Friday 1058, 2015

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1058

October 16 - 22, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

По каким законам Калифорнии предстоит жить дальше

Майкл Макфол:

«Осторожней относитесь к публикациям российской прессы»

Ñòð. 2

Что решил страсбургский суд по резонансному делу Ñòð. 6

Евро -16. Франция становится ближе -31

Ñòð. 30

Arthur Benjamin, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine Американский врач, говорящий по-русски

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

310-876-1817 www.benjamineye.com

Ñòð.10

однажды в америке Октябрь 16

Октябрь 17

Октябрь 18

Октябрь 19

Октябрь 20

Октябрь 21

Октябрь 22

Прогноз погоды

Основные фазы Луны Первая четверть в Козероге 20 октября в 20:31. Полная Луна в Тельце 27 октября в 12:05. Последняя четверть во Льве 3 ноября в 12:24.

на неделю

в Los Angeles

Законопроекты подписаны, есть недовольные

Для губернатора Калифорнии Джерри Брауна минувшая неделя была напряженной: приближался срок подписания законопроектов, и надо было росчерком пера решить их судьбу. Сегодня можно подвести итоги и узнать, по каким законам нам предстоит жить дальше.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

С

2

ославшись на необходимость поддержания бюджета в стабильном состоянии, Джерри Браун отверг ряд предложений, предусматривающих новые налоговые кредиты. Одно из них касалось оказания помощи в укреплении сейсмостойкости зданий, небезопасных на случай землетрясения. Эта мера была ключевой для властей Сан-Франциско и Лос-Анджелеса, и теперь им предстоит искать другие пути решения проблемы. Губернатор одобрил законопроект о введении самых жестких в стране ограничений на использование антибиотиков на животноводческих фермах, назвав его «срочной мерой в области охраны общественного здоровья». «Ученые доказали, что злоупотребление антибиотиками при выращивании скота и домашней птицы усугубляет проблему устойчивости организма к действию антибиотиков. Тем самым мы лишаем себя эффективного средства лечения разных болезней, в том числе и смертельно опасных», - написал Джерри Браун в комментарии к этому закону. Подписан и законопроект, касающийся новых правил регистрации для участия в выборах. Рекордно низкое число людей на избирательных пунктах, зарегистрированное в ноябре прошлого года, заставило задуматься о причинах, и законодатели разработали на этот счет очередное предложение. Оно позволяет калифорнийцам, проживающим в штате на законных основаниях, автоматиче-

ски регистрироваться для участия в выборах при получении новых или обновлении старых водительских прав в DMV. Данный законопроект, обретший силу закона под названием «The New Motor Voter Act», был подписан Брауном наряду с 13 другими, касающимися выборов. По этому поводу офис губернатора дал следующий комментарий: «Новые законы помогут улучшить процесс проведения выборов, расширят права избирателей и облегчат доступ калифорнийцев к участию в голосовании». Спонсором законопроекта «The New Motor Voter Act» выступил секретарь штата Алекс Падийя, приведший в качестве довода такие цифры: около 6,6 миллиона жителей Калифорнии, имеющих право голоса, не зарегистрированы для участия в выборах. Он также отметил, что наименьшая избирательская активность наблюдается среди молодежи. Лишь 52% молодых людей в возрасте от 18 до 24 лет зарегистрировались для голосования накануне прошлогодних выборов. Закон вступает в силу с 1 января следующего года, однако подготовка к новому процессу регистрации займет некоторое время, и он, скорее всего, начнет практиковаться не раньше июня 2016 года. Незадолго до того, как Браун подписал закон, запрещающий ношение скрытого огнестрельного оружия в школах и университетских кампусах, в орегонском колледже произошла трагедия, унесшая девять жизней.

Губернатор Калифорнии Джерри Браун: «Перед бюджетом следующего года маячит перспектива урезания более чем на миллиард долларов».

Губернатор надеется, что новая мера убережет калифорнийцев от повторения орегонской трагедии. Закон наделяет руководство учебных заведений правом делать исключения в случаях, когда это оправданно, и не распространяется на отставников, ушедших со службы в органах охраны правопорядка с правом ношения оружия. Однако активисты некоторых групп, защищающих права владельцев оружия, считают, что наличие на территории учебных заведений скрытого оружия необходимо для противостояния и обезвреживания преступника, задумавшего акцию массового убийства. «Этот закон ставит под угрозу жизни тысяч невинных, - сказал Брэндон Коумс, президент коалиции «Firearms Policy». – Теперь злоумышленник наверняка будет знать, что его жертвы абсолютно беззащитны и ему ничто не помешает». Не колеблясь, Джерри Браун поставил подпись под законопроектом, касающимся деятельности выборных официальных лиц штата, в частности, их поездок на ежегодные конференции, устраиваемые на Гавайях и в других экзотических местах отдыха. Начиная с 1 января, некоммерческие организации, регулярно организующие такие поездки, должны будут сообщать имена тех, кто финансирует подобные путешествия стоимостью, как минимум, по 5 000 долларов на каждого участника. Не удостоились одобрения губернатора девять законопроектов, предлагавших налоговые кредиты по ряду приоритет-

ных для законодателей предложений. К ним относятся развитие жилищного строительства для малоимущих, использование оборудования, позволяющего экономить энергию, помощь малым бизнесам, дотации в банк пищевых продуктов. Комментируя случаи использования своего права вето, Джерри Браун сказал: «Перед бюджетом следующего года маячит перспектива урезания более чем на миллиард долларов. Учитывая финансовую неопределенность в штате, я не могу поддержать предложения о выделении налоговых льгот, которые лишь усложнят и без того трудную задачу сбалансирования бюджета». Однако вето на налоговый кредит в помощь владельцам зданий, нуждающихся в укреплении сейсмостойкости, стало большим ударом для мэра ЛосАнджелеса Эрика Гарсетти, планировавшего широкомасштабную акцию по всему городу. Этому предшествовали серии исследований и проверок, показавшие, что многие старые здания, не имеющие сейсмостойких конструкций, могут рухнуть во время землетрясения, обернувшись большими жертвами и материальными потерями. Внесенная на рассмотрение законодателей мера предполагала выделение налоговых кредитов домовладельцам с тем, чтобы они безотлагательно занялись укреплением своих зданий. Согласно оценкам, 15 000 бетонных и деревянных городских сооружений относятся к категории «несейсмостойких» и могут не выстоять при землетрясении. Эрик Гарсетти и другие представители городских властей надеялись, что предоставление налогового кредита облегчит финансовое бремя, связанное с решением этой проблемы. Но Браун не счел себя вправе пойти им навстречу в условиях общей финансовой нестабильности. Мэр Лос-Анджелеса выразил разочарование решением губернатора, но пообещал найти другие пути финансирования и довести начатое до конца. «Каждый доллар, вложенный сегодня в укрепление городских зданий, поможет спасти жизни и имущество наших граждан во время очередного землетрясения, которое, по прогнозам специалистов, обещает быть достаточно мощным». По новому закону, принятому единогласно членами городского совета ЛосАнджелеса, владельцы деревянных жилых домов должны укрепить их сейсмостойкими конструкциями в течение семи ближайших лет, а на выполнение тех же работ в бетонных зданиях отводится 25 лет. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

Предоставляем следующие услуги:

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

info@4MrTicket.com

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1058, October 16 - 22, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

14

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

866-780-1234

www.4MrTicket.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

однажды в америке

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

Ж

4

ил-был художник один. Впрочем, он и сейчас живет и прекрасно себя чувствует, несмотря на то, что несколько банков мира пытаются упрятать его за решетку. Его зовут Джеймс Стивен Джордж Боггс. Он родился в 1955 году в американском штате Нью-Джерси. От западных художниковсверстников, которые поголовно отмежевались от реализма, его отличает то, что он прекрасный рисовальщик. Способен в нюансах и подробностях изобразить любой предмет, чтобы, как говорится, выглядел, как живой. Боггс совершенно случайно нашел стратегию художественного поведения, которая сделала его знаменитым и богатым. Озарение пришло к нему в 1984 году, когда он, сидя в кафе и неторопливо отхлебывая кофе, от нечего делать рисовал на салфетке долларовую купюру. Официантка, увидев этот шедевр, неотличимый от настоящего доллара, захотела его купить за 10 долларов. Боггс сказал, что это рисунок, причем односторонний. Но официантка подняла цену до 20 долларов. Художник согласился уступить свою работу за один доллар, уточнив, что не продает рисунок, а расплачивается им. Расписался на обратной стороне рисунка и пошел к выходу — кофе и пирожок стоили 90 центов. Но официантка догнала его у выхода и отдала сдачу — 10 центов. Так Боггс решил построить карьеру художника на рисовании денег различных стран. При этом рисунки были односторонними. А чтобы совсем быть чистым пред законом, он в очень точное изображение купюр вносил незначительные искажения. Например, на долларах вместо «Мы верим в Бога» писал «Мы верим в червонное золото» и вместо «Банкнота Федерального резерва» — «Нет Федеральному резерву». Изменял и рисунки. На швейцарских франках размещал свой портрет. То есть в подделке валюты Боггса обвинить было невозможно. Однако крючкотворцы извернулись и предъявили художнику другое обвинение. Но об этом чуть ниже. Чуть позже Боггс начал писать купюры на холсте маслом. Эти картины он, как и всякий художник, продавал. Но рисунками денег только расплачивался за товары и услуги. Таково было незыблемое правило, которого он придерживался неукоснительно. Боггс изображал доллары, английские фунты, швейцарские, бельгийские и французские франки, итальянские лиры… С их помощью он приобретал рубашки, книги, кисти и краски, обедал в ресторанах, выпивал в барах. Рисунками удавалось даже заплатить за авиабилеты. При этом придерживался еще одного правила. Художник расплачивался своими «банкнотами» так, чтобы получить немного сдачи. И обязательно требовал кассовый чек. Этот момент лег в основу нового витка социально-художественной игры, которую Боггс раскрутил в различных странах мира. Когда его деятельность стала известна широкому кругу лиц, он усложнил правила игры и повысил ставки. За нарисованными Боггсом купюрами начали гоняться коллекционеры. Они были готовы платить очень серьезные деньги за то, чтобы «фальшивомонетный художник» продал им свои «банкноты». Однако все их предложения натыкались на категоричный отказ. «Я их не продаю, я ими расплачива-

Личный враг Банка Англии и ФРС США Художник обменивает поддельные деньги в 100 раз дороже номинала

Джеймс Стивен Джордж Боггс. юсь, — заявлял он, — но я могу дать на- ка Англии без его согласия, что пагубно водку, где их можно найти». И эти навод- влияет на престиж национальной валюты. Судебное заседание было назначено на ки стоили в 100, а то и 1000 раз дороже, чем номиналы нарисованных «банкнот». ноябрь. Банк Англии заблаговременно раБоггс, спустя 24 часа после расплачива- зослал в ряд банков других стран приглания в каком-нибудь баре или в магазине, шение принять участие в процессе. Однако продавал чек об оплате и довольно ту- в других банках люди оказались поумнее, манный намек на то, где можно найти его никто приглашения не принял. На процессе адвокат наглядно доказал «банкноту» и какой внешностью обладает кассирша, которая ее приняла. За до- присяжным, что именно Банк Англии являполнительную плату даже мог дать ее телефон. Коллекционер, заплатив 500 долларов Боггсу, отыскивал эту кассиршу и пытался выкупить рисунок Боггса номиналом в 5 долларов, постепенно повышая цену. Однако далеко не все, понимая ценность приобретенного рисунка, с ним расставались. Коллекционер же в случае удачи не только возвращал потраченное, но мог оказаться в большом барыше. Дело в том, что на арт-рынках США и Западной Европы банкнотные рисунки Боггса могли продаваться по цене от 3 до 5 тысяч Во время ареста Боггса, Лондон, 1986 год. долларов. Среди коллекционеров встречались ется главным виновником дискредитации особо разборчивые. Собственно, у них национальной валюты. Среди более сотни тоже была своя игра. Некоторые собирали разрешений ее воспроизведения в реклам«банкноты», которыми Боггс расплатился ных целях есть совершенно непотребные. за выпивку. Некоторые искали только ри- Например, банкнота в 50 фунтов испольсунки обратной стороны купюр. Кому-то зована в рекламе сети секс-шопов. Принужны были «деньги», потраченные в пер- сяжные единогласно оправдали Боггса. Из зала суда он вышел, дав зарок в тевые три дня каждого месяца. чение года жить только на нарисованные Подрыватель буржуазных устоев купюры, не тратя ни доллара, ни фунта реальных денег. И сдержал слово, хоть зачаПервым среагировал на это «глумление стую ему приходилось и нелегко. Банк Англии сослужил Боггсу прекраснад всем святым» — над мерилом всего сущего на свете — Банк Англии. 31 октября ную службу. После судебного процес1986 года ищейки из Скотланд-Ярда во- са слава художника еще более возросла. Вернувшись в США, в Питсбург, он зарвались в галерею Young Unknown и арестовали Боггса, изъяв его рисунки. Боггса теял еще один проект, на сей раз с отпеобвинили в воспроизведении банкнот Бан- чатанными на принтере компьютерными

рисунками американских денег немыслимых номиналов — вплоть до 10-тысячных купюр. На общую сумму в 5 млн долларов. Разумеется, это было неточное воспроизведение американской валюты. Поэтому художник не опасался натолкнуться на обвинение в противозаконной валютной деятельности. Однако в ФБР решили, что это подрыв финансовой системы. Боггс предполагал многократное использование каждой своей «купюры», то есть они пускались в оборот. Это было глумление над долларом, который реально не был ничем обеспечен. В то же время «деньги Боггса» были обеспечены именем художника. ФБР устроило за Боггсом слежку. Его телефонные разговоры прослушивались, отслеживались его контакты и перемещения. В жилище тайно проводили обыски. Изымали его работы. Агенты даже опустились до того, что начали угрожать директорам магазинов Питсбурга крупными неприятностями за прием «фальшивых денег». Однако сломить Боггса было невозможно. Он сам подал в суд на ФБР, требуя вернуть изъятые работы. И в 1999 году выиграл процесс. С адвокатами, помогшими ему в этом, расплатился «банкнотой» в 100 тысяч долларов. Однако спецслужбы злопамятны. В 2006 году ему сполна отплатили, «найдя» в его квартире метамфетамин. Почему его не находили раньше, понять непросто. Боггс отсидел полгода. Но свое праведное дело продолжил. Его слава вновь выросла еще больше. Работы Боггса сейчас находятся в крупнейших музеях мира. А все это началось 31 год назад с однодолларовой «купюры». За это время Боггс расплатился своими картинками на два миллиона долларов. Владимир ТУЧКОВ

однажды в америке

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

Получателей льгот по программе Social Security ждет разочарование В следующем году, в третий раз за 40 лет (с тех пор, как в системе социального страхования была введена ежегодная прибавка), получателям Social Security не будут повышены размеры выплат с поправкой на инфляцию.

www.ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

Э

Александра СОКОЛОВСКАЯ

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

то – очень плохая новость для более чем пятой части всего населения Соединенных Штатов, к которой относятся также и инвалиды. Вашингтон объясняет ситуацию снижением цен на бензин. По существующему закону, ежегодная поправка к определению стоимости жизни базируется на правительственном измерении инфляции, которая снижается из-за подешевения бензина. Инфляция в этом году была настолько низкой, что вряд ли индекс потребительских цен покажет необходимость повышения выплат Social Security для следующего года. «По сравнению с прошлым годом цены упали, и высока вероятность того, что инфляция будет равна нулю, - сказала экономист Полина Власенко, научный сотрудник Американского института экономических исследований. - Цены на другую продукцию, помимо энергетической, должны подскочить, причем, довольно значительно, чтобы скачок был ощутимым. Но не думаю, что это произойдет». Конгресс узаконил автоматическое повышение выплат получателям Social Security в 1975 году, когда уровень инфляции был высоким, в результате чего возникла настоятельная потребность в регулярном увеличении бенефитных выплат. С тех пор они ежегодно повышались, в среднем, на 4%. За все это время лишь дважды – в 2010 и 2011 годах получатели Social Security были лишены прибавки. Почти 60 миллионов пенсионеров, инвалидов, супругов и детей рассчитывают на чеки Social Security, среднемесячная сумма которых составляет 1 224 доллара. Уровень поправки к стоимости жизни влияет также на доход четырех миллионов инвалидов-ветеранов военной службы, 2,5 миллиона пенсионеров федеральных структур и переживших их супругов/суПочти 60 миллионов пенсионеров, инвалидов, супругов и де- пруг, а также более восьтей рассчитывают на чеки Social Security. ми миллионов получателей Supplemental Security Income - программы для инвалидов из бедных слоев населения. Но этим, похоже, плохие новости не ограничиваются. Отсутствие поправки к стоимости жизни означает, что пожилым людям придется больше платить за медицинское обслуживание. У большинства помесячные взносы за Medicare Part B (outpatient care) высчитываются непосредственно из чеков Social Security, и обычно годовая прибавка покрывает любое повышение этих расходов. Когда этого не происходит, вступает в действие закон, защищающий большинство получателей от сокращения выплат Social Security. Но примерно на 30% из них он не распространяется, и им придется платить по повышенным расценкам. К этой категории относятся 2,8 миллиона новых получателей, 1,6 миллиона тех, у кого помесячные взносы не высчитываются из чеков Social Security, и 3,1 миллиона людей с более высоким уровнем доходов. Для них повышение расходов может составить примерно 54 доллара в месяц, причем сумма эта будет тем выше, чем больше доход. «Нынешняя ситуация беспрецедентна», - сказала Тришиа Ньюман, представитель некоммерческой организации «Kaiser Family Foundation». Напомним, что Social Security представляет собой федеральную программу, которая первоначально называлась Old-Age, Survivors, and Disability Insurance (сокращенно OASDI). Впервые закон о ней был принят в 1935 году, а впоследствии, претерпев ряд поправок, программа была расширена, включив в себя несколько программ социального вэлфера и социального страхования. В 2013 году расходы по программе Social Security составили, в целом, 1,3 триллиона долларов. Доход, получаемый в настоящее время по этой программе, дает возможность примерно 20% американцев в возрасте 65 лет и старше удерживаться выше федерального уровня бедности. Штаб-квартира Администрации социального страхования (Social Security Administration) находится в Вудлоне, штат Мэриленд, к западу от Балтимора.

e-mail: info@ctcvisa.com

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

5

от пятницы до пятницы

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

Робертсон и Клуни: Решение ЕСПЧ – победа для Армении

6

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) вынес вердикт по резонансному делу «Перинчек против Швейцарии», придя к выводу, что отрицание геноцида армян является допустимым в рамках свободы слова. Суд постановил, что запрещение отрицания геноцида противоречит 10-й статье Европейской конвенции по правам человека, в которой гарантируется свобода слова, сообщается на сайте ЕСПЧ. Адвокаты, представляющие Армению в качестве третьей стороны в деле Перинчек против Швейцарии, Джефри Робертсон и Амаль Клуни считают, что решение Европейского суда по правам человека является «победой для Армении». В заявлении, распространенном адвокатами, отмечается, что они довольны тем фактом, что их аргументы от имени правительства Армении были поддержаны. «Армения вмешалась в дело по одной причине: суд низшей инстанции поставил под сомнение тот факт, что геноцид в отношении армянского народа был совершен в 1915 году. В качестве адвокатов, мы стремились исправить эту серьезную ошибку, и Высшая палата сделала это. Сегодняшний суд не оспаривает факт геноцида армян: десять судей сказали, что вопрос не должен был рассматриваться вообще, в то время как семь судей заявили, что геноцид армян является четко установленным историческим фактом»,- говорится в заявлении. Кроме того, данное решение поддерживает право армян защищать свое достоинство. По мнению адвокатов, сегодняшнее решение суда, отстаивающее важность свободы выражения мнений, имеет важные последствия для Турции, которая имеет худшую репутацию среди всех стран в ЕСПЧ с точки зрения свободы слова. Турция больше не может оправдывать судебное преследование лиц, таких как Грант Динк, обвиняемых в «оскорблении турецкой нации». «Подобные преследования явно противоречат гарантии свободы слова в соответствии со статьей 10 Европейской Конвенции по правам человека в интерпретации дела Перинчека. Мы призываем Турцию отменить 301-ую статью и прекратить злонамеренные преследования», - заявили они. По их мнению, Перинчек является «провокатором, из него нельзя делать мученика, которым он так стремился стать». Робертсон и Клуни отмечают, что суд отклонил его требование компенсации в размере 120 тыс евро, более того, никто не заплатит за его судебные издержки. Напомним, что 15 октября Верхняя палата Европейского суда по правам человека вынесла вердикт по делу Перинчек против Швейцарии. В решении отмечается, что от ЕСПЧ не требуется давать определение, что произошедшие в Османской империи в 1915 году резня армянского народа и массовое переселение могут быть охарактеризованы как геноцид, и что ЕСПЧ не имеет полномочий давать по этому вопросу оценки, имеющие юридическую силу. Отметим, что в решении Нижней палаты геноцид армян был охарактеризован как исторически спорный факт. Именно это решение Республика Армения обжаловала в качестве третьей стороны. Между тем, факт геноцида армянского народа в османской Турции признан многими государствами, Европейским парламентом и Всемирным советом церквей. Государственная дума РФ приняла в 1995 году постановление «Об осуждении геноцида армянского народа 1915-1922 годов на его исторической родине - в Западной Армении». Недавно Папа Римский Франциск в ходе мессы назвал массовое убийство армян «первым геноцидом в XX веке”. Турецкий премьер-министр Ахмет Давутоглу обвинил Папу Римского в том, что тот присоединился к заговору против Турции. В знак протеста Турция отозвала своего посла из Ватикана.

«Рана, которую нанесла Россия Украине, очень глубока и кровоточива» Интервью с российским публицистом Александром Невзоровым.

Экс-ведущий программы «600 секунд», российский публицист Александр Невзоров рассказал Артему Филатову, как телевидение сформировало «путинское большинство» и нужно ли Евросоюзу отвечать на пропаганду. Солдаты с госканалов - Теперь уже Нобелевский лауреат Светлана Алексиевич недавно сказала в интервью «Радио Польша», что русские тележурналисты - преступники. Как вы оцениваете роль телевидения в создании пресловутых 86%, во всем поддерживающих Путина?

- На телевидении работают солдаты и наемники, которые очень плохо представляли себе, на что идут. Когда вся эта бодяга начиналась, всех старых волков информационных войн приглашали, со всеми беседовали. Предлагали достаточно интересные условия. Я сразу решил, что вписываться в эту историю не буду, смекнув, что подразумевается ответственность рано или поздно. И ответственность, скорее всего, не просто административная. А тот, кто поглупее или помоложе, согласился. Какие вы к ним сможете предъявить претензии? Они будут вам объяснять, что действовали из любви к Родине. Это совершенно бессмысленная формулировка, но им закачали в вену тот идеологический наркотик, который позволил им вытворять все то, что они вытворяют. И я не верю в то, что действительно можно отзомбировать 86%. Люди верят только в то, во что они безумно хотят верить.

- Но сама тема была задана Кремлем?

- Конечно.

- Кем выполнялся этот заказ? Это люди из 90-х или поколение 2000-х?

- Это совершенно разные люди. Поймите, что шумной Гааги или Нюрнбергского процесса не получится. У нас нет скальпеля той тонкости, где мы точно сможем отделить корыстолюбие, подлость от так назы-

ваемой любви к России. Представление о национальном благополучии от фашизма и черносотенных истерик. Все равно они будут говорить, что сражались за Родину.

- Ведущий канала «Россия» Эрнест Мяцкявичус так и заявил про себя и коллег: мы в окопе, нужно воевать. Когда российское

Эффект пропаганды - В результате россияне поверили, что на Украине фашисты…

- Не переоценивайте. Россияне хотели поверить, что на Украине фашисты. Хотят ли русские войны? Хотят! Им нужен враг, им нужно кого-то ненавидеть. Потому что ненависть – единственное, что в России при отсутствии науки, собственной культуры, других существенных факторов, позволяет объединиться и испытывать общенациональный оргазм, синхронный. Злоба хоро-

Александр Невзоров. телевидение в этот окоп попало: в середине двухтысячных или с приходом Путина?

- Они у меня выпали из поля зрения, я особо не интересовался. Есть гораздо более важные вопросы, чем вся эта пропаганда. Все это неизбежно: государство как такой питекантроп. Есть у него кость – он ее поднимет и шарахнет по лбу того, кто сидит рядом, если надо отобрать шкуру, женщину или лягуху, которую они вместе поймали и хотят сожрать. Ну воспользовались они этим инструментом… И причем, никому же не говорилось: «Давайте вы будете обеспечивать кошмарный кровавый фашизм, а мы за это вам будем платить». Повторюсь, это все шло в режиме «Они сражались за Родину». Поскольку, в основном, журналистская братия относится к, скажем так, недалекой и не очень развитой публике, наживку проглатывали и даже после нее рыгали.

шо объединяет академика и милиционера, полотера и генетика.

- Но порой пропаганда производит непредвиденный эффект. Канал «Россия» в мае показал документальный фильм «Варшавский договор» о том, как здорово Советский Союз помог Чехословакии в 1968 году не допустить кровавого переворота. В Чехии и Словакии главы МИД возмутились: там-то считают эти события началом советской оккупации. Разве создатели фильма планировали внешнеполитический скандал?

- Во-первых, я не знаю, на что он был рассчитан, я не имею никакого отношения к его созданию. Но вообще, когда делаются более-менее затратные госзаказочные штучки, то закладывается в планах и международный скандал тоже. Когда следует жесткая реакция на тот или иной фильм, это лучшее доказательство для внутреннего социума: «Посмотри-

те, в какой мы осаде, как ощетинились штыки вокруг в ответ на нашу правду!» Я подозреваю, негативная реакция еще и подпитывается, как правило. Ведь для того, чтобы она гарантированно возникла, надо прилагать особые усилия, в том числе материальные. Иначе это может вызвать какойнибудь бухтеж, но отчетливых заявлений, деклараций с нужных трибун не последует. Им нужен враг – они его получают, производят этого врага в должных количествах.

- Насколько эту ситуацию можно контролировать? Складывается ощущение, что россияне не понимают просто, как устроен современный мир, как он живет. Телевизор этого просто не дает…

- Мы говорим о 86%. Эти люди всерьез смотрят «Битву экстрасенсов» или стоят в очереди к какому-нибудь поясу какой-нибудь Богородицы, забавляются верой в Бога или другими неолитическими радостями. О чем мы можем говорить, о каком уровне? Бесконечные проявления архидремучести, невероятной потери ориентации в пространстве, в современности, в мире - во всем. И попы захватили командные высоты не только потому, что предлагают хорошие откаты и умеют наряжаться, но и потому, что такая возможность представилась. Сбросьте народ со счетов, в России это фактор несущественный. В России всегда все устраивают 2-3% отщепенцев, которые обладают креативностью, дерзостью, умом, просвещенностью и силами, а «большинство» поменяет политические и религиозные взгляды в течение 12 часов на полностью противоположные.

Европейская альтернатива - Сейчас Евросоюз пытается ответить на российскую пропаганду. Польша и Нидерланды хотели создать телеканал для этих целей.

15 ле

сти как художественного приема. С учетом того, что Россия внушает определенный ужас, это сработает весомым мотиватором для создания хорошего радио, хорошего телевидения.

- Люди из России побегут на Запад работать на тамошних теле- и радиоканалах?

- Я думаю, что и там найдутся специалисты. Потому что нашим будет трудно бежать: придется тащить огромные крысиные хвосты, отрощенные за последние 2-3 года в эфирах патриотических каналов. И они не будут восприниматься всерьез. То есть, им надо дать время пораскаиваться, объяснить, что их детей угрожали выбросить в тундру или их самих пытали по подвалам, поэтому они рассказывали про распятых мальчиков. Дайте ребятам время, они тоже придут в себя и станут нормальными…

- По вашим оценкам, остаются ли в России независимые источники информации и независимые журналисты?

- Есть. И их довольно много. Потому что практически все интеллектуалы по эту сторону баррикад: Латынина, Бабченко, Веллер. На той стороне какие-то мутные мальчики, объявившие себя писателями, лысые мракобесы, которые нужны будут ровно до того момента, пока не сменится вектор, а потом они будут обречены всю жизнь стоять в переходе метро. Государство повело себя довольно мудро: есть резервации, такие как «Сноб» или «Эхо Москвы». Туда согнали всех инакомыслящих и отщепенцев и дали возможность заниматься тем, чем они хотят. Прекрасно понимая, что это не будет никак влиять на 86-процентное черносотенное патриотическое общество. И сейчас вызревают замечательные таланты, замечательные журналисты, которые еще громче заявят о себе. Выковываются удивительные по своим качествам люди, такие как Лев Шлосберг (автор расследования о гибели псковских десантников, - Прим. Ред.). Они же есть, более того, их существование обусловлено тем, что они поют свои арии на фоне очень мрачных, мракобесных и авторитарных декораций.

Столкновение с действительностью - Это декорации или авторитарный режим?

- Это декорации. Когда меня спрашивают, есть ли в России фашизм, я всегда говорю: откуда может взяться фашизм в стране, в которой нет промышленности? Где нет 5-6 млн злобных крепких и сытых пролетариев, которые пойдут вешать евреев и других журналистов и громить редакции газет? И патриотические, и православные речи, речевки, восторги, блестящие глаза, когда узнают, что мы опять кого-то бомбим, – это все наносное и очень быстро проходящее.

- Может ли так выйти, что общество и власть заиграются? Например, бомбардировки в Сирии уже затрагивают интересы очень серьезных мировых игроков.

- По мне, пусть лучше бомбят Сирию, чем Украину, ведь им все равно кого-то бомбить надо. У них есть несколько бомбардировщиков, истребителей, некоторое количество бомб. И появилась теперь легальная возможность кого-то бомбить и показывать об этом по всем каналам классный сериал со взлетами, истребителями, очками, героями.

- Напоследок про народы России и Украины: насколько сильно они разделены войной? Может ли измениться нынешняя ситуация?

- Рана, которую нанесла Россия Украине, очень глубока и кровоточива. Вероятно, такое не прощается. Даже беззлобность украинцев в этом случае может не выдержать и эти отношения будут плохими всегда. По крайней мере, пока не подрастут 3-4 поколения, которым будет наплевать. Кроме того, все устаревает. И вполне возможно, что в недалеком будущем такие понятия как родина, граница тоже, наконец, устареют. И люди поймут, что это очень искусственные и очень опасные понятия. Тогда, возможно, произойдет какое-то единение… В общем, черт его знает, но, конечно, напакостничали мы страшно.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

ви

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

818

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

инте

DEli & liquOr

WW

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

Эстония запустила свой канал для русскоязычных жителей в конце сентября. Эта затея имеет шансы на успех?

- Конечно. По той же причине, по которой имело смысл торговать джинсами, даже когда обкомы партии определяли, что ношение джинсов есть практически государственная измена. Победили джинсы. Польша, Эстония, Чехия и все остальные страны ЕС представляют собой Европу, то есть некую корневую, главнейшую систему мира, больным филиалом которой является и Россия. Конечно, это даст возможность тем отщепенцам, которые существуют в России, чуть-чуть глубже дышать и знать, что они не одиноки, они не брошены.

- Но все-таки аудитория основная там - русскоговорящее население, которого все больше и больше в европейских странах.

- Как ни странно, во всех европейских странах по углам действительно таятся удивительные люди, которые громче всех орали «Крым наш». Но вы очень много значения придаете их воплям. Поверьте, со сменой власти в России они будут орать диаметрально противоположное. Будут сидеть и сильно чесать себе репы, как Крым отдавать. Вот это действительно чрезвычайно любопытная ситуация, которая неизбежна, но пока непредставима.

- Вы считаете, будут отдавать?

- Безусловно, абсолютно.

- Вернусь к пропаганде. Я обратил внимание, что наши соотечественники за рубежом включают Первый канал не ради информации, а ради ярких эмоций. Вот эти новые европейские телеканалы должны делать контрпропаганду или заниматься именно информированием?

- Не бывает никакой информации. Объективность – это художественный прием, который можно употреблять или не употреблять. Думаю, мы сидим тут с вами, а те, кто будут реально осуществлять антиРФовскую деятельность, давно уже рассчитали, как маскировать красивую умную пропаганду под голые факты. И сколько нужно добавлять объективно-

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

от пятницы до пятницы

7

война

«Бить врага в его логове, в Сирии и Ираке!»

Так получилось, что несколько раз на неделе ездил на такси и по старой привычке именно у таксистов узнаю о настроении народа. Первое, что заметил, – страшная, поголовная ненависть к Собянину. Без мата о нем не говорит никто. Уничтожил киоски, где можно было в минуте от дома все купить, заставил за любой ерундой таскаться в большие магазины; никто не сомневается, что огреб за это огромные деньги. Но гораздо важнее, конечно, Сирия. Мнение единодушное: правильно, надо бомбить, чтобы эта сволочь до России не доползла.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

О

8

ший размах приобретет российская воздушная война в Сирии, тем большее бешенство и желание отомстить это будет вызывать у воинствующих исламистов не только на Ближнем Востоке, но по всему миру? Что говорят и будут говорить все громче и яростнее радикально настроенные мусульмане-сунниты? Вот что: «Почти сто лет тому назад был уничтожен халифат, вот, наконец, нашлись герои, возродили его, мусульмане встали с колен,

б арабах не думает никто, пол- дишь на карте, и когда ное равнодушие; себя защитить журналистка говорит о надо. Но войска не посылать ни начавшемся наступлеза что, пусть самолеты уничтожают вра- нии войск Асада в райга в его логове, наших потерь нет. Двой- онах Хомса и Хамы, поная выгода: и себя обезопасим, террори- лучается, что они атастов истребим, и американцам нос утрем. куют игиловских ислаВедь населению внушили, передерги- мистов, по которым росвая историю, что это Америка на самом-то сийская авиация тольделе стоит за спиной ИГИЛ (запрещен- ко что нанесла удар. А ного в России). Все естественно: если на всех мировых каргод за годом оболванивать людей, про- тах и во всех аналитимывать им мозги, чему угодно поверят. ческих статьях отмечаВпрочем, и без телевидения народ ду- ется, что в районе Хоммал бы именно так. Географии не зна- са и Хамы не было боют (помню, одна студентка, только что из евиков ИГИЛ, там дейшколы, считала, что Украина граничит с ствуют Свободная сиАрменией, другая была уверена, что Ал- рийская армия и другие бания находится на Ближнем Востоке). повстанческие или же Обслуживание бомбардировщика Су-24 на базе «Хмеймим». Людям в голову не приходит, что ни Тур- умеренно-исламистские ция, ни Иран ни за что на свете не про- силы, и под Дамаском и и американцы не могут тут ничего подепустят ни одного исламиста из Сирии и Алеппо воюют не столько боевики ИГИЛ, лать, а вот пришли русские и все уничтоИрака через свою территорию. А некото- сколько бесчисленные отряды оппози- жают. Теперь понятно, кто злейший враг рые, если им объяснить, кивают на Цен- ции всех мастей, и вообще в Сирии не ислама. Россия, Иран, шииты по-тихому тральную Азию: оттуда, мол, зараза при- одна война, а пять! Подчеркиваю: пять. сотрудничают с американцами и сионидет, если ее в Сирии не раздавить. Каким Но СМИ говорят только о противостоя- стами». А ведь из почти полутора миллиобразом подвергаемые бомбежке в Сирии нии ИГИЛ и правительственной армии. ардов мусульман в мире примерно 80% исламисты доберутся до Узбекистана че- Это как если бы на карте гражданской – это сунниты. Месть, возмездие — вот с рез Иран и Афганистан – кто это сообра- войны в России 1919 года показывали бы чем мы можем столкнуться. Правда, Вазит? И когда скажешь, что там, в Афгани- только цвета: Красной Армии и махнов- лентина Матвиенко полагает, что участие стане, своей нечисти полно, упомянешь цев. «А Деникин где? – Какой Деникин, российской авиации в войне «не увелиАль-Кайду и Талибан, и местный ИГИЛ, и это Махно на Москву двигается». чивает уровень террористической угроХизб ут-Тахрир, и Партию исзы для России» ( «Эхо Москвы», 6 октяламского возрождения – зачебря). Непонятно, откуда такая увереншут в голове. ность. Ведь, например, если полиция расА еще аргумент: наших крывает преступную банду, вожаков унисколько было завербовано, чтожает, остальные теряют объекты, дав Сирии воюют тысячи, вот и вавшие им существование, – что дальше перебить всех, пока не вернуделать? Либо гнаться за ними и поймать лись нас взрывать. Хотя ясно, всех до единого, либо ждать, что бандичто уж такое государство, как наше, в состоянии при желании так закрыть границу, что самая мелкая исламистская мышь не проберется. «Уехал, гад, – так знай, что не вернешься», – так должно быть Обед военнослужащих. поставлено дело у наших сиЗдесь видна общая линия: внушить ловиков. А пока что многие, видимо, думают, что наша бомба найдет в пустыне людям, что против режима воюет тольименно того отморозка, который из Да- ко ИГИЛ, а сирийский народ поддержигестана или Чечни махнул в Сирию. Что вает своего законного президента. Опнам показывают по телевидению? Смо- позиция, повстанцы? –какие повстанцы, трю вчера Lifenews. Журналистка пока- разве существует Свободная сирийская Штурмовик Су-25. зывает на огромной карте, где и кто во- армия? А если она и есть, то, по мнению ты в отчаянии отомстят. А как поймать юет в Сирии. Сейчас такие карты публи- наших дипломатов, ее вполне можно под- или убить всех террористов в Сирии? куются во всех газетах в мире, глаз уже ключить к антитеррористической кампа- Надо ликвидировать все базы не только привык, но – стоп! –что-то не так. Преоб- нии, даже создать общий фронт прави- ИГИЛ, но и Джабхат ан-Нусра, и не тольладающая часть Сирии окрашена в цвет тельственного лагеря и умеренной оппо- ко в Сирии, но и в соседнем Ираке – ведь ИГИЛ, хотя фактически эти изуверы кон- зиции; глубокое заблуждение, ни один, война-то одна, противник один и тот же, тролируют немногим больше трети терри- даже самый « умеренный повстанец» из логово находится в обеих странах. Знатории страны. А на карте, если не считать числа «здоровых сил» ни за что не со- чит, надо готовиться воевать и в Ираке. курдов на севере, вся страна получает- гласится признать власть Асада. Второе недоразумение: как сообщают Далее: мы сталкиваемся с огромным телевизионные корреспонденты, боевики, ся практически двухцветная: правительственная армия и ИГИЛ. А где повстан- двойным недоразумением. Во-первых, получив по первое число от нашей авицы, войска оппозиции? Их не разгля- неужели трудно понять, что чем боль- ации, в панике бегут из Сирии кто куда,

одни в Европу ( непонятно, правда, каким маршрутом), другие в Ирак и Иорданию. Известно, что никогда так не врут, как во время войны, но даже если эта информация хоть частично верна, что это означает? Конечно, некоторые приехавшие из Европы юные искатели приключений могут спасаться бегством, но если говорить о настоящих джихадистах, то какая там может быть паника? Для них великое счастье – умереть за свою веру. В то же время боевики ИГИЛ – не такие идиоты, чтобы сидеть в пустыне без укрытия, когда на голову сыпятся бомбы. Они могут уйти в Ирак, но это не бегство, а перемещение. Вспомним Талибан и Аль-Кайду, когда американцы после террористического акта 11 сентября 2001 г. вторглись в Афганистан; боевики ушли из Кабула и всех крупных городов, переместились на юг, в горы, к пакистанской границе, пересидели, переждали – и вернулись. Они переместились. В Ираке семь лет тому назад, когда нынешний ИГИЛ (называвшийся тогда «Аль-Кайда в Ираке») был почти разбит, джихадисты ушли в Сирию, а в прошлом году снова переместились в Ирак. И опять все сводится к тому, что придется воевать в Ираке. А боевики ИГИЛ, объединившись в час опасности с родственной им идеологически – и вышедшей из той же бен-ладеновской колыбели – группировкой Джабхат ан — Нусра, будут ждать в Мосуле и других городах наступления сухопутных сил, чтобы встретить их и дать им мощный отпор. И вот вопрос: чьи это будут сухопутные силы? Поскольку окружающие с у н н и т с к и е арабские государства не рискуют бросать свои войска в войну на уничтожение против суннитов ИГИЛ, а сирийская армия будет зализывать раны в Дамаске, Алеппо и Ракке (если удастся их взять после российских бомбежек), а курды дальше своей территории не пойдут, а иранские войска вряд ли будут тепло встречены в Ираке, где огромное число сирот и инвалидов осталось после ирано-иракской войны 1980-х годов – то остается что? Кантемировская дивизия, условно говоря, или как там сейчас называются войска после реформ. Это если целью действительно является уничтожение исламистского террористического чудовища. А если нет, то все будет логично: режим Асада, спасенный Путиным, сидит на своем куске разделенной Сирии, а ИГИЛ возвращается из Ирака, и все начинается сначала. Задний ход не дашь, снова бомбить надо. Опять кровавое колесо, сказка про белого бычка. Жуткая сказка. Георгий МИРСКИЙ, историк, заслуженный деятель науки РФ, обладатель премии фонда Макартура

16

WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

GLENDALE OFFICE 801 S Chevy Chase Dr. #103, Glendale, CA 91205

VALLEY VILLAGE OFFICE 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

HUNTINGTON PARK OFFICE 2822 E Florence Ave, Huntington Park, CA 90255

#1058, October 16 - 22, 2015

(323) 723-3143

9

Лицо с обложки

Майкл Макфол: «Я бы дал оппозиции денег, но откуда?» Экс-посол США в РФ Майкл Макфол раскрыл правду об увольнении и рассказал о судьбе Путина после отставки. Получилось так, что я впервые в жизни увидел Майкла Макфола не в Москве, где он работал американским послом, а в Штатах, где он в качестве профессора Центра по изучению демократии и законности преподает политологию. Я не был у него на знаменитой встрече с оппозицией в январе 2012 года. И вообще как-то мы не пересекались. Но тут пришлось. Потому что я оказался в Стэнфорде ровно на следующий день после встречи президента России с президентом Америки.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

«Путин Асада не бросит»

10

– Думаю, по двум причинам. Во-первых, это был отчасти истерический шаг, продиктованный глубочайшей обидой. Человек не всегда себя контролирует, даже когда ему изменяет жена. А тут ему изменила крупнейшая страна Европы. Не хочет с ним жить, и это перед триумфальным закрытием Олимпиады! А во-вторых, мы виноваты.

– Америка? В чем?

– И Америка, и мировое сообщество. Крым слишком легко сошел с рук. Все растерялись. Не предполагали. И он подумал, что теперь можно все.

– Как вы полагаете, санкции сработали?

– Конечно. А что же сработало? Тоска по мировой культуре, как Мандельштам говорил?

– А может так случиться, что он всетаки нажмет на кнопку? Если почувствует себя загнанным в угол и поймет, что нечего терять?

– Ну что, они договорились по Сирии?

– Вы все-таки осторожней относитесь к публикациям российской прессы. Они говорили главным образом не о Сирии. Три четверти этой встречи было посвящено Украине.

– Интересно, откуда сведения?

– Поверьте, я знаю. Да и потом – надо ли быть большим физиономистом, чтобы разглядеть все по лицу Путина? Отчаянному не от слова reckless, а от слова desperation («отчаяние». – Д. Б.).

– Ну, может, он так озабочен судьбой Сирии?

– Озабочен он исключительно тем, чтобы произвести впечатление человека, который спасает мир, к которому прислушиваются, с которым заключают военную коалицию. Надо ли говорить, что никаким спасителем мира он не является и никем в этом качестве не воспринимается? Сирия должна заместить Новороссию. И по-моему, ему пора уже думать о том, чем заместить Сирию. Выйти уже, может быть, на космический, межпланетный уровень.

– Как вы думаете, Путин сдаст Асада?

– Думаю, нет. Насколько могу судить, он крайне редко отказывается от своих – от идей, друзей, предпочтений.

– Но какая же тогда может быть боевая коалиция?

– А ее и не будет. Или скажем осторожнее: я очень удивлюсь, если она будет.

– То есть отвлечь от проекта «Новороссия» никого не Президенты Владимир Путин и Барак Обама. получится?

– Нет. Или, по крайней мере, я опять – Я сразу хочу сказать, что часть российских радикалов, которая валит на Пу- очень удивлюсь. Если успею. Он человек... тина неудачу проекта «Новороссия», не Какое бы подобрать необидное определеправа. Как бы хочу защитить Путина. Из ние? Осторожный. Умеет притормозить.

– Вот сейчас Путин сказал в интерэтого ничего не могло получиться, потому что качество людей, поехавших туда, не вью, что не обязательно пойдет на четоставляло надежды. Они построили не рус- вертый срок... Что это зависит от его ский мир, основанный на свободе и любви, настроения...

– Серьезно?! Когда? а беспросветное пространство без закона – Вот только что. и будущего. Романтизировать там нечего.

– Я допускал и даже был почти уверен, Жить в этом русском мире местное население не хочет, оно оттуда бежит. Развле- что он на него не пойдет. Но никогда не каться расправами – это все-таки очень думал, что он скажет это вслух.

– А почему бы ему не пойти? сильно на любителя. И Путин прекрасно – Думаю, в восемнадцатом году он окавсе это понимал с самого начала, потому что иллюзий насчет человеческой приро- жется под очень сильным давлением своеды у него мало. Может быть, даже слиш- го окружения. Которое, во-первых, не хоком мало. Если он не верит, что люди мо- чет жить за железным занавесом и лишатьгут бесплатно, без госдеповских денег, ся всех льгот, а во-вторых, едва ли готово выйти на протест – почему он должен ве- к беспрерывным чисткам. Эти чистки уже рить в романтиков Новороссии? Все он начались, и без них он вряд ли удержитпро них прекрасно понимал, и чем кон- ся. Это даже важнее Сирии.

– А массовые репрессии возможны, чится – тоже. если припрет?

– Но тогда почему?

Майкл Макфол.

– Нет, думаю, что можно расслабиться. Нет идеи.

– А у меня, знаете, такое чувство, что сейчас господствуют не идеи, а ощущения. Просто некоторым приятно пытать. Брать тепленьким, еще с домашней пищей в желудке, и постепенно растаптывать.

– Так в этом и дело, сейчас объясню. Если у человека есть такие наклонности, но нет идеи, он скорее пойдет в преступники, там получит и деньги, и удовольствие. А тут идея нужна, карать от имени идеи... А какие теперь государственные убеждения? Сплошная прагматика. На прагматике садизма не выстроишь.

– И как по-вашему, будет у него настроение, как он выразился?

– Ну почему же вы меня спрашиваете, я ведь не друг его, он не звонит, не советуется... и сам, думаю, не знает собственных настроений. С одной стороны, он устал. Он все делает в одиночку и давно никого не слушает. Ранний Путин – года до 2006-го примерно – обладал способностью прислушиваться, обучался, менялся. Путин сегодняшний застыл абсолютно. А с другой – вероятно, он боится утратить рычаги, потому что мало ли...

– А может, преемника нет?

– Знаете, я во многих странах бывал. И кое-где такая проблема действительно есть. Но не в России. Россия огромна, разнообразна и феноменально талантлива. Всякий раз, когда я слышу о несменяемости Путина, я думаю по-русски: choosh, che-poo-ha!

– Как вы себе представляете его жизнь после отставки? На острове с другом Сильвио? В Германии гденибудь?

– Почти уверен, что где-нибудь в России, в тайной резиденции.

– А вот смотрите: одни говорят, что в России сейчас реакция и скоро она закончится. А другие – что Россия наконец вернулась к себе настоящей и ни свободы, ни закона тут теперь не будет никогда. Вы к чему склоняетесь?

– Вот это вопрос уже серьезный. Некоторые полагают, что настоящая Россия – это как раз путинская. Но это, по-моему, русофобия. Я в России бывал много раз, подолгу – семь. И каждый раз – а это были очень разные времена – мне говорили, что уж теперь-то она настоящая. Главный вопрос времени именно этот: Путин – это такой Юлиан Отступник, последнее искушение России тоталитаризмом, закрытостью, шовинизмом, невежеством... или он

и есть ее воплощение, ее истинное лицо? История показывает, что Юлиан Отступник – фигура типологическая, исторически неизбежная, в эпоху поздней империи необходимая. И правление его всегда поначалу сопровождается радостью: вернулись древние наши боги! Но Россия давно уже идет всемирным путем, только в силу разных причин медленно. Проверьте себя, представьте: что вам кажется абсурднее – неизменный режим двадцать лет спустя или нечто совсем иное?

– Майкл, скажите честно, вы верите в прогресс?

– А что, у вас уже считается неприличным в этом признаваться? Стал бы я преподавать, если бы не верил!

«Я бы дал оппозиции денег, но откуда?»

– Как вы думаете, Тефту, нынешнему послу США в России, легче, нежели вам?

– Труднее, наверное, в смысле атмосферы. И легче в том, что его не обвиняют в организации уличных протестов – потому что их нет, по крайней мере, масштабных. Которые, кстати, для меня и для всех коллег были полной неожиданностью. Мы их не то что не организовывали, мы их не допускали. Они радикально изменили климат нынешней России, и это вы сделали, а не мы.

– Но вас многие упрекали в том, что вы скомпрометировали оппозицию, позвав ее к себе.

– Во-первых, не к себе, а в посольство, и это абсолютно нормальная практика. Так было при Картере, при Рейгане – мы встречались со всем спектром общества, со всеми инакомыслящими, и с националистами, кстати, тоже. И не я с ними встречался, а представитель госдепа, вот фотография. Моя обязанность посла – устроить встречу. А во-вторых, их же никто на инструктаж не вызывал, силой не тащил. Кто считал нужным, тот и приходил. Вы вот не пошли. А все эти разговоры, что посольство помогает оппозиции... Я бы, может, как раз считал, что надо бы. Но не из личных же денег?

– А я вот слышал, что вас как раз и убрали за неумение наладить контакты с русскими властями...

– Конспирология, безусловно, одно из передовых русских производств. У посла нет задачи понравиться правительству. У меня была задача точно следовать политике вот этого человека (показывает на фотографию Обамы). Я его сразу предупредил, что могу поехать послом на 2 года, потому что старший сын хочет учиться только в Штатах и у семьи есть тут дела, а расставаться с ней я не хотел. Так что убрал меня из Москвы не вот этот (показывает на Обаму), а вот этот (показывает на сына).

– А что вы можете ответить на вечный упрек Америке – что она по всему миру вмешивается в чужие дела и устраняет неугодных?

– Отвечу, что этот упрек устарел. Если вы спросите про Сирию-2000, про Ирак2003 – ответ будет: да. Но это времена Буша, а Обама, если помните, начал с того, что отовсюду ушел. Он стал минимизировать американское вмешательство, он, собственно, и победил с этой программой. Легенда об американском вмешательстве в украинскую революцию – для тех, кто вовсе уж ничего не знает. Окончание на стр. 15

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

323/822-9500

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ on han “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1058, October 16 - 22, 2015

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

11

– Вы знаете, доктор, филологи мне подсказали, что слова «сфинктер» и «сфинкс» имеют общее происхождение.

– Не мудрено, ведь оба стоят на страже.

– Какие симптомы я должен у себя обнаружить, чтобы всерьез задуматься об этой операции?

– Главный симптом – рефлюкс. Но нужно иметь в виду, что рефлюкс рефлюксу рознь, и спектр его проявлений бывает разный. От минимальных, когда достаточно принять пару таблеток и он пропадает на пару недель, или просто перестать есть острое, или не наедаться на ночь. В другой части спектра – тяжелые проявления, когда изжога серьезная, вызывает изменения в пищеводе и не поддается консервативному лечению. До появления этого волшебного магнитного сфинктера подход был такой. При легкой части спектра больному давали таблетки, а при тяжелой – делали операцию под красивым названием «фундопликация Ниссена». Это серьезная операция, хотя и с хорошими в целом результатами. Но дело в том, что между этими двумя полюсами находится огромное количество пациентов, у которых рефлюкс вроде еще не такой тяжелый, чтобы делать операцию, но и совсем не легкий. Приходится все время следить за собой и увеличивать дозу лекарств. Самое опасное здесь то, что этот рефлюкс со временем, что бы вы ни делали, переходит в тяжелую часть спектра.

– Это такой, что ли, фатальный процесс?

– Да, это хроническая болезнь, которая у большинства прогрессирует до более серьезной стадии. Так вот для этой группы «середняков» не было никакого решения проблемы, пока не появился магнитный сфинктер.

#1058, October 16 - 22, 2015

– Забегу вперед. Покрывается ли сия операция страховками или считается роскошью, вроде косметических операций?

– Покрывается большинством страховок, но самое интересное, что Медикером – в первую очередь, что случается крайне редко, обычно медлительный Медикер последним приходит к финишу. А частные страховки... иногда приходится с ними ругаться, но в принципе это работает.

12

– Насколько я понимаю, этот умный магнитный сфинктер пропускает пищу в сторону желудка, и не пропускает в обратную сторону? А как он знает?

– Раскрытие магнитных колец рассчитано на определенный градиент давления. Как только оно превышает 20 мл ртутного столба, сфинктер раскрывается...

– ...подобно цветку?

– Пищевод как мышечный орган создает гораздо большее давление, чем желудок. Но главная прелесть этого «цветка» в том, что он раскрывается как раз таки с двух сторон и в этом его отличие от операции Ниссена, после которой клапан пропускает только в одну сторону. Ниссен не дает возможности ничему из желудка попасть обратно в пищевод. Поэтому пациенты после такой операции не могут ни отрыгнуть, ни вырвать. Представьте, что человек отравился бургером из забегаловки или пельменями, и ему хочется, грубо говоря, вырвать, а после Ниссена это практически невозможно. В то время, как магнитный имплант позволяет все эти мелочи жизни, потому что в этом случае желудок создает достаточный уровень давления, чтобы приоткрыть ход назад. А ведь отрыжка – это часть жизни.

В предыдущей беседе с известным хирургом, специалистом по болезням желудочно-кишечного тракта, доктором Сергеем Ляссом мы обещали поговорить о революционном изобретении, которое принесет облегчение миллионам людей. Эту разработку компании Torax по-русски можно назвать «магнитный сфинктер». Звучит не очень поэтично, зато фантастически практично. Устройство выглядит, как браслет, состоящий из намагниченных титановых шариков. Этот браслет одевается на нижнюю часть пищевода, нежно его охватывает и... навсегда избавляет вас от проклятья рефлюксной болезни.

начинает питаться гвоздями, могут возникнуть некоторые проблемы. Магнитный сфинктер убирает болезнь, но связан с мировоззрением.

БОРЬБА С ИЗЖОГОЙ:

– Знакомая дама-филолог, которая сообщила про сфинкса и сфинктер, просила узнать у вас: почему мужчины так долго сидят в туалете?

– Не встречал исследований, которые бы это подтвердили. Быть может, мужчины из ее статистической выборки – просто более читающий народ. Да и потом, это же единственное тихое место, где можно спокойно подумать о жизни, не отвлекаясь на мелкие работы по дому.

– А как вы научились этой операции?

– Я ездил в замечательный город Колумбус (шт. Огайо) и прошел там двухдневный курс, включая занятия в операционной, и получил сертификат. Только после этого компания-производитель может «продать» эту штуку хирургу. Дядя Вася с улицы магнитный сфинктер, как и ядерный реактор, купить не сможет. FDA дает тебе «добро» на операцию, только если ты прошел этот курс.

– Еще один почти гамлетовский вопрос про кишки: промывать или не промывать? Эта процедура весьма популярна среди местной интеллигенции.

– Я к ней отношусь однозначно отрицательно, это абсолютная ерунда и делается с единственной целью промывания кошельков пациентов.

РЕВОЛЮЦИЯ

– Вообще эта штука – остроумнейшее изобретение, надо сказать!

– Когда я впервые увидел, как это работает, я подумал, что это одно из самых гениальных изобретений в медицине.

– Под каким наркозом происходит операция и как долго идет?

– Общий наркоз, вся операция длится 20-30 минут. Заживление тоже довольно простое. Можно сравнить с удалением желчного пузыря, только эта операция переносится еще легче. Три небольших разреза, и через 2-3 часа пациент уходит домой. Но самое главное: он тут же начинает нормально есть. Никаких особых диет, обычная человеческая еда.

–А есть какие-то гарантии у этих магнитиков? Не могут ли они случайно ослабеть с годами?

– Единственное, что может случиться – MRI старого образца (таких машин осталось мало, но есть) может ослабить действие задних магнитиков, но остальные все равно продолжают функционировать. Новые же установки с мощностью Tesla 1.5 и ниже – никак на магнитики не влияют.

– А не может этот браслет в один прекрасный момент взять и соскользнуть?

– Теоретически возможно, практически такого не наблюдалось по той причине, что вокруг этого импланта развивается рубцовая ткань, которая через 5-6 недель затвердевает и прочно держит его на месте. Иногда эти импланты приходится убирать – в случае, скажем, других полостных операций, так вот это довольно сложно.

– А наличие титана в организме не вредно?

– Нет, титан – металл абсолютно индиф-

ферентный. Организм и титан друг друга принципиально не замечают.

– Операции эти начали делать недавно, т.е. никто не знает, что будет с пациентом в длительной перспективе? Кейнс, правда, сказал, что в длительной перспективе мы все покойники...

– Давайте о жизни. Как и с любой другой операцией, вначале проводят исследования на животных, потом на пациентах, далее ждут 3-4 года, потом это идет в FDA (Управление по надзору за качеством еды и лекарств), которое на основе результатов говорит «да» или «нет». На втором этапе сделали 300 этих имплантов, проверили безопасность, убедились в стойком хорошем эффекте, после чего – с год назад – FDA разрешило. Так что этому устройству уже 5 лет как минимум.

– Т.е. вы полагаете, что если его поставить, он может благополучно прослужить тебе всю жизнь?

– Безусловно. Он и рассчитан служить до конца жизни.

– Является ли этот магнитный сфинктер индульгенцией, позволяющей есть все, что угодно?

– Смотря что понимать под «что угодно». После операции рефлюкс уходит до физиологической нормы. Напомню, что у всех есть рефлюкс. Даже если вы ничего не чувствуете, у вас примерно 2-4% времени суток кислота из желудка поступает в пищевод, что нормально и физиологично. Если у вас все нормально, но вы вдруг начали есть всякую дрянь и запивать ее соляной кислотой...

– я предпочитаю серную...

– ...это дело вкуса, конечно. Так вот в этом случае у вас появятся неприятные ощущения. Имплант возвращает вас в норму, точка. Но у всякого человека, который

– Есть такая специфическая телеведущая на русском телевидении, Малышева. Я и минуты не высидел, но многие смотрят и спрашивают: она говорит, что при дефекации нужно ставить ноги повыше. В отличие от собак. Есть в этом какой-то смысл?

– Ведущая, конечно, на любителя, но говорит в целом правильные вещи. Поза, в которой человек отправляет большую нужду, имеет большое значение. У большинства животных, например, прямая кишка не достигает анального отверстия. Поэтому собаки при дефекации как бы съеживаются.

– Возвращаясь к нашему магнитному сфинктеру. Что для читателей является самым важным в этой теме?

– Если человек приходит к врачу и говорит: «Доктор, у меня изжога», это еще не значит, что ему нужна операция. Первое, нужно провести несколько серьезных тестов, которые должны подтвердить, что есть кислотный рефлюкс. Второе и самое важное: измерить давление нижнего сфинктера. И только если давление ниже нормы, есть смысл делать операцию. Ведь у многих рефлюкс происходит и при нормальном давлении – и тогда ставить эту штуку не надо. Если вас терзает изжога, нужно не отважно ее терпеть, а появиться у такого специалиста, который может провести эти довольно уникальные тесты. Их делают далеко не везде.

– И где найти такого специалиста?

– Один из них перед вами. Интервью взял Вадим Аврукин

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers, Los Angeles, 90048

(310) 623-1786

Sergey.Lyass@cshs.org www.lyassmed.com

#784, July 16 - 22, 2010

www.ez-medsupply.com

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1058, October 16 - 22, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

Скандал

В

борьбе за ведущие позиции Volkswagen последние годы вёл отчаянную борьбу с конкурентами из Toyota, и в первом полугодии 2015-го японцев таки удалось обойти, продав на мировом рынке 5,04 млн авто — больше всех. Но оказалось, что немцы нагло жульничали, приписывая своим автомобилям несуществующие качества. Выяснилось, что модели с дизельными двигателями представляют собой мини-фабрики по производству вредных атмосферных выбросов — экологические тестовые замеры хитро фальсифицировались. На улаживание скандала уйдут десятки миллиардов. Ни о каком лидерстве речь больше не идёт, выжить бы.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

Чудо инженерной мысли

14

Экологически чистое враньё Почему скандал с Volkswagen может уничтожить дизельные автомобили

манули, клиенты в ярости. По всему миру началась охота на Volkswagen.

Они ответят за все

Отзыв и переоборудование 11 млн автомобилей влетит концерну в копеечку, пока на это рассчитывают потратить около $7 млрд. Но масштабного и сознательного нарушителя экологических норм жаждет привлечь к ответственности и EPA. Если американские природоохранители потребуют наказания по максимуму, сумма штрафа может составить $18 млрд — из расчёта $37,5 тыс. за каждый проданный в США автомобиль. Volkswagen, конечно, очень небедная компания, за весь 2014 год она получила прибыль в $12 млрд, а финансовая “подушка” безопасности компании оценивается в $28 млрд. Но на этом всё не заканчивается, а только начинается, потому что посыпались индивидуальные и коллективные иски к концерну-мошеннику, обманувшему потребителей. Найдутся и те, кто потребует компенсировать потерянное здоровье. Плюс по всему миру остановились продажи дизельных автомобилей марок, связанных с Volkswagen, а к претензиям американских надзорных органов присоединились их коллеги из других стран, что означает дополнительные штрафы. Рыночная стоимость концерна рухнула на 40% и продолжает падать, только на этом он потерял уже $34 млрд. Аналитики Credit Suisse оценили общую сумму потенциальных потерь Volkswagen от скандала в $86 млрд. Тяжело представить, как от такого удара можно будет оправиться. Недаром сентябрьский номер журнала Spiegel вышел с обложкой, на которой изображена похоронная процессия, где в качестве гроба, украшенного венками, несут авто Volkswagen. И заголовок: «Самоубийство».

А вывели немцев на чистую воду вовсе не конкуренты-японцы, а американцы. В США традиционно не очень доверяют дизельным двигателям, тут они ассоциируются с допотопными чумазыми Наказание за невиданных масштабов жульничество может привести к остановке производства “народных автомобилей”. механизмами индустриального века. Выходя на огромный американский авторы- ной эксплуатации, без предполагаемо- вы. Выхлопы оксида азота, сгорающего в нок, европейцы вынуждены преодоле- го надзора, всякие ограничения на вы- бензиновых двигателях, — главная провать этот местный стереотип: в 2008 году бросы отключались, увеличивая мощ- блема дизельных двигателей. Они наносят больший урон здоровью человека, в Business Week вышла даже промостатья ность двигателя. “Будем честны: наша компания обма- чем углеродные выбросы, и именно они под названием “Это не старый отцовский дизель”. И всё равно, хотя пол-Европы нывала Агентство по охране окружающей в виде двуокиси азота образуют городперешло на дизель, сильно экономящий среды и всех вас, — признался глава аме- ской смог, только в Лондоне убивающий около трёх тысяч человек в год. топливо, в Штатах их Конечно, руководство концерна знапримеру последовали ло о мошенничестве. Пока следствие считанные проценты устанавливает всю цепочку ответственводителей: от одного ных лиц, уже стало известно, что фирдо пяти, по разным исма Bosch, чьё программное обеспечение точникам. С другой стобыло использовано для обмана, в одном роны, какие рыночные из документов специально предупреждаперспективы! Были, до ла, что её разработка не может быть иснынешнего скандала. пользована при повседневной эксплуаПредставители нетации двигателя, это было бы незаконно. зависимой экологичеСознательно идя на аферу, Volkswagen ской группы “Междулегко решал сложную задачу. Дизельный народный совет по чистому транспорту” об- Разоблачённая афера концерна Volkswagen грозит похоронить не только крупнейшего в мире автопроизводителя, но и репутаратились в Центр аль- цию всего немецкого бизнеса тернативных двигателей при Университете Западной Вир- риканского отделения Volkswagen Михаджинии, чтобы тамошние специали- эль Хорн. — Говоря по-немецки прямо, сты протестировали уровень выбросов мы полностью облажались”. европейских дизельных автомобилей. Причём не только на стенде, но и в услоКорпоративные отравители виях обычной эксплуатации, на маршМасштаб скандала соответствует масруте Сан-Диего — Сиэтл. Результат шо- штабу проблемы: обманным устройством кировал. Volkswagen Jetta и Passat дава- с 2009 года оборудовались двухлитровые ли отличные экологические показатели турбированные двигатели EA189 станНеправильные немцы в лабораторных тестах, но на обычной дарта Евро-5, установленные на 11 млн Volkswagen уволил рукотрассе словно сходили с ума: выбросы машин собственно Volkswagen — Golf, водство, срочно меняет струкоксида азота подскакивали в 10-40 раз Beetle, Jetta и Passat — и других марок Ангела Меркель выступает в Вольфсбурге на головном туру управления, а в ведувыше нормы! концерна: Audi, Skoda и Seat. Только по предприятии концерна. Внимание к автопрому — в при- щих газетах Германии выкуИсследователи передали полученные самой Германии бегает 2,8 млн таких ма- оритете. плены полосы под извинения: результаты в EPA — американское Агент- шин. За это время в атмосферу, в лёгкие двигатель даёт высокую экономию, он “Мы делаем всё, чтобы вернуть ваше ство по охране окружающей среды, людей, в почву и воду ушли тонны отра- почти на треть производительнее бензи- доверие”. Задача почти непосильная. нового на единицу топлива. Но при этом Но беда в том, что от скандала страдаа то потребовало объчем больше мощность, тем выше опас- ет не только виновник, но и вся репутаяснений от концернаные выхлопы. Система борьбы с выхло- ция немецкого бизнеса, и не только авпроизводителя. После пами удорожает машину, снижает мощ- тостроительного. нескольких месяцев увиность и повышает расход топлива, убиливаний Volkswagen приВсего в автоиндустрии Германии завая главное преимущество. Кроме того, действовано 750 тысяч человек, и сознал тотальное надуона заметно снижает срок эксплуатации вокупные прибыли Daimler, BMW и вательство. Специальдвигателя и требует его регулярного тех- Volkswagen превышают федеральный ный модуль, призванный нического обслуживания. Всё это снижа- бюджет. Это не только основа, экономиоптимизировать выброет потребительский интерес к дизельно- ческая опора ФРГ, это в чём-то её лицо. сы двигателя в зависиму автомобилю у требовательных покумости от режима рабоАнгела Меркель, комментируя сканпателей. Небольшой трюк будто бы сни- дал, сказала, что это “недоброе событие ты, был хитроумно намает эту проблему: идеальное сочетание с далеко идущими последствиями”. А престроен таким образом, мощности, экономичности и экологично- зидент Европейского парламента Мартин чтобы определять режим сти. Покупатели и не догадываются, что Шульц, немецкий социал-демократ, натестирования — тут дизель вёл себя безукориз- Сборка двигателей EA189 “с секретом”, принёсших столько при- травят себя и окружающих. звал его “серьёзным ударом по всей неНо теперь, поняв, как их жестоко об- мецкой экономике”: “Тяжело поверить в ненно. А в режиме обыч- были, а теперь разоряющих Volkswagen.

степень безответственности и, возможно, даже преступную деятельность, имевшие место в этом случае”. Немцы, гордящиеся своими традициями щепетильной честности в бизнесе и неуклонного следования нормам, вдруг оказались совсем не такими. Особенно иронично выглядит теперь звание “зелёных машин года”, которое получили фольксвагеновские модели Jetta в 2009 году и Audi A3 в 2010-м — они были оснащены теми самыми двигателями EA189. Green Car Journal, присуждающий эти звания, срочно отозвал свои награды. Страна ещё не пережила шок после того, как пилот Lufthansa совершил самоубийство, унеся с собой жизни пассажиров, а знаменитая компания просто, как оказалось, пренебрегла проблемами его психического здоровья. И тут новое чудовищное свидетельство корпоративного неблагополучия. Выходит, большой немецкий бизнес совсем не безупречен, а порой просто морально ущербен.

Прощай, дизель?

Неожиданным пострадавшим в этом скандале может оказаться ни в чём не повинное “железо”. С рынка могут быть вытеснены модели с дизельными двигателями как потерявшие доверие потребителей. И мало кому интересно, что дизельный Mercedes X5, участвовавший в том самом злополучном тестировании на трассе Сан-Диего — Сиэтл, зарекомендовал себя безупречно, пятно ложится на весь дизельный класс. Кроме того, наверняка последует ужесточение экологических норм, и для со-

ответствия им автопроизводителям придётся понести немалые затраты, которые они переложат на покупателя, окончательно хороня идею дешёвого дизельного авто. К тому же скандал так неудачно совпал с разрекламированным выходом на рынок моделей Tesla, а в перспективе автомобиля Google. На этом фоне попытки продвинуть идеи обновлённого дизеля и вправду выглядят какими-то антиисторическими, даже если в техническом отношении эта идея вполне здравая. Но потребитель привык доверять своим ощущениям и ожиданиям, а не какому-то здравомыслию. Так что с фрау Меркель можно согласиться: у этой истории далеко идущие последствия. Ай да Volkswagen.

Окончание. Начало на стр. 10

Майкл Макфол...

– Вы могли бы охарактеризовать Обаму в трех словах?

– Во-первых, умный, причем преимущественно аналитик. Во-вторых, спокойный. В-третьих, есть американский термин playing long games.

– Долгоиграющий?

– Бегун на длинные дистанции. Он рассчитывает надолго. Возьмите Obamacare, его программу здравоохранения. Снача-

Леонид ШВЕЦ

P.S. Вслед за Volkswagen грянул очередной скандал: три крупных автопроизводителя скрывали нарушения в технических характеристиках авто. Среди них – Volvo, Renault и Hyundai. В частности, компании подозреваются в сокрытии информации о вредных выбросах. Таким образом, европейский авторынок может потерять еще несколько известных марок. Сообщается, что у Volvo обнаружили такие же проблемы, как и у Volkswagen. Кроме того, международный регулятор обвинил Volvo, Renault и Hyundai в сокрытии несоответствия продукции экологическим нормам.

Кандидат в президенты США Дональд Трамп.

ла ее не пинал только ленивый. А сегодня она заработала и считается едва ли не главной его победой.

– Вообще он популярен сегодня?

– Парадокс в том, что сегодня никто не популярен. Все ждут быстрых решений с тем же ИГ, а их нет. Поэтому лидер гонки до сих пор неочевиден.

– Батюшки, неужели Трамп?

– Я скептически отношусь к тому, что его называют клоуном, американским Жириновским... Он серьезный персонаж. Он идеальный герой для праймериз. Но не президент. Его не выберут.

– Но тогда кто?

– Я, как вы знаете, демократ. Именно поэтому я хочу, чтобы победил республиканец. Это будет более демократично.

– Значит, третий Буш.

– Почему непременно Буш? По-моему, большой скачок сделает Рубио.

– О чем в России вы думаете с особенной ностальгией, по каким вещам тоскуете?

– Сейчас будет странный ответ: по интенсивности русской жизни.

– Куда уж американцам.

– Именно! Разве у американцев бывают такие напряжения? Россия под сонной оболочкой все понимает, всегда бурлит. Сколько людей мне говорили, что хотят пойти на митинг, но – двое детей; что видят воровство и вранье, но уйти с работы и тем более вступить в борьбу не могут, потому что на иждивении родители... Какие подспудные напряжения, какие конфликты – искусственные, конечно, и даже растлевающие, но какая сложность внутренней жизни! Всё для великой литературы.

– Напоследок: что принципиально нового, по-вашему, принес ХХI век?

– Очевидная вещь пока одна: интеллектуальный взлет у молодежи. Сколько могу судить по студентам, этот скачок сопоставим с эпохой промышленной революции.

– Я вижу то же самое. И с чем вы это связываете?

– Здесь, в Силиконовой долине, проще всего это связать с компьютерной революцией. Но я склонен связывать это с тем, что предыдущий век скомпрометировал глупость. Она стала скучна Дмитрий БЫКОВ

РЕВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА:

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

• Dmitry Karayev M.D., F.A.C.R. • Arash A. Horizon, M.D., F.A.C.R. • Man Shim M.D., F.A.C.R • Benjamin Kretzmann M.D., F.A.C.R

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ:

-

Дмитрий КАРАЕВ

M.D., F.A.C.R. Наши врачи говорят по-русски.

АРТРИТОВ СУСТАВОВ, ПОЗВОНОЧНИКА И ШЕИ ОСТЕОПОРОЗА ПОДАГРЫ И ПСЕВДОПОДАГРЫ АУТОИММУННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ,

в том числе волчанки

ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

ОКАЗЫВАЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ.

Офис оснащен новейшими оборудованием и аппаратурой: - цифровой рентген - ультразвук для обследования мышечно-костных тканей - измерители плотности костей

(310) 659-7878 8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048, напротив Медицинского центра «Cedars-Sinai»

Лабораторные анализы выполняются в офисе и выдаются незамедлительно. В терапевтических целях применяется внутривенное вливание.

Сотрудничаем с Медицинским центром «Cedars-Sinai», где наши врачи лечат в больничном отделении и обучают ревматологии студентов и врачей, проходящих резидентуру.

Принимаем страховки: Blue Shield PPO, Blue Cross PPO, Aetna PPO, Medicare - ТОЛЬКО при наличии частной второй страховки

15

Бюро расследований

Расправа

Я уверен, что с Экзюпери расправились люди полковника Пасси, устроив одну из своих многочисленных кагулярских* провокаций. И причина расправы заключалась даже не столько в «Военном летчике», сколько в многочисленных устных высказываниях писателя, которыми наносился ущерб репутации генерала. Почему расправа над Экзюпери была совершена именно в последний день июля 1944 года, а не ранее? Все дело в том, что до освобождения Франции оставались буквально считанные дни. Де Голль должен был в ближайшее время появиться в Париже и возглавить временное правительство Четвертой республики. И выходит, «возмутительные» речи знаменитого писателя становились все более опасными и чреватыми негативными последствиями. Во имя «будущего Франции» надо было срочно «принять меры», и эти «меры», увы, были приняты: «планета людей» осталась без Экзюпери. Ефим Курганов, доктор философии. Париж.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

НЕГЛАСНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ОДНОМ РАССЛЕДОВАНИИ

16

1

Экзюпери самым решительным образом отказался присоединяться к деголлевскому движению «Свободная Франция». Ему совершенно не импонировал ни сам генерал, ни многие из тех, кто его окружал. В январе 1941-го немцами был казнен создатель сети «Нимврод» капитан-лейтенант Анри д’Этьен д’Орв, кузен Экзюпери, в это время находившегося в Штатах. Когда до Экзюпери в Нью-Йорк дошла весть о гибели его героического кузена, он был не только в страшной печали и отчаянии, но еще и в бешенстве. Более того, говорят, что его охватил даже приступ самой настоящей ярости. И он, не в силах совладать со своим настроением, многим тогда говорил, что кровь его кузена останется несмываемым пятном на репутации генерала и его приспешников. В самом деле, граф д’Этьен д‘Орв, призванный вице-адмиралом Мюзелье * Кагуляр - данное французской прессой и закрепившееся наименование членов тайной профашистской организации.

В 1942-м году генерал де Голль запретил книгу графа Антуана де СентЭкзюпери «Военный летчик» (между прочим, крайне любопытно, что запрещена она была и маршалом Петеном в Виши). А через два года, 31-го июля 1944-го, Экзюпери, легендарный Сент-Экс, не вернулся из своего полета. Исчез навсегда. Ровно через 59 лет, а именно осенью 2003 года, французский водолаз Люк Ванрель поднял со дна марсельской бухты обломки самолета «Локхид P-38» (был там даже и обломок кабины). Потом было предположено, и вполне правдоподобно, что это как раз и были фрагменты именно того самолета, на котором граф де Сент-Экзюпери отправился в свой последний полет. При этом — и это крайне важно — в сохранившихся фрагментах не было обнаружено буквально ни единого пулевого отверстия. Впрочем, данное весьма существенное обстоятельство ничуть не смутило ни самого водолаза, ни многочисленных представителей французской прессы. Впрочем, ничего удивительного: просто было едва ли не единогласно решено, что пулевые отверстия находились в несохранившихся частях легендарного самолета «Локхид P-38». из Александрии в Лондон, чтобы возглавить разведку военно-морских сил «Свободной Франции», был затем с дозволения де Голля отправлен в оккупированную зону Франции, где вскоре был предан членом своей боевой группы, схвачен немцами и затем расстрелян. Судя по всему, цель этой кровавой комбинации — поставить во главе разведки «Свободной Франции» кагуляра Андре Деваврена — полковника Пасси. Так все и произошло. Капитанлейтенант Д’ Орв был исправно сдан немцам, полковник Пасси при де Голле возглавил разведку и незамедлительно приступил к ее едва ли не полной кагуляризации. А Экзюпери заявил, что погубленная жизнь благороднейшего д’Этьена д‘Орва взывает к отмщению и что совершенное злодеяние не простится ни генералу, ни его приспешникам-кагулярам. Вообще, Экзюпери, как видно, ни минуты не сомневался, что сведения о кузене и его пребывании на оккупированной территории попали в гестапо именно чрез кагулярские каналы. Кроме того, Экзюпери высказывался чрезвычайно резко в адрес генерала по разным конкретным поводам и делал это все более и более громогласно, уже не в силах сдерживаться. И еще он поклялся, что вступит в борьбу с фашизмом, лишь находясь в составе американских войск, и ни при каких обстоятельствах не выступит под знаменами де Голля. Все эти крамольные речи знаменитого писателя при посредстве американских соглядатаев полковника Пасси были зафиксированы и переданы во второе бюро штаба де Голля. И когда генералу жаловались, что такой блестящий летчик находится не удел, тот отвечал с нескрываемым злорадством: «Вот и отлично, пусть и далее остается не у дел. Ему надобно и впредь заниматься лишь карточными фокусами, до которых он такой мастер, а писать и летать ему не стоит».

Кстати, Экзюпери и в самом деле был виртуознейший исполнитель карточных фокусов, о чем генералу также было доложено. Но, конечно, дело было вовсе не в карточных фокусах и вообще не во времяпрепровождении Экзюпери, и даже не в том, что его кузен, граф д’Этьен д‘Орв, был подлейшим образом погублен.

А главное заключалось в том, о чем однажды генерал де Голль прямо заявил на одном из заседаний комитета «Свободная Франция»: «Если та или иная сеть Сопротивления прямо не подчиняется мне, то по сути она является враждебной делу освобождения Франции и потому подлежит неминуемому уничтожению». И это, увы, отнюдь не было пустыми словами. Сопротивление разными способами, в том числе и самыми гнуснокровавыми, очищалось от нежелательных элементов, от тех борцов, что отказывались подчиняться де Голлю и его кагулярскому ядру. Вот это-то обстоя-

тельство как раз и воздвигло непроходимую стену меж генералом де Голлем и графом де Сент-Экзюпери.

2

В 2008 году Францию облетела грандиозная сенсация. В периодических изданиях самого различного направления она формулировалась примерно следующим образом: «Тайна гибели (исчезновения) Экзюпери наконец-то ОКОНЧАТЕЛЬНО раскрыта». А в недельном выпуске «Фигаро» была опубликована беседа с 88-летним (!) летчиком-ветераном Люфтваффе Хорстом Риппертом, поведавшим о том, что это именно он 31 июля 1944-го года подбил самолетразведчик, в котором находился Экзюпери; лица пилота он при этом не видел, вообще, в лицо Экзюпери не знал и только потом догадался, что это был Экзюпери. Как же догадался? Ветеран Люфтваффе на каверзный вопрос сей реагировал четко, проявив явную сообразительность: а из радиоперехватов, в которых было сообщено, что 31 июля 1944 года погиб Экзюпери. Между прочим, такого перехвата не могло быть. На французской стороне могли лишь сообщить, что самолет, в котором находился Экзюпери, исчез, и никак не более этого. Вообще, вся эта громкая сенсация,

конечно же, является фальшивкой чистой воды. В сводках Люфтваффе неизменно фиксировались все подбитые самолеты противника. И известно, что в этих сводках не значился ни один самолет союзников, который был бы подбит 31 июля 1944 года в регионе Средиземного моря. Правда, 88-летний ветеран Люфтваффе и тут имел свой ответ: не было свидетелей происшедшего, потому сбитый им самолет и не был зафиксирован. А радиоперехват, если он и в самом деле был, разве это не подтверждение? Окончание на стр. 18

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for A YEAR FOR FREE

РАЗМЕСТИТЬ РЕКЛАМУ В РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

2016

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В СПРАВОЧНИКЕ 2016 ГОДА - ДО 15 ОКТЯБРЯ 2015 ГОДА Справочник рассылается БЕСПЛАТНО жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД!

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

15

ИЩУТ НОВОБРАЧНЫЕ, ИЩУТ ИМЕНИННИКИ, БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ищут давно, уже сбились с пути,

Majestic Flowers

Рафаэля

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

не

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ - СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

могут найти. СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИне * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 * www.majesticflower.com

#1058, October 16 - 22, 2015

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers

#784, July 16 - 22, 2010

Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться на интернете: WWW.PANORAMA-E.COM

НЕ ЗАБУДЬТЕ

2016 2016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

36-й ГОД ИЗДАНИЯ

Я не

ь л э а Раф

6 4 6 8 9 7 6 / 818

17

разрушение души

В

этом ряду особое место занимает, наверное, самый слабый в художественном отношении рязановский фильм, снятый в 2000-м году, – «Старые клячи». С карикатурной озлобленностью, с неудающейся попыткой быть правдивым и совсем без художественной правды – насквозь фальшиво-искусственный (в отличие от, казалось бы, еще более одиозного, но художественно правдивого говорухинского «Ворошиловского стрелка», снятого годом раньше). Но общественное настроение зари путинизма «Старые клячи» передают очень точно. За державу обидно! Мочить гадов! Спасение – в силовиках и в силе! «Патриотизм» с самым скверным запахом буквально струится с экрана. В результате, в отличие от почти всего остального рязановского, смотреть этот фильм исключительно трудно (наверное, именно поэтому телевизор несколько лет крутил его, как ни один другой рязановский фильм). То, что Ахеджакова снялась в «Клячах», я могу объяснить только ее огромной добротой и доверчивостью и, по-видимому, не меньшей любовью к режиссеру. То же, наверное, можно сказать и о других артистах. (Впрочем, возможно, были и другие причины: сивушный угар нескольких месяцев на границе тысячелетий затуманивал и довольно светлые мозги.) Но один актер из «Кляч» запомнился мне тем, что, в отличие от коллег был крайне органичен и полностью в образе. Образ был придуман, но артист в нем жил, и оживленная им фантазия сценариста била по душам зрителей отбойным молотком, отбивая остатки ума и доброты. Этим артистом был Гафт в роли генерала. Наверное, не меньше, если не больше, чем своими ролями (по-настоящему большую я видел только одну – Фирса в «ВишОкончание. Начало на стр. 16

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

Расправа

18

Но дело тут вовсе не в том, что старик явно заврался. Сенсация-фальшивка была явно срежиссирована. Имела место самая настоящая массированная атака. И был предпринят мощный финальный удар. В 2008 году во Франции вышла книга журналиста Жака Праделя и водолаза Люка Ванреля, которая эффектно была названа: «Сент-Экзюпери. Последняя тайна». И в ней всячески подчеркивалось. что наконец-то тайну исчезновения Экзюпери можно считать окончательно раскрытой: его самолет сбил немецкий летчик. Зачем же вдруг понадобилось в начале 21-го века с величайшим шумом производить эту мистификацию? Думаю, решили окончательно покончить со старым слухом, что с Экзюпери покончили свои, французы. Вот и решили закрыть тему, выставив на авансцену ветерана Люфтваффе. Одним из первых версию, что Экзюпери убили свои, кажется, озвучил Анри де Кериллис, политик крайне правого направления (консервативный патриот), парламентарий (он единственный из правых голосовал против Мюнхенского сговора), журналист, путешественник, авиатор, один из первых летчиков бомбардировочной авиации. И еще: де Кериллис сам в свое вре-

Трагедия Гафта

Одна из самых главных, если не самая главная грань режиссерского таланта Рязанова – удивительно тонкий слух к общественному настроению. По его фильмам можно изучать, как оно менялось на протяжении 60 лет – от еще совсем несмелой надежды «Карнавальной ночи» к деятельному оптимизму в «Дайте жалобную книгу», а далее – к началу грустного осознания в «Берегись автомобиля», нарастающему в «Стариках-разбойниках» и заканчивающегося уходом от реальности в сказку «Иронии судьбы» с еще раз блеснувшей, но уже раздраженной критической надеждой «Гаража» и полной внутренней эмиграцией «Вокзала для двоих» и особенно «Жестокого романса»... Ну, и так далее. невом саде»), Гафт был известен своими эпиграммами – порой меткими и порой очень злыми («Актриса Лия Ахеджакова всегда играет одинаково», или «Когда бы не ирония в судьбе, мы б не слыхали о тебе», Мягкову, или «Олег, не век – полвека прожито, ты посмотри на рожу-то», Ефремову). А еще – своей аурой, аурой честного, приличного человека, едко-желчного, но вместе с тем доброго. Когда же произошел в нем душевный перелом? Когда он крестился в 96-м году? Или чуть позже? Или чуть раньше? И сколько он длился? Лет десять, наверное, назад я видел его вместе с женой в “Ночном полете” у Максимова. Он не производил страшного впечатления. Пожалуй – наоборот. Но процесс, конечно, уже шел. Чтобы завершиться страшными кадрами полуразрушенного человека: “Я – путинец... Нельзя клеймить страну, в кото- Обласканный властью. рой живешь (вот о чем, оказывается, Почему “полуразрушенного”? Здесь не знали диссиденты и вся русская интел- дело даже не в том, что он говорит. Дело лигенция 19-го века; впрочем, не знал и в том – как. Это речь зомби. Тут нет ни лусам Гафт – когда играл в других рязанов- кавства, ни желания выслужиться или соских фильмах, в клеймящих: и в “Гараже”, хранить нажитое. Он вполне искренен. И и в “Гусаре”, и в “Флейте”)... Я верю наше- это много страшнее, чем табаковский циму телевидению». И так далее. низм или хаматовское самопожертвова-

мя участвовал в мятежных лигах и прекрасно разбирался в кагулярских нравах, знал весьма многие кагулярские тайны, обычаи, традиции. Итак, Анри де Кериллис прямо, без тени сомнения заявил, что убийство Экзюпери организовали кагуляры и сделали они это потому, что он наносил ущерб репутации де Голля — «спасителя Франции». Доказательств прямых у де Кериллиса не было, но свидетель он был авторитетный, серьезный, обычно слов на ветер не бросавший. И вот через много десятилетий версию его, как видно, решили раз и навсегда похоронить. Версию о том, что к гибели Экзюпери в первую очередь причастны французы. Вот тогда-то болтливого старикаветерана и убедили, что он сбил самолет-разведчик, которым управлял Экзюпери. В книге еще говорилось, что в Марсельской бухте, кроме останков самолета Сент-Экзюпери, нашли и остов «Мессершмита». Но это совсем уж чепуха. Хорст Рипперт не был сбит, и Экзюпери не имел никакой возможности его сбить, ибо управлял самолетом–разведчиком, а не истребителем. А если этот «Мессершмит» была сбит ранее (или позднее) и к данной истории не имеет отношения, то нечего было о нем и упоминать. Скорее всего, немецкий самолет журналисты приплели просто так, чтобы запутать следы.

Кто же реально стоит за всей этой фальсификацией, что Экзюпери, дескать, был сбит летчиком Люфтваффе? Точно сказать не могу. Как видно, это кагуляры нынешней формации. Они же и журналистов наняли, и всё с благородной целью обелить, подчистить репутацию генерала де Голля и его спецслужб.

3

А что же тогда в конце-то концов произошло 31 июля 1944 года? Обнаруженный в Марсельской бухте остов самолёта не несет никаких признаков обстрела. Видимо, он упал в море на большой скорости и почти вертикально. Если самолет не был сбит, то что же было? Распространялись слухи о самоубийстве Экзюпери (будто бы он покончил с собой в воздухе), даже можно догадаться, кем эти слухи распространялись. Да, кагулярами. Однако версия о самоубийстве не прижилась. Вот тут-то и было решено ОКОНЧАТЕЛЬНО раскрыть тайну гибели Экзюпери. Тогда и принялись за 88-летнего ветерана Люфтваффе. Обработать его, судя по всему, оказалось несложно. Безвестный ветеран очень даже был не против, чтобы войти в мировую историю как убийца великого писателя. Может, ему и приплатили еще. У кагуляров должен к настоящему време-

ние. Слушаешь как будто живого мертвеца. Человек как бы и есть, и, вместе с тем, его нет. Куда делись ирония, куда делась критичность? Нет их. Как будто и не было. Это не первая и, наверное, не самая ужасающая трагедия такого рода. Глыба куда крупнее была разъедена той же страшной кислотой. Но, конечно, от этого не легче. Живой труп – вообще, страшное зрелище. Особенно – когда помнишь его не-трупом. А теперь о главном. Гафт не юноша. И не средний гомо-советикус. Это – элита. Элита народа. Как и Новелла Матвеева, например. Посмотрите, что делает наша жизнь с ТАКИМИ душами. Как лишает их не только простейшей логики, немедленно открывающей, что Крым не наш, но и нравственного чувства, которое запрещает мириться с разбоем, даже когда разбойничает твоя страна и твой президент. Посмотрите в глаза. Послушайте речь. Какой несвязной она становится. И не говорите мне про восемьдесят лет. Киму не меньше. Здесь не старческое слабоумие. Не деменция. Не психиатрия. Здесь нечто много худшее. Здесь разрушение души. И какой! А вот дальше главное – что же делает наша жизнь с душами менее масштабными, менее крупными? В какой песок, в какую пыль она их перемалывает? И с чем мы остаемся? С каким человеческим материалом? И что можно из такого материала сделать? Только большую беду. Очень большую. Это сегодня понимают многие. Но главный вопрос – как нам наш человеческий материал восстанавливать? Главнее вопроса для нас сегодня нет. Александр ЗЕЛИЧЕНКО

ни скопиться громадный премиальный фонд. Почему бы не осчастливить бедного старика? Что же произошло, если самолет с Экзюпери не был сбит? Очевидно, что-то случилось в воздухе с самим Экзюпери. Есть у меня один фактик-подсказка, весьма любопытный.

31 июля 1944 года Экзюпери взлетел с аэродрома Бергамо. что на Корсике. Насколько я знаю, освобожденная Корсика контролировалась в те дни не только союзниками и воинскими соединениями, подчинявшимися де Голлю. Там на тот момент находился с инспекционной поездкой полковник Пасси, возглавлявший разведку армии сопротивления (ФФИ). И полковник Пасси, великий мастер подлогов и провокаций, что-нибудь да придумал. Так, поговаривали, что Экзюпери получил смертельную дозу яда и умер в полете. Да, съел какой-нибудь отравленный бутерброд в офицерской столовке. Совершенно явно это была месть знаменитому писателю за его слишком уж откровенные высказывания в адрес официального вождя Сопротивления. Жан Луи Шерель, комиссар марсельской префектуры, 24 марта 2014 года, Марсель

Харлан Кобен

Не говори

никому

Продолжение. Начало в № 1055

46

47

– Прекрасно. Эту историю необходимо окончательно похоронить. И меня не интересует, кого мы похороним вместе с ней.

– Понимаю.

– И, Ларри... Гэндл ждал.

– Я знаю одного из ребят, которых ты нанимаешь. Он имел в виду Эрика By. Гриффин Скоуп вытер глаза и встал, чтобы вернуться к гостям.

– Используй его.

8 Шона и Линда снимали трехкомнатную квартиру на углу Риверсайддрайв и Сто шестнадцатой улицы, недалеко от Колумбийского университета. Я удачно нашел место для парковки – редкое везение. Мне открыла Шона. Линда все еще не вернулась со своего мероприятия, Марк спал. Я на цыпочках пробрался в детскую и поцеловал племянника в лоб. Похоже, мальчишка еще не переболел покемономанией. Спит на постельном белье с изображением Пикачу и с мягким Сквиртлом в руках. Вопреки традиции осуждать слишком тесную привязанность ребенка к мультипликационным героям я с удовольствием вспоминал, как сам был в восторге от Бэтмена и Капитана Америки. Я постоял около кроватки еще несколько секунд. Затасканное сравнение, но во сне Марк действительно напоминает маленького ангела. Шона ждала меня в дверях. Когда мы вернулись в гостиную, я сказал: – Не возражаешь, если я выпью? Она пожала плечами: – Наливай что хочешь. Я нацедил себе на два пальца бурбона.

– Выпьешь со мной? Шона покачала головой. Мы уселись на диван.

– Когда Линда вернется?

– Если б я знала, – сказала Шона. Мне не понравилось, как она это произнесла.

– Черт, – пробормотал я.

– Это всего лишь временная размолвка, Бек. Ты же знаешь, я люблю Линду.

48

#1058 October 16 - 22, 2015

Кто-то задел сына Гриффина, Рэнделла, и миллиардеру пришлось нанести ответный удар. Это было одним из его неписаных правил. Нельзя сидеть и ждать неизвестно чего, когда твои близкие в опасности. И никаких там юридических заморочек вроде «пределов необходимой самообороны»! Когда тебя атакуют, не до жалости и тому подобных штучек. Раздавить паразита. Втоптать его в землю. Тот, кто осуждает подобную философию, кто считает ее излишне макиавеллиевской, на самом деле творит гораздо больше зла своими «гуманными методами». Чем быстрее решаешь проблему, тем меньше льется крови.

– Так что случилось? – спросил Гриффин. Ларри неуверенно почесывал лысину. Нельзя сказать, будто эта картина доставляла Гриффину удовольствие. При блестящих деловых качествах Гэндла внешность его была далеко не аппетитна.

– Я никогда не врал вам, Грифф, – начал Ларри.

– Знаю.

– Хотя и во все подробности тоже не посвящал...

– Какие подробности?

– Ну, например, кого я нанимаю для работы. Никогда не называл конкретных имен. Им, кстати, тоже.

– Это всего лишь детали.

– Да.

– Тогда в чем дело? Гэндл наконец решился: – Восемь лет назад вы распорядились нанять двух человек для выполнения... одного задания. Скоуп побелел. Сглотнул.

– Насколько я помню, они сработали превосходно.

– Да. То есть наверное.

– Не понимаю.

– Само задание они выполнили. По крайней мере большую часть. Устранили главную виновницу. Несмотря на то что раз в неделю дом тщательно проверялся на наличие подслушивающих устройств, ни глава, ни подчиненный никогда не называли имен. Очередное правило Скоупов. Гэндл часто гадал, в чем его истинный смысл: Скоупы хотели обеспечить себе еще большую безопасность или просто старались обезличить те дела, которыми время от времени вынуждены были заниматься? Он подозревал последнее.

Гриффин упал в кресло так резко, будто его толкнули, и тихо спросил: – Почему ты говоришь об этом именно сегодня?

– Я знаю, как вам тяжело вспоминать ту историю... Только выяснилось кое-что новенькое. Гриффин молча ждал.

– Я хорошо заплатил нанятым людям.

– Не сомневаюсь.

– После работы, – Ларри откашлялся, – они должны были на время исчезнуть. Отсидеться где-то ради предосторожности.

– Ну и?..

– Больше мы никогда о них не слышали.

– А они забрали свои деньги?

– Да.

– И что же тут странного? Свалили куда-нибудь с кругленькой суммой в карманах – уехали подальше, сменили документы...

– Так мы и считали тогда.

– А теперь?

– Полиция нашла их тела на прошлой неделе. Они погибли.

– Все равно не вижу проблемы. У таких бандитов и смерть бандитская.

– Трупы старые.

– Старые?

– Как минимум пять лет. И еще: их нашли возле озера, где... где произошел инцидент. Гриффин открыл рот, закрыл, открыл еще раз.

– Ничего не понимаю!

– Если честно, я тоже. Это было уже слишком. Прямо-таки чересчур. Весь вечер Гриффин старался сдержать слезы, развлекая гостей на балу в честь Брэндона. А теперь история смерти сына, похороненная, казалось, навсегда, снова явилась на свет. Как тут не сломаться... Гриффин взглянул на «адъютанта» снизу вверх: – Ничто не должно всплыть на поверхность.

– Я знаю, Грифф.

– Надо срочно выяснить, что случилось. Досконально.

– Все эти годы я присматривал за ее родными. Особенно за мужем. Просто на всякий случай. Теперь мы бросим на него все наши силы.

19

#1058 October 16 - 22, 2015

20

– Черт, – повторил я. В прошлом году Линда и Шона расстались на два месяца. Плохо было всем. Особенно Марку.

– Я не собираюсь уходить или разводиться.

– А что тогда?

– Да все то же самое. У меня слишком светская работа. Я постоянно окружена очаровательными, интересными людьми. Ничего нового, верно? Я давно работаю моделью. Линда же вбила себе в голову, будто я верчу хвостом.

– А ты и вертишь, – подтвердил я.

– Пусть так. Но ведь в этом тоже нет ничего нового? Я не ответил.

– После работы я всегда возвращаюсь к Линде.

– И никогда не задерживаешься с кем-нибудь по пути?

– Если и да, то это лишь эпизод, ты же знаешь. Я как птица – «не могу петь в клетке, только на воле, на ветке».

– Сплошные метафоры, – заметил я.

– Зато в рифму. Мы помолчали. Я попивал бурбон.

– Бек?

– Что?

– Что-то случилось?

– Почему ты так решила? Шона молча смотрела мне в глаза и ждала ответа. Я подумал о приписке «Не говори никому» в конце сообщения. Если его действительно прислала Элизабет, во что я еще не верил, она должна была предположить: я могу все рассказать Шоне. Линде, возможно, нет. А Шоне? Я говорил ей все. Элизабет бы наверняка разрешила.

– У меня есть подозрение, – с трудом выговорил я, – что Элизабет жива. Шона не отвела взгляда.

– И сбежала с Элвисом Пресли, да? – хмыкнула она, однако, увидев мое лицо, потребовала: – Объясни. Я объяснил. Рассказал все: о сообщении, об Интернете и уличной камере, о появлении Элизабет на экране моего монитора. Шона не сводила с меня глаз и ни разу не перебила мой монолог. Даже головой не кивала. Когда я закончил, она аккуратно достала из пачки сигарету и сунула в рот. Шона бросила курить много лет назад, но до сих пор держала

Смешно – сколько собаки получают удовольствия от такой простой процедуры. Приятно было доставить ей радость. Дома я тихонько прошел в свою спальню. Хлоя следовала за мной. Дед спал, дрыхла и его новая сиделка. Она храпела с присвистом, как мультяшные герои. Я включил компьютер и задумался: почему шериф Лоуэлл не перезвонил? Позвонить ему, что ли? Вообще-то время близится к двенадцати... Ничего, не помрет. Я поднял трубку и набрал номер. У Лоуэлла сотовый телефон – если он хочет спать по ночам, то может просто отключить сигнал, не так ли? Шериф снял трубку после третьего звонка.

– Доктор Бек? Голос напряженный. Кроме того, я уже больше не «док».

– Почему вы не перезвонили?

– Уже поздно, – ответил он. – Я собирался перехватить вас утром.

– В чем там дело с Сарой Гудхарт?

– Завтра.

– Что, простите?

– Уже поздно, доктор Бек. Мой рабочий день окончен. И я не хочу говорить об этом по телефону.

– А вы можете хотя бы объяснить...

– Вы будете в клинике утром?

– Да.

– Я позвоню. Лоуэлл вежливо, но сухо пожелал мне спокойной ночи и отключился. Я уставился на телефонную трубку, гадая: что бы это могло значить? Заснуть, разумеется, не удалось. Я провел большую часть ночи в сети, просматривая уличные камеры и надеясь наткнуться на нужную. Искал, так сказать, виртуальную иголку в стоге высокотехнологичного сена. Бросил наконец это бесполезное занятие и нырнул под одеяло. Профессия врача приучила меня быть терпеливым. Иногда я назначаю своим маленьким пациентам исследования, которые длятся почти всю жизнь, если не дольше, и прошу родителей подождать результатов. И ведь ждут, выбора у них нет. Теперь я сам попал в подобную ситуацию. В данный момент у меня слишком много догадок. Завтра я подключусь к сайту «Bigfoot» под именем «Бэт Стрит» и с паролем «Тинейджер» и, возможно, узнаю что-то новое. Какое-то время я лежал, уставившись в потолок. Потом глянул впра-

49

51

сигареты под рукой. Покрутила «канцерогенную палочку» в руке, глядя на нее так, будто никогда не видела ничего подобного прежде. Я прямо почувствовал, как бешено крутятся ее мозги. Наконец Шона произнесла: – Итак, завтра, в половине девятого вечера, ты должен получить следующее сообщение. Я кивнул.

– Значит, будем ждать.

– Ты даже не скажешь, что я свихнулся? Шона пожала плечами: – Пока нет.

– Почему?

– Можно найти несколько объяснений твоей истории.

– Одним из которых будет шизофрения.

– Не спорю, оснований для такого предположения достаточно. Только зачем же первым делом подозревать худшее? Предположим, что все случившееся – правда. Предположим, что ты действительно видел то, что видел, и Элизабет на самом деле жива. Если мы не правы, то это скоро выяснится. Если же правы... Она нахмурилась и потрясла головой.

– Господи, хоть бы мы были правы. Я улыбнулся.

– Ты знаешь, как я тебя люблю?

– Знаю, – сказал Шона. – Меня все любят.

во, туда, где раньше спала Элизабет. Я всегда засыпал первым и перед сном любил смотреть, как она читает. Ее лицо в профиль, полностью сосредоточенное на книге, было последним, что я видел перед тем, как провалиться в сон. Я перевернулся на другой бок.

*** Вернувшись домой, я налил себе последний на сегодня стаканчик. Сделал глубокий глоток и с наслаждением почувствовал, как согревающая жидкость потекла к месту своего назначения. Да, я пью. Только я не пьяница. Это не одно и то же. Как врач, я понимаю, что игры с алкоголем так же небезопасны, как флирт с дочкой гангстера-мордоворота. Но флирт не всегда приводит к свадьбе, это знают все. Хлоя подскочила ко мне с обычным своим выражением на морде, которое можно было перевести как «поесть-погулять, поесть-погулять!». Собаки на редкость постоянны в своих требованиях. Я покормил ее и вывел на улицу. Свежий воздух приятно холодил, хотя голова по-прежнему оставалась затуманенной. Честно говоря, не люблю гулять, это, по-моему, на редкость скучное занятие. Однако мне нравилось наблюдать за Хлоей.

*** В четыре часа утра Ларри Гэндл взглянул на экран поверх головы Эрика By. Эрик, будучи на редкость дисциплинированным служащим, сидел перед компьютером, хотя его лицо от усталости уже сравнялось цветом с выбеленными волосами.

– Итак? – вопросительно произнес Гэндл.

By стянул с головы неизменные наушники и сложил похожие на глыбы мрамора руки на груди.

– Странная штука.

– Объясни.

– Доктор Бек почти никогда не сохранял сообщений. Разве только чтото касавшееся пациентов. И ничего личного. А за последние два дня он получил и запомнил два загадочных послания. Не оборачиваясь, Эрик протянул через громадное плечо пару распечаток. Ларри проглядел их и нахмурился.

– Что это значит?

– Понятия не имею. Гэндл прочел сообщение, гласившее, что надо кликнуть по какой-то ссылке в «час поцелуя». В компьютерах он ничего не понимал и, честно говоря, не собирался понимать и дальше. Глаза Гэндла переметнулись на верх страницы, где была напечатана тема «Э.П. + Д.Б.» и куча каких-то линий. Так, Д.Б. – это, наверное, Дэвид Бек. А Э.П... Ларри как пыльным мешком стукнуло. Он медленно протянул листок обратно By. – Кто это прислал?

– Не знаю.

– Выясни.

– Нереально.

– Почему?

– Отправитель использовал анонимный почтовый ящик.

50

52

By говорил размеренным, безжизненным тоном. Тем же тоном он обсуждал и прогноз погоды, и способы пыток очередной жертвы.

– Не стану вдаваться в компьютерный жаргон, просто поверьте – отследить адрес невозможно. Гэндл перевел взгляд на вторую распечатку. «Бэт Стрит» и «Тинейджер». Бред какой-то.

– А вот это? Это можно отследить?

– Тоже нет.

– Послал-то их один и тот же человек?

– Нам остается только гадать.

– А содержание? Ты понял хоть что-нибудь из их содержания?

By нажал несколько клавиш и вызвал на экран первое сообщение.

– Видите голубые символы? Так называемая ссылка. Все, что должен был сделать наш доктор, – это щелкнуть по ней мышкой и посмотреть, что появится на экране. Видимо, какой-то сайт.

– Какой именно?

– Ссылка не работает. Я не смог ее открыть.

– Бек должен был проделать это в «час поцелуя»?

– По крайней мере так здесь говорится.

– А что такое «час поцелуя»? Какой-то компьютерный термин?

– Нет, – ухмыльнулся By. – Значит, мы не знаем точное время, о котором говорится в сообщении?

– Совершенно верно.

– И даже не можем вычислить, прошло оно или нет?

– Прошло.

– Почему ты так уверен?

– Браузер Бека настроен таким образом, что мы можем видеть последние двадцать сайтов, которые он посещал. Бек щелкал по ссылке. Даже несколько раз.

– А нельзя как-то... хм... проследить за ним?

– Нет. Ссылка-то не работает.

– А другое сообщение?

By опять пробежался пальцами по клавишам. Первое сообщение на экране сменилось вторым.

– Это полегче. Основное понятно.

– Что же?

ный, тощий и белый, другой – толстый, короткий и абсолютно черный. Они напоминали кеглю и шар. Оба ласково улыбнулись мне. Шериф сохранил угрюмость.

– Доктор Бек? – уточнил белый. Он выглядел до отвращения аккуратно – напомаженные волосы, уголок тщательно сложенного платка торчит из нагрудного кармана, галстук заколот стильной булавкой, очки в черепаховой оправе, какие любят надевать актеры, когда желают выглядеть модно. Я посмотрел на Лоуэлла. Тот молчал.

– Да, – ответил я.

– Специальный агент Ник Карлсон из Федерального бюро расследований, – представился аккуратист. – А это специальный агент Том Стоун. Оба сверкнули значками. Коротышка Стоун поддернул брюки и кивнул на «Бьюик»: – Не сможете ли вы проехать с нами?

– У меня пациенты через пятнадцать минут!

– Об этом мы уже позаботились. – Карлсон выбросил длинную руку в сторону открытой двери машины, как ведущий телешоу, предлагающий приз. – Прошу. Пришлось сесть назад. Карлсон устроился за рулем, Стоун – рядом. Лоуэлл в машину садиться не стал. Мы останавливались на Манхэттене, и все же дорога заняла не больше сорока пяти минут. Карлсон припарковался в центре, на Бродвее, недалеко от Дуан-стрит, напротив официального вида дома номер 26 по Федерал-Плаза. Внутри здание выглядело как обычный офис. По коридорам с чашками кофе в руках передвигались мужчины в деловых, на удивление неплохого качества костюмах. Попадались и женщины, но в явном меньшинстве. Мы зашли в конференц-зал, мне предложили сесть, что я и сделал. Хотел еще положить ногу на ногу, да постеснялся.

– Кто-нибудь объяснит наконец, что тут происходит? – спросил я.

– Чем вас угостить? – вместо ответа поинтересовался Карлсон – Белая Кегля. – У нас тут худший кофе в мире. Карлсон нежно улыбнулся. Я улыбнулся в ответ.

– Нет, спасибо, хотя предложение заманчивое.

– А может, что-нибудь прохладительное? Том, у нас есть прохладительные напитки?

53

9 Я припарковался аж в двух кварталах от клиники. Раньше я никогда не делал ничего подобного. Шериф Лоуэлл уже материализовался здесь вместе с двумя коротко стриженными мужчинами в серых костюмах, которые лениво прислонились к большому коричневому «Бьюику». Смешная парочка. Один – длин54

– Конечно, Ник. Кока-кола, диет-кола, спрайт. Все, что угодно, для нашего доктора. Мы опять поулыбались.

– Спасибо, ничего не нужно.

– А лимонаду? – попробовал еще раз соблазнить меня Стоун, снова подтянув штаны. Его живот походил на надутый мяч, намек на талию отсутствовал, и брюкам приходилось нелегко. – У нас здесь всего полно. Я чуть не согласился, чтобы они отстали, но покачал головой. На столе между нами сиротливо лежал одинокий конверт. Я не знал, куда деть руки, и положил их перед собой. Карлсон присел на угол стола, Стоун продолжал стоять.

– Что вы можете сообщить нам по поводу Сары Гудхарт? – спросил Карлсон. Я заколебался, стоит ли отвечать правду.

– Док?

– А что вы хотите услышать? Карлсон и Стоун переглянулись.

– Имя Сары Гудхарт интересует нас в связи с текущим расследованием.

– Каким расследованием?

– Нам бы не хотелось этого разглашать.

– Не понимаю, при чем тут я. Карлсон тяжело вздохнул, как бы обдумывая мое заявление. Затем повернулся к коротышке-напарнику и уже безо всякой улыбки спросил: – Я задаю непонятные вопросы, Том?

– Нет, Ник. Мне кажется, все ясно.

– Мне тоже так кажется. Карлсон снова повернулся ко мне.

– Может быть, вы протестуете против формы вопроса, док?

– Так всегда говорят на практических занятиях, – встрял Стоун. – «Протестую против формы вопроса!»

– Говорят, говорят. А потом добавляют: «Переформулируйте». Что-то вроде этого, да, Том?

– Да, типа того. Карлсон пригвоздил меня взглядом к креслу.

– Прекрасно, сформулируем иначе. Имя Сара Гудхарт что-нибудь значит для вас? Ох, не нравилось мне все это. Не нравилось их внимание к моей пер56

#1058 October 16 - 22, 2015

– Анонимный отправитель создал почтовый ящик для доктора Бека, сообщил ему необходимые имя, пароль и снова упомянул о «часе поцелуя».

– Давай проверим, правильно ли я понял, – сказал Гэндл. – Бек откроет какой-то сайт, набьет переданные ему имя пользователя с паролем и увидит новое сообщение?

– Теоретически – да.

– А мы можем сделать то же самое?

– Войти туда, используя те же координаты?

– Да. И прочесть сообщение.

– Я попробовал. Ящик пока не открывается.

– Почему? Эрик пожал плечами: – Аноним может создать его позже. Непосредственно перед назначенным временем.

– Тогда что же мы в результате имеем? Отсвет монитора плясал в пустых глазах Эрика By. – Пока только то, что кто-то изо всех сил старается сохранить анонимность.

– И никак нельзя выяснить, кто именно?

By показал Гэндлу какой-то приборчик, который человеку непосвященному напомнил бы часть транзисторного приемника.

– Мы поставили такие штучки на домашний и рабочий компьютеры Бека.

– И что это?

– Специальное устройство, которое посылает сигналы с его компьютера на мой. Если доктор Бек получит какое-то сообщение, посетит какой-либо сайт или даже просто напечатает письмо, мы тут же это увидим.

– Значит, сидим и ждем.

– Да. Гэндл вспомнил предположение By, что кто-то изо всех сил пытается сохранить анонимность, и страшное подозрение закралось в его душу.

55

21

соне, и то, что вместо шерифа Лоуэлла допрос ведут федералы, и то, что они вроде бы планируют сделать из меня отбивную. Им хотелось понять, что это за Сара такая. А чего тут трудного: взгляни на полное имя Элизабет да на адрес. Я решил сказать полуправду.

– Второе имя моей жены – Сара, – осторожно начал я.

– А второе имя моей жены – Гертруда, – мгновенно отозвался Карлсон.

– Господи, Ник, это ужасно.

– А у твоей жены есть второе имя, Том?

– Мак-Дауд. Фамильное имя.

– Мне нравится, когда у семьи есть фамильное имя. Заставляет помнить о своих корнях.

– Мне тоже нравится. Оба агента опять посмотрели на меня.

– Как ваше второе имя, док?

– Крейг, – ответил я.

– Крейг, – повторил Карлсон. – Значит, если я спрошу вас, знакомо ли вам имя, – он помахал рукой, – скажем, Крейг Дипвуд, вы воскликнете: «Да, потому что мое второе имя Крейг»? Карлсон сурово уставился мне в глаза.

– Думаю, нет, – промямлил я.

– «Думаю, нет». Что ж, начнем сначала: вы слышали такое имя: Сара Гудхарт? Да или нет?

– Вы имеете в виду когда-нибудь?

– Господи! – с чувством сказал Стоун. Карлсон побагровел.

– Мы с вами в слова играем, док? Он угадал. Я не знал, что делать. Я почти ослеп, и перед моим мысленным взором горела неоновым светом последняя строчка письма: «Не говори никому». Я почти ничего не соображал. Они хотели знать про Сару Гудхарт. Возможно, это только проверка, призванная показать, буду ли я с ними сотрудничать. А в чем?

– Моя жена выросла на Гудхарт-роуд, – объяснил я. Сыщики подались назад, скрестив руки на груди. Они пытались завести меня в ловушку, и я покорно шел за ними. – Потому я и сказал, что Сара – ее второе имя. Название улицы натолкнуло меня на эту мысль, понимаете?

– Она выросла на Гудхарт-роуд? – переспросил Карлсон.

– Да.

– Пожалуйста, ответьте на вопрос, доктор Бек. Если, конечно, вам нечего скрывать.

– Да нет, это не секрет, – сказал я. – Полис был на двести тысяч долларов.

– Двести кусков за погибшую жену, – присвистнул Стоун. – Эй, Ник, я встаю в очередь!

– Не великовата ли сумма для двадцатипятилетней девушки?

– В то время ее двоюродный брат устроился на работу в страховую фирму, – коряво заоправдывался я. Странная вещь: хоть я и не сделал ничего дурного – во всяком случае, того, что имели в виду они, – все равно почувствовал себя виноватым. Неприятное ощущение. Из подмышек заструился пот. – Элизабет хотела помочь ему и застраховалась на большую сумму.

– Мило с ее стороны, – сказал Карлсон.

– Очень мило, – подхватил Стоун. – Семья превыше всего, вы согласны? Я молчал. Улыбки вновь исчезли.

– Посмотрите на меня, док, – приказал Карлсон. Я повиновался. Его глаза буравили мои. Я выдержал поединок, хотя это оказалось нелегко.

– На этот раз ответьте, пожалуйста, на мой вопрос, – медленно произнес агент. – И не злите меня больше. Вы когда-нибудь били свою жену?

– Никогда, – ответил я.

– Ни разу?

– Ни разу.

– И не толкали?

– И не толкал.

– А со злости ни разу не треснули? Слушайте, док, мы все люди – пощечина, то да се. Не преступление, нет, просто время от времени у каждого могут сдать нервы.

– Я никогда не бил свою жену, – повторил я. – Не толкал, не трескал со злости, не отвешивал пощечин. Никогда. Карлсон поглядел на Стоуна: – Тебе все ясно, Том?

– Конечно, Ник. Он сказал, что никогда не бил жену, чего тут непонятного. Карлсон поскреб подбородок.

#1058 October 16 - 22, 2015

57

22

59

– И название улицы стало для вас чем-то вроде катализатора?

– Да.

– Начинаю улавливать смысл. – Карлсон посмотрел на партнера. – Ты улавливаешь смысл, Том?

– Конечно, – сказал Том, поглаживая себя по животу. – Он вовсе не хотел заморочить нам голову. Слово «Гудхарт» послужило катализатором.

– Да. Именно потому он подумал о своей жене. Оба уставились на меня. В этот раз я сумел сохранить молчание.

– Ваша жена когда-нибудь называлась Сарой Гудхарт? – спросил Карлсон.

– Как это – называлась?

– Ну, она когда-нибудь говорила: «Привет! Я – Сара Гудхарт!»? Или, может, имела документы на это имя? Или регистрировалась в Сети под таким именем?

– Нет.

– Вы уверены?

– Да.

– Вы говорите правду?

– Да.

– Не нужен никакой катализатор? Я выпрямился в кресле, решив продемонстрировать характер.

– Мне не нравится, как вы разговариваете со мной, агент Карлсон. Его рекламная белозубая улыбка тут же вернулась, но теперь показалась жестокой пародией на ту, предыдущую. Агент поднял руку и примирительно бросил: – Ладно, простите, это действительно было грубо. Он оглянулся кругом, как бы выискивая следующий вопрос.

– Вы били свою жену, доктор Бек? Меня как хлыстом стегнули.

– Что?!

– Это вас возбуждало? Отлупить женщину?

– Что... Вы что, свихнулись?

– Сколько вы получили по страховке после смерти жены? Не в силах поверить своим ушам, я растерянно переводил взгляд с Карлсона на Стоуна, однако их лица были бесстрастны.

– Да что вы такое говорите?

58

– Если только...

– Если только что, Ник?

– Если только ему снова не нужен катализатор. Глаза сыщиков опять сфокусировались на мне. Собственное дыхание засвистело у меня в ушах, голова стала пустой и звенящей. Карлсон подождал еще несколько секунд, прежде чем завозиться с большим коричневым конвертом. Он тянул время, аккуратно развязывая и расклеивая его. Потом поднял высоко в воздух, и содержимое высыпалось на стол.

– Годится катализатор, док? Это оказались фотографии. Карлсон подвинул их ко мне. Я взглянул на снимки и похолодел.

– Доктор Бек? Я не отозвался. Мои пальцы тихонько коснулись фотографий. Элизабет. Это, несомненно, она. На первом фото жена была снята крупным планом – только голова в профиль. Рукой Элизабет придерживала волосы, открывая ухо. Ухо было красным и распухшим, шея под ним – в синяках и царапинах. Похоже, перед съемкой она плакала. Следующее фото запечатлело Элизабет раздетой до пояса и демонстрировавшей огромный синяк на боку. И вновь глаза у нее заплаканы. Снимок был очень контрастным, кровоподтек казался огромным и черным. И еще три фотографии – Элизабет в разных позах, предъявляющая различные части тела, покрытые ушибами и царапинами.

– Доктор Бек? Голос вернул меня к действительности. Я почти забыл о наблюдающих за мной агентах. Встрепенувшись, я переводил глаза с Карлсона на Стоуна и обратно.

– Вы что, думаете, это сделал я? Карлсон пожал плечами: – Мы ждем, что вы нам скажете.

– Конечно же, нет!

– Вы в курсе, где ваша жена получила травмы?

– В автомобильной катастрофе. Продолжение ñëåäóåò.

60

о ком говорят

НАГРАДА ЗА МНОГОЛЕТНЮЮ ПРАВДУ Из шести Нобелевских лауреатов по литературе, которые писали на русском языке, пятерых методично поливали помоями в русскоязычной прессе. И обязательно добавляли, что продажные члены Нобелевского комитета специально дали премию такому ничтожному писаке, чтобы только обидеть Россию (в первых четырех эпизодах она выступала под псевдонимом СССР).

В

Игорь ЯКОВЕНКО

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

советские времена неправильным Нобелев- ре присудили журналисту». И мэтр вынужден объясским лауреатам приклеивали ярлыки. Всем, нять этим тупым членам комитета: «Человек, который кроме Шолохова. собирает и расшифровывает интервью, – это журнаБунин – это «матерый волк контрреволюции». лист. Писатель – он сочиняет истории». Да, и еще пиПастернак – «литературный сорняк» и еще «пар- сатель Левенталь знает, что Алексиевич зря дали Ношивая овца в литературном стаде». белевскую премию, поскольку «говорит она штампаБродский – понятное дело, «тунеядец», а, кроме ми, а думает глупости». того, «псих». Но, главное, конечно, «тунеядец». Перефразируя писателя Левенталя, замечу, что гоСолженицын – «литературный власовец». ворит он глупости, а думает штампами. Возможно, в Тут важно было не перепутать. Назвать, напри- «Известиях», где постоянно печатается писатель Лемер, Пастернака «литературным власовцем» было венталь, совсем не стало никаких редакторов, иначе верхом безграмотности и политической близоруко- неясно, почему никто не объяснил этому литературсти. Это было бы так же недопустимо, как Бродского ному эмбриону, что есть такой жанр, называется «доназвать «матерым волком», а Бунина – «литератур- кументальная проза», а там, где этот жанр становится ным сорняком». Что же касается Бунина, то уже в кон- постепенно центральным в литературе, его зовут non це 50-х, почти сразу после смерти Ивана Алексееви- fiction, и что отношение в этому жанру во всем мире ча, его перестали обзывать «волком», а начали поти- крайне почтительное, уж никак не менее почтительхоньку увековечивать. ное, чем к роману. Ситуация с премией Светлане Алексиевич наглядВ отличие от писателя Левенталя, у Захара Прилено показывает, насколько изменилась духовная ат- пина за плечами намного больше двух книг. И полимосфера в современной России по сравнению с СССР. вает он нового Нобелевского лауреата с разных поВот смотрите. Никакого единого ярлыка нет, полный зиций. Во-первых, оказывается, Нобелевскую преплюрализм помоев и свобода ругани. мию «в принципе не могли дать российскому писаЭдуард Лимонов: «Я не ценю, во-первых, Нобе- телю, даже Шендеровичу, потому что дать России в левскую премию, а во-вторых, не ценю Светлану принципе нельзя». Почему можно было давать советАлексиевич! Я считаю, что она литератор третьего-четвертого разряда». Конец цитаты. Тут все понятно. Непонятно лишь, кто входит во второй разряд, поскольку список перворазрядных литераторов очевиден и состоит из одной известной фамилии. Сергей Шаргунов: «Премию надо давать за большую литературу, а не за очерки». Крайне любопытный и своевременный вклад в литературоведение внес вот прямо сейчас писатель Шаргунов. Оказывается, оценивать достоинства писателя надо исключительно по объему написанного или, скажем, по весу изданного «кирпича», ну, или по жанру: если написал роман, значит, большой писатель, ну, а если очерк, или там рассказ какой, это, значит, и писатель мелкий, незначительный. Исходя из этого критерия, все то, что до сих пор называлось «секретарской литературой», все эти пудовые «кирпичи» Светлана Алексиевич. марковых-пулатовых-карповых, теперь надо считать ну, очень большой литературой, а всякие там ским инакомыслящим писателям, а российским нельЧеховы со своими рассказиками, и Цвейги со своими зя, писатель Прилепин не объясняет. Но выясняется, новеллками - это все литературная мелочь, не стоя- что тут главное - поведение наших подлодок: «Нобещая внимания. левская премия вспомнит о русской литературе, как Примерно с такой же меркой подошел к оценке только русские подлодки начнут плавать вокруг ЕвроСветланы Алексиевич маститый писатель Вадим Ле- пы». И действительно: «Я угадал, - торжествует писавенталь. Свою первую книгу эта литературная глы- тель Прилепин, - без подлодок они не могут». ба написала в 2013 году, не исключено, что сейчас Тут у писателя Прилепина есть одно открытие и он одарил человечество еще одной. Так что теперь одна загадка. Открытием является то, что, оказывау него, возможно, за плечами опыт написания целых ется, весь наш ВМФ, существенную часть которого содвух книг. И вот с высоты своего опыта писатель Ле- ставляют наши славные субмарины, осуществляет свои венталь очень разгневан и осуждает «анекдотиче- маневры ради того, чтобы склонить на свою сторону ское решение Нобелевского комитета». Гнев писате- членов Нобелевского комитета по литературе. Загадля Левенталя вызван тем, что «премию по литерату- кой же для меня стало, почему, если наши подлодки

так действуют на членов Нобелевского комитета, они не присудили премию писателю Прилепину или тому же Проханову, поскольку что тот, что другой имеет не в пример большее отношение к силовым структурам, чем Алексиевич. Но точнее всех высказался по обсуждаемому вопросу политолог Сергей Марков: «Вручение Нобелевской премии писательнице Светлане Алексиевич как нельзя на руку исламским террористам». Я когда это прочитал, просто размяк от нахлынувших воспоминаний молодости. Еще бы сказал: «льют воду на мельницу», - вообще было бы замечательно. Но и так хорошо. И дальше политолог Марков перешел к конструктиву: «Россия должна ответить асимметрично… Я бы предложил учредить собственную Нобелевскую премию, тем более, что Нобели – это фактически наши русские, петербургские промышленники, и провести церемонию, допустим, в сирийском городе Алеппа, который на днях будет захвачен нашей армией». Конец цитаты. Нет, я отказываюсь это комментировать. Поскольку любой комментарий будет только снижать впечатление от этого творения политолога Маркова. Такой бриллиант надо экспонировать без оправы. Вот такая, в общем, обычная реакция в России на признание инакомыслящего. Люди, которые искренне радовались за Светлану Александровну, тоже наговорили странных вещей. Поэт Дмитрий Быков зачем-то вспомнил химеру «русского мира», мол, это вот премия представительнице настоящего «Русского мира», человечного и доброго, а не того, где бегают мотороллы и сбрасывают бомбы. Кто-то радовался за то, что вот, наконец, премия вернулась к русскоязычному автору, кто-то выяснял, какой народ, белорусский или русский, имеет больше прав на эту славу. За всеми этими суетливыми словами потерялись две, на мой взгляд, важные вещи. Светлана Алексиевич получила мировое признание за свой личный каторжный труд на протяжении более чем трех десятилетий. Труд, результатом которого стала обжигающая правда о нашей советской цивилизации. Которая совсем не погибла в результате «крупнейшей геополитической катастрофы», а продолжает жить и отравлять окружающее пространство. Теодор Адорно сказал, что «писать после Освенцима стихи – это варварство». Писать стихи, конечно, продолжают, но все, что происходило в XX веке, не могло не сказаться на самой технике литературного творчества. И то, что для многих российских писателей эталоном все еще являются «сочинители историй», а для публики писателями являются Минаев и Прилепин, свидетельствует о фундаментальной периферийности и отсталости нашего литературного процесса, которая стала, возможно, результатом глубокой социальной деградации постсоветского пространства. Поэтому я не разделяю надежд Олега Кашина, который высказал предположение, что Нобелевская премия Светлане Алексиевич позволит компенсировать тот дефицит нравственных авторитетов, который столь пагубно сказывается на состоянии общественного сознания в странах бывшего СССР. К сожалению, ни в Белоруссии, ни в России, ни даже в Украине ее слова не станут набатом и мало что изменят. Причин тому много. Одна из них та, что все три наши культуры - и белорусская, и украинская, и российская - потеряли былую литературоцентричность. Поэт и писатель перестали быть чем-то большим, чем поэт и писатель. И литераторам к этому надо бы уже привыкнуть. А за Светлану Алексиевич очень радостно. Она эту премию заслужила давно.

23

стоп-кадр

Режиссер фильма о Майдане –

о мировой премьере на “Netflix” и работе с оскароносными коллегами

луй, невозможное – не выпятить свое режиссерское “я” и “уникальное видение”. С математической, если не хирургической, точностью Афинеевский дозирует планы и не растекается мыслью по древу – фильм одновременно драматичен и лаконичен.

- Каков ваш личный опыт, связанный с Майданом? Когда вы там появились?

- Опыт, вообще, уникальный, потому что я никогда не видел такого количества людей разных национальностей, объединенных одной идеей. Когда я летел в Киев, друзья говориднако фильм Афинеевсколи мне: «Куда ты едешь? Ты же хорого отличается от других. ший еврейский мальчик, а там одни Во-первых, он понятен и фашисты и антисемиты! Они же приинтересен американской аудитории. режут тебя под забором!» Во-вторых, качество видео, монтажа, А я прилетел и был потрясен, как графики и сценария выше всяческих все хорошо друг с другом уживаются. похвал. Например, монтажер до «Зимы На Майдане встретил командив огне» трудился над “Социальной сера еврейской сотЕвгений Афинеевский работал над тью” и “Девушкой с татуировкой драни Натана Хазина фильмом “Зима в огне” почти два года. кона”. Словом – все на уровне. с красно-черной, Как-никак, этот как у правосеков, фильм являетповязкой на руке, ся оригинальным на ней было напипроектом “Netflix”. сано “жидобандеЭтот видеосервис ровец”! транслирует в ИнОн так удивилтернете популярся, когда я спросил ные фильмы и шоу, о фашизме, и скаа также снимает зал: «Да ты посмособственные картри на мою “соттины (например, ню”, там кого тольсериал «Карточко нет». Что меня Кадр из фильма. ный домик» с Кебольше всего повином Спейси). разило: люди, выНа «Netflix” подходцы из разных Кадр из фильма. писана почти кажкультур, уважадая американская ли друг друга. Все семья, аудитория сервижили одной огромса в полусотне стран мира ной семьей, и это превышает 50 миллионов навсегда останетчеловек. Так что, очевидся в моем сердце. но, именно эту докуменЕсли честно, я не талку ждет необычная для думал, что когдатакого рода картин cудьба. нибудь стану свиАмерикано-израильский детелем чего-то режиссер Евгений Афинеподобного. Я приевский работал над «Зилетел в ноябре мой в огне» без малого два 2013 года, когда года – видео по крупицам только все начапередавали свидетели солось, как раз перед разгоном бытий, профессиональные студентов. Сперва было потряоператоры и телеканалы. Кадр из фильма. сающее ощущение праздника и Родившийся в российской общего единства. Люди все вмеКазани и эмигрировавший сте вышли на улицы, чтобы озвусначала в Израиль, а почить свои требования и желание том в США режиссер не стать частью Европейского соскрывает своего располоюза. Так удивительно: не было жения к Украине и даже единой политической силы, котонемного понимает язык. рая бы всеми руководила, люди Правда, с оговоркой: когвообще не выходили под флагада речь заходит о делах Цыганенок — «Гаврош» украинской революции. Кадр из фильма. ми каких-либо политических парполитических – не понимента бегства экс-президента тий. Это был совсем другой Маймает ни слова. УтверждаЯнуковича, без прикрас. О них дан, не такой, как тот, что собирался в ет, что главной его целью говорят очевидцы: в фильме 2004 году. Тогда это была абсолютно было не утратить докусовсем нет закадрового текста, политическая история, а в 2013-м – ментальной точности разтолько видео и рассказы сви- единство людей, которые хотели жить вития событий и показать детелей и участников событий. по-новому, хотели для себя совершен93 дня Майдана, до мо- Среди героев — гламурная певица Камалия. Кадр из фильма. Афинеевскому удалось, пожа- но другого будущего.

9 октября крупнейший в мире видеосервис “Netflix” выпустил премьеру – документальный фильм об украинском Майдане “Зима в огне” режиссера Евгения Афинеевского. О трагических событиях зимы 2013-2014 гг., когда украинцы свергли президента Виктора Януковича ценой кровопролития и огромных человеческих жертв, снято много картин (часть из них даже номинировалась на премию «Эмми» в этом году).

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

О

24

стоп-кадр - Когда вы решили, что будете снимать фильм?

- Я приехал и сразу же понял, что вот сейчас творится история, меняется ход развития страны. Люди выходят на улицы, они удивительно самоорганизованны, молоды и честны. Я был в восторге от того, что мог быть свидетелем всего этого. А потом ситуация стала развиваться непредсказуемо и очень трагично. Никто даже представить себе не мог, что вышедших на протест студентов будут зверски избивать, что людей будут красть из собственных домов и машин, убивать и арестовывать. Тогда мы поняли, что это нужно документировать, нужно снимать каждую секунду. Мы по крупицам стали собирать видео у свидетелей и коллег. Я сформировал совершенно потрясающую команду, которая день и ночь собирала, снимала, расписывала и документировала каждую съемку.

- Как вам удалось договориться с “Беркутом” и снимать из-за их спин? Видео абсолютно уникальное, я нигде его не видела. И еще: где вы взяли кадры расстрелов?

- Это большой проект сотрудничества более чем 30 человек – профессионалов и любителей, которые делились со мной своим материалом от чистой души и безо всякой оплаты. И я невероятно благодарен каждому из них, позволившему мне создать фильм.

- Как вы отбирали спикеров и героев для фильма?

- На Майдане можно было встретить совершенно уникальных людей – например, девушку с африканскими корнями, играющую на пианино посреди Крещатика. Я искал тех,

шил, что она должна стать одним из героев фильма – это поможет продемонстрировать социальный спектр. Важно было показать, что все в той или иной мере участвовали, и именно поэтому Майдан победил.

- Давайте вернемся к фильму: когда в вашей жизни появился “Netflix”? Или вы сразу с ним договорились?

- Я окончил работу над первой версией монтажа и позвонил своим друзьям Латти Гроуман и Джону Батцеку. Джон Батцек известен многими своими проектами, в частности, продюсерской работой над оскаро-

Евгений Афинеевский c конгрессвумен Марси Каптур.

ции, первый погибший во время противостояния на Майдане, он получил смертельное огнестрельное ранение в январе 2014 года). Сергей в фильме говорит, что Украина – это его родина, его будущее, за которое он решил бороться. Он вышел защищать страну, в которой не был рожден, но сердцем и душой он был украинцем. На его примере я хотел показать, как люди разных национальностей, разного возраста, представители разных социальных слоев, собрались ради общей цели. Майдан, в конце концов, победил.

- Вот вы упомянули разные социальные группы. Давайте поговорим о богатых и одиозных: как певица Камалия получила свою роль в фильме о Майдане? Кроме нее, поверьте, было много людей, в том числе, и среди селебритиз, которые поддерживали Майдан и при этом не были людьми с настолько сомнительной репутацией.

- Я же и говорю: Майдан состоял из людей разных социальных групп – и бедных, и богатых. Вы не встретите эти кадры в фильме, но поверьте, я видел, как туда приезжали “Бентли”, из них выходили женщины на высоких каблуках и в шубах и резали бутерброды. Камалию я встречал и до и во время Майдана и знал, что она помогает, приносит одежду и еду. Я ре-

носным документальным фильмом “В поисках сахарного человечка”. Они поддерживали тесные отношения с “Netflix” и предложили мне показать там первую версию фильма. Практически моментально “Netflix” перезвонил мне и сказал: давай-ка немножко перемонтируем и объясним все более глобально, чтобы это понимали жители любой точки мира. Мы с командой были настолько погружены в события, что, казалось, утратили связь с объективной реальностью и той огромной аудиторией, которой могли представить фильм. Многое из происходящего на Майдане было очевидным для меня, но не для более удаленной американской или латиноамериканской аудитории. В “Netflix” мы встретились с известным монтажером Ангусом Воллом, который до этого работал с Дэвидом Финчером в фильмах “Социальная сеть” и “Девушка с татуировкой дракона”. Ангус буквально влюбился в картинку и сказал приблизительно то же, что и продюссеры: я готов вам помочь и сделать картинку более понятной для людей всего мира. Он хотел, чтобы в фильм влюбились все. В общем, Джон Батцек, Ангус Волл, “Netflix” и я – мы достигли цели! В сухом остатке, наша история понятна каждому, даже если человек не был ранее знаком с историей Майдана.

- А как выглядела первая редакция фильма? Что вы изменили по их просьбе?

- Им вообще все понравилось, они просто потеряли нить рассказа. Им было непонятно, почему люди протестовали, почему после первого избиения студентов людей на Майдан вышло еще больше. Ответы были очевидными для всех тех, кто был на Майдане, но непонятны в моей первой версии. Возьмем начало: им Патрик Клер занимался, я имею в виду графику.

- О, вы сняли вопрос с языка! Я собиралась спросить о графике, потому что не знакомому с Киевом человеку нелегко разобраться, откуда люди шли и куда. Ваш график – настоящий гений!

- Этих прекрасных (но важно – посторонних) профессионалов нам и не хватало. Зато теперь кто угодно в США, Латинской Америке, Европе может посмотреть фильм и получить ответы на все вопросы: почему люди вышли с протестам, что их разозлило, почему митингующие после первого избиения студентов почувствовали свою силу. Они не просто выступали за европейскую интеграцию – на улицы вышли люди, уставшие от действий своего правительства, отдающего преступные приказы бить студентов и погрязшего в коррупции. Когда мы сделали вторую версию фильма, мы точно знали, что зрители получат ответы на все подобные вопросы.

- Как считаете, много ли американцев поймут этот фильм? Да и вообще – уже почти два года прошло с момента начала событий. Не поздно ли?

- Украина постоянно появляется в сводках новостей. Уникальность того, что произошло на Майдане, нужно донести до аудитории по всему миру. Эти события объединили людей из разных социальных прослоек, разных национальностей, религиозных взглядов. Я бесконечно горд, что могу донести это послание: “Netflix” покажет фильм более чем в 50 странах мира, даже в Японии.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

- Вы упомянули команду – это команда операторов, архивистов, продюсеров. Мне очень интересно, кто этот героический оператор, снимавший видео разгона студентов 30 ноября? Я видела круги, которые выписывала его камера в воздухе. Судя по всему, его избили?

- На Майдане и правда было очень много профессиональных операторов, которые не только снимали, но и охотно делились своим видео. Когда они слышали, что я – американский режиссер, который делает фильм о Майдане, с удовольствием давали мне отснятый материал. Потому что цель у нас была одна: задокументировать историю. Разгон студентов на Майдане снимал Володя Макаревич, ему тогда крепко досталось. Но самые тяжелые травмы он получил на Банковой 1 декабря, после чего провел немало времени в больнице. Тогда пострадало очень много людей, в том числе и журналистов. “Беркут” избивал всех подряд. Володя – один из героев моего фильма, и вы сможете на него посмотреть.

чьи истории будут понятны людям из других стран, что-то такое, что безусловно тронет. У меня в фильме есть цыганенок Ромка, сбежавший из дома на баррикады – вот он настоящий Гаврош украинской революции! Он оставался на Майдане до конца, и, как сам говорит, прошел удивительнейшую школу жизни. Покрышки, коктейли “Молотова” – вот его настоящие университеты. Вы увидите, что он растет как личность все эти три месяца революции. Еще один потрясающий герой – Сергей Нигоян (выходец из семьи армян, бежавших из Нагорного Карабаха в конце 80-х, участник револю-

- А украинцы как же?

- И они увидят. Уверен, что “Netflix” найдет специальный слот для Украины, и, по крайней мере, один украинский канал точно покажет этот фильм. Но это случится уже после мировой премьеры.

- Какой урок россияне вынесут после просмотра этого фильма?

- Слушайте, я только режииссер, который пытается донести посыл. Я считаю, что выигрывает всегда единение. Мы все вместе можем быть одной большой семьей – так, как это было на Майдане. Ханна ТЕЛЛЕР

25

время не властно

«Я

не хочу вечно жить в сердцах соотечественников, я хочу жить в своей квартире». Эту фразу гениального нью-йоркского невротика Вуди Аллена обычно цитируют как шутку. Между тем изобретателю жанра «интел-

Стар дуб, да корень свеж

Шесть рецептов долголетия, испытанных самыми успешными из тех, кому за 80

Р

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

Вуди Аллен, 79 лет.

26

лектуальной комедии» 1 декабря стукнет 80 лет, он пишет сценарии, снимает кино, играет на кларнете, проявляя завидную даже для молодого человека профессиональную активность. Как знать, возможно, он и вправду вознамерился жить вечно. В том же можно заподозрить 82-летнюю актрису и писательницу Джоан Коллинз. Её пятый муж, театральный менеджер Перси Гибсен, на 32 года младше избранницы. Однажды на прессконференции Коллинз спросили, не смущает ли её возраст Гибсена. Актриса ответила коротко и двусмысленно: «Если он умрёт — значит умрёт». Как удалось этим двоим обмануть старость — не ясно. Если они и знают какой-то рецепт долголетия, то держат его в секрете. К счастью, другие знаменитости, получившие доступ к источнику вечной молодости, оказались словоохотливее — их тайны раскрыты. Если вы хотите того же, мы расскажем вам, как это делают знаменитые и успешные долгожители.

В

том, что председатель совета директоров и исполнительный директор Berkshire Hathaway заботится о завтрашнем дне, сомневаться не приходится. В противном случае он вряд ли смог бы сколотить состояние в $72,7 млрд. Американские журналисты давно дали Баффетту прозвища Провидец и Волшебник из Омахи. Он их заслужил, благодаря привычке просчитывать любую ситуацию на десять шагов вперёд. Логично предположить, что и, формируя собственный рацион, этот человек заботится о последствиях. Мало кому удаётся в 84 года вести такую динамичную жизнь. Мистер Баффетт каждое утро просыпается в 6:35 и до полудня успевает рассмотреть неотложные дела в четырёх крупных бизнесструктурах, включая управляющую компанию Berkshire Hathaway, страховую группу GEICO, трансконтинентальную североамериканскую железную дорогу и American Express. Он написал десяток книг о том, как делать деньги, и мог бы написать ещё одну — о том, как разменять девятый десяток, победить

рак и остаться энергичным, полным сил остряком. Думаете, чтобы поддерживать форму так, как это делает Уоррен Баффетт, нужно отказаться от всего жареного, жирного, газированного и вредного? Ничуть не бывало. Вечно молодой инвестор питается в фастфуде и выпивает минимум пять двенадцатиунциевых банок кока-колы в сутки. Он каждый день ест картошку фри, чипсы и мороженое, а если ктонибудь публично выражает сомнение по поводу полезности такой диеты, Баффетт отвечает так: «Я проверил уровень смертности среди шестилетних. Он довольно низок. Вот я и питаюсь, как шестилетний». Вероятно, один из секретов долголетия Волшебника из Омахи — счастье в супружестве. В интервью Fortune он однажды признался, что вторая жена, эмигрантка из Латвии Астрид Менкс, продлила ему жизнь. Астрид и Уоррен сочетались браком в его 76-й день рождения. Невесте было 60. Отношения между ними к тому моменту длились уже более 20 лет.

85- летний Уоррен Эдвард Баффетт с супругой Астрид Менкс.

ядом с семью бронзовыми масками BAFTA (премия Британской академии кино и телевизионных искусств) на её викторианском комоде стоят два «Золотых глобуса» и одна статуэтка «Оскар». Она награждена орденом Кавалеров Почёта и орденом Британской империи. В кино и театре она сыграла больше английских королев, чем сможет вспомнить прилежный лондонский школьник. С 1968 года она не покидает первую десятку самых активно снимающихся актрис англоязычного кино, и ей всё мало. Знаете, что объединяет все фильмы Бондианы, снятые с 1995-го по 2012 год? В каждой из этих лент начальницу агента 007 сыграла строгая на вид англичанка с неизменно короткий стрижкой — Джудит Денч. Если посмотрите упомянутые картины одну за другой

Джудит Оливия Денч, 80 лет.

и сравните даты съёмок, придёте к занятному выводу: исполнительница роли главы секретной службы МИ-6 практически не изменилась за 17 лет. Посмотрев другие фильмы с участием той же актрисы, заметите нечто ещё более странное. Денч не меняется последние лет сорок. Остряк с телеканала NBC, комментировавший прошлогоднюю церемонию вручения «Оскаров», на которой Джуди так и не получила (хотя номинировалась) статуэтку за лучшую женскую роль в фильме «Филомена», полушутя сказал, что актриса выглядит так, будто родилась на свет сорокалетней и с тех пор не прибавляет в возрасте. В отличие от более молодых коллег по цеху Денч принципиально не прибегает к помощи пластической хирургии. Один раз в жизни она почти согласилась на липосакцию, но в самый ответственный момент испугалась и сбежала домой из клиники, не дождавшись хирурга. В прошлом году на вопрос журналистки People о том, в чём состоит секрет вечной молодости Джуди Денч, актриса ответила: «Заведите мужчину моложе себя». Сказано это было не без иронии. На 79-м году жизни после 11 лет вдовства Денч показала прессе своего нового бойфренда — 70-летнего борца за охрану окружающей среды Де-

вида Миллза, и сказала, что чувствует себя влюблённой девочкой-подростком. Незадолго до этого случая в интервью журналу The New Yorker Джуди открыла ещё один свой секрет. С тех пор как в возрасте 27 лет она подписала первый актёрский контракт, эта женщина ни на день не прекращает работать. Единственную попытку взять отпуск она предприняла после рождения дочери, но первый муж выгнал её на работу со словами: «Сидя без дела, ты сойдёшь с ума». Денч утверждает, что непрерывная активная деятельность помогла ей убежать от старости — похоже на правду.

О

х уж эти шотландцы. Коннор Маклауд, главный герой кинотрилогии «Горец», родился в селении Гленфиннан и протянул более 500 лет. Шон Коннери появился на свет в окрестностях Эдинбурга, сейчас ему 84, и он всё ещё фигурирует в списке самых сексуальных мужчин мира по версии журнала People. Решительно всё в его жизни сложилось удивительным образом. Сын уборщицы и разнорабочего удостоился рыцарского звания, и с тех пор его величают не иначе как сэр Томас. Биографы до сих пор не могут выпытать у Коннери, каким образом этот уличный эдинбургский хулиган устроился на работу в королевский театр. Известно только, что с тех самых пор его актёрская карьера неуклонно шла вверх. Он снимался у лучших режиссёров: Терри Гиллиама, Альфреда Хичкока, Брайана Де Пальмы, получив все мыслимые кинематографические награды.

Томас Шон Коннери, 85 лет.

Недоброжелатели не раз пытались его «похоронить». В 1993 году появилась информация о том, что у Коннери рак горла, некоторые газеты тогда сообщили о его смерти. Пиарщикам актёра пришлось срочно организовывать его интервью в рейтинговом телешоу Дэвида Латтермана, чтобы опровергнуть эти сообщения. В 2013-м масс-медиа заговорили о том, что у сэра Тома развилась болезнь Альцгеймера, потому к нему не допускают никого, кроме ближайших родственников, но и этот слух был опровергнут. По официальным данным, сейчас эдинбургский рыцарь живёт на Багамах и занимается каратэ. Шон Коннери утверждает, что именно занятия восточными единоборствами помогли ему замедлить процесс старения. С тридцати лет он изучает кекусин-

время не властно кай — одну из самых жёстких и трудных разновидностей карате. Первый дан получил в 1966 году и с тех пор не переставал совершенствоваться. Кроме того, он с подросткового возраста играет в любительский футбол. В 2011 году журналист The New Yorker спросил у актёра, в чем заключается секрет его вечной молодости. Тот ответил: «Секрет предельно прост: я никогда не принимал близко к сердцу ни успех, ни поражение и никогда не пользовался ни смартфонами, ни другими компьютерными игрушками, в которые, как в капкан, угодили миллионы современных людей».

З

а 86-летнюю историю «Оскара» многие актрисы получили заветную статуэтку, но немногие удостоились особой премии с формулировкой «За карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу». София Виллани Шиколоне, известная нам под псевдонимом Лорен, покорила Американскую киноакадемию ещё в

гимнастику и столько же на упражнения с гантелями. Принимает холодный душ и совершает долгую пешую прогулку. Софи Лорен придерживается «диеты тысячи калорий». Завтрак — 250 килокалорий, ланч — 50, обед и ужин — по 350. Она ест макароны, сделанные из твёрдых сортов пшеницы, креветки, нежирный сыр, варёную курятину, свежие овощи и фрукты.

Самый ный ен соврем ар у реперт

Ж

ена, узнавшая об измене мужа, устраивает публичный скандал и подаёт на развод. Банально? Только не в том случае, когда мужчине 83 года, а его обманутой супруге 48. Вряд ли в США или Европе найдётся таблоид, не смаковавший в 2013 году тему разрыва Клинта и Дины Иствуд. Впрочем, Клинт и до этого был одним из любимых героев жёлтой прессы. У Иствуда семеро детей, и пятеро из них незаконнорожденные. Журналисты давно устали пересчитывать его пассий, причём список пополняется до сих пор, и попадают в него женщины как минимум вдвое моложе любвеобильного актёра. При этом Клинт Иствуд — один из самых профессионально активных 85-летних мужчин, о которых нам приходилось слышать. Он снимается, продюссирует и снимает кино, пишет музыку, выпускает диски и даже даёт концерты. Прибавьте к этому политическую деятельность. Бывший герой вестернов теперь не последний человек в Республиканской партии США. Кроме того, он владеет и управляет

ные

сиональ

Профес

анты музык евцы. ип

музыкальное сопровождение

ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ, БАРМИЦВ, БАТМИЦВ, СВАДЕБ, ЮБИЛЕЕВ И ПРОЧИХ ПРАЗДНИКОВ Начинаем принимать заказы на Рождество и Новогодние торжества.

(818) 371-5228 или (323) 240-4370 bbc9859@gmail.com

Via Alloro

Софи Лорен, 80 лет.

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Клинт Иствуд, 85 лет.

несколькими бизнесами — гостиницами и ресторанами, расположенными в Калифорнии. Не всякому юноше по плечу такая нагрузка. Секрет вечной молодости Клинта Иствуда в трансцедентальной медитации по методу Махариши, которую актёр практикует последние 40 лет, и особой диете. Режим питания, разработанный для него профессором медицины Деканом Орнишем, построен по принципу дозированного потребления жиров. Проще говоря, жирная пища должна составлять не менее 5%, но не более 10% рациона. Каждое утро Клинт съедает 250 г фруктового йогурта, столько же земляники и апельсинового сока, иногда позволяет себе добавить к этому чашку кофе без кофеина. На обед ему подают овощной салат, печёный картофель и варёную капусту брокколи, на ужин — салат из пророщенной пшеницы. Кроме этого разрешены рыба, птица, морепродукты, сушёные бобы, овощные супы и рис.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Мария БОНДАРЬ

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

1961 году, сыграв главную роль в военной драме Витторио де Сика «Чочара». Она тогда получила награду «за лучшую женскую роль», и это был первый «Оскар», врученный кому-либо за участие в неанглоязычном фильме. Прекрасная итальянка заставила экспертный комитет престижной кинопремии отступить от собственных неписаных правил. Впрочем, то была не первая и не последняя революция, совершённая Софи Лорен в мире кино. Эта женщина, кажется, получила все знаки почёта и отличия, изобретённые человечеством. В её честь даже назвали улицу. Архиепископ Генуи однажды пошутил, что хотя Ватикан не одобряет клонирования, для Лорен можно было бы сделать исключение. Незадолго до своего восьмидесятого дня рождения кинозвезда снялась обнажённой для журнала Playboy. Тот редкий случай, когда женская фотосессия ню вызвала ажиотаж у представительниц прекрасного пола. Этическую сторону вопроса почти никто не обсуждал — всех интересовало другое: как Софи Лорен удалось сохранить безупречную фигуру к 80 годам. Актриса утверждает, что победила старость благодаря правильному питанию и режиму дня. Уже много десятилетий она ложится спать не позже 9 вечера и просыпается не позже 6 утра. Тратит 10 минут на

Живой ! звук

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

27

Ëó

Профессия – звезда

Сэр Бен Кингсли: «Гениальность cкрыть невозможно» В 1974 году французский воздушный акробат Филипп Пети совершил невероятный трюк: он прошел по натянутому канату между башнями-близнецами Всемирного торгового центра. Спустя 40 лет Роберт Земекис решился экранизировать эту историю. В фильме «Прогулка» рассказывается о жизни Филиппа Пети, о том, как он увлекся ходьбой по канату, о его детстве и наставнике, который верил в него. Роль учителя, Папы Руди, исполнил Бен Кингсли.

ния, что он делает работу механически. Он успевает уделить внимание каждому актеру на площадке. Знаете, у нас на этом проекте собралась потрясающая команда. Вы, наверное, считаете, что все актеры так говорят про съемки. Но в данном случае это абсолютно искренние слова.

— В фильме оживают башниблизнецы. Как вы считаете, как отнесется к этому зритель?

— Действительно, у нас были еще и неодушевленные коллеги — это башни-близнецы. И когда я говорил, что Роберт — смелый, а иногда даже отчаянный режиссер, я имел в виду как раз это решение — воскресить башни.

Актер, сыгравший самые разноплановые роли — от решительного вице-президента в фильме «Дейв» до коварного Феджина в драме «Оливер Твист», — рассказал, что одна из самых интересных работ в его карьере — роль наставника великого канатоходца в фильме The Walk ( в российском прокате - «Прогулка»).

Бен Кингсли.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

Кадр из фильма «Прогулка». Филипп Пети — Джозеф Гордон-Левитт, его наставник Папа Руди — Бен Кингсли.

28

— В одном из интервью вы сказали, что эта роль вызвала у вас колоссальный интерес. Чем вас привлек ваш персонаж?

— Папа Руди был человеком экстраординарным, очень мудрым, внимательным к деталям. Как и все люди, которые добиваются значительных успехов в жизни. Я знаком со многими великими актерами, художниками, музыкантами, артистами, гроссмейстерами, кинематографистами. Любой из тех, кто добился потрясающего успеха в каком-то деле, хорош и в чем-то другом. Гениальность невозможно скрыть. Единственные рамки, в которые может себя заключить такой человек, — интеллигентность.

— А что такое в вашем понимании быть наставником?

— Изначально наставник и его обучаемый должны иметь духовное родство. Причем чем больше они работают вместе, тем больше сближаются — они буквально срастаются. Эта связь впоследствии нерушима. Если ее не будет, каким бы талантливым ни был ученик и каким бы упорством ни обладал учитель, все равно ничего не выйдет. И учитель, конечно, в ответе за действия своего ученика. Когда Филипп шел по канату между башнями-близнецами, вместе с ним «шли» и его друзья, и наставник. Бен знает, о чем говорит: роль наставника он играет не только в кино, но и в жизни. Почти 20 лет назад мэтр открыл под своим именем школу искусств — Театр Бена Кингсли, где делится со студентами и начинающими актерами опытом и мастерством. Кстати, это учебное заведение является частью колледжа искусств в Солфорде,

где когда-то учился молодой Кингсли. В этом же городе, в местном театре, он начинал свою карьеру. Но главными учениками Бена конечно же являются его собственные дети. Актер был четырежды женат, и от первых двух браков у него три сына и одна дочь. Так сложилось, что все сыновья стали актерами, и только единственную дочь Жасмин миновала чаша сия — она художница. Любящий отец, несмотря на разводы, никогда не упускал своих детей из поля зрения и, естественно, помогал им в профессиональном плане. Сам же Кингсли пошел по стопам матери. Его отец, Рахимтулла Харджи Бханджи, индиец по происхождению, врач. А вот мать, Анна Лина Мари, - британская актриса и модель, имевшая русские и еврейские корни. Она мечтала стать звездой, но, увы, этим мечтам не суждено было сбыться. Бен признавался, что ему часто казалось, будто мать завидует его успеху. Видимо, своеобразной внешностью и темпераментом актер обязан своим многонациональным корням. По признанию

— Бен, вы работали со Спилбергом, Скорсезе, Полански. Теперь — с Робертом Земекисом. Какое у вас осталось впечатление от работы с ним?

Четвертой женой Кингсли стала бразильская актриса Даниэла Лавендер. На открытии именной звезды актера на «Аллее славы» в Голливуде (2010).

Наибольшим голливудским достижением Кингсли стала роль ничему не удивляющегося бухгалтера в «Списке Шиндлера» (Schindler’s List, 1993, С. Спилберга).

— Роберт, пожалуй, самый смелый режиссер из тех, кого я знаю: он не боится браться за опасные и скользкие темы. Он словно интуитивно чувствует рамки дозволенного, ту тонкую грань, которая отделяет от пропасти. Земекис потрясающий! Как и остальные профессионалы своего дела, он работает четко, но при этом не возникает ощущеПосле исполнения роли Ганди в эпической кинобиографии великого индийца в фильме «Ганди» (Gandhi, 1982, премия «Оскар» за лучшую мужскую роль) Бен Кингсли обрел мировую популярность.

режиссеров, работавших с Кингсли, он абсолютно универсальный артист. Среди его экранных героев — Махатма Ганди (за эту роль он получил «Оскара»), Моисей, Ленин, Шостакович… Он играл гангстеров, злодеев и даже русского милиционера. Бену повезло не только с ролями, но и с режиссерами — за свою киношную карьеру он снялся практически у всех великих мастеров.

Более того, зритель сможет увидеть их с того ракурса, с которого их видел только один человек в мире — Филипп Пети.

— В одном из интервью вы говорили, что любите наблюдать за реакцией зрителей в кинотеатре и поэтому предпочитаете смотреть картину со своим участием в зале, наполненном людьми. По-прежнему ставите такие эксперименты?

— Я бы не назвал это экспериментом — просто это мой способ получать удовольствие от просмотра фильма. Зрительские эмоции дарят непередаваемые ощущения. С нетерпением жду выхода «Прогулки» на экраны. Валерия ИВАНОВА

Досье «П-Э» Бен Кингсли. Настоящее имя: Кришна Пандит Бханджи. Родился: 31 декабря 1943 года в г. Скарборо (Великобритания). Отец, врач индийского происхождения с танзанийского острова Занзибар, был практикующим врачом, мать, англичанка еврейско-русского происхождения – актриса и модель. Семья: жена — Даниэла Лавендер, актриса; дети — Томас Бханджи, Жасмин Бханджи, Эдмунд Кингсли, Фердинанд Кингсли. Образование: учился в Университете Солфолда, колледже Пендлтона. Карьера: в 1967 году стал актером труппы Королевского Шекспировского театра. Снялся более чем в 100 фильмах и сериалах, среди них: «Ганди», «Остров Паскали», «Багси», «Хранитель времени», «Дом из песка и тумана», «Ночь в музее: Секрет гробницы», «Клан Сопрано» и др. Лауреат премии «Оскар» за роль Махатмы Ганди. Награжден орденом Британской империи.

«Потрясающе!

Зрелищно, смело, неожиданно – такого мы еще не видели!»

- Entertainment Weekly

«Истинный поэт не боится бросить вызов космосу. Его голос - главный» - New York Magazine

Премьера на Западном побережье сейчас на сцене «Geffen Playhouse»

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО БОКСУ В СРЕДНЕМ ВЕСЕ #1058, Оctober 16 - 22, 2015

17 октября

Анонс поединка читайте на стр. 35

29

ñïîðò

У кого билет во Францию в кармане Группа A Чехия — Турция 0:2 Казахстан — Нидерланды 1:2 Исландия — Латвия 2:2 Нидерланды — Чехия 2:3 Латвия — Казахстан 0:1 Турция — Исландия 1:0

Перед последним матчем голландцы ещё надеялись зацепиться за третье место, но такого чудовищного отборочного цикла у них не было с 2001 года. Так, как они играли с чехами в отборе, играть в принципе невозможно, а состав у “оранжевых” сейчас совсем небогатый. К тому же Арьен Роббен пропустил очень много матчей, а без него лидера в команде не нашлось. Гус Хиддинк выехать на классе и репутации не смог, Данни Блинд ситуацию не выправил. Вот и получается, что среди 24 сильнейших команд Европы Нидерландам не нашлось местечка, а турки, благодаря чудесному стечению обстоятельств, завоевали прямую путевку на Евро.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

1 Чехия 2 Исландия 3 Турция 4 Нидерланды 5 Казахстан 6 Латвия

опасных моментов Яковенко со товарищи и вовсе должны были выигрывать. Но украинцев подвела реализация. Возвращаясь к матчу Украина - Беларусь, который прошёл 9 сентября во Львове (1:3), приведем комментарий рулевого сборной Беларуси Александра Хацкевича: «Хотели сыграть надёжно, поначалу выжидая. А уступили в итоге не в физике, не в тактике, а чисто психологически. Оказались не готовы к противостоянию такому стадиону. Следил за игроками во время исполнения гимнов. Пока играли белорусский, всё было ещё более или менее нормально. А когда вся арена запела украинский, у двух-трёх наших ребят лица ста-

го этапа отборочного цикла стала команда, которая оказалась в одной группе с Гибралтаром. Сборная Польши, попутно сделав Роберта Левандовского лучшим бомбардиром отборочного турнира, забила в ворота своих соперников 33 гола.

1 Германия 2 Польша 3 Ирландия 4 Шотландия 5 Грузия 6 Гибралтар

И 10 10 10 10 10 10

О 22 21 18 15 9 0

Группа E Англия — Эстония 2:0 Швейцария — Сан-Марино 7:0 Словения — Литва 1:1

О 22 20 18 13 5 5

Группа B Андорра — Бельгия 1:4 Израиль — Кипр 1:2 Босния и Герцеговина — Уэльс 2:0 Уэльс — Андорра 2:0 Кипр — Босния и Герцеговина 2:3 Бельгия — Израиль 3:1

Уэльс, заранее оформивший путевку во Францию, в последнем туре спокойно переиграл карликовую Андорру. Успех Боснии – это ещё и вина сборной Израиля, которая безропотно отдала своё место в тройке. Вслед за домашним поражением от Кипра подопечные Эли Гутмана проиграли в Бельгии. И если первый тайм ещё оставлял израильтянам надежду, то после перерыва «красные дьяволы» в клочья разорвали оборону соперника.

1 Бельгия 2 Уэльс 3 Бос. и Гер.

4 Израиль 5 Кипр 6 Андорра

30

И 10 10 10 10 10 10

Отбор на Евро-2016 подарил массу эмоций. Чего стоит тот факт, что Нидерланды пропускают чемпионат Европы, - впервые с 1984 года «оранжевые» будут смотреть чемпионат Европы по телевизору, а прямую путёвку вырвали сборные Албании, Северной Ирландии и Исландии, которые никогда не участвовали в крупных международных форумах, так что их выход на чемпионат Европы - историческое событие

И 10 10 10 10 10 10

О 23 21 17 13 12 0

Группа C Словакия — Беларусь Македония — Украина Люксембург — Словакия Украина — Испания Беларусь — Македония

0:1 0:2 2:4 0:1 0:0

В заключительном матче с Испанией подопечные Фоменко наконец-то сыграли в открытый атакующий футбол. Хозяева поля по крайней мере заслуживали ничьей. А по количеству

Финляндия — Северная Ирландия 1:1 Фарерские острова — Румыния 0:3 Греция — Венгрия 4:3 Греки - участники плей-офф чемпионата мира - умудрились не выиграть ни одного из девяти матчей, а дома не забили ни одного гола в четырёх встречах подряд! Они Фарерам дважды проиграли, Фарерам! А обеспечил футбольной сборной этот «аллес капут» не кто иной, как Клаудио Раньери. А вот североирландцы будущим летом будут дебютировать в финальной стадии Евро. Их выход на Евро-2016 – громкая сенсация, ибо северян точно не воспринимали всерьёз.

1 Северная Ирландия 2 Румыния 3 Венгрия 4 Финляндия 5 Фарерские острова 6 Греция

Группа G

Черногория — Австрия Молдавия — Россия Лихтенштейн — Швеция Австрия — Лихтенштейн Россия — Черногория Швеция — Молдавия

Украина-Испания. Ярмоленко наносит удар по воротам Давида де Хеа.

ли белее формы — их можно было менять сразу. Когда после грубой технической ошибки пропустили уже на шестой минуте, поправить положение стало трудно. Мы попали под очень мотивированного соперника. Тот первый тайм стал лучшим для украинцев за всю квалификацию...» . И 10 10 10 10 10 10

О 27 22 19 11 4 4

Группа D Ирландия — Германия Шотландия — Польша Польша — Ирландия Гибралтар — Шотландия Германия — Грузия

1:0 2:2 2:1 0:6 2:1

1 2 3 4 5 6

Испания Словакия Украина Беларусь Люксембург Македония

Рецепт высокой результативности группы D довольно прост. Самый молодой член УЕФА отобрал «лавры» у сборной СанМарино, став самой пропускающей командой отборочного цикла. В сетке гибралтарских ворот мяч побывал 56 раз. Это, кстати, новый антирекорд турнира. Вполне закономерно, что самой забивающей сборной группово-

Эстония — Швейцария Литва - Англия

0:3

Сан-Марино — Словения 0:2 Эстония — Швейцария 0:1

Англичане сохранили за собой почетный титул единственной команды, не потерявшей ни одного очка в нынешней квалификации. Словенцам нужно было набрать всего лишь одно очко в Сан-Марино, чтобы занять третью, стыковую позицию в группе, и они уверенно справились с этой задачей. У эстонской сборной не получилось громко хлопнуть дверью. Против Швейцарии они забили единственный мяч в матче, но — в свои ворота. Рагнар Клаван «отличился» на четвертой добавленной минуте.

И О 1 2 3 4 5 6

Англия Швейцария Словения Эстония Литва Сан-Марино

10 10 10 10 10 10

Группа F Северная Ирландия — Греция Венгрия — Фарерские острова Румыния — Финляндия

30 21 16 10 10 1

3:1 2:1 1:1

И О 10 21 10 20 10 16 10 12 10 6 10 6 2:3 1:2 0:2 3:0 2:0 2:0

После того как финальную стадию чемпионата Европы расширили до 24 команд, само попадание сборной Австрии на Евро-2016 не кажется сенсацией. Удивило другое – то, как именно австрийцы пробились на турнир во Францию. Команда 54-летнего швейцарца Марселя Коллера выиграла девять матчей из десяти, включая две встречи со сборной России. Австрия потеряла очки только в стартовой игре цикла со Швецией, сыграв дома вничью – 1:1. Сборная России в четвёртый раз подряд пробилась в финальную стадию Евро. Леонид Слуцкий руководит сборной России всего полтора месяца, но контраст в команде по сравнению с «поздним Капелло» не заметить невозможно. Самое главное отличие Слуцкого от Капелло – это, конечно, его величество результат. Сборную тренер ЦСКА принял на третьем месте в группе, с 4-очковым отставанием от шведов и всего в 3 очках от Черногории и Лихтенштейна. За оставшиеся четыре тура Россия сделала невозможное: догнала и обошла Швецию, взяла 12 очков из 12 возможных и забила 12 голов – в 2 раза больше, чем за весь отрезок при Капелло. Прямая путёвка на Евро стала заслуженной наградой сборной и Слуцкому за труды. Со сборной он работает

на общественных началах, тем не менее, согласно контракту, он пополнит свой семейный бюджет на один миллион евро.

И О 1 Австрия 10 28 2 Россия 10 20 3 Швеция 10 18 4 Черногория 10 11 5 Лихтенштейн 10 5 6 Молдавия 10 2 Группа H

Норвегия — Мальта Азербайджан — Италия Хорватия — Болгария Мальта — Хорватия Италия — Норвегия Болгария — Азербайджан

2:0 1:3 3:0 0:1 2:1 2:0

Норвежцам после поражения во Флоренции придется пробиваться во Францию через стыки, а хорваты должны быть благодарны итальянцам. Болгары оказались четвертыми. Сейчас у них не самое богатое поколение, и всё же команда могла бы выступить удачнее. Домашний матч с Азербайджаном показал, что потенциал у сборной Болгарии имеется, но реализовать его на поле пока не получается.

И О

1 2 3 4 5 6

Италия Хорватия Норвегия Болгария Азербайджан Мальта

Группа I

Португалия — Дания Албания — Сербия Армения — Албания Сербия — Португалия

10 10 10 10 10 10

24 20 19 11 6 2

1:0 0:2 0:3 1:2

Кого не планировали увидеть во Франции, так это албанскую команду. В группе с Португалией, Данией, Сербией и Арменией ей отводили роль аутсайдера. Тем не менее Албания начала цикл гостевой победой над Португалией, а завершила с четырьмя победами, двумя ничьими и всего парой поражений. Армяне едва не стали сенсацией предыдущего отборочного цикла, так что многим казалось, что в число 24 участников Евро они вполне могут и попасть. Но, похоже, команда элементарно ударилась о свой потолок. В Армении есть сейчас яркие игроки, но средний уровень исполнителей всё же не слишком высок. Пара неудач, и команда попала в психологическую яму. Явно не угадала федерация и с тренером — швейцарец Бернар Шалланд одержал всего одну победу в проведённых матчах и был уволен по истечении 398 дней работы.

И О 1 Португалия 8 21 2 Албания 8 14 3 Дания 8 12 4 Сербия 8 4 5 Армения 8 2

ñïîðò

Кому выгоден скандал с матчем Армения – Албания

Албанию обвиняют в подкупе игроков сборной Армении, но такие заявления больше похожи на примитивную информационную войну, затеянную Сербией

О

там и не пахло. Да, голы «горных орлов» вышли довольно лёгкими – Оганесян неуклюже вёл борьбу со Шкельзеном Гаши, а Джимсити спокойно выиграл позицию у армянского защитника на ближней штанге. Но вот интересно, как пошёл бы якобы расписанный сценарий матча, если бы Армения открыла счёт? У хозяев ведь был отменный шанс забить первыми – удар со штрафного Генриха Мхитаряна с добиванием перед полупустыми воротами. В подкупной характер голов сборной Албании тоже не верится. Объяснение кроется в резуль-

Конечно, сейчас можно пофантазировать – что будет, если докажут, что Армения и Албания «расписали» три очка? Тогда на Евро2016 напрямую отберётся Дания (как в 1992-м!), а Сербия окажется в стыках. Пожалуй, именно это – лучшая иллюстрация того, кому выгоден этот скандал. Сербы подливают масла в огонь, а не признают поражение. Может, такое поведение местных СМИ и объяснимо, но их желание разжечь информационную войну можно раскусить, построив простейшую логическую цепочку.

Стал известен новый промежуточный рейтинг национальных сборных УЕФА, на базе которого будет определяться посев для жеребьёвки финальной стадии Евро-2016, информирует официальный сайт УЕФА. Жеребьёвка состоится 12 декабря. Определён ряд сборных, которые точно попадут в разные корзины. Окончательные списки будут сформированы после проведения стыковых матчей, которые состоятся 12-17 ноября. Сборная Франции на правах хозяйки в любом случае займет первую позицию в группе А. Действующий чемпион Европы Испания получит место в первой корзине, как Германия, Англия, Португалия и Бельгия. Во второй корзине точно окажутся Италия, Россия, Швейцария, Австрия и Хорватия. Также во вторую корзину могут попасть Босния и Герцеговина или Украина в случае побед в стыковых встречах. В корзину под номером четыре точно попадут Исландия, Уэльс, Албания и Северная Ирландия. А посев сборных Чехии, Польши, Румынии, Словакии и Турции определится только по итогам стыковых матчей. Куда попадут сборные Чехии, Польши, Румынии, Словакии и Турции - решится позже.

Оценим шансы сторон

Фрагмент матча сборных Армении и Албании.

татах нынешней сборной Армении – обыграть её стало намного легче, чем несколько лет назад. Армяне и в предыдущих матчах (кстати, и в Белграде тоже) не знали, что делать с мячом, как конструировать атаки, многое позволяли сопернику. Стоит ли обвинять в умышленном поражении команду в ужасной форме, с тренером Саркисом Овсепяном, который не понимает, как выстроить игру своих подопечных, и абсолютно без мотивации? Букмекеры тоже уверены, что информация о договорном матче в Ереване – лишь беспочвенные слухи. Коэффициент на Албанию действительно серьёзно упал – с 2.50 до 2.00, но такое встречается сплошь и рядом. Такая просадка коэффициента могла быть связана с запредельной мотивацией албанцев, травмами и дисквалификациями. Да и деньги, которые были поставлены на победу Албании (суммарно – чуть меньше 300 тыс евро), не дают оснований думать, что кто-то заранее знал исход матча.

Футбол в Сербии – национальный вид спорта. Неважно, за «Партизан» ты или за «Црвену Звезду» – в дни матчей сборной почти вся Сербия или усаживается у телеэкранов, или идёт болеть за своих на стадионе. Неудачи здесь воспринимают очень болезненно. Неудачи, связанные с политическими врагами, – вдвойне болезненно. Два года назад в Сербии били тревогу, когда они не смогли пробиться в стыковые матчи, пропустив вперёд Хорватию. Сейчас сербов и вовсе обставила Албания, не богатая на игроков добротного европейского класса. А когда в футбольное противостояние включилась политика, в Сербии готовы были закидывать соперника камнями. В буквальном смысле. Футбольные чиновники настойчиво вдалбливают в наши головы, что футбол вне политики. Так, быть может, и не стоит мешать мух с котлетами? Лучше радоваться, что на Евро-2016 сыграет сразу несколько новых, очень самобытных команд. Среди которых – и сенсационная Албания.

Босния и Герцеговина, Украина, Ирландия, Словения, Венгрия, Швеция, Норвегия и Дания разыграют последние четыре путёвки во Францию. Бывший нападающий сборной России Олег Саленко оценил игру возможных соперников по стыковым матчам. «Из команд, которым предстоит провести стыковые матчи, фаворитами назову Украину, Данию и сборную Боснии и Герцеговины. Последние, несмотря на довольно крепкий состав, ни разу не были на Евро. Всегда интересно наблюдать за игрой новых команд на больших турнирах. Датчане сейчас на ходу, поэтому высоко оцениваю их шансы на выход. Многие фанаты хотели бы увидеть Златана Ибрагимовича на чемпионате Европы. Считаю, что шведский нападающий заслуживает последний шанс в карьере сыграть на Евро. Сборная Украины оставила хорошее впечатление в матче последнего тура отборочного раунда против Испании. Подопечные Фоменко наконец-то сыграли в открытый атакующий футбол. В составе украинцев есть перспективные футболисты, которым чемпионат Европы во Франции может дать бесценный опыт. Если украинская сборная покажет в стыковых матчах такую же игру, как против испанцев, то дорога на Евро команде будет открыта. Среди возможных соперников нет команд класса сборной Испании, поэтому украинцам нужно выходить и показывать агрессивный и уверенный футбол», — сказал Саленко. Церемония жеребьёвки стыковых матчей пройдёт 18 октября в Доме европейского футбола в Ньоне.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

тбор на Евро-2016 оказался богат на командысенсации, которые впервые в своей истории добились ошеломительного успеха. Одной из таких сборных оказалась албанская, неожиданно для многих опередившая Данию, Сербию и Армению. Однако успех «горных орлов» может оказаться с очень неприятным привкусом – сборную Албании обвиняют в том, что матч, который вывел её на чемпионат Европы, имел договорной характер. После победы над Арменией (3:0), выведшей подопечных Джанни Де Бьязи на Евро-2016, албанские и сербские СМИ вбросили информацию, что Албания предложила четверым армянским футболистам по 500 тыс евро, чтобы те помогли обеспечить нужный результат. Забавно, что за выход на чемпионат Европы сборная Албании получила 2 млн евро – вдруг эти деньги уже заранее были переписаны на счета армянских футболистов? УЕФА быстро отреагировала на газетные слухи. «Дыма без огня не бывает», – отметил официальный представитель организации Душан Маравич. Теперь УЕФА проведёт собственное расследование этого матча. Но первое, что нужно сделать футбольным чиновникам, – это посмотреть на источники, вбросившие информацию о договорном характере матча. В сговоре футболистов обвинили сербский портал Telegraf, чьё желание подлить масла в огонь вполне естественно, и албанскую газету Opozita («Оппозиция»). В Албании уверены, что слух о договорном характере матча с Арменией – это бредовая провокация сербских журналистов, которые пытаются тем самым пропихнуть свою сборную в стыковые матчи. «Думаю, всё это не что иное, как большая клевета, – предполагает главный редактор албанской газеты Panorama Sport Зетмир Халили. – В Сербии пропаганда переходит все границы. Перед матчем со сборной Албании в Эльбасане они уже расписали десяток кровавых сценариев, которые могут случиться во время игры. Когда я услышал слухи о «договорняке» с Арменией, я поговорил с должностными лицами нашего футбола, а также с игроками сборной. Услышав обвинения сербов, они рассмеялись. Я, как и большинство албанцев, даже на сотую долю не верю в заговор и обвинения. Всё это организует озлобленный Белград». Матч Армения – Албания довелось увидеть целиком в прямом эфире, и никаким «договорняком»

Опубликован рейтинг УЕФА для жеребьёвки Евро-2016

Коэффициенты участников стыковых матчей Босния и Герцеговина (30,367) — сеяная Украина (30,313) — сеяная Швеция (29,028) — сеяная Венгрия (27,142) — сеяная Дания (27,140) — несеяная Ирландия (26,902) — несеяная Норвегия (26,439) — несеяная Словения (25,441) — несеяная Подготовил В.АЛЕШИН

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

а н е к д от

32

Приходит жена с работы уставшая, а муж ей: - Сегодня ночью будем играть в ролевые игры. Жена: - Чур, я бревно. *** Журналист спрашивает Кадырова.

– Рамзан, дорогой, скажи, зачем вы все-таки напали на Сирию?»

– Как зачэм? – удивляется Кадыров. – Да потому шта эта ИГ захватил уже полмира!

– Полмира? – удивляется журналист. – Ты ничего не путаешь? Кадыров достает из кармана газету.

– Вот, сам саматри: «Боевиками ИГ захвачена Пальмира». *** Почему у бабки на рынке такая дорогая зелень, выяснилось после наркологической экспертизы. *** У белорусов хоть есть надежда, что однажды президентом станет Коля Лукашенко, а у Путина сына нет, поэтому он в России будет править вечно. *** — А давай устроим праздник! Ты все приготовишь…

— А ты?

— А я — приду! *** - Я вижу: мыслью ты измерил целый мир, Постиг планет могучее

движенье, Рожденье звезд и их

происхожденье, И весь порядок жизни мировой Есть только беспорядок пред тобой!

- Молодец, сынок, хорошее стихотворение. Но игрушки убирать все равно надо. *** Лег просто полежать - уснул. Лег почитать книгу - уснул. Лег посмотреть фильм - уснул. Лег поспать - энергия долбит как из ядерной станции. *** В России начали бороться с матом в армии. А зря. Управление войсками будет полностью потеряно. *** – Мы берем вас на ресепшн из-за внешности.

– Ну что это такое. Это же чистой воды сексизм, а как же мой ум, просто сидеть тупой курицей?!

– И платим 120 штук.

– Где подписать? ***

Пятница. 21:00. Грустная, слабая и беззащитная баба зашла в бар…

00:00. Веселая, сильная и независимая женщина с мужиком под мышкой вышла из бара! *** Чтобы внуки погостили подольше, бабушка перевела все весы на 5 кг назад. *** Муж - жене: - Ты- соль моей жизни! Жена: - Не надо ля-ля! *** В отличие от своего тезки Робин Бэд грабил бедных и отдавал их деньги богатым. А что поделаешь, есть такая работа - сборщик налогов. *** - Хочу покончить с собой.

- Как? Яд? Петля? Лезвие?

- Нет, вероятность выжить слишком высока. Лучше попробую пройти без очереди в поликлинике. *** - Дорогой, а золото ржавеет?

- А в чем, собственно, проблема?

- Я тут сережки разглядываю, которые ты мне подарил на день рождения.

- Да, дорогая, есть такие сорта золота, которые немножко ржавеют. *** Забавный момент: в будни я ни с кем не могу встретиться, а в выходные я ни с кем не хочу встречаться.

*** Училка задала на дом подготовить небольшой рассказ о Цезаре. В итоге, трое из 24 детей в деталях рассказали, как приготовить салат. *** На викторине «Поле чудес» Розалинда Сигизмундовна так сильно крутанула барабан, что банка с опятами открыла первые три буквы. *** - А теперь слово министру финансов.

- О'кей, Гугл, как нам спасти экономику?

*** «Пора немедленно что-то менять!» — подумал я и уснул. *** Слово не воробей. А жаль, было бы прикольно разговаривать воробьями. *** — Алло, это полиция? Приезжайте скорее, тут убийство!

— Кого убили?

— Мое хорошее настроение.

— Высылаем наряд с текилой. *** - Дорогой, ты женился на мне по любви?

- Сначала хотел по любви, но после третьей получилось по пьяни. *** - Мой муж попал в колбасу.

- Из чего попал: арбалета, травмата, ружья?

- Поскользнулся на мясокомбинате. *** - Господь всеведущ, вездесущ и проницает своим разумом всю

*** - Скажите, а сколько у вас стоят похороны по первому разряду?

- Десять тысяч. - А по второму?

- Пять. - А по третьему? - Двести рублей. - А по четвертому можно? - Можно... Но тогда покойник понесет венок сам. *** Муж получил СМС и обалдел:......- «Ваш супружеский долг погашен!!»

Добрый совет Мир, в котором мы живём, - прекрасен! Нужно только научиться вовремя закрывать глаза, затыкать уши, зажимать нос и не чувствовать боли. Если вы слишком много работаете - заведите кота. Силой личного примера он перетянет вас на сторону истинных жизненных ценностей: покоя и умиротворённого созерцания.

Вопросики

- Почему в русском языке по отношению к зарплате применимо слово «жалованье»?

- Потому, что на такую зарплату только и остается - что жаловаться. *** - Что такое «тропическая депрессия»?

- Сидишь на берегу моря в шезлонге под пальмой, со стаканом вискаря в руке, кругом голые девки, а настроение, блин, паскудное... вселенную, а потому любые напоминания о себе лишь вводят православного в грех гордыни.

- Батюшка, ну мы же заплатили! Прочитайте молитву уже. *** Сосед приходит к соседукомпьютерщику и говорит: - Ноутбук сломался. Можешь посмотреть? Компьютерщик: - Конечно, посмотрю минут 5. Только пыль протри, чтобы смотреть приятнее было. *** Сосед работает в бюро ритуальных услуг, и каждое утро жена его долго будит со словами: “Вася, вставай! Тебе давно пора на кладбище!” *** Молодая жена с плачем рассказывает мужу: - Я только что узнала, что папа обанкротился!

- Я всегда чувствовал, что он не остановится ни перед чем, чтобы разлучить нас. *** - Изя, мы смотрим этот фильм уже восьмой раз!!!

- Циля, мы взяли этот фильм на сутки и будем смотреть его сутки!

забойных

10фраз

v Детство кончается, когда начинаешь обходить лужи... v Не все то мысли, что постоянно лезет в голову... v Жизнь без любви - это как банковский счет без денег. v Враг - это человек, которого я знаю гораздо лучше своего друга. v Утренний пивас - прекрасно для блеску глаз! v Ценности имеют свойство обесцениваться. v Жизнь - как оливки. С первого раза можно и не распробовать. v Демократия - это одурачивание народа при помощи народа ради блага народа. v «Я согласна жить в мире, которым правят мужчины до тех пор, пока могу быть в этом мире женщиной».

Мэрилин Монро v «Когда мы терпим неудачу, алкоголь всегда протягивает нам руку помощи».

Джек Лондон

Новости аТАСС

Министерство обороны заявило, что российские ракеты нацелены на поддержание мира и безопасности во всем мире.

nnn Вчера Путин обсудил проблемы Крыма с Берлускони - старый мафиози дал несколько дельных советов ...

nnn Как передало Радио Одесса, на встречу с Саакашвили Порошенко на всякий случай пришел без галстука.

nnn Как сообщает Агенство Цусими, средняя скорость Интернета в Японии 100 Мбит. В Южной Корее среднюю скорость Интернета разогнали до 200 Мбит. В России тоже обещают разогнать Интернет. К чертям разогнать этот рассадник пошлости, безнравственности и порнографии.

nnn Задержан Андрей Нелидов за взятку в 500 000 руб. Учитывая, что за 7 миллиардов Васильева получила 2,5 года, он получит не меньше 10 лет. В российском правосудии обратная пропорциональность - чем больше украл, тем меньше срок. Взятка в 10 000 карается пожизненным заключением - чтоб цены не сбивал, гад!

Знаете ли вы, что...

...самый большой источник счастья – это способность к самообману. ...пока лучшее российское импортозамещение - это Леонид Слуцкий... ...опытный дальнобойщик ориентируется по путанам. ...видимо, Адаму сделали Еву, когда он был уже немолод, по крайне мере, бес в ребре у него уже был. ...революционная ситуация — когда верхи не могут воровать по-новому, а низы не хотят бухать по-старому. ...убийство нервных клеток любимое занятие умеренно пьющих. ...время от времени следует непременно отдохнуть от безделья. ...чем делать все, но хреново, лучше не делать ничего, но хорошо. ...свобода не в том, что вам позволяют, а в том, что вы позволяете позволить себе. ...жизнь безумно красива, когда начинаешь ее замечать. ...сильная девушка - это не та, у которой все хорошо. Это та, у которой все хорошо, несмотря ни на что. ...подарки бывают двух видов: те, которые вам не нравятся, и те, которые вы не получите.

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Весьма скверный литератор. 4. Осторожность в действиях. 8. Ревнивый супруг юной Дездемоны. 9. Крепежное изделие, позволяющее вбить гвоздь и в бетонную стену. 10. Птица с «хохотливым» названием. 11. «Прогулка» модели по подиуму. 13. Веселая передача Евгения Петросяна. 18. Иванушка из русских сказок. 19. «Социальная прослойка», что хитра на выдумки. 20. Медовые губки барышни в старину.

22. Войска, высаживаемые на вражескую территорию. 25. Закусочная «на скорую руку». 29. Столица Нидерландов. 30. Месяц последних звонков, раздающихся в школах. 31. Вечеринка с мазурками и вальсами. 32. Предпоследняя ступенька на пути к победе в чемпионате. 33. Комплект тарелок и блюдец. 35. Компьютерная игра в «укладывание» геометрических фигур. 38. Квасной кувшин с крышкой. 40. «Упаковка” для контрабанды из кинокомедии Л. Гайдая «Бриллиантовая рука». 42. Областной центр Российской Федерации, «кузница невест». 43. Разбрызгивание жидкости. 49. Выстрел «два в одном» 50. Читательское письмо с разбором напечатанного в газете. 51. Акробатический переворот, выполненный на цирковой сцене. 52. Александр, когда-то игравший в «Веселых ребятах» 53. Страна, с которой начинается любая биография. 54. «Путешествие» камеры от объекта. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Движение от хорошего к лучшему, не нравящееся ретрограду. 2. Отделение слоя с помощью ножа. 3. Поле, где Дмитрий Донской одержал победу над бесчисленным войском Мамая. 5. Евгений среди российских фигуристов. 6. «Крупинка” вьюги. 7. Пузырьковидное образование в легких, оплетенное сетью капилляров.

12. Деревенский лекарь, мастер целебных снадобий. 14. Продукт, никогда не появляющийся в рационе вегетарианца. 15. Спортивное «вышагивание”. 16. Положение, выбранное для фотосъемки. 17. Сериальный опер из команды Мухомора. 19. Процедура в джакузи. 21. «Индейский” фильм голливудского актера и режиссера Мела Гибсона. 23. Стрелок, не бросающий пуль «на ветер”. 24. «Транспорт” мощностью в пару больничных санитаров. 26. Газета или журнал как произведение печати. 27. Простейший электрический переключатель. 28. Место постройки и ремонта судов. 34. Растение, отдающее аромат кондитерским изделиям. 36. Бремя военной поры. 37. Камень, нашедший место в коллекции геолога. 39. Медведь, воспитавший Маугли. 41. Роковая черная карточная масть. 43. Специалист по «раскручиванию» поп-звезды. 44. Мультипликационный кот, любивший носить бабочки. 45. Имя и писателя Пикуля, и актера Гафта. 46. Оратор высоким стилем. 47. Поддевание крючком. 48. Лингвист по-нашему.

русское

радио

Ответы на стр. 37

ру

kmnb

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жИзНИ, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИя КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАя И УГОЛОВНАя ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОСАНДжЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУзЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

708

323/463-7224 ПОДПИСАТЬСя НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОжНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

Îòâåòû íà ñòð. 37

34 #1058, Оctober 16 - 22, 2015

АНОНС!

Т

и17 октября грянет бой! на арене «Мэдисон Сквер Гарден» состоится поединок Головкин-Лемье за звание чемпиона мира в среднем весе

На протяжении последних пяти лет мы публикуем материалы, связанные со спортивной карьерой Геннадия Головкина. Восхождение молодого спортсмена из Казахстана на Олимп профессионального бокса начался задолго до подписания им в 2010 контракта с базирующейся в Лос-Анджелесе промоутерской компанией K2 Promotions, под управлением Томa Леффлерa. Геннадий Головкин (GGG) — непобежденный боксер-профессионал, чемпион мира среди любителей 2003 года и вице-чемпион Олимпийских игр 2004 года. В 2006 Головкин перешел в профессиональный бокс. На этом новом поприще он стал чемпионом мира (по версиям WBA, 2010-н.в., IBO, 2011-н.в., временный WBC 214-н.в.). Входит Геннадий и в тройку лучших боксеров мира независимо от весовой категории P4P согласно журналу «The Ring». А два года назад казахстанский суперчемпион мира в среднем весе Головкин был назван «Боксером года» по версии авторитетного американского издания «USA Today».

будет. По прогнозам, он должен победить досрочно, вопрос только в том, сколько раундов отпущено канадцу. На сей счёт у тренеров Головкина есть своё мнение. «Тренер Геннадия Головкина Абель Санчес заявил, что бой его подопечного с Давидом Лемье не продлится 12 раундов», - сообщается со ссылкой на группу «Геннадий GGG Головкин» в социальной сети «В Контакте». «Все великие боксёры бывали в нокдауне. У меня тоже возник такой вопрос: «Если это с ним произойдёт, как он отреагирует?». Не знаю, как мы отреагируем в углу на то, чего мы раньше не видели. Но я уверен, что бой не продлится 12 раундов. Как я уже говорил, Головкин войдёт в историю как один из лучших нокаутеров и один из лучших средневесов. 17 октября будет сделан первый шаг к тому, чтобы это доказать», - заявил Санчес. Тренер также прокомментировал недавно появившуюся информацию о том, что Головкин принял участие в съёмках рекламного ролика Apple. «Рекламный ролик Apple - это рынок, на который боксёры попадают очень редко. И я надеюсь, что там будет больше чемпионов. Но для этого нужно, чтобы

их личность внутри ринга соответствовала личности за пределами ринга и наоборот. Нужно быть тем, кого мы, фанаты бокса, хотим видеть в рекламе. Иначе большие компании к нам не придут. Надеюсь, что Головкин стал первым из большого числа боксёров, которые в итоге получат такие рекламные контракты. Это хорошо для нашего спорта», - отметил наставник. В интервью Санчес также сказал: «Головкин выйдет и уложит этого парня». На днях состоялось контрольное взвешивание спортсменов. По правилам Всемирного боксёрского совета (WBC), боксёры дважды должны проходить предварительную процедуру взвешивания, за 30 дней до поединка и за семь. В первом случае лимит веса не должен превышать 10% от лимита весовой категории, а во втором - 5%. Геннадий Головкин показал на весах 74,84 кг (165,5 фунтов), а Давид Лемье 75,75 кг (167,6 фунтов). Лимит среднего веса составляет до 72,574 (160 фунтов). В некоторых комментариях накануне предстоящего сражения говорится, что состоится бой между армянским и

казахстанским боксёрами. Очевидно, имеется в виду происхождение Лемье. Давид родился 20 декабря 1988 года в канадском городе Монреаль. Отец - уроженец Квебека, мать — армянка из Ливана. Воспитывал Давида отчим — армянин по фамилии Меликян. По признанию Давида Лемье, он владеет армянским языком и воспитан в армянских традициях. Боксом Лемье начал заниматься в возрасте десяти лет. Он трижды выигрывал чемпионат Канады среди любителей. В семнадцать лет Давид Лемье готов был перейти в профессионалы, однако ему, в соответствии с требованиями канадской федерации, пришлось ждать совершеннолетия. В своём интервью Hyefighters.com Давид Лемье заявил, что считает себя армянином, и армянская поддержка во всем мире имеет для него очень большое значение. «Я очень хочу когда-нибудь побывать в Армении», – сказал спортсмен. На вопрос, поддерживает ли его армянская община Монреаля, Давид Лемье ответил, что получает большую поддержку от своих армянских друзей и болельщиков из Монреаля и из других стран мира. «Поддержка армян очень важна для меня», – сказал Лемье. В интервью Давид признался, что из армянских бойцов ему нравится Вик Дарчинян, которого он считает хорошим боксёром, и выразил желание тренироваться с Артуром Абрахамом. Бой 17 октября вполне можно назвать сражением между американским и канадским боксёрами. Чемпион мира по версии IBF в среднем весе Давид Лемье пообещал отправить в нокаут обладателя титула WBA (Super), IBO и WBC (Interim) в этом же весе Геннадия Головкина в восьмом раунде, сообщает портал Vringe.com. «Я нокаутирую GGG в восьмом раунде. Так что позаботьтесь о том, чтобы успеть приобрести билеты, расскажите о бое даже своим бабушкам и дедушкам. Я намереваюсь сделать то, о чем говорит Бернард Хопкинс, так как горю желанием внести свою лепту в историю бокса и хочу, чтобы меня знали во всем мире», - заявил канадский боксёр. Напомним, что Хопкинс имеет партнёрскую долю в компании «Golden Boy Promotions», которая занимается делами Лемье. Ранее тренер казахстанца Абель Санчес дал свой прогноз боя с Лемье. «Думаю, что поначалу оба парня будут присматриваться друг к другу. Ко второму раунду Головкин установит контроль джебом, третий они проведут на встречных курсах, а в четвёртом Геннадий его нокаутирует», - отметил Санчес. По словам Головкина, бой с Лемье может пройти всю отведённую на него дистанцию. «Этот поединок очень интересен для меня, так как сейчас он — звезда, — сказал Геннадий о своём следующем сопернике. — Возможно, он может продержаться со мной три или четыре раунда только за счёт своей мощи. Если он будет боксировать, сможет пройти и все двенадцать раундов. Каждая секунда важна, каждый раунд, каждый шаг». Пожелаем всем нам красивого спортивного зрелища и победы сильнейшему боксёру мира. Григорий Пулькин, Лос-Анджелес

#1058, October16 - 22, 2015

о, что он - великолепный боксёр и по праву считается одним из самых лучших в мире, Головкин, живущий ныне в Санта-Монике, доказал несколько месяцев назад во время поединка в лос-анджелесском «Форуме», где 16 мая победил американца Вилли Монро-младшего техническим нокаутом в 6-м раунде. Геннадий трижды отправлял американца в нокдаун, и после третьего раза Монро поднялся на ноги, но не захотел продолжать поединок. Тот бой стал для Геннадия 20-м подряд, в котором он нокаутировал соперника. Эта серия превысила достижение известного американского тяжеловеса Майка Тайсона, на старте карьеры выигравшего 19 подряд боев нокаутом. «Бой с Монро был хорошим драматическим шоу. Я чувствовал себя очень сильным сегодня. Я не хочу лёгких боев...», — цитирует Головкина Yahoo! Sport. Не сомневаюсь, что любители бокса, наблюдавшие этот бой, надолго запомнят великолепную технику нашего боксёра, победившего в сложной схватке с сильным противником. Как известно, титул чемпиона мира недостаточно завоевать, его необходимо ещё и удержать, поскольку желающих завладеть чемпионским поясом достаточно много. Очередной поединок за звание чемпиона состоится 17 октября в Нью-Йорке на арене «Мэдисон Сквер Гарден». Чемпион мира в весовой категории до 72,6 кг по версиям WBA и IBO Геннадий Головкин (33-0, 30 КО) проведёт бой против канадца Давида Лемье. 26-летний Лемье за свою карьеру одержал 34 победы (31 нокаутом), потерпел два поражения и владеет чемпионским поясом по версии IBF. Победитель этого боя станет обязательным претендентом на схватку за пояс WBC, которым сейчас владеет Мигель Котто. Пояс WBO принадлежит Энди Ли. В недавнем интервью Геннадий заявил, что в первую очередь хочет драться со всеми чемпионами в своей весовой категории. «Я хочу объединить все пояса в среднем весе. Хочу драться с каждым, у кого есть титул», - сказал боксёр из Казахстана. Отдавая должное своему сопернику, чемпион мира в среднем весе Геннадий Головкин рассказал о том, что знает, как жёстко Давид Лемье ведет бой. «Мы с моим тренером Абелем Санчесом разработали хорошую стратегию на этот бой. Давид Лемье – очень сильный боксёр, и у него много нокаутов… Я смотрел его бои с Росадо и Н’Дамом, знаю, как жёстко он пробивает, и буду готов к его силе. Мой опыт поможет, потому что я дрался с большими панчерами в прошлом и знаю, как нужно использовать время и расстояние, чтобы атаковать и не поймать его удары», – сказал Головкин. Для него это - первый бой по системе PPV. Объединительные бои всегда зрелищные, ведь гораздо интереснее смотреть, когда на ринге не один чемпион, а два. У GGG три пояса: WBA, WBC и IBO. У Лемье — NABF в рамках WBC и IBF, но представляющие его менеджеры «Golden Boy Promotions» (того самого Де Ла Хойи) считают, что их кандидат способен победить и всех нас ждёт бой года. Праздник болельщикам пообещал и Геннадий Головкин, впрочем, как и перед предыдущей встречей. Так что — шоу

35

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175

1004...

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1049-1058

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

#1058 October 16 - 22, 2015

1057-1060

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1051-1060

Шахматные уроки на русском, английском и армянском языках. Возраст не ограничен. Район Valley Village. Тел.: 818/205-7592 Гамлет

1055-1060

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Английский был нужен еще вчера?

«CHAMPION ENGLISH» вам поможет! ИНТЕНСИВНО,БЫСТРО! Любой уровень!

www.champ-english.com Тел.: 818-629-3433

1058-1062

36

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1055-1059

путешествия GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

1043-1057

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

Diplomates of American Academy of Pain Management

494...

Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

Район Sherman Oaks.

Тел.: 818/433-2847 Марина 1058-1062

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

сообщение с номером вашего телефона 804...

Удобное место для парковки

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

WestHollywoodFlorist.com

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

323.876.2749

Цветочный магазин.

1058-1062

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1054-1058

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

УСЛУГИ

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1045-1070

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1058,1060

ПРОДАЮ Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша

1057,1058

УХОД Требуется человек для ухода за больным пожилым мужчиной, без проживания. Необходимо иметь машину,владеть бытовым английским языком. Район Калвер-Сити. Оплата по соглашению. Тел.: 310/410-9406 Звонить в любое время.

1057,1058

Реклама - это забота о бизнесе! Ваша реклама в популярной уже 20 лет газете

«Пятница-Экспресс»

КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА Ïриглашает спортсменов и любителей всех возрастов. Семь дней в неделю. Профессиональные тренеры проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической реабилитации. Адрес: 21915 Sherman Way, Canoga Park, CA 91303 Тел.: 818/330-5756 www.Mypingpongclub.com

1057...

АВТО

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì

дружная сеМЬя дружная сеМЬя Friendly Family Friendly Family

продолжаеТ набор деТей продолжаеТ от 18 мес.набор до 5 летдеТей

SINCE 1991 SINCE 1991

отдружеской 18 мес.обстановке до 5 лет В теплой поможем В теплой дружеской вашему ребенку вырасти обстановке здоровым ипоможем талантливым вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым поем

Английский и русский: Английский ием, русский: говорим, читА пишем Аем, пишем говорим, чит учим легко и хорошо учим легко и хорошо

поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

игрАем игрАем с с удовольствием удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий успех деТей323.459.0247 начинаеТся сегодня! www.whca91.com * www.whca91.com * Village, 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Ca 91607 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood Hollywood B West от 18 мес. до 5 лет от 18 мес. до 5 лет

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ и

• Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ Английский и русский: • Shoplifting говорим, Английский и русский: • àâòîàâàðèè читАем, пишем, говорим, • ÓêÓñû ñîáàê учим легкопишем, и хорошо • òðàâìû читАем, • ðàçâîä учим легко и хорошо • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö спектр юридических услуг, 310 707 8098 • legal Separation Широкий опытные адвокаты, разумные цены, 3727 W.6th str # 603 • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè офис в центре Лос Анджелеса.

Los Angeles CA 90020 • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt УГОЛОВНОЕ ПРАВО EVICTION/REAL ESTATE ИММИГРАЦИЯ/ • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè аресты, посещение в ПОЛИТИЧЕСКОЕ защита жильцов при защита в выселение, проблемы с УБЕЖИЩЕ, помощь в • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå тюрьме, криминальном суде ландлордами, помощь в сложных нестандартных любых преступлений, в выселении неплатящих ситуациях, семейная ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi том числе арест за иммиграция, остановка жильцов, споры по наркотики, ограбления, недвижимости депортации, легализация • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security мошенничество, лиц без документов, огнестрельное МЕЖДУНАРОДНОЕ сопровождение на è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. поджоги, оружие, избиение, интервью, appeal, ПРАВО иммиграция по бизнесу торговые договора, Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû. кража, насилие,

LAW OFFICES OF NATALIA since1991 since1991

нтере , миАнттемАснАя ем, тАнцуем ерестниАкяА, спектрпоюридических услуг, , м, емуе зАмнАимШирокий су ри нц тА , А тетлиьнАя темА поем рАем, к А иг адвокаты, разумные цены, , ем зАнимопытные су ри и увлекААттельнАя игрАсем ием офис Анджелеса. иельнАяв центре Лос ов увлекАт уд олсьств ельнАя ием удовольств

310

3727 Los A

LAW OFFICES OF NATALIA FOLEY будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 УГОЛОВНОЕ ПРАВО EVICTION/REAL ESTATE 323/876-0644 * 323/512-3946 www.whca91.com аресты, посещение в защита жильцов при www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, тюрьме, защита в CA 90046 выселение, проблемы с криминальном судеCA 90046 ландлордами, помощь в 1030 N.Vista Street, West Hollywood,

очистка криминального рекорда

323/651-0581

КОНТРАКТНЫЕ СПОРЫ/ ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ проблемы обмана и мошенничество в договорах, контрактные споры, споры по поставке товара, получение долгов по невыплатам, получение денег по приговору суда

NATALIA FOLEY ИММИГРАЦИЯ

ОПЫТНЫЙ АДВОКАТ/ ENTERTAINMENT LAW подготовка контрактов для артистов, ХOРОШИЕ ЦЕНЫ музыкантов

детские сады

поставки морем, потери про доставке, споры по качеству, недоплаты DUI/TRAFFIC TICKETS вождение в нетрезвом виде, дорожные нарушения

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО разводы, посещение детей, алименты, раздел имущества, оформление опекунства

Íàì 29 ëåò

ЗАВЕЩАНИЯ И ТРАСТЫ подготовка завещаний, регистрация любых трастов, estate planning ПОМОЩЬ В ПОДГОТОВКЕ ЛЮБЫХ ДОКУМЕНТОВ:

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА/ ПОДГОТОВКА ДОГОВОРОВ

составление контрактов, регистрация любых корпораций и бизнесов, составление бизнес плана, лицензирование

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä âДЕЛАХ Ëîñ-Àíäæåëåñå. ВОЖДЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ ЗАЩИТА В ГРАЖДАНСКИХ И УГОЛОВНЫХ НАТАЛИЯ ФОЛИ W.6th str # 603 Îòêðûò â 1979 ã. В ПЬЯНОМ Адвокат Los Angeles CA 90020 310 707 8098 3727

(политическое убежище, ВСЕ визы)

ВИДЕ

(DUI, Traffic Tickets)

БАНКРОТСТВО - $495

ВЫСЕЛЕНИЕ

ЗАЩИТА В КРИМИНАЛЬНЫХ ДЕЛАХ

(landlord/tenant)

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ

(наркотики, ПОДГОТОВКА ограбления, КОНТРАКТОВ избиение, убийство, 310 707 8098 мошенничество, 3727 W.6th Str., # 603 поджоги, LA, CA 90020 изнасилование, nfoleylaw@gmail.com другие статьи)

COPYRIGHT/TRADEMARK

помощь в заполнении защита копирайта и форм, переводы, письма торговых марок

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

се!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо - 50 öåíòîâ; Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

любых преступлений, в выселении неплатящих том числе арест за жильцов, споры по наркотики, ограбления, недвижимости ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД мошенничество, По горизонтали: 1. Писака. 4. Опаподжоги, огнестрельное МЕЖДУНАРОДНОЕ ска. 8. Отелло. 9. Дюбель.

10. Ржаноружие, избиение, ка. 11. Дефиле. 13. ПРАВО «Смехопаноракража, ма».насилие, 18. Дурачок. 19.торговые Голь. 20.договора, Уста. очистка криминального морем, потери 22. Десант.

25. Бистро.поставки 29. Амстердам. рекорда доставке, 33. споры по 30. Май. 31. Бал. 32. про Полуфинал. недоплаты Сервиз. 35. «Тетрис».качеству, 38. Жбан.

40. КОНТРАКТНЫЕ Гипс. 42. Иваново. 43. ПульверизаСПОРЫ/ DUI/TRAFFIC TICKETS ция. 49. Дуплет. 50. Отклик.

51. СальПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ вождение в нетрезвом то. 52. Буйнов.

53. Родина.

54. Отъезд. проблемы обмана и 1. Прогресс. виде, дорожные По вертикали: 2. Сремошенничество в догово-5.нарушения зание. 3. Куликово. Плющенко. 6. рах,Снежинка. контрактные 7. споры, Альвеола. 12. Знахарь. споры поставке това- ЗАВЕЩАНИЯ И ТРАСТЫ 14. по Мясо.

15. Ходьба.

16. Ракурс. 17. ра, Мент. получение по подготовка завещаний, 19. долгов Гидромассаж.

21. «Апоканевыплатам, регистрация любых липсис». получение 23. Снайпер.

24. Носилки. денег приговору трастов, planning 26.поИздание.

27.суда Тумблер.

28.estate Верфь.

34. Ваниль. 36. Тягота. 37. МинеENTERTAINMENT LAW ПОМОЩЬ В ПОДГОТОВКЕ рал. 39. Балу. 41. Пики. 43. Продюподготовка контрактов ЛЮБЫХ ДОКУМЕНТОВ: сер. 44. Леопольд. 45. Валентин. 46. для артистов, помощь в заполнении Златоуст.

47. Цепляние.

48. переводы, Языковед. письма музыкантов форм, #1058 October 16 - 22, 2015

Продаю телевизор Tоshiba, 32''. В хорошем состоянии. $75. Òåë.: 323/874-4682

СПОРТ

ИММИ ПОЛИ УБЕЖ сложн ситуац имми депор лиц бе сопро интер имми

СЕМЕ разво детей, разде оформ

РЕГИС ПОДГО

состав регист корпо состав плана

COPYR

защит торгов

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ЭФФЕКТИВНАЯ ЗАЩИТА В ГРАЖДАНСКИХ И УГО

310 707 8098

По горизонтали: Накид - Отзывчивость НАТАЛИЯ ФОЛИ - Землянка - Снимок - Аспект - Кираса Адвокат - Русак - Рок - Прогар - Абака - Марс Аншеф - Джойстик - Кугуар - Свин - Кисет - Иголка - Уварка - Папайя - Жетон - Метр - Джон - Деньги - Нива - Столбик - Устав - Боров - Верба - Агава Уда - Шнапс - Релиз - Елань - Прицел - Насест - Норд - Айва - Бекас - Карибу - Рюш - Пост - Боп - Плед - Обида - Модерато - Дайм - Сад. По вертикали: Аспид - Подавленность - Ньепс - Прототип - Норма - Колье Гарь - Крамской - Гуашь - Денатурат - Ляпис - Риск - Трап - Опаска - Скважина - Пробирка - Ника - Иваси - Зефир - Кнут - Кашпо - Марабу - Вода - Арена - Волосок - Гранж - Велосипед - Какаду - Оскал - Ода - Кант - Индекс - Арка - Обуза - Атом - Мыло - Саар Шоссе - Бруней - Ибис - Триод - Свобода - Триумфатор - Кварта - Упад.

37

3727 Los

Вокруг & Около

Как Цукерберг заставил девушек Playboy одеться Изменение редакционной политики популярного эротического журнала – конец целой эпохи, которая стала жертвой Интернета как в целом, так и социальных сетей в частности

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

Н

38

овость о том, что Playboy отказывается от публикации полностью обнаженной женской натуры, выглядит как изменение устоявшегося мироздания. В какой-то момент сообщение даже вызвало подозрение в том, что самый популярный эротический журнал всех времен и народов стал жертвой некоего “нового пуританства”, которое наступает в США. После учительницы, которая за секс с учениками получила больше, чем кто-то другой за убийство, и девочки-подростка, которой светит тюремное заключение за публикацию своих обнаженных фото (законы в некоторых штатах не уточняют, кого именно надо наказывать за публикацию фото обнаженных несовершеннолетних лиц – поэтому чего бы не сажать и самих не- ных сетей – в том числе и Facebook Нет, конечно, издание будет остасовершеннолетних, которые сде- – резко негативно относятся к пу- ваться определенным специфичелали такую глупость?), варианты бликации картинок с обнаженной ским эталоном эротической фотонатурой. И если репродукции ита- графии, а публикации в нем – свомогут быть разные. Впрочем, на самом деле все про- льянских Венер и фото в учебни- еобразным признанием женских заичнее, и ни о каком наступлении ках по технике грудного вскарм- прелестей конкретно взятой моде“американских духовных скреп” ливания еще имеют шансы прой- ли. Но не за установление стандарречь не идет. Да и не такой чело- ти цензуру и не быть удаленными тов в области любили потребители век главред Playboy Хью Хефнер, приспешниками Цукерберга, то у журнал Playboy. Конечно, были и времена, когкоторый основал журнал в 1953 девочек Хью Хефнера таких шангоду, тараном пробивая тогдаш- сов не было. Поэтому сайт Playboy да Playboy публиковал пространнюю пуританскую мораль, и же- уже успел отказаться от полностью ные интервью с Джимми Картелезной рукой вел издание больше, обнаженной натуры – и поток поль- ром, Мартином Лютером Кингомчем полвека, чтобы легко сдаться зователей из соцсетей увеличил младшим и другими моральными и политическими авторитетапосещаемость почти в три раза. каким-то ханжам. Правда, возникает логичный во- ми. Но те времена давно прошли. Причины гораздо прозаичнее – и имеют финансовый характер. Ти- прос: если в Playboy исчезнут обна- Кроме того, и тогдашняя популярность подобных текраж Playboy упал с 5,6 стов в немалой мере миллионов экземпляров объяснялась не тем, в 1970-х годах до нычто говорили презинешних скромных 800 денты и проповеднитысяч. И, похоже, собики, а кому они это горается падать дальше. ворили. Причина – опять-таки, Смогут ли 89-летне в улучшении морали, ний Хефнер и его а в доступности Интеркоманда найти нонета. И всего, что в нем вое лицо легендарможно найти. ного журнала – поКак заявил главный кажет время. Но то, исполнительный редакчто Playboy изметор Playboy Скотт Фланнится навсегда, – дерс, “теперь вы на расфакт. Издание, костоянии одного клика от торое было привычлюбого полового акта, ной частью окружакоторый только можно ющего мира - как представить».

Financial Times, Правда, след настуутренний кофе или пления моралистов в приход осени – ставынужденных измененовится прошлым. ниях формата Playboy И все, в чьей моловсе-таки можно найти. И связан он, как ни стран- Playboy откажется от фотографий полностью обнаженных жен- дости Playboy остащин. Журнал глазами моралистов. (Коллаж). вил свою маленькую но, с тем же развитием черточку, чувствуют Интернета – в частности, сектора социальных сетей, который дает женные девочки (то есть они там, себя немного старше. Динозавральвиную долю посещаемости мно- конечно, останутся – но уже слег- ми эпохи если и не “сексуальной гим современным изданиям. И по- ка “одетыми”), то что же будет дер- революции”, то, по крайней мере, давляющее большинство социаль- жать на плаву этот славный бренд? “обнаженного Playboy”.

Одом впал в кому в борделе Лас-Вегаса Экс-баскетболист «Лейкерс» Ламар Одом, бывший муж Хлое Кардашьян, находится в больнице - предположительно, в тяжелом состоянии. Что именно произошло со спортсменом, точно пока не установлено, однако известно следующее: Одом был обнаружен в бессознательном состоянии в одном из публичных домов штата Невада. Как выяснилось, Ламар провел несколько дней в заведении под названием Bunny Love Ranch в городе Кристал, расположенном неподалеку от Лас-Вегаса. Хозяин заведения говорит: - Мы забрали его из его дома в Вегасе, он был в отличном настроении и прекрасно проводил время с девушками. Не думаю, что он принимал наркотики: каждую ночь он спал, а утром просыпался в превосходном расположении духа. В воскресенье ему позвонили, и он был из-за чего-то расстроен. Не считая этого, все было в порядке. Он хорошо питался, наши девушки ему готовили. Владелец “Ранчо любви” также рассказал, что Ламар Одом. слишком много алкоголя его клиент тоже не принимал: в субботу ему принесли бутылку коньяка, однако за время своего пребывания он ее не допил. Журналистам рассказали, что Одом провел ночь с понедельника на вторник вместе с одной из девушек, которая ушла около 6 часов утра, когда баскетболист еще был в сознании. Примерно в 3 часа дня во вторник две другие девушки обнаружили Ламара уже в бессознательном состоянии. Прессе удалось выяснить, что во время пребывания на ранчо спортсмен принимал виагру. А вот заЛамар и Хлое. прещенных препаратов, по сведениям СМИ, у него в номере найдено не было. Сейчас Одом находится в одной из больниц Лас-Вегаса, причем состояние его, по всей видимости, тяжелое: по некоторой информации, он дышит с помощью аппарата искусственной вентиляции легких, а в сознание так и не приходил. Узнав о случившемся, в больницу прибыли партнер по клубу Одома Коби Брайант, а также Хлое Кардашьян. 15 октября в СМИ появилась информация, что Ламар Одом умер. Журналисты ссылаются на инстаграм защитника Кливленда Джея Ар Смита. Но сам спортсмен позже удалил свою публикацию. Официальных сообщений о смерти Ламара не было. Источник, близкий к семейству Кардашьян, рассказал, что Хлое и ее близкие не очень удивлены, но считают это печальным. Кардашьян и Одом оформили официальный развод после четырех лет брака в декабре 2013 года. До свадьбы, прошедшей в сентябре 2009 года, они были вместе всего месяц. В качестве причин развода назывались измены Одома и его наркозависимость. Летом 2015 года выяснилось, что спортсмен не оставлял бывшую жену в покое: в августе таблоиды писали о том, что он устроил Хлое засаду на выходе из спортзала. Подготовил Феликс МОЛЧАНОВ

в конце номера

Семейство Кардашьян -Дженнер на вечеринке по случаю дня рождения глянца

Энн Хэтэуэй с большим приветом

Esquire: Эмилия Кларк – самая сексуальная женщина года

Эмилия Кларк на страницах Esquire

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

12 октября семейство Кардашьян-Дженнер практически в полном составе появилось на вечеринке журнала Cosmopolitan. Конечно, в этот вечер участницы популярного телевизионного шоу не могли не подчеркнуть свое единство нарядами: Хлое, Кортни, Ким и Крис выбрали дизайнерские комплекты черного цвета, а вот Кайли отдала предпочтение светлому мини-платью. Я не получала email-уведомления о том, что нужно одеть что-то черное, - написала девушка позже в своем Instagram. Мероприятие, которое проходило в Западном Голливуде, было организовано по случаю 50-летнего юбилея популярного женского журнала. И, разумеется, поздравить глянец с днем рождения приехали не только реалити-звезды, но и многие другие знаменитости.

Семейство Кардашьян-Дженнер: Хлое, Кортни, Ким, Крис и Кайли.

В ожидании Very Murray Christmas София Коппола и Билл Мюррей вновь, спустя 12 лет после выхода картины “Трудности перевода”, поработали вместе. Замечательный режиссер и сценарист и потрясающий актер создали для телеканала Netflix рождественскую музыкальную комедию под названием A Very Murray Christmas. Главную роль - самого себя в нем исполнил Билл Мюррей, а в ролях второго плана снялись Джордж Клуни, Крис Рок, Рашида Джонс, Эми Полер, Майкл Сера, Джейсон Шварцман, а также Майли Сайрус. Сюжет комедии таков. В католическое Рождество 2015 года в Нью-Йорке случилась страшная снежная буря, и телеведущий Билл Мюррей беспокоится, что никто из звезд на его шоу не доберется, и зрители останутся без праздника. И все же, пусть и со множеством приключений, звезды все-таки умудряются попасть на программу, где они поют, танцуют, шутят и, таким образом, спасают Рождество. ...И начинаем отсчитывать дни до Very Murray Christmas.

«Бриджит Джонс». Продолжение следует В ближайшее время у вас будет много новостей со съемок фильма Bridget Jones’ Baby (“Ребенок Бриджит Джонс”). Работа уже кипит вовсю, и команда картины каждый день работает над новыми сценами. На днях на съемочной площадке был замечен актер Колин Ферт, исполняющий роль Марка Дарси. А это значит, что, возможно, создатели картины решили изменить сюжет книги, оставив героя Ферта живым. Нам также известно, что в новом фильме сама Бриджит будет ждать ребенка. На новых фото со съемочной площадки видна Рене Зеллвегер (Бриджит Джонс), которая весело болтает с друзьями и наслаждается вином.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1058, Оctober 16 - 22, 2015

Британская актриса Эмилия Кларк, прославившаяся благодаря роли Дейенерис Таргариен в сериале “Игра престолов”, была признана журналом Esquire самой сексуальной женщиной 2015 года. Эмилия Кларк в “Игре престолов” просто незабываема, поэтому она была первой претенденткой на это звание. Такого мнения придерживаются сотрудники Esquire, их семьи и друзья, - отметила в своем заявлении руководитель издательских проектов глянца Лиза Хинтелманн. Поклонники “игры”, конечно же, помнят, что в первых сезонах телешоу Эмилия нередко появлялась в кадре обнаженной, но затем отказалась участвовать в эротических сценах, поэтому ее заменяла дублерша. А в конце сентября актриса и вовсе заявила, что выступает против постельных сцен на экране. Эта новость расстроила многих поклонников Эмилии, ставшей настоящим секс-символом нашего времени. Однако позже Кларк сообщила, что журналисты вырвали ее слова из контекста. Актриса написала в социальных сетях, что она не собирается полностью отказываться от сцен сексуального характера, просто хочет сделать эти моменты более тонкими и красивыми. Редакция Esquire напомнила своим читателям, что в дополнение к громкой роли Кларк в популярном фэнтезипроекте телеканала HBO, в этом году актриса сыграла еще и роль Сары Коннор в картине “Терминатор: Генезис”. Она может быть жесткой, но и доброжелательной. Может быть королевой, но также младшей сестрой, убийцей или простой девушкой, живущей по соседству, - написал обозреватель Бенджамин Марковиц в очерке Esquire об Эмилии Кларк.

Энн Хэтэуэй славится далеко не легким характером - по крайней мере, если верить тому, что об актрисе пишет пресса. По новым сообщениям, например, звезда недавно четыре раза по разным причинам возвращала приготовленный для нее завтрак. Случилось это, когда она находилась на съемках телевизионной рекламы в Японии. Каждый раз заказ, по мнению Энн, не соответствовал ее пожеланиям, при том, что она не заказала совершенно ничего сложного: всего лишь яйцо-пашот, маффин и авокадо. В первый раз яйцо было “слишком жидким”. Во второй раз маффин оказался холодным (он остыл, пока повар переделывал яйцо). В третий раз яйцо остыло, пока подогревали маффин. И, наконец, в четвертый раз все было идеально, однако за все то время, что завтрак переделывали, актриса передумала и решила, что хочет яичницу. Напомним, что таблоиды уже не раз выпускали статьи о том, как ведет себя звезда в повседневной жизни. Например, уже вошло в разряд легенд то, что к ней можно обращаться исключительно “мисс Хэтэуэй”, а также истории о том, что Энн не желает жать руки незнакомым, боясь подцепить какую-нибудь инфекцию.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

Хорошая работа для лучшей жизни ИНТЕНСИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ

#1058, October 16 - 22, 2015

• • • • • • • • • •

ACCOUNTING BUSINESS MANAGEMENT MEDICAL OFFICE MANAGEMENT MEDICAL AND CLINICAL ASSISTANT PHARMACY TECHNOLOGY ADMINISTRATION DIGITAL MEDIA COMPUTER AIDED DESIGN & DRAFTING (CADD) PHLEBOTOMY ADMINISTRATIVE ASSISTANT ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (ESL) Diploma and Associate Degree Programs АККРЕДИТОВАННЫЙ АССЕТ ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЫ

• 40

ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ И SCHOLARSHIP ДЛЯ ИМЕЮЩИХ НА ЭТО ПРАВО

ТРАНСПОРТНАЯ ПОМОЩЬ

• • ДНЕВНЫЕ И ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ

LOS ANGELES CAMPUS

VAN NUYS CAMPUS

6435 Wilshire Blvd.

Los Angeles, CA 90048

14519 West Sylvan St. Van Nuys, ca 91411

818/382-6000 323/966-5444 www.LAORT.edu