Friday 1050, 2015

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1050

August 21 - 27, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

PmgExpress@SBCglobal.net

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

PACIFIC BMW CENTER OF EXCELLENCE 2015

800 S.Brand Blvd., Glendale, CA 91204 | pacificbmw.com | 818/246-5600 Sergey OSIPIAN

818/674-9703 sergeosipian@pacificbmw.com

БОЛЬШОЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ: NEW, FACTORY DEMO, CERTIFIED PRE-OWNED AND MORE

Special Special rates rates 09 09 –– 1.9% 1.9% Ask Ask about about two two payments payments credit. credit.

Oganes KHACHATRYAN

323/559-5303

oganeskhachatryan@pacificbmw.com

Позвоните и приезжайте к нам. Не тратьте время на посредников.

Welcome Costco members, AAA members, USAA members and other.

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Александр Гершман, M.D., Ph.D.

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911 Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. (подробности в следующем номере газеты)

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013 2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

однажды в америке Август 21

Прогноз Прогноз погодыпогоды

Август 22

Август 23

Август 24

Август 25

Август 26

Август 27

на неделю на неделю

Лос-Анджелесе ввЛос-Анджелесе

Калифорнийцев ждут новые расходы На прошлой неделе законодатели Калифорнии приступили к рассмотрению наиболее трудных задач. Принятые по ним решения могут обернуться весьма непопулярными для жителей Золотого штата мерами.

#1050, August 21 - 27, 2015

Л

егислатуре и губернатору Джерри Брауну предстоит найти пути финансирования общественного медицинского обслуживания, строительства субсидированного жилья и проектов ремонта и реконструкции дорог. Среди поступивших предложений – повышение стоимости сигарет (на 2 доллара за пачку), расширение налоговых рамок для медицинских страховых компаний, чтобы помочь фондам помощи пожилым и инвалидам, а также введение нового взноса на транзакции в сфере купли-продажи недвижимости для финансирования домов для малоимущих калифорнийцев. В запасе у законодателей – еще несколько предложений, которые, возможно, понадобятся, чтобы залатать оставшиеся дыры. К ним относятся введение новых взносов для владельцев электрических автомобилей, повышение налогов на бензин и размеров регистрационных транспортных взносов. Не совсем понятно, почему в Сакраменто вновь рассматриваются налоговые меры. Ведь штат уже рапортовал о выходе из рецессии и о поступлениях в казну сумм, на миллиарды долларов превышающих ожидаемые цифры.

«Довольно сложно убедить избирателей в том, что такая мера, как повышение налогов, необходима, когда налоговые поступления и так продолжают расти», - прокомментировала происходящее профессор USC Шерри Джеффи, специалист по общественной политике. Лидер калифорнийского сената Кевин де Леон, депутат от Лос-Анджелеса, пообещал, что законодатели самым тщательным образом изучат предложения, связанные с повышением налогов. «Мы будем действовать обдуманно, взвешивая все «за» и «против», чтобы каждый доллар налогоплательщиков был использован с максимальной выгодой», - сказал лидер сената. Впрочем, о судьбе мер, связанных с повышением налогов и взносов, никогда нельзя было сказать что-то определенное, поскольку для их утверждения в легислатуре требуются две трети голосов республиканцев. И некоторые из них уже выразили скептическое и даже резко отрицательное отношение к пакету новых предложений. «Не думаю, что дальнейшее повышение налогов так уж необходимо», - сказала лидер республиканцев в ассамблее Кристин Олсен, депутат от Модесто. Что же касается Джерри Брауна, то он, образно говоря, оставил дверцу открытой. Аналитики отмечают, что со времени предыдущего срока на посту губернатора подход Брауна к этому вопросу изменился.

Нам - 20 лет!

В ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

2

WWW.PANORAMA-E.COM pmgexpress@sbcglobal.net

TEL.: FAX:

20

% OFF

323-460-2954 323-460-2980

«Сегодня – все карты на стол», - сказала Дебора Хоффман, пресс-секретарь Брауна. Окончательный срок принятия законопроектов – 11 сентября. Однако обсуждение и одобрение мер, связанных с медицинским обслуживанием и ремонтом дорог, может занять больше времени. Губернатор созвал специальную законодательную сессию, чтобы разобраться с этими вопросами, и на них дата окончательного срока не распространяется. Проблема медицинского обслуживания особенно сложная, поскольку по ней внесен целый ряд предложений, порой не стыкующихся друг с другом. К тому же в этом вопросе кровно заинтересованы отдельные группы лоббирования. Чувствуя себя обойденными при принятии предыдущего бюджета, они решили, что сегодня настала пора активных действий. Группы, защищающие интересы врачей, малоимущих пациентов и людей с прогрессирующей инвалидностью, требуют увеличения финансирования и ликвидации сокращений, объявленных в период рецессии вынужденной мерой, но по сей день сохраняющихся. «Мы просто не можем допустить, что снова останемся в стороне», - сказал Тони Андерсон, исполнительный директор некоммерческой организации «Arc California», лоббирующей интересы людей с прогрессирующей инвалидностью. По предварительным оценкам, предложение о повышении налогов на сигареты должно ежегодно приносить в казну по полтора миллиарда долларов. Их планируется направить на льготные медицинские программы для бедных, в том числе на «Медикал». Эта мера вызывает категорическое неприятие со стороны мощной табачной индустрии, но администрация Джерри Брауна все же намерена рассмотреть ее. «Последствия курения серьезно сказываются на расходах, связанных с медицинским обслуживанием, а потому мы должны обсудить эту проблему надлежащим образом», - пояснила Дебора Хоффман. Нельзя назвать хорошей новостью и планируемое повышение налогов на страховые медицинские планы, принимающие пациентов с «Медикал». Этого требует Администрация президен-

Фазы луны в августе. Новая луна Первая четверть 22 августа 2015 в 19:31 Полная луна 29 августа 2015 в 18:35 Последняя четверть 5 сентября 2015 в 09:54

та США, иначе штат может потерять до миллиарда долларов в соответствующих федеральных фондах. Для того, чтобы соответствовать федеральным стандартам, налоги следует пересчитать на всех медицинских планах. А расходы, скорее всего, лягут на плечи потребителей. «Речь в данном случае идет о распространении налогов на достаточно большую категорию калифорнийцев, которые сейчас их не платят», - сказал Чарльз Бакки, президент Калифорнийской ассоциации «Health Plans». Часть полученных средств планируется направить на финансирование программ по уходу на дому за малоимущими пожилыми людьми и инвалидами. Этому предложению противостоят коммерческие страховые компании и деловые круги, в том числе Торговая палата Калифорнии. Поскольку срок действия нынешнего размера налогов истекает лишь в середине следующего года, они не видят необходимости в рассмотрении этого вопроса сегодня. Гораздо большее единодушие достигнуто по проблеме ремонта дорог. Профсоюзы, бизнесы, местные власти – все поддерживают это предложение, хотя оно потребует повышения налогов и взносов. Дороги штата находятся в крайне запущенном состоянии, и во многих случаях они уже не подлежат ремонту и нуждаются в полной реконструкции. Как сообщили представители администрации губернатора, на дорожные ремонтные работы в штате требуется 59 миллиардов долларов. А по словам местных властей, на ремонт дорог в городах и графствах необходимо выделить еще 78 миллиардов долларов. В связи с этим сенатор Джим Билл, депутат от Сан-Диего, внес предложение о повышении налога на бензин на 12 центов, на дизельное топливо – на 22 цента и регистрационного транспортного взноса – на 35 долларов. Кроме того, новым взносом в размере 100 долларов будут облагаться водители экологически чистого транспорта, которые не платят налог на бензин, а потому не вносят свою лепту в финансирование дорожного ремонта. Теперь эта «несправедливость» будет ликвидирована. Жители Калифорнии платят самый высокий в стране налог на бензин, но он, как заметил Джим Билл, не повышался с 1994 года. «А потому дальнейшее повышение – это лишь приведение его в соответствие с инфляцией», - сказал сенатор. Что ж, вполне разумный аргумент. Жаль только, что о нем забывают, когда речь идет о других сферах, где инфляционное индексирование тоже пришлось бы кстати. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

A professionAl lAw firm

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

#784, July 16 - 22, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

866-780-1234

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Предоставляем следующие услуги:

$100

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

Mr. Ticket!

* çâîíèòü 24 ×àñà

14

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1050, August 21 - 27, 2015

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

однажды в америке

Хиллари Клинтон теряет предвыборные очки

#1050, August 21 - 27, 2015

ФБР и Министерство юстиции проверяют служебную этику экс-госсекретаря США

4

Успех предвыборной кампании Хиллари Клинтон – едва ли не главного фаворита президентской гонки среди демократов – оказался под угрозой. После целой серии скандалов, сопровождающих политическую карьеру бывшей первой леди США, публику ждала новая сенсация. Электронные файлы Клинтон и ее ведущего адвоката конфискованы Федеральным бюро расследований. Драматизм и непредсказуемость нынешней президентской гонки бьют все рекорды. Вот и теперь, наиболее вероятному кандидату от демократов – Хиллари Родэм Клинтон – в разгар предвыборной кампании пришлось иметь дело с правоохранительными органами. Напомним, в марте этого года обнаружилось, что, будучи на посту госсекретаря США, Клинтон использовала отдельный, персональный сервер для служебной электронной почты. Это было сделано вопреки существующей практике, когда аккаунты госслужащих любого ранга обслуживаются и контролируются федеральными серверами. Политические оппоненты сразу же обвинили бывшего госсекретаря в попытках утаить корреспонденцию, которая могла бы плохо отразиться на ее карьере. Например, переписку о спорных действиях ее ведомства и лично Клинтон до и после теракта в американском консульстве в Ливии в 2012-м году. В минувшую среду пресс-служба Хиллари Клинтон подтвердила, что кандидат в президенты оказывает властям полное содействие в расследовании. В частности, она передает упомянутый сервер Министерству юстиции, которое занимается сейчас этим делом. Кроме того, федеральные органы получат доступ к копиям файлов ее адвокатов. В общей сложности, речь идет о 55 тысячах страниц документов, которые теперь могут стать достоянием гласности. ФБР потребовало проверки личного сервера эксгоссекретаря после того, как генеральная инспекция американской разведки установила, что с него были отправлены, по крайней мере, четыре электронных письма, которые могли содержать государственные тайны. «Для нашего ведомства нередки случаи, когда ты посылаешь какую-то информацию, и на тот момент она не является секретной. Однако позднее, спустя месяцы или даже годы, она по каким-либо причинам засекречивается: или потому, что тема обсуждения стала секретной, или потому, что произошли события, которые изменили ситуацию. Поэтому очень важно понимать: сегодняшний гриф “секретно” не означает, что кто-то нарушил правила, отправив эту информацию в 2009-м году», – заявил Джон Кирби, пресс-секретарь Госдепартамента США. Республиканцы незамедлительно попытались использовать этот скандал, чтобы принизить ведущего демократического кандидата в глазах избирателей. По их словам, попытки Клинтон оправдать себя не выдерживают критики, и, независимо от исхода дела, экс-госсекретарь показала себя как человек, который подорвал доверие публики к себе. Это сказывается и на рейтингах кандидатов: сенатор-демократ из Вермонта Берни Сандерс в некоторых штатах идет уже фактически вровень с Хиллари Клинтон, хотя еще недавно у нее было неоспоримое преимущество. Клинтон уже подписала в федеральном суде официальный документ, подтверждающий, что она предоставила властям всю свою корреспонденцию за указанный период. Если будет установлено, что документ содержит заведомо ложные заявления, бывшей первой леди грозит уголовное преследование. Разумеется, о президентских амбициях в этом случае придется забыть.

«Дональд Трамп в чем-то является американской версией Путина»

Миллиардер Трамп лидирует по опросам среди кандидатов-республиканцев Дональд Трамп стал самым популярным кандидатом в президенты США среди республиканцев, оставив далеко позади своего главного партийного соперника Джеба Буша.

С

огласно последнему опросу телекомпании CNN и социологической компании Opinion Research Corporation, Трамп заручился поддержкой 24% избирателей среди сторонников Республиканской партии. Другого основного кандидата, бывшего губернатора Флориды Джеба Буша, поддерживают только 13%. Тройку лидеров замыкает известный нейрохирург Бен Карсон — у него симпатии 9% избирателейреспубликанцев. Большинству сторонников Трампа нравятся его популистские, хотя и крайне резкие высказывания. Так, бизнесмен назвал нелегальных мигрантов насильниками и призвал построить защитную стену на границе с Мексикой, строительством которой к тому же должно заняться мексиканское правительство, причем за свой счет. Американские политические комментаторы объясняют успех Трампа тем, что он говорит избирателям то, что они хотят услышать. «В нем видят политического аутсайдера, который не боится отбросить политес и рассказать американцам, пусть и в довольно примитивном виде, о проблемах, с которыми большинство американцев сталкивается ежедневно», — объясняет успех Трампа американский медиааналитик Джо Борис. Говоря о нелегалах, миллиардер, по словам эксперта, «затрагивает нерв, который беспокоит большинство американцев»: «Тот факт, что он способен довольно грубо (хотя и правдиво) рассказать о том, что мексиканское правительство выпускает людей из тюрем и закрывает глаза на то, что откровенные уголовники пытаются пробраться в США, делает Трампа самым крутым популистомправдорубом». Взгляды Трампа на нелегальную мигра-

цию поддерживают 44% из числа избирателейреспубликанцев. Это на 25% больше, чем в июне. Другая инициатива Трампа — прекратить выдавать американское гражданство только потому, что человек родился на территории США. Это право, которое многие американцы считают фундаментальным, сегодня подвергается критике со стороны части общества. Республиканский истеблишмент негативно относится к Трампу и пеняет ему на грубый стиль и хамство. Например, во время последних предвыборных дебатов он оскорбил ведущую популярного среди консерваторов телеканала Fox News Меган Келли, заявив, что «у нее отовсюду сочится кровь». Влиятельный обозреватель издания The Washington Post Дэвид Игнатус в своей колонке сравнивает Трампа с президентом России Владимиром Путиным: «Дональд Трамп в каких-то аспектах является американской версией Путина. Как и российский лидер, он хочет вернуть своей стране былую славу. Он говорит о восстановлении мощи и престижа, однако при этом не вдается в детали». Миллиардер заявляет, что серьезно настроен на

победу и собирается потратить на президентскую кампанию около $1 млрд. Если Трамп добьется существенных результатов, у него есть две возможности баллотироваться в президенты: получить добро от Республиканской партии либо идти независимым кандидатом. Американские СМИ сравнивают Трампа с другим кандидатом в президенты США и тоже миллиардером Россом Перо, который в 1992 году стал третьей силой в американской политике, бросив вызов как кандидату от демократов Биллу Клинтону, так и республиканцу Джорджу Бушу-старшему. По мнению главы Центра изучения США имени Франклина Рузвельта при МГУ Юрия Рогулева, у Перо в 1992 году все же была разработанная программа, а у Трампа сейчас такой программы нет. «Его подход пока состоит в том, что все вокруг идиоты, все катится в тартарары, а реально он ничего не предлагает», — говорит Рогулев. По словам эксперта, «Трамп играет в соб-

ственную игру, и это создает проблемы для Республиканской партии. Фактически он шантажирует партию, отказавшись пообещать, что не будет выдвигаться как независимый кандидат». В связи с этим республиканцам с миллиардером придется трудно, предрекает эксперт: «Если он останется в партии, будет плохо. Если будет выдвигаться как независимый кандидат, тоже плохо, поскольку он будет отбирать голоса у республиканцев, так как за него будет голосовать часть твердолобого республиканского электората». Политический консультант Эдвард Джи Роллинз, который вел кампанию Перо, отмечает что на Трампа работает усталость американцев от присутствия одних и тех же политиков. «Большинство видит, что другие кандидаты, которые в прошлом или в настоящем занимали правительственные посты, — это и есть проблема. Одни и те же лица», — пишет Роллинз. Александр БРАТЕРСКИЙ

Типа реплики Радостью для Кремля стало интервью Дональда Трампа, которое он дал телеканалу NBC на минувшей неделе. Больше всего восхитило российское начальство, а значит, и сотрудников медиа, обещание Трампа поладить с Путиным. Он пока единственный из участников президентской гонки, кто собирается общаться с Путиным. За это его постоянно и с большой симпатией показывают по российскому ТВ и цитируют в российских газетах. Судя по тому, как Дональд Трамп ведет свою избирательную кампанию, он действительно сможет поладить с Путиным, поскольку единственный из американских политиков демонстрирует ту необыкновенную легкость в мыслях и недержание слов, которая отличает и российского президента. Так, недавно Трамп назвал своего соперника по предвыборной гонке сенатора Линдси Грэма идиотом и продиктовал публике его номер телефона, предложив всем желающим немедленно позвонить сенатору. Стилистика Дональда Трампа позволяет судить о его психологической близости к таким российским политикам, как Ж., Рогозин и Путин. Возможно, они и впрямь нашли бы между собой общий язык, но это не имеет ровно никакого практического значения, поскольку шансы веселого богача занять кресло в Белом доме равны нулю. Это россияне могут «по приколу» голосовать за Ж. и всерьез воспринимать путинскую игру желвачками. Американцы в большинстве своем видят связь между тем, какой бюллетень они опускают в урну для голосования, и тем, как меняется после этого их жизнь. Именно это понимание становится лучшим барьером на пути к власти клоунов и авантюристов.

GOLDEN STAR

Калифорния

TRAVEL

Штат расплатился с долгами Более десяти лет назад, когда Золотой штат оказался перед лицом бюджетного дефицита, калифорнийские политики вынуждены были залезть в долги, чтобы заплатить по счетам, и взяли на Уолл-Стрит заем в 15 миллиардов долларов. Мера эта была одобрена избирателями, и огромный долг дамокловым мечом висел с тех пор над Золотым штатом. Неудивительно поэтому, что последнюю выплату долга, произведенную в нынешнем месяце, власти приравняли к историческому событию местного масштаба. Миссию эту выполнил финансовый директор губернатора Майкл Коэн, закрыв тем самым крайне неоднозначную страницу в финансовой истории Калифорнии. «Мы долго шли к этому дню, - сказал Майкл Коэн. – Хочется надеяться, что подобные проблемы навсегда остались позади». Опираясь на Предложение 57, лидеры штата взяли в долг около 15 миллиардов долларов, однако с учетом процентов и других надбавок сумма долга выросла еще на 5 миллиардов.

«Вообще-то Уолл-Стрит не должен быть бюджетным резервом для Калифорнии, сказал казначей штата Джон Чанг. – Слишком накладно». По его мнению, политикам следовало пойти на самые крутые меры, вплоть до урезания расходных статей или повышения налогов, но не брать в долг. Однако главное – результат, а он на сегодняшний день вполне удовлетворительный. Благодаря улучшению экономической ситуации возросли налоговые поступления в казну штата. Это обеспечило ему несколько большую финансовую стабильность и даже позволило отложить 3,5 миллиарда долларов в фонд «черного дня», на чем особенно настаивал губернатор Джерри Браун. «Случись вновь экономический спад, и деньги начнут быстро испаряться. И тогда вновь придется думать, чем поступиться, - сказал Джон Чанг. – Рецессиям свойственно наступить неожиданно, поэтому необходимо заранее позаботиться о том, чтобы не быть застигнутыми врасплох».

Береговая охрана США перехватила партию кокаина на $1 млрд В Сан-Диего сотрудниками Службы береговой охраны США конфискована партия кокаина весом свыше 66 000 фунтов на сумму более миллиарда долларов. На сегодня это – самая крупная в истории Службы береговой охраны одноразовая конфискация контрабандного наркотического груза, перевозимого через Тихий океан. «К сожалению, эта акция – не последняя, - сказал адмирал Пол Зуканфт,

Житель Орандж-Каунти собирался поддержать ИГИЛ Адам Дандах (имя при рождении - Фади Фади Дандах), 21 года, проживающий в Орандж-Каунти, пытался примкнуть к армии террористов «Исламского государства», известной также как ИГИЛ. Он был арестован 2 июля 2014 года в аэропорту Джона Уэйна при посадке на самолет, совершавший рейс в Стамбул. В ходе следствия Дандах сознался в преступном намерении. Он планировал добраться до Сирии и вступить в террористическую организацию, цели которой он разделяет. Сегодня ему грозят 25 лет заключения в федеральной тюрьме. Поначалу Дандах пытался все отрицать и не признавал свою вину, однако вынужден был сдаться под

тяжестью улик. По словам прокурора США Эйлин Деккер, молодой человек стал жертвой пропаганды, развернутой террористами ИГИЛа в Интернете в надежде привлечь в свои ряды новобранцев. Этот сайт позволил федеральным службам отследить действия Дандаха и пресечь его преступный замысел. «Данный случай наглядно демонстрирует, насколько важно усилить контроль за деятельностью террористических организаций, угрожающей безопасности Соединенных Штатов, - сказала Эйлин Деккер. – Мы не должны терять бдительность». Александра Соколовская

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

• Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль • Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ,

•

• • • • • • •

восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1050, August 21 - 27, 2015

комендант Службы береговой охраны. – Преступность, насилие и нестабильность в нашем полушарии продолжают расти, и от нас требуются неусыпное внимание и максимальная отдача сил для того, чтобы противостоять им». Кокаин, который наркокурьеры провозят в США, обычно имеет колумбийское происхождение. Непосредственной точкой отправки наркотиков является Мексика, при этом наркоторговцы пытаются пересечь границу как по суше и морю, так и по воздуху. При переправке морем преступники обычно используют подводные мини-лодки – небольшие суда, которые практически полностью погружаются под воду, из-за чего становятся труднообнаруживаемыми для пограничников. В нынешнем финансовом году сотрудникам этого ведомства удалось конфисковать более 119 000 фунтов кокаина стоимостью 1,8 миллиарда долларов и задержать 215 контрабандистов. Полученный результат превышает показатели за предыдущие три года, вместе взятые, и является самым высоким в каждом отдельном году, начиная с 2009-го.

CST 2095610-40

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

5

однажды в америке Фоторепортаж

Брэд Питт построил дома для сотни семей, потерявших все во время урагана Актер с самого начала не собирался делать дешевые дома, а хотел, чтобы люди, которые вдоволь натерпелись бед, получили красивые и достойные жилища. Он не раз устраивал встречи местных жителей и архитекторов, где обсуждалось будущее города и района, выступал во время благотворительных акций по сбору денег. Дома получились просто великолепными: устойчи-

10 лет назад на Новый Орлеан обрушился самый разрушительный в истории США ураган «Катрина», который сровнял с землей почти весь город, унес тысячи жизней и оставил без крова множество семей. Это так потрясло актера Брэда Питта, что он основал фонд Make It Right для помощи жертвам стихии. Больше всего от урагана пострадал район Лоуэр Нинт Ярд — его почти полностью затопило, а здания превратились в руины. На собранные Питтом и фондом деньги удалось построить 109 домов в этом районе. Актер пригласил на работу известных архитекторов и лично принимал участие в разработке зданий.

Кухни отлично оснащены и обставлены, в каждой есть хорошая плита и холодильник.

Питт лично руководил добровольцами.

#1050, August 21 - 27, 2015

Питт и Джоли с благодарными обитателями новых домов.

Дома строили, используя новейшие экотехнологии и принципы «зеленого» строительства. На крышах установлены солнечные батареи. Брэд Питт осматривает разрушенный район, где предстоит строить дома.

Подготовил Марат БЕЛЕНЬКИЙ

Для того чтобы контролировать строительство, Анджелина Джоли и Брэд Питт в 2005 году купили особняк в Новом Орлеане и сделали его своим вторым домом. За время работы над проектом Питт близко познакомился с семьями, которым предстояло поселиться в новых домах.

И вот что получилось: район теперь просто не узнать. Это стильные и современные деревянные дома. Вокруг поработали ландшафтные дизайнеры.

6

Когда началось строительство, актер сам контролировал его на всех этапах.

Анджелина Джоли сама много времени и сил уделяет благотворительности и гордится работой, которую проделал муж. Актер распорядился, чтобы семьи сами выбирали цвет стен. И все они, как один, предпочли радостные цвета — желтый, зеленый, голубой — в знак начала новой жизни, которую им подарили.

выми к стихийным бедствиям, экологичными и стильными. Семьи-новоселы просто не помнили себя от радости. Район уже стал местной достопримечательностью — сюда ходят туристы, чтобы посмотреть на эту красоту. Все дома приподняты над землей на случай нового затопления, они имеют необычную форму и выкрашены в радостные цвета. Дома построены из дерева, и у каждого есть веранда. Комнаты просторные, а окна пропускают много света.

16

WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

GLENDALE OFFICE 801 S Chevy Chase Dr. #103, Glendale, CA 91205

VALLEY VILLAGE OFFICE 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

HUNTINGTON PARK OFFICE 2822 E Florence Ave, Huntington Park, CA 90255

#1050, August 21 - 27, 2015

(323) 723-3143

7

израиль

Сенсационная находка в Израиле перепишет историю человечества Израильские археологи обнаружили в пещере “Кесем” близ Рош-Айна остатки зубов человека, жившего 400 тысяч лет назад Открытие коренным образом может изменить все наши представления об истории. Похоже, истинной родиной современного человечества и в самом деле является Земля Израиля, а не Восточная Африка, как это считалось до сих пор. Пещера “Кесем” находится на глубине 10 метров под

#1050, August 21 - 27, 2015

Черепа неандертальского и современного человека с длинной и узкой головой.

8

землей, ее площадь - порядка 300 кв. м. Вот уже 15 лет группа специалистов Тель-авивского университета под руководством проф. Дана Гофера, проф. Рана Баркаи и д-ра Рахель Шриги ведут в ней раскопки. В прошлом здесь уже находили артефакты, свидетельствующие о том, что люди освоили эту пещеру с незапамятных времен, но последняя находка является поистине сенсационной. Несколько дней потребовалось израильским ученым, чтобы установить возраст зубов и тот факт, что они, безусловно, принадлежали человеку, но… человеку неизвестного вида. Напомним, до сих пор считалось, что вид “гомо сапиенс” (“homo sapiens” - человек разумный) появился в Африке 200 тысяч лет назад. До него на земле жили неандертальцы, которые какое-то время сосуществовали с нашим видом, но затем исчезли. Известно также, что неандертальцы и “гомо сапиенс” иногда вступали друг с другом в браки, которые приносили потомство, и потому в нашем геноме в незначительной степени присутствуют гены неандертальцев. Но находка в пещере “Кесем” свидетельствует о том, что 400 тысяч лет назад на территории современного Израиля жил некий иной вид первобытных людей. Название ему еще не придумано, но ясно, что эти люди были прямыми предками как неандертальцев, так и “гомо сапиенс”. Анализ зубов показал, что древнейшие обитатели пещеры “Кесем” были, в основном, вегетарианцами, а если и ели мясо, то крайне редко. По мнению ученых, на территории Эрец-Исраэль того периода для человека существовало такое изобилие разнообразной растительной пищи, что ему попросту не нужно было тратить время и силы на охоту. Но затем что-то изменилось, люди вынуждены были покинуть эти места и перейти в менее благоприятные зоны проживания, где им невольно пришлось начать охотиться и заняться земледелием, причем переход от вегетарианства к мясоедению существенно сократил продолжительность их жизни. В частности, освоение огня привело к тому, что в их пещерах постоянно стоял столб дыма, что приводило к тяжелым легочным заболеваниям. Любопытно, что скажут на эту выстроенную антропологами картину религиозные авторитеты?

Наконец - то появился преемник Голды Меир Кто только не ругал новое правительство Нетаниягу, вселяя панику в сердца и головы евреев с галутной ментальностью, а Нетаниягу знал, что делал, назначая Ципи Хотовели на пост заместителя министра иностранных дел. Потому что у этой молодой женщины отсутствие дипломатического опыта искупается честностью и убежденностью в своей правоте, и в первую очередь, в праве евреев на Эрец Исраэль, о чем она и заявила на весь мир.

Д

опустим, она сказала это не с трибуны ООН, а сотрудникам МИДа, но слово ее было услышано. Десятилетиями израильские дипломаты придерживались правила “быть не правым, а мудрым”, отказывая себе и своему народу в праве на свою землю и свою столицу. Исходя из этого же постулата, Израиль послушался совета Генри Киссинджера и назвал победу в войне Судного дня поражением, чтобы не злить арабских соседей. Исходя из той же «мудрости», Израиль каждый раз соглашается с формулой “территории в обмен на мир”, на уступки террористам, извиняется за каждый свой шаг, и вот, наконец, Ципи Хотовели сказала: “В то время, когда под вопросом стоит само существование Израиля, очень важно быть правым”. Ее заявление было произнесено для 106 израильских дипломатов по всему миру. “Международное сообщество озабочено справедливостью и моралью, – сказала она, – а нам необходимо вернуться к правде о нашем праве на эту землю”. Ципи Хотовели процитировала известного лидера поселенческого движения Ури Элицура, сказавшего, что за последние 40 лет в ответ на требование арабов “возвращения своей земли”, Израиль отвечал: “У нас есть стратегические интересы и проблемы с безопасностью”. Это аргументы грабителя. Например, от человека требуют снять пальто, а он отказывается на том основании, что ему холодно. Контраргумент будет простой и логичный – тебе холодно, допустим, но кому это пальто принадлежит? Если не тебе, то снимай. И вот в этих условиях необходимо отстоять свою правоту и сказать, что «пальто это я не сниму, не потому

что сейчас холодно, а потому что оно принадлежит мне и только мне». Международное сообщество прекрасно понимает стратегические и оборонные проблемы Израиля, но оно же отстаивает справедливость, то есть, “если это не твое пальто, то отдай его”. Она также напомнила слова министра иностранных дел в правительстве Эхуда Барака, Шломо БенАри, который во время очередных переговоров в Кемп-Дэвиде в 2000 году, заметил: “У меня сложилось такое впечатление, что арабы хотят не столько разрешения конфликта, сколько усадить Израиль на скамью подсудимых и заставить его постоянно оправдываться”. Они не столько хотят иметь собственное государство, сколько выкинуть нас из нашего. Это отрицательный этос, – процитировала Ципи Хотовели министра Бен-Ари, которого никто не мог назвать носителем правых взглядов. “Вот поэтому они, в отличие от сионистов, не готовы ни к каким компромиссам. Они не представляют себе такой картины будущего, ради которого стоило бы пойти на компромисс”. Она также процитировала знаменитого еврейского комментатора Торы Раши, давшего ответ на этот мучительный дипломатический вопрос. Раши писал, что Тора начинается с истории о сотворении мира не случайно. В тот день, когда мир назовет народ Израиля грабителем,укравшим у других народов Эрец Исраэль, евреи смогут ответить, что вся земля принадлежит Б-гу, и Он отдает ее тому, кому пожелает. “Если евреи будут убеждены в правильности своего пути и в том, что это их земля, они смогут поладить с миром”, – напомнила Хотовели слова рабби Йегуды Леона Ашкенази, одного из лидеров французского еврейства 20 века.

Немаловажно и то, что в последнее время МИД Израиля выполнял некую второстепенную функцию, а работа по главным направлениям делегировалась в другие министерства, в том числе и в канцелярию главы правительства или Минюст. Ципи Хотовели обещала исправить это положение и возвратить МИДу его статус. Заявление Хотовели трудно переоценить, особенно сейчас, когда Америка и Европа решили примерно наказать Израиль за “неправильное” голосование. Франция и Новая Зеландия, очевидно, при негласной поддержке Белого дома, готовят для голосования в СБ ООН резолюцию о возобновлении “мирных переговоров” между Израилем и террористическим анклавом ПА с завершением их в течение 18 месяцев. То есть, умойся весь Ближний Восток кровавыми слезами, это не есть ближневосточный конфликт – миллионы беженцев, сотни тысяч убитых, наступление ислама по всем направлениям – все это отступает перед совершенно иррациональным стремлением уничтожить единственное в мире еврейское государство. Понимает ли Биньямин Нетаниягу не только бесперспективность формулы “двух государств”, но и смертельную угрозу, исходящую от осуществления этого плана? Разумеется, понимает, но не может сказать этого вслух, и поэтому он вынужден лавировать, что-то мямлить о “двух государствах для двух народов”, но только не сейчас, потому что момент неподходящий. Ему, естественно, не верят, называют лгуном. И вот тут приходит Ципи Хотовели, “невоспитанный младенец” от дипломатии, и задает вопрос: “А почему бы нам не сказать правду, что Земля Израиля принадлежит народу Израиля?” Действительно,почему на

вопрос о том, когда евреи уберутся, наконец, из Иудеи, мы не можем ответить: «Никогда!» Мы не уйдем никогда из Хеврона, первой столицы Иудеи, города, где похоронены праотцы еврейского народа, мы никогда не уйдем из Бейт-Лехема, города, где родился царь Давид и похоронена праматерь Рахель, мы никогда не уйдем из Иерусалима и никогда не разделим его, ибо мы не можем вырвать сердце из своей груди и разорвать его на две части, и не вам распоряжаться землей, которая принадлежит Б-гу. Два тысячелетия вы старались нас уничтожить, стереть в прах, два тысячелетия, и не ваша вина, что вам это сделать не удалось. Мы выжили, мы вернулись на свою землю, мы ее возродили, и мы отсюда больше не уйдем, у нас есть документ, перед которым меркнут все резолюции ООН”. Обсессивное желание уничтожить еврейское государство любой ценой можно сравнить только с принципиальным отказом бомбить железнодорожные пути, по которым евреев уже в конце войны везли на уничтожение в Освенцим, либо стремление немцев, осознавших свое неминуемое поражение, уничтожить как можно больше евреев накануне собственной гибели. Достаточно только посмотреть на карту военных действий в Ираке и Сирии, чтобы понять, что с падением Рамади перед моджахедами ИГИЛ открывается прямой путь на Дамаск, Багдад, Амман и даже Эр-Рияд. Ближний Восток платит за политику Обамы, Клинтон и Керри, за их так называемую “сдержанность”, за потакание “Братьям-мусульманам”, за “арабскую весну”. Если Обама надеялся, что в обмен на соглашение по иранскому атому Иран будет воевать с суннитскими моджахедами, то он ошибся. Иран решил остаться в стороне от арабских разборок. Поэтому права Ципи Хотовели, когда само существование Израиля под угрозой, мало быть мудрым, нужно быть твердо убежденным в своей правоте. Потому что только сильный Израиль является единственным спасением для Ближнего Востока. Александр БОЛШТЯНСКИЙ

от пятницы до пятницы

«Нечего бояться»

США и Куба начали предпринимать дипломатические усилия, чтобы нормализовать отношения между двумя странами, в декабре прошлого года. Соглашение о восстановлении дипотношений подписали президенты США и Кубы Барак Обама и Рауль Кастро. Отношения между двумя странами были заморожены в начале 1960-х годов, когда США разорвали дипломатические отношения с Кубой и ввели эмбарго на торговлю с этой страной.

Флаг США впервые за 50 лет подняли над посольством на Кубе

сказали, что Керри происходит из католической семьи, увлекается велоспортом, серфингом и виндсерфингом, любит Beatles и Rolling Stones. Жители Гаваны стали собираться у посольства с 6 утра по местному времени, чтобы стать свидетелями исторического события. Накануне торжественной церемонии в здании миссии, которая накануне была украшена новенькой вывеской «Посольство США» с гербом страны, собрались кубинские официальные лица и американские бизнесмены.

Самое интересное – потом

Госсекретарь США Джон Керри официально открыл американское посольство в Гаване, не работавшее около 50 лет. Керри стал первым госсекретарем США, посетившим Кубу за последние 70 лет.

По прибытии в аэропорт Гаваны госсекретарь США сказал, что восстановление дипломатических отношений пойдет на пользу народам Кубы и США. «Не нужно ничего бояться», - произнес он по-испански. Керри заявил, что народу Кубы нужна подлинная демократия, при которой люди вольны выбирать своих руководителей. Кубинское телевидение прервало показ мультиков и начало прямую трансляцию визита Керри. Зрителям рас-

продолжается Cбор средств в фонд помощи Армии обороны Израиля и семьям погибших солдат

Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives по адресу: 6505 Wilshire Blvd.,

Suite 625, Los Angeles, CA 90048

Флаг над посольством США в Гаване поднимали вот эти три ветерана, которые, будучи молодыми морпехами в 1961 году, покидая посольство, сняли с флагштока американский флаг, забрав его в Вашингтон. И вот, спустя 54 года, они торжественно водрузили флаг обратно. Кажется, только американцы могли придумать такую трепетно-волнующую церемонию.

США, по словам Фиделя остаются должны Кубе «компенсацию, эквивалентную ущербу на сумму многих миллиардов долларов». Республиканец Марк Рубио, который намерен баллотироваться в президенты США, обрушился с критикой на решение Администрации Обамы восстановить отношения с социалистической Кубой. По словам Рубио, сына кубинских эмигрантов, противников Кастро, с открытием посольства США на Кубе тамошний «режим получит международную легитимность и существенный экономический импульс в награду за свои репрессии».

Собранные средства будут направлены на проекты и программы в поддержку IDF: - The Ram Battalion. Программа «Adopt-ABattalion» наглядно демонстрирует служащим Армии обороны Израиля, что мы знаем об их заслугах, ценим все, что они делают, и заботимся об их благополучии. Средства, поступающие в эту программу, направляются командным составом батальонов на самые разные мероприятия. «The Ram Battalion» - один из четырех активных батальонов, входящих в состав поисково-спасательной бригады «Home Front Command». Его служащие отвечают за поиск и спасение людей в различных экстремальных ситуациях, в том числе в случаях ядерной, биологической или химической атак. Поисково-спасательные батальоны привлекаются также во время бедствий, происходящих в Израиле или в других странах. На их служащих лежит большая ответственность: они обеспечивают готовность страны к чрезвычайным ситуациям.

- IDF Negev Campus. Этот комплекс,

находящийся сейчас в стадии строительства, объединит восемь тренировочных баз Армии обороны Израиля, которые в настоящее время разбросаны по всей стране. Проект сделает возможной комплексную боевую подготовку и одновременно поможет реализовать извечную мечту израильтян об освоении и дальнейшем развитии пустыни Негев. Транспортный парк будет служить базой для солдат, приписанных к южному командованию. В нем предусмотрены удобные крытые места для сидения, где военнослужащие смогут отдохнуть в ожидании автобусов и шаттлов.

- Стипендии «IMPACT!» Программа «IMPACT!» дает возможность молодым людям, отслужившим в израильской армии, получить высшее образова-

ние, и покрывает все расходы, связанные с обучением. Вложение в программу IMPACT и в подготовку для страны специалистов – это вклад в дело укрепления и будущего развития государства Израиль.

- Программа «Lone Soldier». Ежегодно около 2 800 юношей и девушек со всего мира принимают решение приехать в Израиль для прохождения воинской службы. Они оставляют родные места, семьи, близких им людей, чтобы выполнить взятую на себя миссию, которой чрезвычайно гордятся. Организация FIDF спонсирует различные программы в помощь солдатам-одиночкам, обеспечивая их всем необходимым до начала, во время и после прохождения службы в армии.

- «L.A.With Love». В рамках программы «Legacy» филиал FIDF Западного региона организует встречу, на которую приедут свыше 30 детей, потерявших своих близких во время прошлогодней войны, а также девять солдат и командиров Армии обороны Израиля, скорбящих о погибших в ходе боевых действий. Им будет оказан теплый прием, и каждый сможет убедиться, что память о тех, кто отдал свои жизни, защищая Израиль, бережно хранится в разных странах и даже на других континентах. Благодаря деятельности таких людей, как вы, военнослужащие Армии обороны Израиля знают, что они не одиноки, что в Соединенных Штатах о них помнят и готовы в любую минуту оказать помощь и поддержку в их благородной миссии на благо Израиля.

#1050, August 21 - 27, 2015

От имени организации «Friends of the Israel Defense Forces», совета директоров и оргкомитета «Saving Lives Gala» хотим поблагодарить всех, кто принял участие в благотворительной акции «Saving Lives Gala - 2015» и оказал поддержку отважным юношам и девушкам, служащим в Армии обороны Израиля. Ваша преданность делу FIDF – залог того, что израильские солдаты будут обеспечены всем необходимым. Не будем забывать, что они не только стоят на страже еврейского государства, но и защищают интересы евреев всего мира, отстаивая идеи гуманизма в глобальном масштабе. В ходе нынешней благотворительной акции было собрано свыше 454.000 долларов в поддержку служащих израильской армии, что на сегодня – самый высокий результат за все время проведения «Saving Lives Gala».

После отъезда Керри из Гаваны дипломаты США и Кубы, договорившиеся о восстановлении дипломатических отношений, перейдут к следующей фазе разрядки, пишет Ассошиэйтед Пресс. Речь пойдет о возобновлении почтового сообщения и прямых авиарейсов между соседними государствами. Американцы намерены добиться урегулирования претензий на компенсацию конфискованной после революции собственности стоимостью в миллиарды долларов. Куба выдвигает собственные требования к США. Об этом в день своего 89-летия 13 августа напомнил лидер кубинской революции Фидель Кастро. В колонке, озаглавленной «Реальность и мечты» команданте сообщил, что все золото мира после Второй мировой войны оказалось в казне США, которые позже отказались от собственных обязательств поддерживать стоимость тройской унции. Отношения Кубы и США переживают своего рода «медовый месяц» после десятилетий отчужденности.

9

от пятницы до пятницы

Зачем Путин приехал в Крым В России объяснили цель визита Путина на оккупированный полуостров Российский президент Владимир Путин приехал в оккупированный Крым, где уже успел сделать ряд громких заявлений. С чем же связан визит главы РФ на полуостров? В России явно рассеивается дым от былой победоносной эйфории, что “Крым — наш”. Граждане все чаще задают вопрос: “И что мне от этого? Вот лично мне какая выгода? Санкции ввели, продукты дорожают, с работой проблемы, увольнения…” На все эти “антипатриотические” сомнения надо как-то ответить. А поскольку Путин – президент, внедренный в сознание россиян телевидением, отвечать он может только через телевизи-

#1050, August 21 - 27, 2015

На смену эйфории россиян от факта “возвращения” Крыма пришло недовольство экономическим кризисом в стране и западными санкциями.

10

онную картинку. И он отвечает. Едет в Крым, проводит совещания, убедительно морщит лоб, раздавая указания чиновникам… Вообще, лица чиновников, показанных по телеящику, напомнили мне лица членов ГКЧП. Один взгляд Дмитрия Козака (замглавы правительства России. — Ред.) чего стоит. Ну, а Путин — главный актер в этом “погорелом театре”, и его задача — убедить население, что “взятие Крыма” — это правильный шаг, а все осложнения, вызванные “присоединением”, — временные; мы все преодолеем, потому что мы — великие. Но “победная таратайка” уже отгремела и покатилась под откос. И достаточно скоро население будет уже отмахиваться от путинской демагогии и начнет задавать по пунктам весь массив накопившихся неприятных вопросов. А пока Путин с Медведевым разыграют по телевизору “спуск в батискафе”. Оптимистично, бодро, бесстрашно. Как говорится, “полцарства за пиар”. Ничего другого им и не остается. Страна разрушается ускоренными темпами, внимание зрителей надо отвлекать. Задействованы главные лица, потому что на другие физиономии народ попросту не реагирует. Это такие “Бим и Бом”, “Чумак и Кашпировский” наших дней, парный конферанс для оболваненного электората. Путин играет свою игру. Он вообще никогда не обращает внимания на мнение оппонента. Это — его война, он — ее творец и главный полководец. Он полагает, что в этой партии победит тот, кто ее начал. К тому же, он так вжился в роль “фартового”, что просто не может поверить в возможное поражение. Возмущение украинцев понятно, но проучить агрессора можно только посредством холодного расчета. А Украине нужны убедительные военные успехи. На мой взгляд, торг Кремля с Западом за Крым уже невозможен. Запад мог “проглотить” аннексию полуострова до событий на Донбассе, до трагедии с малайзийским пассажирским самолетом. Теперь поезд ушел. Будет создан международный трибунал, будут ужесточаться санкции, а Путин практически уже признан изгоем. С изгоями и террористами не торгуются. И никакие предложения, исходящие от террориста Путина, приниматься не будут. Он загнал в ловушку и себя, и Россию. И если вора и убийцу Путина лично мне не жаль, то мою страну — очень. Но нужно признать, что историческая справедливость подчас достигается весьма жестким образом. Саша СОТНИК Российский журналист

Владимир Яковлев:

«УЕЗЖАЙТЕ И, ГЛАВНОЕ, УВОЗИТЕ ДЕТЕЙ» Появившийся в понедельник вечером на странице Владимира Яковлева в «Фейсбуке» пост под названием «Без шуток» понравился тысячам его читателей и вызвал возмущение у российской патриотически настроенной публики. Но надо вначале сказать несколько слов о самом Яковлеве.

С

ын одного из самых известных трубадуров перестройки, главреда «Московских новостей» Егора Яковлева, Владимир основал одно из первых в СССР частных СМИ – ставший в 90-е годы ведущей газетой страны «Коммерсантъ». В 2007-м основал Интернет-журнал «Сноб», собравший вокруг себя цвет отечественных либеральных авторов. Фигура заметная, пользующаяся авторитетом. Уехав несколько лет назад в Израиль, Яковлев создал компанию «Возраст счастья» – читает лекции и организует семинары для тех, кто хочет и после пятидесяти вести активный образ жизни. Недавно запустил СМИ нового образца – «Мулбабар», который набирает популярность. В последние месяцы Яковлев пишет все более и более острые статьи, в которых не верит в будущее путинской России и призывает не надеяться на лучшее и уезжать из страны. Предлагаем читателям «П-Э» ознакомиться с публикацией Владимира Яковлева, которая вызвала большой интерес в «Фейсбуке». Я, честно, невысокого мнения о своих умственных способностях. Те, кто меня знает, могут подтвердить - у меня вообще куча недостатков и странностей. Но вот интуиция меня вроде никогда еще не подводила. И поэтому я пишу этот пост. Я уверен, что России в самое ближайшее время – недели, месяцы – предстоит один из двух сценариев. Либо – смена власти с совершенно непредсказуемыми и опасными последствиями. Либо – тяжелейший социальный кризис с уличной преступностью, нехваткой самого необходимого и реальной опас-

ностью для жизни и здоровья граждан. Поэтому, безо всяких шуток: Если есть возможность, УЕЗЖАЙТЕ И, ГЛАВНОЕ, УВОЗИТЕ ДЕТЕЙ. ОК, не навсегда - на два-три месяца (это можно без визы), на полгода. Но – уезжайте. Если за это время ничего не произойдет и ситуация наладится, я сам буду рад ошибиться. Я понимаю, что те, кому сегодня 25-30, не чувствует реальность таких сценариев. Я тоже их в этом возрасте не чувствовал. Пока однажды не вернулся из отпуска, не позанимался с утра спортом на “Динамо”, не вышел из спортзала, не сел в машину и не обнаружил, что вместе со мной на красном светофоре у Белорусского стоят танки и другая разрозненная боевая техника. Это было утро 18 августа 1991 года, утро ГКЧП. Три ночи подряд город с трепетом вслушивался в автоматные очереди за окнами. Тогда все чудом не кончилось смертоубийством. В этот раз чуда не будет потому, что те, кто тогда были слабы, сегодня - сильны, а тех, кто тогда был в стране и имел возможность повлиять на ситуацию, сегодня в стране нет. Перевороты всегда происходят неожиданно. Переворот в Румынии начался с митинга в поддержку ее тогдашнего правителя - Чаушеску. Последние выборы в Верховный Совет СССР перед распадом страны прошли при полной “поддержке и одобрении” ее населения. А гражданская война в России началась с беспорядков в Петербурге, о которых вообще никто в стране не знал и которые только спустя многие десятилетия назвали “Великой октябрьской революцией”. Нельзя считать внешнюю уверенность власти в

Владимир Яковлев.

себе признаком стабильности. Существуют два классических признака близких социальных катаклизмов: 1. Общее, сильное недовольство населения АБСОЛЮТНО НЕВАЖНО ЧЕМ (в том числе и по совершенно различным причинам - но общее).

2. Разделение общества, в здоровом варианте представляющего собой огромную палитру разнообразных политических мнений, на два противоборствующих лагеря, занимающих прямо противоположные, лишенные каких бы то ни было оттенков, позиции, в равной степени несущие высокий эмоциональный заряд по отношению друг к другу. Оба эти признака присутствуют сегодня в России. По моему ощущению, предстоящую катастрофу избежать уже нельзя. Ее можно только пережить. Я знаю, что меня не услышат, но все равно скажу - нужно перестать ругаться и разбираться, кто прав. Поскольку это уже неважно. Это можно будет выяснить потом. Сейчас важно только, как мы будем людей спасать – живых людей, вне зависимости от их политических убеждений. Потому что очень скоро очень плохо, очень страшно и очень опасно будет абсолютно всем. Я думаю, что ни у одного нормального человека сегодня нет сомнений в том, что власть совершенно недееспособна и реально не имеет эффективных рычагов управления страной в принципе, а уж в кризисной ситуации - тем более. Вообще, ситуация такая, что вот прямо хоть Комитет общественного спасения создавать. Не для того, чтобы свергнуть власть. Это-то она благополучно сделает самостоятельно, безо всякой помощи.

А для того, чтобы спасать людей в той ситуации, которая стране предстоит в самое ближайшее время. Я очень надеюсь, что кто-нибудь – поумней и попрозорливей меня - такой Комитет тихо и без шума (как это и правильно, кстати) уже давно создал или создает. Навальный ли, Ходорковский ли. Но если я ошибаюсь и ничего такого нет, то прямо нужно делать немедленно. Могу даже название посоветовать. Назовите 19-20? В честь той единственной ночи с 19 на 20 августа 1991 года, ночи Белого Дома, когда страна действительно была едина в общем желании спасти себя.

P.S. Владимир Яковлев начал сбор средств через Kickstarter на новый проект “Возвращение к жизни жертв кремлевской пропаганды”. В рамках Kickstarter планируется собрать $50,000, в первый день проекта пока собрано $2,476. “Если они могут создавать СМИ, которые превращают людей в безумцев, то почему мы не можем создавать СМИ, которые превращают безумцев в людей? Один из самых страшных аспектов политического убийства Бориса Немцова — это невероятное количество диких, почти звериных комментариев в сети. Комментарии эти, как и само убийство, — результат кремлевской пропаганды ненависти, которая сегодня уничтожает страну”, - написал Яковлев в аннотации к проекту. “Я не политик, это я не умею. Если я что-то и умею, так это хорошо создавать газеты и журналы. Поэтому я буду создавать СМИ, которое превращает безумцев обратно в людей”, - сообщил основатель газеты “Коммерсантъ”. По его словам, вокруг проекта уже собралась большая группа журналистов и экспертов, готовится запуск сайта, который будет представлять собой “мультимедийную платформу”.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, Ó ÍÀÑ ÂÛ LOS ANGELES ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Людмила БЕСС, M.D.ÌÅÄÈÊÀË Олег БЕСС, M.D.

323/934-8877

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии È ÌÅÄÈÊÅÐ и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

(323) 878-2555

Принимаем Medicare òåë. и все PPO

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now k t k o n ’ t h a nn g d I i “ w to tak y h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

14

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

#1050, August 21 - 27, 2015

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

11

#1050, August 21 - 27, 2015

Катаракта – чемпион

12

США среди глазных проблем, требующих врачебного вмешательства. Правда, чемпион не абсолютный, а только среди пожилых людей. Но абсолютный среди хирургических процедур: более двух миллионов каждый год. И если от этого горе-чемпиона не избавиться, то он вам крепко попортит жизнь. Или, как нынче говорят, снизит ее качество. Про качество я знаю по себе, хотя мне довелось заиметь катаракту задолго до пожилого возраста. Кому интересно почитать о связи катаракты и депрессии, тому придется поворошить недавние выпуски газеты, а сегодня у нас другая тема: можно ли катаракты избежать? Есть же, в конце концов, счастливые люди, которые доживают свой век с естественным хрусталиком. Как им это удается? Почему именно им? Что такое особенное они делают? Бегают по утрам? Ныряют в прорубь? Живут на Окинаве? Предаются медитации? Или им тупо повезло с генетическим кодом? А может, все проще, и они всего-навсего едят на завтрак чтото такое-этакое, не то, что все мы? Устриц и прочее. Вопрос не такой уж дилетантский, и я не первый, кто его задает. Имеются и ответы. Эксперты, которым платят за никчемные прогнозы, говорят, что если бы развитие катаракт притормозило на десяток лет, число операций в год сократилось бы на 45%. Я бы за такой прогноз не платил, но есть мнение, что в роли тормоза для катаракты может выступить... еда. Не исключено даже, что и кофе. Не будем гадать на кофейной гуще, а поговорим-ка лучше с настоящим экспертом в области катаракты, доктором АРТУРОМ БЕНДЖАМИНОМ.

Кому нужна катаракта?

– Доктор, давайте вначале определим, что это вообще такое – катаракта, зачем она создана природой и кому нужна.

– Она никому не нужна, и в случае ее появления не стоит обрекать себя на дискомфорт и осложнения. Катаракта развивается, когда протеиновые структуры в глазном хрусталике выходят из строя (я не хочу утомлять читателя узконаучными дебрями), что, в свою очередь, приводит к его помутнению, т.е. частичной потере прозрачности. В зависимости от локализации в хрусталике есть три вида катаракты: нуклеарная, кортикальная и субкапсулярная. Существует несколь-

ко факторов в «рождении» катаракты, с которыми мы ничего не можем сделать. Это возраст, наследственность и этническое происхождение. Афроамериканцы, например, находятся в группе повышенного риска получить слепоту от катаракты. Также среди женщин риск несколько выше, чем среди мужчин.

– Ну, таким мужчинам, как я, легче от этого не становится.

– От статистики вообще никому легче не становится. Но есть общеоздорови-

точно, в каком виде нам его впихивали... так вот он якобы сокращает риск кортикальной и нуклеарной катаракты. «Результаты также показали, что люди, принимающие витамины C и E в виде добавок более, 10 лет, замедлили развитие нуклеарной катаракты». 10 лет! Не слабо. Еще бы добавили: без права переписки.

– Могу подсказать одну ссылку, которую может нагуглить любой: в Европе провели исследование, показавшее, что названные вами два витами-

МОРКОВЬ и КАТАРАКТА:

КТО КОГО? тельные факторы, которые мы отчасти можем контролировать, меняя поведение. Сюда входят: курение, точнее, некурение, уменьшение солнечного облучения (темные очки, шляпы), контроль таких заболеваний, как диабет. Однако четко доказанная связь между этими факторами и возникновением катаракты на сегодняшний день не просматривается. Более того, причины ее пока неизвестны.

– А могут и не защитить, ясно. Но в иных статьях есть ссылки на более конкретные данные. Например, витамин С, который мы все любим с советских времен, уж не помню

– На это я заготовил коронный ход. Национальный Институт по исследованию рака (National Cancer Institute) и Министерство сельского хозяйства США выпустили совместную рекомендацию, согласно которой потребление пяти порций фруктов и овощей каждый день обпеспечивает более 100 мг витамина С и от 5 до 6 мг каротиноидов, включая упомянутые вами лютеин и зеаксантин (zeaxanthin). А две порции орехов и семян дают 8-14 мг витамина E. Что скажете?

Панацеи нет, но есть лечение

Могут помочь, а могут и не помочь – Причины катаракты, мне кажется, нужно искать там же, где причины старения, что уже вопрос философский. Не знаю, что мешало природе сотворить нас такими, чтобы мы завершали жизненный цикл в добром здравии, юном теле и с прозрачными, как родник, хрусталиками. Что до факторов, то я, как и все, пал жертвой эпидемии популярных статей о здоровье. От слова «антиоксиданты» у меня уже начинается морская болезнь : все его повторяют, как заклинание, при этом дай бог, если один человек на тысячу сформулирует, что это. Но это не наша задача, есть википедия. Так вот я прочел следующее: «несколько исследований показали, что антиоксиданты, имеющиеся в витаминах C и E, могут препятствовать развитию катаракты». Неужто и вправду могут?

– Вы как журналист должны ценить гибкость формулировок. Могут препятствовать, а могут и не препятствовать. Могут помочь, а могут и не помочь. Мне приходилось видеть ссылки на некие данные, что каротиноиды лютеина (carotenoids lutein) и зеаксантин (zeaxanthin), которые также явлются антиоксидантами, м о г у т защитить от катаракты.

пытуемых, всеми ли участниками выполнялись условия эксперимента, не было ли подтасовок в результатах со стороны получателей грантов, соответствовало ли исследование целому ряду других – и строжайших – научных требований. В популярных статьях всегда можно найти «статистическое подтверждение» чуть ли не любой выдумке. Не удивлюсь, если кто-то лечит катаракту уринотерапией, заклинанием в полнолуние или молоком молодой ослицы. К сожалению, многие доверчивые люди запускают проблему, в итоге мы нередко имеем дело со сложнейшей катарактой.

на и бета-каротин ведут к небольшоTheуменьшению Carrot, 1699, му в развитии катаракты.

Не удивлюсь, если кто-то лечит катаракту уринотерапией, заклинанием или молоком молодой ослицы – Бета-каротин! Это же морковь, если не ошибаюсь. Так что можно перевести эти солидные и бессмысленные для широкого читателя слова на язык человеческий: пейте, граждане, морковный сок, он отсрочит операцию. Если бы это было правдой, то офтальмологи бы тайно выпалывали урожаи на морковных плантациях. Прокомментируйте, пожалуйста.

– Ну как это комментировать? Да, у хирургов-офтальмологов норма выработки – две тонны моркови в день. Полдня делаем лазерные операции, полдня морковь выпалываем. Но если говорить серьезно, то об этих исследованиях трудно говорить серьезно. Нужно знать, какова была выборка ис-

– Я обеими руками «за», только при чем здесь катаракта? Давайте определимся. Глаза человека находятся не в вакууме, это часть организма. Разумеется, они подвержены самым разнообразным воздействиям на организм, и определенную зависимость любого органа от качества и количества пищи, которую мы принимаем (или тем более не принимаем), никто не может отрицать. Просто нужно помнить две вещи. Первая: единственное на сегодня лечение катаракты – это врачебное вмешательство, удаление помутневших хрусталиков и имплантация искусственных интраокулярных линз в ходе хирургической процедуры, точка. Вторая: на свете панацеи нет, и при малейших нарушениях зрения, которые при катаракте очень трудно не заметить, нужно не популярные статьи читать, не баловаться статистикой, не срочно выпить стакан морковного сока и забыться, а всего лишь прийти в наш офис, оснащенный уникальным лазерным оборудованием. Плюс - огромный опыт нашей команды.

– Что я и сделал, благодаря чему напечатал этот текст без очков.

– Мои пациенты его без очков прочтут. Интервью взял Виктор КОЙФМАН

310-730-1889 BENJAMIN EYE INSTITUTE

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

11

#784, July 16 - 22, 2010

www.ez-medsupply.com

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

14

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1048, August 7 - 13, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

здравия желаем

Оливковое или подсолнечное: на каком масле лучше жарить?

#1050, August 21 - 27, 2015

К

14

огда речь заходит о жирах и маслах, мы избалованы предложением. Полки супермаркетов ломятся от всевозможных вариантов. Но в последнее время выбор приводит в замешательство из-за огромного числа дискуссий о пользе и вреде потребления различных видов жиров. В программе ТВ Великобритании Trust Me, I’m a Doctor (“Доверьтесь мне, я врач”) решили посмотреть с другой стороны, задав вопрос: “На каких жирах и маслах лучше готовить?” Вы можете считать очевидным, что жарка на растительных маслах должна быть полезнее, чем готовка с использованием животных жиров, таких как сало или сливочное масло. Но так ли это на самом деле? Чтобы разобраться, авторы программы предложили жителям Лестера разные виды жиров и масел и попросили добровольцев использовать их в ежедневном приготовлении пищи. Они также попросили добровольцев сохранить остатки масел для того, чтобы потом их проанализировать. Участники эксперимента использовали подсолнечное масло, растительное масло, кукурузное масло, рапсовое масло холодного отжима, оливковое масло (рафинированное и первого отжима), сливочное масло и гусиный жир. Образцы масел и жиров после использования были собраны и отправлены в Школу фармацевтики при Университете де Монтфорт в Лестере. Там профессор Мартин Гроотвельд и его коллеги проводили параллельный эксперимент, в рамках которого нагревали эти же самые масла и жиры до температур жарки. Когда вы жарите или печете при высоких температурах (около 180 градусов по Цельсию), молекулярные структуры жиров и масел, которые вы используете, меняются. Они проходят через окисление - взаимодействуют с кислородом в воздухе и формируют альдегиды и липидные пероксиды. При комнатной температуре происходит нечто схожее, только медленнее. Когда липиды прогоркают, - это они окисляются. Потребление или вдыхание альдегидов, даже в малых количествах, связывают с повышенным риском развития сердечных заболеваний и рака. Так что же выяснила группа профессора Гроотвельда? “Мы выяснили, - говорит он, - что масла, богатые полиненасыщенными жирами - кукурузное масло и подсолнечное масло - вырабатывали очень высокие уровни альдегидов”. Я очень удивился, так как всегда считал подсолнечное масло здоровым. “Подсолнечное и кукурузное масла можно использовать, - говорит профессор Гроотвельд, - только если вы не подвергаете их тепловой обработке, как при жарке или варке. Это простой химический факт, который заключается в том, что нечто, что считается полезным для нас, превращается в нечто совсем

не полезное при стандартных температурах жарки”. Оливковое масло и рапсовое масло холодного отжима вырабатывали намного меньше альдегидов, так же, как сливочное масло и гусиный жир. Причина в том, что эти масла богаты мононенасыщенными и насыщенными жирными кислотами, а они остаются более стабильными при нагревании. На самом деле насыщенные жирные кислоты почти совсем не проходят через окислительную реакцию. Профессор Гроотвельд в основном советует использовать для жарки и иной термической обработки оливковое масло: “Во-первых, потому, что вырабатывается меньше этих ядовитых молекул, а во-вторых, вырабатываемые молекулы на самом деле менее вредны для человеческого организма”. Его исследование также предполагает,

что когда речь идет о готовке, жарка на насыщенных жирными кислотами животных жирах или сливочном масле может быть предпочтительнее, чем на подсолнечном или кукурузном масле. “Если бы у меня был выбор, - говорит он, - между салом и полиненасыщенными жирами, я бы все время использовал сало”. Наше исследование преподнесло еще один сюрприз, так как команда профессора Гроотвельда обнаружила в нескольких образцах, присланных нашими добровольцами, пару новых альдегидов,

Сало обладает репутацией вредного продукта.

которых раньше не наблюдалось в экспериментах с нагревом масел. “Мы открыли что-то новое для науки, говорит он с улыбкой на лице. - Это впервые в мире, я очень, очень, рад этому”. Не уверен, что наши добровольцы вос-

Что нужно знать о жирах

Полиненасыщенные жиры. Если потреблять их в составе продуктов, таких как орехи, семечки, рыба и листовая зелень, они полезны для здоровья. Однако польза от потребления подсолнечного или кукурузного масел, хотя они и богаты полиненасыщенными жирами, намного менее очевидна. Мононенасыщенные жиры. Они содержатся в авокадо, оливках, оливковом масле, миндале и фундуке, а также в сале и гусином жире. Оливковое масло, состоящее на 76% из мононенасыщенных жиров, - главный компонент средиземноморской диеты, которая, как выяснилось в результате исследований, значительно снижает риск сердечных заболеваний. Насыщенные жиры. Хотя нас призывают отказаться от потребления насыщенных жиров, особенно молочных продуктов и других животных жиров, польза от этого все еще оспаривается.

приняли бы с таким же энтузиазмом то, что в результате их стряпни выработались новые, потенциально ядовитые молекулы. Так каков же общий совет профессора Гроотвельда? Прежде всего, старайтесь меньше жарить, особенно при высоких температурах. При жарке минимизируйте количество используемого масла, а также постарайтесь удалить остатки масла с жареной пищи, можно с помощью бумажной салфетки. Чтобы снизить выработку альдегидов, используйте масло или жиры, богатые мононенасыщенными или насыщенными липидами (желательно более 60% одних или других и более 80% вместе взятых), и с малым количеством полиненасыщенных жиров (меньше 20%). Профессор Гроотвельд считает, что идеальным “компромиссным” маслом для готовки является оливковое, “так как в нем содержится около 76% мононенасыщенных жиров, 14% насыщенных и лишь 10% полиненасыщенных - мононенасыщенные и насыщенные жиры более устойчивы к окислению, чем полиненасыщенные”. Когда речь идет о кулинарии, на самом деле неважно, первого ли отжима оливковое масло. “Уровни антиоксидантов, которые содержатся в продуктах первого отжима, недостаточны для того, чтобы защитить нас от вызываемого теплом окисления”, - говорит он. Его последний совет - всегда храните растительные масла в шкафу, в защищенном от света месте, и пытайтесь избегать повторного использования, так как это также ведет к накоплению вредных побочных продуктов.

Вид масла или жира

Полиненасыщенные Мононенасыщенные Насыщенные

Кокосовое масло Сливочное масло Сало Гусиный жир Оливковое масло Рапсовое масло Кунжутное масло Кукурузное масло Подсолнечное масло

жиры %

2 3 11 11 10 28 41 54 65

жиры % 6 21 45 56 73 63 40 27 20

жиры %

86 51 39 27 13 7 14 12 10

Лимонный творог — еда долгожителей

Это пресный творог, он делается из молока и лимона. Такой творог обладает рядом лечебных действий: улучшает память, укрепляет сердце, кости и суставы, улучшает общее самочувствие человека, а также весьма полезен при невротических расстройствах и депрессивных состояниях. Этот творог не вызывает брожения в кишечнике, хорошо усваивается, и приятен на вкус. Попробуйте приготовить вкусный и очень полезный творог долгожителей! Для приготовления творога нам понадобится: 1. Молоко 1 литр 2. Лимон 1 шт Для начала нужно выжать сок из лимона, и поставить на плиту кастрюлю с молоком. Когда молоко хорошо прогреется, но не закипит, нужно влить сок лимона, быстро перемешать и сразу снять с огня кастрюлю. Вот и всё, творог готов, осталось отделить его от сыворотки с помощью марли или мелкого ситечка. Творог перед едой не солите и не добавляйте сахар, чтобы усилить полезные свойства, можно добавить сметану или мёд. Сыворотку не выбрасывайте, она обладает также целебными свойствами! Безумно вкусна на ней окрошечка.

здравия желаем Витамины и жир

Например, есть ещё лучший способ, позволяющий увеличить усвоение витамина А из морковки в 6-7 раз. Морковка должна быть не сырая, её надо немного пассеровать — клетчатка размягчается и легче отдаёт свои витамины, их больше растворяется в масле и больше усваивается. Поэтому чаще делайте пассерованную (1-2 минуты обжаривать на сковороде в масле) морковку и добавляйте её в любые гарниры, соусы, салаты и первые блюда. Так вы никогда не будете знать недостатка витамина А. Это же правило применимо практически к любым овощам — от кратковременной горячей обработки усвоение полезных веществ будет улучшаться, а разрушение в этом случае ничтожно. Так можно поступать с помидорами, болгарским перцем, огурцами, репчатым луком, свёклой, редисом, капустой, салатами с крупными листьями. Можно подвергнуть их и лёгкой обработке на сковороде или в пароварке. Всё это можно использовать как гарниры или добавку к любым вторым и первым блюдам. А применим ли «принцип морковки и сметаны» к другим жирорастворимым витаминам — D, E и K? Природа устроила так, что основные источники этих витаминов уже содержат приличные количества жира. Судите сами: богаты этими витаминами яйца, молоко, печень, сливочное и растительное масла. Но есть исключения, и к ним, как к морковке, лучше добавлять любые масла. Что это за продукты? Богаты витаминами E и K многие крупы и листовые овощи, а витамина E ещё много в орехах. Поэтому каши, сделанные на воде или обезжиренном молоке, не самый лучший вариант. Жевать зелень просто так не очень полезно — её лучше есть в блюдах, содержащих жиры или масла (салаты, гар-

Как правильно сочетать продукты

Как правильно готовить пищу, чтобы быть всегда сильным, весёлым и никогда не болеть. Все знают, что морковку лучше есть со сметаной — так улучшается усвоение витамина А. Молочный жир в сметане помогает ему всасываться. Таких сочетаний, делающих продукты полезнее или менее вредными, много.. ниры, первое). Орехи необязательно толочь с маслом — их лучше просто поесть после еды, в которой были блюда с жиром, или, наоборот, после них съесть что-то с жирком — например, бутерброд с маслом.

Крупы

жащий все необходимые вещества. Так, с блюдом из мяса — с тем же шашлыком — мы не получим необходимые организму пищевые волокна. Их нам дадут овощи или зерновой хлеб (в хлебе из муки высшего сорта их практически нет). Важно, что растительные волокна из этих продуктов не только способствуют пищеварению, но и могут препятствовать всасыванию холестерина из съеденного мяса. Многие продукты (отруби, зерновой хлеб, растительные масла, брокколи, зелёный горошек) содержат фитостерины — вещества, похожие на холестерин, но мешающие его всасыванию из кишечника. Такие продукты очень полезны в сочетании с мясом».

«Наши предки часто добавляли в каши горох. И делали они это не зря, — говорит Виктор Конышев, доктор медицинских наук, известный специалист по питанию. — Во многих злаковых белки содержат далеко не идеальные пропорции аминокислот. Например, в пшенице недостаточно аминокислот лизина и треонина, а в горохе — метионина и цистеина. При сочетанном использовании этих двух продуктов — например, в составе каши — недостаток аминокислот взаимно компенсируется, и белок усваивается лучше. Вообще, нашему организму нужен не какой-то один продукт, а их набор, содер-

По сочетанию мяса с другими продуктами есть ещё несколько важных замечаний. Уже хорошо известно, что мясо способствует развитию нескольких видов зло-

вать аппетит. Проснувшись, мы сразу хотим есть, причем тянет нас только на вредные продукты. Как говорят специалисты: «Не отдохнувшая нервная система требует стимуляции, и в ход идут максимально стимулирующие продукты». Вот откуда зависимость от сладкого и мучного, а потом нежеланные жировые прослойки в разных местах.

2. Многие не знают, что процессы жиросжигания происходят во время сна. Когда мы спим, происходит активация жировых клеток лептином, что помогает сжигать излишек калорий. Если мало спать, то этот процесс затормаживается, что и отражается потом на фигуре.

3. Недостаток сна также плохо влияет на чувствительность клеток к инсулину. Если этот уровень низок, то организм нуждается в большом количестве данного гормона, чтобы удалить излишний сахар в крови. А уже немалое количество инсулина и становится причиной ненужной жировой массы.

4. Недосыпание воспринимается организмом как стрессовая ситуация, поэтому увеличивается уровень гормона стресса — кортизола, который с удовольствием помогает жиру откладываться в области живота и бедер.

5. По причине дефицита сна происходит травмирование тканей головного мозга и снижение когнитивных способностей. К тому же о хорошем настроении можно и не говорить. Это в своих исследованиях доказал нейрохирург Майкен Нидергад. Оказывается, во время сна наш мозг не дремлет: он избавляет нас от сильных нейротоксинов — побочных продуктов, накопленных за целый день. Если такой процесс не протекает, то возникают проблемы с памятью, вниманием и бодростью духа. А при хроническом пренебрежении сном, наблюдается замедление воспалительных процессов и рост окислительных стрессов, что может привести к синдрому Альцгеймера или к развитию других возрастных болезней.

6. Малое количество сна очень быстро старит человека. Речь идет о гормоне роста, который помогает восстанавливать и поддерживать нашу молодость. Вот только этот «мастер обновлений» работает ночью… Из-за недостатка данного гормона кожа стареет, появляются морщины, мышечные ткани ослабевают, а вот жировые берут верх. Припоминаешь кого-то, кто некоторое время не дружил со сном? Такой человек точно выглядел истощенным и немного постаревшим. С недосыпанием пора бороться!

Мясо без рака

качественных опухолей и в первую очередь рака толстой кишки. Буквально на днях учёные опубликовали результаты исследования, которые показывают, как можно сократить образование канцерогенных веществ из мяса в пищеварительном тракте. Оказывается, таким действием обладают некоторые особые крахмалы. Многие любители картошки или макарон с мясом, наверное, обрадуются — в этих продуктах крахмала содержится сверх всякой меры. Спешу их огорчить: защитным действием обладает только так называемый резистентный крахмал — он не переваривается пищеварительными ферментами. А из приготовленного картофеля, макарон и каш крахмал обычно усваивается хорошо. Во время тепловой обработки крахмал изменяется и становится легкоперевариваемым. А когда картошка остывает, крахмал снова становится резистентным. Так что мясное лучше есть с сырой или уже давно остывшей холодной картошкой, а не с аппетитными поджарками или дымящимися картофелинами. Понятно, что не все согласятся на такие «деликатесы». Есть ли выход? Полезный крахмал есть в бобовых и горохе. Поэтому добавка к мясу зелёного горошка будет уместна. Но ещё полезнее сделать соус с настоящим резистентным крахмалом. Его можно купить или сделать самому. Только при готовке соуса крахмал не нагревайте выше 40 градусов, иначе он станет неполезным. Канцерогенный эффект мяса ещё связывают с гемом — это вещество придаёт мясу и крови красный цвет, из него и образуются токсины. Его можно частично нейтрализовать зелёным: зелень и зелёные овощи богаты другим пигментом — хлорофиллом. Поэтому никогда не ешьте мясо без этих продуктов.

Эта опасная ошибка убивает твой метаболизм. Исправь ее! М

6 основных причин того, что сон должен быть на приоритетном месте, или Почему недосыпание так пагубно

1. Из-за недостатка сна снижается уровень гормона лептина, который сообщает, что мы сыты. И в то же время уровень гормона голода, наоборот, увеличивается. В результате, нам трудно контролиро-

Формула хорошего сна и ускорения метаболизма:

Шаг 1. Каждую неделю ложись на 15 минут раньше, пока не начнешь спать по 7–9 часов. Шаг 2. В помещении должно быть абсолютно темно — только тогда гормональная система будет отлично работать. Шаг 3. Перед сном не смотри телевизор и не сиди в Интернете — хорошо, когда нервная система находится в спокойном состоянии. Шаг 4. Не ешь за 2–3 часа до сна, если не хочешь, чтобы жиросжигательный эффект сошел на нет. Но обрати внимание: обмен веществ не заработает быстрее при неправильном питании! Сколько ни спи, но, употребляя вредные продукты, ты не увидишь положительных результатов. Просто исключи из своего рациона крахмалистую и жирную пищу, а день свой начинай с цельных жиров и белков. Хочется раскрыть еще один маленький секрет: чем раньше ложишься, тем меньше тебе нужно сна. Самый эффективный сон получаешь, когда засыпаешь немного позже, чем стемнело, а просыпаешься с солнцем. Такой режим очень полезен, хотя, к сожалению, в современном городе очень трудно его практиковать. Но стоит попробовать! Если и ты думаешь, что «сон для слабаков», быстрее меняй это ошибочное мнение. И не забудь поделиться этими фактами со своими друзьями — пусть и они высыпаются! Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1050, August 21 - 27, 2015

ожно правильно питаться и усердно заниматься спортом, а результаты не видны. Можно употреблять специальные добавки или даже лекарства, а твой обмен веществ и дальше будет находиться в режиме сна. И действительно, даже будучи сторонником здорового образа жизни, не всегда удается выглядеть и чувствовать себя на все сто. Большинство людей и не представляют, что постоянно совершают одну и ту же ошибку, которая «убивает» метаболизм и в целом все старания. В силу этого ошибочного действия появляются проблемы с гормональной системой, откуда и постоянное чувство голода, лишний вес, потеря энергии и ясности мышления. А хуже всего — из-за этой неосторожности анализы совершенно здорового человека могут показать, что он уже диабетик второго типа. В шокирующих данных, опубликованных в Annals of Internal Medicine, сказано, что практически все современные люди в своих спальнях «совершают роковую ошибку, по сути, убивающую их». Так о какой же такой большой и страшной ошибке идет речь? О неполноценном сне…

15

Бюро расследований

Они должны были арестовать президента

О каких-то дополнительных подробностях Ачалов рассказывать не стал. Обронив, однако, что Рохлин «в любых вопросах мог опереться на волгоградский 8-й корпус». Этим корпусом Рохлин командовал с 1993 года. С ним он прошел «первую чеченскую». И даже когда стал депутатом, уделял ему совершенно особое внимание: регулярно встречался с офицерами, лично курировал вопросы перевооружения и оснащения корпуса, превратив его в одно из наиболее боеспособных соединений.

— Года через два после смерти Рохлина я разговаривал с офицерами этого волгоградского корпуса, они мне кое-что рассказывали, и, исходя из этих рассказов, там действительно могло что-то получиться, — уверяет нас и глава «Союза офицеров» Станислав Терехов, тоже одно время входивший в окружение Рохлина.

20 июля 1998 года Бориса Ельцина должны были арестовать — власть в стране перешла бы к военным. За две недели до этого организатора заговора генерала Льва Рохлина нашли убитым на собственной даче. Через 17 лет после несостоявшегося переворота авторы поговорили с участниками и свидетелями заговора и воссоздали картину предполагавшейся смены власти.

#1050, August 21 - 27, 2015

—Я особо и не конспирировался, если честно. Думал, все «за». А кто мог быть против-то? В Кремлевский полк, блин, прямо через Спасскую башню с двумя чемоданами, полными затворов, перся, еле-еле закрывались — во-от такие чемоданы! — Отставной полковник Николай Баталов вскакивает со стула, разводит в стороны свои ручищи, и понимаешь: чемоданы действительно были огромные, и затворов в них действительно было много. А Кремлевскому полку они понадобились потому, что карабины у них без затворов, не боевые. Сейчас Баталов работает директором «по общим вопросам» одного из химических заводов Волгоградской области. А в то время был сначала заместителем командира 8-го армейского корпуса, а потом возглавлял региональное отделение Движения в поддержку армии. И был до-

16

12 декабря 1995 года. Волгоград, Мамаев Курган. Генерал Лев Рохлин награждает офицеров и солдат, прошедших первую чеченскую кампанию.

Мятежный генерал Лев Рохлин действительно готовил военный переворот. Это был, пожалуй, единственный за всю постсоветскую историю прецедент настоящего военного заговора. А если брать шире, то и за всю российскую историю после восстания декабристов. Ведь за прошедшие с тех пор два века во всех революциях, переворотах, мятежах армия если и играла какую-то роль, то это была роль статиста. Генерал-лейтенант и депутат Госдумы

Бывший командующий ВДВ СССР генерал-полковник Владислав Ачалов (в центре).

пущен почти ко всем подробностям плана захвата власти. Говорить об этом он может совершенно свободно, потому что никакого уголовного дела по тем событиям не заведено, официально заговора как бы и не было. И что именно он проносил в своих чемоданах через Спасскую башню, уже никакому следователю не интересно.

— И вот, у меня эти чемоданы затворов, а у другого товарища куча патронов, — продолжает Баталов. — Прошли, оставили. Готовились… А оказались мы лохами кончеными! Конспираторы мы были никакие. На этом и погорели.

— К тому моменту за Рохлиным и его ближайшим окружением были установлены тотальная слежка и прослушивание — это вне всякого сомнения. То есть все знали, что он готовит… — рассказывал бывший командующий ВДВ генерал Владислав Ачалов, интервью с которым мы записали буквально за несколько недель до его неожиданной смерти.

Лев Рохлин, отказавшийся в свое время от звания Героя России за «гражданскую войну в Чечне», развил в 1997–1998 годах настолько бурную оппозиционную деятельность, что испугал этим и Кремль, и других оппозиционеров. «Мы сметем этих рохлиных!» — бросил в сердцах Борис Ельцин, а депутаты от КПРФ поспособствовали смещению мятежника с поста главы парламентского Комитета по обороне. В Госдуму боевой генерал, штурмовавший Грозный в первую чеченскую кампанию, попал по спискам вполне официозного движения «Наш дом — Россия». Но быстро разошелся со слабой партией власти во взглядах (главу НДР Черномырдина Рохлин в кругу своих соратников называл не иначе как пауком), покинул фракцию и создал Движение в поддержку армии, оборонной промышленности и военной науки (ДПА). В оргкомитет движения вошли бывший министр обороны Игорь Родионов, быв-

ший командующий ВДВ Владислав Ачалов, экс-глава КГБ Владимир Крючков и еще ряд не менее примечательных отставников, обладавших заметным влиянием и связями в среде силовиков. Потом были поездки по регионам, персональный самолет, услужливо предоставленный кем-то из руководителей военнопромышленного комплекса, встречи с губернаторами, забитые до отказа залы в крупных городах и самых отдаленных воинских гарнизонах.

— Я с Рохлиным был в нескольких командировках — в Казани, других местах, — вспоминал генерал Ачалов, — слышал выступления, видел, как его воспринимают. Выражался он предельно жестко. Услышать такое сегодня от федерального депутата немыслимо. И все его тогда испугались — не только Кремль, но и КПРФ, ЛДПР…

— Бывали моменты, что мы очень узким кругом собирались у него на даче, нас было буквально пять-шесть человек, — продолжал Ачалов. — Конечно, первоначально не было планов вооруженного захвата власти, вооруженного восстания. Но потом жизненная обстановка к этому подтолкнула. Потому что чехарда в государстве набирала темпы, росла просто катастрофически быстро. Вы же помните 1998 год? С весны премьером был мальчик Кириенко, а в августе случился дефолт. Вот и представьте себе, что случилось бы, если б Рохлина не убили в июле. Вариант привлечения армии был вовсе не исключен.

План переворота: армия — Деталей, значит, хочешь, — задумчиво глядит на меня полковник Баталов. Раннее утро, мы сидим в баре волгоградской гостиницы. Я напираю на то, что прошло почти полтора десятка лет, все сроки давности вышли, и о многом можно рассказывать открыто. Наконец полковник соглашается: — Хорошо. Как вообще это мероприятие планировалось? Хотели силовой захват власти. Силовой! Вот даже разговора не было о каких-то там «протестных мероприятиях». Это так, несерьезно. Вот сюда, в центр Волгограда, на площадь Павших Борцов и площадь Возрождения, планировалось вывести силы корпуса.

— Буквально, как декабристы на Сенатскую? — уточняю я.

— Верно. Но Ельцин здесь не имел тех сил, которые были в Санкт-Петербурге у Николая I, расстрелявшего восставших картечью. Кроме корпуса здесь вообще никаких сил не было. Ну, бригада внутренних войск в Калаче. Еще конвойный батальон. И остановить нас, если бы мы действительно вышли, было бы некому.

— А что дальше?

— После выступления корпуса происходит оповещение по другим армейским частям. Нас поддержали бы в самых разных местах. Всю схему я не знаю. Говорю за то, что знаю. Вот Кремлевский полк, полк охраны, он был пополам: часть командования за Рохлина, часть — за президента. Этот полк не смог бы нам помешать, хотя бы мы прямо в Кремль пришли. Продолжение на стр. 18

Вдова генерала Тамара Рохлина и адвокат Анатолий Кучерена на могиле Льва Рохлина на Троекуровском кладбище.

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for A YEAR FOR FREE

Tanino

РАЗМЕСТИТЬ РЕКЛАМУ В РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

2016

ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В СПРАВОЧНИКЕ 2016 ГОДА - ДО 15 ОКТЯБРЯ 2015 ГОДА Справочник рассылается БЕСПЛАТНО жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÂÂ ÂÅÑÒÂÓÄÅ ÂÅÑÒÂÓÄÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍ

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà øåô-ïîâàðà Òàíèíî Òàíèíî Èñêóññòâî Äðàãî áåðåò áåðåò ñâîå ñâîå íà÷àëî íà÷àëî Äðàãî îò äåòñêèõ äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé âïå÷àòëåíèé îî âêóñíûõ âêóñíûõ îò áëþäàõ, êîòîðûå êîòîðûå ãîòîâèëè ãîòîâèëè áëþäàõ, åãî ñåìüå. ñåìüå. ââ åãî

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД!

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ËÓ×ØÈÉ Â ÄÎËÈÍÅ ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ Â

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé àòìîñôåðîé Îòëè÷àåòñÿ Îïûòíûå ïîâàðà ïîâàðà Îïûòíûå Òàíèíî Äðàãî, Äðàãî, Äæàêîìî Äæàêîìî Äðàãî Äðàãî èè Ìàðêî Ìàðêî Ïèööîëà Ïèööîëà Òàíèíî âêëþ÷àþò ââ ìåíþ ìåíþ ñàìûå ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïîïóëÿðíûå âêëþ÷àþò êëàññè÷åñêèå áëþäà áëþäà èòàëüÿíñêîé èòàëüÿíñêîé êóõíè. êóõíè. êëàññè÷åñêèå Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé äåêîðèðîâàííûé áàð áàð âåäåò âåäåò ââ òðè òðè çàëà, çàëà, Êðàñèâî ðàññ÷èòàííûå íà íà 20 20 ÷åëîâåê ÷åëîâåê êàæäûé. êàæäûé. ðàññ÷èòàííûå Ïî æåëàíèþ æåëàíèþ èõ èõ ìîæíî ìîæíî îáúåäèíèòü îáúåäèíèòü ââ îäèí, îäèí, Ïî ÷òîáû ïðèíÿòü ïðèíÿòü äî äî 70 70 ãîñòåé. ãîñòåé. ÷òîáû Panzanella ìîæíî ìîæíî ïðîâåñòè ïðîâåñòè ëþáûå ëþáûå òîðæåñòâà òîðæåñòâà  Panzanella (äî 140 140 ãîñòåé), ãîñòåé), (äî òàêæå çàêàçàòü çàêàçàòü ëó÷øèé ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Catering. àà òàêæå

Êðîìå äâóõ äâóõ ãëàâíûõ ãëàâíûõ çàëîâ, çàëîâ, ãîñòÿì ãîñòÿì Êðîìå ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ïàòèî, ãäå ãäå ìîæíî ìîæíî ïðåäëàãàåòñÿ ïîîáåäàòü íà íà ñâåæåì ñâåæåì âîçäóõå, âîçäóõå, àà ïîîáåäàòü òàêæå äâà äâà ïîìåùåíèÿ ïîìåùåíèÿ òàêæå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåäåíèÿ parties. parties. äëÿ

March March 99 -- 15, 15, 2001 2001

15

#1050, August 21 - 27, 2015

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé ñèöèëèéñêîé Áëàãîäàðÿ êóõíè èè âûñøåìó âûñøåìó êóëèíàðíîìó êóëèíàðíîìó êóõíè îáðàçîâàíèþ Òàíèíî Òàíèíî ãîòîâèò ãîòîâèò îáðàçîâàíèþ çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, áëþäà, çàìå÷àòåëüíûå îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ìàñòåðà: îòðàæàþùèå ïèùà ïðèäàåò ïðèäàåò æèçíè æèçíè îñòðîòó. îñòðîòó. ïèùà

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

#784, July 16 - 22, 2010

Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться на интернете: WWW.PANORAMA-E.COM

НЕ ЗАБУДЬТЕ

2016 2016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

36-й ГОД ИЗДАНИЯ

1043 Westwood Westwood Blvd., Blvd., 1043 Los Angeles, Angeles, CA CA 90024 90024 Los 310/208-0444 310/208-0444 www.tanino.com www.tanino.com

14928 Ventura Ventura Blvd., Blvd., Sherman Sherman Oaks, Oaks, CA CA 91403 91403 14928

818/784-4400 818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ http://www.giacominodrago.com/home/

17

Бюро расследований Окончание. Начало на стр. 16

Они должны были...

Главный запасной командный пункт вооруженных сил был просто куплен — дали деньги кому надо, хорошие бабки, и он говорит: «Все, в это время будет снята охрана. Я уйду, и вот вам связь со всем миром». А уж со страной — там и говорить нечего, со всеми армейскими структурами. У нас два самолета транспортных, допустим, на Тихоокеанском флоте стояли, морпехи, два батальона, двое или трое суток на аэродроме прожили.

— Зачем? Чтобы лететь в Москву?

— Да! И то же самое на Черноморском флоте. В Севастополе стояла в готовности бригада морских пехотинцев. Естественно, Рязанское высшее училище ВДВ. Курсан-

ния некоторых деталей. Московские СМИ по команде Лужкова обвинили бы в табачном кризисе Кремль. В команде Рохлина Хомяков отвечал за разработку механизмов социальноэкономической поддержки армейских выступлений. Одновременно был политическим обозревателем РИА «Новости», а еще доктором технических наук, профессором Института системного анализа РАН. В 2006 году он присоединился к российской карликовой ультранационалистической организации «Северное братство», а после того как руководителя «Братства» Антона Мухачева арестовали, бежал в Украину, где просил политического убежища, а оттуда — в Грузию. Параллельно с созданием товарного

должен был дать. Евгений Ищенко у нас одно время мэром был, потом его посадили под надуманным предлогом. Я в 1998 году с ним встретился, говорю: «Надо немножко помочь — людей переодеть одинаково». Он на свои деньги купил, не знаю, тысяч пять комплектов обмундирования. Я ездил на машине — у меня восьмерка, жигуль — рекогносцировку маршрута проводил: где стоять, где заправляться. По дороге смотрел, где заправки, нефтебазы. Даже заготовил специальные расписки — что, когда власть возьмем, деньги вернем — столько, на сколько солярки налили… Откуда была финансовая поддержка у Льва Рохлина? Судя по всему, действительно от близких ему предприятий военно-промышленного комплекса, которые страдали тогда от сворачивания гособоронзаказа.

— Рохлин имел очень четкую программу поддержки производственного бизнеса, в разработке которой принимали участие я и мои коллеги из Института системного анализа РАН — я с ними активно консультировался, — рассказывает Петр Хомяков.

— Так что бизнесмены-производственники поддерживали генерала и всячески тайно ему содействовали. Так, большинство забастовок того периода организовывали они сами, разумеется, не афишируя это, и согласовывали с генералом время и место этих забастовок. На майские праздники 1998 года прошла серия выступлений под флагами Движения в поддержку армии. Это был еще и зондаж армейской среды — как поддерживают мероприятия действующие офицеры разных частей, как от-

да некоторые настырные журналисты говорили, что они поздоровались, генерал улыбался и отвечал: «Что вы?! Мы же не знакомы. Мы в двух метрах стояли друг от друга и ни слова друг другу не сказали». Неудачная репетиция Первая попытка выступления была назначена на двадцатые числа июня. Лев Рохлин тогда в очередной раз приехал в Волгоград.

— После баньки мы это все дело обсудили, утром командиры разъехались, а в четыре утра все здесь загудело: нас блокировала бригада внутренних войск. Та самая, из Калача, — вспоминает Николай Баталов. — Я ко Льву Яковлевичу мчусь, говорю: «Так и так, что делать? Нас накрыли». Но они не знали, где командный пункт. КП уже вышел в поле, машин двадцать, связь и все остальное. Рохлин говорит: «Давай все в исходное возвращать. А я еду в Москву. Ничего не получится — повяжут всех». Мероприятие пришлось отложить. Две недели он не прожил… Я на восьмерке — посадил Льва Яковлевича и погнал в Москву, прямо до Госдумы. Он успел на заседание и там говорит: «Ничего, мол, не знаю». Пока был жив, нас прикрывал. А потом меня в ФСБ вызывали. Но я с должности замкомандира корпуса к тому времени ушел и только отделение ДПА возглавлял. А офицеров пошугали. Кого-то сразу уволили, кого-то перевели. Мне давали слушать весь наш разговор в этой бане.

— Вас писали?

— Да. Все они, в общем, знали. Вот когда Рохлин в парилке непосредственно с

Полковник Виктор Никифоров, бывший начальник связи 8-го корпуса.

#1050, August 21 - 27, 2015

там стажировку отменили. Они где-то на полигонах были, но к определенному моменту их вернули в Рязань. Потому что Рязань — это двести километров от Москвы. Училище было на сто процентов за нас. И договоренность была с руководством Таманской и Кантемировской дивизий, что они как минимум не выступают против нас.

18

План переворота: гражданка — Это был добротный системный проект, отвечавший всем требованиям того, что в науке называется «системная инженерия проектов», — подводит научный базис под несостоявшийся переворот бывший советник Рохлина Петр Хомяков. — Есть классические работы на этот счет. Того же Дженкинса. Ядро проекта в данном случае — это силовые акции армии. А среда осуществления — массовые протестные акции, информационные акции, политическая поддержка на местах, экономическая поддержка. И даже внешняя поддержка. Исходя из этого, мы проанализировали товарные потоки в столице. И наличие мощных, активных стачкомов в населенных пунктах вдоль этих маршрутов. Планировалось, что накануне выступления армии стачечники якобы стихийно перекрывают трассы, по которым в Москву доставлялись некоторые товары, отсутствие которых вызвало бы социальную напряженность. Например, сигареты. Отсутствие курева накалило бы обстановку в Москве, шел бы рост негативных настроений.

— А откуда вам были известны все эти маршруты?

— Да из московской мэрии! Лужков был непосредственным участником проекта Рохлина. Кстати, в день убийства генерала на 11 часов утра была запланирована встреча Рохлина и Лужкова для уточне-

дефицита планировались массовые выступления.

— Все было расписано. Кто из какого региона за что отвечает после прибытия в Москву. Мосты, вокзалы, телеграф. Парализовать работу аппарата несложно, — рассуждает Николай Баталов. — Пришли десять человек и выключили подстанцию — вот и все, нет связи. И остальное так же. Пришли, по телевизору объявили: «Ельцин низвергнут, отправлен на пенсию — вот его отречение». А чего? Ему паяльник в ж… — он бы точно подписал отречение. А ГКЧП — придурки, прости за выражение, которые тряслись и не знали, чего хотят. Мы-то четко знали, чего мы хотим и что надо делать. Тысяч пятнадцать — двадцать человек в один день в Москву бы приехали только из Волгограда. Этого было бы достаточно, чтобы парализовать деятельность всех властных институтов. Лично я должен был привезти полторы тысячи. У меня уже было расписано: кто поездами, кто автобусами.

— А откуда на это были деньги?

— Рохлин давал. Однажды говорит: «Вот 24 тысячи долларов — это на расходы, связанные с выдвижением народа». Хотя многие помогали от чистого сердца. Например, начальник железнодорожного депо, когда я к нему пришел просить помощи — переправить людей в Москву, — говорит: «Пару вагонов подцепим к пассажирскому поезду, набьешь туда народу». Автобусы стояли, рефрижераторы с продуктами. Директор одного из заводов мне говорил: «Вот стоит подключенный рефрижератор, забит полностью тушенкой. Это все от моего завода, все куплено. Второй рефрижератор — еда разная вам». А, допустим, мэр Волжского говорил: «Дам сорок автобусов». Ну, сорок не получилось — где-то штук пятнадцать автобусов он

Полковник Николай Баталов, бывший глава волгоградского отделения ДПА и бывший замкомандира 8-го корпуса.

носится к этому командование данных частей. Все было проверено. В итоге марш армейских частей на Москву был бы политически триумфальным. И каждый выдвинувшийся полк у Москвы развернулся бы в дивизию при поддержке колонн буквально сотен тысяч стачечников. Внешняя поддержка должна была прийти с Запада. Конечно, не от НАТО, а от Александра Лукашенко.

— Я сам не участвовал в организации этого мероприятия, но от других членов команды знаю, что была тайная встреча генерала Рохлина и Лукашенко в лесу на границе с Белоруссией, — говорит Хомяков. — Знаете, интересно: когда Лукашенко давал пресс-конференцию в РИА «Новости» и шел в зал, Рохлин стоял в проходе, пропуская Александра Григорьевича. Они не поздоровались. Но обменялись такими многозначительными взглядами! Это было понятно только им самим и тем, кто был в теме и стоял рядом. Потом, ког-

кем-то разговаривал — этих записей у них не было. Мы по одному туда ходили. Жарко — аппаратура, видимо, и не работала. А в зале они все слышали… После случившегося прославленный корпус расформировали. Так же демонстративно, как его офицеры собирались угрожать столице. В музее Сталинградской битвы мы не смогли найти знамя корпуса, первоначально там выставленное. Оказалось, что его запросили в Москву, в Центральный музей Вооруженных сил, и сдали в знаменный архив. Чтобы уже ничего в Волгограде о корпусе не напоминало.

— Мне Казанцев (Виктор Казанцев, в то время командующий войсками СевероКавказского военного округа. — Ред.) тогда лично сказал: «Путчист, ты у меня служить не будешь, езжай в Забайкалье», — вспоминает бывший начальник связи 8-го корпуса Виктор Никифоров. Окончание на стр. 23

Посвящается Изабелл Энн и Чарльзу Генри

Джеймс Паттерсон

Целуй девочек

Продолжение. Начало в № 1035

Глава 97 ФБР и даремская полиция решили на следующий день, прямо с утра, вызвать доктора Вика Сакса на допрос. Серьезное решение, ключевое во всем деле. Действовать надо было осторожно и умело, поэтому пригласили из Вирджинии специального следователя. Он числился в списках ФБР как профессионал высшего класса, и звали его Джеймс Хикин. Сакса он продержал на допросе все утро. Мы с Кайлом Крейгом и следователями Ником Раскином и Дэйви Сайксом наблюдали за допросом по монитору в даремском полицейском управлении. Я чувствовал себя, словно изголодавшийся бродяга, прижавшийся носом к окну дорогого ресторана. Но в ресторане том еды не подавали. Следователь ФБР дело свое знал туго, вел допрос чрезвычайно терпеливо и искусно, как блестящий адвокат. Но Вик Сакс ни в чем ему не уступал. На пулеметную очередь вопросов отвечал внятно, спокойно и даже слегка надменно.

— Этого ублюдка не проймешь, — заметил Дэйви Сайкс, нарушив тишину нашего наблюдательного пункта. Хорошо, хоть ему и Раскину не наплевать, и на том спасибо. Впрочем, местным детективам тоже не позавидуешь: им, беднягам, приходилось по большей части наблюдать со стороны это безнадежное расследование.

— Что у вас есть на Сакса? Не советую скрывать, — сказал я Нику Раскину, когда мы подошли к кофейному автомату.

— Мы притащили его сюда, потому что наш шеф полиции – тупица, — сообщил Раскин. — У нас пока на Сакса нет ничего. Но я подумал, что ни ему, ни кому другому, связанному с этим делом, доверять не стоит.

226

227

Глава 98 — Здравствуйте, доктор Сакс. Освещение в маленькой безликой комнате для допросов было еще более яркое и резкое, чем это выглядело на экране монитора. Глаза у Сакса покраснели, и взвинчен он был не менее, чем я сам. Кожа на черепе казалась натянутой туго, как перчатка. Но вел он себя со мной так же уверенно и надменно, как с Джеймсом Хикином из ФБР. «Неужели я смотрю в глаза Казанове? — мелькнула у меня мысль. — Неужели это и есть чудовище в человеческом образе?»

— Меня зовут Алекс Кросс, — сказал я, опускаясь на металлический стул. — Наоми Кросс — моя племянница. Сакс разговаривал сквозь зубы и слегка растягивал слова. Кейт говорила, что у Казановы не было сколь-нибудь заметного акцента.

— Кто вы, мне прекрасно известно. Газеты читаю, доктор Кросс. А племянницы вашей в глаза не видывал. Но слышал, что ее похитили. Я кивнул.

— Если вы читаете газеты, то должны быть знакомы с художествами негодяя, называющего себя Казановой. Сакс ухмыльнулся, или, во всяком случае, мне так показалось. Взгляд голубых глаз преисполнился презрения. Теперь мне стало ясно, почему его так не любят в университете. Светлые волосы зачесаны назад, волосок к волоску. Очки в роговой оправе придают солидность с оттенком снисходительности.

— За мной никогда не значилось ни одного случая насилия. Такие страшные преступления я совершить не мог. Я пальмового жучка в собственном доме не способен уничтожить. Мое неприятие насилия документально подтверждено. «Не сомневаюсь, — подумал я. — Все твои фасады и авансцены надежно защищены. Все на своих местах. Верная жена, сиделка в больнице. Двое детей. В том числе и „документально подтвержденное неприятие насилия“». Я обеими руками потер лицо, с огромным трудом сдерживаясь, чтобы не ударить его. Он же оставался невозмутимым и неприступным. Я наклонился вперед через стол и зашептал: — Я просмотрел вашу эротическую коллекцию. Заглянул к вам в подвал, доктор Сакс. Коллекция эта пестрит извращенным сексуальным наси228

#1050 August 21 - 27, 2015

Признаков присутствия Казановы практически не ощущалось. Никакой эстетики. И все-таки такое страшное насилие… Их было двое. Два чудовища объединились в одно целое. Может быть, Рудольф ненавидел Кейт, потому что ее любил Казанова? Может быть, в его извращенном сознании родилась мысль, что она встает между ними? Или они оставили Кейт в живых намеренно, чтобы она до конца своих дней вела растительное существование калеки? Так, значит, они теперь работают на пару. И поймать, остановить надо обоих.

Промучившись два часа в соревновании по перетягиванию каната, следователь Хикин не добился ничего, кроме признания в том, что да, Сакс коллекционирует эротические издания и что действительно имел беспорядочные половые связи со студентками и преподавательницами все последние одиннадцать лет работы в университете. Хотя у меня руки чесались прихватить Сакса, но все же я не мог понять, почему его притащили на допрос. Почему именно теперь?

— Мы узнали, откуда к нему плывут деньги, — ответил мне утром Кайл Крейг, наполовину разрешив мои сомнения. — Оказывается, он возглавляет Бюро знакомств, обслуживающее Роли и Дарем. Бюро называется «Первый поцелуй». Любопытное название. Они рекламируют нижнее белье в «Желтых страницах». В конце концов, Сакса можно притянуть со стороны налогоуправления. Вашингтон решил, что медлить нельзя. Боятся, как бы он не смылся.

— Не согласен я с вашими людьми в Вашингтоне, — сказал я Кайлу. Я знал, что некоторые агенты называли тамошнее начальство Диснейлендом Восточного побережья. И понимал почему. Они способны были мгновенно провалить расследование, причем с помощью дистанционного управления.

— А кто с ними согласен? — буркнул Кайл и пожал широкими костлявыми плечами. Таким способом он признавал, что уже не может полностью контролировать ситуацию. Дело неимоверно разрасталось. — Кстати, как состояние Кейт Мактирнан? — спросил он. Я уже трижды за утро звонил в Медицинский центр Дьюк. В случае каких-либо изменений они могли со мной связаться через даремский телефонный узел.

— Она в списке безнадежных, но пока жива, — сообщил я Крейгу. Около одиннадцати утра мне удалось самому побеседовать с Виком Саксом. Кайл меня облагодетельствовал. Я пытался не думать о Кейт до тех пор, пока не оказался в одной комнате с Саксом, но все равно не в силах был сдержать ярость, душившую меня. Я не знал, смогу ли взять себя в руки, и, по правде говоря, не уверен был, что хочу этого.

— Позволь мне это сделать, Алекс. Пусти меня к нему. — Сэмпсон схватил меня за руку, но я вырвался и отправился знакомиться с доктором Виком Саксом.

— Я сотру его в порошок.

19

лием. Физическим надругательством над мужчинами, женщинами и детьми. Подобный вид насилия, вероятно, не учитывается и документально не подтверждается, но зато наводит на мысль об истинности вашей натуры. Сакс лишь небрежно отмахнулся от моих слов.

— Я, как известно, философ и социолог. Да, изучаю природу эротики и склонность к извращениям, как вы изучаете преступный образ мыслей. Но сам я не подвержен libertine dementia, доктор Кросс. Моя эротическая коллекция лишь является ключом к пониманию определенного аспекта западной культуры, нарастающей войны между мужчиной и женщиной.

— Тембр голоса его слегка повысился. — И, кроме того, это мое личное дело. Я не нарушал законов. И сюда явился добровольно. А вы вторглись в мой дом, не имея ордера на обыск. Я попытался вывести Сакса из равновесия, переведя разговор на другую тему.

— Отчего, как вам кажется, вы имеете такой успех у молодых женщин? Нам уже известны ваши победы над студентками университета. Восемнадцати-, девятнадцати-, двадцатилетними красивыми молодыми женщинами, иногда вашими собственными студентками. Эти факты как раз подтверждены документально. На мгновение гнев его прорвался наружу. Но он тут же взял себя в руки и сделал нечто странное и, может быть, даже разоблачающее его. Сакс продемонстрировал свое властолюбие, стремление быть хозяином положения и править балом. И сделал это передо мной, таким ничтожеством по сравнению с ним.

— Почему я имею успех у женщин, доктор Кросс? — Сакс рассмеялся, поигрывая языком во рту. Это был намек, тонкий, но совершенно недвусмысленный. Сакс давал мне понять, что ему ведомо, каким образом следует сексуально подчинять себе женщин. Он не переставал улыбаться. Грязная ухмылка грязного мерзавца.

— Многим женщинам не терпится раскрепостить свою подавленную сексуальность, в особенности молодым, современным женщинам, проводящим большую часть времени на территории университета. И я помогаю им раскрепоститься. Помогаю стольким женщинам, скольким в состоянии помочь. Этого я уже вытерпеть не мог. В мгновение ока перескочил через стол. Стул, на котором сидел Сакс, опрокинулся. Я всей тяжестью навалился ему на грудь, и он застонал от боли.

#1050 August 21 - 27, 2015

229

20

Я еще сильнее прижал его к полу. Руки и ноги у меня дрожали. Я едва удержался, чтобы не врезать ему, и понял, что он беспомощен, он не в силах сопротивляться. Просто не знает, как дать сдачу. Оказывается, Сакс далеко не силач и не спортсмен. В ту же секунду в комнату влетели Ник Раскин и Дэйви Сайкс, а за ними Кайл и Сэмпсон. Они бросились ко мне и стали оттаскивать от Сакса. Но я и сам уже оставил его в покое. Я не причинил ему никакого вреда, да и не собирался. Только шепнул Сэмпсону: — Он слабак. А Казанова очень сильный. Он не чудовище. Он не Казанова. Глава 99 Тем вечером мы с Сэмпсоном поужинали вместе в одном славном даремском местечке, которое, как нарочно, называлось «У Нана». Ни он, ни я голода не испытывали. Гигантский бифштекс с луком и целой горой картофеля в чесночном соусе не нашли в нас ценителей. Из игры с Казановой мы выходили побежденными и понимали, что придется начинать все сначала. Разговор шел о Кейт. В больнице мне сказали, что состояние ее остается тяжелым. Если она и выживет, то на полное выздоровление рассчитывать трудно, считали врачи. А о том, чтобы вернуться к медицинской практике, речи нет.

— Вы с ней были, так сказать, не только друзьями, правда? — спросил меня, наконец, Сэмпсон. Он мог, когда хотел, выражаться очень деликатно. Я покачал головой.

— Нет, Джон, мы были только друзьями. Я мог говорить с ней о чем угодно, как давно уже ни с кем не говорил. Я никогда, ни с одной женщиной, кроме, пожалуй, Марии, так свободно себя не чувствовал. Сэмпсон только кивал и слушал, давая мне выговориться. Уж он-то меня вдоль и поперек знал. Пока мы разгребали огромные кучи еды в наших тарелках, запищал мой переговорник. Я позвонил Кайлу Крейгу из ресторана и поймал его в машине. Он ехал в Хоуп-Вэлли.

— Мы собираемся арестовать Вика Сакса за убийства, совершенные Казановой, — сообщил он. Я чуть трубку не выронил.

— Что вы собираетесь сделать? — заорал я. Поверить не мог своим 230

ушам. — Где, черт побери, вы собираетесь это сделать? — спросил я. — Когда было принято такое идиотское решение? Кто его принял? Кайл оставался, как всегда, невозмутим. Снеговик какой-то.

— Через несколько минут войдем в дом. На сей раз действует даремская полиция во главе со своим шефом. Что-то обнаружили в доме. Вещественные доказательства. Арест будет проводиться совместными силами — ФБР и даремского полицейского управления. Я хотел поставить тебя в известность, Алекс.

— Он не Казанова, — сказал я Кайлу. — Оставьте его в покое. Не трогайте Вика Сакса. — Я говорил на повышенных тонах. Автомат стоял в узком коридоре ресторана, по нему в туалеты и обратно сновали люди. Они поглядывали на меня кто злобно, кто со страхом.

— Обратного хода нет, — промолвил Кайл. — Мне самому это не нравится. — И он отключился. Конец диспуту. Мы с Сэмпсоном бросились к дому Сакса на окраине Дарема. Человек Гора долго молчал, потом задал свой коронный вопрос: — Хватит ли у них улик без тех, которые известны тебе? — Вопрос был для меня не из легких и означал: «Насколько ты, приятель, вышел из игры?»

— Не думаю, чтобы у Кайла было достаточно оснований для ареста. Он бы мне сказал. А что касается даремской полиции… Понятия не имею, что у них за пазухой. Раскин с Сайксом были все время лишь на подхвате. Знакомая нам ситуация. Оказавшись в Хоуп-Вэлли, мы поняли, что на представление пригласили не нас одних. Тихая окраинная улица была забита машинами. Несколько телевизионных автобусов и пикапов, полицейские патрульные автомобили и фэбээровские седаны.

— Конец света. Прямо как партийный съезд, — сказал Сэмпсон, выходя из машины. — Хуже я еще ничего не видел. Бардак.

— Этот бардак был с самого начала, — согласился я. — Многоведомственный кошмар. — Я трясся, как алкаш зимой на вашингтонской улице. На меня сыпались удары, один за другим. Я уже не мог сообразить что к чему. Насколько я все же вышел из игры? Кайл Крейг меня заметил, подошел и крепко взял за руку. Мне показалось, что он готов меня подстраховать, если я не устою на ногах.

— Я понимаю, что ты страшно расстроен. И я тоже. — Это были его 231 первые слова. Он как будто извинялся, но при этом был взбешен. — Это не наша затея, Алекс. Даремцы нас на этот раз обошли. Их шеф сам принял решение. Тут еще политическое давление не последнюю роль играет. От всего этого так дурно пахнет, что впору нос платком зажимать.

— Что они, черт побери, нашли в этом доме? — спросил я Кайла. — Какие еще вещественные доказательства? Не грязные книжонки, я надеюсь? Кайл покачал головой.

— Женское белье. Целый склад одежды, припрятанной в доме. В том числе майка с эмблемой университета Северной Каролины, принадлежавшая Кейт Мактирнан. Казанова, вероятно, тоже сувениры оставлял. Так же, как Джентльмен в Л-А.

— Не станет он этого делать. Он не похож на Джентльмена, — сказал я Кайлу. — У него в берлоге полно женщин и их одежды. Он оберегает свое добро, как зеницу ока. Послушай, Кайл, это все какая-то дикость. Таким образом проблему не решить. Тут все вверх дном.

— Ты не знаешь этого наверняка, — возразил Кайл. — Как бы хороша ни была теория, делу ею не поможешь.

— А как насчет логики и толики здравого смысла?

— Боюсь, что и это не годится. Мы направились к черному ходу в дом Сакса. Телекамеры жужжали, снимая все, что двигается. Это было настоящее цирковое представление с участием трех уровней средств массовой информации.

— Они сегодня вечером провели в доме обыск, — рассказывал по дороге Кайл. — Собак привели. Специально обученных, из Джорджии.

— Но почему, черт их подери? На каком основании обыскивать дом Сакса и так внезапно? Будь они все трижды прокляты!

— Их навели, и они поверили, ухватились за соломинку. Во всяком случае, мне так сказали. Я теперь ведь тоже в стороне, Алекс, и нравится мне это не больше, чем тебе. Я с трудом видел на два фута впереди. Глаза заволокло туманом. Тут, конечно, перенапряжение свою роль играло, но и злость тоже. Мне хотелось орать, вопить на кого-нибудь, хотелось направить все прожектора на застекленное крыльцо Сакса.

— А тебе ничего не рассказывали об этом анонимном наводчике? Господи, Кайл. Чтоб они все провалились! Анонимный наводчик. А-а, мать их за ногу! Вика Сакса держали заложником в собственном прекрасном доме.

232

Даремской полиции, очевидно, хотелось запечатлеть сей исторический момент с помощью местного и национального телевидения, что теперь и делалось. Триумф правоохранительных органов Северной Каролины. Они поймали невиновного и теперь желали продемонстрировать его всему свету. Глава 100 Я сразу узнал шефа даремской полиции. Лет сорока с небольшим, похож на бывшего профессионального футболиста. Шеф полиции Робби Хэтфилд был ростом шесть футов два дюйма, обладал квадратным подбородком и мускулистым сложением. У меня мелькнула совершенно дикая мысль: а вдруг он и есть Казанова? Похож, что ни говори. Даже складом характера. Следователи Сайкс и Раскин охраняли арестованного доктора Вика Сакса. Узнал я и парочку других даремских полицейских. Все они были очень взволнованны, но откровенно выказывали великую радость и облегчение. У Сакса был такой вид, как будто он принял душ в одежде. Виноватый у него вид был, вот какой. «Казанова ты или нет? Неужели все-таки ты и есть чудовище? Если да, так что же ты теперь придуриваешься, мать твою?» — хотелось мне засыпать Сакса вопросами, но я не мог этого сделать. Дэйви Сайкс и Ник Раскин хихикали над чем-то со своими коллегами в забитой людьми прихожей. Глядя на них, я вспомнил профессиональных спортсменов у нас в Вашингтоне. Большинство из них любили находиться в центре внимания, некоторые видели в этом смысл существования. Похоже, почти вся даремская полиция действовала именно в этом ключе. Напомаженные волосы Раскина были гладко зачесаны назад. Он, судя по всему, полностью готов к всеобщему поклонению. Дэйви Сайкс от него в этом смысле не отставал. «Вам обоим, ребята, надо бы сейчас проверять списки подозреваемых, — так и подмывало меня крикнуть им. — Это далеко не конец! Все только начинается. Настоящий Казанова в эту минуту хохочет над вами. Может быть, даже наблюдает за всем этим спектаклем из толпы». Я подобрался поближе к Вику Саксу. Мне хотелось разглядеть его повнимательнее, понять все как есть. Прочувствовать. Понаблюдать, послушать. Может быть, понять хоть что-то. Жену и детей Сакса в прихожую не пускали, держали в столовой. Они

черных туфлях с золотыми пряжками, наверное, тоже взмокли. Руки в наручниках были заведены за спину. Былого высокомерия след простыл.

— Я ничего подобного не делал, — сказал он мне дрожащим шепотом. И в глазах застыла мольба. Он сам не мог поверить в то, что происходит. А потом он произнес чрезвычайно трогательную фразу: — Я не могу причинять женщинам боль. Я люблю их. И тогда на крыльце дома Вика Сакса меня поразила совершенно сумасбродная, головокружительная мысль. Мне показалось, будто я делал сальто-мортале и вдруг замер в воздухе на самой середине кувырка. Время остановилось. Он — Казанова! — внезапно понял я. Вика Сакса использовали так или иначе в качестве модели Казановы. Таков был изначальный план монстров. Они нашли козла отпущения для своих безупречных преступлений и похождений в стиле маркиза де Сада. Доктор Вик Сакс и в самом деле — Казанова, но при этом он вовсе не монстр. Казанова — еще одно прикрытие. Он ничего не знал об истинном «коллекционере». Он оказался лишь очередной жертвой. Глава 101 — Я Джентльмен-Ловелас, — с театральным поклоном объявил Уилл Рудольф. На нем был смокинг, черная «бабочка» и парадная сорочка. Волосы стянуты на затылке в тугой хвостик. По такому торжественному случаю он купил белые розы.

— А меня вы знаете, дамы. Вы все так прекрасны, — сказал стоявший рядом Казанова. Его наряд составлял полный контраст с вечерним костюмом компаньона: узкие черные джинсы, черные ковбойские сапоги. Без рубашки. Живот плоский и мускулистый. Лицо скрывала черная страшная маска, исчерченная светло-серыми полосами. Церемония представления состоялась в гостиной дома ужасов, где женщины выстроились вдоль длинного стола. В тот же день, чуть раньше, их предупредили, что предстоит особое торжество.

— Поймали наконец бешеную собаку Казанову, — объявил Казанова.

— Вот каковы новости. Оказалось, что им был какой-то помешанный преподаватель университета. В наше время никому нельзя доверять. Женщинам было приказано одеться по своему выбору, но нарядно, соответственно событию. Вечерние платья с глубокими вырезами, туф-

233

234

ли на высоких каблуках, тонкие чулки и жемчужные ожерелья или длинные серьги. Никаких иных украшений. Они должны были выглядеть «элегантно».

— Сейчас у тебя здесь всего семь красивых женщин, — отметил Рудольф, наблюдая вместе с Казановой, как женщины входят в гостиную и выстраиваются в ряд, точно на официальном приеме. — Уж слишком ты разборчивый. Настоящий Казанова был более всеядным любовником, хватал всех, кто под руку попадется.

— Но ты должен признать, что эти семеро — нечто особенное, — возразил другу Казанова. — Моя коллекция уникальна. Лучшая в мире.

— Пожалуй, — согласился Джентльмен. — Они все словно с картин сошли. Начнем? Они решили поиграть в любимую старую игру. «Счастливая семерка». Иногда бывали «счастливая четверка», «счастливая дюжина», «счастливая двойка». Идея принадлежала Джентльмену. Это была его ночь. Возможно, последняя ночь в этом доме для них обоих. Они медленно двинулись вдоль выстроившихся в ряд женщин. Сначала поговорили с Мелиссой Стэнфилд. Она была в красном платье, длинные светлые волосы зачесаны набок и заколоты.

— Ты берегла себя для меня? — спросил Джентльмен. Мелисса сдержанно улыбнулась.

— Я берегу для кого-то свое сердце. Уилл Рудольф улыбнулся находчивому ответу и провел тыльной стороной ладони по лицу девушки. Затем его рука скользнула дальше, по шее, и еще ниже, к упругой груди. Девушка не показала ни своего страха, ни отвращения. Таковы были правила этой игры.

— Ты очень подходишь для нашей милой игры, Мелисса, — проговорил он. — Ты замечательный игрок. Следующей в ряду стояла Наоми Кросс. На ней было вечернее платье цвета слоновой кости. Шикарное платье. На балу какой-нибудь вашингтонской юридической фирмы она была бы первой красавицей. От запаха ее духов у Казановы слегка закружилась голова. Ему пришлось предупредить Джентльмена, чтобы тот держался от нее подальше. Ведь его друг недолюбливал ее дядюшку, Алекса Кросса.

— Мы еще успеем поговорить с Наоми, — сказал Джентльмен и поцеловал ей руку. — Enchate. — Он кивнул и остановился у шестой по счету женщины. Повернул голову, окинул взглядом последнюю, седьмую, и 236

#1050 August 21 - 27, 2015

были растеряны, опечалены и очень переживали. Тоже понимали, что тут что-то не так. Но виноватой семья Сакса не казалась. Шеф полиции Робби Хэтфилд и Дэйви Сайкс в конце концов все-таки меня заметили. Сайкс напомнил мне любимую охотничью собаку шефа. В этот момент он сделал на меня «стойку».

— Доктор Кросс, позвольте вас поблагодарить за оказанное содействие.

— Шеф Хэтфилд позволил себе в момент триумфа проявить великодушие. Я совсем забыл, что именно я привез сюда из лос-анджелесской квартиры Джентльмена фотографию Сакса. Превосходная розыскная работа… бесценная улика для успешного завершения следствия, черт бы ее побрал. Все было не так, не то. Это чувствовалось, этим разило. Первоклассная ловушка сработала отменно: Казанова ускользает от них прямо сейчас, в этот момент. Теперь его никогда не поймать. Шеф даремской полиции протянул мне руку. Я принял ее и крепко сжал. Так крепко, как будто хотел за нее удержаться. Мне показалось, он испугался, что я намерен встать вместе с ним перед объективами теле- и фотокамер. До сих пор к Робби Хэтфилду было не подступиться. Сейчас он вместе со своими лучшими сыщиками собирался представить народу Вика Сакса. Классная картина — полная луна и вспышки фотоаппаратов! Не хватало только тявкающих собак-ищеек.

— Я понимаю, что помог найти его, только преступления совершал не Вик Сакс, — сказал я, глядя Хэтфилду прямо в глаза. — Вы арестовали не того человека. И позвольте объяснить, почему я так считаю. Дайте мне десять минут. Прямо сейчас. Он улыбнулся мне, и улыбка была чертовски снисходительная, почти как у одуревшего от наркотиков подростка. Шеф полиции Хэтфилд вырвал у меня свою руку и вышел из дома. Он направился прямо к телекамерам, нырнул в яркий свет прожекторов. Роль свою он играл прекрасно. Так восхищался самим собой, что чуть не забыл о Саксе. Тот, кто позвонил и сообщил о женском белье, и был Казанова, думал я в этот момент. Я все ближе мысленно продвигался к разгадке и теперь был в этом почти уверен. Казанова звонил. Или, во всяком случае, он к этому причастен. Когда доктора Сакса выводили из дома, он прошел совсем близко от меня. Одет он был в белую хлопчатобумажную сорочку и черные брюки. Сорочка потемнела от пота. Я подумал, что ноги его в мягких кожаных

235

21

снова посмотрел на номер шесть. — Ты удивительно хороша, — тихо, почти застенчиво произнес он. — Необыкновенная, правда.

— Ее зовут Криста, — с понимающей улыбкой сообщил Казанова.

— Сегодня вечером парой мне будет Криста, — с воодушевлением воскликнул Джентльмен. Он сделал выбор. Казанова преподнес ему подарок — знает, как угодить другу. Криста Акерс пыталась улыбнуться. Таковы правила в этом доме. Но она не могла себя заставить. Именно это больше всего понравилось в ней Джентльмену — восхитительный страх в глазах. Он был готов к игре «Целуй девочек». В последний раз. ЧАСТЬ ПЯТАЯ ЦЕЛУЙ ДЕВОЧЕК Глава 102 На следующее утро после ареста доктора Вика Сакса Казанова шел по коридорам Медицинского центра Дьюк. Шел спокойным шагом и так же спокойно вошел в отдельную палату Кейт Мактирнан. Теперь он мог идти куда вздумается. Ему снова ничто не грозит.

— Привет, дорогуша. Все воюешь? — шепнул он Кейт. Она была совсем одна, хотя на этаже по-прежнему дежурил полицейский из даремского полицейского управления. Казанова опустился на стул рядом с кроватью. Он смотрел на изуродованное лицо, которое прежде было так красиво. Он больше не был зол на Кейт. На кого теперь злиться? Не на кого. «Свет все еще горит, — думал он, глядя в неподвижные карие глаза, — но дома никого нет, правда, Кэти?» Ему было приятно находиться в ее больничной палате — кровь закипала, желания обострялись, тянуло на подвиги. Одно то, что он сидит возле ее больничной койки, наполняло душу уверенностью. Теперь это было важно. Следовало принимать решения. Как дальше использовать ситуацию с доктором Виком Саксом? Не надо ли подбросить хвороста в костер? Или это будет перебор, а следовательно, лучше поостеречься? Есть еще одна сложная проблема, которую придется решать в ближайшее время. Следует ли им с Рудольфом покидать территорию Университет-

#1050 August 21 - 27, 2015

237

ского треугольника? Ему не хотелось этого делать — родной дом, как ни говори, — но, может быть, придется. А Уилл Рудольф? Он явно нервничал в Калифорнии. Принимал валиум, халсион, занакс — и это только те средства, о которых знал Казанова. Очень скоро он может их обоих подвести под монастырь. А с другой стороны, ему так одиноко, когда Рудольфа нет поблизости. Как будто от него отсекли половину. Казанова услышал, как у него за спиной отворилась дверь в палату. Он оглянулся… и улыбнулся входящему.

— Я уже ухожу, Алекс, — сказал он и встал. — Никаких перемен. Ужасно жаль. Алекс Кросс позволил Казанове пройти мимо и выйти за дверь. «Я повсюду свой человек, — думал Казанова, шагая по больничному коридору. — Меня никогда не поймают. У меня безупречная маска». Глава 103

22

В зале бара гостиницы «Вашингтон-Дьюк» стояло замечательное старинное пианино. Тем утром, часов с четырех до пяти, я сидел за ним и наяривал мелодии Большого Джо Тернера и слепого Лемона Джефферсона. Играл все подряд — блюзы, баллады, вываливал свое раздражение, хандру, беспомощность. Гостиничная обслуга была, конечно, ошеломлена. Я пытался собрать воедино все, что знал. И, сопоставляя данные, неизбежно возвращался к тем трем-четырем аргументам, тем основам, на которых собирался строить дальнейшее расследование. Безупречные преступления. И здесь, и в Калифорнии. Знание убийцей полицейских методов расследования. Потребность монстров друг в друге. Этих мужчин связывают узы, подобных которым еще не существовало. Исчезающий в лесу дом. Дом, который действительно исчез! Как это могло случиться? Гарем Казановы, состоящий из особых женщин — и даже более того, из «отбракованных». Доктор Вик Сакс — преподаватель университета, человек не слишком строгих моральных принципов и поведения. Но неужели он и есть хладнокровный убийца без чести и совести? Неужели это он держит в заключении более дюжины молодых женщин в окрестностях Дарема и Чепел-Хилла? Неужели этот человек — современный маркиз де Сад?

238

Это не укладывалось у меня в голове. Я чувствовал, нет, был совершенно уверен, что даремская полиция арестовала невиновного, а истинный Казанова на свободе и смеется над нами. А может быть, и того хуже — выслеживает очередную жертву. Позже тем же утром я нанес свой очередной визит Кейт в Медицинском центре Дьюк. Она по-прежнему оставалась в коме, по-прежнему висела на волоске от смерти. Даремская полиция уже сняла пост у дверей ее палаты. Я сидел у ее постели, забыв о бессонной ночи, и старался не вспоминать о прежней Кейт. Целый час держал ее за руку и тихо разговаривал с ней. Рука ее была безвольна, почти безжизненна. Я очень тосковал по Кейт. Она не могла мне отвечать, и это создавало во мне пустоту, болезненную нишу в груди. В конце концов, я встал, чтобы уйти. Мне необходимо было отвлечься работой. Из больницы мы с Сэмпсоном поехали домой к Луи Фриду в ЧепелХилл. Я просил доктора Фрида подготовить нам особую карту района реки Викаджил. Семидесятисемилетний профессор истории выполнил задание великолепно. Я надеялся, что эта карта поможет нам с Сэмпсоном найти «исчезающий» дом. Мысль пришла в голову после того, как я прочел несколько газетных вырезок об убийстве золотой парочки. Двенадцать с лишним лет назад тело Ро Тирни обнаружили неподалеку от «заброшенной фермы, где когда-то в огромных подвалах прятали беглых рабов. Эти подвалы походили на небольшие подземные дома, причем в некоторых из них количество комнат или отделений доходило до двенадцати». Небольшие дома под землей? Исчезающий дом? Где-то там есть дом. Дома не исчезают. Глава 104 Мы с Сэмпсоном поехали в Бригадун, Северная Каролина. Мы планировали обшарить лес в том районе реки Викаджил, где когда-то нашли Кейт. Рей Брэдбери как-то написал, что «…рисковать означает броситься вниз со скалы и отрастить крылья в полете». Мы с Сэмпсоном были готовы броситься. Как только мы углубились в чащу леса, огромные дубы и сосны пере239

крыли доступ свету. Многоголосый хор цикад казался густым и липким, как патока. В воздухе не было ни малейшего движения. Я представлял себе, скорее даже отчетливо видел, как Кейт бежит по этому мрачному темно-зеленому лесу, спасается, борется за жизнь. Это было всего несколько недель назад. А теперь она тоже пытается выжить с помощью сложных медицинских аппаратов. У меня в ушах стояло назойливое шшш-тик, шшш-тик этих дьявольских машин. От одной мысли сердце сжималось.

— Не люблю я густые леса, — признался Сэмпсон, когда мы проходили под плотным навесом густо переплетенных стеблей дикого винограда и раскидистых ветвей деревьев. На нем была футболка с надписью «Сайпресс-Хилл», темные очки «Рэй-Бан», джинсы и кроссовки. — Напоминают мне о Хансел и Гретел. Мелодраматическая чушь. Я терпеть не мог эту книгу, когда ребенком был.

— Ты никогда не был ребенком, — напомнил я. — Уже одиннадцати лет от роду был шести футов росту и на все виды искусства взирал холодно и свысока.

— Может, и так. Но братьев Гримм ненавидел всей душой. Темные закоулки немецкого разума, породившего отвратительные фантазии, чтобы задурить головы немецким детишкам. Наверное, это тоже не последнюю роль сыграло. Сэмпсон снова заставил меня улыбнуться своим извращенным теориям о нашем извращенном мире.

— Работать ночами на улицах Вашингтона не боишься, а чудесная прогулка по лесу на нервы действует? Что с тобой может здесь случиться? Сосны. Мускатный виноград. Кусты ежевики. Зловеще выглядит, но совершенно безопасно.

— Как выглядит, таково и есть. Это мой девиз. Сэмпсон пытался продраться своим могучим телом сквозь густой подлесок и кусты жимолости на опушке. Местами жимолость и в самом деле создавала почти непроходимую завесу. Как будто уже из земли лезла туго переплетенной. «Интересно, — подумал я, — не наблюдает ли за нами сейчас Казанова?» Я предполагал, что он должен быть очень терпеливым наблюдателем. Они с Уиллом Рудольфом весьма умны, предусмотрительны и осторожны. Сколько лет уже своим делом занимаются и еще ни разу не попались. Продолжение ñëåäóåò.

240

Андрей ВЕСЕЛОВ, Виктор ДЯТЛИКОВИЧ, Анастасия НОВИКОВА

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

Lana & Tony

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

ДО

ВАЖ

800

SO

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com :::::::::::::::::::::::::::::::::: 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 ле

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

#1050, August 21 - 27, 2015

Комитет спасения России Был ли у заговорщиков реальный план действий в случае победы? И да, и нет. Но первые организационные шаги они себе представляли.

— С точки зрения политических реалий, предполагался некий переходный период. Военно-революционная диктатура! — предельно откровенен Петр Хомяков. — Но Лев Яковлевич совершенно не хотел этот период затягивать. Планировался немедленный созыв Учредительного собрания. И потом полноценные конкурентные выборы. В том, что он и его команда совершенно честно эти выборы выиграли бы, сомнений не было и нет.

— В переходном правительстве должно было быть пять человек, — утверждает Николай Баталов. — Я военный, и для меня это сверхдемократично. Но кто эти пятеро — не знаю.

— Ну, Рохлин-то среди них должен был быть?

— Нет, нет, сто процентов! Он не хотел быть в верховной власти. Ни диктатором, ни правителем. Никем. Он инструмент, выполняет задачу — низвергает Ельцина и его клику. А у власти становятся пять человек — Комитет спасения России. Все равны. Председателя нет. В регионах же через структуры ДПА создаются институты

Выстрел в заговор 3 июля 1998 года Рохлин был убит на собственной даче в деревне Клоково Московской области. Прокуратура утверждала, что в спящего генерала из наградного пистолета стреляла его супруга Тамара. Причина — семейная ссора. Сторонники генерала уверены: это месть Кремля и попытка предотвратить армейские выступления. Владислав Ачалов прямо называл убийство политическим, рассказывал, что после смерти Рохлина в лесу нашли обгоревшие трупы — так были «ликвидированы ликвидаторы или те люди, которые участвовали в этой операции». О том же самом свидетельствует и Петр Хомяков: — Охрана была подкуплена. На чердаке спрятались трое убийц. Они убили генерала и покинули дачу. Потом их самих ликвидировали тут же, в находящейся в 800 метрах лесопосадке. Трупы облили бензином и подожгли. На улице стояла 29-градусная жара. Потом на полном серьезе говорили, что трупы лежали там две недели. Версия для идиотов! Полковник Баталов — он был на даче накануне убийства и вернулся туда утром после него — более сдержан и уверен, что «Тамара Павловна, скорее всего, и убила», но при этом оговаривается, что «она не убийца, просто орудие убийства. Она три месяца в больнице лежала зомбированная. Ей могли что-то вколоть, обработать, вот она и выстрелила в мужа». В конце концов дело Рохлиной спустили на тормозах. В 2005 году Европейский суд по правам человека удовлетворил жалобу вдовы генерала на долгое рассмотрение дела в суде, отметив, что протяженность судебного процесса, составляющая более шести лет, представляет собой нарушение Европейской конвенции по правам человека в части «права на справедливый процесс в разумные сроки». После этого Наро-Фоминский суд приговорил Рохлину к четырем годам заключения, но зачел в этот срок содержание в следственном изоляторе. Рохлина оказалась на свободе и приговор не оспаривала. Таким образом, был зафиксирован удобный для всех и сохраняющийся поныне статус-кво. Вдову генерала правоохранители больше не преследуют, но и других убийц не ищут.

— Для меня главное, что Тамара Павловна на свободе, — объясняет адвокат Рохлиной Анатолий Кучерена. — Все остальное теперь не так уж и важно… Следствие по делу о несостоявшемся перевороте тоже ничем не закончилось. Обвинения никому предъявлены не были. Все ограничилось чисткой в офицерских рядах и расформированием 8-го армейского корпуса.

Majestic Flowers

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Он один из тех, кого подозревали в причастности к подготовке мятежа. Хотя сам Никифоров это и сейчас отрицает.

— Прилетал как-то Лев Яковлевич сюда, устроили они, как обычно, офицерские посиделки, — рассказывает он. — Выпили. Я там не был, к сожалению. А потом горячие головы начали: «Да что там Москва, мы ее раздавим, народ поднимется!» Настроение боевое после Чечни. И было там неосторожное заявление Рохлина, что «дивизии все с нами, и авиация поддержит». Люди просто за столом сидели на кухне, выпивали. А ребята из КГБ-ФСБ их слушали. И Рохлин тогда обронил: «У Никифорова все есть, у него склады, оборудование». А у меня действительно хорошее зональное оборудование, мастерская, склад. Не для того, чтобы Москву брать, а чтобы родину защищать. Меня на той встрече не было! И все равно в ФСБ таскали, а через год из армии вытурили. Только потому, что мою фамилию один раз Рохлин произнес. Слова Виктора Никифорова можно интерпретировать по-разному. Можно посчитать, что он все-таки участвовал в заговоре, но даже сейчас, по прошествии 13 лет, боится в этом признаться. А можно поверить ему, и тогда окажется, что генерал Рохлин не до конца понимал, чьей поддержкой он располагает, а чьей — нет, и стал заложником собственного ближайшего окружения, которое уверяло его в том, что армия его действия поддерживает безоговорочно. В любом случае шансы заговорщиков уже не представляются такими очевидными.

— К сожалению, Рохлин подставился сам — как неопытный политик. Будем прямо говорить, несколько прямолинейный, — вспоминает лидер «Союза офицеров» Станислав Терехов. — Я тоже прямолинейный, но я чувствую, где есть предатель, вот нутром чувствую. Рохлин то ли чувствовал, то ли нет, но вокруг него было слишком много чужих людей. После провала первой попытки переворота второе, решающее выступление, наметили на 20 июля. А 3 июля Льва Рохлина застрелили.

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

September 24 - 30, 2005

Они должны были...

«смотрящих за властью». На них замыкаются и исполнительная власть, и законодательная, и армия, и милиция, и все остальное. Вот, допустим, я должен был быть таким «смотрящим» в Волгоградской области. Сразу же генерал-лейтенанта получил бы: своя власть! Захотел бы — генерал-полковника себе повесил. Так что было за что биться. Но это я так, образно. Если верить Баталову, заговорщики были обеспокоены даже таким, казалось бы, второстепенным вопросом, как воспрепятствование анархии и хаосу уже после переворота: — Мы думали даже, как бы беспорядков не было — как нам этого не допустить. Мало ли что? Ты где-то чего-то разгромил, а толпа пойдет громить дальше. Кому это надо? Мы этого ничего не хотели.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Окончание. Начало на стр. 16

ви

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

818

инте

WW 23

арт-фонарь

Валентин Гафт: “Я как-то случайно что-то вякнул,

#1050, August 21 - 27, 2015

и получилась эпиграмма”

24

- Ольга Михайловна, Валентин Иосифович, расскажите, пожалуйста, о спектакле... Ольга Остроумова: Программа построена так, что в первом отделении выступаю я, а во втором - Валя. Я, можно сказать, на разогреве и читаю поэзию Серебряного века. Но я не только читаю стихи, я рассказываю, как стихи помогли мне в жизни, как они пришли ко мне вдруг сами и какие я сделала очень небольшие открытия, известные уже давно литературоведам. Стихи часто приходят в критические минуты, надо только не бояться стихов, открыться им, взять книжку и раскрыть.

- Валентин Иосифович, наверное, хочет добавить, что никто так не читает стихи Серебряного века, как вы? Ольга Остроумова: Валентин Иосифович - восторженный человек. Он любит восхищаться. Потом, правда, у него это проходит. Но, вообще, я считаю, что это не концерт, не спектакль, просто вечер, проведенный с нами. Или вечер, который мы проводим с людьми. И он должен быть, на мой взгляд, содержательным, кроме того, что интересным, но главное — содержательным. Потому что все бессодержательное очень надоело. Знаете, как одна актриса сказала, выйдя на сцену: «Я хочу, чтобы было интересно не только вам, но и мне». Валентин Гафт: Вы знаете, я буду портить программу. Ольга Остроумова: В кавычках! (смеется). Валентин Гафт: В любом случае, у меня свой способ развлекать публику. И это не значит — заниматься какими-то простенькими вещами или пошлятиной. Но то, что я рассказываю, рискованно в каком-то смысле. А с чего начались мои дурацкие сочинения? Я ни в коем случае о себе не возомнил, что я достиг высот в поэзии. У меня этого нет. Хотя я не знаю, может быть, я помру, и кто-то скажет, что я неплохо написал несколько стихотворений. И я надеюсь, что с того света я это услышу. Мне в моем возрасте уже только и остается, что об этом думать. Что касается Оли, то она всегда живая, она всегда настоящая. Я каждый раз слушаю ее, как будто в первый раз. И мне надо обязательно ее слушать, потому что она заряжает меня. После нее я не осмелюсь говорить глупости, хотя, знаете, быть дураком иногда не мешает. Я расскажу, с чего это все начиналось. Началось с того, что я начал совершенно случайно писать эпиграммы по просьбе Олега Николаевича Ефремова. Раньше я не знал, что это такое. Я знал, что их писал Александр Сергеевич Пушкин, я читал эпиграммы Роберта Бернса в переводе С. Маршака. А тут я как-то случайно что-то вякнул, и получилась эпиграмма. На режиссера, педагога Андрея Александровича Гончарова, который поставил четыре пьесы Генриха Боровика подряд. Я написал эпиграмму, и Сергей Владимирович Михалков, который присутствовал, сказал: «Ты только не читай их, как В. Маяковский. Ты пиши, а я буду их печатать». Вот и я начал писать.

- А о чем вас тогда О. Ефремов попросил?

Спектакль «Жизнь» на двоих”, по произведениям Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Владимира Высоцкого, Валентина Гафта в исполнении Валентина Гафта и Ольги Остроумовой, тонкое, изящное действо, в котором бездна юмора и хорошего вкуса, стал в России настоящим хитом театрального сезона. Любимые артисты в который раз доказывают, что настоящее искусство, как и настоящая любовь, не имеют возраста! Перед спектаклем звезды театра и кино, народные артисты России рассказали о любви к стихам, о том, как начались эпиграммы, о капустниках в «Современнике», чем несовершенны фильмы Эльдара Рязанова и за что обижались Михаил Козаков и Никита Михалков на Гафта.

Валентин Гафт: Я был в гостях у одного скрипача, который был когда-то в нашем театре. У него произошла перемена жизни: он сначала был женат на одной нашей артистке, не буду называть фамилию, но поменял жизнь, у него родилось двое детей, он был счастлив. Я прочитал тост, и Ефремов сказал: сочиняй эпиграммы, будешь читать на капустниках. Капустники были у нас по ночам, а ночью можно сказать о том, о чем страшно днем подумать. На полу сидел Аркадий Исакович Райкин, Юрий Петрович Любимов — на полу, на газетах... Ольга Остроумова: Да, капустники в «Современнике» - это особая история... Валентин Гафт: У нас иногда выступал А. Володин и такое говорил! Сидишь и думаешь: он дурака валяет или серьезно? Но это было очень серьезно, а после того, как выпили, это было серьезно вдвойне. И я на этих капустниках читал эпиграммы, которые производили сильное впечатление. Люди не обижались. Ольга Остроумова: Он еще тогда не писал таких обидных. Валентин Гафт: Мишка Козаков, с которого я начал сочинять, сначала терпел эти эпиграммы, а потом сказал, что я наделал в его жизни серьезные неприятности тем, что написал.

- Он имел в виду эпиграмму, в которой есть фраза «Начала много в нем мужского, но нет мужского в нем конца»? Валентин Гафт: Да, он все выспраши-

вал: «Каких концов»? На что я отвечал: «Творческих!». Он говорил, что все стали интересоваться его концами, что я испортил ему жизнь. (смеется). Вот так это было. Таким был Миша Козаков, и так все началось. А ведь, что такое сочинить стихотворение? Это роль сыграть. А из чего состоит роль? Смысл должен быть, детали неожиданные. У хороших режиссеров действие начинается не там, где придумано автором, а в тот момент, где режиссер чувствует, что что-то происходит в нашем восприятии. Поэтому иногда удивляются, почему артист на этой реплике вдруг остановился и молчит. А в этом режиссер нашел какие-то самые важные акценты, которые не предусмотрены в других местах. И тогда появляется новый характер, и мы воспринимаем пьесу, которую мы читали, совсем по-другому. Ведь написано все гениальными поэтами, российскими и другими! Все и про все написано. Но каждый раз кажется, что ты это открываешь впервые. Про деревья, про животных, про человека, только жизнь у каждого своя. Можешь быть В. Маяковским, можешь быть Б. Пастернаком или О. Мандельштамом. Но лучше всего быть самим собой.

- Ваше творчество одновременно комично и трагично представлено в фильме-спектакле Романа Виктюка «Мне снился сон»... Валентин Гафт: Вы знаете, это было сделано так. Виктюк отобрал стихотворения, а сделал так, как будто он их на съемке открывает. Дело в том, что в целом не

принято показывать зрителям режиссера. Репетиции обычно скрыты. А тут мы условность сделали реальностью: показываются указания режиссера и тут же их выполнение. И зритель видит, как мы это говорили, и как это делается, и он наблюдает то, чего он обычно не видит. Мгновенное исполнение. Это нельзя назвать абсолютной импровизацией, но был продуман настрой, потому что просто так, с пустого места не начнешь. Надо было зарядиться музыкой и изображением. И эти стихи я уже читать не могу. В этом Виктюк, он музыку подобрал очень хорошо, музыка очень влияла на исполнение и шла параллельно. Вообще Виктюк — это человек, понимающий, как можно сделать концерт, не только спектакль. В этом была какая-то парадность, нет, не парадность, но внимание к тому, насколько это серьезно. Это был концерт чувств и правды. Я ему говорил, что второй раз прочитать эти стихи не смогу. Стараться повторить это не надо, да и не получится. Ведь стихи, как спектакль, как роль - играются. Все зависит от твоего состояния на сегодняшний день. Что-то на сцене подсказывает тебе, что надо пропустить, а к чему вернуться. И потом эта проклятая память! Ты нафантазировал, что третьим стихотворением ты сделаешь это, а когда читаешь, забываешь. А очень долго думать нельзя, потому что если будешь делать большие паузы, потеряешь время. Ольга Остроумова: Импровизационность всегда должна быть. Это живое общение с людьми. Мы ведь не знаем, как пойдет. И это самое прекрасное. Валентин Гафт: Иногда появляется вопрос — с чего начать? Это как наш президент говорит: «Не могло и быть иначе, Кто б его не обучал, Он свое долдонил — нАчал, Так и кончил как начАл». Можно так начинать. Сразу уже заявка на то, что нужно почитать эпиграммы.

- Кстати, об эпиграммах — пишите ли вы их сейчас? Валентин Гафт: Вообще-то я их не пишу, они сочиняются по ходу действий. Да, есть несколько новых: «Вчера весь вечер слушал Лепса. И до сих пор не успокоюсь: он так орал, идя по рельсам, что испугался встречный поезд». Еще одно — Ие Саввиной, когдa она еще была жива. «Глазки серо-голубые, Каждый – добрый — вместе – злые».

- Расскажите, пожалуйста, о ваших корнях, ведь ваши родители родом из Украины, Черниговской области... Как часто вы там бывали, знаете ли украинский язык? Валентин Гафт: Да, мои родители из Черниговской области, хотя сам я родился в Москве. Но бывал там часто, еще школьником, начиная где-то с третьего класса. И вообще мы должны были погибнуть все! 21 июня 1941 года мы должны были ехать туда, а нашу домработницу Галочку Лещенко обманули на вокзале — билеты ей дали на 22-е число. Если бы 21-го мы уехали, нас бы уже никого не было в живых, потому что этот поезд разбомбили. Поэтому мы остались в Москве, началась война, и это было чудо, что мы спаслись. Кто в этом помог? Наверное, какая-то по-

арт-фонарь

Ольга Остроумова в фильме «А зори здесь тихие».

«О бедном гусаре замолвите слово», «Небеса обетованные»... Валентин Гафт: Когда Лия Ахеджакова посоветовала Эльдару Рязанову взять меня, он сказал: «Не буду, он меня заговорит». Когда-то я у него пробовался на какую-то маленькую роль в «Сирано» и мне так хотелось играть там, и я столько нафантазировал про эту роль, которая вообще ничтожна, и я ему столько рассказал, что он обалдел. Рязанов не любил всякие сложности. Он говорил: это должно быть смешно, это должно быть серьезно. Иногда он, правда, ошибается, потому что слишком долго смешно. И это его недостаток во многих картинах.

- Вы и Ольга Михайловна ведь как раз встретились на съемочной площадке «Гаража»? Ольга Остроумова: Можно сказать, что тогда не встретились, настоящая встреча произошла позже... А тогда я так их боялась — всех этих монстров! Невинный, Саввина, Гафт... Валентин Гафт: Я не был монстром. Для меня эта роль в «Гараже» была неожиданной, ее должен был играть А.Ширвиндт. Я попал туда совершенно случайно - и старался, и стеснялся, и был зажатый. И мне очень многое не нравилось. Я не в восторге от этой картины, но она вечная, потому что проблемы вечные, и зритель недостатки не замечает — только достоинства. И в этом сила рязановских картин, которые со временем набирают, как дорогие вина.

- Еще одна ваша яркая роль — в фильме Н. Михалкова «12», я знаю, что вы очень высоко цените его как режиссера... Валентин Гафт: Да, это правда. Но у нас были испорчены отношения из-за моей эпиграммы, она мной не написана, она написана давно, только там фамилии другие. И Никита часто вспоминал, что вот-де я был такой-сякой, но собака лает, а караван идет. И в один прекрасный вечер в Кремле мы получали ордена «За заслуги перед отечеством», правда, разной степени. Я получил свое, Никита — свое, и так получилось, что мы шли по этим огром-

ным коридорам, я остановился от него на расстоянии примерно 20 метров и сказал: «Никита, какого черта ты все время склоняешь, что я написал эту эпиграмму, она написана давно, что ж ты меня все время поливаешь со страшной силой»?

Ольга Остроумова: Так она тобой написана или нет? Что это значит — она написана давно? (смеется) Валентин Гафт: Нет, вы слушайте! Никита когда-то, когда я играл с Андрюшей Мироновым в «Фигаро», встречал меня у выхода из театра и провожал до метро. Ольга Остроумова: Так и не признается! Валентин Гафт: Я сказал Никите пару грубых слов и думал, он сейчас двинется ко мне и врежет. Он здоровый такой! Но он меня обнял нежно, тепло и сказал: «Сценарий «12» я тебе пришлю, пробовать не буду». И меня вызвали, опять вместо кого-то, вероятно... Никита сам меня гримировал. Правда, в такой трудной роли, и уже не первый раз, моим большим советчиком была Ольга Михайловна. Я должен сказать, что ее подсказки сыграли огромную роль и в моей другой роли - Фирса, которого я сейчас играю совершенно по-другому. Но это роль, которая сейчас вызывает интерес у публики. Даже Галина Волчек удивлялась, что слишком много аплодисментов. Но она посмотрела спектакль и поняла. Марина Неелова также восхищается тем, как я играю, и мне самому нравится. Правда сейчас я не играю, потому что у меня болит нога, и долгое пребывание на сцене в течение трех с половиной часов я не выдерживаю. Но Галя недавно звонила и просила, чтобы я снова играл. Так что, наверное, придется играть. Это замечательная роль.

- Спасибо за беседу. Наталия ЗВЕРКО

Продолжает набор детей в Классы выходного дня. Проводится прием, тестирование и регистрация детей с последующим распределением по группам. Принимаются дети от 2-х до 16 лет. С расписанием классов можно

ознакомиться на нашем

веб-сайте: www.natarzanke.com Добро пожаловать 22 29 в “Страну знаний”!

#1050, August 21 - 27, 2015

мощь была свыше, потому что этот день был страшный. Мы остались, а отец и мамины братья пошли на фронт. В живых остался мой отец и два маминых брата, а также сестра, которую угнали в Германию. Она была абсолютно курносой женщиной, а дети у нее были от украинца Пети. Вот он был похож на еврея, а она была абсолютно русской, их же три девочки погибли... Но я бывал на родине родителей после войны, начиная с 1945 года. C третьего по десятый класс я каждое лето бывал там. Но по-украински я не говорю, я только иногда говорил: «шо она ко мне лизет?». (смеется). Я любил украинский язык, так же, как любили у нас в семье, любил украинские песни. Родственников у меня там почти не осталось, были, но умерли, многие сейчас живут в Израиле.

- А с каким чувством вы наблюдаете за нынешними трагическими событиями в Украине? Валентин Гафт: Каким бы ни было твое мнение, когда ты видишь этот ужас, когда ты видишь, как у тебя на глазах гибнут люди, когда искалечены и дети, а рыдающие люди просят: «Пожалуйста, остановитесь!», но это не останавливается, то это безобразие! Человек опустился уже так низко, что просто так его судить нельзя, потому что нет уже никакой морали, ничего святого нет, ничего! Мы опустились за черту возможного, того, как мы воспринимаем человека. Зверь, и тот не такой. Это страшнее зверя.

- Кого вы имеете ввиду? Валентин Гафт: Я говорю про то, что там происходит. И публичные люди, интеллигенция ничего не могут сделать. Я бы на месте того, от кого это зависит, взял бы ружье, пошел бы туда и испытал на себе, что это такое. Вместе со своими детьми и семьей. Чтобы понять, что же это такое! Пошел и встал бы под эти пули, под эти взрывы. Только так можно понять — когда тебя это заденет лично, потому что сейчас пробиться к их сердцам невозможно.

- Если вернуться к вашему жизненному пути, большое влияние на вас оказало появление в вашей жизни Ольги Mихайловны... Многое в вашей жизни изменилось с тех пор, вы ведь даже приняли православие? Валентин Гафт: У меня только усиливается восхищение талантом этой женщины, и это выручает всегда, особенно когда ты начинаешь злиться. Тогда думаешь: какая она талантливая! И тогда успокаиваешься. Что касается православия, то мой язык является сутью того, кем я являюсь. И в моем языке не хватало ощущения подлинного — того, что я хочу поведать. Я играл в «Ревизоре» городничего — это великая и грандиозная роль, и играл я ее немного по-другому, чем все. Ведь дело не только в том, что глупый городничий, застрявший в своих делах нечестных и боится ревизора, а в том, что он видит час расплаты, он немного одурманен тем, что приходит этот час расплаты. Расплата — это неверие, нарушение законов веры. И вот, когда он идет такой несчастный и обманутый, мне не хватало всегда этого обращения к богу. А когда я принял православие, мне стало легче во всех отношениях. И здоровье улучшилось. Не хочу говорить, что это вылечило, но это меня заполнило, и это очень важная часть моей жизни.

- Хотелось бы поговорить и о ваших ролях в кино, среди одних из самых популярных — это ваши образы в фильмах Эльдара Рязанова «Гараж»,

Дорогие родители!

“Children Club” (7057 Reseda Blvd, Reseda, CA 91335) представляет after school program для elementary и middle school с 2 pm до 6 pm, 5 дней в неделю. Забираем из местных школ, предоставляем ланч в студии, опытный педагог поможет в выполнении домашнего задания. Дополнительные классы: шахматы, оригами, японский и русский языки, social studies, история, география. А также: частные уроки по математике и английскому любого уровня, Hip Hop и Martial Arts (с 6:30 pm 7:30 pm). Регистрация уже началась. Звоните: (818)

345-5888

25

Легенда «Одиночество — это когда в доме есть телефон, а звонит будильник» Фаина Раневская

#1050, August 21 - 27, 2015

Э

26

ту историю рассказал мне мой покойный друг, замечательный кинорежиссёр и яркий, искромётный человек Яков Сегель. Он обожал Фаину Георгиевну Раневскую, часто бывал у неё дома и потом, переполненный впечатлениями, делился ими со мной. Я в те годы жил ещё в Киеве, но уже большую часть своей жизни проводил в экспрессе «Киев-Москва» и в московских гостиницах, целенаправленно охмуряя редакции газет, издательства, телевидение - постепенно внедряясь в жизнь столицы. Поэтому я уже имел возможность познакомиться с Фаиной Григорьевной и, для раскачки, перед историей Сегеля, расскажу о двух своих последних встречах с ней. Первая произошла в начале шестидесятых, в ресторане старого, ещё не сгоревшего Дома актёра на улице Горького. Как всегда, он был переполнен. Предварительно заказав столик, мы ужинали, я, брат Леонид и несколько наших друзей. В зал вошла Раневская в сопровождении трёх актёров из театра «Моссовета», в котором она тогда служила. Пришли они после спектакля в надежде поужинать, но свободных мест, как я уже сообщил, не было. Мы решили потесниться, и я пригласил Фаину Георгиевну и её спутников за наш столик. Когда они рассаживались, мне принесли моё любимое блюдо: распластанного на тарелке цыплёнка табака». Увидев его, Фаина Георгиевна громко прокомментировала: - Эта курочка приготовилась любить! Естественно, и мы все, и сидящие за соседними столиками громко расхохотались, после чего я растеряно решал, могу ли съесть своего любимого цыплёнка или должен любить его платонически. Следующая встреча произошла уже попозже, в конце тысяча девятьсот шестьдесят шестого года. В театре «Моссовета» готовили к выпуску спектакль «Странная миссис Севидж». Ставил спектакль великолепный режиссёр Леонид Викторович Варпаховский, в прошлом учёный секретарь Мейерхольда, отпахавший восемнадцать лет в сталинских лагерях, но каким-то чудом сохранивший свой талант, оптимизм, любовь к людям и неиссякаемое чувство юмора. Несмотря на разницу возрастов в двадцать пять лет, мы очень дружили, часто общались, ездили вместе отдыхать в Прибалтику и там лихо проводили время, причём, заводилой всех придумок, розыгрышей и весёлого «хулиганства» был он. Когда я утром позвонил ему и сообщил, что прибыл в столицу, он попросил меня немедленно приехать в театр, чтобы успеть посмотреть репетицию: послезавтра показ на публике и сдача спектакля - он очень нервничает. Конечно, через полчаса я уже был в театре. Начался прогон. В спектакле участвовали очень хорошие, известные артисты, которые прекрасно играли свои роли, но... Но когда появилась Раневская, у меня возникло ощущение, что на сцене куклы, а она - кукловод, она - Гулливер, она - гениальна, поэтому ни с кем не соизмерима.

СЕСТРА ИЗ ПАРИЖА

15 августа родилась Фанни Гиршевна Фельдман - Фаина Раневская - Целых двадцать семь, - гордо сообщила Раневская.

- Но это же тесно! - запричитала Изабелла. - Это же нищета!

- Это не нищета! – разозлилась Раневская. – У нас это считается хорошо. Этот дом - элитный. В нём живут самые известные люди: артисты, режиссёры, писатели. Здесь живет сама Уланова! Фамилия Уланова подействовала: вздохнув, Изабелла стала распаковывать свои чемоданы в предоставленной ей комнатушке. Но она так и не смогла понять, почему этот дом называется элитным: внизу кинотеатр и хлебный магазин, ранним утром грузчики выгружали товар, перекрикивались, шумели, устраивали всем жильцам «побудку». А вечерами, в десять, в одиннадцать, в двенадцать оканчивались сеансы и толпы зрителей вываливались из кинозала, громко обсуждая просмотренный фильм «Я живу над «хлебом и зрелищами», - пыталась отшучиваться Фаина Георгиевна, но на сестру это не действовало.

- За что тебя приговорили жить в такой камере?.. Ты, наверное, в чём-то провинилась. В первый же день приезда, несмотря на летнюю жару, Изабелла натянула фильдеперсовые чулки, наФаина Раневская (справа) с сестрой Изабеллой. дела шёлковое пальто, перчатки, шляпку, побрызгамужа её материальное положение ухуд- ла себя «Шанелью» и сообщила сестре: - Фаиночка, - я иду в мясную лавку, шилось, и она решила переехать к знаменитой сестре, которая, как она пред- куплю бон-филе и приготовлю ужин.

- Не надо! - в ужасе воскликнула Раполагала, при всех её званиях и регалиневская. В стране царили процветающий ях купается в роскоши. Обрадованная, что в её жизни поя- дефицит и вечные очереди - она понимавится первый родной человек, Ранев- ла, как это подействует на неподготовская развила бурную деятельность и до- ленную жительницу Парижа. - Не надо, билась разрешения для сестры вернуть- я сама куплю.

- Фаиночка, бон-филе надо уметь выся в СССР. Счастливая, она встретила её, обняла, бирать, а я это умею, - с гордостью заярасцеловала и повезла домой. Они подъ- вила Изабелла и направилась к входной ехали к высотному дому на Котельниче- двери. Раневская, как панфиловец на танк, бросилась ей наперерез. ской набережной.

- Я пойду с тобой!

- Это мой дом, - с гордостью сообщи- Один фунт мяса выбирать вдвоём ла Фаина Георгиевна сестре. Изабелла не удивилась: именно в та- это нонсенс! - заявила сестра и вышла ком доме должна жить её знаменитая се- из квартиры. Раневская сделала последнюю попытстра. Только поинтересовалась: «У тебя ку спасти сестру от шока советской дейздесь апартаменты или целый этаж?» Когда Раневская завела её в свою ма- ствительности.

- Но ты же не знаешь, где наши малогабаритную двухкомнатную квартиргазины! ку, сестра удивлённо спросила: Та обернулась и со снисходительной - Фаиночка, почему ты живёшь в маулыбкой упрекнула: стерской, а не на вилле?

- Ты думаешь, я не смогу найти мясНаходчивая Фаина Георгиевна объную лавку? яснила: И скрылась в лифте.

- Моя вилла ремонтируется. Раневская рухнула в кресло, предНо парижскую гостью это не успокоставляя себе последствия первой встреило.

- Почему мастерская такая маленькая? чи иностранки-сестры с развитым советским социализмом. Сколько в ней жилых метров? сведению тех, кто не знает: в 1917 году, когда вся её семья удирала от революции, двадцатилетняя Фаина, отравленная любовью к театру, отказалась эмигрировать и осталась в перевёрнутой России, одна-одинёшенька, без родителей, без родных и близких. Так и прожила все эти годы, оторванная от семьи. В конце пятидесятых её отыскали родственники, и она смогла выехать в Румынию и повидаться с матерью, с которой рассталась сорок лет назад. Сестра Изабелла жила в Париже. После смерти

Когда первое действие окончилось, я рассказал Варпаховскому о своём впечатлении.

- Сашенька, - взмолился он, - пожалуйста, скажите это всё ей - она меня измучила: ей то не нравится, это не нравится, требует переделок, а послезавтра сдача спектакля!.. Когда мы вошли в грим-уборную к Раневской, я с чувством произнёс: - Фаина Георгиевна, я вас всегда любил, но после этого спектакля я восхищён, я в восторге, вы заполнили сцену, вы - кукловод, которому тесно на ширме, вы...

- Голубчик, - прервала меня Раневская, - пожалуйста, сядьте, вдохните воздух и медленно повторите всё, что вы сказали, медленно и с чувством - я обожаю, когда меня хвалят, о-бо-жа-ю! Премьера прошла на ура, гремел хор восторженных отзывов и зрителей, и критиков, но она всё равно была недовольна: «Не так, не то, не получилось,

не доделано»... И это повторялось всегда, после каждого спектакля: беспощадная требовательность к себе - свойство большого, истинного таланта! А теперь перейдём к истории, рассказанной Яковом Сегелем. Но сначала к

Легенда Но говорят же, что Бог помогает юродивым и блаженным: буквально через квартал Изабелла Георгиевна наткнулась на маленький магазинчик, вывеска над которым обещала «Мясные изделия». Она заглянула внутрь: у прилавка толпилась и гудела очередь, потный мясник бросал на весы отрубленные им хрящи и жилы, именуя их мясом, а в кассовом окошке толстая кассирша с башней крашеных волос на голове, как собака из будки, периодически облаивала покупателей. Бочком, бочком Изабелла пробралась к прилавку и обратилась к продавцу: - Добрый день, месье! Как вы себя чувствуете? Покупатели поняли, что это цирк, причём, бесплатный, и, как в стоп-кадре, все замерли и затихли. Даже потный мясник не донёс до весов очередную порцию «мясных изделий». А бывшая парижанка продолжала:

Александр КАНЕВСКИЙ

Жизнь, судьба и великолепные фразы Фаины Раневской

Мы улыбаемся, читая о ней, пересматривая фильмы с её участием, вспоминая её метко-едкие высказывания, и мало кто видит за умными злыми шутками чудовищно одинокого, неприкаянного человека. Как искренне она ответила фотографу, который просил её «быть повеселее» — готовили статью о Раневской и одновременно с интервью делали съёмку: «Моя жизнь ужасно грустна, а вы хотите, чтобы я воткнула себе в задницу куст сирени и сделала перед вами стриптиз». Совсем не удивительно, что и сегодня мы вставляем в речь меткие афоризмы Раневской, забывая об авторстве. Её фразы стали поистине народными. И о Муле, и о пионэрах, и о плохом кино. Да, у Фаины Раневской почти совсем не было главных ролей, но её мачеху из «Золушки», тапершу из «Александра Пархоменко», домработницу из «Весны» или даму из «Подкидыша» — как их забыть?.. И от-

90 18/861-66

8

нюдь не парадоксально, что, заглянув в блоги современных девушек, вы неоднократно встретите в отношении Раневской странноватое, в общем-то, определение «шикарная». Она настоящая королева. Не хочется добавлять «эпизода». Потому что иногда весь фильм по сравнению со сценами Фаины Георгиевны Раневской выглядел эпизодом. Можно не пускаться в долгие рассуждения о профессионализме, таланте и фантастической работоспособности этой замечательной актрисы. Лучше просто и честно признаться в очередной раз: великая Раневская — такая одна. Однажды в телевизионном интервью Раневская со свойственной ей самоиронией вспоминала насыщенную юность, связанную со сменой многочисленных театральных коллективов. На вопрос ведущей Натальи Крымовой о причинах столь бурной деятельности Фаина Георгиевна ответила: – Я искала настоящее святое искусство!

– И наконец нашли его?

– Да.

– Где же?

– В Третьяковской галерее. *** Раневская приглашает в гости и предупреждает, что звонок не работает: - Когда придёте, стучите ногами.

- Почему ногами, Фаина Георгиевна?

- Но вы же не с пустыми руками собираетесь приходить! Окончание на стр. 35

Й ЫХ ДЕТЕ

НН ЛЯ ОДАРЕ Д А Л О К Ш ББОТНЯЯ

СУ

B” U L C N E R “CHILD

РУССКАЯ

ool» alley Sch V e h T « школы 406 и частной и р о lub.us т и oa, CA 91 р lb р a B e .childrenc на те k a w L w , w e : v т A kell Веб-сай 7139 Has enclub * r d il h c @ fo E-mail: in

ДЕНЬ ЫХ ОТКРЫТ Й ДВЕРЕ И ТА 29 АВГУСБРЯ 5 СЕНТЯ

ДЕТЕЙ Р О Б А Н Т Е ПРОДОЛЖАВЫХОДНОГО ДНЯ. В КЛАССЫ

Я ПРИЕМ, ПРОВОДИТС НИЕ ТЕСТИРОВА ЦИЯ ДЕТЕЙ И РЕГИСТРА ИМ ЮЩ С ПОСЛЕДУ ЕНИЕМ РАСПРЕДЕЛ М. ПО ГРУППА СЯ ДЕТИ ПРИНИМАЮТ ЕТ. ОТ 6 ДО 16 Л

#1050, August 21 - 27, 2015

- ...Как вы спите, месье?... Если вас мучает бессонница, попробуйте перед сном принять две столовых ложки коньячка, желательно «Хеннесси»... А как ваши дети, месье? Вы их не наказываете?.. Нельзя наказывать детей - можно потерять духовную связь с ними. Вы со мной согласны, месье?

- Да, - наконец, выдавил из себя оторопевший мясник и в подтверждение кивнул.

- Я и не сомневалась. Вы похожи на моего учителя словесности: у вас на лице проступает интеллект. Не очень понимая, что именно проступает у него на лице, мясник, на всякий случай, смахнул с лица пот. - Месье, - перешла к делу Изабелла Георгиевна, - мне нужно полтора фунта бон-филе. Надеюсь, у вас есть?

- Да, - кивнул месье мясник и нырнул в кладовку. Его долго не было, очевид-

но, он ловил телёнка, поймал его, зарезал и приготовлял бон-филе. Вернулся уже со взвешенной и завёрнутой в бумагу порцией мяса.

- Спасибо, - поблагодарила Изабелла. И добавила: - Я буду приходить к вам по вторникам и пятницам, в четыре часа дня. Вас это устраивает?

- Да, - в третий раз кивнул мясник. Расплачиваясь в кассе, Изабелла Георгиевна порадовала толстую кассиршу, указав на её обесцвеченные перекисью волосы, закрученные на голове в тяжёлую башню: - У вас очень модный цвет волос, мадам, в Париже все женщины тоже красятся в блондинок. Но вам лучше распустить волосы, чтобы кудри лежали на плечах: распущенные волосы, мадам, украсят ваше приветливое лицо. Польщённая кассирша всунула два указательных пальца себе за обе щеки и стала с силой растягивать их, пытаясь улыбнуться. Когда, вернувшись домой, Изабелла развернула пакет, Фаина Георгиевна ахнула: такого свежайшего мяса она давно не видела, очевидно, мясник отрезал его из своих личных запасов.

- Бон-филе надо уметь выбирать! гордо заявила Изабелла. С тех пор каждый вторник и каждую пятницу она посещала «Мясные изделия». В эти дни, ровно в четыре часа, мясник отпускал кассиршу, закрывал магазин, вешал на дверь табличку «Переучёт», ставил рядом с прилавком большое старинное кресло, купленное в антикварном магазине, усаживал в него свою дорогую гостью, и она часами рассказывала ему о парижской жизни, о Лувре, об Эйфелевой башне, о Елисейских полях... А он, подперев голову ладонью, всё слушал её, слушал, слушал... И на лице его вдруг появлялась неожиданная, наивная, детская улыбка...

- Я не знаю, - заключил свою историю Яков Сегель, - поняла ли Изабелла Георгиевна, в каком спектакле она участвовала, но свою роль она исполняла искренне и достоверно... Добавлю от себя: но не долго. Очень скоро она тяжело заболела, умерла, и Фаина Георгиевна опять осталась одна. И теперь, после ощущения радости от присутствия рядом близкого, родного человека она особенно остро почувствовала своё одиночество. Когда её заваливали букетами цветов, она грустно произносила: «Столько любви, а в аптеку сходить некому». Одиночество убивало настроение и съедало здоровье. Навалившаяся старость душила её в своих объятиях. Одно из её крылатых высказываний: «Старость - это свинство. Это невежество Бога, когда он позволяет доживать до старости». На вопрос «Как вы себя чувствуете?» отвечала: «Симулирую здоровье» или: «Я себя чувствую, но плохо». И завершу я этот рассказ одним из последних её афоризмов. Точнее, это не афоризм - это крик души: «Будь проклят этот талант, который сделал меня одинокой!» Её одиночество окончилось на Новом Донском кладбище, где, по её завещанию, она похоронена рядом с сестрой - теперь они навсегда вместе.

С РАСПИСАНИЕМ КЛАССОВ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ: WWW.CHILDRENCLUB.US

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В «СТРАНУ ЗНАНИЙ»!

27

Стоп-кадр

Александр Миндадзе: «Я ненавижу

пересматривать свои картины»

Режиссер Миндадзе объяснил, почему фильм «Милый Ханс, дорогой Петр» не получил наград и за что ненавидит ироничное кино.

#1050, August 21 - 27, 2015

«Новороссия – удаленное кладбище»

28

– Саша, так война-то будет?

– Вокруг картины? Не думаю. А за что там воевать? Все сделано по конкретным историческим документам, тысячи раз проверено, ни шагу в сторону. Консультанты, включая видных академиков, подтверждают, что немецкие инженеры были в СССР до мая сорок первого, причем в разных отраслях и в большом количестве. Вы вообще в курсе этой легенды: почему немцы не бомбили Липецк?

– Якобы там Геринг обучался...

– Не Геринг, а Фогель, будущий немецкий воздушный ас, написавший книгу воспоминаний. Там действительно учились в начале 30-х немецкие летчики, игрались русско-немецкие свадьбы и бегали руссконемецкие дети, о чем существуют подробные мемуары. Может быть, в том числе с этой истории для меня и начался сценарий – тогда в нем еще не делали линзу, которая потом превращается в прицел. Линзу я придумал после вместе с консультантом Юлией Кантор.

– Саша, я не про войну между вами и Минкультом. Я про войну вообще.

– А! Простите. Вы про такое глобальное, а я вам про эту ерунду... Ну а вы как думаете?

– Не знаю. Я пишу роман про сороковой год.

– Вот видите! Сейчас многие что-то такое интуитивно нащупали. Я боюсь, что без установки на конфликт такие системы, как наша, не существуют. И потому - будет война или не будет – это уж как повезет, но что в воздухе должно пахнуть грозой – это им необходимо. И люди начинают вести себя соответственно, истерически. В них эта война уже начинается. Я хорошо помню это ощущение конца семидесятых, потом случился Афганистан, а дальше все кончилось, не в последнюю очередь из-за него. Да, в сущности, ничто не кончилось – просто на время перешло в иной формат. А так – та же самая шинель, только в восьмидесятых они решили пришить к ней огромные карманы. Чтобы складывать туда всякие полезные вещи.

– Вы давно пересматривали «Время танцора»?

– Я ненавижу пересматривать свои картины, и сценарные, и режиссерские, в особенности давние. Всегда понимаю, что копал неглубоко. Много социального, а надо было уходить в глубокие, сугубо личные слои. В состоянии эйфории – оно наступает после катастрофы, почему я часто и пишу о посткатастрофическом мире – человек равно готов на драку, игру, восторг, ненависть, любовь: это состояние самое интересное.

– Но как раз Новороссия – это буквально сбывшийся «Танцор»...

Фильм Миндадзе «Милый Ханс, дорогой Петр» – третья его режиссерская работа и двадцать вторая сценарная. Единственный приз, доставшийся ей на 37-м Московском кинофестивале, – награда «Коммерсанта-Weekend» за лучший фильм конкурсной программы. Раскол, вызванный этой премьерой, можно сравнить только со спорами вокруг последней картины Германастаршего: одни в восторге, другие не просто ругаются, а обвиняют режиссера в элитарности, непонятности, непрофессионализме и антиисторичности. Скажем прямо: фильм Миндадзе – странный и сравнить его не с чем. Но он сильный и точный, так что, когда он пойдет, смотреть стоит. Он многое вам объяснит.

– А, в этом смысле... Так ведь и Новороссия была в республиках и на окраинах. Знаете, как начался «Танцор»? Я увидел фотографию дома с надписью «Здесь живут казаки». Они его захватили. Я представил, как они входят в этот дом, откуда уехали беженцы, как примеряют их вещи... и все закрутилось. Да, действительно в то время люди поехали воевать, им показалось, что война придаст жизни смысл.

– Там же, помните, герой Гармаша говорит: жил мирной жизнью – ничего не помню...

– Он помнит две вещи: как в детстве забил гол, а в семью купил холодильник. А вот что было на войне – всё помнит. Но

не было героизации этих людей. Впрочем, она и сейчас сходит на нет.

– И что там будет?

– Примерно то же, что и в фильме. Казачий ансамбль. Бар «У Моторолы».

«Надо будет откуда-то выковыривать деньги» – Ваш фильм ни на что не похож – об этом пишут все. Но хоть какая-то традиция, какие-то корни у него есть?

– Мне как раз хотелось, чтобы чистый эксперимент, совсем другое кино, непохожее даже на мои прежние фильмы. Но в голове я держал... не подумайте, что равнялся на эту планку... воздух должен

Кадр из фильма «Милый Ханс, дорогой Петр».

это ведь тоже приедается: помните, как потом этот герой – его зовут Фидель, он сбрил бороду, когда закончилась война – уже ничего не чувствует, убивая? У него даже пульс не меняется. И потом убивают его самого, и никто о нем ничего не помнит. Только бар – «У Фиделя». Так что это иллюзия – насчет смысла на войне... Новороссия – это огромное дистанцированное кладбище для всех, кто захотел другой жизни. Я не думаю, что, когда это затевалось, вот так сразу и имели в виду – отправить туда всех, кто потенциально может что-то раскачать здесь. Так получилось, и многим, наверное, показалось, что это очень удачно. Но они ведь вернутся, вот в чем штука. Многие уже возвращаются. И тогда здесь начнется «время танцора».

– Танцор – это ведь почти Моторола...

– Он там телемастер в прошлом. Да, наверное, есть сходство. Но просто тогда еще

но, так. Поезд. Едут немцы. Три раза – не меньше трех! – говорят между собой: идет сороковой год, мы едем работать в Советский Союз. Дальше они приехали, говорят: мы делаем линзу...

– Но хоть какую-то ясность в конце! Когда герой пришел в Россию уже как оккупант и его в местной парикмахерской бреет его бывшая подруга.

– А там непонятно, что она его зарезала?

– Непонятно.

– Ну рука же у нее движется к кадыку! Не могу я буквально показывать, как человека режут, и не нужно мне это! Пусть даже будет спойлер, я готов зрителям сказать: зарезала, зарезала, успокойтесь.

– А чем вы сегодня объясняете поголовное молчание творческой интеллигенции, которая частично крымнашует, а частично просто безмолвствует?

– Тут не так все просто. Во-первых, крымнаш в среде так называемой творческой интеллигенции - в огромной степени корысть, в значительной – пиар: людей, искренне в этом убежденных, я встречал единицы. Во-вторых, я хорошо помню, как выходили мы с V съезда кинематографистов, где витийствовали наши бу-

Кадр из фильма «Время танцора».

быть, как в «Гибели богов». Безумие такое. Люди еще не поняли, что уже война, что они уже на ней.

– Вы как режиссер не дозрели еще до того, чтобы ставить чужой сценарий?

– И никогда не дозрею. Пока я пишу – у меня вся раскадровка выстраивается в голове: тут крупный план, тут рука, тут затылок... Я на площадке все знаю, что делать. С чужим сценарием такого не будет.

– А писать для других?

– Писать для других придется, потому что никаких денег от проката «Ханса и Петра» не предвидится. Надо будет их откуда-то выковыривать, и я представления не имею, откуда.

– Про вас пишут, что фильм непонятен, что очень вы герметический...

– Это я читал. Дима, ну хоть вы мне объясните: как сделать, чтобы не быть герметическим, чтобы все понятно? Вероят-

дущие лидеры, где фронтовик Борис Васильев крикнул: «Ни шагу назад!» – и нас встречала толпа коллег: ну что, ну как?! Сегодня я эту толпу не могу представить ни на каком съезде, и дело не в страхе – нет особого страха... и не в прикормленности – нет уже таких денег, чтобы всех прикормить... а просто...

– ...терминальное состояние.

– Ну, если хотите, назовите так. Предсмертное, или предкатастрофическое, когда уже никого ничто не заботит – самому бы выжить. Писатели друг друга не читают, кинематографисты друг друга не смотрят. Я помню – и тоже не могу себе представить, – как сидел синклит лучших сценаристов страны во главе с патриархом Габриловичем и слушал, как молодой автор читает – вслух! – свой сценарий. И потом его серьезно обсуждали часами. Невозможно это вообразить. Окончание на стр. 35

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции 1

Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/ pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2

Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины:

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР ДЕТЕЙ В ГРУППЫ Возраст 3-х лет ОБУЧЕНИЕ ПРОВОДИТСЯ С НУЛЯ

WWW.BEVERLYHILLSBALLROOM.COM

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА

ОСЕННЯЯ СЕССИЯ начинается 1 СЕНТЯБРЯ ОТКРОЙТЕ ДЛЯ ВАШЕГО РЕБЕНКА УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР СПОРТИВНОГО БАЛЬНОГО ТАНЦА И БАЛЕТА.

#770, April 9 - 15, 2010

РАЗВИТИЕ КООРДИНАЦИИ И ЧУВСТВА РИТМА, ФИЗИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА, ОБЩЕНИЕ СО СВЕРСТНИКАМИ, ПРИОБЩЕНИЕ К ИСКУССТВУ МУЗЫКИ И ТАНЦА. НАШИ СТУДЕНТЫ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: ПОБЕДИТЕЛИ И ФИНАЛИСТЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ КОНКУРСОВ.

• ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ НАША СТУДИЯ ЗАНЯТИЯ ОБЛАДАТЕЛЬ МНОГОКРАТНЫХ • УЧАСТИЕ В ТУРНИРАХ НАГРАД “ЛУЧШАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ”. И ВЫСТУПЛЕНИЯХ • СЕМИНАРЫ НАШИ ТРЕНЕРЫ С ИЗВЕСТНЫМИ ТАНЦОРАМИ ТАНЦОРЫ МЕЖДУНАРОДНОГО И УЧИТЕЛЯМИ. КЛАССА, ПОБЕДИТЕЛИ В ЭТОМ СЕЗОНЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ МАКСИМ КОЖЕВНИКОВ, И МЕЖДУНАРОДНЫХ СУДЬЯ ШОУ “ТАНЦЫ СО КОНКУРCОВ, СУДЬИ ЗВЕЗДАМИ 2015”, РОССИЯ. ПО СПОРТИВНЫМ ТАНЦАМ.

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории

Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

ТЕПЕРЬ НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ PC

MAC

iPad

iPhone

www.panorama-e.com #1050, August 21 - 27, 2015

(310) 990-0160

• • • • • •

8474 W. 3rd Street #110, Los Angeles, CA 90048 BEVERLY HILLS BALLROOM DANCE STUDIO

info@beverlyhillsballroom.com * www.beverlyhillsballroom.com

29 40

ñïîðò

Судимость не помешает Войнову вновь стать «королём»!

В преддверии освобождения Вячеслава Войнова из тюрьмы появилась обнадёживающая информация о его возвращении в состав «Лос-Анджелеса». «королей» нет. Более того, в межсезонье команду покинул Андрей Секера, перебравшийся в «Эдмонтон», а ещё один защитник – Робин Регер – решил завершить карьеру. Перед главным тренером «Лос Анджелеса» Деррилом Саттером и генеральным менеджером Дином Ломбарди встала дилемма. На данный момент под потолком зарплат у «королей» осталось $ 6,3 млн свободных денег. Качественных защитников на рынке свободных агентов практически не осталось, ведь речь должна вестись о парне, который будет соответствовать уровню первых двух пар. А возможности Вячеслава всем давно известны. Его годовой оклад составляет $ 4,166 млн, из чего следует, что можно создать определённую глубину, подписав опытного оборонца средней руки за $2 млн, что вполне реально.

21 августа Вячеслав Войнов выходит на свободу. Примерный заключенный The Seal Beach Detention Center предстанет перед комиссией по досрочному освобождению, и нет никаких предпосылок к тому, что ему не пойдут навстречу. Однако сама история на этом не заканчивается, поскольку хоккеисту предстоит пройти 52-недельную программу по предотвращению домашнего насилия, где с ним будут работать психологи, а также 8 часов общественных работ.

#1050, August 21 - 27, 2015

Вопрос о депортации не стоит Освобождение из мест тюремного заключения – само по себе отличная новость. Но есть у Вячеслава и другие поводы с оптимизмом смотреть в будущее. В будущее, которое ещё два месяца назад виделось в самых мрачных тонах. На семейной вечеринке в честь Хэллоуина в ночь на 19 октября 2014 года Вячеслав и Марта повздорили. После этого они отправились домой, где конфликт только усилился. Звуки ссоры привлекли внимание соседей, которые и вызвали полицию. Однако к моменту приезда патруля Войнов и Варламова уже отправились в госпиталь города Редондо, где они в настоящее время проживают. Там хоккеиста, по закону штата, и арестовали. Когда стало понятно, что ситуация выходит из-под контроля юридического штаба, защищавшего спортсмена, было принято решение пойти на сделку с прокуратурой, итогом которой стало тюремное заключение сроком на 90 дней, которое должно закончиться досрочно. Главное, чего сумели добиться адвокаты Вячеслава, это избежать депортации россиянина из Соединённых Штатов. И теперь, когда с Войнова могут быть сняты санкции, наложенные на него лигой, можно подумать о продолжении карьеры. О том, почему с хоккеиста, по нашему мнению, непременно будет снята дисквалификация, мы уже рассказывали. Общий эмоциональный фон вокруг персоны Войнова должен измениться. Если общественность изменит отношение к нему, никакого вреда имиджу лиги он нести не будет. Напротив, это будет очередной пример того, как человек не просто встал на новый путь, но и призывает других поступить так же. В США такие истории любят, а посещение пары-тройки ве-

Ричардс, как препятствие черних ток-шоу, во время которых сердобольные домохозяйки проливают немало слёз умиления, гарантирует Вячеславу возвращение к нормальной жизни.

Высока вероятность возвращения в «Кингз» Теперь мы получили и чисто хоккейные подтверждения того, что подобное развитие событий сейчас наиболее вероятно. Репортёр NBC Sports Джейсон Бро рассказывает, что телекомпании стало известно о намерении «Лос-Анджелес Кингз» вернуть защитника в состав после того, как он полностью восстановится от разрыва ахилла. У руководства клуба сейчас есть три варианта: расторгнуть с игроком контракт, попробовать обменять его в другую команду или внести в заявку на следующий сезон. После того как Вячеслав получил столь лёгкое наказание, калифорнийская пресса принялась оказывать давление на «Кингз». По мнению специалистов, пролёт мимо плей-офф в прошлом сезоне стал в том числе прямым следствием отсутствия в составе Войнова. Команде категорически не хватало креатива на синей линии в зоне атаки, в частности, при игре в большинстве. Травма Дрю Даути больно ударила по атакующему потенциалу. Собственных резервов для улучшения ситуации, кроме российского игрока обороны, у

Стерн может баллотироваться в мэры Нью-Йорка Бывший комиссионер НБА Дэвид Стерн может баллотиро-

ваться на пост мэра Нью-Йорка в 2017 году. На такое решение Стерна уговаривает его окружение. «Ему стало скучно. Политика всегда его интересовала, и он всегда хотел поучаствовать в предвыборной гонке», — рассказал источник Page Six, близкий к Стерну. Считается, что если Стерн выставит свою кандидатуру, то его шансы будут велики. «Он жёсткий, как гвоздь. Популярен у чернокожих. НьюЙорку повезёт с таким мэром», — прокомментировал информацию один из коллег Стерна.

Новички НБА назвали Дюранта и Брайанта своими любимыми игроками НБА провела ежегодный опрос среди новичков лиги, задав баскетболистам, выбран-

30

ным на драфте 2015 года, вопрос, кто является их любимым игроком. Победителем голосования стал форвард «Оклахома-Сити Тандер» Кевин Дюрант, в пользу которого высказались 21,2% новичков. Ещё 18,2% назвали своим любимым игроком защитника «Лос-Анджелес Лейкерс» Коби Брайанта, а замкнул тройку кумиров с 15,2% голосов форвард «Кливленд Кавальерс» Леброн Джеймс. Отметим, что опрос, проводившийся годом ранее среди участников драфта-2014, показал схожие результаты — в тройку самых любимых игроков лиги вошли Дюрант, Брайант и Джеймс, расположившись в нынешнем порядке.

Подобное развитие событий решило бы большую часть предсезонных проблем клуба. И тот факт, что до сей поры менеджмент «Лос-Анджелеса» не делал резких движений, говорит в пользу именно такого расклада. Но есть здесь и подводные камни, точнее, один большой подводный камень, который зовётся Майком Ричардсом. Этим летом клуб в одностороннем порядке расторг с ним контракт, который должен был действовать ещё пять сезонов. Поводом послужили проблемы Майка с законом. Нужно признать, что Ричардс уже пару лет как утратил интерес к хоккею. Ссылка в «Манчестер Монархс» (фарм-клуб «Кингз») лишь усугубила ситуацию. Он был выставлен на драфт отказов, но никого из менеджеров перспектива связаться с ним не прельстила. Сейчас адвокаты 30-летнего центрфорварда судятся с клубом, требуя восстановить статус-кво. Если арбитраж примет сторону Майка, им с Вячеславом под потолком зарплат не уместиться. И самым логичным в этой ситуации был бы выкуп контракта, поскольку мастеровитый работяга Войнов сейчас объективно важнее для команды, чем обленившаяся звезда. Нам же остаётся дождаться освобождения Вячеслава, пожелать ему поскорее восстановиться после травмы и вернуться в хоккей, вне которого он оказался практически на целый сезон. Игорь БРАГИН

Российский паспорт для Роя Джонса Американский боксер Рой Джонс встретился в Крыму с Владимиром Путиным и попросил у него российское гражданство. По словам спортсмена, паспорт ему нужен для ведения бизнеса в России. Президент пообещал выполнить просьбу. Свою просьбу Джонс озвучил на встрече с российским президентом в Севастополе. В Крым спортсмен прибыл для участия в боксерском шоу «Сражение у горы Гасфорта», которое состоится 23 августа. Далее Джонс поведал, что собирается заниматься бизнесом в России, и для этого ему не помешал бы второй паспорт после американского. Ранее с просьбой к Путину посодействовать в получении российского гражданства обращался украинский боец MMA Алексей Олейник. Свою преданность России и ее президенту он уже демонстрировал перед боем престижного чемпионата UFC, когда появился на публике в футболке с изображением Путина. Готовится стать российским гражданином и американский боец смешанных стилей Джефф Монсон. Еще два года назад он впервые заговорил о том, что хочет присягнуть российскому триколору. Этим летом дело сдвинулось с мертвой точки – помогать в получении паспорта с двуглавым орлом вызвался Владимир Жириновский, в чью партию Монсон Американский боксер попросил у Путина российское гражданство. даже успел вступить.

ñïîðò Лига чемпионов.

18 и 19 августа. Первый раунд плей-офф квалифайда: Пльзень Базель — Маккаби Т-А. - 2:2 Скендербеу — Динамо З.

- 1:2 Рапид В — Шахтёр - 0:1 Селтик — Мальмё - 3:2 Валенсия — Монако - 3:1 Лацио — Байер - 1:0 БАТЭ — Партизан Б.

- 1:0 Спортинг — ЦСКА - 2:1 Манчестер Юнайтед — Брюгге - 3:1 Астана — АПОЭЛ -1:0

Цена последних секунд

Лига Европы.

20 августа. Первый раунд плей-офф квалифайда.

повод для сопоставлений. Делать далеко жил точно в угол.

— Очень счастлив, что забил. И рад, что идущие выводы по одному матчу сложно, но, кажется, Депай в матче с «Брюг- получил такой пас от Ярослава — он отличге» сделал первый шаг к тому, чтобы стать ный защитник! В целом наша комбинация была отработана на тренировках. Правда, новым Роналду. «Селтик» уже к 10-й минуте вел 2:0. в том эпизоде были и элементы импровиНа старте второго тайма шведы сократили разрыв, но вскоре “кельты” восстановили разницу в счете до комфортных 3:1. Но перед самым финальным свистком «Мальмё» забили второй гол, здорово разыграв угловой. Этот поздний гол даёт шведам серьёзную надежду на успех в противостоянии – дома, при трибунах «Сведбанк-Арены», подопечные Оге Харейде способны одолеть любого. Вывеска «Лацио» – «Байер» обещала самое вкусное противостояние на нынешней стадии Лиги чемпионов. Болельщики, внимательно следящие за евро- Фрагмент матча «Валенсии»- «Монако» . пейским футболом, знают: и «Лацио» в зации: хотя бы потому, что я наносил удар прошлом сезоне был едва ли не самой яр- не рабочей ногой, плюс мяч влетел в сетку кой и зажигательной командой Серии А, рикошетом от штанги. В целом, матч полуи «Байер», ведомый Роджером Шмидтом, чился очень напряженным. Шел дождь, были травмы, разбитые гопридерживается атакующей философии. Но матч в Риме немного разочаровал тех, ловы, потому что игроки полностью отдавали себя на поле... Все ради победы! кто ждал града голов. Нам пришлось тяжелее, чем с «ФенербахПервый акт Марлосонского балета че», потому что «Рапид» здорово сыгран. Донецкий «Шахтер» представлялся Эта команда хорошо подготовлена тактиочевидным фаворитом встречи с австрий- чески, а футболисты отлично взаимодейским «Рапидом». Но точно такой же ста- ствуют, — цитирует Марлоса официальтус был у голландского «Аякса», которо- ный сайт донетчан. После этого «горняки» окончательго венцы безжалостно выбили из предыдущей стадии Лиги чемпионов. А неваж- но сделали ставку на оборону и скорость ная игра в домашнем чемпионате против Алекса Тейшейры в контратаках. Жесткости и агрессии в матче было «Днепра» вообще давала повод для треприлично. Где-то казалось, что арбитр вожных пересудов. Одним из главных действующих лиц лишний раз лезет за карточкой, но в цепервого тайма был Ярослав Ракицкий. Го- лом все желтые появлялись в протоколая статистика: центральный защитник ле не за просто так. Травматический итог «Шахтера» за первые 45 минут нанес три первого тайма: унесенный в раздевалку удара в створ ворот и выдал единствен- Степаненко, перемотанные головы Кученую голевую передачу. Ассист от Ракицко- ра и Граховаца. го с левого фланга вышел зрячим и очень Как там «наши»? удобным для Марлоса. Бразилец исполЦСКА в раунде плей-офф повезло со нил финт на высшем уровне: двоих положил на замахе и неудобной ногой поло- жребием. Из четырех возможных вариан-

Последний барьер Так же, как и польский соперник – «Легия», которая, правда, свой шанс реализовала, а «Заря» этого сделать не смогла.

- Я считаю, что мы сейчас находимся в лучшем положении, чем «Заря», учитывая результат первого матча, - заметил наставник «Легии» Хеннинг Берг. - Но всё может измениться. Нужно быть готовым на сто процентов к конкретной встрече.

Последним барьером для российских клубов на пути в групповой турнир Лиги Европы стали команды, которые по своему статусу слабее, чем оставшиеся позади словацкий «Слован» и австрийский «Штурм». Со своей задачей «Краснодар» успешно справился, а казанский «Рубин» не смог удержать победу и вызвал своей игрой гораздо больше вопросов, чем ответов. Минские динамовцы одолели австрийского чемпиона, а «Карабах» - тот вообще устроил сенсацию в Берне. Поражение «Кайрата» от неслабого «Бордо» с минимальным счетом оставляет команде надежду на реванш. А вот у «Зари» в Варшаве такого шанса, похоже, нет. Решающий матч сезона на «Олимпийском» «Заря», увы, выше головы Игроки «Легии» уезжают из Киева в хорошем настроне прыгнула, а провела средне. ении.

Мы отыграли только первый тайм. Второй будет в Варшаве. Нам нужно быть очень внимательными. Габала – Панатинаикос Астра –AZ Алкмаар Динамо Мн. – Зальцбург ПАОК — Брондбю Заря — Легия Аякс — Баумит Мольде — Стандард Слован Л — Хайдук Краснодар — ХИК Спарта — Тун Милсами — Сент-Этьен Стяуа — Русенборг Янг Бойз — Карабах Работнички — Рубин Атромитос — Фенербахче Жилина — Атлетик Б. Бордо — Кайрат Альтах — Белененсеш Одд — Боруссия Д. Виктория П.— Войводина Лех — Видеотон Саутгемптон — Мидтьюлланн

– 0:0 – 3:2 – 2:0 – 5:0 – 0:1 – 1:0 - 2:0 – 1:0 – 5:1 – 3:1 – 1:1 – 0:3 – 0:1 – 1:1 – 0:1 – 3:2 – 1:0 – 0:1 – 3:4 - 3:0 - 3:0 – 1:1

тов «Спортинг» казался самым проходимым. Не потому, что португальцы так слабы, а потому, что остальные три — «Манчестер Юнайтед», «Валенсия» и «Лацио» — казались еще сильнее. ЦСКА играл так, как позволял «Спортинг». «Армейцев» в первые 25 минут не было видно на поле, поскольку португальцы много прессинговали. ЦСКА, наверное, не был готов к такому прессингу. Думается, поражение со счётом 1:2 удачным результатом для «армейцев» перед ответным матчем не назовешь. Что касается португальцев, то победа с минимальным счётом — положительный результат для них. «Спортинг» — такая команда, которая и на выезде играет в атакующий футбол. Впрочем, поражение с забитым мячом на чужом поле позволяет ЦСКА рассчитывать на успех в двухматчевом противостоянии. Это действительно тот случай, когда проигран бой, но не война. Главное, чтобы Акинфеев, продливший свою антирекордную серию с пропущенными мячами до 31 матча, на этом и остановился. Вслед за драматичными победами над чемпионами Словении и Финляндии «Астана» сделала ещё один шажок к историческому попаданию в групповой этап Лиги чемпионов. На 30-тысячной «Астана-Арене» подопечные Станимира Стойлова одолели кипрский АПОЭЛ. Очевидно, что нынешний АПОЭЛ слабее прошлогоднего, пробившегося в основную сетку Лиги чемпионов. Однако повторить успех киприотам ещё по силам – преимущество в один мяч легко отыгрывается. Удобного для себя результата добился и БАТЭ, одолев на домашней арене белградский «Партизан». Однако белорусы вправе корить себя за счёт 1:0 – у них был целый тайм на то, чтобы реализовать лишнего. Откровенно говоря, подопечные Александра Ермаковича сейчас не выглядят командой, готовой навязать кому-то борьбу в групповом этапе Лиги чемпионов. В рисунке игры БАТЭ не наметилось прогресса – а если вспомнить, что год назад белорусы получали от не самых сильных соперников 0:5, 0:6 и 0:7, за них становится совсем тревожно.

«Эвертон» договорился с «Динамо» о трансфере Ярмоленко

Английский «Эвертон» и киевское «Динамо» достигли договоренности относительно трансфера 25-летнего украинского полузащитника Андрея Ярмоленко, сообщает журналист BT Sport Роберт Роу. По информации источника, трансфер игрока обойдется ливерпульскому клубу в 24,5 миллиона евро. Контракт с украинским хавбеком будет рассчитан на четыре года. Зарплата самого Ярмоленко составит 80 000 фунтов в неделю. Ранее президент киевлян Игорь Суркис сообщал, что готов отпустить Ярмоленко в топ-клуб. В нынешнем сезоне Ярмоленко уже отличился трижды за киевский клуб в пяти матчах. Напомним, что Ярмоленко выступает за киевское «Динамо» с 2007 года. За это время атакующий полузащитник успел провести за киевский клуб 177 матчей и забить 71 гол. Подготовил В.АЛЕШИН

#1050, August 21 - 27, 2015

Противостояние «Валенсии» и «Монако» стало одним из самых интригующих в квалификации Лиги чемпионов. Яркий атакующий футбол, исповедуемый «Валенсией», против дисциплинированной и максимально грамотной обороны, как у «Монако», в конкретном противостоянии оказался более сильным аргументом. Судя по матчу на «Месталье», план монегасков потерпел крах. Загребское «Динамо» сделало ощутимый шаг к групповому этапу Лиги чемпионов, победив «Скендербеу» в Албании. Здесь судьба матча была решена «на флажке». Правда, и за игровые 90 минут «Динамо» не оставило сомнений, кто на поле сильнее и мастеровитее. Уже в компенсированное время Пиварич закрутил мяч в «паутинку». Вполне возможно, этот гол решил судьбу противостояния уже в Албании. Серьёзно осложнил себе задачу «Базель», также пропустив совсем необязательный гол на шестой компенсированной минуте. Теперь многое будет зависеть уже от «Маккаби» – на «Санкт-Якоб Парк». «Манчестер Юнайтед» добился волевой победы над «Брюгге». Хозяев выручил Мемфис Депай, сделавший дубль плюс классный навес, который привел к голу. Помнится, в Англии критиковали «Манчестер Юнайтед» за покупку Депая – дескать, он ещё сыроват для игры в таком клубе. Однако, несмотря на такую «сырость», Мемфиса с первых же шагов в Манчестере стали сравнивать с Криштиану Роналду – к тому же голландец решил играть под «семёркой», что дало ещё один

Время плей-офф

31

анекдот-клуб юрия никулина

Вопросики

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

а н е к д от

- У вас недавно родился сын, скажите, он похож на дедушку?

- Нет, знаете, на дедушку он не похож - он похож на маленького мальчика. *** Долго-долго стоял НАШ БРОНЕПОЕЗД на запасном пути, пока его не сдали на металлолом, рельсы украли, шпалы пошли на дрова, а щебенка рассосалась по дачам. *** - Говорю мужу: «Давай я пойду учиться в автошколу, получу права, поедем путешествовать, свет повидаем!» Муж: «Тот или этот???» *** Жена дрессирует щенка. Муж ей говорит: - Дорогая, сомневаюсь, что у тебя что-нибудь получится. Жена: - Ничего, главное в этом деле терпение. С тобой поначалу тоже было не просто. *** Оговорка жениха на свадьбе при обращении к гостям: «Спасибо, что пришли, помогли нам скрасить этот день».

*** Твоя жена идеальна! Смирись! *** — Давай поиграем, кто быстрее скажет алфавит?

— Давай. А, б, в, г, д...

— Алфавит.

— Блин... *** - Беру свои слова обратно.

- Ты решила извиниться?

- Нет! Я придумала новые! *** - Сэр, мы окружены!

- Отлично, теперь мы можем нападать в любом направлении! *** Мне 27 лет, а мама до сих пор пытается лезть в мою личную жизнь! Ну вот почему нельзя молча давать карманные деньги? *** Иногда бывает так хреново, что не знаешь - то ли 03 вызвать, то ли 0,5 открыть... *** - Я жду неприличных предложений.

- Давай заправим оливье кетчупом.

- Это уже перебор. *** Моя мама родила тройню сначала появилась на свет моя лень, затем я, ну и моя совесть последняя... но она умерла при родах... *** Муж жене...

- Понимаешь, дорогая, я сейчас зарабатываю прилично и могу вполне содержать еще одну женщину... что ты на это скажешь?

- Прекрасно! Я звоню своей маме, пусть поживет с нами...

#1050, August 21 - 27, 2015

Знаете ли вы, что...

32

...секрет хороших отношений - правильная дозировка своего присутствия в личном пространстве каждого. ...чиновник всегда живет за счет государства. Даже в тюрьме. ...все, что ни делается, — к лучшему. Просто не всегда к вашему. ...кризис — это когда ты ждал, что вот-вот начнешь жить хорошо, а потом понял, что хорошо ты жил раньше. …если делать все то, что говорит вам жена, вам придется прожить десять жизней. ...только в России можно болеть за «ЦСКА» и при этом бегать от армии. ...на самом деле, «Маша и Медведь» - это мультик для взрослых. Про тяжкий путь отца-одиночки. ...резюме — это список дел, которые ты больше никогда не хочешь делать.

Заходит девушка в магазин. Продавец, улыбаясь, спрашивает: - Чего девушка хочет? Та отвечает: Девушка хочет «Мартини», «Бентли», мужика хорошего и секса регулярного... но пришла она за хлебушком!..

Кое-кто любит подлиннее Умер раввин из Мукачево и предстал перед Богом.

— Где ты родился? — спросил его Господь.

— В Австро-Венгрии, — ответил ребе.

— Где ты пошел в хедер (школу)?

— В Чехословакии.

— Где ты женился?

— В Венгрии.

— Где родился твой первенец?

— В Третьем рейхе.

— Где родились твои внуки?

— В СССР.

— А где ты умер?

— В Украине.

— Мой добрый ребе, — сказал Бог, — много в жизни тебе пришлось путешествовать.

— Вовсе нет, Господь, — ответил раввин. — Я всю жизнь не покидал родного города.

Правительство РФ истинные слуги народа! Они о людях заботятся, а люди это не ценят! Повышают тарифы и цены - это они просто отучают нас от вредной привычки обжорства, курения и пьянства. Повышают цены на бензин - они хотят, чтобы мы больше ходили пешком и ездили на велосипедах для здоровья. Падает курс рубля - нас берегут от поездок в опасные и полные террористов страны. Запрещают импортные продукты - избавляют от вредных гмо-содержащих и прочих пестицидов. А сами они страдают за нас - тратят свое здоровье в поездках на служебных машинах, лично уничтожают импортные продукты и мучаются, но носят заграничные шмотки, часы и отдыхают на разных плохих иностранных курортах. Спасибо нашему правительству за наше счастливое настоящее!

«Пирожки» «Пирожки» — это малый поэтический жанр, рожденный и процветающий в рунете в наши дни. Каноны «пирожковой» поэзии до невозможного просты: четырехстопный ямб, написанный строчными буквами, без знаков препинания и «правильной» рифмы. Главной темой «пирожков», конечно, выступают романтика, любовь, отношения и все, что с этим связано. А о чем же еще писать стихи, если не о любви?

- Почему появляются мешки под глазами после бессонных ночей?

- Потому что не увиденные тобой сны заботливо откладываются в специальные резервуары (мешочки), дабы ты смог их посмотреть потом.

Добрый совет Самый надежный тест — бассейн. Если девушка у бассейна боится намочить волосы, чтобы не испортить прическу, бегите прочь. Если она с хохотом прыгает в воду - прыгайте следом.

МНЕ ИЗ ДИНАМИКОВ ДЖОН ЛЕННОН ПОЕТ МОЛ ОЛ Ю НИД ИЗ ЛОВ, А Я ХОЧУ ЕЩЕ КОТЛЕТУ И ПЛОВ. Я НАД ЛЮДЬМИ НЕ ИЗДЕВАЮСЬ Я ЛЮДЯМ ДАЖЕ НЕ ХАМЛЮ НО ЗА ЛЮДЕЙ Я ЛИШЬ СЧИТАЮ СЕБЯ И ПАРУ ЧЕЛОВЕК ТЫ ГАД НИЧТОЖЕСТВО НЕТ НИЖЕ ИЗМЕНЩИК МЕРЗОСТНЫЙ И СЛИЗЬ КАК ЖЕ ТЕБЯ Я НЕНАВИЖУ ВЕРНИСЬ ВЧЕРА МУЖЧИНУ ОТЛОВИЛА ДЕРЖУ В КВАРТИРЕ ВЗАПЕРТИ А ОН НЕ ХОЧЕТ РАЗМНОЖАТЬСЯ И ПОСТОЯННО ПРОСИТ ЕСТЬ А ДУМАЛ ВЫ ЗВЕЗДУ ЧЕРТИЛИ ЧТОБ ПРИНИМАТЬ НАС В ОКТЯБРЯТ А ТУТ У ВАС ПОИНТЕРЕСНЕЙ ОБРЯД.

Спутника жизни нужно выбирать не по совпадению интересов, а по совпадению любимых смертных грехов. От стола надо отходить с легким чувством голода и слабым желанием выпить.

ПО МАГАЗИНАМ Я С ЖЕНОЮ ВОСКРЕСНЫЙ СОВЕРШАЛ ВОЯЖ ПОДЗАДОЛБАЛСЯ НО НЕ НОЮ МОЯ Ж КОГДА МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ ГЛАЗАМИ МЫ ОБА ПОНЯЛИ ЧТО НАМ НЕОБХОДИМО ПОВСТРЕЧАТЬСЯ ДРУГ С ДРУГОМ ЧЕМ НИБУДЬ ЕЩЕ ВОЙДИ В МОЙ ДОМ ПОРОЙ ОСЕННЕЙ РАЗВЕЙ ТОСКУ СОЗДАЙ СЕМЬЮ КУДА Ж ТЫ В ОБУВИ ТО ПРЕШЬСЯ УБЬЮ МАЛОИЗВЕСТНАЯ АКТРИСА ЛАДОНЬЮ НАРУБИЛА ДРОВ НЕ НАДО РУССКОГО АКТЕРА БРАТЬ В ПЬЯНОМ СПОРЕ НА СЛАБО. СИЖУ БУХОЙ А РЯДОМ БЕЛКА НА ИНОСТРАННОМ ГОВОРИТ ЧТО ЗА ЯЗЫК ЕЕ СПРОСИЛ Я ИВРИТ ПОСУДУ ВЫМОЙ ВЫКИНЬ МУСОР НЕ РАЗГОВАРИВАЙ НЕ НОЙ ЧЕГО МНЕ НЕ ЖИЛОСЬ СПОКОЙНО ОДНОЙ НА ПРОСЬБУ ИГОРЯ ОСТАТЬСЯ ОКСАНА ПРОСИТ УТОЧНИТЬ ОСТАТЬСЯ В ДЕВКАХ ИЛИ В ДУРАХ ДРУЗЬЯМИ ИЛИ ДО УТРА ПОКА ПОЧИСТИЛА КРЕВЕТКИ ВСПЛАКНУЛА ЭДАК РАЗ ДРУГОЙ ПОЧТИ ЧТО КАЖДАЯ С ИКРОЮ А Я ВСЕ В ДЕВКАХ КАК ЖЕ ТАК НЕВЕСТУ ВСЕ ЛЮБИТЬ ГОРАЗДЫ В КРАСИВОМ ПЛАТЬЕ И ФАТЕ ВЫ ПОЛЮБИТЕ ТАРАКАНОВ В ЕЕ ИЗМУЧЕННОМ МОЗГУ ВЧЕРА Я ПРОДАЛ ДУШУ ЧЕРТУ ПРИЧЕМ ПО ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ НО ОН ЗАМЕТИЛ В НЕЙ ДЕФЕКТЫ И ПО ГАРАНТИИ ВЕРНУЛ АХ ЗАЛЕТЕЛА ЗАЛЕТЕЛА КРИЧАЛА ОЛЯ ДВА ЧАСА ПОКА ОТ СТРАХА НЕ СКОНЧАЛАСЬ ОСА

Новости аТАСС . .

Как передали российские СМИ, находясь в Крыму, Путин угрожал Украине общим будущим. Роспотребнадзор нашел в американских винах опасные вещества, которые в сочетании с сыром способны вызвать у россиян нетипично довольную морду. Первый канал показал, как Путин погрузился на глубину более 80 метров. Но рубль так и не достал. В здании ФСБ на Лубянке обнаружены скрытые камеры. Деревенский магазин горел, но никто не спешил его тушить. Все ждали, когда сгорит та самая ТЕТРАДКА... В РФ готовятся к выходу новые кулинарные книги: «100 рецептов сжигания сыра» и «Книга о вкусной и здоровой утилизации продуктов».

. . . .

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Без ног приходит, без языка рассказывает (загадка). 4. Плод, ставший причиной ссоры Геры, Афины и Афродиты. 8. По словам Чехова, в человеке все должно быть прекрасно, в том числе и это. 9. Тонкий стержень с заостренным концом в арсенале лучника. 10. Убежище для испуганной души. 12. Иноземное авто с проказливым названием. 13. Сказка М. Салтыкова-Щедрина «Повесть о том, как один ... двух генералов прокормил». 14. Частичная убыль стоимости. 19. Игра-развлечение с ручками малыша. 20. Поле, где еще не пахал плуг. 21. Скорость мелодии. 23. Прибор для очищения жидкостей. 26. Рассылающий рекламу по электронной почте. 30. Парящее оригами. 31. Торжество на склоне дня в узком кругу. 32. Телезрители знают его как Бормана, любители авторской песни - как барда. 34. Не ведающий приличий, грубый, неучтивый тип. 37. Место для колокольчика у запряженной тройки. 39. Квартира, которая может провалиться. 41. Герой сражения под Прохоровкой. 42. Воплощение каких-либо черт. 48. Потеря свойств агрегата в процессе эксплуатации. 49. Персонаж стиха К. Чуковского ... Бобин Барабек. 50. Древнее ручное боевое оружие для метания камней.

51. Ластоногое млекопитающее. 52. Отклонение от края колонки. 53. Талисман, спасающий от неприятностей. 54. «Глухая» птица. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Оружейник из книги Ю. Олеши «Три толстяка». 2. Все, чем можно рот набить. 3. Чиновник, работающий по принципу «не подмажешь - не поедешь» 5. Поэт, памятник которому стоит в центре Вологды. 6. Парфюм, что не пьет Ален Делон. 7. Предоставление первой медицинской помощи. 11. Знания, которые недоказуемы или опровергнуты. 15. Род комода с выдвижной крышкой для письма и ящиками для хранения бумаг. 16. Рыба, «проживающая» в тесноте. 17. Пропагандистский плакат. 18. «Мумифицированный» виноград. 20. Труба с черным золотом. 22. Торговля спекулянта. 24. Судно для транспортировки бревен. 25. Макушка головы, где был родничок. 27. Ежедневный прием калорий. 28. Художественное изделие, сплетенное из нитей. 29. Делопроизводитель, мелкий офисный трудяга. 33. Иванушка по отношению к Аленушке. 35. Захват крепости силой. 36. Наружное защитное скелетное образование у морских беспозвоночных. 38. Доля представителя княжеского рода в родовом владении. 40. Французский физик Пьер среди исследователей радиоактивности. 42. Проделка шалунишки. 43. Полный достаток, богатство. 44. Сплоченность и солидарность по-другому. 45. Перекресток нескольких дорог. 46. Непогода, приходящая с циклоном. 47. Имя сыщика Романовой в произведениях Д. Донцовой.

русское

радио

Ответы на стр. 38

р

kmnb

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жИзНИ, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИя КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАя И УГОЛОВНАя ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОСАНДжЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУзЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1050, August 21 - 27, 2015

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

708

323/463-7224 ПОДПИСАТЬСя НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОжНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

Ожжет! десса

- Роза, а ты знаешь, что твой Изя таки кобель…

- Нет, Сара, он не кобель. Он так... Слегка погавкать...

vvv

vvv — Моня, ну как можно прогулять всю зарплату за один день?!

— Бери деньги, пойдем покажу!

vvv — Папа, я не могу вийти замуж за Изю: он атеист и не верит в существование ада.

— Таки виходи смело, Сарочка: вы с мамой бистро докажете ему, шо он очень ошибался...

vvv — Пап, а что дальше — Луна или Бердичев?

— Не морочь мне голову! Подойди к окну. Луну видишь?

— Да, вижу.

— А Бердичев?

vvv — Маман, дайте мне денег на цветы — я иду на свидание с девушкой!

— Сема, ты сошел с ума не на той остановке! Что такое букетик роз? Это через 3 дня — колючий веник! Лучше подари девушке мою герань — от нее будет дохнуть моль!

vvv Разговорились два еврея: холостой и женатый. Холостой говорит:

— Брак — это такая пристань, на которой встречаются два корабля. Женатый: — И надо же, я как раз встретился с военным крейсером!

vvv — Доктор, я вам так благодарен, шо просто не передать словами...

— Так передайте деньгами!

vvv Церемония бракосочетания: — Согласны ли вы взять в жены эту женщину?

— А шо, у вас есть предложить чтонибудь получше?

34

Îòâåòû íà ñòð. 38

#1050, August 21 - 27, 2015

— Какие у вас красивые зубы!

— Это от мамы.

— Таки повезло, что подошли.

легенда Окончание. Начало на стр. 26

Сестра из Парижа - Если бы я, уступая просьбам, стала писать о себе, это была бы жалобная книга. *** - Женщины - это не слабый пол. Слабый пол - это гнилые доски... *** - Жизнь проходит и не кланяется, как сердитая соседка. *** - Я не умею выражать сильных чувств, хотя могу сильно выражаться. *** Животных, которых мало, занесли в Красную книгу, а которых много — в Книгу о вкусной и здоровой пище. *** Оправившись от инфаркта, Раневская произнесла сакраментальную по сути своей фразу: «Если больной очень хочет жить, то врачи бессильны». *** Страшно, когда тебе внутри восемнадцать, когда восхищаешься прекрасной музыкой, стихами, живописью, а тебе уже пора, ты ничего не успела, а только начинаешь жить! *** - Сегодня я убила 5 мух: двух самцов и трех самок.

- Как вы это определили?

- Две сидели на пивной бутылке, а Окончание. Начало на стр. 28

Александр Миндадзе... Все это умерло, сейчас мы присутствуем при агонии, а начнется что-то совершенно другое. И дай бог, чтобы оно началось и продолжалось мирным путем; но признаки обреченности всего, среди чего мы сегодня живем, витают, по-моему, в воздухе, и апатия – первый ее симптом.

«Когда отказала душа, дар не спасает»

– Вы служили в армии. Это полезный опыт?

– А тогда не было вариантов, полезный он или вредный: он был неизбежным. Откосить я не мог, и косить было не принято. Были варианты устроиться в какой-нибудь мосфильмовский потешный полк, но не было связей. Внезапно сработала фамилия: на Угрешской, на городском сборном пункте, офицер-грузин сказал: «Миндадзе? Иди на ту скамью, никуда не уходи». Там сидел в основном кавказ, и вместо какой-то совсем уж невообразимой дали я попал в Солнечногорск. Первые полгода мне было трудно – скорей физически, поскольку пропитой и прокуренный студент ВГИКа не мог много бегать; но потом как-то выучился и дошел до такого физического совершенства, что с утра, после ночного самохода с его возлияниями и страстями, мог даже быстро переодеться и выбежать с ротой на зарядку. Это требует, согласитесь, большой стойкости.

– Вы всю жизнь пишете о мужчинах, а о женщинах было только «Слово для защиты». Нет у вас ощущения, что пора бы уже?

– Я не смогу этого сделать. Мне кажется – я понимаю, сколько сейчас на меня набросится оппонентов и, главное, оппоненток, – что женщина проявляет себя через мужчину, что основа любого конфликта – всегда он.

– Но бывают женщины, которые мужчинистее любых мачо...

– Бывают. Есть женщины, одержимые творчеством, как Кира Муратова, как Лариса Шепитько. Шепитько я хорошо знал, и это была, прямо скажем, не самая легкая судьба. Не в ранней гибели дело, а именно в одержимости, причем – самовыражением. Я слышал, как она говорила прямо: жить стоит только затем, чтобы выражать и осуществлять себя. И она делала это. Она была очень высокая, очень красивая, но существо из стали: валькирия.

ню порядочных людей... Боже, какая я старая! *** - У меня хватило ума прожить жизнь глупо. *** - Жемчуг, который я буду носить в первом акте, должен быть настоящим,- требует капризная молодая актриса.

- Всё будет настоящим, - успокаивает ее Раневская. - Всё: и жемчуг в первом действии, и яд - в последнем. *** Идущую по улице Раневскую толкнул какой-то человек, да еще и обругал грязными словами. Фаина Георгиевна сказала ему: - В силу ряда причин я не могу сейчас ответить вам словами, какие употребляете вы. Но я искренне надеюсь, что когда вы вернетесь домой, ваша мать выскочит из подворотни и как следует вас искусает. *** - Удивительно, - сказала задумчиво Раневская. - Когда мне было 20 лет, я думала только о любви. Теперь же я люблю только думать. *** - Вы не поверите, Фаина Георгиевна, но меня еще не целовал никто, кроме жениха.

- Это вы хвастаете, милочка, или жалуетесь?

«Как будто двадцатого века вообще не было...»

бы со временем, может быть, действительно снять картину на телефон – почему нет? Апофеоз независимости.

– То, что вас демонстративно прокатили со всеми призами – это реакция на споры вокруг сценария?

– Нет, я думаю, скорей на нежелание фильма быть понятным и доступным. Когда мне сказали за сутки до церемонии награждения: «У тебя ничего», я задумался над этим минут на пятнадцать, наверное. Для себя я не ждал никаких наград, но думал, что Якобу Дилю приз за лучшую мужскую роль можно бы и дать. Вообще же, задача у меня была скромная – просто показать картину. Теперь есть надежда, что в октябре – ноябре она выйдет.

– Что вас больше всего раздражает, если не брать политику?

– В искусстве меня огорчает такое доброе, в меру ироническое кино – типа, давайте все любить друг друга, – сделанное так, будто двадцатого века вообще не было. Не стучит в виски его ужас, а в грудь – его пепел. Не было формальных исканий, страшных заблуждений, взлетов его не было – ничего: вот только что автор съехал с гор на льдине, льдина эта под ним растаяла, он слегка огорчен и по этому поводу рефлексирует. Такая доброта и легкость меня раздражают, да. Еще меня не очень устраивает, что мне уже 66 лет.

– Как-то я забыл про это, да.

– А я ни на секунду не забываю. Но вы тоже скоро будете много про это думать. После сорока пяти очень быстро начинает идти время, и разговорами про то, что много сделано, утешиться уже невозможно. Все чаще понимаешь, что не сделано ничего.

– Можно утешаться мнением, что ничего и не сделаешь.

– Сомнительное утешение.

– Есть сегодня молодые сценаристы, которые вам внушают надежды?

– Есть. Александр Родионов. Но я об этом говорить не могу, потому что он мой племянник.

– Каким образом?

– Таким, что он сын моей родной сестры Лены Греминой, драматурга.

– Она... ваша сестра?

– Да, у нас большая семья. Сценарист Гребнев – отец, драматург Гремина – сестра, драматург Угаров – ее муж, сценарист Родионов – их сын, актриса Орлова – моя жена, сценарист и режиссер Шагалова – моя дочь, художник Нина Миндадзе – моя дочь. И мне нравится то, что они делают. Не могу же я врать. Родионов писал для Хлебникова, для славного парня Коли Хомерики, для Гай Германики, которая человек талантливый и неподлый. А мне сегодня достаточно, чтобы вещь была именно неподлой, некорыстной и талантливой. Вот я посмотрел, скажем, фильм Алексея Германа-младшего «Под электрическими облаками». Я не могу сказать, что все мне там понравилось. Но это надо смотреть, потому что это кино решает задачи, лежащие в области искусства, языка, а не в области материального процветания или саморекламы.

– А за границей?

– За границей мне больше всех нравится Триер, конкретно, – «Меланхолия». Вообще человек снимает абсолютно так, как хочет, не считаясь ни с какими правилами, и достигает настоящего эмоционального взрыва. Но и он никому не нужен, и денег ему не дают, почему у него и по десять продюсеров в каждой картине, со всей Европы.

– А вам дают?

– Я вполне серьезно думаю о том, что-

Дмитрий БЫКОВ

#1050, August 21 - 27, 2015

– А можно сказать, что вы принадлежите к чьей-то школе, что у вас были учителя?

– Учителя у меня, естественно, были: мой рецензент был Гена Шпаликов, председатель экзаменационной комиссии – легендарный Валентин Ежов, выдумавший «Белое солнце пустыни» и написавший «Балладу о солдате». А если брать тех, кого я просто люблю... Володин. Я ведь, понимаете, не женщина, которая может, как ящерица, отбросить хвост, всю свою бывшую жизнь – и начать с нуля. А мой хвост – в шестидесятых и семидесятых годах, и там Володин, начиная еще с «Фабричной девчонки».

– А вам сегодня не кажется, что это в общем сироп? Что у него ремарки талантливей реплик?

– Не кажется. Лучший, возможно, фильм Михалкова – все-таки «Пять вечеров», а Герасимова – «Дочки-матери», а Данелии – «Осенний марафон». Володин был человек совершенно волшебный, и он писал всю жизнь только о себе. Я везде его слышу в пьесах, в сценариях, его непонятное язвительное обаяние, перед которым не могла устоять ни одна женщина даже в последние его годы. Потому что у него была душа. Ведь если художнику отказывает душа, после этого никакой дар не спасет.

три на зеркале, - объяснила Фаина Георгиевна. *** - Посмотрите, Фаина Георгиевна! В вашем пиве плавает муха!

- Всего одна, милочка. Ну сколько она может выпить? *** У Раневской спросили: что для нее самое трудное?

- О, самое трудное я делаю до завтрака, - сообщила она.

- И что же это?

- Встаю с постели. ***

Посмотрела в паспорт, увидела, в каком году я родилась, и только ахнула. *** Воспоминания - это богатство старости. *** Если женщина говорит мужчине, что он самый умный, значит, она понимает, что второго такого дурака она не найдет. *** Похоже, что Бог любит страдальцев. Вы когда-нибудь видели счастливого гения? Нет, каждого трепала жизнь, как травинку на ветру. Счастье - понятие для средних во всех отношениях граждан, и справедливости тут нет никакой. *** - Берите пример с меня,- сказала както Раневской одна солистка Большого театра. - Я недавно застраховала свой голос на очень крупную сумму.

- Ну, и что же вы купили на эти деньги? *** Шкаф Любови Петровны Орловой так забит нарядами, - говорила Раневская, - что моль, живущая в нем, никак не может научиться летать! *** - Когда я умру, похороните меня и на памятнике напишите: “Умерла от отвращения”. *** - Молодой человек! Я ведь еще пом-

35

Ликбез 1. Никогда не приходите в гости без звонка. Если вас навестили без предупреждения, можете позволить себе быть в халате и бигуди. Одна британская леди говорила, что при появлении незваных гостей она всегда надевает туфли, шляпку и берет зонтик. Если человек ей приятен, она воскликнет: «Ах, как удачно, я только что пришла!». Если неприятен: «Ах, какая жалость, я должна уходить».

2. Зонт никогда не сушится в раскрытом состоянии — ни в офисе, ни в гостях. Его нужно сложить и поставить в специальную подставку или повесить.

3. Сумку нельзя ставить на колени или на свой стул. Маленькую нарядную сумочку-клатч можно положить на стол, объемную сумку повесить на спинку стула или поставить на пол, если нет специального стульчика (такие часто подают в ресторанах). Портфель ставят на пол.

4. Целлофановые пакеты допустимы только по возвращении из супермаркета, так же как и бумажные фирменные пакеты из бутиков. Носить их потом с собой в качестве сумки — жлобство.

5. Мужчина никогда не носит женскую сумку. И женское пальто он берет только для того, чтобы донести до раздевалки.

6. Домашняя одежда — это брюки и свитер, удобные, но имеющие приличный вид. Халат и пижама предназначены, чтобы утром дойти до ванной, а вечером — из ванной в спальню.

cLASSIFIED #1050 August 21 - 27, 2015

АРЕНДА

Сдается 1 bdr + 1 ba по адресу 5460 Sierra Vista.

Cross street Western/Santa Monica. Большая кухня с окном, деревянные полы, лифт, бассейн, security дом.

No pets. No section 8. Òåë.: 818/427-7872 Флора

14 ПРАВИЛ ХОРОШЕГО ТОНА, НЕ ЗНАТЬ КОТОРЫЕ СТЫДНО

7. С того момента, как ребенок поселяется в отдельной комнате, приучитесь стучать, заходя к нему. Тогда и он будет поступать так же, прежде чем войти в вашу спальню.

8. Общее количество украшений, по международному протоколу, не должно превышать 13 предметов, причем сюда включаются ювелирные пуговицы. Поверх перчаток не надевают кольцо, но браслет позволителен. Чем темнее на улице, тем дороже украшения. Бриллианты раньше считались украшением для вечера и замужних дам, однако в последнее время стало позволительно носить бриллианты и днем. На молодой девушке серьгигвоздики с бриллиантом около 0,25 карат вполне уместны.

Тел.: 310/270-2790 Владимир 1031...

36

and 2 large walk-in closets. Distinguished updated Townhouse. Many custom upgrades & beautiful wood floors.

Amazing unit in prime Encino. Удобное расположение, близко все магазины.

Jessica Carter w/Pinnacle Estate Properties CA BRE 01490419 818/590-4246 1049,1050

14. Темы-табу для светской беседы: политика, религия, здоровье, деньги. Неуместный вопрос: «Боже, какое платье! Сколько вы заплатили?». Как реагировать? Мило улыбнитесь: «Это подарок!». Переведите разговор на другую тему. Если собеседник настаивает, мягко скажите: «Я не хотела бы об этом говорить».

10. Мужчина всегда первым входит в лифт, но выходит первым тот, кто ближе к двери.

13. К каждому человеку, достигшему 12 лет, полагается обращаться на «вы». Отвратительно слышать, когда люди говорят «ты» официантам или шоферам. Даже к тем людям, с кем вы хорошо знакомы, в офисе лучше обращаться на «вы», на «ты» — только наедине. Исключение — если вы сверстники

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

Вниманию родителей предлагается:

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко,

9. Правила оплаты заказа в ресторане: если вы произносите фразу «Я вас приглашаю», — это значит, вы платите. Если женщина приглашает делового партнера в ресторан, платит она. Другая формулировка: «А давайте сходим в ресторан», — в этом случае каждый платит за себя, и только если мужчина сам предлагает заплатить за женщину, она может согласиться.

Приглашается помощник преподавателя для контроля выполнения домашних заданий начальной школы. Желателен американский опыт преподавания или тьюторинга, русский и английский (обязательно) языки. Район Энсино. Работа на контрактной основе, парт-тайм (2 часа в день, 4-5 дней в неделю, с 4:00 до 6:00). Предпочтительно – студент или студентка колледжа или университета. Хорошие перспективы для роста.

Sergey

818-257-0589

compuserge@yahoo.com 17929 Ventura Blvd. #3 Encino, CA 91316

Barber Shop требуется мастер на part-time. Тел.: 818/633-4563 1048-1052

НЕДВИЖИМОСТЬ $639 000 - 2364 sq.ft 2bd/3bth plus den

12. Говорить во всеуслышание о том, что вы сидите на диете — дурной тон. Тем более нельзя под этим предлогом отказываться от блюд, предложенных гостеприимной хозяйкой. Обязательно похвалите ее кулинарные таланты, при этом вы можете ничего не есть. Так же следует поступать с алкоголем. Не стоит сообщать всем, почему вам нельзя пить. Попросите белого сухого вина и слегка пригубите.

или близкие друзья. Как реагировать, если собеседник упорно «тыкает» вам? Сначала переспросите: «Простите, вы ко мне обращаетесь?». Иначе— нейтральное пожатие плечами: «Простите, но мы не переходили на «ты».

И напоследок — Джек Николсон о правилах хорошего тона: «Я очень трепетно отношусь к правилам хорошего тона. Как передать тарелку. Не кричать из одной комнаты в другую. Не распахивать закрытую дверь без стука. Пропускать вперед даму. Цель всех этих бесчисленных простых правил — сделать жизнь лучше. Мы не можем жить в состоянии хронической войны с родителями — это глупо. Я тщательно слежу за своими манерами. Это не какая-нибудь абстракция. Это всем понятный язык взаимного уважения».

1049-1053

Ищу квартиру с roommate для совместной аренды жилья.

11. В автомобиле наиболее престижным считается место позади водителя, его занимает женщина, мужчина садится рядом с ней, и когда он выходит из машины, то придерживает дверцу и подает даме руку. Если мужчина сидит за рулем, женщине тоже предпочтительнее занять место за его спиной. Однако, где бы женщина ни сидела, мужчина должен открыть перед ней дверцу и помочь выйти. В деловом этикете в последнее время мужчины все чаще нарушают эту норму, пользуясь девизом феминисток: «В бизнесе нет женщин и мужчин».

ПОИСК РАБОТЫ Ищу работу няни. Имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы. Тел.: 323/620-3685, 323/205-6877, 818/612-6984

1044...

Ищу работу без проживания (бебиситтер, уход за пожилыми). Район Вест Голливуд. Ответственная, очень вкусно готовлю. Тел.: 323/337-4494 1046-1050

1. Послешкольная программа - after school program.

2. Индивидуальные и групповые занятия по математике.

3. Воскресная программа: математика, русский язык, sciencе, музыка. Тел.: 818/785-8579, e-mail: yaksetna@hotmail.com 1048-1052

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

1050-1054

ГИПНОЗ

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

гипноз

1049-1052 возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175

Кодирую от неудач! Алкоголя, Курения, Всех Проблем.

ВАЛЕРИЙ БИКТАШЕВ Òåë.: 323/810-8180

1004...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1049-1058

1049-1053

АВТО

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

УХОД

УСЛУГИ

Требуется человек для ухода за больным пожилым мужчиной, без проживания. Необходимо иметь машину, владеть бытовым английским языком. Район Калвер-Сити. Оплата по соглашению.

Тел.: 310/410-9406 Звонить в любое время.

1047-1051

Требуется няня, без проживания, для ухода за двумя детьми ( 1 и 3 года). Район Пасадена. Наличие машины обязательно. Тел.: 216/233-4847 Рита 1048-1052

ПУТЕШЕСТВИЯ GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

Diplomates of American Academy of Pain Management

1049-1053

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 • Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

Район Sherman Oaks.

Тел.: 818/433-2847 Марина 1043-1047

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

Реклама - это забота о бизнесе!

Ваша реклама

в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс» несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей 2954 о вашем бизнесе!

23-460-

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

323.876.2749

3

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________ #784, July 16 - 22, 2010

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

#1050 August 21 - 27, 2015

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20

DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

37

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

АВТО

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

Plumbing 65

путешествия

öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1045-1070

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 1040-1051

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1050,1052

ПРОДАЮ Экономьте деньги.

#1050 August 21 - 27, 2015

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша Продается двухфонтурная вязальная машина фирмы “Веритас”. Тел.: 323/954-1524 1048-1052

разное Мальчику 4,5 лет, говорящему по-русски, армянски, испански и английски требуются бабушка и дедушка.

Тел.: 818/395-0619

дружная сеМЬя сеМЬя дружная Friendly Family Family Friendly

продолжаеТ набор набор деТей продолжаеТ от 18 мес. до 5 летдеТей

SINCE 1991 SINCE 1991

отдружеской 18 мес.обстановке до 5 лет В теплой поможем В теплой дружеской вашему ребенку вырасти обстановке здоровым ипоможем талантливым вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым

поем Английский и русский: поем Английский Аи русский: тАнцуем говорим, чит ем, пишем тАнцуем говорим, читАем, пишем рисуем учим легко и хорошо учим легко хорошо Çàиñîäåðæàíèå ðåêëàìûрисуем ðåäàêöèÿ

îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677 1043-1057

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 www.whca91.com * Village, 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Ca 91607 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

West Hollywood Hollywood B West B от 18 18 мес. мес. до до 55 лет лет от

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ДЕТЯМ ВСЕ Английский и русский: Английский и русский: говорим, говорим, читАем, пишем, читАем, учим легкопишем, и хорошо учим легко и хорошо

интерес нАя миАнттеемрА естниАкяА, зАмнАитмем А А т т зАнимА елиькнАА,я ите увлекАти льнАя увлекАт ельнАя ельнАя

since1991 since1991 уем, поем, тАнцуе ем, м, , тА сунц поемри ем, рАем ри игсу игрАсем ием удоволсьствием удовольств

будущее ваших ваших деТей деТей начинаеТся начинаеТся сегодня! сегодня! будущее

323/876-0644 * * 323/512-3946 323/512-3946 323/876-0644 www.whca91.com

www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

1050-1054

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

1049,1050

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

игрАем игрАем с с удовольствием удовольствием

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Письмо. 4. Яблоко. 8. Одежда. 9. Стрела. 10. Пятки.

12. «Шкода». 13. Мужик. 14. Обесценивание. 19. Ладушки. 20. Новь. 21. Темп. 23. Фильтр. 26. Спамер. 30. Самолетик. 31. Вечеринка. 32. Визбор.

34. Невежа. 37. Дуга. 39. Явка. 41. Танкист. 42. Олицетворение. 48. Износ. 49. Робин. 50. Праща. 51. Тюлень.

52. Отступ. 53. Оберег. 54. Тетеря. По вертикали: 1. Просперо. 2. Съестное. 3. Мздоимец. 5. Батюшков. 6. Одеколон. 7. Оказание. 11. Лженаука. 15. Бюро. 16. Сельдь. 17. Агитка.

18. Изюм. 20. Нефтепровод. 22. Перепродажа. 24. Лесовоз. 25. Темечко.

27. Питание. 28. Макраме. 29. Клерк.

33. Братец. 35. Взятие. 36. Раковина. 38. Удел. 40. Кюри. 42. Озорство.

43. Изобилие. 44. Единение. 45. Распутье. 46. Ненастье. 47. Евлампия. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Травести - Бретелька - Ватерполист - Кварц - Свинопас - Сиртаки - Кокос - Лапти - Оранжад - Совиньон - Трепанг - Заросли - Фасад - Каюр - Крона - Шви - Роспуск - Протеин - Сноуборд - Драка - Слепок - Насос - Типи - Утконос - Бланк - Угол - Трог - Лира - Изюбр - Вена - Ичиги - Гранат - Пролог - Крах - Глава - Река. По вертикали: Высотник - Пособник - Ротор - Фототерапия - Топчан - Варвара - Саше - Отклик - Канна - Виски - Смокинг - Джинн - Пурга - Олигарх - Ириска - Свод - Боулинг - Бутик - Зал - Нос - Каюта - Евросоюз - Родео - Авто - Нерпа - Калибр - Судно - Лавсан - Окоп - Раствор - Пьеса - Ужас - Реле - Корыто - Люкс - Колонок - Инжир - Квас - Гага.

в конце номера

Бен Аффлек отрицает, что содержит Кристин Оузунян Кристин Оузунян - девушка, разбившая одну из самых милых пар Голливуда в лице Бена Аффлека и Дженнифер Гарнер, видимо, совсем не чувствует какой-либо вины со своей стороны. “Няня-разлучница” спокойно делится в своих соцсетях фотографиями, на которых запечатлена в новеньком “Лексусе”, а сегодня в прессе появились снимки, на которых Кристин выходит из дома в сопровождении полицейского эскорта. Еще в среду американские таблоиды объявили о том, что белую роскошную машину за 43 тысячи долларов Кристин вряд ли смогла бы купить сама. По словам источников, это сделал Бен Аффлек. Однако сам Аффлек опроверг данную информацию, а друзья Кристин рассказали, что она “честно заработала на новую машину, продав пару своих снимков нескольким изданиям”. Между тем бывшая няня продолФото из Instagram. жает наслаждаться всеобщим вниманием к своей персоне. Говорят, Кристин Оузунян всерьез настроена стать телезвездой.

- Поговаривают, что Кристин ищет себе агента и ждет предложений об участии в реалити-шоу вроде “Холостячки” или “Танцев со звездами”, - рассказал инсайдер журналистам. По его словам, Оузунян уже точно не будет ничьей няней: - Она почти уверена, что больше не вернется к своей прошлой работе. Кто в Лос-Анджелесе захочет, чтобы она сидела с его детьми? Так что она собирается использовать всю эту шумиху, чтобы обеспечить себе карьеру в шоу-бизнесе. Тот же источник добавил, что Кристин наверняка рассмотрела бы возможность продать свою историю взаимоотношений с Беном Аффлеком какому-либо телеканалу или журналу, но, скорее всего, устраиваясь на работу, она подписывала некий контракт о неразглашении, поэтому вероятность таких откровений невелика. Напомним, что слухи о романе Кристин и Бена пошли вскоре после того, как Аффлек и Гарнер объявили о разводе. Сам актер опроверг сообщения прессы и пригрозил таблоидам судом. Однако Оузунян не спешит отвергать подозрения, и, кажется, “охота”, которую открыли на нее папарацци, ей очень нравится.

Телеведущая Рози О’Доннелл сообщила о пропаже своей 17-летней дочери Челси, страдающей психическим заболеванием. О’Доннелл опубликовала пост с просьбой о помощи в поисках на своем официальном сайте и в социальных сетях. По словам Рози, Челси ушла из дома вместе со своей собакой 11 августа, однако поддерживала связь с семьей в течение нескольких дней по телефону, после чего контакты с ней оборвались.

- Челси, как и миллионы людей на планете, страдает психическим заболеванием. Она перестала принимать лекарства, и мы переживаем за нее. Наша семья хочет, чтоб Челси вернулась домой, - отмечается в заявлении семьи О’Доннелл. Как сообщают СМИ, полиция уже начала расследование, однако власти полагают, что дочь Рози О’Доннелл не пропала, а просто сбежала из дома, не желая общаться со своими родственниками.

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

В последнее время Иинтернет пестрит сообщениями о том, что большой бюст снова вышел из моды. Каноны красоты довольно динамичны, и, по словам экспертов, пришел черед натуральных форм без силикона, а знаменитости и их подражательницы спешно начали избавляться от слишком вызывающих округлостей. Например, на днях стало известно о том, что звезда сериала “Американская семейка” Ариэль Уинтер сделала пластику молочных желез, уменьшив размер груди с 32F до 34D. По словам Ариэль, большой размер груди не только доставлял ей физический дискомфорт, но и ограничивал выбор одежды. Так что же происходит? По мнению журналистки The Guardian Элеанор Морган, “мода и большая грудь - это как масло с водой: при сильном встряхивании они сливаются в единое целое, но, Кейт Аптон. в конечном итоге, все равно разъединяются”. Наверное, одна из самых важных причин, почему мода перестала взаимодействовать с большой грудью - на нее сложно подобрать одежду. Например, в 2013 году модель Джордан Данн написала в своем Twitter о том, что ее убрали с показа Dior из-за того, что у нее слишком большая грудь. Кейт Аптон, обладательница четвертого размера бюста, не раз жаловалась на то, что с более скромными формами живется легче: Джордан Данн.

- Я мечтаю о маленькой груди! Хочу носить топы на тонких бретельках и не надевать под них бюстгальтер. С грудью первого размера жилось бы гораздо легче. По словам Элеанор Морган, за последнее время “спрос на грудь” значительно изменился: теперь все больше дам просят установить им импланты довольно скромных размеров, либо просто оставляют свою небольшую грудь. Можно смело сказать, что эра бюста Памелы Андерсон прошла. Ведь сразу после выхода сериала “Спасатели Малибу” среди женщин всего мира прошла “волна силикона” и пышная грудь долгое Кейт Хадсон. время была в моде. По словам нынешних голливудских пластических хирургов, теперь женщины хотят грудь как у Дженнифер Энистон или Кейт Хадсон. Тем не менее, стройные девушки с достаточно пышной грудью - такие, как Адриана Лима, Миранда Керр и Даутцен Крез - остаются для многих из нас идеалами красоты. Надолго ли?

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Дональд Трамп никогда не был обделен вниманием прессы, но в последнее время интерес к его персоне вырос вдвое, ведь он - потенциальный кандидат в президенты США от Республиканской партии. И уже не первый раз в ходе дебатов оскорблял женщин и мигрантов. Так, на днях досталось и Хайди Клум, которую миллиардер решил оценить по десятибалльной системе: в интервью изданию New York Times 69-летний бизнесмен, заработавший скандальную славу, сказал следующее: - Хайди Клум. Печально, но она уже на 10 баллов не тянет. Разумеется, манекенщица ответила на высказывание Трампа, записав небольшое видео, в котором высмеяла его.

Кадры из видео.

В ролике, который 42-летняя модель разместила на своих страничках в Twitter и Instagram, Клум запечатлена в футболке с прикрепленном на нее листом бумаги с цифрой 10. Она позирует перед фотографом, но неожиданно в кадре появляется человек в маске Трампа, который сдергивает с Хайди лист бумаги. И тогда зрители видят уже новую цифру на груди манекенщицы - 9,99.

#1050, August 21 - 27, 2015

Рози О’Доннелл сообщила о пропаже дочери

Пышный бюст больше не в моде

Хайди Клум высмеяла Дональда Трампа из-за его слов: «Она уже на 10 баллов не тянет»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОгрОмный выбОр автОмОбилей!

Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

This is the all-new 2015 C-Class.

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис!

W e l c o m e : • Costco Members • USAA members

• AAA members • And others…

Cell/Text:

(818) 850-MBZ-1

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

Хорошая работа для лучшей жизни ИНТЕНСИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ

#1050, August 21 - 27, 2015

• • • • • • • • • •

ACCOUNTING BUSINESS MANAGEMENT MEDICAL OFFICE MANAGEMENT MEDICAL AND CLINICAL ASSISTANT PHARMACY TECHNOLOGY ADMINISTRATION DIGITAL MEDIA COMPUTER AIDED DESIGN & DRAFTING (CADD) PHLEBOTOMY ADMINISTRATIVE ASSISTANT ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (ESL) Diploma and Associate Degree Programs АККРЕДИТОВАННЫЙ АССЕТ ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЫ

• 40

ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ И SCHOLARSHIP ДЛЯ ИМЕЮЩИХ НА ЭТО ПРАВО

ТРАНСПОРТНАЯ ПОМОЩЬ

• • ДНЕВНЫЕ И ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ

LOS ANGELES CAMPUS

VAN NUYS CAMPUS

6435 Wilshire Blvd.

Los Angeles, CA 90048

14519 West Sylvan St. Van Nuys, ca 91411

818/382-6000 323/966-5444 www.LAORT.edu