-то компании, нахожусь там с желанием поскорее попасть в душ, но я

Анатолий Собчак и Владимир Путин.

тому что если я на это способна, значит, наша близость – это иллюзия. ​– Вы умеете признаваться в том, что вы не правы? ​– Да.

– ​ В 2012 году во время церемонии вручения премии «Ника» вы прилюдно напомнили Чулпан Хаматовой об ее участии в предвыборном ролике, в котором актриса агитировала за Путина. Вы тогда пытались Хаматову призвать к ответу. Это было уместно? Вы были правы тогда? ​– Я не жалею, что я так поступила. Я жалею, что я ее так сильно обидела. У меня такой цели не было. Она действительно хороший человек и очень много правильного делает. Но эти слова было важно сказать, используя прямой эфир. Поэтому я сказала то, что сказала. Но я извинилась. И мы с Чулпан, как мне кажется, в прекрасных отношениях. Ей я боль причинить не хотела. Она переживала. Страдала.

использую эти уникальные возможности, чтобы получить интервью или узнать политические слухи, инсайды. Мне приходится общаться с разными людьми и делать вид, что мне это приятно. Это часть профессии, грязная история, в которую очень важно не заиграться.

– ​ Что вас больше всего раздражает в гражданах нашей страны?

– ​ Отсутствие понимания ценности свободы. И лень. ​– А что подкупает? Что нравится?

– ​ Душевность. Сентиментальность. То, что прекрасно описал Достоевский, – чистые благородные порывы.

– ​ А вы сентиментальный человек? Плачете? ​– Сентиментальный. Плачу. ​– Что вас может заставить плакать? ​– Фильмы. Книги. И это бывает часто. ​– Вы детей хотите? ​– Это сложный вопрос.

– ​ Это самый простой вопрос из всех.

​– Я не хочу не иметь детей в 60 лет. Сейчас я не понимаю, зачем они мне. Но я понимаю, что мне 33 года. И природа распорядилась таким образом, что этот вопрос мне надо как-то решить до 40 лет. Чем раньше, тем лучше. Время идет. Но у меня большое противоречие между биологической необходимостью и тем, что мне нравится моя жизнь сегодня. Я всегда исхожу из принципа «от добра добра не ищут». Если все хорошо, не надо пытаться что-то менять – будет только хуже. Мне моя жизнь очень нравится: муж, друзья, работа. Я боюсь, что с детьми все это очень изменится. Я не понимаю, зачем мне эти изменения. Когда людям становится скучно, когда они испытывают потребность в большей любви и нежности, они хотят детей. Меня все устраивает.

– ​ Еще люди хотят продолжить себя.

– ​ Себя можно продолжать и делами, поступками. Странный способ продолжить себя детьми. ​– На мой взгляд – естественный. ​– Если смотреть глобально на мир, то нас ничто не продолжает. Даже великие люди гаснут в столетиях. ​– А вы, Ксения, чем хотите запомниться стране? ​– Я хочу прожить интересную и насыщенную жизнь. У меня нет цели остаться в истории. Желание остаться в истории – это странно, глупо и направлено вовне. Главные цели направлены внутрь. ​– У кого вы мечтаете взять интервью? ​– У Путина. У Сечина. Таких людей большой список. ​– Они не будут с вами откровенничать. ​– Каждого человека можно вызвать на откровенность. Вы же меня вызываете сейчас. Это вопрос профессионализма. ​– В Администрации президента потом весь ваш профессионализм перемонтируют, не волнуйтесь. ​– Нет, интервью возможно только без монтажа, честное. ​– У вас же наверняка есть инсайды в российской политике и бизнесе. Скажите, как эти люди в реальности – не публично – реагируют на санкции, на кризис, на изоляцию, на обеднение, на инфляцию? Скулят? И если скулят, то до какого предела вся наша политическая и бизнес элита готова терпеть унижения?

– ​ Все скулят. Все понимают, что все будет очень плохо. ​– Почему же они не скажут об этом вслух-то? ​– Потому что от этого лучше не станет. Политика не изменится. Путин это тоже понимает. И он будет эти времена переживать вот так. Другой курс он взять не может и не хочет. ​– Ксения, вам самой интересно было бы заняться политикой?

– ​ Нет. Политика – это большая несвобода. Политика – это всегда правила игры. Где-то ребенка погладить по головке. Где-то сделать правильное лицо. Где-то проехаться на метро, чтобы быть ближе к народу. Мне это лицемерие очень тяжело дается. А без лицемерия быть политиком невозможно. Я про свободу. Мое главное слово – это «свобода». Роман СУПЕР

#1049, August 14 - 20, 2015

​– Но если нет выборов, нет СМИ, нет противоположного мнения даже для выпуска пара… ​– Но это же не может длиться бесконечно. Ситуация в ближайшее десятилетие изменится. И народ у нас, мне кажется, не кровожадный. Я не верю в такую смену власти. Во всяком случае, я очень на это рассчитываю. При этом я понимаю, что мы в тупике. Я понимаю, что с этой властью ни о чем разговаривать невозможно. Но я очень боюсь 17-го года, когда за прогрессивными идеалами последовали ужасы. Да, это отдает чуть-чуть «сурковской пропагандой», но это действительно так. Я боюсь, что в ситуации обнищания и падающих цен на нефть к власти придут люди, которые должны будут кинуть кусок мяса тем, кто их выбрал, и этот кусок мяса снова будут есть предприниматели и олигархи. Я против этого. Система должна по-другому работать. ​– Вас наверняка приглашают вести корпоративные мероприятия разные богатые люди. Если вам позвонит Сечин и предложит за миллион долларов провести день рождения главбуха «Роснефти», согласитесь? ​– Не предложит он мне миллион. ​– Хорошо, 500 тысяч долларов. ​– Зачем я нужна Сечину, если у него есть Николай Басков? ​– Вы нравитесь его главбуху, ничего не поделаешь. Зовет, а вы ему что?

– ​ Знаете, я к Сечину пойду и бесплатно корпоратив вести… ​– Откажетесь – в тюрьму, что ли, посадит? ​– Да нет. Я журналист, и возможность приблизиться к Сечину я не упущу никогда. Я пойду к Сечину, потому что очень хочу сделать с этим человеком интервью. Мне очень интересно общаться с властью, потому что с помощью моих интервью я заставляю их общаться с обществом.

– ​ А с Ходорковским вы общаетесь? ​– Да.

– ​ Какое у вас впечатление от него? Его первый год на свободе вас расстроил?

– ​ Послушайте, человек отсидел столько лет в тюрьме, вы можете себе представить, что это вообще такое? Кто бы это вынес? Кто бы не сошел с ума или не убил себя? Он вышел. Вышел так, как вышел. Он действует так, как считает возможным для себя. И у меня язык не поворачивается его осуждать. У меня есть свои соображения – плохие и хорошие, но мне как-то даже стыдно их произносить вслух. Ходорковский – человек, который очень много претерпел от этой власти и многого лишился по-настоящему. Он многим рискует даже сейчас.

– ​ Голосовать за Ходорковского вы бы стали? ​– Я бы голосовала за него, но его никогда не выберут. К сожалению. У нас богатый еврей выиграть не может. Даже пострадавший богатый еврей.

Пресс-центр

19

v Riu Palace Pacifico ............................................................... $994.00

2015

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com * Govt tax of $279 additional. CST2036061-40

#1049, August 14 - 20, 2015 #784, July 16 - 22, 2010

POLINA TRAVEL INC. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

Rating 6G. Wed-Sat Aug 22-Nov 14,2015 4 nts. AI Junior Suite! Partial Ocean-view Room!

Step up your stay: book $35 per person per stay, credit for 80 minute Renova Combination Massage (not combinable with any other promotion). v **Grand Park Royal Cancun Caribe ................................... $1,087.00 Rating 5+ Wed-Sat Aug 22-Nov 14, 2015 4 nts. AI Junior Suite! v **Dreams Sands Cancun Resort & Spa ............................. $1,127.00 Rating 6. Wed-Sat Sep 2-Nov 14,2015 4 nts. Unlimited-Luxury® Deluxe Partial Ocean-view Room! Sip, Savor & See Dining Experience, plus non-stop transfers! Receive $200 in resort coupons per stay! v **Grand Palladium Colonial Resort & Spa ......................... $1,139.00 Rating 5G. Wed-Sat Aug 26-Nov 14, 2015 4 nts. AI v **Now Sapphire Riviera Cancun ....................................... $1,211.00 Rating 6G. Wed-Sat Aug 22-Nov 14,2015 4 nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Sip, Savor & See Dining Experience, plus non-stop transfers! Receive $200 in resort coupons per stay! nonstop v Sheraton Kauai Resort ...................................................... $1,229.00 Rating 5G. Price shown for 11/11/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary.

5 nts. EP Discover Poipu Beach’s newest “playground” at this oceanfront resort. Gardenview room. v Riu Palace Bavaro ............................................................. $1,276.00 Rating 6G Fri 9/4-9/18/15 5 nts. AI $1250 resort credit per room per booking, golf dicount. nonstop v The Fairmont Orchid, Hawaii ............................................. $1,345.00 Rating 6G. Price shown for 11/11/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP Partial Ocean view room! This 32-acre luxury oceanfront resort sits along the beautiful Kohala Coast. v Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort ..................... $1,380.00 Rating 6. Wed-Sat Aug 22-Sep 5 & Sep 11-Nov 07,2015 4 nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite!

Adults only 18+! Sip, Savor & See Dining Experience, plus nonstop transfers! Receive $200 in resort coupons per stay! nonstop v Andaz Maui at Wailea Resort............................................. $1,675.00 Rating 6. Price shown for 11/11/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP FREE Night in Gardenview room. Part of the Hyatt Resort family and named one of just 33 of the Best New Hotels in the World by Conde Nast Traveler readers in 2014! **Significant Kids Savings. *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via (exclusive vacation flights or scheduled air) or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers (car rental and transfers are not included in Hawaii), hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Hawaii via United Airlines, Cancun via Virgin America, Punta Cana via Spirit Airlines and Los Cabos via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase.

“ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. In Hawaii, hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2015. CST2036061-40

Vibrato Grill, Jazz ... etc. РЕСТОРАН - СУПЕР-КЛУБ ВЫСШЕГО КЛАССА, где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 or

20 14

www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

РЕВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА:

• Dmitry Karayev M.D., F.A.C.R. • Arash A. Horizon, M.D., F.A.C.R. • Man Shim M.D., F.A.C.R • Benjamin Kretzmann M.D., F.A.C.R

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ:

-

Дмитрий КАРАЕВ

M.D., F.A.C.R. Наши врачи говорят по-русски.

АРТРИТОВ СУСТАВОВ, ПОЗВОНОЧНИКА И ШЕИ ОСТЕОПОРОЗА ПОДАГРЫ И ПСЕВДОПОДАГРЫ АУТОИММУННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ,

в том числе волчанки

ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

ОКАЗЫВАЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ.

Офис оснащен новейшими оборудованием и аппаратурой: - цифровой рентген - ультразвук для обследования мышечно-костных тканей - измерители плотности костей

Лабораторные анализы выполняются в офисе и выдаются незамедлительно.

(310) 659-7878 8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048,

В терапевтических целях применяется внутривенное вливание.

напротив Медицинского центра «Cedars-Sinai»

Сотрудничаем с Медицинским центром «Cedars-Sinai», где наши врачи лечат в больничном отделении и обучают ревматологии студентов и врачей, проходящих резидентуру.

Принимаем страховки: Blue Shield PPO, Blue Cross PPO, Aetna PPO, Medicare - ТОЛЬКО при наличии частной второй страховки

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

• ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: 4 ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 КАТАРАКТЫ 4 БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ГЛАУКОМЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

#1049, August 14 - 20, 2015

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

• LASIK• КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

Phone:

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

21

Чтобы помнили

#1049, August 14 - 20, 2015

«В тюрьме, недалеко от Берлина Вере Оболенской отрубили голову… Какая средневековая казнь… все же раньше головы рубили особам лишь королевских кровей. Впрочем, Оболенская была аристократка…»

22

«Вики», как её называли в Сопротивлении, «Княгиня Ничего-не-знаю», как её потом назовут немцы... В канун 20-й годовщины Великой Победы правительство Франции передало Советскому Союзу некоторые документы, связанные с антифашистской деятельностью в Сопротивлении представителей русской эмиграции. Оказалось, что из 20 тысяч участников французского Сопротивления около 400 человек имели русское происхождение. Более того, наши эмигранты первыми обратились к французскому народу с призывом к борьбе. Уже в 1940 году в парижском антропологическом музее начала работать антифашистская группа, в которой ведущую роль играли молодые русские ученые Борис Вильде и Анатолий Левицкий. Первой их акцией было распространение листовки «33 совета о том, как вести себя по отношению к оккупантам, не роняя своего достоинства». Далее – тиражирование, с использованием музейной техники, открытого письма маршалу Петену, изобличавшего его в предательстве. Но самой громкой акцией было издание подпольной газеты «Резистанс» от имени Национального комитета общественного спасения. Такого комитета на самом деле не было, но молодые люди надеялись, что заявление о его существовании воодушевит парижан на борьбу с оккупантами. «Сопротивляйтесь!.. Это клич всех непокорившихся, всех стремящихся исполнить свой долг», – говорилось в газете. Этот текст передавался по Би-Би-Си и был услышан многими, а название газеты «Резистанс», т. е. «Сопротивление» с большой буквы, распространилось на все подпольные группировки и организации. В одной из таких групп в Париже активно работала Вера Оболенская. В 1943 году она была арестована гестапо, а в августе 1944 года казнена (всего погибло в рядах французского сопротивления не менее 238 русских эмигрантов). Указом президиума Верховного совета СССР от 18 ноября 1965 года княгиня Оболенская в числе других эмигрантов-подпольщиков была награждена орденом Отечественной войны 1 степени. Но о подробностях ее подвига рассказано тогда не было. *** В 1996 году в издательстве «Русский путь» вышла книга Людмилы Оболенской-Флам (родственницы княгини) «Вики – княгиня Вера Оболен-

ПОДВИГ КНЯГИНИ ВЕРЫ Исполнилось 100 лет со дня рождения активной участницы французского Сопротивления, кавалера Рыцарского ордена Почетного легиона, русской княгини Веры Аполлоновны Оболенской. О ее подвиге в СССР впервые услышали в 1965 году.

ская». Из нее многое мы узнали впервые. Будущая французская подпольщица родилась 11 июля 1911 года в семье вице-губернатора г. Баку Аполлона Аполлоновича Макарова. В 9 лет она вместе с родителями уехала в Париж. Там получила среднее образование, потом работала манекенщицей в салоне мод. В 1937 году Вера вышла замуж за князя Николая Александровича Оболенского. Они жили по-парижски весело и модно. Лишь одно омрачало настрое-

мнений. Она не могла допустить мысли, что оккупация водворится надолго; для нее это был преходящий эпизод в истории; против оккупации необходимо было бороться, и бороться тем более неукоснительно, чем борьба становилась труднее». Непосредственно в подпольную организацию Веру привлек муж подруги Жак Артюис. Вскоре она, в свою очередь, привлекла к участию в борьбе Кирилла Макинского, мужа Николая и свою русскую подругу Софью Носович, брат которой погиб в рядах 22-го Пехотного полка иностранцевдобровольцев. Основанная Артюисом организация получила название Organisation Civile et Militaire (OCM – «Гражданская и военная организация»). Название объясняется тем, что в организации сформировалось как бы два направления: одно занималось подготовкой к общему военному восстанию, другое – под предводительством Максима Блок-Маскара, вице-председателя Конфедерации работников умственного труда, – занималось проблемами послевоенного развития Франции. Одновременно ОСМ уделяла большое внимание добыванию секретных сведений и передаче их в Лондон.

ние — отсутствие детей. Но начавшаяся Вторая мировая война показала, что это, наверное, и к лучшему. Потому что с первых дней оккупации Оболенские включились в подпольную борьбу. Князь Кирилл Макинский впоследствии вспоминал, как это было. Он был добровольцем во французской армии. Сразу после ее капитуляции вернулся в Париж и первым делом направился к своим друзьям Оболенским. В тот же вечер Вики обратилась к нему со словами: «Мы будем продолжать, не так ли?» По словам Макинского, «решение было принято без колебаний, без со-

К 1942 году ОСМ насчитывала тысячи членов во всех департаментах оккупированной части Франции, став одной из самых крупных организаций Сопротивления. В нее вошли многие промышленники, высокопоставленные чиновники, служащие путей сообщения, почты, телеграфа, сельского хозяйства, труда и даже внутренних дел и полиции. Это давало возможность получать сведения о немецких заказах и поставках, о передвижении войск, о составах с принудительно завербованными французами для работ в Германии. Большое количество этой информации

Вера Аполлоновна ОБОЛЕНСКАЯ (1911-1944) — русская княгиня, героиня движения Сопротивления во Франции.

шло в штаб-квартиру ОСМ, попадало в руки ее генерального секретаря, то есть Вики Оболенской, и оттуда разными путями передавалось в Лондон, сперва через Швейцарию или морским путем, позже по радио. Вики постоянно встречалась со связными и с представителями подпольных групп, передавала им задания руководства, принимала донесения, вела обширную тайную переписку. Она переписывала поступавшие с мест донесения, составляла сводки, размножала приказы и снимала копии с секретных документов, добытых из оккупационных учреждений, и с планов военных объектов. Помощницей Вики по сортировке и перепечатыванию секретных сведений была ее подруга Софка, Софья Владимировна Носович. Николай Оболенский тоже внес свою лепту. Все трое знали немецкий. Благодаря этому Николай, по поручению организации, устроился переводчиком на строительстве так называемого «Атлантического вала». По замыслу немцев, вал должен был стать неприступным оборонительным укреплением вдоль всего западного побережья Франции. Туда пригнали на работы тысячи советских пленных, которых содержали в ужасающих условиях. Они умирали, вспоминал Оболенский, как мухи. Если кто отваживался воровать на полях картошку, его тут же расстреливали. А когда для постройки сооружений нужно было минировать скалы, подневольных рабочих об этом даже не предупреждали, «бедняги погибали изувеченными». Оболенского прикомандировали к нарядам рабочих, чтобы он переводил им распоряжения немецкого начальства. Зато от рабочих он получал подробную информацию об объектах, на которых те работали. Собранные им сведения поступали в Париж, оттуда – в штаб «Свободной Франции» генерала де Голля. Информация эта оказалась исключительно ценной при подготовке десанта союзных войск в Нормандии. *** Долгое время гестапо не подозревало о существовании ОСМ. Но уже в конце 1942 года был арестован Жак Артюис. Вместо него организацию возглавил полковник Альфред Туни. Вики, которая была в курсе всех дел Артюиса, сделалась правой рукой Туни.

21октября 1943 года был случайно в ходе облавы арестован один из руководителей ОСМ Ролан Фаржон, в кармане которого обнаружили квитанцию за уплаченный телефонный счет с адресом его конспиративной квартиры. Окончание на стр. 25

Кейт отрицательно покачала головой, и я понял, что спорить с ней бесполезно.

— Ничего не случится. Со мной все будет в порядке, обещаю, — проговорила она. Я не спросил у Кейт разрешения остаться, хотя мне очень этого хотелось. Я не понимал, хочет ли этого она. Все несколько осложнялось присутствием Сэмпсона. Я, конечно, мог бы отдать ему машину, чтобы он отправился восвояси, но было уже половина второго, и нам всем требовался отдых. Наконец, мы с Сэмпсоном уехали.

— Замечательная. Необычная. Умная женщина. И совершенно тебе не подходит, — заметил Сэмпсон, когда мы отъехали от дома. Он весьма редко отзывался о ком-нибудь столь восторженно. — Она мне подходит, — добавил он. Доехав до конца квартала, я оглянулся. Жара спала градусов до двадцати. Кейт уже выключила фонарь над крыльцом и вошла в дом. Она упряма, но умна. Это позволило ей получить медицинское образование. А потом пережить смерть близких. С ней все будет в порядке. С ней всегда все было в порядке. И все-таки, добравшись до гостиницы, я позвонил Кайлу Крейгу.

— Как там наш Сакс? — спросил я.

— Прекрасно. На всю ночь упакован. Можешь не волноваться. Глава 92 Оставшись после отбытия Алекса и Сэмпсона в прекрасном настроении, Кейт тщательно проверила и перепроверила все замки на дверях и окнах. Полный порядок. Сэмпсон ей сразу понравился. Он был огромный, ужасно симпатичный и ласковый. Алекс привел к ней своего ближайшего друга, и это замечательно. Делая обход своего любимого дома, она размышляла о новой жизни вдалеке от Чепел-Хилла, вдали от всех ужасов и несчастий, приключившихся здесь. «Черт, живу словно в фильме Хичкока», — думала Кейт. Как будто Альфред Хичкок дожил до ужасов девяностых годов двадцатого века и изобразил их. Устав до полного изнеможения, она, наконец, легла в постель. Ух! Она почувствовала на простыне крошки от хлеба или пирога. Даже постель с утра не перестилала.

Он у нее в комнате. Он вернулся! Это было так страшно, что она не могла себя заставить поверить в это. Кейт так надолго затаила дыхание, что грудь готова была разорваться от боли. На самом деле она никогда не допускала мысли, что он может вернуться. И теперь поняла, что это было с ее стороны ужасной ошибкой. Самой ужасной в ее жизни, но не последней, которую ей суждено допустить, как она в тот момент надеялась. Кто этот жуткий безумец? Неужели он так страстно ненавидит ее, что готов рисковать жизнью? Или, наоборот, уверен, что любит ее, этот чокнутый сентиментальный подонок? Она села на край постели, напряженно прислушиваясь. Она готовилась к тому, чтобы броситься на него. И вот снова… слабый скрип. Он раздается в правом углу. И тогда она увидела его темный силуэт во весь рост. Она с такой жадностью вдохнула воздух, что чуть не поперхнулась. Вот он, пропади ты пропадом. Мощный заряд ненависти, словно вольтова дуга, вспыхнул между ними. Их глаза встретились. Даже в темноте ей казалось, что его взгляд пронзает ее насквозь. Как отчетливо она помнила этот его пронзительный взгляд! Кейт попыталась увернуться от него, от его первого удара… Удар был сильный и внезапный. Он не утратил былой ловкости. Острая боль обожгла плечо и левый бок. Но занятия каратэ не прошли даром, и она все же удержалась на ногах. А может быть, только в силу собственного упрямства, жажды жизни, ставшей ее знаменем. Она соскочила с кровати. Она на ногах, готовая к бою.

— Ошибка, — шепнула Кейт. — На этот раз твоя. Она снова увидела очертания тела. Теперь на фоне лунного света, проникавшего сквозь окно спальни. Ужас и отвращение охватили Кейт. Ей казалось, что сердце вот-вот остановится, не вынесет. Она размахнулась и нанесла мощный удар ногой. Удар пришелся по лицу, и послышался хруст кости. Звук страшный и восхитительный одновременно. За ним последовал болезненный вопль. Она причинила ему боль! Ну, Кейт, еще раз! Она подпрыгнула, рванулась вперед и снова ударила ногой в темный зыбкий силуэт, целясь в живот. И снова болезненный стон.

— Не нравится? — крикнула Кейт во весь голос. — Не нравится? Кейт брала верх и клялась себе, что на этот раз не проиграет. Она собиралась расправиться с Казановой сама. Он, по всей видимости, уже не

218

Глава 93 Тик-трах, тик-трах. Трах-тибидох-тарарах. Кейт все-таки разбудил шум. В правом углу комнаты скрипнула половица. Звук тихий-тихий… но вполне определенный. И это не в мыслях, не во сне. Она почувствовала, что он снова у нее в спальне. «Пусть это мне только кажется, пусть это будет страшный сон. Пусть весь последний месяц — всего лишь ночной кошмар, который мне видится в эту минуту. О Господи Боже мой», — мысленно молилась она.

219

в силах противостоять ей. Но на всякий случай надо еще разок стукнуть как следует. И она нанесла удар — короткий, точный, быстрый, как молния, и сильный. Радости ее не было границ. Он шатался и громко стонал. Голова откинулась назад. Волосы рассыпались. Вот сейчас он упадет, потеряет сознание. И тогда она включит свет. А потом снова ударит, уже лежачего.

— Это было всего лишь ласковое похлопывание, — сказала она ему.

— Только начало. Она видела, как он споткнулся. Сейчас рухнет. У-у-ух! Что-то или кто-то со всего размаха ударил ее по спине. От этого удара Кейт задохнулась. Ее ударили исподтишка. Как же так? Боль такая, как будто в нее стреляли. У-у-ух. Еще удар. Их было двое у нее в комнате. Глава 94 Боль была страшная, но Кейт удержалась на ногах. И тогда она увидела второго. Он размахнулся и нанес удар в лоб. Она услышала, как что-то звякнуло, и почувствовала, что падает, опрокидывается. И как будто испаряется. Самым настоящим образом. И затем повалилась на деревянный пол. Два голоса витали над ней. Два чудовища забрались к ней в дом. Стереокошмар.

— Ты не должен был приходить. — Она узнала голос Казановы. Он разговаривал со вторым пришельцем. Таинственный демон под номером два. Доктор Уилл Рудольф?

— Нет, именно мне положено здесь быть. Мне наплевать на эту безмозглую суку. Она меня не волнует. Подумай над этим. Пораскинь мозгами.

— Ладно, ладно, Уилл. Что же ты собираешься с ней сделать? — Это снова говорил Казанова. — Она твоя. Ты этого хотел?

— Я бы с удовольствием съел ее. Отгрызал бы по кусочку, — сказал доктор Уилл Рудольф. — Или это чересчур? Они шутили и смеялись, словно два приятеля в закусочной у спортплощадки. Кейт чувствовала, что удаляется. Уходит. Но куда? Уилл Рудольф сказал, что купил ей цветы. Они оба рассмеялись шутке. Они снова охотились на пару. И никто не мог остановить их.

221

#1049 August 14-20, 2015

Немногого она добилась за последнее время. Эта мысль тоже злила Кейт. Раньше все шло по плану, и весной она должна была закончить практику. А теперь и к концу лета может не успеть. Кейт натянула одеяло до самого подбородка — и это в начале июня. Какая же она стала психопатка. И не успокоится до тех пор, пока чудовище Казанова рыщет на свободе. Она снова подумала о том, что хотела бы его убить. Постоянное и самое сильное желание. Она представляла себе, как входит в дом Вика Сакса. И остается с ним с глазу на глаз. Она вспомнила подходящую цитату из Исхода. Превосходная память. Это точно. Ей на самом деле очень хотелось, чтобы Алекс остался, но она боялась поставить его в неловкое положение в присутствии Сэмпсона. Ей хотелось поговорить с Алексом так, как они обычно разговаривали, хотелось, чтобы он был рядом. Хотелось, чтобы он обнял ее. А может быть, не только чтобы обнял. Вероятно, она уже готова к большему. Понемногу вперед, ночь за ночью. Она не знала, верит еще во что-нибудь или не верит больше ни во что. Правда, еще недавно молилась, значит, все-таки верит. Молитвы зазубренные, но все же молитвы. «Отче наш, иже еси…» «Пресвятая Дева Мария…» «Интересно, как это бывает у других», — думала Кейт.

— Мне нравится думать, что ты есть, Господи, — прошептала Кейт. — Прошу тебя, думай и обо мне тоже. Мысли о Казанове, о докторе Вике Саксе, о загадочном исчезающем доме ужасов, о несчастных женщинах, по-прежнему запертых там, не покидали ее. Но она так привыкла к этим постоянным неотступным ночным кошмарам, что все-таки заснула. И поэтому не слышала, как он вошел в дом.

220

23

Кейт чувствовала запах, исходивший от их тел. Крепкий мужской мускус, неотступный, непреодолимый, подавляющий. Она долгое время оставалась в сознании. Боролась всеми силами. Она была упрямая, своенравная и гордая, как дьяволица. Но все-таки свет в конце концов для нее померк, как гаснет отслуживший свое кинескоп в старомодном телевизоре. Сначала туманная картинка, потом крошечная световая точка, а потом чернота. Как просто, какая проза. Они включили свет в спальне, когда все было кончено, чтобы все поклонники Кейт Мактирнан могли всласть наглядеться на нее в последний раз. Хладнокровное убийство. Глава 95 Всю дорогу от Дарема до Чепел-Хилла, расстояние между которыми около пяти миль, я не мог унять дрожь в руках и ногах. Даже зубы выбивали тяжелую барабанную дробь. Наконец, на повороте с Чепел-Хилл-стрит на Даремский бульвар мне пришлось съехать на обочину, иначе я бы наверняка влетел в аварию. Совершенно опустошенный, без сил, я сидел в машине, не выключая фар и тупо уставившись на пляшущую в лучах света пыль и обезумевших насекомых, тучами носившихся в утреннем воздухе. Я старался дышать глубоко и ровно, пытался хоть как-то взять себя в руки. Было начало шестого, и птицы уже распевали вовсю. Я зажал ладонями уши, чтобы не слышать их веселого гомона. Сэмпсон все еще спал в гостинице. Я про него совсем забыл. Кейт никогда не боялась Казановы. Даже после похищения она была полностью уверена, что сможет за себя постоять. Я понимал, что винить себя бессмысленно и глупо, и все же винил. С каких-то пор в течение последних нескольких лет я вдруг перестал вести себя как профессиональный следователь. В чем-то это было неплохо, а в чем-то наоборот. С моей работой сопряжено столько боли и страданий, что пропускать их через себя просто невыносимо. Это был самый надежный и прямой способ поставить на себе крест. Наконец, я заставил себя вывести машину на дорогу и пятнадцать минут спустя подъехал к знакомому дощатому дому в Чепел-Хилле. Старушкиным закоулком называла Кейт эту улицу. Перед глазами у меня

#1049 August 14-20, 2015

222

224

стояло ее лицо, ее милая открытая улыбка, я вспоминал ее горячность и неравнодушие к тому, что она считала для себя важным. В ушах у меня до сих пор звучал ее голос. Мы с Сэмпсоном были в этом доме менее трех часов назад. Слезы душили меня, душа кричала. Я не мог побороть отчаяние. Я вспомнил наш последний разговор, когда Кейт сказала: «Пусть попробует сунуться, посмотрим, кто кого». Черно-белые патрульные автомобили, мрачного вида фургоны «Скорой помощи», телевизионные автобусы уже выстроились по обе стороны асфальтированной улицы. Их было так много, что не осталось ни единого свободного места. Мне до тошноты опротивели эти места преступлений. Казалось, будто половина Чепел-Хилла собралась у дома Кейт. В тусклом свете раннего утра лица были бледными и хмурыми. Все подавлены и обозлены. Этот университетский городок должен быть и всегда был спокойным, демократичным, короче, безмятежным райским уголком вдали от всего остального безумного и суетливого мира. Поэтому многие и стремились здесь жить. Но всему этому пришел конец. Казанова раз и навсегда изменил здешнюю жизнь. Я нацепил грязные пыльные солнцезащитные очки, которые лежали без дела на приборном щитке в машине уже несколько месяцев. Раньше их носил Сэмпсон. Потом отдал Деймону, и тот напяливал их, чтобы выглядеть таким же солидным, как Сэмпсон, когда я его за что-нибудь отчитывал. Сейчас и я хотел выглядеть солидным и спокойным. Глава 96

24

даремская полиция. Я заметил много местных полицейских. Приехали из Дарема и Ник Раскин с Дэйви Сайксом. Сайкс метнул в меня злобный взгляд: ты-то, мол, что тут делаешь? Кайл Крейг тоже подоспел. Именно он, лично, позвонил мне в гостиницу и сообщил о случившемся. Кайл подошел ко мне, обнял за плечи и зашептал на ухо: — Она в очень тяжелом состоянии, Алекс, но держится как-то. Должно быть, очень хочет жить. Ее с минуты на минуту должны вынести. Останься здесь, со мной. Не входи в дом. Поверь, так будет лучше. Я слушал Крейга и чувствовал, что вот-вот рухну на виду у репортеров и всех знакомых и незнакомых людей. В голове и в сердце творилось Бог знает что. И все-таки я вошел в дом и осмотрел то, что способен был осмотреть. Он снова приходил к ней в спальню… ворвался прямо туда. Но что-то было не так… что-то не вырисовывалось… что-то… но что? Ребята из «Скорой помощи» Медицинского центра Дьюк положили Кейт на специальные носилки для получивших серьезные спинные и мозговые травмы. Ни при каких самых трагических обстоятельствах на моей памяти никого не переносили с такой осторожностью. Лица врачей, выносивших Кейт, были совсем серые. Толпа при их появлении мгновенно смолкла.

— Ее отвезут в Медицинский центр Дьюк. Университетские медики будут возражать, но все-таки это лучшая клиника штата, — сказал мне Кайл. Он старался меня ободрить, успокоить здравыми рассуждениями, и получалось это у него, надо признать, совсем неплохо. «Что-то не так… какая-то тут загвоздка… Думай. Пытайся сосредоточиться. Это может быть очень важно…» Но сосредоточиться я не мог никак. Пока, во всяком случае.

— Что с Виком Саксом? — спросил я Кайла.

— Он приехал домой около десяти. И до сих пор там… Но утверждать, что он не выходил все это время, мы, пожалуй, не стали бы. Может быть, и проскользнул как-нибудь мимо нас. Вполне вероятно, что у него в доме есть запасной выход. Хотя сомневаюсь. Я бросил Кайла Крейга и подошел к одному из докторов в белых халатах из университета Дьюк, стоявших рядом с машиной «Скорой помощи». То и дело мелькали вспышки фотокамер. Криминалисты делали «памятные» снимки, сотни снимков места преступления.

Когда я подкатил к дому Кейт, ноги у меня подгибались и были словно ватные. Может быть, я и выглядел как спокойный и солидный придурок, но сердце у меня трепыхалось и замирало. Репортеры то и дело щелкали аппаратами, фотографируя меня. Щелчки камер походили на приглушенные выстрелы. Репортеры бросились ко мне, но я шел не останавливаясь.

— Отвалите, ребята, подобру-поздорову, — предупредил я пару особо назойливых. Серьезное предупреждение. — Сейчас не время. Не теперь! Но заметно было, что даже репортеры и фотографы потрясены, смущены и растеряны. На месте этого дикого, малодушного преступления были фэбээровцы и 223

— Можно мне поехать с ней? Доктор грустно покачал головой.

— Нет, сэр, — сказал он, и голос его звучал как при замедленной съемке. — Нет, сэр. В машине могут ехать только члены семьи. Простите, доктор Кросс.

— Сегодня я и есть член ее семьи, — сказал я и, не глядя на него, взобрался в машину сзади. Он не пытался меня остановить. Да и не смог бы. У меня все тело онемело. Кейт лежала посреди кучи контрольных и реанимационных приборов в тесном помещении санитарной машины. Я боялся, что она умерла, пока я залезал в машину или когда ее выносили из дома. Я сел с ней рядом и бережно взял в руку самые кончики ее пальцев.

— Это я, Алекс. Я с тобой, — шепнул я ей. — Держись. Ты ведь такая сильная. Вот и теперь держись. Тот самый врач, который не пускал меня в машину, теперь сел рядом. Он был обязан сообщить мне правила, но не собирался настаивать на их соблюдении. На табличке у него на груди значилось: «Доктор Б. Стрингер, университет Дьюк, бригада „Скорой помощи“». Я был его крупным должником теперь.

— Вы не могли бы мне сказать, какие у Кейт шансы? — спросил я, как только машина плавно тронулась с места, покидая это прибежище ночных кошмаров — Чепел-Хилл.

— Боюсь, на этот вопрос трудно ответить. Чудо уже то, что она до сих пор жива, — объяснил он тихо и вежливо. — Множественные ушибы, переломы, некоторые открытые. Сломаны обе скулы. Возможно, растяжение шейных позвонков. Она, вероятно, прикинулась мертвой. Хватило присутствия духа перехитрить его. Лицо Кейт было все порезано и распухло. Почти совсем неузнаваемо. И я понимал, что так же обстоит дело с ее телом. Я осторожно прижался щекой к руке Кейт, а машина неслась вперед, к Медицинскому центру Дьюк. У нее хватило присутствия духа перехитрить его? Да, духа у Кейт, конечно, хватало, и все же я не представлял себе, как это могло быть. Теперь мне не давала покоя другая мысль. Она поразила меня еще около дома. Мне показалось, я понял, что было не так в спальне Кейт. Уилл Рудольф там был, не так ли? Джентльмен-Ловелас явился туда и напал на Кейт. Наверняка это был он. Стиль его. Грубое, выходящее за все рамки насилие. Ярость. Продолжение ñëåäóåò.

225

Окончание. Начало на стр. 22

Подвиг княгини Веры

стока крови. Но когда в тюрьму вошли советские солдаты, там была не только гильотина, но и железная корзина, в которую падала голова. Выяснилось следующее. Был без нескольких минут час дня, когда 4 августа 1944 года двое надзирателей ввели туда Вики со связанными за спиной руками. Ровно в час вынесенный военным трибуналом смертный приговор был приведен в исполнение. С момента, когда она легла на гильотину, до отсечения головы потребовалось не более 18 секунд. Известно, что фамилия палача была Реттгер. За каждую голову ему причиталось 80 рейхсмарок премиальных, его сподручным – по восемь папирос. Тело Вики, как и других казненных, было доставлено в анатомический театр. Куда оно потом делось, неизвестно. На парижском кладбище Сент-Женевьев есть плита — условное надгробие княгини Веры Аполлоновны Оболенской, но праха ее там нет. Это место ее поминовения, на котором всегда живые цветы. Пожалуй, самые нежные памятные слова посвятил княгине Вере Оболенской русский крестьянин по происхождению, наш великий писатель Виктор Астафьев: «Княгинюшка-то Оболенская, урожденная Макарова, могла, кстати, остаться живой, для этого ей надо было сделать малую малость — отказаться от родства своего, написать на тюремной доносной бумажке, что к России и к россиянам она никакого отношения не имеет, княгиня она, дворянского роду она, дитем вывезена гонимыми родителями за кордон. Не написала, ни людей, ни Родины далекой, злобной мачехой обернувшейся к детям своим, очутившимся на чужбине не по своей воле, не предала, легла под холодный нож, похожий на увесиситый российский дровокольный ко-

лун. На тридцать третьем году отлетело ее светлое, теплое дыхание, отделилась русская головушка от женского тела, знавшего и негу, и ласку… Год прошел, два, пять, десять лет прошло, а я все явственно вижу, как нож гильотины спокойно, деловито, без скрипа опускается на белую

шейку княгини, острая сталь касается теплой кожи, надрезает жилки, в судорожном стоне сжавшееся горлышко…

Знаю, знаю, ведаю — половина, если не больше, молодых читателей буркнут: «Ну и дура была!» — а то и вовсе небылью всю эту историю посчитают — до княгинюшки-то, до духа её высокого тянись — не дотянешься, а до себя самого рукой подать». Из статьи Людмилы ОболенскойФлам в «Новом Журнале» за 2008, №253. «На русском кладбище СентЖеневьев де Буа под Парижем стоит памятник воинам-иммигрантам, павшим в рядах французской армии, и тем, кто погиб в Сопротивлении. Памятник – он похож на небольшую часовню – был установлен Анной Воронко-Гольдберг в честь ее сына Эдуарда и других русских, отдавших жизнь за Францию. Эдуард Гольдберг-Воронко был капралом 22-го Пехотного полка иностранцев-добровольцев и погиб в начале войны 6 июня 1940 года. Если просмотреть брошюру «В память павших воинов», опубликованную в Париже в1991 году Н. В. Вырубовым, бросается в глаза, что примерно в эти же дни на фронте погибло много русских. Вот имена некоторых: Сергей Аитов, Константин Боровский, Георгий Брюно, Владимир Былинин, Алексей де-Вульф, Гайер (имя неизвестно), Андрей Гонорский, Дмитрий Даниленко, Борис Донской, Владимир Жуков, Александр Засецкий, Алексей Кудрявцев, Владимир Медведев, Федор Мильцин, Александр Новоселов, Александр Ножин, Василий Рудометов, Кирилл Свечин, Олег Сейдлер, Илья Семенов, Кирилл Скрябин, Владимир Станиславский, Федор Тарабанов, Александр Трахтерев, Михаил Трушталевский, Михаил Яцинский… Будучи в большинстве своем апатридами – бесподданными эмигрантами, – они не подлежали мобилизации, но пошли воевать добровольно.

Много павших русских было и во время наступательных операций союзных войск в Европе и Северной Африке. Скажем, трагична судьба семьи Гагариных. Молодой князь Георгий Гагарин, родившийся уже в эмиграции в 1921 году, погиб в бою в 1945-м незадолго до капитуляции Германии. За отвагу он посмертно награжден Военным крестом с пальмовой веткой. Его командир писал родителям Гагарина: «Несмотря на молодой возраст, Ваш сын сделался одним из моих лучших друзей, наиболее уважаемых среди всех других людей моего отряда. Его подчиненные относились к нему с почтительным восхищением, вызываемым его порывом и храбростью. В первый же день атаки он взял в плен два орудия с обслугой. С этого дня его храбрость и дерзновение только увеличились. 6-го апреля он с одним солдатом отправился в расположение вражеских войск за телом убитого офицера и успешно выполнил эту опасную миссию. В начале боя 16 апреля отряд Гагарина взял свыше 20 пленных, и был он ранен. Он отказался от подачи помощи до окончания боя, был вторично ранен, на этот раз смертельно». Отец Георгия, кн. Владимир Анатольевич Гагарин, в прошлом был офицером русского флота, добровольцем Первой мировой войны. Покинув Россию после революции, он поселился с женой на юге Франции, затем был приглашен на работу в Марокко. Там получил известие о гибели сына. После окончания войны он смог отправиться из Касабланки во Францию, чтобы побывать на могиле сына. На пароходе уступил свою койку одной больной женщине и восемь суток провел на палубе, заразился тифом и вскоре скончался. Жена его осталась одна с дочерьми. Вырубов в своем мартирологе пишет: «Отцу не удалось помолиться на могиле сына, но покоится он подле него – на русском кладбище Сент-Женевьев де Буа». Всего мартиролог, составленный Вырубовым, насчитывает 238 русских, погибших за годы Второй мировой войны в рядах армии и Сопротивления. При этом Вырубов подчеркивает, что не все имена погибших известны; на самом деле их, конечно, было больше. Естественно, в мартирологе нет имен тех, кто сражался на стороне Франции, но дожил до ее освобождения, скажем, имени самого Николая Васильевича Вырубова, возведенного президентом Шираком в ранг Командора Почетного легиона за участие в боях в рядах армии де Голля. Точное число русских, боровшихся против нацизма и за освобождение Франции, вероятно, никогда установлено не будет. Имена многих стерты временем, зато другие прочно вошли в историю. Владимир КУЛЕВ

#1049, August 14 - 20, 2015

При обыске квартиры нашли оружие, амуницию, адреса тайных почтовых ящиков в разных городах, схемы военных и разведывательных единиц, имена участников организации и их конспиративные клички. Генеральный секретарь ОСМ, лейтенант военных сил Сопротивления Вера Оболенская фигурировала под прозрачным именем «Вики». Вскоре Вики была схвачена и вместе с некоторыми другими членами организации доставлена в гестапо. По свидетельству одного из них, Вики была измучена ежедневными допросами, но никого не выдала. Напротив, не отрицая своей собственной принадлежности к ОСМ, она многих выгородила, утверждая, что этих людей вообще не знает. За это она получила у немецких следователей прозвище «Княгиня Ничего-не-знаю». Сохранилось свидетельство о таком эпизоде: следователь с притворным недоумением спросил ее, как это русские эмигранты могут оказывать сопротивление Германии, воюющей против коммунизма. «Послушайте, мадам, помогите нам лучше бороться с нашим общим врагом на Востоке», – предложил он. «Цель, которую вы преследуете в России, – возразила Вики, – разрушение страны и уничтожение славянской расы. Я русская, но выросла во Франции и здесь провела всю свою жизнь. Я не предам ни своей родины, ни страны, меня приютившей». Вики и ее подругу Софку Носович приговорили к смертной казни и перевезли в Берлин. Туда же была доставлена участница ОСМ Жаклин Рамей, благодаря которой сохранились свидетельства о последних неделях жизни Вики. Она до самого конца пыталась морально поддерживать своих подруг при редких встречах на прогулках, посредством перестукивания и используя таких людей, как тюремщица-прислуга. Жаклин присутствовала при том, как Вики вызвали во время прогулки. Больше она в свою камеру не вернулась. Жаклин и Софка чудом спаслись. Их казнить не успели — война закончилась. Какое-то время считалось, что Вики была расстреляна. Впоследствии были получены сведения из тюрьмы Плётцензее (сегодня это Музей-памятник сопротивления нацизму). Там казнили повешеньем или на гильотине особо опасных противников нацистского режима, в том числе генералов-участников неудавшегося покушения на Гитлера 20 июня 1944 года. Напротив входа в это страшное помещение с двумя сводчатыми окнами, вдоль стены, – шесть крюков для одновременной казни государственных преступников, а в центре помещения была установлена гильотина, которой сегодня там больше нет, осталась только дыра в полу для

Чтобы помнили

25

женский клуб

Вера Васильева: «Я не пожалела ни о том,

#1049, August 14 - 20, 2015

что так любила, ни о том, что мы расстались»

26

— Вера Кузьминична, поскольку вы никогда не скрывали своего возраста, позвольте спросить напрямую: ощущаете свои почти девять десятков лет?

— Пожалуй, нет, хотя на самом деле возраст-то ужасающий. Но я не знаю, что такое уныние, совсем не чувствую себя старой, хотя и стали появляться некоторые возрастные неудобства: ножки устают, когда долго хожу на каблуках, или, допустим, глаза на ветру слезятся. Но, по-моему, это не настолько ужасающие проявления, чтобы загоревать. Наверное, меня держит на плаву работа. То, что мне дают возможность выходить на сцену, играть, — огромное счастье. Вот недавно, к моему грядущему юбилею, вышел спектакль «Роковое влечение» — Андрей Житинкин поставил, он же и пьесу написал. Несказанно рада, что в моей жизни появилась такая роль. Это женщина, хотя и в возрасте, но лет на 20 моложе меня, причем с молодой душой и трагической судьбой. Когда-то у нее были прекрасные роли, популярность, всеобщее восхищение, а потом пришло забвение. И осталась она богатая, но всеми забытая, а все равно мечтающая о ролях, продолжающая, как и прежде, ощущать себя звездой. Я понимаю мою героиню и сочувствую ей. Пусть она полна недостатков, в чем-то глупа, вздорна и в своей самоуверенности выглядит смешно, но все же я ее оправдываю. Даже в ее влюбленности в молодого мужчину — талантливого, но нищего. Поверив, что к ней вернулась молодость, абсолютно безоглядно, со всем пылом и страстью, она отдается своему чувству — что со стороны выглядит моментами унизительным и жалким. Но, на мой взгляд, в настоящей, большой любви унижения не может быть.

— Вам лично довелось испытать нечто, схожее с «роковым влечением»?

— Пожалуй. Это было мое первое, юное, чувство к режиссеру Борису Ивановичу Равенских. Яркая личность в искусстве, человеком он был сложным, противоречивым, в моем представлении навсегда оставшимся великим и загадочным… Я узнала его в работе над ролью в замечательном спектакле «Свадьба с приданым», который впоследствии был сыгран 900 раз, экранизирован и удостоен Сталинской премии… Репетиции проходили вдохновенно, режиссер много рассказывал о русских обрядах, традициях, постоянно говорил о святости любви, о чистоте женской души, о том, как можно возвышенно любить друг друга, на всю жизнь оставаясь верными такой любви. Слушая его, я была заворожена, думала: «Вот так и должно быть…» Меня в нем пленяло все. А ко мне режиссер относился чуть насмешливо, ну, как к котенку или маленькому ребенку: милая, забавная, чистая, доверчивая, очаровательная. И в этом уже выражалась симпатия. Допустим, кричит из зала: «Вера, что ты как замороженный судак! Разозлись на него как следует!» Все хохочут, конечно. Я с перепугу погрожу партнеру кулаком, и он доволен: «Ну вот, молодец, отлично!» Понимаете, он любовался этим котенком, на которого мог и прикрикнуть, наслаждался всем этим, умилялся, от души хохотал над какими-то моими высказываниями. А знаете, что я однажды ему сказала?

Ее безупречная внешность, знаменитая улыбка с ямочками, искрящиеся глаза, радушная манера общения, приветливость… Впечатление, что Веру Васильеву жизненные испытания обошли стороной. Но, как оказалось, ей столько всего пришлось пережить! «Это помогает в ролях, потому что без эмоций, без ощущения в самой себе понимания, что такое большое горе, печаль или восторг огромной любви, ничего не сыграешь», — говорит Вера Кузьминична.

«Борис Иванович, вот женой вашей быть я не хотела бы, но мечтаю, чтобы вы меня как щенка взяли — на всю жизнь — и любили бы, и я, как щенок, любила бы вас до самой смерти». Он говорит: «Какая же ты дурочка. Ну а почему же тогда не быть женой?» Я ответила: «Жена — это что-то очень бытовое, а щенок или котенок — радость». Охваченная любовью, я не хотела бы стать женой худрука из тех, что подносят термос мужу и обеспокоенно твердят: «Тебе надо поесть». Терпеть этого не могу.

— В тот период ваш герой был женат?

— Да, на чудесной актрисе Лиле Гриценко. Но мне кажется, когда мы с Борисом Ивановичем познакомились, их отношения уже были исчерпаны. Вот выходим мы с репетиции — он, окруженный восхищенными актерами, что-то рассказывает, кокетничает, острит, и все умирают от смеха, потому что он был безумно остроумный. А где-то вдали, не привлекая к себе внимания, сидела прекрасная женщина,

Лиля, и терпеливо ждала, пока они пойдут домой, в общежитие на Трифоновке. Вот такого будущего для себя я не хотела. Около семи лет длился наш роман, который для меня был чем-то гораздо большим, нежели просто отношения мужчины и женщины. Ради своего любимого я готова была на все — исполнить любое его желание, уехать за ним куда угодно, да что там — жизнь отдать, если бы потребовалось! Высшая награда — быть рядом с ним и знать, что я тоже любима. Любовь закрутила меня сумасшедшим вихрем. Наши отношения были идеальными. На мой взгляд. Может, другая женщина посчитала бы иначе. Все-таки я не являлась законной женой, не знала, стану ли ею, но это не имело значения. Главное — я любима! Но… Как только я поняла, что перестала занимать главенствующее место в жизни столь дорогого мне человека, сама прекратила наши отношения.

— А каким образом вы это поняли?

— Борису Ивановичу предстояло воз-

главить Малый театр, где он ставил спектакль «Власть тьмы» по Толстому. В то время внутри коллектива шла большая борьба, Равенских оказался в сложном положении, сильно нервничал. Всеми мыслями и волнениями он был на репетициях, озабоченный ситуацией в театре. Иногда звонил мне глубокой ночью. Я бежала босиком по коридору своей коммунальной квартиры к телефону и слышала вопрос: «Не спишь? Ждешь?» — «Да, жду…» — отвечала шепотом. Когда наступил день премьеры, я, естественно, думала, что он меня позовет, но он вдруг сказал: «Не приходи». Я послушно осталась дома, сидела в невыносимой тоске, мучаясь от одиночества, и ждала его звонка по окончании спектакля. Часов до двух ночи это продолжалось. Звонка не прозвучало. Тогда я побрела к дому своего любимого, благо жила неподалеку. Встала под его окнами, они были освещены. Долго-долго я стояла, размышляла и наконец пришла к выводу: если меня ожидает такое, лучше поставить точку прямо сейчас. Лучше закончить отношения на пике любви, пока в них ничто не изменилось. А иначе наступает охлаждение или начинаются выяснения, взаимные упреки, ранящие душу. Нет, только не такое, лучше остаться одной. Пусть тяжело, зато в душе на всю жизнь остаются прекрасные воспоминания. Иногда меня спрашивают: «Как вам удалось так сохраниться?» А ответ простой: я всегда хотела быть достойной той прекрасной взаимной любви, которую мы оба испытали.

— Позвольте тогда деликатный вопрос. Вы пережили такие глубинные эмоции с режиссером Равенских, а какие же чувства испытывали к мужу своему, актеру Владимиру Ушакову, с которым прожили вместе 55 лет? Его-то вы любили?

— Это совершенно другая история. Мой муж был замечательным человеком: добрый, веселый, контактный, жизнеутверждающий. С душой светлой, нежной, в чем-то детской. При этом с ним я чувствовала себя как за каменной стеной, а защищенность дорогого стоит. Я высоко ценила Володю, дорожила им. Мы прожили долгую, благополучную жизнь, в которой никто никого не переламывал, позволяя оставаться самим собой. Что для семейного союза чрезвычайно важно.

— Муж с пониманием относился к вашей любви или вы свое чувство скрывали?

— Володя все знал. Впервые я увидела его на тех же репетициях «Свадьбы с приданым». Недавно пришедший в труппу Театра сатиры, он был назначен на роль сценического жениха моей героини. Высокий, статный красавец, темноволосый, с синими глазами, почти сразу он стал относиться ко мне так же, как его персонаж. И хотя, ухаживая за мной, знал, что я влюблена в другого человека, все равно добивался меня. Терпеливо — года три ждал, уверен был, что там у меня не может быть будущего. Все повторял: «Верочка, я жду тебя. Ты же не будешь с ним счастлива, а со мной будешь». Вот так и выждал. Проявил завидную стойкость, хотя его сватали к самым распрекрасным невестам…

женский клуб повсюду. После ее ухода Пельтцер громогласно призывала меня: «Вера, иди убирай за своей прислугой!» И я шла понуро с тряпкой наводить чистоту. Вообще-то я никогда не любила быт. А муж мой, наоборот, был удивительно бытовым человеком. Вот пример. Поначалу мы жили довольно бедно, но когда получили однокомнатную квартиру, Володя занялся ее обстановкой, даже бар резного дерева заказал. Спрашиваю: «Зачем?» — «Красиво», — говорит.

— То есть он эстет?

— Я бы так сказала: эстет по быту. И по жизни мне с ним было хорошо, спокойно. Я ничего по дому не делала. Всем занимался Володя, освобождая меня от любых житейских хлопот. Он хотел сделать меня европейской женщиной. Учил играть в теннис, я не научилась. Устроил в автошколу — я права получила, но так и не села за руль. По натуре я не современный человек, внутри себя осталась где-то в XIX веке. Но и я желаниям мужа никогда не препятствовала, всегда поддерживала его интересы. Хочет поменять машину на новую, дорогущую — ради Бога, хочет гостей собрать — пожалуйста. А он, в отличие от меня, любил общество, был очень гостеприимный, ему нравилось собираться компаниями с друзьями, и они часто приходили к нам, поскольку в Ушечкином баре всегда стояли хорошие напитки. Все забегали запросто, и Шура Ширвиндт, и Андрюша Миронов, говорили: «У вас-то наверняка найдется чего выпить». Потом сидели, выпивали, шутили, хохотали и прекрасно себя чувствовали. Я рада была этим спонтанным посиделкам, но похвастаться тем, что кидалась на кухню изобретать для гостей какие-нибудь салаты, не могу. Муж очень любил меня, восхищался, считал центром мироздания и все делал для того, чтобы я была счастлива, — баловал, опекал, заботился. Мои успехи невероятно его радовали. С ним я всю жизнь жила в одном состоянии: я любима. Я тоже любила его, возможно, не так пылко и романтично, но, повторяю, верно. И заботливо. Последние десять лет своей жизни Володя тяжело болел: три инфаркта, инсульт, он совершенно ослеп — несколько раз оперировали, но, увы, безрезультатно. Страдал, говорил, что не вынесет такой ужасной жизни, в какой-то момент хотел покончить с собой. Вообще-то держался стойко, не был нытиком. В Бога уверовал. Безусловно, я его жалела, переживала. Как могла, поддерживала, заботилась, успокаивала, развлекала, читала книги. Он всегда был ухожен и обласкан. И ценил это. Радовался каждому моему приходу, даже из соседней комнаты: «Ой, какое счастье, ты со мной!». После смерти Владимира Петровича я несколько месяцев ни с кем не общалась — не могла. Чтобы справиться с горем, мне нужен был покой. В уединении я разговаривала со своим Ушечкой, рассказывала ему обо всем, что у меня на душе, и чувствовала: он слышит меня. Мне кажется, наша с ним связь и сейчас не прервалась, я ощущаю его присутствие.

#1049, August 14 - 20, 2015

Наутро после той ночи моего отчаяния мне позвонил Володя и вдруг сказал: «Последний раз предлагаю тебе выйти за меня замуж. Если же ты окончательно отказываешь, я от тебя уйду!» Я поняла, что наступил переломный момент, надо принимать судьбоносное решение. Там для меня точно все закончено, а здесь — кто знает, жизнь покажет… И я ответила: «А я согласна». Хотя в моем тогдашнем восприятии такой ответ был сродни самоубийству. Володя сразу же приехал — сияющий от счастья, с охапками цветов, с шампанским. Немедленно повез меня к моим родителям, где сообщил о нашем намерении пожениться. Они, бедные, были в полной растерянности: столько лет дочка встречалась с этим странным Борисом Ивановичем, а тут вдруг неизвестный жених. От родителей мы поехали к Володе, в общежитие на Малой Бронной, и там тоже всех ошарашили новостью. На скорую руку накрыли стол, все соседи — Та— Муж очень любил меня, восхищался, считал центром мироздания и все делал для того, чтобы я была счастлива. тьяна Пельтцер, Толя Папанов с женой Надей Каратаевой и другие артисты, там в поезде на гастроли. С нами в купе — Ан- ком, прямо киногерой. В нашем театре ни проживавшие, — принесли съестного у дрюша Миронов. Юный, искрометный, ко- у кого тогда не было машины, а он разъезкого что было, и… мы с Володей начали кетливый. Когда Володя вышел в сосед- жал на «Победе», роскошно одевался. И восовместную жизнь. нее купе, где кутила веселая компания, обще был очень красив. К моменту нашего С Борисом Ивановичем мы больше ни- Андрей стал шутливо ухаживать за мной, знакомства с женой своей Володя рассталкаким образом отношения не выясняли. ручки нарочито целовал. Вошедший Ушеч- ся — у нее начался роман с композитором Много времени спустя повстречались в ка (я так звала своего мужа, а он меня — Николаем Каретниковым. Доме актера на каком-то мероприятии. Кузечкой), застав такую картинку, вдруг Так вот этот избалованный жизнью Он подсел ко мне. «Верух, ну как ты жи- рассвирепел, схватил горе-сердцееда и мужчина горел желанием украсить все вовешь?» — спросил. «Нормально», — гово- буквально выпихнул его за дверь. А мне, круг — и домашнее пространство красиво рю, прикрыв рукой глаза из боязни на него ошарашенной, залепил пощечину и вы- оформить, и меня шикарно одеть, хотя я взглянуть. Он помолчал и не очень поддавалась. Я была неброская, сказал с грустью: «Ну, хонезаметненькая, на вид — мещаночка. Нирошо, что нормально». Еще каких материальных интересов у меня не помолчал и… ушел. было, никогда не просила мужа ни о шуНи разу я не пожалела бах, ни о драгоценностях. Я по жизни во ни о том, что так любила, ни о том, что мы расстались. Борис Иванович был необыкновенный, и все, что с ним связано, было необыкновенно. Но, думаю, с ним моя жизнь не сложилась бы, все-таки он человек увлекающийся, я переживала бы, мучилась. А мне посчастливилось прожить с Владимиром Петровичем в спокойС Владимиром Ушаковым в фильме «Свадьба с приданым». ствии и защищенности.

— Свадьбу отмечали? шел, захлопнув дверь, — объясняться с — Нет. Ни церемоний, ни платья сва- «конкурентом». Я осталась плакать… дебного, ни колец… Мы и расписались-то Вскоре они явились, дружески обв ЗАГСе лет семь спустя. А вот через 50 нявшись, и с волнением стали расспралет Володя сказал: «Давай все-таки купим шивать меня о самочувствии. Оба были кольца и пригласим гостей». Так мы и по- притихшие. Потом смешно рассказываступили, и в Доме актера роскошно отме- ли, как выясняли отношения. С того дня тили нашу золотую свадьбу. Тогда и пре- очень сдружились. В театре они сидеподнесли друг другу обручальные кольца. ли в одной гримуборной, мой муж обоИ муж мой откупорил бутылку шампанско- жал Андрюшу, но все-таки чуть-чуть ему го, которую приберегал для этого случая завидовал — и потому, что в профессии С Андреем Мироновым.

25 лет — с серебряной. по сравнению с Андрюшей вроде как не всех смыслах скромна. А он, наоборот, — Не много найдется мужчин, спо- состоялся, и потому, что в Андрюшу все был пижоном, барином, ему всегда хотесобных жениться и прожить всю жизнь время влюблялись красавицы актрисы. лось всего по высшему классу. с женщиной, в глубине души хранящей А сам Володя ценил женскую красоту. Я Ну представьте: мы живем в общежилюбовь к другому. Видно, действитель- смеялась: «Ушечка, бедненький, как же тии, в шестиметровой комнатке, а он нано муж очень сильно вас любил… тебе тоже хочется влюбиться, но нель- нимает домработницу — чтобы избавить — Наверное, так. Но, знаете, ему тоже зя, я тебе не разрешаю». меня от бытовых проблем. Пельт­цер смехорошо жилось. Приняв решение связать Володя родом из простой семьи — все ялась: «Господи, у Веры домработнисудьбу с Володей, я точно знала: если уж родственники работали на заводе. А женил- ца!» А милейшая старушка Анна Ивановтак вышло, буду верной женой, не дам ся он первый раз на актрисе Ниночке Гар- на оказалась профессиональной повариему повод для ревности. Для меня это аб- ской, с которой вместе учился, — очарова- хой, отвергала низменные блюда типа щей солютно исключено. Да и своей главной тельная женщина, из профессорской семьи. и каш, предпочитала готовить кулинарлюбви я никогда не изменила бы. Я ни с Три года они вместе работали в Германии, в ные шедевры, например, из дичи — курокем не кокетничала, никому не позволя- театре, обслуживающем расположенные в паток, перепелов… Поясняя, что именно ла ни на что надеяться, ни разу не совер- то время советские воинские части. По тем так должны питаться «настоящие госпошила поступка, которого потом пришлось временам получали много денег. А у Нины, да». Располагалась она на общей кухне, бы стыдиться. видно, был изысканный вкус, что благотвор- куда в тот момент никто не смел войти, и Хотя был смешной случай, когда мой но отразилось на Володе. Он «озападнил- со всей страстью начинала колдовать над муж меня все-таки приревновал. Мы ехали ся». Вернулся в Москву с европейским ши- своей стряпней — пух и перья разлетались

Татьяна ЗАЙЦЕВА Окончание следует

27

ñïîðò

Нужны ли НХЛ такие герои, как Патрик Кейн?

Свидетель по «делу Патрика Кейна», молчание НХЛ и «Чикаго Блэкхоукс» и вред, нанесённый хоккеистом лиге и команде, – в обзоре прессы. Как и ожидалось, ситуация, в которую попал форвард «Чикаго» Патрик Кейн, вызвала массу споров не только в спортивной части американского общества. Полицейский департамент Баффало пока не дает расширенных комментариев на эту тему, признавая лишь факт заявления, в котором некая девушка обвиняет звезду «Блэкхоукс» в изнасиловании. Зато активно комментируют ситуацию болельщики. И большая их часть не на стороне Кейна.

#1049, August 14 - 20, 2015

Новые подробности: есть свидетель Звезда «Чикаго» встретил вероятную жертву в SkyBar, находящемся в центре Баффало. Марк Кроче, владелец заведения, сообщил Buffalo News, что хоккеист неоднократно посещал его заведение и проблем с ним никогда не было. Он заявил также, что видел с ним девушку, которая в буквальном смысле «висела на Патрике» на протяжении двух часов, которые спортсмен провёл в баре. «Складывалось ощущение, что она пыталась отогнать от Кейна всех остальных девушек, оказывавших ему знаки внимания, — продолжает владелец бара. – Я обратил на это внимание, это было забавно. Он хорошо провёл у нас время, я не видел в его действиях ничего грубого и неприятного». По его словам, Патрик в тот вечер выпивал, но ограничился «двумя шотами» (так называется порция объёмом примерно в 30 гр) виски. Кроче также признался, что раньше никогда эту девушку не встречал, не видел, уехала ли она с хоккеистом, и не знает, она ли подала в полицию заявление. Информационное агентство Associated Press сообщает новые, более обстоятельные подробности этой истории. Неназванный источник сообщил, что Патрик пригласил на частную вечеринку в его особняке в Гамбурге не одну девушку из бара, а двух. Молодые люди веселились, а когда одна из девушек отошла в другую комнату, Кейн последовал за ней. Через некоторое время она вернулась, на шее были следы укусов, одна нога расцарапана. Она сообщила подруге, что хоккеист изнасиловал её, и они покинули дом Патрика. Девушка позвонила в полицию и, по рекомендации дежурного полицейского, отправилась в госпиталь, где была осмотрена врачами. Всё это время девушек было две, так что у полиции есть непосредственный очевидец этих событий.

НХЛ отмалчивается и ждет

28

Спустя трое суток после появления информации, об инциденте с Кейном высказался и вице-президент НХЛ Билл Дэйли, заявивший, что служба безопасности лиги следит за ситуацией, контактирует с полицейским департаментом Баффало и никаких действий на данный момент предпринимать не планирует. Не будет пока ни собственного рас-

следования, ни официальных заявлений. Понятно, что формальных оснований накладывать на Кейна дисквалификацию сейчас нет. Хотя бы потому, что сезон ещё не начался. В ситуации с тем же Вячеславом Войновым уже шёл регулярный чемпионат, и лига была вынуждена предпринимать меры. Тот же Дэйли аргументиро-

вал тогда дисквалификацию Войнова интересами НХЛ, дескать, россиянин наносит вред репутации, что влечёт за собой финансовые убытки. Отлично проводящий свой отпуск в походах по клубам и барам самый высокооплачиваемый хоккеист, являющийся лицом лиги, чьё изображение красуется на заставке и обложке игры NHL-2016, своим поведением вреда лиге не наносит. И речь тут идёт даже не о том, насколько обоснованы обвинения, по статистике, лишь 35-38% подобных дел доходят в США до обвинительного приговора. Но это вовсе не значит, что имеет место навет. Форвард «Нэшвилла» Майк Рибейро совершенно спокойно играл в хоккей, пока проходило досудебное расследование обвинений в сексуальном домогательстве, с которым выступила няня его детей. В итоге «хищники» выписали ему новый контракт, и Майк заключил с девушкой мировое соглашение. Сумма отступных не разглашается. Что же касается ложных обвинений, то, по статистике, таковыми являются лишь 8%.

Патрик навредил «Чикаго» Стало известно, что свой «День с кубком Стэнли» Кейн провёл. Но сделал он это в узком кругу близких людей у себя дома. Тайно… Все мероприятия, которыми жил город Баффало, были отменены. А причина тому — неудачное знакомство

в баре. Обозреватель Dailyherald Майк Имрем полагает, что после случившегося «Чикаго» должен взять на себя часть ответственности за сложившуюся ситуацию. В составе «Блэкхоукс» есть две звезды. И главная сейчас – Джонатан Тэйвз, который представляет собой образ «золотого мальчика» с ни чем не запятнанной репутацией. И рядом с ним находится «плохой парень» Кейн. Как бы ни разрешилась ситуация – в пользу хоккеиста или вероятной жертвы – организация «Чикаго Блэкхоукс» пострадает в любом случае. Таково мнение журналиста, который задаётся вопросом, а всё ли сделали «ястребы» для того, чтобы форвард встал на путь исправления. После данных им обещаний на протяжении месяца социальные сети пополнялись фотографиями очевидцев его походов по барам и клубам. «Ястребы» создали в Чикаго победную модель на льду, но им не удаётся создать её за его пределами, полагает Имрем. Уже сейчас понятно, что ничего хорошего из нынешней ситуации не получится. Для хоккеиста и команды. В худшем случае его обвинят в отвратительном преступлении, в лучшем – он останется в положении в очередной раз скомпрометированной звезды. Точнее, в этом положении он находится уже сейчас, когда на тысячах форумов, в газетах и на Интернет-порталах его имя и название клуба, объявленного лигой «династией», упоминают в контексте одного из самых страшных преступлений. Уже сейчас понятно, что Патрик подвёл не только себя, но и клуб, партнёров по команде и лигу. И в НХЛ сейчас надеются лишь на то, что дело не дойдёт до суда. Иметь хоккейного Коби Брайанта хотелось бы на льду, а не за его пределами… Игорь БРАГИН

В советской России Фетисову запрещали уезжать в НХЛ, в путинской России вам не дает уехать за океан сам Фетисов Сперва Слава Фетисов хотел запретить российским хоккеистам переезжать в НХЛ до 28-летнего возраста. Сейчас же бывший защитник «Детройт Ред Уингз» желает вообще запретить им играть в Национальной Хоккейной Лиге. Это одно из предложений, которое выдвинул Фети-

сов, будучи избранным в правление директоров КХЛ. Фетисов провел большую часть своей блестящей карьеры в России и сыграл важную роль в том, чтобы помочь открыть двери в НХЛ для хоккеистов из его страны. Он начал выступать за «Нью-Джерси Дэвилз» в сезоне 1989-90-х в возрасте 31 года, и провел в этом клубе 6 сезонов перед тем, как его обменяли в «Ред Уингз» в 1995 году. Фетисов провел в «Детройте» четыре сезона, был членом прославленной русской пятерки и помог «Ред Уингз» выиграть Кубок Стэнли в 1997 и 1998 годах. Он был включен в Зал хоккейной славы в 2001 году. Согласно статье, опубликованной «Associated Press» в мае, Фетисов заявлял, что на федеральном уровне необходимо принять закон, по которому российским игрокам не будет позволено уезжать в Северную Америку, пока им не исполнится 28 лет. «Главная цель – удержать наших самых талантливых игроков. Тех, на которых приходят смотреть зрители». В советской России Фетисову запрещали уезжать в НХЛ, в путинской России вам не дает уехать за океан сам Фетисов.

Brendan Savage “MLive”, США

Новости из стана «королей»

«Короли» заключили двухлетний контракт новичка с нападающим Джоэлем Лоури, информирует официальный сайт клуба. Ранее 23-летний форвард выступал в студенческой лиге NCAA, сыграв в минувшем сезоне только 11 матчей из-за травмы колена и набрав в них 8 (4+4) очков. Всего за карьеру в лиге NCAA он провёл 111 матчей, в которых записал на свой счёт 77 (29+48) очков и заработал 155 минут штрафа. Лоури был задрафтован «Лос-Анджелесом» в пятом раунде драфта новичков НХЛ 2011 года под общим 140-м номером. *** «Нью-Йорк Рейнджерс» достигли договоренности о заключении контракта с нападающим Джарретом Столлом, находившимся в статусе свободного агента, информирует официальный сайт клуба. Соглашение рассчитано на один год. Сумма сделки составила $ 800 000. На протяжении семи последних сезонов Столл выступал за «Лос-Анджелес», став за это время двукратным обладателем Кубка Стэнли в составе команды. В минувшем сезоне 33-летний форвард провёл 73 матча в регулярном чемпионате НХЛ, набрав 17 (6+11) очков. Всего за карьеру в НХЛ Столл сыграл 792 матча, записав на свой счёт 379 (140+239) очков.

Что вы курите, мистер Путин? Может быть, Владимир Путин пропустил удар в голову, когда занимался своим любимым видом спорта, дзюдо? Или, возможно, российский президент слишком долго пробыл на высокогорье во время своих многочисленных вылазок для занятий горнолыжным спортом? Такие вопросы приходят в голову после того, как Путин выступил со своим самым смешным и нелепым высказыванием в истории, заявив, что Зепп Блаттер достоин Нобелевской премии. Он сказал: «Такие люди, как Блаттер, главы крупных спортивных федераций или Олимпийских комитетов, заслуживают особого признания. Если кто-то и заслуживает Нобелевской премии, то это они». Путин также известен, как человек, который порой любит выкурить сигару, однако его коллегам-политикам в Кремле, возможно, следует проверить, не курил ли он чего-то покрепче.

ñïîðò

Лучший Суперкубок УЕФА в истории

11 августа в Тбилиси «Барселона» и «Севилья» устроили великолепный спектакль, определив обладателя Суперкубка УЕФА. Каталонцы лишь в овертайме смогли дожать соперника – 5:4.

Команды Луиса Энрике и Унаи Эмери выдали невероятный спектакль и забили на двоих девять голов. Спортивные СМИ еще долго будут обсуждать противостояние «Барселоны» и «Севильи» в Тбилиси.

И

Jeremy CROSS “Daily Star”, Великобритания

Лионель Месси признан лучшим игроком матча за Суперкубок УЕФА.

- Лионель Месси забил свой третий мяч в матчах за Суперкубок УЕФА и сравнялся по этому показателю с Ари Хааном, Франсуа ван дер Элстом, Гердом Мюллером, Олегом Блохиным, Радамелем Фалькао, Робом Ренсенбринком и Терри Макдермоттом.

- Эвер Банега стал автором самого быстрого гола в истории турнира. Уже на третьей минуте полузащитник «Севильи» эффектным ударом реализовал опасный штрафной.

- Дани Алвес повторил достижение Паоло Мальдини, став четырехкратным обладателем Суперкубка. Примечательно, что свою дебютную победу бразилец одержал в 2006 году против «Барселоны». Также Алвес вслед за Мальдини стал вторым игроком, на счету которого пять матчей в Суперкубке УЕФА.

- Луис Энрике – пятый человек в истории, взявший Суперкубок как футболист и как тренер. Ранее аналогичное достижение оформили Хосеп Гвардиола, Карло Анчелотти, Йохан Кройфф и Диего Симеоне.

- «Барселона» повторила рекорд «Милана», став пятикратным обладателем Суперкубка УЕФА. На счету блаугранас уже девять финалов. Кроме того, каталонский гранд впервые в истории турнира забил пять голов в одном матче.

- «Севилье» удалось отыграться со счета 1:4, что не спасло команду Унаи Эмери от рекордного поражения. Еще никто в истории турнира не проигрывал, забив четыре гола.

- Самый результативный матч в истории Суперкубка УЕФА собрал рекордную посещаемость – 51 490 зрителей посетили стадион имени Бориса Пайчадзе.

Новичок «Севильи» Евгений Коноплянка. Мечты сбываются? Унаи Эмери выпустил украинского новичка от отчаяния – давление росло, но до опасных ударов не дорастало. Для Коноплянки в новом клубе создали «славянский инкубатор»: выписали из Азербайджана Дмитрия Черышева и пригласили молодого Марьяна Шведа на вырост – лишь бы бывшему фронтмену «Днепра» было комфортно. Евгений ярко сыграл на поле 13 минут и точно знал, куда пойдет пас Иммобиле, ведь дальнюю штангу никто из каталонцев не закрывал.

- Забить «Барселоне» в дебютном матче за «Севилью». Мечты сбываются?

- Наверное, но все равно я не полностью удовлетворен, ведь мы не выиграли. Надеялся впервые поднять Кубок с командой. Но ничего - может, поднимем Кубок Ла Лиги.

- Начали с медали. Неплохой дебют?

- Я не считаю медаль заработанной на все 100 процентов. Не буду объяснять. Просто хотелось бы выиграть.

- Откуда такая уверенность в своих силах? Вы так уверенно играли против «Барселоны»…

- Мы все люди, две руки, две ноги. Почему бояться? Даже не сомневался, с мандражом не выходил, а был уверен в себе.

- После забитого мяча подумали, что это сон?

- Да нет, почему? Я был настроен на гол. Надеялся, что мы вообще выиграем. Мне даже сон приснился.

- Какой?

- Кубок. Думал, что так и случится, но не получилось.

- Долгое время «Севилья» проигрывала по ходу матча, а после вашего выхода все изменилось…

- Перестаньте. Посмотрите, как команда хорошо играла. Снова буду возвращаться к «Днепру» и жаловаться на судейство, хотя вы видели, что симпатии были на стороне соперника. Так что будем снова плакать, что плохое судейство.

- Вы сегодня играли против Месси и пару раз его толкали. По-другому нельзя было мяч забрать?

- Попробуйте забрать. Такое чувство, когда возле него бегаешь, если бы он играл на 100%, то забил бы не два мяча. Шучу. Но по-другому, наверное, с ним никак. Подготовил В.АЛЕШИН

#1049, August 14 - 20, 2015

Нобелевская премия считается самой престижной наградой в области литературы, медицины, физики, химии, экономики и в деле укрепления мира. Ее удостаиваются люди, добившиеся значительных достижений в этих областях. Другими словами, она присуждается людям, которые сделали что-то для того, чтобы этот мир стал лучше. Напротив, все, что сделал Блаттер, так это навлек позор и бесчестие на самый популярный в мире вид спорта. Маленький человек с гигантской жаждой власти привел ФИФА к тому, что по поводу ее членов началось беспрецедентное широкомасштабное расследование по обвинениям в коррупции. Блаттеру пришлось уйти после решения ФБР арестовать семерых членов ФИФА в результате американского расследования, в ходе которого обвинение в коррупции было выдвинуто в адрес 14 человек. Частично расследование касается и присуждения России права проведения ЧМ-2018. Одному богу известно, получится ли у ФБР когда-нибудь добиться правды по поводу того, как это случилось и давались ли в данном случае взятки. Но одно понятно точно: Путин поддержал Блаттера, потому что самый влиятельный человек в футболе согласился отдать одному из самых влиятельных людей в политике одно из самых доходных спортивных мероприятий на планете. Но Блаттер не достоин Нобелевской премии и никогда не приблизится к ее получению. Чего он достоин, так это привлечения к ответственности и отправки в тюрьму, в то время как Путину нужно зарыться с головой в московский снег до того момента, пока он не придет в себя.

спанская газета Marca выделяет два гола Лео Месси, забитых со штрафных. «Месси этим летом досрочно вышел из отпуска, и в игре с «Севильей» показал, что голоден до побед, двумя голами со штрафных, – выражают своё мнение журналисты Marca. – Лео сделал это впервые в своей карьере. Первый мяч аргентинец забил уже на 7-й минуте, вскоре после того, как Эвер Банега открыл счёт, и что любопытно, также ударом со стандартного положения. Своей волшебной левой ногой Месси послал мяч в верхний угол, сделав прыжок Бету бесполезным. На 16-й минуте Месси исполнял штрафной с чуть более дальнего расстояния, однако снова не оставил шансов голкиперу «Севильи». «Идеальный коктейль приготовили нам в Грузии «Барселона» и «Севилья», - пишет корреспондент другого испанского издания AS Санти Хименес. – Если бы у футбольных матчей был свой сценарист, то за этот сценарий ему следовало бы вручить «Оскара». Одна из команд доминировала на поле, а про силу воли и нежелание сдаваться второй команды слагались бы легенды. Казалось, что дубль Месси уничтожил соперника, однако беспечность «Барселоны» и мужественность и страсть «Севильи» всё поменяли – удача улыбнулась уже команде Эмери. В результате мы стали свидетелями такого развития событий, которое просто нельзя было вообразить. Любая другая команда рухнула бы в дополнительное время, упустив столь громадное преимущество, но «Барселона» доказала, что умеет играть до конца. Луис Энрике вытащил из рукава джокера Педро, который появился на газоне, чтобы вершить историю. Футбол бывает чудесным и жестоким». А корреспондент The Mirror Сэм Марсден в материале «5 выводов по матчу за Суперкубок УЕФА» выражает мнение, что «Барселону» могут ждать проблемы в ближайшее время. «С тех пор как в «Барселону» пришёл Луис Энрике, команда значительно улучшила игру в обороне, – пишет автор статьи. – В чемпионате Испании прошлого сезона каталонцы пропустили всего 21 гол, хотя годом раньше в их ворота влетело 33 мяча. Херард Пике преодолел спад, а Дани Алвес вернул свою лучшую форму, несмотря на все проблемы с продлением контракта. Впрочем, среди тех, кто внимательно следит за играми «Барселоны», существует мнение, что статистика несколько вводит в заблуждение. В Тбилиси защита каталонцев выглядела подозрительно. «Севилья» слишком легко проникала сквозь оборонительные ряды противника».

Рекорды Суперкубка УЕФА

29

анекдот-клуб юрия никулина

Личный опыт

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1049, August 14 - 20, 2015

а н е к д от

30

По ходу, опять стране кранты: тот начал с выпивки, этот - с закуски... *** Вышла на работу после отпуска, чувствую себя, как дети в садике - хочется плакать и домой! *** - Ты угадываешь все мои желания… Ты делаешь меня счастливее.

- Еще вискаря?

- Охренеть. Как у тебя это получается?! *** - ...а справа вы видите достопримечательность Лондона, самые большие часы в мире - Биг Бен. По легенде, Лондону их подарила Татьяна Навка. *** — Ну, вот и все.

— Что, сделал?

— Нет, сломал. *** Ссора между мужчиной и женщиной. М: - Да чтоб твоим детям жены, как ты, достались! Ж: - Да как ты можешь такое детям желать?!! *** - Я устала, я никому не нужна, меня никто не любит!

- А ты точно у всех спросила? *** И сказала Золотая Рыбка Старику: - Дед, у твоего соседа была только одна корова, а ты уже третий раз просишь, чтобы она сдохла… *** - Девушка, у вас какой-то вызывающий вид.

- А я – девушка по вызову.

*** - Ссоримся... Говорю мужу: “... Я была глухая и слепая, когда выходила за тебя замуж!”... После его слов не засмеяться было трудно: “Вот видишь, от каких болезней я тебя исцелил”. *** - Оставила мужа с ребенком на пару часов. Ребенку 3, мужу 27. Высыпала им конструктор и ушла. Вернувшись домой, была в шоке. Муж построил домик и не подпускает к нему ребенка, чтобы показать этот дом мне! *** - Сантехник, закончив чинить кран, говорит хозяйке-старушке: - Ну все, бабуль, с тебя бутылка.

- Милок, может лучше деньгами?

- Не, бабуль, мне деньгами нельзя - я их пропью.

*** -Ходила в детский садик, хотела в школу. Ходила в школу, хотела в институт. Ходила в институт, хотела на работу. Пошла работать, захотелось замуж. Вышла замуж, теперь сижу и думаю - че в садике-то не сиделось? *** - Муж сказал: «Выбирай любой подарок на Восьмое марта, только чтобы название начиналось на букву Ш. Я выбрала! Шубу, Шапку, Шумочку, Шапожки и Шолотые Шережки. *** - Мой пришел домой ночью пьяный! Разделся и ................ ТИШИНА.......Я молчу........... И он молчит....... Прошло минут 10 и тут он выдает: -ТЫ ХОТЬ ОРАТЬ НАЧНИ ЧТОЛИ, А ТО Я КРОВАТЬ НЕ МОГУ НАЙТИ!!! *** - Муж читает газету и говорит жене: — Я всегда говорил, что женщины слишком болтливы. Вот, пишут, что женщина в день произносит 2200 слов, а мужчина — только 1100.

— А это потому, что женщины вынуждены все повторять дважды!

— Что? *** - Ой, Ирка , беда у меня... Мой на рыбалку поехал и трубку не берет... Наверное, любовницу завел!

- Ксюх, ну что ты сразу про худшее думаешь! Может, он просто утонул!

В настоящее время я стараюсь найти себе друзей за пределами Фейсбука, но используя те же принципы. Для этого каждый день я иду по улице и рассказываю прохожим, что ел, как себя чувствую, что делал прошлой ночью и что хочу делать следующей ночью. Я даю им фотографии моей семьи, моей собаки, моего сада и моего времяпрепровождения в бассейне. Я также слушаю их разговоры и говорю им, что люблю их. И ЭТО РАБОТАЕТ! Уже есть три человека, следующих за мной: это два полицейских и психиатр! Объявляем конкурс на лучшую подпись к рисунку.

Новости аТАСС Правительство РФ предложило ограничить поголовье скота в личных хозяйствах. Навальный предложил одновременно сократить поголовье скотов в правительстве. Реальный уровень инфляции за год в стране можно определить по проценту повышения зарплаты депутатов на следующий год.

Жил-был на свете мужчина, который всю свою жизнь работал, а деньги копил. Когда дело доходило до финансов, ему просто не было равных в скупости. Он любил деньги больше всего на свете и незадолго до смерти сказал своей жене: “Послушай, когда я умру, хочу, чтобы ты взяла все мои деньги и положила в гроб вместе со мной. Хочу забрать все деньги на тот свет”. Итак, мужчина получил ис-

Вопросики

Знаете ли вы, что...

...фразу - «Все мужики одинаковые» придумала китаянка, потерявшая своего мужа в толпе. ...на самом деле ковчег называли Ноевым потому, что многие на нем ныли, что в пару досталась некрасивая тварь. ...хорошие новости по телевизору остались только в рекламе. ...добрым словом и видеорегистратором можно добиться гораздо больше вежливости, чем одним только добрым словом. ...с изобретением смартфонов был наконец-то решен извечный вопрос человека: «Что почитать в туалете?» ...если жена спросила тебя: «Ты меня любишь?», помни, утвердительный ответ — платный. ...работник пекарни с 20-летним стажем, когда спит, каждые 15 минут переворачивает жену.

- Привет, как дела?

- Да, вот, в отпуск собираюсь.

- С женой или на отдых?

... ...

- Ты один или у тебя кто-то есть?

- Кто-то есть, но я один.

- Почему твой телефон все время мигает?

- Постоянно смс-ки от банка приходят. Я их не читаю. Они меня расстраивают...

...

- Давай встретимся вечером?

- Ой, перезвони мне, пожалуйста, минут через 5, я не успел выключить телефон.

...

- Ты что в субботу делаешь?

- Да мы с сыном будем змея воздушного запускать, а ты?

- Примерно то же самое: тещу повезу в аэропорт.

Добрый совет Россиянки, нынче богача надо искать не в списке Forbes, а в списке санкций! *** Домохозяйка! Помни: большой откормленный живот у мужа – это надежный якорь семейной жизни.

Он потребовал, чтобы жена похоронила его со всеми деньгами... И она сделала это креннее обещание от жены положить все его деньги в гроб. Настал день, и он умер. На похоронах мужчина лежал в гробу, жена сидела рядом, вся в черном, а рядом с ней сидела лучшая подруга. Когда церемония прощания была завершена и стали закрывать крышку гроба, женщина встала и сказала: “Подождите минуту!” В руках у нее была коробка из-под обу-

ви. Она подошла и положила коробку в гроб. Затем гроб закрыли и увезли. “Надеюсь, ты не сошла с ума и не стала класть все деньги с этим старым скрягой?” — спросила подруга. Женщина ответила: “Да, я положила деньги туда, как и обещала. Я — праведная христианка и не могу лгать. Я обещала, что положу все деньги в гроб с ним”. “Ты что, хочешь

сказать, что все до последнего цента отправила в гроб?”- удивилась подруга. “Конечно, — ответила вдова. — Я собрала все деньги, положила их на свой счет, а ему выписала чек на всю сумму”. Кто бы мог представить, что можно не нарушить слово, но все сделать по-своему, так тонко и умно! Иногда в жадности, как и в расточительности, люди переходят всякую грань. Но не всегда “коту масленица”!

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Беглецы от Федоры. 4. Поступок с целью кого-то подставить. 8. Резиновая обувь на обувь. 9. Ненаучная фантастика. 11. Выращивание злака в чеках. 13. Марка японского автомобиля. 15. Состязание в скорости передвижения. 16. Традиционный наряд чилийцев. 17. Площадка для молотьбы сжатого хлеба. 18. Скрипка «сразу за примой». 19. Веселый и шумный беспорядок в доме невесты перед приездом жениха. 20. Атака с воздуха. 21. Прутья для неслуха. 24. Они падут, после чего «свобода вас примет радостно у входа». 27. Источник дохода кустаря. 30. Адреналин или тироксин как биологически активное вещество. 31. Краснокожий американец. 32. Площадка для соревнований по тяжелой атлетике. 33. Водоизмещение судна. 34. Цвет в мире насекомых. 38. Картина, выполненная прямо на стене. 39. Кусок ткани, пошедший на платье.

40. Дитя белого и индейской женщины. 41. Звуковое свидетельство отсутствия смазки. 43. «Самые спортивные» горы в Европе. 45. Если он удовлетворяет, то вопросов больше нет. 46. Пробежка вне стен стадиона. 47. ... кройки и шитья. 48. Собака, ставшая грозой лис и других обитателей нор. 49. Государство вокруг Баку. 56. Из огня да в .... 57. Инструмент для художественного выпиливания. 58. Горная территория между Черным, Азовским и Каспийским морями. 59. Вячеслав в мире российской моды. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Колющее оружие, «сошедшее с игральной карты». 2. Детские догонялки. 3. Деталь телеги, используемая в разговоре для сравнивания с законом. 5. Боковая сторона насыпи железной дороги. 6. Перчатка, брошенная в лицо. 7. ... Василия Блаженного в центре Москвы. 10. Именно с его детьми нас познакомил В. Короленко. 11. Косметическое обновление стен квартиры. 12. Десять секунд до команды «Пуск!». 13. Защитный рефлекс в ответ на раздражение глаза. 14. Первая печатная книга Ивана Федорова. 22. Девушка того же возраста. 23. Аппарат для воспроизведения музыки времен наших бабушек. 25. Влага на запотевшем стекле. 26. Первобытная технология добывания искр. 28. «Окно в мир» при компьютере. 29. Подлец с «хрюкающей» натурой на разговорный лад. 35. Перегнившая смесь сельскохозяйственных и бытовых отбросов с землей или торфом. 36. Большая станция для тех, кто едет на автобусе. 37. Крупная родственница дельфина в водах океана. 42. Кабачок для Тараса Бульбы и его земляков. 44. Боеприпас детского нагана. 50. Водоем, забравшийся глубоко в берег. 51. Имя поэтессы Казаковой. 52. Птица, бегающая по степи. 53. Отступ в начальной строке текста. 54. Соленое свиное сало. 55. Колесо, которому «дали ремня».

русское

радио

Ответы на стр. 35

р

kmnb

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жИзНИ, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИя КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАя И УГОЛОВНАя ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОСАНДжЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУзЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1049, August 14 - 20, 2015

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

708

323/463-7224 ПОДПИСАТЬСя НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОжНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

31

Ожжет! десса

- Сема, помнишь, когда тебе было плохо, я сварила тебе суп?

- Нет, Циля, ты сначала сварила суп, а потом мне было плохо!

vvv Оказывается, если после спаривания самка богомола не убивает своего самца, это делает ее мама.

vvv Давид Семенович всю жизнь работал на заводе по производству презервативов. У него - две дочери: Сара и Циля. Сара - от первого брака, Циля - от заводского.

vvv - Розочка! Ви уже три года как вдова... Я тоже один… Не такой молодой, но-таки очень не бедный… Ви понимаете, на шо я намекаю?

- Семен Маркович! Та я со всем удовольствием готова стать и вашей вдовой!

vvv Ребе спрашивает мальчика: - Изя, молишься ли ты перед едой?

- Нет, - отвечает мальчик. - Моя мама хорошо готовит.

vvv -

Зачем тебе спирт, Фима? Струны протирать. Какие струны? Струны души!

vvv - Фаечка, доця, тебе просто надо немножко влюбиться!

- Я вас умоляю, мама… B кого сейчас можно влюбиться?

- Ой, неужели-таки сложно найти жертву?

vvv - Абраша, как жизнь?

- Что тебе сказать, Сеня? Как на корабле: тошнит, а плыть дальше надо.

#1049, August 14 - 20, 2015

vvv Боря, значит, ты решил жениться, а почему не на той, с которой проводишь вечера? cпрашивает мать.

- А с кем же я тогда буду проводить вечера?

vvv - Хаим, как ты думаешь, почему женщины выходят замуж?

- Недостаток жизненного опыта.

- А почему они разводятся?

- Недостаток терпения.

- А почему они вновь выходят замуж?

- Недостаток памяти.

vvv - У Ройтманов вчера на обед была такая фаршированная щука - пальчики оближешь!

- Вы были вчера у Ройтманов?

- Нет, мне рассказала Циля, жена Левы, у двоюродного брата которого, Изи, есть сын Зяма. Так вот, этот Зяма проходил под окнами Ройтманов, как раз когда они обедали...

vvv - Сара, мы женаты с тобой первый день, а ты уже ссоришься!

- Но я таки ждала этого целых два года!..

32

Îòâåòû íà ñòð. 35

vvv - Рабинович, сознайтесь, это вы украли Фаберже?

- Никак нет, гражданин начальник, не украл, а вернул семейную реликвию. Видите ли, на самом деле это неоконченный скульптурный портрет моего деда Мони.

- Какой портрет? Это же яйцо!

- Согласен. Я тоже, например, начал бы с лица, но это же Фаберже!..

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323)469-1181

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

cLASSIFIED

Что на самом деле означают ноты?

UT queant laxis REsonare fibris MIra gestorum FAmuli tuorum SOLve polluti LAbii reatum Sancte Ioannes

АРЕНДА

(В переводе с латинского: «Чтобы слуги твои голосами своими смогли воспеть чудные деяния твои, очисти грех с наших опороченных уст, о, Святой Иоанн»). Названия всех нот, кроме первой, заканчиваются на гласный звук, их удобно петь. Слог ut – закрытый, и пропеть его, подобно прочим, невозможно. Поэтому название первой ноты октавы – ut – в шестнадцатом веке заменили на do (скорее всего, от латинского слова Dominus – Господь). Современная интерпретация названий нот выглядит так:​ Do – Dominus – Господь; Re – rerum – материя; Mi – miraculum – чудо; Fa – familias рlanetarium – семья планет, т.е. солнечная система; Sol – solis – Солнце; La – lactea via – Млечный путь; Si – siderae – небеса. Благодаря авторитету Гвидо латинская буквенная нотация утвердилась как общепринятая в западной Европе и сохраняется до наших дней.

Сдаются single и 1 bdr по адресу 5460 Sierra Vista.

Cross street Western/Santa Monica. Большая кухня с окном, деревянные полы, лифт, бассейн, security дом.

No pets. No section 8. Òåë.: 818/427-7872 Флора 1049-1053

Ищу квартиру с roommate для совместной аренды жилья.

Тел.: 310/270-2790 Владимир 1031...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуются техники по ремонту airconditioner. Необходим разговорный английский язык, рабочая машина, инструмент. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.: 818/378-1798 Алекс звонить с 7 am до 7 pm 1045-1049

Barber Shop требуется мастер на part-time. Тел.: 818/633-4563 1048-1052

ПОИСК РАБОТЫ Ищу работу няни. Имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы. Тел.: 323/620-3685, 323/205-6877, 818/612-6984

1044...

Ищу работу без проживания (бебиситтер, уход за пожилыми). Район Вест Голливуд. Ответственная, очень вкусно готовлю. Тел.: 323/337-4494 1046-1050

#1049 August 14-20, 2015

Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, кто придумал нотную грамоту и почему именно До-Ре-Ми-Фа-СольЛя-Си, и что вообще обозначают эти буквы? Сегодня мы поделимся с вами интересной информацией о происхождении нот и раскроем тайну их названия. Изобретателем всемирно известной нотной грамоты считается монах Гвидо Аретинский (Гвидо д’Ареццо), живший в 990-1160 годах нашей эры. Как и все прекрасное в те времена, нотная грамота зародилась близ Флоренции, в небольшом городке Тоскана - Ареццо. Во Флоренции установлен памятник монаху. Гвидо был учителем музыки и хорового церковного пения при разных храмах, он много путешествовал по Италии, встречался в Риме с Папой Иоанном XIX и много трудился над созданием музыкальной грамоты, которая стала бы общепринятой. Однажды, стараясь придумать более легкий способ заучивания незнакомых мелодий для песнопения, Гвидо придумал систему сольмизации на основе акростиха молитвы к Иоанну Крестителю:

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

ОБУЧЕНИЕ Вниманию родителей предлагается:

1. Послешкольная программа - after school program.

2. Индивидуальные и групповые занятия по математике.

3. Воскресная программа: математика, русский язык, sciencе, музыка. Тел.: 818/785-8579, e-mail: yaksetna@hotmail.com 1048-1052

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1045-1049

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1049-1052

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

33

ОБУЧЕНИЕ

УСЛУГИ

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1049-1058

Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

УХОД Требуется няня с машиной для ухода за двумя детьми-школьниками и помощи по дому. Район ВестГолливуд. Тел.: 323/636-3683

1045-1049...

Требуется человек для ухода за больным пожилым мужчиной, без проживания. Необходимо иметь машину, владеть бытовым английским языком. Район Калвер-Сити. Оплата по соглашению.

Тел.: 310/410-9406 Звонить в любое время.

1047-1051

Требуется няня, без проживания, для ухода за двумя детьми ( 1 и 3 года). Район Пасадена. Наличие машины обязательно. Тел.: 216/233-4847 Рита 1048-1052

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 818/984-2781 1048,1049

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

#1049 August 14-20, 2015

WestHollywoodFlorist.com

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

Diplomates of American Academy of Pain Management

1049-1053

Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

Район Sherman Oaks.

Тел.: 818/433-2847 Марина 1043-1047

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

323.876.2749

767...

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________ #784, July 16 - 22, 2010

34

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”.

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20

DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

АВТО

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

Plumbing 65

путешествия

öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Тел.:818/613-4513

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

1045-1070

1040-1051

Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша

1048-1052

ЗНАКОМСТВО Девушка, еврейка, (легальный статус), 29 лет. Рост 5’5, без плохих привычек. Проживает с родителями. Хотела бы встретить хорошего человека (с легальным статусом), желающего создать крепкую семью, основанную на взаимной любви и доверии. Тел.: 323/868-0384

1045-1049

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

and 2 large walk-in closets. Distinguished updated Townhouse. Many custom upgrades & beautiful wood floors.

Amazing unit in prime Encino. Удобное расположение, близко все магазины.

Jessica Carter w/Pinnacle Estate Properties CA BRE 01490419

818/590-4246

гипноз

Кодирую от неудач! Алкоголя, Курения, Всех Проблем.

ВАЛЕРИЙ БИКТАШЕВ Òåë.: 323/810-8180

1049-1053

разное Мальчику 4,5 лет, говорящему по-русски, армянски, испански и английски требуются бабушка и дедушка.

Тел.: 818/395-0619

1049,1050

1049,1050

Всегда приятно получить

подарок подписку на газеты в

«Панорама» и «Пятница-Экспресс»

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

323.460.2961

1045-1049

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

323/460-2954

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Посуда. 4. Подвох. 8. Калоши. 9. Сказка. 11. Рисоводс т во . 1 3 . « М а з да » . 15. Гонки. 16. Пончо. 17. Гумно. 18. Втора. 19. Суета. 20. Налет. 21. Розги. 24. Оковы. 27. Ремесло. 30. Гормон. 31. Индеец. 32. Помост. 33. Тоннаж. 34. Окраска. 38. Панно. 39. Отрез. 40. Метис. 41. Скрип. 43. Альпы.

45. Ответ. 46. Кросс. 47. Курсы. 48. Такса. 49. Азербайджан. 56. Полымя.

57. Лобзик. 58. Кавказ. 59. Зайцев. По вертикали: 1. Пика. 2. Салки. 3. Дышло. 5. Откос. 6. Вызов. 7. Храм.

10. Подземелье. 11. Ремонт. 12. Отсчет. 13. Мигание. 14. «Апостол». 22. Одногодка. 23. Граммофон. 25. Конденсат. 26. Высекание. 28. Монитор.

29. Свинтус. 35. Компост. 36. Автовокзал. 37. Касатка. 42. Корчма. 44. Пистон. 50. Залив. 51. Римма. 52. Дрофа. 53. Абзац. 54. Шпик. 55. Шкив.

#1049 August 14-20, 2015

Продается двухфонтурная вязальная машина фирмы “Веритас”. Тел.: 323/954-1524

$639 000 - 2364 sq.ft 2bd/3bth plus den

1043-1057

ПРОДАЮ

ГИПНОЗ

НЕДВИЖИМОСТЬ

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Обшлаг - Вампука - Каберне - Заумь - Нрав - Секира - Возок - Пост - Грим - Рогоз - Лейка - Кабаниха - Атлет - Кубок - Лапша - Адам - Забег - Пул - Контр - Пузо - Стул - Тым - Ростбиф - Пони - Алтын - Батыр - Хаммам - Шпага - Арго - Пандора - Пиджак - Житие - Вино - Горгона - Кролик - Гайка - Дата. По вертикали: Скалолаз - Хапуга Буклет - Основа - Клей - Бинт - Монарх - Лобби - Кашне - Туризм - Регата - Горло - Ожог - Горка - Субмарина - Пике - Ратай - Военкомат - Батог - Опека - Завтрак - Фарш - Право - Онуча - Подвод - Загиб - Депутатка - Жила - Камео - Охота - Узы - Гранит - Казак - Меломанка - Кока.

35

Лицо с обложки

Кейт Уинслет: «Я не переживаю

о своих размерах и целлюлите»

части города. Потребность в материнском внимании у них тоже сейчас разная — у кого-то больше, у кого-то меньше. Это все напоминает работу жонглера: мне необходимо удерживать равновесие и баланс в семье. Спасибо мужу — он очень здорово в этом помогает. Надо сказать, что с появлением малыша Беара я стала гораздо спокойнее и расслабленнее. С Мией моем возрасте — это то, что мне уже со- и Джо я постоянно испытывала чувство вершенно наплевать на целлюлит или не- страха, тревоги. Воспитание первого ресколько лишних килограммов. Как вы ду- бенка частенько бывает приправлено тамаете, сидела ли я на диете, чтобы как кими страхами, да еще постоянной оглядможно быстрее сбросить вес после тре- кой на свои действия — а правильно ли я тьих родов? Ничего подобного! Я не верю все делаю, а достаточно ли я стараюсь, во все это: «Вау, она вернула себе преж- а все ли у меня как надо получается? И вот это старание постонюю форму всего за 12 янное, оно, конечно, ненедель!» Чушь. Так не сколько портит жизнь. бывает. Когда моему маА сейчас я испытываю лышу был почти год, я такое облегчение, провыглядела примерно так сто занимаясь малыже, как на другой день шом и получая от этопосле его рождения. Прого удовольствие. Потосто я кормила сына груму что уверена в себе и дью и вечно испытыванет нужды «стараться», ла чувство голода. Какие можно просто «быть». могут быть диеты! Мне — А как сложились даже маникюр некогда у Неда отношения с сделать — я занята ревашими детьми Джо бенком. Так что мне его и Мией? делают прямо на съем— Нед стал им фантаках, на площадке в пестическим отцом! Даже рерывах между дублями. в школе об этом говорят — Вы довольно неос восторгом и учителя, бычно назвали сына... и дети. Он участвует во (Bear в переводе с анвсех школьных мероприглийского языка — медятиях моих сына и дочки. ведь. — Прим. ред.) Немногие отцы могут по— У него есть и второе хвастаться, что уделяют имя — Блэйз (в переводе столько времени и внис английского — пламя, мания собственным родвспышка огня. — Прим. ным детям. ред.). Вот оно точно не Нед стал ключевой случайно. Ведь мы с Нефигурой в жизни моих дом, отцом малыша и детей, и я ­невероятно с моим мужем, познакоминим счастлива. Муж вылись при весьма необычрос в большой семье, и ных обстоятельствах. ОтКейт Уинслет в Лондоне на предыхали на острове, при- мьере фильма “Небольшой хаос”. ему нравится роль отца. А уж с тех пор как родилнадлежащем его дяде Ричарду Брэнсону. Я давно с Ричардом дру- ся наш общий малыш, он просто пребывает жу, а он своих друзей часто приглашает в в раю! Люди столько злословили по поводу гости на свой частный и закрытый от па- Неда, чего только про него не говорили. парацци остров. В том доме, где я жила с Одно то, что он фамилию поменял и стал детьми, также остановился Нед и пожи- Рокнроллом, вызвало море соответствулая мама Ричарда. Ночью случился пожар. ющих комментариев. Мол, как можно обПока Нед помогал выбраться моим детям, щаться, не то что замуж выходить, с мужя схватила на руки маму Брэнсона, пото- чиной, который взял себе такую фамилию? Только вот никто его настоящего не знаму что ей было трудно спускаться по лестнице, и вынесла ее из пламени. В общем, ет. Кроме меня. И мне это очень нравитсам дом сгорел, а мы все выжили. Вот мы ся. Между прочим, когда я раскисаю и нас Недом и решили дать нашему сыну та- чинаю ныть, что не могу что-то сделать, кое имя. Связанное с огнем и с тем знаме- именно у него получается меня переубедить, как-то все ­организовать, и в итонательным для всех нас днем.

— У вас трое детей от разных отцов, ге проблема ­перестает казаться такой уж все разных возрастов. Сложно с ними нераз­решимой.

— Вы снимались в фильме «Небольуправляться?

— Мне повезло: мои дети на редкость шой хаос» будучи беременной. А как адекватные и скромные. Я ужасно ими отреагировал на это режиссер Алан горжусь. Но вы правы — поскольку все Рикмэн? Ведь он, насколько я знаю, разного возраста, у них разные интере- поначалу ничего не подозревал...

— Я решилась рассказать об этом Алану сы и потребности. И логистику приходится продумывать досконально. Я имею в на второй съемочный день. В самый первиду, что Джо и Миу нужно отвезти после вый не смогла, слишком переживала. Мне школы в разное время на разные допол- было важно донести до него тот факт, что нительные занятия, а потом — тоже в раз- я не собираюсь его подставлять и отказыное время — забрать и привезти домой. ваться от роли.

Актриса рассказала всю правду о своем отношении к пластике, о семейной жизни с миллионером Недом Рокнроллом и о сложностях воспитания троих детей. ным макияжем, исказившим ее привычные черты лица. Правда, Уме удалось перевести стрелки на визажистов — мол, это исключительно эксперименты с косметикой, ничего более. И вот наступила очередь Кейт. Только в ее случае обвинения куда серьезнее. Ведь Уинслет осуждают не просто за обраосле недавнего появления на пу- щение к хирургам, а в большей степени за блике в новом образе британская обман и лицемерие. звезда спровоцировала массу Создание Лиги, громкие заявления о неслухов о перенесенных ею пластических обходимости принимать себя такими, каоперациях... кими нас сделала природа, и вот вам, поЧетыре года назад всеобщая любими- жалуйста, — накануне своего 40-летия поца, «английская роза» Кейт Уинслет объ- пулярная актриса, символ борьбы за естеявила войну искусственной красоте. Вме- ственную красоту, буквально-таки престе с Эммой Томпсон и Рэйчел Уайс звезда дает свои идеалы и заодно всех, кто ими «Титаника» создала Британскую лигу про- вдохновлялся. Знатоки утверждают, что тив пластической хирургии. К тому време- звезда отважилась как минимум на укони Кейт уже заработала славу непримири- лы ботокса и ринопластику — исправление мого борца с пластикой, сделав несколько носа. Но кое-кто утверждает, что не обогромких заявлений. Например, еще будучи шлось и без маммопластики — коррекции в браке с режиссером Сэмом Мендесом, ак- груди. Те, кто с этим согласен, делятся на триса шутливо уверяла, что не рискнет ни- два лагеря — одни безоговорочно осуждачего изменить в своем лице, поскольку ее ют Уинслет, другие находят оправдания. убьет муж. А после расставания с ним про- Мол, если и исправила нос, то очень качедолжала утверждать, что никогда в жизни ственно — в глаза не бросается. И в подне пойдет против природы — мол, так уж тяжке груди после рождения третьего реона воспитана. В 2012 году Уинслет вы- бенка ничего стыдного нет. Ну а ботокс... шла замуж в третий раз — за племянника А что ботокс? Можно ли назвать его плабританского миллиардера Ричарда Брэн- стикой вообще? Однако пора дать слово сона Неда Рокнролла, который моложе ее самой Кейт. на четыре года. Спустя год у них родился — Кейт, в последнее время многие сын Беар. Третья беременность естествен- утверждают, будто вы что-то с собой ным образом сказалась на фигуре актри- сделали — и с лицом, и с телом… сы — Кейт набрала лишний — Я могу показать вес, борьбу с которым вела вам свой живот с расдовольно долго. т яж к ам и и с к ладк а Впервые свой новый обми, знакомыми всем раз звезда продемонстриромамочкам. Я же родивала на недавней премьере ла третьего ребенка! фильма «Небольшой хаос», Мое тело уже никогда в котором сыграла главную не будет таким, каким роль. На красной дорожке было раньше, я этого Уинслет выглядела просто и не жду. Жизнь слишсногсшибательно: помолоком коротка, чтобы традевшей, постройневшей... и, тить ее на всякую ерунпо мнению многих, не походу типа переживаний о жей на себя. Когда в Интерразмерах своей заднинете появились первые фотоцы. И у меня уже есть графии с мероприятия, разморщины, появляющиразился скандал, сопоставиеся именно с возрастом, мый с тем, что спровоцироа не только от бессонвала в прошлом году Рене ных ночей и усталости. Зеллвегер. Тогда актриса поОни не проходят после сле длительного перерыва хорошего отдыха, не появилась на светском меразглаживаются. Хороприятии изменившейся до тите, я наморщу лоб, и неузнаваемости. Рене, впровы увидите, как он шечем, категорически отрица- Знатоки заявляют, что звезда велится? Черт возьми, ла вмешательство хирургов отважилась как минимум на не колола я никакого уколы ботокса и исправление и уверяла, что произошед- носа. Но кое-кто утверждает, ботокса. И меня очень шие перемены во внешно- что не обошлось и без коррек- раздражает, когда люди сти — результат ее наладив- ции груди. Париж, 2015 г. полагают, что я способшейся личной жизни. на на подобное лицемерие — говорить Еще одной жертвой бурных дискуссий одно, а делать другое. со сравнением фотографий «до» и «после» — То есть процесс старения вас нии привлечением экспертов из области пла- сколько не беспокоит — ни как актристической хирургии стала Ума Турман — по- су, ни как женщину? сле того как вышла в свет с довольно стран— Абсолютно! Самое потрясающее в

#1049, August 14 - 20, 2015

П

36

И к друзьям в гости они ходят в разные

Окончание на стр. 38

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÂÂ ÂÅÑÒÂÓÄÅ ÂÅÑÒÂÓÄÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍ

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà øåô-ïîâàðà Òàíèíî Òàíèíî Èñêóññòâî Äðàãî áåðåò áåðåò ñâîå ñâîå íà÷àëî íà÷àëî Äðàãî îò äåòñêèõ äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé âïå÷àòëåíèé îî âêóñíûõ âêóñíûõ îò áëþäàõ, êîòîðûå êîòîðûå ãîòîâèëè ãîòîâèëè áëþäàõ, åãî ñåìüå. ñåìüå. ââ åãî Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé ñèöèëèéñêîé Áëàãîäàðÿ êóõíè èè âûñøåìó âûñøåìó êóëèíàðíîìó êóëèíàðíîìó êóõíè îáðàçîâàíèþ Òàíèíî Òàíèíî ãîòîâèò ãîòîâèò îáðàçîâàíèþ çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, áëþäà, çàìå÷àòåëüíûå îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ìàñòåðà: îòðàæàþùèå ïèùà ïðèäàåò ïðèäàåò æèçíè æèçíè îñòðîòó. îñòðîòó. ïèùà

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ËÓ×ØÈÉ Â ÄÎËÈÍÅ ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ Â

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé àòìîñôåðîé Îòëè÷àåòñÿ Îïûòíûå ïîâàðà ïîâàðà Îïûòíûå Òàíèíî Äðàãî, Äðàãî, Äæàêîìî Äæàêîìî Äðàãî Äðàãî èè Ìàðêî Ìàðêî Ïèööîëà Ïèööîëà Òàíèíî âêëþ÷àþò ââ ìåíþ ìåíþ ñàìûå ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïîïóëÿðíûå âêëþ÷àþò êëàññè÷åñêèå áëþäà áëþäà èòàëüÿíñêîé èòàëüÿíñêîé êóõíè. êóõíè. êëàññè÷åñêèå Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé äåêîðèðîâàííûé áàð áàð âåäåò âåäåò ââ òðè òðè çàëà, çàëà, Êðàñèâî ðàññ÷èòàííûå íà íà 20 20 ÷åëîâåê ÷åëîâåê êàæäûé. êàæäûé. ðàññ÷èòàííûå Ïî æåëàíèþ æåëàíèþ èõ èõ ìîæíî ìîæíî îáúåäèíèòü îáúåäèíèòü ââ îäèí, îäèí, Ïî ÷òîáû ïðèíÿòü ïðèíÿòü äî äî 70 70 ãîñòåé. ãîñòåé. ÷òîáû Panzanella ìîæíî ìîæíî ïðîâåñòè ïðîâåñòè ëþáûå ëþáûå òîðæåñòâà òîðæåñòâà  Panzanella (äî 140 140 ãîñòåé), ãîñòåé), (äî òàêæå çàêàçàòü çàêàçàòü ëó÷øèé ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Catering. àà òàêæå

March March 99 -- 15, 15, 2001 2001

Êðîìå äâóõ äâóõ ãëàâíûõ ãëàâíûõ çàëîâ, çàëîâ, ãîñòÿì ãîñòÿì Êðîìå ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ïàòèî, ãäå ãäå ìîæíî ìîæíî ïðåäëàãàåòñÿ ïîîáåäàòü íà íà ñâåæåì ñâåæåì âîçäóõå, âîçäóõå, àà ïîîáåäàòü òàêæå äâà äâà ïîìåùåíèÿ ïîìåùåíèÿ òàêæå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåäåíèÿ parties. parties. äëÿ

1043 Westwood Westwood Blvd., Blvd., 1043 Los Angeles, Angeles, CA CA 90024 90024 Los 310/208-0444 310/208-0444 www.tanino.com www.tanino.com

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie,

14928 Ventura Ventura Blvd., Blvd., Sherman Sherman Oaks, Oaks, CA CA 91403 91403 14928

818/784-4400 818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ http://www.giacominodrago.com/home/

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Accessories & More

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другиe

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316 ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1049, August 14 - 20, 2015

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

37

Ëó

Лицо с обложки

Окончание. Начало на стр. 36

В итоге выглядело это как-то так: «Не знаю, как тебе об этом сказать, поэтому постараюсь очень быстро. Я беременна. Но, поверь, я в полном порядке. Абсолютно. Не о чем беспокоиться. Тебе только придется смириться с тем, что скоро моя грудь начнет увеличиваться буквально на глазах». Алан ответил: «Думаю, я это переживу». Понимаете, если женщина беременеет, это ведь вовсе не означает, что она выбывает из игры и должна сидеть дома в ожидании родов, задрав ноги на спинку стула. Разве я не права? Жизнь продолжается.

— Но ваша героиня в фильме носит корсет! Как вы в него влезали?

— На самом деле, проблема была только с грудью — приходилось здорово потрудиться, чтобы упрятать мой пышный бюст в костюм. Кстати, мужа мои формы приводили в восторг! В отличие от наших костюмеров... Сама же, постепенно становясь рыхлой и каше­образной, корсетам только радовалась. К тому же шнуровка куда надежнее молнии. Не так давно случился забавный казус. Пошли мы с мужем в гости на день рождения, и я зачем-то решила надеть платье с молнией на спине от низа до верха. И расстегнуть ее можно и снизу, и сверху — без разницы. Дома Нед меня в этот наряд как-то засунул и молнию застегнул. А в гостях, когда я пошла в дамскую комнату, она внезапно разошлась со всех сторон. В результате я фактически осталась в одном белье и в туфлях на шпильке! Что делать? От нервного срыва меня спасло чувство юмора — посмотрела на себя в зеркало и расхохоталась от этого зрелища. Ну, потом позвонила своему стилисту, и мне привезли другое платье. Но

шей с Лео интрижки прямо во время съемок. Звучало круто. Муж снимает жену и ее любовника прямо на глазах у изумленной публики! На самом деле перед съемками я долго выпытывала у Сэма, уверен ли он, что мне нужно играть такие сцены в его присутствии. И он убедил меня, что он — режиссер, я — актриса, оба мы профессионалы, поэтому эта ситуация его нисколько не смутит. Так и было. Смущались больше я и бедный Лео, которому пришлось меня подбадривать — мол, ничего страшного, мы справимся, надо только расслабиться и забыть, что снимает Сэм. В общем, мы с ДиКаприо — лучшие друзья. Именно он, как известно, вел меня к алтарю, когда я выходила замуж в третий раз. И наша дружба так крепка именно благодаря тому, что у нас никогда не было даже намека на романтический ин«Нед стал моим детям фантастическим отцом! Нетерес друг к другу. многие папы могут похвастаться, что уделяют стольЯ понимаю, это многих разочаровывает. ко времени и внимания даже родным отпрыскам». Гораздо увлекательнее была теперь я точно знаю — никогда больше не бы мыльная опера, где Кейт соблазнюсь платьем на молнии, особенно и Лео влюбляются с первоесли предстоит выход на красную дорожку. го взгляда и на протяжение — Ваша героиня в «Небольшом хамногих серий обмениваются осе» — искусная садовница при двострастными поцелуями. Но в ре Людовика XIV, и король поручажизни мы с ним ни разу не ет ей, как сейчас бы сказали, занятьцеловались. Лео всегда вися ланд­шафтным дизайном Версальдел во мне одного из «своского парка. Невольно напрашиваетих парней», друга, а не девся вопрос — а у вас как по этой части? чонку. Возможно, так слуВедь в Англии садоводство — распрочилось, потому что мы отчастраненное хобби… янно нуждались в поддерж— Хотела бы я на сей счет похвастатьке друг друга на кровавых ся и сказать, что у меня «зеленая рука»: съемках «Титаника». Тогда что ни воткну в землю, все цветет пышмы были совсем юными, и те ным цветом. Или что в процессе съемок я åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия ипроведенстрашные часы, Со вторым мужем Сэмом Мендесом, дочерью Мией и сыном постигла науку садоводства в совершенные в воде, в жутком холонезамедлительное Джо. Нью-Йорк, 2009 г. стве, ведь мне пришлось немало повозиться в земле. Увы, это было бы неправдой. Нет, я очень люблю сады. И в списке ключевых дел на год, который я составляю регулярно, первым пунктом идет «научиться садовничать». А вторым — выучить, наконец, французский язык. Но, увы, планы по-прежнему остаются нереализованными. Правда, в этом году я умудрилась пересадить все свои травки и растения из горшочков на подоконнике в землю в саду. Два года назад мы с Недом и детьми переехали в прелестный деревенский дом в графстве Суррей неподалеку от моря. И мне безумно нравится деревенская жизнь. Я все время готовлю, мы устраиваем пикники на пляже, а зимой по воскресеньям завтраки, переходящие в обед для друзей, семьи и соседей. Это еще одна причина, по-

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

#1049, August 14 - 20, 2015

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

видеонаблюдения

%

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

РУсификация

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

38

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

компьютеРов

• Удаление виРУсов

WEB дизайн любой сложности

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÑàáÄâç любой• WEB сложности

éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

чему я никак не освою роль садовника. Нет времени. Мои списки в ежедневнике в основном состоят из продуктов, которые нужно не забыть купить. àãà ëÄâí-Çàáàíäì, — Но сниматься вы успеваете. Еще один фильм с вашим участием — ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ «Стив Джобс» Дэнни Бойла с Майклом ëÇéâ ÅàáçÖë Фассбендером в главной роли. Смелый проект, если учесть, что картина àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé о Джобсе с Эштоном Катчером провалилась в прокате. íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: — Знаете, как я получила роль Джоанны Хоффман, ближайшего соратникаäéåèúûíÖêéÇ Джоб• êÖåéçí • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ са в его компании? Надела парик черного • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ цвета и отправила запись напрямую проëÄåõÖ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå дюсеру Скотту Рудину.• ìëíÄçéÇäÄ Иначе меня никто çàáäàÖ ñÖçõ и не позвал бы даже на пробы. А что ÅÖëèêéÇéÑçõï та• çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ кого? По-моему, нормально. Я считаю за • WEB ÑàáÄâç честь тот факт, что у меня есть адрес и телефон ведущего голливудского продюсе• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % Оскароносная кинозвезда, муза именитых ра и я могу вот так просто с ним связаться • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ модельеров Кейт Уинслет стала носить Установка систем ëäàÑäÄ обруÑãü и себя предложить. То есть, попросту го- чальное кольцо, подаренное ей Леонардо Ди• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ воря, использовать свои связи. Терять-то Каприо после съемок в «Титанике».

September 24 - 30, 2005

Кейт Уинслет...

доставка в течение 30 минУт

• NETWORK оРганизация и защита

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика в любом случае нечего. А мне всегда нравидеонаблюдения характер Джеймса Кэмеровились неординарные способы решения де, и жесткий компьютеРа для поставленных задач.дома и офиса на просто шокировали нас обоих, здоропо нашим системам. нас нервным в офисе — Интересно, а вы в курсе, что до во ударили У

818-994-3706, 818-633-3706

Зато с тех пор я не позволяю Лео слишком сих пор некоторые ваши поклонники e-mail: sales@sonetgroup.com и фанаты Леонардо ДиКаприо не мо- всерьез относиться к себе и своей славе. гут успокоиться из-за того, что у вас И он мне за это благодарен.

— Совсем скоро вам исполнится 40 с ним не случилось романа? Слишком очевидной была ваша «химия» и в лет. Многие предпочитают именно «Титанике», и в «Дороге перемен». К этот юбилей не отмечать…

— Ну уж нет, я устрою целый фестиваль тому же, получая «Золотой глобус» в 2009 году, вы буквально признались вечеринок! Вокруг меня соберутся друзья, дети, родные, и я сделаю все, чтобы как Лео в любви со сцены...

— А он послал мне из зала воздушный следует повеселиться и со всеми повидатьпоцелуй, да... (Смеется.) В «Дороге пе- ся. По-моему, день рождения, да еще и ремен» у нас было несколько любовных юбилейный к тому же, существует как раз сцен, при том что за камерой стоял мой для того, чтобы предаваться безумствам и тогдашний супруг Сэм Мендес. Неудиви- делать то, что тебе хочется. тельно, что, когда мы с Сэмом расстались, Джессика ЯНГ поползли слухи, что брак рухнул из-за на-

22

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

в конце номера Plus-size модель Эшли Грэм рассказала о том, как полюбила свое тело

Звезда мировой оперы Дмитрий Хворостовский, у которого медики обнаружили опухоль головного мозга, завершил курс лучевой терапии. О чем поспешила сообщить жена артиста - Флоранс. Празднуем последний день лучевой терапии! Это был долгий путь! Я так горжусь своим прекрасным мужем! Люблю тебя! - оставила запись на страничке в Facebook итальянская певица, подкрепив свои слова фотографией, на которой супруги были запечатлены с бокалами. Напомним, печальная новость о пошатнувшемся здоровье Хворостовского появилась в конце июня. Тогда на официальном сайте знаменитости было опубликовано заявление, в котором его представители сообщили о диагнозе певца. Поддержка семьи, коллег, друзей и поклонников помогла Дмитрию не потерять оптимистического настроя. Мы боремся и победим! - заявил Хворостовский буквально неделю назад посредством соцсетей, где также оставил слова благодарности в адрес всех тех, кто боролся с болезнью вместе с ним.

Билли Джоэл и Алексис Родерик стали родителями Молодожены Билли Джоэл и Алексис Родерик стали родителями!

33-летняя супруга 66-летнего музыканта родила девочку, получившую имя Делла Роуз. О беременности Алексис стало известно этой весной, а 4 июля влюбленные сыграли свадьбу, на которую пригласили только самых близких друзей. Напомним, для музыканта это уже второй ребенок. От предыдущего брака с моделью Кристи Бринкли у Билли есть 29-летняя дочь Алекса Рэй. Всего Билли Джоэл ранее был женат трижды. С Алексис он начал встречаться в 2009 году, вскоре после развода с Кэти Ли.

Кристен Стюарт: «Я не намерена скрывать свою ориентацию» Кристен Стюарт появилась на обложке сентябрьского номера Nylon Magazine, рассказав в интервью изданию о своем отношении к сексуальности. По словам актрисы, ее раздражает общество, стремящееся навесить ярлыки на сексуальные предпочтения человека: - Мне нечего скрывать, я не прячусь. Можете поискать информацию о моей ориентации в Google. Надеюсь, спустя несколько лет никому вообще не будет дела до того, кто гей, а кто нет. Я актриса, поэтому мне нравится быть разной. Не думаю, что было бы правильно совершить камин-аут. До тех пор, пока я не создам собственную благотворительную организацию или мое мнение будет важно для общественности, я воздержусь от громких заявлений. По мнению СМИ, таким образом Кристен косвенно подтвердила слухи о своей бисексуальности и отношениях с давней подругой Алисией Каргайл. Информация о романе Кристен и Алисии появилась в прессе около года назад, однако Стюарт отказалась это официально комментировать. Также в интервью актриса отметила, что съемки в “Сумерках” оказали заметное влияние на состояние ее психики: - Я горжусь тем, что не попала к психоаналитикам после “Сумерек”. Хотя временами это сводило меня с ума. С возрастом я стала намного уравновешенней.

Брэд Питт счастлив за Дженнифер Энистон и Джастина Теру Брэд Питт прокомментировал новость о свадьбе Дженнифер Энистон и Джастина Теру. По словам источника из окружения актера, он рад за экс-супругу. Брэд действительно счастлив за Джен. Он попрежнему любит ее и относится к ней с нежностью. Питт всегда надеялся, что она снова найдет свою любовь. Он знаком с Джастином и считает его прекрасным человеком.

- Когда Брэд влюбился в Энджи, он понимал, что ведет себя некрасиво по отношению к Джен, но он также понимал, что должен следовать зову своего сердца,- сообщил инсайдер корреспонденту Hollywood Life, а затем добавил: несмотря на то, что Питт и Энистон расстались в 2005 году, официально закрыть дверь в прошлую жизнь и успокоиться актер может только сейчас, когда Дженнифер вышла замуж.

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Билл Косби даст показания... Суд Лос-Анджелеса обязал комика Билла Косби дать показания под присягой по делу об изнасиловании несовершеннолетней. Согласно обвинению, в 1974 году Билл Косби совершил насильственный сексуальный акт с 15-летней девушкой. В иске отмечается, что изнасилование произошло на территории особняка владельца Playboy Хью Хефнера, а непосредственно перед актом Косби заставил девушку принять наркотические вещества.

- Мы рады, что суд наконец-то принял это решение. Наша клиентка хочет добиться справедливости, - заявили адвокаты потерпевшей. В свою очередь, представители Билла Косби отказались от комментариев. Примечательно, что некоторое время назад адвокаты Косби пытались добиться закрытия дела, однако суд Калифорнии решил, что иск заслуживает подробного рассмотрения. Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1049, August 14 - 20, 2015

Эшли Грэм сейчас одна из наиболее известных и успешных моделей plus-size. 27-летняя американка в этом году снималась для Sports Illustrated, рекламировала созданную при ее участии коллекцию белья для полных девушек и постоянно появлялась в поле зрения модной прессы. Помимо всего этого, Эшли охотно делится опытом с девушками, которые обладают “немодельными” параметрами и переживают по этому поводу. Грэм уже не раз выступала перед студентками в учебных заведениях, говоря с ними о правильном отношении к своему телу. Этим же летом ее пригласили в американский оздоровительный лагерь Pocono Trails, где подросткам помогают справиться с проблемой лишнего веса и комплексами. Выступая перед девушками, Эшли рассказала, как, переехав в Нью-Йорк, набрала почти десять килограммов, из-за чего практически возненавидела себя.

- Я постоянно повторяла себе, что я уродливая и толстая, все это было отвратительно, - признается модель. По ее словам, заниженная самооценка привела к печальным последствиям: она носила мешковатую одежду, встречалась “не с теми парнями” и вообще страдала от комплексов, пока не осознала, что нужно срочно что-то менять. Однажды я вдруг сказала себе: “Что я делаю? Моя мама не воспитывала меня такой, и моя тетя не воспитывала меня такой”. Тогда я решила смотреть на себя в зеркало и говорить себе: “Я прекрасна, и у меня отличная фигура”. Первые несколько месяцев я сама в это не верила, но в одной книге я прочитала, что если повторять одно и то же каждый день, это обязательно осуществится. Я научилась любить свое тело, начала работать над ним, ухаживать за собой. Никакого самообмана, я просто говорила себе: “Все изменилось, ты красива и достойна”. Этого вам не скажет ни мужчина, ни подруга, никто. Только я сама могу сказать себе это.

Жена Дмитрия Хворостовского: “Празднуем последний день лучевой терапии!”

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

PACIFIC BMW CENTER OF EXCELLENCE 2015

800 S.Brand Blvd., Glendale, CA 91204 | pacificbmw.com | 818/246-5600 Sergey OSIPIAN

818/674-9703 sergeosipian@pacificbmw.com

БОЛЬШОЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ: NEW, FACTORY DEMO, CERTIFIED PRE-OWNED AND MORE

Special Special rates rates 09 09 –– 1.9% 1.9% Ask Ask about about two two payments payments credit. credit.

Oganes KHACHATRYAN

323/559-5303

oganeskhachatryan@pacificbmw.com

Позвоните и приезжайте к нам. Не тратьте время на посредников.

Welcome Costco members, AAA members, USAA members and other.

Хорошая работа для лучшей жизни ИНТЕНСИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ

#1049, August 14 - 20, 2015

• • • • • • • • • •

ACCOUNTING BUSINESS MANAGEMENT MEDICAL OFFICE MANAGEMENT MEDICAL AND CLINICAL ASSISTANT PHARMACY TECHNOLOGY ADMINISTRATION DIGITAL MEDIA COMPUTER AIDED DESIGN & DRAFTING (CADD) PHLEBOTOMY ADMINISTRATIVE ASSISTANT ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (ESL) Diploma and Associate Degree Programs АККРЕДИТОВАННЫЙ АССЕТ ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЫ

• 40

ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ И SCHOLARSHIP ДЛЯ ИМЕЮЩИХ НА ЭТО ПРАВО

ТРАНСПОРТНАЯ ПОМОЩЬ

• • ДНЕВНЫЕ И ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ

LOS ANGELES CAMPUS

VAN NUYS CAMPUS

6435 Wilshire Blvd.

Los Angeles, CA 90048

14519 West Sylvan St. Van Nuys, ca 91411

818/382-6000 323/966-5444 www.LAORT.edu