Friday 1060, 2015

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1060

October 30 November 5, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Так будет ли землетрясение?

Ñòð. 2

красиво жить не запретят

Ñòð. 16

Любовь нечаянно нагрянет Ñòð. 23

ревматологический центр Дмитрий КАРАЕВ M.D., F.A.C.R.

(310) 659-7878

Ñòð. 40

8640 West Third Street, Suite 300, L A, CA 90048

Екатерина Волкова:

«Любовь - главное, что у нас есть»

Ñòð. 28

однажды в америке Октябрь 30

Октябрь 31

Ноябрь 1

Ноябрь 2

Ноябрь 3

Ноябрь 4

Ноябрь 5

Прогноз погоды

на неделю

в Los Angeles

«У

же одного только этого числа – 99,9% достаточно, чтобы привести в недоумение всех ученых планеты, - пишет Крис Голдфингер. – В нашем мире, где так мало стопроцентной определенности, даже погоду на следующий день невозможно предсказать, чему все мы являемся свидетелями. А уж о землетрясени-

Спокойно, граждане! Землетрясения всё ещё непредсказуемы

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

На прошлой неделе СМИ растиражировали сообщение лаборатории НАСА Jet Propulsion, повергшее в смятение жителей ЛосАнджелеса. В нем говорилось, что вероятность землетрясения в этом регионе силой 5 баллов, которое может произойти до 2019 года, составляет 99,9%. Реакцию населения, которому в ближайшие три года якобы суждено пережить сильный подземный толчок, можно понять: всем хочется знать, насколько точен такой прогноз. Ответ на этот вопрос дал Крис Голдфингер, директор лаборатории, занимающейся активной тектоникой и картированием морского дна, при Орегонском университете. Его статья была напечатана на этой неделе в газете «Лос-Анджелес таймс», и мы решили познакомить с ее содержанием наших читателей.

2

ях и говорить нечего – они печально известны своей непредсказуемостью. И не потому, что их трудно прогнозировать, а потому, что мы, ученые, просто не в состоянии это сделать. Здесь резонно задать вопрос: может, специалисты лаборатории НАСА изобрели какие-то новые технологии или методы, позволившие получить число столь высокой степени точности? Нет, не изобрели, об этом ничего не сообщалось. (А жаль – такой прорыв в науке о землетрясениях очень бы пригодился всем нам). Но в таком случае жители Калифорнии должны относиться к столь напугавшему их предсказанию так, как оно того заслуживает, то есть понимать, что это – всего лишь предположение, не более». Далее Крис Голдфингер развивает свою точку зрения и объясняет ситуацию с научных позиций. В своей работе спе-

циалисты лаборатории Jet Propulsion (JPL) опирались на данные навигационных систем GPS и специализированный тип радарного изображения, которые со временем могут дать расширенное представление о том, как происходит деформирование Земли. Обе группы данных показывают движение не только вдоль известных поверхностных разломов, но и процесс деформации почвы из субповерхностных разломов, не все из которых могут быть нам известны. Во многих исследованиях, проводимых по всему миру, такие данные используются уже не одно десятилетие в попытке выяснить, что происходит с разломами под нашими ногами. Картина широкого масштаба может показать, что и где происходит и какой силы энергия накапливается в разломах. Но мы не знаем – и это самое важное! – энер-

гию какого объема разлом может удержать, и какая именно величина является перебором, то есть критической точкой. Ситуация напоминает ту, в которой мы находимся, наблюдая за подзарядкой батарейки, с той лишь разницей, что в случае с разломом нам неизвестно, когда наберется 100% (землетрясение). Да и, собственно, мы даже не уверены, что 100% - релевантное число: может, для землетрясения достаточно 90% или даже 80%. Проблема усугубляется еще и тем обстоятельством, что бассейн Лос-Анджелеса пересечен сотнями связанных между собой разломов, «подзарядка» которых происходит с разной скоростью. На сегодня нам неизвестно состояние каждого разлома в его цикле землетрясения, поэтому, пытаясь предсказать вероятность подземного толчка в будущем, мы вынуждены опираться на события прошлого. История свидетельствует о том, что вероятность землетрясений в одних регионах выше, чем в других. Это аналогично нашему знанию о погодных условиях: известно, что вероятность выпадения снега в августе мала, а в декабре – велика. Хотя… бывают же и исключения. Для того, чтобы дать действительно точный прогноз, необходимо обладать огромным объемом данных, гораздо большим, чем тот, что имеется по большинству разломов, включая и расположенные в районе Лос-Анджелеса. В своем исследовании специалисты JPL использовали глобальную (а не специфическую для данной местности) модель того, как могут в дальнейшем происходить землетрясения, базируясь на величине прошлых землетрясений и на

Основные фазы Луны Последняя четверть в знаке Льва 3 ноября в 12:24. Новолуние в Скорпионе 11 ноября в 17:47. Первая четверть в Водолее 19 ноября в 06:27

их количестве во всем мире со времени изобретения сейсмографов. В статье, сообщающей об итогах этого исследования, его авторы утверждают, что глобальная модель применима для предсказания примерного количества землетрясений определенной силы, которые могут произойти в данном месте. Но вот в чем проблема: у нас нет никаких веских оснований полагать, что какой-либо из разломов поведет себя в точном соответствии с глобальной моделью. На планете нашей много мест, которые не вписываются в глобальные среднестатистические данные. Изучая феномен землетрясений, ученым приходится иметь дело с неопределенностями, помноженными на неопределенности. Одно дело – заявить, что землетрясение в Лос-Анджелесе давно уже должно было случиться: скорее всего, это соответствует истине. Но совсем другое – сообщить, с уверенностью на 99,9%, что оно произойдет в ближайшие три года. Нет ничего плохого в том, что специалисты проверяют разные теории, примеряя их к объекту своего изучения. Вот только точность прогноза на 99,9% вызывает сомнение, поскольку в данном случае ее трудно проверить, чтобы подтвердить или опровергнуть. Если подземный толчок большой силы действительно произойдет в Лос-Анджелесе в ближайшие три года, будет ли это означать, что модель, предложенная сотрудниками JPL, оказалась правильной? Не обязательно. А если не произойдет, станет ли это доказательством ее несостоятельности? Тоже не обязательно. Непреложен лишь факт, что бассейн Лос-Анджелеса пересечен множеством разломов и что здесь в большом количестве происходили и происходят подземные толчки разной силы. Но на сегодняшний день мы просто не располагаем достаточным объемом информации, который бы позволил со всей точностью предсказать, что именно и когда здесь произойдет. «Существует такое понятие, как зона сейсмической активности, и оно безусловно распространяется на район Лос-Анджелеса, - пишет Крис Голдфингер. - Зная о том, что рано или поздно землетрясение в регионе может произойти, местные власти, службы, организации и каждый живущий здесь человек должны сделать все возможное, чтобы подготовиться к этому природному катаклизму и свести к минимуму вероятный ущерб, который он может нанести. Вот этот совет я с полным основанием могу назвать полезным на все 100%!» Александра Соколовская

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

Предоставляем следующие услуги:

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

info@4MrTicket.com

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1060, October 30 - November 5, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

14

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

866-780-1234

www.4MrTicket.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

однажды в америке

Д

ебаты, которые транслировались по кабельному каналу CNBC, прошли на фоне снижения рейтингов строительного магната Дональда Трампа, который в течение нескольких месяцев был фаворитом среди кандидатов. Звезда реалити-шоу Трамп, который, по данным нескольких национальных опросов, теперь отстает от бывшего нейрохирурга Бена Карсона, выглядел менее резким, чем на предыдущих дебатах. Когда ведущий спросил кандидата, ведет ли он нереалистичную кампанию «в стиле комикса», Трамп возмущенно ответил: «Это не очень деликатно заданный вопрос – в том виде, как вы его сформулировали». Учтивому Карсону, который является новичком в политике, также пришлось отвечать на нападки конкурентов. Часть из них касалась его налогового плана, в основу которого, по его словам, он положил библейское понятие десятины. «Я не говорил, что ставка будет составлять 10

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

С

4

Очередные дебаты республиканцев:

фокус на экономических проблемах

На этот раз Дональд Трамп, который теряет позиции в рейтингах, был менее резким в высказываниях Десять ведущих республиканских кандидатов в президенты в среду провели третьи дебаты, на которых обсуждали экономическую политику. Не обошлось и без личных нападок кандидатов друг на друга. Избегая внешнеполитической тематики, кандидаты обсуждали налоговые и денежно-финансовые предложения, а также инициативы по сокращению роли федерального правительства, вмешательство которого в жизнь общества, по мнению многих из них, стало слишком большим. процентов. Я использовал аналогию с десятиной. Ставка будет скорее ближе к 15 процентам», – сказал Карсон, который относит себя к евангельским христианам. Губернатор Огайо Джон Кейсик атаковал обоих лидеров гонки, назвав налоговые планы своих оппо-

нентов «фантазиями» и заявив, что США «не могут избрать кого-то, кто не знает, как делать свою работу». Другим ключевым моментом стали нападки экс-губернатора Флориды Джеба Буша на его давнего приятеля сенатора Марко Рубио за то, что он про-

пустил несколько голосований в Сенате. «Марко, когда вы соглашались на это, речь шла о шестилетнем сроке, – сказал Буш. – Вам нужно появляться на работе, в буквальном смысле. Я имею в виду Сенат. Это что, французская рабочая неделя, когда нуж-

но появляться на работе только три дня?» В ответ Рубио заявил, что Буш нападает на него, поскольку это политически целесообразно. «Кто-то убедил вас, что критика в мой адрес поможет вам», – сказал Рубио человеку, который в прошлом был его наставником.

В дебатах также приняли участие бывший руководитель Hewlett Packard Карли Фиорина, губернатор Нью-Джерси Крис Кристи, экс-губернатор Арканзаса Майк Хакаби, сенатор от Техаса Тед Круз и сенатор от Кентукки Рэнд Пол. Ранее прошли отдельные дебаты кандидатов с более низкими рейтингами: бывшего сенатора Рика Санторума, губернатора Луизианы Бобби Джиндала, экс-губернатора НьюЙорка Джорджа Патаки и сенатора Линдси Грэма. Грэм воспользовался предоставленной возможностью и подверг критике Трампа и его лозунг «Сделаем Америку снова великой». «Америка уже великая страна, – сказал он. – Я собираюсь вновь сделать Америку сильной». Последний опрос New York Times и CBS показал, что Карсона поддерживают 26 процентов республиканских избирателей. Трамп находится на втором месте с 22 процентами. Это первый случай, когда Трамп не возглавляет рейтинг с момента первого опроса New York Times и CBS, проведенного в конце июля.

Выделяются средства на доступное жилье

упервайзоры Шейла Кюэл и Марк Ридли-Томас предложили создать жилищный фонд, положив в него для начала 20 миллионов долларов в следующем году. Ежегодный вклад графства в последующие пять лет будет нарастать и составит 100 миллионов долларов. Источник финансирования пока еще не определен. Супервайзоры обратились к главе администрации графства с просьбой включить их предложение в бюджетный план следующего года. Супервайзор Дон Кнабе поначалу возражал против этой меры, указывая на то, что в последующие пять лет у графства будут большие расходы по другим статьям, в том числе по выполнению федеральных требований, связанных с реформой в пенитенциарной системе графства. Он выступил с встречным предложением. Вместо того, чтобы выделять определенную сумму в долларовом исчислении,

Во вторник на этой неделе совет супервайзоров графства Лос-Анджелес единогласно принял предварительное решение о выделении 100 миллионов долларов в год на строительство, содержание и субсидирование доступного жилья. Эта мера была поддержана лидерами деловых кругов, группами, защищающими интересы бедных слоев населения, а также некоммерческими организациями, занимающимися жилищными проблемами. Однако у некоторых вызывает озабоченность размер суммы: в состоянии ли графство справиться с этим долгосрочным обязательством?

графство может брать 20% из денег, остающихся к концу каждого бюджетного года (по расчетам, это примерно 28 миллионов долларов в год), в последующие пять лет. После этого графство начнет откладывать по 20% из налоговых поступлений на собственность, которые выделялись на нужды агентств по переустройству районов до их ликвидации в 2012 году. Кстати, до того времени существовало требование, чтобы 20% от доходов по переустройству направлялись на строитель-

ство доступного жилья. Супервайзоры сочли вариант, предложенный Кнабе, достойным дальнейшего изучения. По словам Шейлы Кюэл, финансирование программы доступного жилья – это лишь часть более масштабного плана по решению проблем бедности и бездомности в графстве Лос-Анджелес. «Выделение денег не решает целиком и полностью проблему нехватки доступного жилья и борьбы с бездомностью, выбросившей на улицы графства огромное число людей, - сказа-

ла Кюэл. – Эта акция носит долгосрочный характер и призвана обеспечить основу для того, чтобы ситуация, подобная нынешней, никогда больше не повторилась. Мы хотим, чтобы в будущем жители графства были обеспечены жильем, имели возможность платить за него и не становились бы бездомными». И графство ЛосАнджелес, и город с одноименным названием приняли решение о выделении 100 миллионов долларов на решение проблемы бездомности. Власти граф-

ства и города работают над параллельными планами по этому вопросу, которые, как они надеются, будут приняты в начале следующего года. На заседании совета супервайзоров графства было высказано единодушное мнение: нехватка доступного жилья достигла того уровня, при котором ситуацию можно назвать чрезвычайной, требующей принятия экстренных мер. «Сегодня главное – сделать первые шаги в этом направлении, а всякого рода опции можно рассматривать

уже в процессе начатой работы, - сказал РидлиТомас. – Мы действуем не так быстро и эффективно, как того требуют сложившиеся в графстве кризисные условия». При этом Ридли-Томас сослался на данные, свидетельствующие: людям приходится тратить 90% своих доходов на оплату жилья. Любые непредвиденные расходы – и они окажутся на улице. Чем больше будет в графстве доступного жилья, тем меньше бездомных будет на его улицах. А в результате это позволит сэкономить средства, поглощаемые сегодня органами охраны правопорядка и различными службами в помощь бездомным. Основную часть денег планируется направить на строительство и эксплуатацию доступного жилья, однако будут выделены также средства на субсидирование арендной платы и на программы помощи в поиске доступного жилья. Александра СОКОЛОВСКАЯ

На этой неделе Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) представит в Евросоюз так называемый план “подготовки к зиме” с бюджетом 81 млн долларов, сообщает Foreign Policy, предваряя эксклюзивное интервью Верховного комиссара Антониу Гутерреша. Этот план - попытка улучшить условия проживания соискателей убежища, тысячи которых ежедневно въезжают в ЕС, поясняет журналистка Шивон О’Грейди. В плане изложено, как надлежащим образом позаботиться о беженцах, которые уже въехали в Европу, и утеплить центры временного пребывания.

Многие были озадачены, когда в 2005 году Гарри Каспаров внезапно объявил, что прекращает участвовать в соревнованиях по шахматам, напоминает в своей статье в The Wall Street Journal Гэбриэл Шенфелд, старший научный сотрудник Hudson Institute. В своей новой книге “Зима близко” (Winter Is Coming) Каспаров объясняет, что “достиг всего, чего хотел достичь за шахматной доской”, и “захотел, чтобы мои дети могли расти в свободной России... Я надеялся воспользоваться своей энергией и своей славой, чтобы дать отпор растущей волне репрессий, исходящей из Кремля”. “Зима близко” - это описание внутренних сил, толкающих Россию к агрессивному авторитаризму, а также “язвительный анализ вклада Запада в этот исход событий”, - пишет рецензент. По мнению Каспарова, главная ошибка посткоммунистической России в том, что не были проведены судебные процессы, не создавались комиссии по выяснению истины. Это позволило соблюсти видимость учтивого сосуществования в обществе, но “оставило в неприкосновенности корни могущественного российского аппарата безопасности”, пишет Каспаров. Путин, детище этого аппарата, правит страной с помощью ухищрений, пропаганды и насилия. “Увы, как документально доказывает Каспаров, западные лидеры обходятся с криминальным режимом Путина, руководствуясь алчностью (европейцы) или неверным пониманием ситуации (американцы)”, - отмечает журналист. Каспаров рассказывает о своей встрече с вице-президентом США Байденом, который в 2011 году ездил в Москву на переговоры. Байден поведал, что уговаривал Путина больше не баллотироваться на президентский пост, - сказал, что “это будет выглядеть ужасно и повредит конституционной принципиальности России”. Каспаров пишет, что в этих наивных словах Байдена отразились “безумные надежды” Администрации Обамы относительно России. Госсекретари Хиллари Клинтон и Джон Керри обращались с Путиным так, “словно он отбросит свои злодейские замашки, если они просто обойдутся с ним достаточно любезно и предложат достаточно уступок”, пишет Каспаров. Он называет это “удобной трусостью”. “Каспаров сетует: даже после того, как Россия проглотила Крым и разожгла войну на Украине, Запад не перестал кормить этого крокодила”, - отмечает автор. По словам автора, Каспаров “призывает лидеров свободного мира собраться с духом, создать единый фронт против авантюризма Путина и защитить принципы свободы и самоуправления: словесно - всегда и силой - там, где это разумно и необходимо. Как предостерегает Каспаров, задабривание России лишь поощрит агрессию”. Если США не изменят свой курс, действительно наступит долгая темная зима, заключает автор.

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

SO

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

15 л

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

“Не будем забывать, что кризис в Сирии продолжается, бои становятся еще яростнее, а людские надежды не сбываются”, - сказал Гутерреш в интервью. Сейчас уже осуществляется другая программа подготовки к зиме, которая охватывает миллионы беженцев, проживающих на Ближнем Востоке. Но эта программа по-прежнему страдает от недофинансирования, отмечает автор. Например, в Ираке смета программы - 66 млн долларов, но профинансирована она лишь на 52%. УВКБ предостерегло, что в результате почти полмиллиона человек останутся этой зимой без топлива. Между тем страны ЕС так и не смогли прийти к всестороннему соглашению о том, что делать с мигрантами и беженцами. В сентябре госсекретарь США Керри объявил, что США увеличат свою квоту на прием беженцев до 100 тыс к 2017 году. Между тем Венгрия предложила ввести всемирную систему квот, дабы более равномерно распределить беженцев между странами, которые несут какуюто ответственность за конфликты в Сирии и Ираке. Однако Гутерреш приветствовал заявление Керри и призвал не искать виновников. “Если вы попытаетесь политизировать эти гуманитарные вопросы, то лишь испортите возможности по адекватной защите и решению проблем людей, которые в этом нуждаются”, - пояснил он. Турция предложила остановить миграцию в зародыше - создать для беженцев безопасную зону на сирийской территории. “Но Меркель, Обама и некоторые другие лидеры опасаются, что в такой зоне беженцам будет угрожать риск массового уничтожения, тем более, что теперь, когда российская авиация поддерживает режим Асада, над Сирией нелегко создать бесполетную зону”, - говорится в статье. “Ни одна безопасная зона не может подорвать право просить и получать убежище, - сказал в интервью Гутерреш. - Худшее, что можно сделать, - это создать ложное ощущение безопасности в регионе, где столько действующих лиц совершенно разного характера”.

Гроссмейстер против Путина

September 24 - 30, 2005

Зима близко, а ЕС не готов помочь сирийским беженцам

818

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

-

инт

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS доставка в течение 30 минУт

ви

WW 5

от пятницы до пятницы

Мусульмане в России

Настоящая тьма еще впереди Три года назад, когда я чуть не на коленях умолял, что нельзя уходить, что проигрывать - нельзя, потому что будет реакция, будут репрессии, что это не какие-то безобидные жулики и воры, что это - бандиты и убийцы, что если решили выходить, то надо побеждать, а не шариками в загоне махать, что сложилась уникальнейшая ситуация и надо здесь и сейчас, что второго такого шанса не будет, что, если проиграем, будет жопа, самая настоящая полная жопа, война и новый тридцать седьмой, - на меня смотрели, как на идиота. Называли провокатором. Теперь, после того, как российские танки уничтожали украинские города, по полям собирали тела пассажиров малайзийского «Боинга», Немцов убит прямо на мосту возле Кремля, Гаскаров сидит, Удальцов сидит, Поткин сидит, Демушкин почти сидит, Олег Навальный взят в заложники, узники шестого мая сидят, все, кто мог, либо уехали, либо готовятся - уехать или сесть, - а в Москве начали громить библиотеки и сажать библиотекарей - в прямом смысле этого слова, мы дожили до «дела библиотекарей», это тридцать седьмой год, самый настоящий тридцать седьмой год, только пока еще масштабы не те, а все остальное то же самое, но до взрослых, производственных масштабов они еще дойдут, я уверен… Слушайте, ну вы вправду думаете, что здесь все еще выправится? Что оно еще как-то устаканится? Что, когда я говорю, что здесь будет помесь Конго-СирииАсадовщины-ДНР-ИГИЛа и православного ИГИЛа - я по-прежнему все еще чернушник, провокатор и идиот? Ах, какой теплый декабрь был в 2011 году… “Тьма сгущается перед рассветом”, - я эту фразу уже не могу слышать, чесслово. Никакая это еще не тьма. Это еще так. Сумерки. Настоящая тьма еще впереди. Аркадий Бабченко

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Опасные манёвры

6

Четыре истребителя F/A-18 Super Hornet были подняты в воздух с борта атомного авианосца «Рональд Рейган» ВМС США в связи с приближением к нему двух российских дальних противолодочных самолётов Ту-142. Об этом сообщило агентство Reuters со ссылкой на официального представителя флота ВМС США. События, о которых идёт речь, произошли в международных водах неподалёку от Корейского полуострова, где американский авианосец проводил совместные манёвры с корейскими военными судами. Сообщается, что российские самолёты подлетели к кораблю на расстояние одной морской мили. Американская сторона утверждает, что были предприняты безуспешные попытки наладить радиоконтакт с российскими пилотами. Истребители F/A-18 сопровождали российские самолёты, пока те не покинули район. Представители ВМС США заявили, что и российские, и американские военные лётчики вели себя профессионально, однако такого рода операции необходимо проводить в соответствии с правилами и нормами других стран. Как стало известно, самолёты ВВС Дании недавно были подняты по тревоге на перехват российских бомбардировщиков, приблизившихся к датскому воздушному пространству, сообщило информационное агентство АР. За несколько недель до этого инцидента к границам воздушного пространства Дании на Балтике приблизились российские бомбардировщики Ту-22М. На перехват вылетели F-16. Ранее британские источники сообщили, что королевские ВВС вылетели на перехват двух российских Ту-160. Это отнюдь не единичный случай опасного приближения российских самолётов к границам стран НАТО в этом регионе. Так самолет радиотехнической разведки Ил-20 был обнаружен у границы Латвии над Балтийским морем.

Как же быть?

сии, ни российский Госкомстат, ни исламские религиозные деятели, ни кто бы то ни было другой: сколько мусульман, то есть — см. толковые словари и энциклопедии: приверженцев ислама, главные принципы которого изложены в Коране, — сколько таких

Российский министр Владимир Зорин: «О точной численности мусульман в России можно говорить только по экспертным оценкам». Председателя Совета муфтиев России Равиля Гайнутдина в силу самого его положения, конечно, следует отнести к числу компетентных экспертов. Но: «Муфтий справедливо полагает, что переписчики охватили не всех мусульман и не посчитали незаконных мигрантов, за-

залось, что их 5,558 млн), башкир — свыше 1 млн (оказалось 1,673 млн), лезгин — свыше 200 тыс (оказалось 411,6 тыс)... Число мусульман в России А.Малашенко оценивал в 1997 году в 15 миллионов, а теперь склонился к 20 миллионам. Любопытно следующее его свидетельство: «Что касается данных о 20 миллионах мусульман, то они впервые появились в начале 90-х годов и были пущены в оборот мусульманскими политиками и

мусульман в России, неизвестно. Никому. Потому что прошедшая всероссийская перепись населения не могла выявить число приверженцев той или иной религии, в том числе ислама, поскольку в переписных листах не было вопроса о религиозной принадлежности — итоги переписи показали численность народов, придерживающихся исламской традиции. Вот что означает цифра 14,5 миллионов человек. Иначе говоря, это суммарная численность татар (5.558 тысяч человек), башкир (1.673,8), чеченцев (1.361,0), аварцев (757,1), казахов (655,1), азербайджанцев (621,5), кабардинцев (520,1), даргинцев (510,2), кумыков (422,5), ингушей (411,8), лезгин… Итого 12.491,1 тысяч человек плюс представители других национальностей и не указавшие её.

нятых на рынках, в строительстве, не участвовавших в переписи, но принадлежащих к исламской общине России. А это с учётом всех живущих и работающих в России азербайджанцев, казахов, узбеков и таджиков не менее 4 миллионов человек», - пишут СМИ. Нельзя не заметить, что переписи призваны учитывать граждан страны, а незаконных мигрантов и законных гостей учитывает не Госкомстат, а МВД. Американский журнал «Тайм» в 1997 году утверждал, что мусульмане составляют 5,5% всего населения России, то есть 8,14 млн человек. Ещё пример: А. Малашенко в изданной под эгидой Совета муфтиев России и Московского высшего духовного исламского колледжа книге «Ислам и мусульмане России» даёт такие оценки: в России татар — свыше 8 млн (ока-

духовными деятелями. Но с этой цифрой согласились западные учёные, которые каким-то образом её перепроверяли». Не включив в опросные листы Всероссийской переписи населения графу о вероисповедании, Госкомстат Российской Федерации «хотел как лучше».

Прошедшая всероссийская перепись населения не могла выявить число приверженцев той или иной религии, в том числе ислама, поскольку в переписных листах не было вопроса о религиозной принадлежности.

П

резидент Российской Федерации Владимир Путин: «В России живёт около 20 миллионов мусульман». Министр Российской Федерации по национальной политике Владимир Зорин: «Итоги переписи показали численность народов, придерживающихся исламской традиции, таковых в России около 14,5 миллионов». Член Совета Федерации, руководитель Центра российской восточной политики Ралиф Сафин: «В России живёт более 10 миллионов мусульман». Председатель «Мусульманского комитета» Гейдар Джемаль: «У нас скрывают подлинную численность правоверных, приуменьшают её. Мусульман в России около 30 миллионов».

Так сколько же мусульман в России?

В минувшем ноябре этот вопрос, видимо, поставил в неловкое положение президента В. Путина: ведь он огласил «свою» цифру на весь мир, и огласил её как свидетельство того, что Россия может считать себя «мусульманской страной», а, стало быть, страной, имеющей основание претендовать на участие в Организации Исламская Конференция (ОИК). Сконфужены лидеры российской исламской конфессии. Есть от чего. К примеру, председатель Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин в 1994 году утверждал, что в нашей стране 19 миллионов мусульман, а один из его сотрудников Фарид Асадуллин — что их 23 миллиона. Есть исламские деятели, которые называли цифры и побольше. Неистовствуют националисты из «исламских республик»: «итоги переписи подтасованы под шовинистские цели Москвы», «мы получили неопровержимое подтверждение гонений в России на ислам» и т.п. Строго говоря, никто не прав — ни Президент Рос-

Как получилось?

Сколько в России исповедующих ислам, равно как и другие религии, достоверно не известно. Споры, обиды и даже политические спекуляции и склоки — неизбежная реакция на такую неизвестность. Кому это выгодно? Или всё гораздо проще, и прав был Альберт Эйнштейн: «Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчёт Вселенной — я не вполне уверен». Наталья ЦВЕТКОВА

от пятницы до пятницы

В Украине и на Украине Первый тур выборов: в ожидании результатов

В городах и селах Украины прошел первый тур выборов в местное самоуправление. Прошлое воскресенье украинцы провели на избирательных участках, пытаясь разобраться, кто достоин руководить их городом или поселком, а кто станет депутатом местного исполкома. Несмотря на различные спорные, а порой и скандальные моменты, которые сопровождали плебисцит, международные наблюдатели отметили, что выборы прошли в русле международных норм.

О

татами, идут четверо других кандидатов: Александр Омельченко, Борислав Береза, Сергей Гусовский и Владимир Бондаренко. Впрочем, очерёдность кандидатов ещё может измениться. В Запорожье будет второй тур выборов мэра, уверяют в местном избиркоме. По предварительным данным, лидирует самовыдвиженец Владимир Буряк – за него проголосовали 31 процент местных жителей. Его конкурент – с вдвое меньшим количеством голосов, представитель партии «Укроп» Ярослав Гришин. И на один процент от него отстаёт кандидат от про-властной партии Николай Фролов. Именно он, по мнению политологов, любыми способами пытается обойти конкурентов. В Ивано-Франковске во второй тур выборов мэра вышли Игорь Насалик (БПП «Солидарность») и Руслан Марцинкив (ВО «Свобода»). Согласно постановлению избиркома, всего в выборах городского председателя Ивано-Франковска приняли участие 85 тысяч 39 избирателей, из них за Насалика отдали свои голоса 23 тысячи 393 избирателя (27,92%), за Марцинкива - 19 тысяч 850 человек (23,69%). По данным ЦИК, среди депутатов местных советов превалируют самовыдвиженцы (82,34%). Следом идут депутаты, выдвинутые партиями «Блок Петра Порошенко «Солидарность» (7,28%) и «Наш край» (2,89%). Схожая ситуация и с головами сельских, поселковых и городских советов.

76,98% из них самовыдвиженцы, 11,32% представляют «Блок Петра Порошенко «Солидарность» и 3,4% - «Наш край». Как сообщили в ЦИК, на выборы пришли 46,62% избирателей. Самой высокой была явка в Тернопольской области - 56,5%, а также во Львовской области - 56,31%. Так или иначе, первый тур украинских выборов в местное самоуправление состоялся. И уже более или менее определена расстановка политических сил в регионах. Однако делать точные прогнозы, пока что мало кто решается.

В

отношении бывшего премьерминистра Италии Сильвио Берлускони открыто уголовное производство. Действия итальянского экс-премьера подпадают под статью УК Украины. Об этом на брифинге сообщил народный депутат Георгий Логвинский. По его словам, Уголовный кодекс Украины, а именно статья 332-1 предусматривает уголовную ответственность лиц, которые нарушили порядок въезда на временно оккупированную территорию. Так, по его словам, действия бывшего премьерминистра Италии подпадают под данную статью. «Мы заявляем, что вне зависимости от статуса и положения мы будем привлекать к ответственности каждого, и Берлускони не является исключением. Я вам демонстрирую документы от Генеральной прокуратуры и Службы безопасности о том, что в отношении Берлускони открыто уголовное производство на территории Украины по статье 332, часть 1, а также по статье 191 - «завладение имуществом», - заявил Логвинский. Ранее СБУ запретила Берлускони въезд на территорию Украины на три года. Напомним, Берлускони и президент России Владимир Путин 11 сентября посетили оккупированный Крым. Кроме всего прочего, Путин провёл Берлускони в винные погреба «Массандры», где

они распили бутылку 240-летнего вина из коллекции предприятия. Уникальное коллекционное вино Херес-де-ла-Фронтера урожая 1775 года привёз в Крым из Испании основатель «Массандры» граф Михаил Воронцов. В энотеке «Массандры» на момент аннексии Крыма хранилось 5 бутылок Хереса-де-ла-Фронтера, ещё две бутылки были проданы на аукционе Сотбис в 1990 и 2001 годах. Стоимость бутылки такого вина, по различным оценкам, сегодня составляет от 100 до 150 тыс долларов. Прокуратура Автономной Республики Крым открыла уголовное производство из-за самовольной откупорки «гендиректором «Массандры» Яниной Павленко одной из 5 бутылок из коллекции предприятия. Вино было открыто специально для президента России Владимира Путина и экс-премьера Италии Сильвио Берлускони. Ущерб оценивается более чем в 2 миллиона гривен», - сообщил первый заместитель прокурора АР Крым Назар Холодницки. Следует напомнить, что в начале 2015 года на Украине в структуре Генпрокуратуры создали «прокуратуру Автономной Республики Крым». Как отмечал замглавы украинского Министерства информационной политики Сергей Костинский, ведомство будет работать удалённо и рассматривать дела за пределами региона из-за «оккупации полуострова».

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

дним из довольно резонансных происшествий, сопровождавших местные выборы 25 октября, стал срыв голосования в Мариуполе: бюллетени не поступили на избирательные участки, и жители Мариуполя не смогли проголосовать. Территориальные комиссии продолжают подсчитывать результаты выборов. Общий и главный вывод — явного победителя среди политсил нет, отмечают политологи. «Батькивщина» стала партией села, а партия Ляшко после коррупционного скандала получила невысокий результат. Несомненный успех «Свободы», по словам Фесенко, связан как с неучастием «Правого сектора» в выборах, так и с ростом праворадикальных настроений в Украине. «Оппозиционный блок» получил с учётом конкуренции относительное, но не абсолютное большинство». Часть голосов отобрали у ОП «Возрождение» и свежеиспечённый «Наш край». При этом успех Геннадия Кернеса в Харькове объясняется неактивностью молодёжи в этом городе. Одесская городская избирательная комиссия объявила действующего мэра Одессы Геннадия Труханова победителем выборов на пост городского головы. Труханов набрал почти 139 тыс голосов избирателей, что составляет 52,9% от общего числа проголосовавших на выборах. В Мукачево выбрали самого молодого мэра за всю историю города. Уверенную победу одержал Андрей Балога – старший сын народного депутата Виктора Балоги. Андрей Балога - 27-летний политик пришёл из бизнеса, среднее и высшее образование получил в США. Андрей Балога два года назад женился на Эдите Гелетей – племяннице экс-министра обороны Валерия Гелетея. В столице сохраняется политическая интрига: до сих пор не ясно, кто будет сражаться с Виталием Кличко во втором туре выборов мэра, назначенных на 15 ноября. Лидирует Кличко, а после него, практически с одинаковыми резуль-

Уголовное дело на Берлускони

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

7

израиль

Заявление руководителя ПА Абу-Мазена (Махмуда Аббаса) «Палестина больше не считает себя связанной обязательствами по выполнению двусторонних соглашений с Израилем». Кроме того, как информирует агентство РИА Новости, Абу-Мазен призвал мировое сообщество «обеспечить международную защиту палестинскому народу». Об этом лидер ПА сказал в среду в Женеве в ходе специальной сессии Совета ООН по правам человека. Как отмечается в сообщении на данную тему, специальная сессия Совета ООН по правам человека была проведена 28 октября в качестве “жеста вежливости” в связи с приездом в Женеву «президента Палестины» Махмуда Аббаса. Верховный комиссар ООН по правам человека ЗейдРаад аль-Хусейн, выступая в Женеве, призвал к незамедлительному возобновлению ближневосточного мирного процесса, чтобы избежать катастрофы в регионе.

Палестинцы нападают на израильских силовиков в Хевроне и его окрестностях Продолжаются массовые нападения палестинских террористов на сотрудников израильских силовых структур. Об этом сообщает пресс-служба полиции. Согласно этой информации, более 200 палестинцев забрасывают камнями военнослужащих ЦАХАЛа и бойцов пограничной стражи МАГАВ неподалеку от деревни Бейт-Анун восточнее Кирьят-Арбы. Одновременно с этим около 300 палестинцев забрасывают израильских силовиков камнями и бутылками с зажигательной смесью у КПП Шотер в Хевроне. В том и в другом пунктах солдаты и бойцы МАГАВ применяют спецсредства для разгона незаконных сборищ, в том числе слезоточивый газ и резиновые пули.

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Израиль ожидает рекордную за десятилетие репатриацию

8

В последние годы темпы приезда репатриантов в Израиль выросли на 50%. Больше всего в Израиль едут из Франции, на втором месте Украина, на третьем - Россия. В этом году ожидается приезд 6 тысяч человек из РФ и около 7 тысяч - из Украины. Израиль до конца года может принять до 35 тысяч репатриантов, что является рекордным показателем за последнее десятилетие. Об этом сообщил в интервью радиостанции «Эхо Москвы» израильский министр абсорбции и министр по делам Иерусалима Зеэв Элькин. «Темпы приезда репатриации в Израиль резко возросли в последние два года. В этом году приедет, видимо, более 30 тысяч человек, то есть в несколько раз больше тех, кто уезжает из страны. И, естественно, мы этому рады, - сказал он.

Cаудовский принц готов воевать на стороне Израиля и евреев Саудовский принц Аль-Валид ибн Талал сделал сенсационное заявление, которое, если будет воплощено на деле, может существенно изменить расклад сил в регионе.

С

огласно сообщению кувейтской газеты “Аль-Кабас”, он сказал, что его страна должна “пересмотреть свои региональные обязательства и предложить новую стратегию для пресечения роста иранского влияния на Ближнем Востоке”. Ибн Талал предлагает заключить “оборонительный союз” с Израилем в свете последних событий в Сирии, где заметно усиление российского вмешательства в войну. “Происходящее на Ближнем Востоке бросает Саудовской Аравии экзистенциальный вызов, становясь вопросом жизни и смерти, — сказал он. — С моей точки зрения, Иран пытается подорвать саудовский режим, в том числе разыгрывая палестинскую кар-

ту. Поэтому, для того чтобы помешать этому заговору, Саудовская Аравия и Израиль должны укрепить сотрудничество и сформировать единый фронт, чтобы остановить реализацию иранских амбиций”. Эр-Рияду и Тель-Авиву следует достичь нового договора, ибо саудовская политика в отношении арабоизраильского конфликта более нерелевантна, считает принц. “Иран пытается укрепить свои позиции на Ближнем Востоке, поддерживая режим Башара Асада в Сирии, и, с точки зрения саудовцев и их друзей в Персидском заливе, путинская Россия стала частью этой войны, — продолжил он. — Это развитие превращает необходимость формирования саудовско-израильского

союза в задачу первостепенной важности, чтобы противостоять оси РоссияИран-”Хезболла”. “В случае обострения палестинской интифады я встану на сторону еврейского народа и его демократических устремлений и задействую все мое влияние, чтобы подорвать единодушие арабов, осуждающих Тель-Авив, потому что я считаю, что арабоизраильская дружба необходима для предотвращения опасной иранской

авантюры. Саудовская Аравия достигла достаточной политической зрелости, чтобы заключить длительный союз с еврейским народом, позволяющий заложить основу для мирного и процветающего Ближнего Востока”. Сейчас принц как раз совершает турне по странам Персидского залива — Кувейту, Бахрейну, Катару, ОАЭ и Оману — с целью заручиться от них поддержкой сирийских повстанцев, воюющих против Асада в Сирии.

Ципи Ливни: «Международное сообщество

должно помочь нам погасить этот пожар»

Ципи Ливни, экс-министр Израиля, призывает арабские страны оказать влияние на палестинские власти с целью прекращения нападений на израильтян, пишет Марк Семо в материале, опубликованном в газете Liberation.

В

едущая представительница израильской оппозиции Ципи Ливни, одна из основательниц партии “Кадима”, неоднократно занимала министерские посты, в том числе посты министров юстиции и иностранных дел, а в период с 2010 по 2014 год была ответственной за переговоры с палестинской Администрацией. Израильтяне ощущают угрозу, говорит Ципи Ливни. Их могут зарезать на углу улицы, застрелить в упор в автобусе, их автомобили может протаранить в любой момент неизвестно кто. Агрессором может быть кто угодно, в том числе 13-летние подростки, превратившиеся в фанатиков под влиянием лживой пропаганды, приписывающей Израилю стремление “разрушить Храмовую гору”. “Это совершенно ложные

слухи. Мы должны любой ценой остановить эту пропаганду и как можно быстрее. Мы рискуем перейти от национального конфликта, в котором друг другу противостоят израильтяне и палестинцы, к религиозному конфликту между Израилем и исламским миром”, - отмечает Ципи Ливни. - Израиль, да и сама палестинская Администрация не заинтересованы в усилении “Хамаса” и других исламистских радикальных группировок, равно как и Иордания, Египет и подавляющее большинство стран Лиги арабских государств”. “Мы должны положить конец нынешнему конфликту и изменить реальность, чтобы способствовать реализации решения о двух государствах, поскольку лишь оно может гарантировать мир, - увере-

на Ципи Ливни. - Я являюсь членом оппозиции, поскольку у нас имеются разногласия с нынешней коалицией, прежде всего, по вопросам, касающимся видения того, каким должно быть будущее государства Израиль и как положить конец конфликту с палестинцами. Но я поддерживаю все меры, которые в настоящее время предпринимает правительство, чтобы защитить граждан. Израильские граждане имеют право на безопасность и не должны опасаться за свою жизнь и за жизнь своих детей”. Отвечая на вопрос по поводу предложения Франции о создании миссии наблюдателей ООН с целью снижения напряженности, Ципи Ливни сказала: “Нет никакого смысла в такой

международной миссии по мониторингу. Присутствие международных наблюдателей в таком взрывоопасном месте лишь еще больше усложнит ситуацию”. “Первостепенное значение имеет возобновление переговоров, но я не уверена, - говорит Ливни, - что этого в настоящий момент хочет палестинский президент и ООП. Они встали на путь интернационализации конфликта. Я, будучи израильтянкой, думаю, что решение о двух государствах для двух народов - лучшее решение для обеих сторон. Оно отвечает интересам Израиля, поскольку это единственный способ сохранить еврейский и демократический характер нашего государства, но также и способствовать установлению гармонии в нашем обществе между еврейскими и арабскими гражданами”. Что касается роли международного сообщества, то оно должно помочь погасить этот пожар, лить воду, а не подливать масло в огонь, уверена Ципи Ливни.

16

WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

GLENDALE OFFICE 801 S Chevy Chase Dr. #103, Glendale, CA 91205

VALLEY VILLAGE OFFICE 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

HUNTINGTON PARK OFFICE 2822 E Florence Ave, Huntington Park, CA 90255

#1060, October 30 - November 5, 2015

(323) 723-3143

9

поразительная история «C малых лет мне твердили, что Израиль похитил у нас Палестину, но когда мне было уже лет 14, я вдруг очнулся и увидел, что евреи совсем не такие плохие», – говорит Ала Вахиб, офицер оперативного подразделения тренировочной базы ЦАХАЛа, самый высокопоставленный офицер-мусульманин в израильской армии. «Я, как и мои мать и отец, родом из этих мест, – добавляет он. - Единственное чувство, которым я действительно ни с кем не могу поделиться, - это удовлетворение от того, что я могу снова и снова гладить себя по груди и говорить: «Чувак, ты внушаешь какой-то страх».

Араб. Мусульманин. Сионист. Почему бы вам не оставить деревню?

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

П

10

равда состоит в том, что он заслуживает своего воинского звания. Не каждый день случается, чтобы араб-мусульманин, родом из деревни Райне, жители которой в большинстве своем не признают право Израиля на существование, шёл служить в Армию обороны Израиля. И этот 32-летний майор Вахиб не просто служит - в настоящее время он является самым высокопоставленным офицером-мусульманином в ЦАХАЛе. Именно этого человека видели десятки тысяч израильтян, когда он зажигал один из факелов во время ежегодной церемонии в День независимости Израиля. В течение многих лет он боролся на всех фронтах: против жителей своей деревни, которые до сих пор называют его предателем, спорил с армейским командованием, которое никогда полностью не понимало его мотивации. «Люди в моей деревне не в состоянии понять, какая может быть мотивация у араба служить в чужой армии и защищать страну, которая не является твоей. В ЦАХАЛе есть люди, которые знают меня и готовы идти со мной до конца, но есть и такие, которые меня не знают, и я не знаю, как они относятся ко мне», – говорит Ала Вахиб. Он объясняет: «Для меня важно показать арабской общественности, ЧТО она теряет на вражде с Израилем. В арабской общине есть довольно много парней, которые хотят служить в израильской армии, но они боятся и не знают, правильно ли их поймет окружение. Для меня важно показать им дорогу, ту, которую прошёл я, и помочь им понять, что это возможно». У него – свободный иврит, без намёка на акцент, и майора легко можно принять за среднестатистического тель-авивца. Ала Вахиб называет себя «израильским арабом-сионистом». В ходе выполнения постоянной программы «Свидетели ЦАХАЛа» он отправился в поездку по нацистским лагерям смерти в Польше вместе со своими сослуживцами-офицерами. «В детстве, – рассказывает Вахиб, – я рос в обществе, которое отрицает Холокост. Когда я приехал в Польшу, меня здесь многое буквально потрясло, я даже плакал. Было трудно переосмыслить то, что называется геноцидом. В том, что я стоял на польской земле, облачённый

в форму израильской армии и с белоголубым флагом в руках, было что-то очень сильное, могущественное». Когда Вахиб говорит «мы», он имеет в виду еврейский народ. «Я верующий мусульманин, и я никогда не откажусь от своей веры, но я считаю, что сионизм - это больше, чем религия. Это нечто такое, что полностью отражает моё чувство принадлежности к государству Израиль и израильскому обществу, и то огромное обязательство, которое я взял на себя в деле защиты и охраны страны, гражданином которой я являюсь».

живал меня. Проблема заключалась в том, что после его смерти я познакомился с девушкой-христианкой. Мать запретила мне с ней встречаться, и вся семья оказывала на нас сильное давление, чтобы мы разошлись. Из-за этого было много столкновений. Я не хотел, чтобы дело дошло до крайностей, поэтому у нас не было другого выбора, кроме как разделиться. Сегодня дела обстоят таким образом, что я не вижу, как мы смогли бы быть когда-либо вместе с остальными членами семьи. Вот почему я разругался с моей семьёй. Единственные близкие, с кем я продолжаю общаться, - это вторая жена моего отца и её дети. Они теперь – моя семья». Цена, которую он платит за службу в Армии обороны Израиля, высока. Он платит ее ежедневно. У него нет никаких контактов ни с кем из жителей своей деревни, и единственные друзья, которые иногда его посещают, – это армейские колле-

«Я никогда не бросал камни...»

Он родился в деревне Райне в Галилее, где в настоящее время насчитывается около 17 тысяч жителей, более 80 процентов которых - мусульмане. Его отец родом из Сирии, и у него было две жены и четверо детей. Вахиб - второй сын от второй жены. Сегодня он живёт в деревне один, в огромном доме, который построил сам. Дихотомию (раздвоенность), которая характеризует жизнь Вахиба, можно легко увидеть в его доме: современная израильская мебель соседствует с традиционной арабской обстановкой. Две статуи собак приветствуют гостей - возможно, и в качестве предупреждения для недоброжелателей держаться на расстоянии. Семья Вахиба живёт на другом краю деревни и не имеет с ним никаких контактов. «Это не потому, что я пошёл служить в армию, – объясняет он. - Для моей семьи имело бы смысл не принимать мою военную службу, но они вполне могли бы с этим мириться. Отец даже поддер-

ги. «В арабском обществе принято принимать участие в жизни друг друга, там нет никакой частной жизни, - говорит он с грустью. - Я часто предпочитаю компанию коров, которые здесь пасутся. Они меня не осуждают, позволяют жить спокойно своей жизнью. Я построил этот дом, чтобы показать всем, чего я достиг: в нашем обществе размер твоего дома - символ социального статуса. Но сегодня нет ничего, что связывало бы меня с этим местом. Когда люди спрашивают, где мой дом, я им отвечаю: «Мой дом - это комната на армейской базе».

«В течение нескольких лет я жил в еврейских общинах в Явниэле, Коразим и Шаар Ишув. Потом назад вернулся в свою деревню. Думаю, в ближайшее время снова уйду оттуда. Вы, наверное, заметили, что во дворе дома нет никакого сада, а сам дом – лишь временное жилище. Я начинал в этом доме как бы с нуля вместе с подругой-христианкой. Для меня тяжело сейчас даже говорить об этом – с этим домом связано так много воспоминаний!» Подавляющее большинство жителей деревни Вахиба не признаёт право Израиля на существование на «палестинской земле». Вахиб говорит: «Сызмальства мне говорили, что Израиль украл у нас Палестину, поэтому, естественно, я считал себя гражданином Палестины. Я не признавал израильский флаг и, конечно, не считал себя частью этой страны, Израиля. Случалось, что иногда я принимал участие в антиизраильских демонстрациях, но никогда не бросал камни». По его словам, он очнулся, когда ему исполнилось 14 лет, и он начал учиться в технологическом колледже в Назарете при христианской школе-интернате. Там впервые перед ним открылся современный мир. «Культура арабов-христиан похожа на европейскую культуру. Арабы-христиане менее фанатичны и более современны, чем мусульмане. Уроки в школе проводились в соответствии с инструкциями министерства образования, и я вдруг обнаружил мир, о существовании которого никогда не знал. Я открыл для себя, что евреи не такие плохие, как мне рассказывали, когда я был мальчишкой. Я открыл для себя, что у евреев есть немало хорошего, и это было мне по душе. Я отождествлял свои принципы с их принципами и способами, которым они защищают друг друга. Я почувствовал, что хочу стать частью этой страны». В возрасте 18 лет в поисках работы он пришёл в компанию по найму рабочей силы. Его направили на производство защитного снаряжения – на завод «Рабинтекс» в Бейт-Шеане. «Я должен был производить шлемы и шить пуленепробиваемые жилеты. Именно там я начал смотреть на вещи по-другому, стал иначе думать. Там же я заговорил на иврите. Можно сказать, что я действительно вылупился из кокона, в котором до тех пор был заключён. Мои глаза открылись, а когда это происходит, очень трудно сомкнуть их снова».

Призыв на военную службу

Вахиб подал заявление на призывной пункт Армии обороны Израиля. «Один раз в несколько недель я ездил в офис ЦАХАЛа в Тверию, чтобы выяснить, почему меня не призывают в армию. Единственный ответ, который я получил, гласил: «Вам следует подождать». Окончание на стр. 14

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

323/822-9500

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ on han “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1060, October 30 - November 5, 2015

323/934-8877

11

Е

сли верить опросам, 91% мужчин не рассматривает полных женщин как спутниц жизни. Хотя наверняка тут многое зависит от культурных традиций, и где-то – как раз наоборот. Но факт тот, что попади рубенсовские красавицы с мягкими чертами в наше время, им бы посоветовали сесть на жесткую диету или отправиться на операцию. Сегодня почти каждая женщина участвует в бесконечной войне с лишними фунтами. А в нашей стране в эту армию влились и мужчины. Хотя победы – обычно пирровы, и мечта о хорошей фигуре тонет в море отчаянья. Спасательным кругом может стать помощь врача. Благо, с этим врачом вы заочно (а многие очно) уже знакомы. Итак, третья беседа с известным хирургом, специалистом по болезням желудочно-кишечного тракта, доктором Сергеем Ляссом.

– Мне приходилось читать, что операция по снижению веса, которую называют бариатрической и которую вы практикуете, дает фантастические результаты. Но для начала хотелось бы знать, является ли понятие «избыточный вес» вежливым синонимом слова «ожирение»?

– Ожирение – это избыточное накопление жировой ткани, представляющее опасность для здоровья. Лишний вес означает, что масса тела человека превышает норму для его роста. Грань между ними может показать индекс массы тела (ИМТ), т.е отношение веса к квадрату роста в метрах. Ожирением считается превышение ИМТ 27 кг/ м2. Скажем, от 30 кг/м2 до 34 кг/м2 считается ожирением I степени, при индексе от 35 до 39,9 –II степени, и выше 40 – ожирение III степени. Патологическим для женщин является избыток массы тела более 25 кг/м.2

#1060, October 30 - November 5, 2015

– Полагаю, тут можно обойтись без портняжного метра, лучше это высчитает врач.

– Или можно воспользоваться вебсайтами для вычисления индекса.

12

– Скажите, неужели ожирение ну прямо так опасно?

– Не думаю, что я кого-то сильно удивлю, если сообщу, что доказана связь между избытком веса и ишемической болезнью сердца, гипертонией, сахарным диабетом, атеросклерозом, злокачественными опухолями, желчно-каменной болезнью. Но кто-то и удивится, узнав, что, согласно недавнему исследованию, ожирение и смерть шагают нога в ногу. Или, если угодно, держась за руки. Каждый пятый печальный исход так или иначе связан с лишним весом. Но это такой слишком мрачный взгляд на перспективы тех, кто мечтает или уже не мечтает похудеть. Есть и хорошая новость: согласно другому исследованию, преждевременная смертность сокращается вдвое после бариатрической операции, т.е. хиругического лечения ожирения.

– Пытаюсь это представить себе более конкретно.

– Это означает, что через 10 лет после операции вы скорее всего будете жить и здравствовать на радость близким и себе самому. Причем это справедливо не только для тех, у кого ожирение второй степени, но и тех, кто им страдает в самых опасных размерах, а именно с ИМТ выше 50.

– Допустим, у человека серьезное ожирение, никакие обычные способы согнать вес не работают, приходит мысль об операции. Делать или не делать?

– Все зависит от конкретного случая. Все мы хотим стать свидетелями каких-то простых вещей – увидеть, как наши дети пошли в школу, в колледж, встретили свою любовь, хотим увидеть внуков, хотим больших

серьезной болезнью. Вот некоторые цифры.

20 тысяч новых случаев рака яичника диагностируется каждый год, и 14 тысяч летальных исходов относятся к этому заболеванию. Наряду с прочими разными факторами, помимо лишнего веса, рак яичника затрагивает 8 из 100 тысяч женщин в Америке. Непосредственная связь между этой формой рака и ожирением «всего лишь» около 5 %.

– Но это же довольно маленькая цифра?

– Цифра может показаться даже ничтожной, но означает она то, что около 1000 слу-

ВЕРНУТЬ ГРАЦИЮ

есть и альтернатива – установить внутрижелудочный баллон (по-английски – The ORBERA™ Intragastric Balloon System) – специальное медицинское устройство, которое помогает держать контроль над весом без риска, связанного с хирургией. Баллон занимает существенную часть просвета желудка и дает ощущение сытости при потреблении ограниченного объема пищи. В итоге уменьшается «позыв» к еде, а проще говоря, снижается аппетит. Этот эффект достигается благодаря тому, что баллон стимулирует рецепторы насыщения, локализованные в верхней части желудка.

– До чего ж изящная и в то же время простая идея.

– Уменьшение емкости желудка и снижение аппетита – это сочетание двух факторов, которое приводит к похуданию. Ну а вместе со здоровым питанием, адекватной физической активностью и прочими элементами нормального образа жизни можно довольно быстро преобразить тело рубенсовских пропорций в фигуру, которая останавливает взгляд.

– Разве это не просто замена одной операции другой?

– Установка внутрижелудочного баллона – это нехирургический метод коррекции. Он надежен, безопасен и малотравматичен. Вы получаете возможность избавиться от значительной части избыточной массы тела, не опасаясь возврата потерянных фунтов с процентами. Процедура довольно легко переносится, риск осложнений мал.

– А каковы показания к этому методу?

– Применение внутрижелудочного бал-

семейных торжеств. Другими словами, мы хотим жить долго. Операция, которая существенно снижает лишний вес, как раз и помогает достичь всех этих простых вещей.

– Но это же риск, насколько я понимаю. Все-таки операция. Ну хорошо, допустим, я решился. Не может ли случиться так, что, добиваясь этих далеких целей я, наоборот, как бы сказать... не дотяну и до ближайших?

– Если речь идет о бариатрической операции, то в наши дни она безопаснее, чем когда-либо, поскольку техника становится все более совершенной и умело применяемой. Не люблю хвастать, но в нашей клинике мы достигаем отличных результатов с наименьшими осложнениями. Операция безопасна настолько, насколько это возможно, и результаты очень хорошие. Риск осложнений сравним с риском удаления аппендикса и значительно ниже риска, связанного с удалением желчного пузыря. Решение о такой операции – конечно же, вещь не самая легкая, но когда прикинешь все плюсы снижения веса, с одной стороны, и весь риск, связанный с ожирением, с другой, то ситуация несколько проясняется.

– Есть ли различия в области лишнего веса между мужчинами и женщинами?

– Ожирение чаще встречается у женщин. Они более склонны к появлению избыточного веса из-за периодических гормональных изменений, строения тела, количества подкожной жировой клетчатки. 70 % женщин набирают вес после родов и с возрастом.

– Для женщин лишний вес опаснее?

– Он нежелателен для всех, но давно отмечена связь между лишним весом и раком яичника, что хорошо бы знать. И тут нет большого сюрприза, поскольку известно, что ожирение связано чуть ли не с каждой

чаев в год можно было бы предотвратить, если бы не было ожирения, которое продолжает распространяться в нашей стране, как пандемия. У 75% женщин в возрасте 35-55 лет врачи регистрируют избыток веса, ожирение приближается к 50%. Превышение массы тела на 70% для женщины считается тяжелым ожирением. В Америке ожирением страдает каждая третья женщина, в Европе – каждая четвертая. Понятно, что каждой первой хотелось бы оставаться красивой.

– Говорят, именно эта онкологическая проблема отличается особым коварством?

– Да, к сожалению, болезнь начинается и продолжается совершенно незаметно для большинства женщин.

– Но есть какие-то косвенные симптомы?

– Обычно они в себя включают вздутие живота, ощущение быстрой сытости, потерю веса, дискомфорт в области таза, изменения в работе кишечника. Если мы можем сделать что-то для предотвращения этой формы рака, то должны делаться и встречные шаги со стороны женщин – нужно посещать гинеколога и нужно терять вес, если его слишком много.

– А для тех, кто уже отчаялся сидеть на неэффективных, но мучительных диетах, и устал изнурять себя таким же полубессмысленным спортом, путь один – операция?

– Ну, скажем так, диеты и спорт эффективны, но обычно ненадолго. В этом их основной недостаток. Как только “слезаешь” с диеты или снижаешь уровень физической активности, вес вновь набирается, причем часто до уровня, серьёзно превышающего тот, с которого началась потеря веса. А операция – совсем необязательно,

лона имеет смысл при умеренном ожирении (ИМТ от 30 кг/м2 до 40 кг/м2), когда о хирургическом лечении говорить рано, но есть медицинские или психологические причины к серьезному снижению веса. Что здесь важно учитывать: при крайних формах ожирения этот баллон все же не может служить альтернативой хирургическому вмешательству.

– Надеюсь, к следующей беседе мы получим новые вопросы читателей, и вы расскажете более детально как о бариатрической операции, так и о баллоне Orbera.

– Буду рад ответить на все не заданные пока вопросы. Интервью взял Вадим Аврукин

Илл: Рубенс

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers, Los Angeles, 90048

(310) 623-1786

Sergey.Lyass@cshs.org www.lyassmed.com

#784, July 16 - 22, 2010

www.ez-medsupply.com

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1060, October 30 - November 5, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

Окончание. Начало на стр. 10

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Араб. Мусульманин. Сионист.

14

Чтобы не терять время, я решил поступить в колледж - учиться на автомеханика в Хайфе. Вдруг, в один прекрасный день, после двух лет ожидания, меня вызывают на призывной пункт армии. Они написали: «Прибыть на призывной пункт через два дня». Я понятия не имел, что такое призывной пункт, не знал, что надо брать с собой. Я попрощался с родителями, бросил несколько пар нижнего белья и полотенце в сумку и отправился в путь». «Когда я прибыл на призывной пункт, я подумал, что именно эти командиры и будут определять мое будущее в армии, поэтому я посчитал, что важно произвести на них должное впечатление. Всю неделю я делал то, что требовал от меня сержант-строевик, был добровольцем на всех кухонных работах, чистил урны для сигаретных окурков, даже не получая наряд на эту работу, и всё только для того, чтобы они пустили меня служить в НАХАЛь (боевая пехотная бригада, входящая в состав бронетанковой дивизии). Я отказался идти служить в любое другое подразделение и не знаю, помогло ли то, что я делал, но в итоге меня отправили в учебный лагерь бригады НАХАЛь. Не было никого счастливее меня». Судьба распорядилась так, что первые дни Вахиба в армии пришлись на особенно бурные времена в Израиле – шла Вторая интифада. Беспорядки вспыхнули в его родной деревне и окрестных сёлах по всей Галилее. «Я испытывал сумасшедший страх, и у меня было немало сомнений, оставаться ли в армии. Одна из опасностей для меня таилась в нечастых возвращениях домой в военной форме. Я помню, армейское начальство предложило мне переодеваться в гражданскую одежду на автобусной станции, чтобы избежать столкновений. Но для меня было ясно: я должен пройти весь свой путь с той истиной, в которую поверил. Однако до сих пор добираюсь домой окольными путями, чтобы встретить как можно меньше людей». «Я до сих пор помню взгляды, которые на меня бросали односельчане. Дети окружали меня, кричали: «Еврей!» и «Предатель!», и я очень быстро понял, что лучше быть умным, чем правым. Я старался приезжать домой поздно ночью, чтобы привлекать к себе как можно меньше внимания».

- Вы всё ещё избегаете ходить по своей деревне в армейской форме?

- Да. Я не хочу разжигать страсти. Иногда тороплюсь домой поздно ночью, голодный, и хочу остановиться по пути у магазина, чтобы купить себе что-нибудь поесть, но не смею этого делать, поскольку на мне военная форма. К тому времени, когда я добираюсь домой, у меня уже нет сил переодеваться, чтобы выйти снова из дома за покупками. Я помню, как однажды, когда мне уже было всё безразлично, я приехал в свою деревню с израильским флагом, прикреплённым к машине. Я был уверен, что кто-нибудь сбросит его, но он всё ещё оставался там до утра.

- А как к вам относятся солдаты?

- В армии всегда находились такие люди, которые боялись даже сблизиться со мной, никогда не разговаривали со мной, называя за глаза арабом. Но любой, кто служил со мной, знал, что я шёл с ними до конца. В итоге эти люди, которые спали рядом со мной на соседних койках, стали моей семьёй. Они ели со мной, делились всеми лакомствами, которые получали из дома. Вахиб, со своей стороны, поначалу с

поразительная история

очень слабым ивритом и тяжёлым арабским акцентом, понял, что ему придётся работать гораздо больше, чем кому-либо другому, чтобы его приняли в эту армейскую семью. «Я вкалывал до седьмого пота. Закончил с отличием почти все возможные учебные армейские курсы. Вдруг однажды услышал, как люди говорят обо мне что-то хорошее и понял, что я молодец». Несмотря на успехи, Вахиб знал, что куда бы он ни пошёл и как много наград он ни получил бы, его этническое происхождение всегда будет с ним и никогда не отпустит. Вместо того, чтобы попасть в разведподразделение, которое считается элитным, он попал в батальон «Гранит». Именно там Вахиб впервые узнал о своей

На различных командных должностях, которые он занимал, Вахиб не раз попадал в сложные ситуации. Одна из них произошла, когда его назначили оперативным офицером бригады «Катиф» на юге Газы, когда уход ЦАХАЛа оттуда в 2005 году был в стадии реализации. «Я должен был стоять перед евреями, и они не верили, что я был там, чтобы защитить их. Ситуация была очень напряжённая. Оглядываясь назад, я думаю, что мне тогда удалось пройти через неё без особых столкновений». После полутора лет на этой должности Вахиб впервые покинул НАХАЛь и стал инструктором в национальном учебном

благонадёжности и о том, какие огромные препятствия ставило его происхождение. «Я закончил учебный лагерь с отличием, и ребят, которые не достигли таких же результатов, приняли в разведывательное подразделение. Я был глубоко этим оскорблён, требуя объяснений от моего командира, и не отстал от него, пока он не признался, что это произошло из-за сомнений в моей благонадёжности». Ала Вахиб третьим в своей бригаде завершил учебу на подготовительном курсе офицерской школы, но опять же из-за соображений безопасности ему не разрешили поступить на учебный офицерский курс. Его чувства были задеты, и он попросил на некоторое время дать ему отпуск. Сидел дома и ждал. «У меня был серьёзный кризис, - рассказывает Вахиб. - Я почти сдался и был опустошён. Я не мог понять, как такое может быть? Я отдаю всего себя ЦАХАЛу и не получаю ничего, кроме бесконечных препятствий. До моего понимания не доходило, почему я должен снова и снова доказывать свою лояльность». Вахиб сидел дома в течение недели и ждал ответа. Наконец, он получил добро и был от счастья на седьмом небе. После окончания офицерских курсов он вернулся в батальон «Гранит» командиром учебного лагеря на той же базе, где начинал свою карьеру. Знание того, что в его руках будет формирование будущего поколения солдат ЦАХАЛа, принесло ему огромное удовлетворение. «Впервые под моим командованием было 56 парней, и я ощутил истинный смысл руководства. Я получил солдат, которые были только что призваны, и я пестовал и воспитывал их, чтобы они стали такими солдатами, какими я хочу их видеть», - рассказывает Вахиб с гордостью.

центре MALI, а спустя ещё полтора года он получил должность оперативного офицера в Иудее и Самарии. «Я оказался в Иудее и Самарии, имея дело с фанатичным арабским населением и еврейскими поселенцами, которые там оказались в силу своих убеждений. И те, и другие ненавидят друг друга. Я думаю, что из всех мест именно там факт, что я араб-военнослужащий, давал мне некоторое преимущество. Я мог точно оценить ситуацию благодаря моему пониманию арабского менталитета». «Однажды на КПП пришла молодая арабская женщина с ножом и попыталась нанести удар солдату. Когда меня вызвали на место происшествия, она разрыдалась и показала мне своё тело. Оно было покрыто чёрными и синими кровоподтёками. Я понял, что ее жестоко избили дома за то, что она опозорила честь семьи, и что на самом деле она не хотела убивать солдата, а хотела лишь одного – чтоб ее арестовали. Для нее это был единственно возможный способ бегства из своей семьи. Она предпочла оказаться в израильской тюрьме, чем возвращаться домой - возможно, на свою погибель». «Когда я понял, что, хотя реально не смог бы оправдать то, что она совершила, я попытался ей помочь. Её семья приехала на КПП, чтобы высвободить её, и я буквально защищал её собственным телом. Они били меня и плевали в меня. В какой-то момент мне даже пришлось вызвать подмогу. В конечном счете девушку арестовали, но я не сомневаюсь, что моё вмешательство её спасло. Это лишь один пример ситуации, которая могла бы легко закончиться по-другому». Примерно семь месяцев спустя Вахиб прошел еще один курс обучения командиров роты и был назначен на командную

«Никто никогда не застанет меня врасплох»

должность в батальон «Каракаль», который осуществляет охрану южных границ Израиля. Оттуда Вахиба перевели на военную базу «Цеэлим». С 2009 года он занимает должность заместителя командира подразделения ЦАХАЛа по ведению военных действий в условиях города. «На этой базе все подразделения Армии обороны Израиля, в том числе подразделения резервистов, даже самые элитные, подготовлены мной», - говорит Вахиб с нескрываемой гордостью.

- Вы когда-нибудь чувствовали, что солдаты под вашим командованием сомневались в вашем руководстве?

- И не однажды. Я думаю, что обладаю отличными лидерскими качествами и охватываю всю ситуацию именно потому, что не забываю, откуда я родом. Я всегда боролся и работал очень тяжело, чтобы не допустить, чтобы кто-нибудь когда-нибудь застал меня врасплох. В ночь перед тем, как прочитать лекцию солдатам, я буду сидеть на военной базе и изучать учебный материал, как сумасшедший, всю ночь напролёт, лишь бы слушатели не застали меня неподготовленным. Я думаю, что моё упорство перейдёт также и на моих солдат. Вахиб обладает мёртвой хваткой на каждом тренировочном полигоне под своим командованием, объясняя, что «это одна из баз с самыми жизнеспособными объектами огневой подготовки. Я несу ответственность за все учебные объекты в «Цеэлим». Я всё время должен действовать абсолютно синхронно со всеми, чтобы избежать ситуации, при которой два подразделения тренируются на одном полигоне в одно и то же время. Это может иметь катастрофические последствия. И здесь есть много бедуинов, которые хотят проникнуть в зону огневой подготовки, чтобы собирать снаряды, а потом их продавать, и я должен убедиться, что этого не случится во время реальной огневой подготовки. Словом, на мне большая ответственность». «Вахиб - один из лучших офицеров ЦАХАЛа, - говорит подполковник Ицик Коэн - Он пожертвовал многим для того, чтобы стать тем, кем он стал, пройдя через многие страдания. И я скажу во всеуслышание: я делал и буду делать всё, что в моих силах, чтобы оставить его в нашей среде. Вахиб получил возможность проявить себя на очень важном, ключевом посту. Это именно тот пост, после которого получают повышение по службе. И я верю в него». «Я чувствую, что выполняю некую миссию. Надеюсь, что в будущем в ЦАХАЛе появятся арабские офицерымусульмане, и в силу нашей человеческой сущности мы найдём способ, чтобы общаться и находить решения для совместной жизни». В последнее время ежегодно сотни представителей этнических меньшинств поступили на службу в Армию обороны Израиля. Отдел призывников ЦАХАЛа сообщает, что их число за пять лет утроилось. Среди солдат из национальных меньшинств, которые служат, 65% составляют бедуины, 20% христиане и 15% (всего несколько десятков) мусульмане. Мусульманские общины, которые дают больше всего солдат для ЦАХАЛа, - это Назарет, Дир эль-Асад, Биина и Райне. За все годы службы в Армии обороны Израиля погибли 15 арабов-мусульман и 14 арабов-христиан. Алексей ЖЕЛЕЗНОВ

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for A YEAR FOR FREE

РАЗМЕСТИТЬ РЕКЛАМУ В РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

2016

ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В СПРАВОЧНИКЕ 2016 ГОДА ПРОДЛЕН ДО 5 НОЯБРЯ 2015 ГОДА Справочник рассылается БЕСПЛАТНО жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД!

#784, July 16 - 22, 2010

Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться на интернете: WWW.PANORAMA-E.COM

НЕ ЗАБУДЬТЕ

2016 2016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

36-й ГОД ИЗДАНИЯ

15

«ПОТРЯСАЮЩЕ! Зрелищно, смело,

неожиданно – такого мы еще не видели!»

- Entertainment Weekly

- New York Magazine

#1060, October 30 - November 5, 2015

«Истинный поэт не боится бросить вызов космосу. Его голос - главный»

Премьера на Западном побережье СЕЙЧАС НА СЦЕНЕ «Geffen Playhouse»

15

вопрос-ответ

За чернобыльскую колбасу отвечать будут?

Расскажите мне, знающие люди, была ли мировым сообществом либо постсоветской его частью хоть раз серьезно поднята проблема суда над советским режимом за Чернобыль?

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Я

16

прослушала книгу Алексиевич «Чернобыльская молитва». И порадовалась, что Нобелевская премия в этом году досталась действительно за то, что может существенно повлиять на развитие человечества. Может ведь так быть, что книга Алексиевич поставит вопрос ответственности за Чернобыль. За то, что еще на этапе строительства станции оттуда сотнями тонн крали песок, щебень и даже графит. Крали технику и средства защиты. За то, что пропаганда скрывала масштабы аварии и ради соблюдения внешнего спокойствия выгоняла людей на демонстрации и сельхозработы. За то, что во избежание паники даже ликвидаторам не выдавали средства защиты. За то, что все склады гражданской обороны были либо разворованы, либо укомплектованы неликвидом. За то, что ликвидаторовдобровольцев вытаскивали ночью из постелей или днем — с рабочих мест и гнали на полгода чистить в Гомельской области грунт. За то, что на крышу реактора собирать графит посылали добровольно, но с отказавшимися разговаривала военная прокуратура. За то, что ученых не слушали, а давали в руки лопату. За то, что могильники выкапывали кое-как. За то, что разворовали зараженный скот, радиоактивную технику. За то, что могильник радиоактивных автомобилей распродали. За то, что избы и утварь выселенных деревень растащили по всему Союзу. За то, что мясо зараженных и лейкозных животных, кур добавляли в дорогую колбасу и отсылали за Урал либо на Каспий: в дорогую, потому что колбасу при дефиците гарантированно раскупят, но съедят по чуть-чуть, а за Урал, потому что надеялись, будто в пути уровень радиации в мясе снизится. За то, что ради экономии компенсаций ликвидаторам в десятки, сотни раз занижали показатели полученного облучения? За то, что и поварам в лагере ликвидаторов, и солдатам, которые полгода жили возле реактора и дважды поднимались на его крышу, в радиационной книжке записывали дозу облучения 25 рентген, не больше, так как иначе командиру устраивали взбучку? А за то, что в это время у белорусской номенклатуры были свои, незараженные, стада под Минском и свои теплицы, к ответу никого не требовали? За все это, за миллионы больных людей и тысячи, наверное, десятки тысяч умерших, пытались судить? Ведь до сих пор живы те номенклатурщики, те КГБ-шники, а некоторые — у власти. У российской или белорусской власти. Хоть кто-то где-то пытался обозначить, что таким режимам — коррумпированным, безответственным, лживым — иметь ядерную энергетику нельзя? Хоть кто-то в мире поднимал вопрос прямой связи между уровнем свободы СМИ в стране и ее ядерной опасностью для всего мира? СМИ, свобода слова, пропаганда... Многим молодым россиянам кажется сегодня, что пропаганда в нашей стране достигла пика. Что страшнее быть не может. Что самый горький эффект пропаганды — проголосовать за Путина, потеряв работу, или поддержать войну, на которой погиб твой сын. Но нет, бывали времена и пострашнее. В апреле-мае 1986 года белорусы выходили на полевые работы в уже навсегда выселенных деревнях и выпускали детей поиграть в мокрой от радиоактивной росы траве. Выходили и выпускали, ведь телевизор молчал. Сначала молчал, а потом заявил, будто все в порядке и будто народ советский, как один, героически, плечом к плечу, борется за чернобыльские урожаи. Почитайте Алексиевич. Почитайте слова матерей, очнувшихся после той пропаганды. Почитайте тех, кто когда-то послушал телевизор и спустя два месяца хоронил детей. Все вы, кто молча смотрел, как топчут наши газеты, как избивают журналистов, как приглаживают телеканалы, почитайте. Почитайте, хотя уже и поздно... Анастасия МИРОНОВА

Вот так и живут... Вопросов нет Фонд борьбы с коррупцией Алексея Навального, который давно и вполне успешно выискивает недвижимость, принадлежащую представителям российской правящей элиты, на этот раз, судя по всему, может похвастаться знатным уловом. На крючок попался не кто-нибудь, а второй по популярности среди населения человек, бывший главный спасатель страны, а ныне министр обороны, Сергей Шойгу. Летательные аппараты Навального сфотографировали поместье, вольготно раскинувшееся на гектаре не самой дешевой барвихинской земли. Сам дом построен на манер китайского дворца. (ФБК утверждает, что это не случайно — Сергей Кужугетович якобы давно демонстрирует пристрастие именно к этому архитектурному стилю.) Специалисты оценили поместье в 18 миллионов долларов.

В

2009 году первой обладательницей золотых соток стала дочь тогдашнего главы МЧС Ксения (на фото), к тому моменту как раз достигшая совершеннолетия. Потом участок и постройки были переписаны на некоего Даниила Коцюбинского (как выяснили сотрудники ФБК, партнера Сергея Шойгу по хоккейным баталиям) и только затем стали собственностью некоей Елены Антипиной, совершенно случайно оказавшейся родной сестрой родной жены нашего министра обороны. Сотрудники Навального, разумеется, поинтересовались доходами этого более чем успешного семейства за период их бурной покупательской активности. Выяснилось, что, согласно налоговым декларациям, накопления составили 173 миллиона рублей. Вспоминаем курсы рубля, умножаем, делим, делим, умножаем — чего-то не сходится. А они еще в то время квартиру купили в элитном комплексе «Воробьевы горы». Небольшую, правда, — какие-то жалкие 217 квадратных метров, но денег-то все равно стоят… Что же произойдет дальше? Ну, наверное, в первую очередь все федеральные телеканалы в ближайшее время расскажут населению нашей необъятной родины об этом чудовищном коррупционном скандале. Потом к Навальному придут люди в форме, ознакомятся с добытыми его сотрудниками материалами, прове-

дут собственное расследование (детали которого от общественности, конечно, не скроют) и, возможно, возбудят уголовное дело. А Сергей Шойгу тем временем подаст в отставку до окончания следствия. Так же всегда бывает в России, когда крупного чиновника уличают в нечистоплотности… То, что в ближайшее время к Навальному придут люди в форме, лично у меня не вызывает никаких сомнений. Боюсь только, что придут они не по поводу китайского дворца российского министра, приобретенного на непонятно каким образом добытые средства (впрочем — кому непонятно?), а с совершенно иной целью — описать за долги трехкомнатный дворец Навального в московском микрорайоне Марьино, который хоть и расположен ближе к центру города, чем вышеупомянутый поселок Барвиха, но все же несколько уступает ему в цене за сотку. А что же министр Шойгу, спросите вы, так и останется жить в своих, судя по всему, ворованных хоромах? Да, друзья мои, отвечу я вам, останется жить в своих хоромах, пока не построит себе новый дворец, который запишет на бабушку сестры своей жены. Или пока вы не придумаете, кому в действительности стоит адресовать вопросы про многозвездных жуликов и воров. И в какой форме их задавать. Александр Рыклин

к предстоящим гастролям

Встреча с Риккардо Фольи - это всегда праздник

В начале декабря в Лос-Анджелесе состоится концерт звезд итальянской эстрады с участием Риккардо Фольи. Не пропустите уникальную возможность встретиться с кумиром своей молодости!

его репертуар. Песни Риккардо заставляли радоваться или печалиться вместе с ним либо задуматься о «страстях человеческих». На фестивале в Венеции Фольи исполнил песню «Malinconia» («Грусть»), ставшую знаме– неотъемлемая часть жизни итальяннитой во всем мире. Именно тогда его впервые услыцев. Любовь к ней впитывается с детства и сопровошали советские зрители: то выступление итальянскождает человека на протяжении всей жизни, какую бы го певца было показано в популярной телевизионной профессию он ни выбрал. Страстью к музыке отличапередаче «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» и лись и супруги Фольи, жившие в небольшом поселеснискало Фольи миллионы новых поклонников на всей нии Понтедера в Тоскане, где у них родился сын Риктерритории бывшего Союза. кардо. Семья жила трудно. Отец работал слесарем, и Уже на следующий год Риккардо получил главный Риккардо, едва окончив школу, вынужден был присоеприз фестиваля «Золотая гондола» за песню «Комдиниться к нему, чтобы пополнить бюджет семьи. Мать паниа». Она заняла второе место в итальянском хитс детских лет приобщала сына к музыке и радовалась, параде, где продержалась рекордное время – 17 нечто у мальчика красивый голос. Действительно, его педель подряд, и вошла в число лучших за год. Следуюнием заслушивались все, но оно оставалось лишь хобщий альбом «Campione», для которого были записаны би: мечтать о профессиональной карьере не приходисемь новых песен, также попал в список хитов Италии. лось. Однако появление в 1960-е годы группы «Битлз» «Визитной карточкой» певца стала песня «Повседневкруто изменило жизненные планы юноши. «В их музыные истории», принесшая ему победу на фестивале в ку я влюбился с первого звука и на всю жизнь, - вспоСан-Ремо и широкую известность за пределами Итаминал позднее Риккардо. – Мир музыки разделился для лии. Она становится хитом в ФРГ, Швейцарии и ряде меня на две части: «Битлз» и «не Битлз». Я тогда учился других стран, где на протяжении длительного времена механика, надеялся стать хорошим специалистом и ни занимает одни из самых высоких мест в чартерных работать на заводе. В те годы многие мои товарищи таблицах. Песня посвящена судьбам простых итальянпели, играли на гитаре и мечтали стать музыкантами, цев, в жизни которых есть место всему – любви и рахотя, как и я, понимали, что это – тернистый и очень зочарованию, дружбе и одиночеству, а также надежненадежный путь». Но пример британских музыкантов сделал свое дело, «Che ne sai», рассказывающие о любви и исполненные де, которая, как известно, уходит последней. Содери Риккардо понял: музыка – его призвание, надо риск- юношеской романтики. Большой интерес вызвал альбом жанию песни соответствует и мелодия, щемящая и ненуть. Он был принят в группу «Slenders», а спустя два «Il Sole L’Aria La Luce Il Cielo» («Солнце. Воздух. Свет. обычайно красивая. Альбом Фольи «Коллекция» был издан милгода стал петь в группе «Pooh», работавшей в стиле Небо»), название которого говорит о тесной творческой лионным тиражом в Западной Европе и в Яполегкого рока. Годы, проведенные с этой группой, ста- связи певца с природой. Поклонники Фольи отмечают, ли для него хорошей школой. Позднее, решив, что со- что его стиль стал формироваться к началу 1980-х, о нии, а в СССР его раскупили сразу же, как тользрел для сольной карьеры, Риккардо пустился в само- чем свидетельствует пятый альбом певца «Che ne sai» ко он попал на прилавки, поэтому спустя некостоятельное плавание. Но время от времени выступал («Что ты об этом знаешь»). С него, собственно, и нача- торое время «Коллекцию» пришлось переиздать. со старыми друзьями. Особой популярностью поль- лось для Риккардо восхождение к звездным высотам. Риккардо Фольи гастролировал по всему миру, но в зовалась песня «Giorni cantata» («Дни, когда мы пели Именно в этот период голос певца раскрылся во всей СССР впервые приехал лишь в 1985 году. Его выстувместе») в совместном исполнении Риккардо Фольи и своей удивительной силе, красоте и очаровании. Его пления прошли с огромным успехом в Москве, Ленинграде, Киеве, и тогда же на телевидении был покамузыкантов «Pooh». признали и полюбили не только в родной Италии, но и зан видеофильм «Рассказ о нескольких днях», снятый Для молодого певца начался период творческих по- во многих других странах. об этих гастролях итальянского певца. Спустя три года исков. Он выпустил четыре альбома, отдельные песни В Фольи привлекало все: манера держаться на сцеиз которых, начиная с «Мондо» (второй альбом), стано- не, великолепные вокальные данные, искренность ис- Риккардо Фольи вновь посетил Советский Союз и вывились хитами. Среди них – «Стелла», «Io ti porto via», полнения – казалось, это поет душа певца, - а также ступил c концертной программой. С тех пор певец постоянно принимает участие в российских музыкальных проектах и гастролиItalian Television Network Presents рует в разных городах России. В этом году группа «Pooh», давшая Риккардо путевку в жизнь, отмечает свой 50-летний юбилей, и певец планировал принять в нем участие. Как-то в одном из интервью Фольи признался, что женщины – источник его творческого вдохновения. Судя по результатам, при выборе муз он никоггода да не ошибается. Первый брак с Вир5 1 0 2 а р джинией Минетти продлился 20 лет и е ч 7 ве пришелся на пик популярности певца. На протяжении последующих 14 лет он жил с актрисой Стефанией Брасси, родившей ему сына Алессандро Зигфридо, но официально их отношения так и не были оформлены. Однако сыну Риккардо уделяет очень много внимания. Фольи-младший музыкой пока не увлекается, но отец считает, что все еще впереди.

Wilshire Ebell Theatre Во второй раз Риккардо женился в 4401 W. 8th Street 2010 году на Карин Трентини. В этом Los Angeles CA 90005 браке родилась дочь Мишель Мари, которой сегодня лишь три годика. Но, судя по всему, ее появление привнесло новую свежую струю в жизнь Фольи. Он полон творческих сил, по сей день играет в футбол в команде итальянских Мануэла www.panoramaticket.com певцов (вместе с Джанни Моранди) и в свободное от выступлений время путешествует.

Музыка

6 с е л е ж д декабря Лос-Ан

и и ! л ю а ь в т о б И с лю Из

Билеты:

(323) 463-7224

Вилла

Робертино

Лоретти

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Концерт звезд итальянской эстрады

Риккардо

Фольи

17

здравия желаем

Какой вред скрывают магниты на холодильнике

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Н

18

евероятные факты предоставили исследователи, которые взяли холодильник как объект изучения. В данном случае ученые обнаружили, что смертельная опасность угрожает тем, кто, следуя моде, прикрепляет на холодильник магниты. Действительно, они столь разнообразны и привлекательны, что трудно удержаться, чтобы не приобрести несколько безделушек для украшения холодильника. Такие милые вещички порой приобретаются в виде сувениров, их привозят из поездок или с отдыха. Порой действительно с их помощью можно создать в кухне желаемый акцент и настроение. Многие люди с удовольствием коллекционируют магниты, с гордостью демонстрируя друзьям. Недавнее открытие медиков в области кардиологии говорит о том, что далеко не каждому человеку можно беззаботно радоваться красочным магнитам на дверце холодильника. В популярном американском кардиологическом журнале была опубликована информация, в которой сказано, что магниты на холодильник способны убить человека, если у него имеются проблемы с сердцем и его работе помогает кардиостимулятор. Заключения кажутся невероятными, но они подтверждены исследованиями кардиологов. В то же время исследователи подчеркивают, что такими свойствами, к счастью, обладают не все магниты. Например, если на вашем холодильнике красуется магнит, имеющий темный или любой серый цвет, то можно за свое здоровье не опасаться. Для изготовления такого магнита используется слабый сплав, поэтому при его эксплуатации никакой опасности нет. Особого внимания заслуживают лишь те магниты, для изготовления которых применен материал неодим. По своим свойствам он значительно превышает описанные выше варианты, отличается дополнительной мощностью. Распознать такой магнит не трудно, он имеет характерный серо-серебристый цвет Специалисты рекомендуют внимательнее выбирать магниты на холодильник и не забывать о том, что они наделены негативными свойствами. Исследователи отмечают, что если у человека нет сердечно-сосудистых заболеваний и для поддержания его здоровья не используются кардиостимуляторы, беспокоиться о влиянии кухонных магнитов на свое здоровье и тем более жизнь не стоит. Они являются прекрасным эффектным украшением и поднимают настроение.

Как быстро привести себя в порядок после слез

Жирная пища – виновник переедания А

вторы исследования задались целью выяснить, почему люди употребляют так много жирной еды, учитывая ее питательность. Как оказалась, не потому что это просто вкусно. Биологи пришли к интересному выводу, что продукты, содержащие большое количество жиров, провоцируют переедание. Был также проведен анализ того, как жирная еда влияет на сигналы инсулина. В результате выяснили, что употребление жирной пищи будто обманывает этот ген и человек не чувствует насыщения, поэтому много ест, хотя на самом деле съел уже достаточно, чтобы насытиться. Проведя эксперимент на грызунах, ученые доказали, что такое нарушение также связано с ограниченным доступом наших предков к жирной и сладкой еде. По этой причине люди часто употребляют ее в больших количествах. Что ж, можем только посочувствовать нашим предшественникам...

чрезмеро все девушки Не секрет, чт чн не о, уметь ны. Лучше, ко но эмоциональ далеко не ко на од ть себя, ого пола контролирова сн ра ельницы прек таки дали все представит вы ли ес , ть о дела это умеют. Чт ядите ну… не и теперь выгл волю эмоциям ом материале кательно? В эт совсем привле ийти в себя пр ро ст бы м, как мы расскаже в порядок. цо ли ти и привес после истерики

1. От красноты глаз спасет холод Можно использовать кусочки льда или ватные диски, смоченные в холодной воде. Также хорошо подойдут чайные пакетики, положенные на 5 минут в морозилку. Однако этого всего в решающий момент у вас просто может не оказаться, поэтому лучшим решением будет умыться прохладной водой.

2. Не трите глаза Ни в коем случае не усугубляйте свое положение и не трогайте лицо, а особенно глаза. В противном случае вы рискуете весь оставшийся день проходить такой «красивой». А вы ведь этого не хотите, правда?

Проснись и пой! Как сделать так, чтобы просыпаться по утрам стало легче

У

тро – начало нового дня. Мы понимаем, как тебе тяжело отрываться от подушки по утрам… Осенью чувство лени обостряется, и ранний подъем становится просто непосильной задачей. Как научиться быстро приходить в себя и не страдать от раннего пробуждения.

1. Старайтесь ставить будильник как можно дальше от кровати (но только так, чтобы его было слышно, естественно). Тогда вам придется вставать и выключать его, а не просто дотягиваться до него рукой, нажимать кнопку и спать дальше.

2. С вечера ставьте возле кровати стакан воды (можно с лимоном). Проснувшись, сразу же выпивайте его. Доказано, что прийти в себя тогда будет гораздо легче.

3. Повесьте над кроватью яркую картину или красочное фото с летнего отдыха. Чем больше его размер – тем лучше. Жизнерадостные и насыщенные цвета помогут вам взбодриться и расстаться с подушкой быстрее.

4. Если вы уже встали, и все вышеперечисленные советы не привели вас в чувство, на помощь придет контрастный душ. Тут-то вам не отвертеться!

5. Обеспечьте себя вкусным (а лучше ОЧЕНЬ вкусным) завтраком. Тогда у вас появится хоть какая-то мотивация.

6. Кофеманам: считается, что лучший “пробудитель” – кофе. Однако мы советуем вам не злоупотреблять этим напитком, хотя он и является одним из лучших способов взбодриться.

7. Включите музыку (хотя некоторых людей это может раздражать). Лучше выбрать не громкую и веселую, а спокойную. Например, блюз или саксофон. Утро – начало нового дня. Нового, интересного и неповторимого. Пробуждаясь, каждый раз вспоминайте это!

3. Салфетки + увлажняющий крем Чтобы устранить следы размазанной косметики, используйте влажные салфетки и увлажняющий крем. Нанесите небольшое количество крема на покрасневшие участки и подождите, пока он впитается.

4. Носите с собой глазные капли Даже если вы не отличаетесь регулярными приступами плача, в вашей сумочке обязаны быть обычные глазные капли. Они также очень помогают от усталости глаз после работы за компьютером.

5. Не усугубляйте проблему обновлением макияжа Чтобы скрыть следы слез, ни в коем случае нельзя применять темные и яркие карандаши, иначе вы только подчеркнете красноту. Используйте светлые и телесные оттенки – они помогут «обновить» лицо и придадут ему свежий вид.

6. Выпейте чаю Нервные клетки не восстанавливаются. Что бы ни было причиной ваших слез, постарайтесь взять себя в руки и расслабиться. Все будет хорошо!

Развитие целлюлита не зависит от веса С

вою лепту в развитие целлюлита действительно вносят особенности женского организма – гормональные колебания, которым так подвержен слабый пол, несбалансированное и избыточное питание, наследственная предрасположенность к слабости соединительной ткани, а также малоподвижный образ жизни еще больше увеличивают проявления целлюлита. Целлюлит неразборчив, у него нет определенного возраста, он может появиться уже во время или после полового созревания, хотя это редкость. Даже худые девушки могут страдать целлюлитом, если они имеют нестабильную соединительную ткань (этот фактор связан с прочностью волокон протеина коллагена). Хороший эффект может оказать гидромассаж, душ Виши и Шарко, классический тайский массаж тела. Конечно же, при отеках наилучшим выбором будут дренирующие техники массажа и обертывания, направленные на выведение избытка жидкости. За пару недель добиться выраженных изменений линии силуэта практически невозможно, особенно если вы не привыкли заниматься спортом и не склонны каждый день делать массаж.

Харлан Кобен

Не говори

никому

сутствии Ким по двум причинам: она – лицо гражданское и вдобавок женщина.

– Дорогая, ты не возражаешь, если я поговорю с агентами сам?

– Нисколько. Я буду в спальне. На дрожащих ногах Ким двинулась к лестнице. Когда она исчезла из виду, Хойт сказал: – Итак, я вас слушаю.

– Мы считаем, что доктор Бек не просто избивал вашу дочь, – сказал Карлсон, – мы считаем, что он ее убил. Хойт переводил взгляд с Карлсона на Стоуна и обратно, словно пытаясь понять, не шутят ли они. Потом уселся в кресло и попросил: – С этого места поподробнее.

14 Что же скрыла от меня Элизабет? Шагая вниз по Десятой авеню по направлению к парковке, я пробовал заставить себя думать об этих фотографиях как о свидетельствах автомобильной аварии. Не вышло. Вспомнилось, насколько беззаботно жена отзывалась о том происшествии. Ну стукнулись, ну разъехались. С кем не бывает? Когда я пытался вытянуть из нее хоть какие-нибудь подробности, Элизабет просто переводила разговор на другое. А теперь все оказалось выдумкой. Я мог бы заявить, что Элизабет никогда меня не обманывала, но в свете последних открытий это прозвучало бы глупо. Скажем так: это была первая ложь, о которой я узнал. Видимо, мы оба имели свои секреты. Недалеко от парковки мне встретилось нечто странное. Или, вернее сказать, некто странный. Там на углу переминался с ноги на ногу человек в дубленке. Он смотрел прямо на меня. Человек казался ужасно знакомым. Нет, не моим личным знакомым, а кем-то, кто уже попадался на глаза, причем не далее как сегодня утром. Где я мог его видеть? Дежа-вю? Перебрав в памяти утренние события, вспомнил, что тип в дубленке встретился мне часов около восьми на заправке, куда я заскочил выпить чашечку кофе. Или это был не он?

Продолжение. Начало в № 1055

76

Нет, конечно, не он! Я отвел глаза и поспешил на стоянку. Служитель по имени Карло – во всяком случае, так гласил его значок – смотрел телевизор, поглощая сэндвич, и прошло полминуты, прежде чем он соизволил обратить на меня внимание. Нехотя отряхнув крошки с рукава, Карло пробил парковочный талон, взял деньги и выдал мне ключ от машины. Когда я вышел из будки служителя, незнакомец все еще торчал на своем месте. Идя к машине, я изо всех сил старался не коситься на него, но, выехав на Десятую авеню, с подозрением уставился в зеркало заднего вида. Тип в дубленке даже не глядел в мою сторону. Я следил за ним, пока не свернул за угол. Он ни разу не обернулся. Паранойя. Я становлюсь параноиком. Почему же Элизабет лгала мне? Ничего не идет на ум. До прихода нового сообщения оставалось еще три часа. Целых три часа. Нужно было как-то отвлечься. Мысль о том, что сейчас происходит на другом конце Всемирной паутины, там, где сидит мой анонимный отправитель, сводила с ума. Вообще-то я знал, что следует делать. Просто оттягивал неизбежное. *** Вернувшись домой, я обнаружил деда в инвалидном кресле, совершенно одного. Телевизор был выключен, сиделка о чем-то по-русски трещала по телефону. Она явно не собиралась перерабатывать. Придется позвонить в агентство и попросить о замене. Рот деда был в яичных крошках, я достал платок и аккуратно вытер ему губы. Наши глаза встретились, но его взгляд блуждал где-то очень далеко, за моей спиной. И вновь мне вспомнилось лето на озере. Дедушка часто развлекал нас, изображая похудевшего человека, номер назывался «До и после». Он вставал в профиль, надувал живот до невероятных размеров и выкрикивал: «До!» Потом втягивал живот, так что тот прилипал к ребрам, и вопил: «После!» Это было очень смешно, отец хохотал до слез. У него был самый заразительный смех из всех когда-либо слышанных мною, как будто смеялось все тело. Раньше я тоже так хохотал. А после папиной смерти разучился. Мой смех умер вместе с ним, словно неприлично было смеяться отцовским смехом, когда его самого уже нет в живых. Видимо, услышав мои шаги, сиделка бросила телефонную трубку и 78

#1060 October 30 - November 5, 2015

Карлсон снова поглядел на Ким: – Миссис Паркер?

– Они обожали друг друга.

– Я понимаю, мадам, да только многие любители помахать кулаками клянутся, что обожают своих жен.

– Дэвид никогда не трогал Элизабет. Хойт перестал расхаживать по комнате, остановился перед детективами и спросил: – Чего вы, собственно, добиваетесь? Карлсон взглянул на Стоуна.

– С вашего позволения, я продемонстрирую вам несколько снимков. Они не слишком новые, но крайне важные. Стоун передал Карлсону конверт. Карлсон открыл его и одну за другой разложил фотографии избитой Элизабет на кофейном столике, внимательно наблюдая за реакцией. Ким, как и следовало ожидать, залилась слезами, Хойт побледнел.

– Что это за снимки? – вполголоса поинтересовался он.

– Вы видели их ранее?

– Нет. Хойт поглядел на жену. Та неожиданно кивнула: – Я видела синяки.

– Когда?

– Точно не помню, незадолго до смерти Элизабет. Впрочем, тогда они уже были менее, – она замялась, подбирая слово, – менее выражены.

– Ваша дочь рассказала, где поранилась?

– Да, сказала, что попала в автомобильную аварию.

– Миссис Паркер, мы связались со страховой компанией. Элизабет никогда не обращалась туда по поводу дорожной аварии. Мы также проверили полицейские архивы. Никто в тот день не заявлял о происшествии, наши люди не нашли никаких протоколов.

– К чему вы ведете? – осведомился Хойт.

– Да к тому, что ваша дочь не попадала в автокатастрофу. От кого она, спрашивается, заработала синяки?

– Вы считаете, от своего мужа?

– Мы работаем над этой версией.

– У вас есть для нее основания? Сыщики заколебались. Хойт догадался, что они не ответят в при-

77

19

#1060 October 30 - November 5, 2015

20

влетела в гостиную с угодливой улыбкой, которую я, однако, предпочел не заметить. Дверь в подвал. Я все еще оттягивал неизбежное. Пора.

– Останьтесь с ним, – приказал я сиделке. Она кивнула и уселась рядом с дедом. Во времена, когда возводился дом, никому и в голову не приходило обустраивать подвалы, и он являл собой жалкое зрелище. Ковер, некогда коричневый, отсырел и полинял. Фальшивые белые кирпичи, сделанные из какого-то синтетического сплава, были грубо прилеплены к битумным стенам. Некоторые отвалились совсем, другие еле держались. Все это напоминало полуразрушенные колонны Акрополя. Посреди помещения возвышались остатки стола для пинг-понга: зеленое сукно выцвело до салатового цвета, порванная сетка напоминала обломки баррикад после штурма, струйки воды стекали по разломанным ножкам. На столе высилась груда покрытых плесенью картонных коробок, другие громоздились в углу. Там же, в ящиках от гардероба, хранилась старая одежда всех членов семьи. Всех, кроме Элизабет. Шона и Линда освободили меня от этой проблемы, за что я был им очень благодарен. Но в коробках остались принадлежащие жене мелочи. Я не смог ни выбросить их, ни раздать другим людям. Почему? Некоторые вещи как мечты, мы прячем их подальше и все-таки никогда не расстаемся c ними до конца. Я не знал точно, где хранится то, что ищу. Роясь в фотографиях, я снова отводил взгляд. С годами это вошло в привычку, хотя чем больше проходило лет, тем меньше ранили старые снимки. Глядя на позеленевшие кусочки бумаги, где мы с Элизабет стояли вдвоем, я не мог отделаться от мысли, будто вижу каких-то незнакомцев. На редкость неприятное чувство. Пальцы наткнулись на что-то мягкое, фланелевое и выдернули из коробки номер университетской теннисной команды. Когда-то он красовался на форме Элизабет. С грустной улыбкой я припомнил загорелые ноги и длинную косу, скакавшую на спине в такт прыжкам ее обладательницы. На корте Элизабет была сама сосредоточенность. Именно так она добивалась успеха. У нее был хороший удар и неплохие подачи, но побеждала она благодаря своей невероятной собранности. Я вернул номер на место и продолжил поиски. То, что я искал, оказалось на самом дне коробки.

летящий почерк Элизабет был гораздо хуже. Он казался чем-то еще более личным. Знакомо перечеркнутое “т”, лишние петельки между буквами, слишком сильный наклон вправо... Я разбирал записи около часа. Элизабет вела их скрупулезно, почти без сокращений. Меня поразило, как хорошо я знал свою жену. Никаких секретов, никаких неожиданностей. Единственная непонятная мне запись – за три недели до смерти. Заглавные буквы ПФ. И телефонный номер без кода. По сравнению с остальными, четкими и подробными записями эта казалась какой-то шифровкой. Я не имел ни малейшего понятия, каким должен быть код, ведь номер записали восемь лет назад. С тех пор телефонные коды менялись не единожды. Набрал 201. Ничего не вышло. А если 973? Ответила пожилая леди. Я наврал, что она выиграла подписку на «Нью-Йорк пост», и попросил назвать имя. Инициалы не совпадали. Что еще? 212 – код центра города. И вот тут мне повезло.

– Юридическая контора Питера Флэннери.

– Могу я поговорить с мистером Флэннери?

– Сожалею, он сейчас в суде, – привычной скороговоркой отбарабанила секретарша. На заднем плане слышались голоса.

– В таком случае запишите меня на консультацию.

– Вы по объявлению?

– Какому объявлению?

– У вас претензия к медицинскому учреждению?

– Да, – начал выкручиваться я. – Правда, я не видел объявления, обратиться к мистеру Флэннери мне посоветовал знакомый. Хочу подать в суд на больницу. Я поступил к ним всего-навсего со сломанной рукой. После лечения рука не двигается, меня мучают непрекращающиеся боли. В результате я потерял работу. Девушка записала меня на завтра. Я положил трубку и нахмурился. Что общего могла иметь Элизабет с юристом, специализирующимся по медицинским случаям? Телефонный звонок заставил меня подпрыгнуть. Я тут же схватил трубку.

– Алло?

– Где ты? – спросила Шона.

– Дома.

– Немедленно приезжай.

79

81 15

Ежедневник. Полицейские забирали его после похищения. Во всяком случае, так мне сказала Ребекка, которая помогала им в осмотре дома. Сыщики пытались найти хоть какую-то подсказку – собственно, как и я сейчас, – но, обнаружив тело, заклейменное буквой “К”, успокоились и вернули ежедневник на место. Я подумал, как все же четко указывают на Киллроя улики, и внезапно в мозгу сверкнула новая идея. Я взлетел наверх, в свою комнату, бросился к компьютеру и вышел в Сеть. Нашел сайт Нью-Йоркского департамента исправительных учреждений. Тонны информации, и среди них – необходимые мне адрес и телефон. Телефон тюрьмы Бриггс, где сидит Киллрой. Дозвонившись, я отстучал добавочный номер, переждал еще три гудка и услышал наконец голос: – Комендант Браун слушает. Я сказал, что хочу получить свидание с Киллроем.

– А кто вы? – спросил комендант.

– Доктор Дэвид Бек. Моя жена, Элизабет Бек, была одной из жертв вашего заключенного.

– Понятно. – Браун заколебался. – Могу узнать цель визита?

– Нет. Тишина на линии.

– Я имею право на свидание при условии, что Келлертон согласен.

– Разумеется. Только, видите ли, ваша просьба очень необычна.

– И тем не менее.

– Обычно это делают адвокаты...

– Мне не нужен адвокат, – прервал я коменданта. На сайте по правам жертв я вычитал, что могу сделать запрос лично. Если преступник согласен на встречу, мне не имеют права отказать. – Я желаю поговорить с Келлертоном. У вас ведь разрешены посещения?

– Да.

– Тогда, если Киллрой не откажет, я приеду завтра. Не возражаете?

– Нет, сэр. Если он согласится, с нашей стороны препятствий не будет. Я поблагодарил собеседника и повесил трубку. Черт возьми, я действовал! Это оказалось ужасно приятно. Ежедневник ожидал на столе. И снова я оттягивал неизбежный момент. Как ни больно было просматривать фотографии или видеозаписи,

Агент Карлсон посмотрел Хойту Паркеру прямо в глаза.

– Вы в курсе, что недавно на озере Шармэйн обнаружили два трупа? Хойт кивнул. Заверещал мобильный. Стоун извинился и вышел из комнаты.

– Официальная версия гибели вашей дочери, – продолжал Карлсон, – такова: со своим мужем Дэвидом Беком она посетила упомянутое озеро для совершения ежегодного ритуала. Супруги пошли купаться. Киллрой спрятался на берегу. Он оглушил доктора Бека, сбросил его в воду и похитил вашу дочь. Конец.

– И вы в нее не верите?

– Нет, Хойт. Могу я называть вас просто Хойт?

– Да.

– Нет, Хойт, мы в нее не верим.

– У вас есть другая версия?

– Да. Я считаю, что Дэвид Бек убил вашу дочь и свалил убийство на маньяка. Хойт, двадцать восемь лет отслуживший в нью-йоркской полиции, сумел «удержать лицо», но дальнейшие слова произнес сквозь зубы: – Почему вы так думаете?

– Давайте с самого начала. Бек повез вашу дочь на упомянутое озеро, так?

– Так.

– Вы когда-нибудь там бывали?

– Неоднократно.

– Неужели?

– Да. Дело в том, что мы с Ким и родители Дэвида дружили семьями, и они частенько приглашали нас на озеро.

– Тогда вы знаете, какое это уединенное место.

– Припоминаю.

– Заброшенное шоссе, дорожный знак, который можно разглядеть, только если искать его специально. Вряд ли кто-то чужой забредет туда по ошибке.

– К чему вы клоните?

– Не странно ли, что Киллрой свернул к озеру? Хойт воздел руки к потолку: – А вам не кажется, что серийные убийцы вообще ведут себя несколько необычно?

80

82

– Совершенно верно. Однако вы не сможете отрицать, что до этого случая в поступках Киллроя прослеживалась определенная логика. Он похищал людей с оживленной улицы. Из машины. Один раз даже вломился в дом. А теперь подумайте сами: вот Келлертон увидел заброшенную дорогу. Откуда ему было знать, что за поворотом его поджидает готовая жертва? Я не говорю, будто это невозможно; я говорю: это странно.

– Продолжайте.

– Так вы не отрицаете, что в официальной версии полным-полно нестыковок?

– Нестыковки встречаются в любом расследовании.

– Разумеется. И все же давайте рассмотрим альтернативный вариант. Просто предположим, что доктор Бек хотел убить свою жену.

– Зачем?

– Причина проста: страховой полис на двести тысяч долларов.

– Дэвид не нуждался в деньгах.

– В деньгах нуждаются все, Хойт, и вы это знаете.

– Не нравится мне ваша теория.

– Помилуйте, мы пока ни на чем не настаиваем. Просто пытаемся разобраться. Дослушайте до конца, идет? Хойт пожал плечами.

– Имеются доказательства, что доктор Бек бил свою жену.

– Какие доказательства? Несколько фотографий? Ким уже говорила вам, это была дорожная авария.

– Бросьте, Хойт. Посмотрите на выражение лица дочери. После автомобильной аварии выглядят не так. «Не так», – мысленно согласился Хойт. Вслух он произнес: – Откуда у вас эти снимки?

– Закончим с моей версией, и я отвечу, ладно? Итак, предположим, что ваш зять избивал свою жену и что ему необходимы были деньги.

– Только предположим.

– Следите за моей мыслью. Помните об официальной версии и всех перечисленных нестыковках? Сравните ее с таким сценарием: Бек привозит вашу дочь на уединенное озеро. Перед этим он нанимает двух головорезов, которые должны будут ее похитить. Доктор знает о Киллрое, информация есть в газетах, кроме того, по данному делу работает ваш брат. Кстати, Кен рассказывал об этом Беку?

Взгляните правде в глаза: мы бы никогда не обнаружили трупы, если бы не редкостное везение. Хойт помотал головой: – Всего лишь теория.

– Больше чем теория.

– Почему? Карлсон посмотрел на Стоуна. Тот кивнул на свой мобильник: – Только что я получил странное сообщение из тюрьмы Бриггс. Ваш зять звонил туда сегодня и требовал свидания с Киллроем. Хойт не смог скрыть изумления.

– Черт побери, зачем?

– Догадайтесь сами, – ответил Стоун. – Картина такова: Бек узнает, что мы висим у него на хвосте, и тут же чувствует неодолимое желание увидеться с человеком, который якобы убил его жену.

– Странное совпадение, не так ли? – добавил Карлсон.

– Думаете, он хочет замести следы?

– Вы можете объяснить это по-другому? Хойт откинулся назад и попытался привести мысли в порядок.

– Вы кое-что недоговариваете.

– Что же? Отец Элизабет кивнул в сторону разложенных на столе фотографий: – Откуда они у вас?

– Можно сказать, от самой Элизабет. Лицо Хойта посерело.

– Точнее, от ее псевдонима, некой Сары Гудхарт. Второе имя вашей дочери плюс название улицы.

– Ничего не понимаю!

– На месте преступления, – объяснил Карлсон, – мы обнаружили небольшой ключ. Он лежал в ботинке одного из найденных преступников, Мелвина Бартолы. Карлсон передал Паркеру ключ. Тот уставился на него так, будто микроскопическая вещица хранила страшную тайну.

– Видите буквы ОЦБ? Хойт кивнул.

– Объединенный центральный банк. Нам удалось вычислить, что этот ключик подходит к ячейке 174 отделения номер 1772 на Бродвее, зарегистрированной на имя Сары Гудхарт. Мы получили ордер на обыск и...

83

84

– Фотографии были там? Карлсон и Стоун переглянулись. Они не собирались говорить Паркеру правду. Во всяком случае, до того как будут сделаны тесты, и все же сейчас дружно кивнули.

– Подумайте об этом, Хойт. Наверное, не зря ваша дочь держала фотографии в банковской ячейке. Более того, мы допросили доктора Бека, и он подтвердил, что никогда не видел снимков. Почему Элизабет скрывала их от своего собственного мужа? По-моему, причина очевидна.

– Вы говорили с Беком?

– Да.

– И что он сказал?

– Не много. Почти сразу же потребовал адвоката. Карлсон подождал, а потом наклонился к Хойту: – И не просто адвоката. Саму Эстер Кримштейн! Как вам кажется, сделает невиновный человек что-то подобное? Хойт вцепился в стул, чтобы не сорваться.

– Вы не сможете ничего доказать!

– Пока нет. Только мы уверены в своей версии, а значит, половина битвы уже выиграна.

– Что вы собираетесь делать?

– Лишь одно, – улыбнулся Карлсон, – жать на него, пока он не сломается. *** Ларри Гэндл перебрал в уме события дня. «Невесело», – пробормотал он себе под нос. Во-первых, Бека допросило ФБР. Во-вторых, доктор звонил фотографу по имени Ребекка Шейес и расспрашивал ее о давней автомобильной катастрофе. А потом даже навестил в студии. В-третьих, связался с тюрьмой и потребовал свидания с Элроем Келлертоном. В-четвертых, записался на консультацию к адвокату Питеру Флэннери. Все это было совершенно непонятно и не сулило ничего хорошего. Сидевший рядом Эрик By повесил трубку и сказал: – Вам это не понравится.

– Что именно?

86

#1060 October 30 - November 5, 2015

– Продолжайте, – ушел от ответа Хойт.

– Головорезы увозят Элизабет и убивают ее. Конечно, первое подозрение, как всегда в таких случаях, падает на мужа. Но убийцы метят щеку своей жертвы буквой “К”, указывая тем самым на Киллроя.

– Хочу напомнить, что Бека жестоко избили. И раны, поверьте, были настоящими.

– Конечно, а то как бы он вышел сухим из воды? «Всем привет, кто-то украл мою жену, а я жив и здоров»? Ему бы никто не поверил. А вот удар по голове – то, что нужно в таком случае.

– Дэвиду здорово досталось.

– Не забывайте, ваш зять имел дело с настоящими бандитами, они могли просто-напросто не рассчитать силу удара. Кстати, о его увечьях. Он утверждает, что чудесным образом выбрался из воды и набрал 911. Я дал нескольким врачам просмотреть медицинскую карту Бека, и все в один голос заявили: в его состоянии это было невозможно. Случай выходит за пределы медицинской логики. Паркер не мог не согласиться. Он сам всегда удивлялся, как Дэвид смог выползти из озера и даже вызвать помощь.

– Что дальше? – спросил он.

– Имеются серьезные доказательства, что вашу дочь убил не Киллрой, а два преступника, найденных на озере.

– Какие именно?

– Рядом с телами обнаружена бейсбольная бита со следами крови. Полный анализ ДНК займет некоторое время, но предварительный результат позволяет говорить о том, что это кровь доктора Бека. Агент Стоун вернулся в комнату и плюхнулся на стул. Хойт в очередной раз проворчал: – Продолжайте.

– Остальное очевидно. Бандиты выполнили свою работу: убили вашу дочь и свалили убийство на Киллроя. Потом захотели получить остаток обещанной платы, а может быть, решили слупить с Бека побольше. В любом случае ваш зять решил избавиться от своих «друзей» и назначил им встречу в глухом лесу неподалеку от озера. Убийцы, видимо, считали, что имеют дело с хлипким интеллигентом, а возможно, доктор застал их врасплох. Как бы там ни было, он застрелил сообщников и закопал тела вместе с бейсбольной битой и другими указывающими на него уликами. Идеальное убийство! Ничто не связывает доктора Бека с преступлением.

85

21

– Наш источник в ФБР сообщил, что Бек подозревается в убийстве жены. Гэндл чуть не упал.

– Объясни толком.

– Пока это все, что знает наш источник. Ищейки каким-то образом связали находку на озере с Беком. Полная несуразица.

– Дай-ка мне те сообщения, – сказал Гэндл.

By протянул ему листки. Пока Ларри размышлял над тем, кто послал эти шифровки, холодок в душе разрастался и креп. Факты складывались вместе, словно кусочки мозаики. Гэндл всегда удивлялся, как Бек смог выжить в ту ночь. Теперь у него зародилось новое подозрение. Не выжил ли там и кое-кто еще?

– Сколько времени? – спросил Гэндл.

– Половина седьмого.

– Бек еще не подключался к этому... как его там... адресу?

– Бэт Стрит. Нет, не подключался.

– А о Ребекке Шейес есть что-нибудь новенькое?

– Ничего. Близкая подруга Элизабет Паркер, снимали вместе квартиру, пока Паркер не вышла замуж за Бека. Я проверил старые телефонные счета. Бек не звонил ей много лет.

– Тогда почему позвонил сейчас? Эрик пожал плечами.

– Может быть, мисс Шейес что-то знает? Гриффин Скоуп был предельно категоричен: узнай все, что возможно, и похорони то, что узнаешь. А также используй By. – Давай-ка поболтаем с ней, – сказал Гэндл.

16 Шона встретила меня на первом этаже небоскреба под номером 462 по Парк-авеню на Манхэттене и потащила за собой, даже не поздоровавшись.

– Пойдем скорей, я тебе кое-что покажу. Два часа до сообщения. Шона буквально втолкнула меня в лифт и нажала кнопку двадцать третьего этажа. Замигали лампочки, пискнул сигнал отправления.

– Эстер навела меня на мысль, – сообщила Шона.

– На какую мысль?

Камера сфокусировалась на Богарте; он как раз говорил Ингрид Бергман, что она летит на этом самолете с Ласло и что проблемы трех маленьких людей не имеют никакой ценности в нашем мире. Затем камера переехала на Ингрид Бергман, и... ...Ингрид Бергман там не было. Я моргнул. На экране в шляпе с вуалью, глядя на Богарта сквозь туман, стояла Шона.

– Я не могу поехать с тобой, Рик, – драматически произнесла она. – Потому что я безумно люблю Аву Гарднер. Я повернулся к настоящей Шоне. Видимо, вопрос был написан у меня на лице, поскольку она молча кивнула. Но все же я решился произнести его вслух: – Ты думаешь... – Я замялся. – Думаешь, меня пытаются одурачить с помощью фальшивой фотографии? Подделки?

– Цифровой фотографии, – поправил Фаррелл. – Это гораздо легче. Компьютерные снимки – это не пленки. Это просто файлы, которые работают почти как обычный текстовый документ. Вы же знаете, насколько легко заменить в документе какое-нибудь слово. Я кивнул.

– А для того, кто хоть чуть-чуть умеет работать с цифровыми фото, так же легко изменить внешность. Строго говоря, видеопоток – это даже и не фото. Это определенное количество пикселей, которыми можно манипулировать, как твоей душе угодно. Вырезал, прилепил, отретушировал – готово.

– Однако Элизабет стала выглядеть гораздо старше, – упорствовал я. – Не так, как раньше.

– Фаррелл? – сказала Шона. Линч нажал какую-то кнопку. Богарт вернулся. Когда он снова обратился к Шоне – Ингрид Бергман, та выглядела лет на семьдесят.

– Программа постепенного взросления, – объяснил Фаррелл. – Обычно используется при розыске пропавших детей, продается в любом магазине. И точно так же можно изменить любую часть облика Шоны – прическу, цвет глаз, форму носа. Сделать губы тоньше или пухлее, нанести куда угодно татуировку.

– Спасибо, Фаррелл, – сказала Шона, поглядев на него так выразительно, что понял бы даже слепой. Линч слепым не был. Поэтому, извинившись, он встал и отошел на достаточное расстояние.

#1060 October 30 - November 5, 2015

87

22

89

– Она сказала, что сыщики уперлись и сделают все возможное, чтобы прижать тебя.

– И что из этого? Лифт остановился.

– Сейчас увидишь. Дверь скользнула в сторону, открыв выход в разделенный бесчисленными перегородками зал. Сейчас в таких помещениях располагается большинство офисов. Сними крышу, посмотри сверху – и ты не найдешь никакого отличия между этажом высотного здания и крысиной норой с ее многочисленными лабиринтами. Да и изнутри то же впечатление. Шона уверенно лавировала между перегородками, я болтался у нее в кильватере. Мы повернули налево, затем направо и опять налево.

– Может, пора бросать хлебные крошки? – поинтересовался я.

– Неплохо бы, – серьезно ответила Шона.

– Тогда я к твоим услугам. Она даже не улыбнулась.

– Ты хоть скажешь, где мы?

– Фирма называется «Диджи-ком». Наше модельное агентство сотрудничает с ними время от времени.

– И чем они занимаются?

– Сейчас увидишь, – сказала Шона. Мы свернули в последний раз и очутились в захламленном помещении, где хозяйничал молодой человек с длинными волосами и гибкими пальцами пианиста.

– Это Фаррелл Линч. Фаррелл, это Дэвид Бек. Я пожал гибкую кисть «пианиста». Фаррелл промямлил: – Привет.

– Ну-ка, – сказала Шона, – покажи ему. Линч крутнулся на стуле и застучал по клавиатуре компьютера. Мы с Шоной встали у него за спиной.

– Готово.

– Включай. Линч нажал какую-то кнопку. Экран почернел, затем на нем появился Хэмфри Богарт, в плаще и шляпе. Я сразу узнал сцену из «Касабланки». Туман, самолет на заднем плане. Финал. Я вопросительно поглядел на Шону.

– Погоди, – сказала она.

88

– Я вспомнила свою недавнюю фотосессию, – объяснила Шона. – Один из снимков вышел прекрасно, заказчику страшно понравилось, да вот беда – я потеряла сережку. Мы принесли отснятые материалы сюда, Фаррелл нажал пару кнопок, и – вуаля! – сережка на месте! Я потряс головой.

– Понимаешь, Бек, ФБР считает, что ты убил Элизабет, хотя и не может этого доказать. Эстер говорит, что они пойдут на все, лишь бы упечь тебя за решетку. Вот я и подумала: а что, если это они посылают сообщения, чтобы вывести тебя из равновесия?

– А час поцелуя...

– Ну и что?

– Как они могли о нем узнать?

– Я знаю о нем. Линда знает о нем. Держу пари, знает Ребекка и, вероятно, родители Элизабет. Кто угодно мог проболтаться. У меня в глазах закипели слезы. Стараясь говорить так, чтобы голос не дрожал, я спросил: – Итак, ты считаешь, что все это – розыгрыш?

– Не знаю, Бек. Правда, не знаю. Давай рассуждать здраво. Если Элизабет жива, то где она пропадала все эти восемь лет? Почему восстала из могилы именно сейчас, когда ФБР обвиняет тебя в ее гибели? И в конце концов, неужели ты и вправду веришь в возвращение с того света? Да, ты хотел бы, чтобы она ожила. Черт, я сама бы этого хотела! Но если мыслить объективно: чья версия более правдоподобна, твоя или моя? Я шагнул назад и упал в кресло. Сердце колотилось, надежда таяла так же стремительно, как и появилась. Розыгрыш. Неужели все случившееся – лишь злой розыгрыш?

17 Обосновавшись в студии Ребекки Шейес, Ларри Гэндл достал мобильный телефон и позвонил жене: – Буду поздно.

– Не забудь принять лекарство, – напомнила Пэтти. Гэндл страдал легкой формой диабета, заставлявшей его соблюдать диету и пить таблетки. Разумеется, никакого инсулина.

– Приму. Продолжение ñëåäóåò.

90

Любви все возрасты покорны

Хью Хефнер, Вуди Аллен, Гордон

и другие звездные «пенсионеры» с юными женами Иван Краско и Наталья Шевель Разница в возрасте — 60 лет

Мы собрали знаменитые пары, в которых супруг старше своей молодой жены минимум на 30 лет. Да, со стороны такой союз вызывает смущение и вопросы, но сами влюбленные, похоже, счастливы. многие актеры уволились. Однако артиста и его музу это, похоже, мало волнует. Влюбленные обосновались в подмосковной квартире, где наслаждаются обществом друг друга.

24-летняя Наталья Шевель познакомилась со своим будущим мужем в СанктПетербургском институте гуманитарного образования, где она была студенткой, а ее жених преподавал. Но он оказался не застенчивым аспирантом, а 84-летним народным артистом России Иваном Краско! Разница в возрасте супругов обескуражила многих, но сами влюбленные не обращают внимания на пересуды и продолжают уверять сплетников, что они счастливы.

Хью Хефнер и Кристал Харрис Разница в возрасте — 60 лет

Вот уже 17 лет Андрей Кончаловский счастлив со своей четвертой женой — актрисой и кулинаром Юлией Высоцкой, которая младше старшего сына своего супруга, режиссера Егора Кончаловского.

Вуди Аллен жил в гражданском браке с актрисой Мией Фэрроу 12 лет. У пары родился общий сын Ронан, и еще супруги взяли двух приемных детей — Дилана и Мозеса. Причиной разрыва Аллена и Фэрроу стал роман режиссера… с приемной дочерью актрисы Сун-И Превен, которую она ранее удочерила вместе с экс-супругом. На тот момент девушке было 22 года, а Аллену — 57 лет. В 1997 году Сун-И Превен и Вуди Аллен поженились и тоже удочерили двух девочек. К слову, Сун-И Превен признается, что никогда не относилась к Вуди Аллену как к отцу, а все разговоры о том, что она является его дочерью, вызывают у нее смех. Не согласна с ней Миа Фэрроу, которая после расставания с Алленом обвинила его в растлении дочери и запретила общаться с остальными детьми.

65-летний композитор и 33-летняя актриса вместе уже 12 лет, а в прошлом году молодая супруга родила от Градского сына, названного Александром в честь отца. Правда, жениться на своей красавице музыкант не спешит.

Бари Алибасов и Виктория Максимова

Разница в возрасте — 40 лет

Аль Пачино и Лючила Сола Разница в возрасте — 39 лет

В 2008 году Ронни Вуд, гитарист группы The Rolling Stones, расстался с женой Джо после 23 лет брака ради русской официантки Екатерины Ивановой, но отношения старичка-рокера и непостоянной Кати долго не продержались. Спустя три года, после интрижки с Катей, Вуд женился в третий раз. Его новой избранницей стала 34-летняя Салли Хамфрис, театральный продюсер.

Клинт Иствуд и Кристина Сандера Разница в возрасте — 33 года

О романе 79-летнего актера с 34-летней Виталиной Цымбалюк-Романовской, музыкальной руководительницей Московского драматического театра им. Джигарханяна, было известно уже давно. Джигарханян ушел от супруги Татьяны Власовой еще шесть лет назад, однако официально оформить развод решился только сейчас, накануне своего юбилея. Роман актера наделал много шума не только в прессе, но и в его театре, где еще недавно Джигарханян был директором. После того как Армен Борисович отдал свою должность Виталине,

Разница в возрасте — 32 года

Со своей шестой женой продюсер познакомился на работе: 25-летняя Виктория была помощницей Алибасова. Несмотря на то что легендарный создатель группы «На-На» сделал предложение в прямом эфире НТВ, свадьба была тайной.

В марте этого года убежденный холостяк Аль Пачино удивил поклонников заявлением, что собирается жениться на своей аргентинской подруге, актрисе Лючиле Соле. С ней Пачино встречается около пяти лет и отмечает, что свадьба возможна — потому что актер никогда не говорит «никогда».

Александр Гордон и Нозанин Абдулвасиева

Разница в возрасте — 30 лет

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Разница в возрасте — 45 лет

Александр Градский и Марина Коташенко

Разница в возрасте — 36 лет

Разница в возрасте — 31 год

Армен Джигарханян и Виталина Цымбалюк-Романовская

Разница в возрасте — 35 лет

Андрей Кончаловский и Юлия Высоцкая

Ронни Вуд и Салли Хамфрис

Пять лет назад 85-летний основатель журнала Playboy объявил о помолвке с 25-летней моделью Кристал Харрис. Помолвка длилась два года, за которые влюбленные даже успели разругаться и отменить свадьбу, но позже передумать и все-таки отправиться под венец.

Вуди Аллен и Сун-И Превин

пускница ГИТИСа была принята в труппу театра-студии Олега Табакова (актеру был 51 год). Спустя десять лет романа педагог и ученица сыграли свадьбу, а после стали родителями двоих детей: Павла, который тоже начал актерскую карьеру, и Марии, которую Зудина родила в 41 год.

Олег Табаков и Марина Зудина Разница в возрасте — 30 лет

Сразу после развода с женой Диной, которая была младше его на 35 лет, актер и режиссер нашел утешение в объятиях новой подруги — и снова гораздо младше себя. Сейчас 85-летний Иствуд живет с Кристиной Сандерой — администратором принадлежащего звезде отеля Mission Ranch.

Со своей будущей женой Табаков познакомился в 1986 году, когда юная вы-

На момент знакомства с 20-летней студенткой ВГИКа Нозанин Абдулвасиевой у Гордона уже сложилась репутация любителя юных девушек: за плечами у журналиста был развод с Ниной Щипиловой, которая была также младше супруга на 30 лет, и с Катей Гордон, которая младше Александра на 15 лет. Нозанин стала четвертой официальной женой Гордона и мамой его третьего ребенка.

23

тайна голливуда

«Поющие под дождем»: как заговорил Голливуд

О том, как звезды плетут интриги в погоне за заветной ролью, легко ли исполняется американская мечта и что на самом деле творилось на съемочной площадке фильма, можно узнать только в самом Голливуде. обозначили риелтору задачу жет — ее голос слишком высок и визглив, — найти красивый особняк в к тому же она говорит с сильным акцентихом месте. Не сказать, что том. Дон в замешательстве. Он с удовольБеверли-Хиллз — забытый ствием избавился бы от Лины, но она звезБогом уголок: здесь распо- да, и зрители любят их тандем, подозреложены самые богатые дома вая, что он не только творческий. Пусть в Калифорнии. Но риелтор это не так, и на самом деле Дона связыо д д ющие по о П « привез их именно сюда. Он вает с Линой лишь работа, но на публике е м ь ей в фил вных рол Джин Келли. преследовал свои цели: ему он старательно делает вид, что влюблен, а гл и л те Исполни ебби Рейнолдс и никак не удавалось сдать некогда ведь зрители обожают любовные интриги! ждем» Д великолепный, но запущенный особняк наменитая голливудская кинодивы, звезды немого кино, не накартина 1952 года «Singin’ шедшей себе места в эпоху звука и рано in the Rain» («Поющие под ушедшей из жизни. Как только Бетти Комдождем») до сих пор возглавляет список ден и Адольф Грин вошли в неухоженный лучших американских фильмов-мюзиклов сад, заросший диким виноградом, увидели за последние 100 лет. А когда она появи- пересохший фонтан, заваленный пожухлась на экране, зрители и критики встре- шими листьями, услышали трагическую тили ее с прохладцей — так часто быва- историю бывшей владелицы, к ним приет с шедеврами. Виноват в этом вышед- шло вдохновение. В тот же миг им стало ший на полгода раньше фильм «Амери- ясно, о чем будет их новое произведение. Тема ухода в небытие великих актеканец в Париже», в котором звучала музыка великого Гершвина. Потребовалось ров, не справившихся с новыми задачавремя, чтобы зрители оценили «Поющих ми, цепляла за душу. Взять хотя бы Бапод дождем» по достоинству. И вот ведь стера Китона, в свое время не менее покак бывает: «Американец…» канул в Лету пулярного, чем Чарли Чаплин. Или бра(кинокритики считают, что сюжет ока- тьев Маркс — комиков, которые сошли с зался слабоват), а «Поющие…» и сегод- дистанции в начале эры звукового кино. ня, спустя более полувека, смотрятся на Нащупав золотую жилу в виде коллизии одном дыхании. Заглавную песню картины — «Singin’ in the Rain» — с первых акустя болеекордов узнают даже те, кто далек от кино. сегодня, сп ды Картина и смотрится на одном 2). Текст к этой композиции написал Арполувека, мьерная афиша (195 тур Фрид, известный поэт-песенник, сочихании. Пре нивший множество хитов для разных телепрограмм и бродвейских шоу. Он тогда занимал важный пост на киностудии MGM — руководил подразделением, отвечающим за музыкальные фильмы. И вот, продюсируя очередной мюзикл, он, естественно, использовал в нем собственную песню. Будучи человеком практичным, Артур легко подсчитал, что это принесет ему приличные дивиденды. В те годы фильмы, отработав в прокате, ложились на полку, но песни, написанные к этим картинам, продолжали жить. И повторное их использование сулило выгоду. Фрид надеялся на успех, причем не только в родной Америке, но и в мировом прокате: в конце 1940-х жанр мюзикла стал бешено популярным. Сказано — сделано! Он пригласил на Театр Граумана (Chinese Theatre) на бульваре Голливуд, где в 1952 году состоялась премьера фильма. ужин талантливую пару сценаристов — Бетти Комден и Адольфа Грина, успешно На счастье, Дон случайно знакомится пишущих пьесы для Бродвея, и после рас- между техническим прогрессом и творчепития бутылочки шабли предложил следу- ской личностью, не сумевшей приспосо- с начинающей актрисой Кэти Селден, обющее: «Напишите либретто. Про что кон- биться к новым условиям, Адольф и Бетти ладательницей глубокого чувственного кретно — мне неинтересно. Главное, что- засели за работу. И уже через пару дней голоса. Она-то и спасет положение, став дублером Линды. Та, конечно, не желает бы песня «Поющие под дождем» стала ве- сюжет был готов!

1927 год. Начало золотого века амери- сдавать позиций, так что интригами сюжет дущей темой». Позже Бетти и Адольф с юмором рас- канского кинематографа. Кино в преддве- не обделен, тем более что Дон и Кэти люсказывали, что согласились на чистую рии глобальных перемен, голливудские бят друг друга. Словом, все как в жизни! авантюру: они понятия не имели, о чем звезды, идолы немого кино, — Дон Лок- Стильные музыкальные номера, классибудет фильм, знали лишь, что кто-то дол- вуд и Лина Ламонт — переживают, найдут ческий мюзикловый вокал, блистательная жен спеть под дождем. За вдохновени- ли себя в новой эпохе. Дону проще: поми- бродвейская хореография, искрометный ем они отправились в Лос-Анджелес, по- мо великолепной внешности и природной юмор, знаменитые мелодии и виртуозный ближе к «фабрике грез» и самому Фриду. пластики, он обладает приятным тембром степ — все это «Поющие под дождем». Когда либретто было готово, АрРешив снять дом на несколько месяцев, голоса. А вот Лина этим похвастать не мо-

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

З

24

тур Фрид набрал команду и приступил к съемкам. Режиссерами картины стали Стэнли Донен и Джин Келли — звезда Голливуда 1940-х годов, сыгравший Дона Локвуда. Танцор Дональд O’Коннор сыграл его друга, музыканта Космо Брауна, Джин Хэген — взбалмошную Лину Ламонт, а молоденькая Дебби Рейнолдс исполнила главную женскую роль — Кэти Селден. Если первые трое были на тот момент известными актерами, то Дебби лишь начинала свой путь в кино — ей едва исполнилось 18 лет. Старт не был радужным — против ее кандидатуры восстал сам Джин Келли. Он предполагал, что его партнершей станет Лесли Кэрон, которая с оглушительным успехом сыграла с ним же в фильме-мюзикле «Американец в Париже». И вдруг неожиданно Луис Майер, один из основателей легендарной студии MGM, предложил на эту роль никому не известную юную Дебби Рейнолдс, актрису и гимнастку, не обладающую танцевальными навыками. Он увидел ее на одном из конкурсов красоты, где та пела смешную песенку. Поддавшись чарам забавной чистой девушки, опытный продюсер решил, что перед ним та, кто принесет успех его новой картине. Это вызвало недоумение у всей творческой команды, а возмущению Келли и вовсе не было предела. Конечно, Майер не принял во внимание точку зрения актера. В те годы его студия имела контракты почти со всеми звездами Голливуда — Элизабет Тейлор, Кларком Гейблом, с тем же Джином Келли и еще десятками других суперзвезд. Но не только на них рассчитывала MGM. Эта кинокомпания дальновидно вкладывалась в будущее, ища и находя юные таланты по всей Америке. Здесь существовали даже должности менеджеров по талантам — так назывались те, кто рыскал по стране в поисках дарований. На Дебби Рейнолдс была сделана серьезная ставка, и скандальные выходки Келли не могли этому помешать. Тем не менее, обладая правами режиссера и главного хореографа, Джин устроил на съемочной площадке настоящий террор. Дебби приходилось репетировать танец три месяца подряд по шесть часов в день без выходных для того, чтобы выйти на уровень профессионалов — Келли и Дональда О’Коннора. К вечеру ее ноги были разбиты в кровь, одежда оказывалась насквозь мокрой, а ей еще предстояла долгая дорога домой — на трех автобусах. Дебби жила далековато от Голливуда. Часто, вымотавшись до предела, она ночевала прямо в гримерке, на крошечном жестком диванчике, но это ее не расстраивало. Нервы не выдерживали лишь тогда, когда придирки Келли — ее экранного возлюбленного — становились совсем уж невыносимыми. Как только заканчивалась сцена, где они с нежностью смотрели друг на друга, Келли цедил сквозь зубы оче-

го танца — нужно было добиться синхронности. Перед началом съемок танцор не спал всю ночь, пытаясь вспомнить, с какой же ноги Джин начинает степовые комбинации. Он боялся, что тот окажется левшой. К счастью, опасения были напрасными. Но не это было самым сложным в его работе. Вспомним один из самых ярких и физически сложных номеров — «Make ‘Em Laugh» («Рассмеши»). По сюжету, Космо рассказывает Дону тайну, которую в детстве ему открыл отец: главное для артиста — вызвать смех публики, и тогда успех обеспечен. Во время заводной песенки он исполняет целый каскад сложных трюков, завершающийся пробегом по вертикальной стене и кувырком че- рез голову! Этот опасный носа из на nolds — одтировали мер придумал сам Келли.

Debbie Rey ая студия лливуде, здесь репе и другие. ьн ал ев нц Дональду никак не удан Та итых в Го кл Джексо мых знаменейонсе, Рианна, Май валось психологически нана, Б Мадон

Самый ный ен соврем ар у реперт ные

сиональ

Профес

музыкальное сопровождение

анты музык евцы. ип

ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ, БАРМИЦВ, БАТМИЦВ, СВАДЕБ, ЮБИЛЕЕВ И ПРОЧИХ ПРАЗДНИКОВ

(818) 371-5228 или (323) 240-4370 bbc9859@gmail.com

ИЩУТ НОВОБРАЧНЫЕ, ИЩУТ ИМЕНИННИКИ, ищут давно, уже сбились с пути, не

Рафаэля

не могут найти. #1060, Оctober 30 - November 5, 2015

редную гадость. Члены съемочной группы вспоминали, как губы девушки мгновенно белели, на лбу выступала испарина, а глаза наполнялись слезами. Дать отпор звезде экрана, знаменитому танцору и режиссеру не мог никто — Келли был слишком авторитетной фигурой. Как-то раз после изнурительной репетиции девушка в бессилии и отчаянии забилась под рояль в углу студии, вдали от посторонних глаз, и дала волю слезам. Рыдания случайно услышал проходивший мимо Фред Астер — актер, танцор, хореограф и певец, деливший с Келли танцевальный олимп Голливуда. Он вытащил Дебби из-под рояля, пригласил на чашку горячего шоколада в ближайшую забегаловку и вдохнул в нее надежду рассказом о том, как в начале своей карьеры выкладывался на сцене до такого состояния, что иногда не мог вспомнить, как его зовут. Фред убеждал Дебби, что Сцена из мюзикла «Поющие под дождем» в лондонском если по-настоящему жаждешь до- театре «Палладиум» (2012). биться успеха, не стоит себя жалеть, а сталкиваясь с несправедливостью, строиться, чтобы обойтись без страховнадо благодарить Небеса — ведь это де- ки. Съемки приостановили — все ждалает тебя сильнее. После той беседы де- ли готовности актера. Наконец втайне вушка почти не реагировала на придирки от него страховочный трос был отвязан. Джина Келли, полностью отдаваясь твор- Дональд, не заметив отсутствия подческому процессу, и в результате блестя- держки, легко вбежал по стене и переще сыграла свою роль. кувырнулся через голову. Все бы хороСпустя годы, когда Дебби стала звез- шо, но пленка оказалась бракованной. дой, она вспоминала о своих мучениях и Актеру пришлось еще несколько дней говорила, что до сих пор так и не смог- собираться с духом, чтобы повторить ла понять, были ли нападки Келли злым выход. Закончив съемки, О’Коннор меумыслом или способом мотивировать сяц провел на больничной койке, залеюную актрису. Хочется верить, что Джин чивая раны и нервы. не был монстром и подвергал ее грубой Сейчас в это трудно поверить, но немуштре из педагогических соображений. которые сцены этой пуританской картиЗабегая вперед, отметим, что после «По- ны несколько раз переписывались по ходу ющих под дождем» ее карьера начала съемок из-за придирок комитета по ценстремительный взлет. Рейнолдс снялась в зуре. В те годы в Америке господствовал большом количестве фильмов, потихонь- жесткий контроль за нравственностью. В ку работает до сих пор, несмотря на пре- «Поющих под дождем» герои не обнимаклонные годы и не очень крепкое здоро- ются, не целуются и, уж разумеется, не вье. Из актеров легендарных «Поющих…» раздеваются. в живых осталась она одна. Возможно, сегодня избалованным соНа съемках будущего кинохита доста- временным зрителям этот кинохит кажется лось не только Дебби Рейнолдс. Нелегко наивным. И все же… В годы Великой депришлось и потомственному танцору До- прессии американцы выстояли благодаря нальду О’Коннору. Как уже упоминалось, поднимающим настроение голливудским Джина Келли боялись все без исключе- и бродвейским постановкам — может, тения, поэтому Дональд не рискнул напря- перь пришло наше время взбодриться. мую спросить, правша или левша Джин. Это было важно для первого совместноАлла ЗАНИМОНЕЦ

Живой ! звук

Я не

ь л э а Раф

81

6 4 6 8 9 7 6 8/

25

Профессия -звезда

Майкл Даглас: «Мои дети уже не скажут,

что их папа устарел!»

Знаменитый актер поведал о том, как работал на ФБР и изучал психологию насекомых Обаятельный авантюрист в «Романе с камнем», проницательный детектив в «Основном инстинкте», расчетливый душегуб в «Идеальном убийстве», алчный финансист в «Уолл-стрит» — за свою более чем полувековую карьеру Майкл Даглас сыграл массу ярких, не похожих одна на другую ролей. За каждую из них Майклу можно вручить «Оскара» — настолько он убедителен. Пока заветных статуэток у Дагласа лишь две — впрочем, какие его годы? 25 сентября ему исполнился 71 год, недавно он дебютировал в жанре кинокомикса, снявшись в роли гениального ученого в блокбастере Ant-Man («Человек-муравей») — в общем, жизнь прекрасна и полна радужных перспектив. Наверное, поэтому и сам артист молодеет на глазах.

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

«Только начал спасать мир, а мама уже зовет на обед»

26

— Вы сейчас выглядите даже лучше, чем пять лет назад, перед выходом картины «Уолл-стрит: деньги не спят»…

— О боже, уже пять лет прошло! Тогда я только начал восстанавливаться после тяжелой болезни (у актера обнаружили рак горла. — Ред.), не до внешнего вида было… Но после реабилитации все наладилось и в кино, и в личной жизни. И сейчас я просто выгляжу на пять лет старше, чем должен был выглядеть тогда (улыбается).

— Аль Пачино сказал, что, посмотрев «Стражей Галактики», захотел играть в фильмах о супергероях. А как вы докатились до «Человекамуравья»?

— Будете смеяться: посмотрев «Стражей Галактики»! Очевидно, в этом фильме есть что-то привлекательное для актеров нашего с Пачино возраста. Говоря серьезно, то, что делает Disney, — это чудо. Студия умудрилась создать новый жанр, объединяющий космическую сагу, триллер, любовный роман и философию. Не зря же толпы зрителей мчатся на каждую новую ленту. Поэтому, когда я посмотрел «Стражей», у меня одновременно родились два чувства: зависть к актерам, которые работали в этой картине, и горечь от того, что мне уже не по возрасту швыряться автомобилями и плечом двигать здания. Я тогда и не думал, что однажды авторам таких картин потребуются ученые с задумчивым выражением лица (смеется).

— Любите комиксы?

— В детстве, конечно, любил, как и любой американский мальчишка. Они захватывали воображение! Вокруг скучноватый мир: школа, домашние обязанности, а тут… Раскроешь книжку, и вот ты уже последняя надежда человечества, спасаешь и спасаешь мир, пока… пока родители не позовут тебя обедать (улыбается). Потом, конечно, появились другие интересы и другие книги, так что для работы над ролью доктора

Хэнка Пима пришлось вернуться в детство. Но это и хорошо: в процессе подготовки к роли я обнаружил, что могу проложить новые мостки между мною и своими детьми, которым сейчас пятнадцать и двенадцать и которые комиксы обожают. Теперь-то они точно не смогут смотреть на меня с сочувствием — мол, устарел наш папа, безнадежно устарел… Даже на премьеру фильма напросились.

историю своего героя. Кто он? Ага, бывший агент Щ.И.Т. (вымышленная организация по борьбе с преступностью в комиксах Marvel. — Ред.). Значит, надо изучить, как он там общался с непростым народцем, входящим в эту контору. Он вдовец — посмотрим, кем была его жена! А каков он в общении с дочерью? И вскоре я вылепил образ. Доктор Пим получился

взрывным, остроумным, экстравагантным. Хотя эту экстравагантность он тщательно прячет. Пим берет на себя большую ответственность: не каждый решится вытащить из тюрьмы преступника и предложить ему стать борцом за справедливость. Такой вот нетривиальный человек. Да, для полноты образа пришлось заняться социальной психологией муравьев.

— Это еще зачем?!

— Так ведь скрестили же человека и муравья, а не человека и слона! Муравьи оказались изумительным объектом для изучения. Замечали, что в отличие от тех же пауков и тараканов, которые у нормального человека ничего, кроме брезгливости, не вызывают, муравьи пользуются у нас неосознанным уважением? Трудяги, скромники, сторонники жесткой дисциплины. Я, правда, так и не понял: они прирожденные рабы или все-таки действуют осознанно? Ну ничего, даст бог, к следующей картине разберусь (улыбается).

— Уже готовитесь к сиквелу?

О муравьях и Рейгане — только с уважением — Как вам работалось в «Человекемуравье»?

— Если я скажу «Захватывающе!», это будет звучать дежурным комплиментом, но другого слова и не подберешь. Всю свою жизнь я играл в психологических картинах, действия в которых развивались в антураже, приближенном к жизни. Здесь же были выстроены гигантские декорации, чтобы соотнести реальность с размерами муравьев. Чтобы вписаться в компьютерную графику, мне приходилось надевать синий костюм с красной точкой на плече, которая в окончательной редакции превращалась в миниатюрного Пола Радда в роли Человека-муравья.

— Пришлось для вашего героя искать новые краски? Или опыта Майкла Дагласа оказалось достаточно?

— Я же не первый год в индустрии и наработал обширный инструментарий. Прочитав сценарий, я первым делом засел за

Второй женой Дагласа стала валлийская актриса Кэтрин Зета-Джонс (на снимке с общими детьми, Диланом и Кэрис).

— Конечно, нет! Куда там! Продюсеры сначала должны собрать урожай с этой картины, проанализировать результаты. Сейчас у меня другие заботы: готовлюсь к роли Рейгана в фильме «Рейкьявик» — о встрече президента США с советским лидером Михаилом Горбачевым. Мы с Рейганом, кстати, находимся на разных политических платформах: он — крестный отец консерватизма, я — либерал. Но уважение, которое испытываешь к этому человеку, выходит за партийные рамки.

«Ношу в себе небольшую сумасшедшинку» Супружеский союз Майкла с первой женой Диандрой Лукер был долгим, но не слишком счастливым. Причина — многочисленные измены актера.

— Над какими из множества сыгранных вами персонажей было интереснее всего работать?

— А в России о Бермудах знают — наш поэт Владимир Высоцкий даже написал песню «Письмо из сумасшедшего дома», посвященную Бермудскому треугольнику.

— Правда? (смеется.) У меня хоть и нет ассоциаций с сумасшедшим домом, но небольшую сумасшедшинку я в душе ношу. Как и воспоминания о местечке Чаусы в Могилевской области, откуда родом мои дедушка и бабушка. Поэтому я физически не могу проходить мимо ужасов, творящихся в мире. Иногда я просто жалею, что супергерои водятся только на экранах. Хорошо бы им появиться в реальной жизни и навести порядок. Но пока они отсутствуют, приходится работать самим… Юлия РИНЧ

Личное дело

— Это было очень ограниченное сотрудничество: ФБР активно занялось расследованием финансовых жульничеств, которые в последние годы расплодились со страшной силой. Меня попросили разрешить использовать мою известность и мой образ для предостережения граждан. Я посчитал это своим долгом, ведь от финансовых мошенников пострадало так много людей! Никакого противоречия со своими политическими убеждениями я здесь не вижу.

— Вы являетесь членом кучи общественных организаций, заботитесь об африканских детях — как возникла потребность все это делать?

— Я считаю себя не только американцем, но и гражданином мира, тем более что у меня двойное гражданство: США и Бермуд. Бермуды — это такие острова…

Майкл Кирк ДАГЛАС родился 25 сентября 1944 года в городе Нью-Брансуик (США) в семье трехкратного номинанта на «Оскар» Кирка Дагласа и актрисы Дайаны Дилл. Первый успех настиг Дагласа в качестве продюсера — в 1976-м он получил «Оскар» за «Полет над гнездом кукушки». Актерского «Оскара» пришлось ждать 12 лет (Даглас отхватил его за драму «Уолл-стрит»). Майку приписывали множество романов, в том числе с актрисами Кэтлин Тернер и Шэрон Стоун. В 1977 году он женился на дочери австрийского дипломата Диандре Лукер, спустя 18 лет она подала на развод. В 2000 году женой Дагласа стала актриса Кэтрин Зета-Джонс. У пары двое детей — Дилан Майкл (2000 г. р.) и Кэрис Зета (2003 г. р.). 36-летний сын Дагласа от первого брака Кэмерон также стал актером.

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

— Над Гордоном Гекко из «Уолл-стрит». Причем во втором фильме мне было интереснее, чем в первом. Характер в первом, конечно, был сильный, но относительно прямолинейный. Во второй картине вышедший из тюрьмы Гордон не то чтобы поумнел, он и так был зверски умным… Он скорее помудрел, стал объемнее и глубже. И еще, конечно, пианист Либераче в картине «За канделябрами» — совершенно нетривиальный герой, необычная для меня личность. Эта роль, первая после болезни, фактически спасла меня и вернула к жизни.

— ФБР использовало образ Гекко в кампании против финансовых преступлений, то есть Даглас таким образом поработал на правительство. Какой же вы после этого либерал?

5 лучших фильмов Майкла ДАГЛАСА:

Съемки «Основного инстинкта» положили начало страстному роману Майкла с Шэрон Стоун.

В боевике «Человек-муравей» артист сыграл гениального ученого (в кадре с Полом Раддом и Эванджелин Лилли).

«Роман с камнем» (1984) «Уолл-стрит» (1987) «Основной инстинкт» (1992) «Игра» (1997) «Вундеркинды» (2000)

27

Лицо с обложки

Екатерина Волкова: «Менять свою жизнь

в сорок непросто, но прекрасно»

А

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

ктриса Екатерина Волкова — красивая, харизматичная, уверенная в себе. На ней обычная майка и тренировочные штаны, в руках — ключи от машины. Даже без макияжа она не выглядит на сорок один год и не похожа на мать троих детей. Между тем ее старшей дочери Лере уже двадцать два, она изучает социологию в Марбургском университете в Германии. На вопрос «Как дела?» актриса улыбается и отвечает: «Забрал собаку и ушел». Это она про мужчину, с которым прожила вместе четыре года, — про бизнесмена Василия Дюжева.

28

- Вы серьезно?

- Да, мы с Васей расстались. Совсем недавно я давала интервью одному журналу и рассказывала, как у нас все прекрасно. Сглазила. Наверное, какое-то недопонимание между нами все же было. Не на пустом же месте.

- В чем оно заключалось?

- Не хочется посвящать весь мир в подробности наших отношений. Но дело точно не в том, что я плохая хозяйка, забросила кастрюли и сковородки. Не забросила. С удовольствием варю борщ, и все его хвалят. От моих блинов гости тоже в полном восторге — они у меня получаются тонкие-тонкие и очень вкусные. Рядом с домом в Переделкино, где мы живем, я посадила цветы и обожаю по утрам обходить свое царство, наблюдать, как распускаются бутоны. Но борщ с блинами и цветы под окном — это ведь не вся моя жизнь, правда? Наверное, есть женщины, которые счастливы всю свою жизнь провести на кухне, но это точно не про меня. Не хочу погрязнуть в быту, а именно это со мной в последнее время происходило, я это чувствовала. Мой внутренний рок-н-ролл может какое-то время дремать, но усыпить его навсегда не получится — он обязательно проснется, да еще как. Любовь — главное, что в нас есть и чем мы преображаем жизнь. Если готовишь с любовью, получается вкуснее. Выращенные с любовью цветы цветут совершенно волшебным цветом, и красивые дети рождаются только от любви.

- А что, усыпляли?

- Когда тебе начинают указывать, с кем дружить, а с кем нет, в какой компании можно проводить время, а в какой не надо... Близкому человеку, я уверена, нужно оставлять пространство — в этом и мудрость, и доверие. Мне это просто необходимо. Когда вокруг сплошные ограничения, перестаю быть собой, не сочиняю песен. Я не готова полностью

В прокат вышел фильм «Родина» Петра Буслова. Для Екатерины Волковой роль в этой ленте оказалась, возможно, самой важной в карьере. Она сыграла почти саму себя — женщину, которая отправилась в Индию и обрела там свободу. кому-то принадлежать, даже любимому человеку. Может, мы с Васей еще помиримся, не знаю. Бывает же, что людям надо отдохнуть друг от друга. Все-таки четыре года, немало. Я ведь тоже не ангел, меня иногда несет. Могла запросто крикнуть в пылу ссоры: «Лимонов — гений!» Никакому мужчине не понравится, когда другого так возвеличивают. Гений не гений, но подарил мне двух необыкновенных детей — красивых, талантливых. Как я могу не быть Лимонову за это благодарна?

- Вы рассказывали, что расстались с Эдуардом Лимоновым, вернувшись из Гоа. Может, сейчас съемки «Родины» тоже так на вас повлияли? Они ведь именно в Гоа проходили.

- Это не я, это Лимонов в своей книге написал, что я приехала из Индии совсем другой, хотя мы после Гоа прожили вместе еще год и успели родить прекрасную дочь Александру. Так что Гоа не при чем — и тогда, и сейчас. «Родина» — очень важный для меня фильм. Петя Буслов впервые дал мне прочесть сценарий несколько лет назад, он тогда назывался Flip Out. Фильм никак не удавалось запустить, пока наконец этим проектом не занялся Сергей Сельянов. Когда все закрутилось и у меня появилась возможность вернуться в рай, да еще и работать там, я была невероятно счастлива.

- Чем вас так привлекает Гоа? Именно там я научилась по-настоящему проживать и ценить каждое мгновение. Встречать рассветы, а вечером, на закате, выходить вместе со всеми на берег и провожать солнце. В Гоа это ежедневный ритуал. В первый раз я оказалась там, можно сказать, случайно: подруга вернулась оттуда загоревшая, похудевшая, похорошевшая и абсолютно счастливая. «Кать, — сказала она, — вот где твое настоящее место. Будешь есть фрукты, купаться в океане и заниматься йогой на песчаном пляже». И я сорвалась, полетела туда — впервые в жизни одна, потому что до этого если отправлялась куда-то отдыхать, то всегда с Лерой, старшей дочкой. Подруга не обманула: в Индии произошла моя встреча с самой собой, и это не пафос.

Кадр из фильма «Родина».

Наверное, это имел в виду Лимонов, когда писал про изменения, которые во мне заметил. Оставшись там наедине с природой, тишиной, я обдумала свою жизнь и почувствовала себя, не сочтите опять за пафос, человеком Вселенной.

- Некоторые считают Гоа особым, мистическим местом.

- Это так. Не успеваешь о ком-то подумать, как тут же встречаешь этого человека, хотя он вообще из другой жизни и не должен был сейчас рядом очутиться. Или вдруг получаешь ответы на вопросы, которые долго оставались для тебя безответными. Менять свою жизнь, когда тебе сорок, непросто. Но обязательно случится чтото новое, и это прекрасно.

- Расскажите о вашей героине. Говорят, у нее был прототип.

- Да, это реально существующая женщина — Петя с Андреем Мигачевым встретили ее на берегу, когда писа-

ли сценарий. А дальше включилась их фантазия, и получилась такая Кристина: привыкшая к беспечной жизни, к золоту, бриллиантам и полупрозрачным леопардовым платьям. В Гоа ее навсегда, казалось бы, налаженная жизнь круто меняется. Вернее, у нее начинается совсем другая жизнь. О причинах и следствиях умолчу, иначе смотреть будет неинтересно.

- Съемки были тяжелыми?

- Очень. Из-за жары мы начинали в четыре утра — чтоб больше успевать, пока температура не становится невыносимой для работы. Мы прилетели туда в апреле, когда все, наоборот, разъезжаются. Страшное пекло, грим не держался, стекал, все чуть ли не плавилось, но я не воспринимала это как мучение, и никто не воспринимал. Я научилась водить мотоцикл, это нужно было для роли, и когда гнала по шоссе, у меня возникало ощущение полета, какой-то невероятной свободы. Еще освоила fire show — это было непросто, потребовало каждодневных тренировок, но я справилась. Очень люблю, когда съемки дают возможность научиться чему-то такому, чего раньше не умела.

- Какие еще фильмы с вашим участием выйдут в ближайшее время?

- Прошлым летом снималась в Киеве и Одессе в сериале «Влюбленные женщины». Это история о четырех подругах — после «Секса в большом городе» очень популярный формат. В главных ролях — Равшана Куркова, Катя Климова, Даша Екамасова и я. Мы с девчонками очень подружились, теперь все ждем премьеру. Из планов на ближайшее будущее — съемки во втором сезоне «Фарцы» и один театральный проект. Я о нем пока говорить не буду, но без мистики тоже не обошлось: в Индии я послала внутренний запрос на театр, и на следующий день мне звонит режиссер: «Катя, хотим вам предложить пьесу».

- Вы ведь еще и певица: даете концерты, альбомы записываете.

- Да, недавно выпустила альбом «Катя». Это в основном мои собственные песни, рок. Сейчас готовлю программу в духе 1930-х: попурри из известных мелодий, которые мы соединили с неожиданным текстом. Будет бомба, обещаю.

- Скажите честно, «бомбистка» Катя Волкова по-прежнему мечтает об идеальной семейной жизни?

- Скорее, о счастливой. Счастливая жизнь — это же не обязательно безмятежная и скучная. Пусть будет без бомбежек, но с фейерверками. Владимир КУЛЕВ

Р

аз уж нашим диалогам с офтальмологом Артуром Бенджамином из одноименного Benjamin Eye Institute с самого начала присущ широкий охват «зрительных» тем, я решил не отступать от этой славной традиции. Все мы читаем нынче обрывочно и осколочно: что-то там, что-то тут. И нет-нет да и наталкиваемся на сенсационный научный или околонаучный материал. Я подсобрал таких несколько – с тем, чтобы профессионал прокомментировал. Доктор не отказался попробовать, результат вы можете прочитать ниже. А если не можете, срочно обращайтесь к нему за помощью.

– Пишут, что британские офтальмологи пересадили стволовые клетки в глаз человека с целью излечения слепоты. Если вы это видели, доктор, то не могли бы пояснить, о чем там речь и чем чревато это событие?

– Видимо, речь идет об операции, которая была сделана пожилой женщине в известной глазной больнице «Мурфилдз». На участок сетчатки с перерождением желтого пятна было пересажено некоторое количество стволовых клеток. Пока рановато делать прогнозы, подождем пару месяцев.

– А почему тогда эта новость уже подается так, словно в офтальмологии произошла революция?

– Думаю, она таки произошла, потому что врачи уже сейчас наблюдают, что приживление клеток идет успешно, при этом выглядят они (клетки, не врачи) вполне нормально.

– Я не Нострадамус, но рискну предположить, что операция будет покрываться основными видами страховок.

– Помню, дедушка с бабушкой мне рассказывали, какая радость их охватила в конце 1960-х, когда через все газеты мира пронеслась сенсация – сделана первая пересадка искусственного сердца! Не успели, правда, толком порадоваться, как пациент умер. Что-то такое прихо-

– Беру назад слова о хвосте. Теперь следующая сенсация. Японец Хирото Осава разработал очки AgencyGlass, надев которые, человек выглядит крайне дружелюбно. То есть у него, с точки зрения окружающих, как бы «добрые глаза». При этом настоящие глаза могут выражать что угодно. Иногда эти виртуальные добрые глаза моргают, чтобы не слишком пугать людей застывшим взглядом.

– Думаю, сам вид этих огромных очков

ГЛАЗНЫЕ СЕНСАЦИИ

дилось читать и про глазной протез Argus II, или я начинаю видеть несуществующие тексты?

– Мы можем проверить ваше зрение на лучшей аппаратуре в мире, но вам не показалось. Те же британские хирурги некоторое время назад пересадили бионический глазной протез Argus II пациенту с макулодистрофией.

– На какие симптомы стоит обращать внимание?

– Обычно это потеря зрения в центральном поле, что проявляется как неприятное размывание и искажение объектов.

– Опять британские? А мы что ж, с нашей хваленой, самой передовой наукой в мире, плетемся в хвосте?

– Могу утешить тем фактом, что сам этот имплант Argus II был разработан американской компанией Second Sight. И вы, наверное, удивитесь, но я был членом первой команды ученых, которая создала Argus I. В ту пору я учился в Университете Дьюка, где вместе с Mark Humayun and Eugene de Juan мы работали над этой идеей, ставили эксперименты на лягушках Rana Catesbiana. Было крайне важно определить, какие именно клетки из слоев сетчатки реагируют на электрический стимул.

– И как часто оно встречается?

– Признаки заболевания можно обнаружить у каждого десятого, перевалившего за отметку 65 лет.

– И вы скромно молчали!

– Не знаю, насколько скромно прозвучит, но мне удалось доказать, что «отвечают» клетки ретинального ганглия, что и позволило продвинуться на пути к искусственной сетчатке. И я даже делал презентацию этой работы на ежегодной всемирной научной конференции офтальмологов ARVO еще в 1989-м. И вот недавно 85-летнему пациенту, уже практически слепому, имплантировали глазной протез. После операции зрение его начало восстанавливаться, причем с поразительной скоростью.

– Как вы думаете, сколько будет стоить такая операция в Америке?

– А что собой представляет этот Argus II ?

распугает всех окружающих. И каким образом человек, их носящий, сумеет скрыть тот факт, что он открыто скрывает свои глаза?

– Сенсация № 3: молекула, ответственная за слепоту. Пишут, все дело в белковой молекуле DICER1 (мы тут с тем же успехом могли бы написать и любые другие буквы), прекращение действия которой и вызывает слепоту. «Как считают эксперты, это открытие может стать прорывом в деле борьбы со слепотой, которая поражает одного из 50 человек старше 50 лет, и каждого пятого старше 85 лет».

– Сенсация старовата, ей несколько лет. Там суть в том, что эта молекула препятствует накоплению токсинов, которые ведут к повреждению сетчатки. Но с тех пор никаких особенных молекулярных прорывов не было или я о таких не слышал. А среди факторов, с которыми, возможно, связано развитие слепоты, можно назвать курение, высокое давление и наследственную предрасположенность.

– Это звучит как-то более конкретно, чем ловля молекулы. Следующая сенсация, для разнообразия, не связана с человеком. Акулы не различают цвета! Как с этим жить прикажете?

– Да, австралийцы, кажется, обнаружили, что в сетчатке глаз многих видов акул имеется лишь один тип «колбочек», а у других акул так и совсем ни одного. Именно «колбочки», как вы помните, ответственны за восприятие цвета. Зато у акул много «палочек», и поэтому они отлично фиксируют даже слабый свет.

– Ума не приложу, как этот важный факт связать с жизнью наших читателей и с Benjamin Eye Institute. Стараться не светиться в океане?

– Во-первых, это повод любому из нас порадоваться тому счастливому факту, что он не акула, и глубже вдуматься в наш слоган: «Мир прекрасен – СМОТРИ!». Смотри и помни, что зрение – это дар, а к дару нужно относиться бережно и с любовью. Чисто практически это открытие поможет созданию более безопасных купальников, которые голодной акуле труднее увидеть.

– Ну и последняя на сегодня сенсация. Может, не самая свежая,

зато потрясающая. Американские ученые обнаружили людей, которые способны «слышать» то, что они видят. Кажется, это называется синестезия?

– Любители литературы знают, что В. Набокову была присуща синестезия. Это явление, при котором раздражение одного органа чувств, например, обоняния, вызывает ощущения, соответствующие другому органу чувств – скажем, зрения. Есть люди, которые ощущают цвет звуков – музыки, например, или даже цвет букв. Так вот, ученые нашли людей с необычной синестезией. Эти люди якобы слышат, как бегают точки на экране компьютерного монитора. От этого мы не лечим!

– В заключение вопрос поближе к Benjamin Eye Institute. Не светят ли в ближайшем будущем какието сенсации в таких областях, как LASIK и лечение катаракты? Что ждет нас завтра?

– То, что современная офтальмология умеет делать сегодня, и как уже сегодня удается помочь многим людям вернуть утраченную красоту мира – чем не сенсация?

#1060, October 30 - November 5, 2015

– Какие именно запчасти заменяются?

– Из области пигментного эпителия, то есть слоя клеток сетчатки, который окружает и питает фоторецепторы в желтом пятне. При его перерождении, которое угрожает каждому пожилому человеку, эти клетки отмирают, и в результате может наступить слепота.

– А клетки-доноры были взяты откуда?

– Они берутся из эмбриона на самом начальном этапе его развития, после чего их выращивают для получения большего числа стволовых клеток. Этой пересадкой врачи пытаются вызвать не что иное, как регенерацию сетчатки. Раньше такое себе и представить было трудно. То есть представить-то можно все, что угодно, но было непонятно, как это сделать. В случае успеха офтальмологи смогут заменять умершие клетки на здоровые прямо слой за слоем, что позволит вернуть им функцию и спасти множество людей от потери зрения. В США именно перерождение желтого пятна – главная причина утраты зрения.

– Это бионический имплант, который получает зрительную информацию с миниатюрной камеры, встроенной в специальные очки. Он преображает полученную картинку в серию электрических импульсов, которые по беспроводному каналу перекидывают информацию электродам, прикрепленным к сетчатке. Судя по всему, данная операция прошла намного успешнее, чем упомянутые вами вехи кардиологии. Добавлю, что наш земляк Стивен Шварц из UCLA достиг феноменальных результатов в трансплантации стволовых клеток сетчатки.

Беседу вел В. Койфман

310-730-1889 Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

29

ñïîðò

Всё тайное однажды станет явным

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Т

30

урнир в Бухаресте 1953 года стал не позволял себе ничего лишнего. Как-то Давид Бронштейн, наш легендарный шахматист, едва не отобрав- когда международным дебютом для буА вот с близкими людьми иногда бывал дущего чемпиона мира Бориса ший корону у самого Ботвинника, рассказал мне, что в 1954 году, во время откровенен. Писатель Владимир МощенСпасского. «Смешно, но мне помогла со- матча СССР – США, он увидел в «New York Times» карикатуру под названи- ко многие годы был другом Сало Михайветская власть, – вспоминает он. – Тур- ем «Куклы Кремля»: «Снизу все мы – Смыслов, Бронштейн, Керес, Авербах, ловича и, главное, записывал беседы с нир начался с рубки между советскими Геллер, Котов, Петросян и Тайманов, а сверху – кремлевская верхушка во ним, которые и легли в основу его рошахматистами, и в результате вперед вы«Сало Флор. Горький чешский шоглаве с Хрущевым дергает нас за ниточки. Это выглядело оплеухой. А сей- мана шел венгр Ласло Сабо. Но тут из Москвы колад». Так вот Флор как-то обмолвилприходит телеграмма: “Прекратите без- час я думаю, что, в сущности, тот карикатурист был прав: мы и впрямь были ся: «В общем, так скажу: я отблагодарил образие, начинайте делать между собой марионетками, только не сознавали этого». Действительно, за рубежом все хозяев за гостеприимство». А на вопрос, ничьи!” Конечно, хорошо, что я уже заво- наши именитые гроссмейстеры должны были играть роль «советских шах- при чем здесь «благодарность», когда он евал очко против Смыслова, но, думаю, матистов», не позволяя себе никакой отсебятины. Причем, если «партия при- сам же писал о депрессии после поражемне было бы все же нелегко, при моей в 9-й партии, воскликнул: «Какая кажет», то и за шахматной доской тоже. Ведь ставки в этом черно-белом ния молодости и неопытности, сделать ничьи там депрессия! Знаете, чему я научилс Болеславским и Петросяном. А так все театре были очень высоки: одна неверная реплика, и ты уже невыездной! ся у мудрого Ильина-Женевского? Диподчинились кремлевскому приказу, и я пломатии! Понятно? (…) Никаких особых стал международным масрывов – так, рабочие моменты. И я хоемый обычно тем, что те и роскошные условия. И не обманул. тел, чтобы действительно был праздник. стером» (из парижской Ефим Дмитриевич, в от- «Крыленко организовал матч с большим У всех, не только у меня – и у Ботвингазеты «Русская мысль», личие от западных кол- размахом. Играли в Колонном зале Дома ника, и у Моделя с Рагозиным, и у това1997). В итоге турнир вылег, был хорошо зна- союзов. Участников разместили в гости- рища Крыленко – шефа советских шахиграл Александр Толуш, ком с их игрой. Да, это нице “Националь”, счет у нас в рестора- мат. Я сказал Раисе (будущая жена, с котренер Спасского. Казатак. Но верно и обрат- не был открытый. (…) Флор всему этому торой Флор познакомился во время матлось бы, что страшного, ное: советские мастера удивлялся. Он, видимо, думал, что со- ча. – С.В.), что жду новых приглашений если б на его месте был тоже уже принорови- ветские шахматисты всегда так живут» в Москву! Ей это понравилось. Мне – не Сабо: человек из соцлались к его игре – если в (из книги М.Ботвинника «К достижению стану скрывать – тоже». геря, не американец же? чемпионате СССР 1924 цели», 1978). В стране тогда была карНо в те годы любое друВот такая история. «Смыслов, Бронгода Боголюбов вы- точная система, но что-что, а пускать штейн, Спасский и Корчной вообще скепгое место для советских нес всех чуть ли не под пыль в глаза иностранцам у нас умели! шахматистов, кроме пертически относятся к проигрышу Флором Московская половина матча сложи- двух партий подряд», – утверждает Генноль, то в 1925-м пового, рассматривалось терпел два поражения лась для Ботвинника некак провал. на Сосонко в книге «Мои покапри шести ничьих. А в удачно: в шести партиСовременному читазания» (2003) и приводит слоэтом турнире они без- ях он потерпел два потелю невдомек, что шахва Смыслова: «Сало рассказыропотно уступали ему, ражения. Шансов отыматы получили такое гивал мне, что тогда в Ленинграхотя отнюдь не пасова- граться на столь коротпертрофированное разде получил в конце матча роли перед другими гран- кой дистанции, тем бовитие в СССР не просто скошный подарок – соболиную дами мировых шахмат, с лее против «непробитак: они служили важным шубу. Правда, когда он в Праинструментом пропаган- На обложке книги «КГБ играет которыми играли впер- ваемого» чеха, пракге пошел к меховщику, оказашахматы» (2009) – тот же те- вые в жизни! Уверен, тически не было. Флор ды. Поначалу это даже не в лось, что шуба совсем не соатр марионеток, что и на карискрывалось. В 1929 году катуре из нью-йоркской газеты что сам Боголюбов тут потом писал: «Ботвинболиная, а из хорька…» ни при чем, но вот Кры- ник, чрезвычайно симвождь советских шахмат 1954 года! Еще дороже и помпезнее ленко, как мы увидим, патичный юноша, с саНиколай Крыленко (в то были Московские турниры время прокурор РСФСР, а затем нарком не очень стеснял себя в средствах до- мого начала был убеж1935 и 1936 годов, призванден, что матч проиграюстиции) в ответ на буржуазный при- стижения цели… ные испытать на практике По высшему разряду, сразу в двух сто- ет. То, что позднее прозыв «Долой политику из шахмат» рубасилу наших мастеров, выроснул с пролетарской прямотой лозунгом лицах – Москве и Ленинграде, был про- изошло, было, полагаю, Вождь советских шахмат Ни- ших уже при советской власти. «Шахматы – орудие политики», под ко- веден в 1933 году и матч между чеш- для него и для всей со- колай Крыленко выдвинул в Приезд звезд мировых шахторым и жили с тех пор советские шах- ским гроссмейстером Сало Флором, кото- ветской шахматной об- 1929 году лозунг «Шахматы мат во главе с Ласкером, Каматы. То, что «мы впереди планеты всей» рого называли «одним из будущих кан- щественности большой – орудие политики», под ко- пабланкой и Флором вызвал в и жили с тех пор советне только «в области балета», но и в са- дидатов на борьбу за мировое первен- неожиданностью». Еще торым стране новый приступ «шахские шахматы. мой интеллектуальной игре, призвано ство», и лидером советских шахмат, уже бы: Ботвинник выиграл лихорадки» и выдвинул целую было символизировать превосходство двукратным чемпионом СССР Михаилом две партии подряд, 9-ю и 10-ю, и срав- плеяду молодых талантов… Цель, намесоциалистической системы над капита- Ботвинником. Формально вызов бросил нял счет! В последней, 12-й, соперники ченная Крыленко в середине 30-х и поФлор, но инициатива исходила от совет- по предложению Флора расписали ни- лучившая затем одобрение на самом верлистической. «Шахматной лихорадкой» страна за- ской стороны: советником полпредства чью… Крыленко был счастлив! И на за- ху, была достигнута в 1948 году, когда болела еще в 1925 году, когда в Москве в Праге был тогда известный большевик ключительном банкете заявил: «Ботвин- Михаил Ботвинник выиграл матч-турнир устроили грандиозный турнир с участи- и шахматный мастер Александр Ильин- ник в этом матче проявил качества на- на первенство мира! ем Капабланки, Ласкера, Рубинштейна, Женевский, который всё и устроил, по- стоящего большевика…» Продолжение следует А что же Флор? Говоря о матче, он ниМаршалла и других корифеев. Советское сулив Флору солидный гонорар в валюправительство с подачи Крыленко выделило на него огромные средства (кстати, это был первый случай проведения турнира за счет государства), но овчинка стоила выделки. Прорыв блокады на культурном фронте должен был стать – и стал! – прологом к прорыву на куда более важных фронтах: экономическом и политическом. Ну а сам турнир вполне мог явиться первой пробой «командной игры», в которой потом не раз упрекали советских шахматистов. Все знают, что победу в турнире одержал Ефим Боголюбов. В ту пору он был еще не «ренегатом», отказавшимся от советского гражданства, а двукратным чемпионом СССР, и значит, Крыленко был кровно заинтересован в его побеНа карикатуре Б.Ефимова в журнале «Красная нива» (1925) четде. Залогом успеха Боголюбова стал фе- верка победителей Московского турнира: Е.Боголюбов, Эм.Ласкер, В матче с Сало Флором советский чемпион Михаил Ботвинник, по номенальный результат против совет- Х.Р.Капабланка и Ф.Маршалл. Флаг СССР в руках первого призера – о сути, впервые заявил о своих притязаниях на скипетр шахматного монарха. Шарж Ю.Юзепчука в журнале «Смена» (1933). ских участников – 8 из 9 (!), объясня- такой картинке Крыленко мог только мечтать!

ñïîðò

Анализируем статистику посещаемости североамериканского и российского чемпионатов и пытаемся сделать выводы. Даже «Спартак» не спасает

Несмотря на многочисленные разговоры о мощном развитии РФПЛ (с игровой точки зрения, развитие действительно существенное), проблема посещаемости матчей стоит довольно остро. Минувший чемпионат собрал наименьшую аудиторию за последние 20 лет. Меньше на первенство России ходили только в 1995 году — 9000 человек. Средняя посещаемость игр сезона-20014/15 составила чуть более 10 тысяч человек. Не помог даже «Спартак» с его прекрасным, ультрасовременным новым стадионом. Аудитория домашних игр красно-белых при этом значительно возросла и составила 25 000 человек. А это значит, что на другие команды стали ходить ещё меньше болельщиков. Среднее значение посещаемости более половины клубов РФПЛ не пробило отметку в 10 000 зрителей.

«Есть билетик»? вполне приличный. В аутсайдерах по этому показателю также столичная команда «Ди Си Юнайтед» (14 115 зрителей) и «Нью-Инглэнд Революшн» (14 800 зрителей). В российском первенстве все три команды уверенно бы вошли в топ-5 по средней посещаемости домашних встреч, значительно уступив «Спартаку» и совсем чуть-чуть чемпиону страны «Зениту». Во многом из-за слабой статистики посещаемости по итогам прошлого се-

Почему посещаемость MLS вдвое выше, чем у РФПЛ

ным командам? С финансовой точки зрения — вряд ли. Будем честны, доходы от продажи билетов и абонементов не являются ключевым вопросом в финансовых делах наших клубов. Руководители смотрят на заполняемость трибун больше с эстетической точки зрения, нежели с экономической.

Процент заполняемости стадионов

Необходимо рассмотреть ещё один важный фактор — процентное соотно-

Что с посещаемостью в MLS?

Мало зрителей? Попрошу на выход из MLS

«Колорадо Рэпидс» является наименее посещаемой командой MLS, собирая в среднем чуть менее 14 тысяч зрителей. Справедливости ради стоит отметить, что арена клуба рассчитана всего на 17 тысяч мест, так что процент

Догнать и перегнать Серию А

Взглянем на показатели заполняемости трибун в ведущих национальных чемпионатах по всему миру. И тут у MLS внушительные результаты. По большому счёту американо-канадская лига уступает только «большой пятёрке» европейских чемпионатов. Если до Бундеслиги и английской Премьер-лиги MLS ещё далеко, то французская и итальянская лиги находятся в зоне прямой атаки. Средняя посещаемость этих чемпионатов едва превышает 22 тысячи человек. В зоне видимости также и испанская Примера с её 27 тысячами. С темпами развития MLS не удивлюсь, если через 10 лет североамериканцы уже будут наступать на пятки лиге, в которой играют «Реал» и «Барселона». Чемпионат России, к слову, ожидаемо не вошёл в топ-15 самых посещаемых национальных чемпионатов, уступив, к примеру, второй Бундеслиге, Чемпионшипу, чемпионату Китая.

Кто виноват, и что делать?

зона из MLS была исключена команда с приятным названием «Чивас». Конечно, были и финансовые нестыковки, и контрактные вопросы с руководством лиги, но малое количество зрителей на трибунах было одной из наиболее весомых причин исключения. Жёстко? Пожалуй. Так что «Колорадо» следует серьёзно задуматься над тем, как жить дальше. Возможно, стоит усилить маркетинговый отдел или подписать звезду европейского футбола, а может, просто снизить цены на билеты. Думаю, что разберутся и без моих советов, но что-то сделать необходимо. Боссы MLS под микроскопом наблюдают за командами с низкой посещаемостью и могут в один момент поставить вопрос ребром, если ситуация не улучшится.

Стоит ли бояться исключения «Уфе», «Мордовии» и «Динамо»?

После таких рассуждений просто невозможно избежать сравнения с российским чемпионатом. По статистике прошлого сезона в тройку наименее посещаемых команд РФПЛ вошли «Уфа» (4250 чел.), «Мордовия» (5250 чел.) и московское «Динамо» (7250 чел.). В топ-3 изначально входило «Торпедо», но мне хотелось бы выделить команды, продолжающие играть в Премьер-Лиге. Можно поиронизировать над тем, что по аналогии с MLS нужно исключить «Уфу» из чемпионата России, однако проблема остаётся проблемой. На некоторые клубы РФПЛ ходит катастрофически мало людей. Грозит ли это чем-то дан-

шение заполняемости трибун к общей вместимости стадионов в MLS. В нынешнем сезоне два клуба имеют 100-процентную посещаемость домашних матчей — «Портленд» и «Сан Хосе». Вряд ли эта статистика испортится в преддверии решающих матчей чемпионата. Стадионы канадских команд «Торонто», «Ванкувера» и «Монреаля» также заполняются практически под завязку. Проводящему лучший сезон в своей истории «Ванкуверу», к примеру, не хватает всего одного процента до безукоризненной статистики. Почти каждая домашняя игра «Уайткэпс» собирает аншлаги. В городе действительно любят футбол, несмотря на наличие хоккейной команды «Ванкувер Кэнакс». Да и приходить на красивейшую и чрезвычайно удобную олимпийскую арену «Би Си Плэйс» — приятное дополнение к общему пакету услуг. Стоит также отметить, что процент заполняемости трибун на всех стадионах в MLS превышает отметку в 75%, что, безусловно, является топ-уровнем. В российской Премьер-лиге, например, лучшие показатели у «Зенита» и «Спартака» — около 63%. Цифры. Факты.

MLS круче, чем НБА и НХЛ

Ещё несколько занятных деталей. Согласно официальной статистике на матчи MLS ходит больше зрителей, чем на игры НБА и НХЛ. Конечно, можно сделать скидку на то, что стадионы на открытом воздухе значительно более вместительны изначально, но здесь цифры

С вашего позволения, виноватых в низкой посещаемости игр РФПЛ мы искать не будем. По крайней мере не сейчас и не в этой статье. А вот разобраться с тем, как можно исправить ситуацию, попробуем. Во-первых, новые стадионы, подготовленные к Чемпионату мира 2018 года, должны поспособствовать росту аудитории. Если и комфортные условия просмотра матчей не привлекут болельщиков на трибуны, то ситуацию можно действительно назвать плачевной. Во-вторых, клубам необходимо заставить маркетинговую службу работать продуктивнее. Плакаты, рекламы с участием игроков и тренеров, развитие социальных сетей, промоакции — зрителю нужно понять, почему он должен провести вечер субботы или воскресенья на стадионе, а не в ресторане или на даче. В третьих, спортивная составляющая. Если в России появится больше команд, показывающих привлекательный футбол и имеющих в своих составах ярких исполнителей, болельщик неминуемо потянется на трибуны. В этой связи гипотетическое успешное выступление российских клубов в еврокубках, а также национальной сборной в международных соревнованиях также обязано привести к росту количества зрителей на стадионах. Нам же остаётся искренне верить, что хотя бы один из этих пунктов осуществится. Иначе придётся продолжать петь оды североамериканским чемпионатам, тихо завидуя тому, как у них всё здорово отлажено в этом плане. А хотелось бы порадоваться и своим успехам. Александр ГОВОРОВ

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Для сравнения взглянем на подобную статистику в MLS и немножко удивимся. В минувшем сезоне средняя посещаемость игр в совместном чемпионате США и Канады составила 19 151 человек. Практически наверняка статистика нынешнего чемпионата будет ещё более внушительной. За 6-7 туров до финиша регулярного сезона значение средней посещаемости матчей MLS превысило 20 тысяч зрителей. За последние 15 лет этот показатель увеличился более чем на 40%. Динамика впечатляющая, и можно не сомневаться, что это далеко не предел. «Сиэтл» является безусловным лидером по посещаемости в Северной Америке. В среднем на домашние игры «Саундерс» ходят более 44 тысяч человек — завидный показатель даже для топ-клубов ведущих чемпионатов Европы. И это при том, что в городе есть прекрасная команда по американскому футболу, которая в теории должна была бы украсть всю спортивную аудиторию Сиэтла. В топ-3 по посещаемости входят и два новых клуба MLS — «Нью-Йорк Сити» и «Орландо Сити». На команду Фрэнка Лэмпарда, Давида Вильи и Андреа Пирло ходит около 28 тысяч болельщиков, а на бразильца Кака и его друзей и вовсе приходят посмотреть практически 40 тысяч зрителей. При всём при этом «Нью-Йорк Сити» строит собственный стадион (пока команда играет на бейсбольной арене «Янкиз»), что наверняка положительно отразится на посещаемости.

довольно справедливые. Вместимость футбольных стадионов большинства команд MLS (из общего ряда выбиваются разве что «Орландо» и «Сиэтл») вполне сравнима с хоккейными и баскетбольными аренами. Быть круче сильнейших в своих видах спорта лиг — довольно неплохая реклама для Major League Soccer.

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

а н е к д от

32

Встречаются две подруги: - Дорогая, ты так поправилась!..

- Это я еще похудела!!! Ты меня месяц назад не видела!!! Была, как ты сейчас. *** У судьи (прокурора, налоговика, чиновника) спрашивают: - А вам не стыдно, что ваша теща в свои восемьдесят семь лет содержит вашу семью, катает вас на своих джипах, отдала вам один из своих коттеджей, управляет нефтяной и строительной компанией, а вы, здоровый мужик, сидите здесь целыми днями и бумажки перекладываете!!! *** - Где я?

- В раю, Мухаммед, в раю.

- Слава Аллаху. А про девственниц - правда?

- Правда, Мухаммед. Правда..

- Слава Аллаху. А почему у меня грудь и ...?!

- Понимаешь, Мухаммед, девственниц не хватает... *** - Ну что? К тебе или ко мне?

- Мужчина, с чего вы решили, что я соглашусь???

- Мадам, давайте взглянем правде в глаза: ради чего еще 35-летняя женщина может прийти на выставку карбюраторов? *** К удивительному выводу пришел доктор физикоматематических наук Сидоров, изучая квартирные квитанции за февраль: если бы коммунальщики на самом деле подали в дом столько тепла, за сколько они хотят денег, взрыв был бы виден с Марса невооруженным взглядом. *** Да здравствует наш суд, самый условный суд в мире! - сказала Васильева, выходя из зала. *** Министр образования 10 раз не смог сдать ЕГЭ, министр здравоохранения потеряла сознание в очереди в поликлинику, депутат умер с голоду, прожив один месяц на детское пособие... Только после этого пенсионер отпустил золотую рыбку! *** Тонет корабль. Мужчина, расталкивая остальных, рвется на шлюпку. Матрос: — Подождите, на корабле еще остались женщины!

— Ой, отстаньте, мне сейчас не до cекcа!

*** Первaя брaчнaя ночь. Жених ведет невесту в спaльню.

— Ты знaешь, дорогaя, это хорошо, что ты не отдaлaсь мне до свaдьбы. Я должен признaться, инaче, я бы, пожaлуй, нa тебе не женился.

— А то я не знaлa?! Сколько уже мужиков меня тaк кидaнуло, покa я не сообрaзилa, в чем тут дело! *** Разговаривают две подруги: — Почему ты до сих пор не выходишь замуж?

— А зачем? Я предпочитаю подарить счастье многим мужчинам, чем несчастье одному - единственному. *** — Расскажите, подсудимый, как вы совершили ограбление?

— Какое ограбление, гражданин судья? Они сами попросили.

— Как это?

— Ну, подходят ко мне вечером два мужика и говорят: “Снимай шапку и дубленку!” Я и снял. С одного шапку, с другого дубленку. *** Женщина играет с маленькой дочкой: — Такая сладость! Так и съела бы! Господи, спасибо тебе за такой подарочек! Муж с дивана:

— Пожалуйста! *** Мальчик приходит в школу с огромной распухшей губой, его спрашивают: — В чем дело?

— С папой на рыбалку ездил и на губу оса села.

— Укусила?

— Нет папа ее веслом сразу убил! *** Экзамен в сельскохозяйственном институте: — Вы директор совхоза. И у вас опять неурожай. Какие объективные причины вы выдвинете в свое оправдание?

— Ну, плохие погодные условия..

— А что-нибудь посвежей?

— Ну, забыли посадить. *** Настя упала и разбила подбородок. Но ничего страшного, у нее есть второй! *** Врач вызывает к себе санитара и кричит: — Вы что, рехнулись? Зачем вы сказали больному параличом из седьмой палаты, что мы хотим отрезать ему ноги? Санитар, хохоча: — А что, свалил? А вы говорили неизлечим!

Реклама &

Объявления Объявление на дверях отдела кадров Газпрома:

«Приема на работу нет. Работа передается по наследству». *** Предсказываю судьбу на срок от 3 до 5 лет. Судья Иванов. *** Отдам свои формы на содержание. Наши бабушки знают все тонкости жизни и в любой ситуации с легкостью найдут правильный ответ.

Вопросики - До каких пор Россия будет бомбить боевиков ИГИЛ?

- До 100 долларов за баррель нефти.

— Мама, правда, что у каждого ребенка должен быть отец?

— Правда, сынок.

— Тогда почему в нашей семье три ребенка, а папа только один?

Моя бабушка говорила: Жизнь – это движение, но только кто-то шевелит мозгами, а кто-то — ушами.

v

У меня всего два праздника: Новый год и каждый день

v

Сложно быть дурой. Слишком много конкурентов.

v

В доме, где есть дети, идеально чисто может быть только в вазочке с конфетами.

v

— Бывaют ли у голубых «критические дни»?

— Дa, но по-нaучному это нaзывaется рaсстройство желудкa.

Если человек знает, чего хочет, значит, он или мало знает, или мало хочет.

Фразочки

Женщина всегда найдет, что сказать, даже если с ней никто не разговаривает.

v

Хорошо все уметь, но не дай бог делать все самой.

v

Французская женщина: Если вы пригласили француженку на свидание в шесть часов вечера, она придет не в три, не в четыре, а ровно в шесть. Когда вы пригласите ее домой, она с удовольствием примет приглашение. Увидев на столе вино, она скажет, что это ее любимый напиток. Когда вы ляжете с ней в постель, она научит вас тому, чего вы не умели делать. Утром она разбудит вас в семь часов утра, чтобы вы не опоздали на работу, сварит вам кофе и подаст его в постель, оставит вам свою визитную карточку, скажет, что вы можете ею располагать в любое время дня и ночи, и тихо уйдет. Русская женщина: Если ее пригласили на свидание в шесть часов вечера, она придет не в шесть, не в семь, даже не в восемь, а в половине десятого. Когда вы ее пригласите домой, она спросит, зачем это нужно. Когда она войдет в вашу квартиру и увидит на столе вино, она спросит, за кого вы ее принимаете. Когда вы ляжете с ней в постель, она будет мытарить вас до изнеможения по принципу “дам — не дам”. Потом она разбудит вас в три часа ночи и спросит, любите ли вы ее. Затем разбудит вас в пять часов утра и спросит, когда вы поженитесь. Потом она разбудит вас в девять часов утра, когда вы уже безнадежно опоздали на работу, и попросит сварить ей кофе.

— Когда вы будете ей подавать кофе в постель, она скажет, что ей здесь понравилось и она останется навсегда.

Если жена молчит, лучше ее не перебивать...

v

Не падай духом где попало.

v

В нашей семье память есть только у компьютера...

Многие люди очень быстро бегают, но в жизни много чего не догоняют.

То, что выжил, - радует. Огорчает, что из ума.

Женщина, которая экономит на себе, вызывает желание сэкономить на ней.

А завскладом теперь будет называться «менеджер по пропажам». Бог создавал всех людей разными, но когда дошел до Китая, ему надоело. Выпей воды - удиви печень. Буратино приснился топор, и он проснулся весь в березовом соке. Не зря обручальное кольцо надевают именно на тот палец, из которого всю жизнь берут кровь.

v

v

Куда уходит детство? Да никуда оно не уходит! Прячется оно... чтобы потом, в старости, ка-а-ак выскочить.

v

Любая неприятность покажется мелкой, если отойти от нее подальше.

v

Мужчины, живите так, чтобы потом не спрашивать у ясеня.

v

Никогда не бойся возраста. Будешь так же чудить, только помедленнее.

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Монета для папы Карло. 4. Альфред, король киноужасов. 9. Драгоценный «родственник» графита. 10. Большая наезженная дорога ямщицких времен. 11. Прибор для измерения и построения углов. 13. Спектакль, где артисты открывают рот только для того, чтобы что-нибудь спеть. 14. Рынок, где товар дольше обсуждают, чем продают.

16. Будулай как представитель кочевого народа. 18. Знаменитый мышонок, созданный Уолтом Диснеем. 19. Сумка, висящая у морды лошади. 20. Охота без единого выстрела. 21. Столица зимней Олимпиады 2006 года. 22. Зерновая культура, будущее пшено.

25. Нехороший человек или ядовитая змеюка. 28. Норма дорожного движения. 29. Мясо со свиного бедра. 30. Самовольная неявка на лекции в институт. 31. Небольшая лесная певчая птица. 32. Стеклянный сосуд с узким длинным горлом. 33. Столица на берегу Куры. 36. Холодное море России. 38. Суетность, которая бесполезна и безрезультатна. 40. Простейший замок, не требующий ключа. 42. Прежнее название города Кирова.

43. Не заработанные, но уже полученные деньги. 44. Итальянская актриса София Шиколоне. 45. Одноклеточная «простушка». 47. Мультяшный фиксик, брат Симки. 49. Мягкие теплые сапожки. 50. Плод «из молодых да ранних» на разговорный лад. 55. Кубики для азартного игрока. 56. Напасть, насланная на язык. 57. Объем всех цилиндров двигателя. 58. Рыбе он нужен приблизительно так же, как и козе баян. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Экс-государство на месте современного Таиланда. 2. Хвостатый зверек, обживший Мадагаскар. 3. Распространитель лжи. 5. Гимн, заставляющий встать всех «проклятьем заклейменных». 6. Накладные голенища с застежками. 7. Эстрадная певица ... Лель. 8. «Хитовый» кинорежиссер. 11. Недоброе облако, грозящее пролиться дождем. 12. Курочка, которая в сказке снесла золотое яичко. 15. Защитник справедливости в черной маске. 17. «Лошадиный» танец балов. 23. Сожаление о сделанном зле. 24. Самая популярная азартная игра с государством в Советском Союзе. 26. Партнер по делу. 27. Барьер, выставленный организмом на пути инфекций. 34. Хаос и беспорядок в делах.

35. Образ жизни бездомного или гонимого. 37. Процесс создания колокола. 39. В хите Олега Газманова он бросил коня, так как «пристрелить не поднялась рука». 41. Второгодник по сравнению с одноклассниками. 46. Клюквенный напиток, прекрасно утоляющий жажду. 48. Имя звезды кино Чуриковой. 51. Мешочек для табака, затягивающийся шнурком. 52. Крышка над мотором легковушки. 53. Щербинка фарфоровой чашки. 54. Единственный племянник шурина по отношению к свекрови его жены. Ответы на стр. 38

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

ДО

ВАЖ

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

33

800

Îòâåòû íà ñòð. 38

34 #1060, Оctober 30 - November 5, 2015

как на духу

Ежегодно в погоне за мечтой о красивой жизни, списанной со страниц глянцевых изданий, тысячи молодых красоток приезжают в столицу в надежде найти себе богатого мужчину. Некоторые из них находят себе работу в эскорте. Формально — это платное сопровождение бизнесмена красивыми (на вкус заказчика) девушками. Вокруг этого явления существует множество мифов и столько же к нему вопросов: правда ли, что это не проституция, сколько зарабатывают девушки, каков примерный портрет заказчика и многие другие. Алексей Кикоть встретился с бывшим эскорт-агентом, который поставлял девушек за границу для отдыха с олигархами, и узнал, как выглядит этот бизнес изнутри.

КАК УСТРОЕН МИР ЭЛИТНОГО ЭСКОРТА, ИЛИ С КЕМ СПЯТ ОЛИГАРХИ …(занялся сексом) и пошел дальше тусоваться с друзьями. Ты не относишься к ней как к шлюхе. Это девочка, которая отдыхает с тобой и играет роль твоей спутницы.

- Я знаю, что этим промышляют многие модельные агентства. Девушкам приходят СМС с предложением, допустим, поехать на неделю на яхту в Хорватию — оплата 5000 долларов минус агентские проценты. Насколько в этом случае девочки обязаны заниматься сексом?

- Есть «модельные» агентства, которые только этим и занимаются. То есть это реальные эскорт-агентства. Есть второй вариант: это как у нас с Дубаем. Арабские шейхи частенько приглашают к себе девочек именно из модельного агентства — тех, кому нравится веселиться, бухать и всё остальное. Это любят практически все модели. Они летят туда и именно тусуются. То есть у них реально оплачиваемое время. Допустим, мероприятие начинается в шесть вечера и заканчивается в час ночи. Все это вре-

- Они настолько милые и невинные создания, которых ты чуть ли не уламываешь на секс. Понятное дело, что они знают, зачем едут, но тем не менее всегда играют свою роль.

- В чем она заключается?

- Она как бы встречается с этим парнем. Есть два варианта. Например, есть какая-то тусовка, на которую собираются 5-6 человек. Туда вывозятся 1-20 девочек, и они там отрываются: наркотики, дурь и непременно групповушка. Как правило, ты являешься организатором и отвечаешь за все, вплоть до того места, куда они летят. Ты ор-

ганизуешь им яхты, прогулки, нанимаешь гидов по городу, которые будут их возить и протусовывать по тем же клубам. Если кому-то из них нравится случайная девочка, которая танцует в зале, ты обязан предложить поехать с вами тусоваться и уговорить ее переспать с твоим заказчиком на максимально выгодных для него условиях. Это все определенные бонусы, которые идут тебе в плюс. Второй вариант — девочка, которая едет одна. Как правило, это красотка для совместного отдыха. Он не сводится к тому, что ты привел ее в номер, дом,

мя они должны постоянно находиться в зале, тусоваться с гостями. Если кто-то из гостей «абсолютно ненароком» уронил в сумку девушки несколько тысяч долларов или булыжник в 10 карат, а она ему за это отc...ла, то это уже ее «халтура». Модельному агентству в Москве никакие проценты за это не идут. Вот ты девушка. Тебе 18 лет, ты летишь в Дубай и находишься в чужой стране, где с тобой тусуется очередной шейх. Где гарантия, что он не зайдет посреди ночи в номер и не убьет тебя? Никакой гарантии нет. Но с этими людьми никто больше работать не будет, и к ним больше никто не полетит. Окончание на стр. 36

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

- Расскажите, что же такое эскорт?

- Эскорт для богатых — это такая штука, благодаря которой девушка может быстро взлететь и так же быстро и легко упасть куда-нибудь на морское дно у побережья Франции.

- Как вы попали в этот бизнес?

- В свое время я очень долго тусовался. В какой-то момент у меня появился определенный круг знакомств. Среди них были состоятельные мужики, которые иногда не прочь позвонить личному пилоту и улететь, прихватив вместо своей жены пару каких-нибудь сосок. Для этого не существует каких-то специальных сайтов, это все сказки. Есть целые базы, либо подруги из клубной индустрии, которых ты знаешь: танцовщицы гоу-гоу и так далее. Причем ты не выступаешь как сутенер в классическом понимании: типа, тебе позвонили, ты по щелчку подгоняешь баб — и все. Отличие в том, что здесь ты организуешь не случку, а устраиваешь досуг, дорогой отдых. Идет полный инструктаж: не приезжает плечевая проститутка, которая отсосет и уедет, а приезжает хорошая девочка. Она, как правило, учится в хорошем универе, у нее хорошее образование. Она должна уметь обменяться хотя бы парой фраз как минимум на двух языках. У нее хорошие манеры за пределами спальни: она умеет одеваться, говорить и вести себя на публике. Ты заказываешь ее не только для того, чтобы дернуть ее, — с этой девочкой не стыдно провести время.

- Как девушки становятся эскортом, те самые, из хорошего вуза — МГИМО, МГУ?

- Это всегда сарафанное радио. Например, одна из подружек этим промышляет: слетала куда-то, получила сережки за 20 тысяч евро, сверху насосала еще пятерку, прилетела обратно — довольная, счастливая, поговорила об этом с подругой, пригласила ее туда, та согласилась. И понеслось.

- Зачем брать эскорт, если есть проститутки?

- Проститутка… она пришла, отработала и ушла, у нее довольно потребительское отношение. И по шлюхе всегда видно шлюху. Она или выглядит вульгарно, или ведет себя так, что это легко читается.

- А эти девушки?

Порок на экспорт

35

cLASSIFIED

Окончание. Начало на стр. 35

Порок на экспорт

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ требуются

Steel Manufacturer

looking for:

• Industrial Electrician/ technician • Industrial Mechanic • Tool Die Maker

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Tel: (323) 588-4261

36

- Какие еще есть риски?

- Да как всегда, быть… (избитой) разорванной, убитой или еще что-нибудь. Ну, это стандартные риски.

- То есть это та самая схема отдыха, по которой когда-то летал Прохоров в Куршевель: заказываешь моделей, тусуешься, улетаешь?

- Да.

- Зачем это нужно клиенту?

- Скука. Ты просишь поговорить с тобой с позиции чувака, у которого несколько миллиардов: ему абсолютно скучно и при этом впадлу разговаривать, знакомиться, тратить время. Ему проще позвонить и сказать: «Вот бюджет, привезите мне девочек, с которыми будет интересно посидеть и пожрать».

- Сколько на этом может заработать девушка?

- Процентное соотношение всегда 70 на 30.

- Ей 70?

- 30 получает девочка, остальное агент или тот, кто ее привозит. Девочки никогда не знают полной стоимости. Это не про дешевых, я имею в виду дорогих, элитных эскортниц.

- Как проходит кастинг?

- Перед отлетом вы встречаетесь в каком-либо ресторане или еще где-либо в нейтральном месте: туда же приезжают девочки, а клиент выбирает тех, с которыми полетит. Иногда приезжает помощник, директор и т. д. На тех, что приглянулись, указывают пальцем. Остальным — до свидания.

- Девушки часто летают? Сколько можно на этом заработать?

- Если это умная, грамотная девочка, она за одну поездку может срубить в районе тысяч пятисот. Рублей. То есть 7-8 тысяч долларов. Может и больше: 10, 15, 20.

- Одних и тех же часто заказывают?

- Да.

- Были случаи, когда клиент влюблялся в девушку и оставался с ней?

- Да, но такое бывает нечасто. В основном люди, которые заказывают себе такой отдых, лишены всякого азарта в отношении женщин. Они уже насытились, переженились, и им до фонаря. Это определенная рутина. Вот как ты каждый день чистишь зубы — и так же каждый день… (занимаешься сексом) с девками.

- Я правильно понимаю, что если посмотреть Instagram, то куча этих девушек, у которых много-много подписчиков, тоже занимается эскортом? Они сами по себе?

- Да, Instagram — это тоже рабочая тема. Нет, у них тоже есть люди, которые их продают.

- Это те девушки, которые проводят много времени в Дубае?

- Да, практически все они рабочие.

- Почему именно Дубай?

- Майами еще, Израиль. Они там, где отдыхает много наших богатых. Почему Дубай? Ну, море, солнце, яхты. Лететь недалеко. Почему бы и нет?

- Как повысить свой шанс на этом рынке? Что пользуется наибольшей популярностью у клиентов?

- Нет такого. Все индивидуально, все решается на кастинге, но в общем все любят помоложе, посисястее.

- То есть если грудь маленькая, ее стоит увеличить?

- Не обязательно. Если ты красивая и у тебя беби-фейс, тебе нужно оставаться именно такой, потому что многие любят … с девочками, которые выглядят помоложе. Никто не любит считать вместо овец морщинки по ночам.

- Как обеспечивается безопасность? Вот ты такой очень известный олигарх и в духе Сильвио Берлускони висишь на вилле с кучей девушек. Не хочется же запалиться?

- Так как этот бизнес косвенно связан с криминалом, у каждой девочки есть абсолютно четкий инструктаж: никаких фото, видео и т. д.

- Что случится, если нарушат?

- Ничего. Увезут, закопают — и все. Потому что в случае утечки в желтую прессу или еще что-то, любыми способами постараются это замять. Тут каждый кто во что горазд. Но, вообще-то, нет таких дур.

- Расскажите, почему вы ушли?

- Нервы. Клиенты не самые адекватные и приятные люди. Девочки тоже периодически косячат, за что по шее получаешь ты. Например, она перебухала, говорит, что у нее болит голова и трахаться она не будет. Клиент бесится и отказывается платить. Такое происходит, когда клиент продлевает заказ, так как обычно все предоплачено. Он ее снял на пару дней, она зависает у него уже неделю, но вдруг что-то не так сказала, а ему перекрыло крышу — и все, начинаются проблемы. Они начинают … (совершать манипуляции сексуального характера) не только моих девочек, но и мой мозг. Практически все клиенты либо бухие, либо под кайфом, и с ними гораздо сложнее работать. А так как практически все эти люди — сильные мира сего, то с ними лучше не ссориться.

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175 1004... Косметическому салону требуется Licensed Aesthetician. Район Valley Village. Òåë.: 323/428-9301 1059-1063

Требуется женщина для ведения домашнего хозяйства. Без проживания.

Тел.: 310/273-7069 1058-1062

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Английский был нужен еще вчера?

«Champion English» вам поможет! Интенсивно, быстро! Любой уровень!

www.champ-english.com Тел.: 818-629-3433

1058-1062

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1057-1060

Шахматные уроки на русском, английском и армянском языках. Возраст не ограничен. Район Valley Village. Тел.: 818/205-7592 Гамлет 1058-1062

ОБУЧЕНИЕ Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1051-1060

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1055-1060

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677 1058-1072

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1055-1059

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

УСЛУГИ

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА Ïриглашает спортсменов и любителей всех возрастов. Семь дней в неделю. Профессиональные тренеры проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической реабилитации. Адрес: 21915 Sherman Way, Canoga Park, CA 91303 Тел.: 818/330-5756 www.Mypingpongclub.com

1057...

СТРОИТЕЛЬСТВО

Район Sherman Oaks.

Plumbing 65

Тел.: 818/433-2847 Марина 1058-1062

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1045-1070

АВТО

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

1059-1063

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

АРЕНДА В районе Fountain и La Brea сдается 1 bdr. Новые полы, 2-й этаж, 2 паркинга, бассейн. No section 8. $1500. Òåë.: 323/464-1499

1059-1063

Ищу roommate-женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Жим. Тел. 323/851-3368

1059,1060

путешествия GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

ПРОДАЮ

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша

Продаю плоский телевизор Panasonic, 40''. В хорошем состоянии. $150. Òåë.: 323/874-4682

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

323.876.2749

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

1059,1060

Ваша реклама на заметке!

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

#1060 October 30 - November 5, 2015

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

Diplomates of American Academy of Pain Management

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

СПОРТ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

37

детские сады

дружная сеМЬя Friendly Family

Русский

продолжаеТ набор деТей

SINCE SINCE 1991 1991

ДЕТСКИЙ САД

от от 18 18 мес. мес. до до 5 5 лет лет ВВ теплой теплой дружеской дружеской обстановке обстановке поможем поможем вашему ребенку вырасти здоровым и вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым талантливым поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

Английский Английский и и русский: русский: А А говорим, чит говорим, чит ем, ем, пишем пишем учим легко легко и учим и хорошо хорошо

Russian Child Care Winnetka, CA (747) 202-1090 Cell (323) 646-6440 Юлия

игрАем игрАем сс удовольствием удовольствием

www.karapuzacademy.com

не не забывайТе: забывайТе: будущий будущий успех успех деТей деТей начинаеТся начинаеТся сегодня! сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 www.whca91.com * 323.459.0247

License # 197419660

5437 5437 Vantage Vantage ave., ave., Valley Valley Village, Village, Ca Ca 91607 91607

РАЗВИТИЕ МОТОРНЫХ ЗАНЯТИЯ

B West Hollywood

ПО

от от 18 18 мес. мес. до до 55 лет лет

МЕЛКОЙ since1991 since1991

и ин нттеерреессн нА м Аяя А м Аттеем мА Атти ззА иккА н им А,, А Ани т е л мАтелььн нА Аяя и ууввлекАти лекАтеелльнАя ьнАя

м, нцуе ем,, тА уем, по тАнц поемри ,, ем су ем рису рАем иг ем игрА сс м твие ьс ол ием ов уд удовольств

И КРУПНОЙ МОТОРИКИ

LAW OFFICES OF NATALIA FOLEYЗАНЯТИЯ Широкий спектр юридических услуг, опытные адвокаты, разумные цены, офис в центре Лос Анджелеса.

будущее будущее ваших ваших деТей деТей начинаеТся начинаеТся сегодня! сегодня!

НАВЫКОВ

ЕДА

РАЗВИТИЮ

ВСЕ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ДЕТЯМ Английский Английский и и русский: русский: говорим, говорим, читАем, читАем, пишем, пишем, учим учим легко легко и и хорошо хорошо

ДОМАШНЯЯ

310 707 8098

3727 W.6th str # 603 Los Angeles CA 90020

С РУССКИМ

ЛОГОПЕДОМ

LAW OFFICES OF NATAL ГРУППА

ПРОДЛЕННОГО

Широкий спектр юридических услуг, ДНЯ опытные адвокаты, разумные цены, офис в центре Лос Анджелеса. УРОКИ

ТАНЦЕВ И ПЕНИЯ

УРОКИ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО,

МАТЕМАТИКИ УГОЛОВНОЕ ПРАВО EVICTION/REAL ESTATE аресты, посещение в защита жильцов при УГОЛОВНОЕ ПРАВО EVICTION/REAL ESTATE ИММИГРАЦИЯ/ аресты, посещение в ПОЛИТИЧЕСКОЕ защита жильцов при тюрьме, защита в выселение, проблемы с тюрьме, защита в выселение, проблемы с УБЕЖИЩЕ, помощь в криминальном суде ландлордами, помощь в сложных нестандартных криминальном суде ландлордами, помощь в любых преступлений, в выселении неплатящих ситуациях, семейная www.whca91.com том числе арест за иммиграция, остановка жильцов, споры по любых преступлений, в выселении неплатящих www.whca91.com наркотики, ограбления, недвижимости депортации, легализация мошенничество, лиц без документов, том числе арест за жильцов, споры по 1030 огнестрельное МЕЖДУНАРОДНОЕ сопровождение на 1030 N.Vista N.Vista Street, Street, West West Hollywood, Hollywood, CA CA 90046 90046 поджоги, оружие, избиение, интервью, appeal, ПРАВО наркотики, ограбления, недвижимости кража, насилие, иммиграция по бизнесу торговые договора, очистка криминального поставки морем, потери мошенничество, ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД рекорда СЕМЕЙНОЕ ПРАВО про доставке, споры по детские сады разводы, посещение качеству, недоплаты поджоги, огнестрельное МЕЖДУНАРОДНОЕ По горизонтали: 1. Сольдо.

4. ХичКОНТРАКТНЫЕ детей, алименты, ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ СПОРЫ/ раздел имущества, DUI/TRAFFIC TICKETS оружие, кок. 9.избиение, Алмаз. 10. Тракт.ПРАВО 11. ТранспорПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ оформление опекунства вождение в нетрезвом проблемы обмана и виде, дорожные кража, насилие, торговые договора, тир. 13. Опера. 14. Базар.

16. Цыган. мошенничество в догово- Íàì нарушения 29 ëåòРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА/ ПОДГОТОВКА ДОГОВОРОВ рах, контрактные споры, очистка криминального поставки 18. Микки.

19. Торба. 20. Отлов.морем, 21. потери споры по поставке това- ЗАВЕЩАНИЯ И ТРАСТЫ составление контрактов, ра, получение долгов по подготовка завещаний, регистрация любых legal rightS advocateS рекорда про доставке, споры по невыплатам, получение регистрация любых корпораций и бизнесов, Турин. 22. Просо. 25. Аспид.

28. Праденег по приговору суда трастов, estate planning составление бизнес качеству, недоплаты плана, лицензирование Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì вило.

29. Окорок.

30. Прогул.

31. ЗяОПЫТНЫЙ АДВОКАТ/ ENTERTAINMENT LAW ПОМОЩЬ В ПОДГОТОВКЕ КОНТРАКТНЫЕ Ñòàðåéøèé ЛЮБЫХ ДОКУМЕНТОВ: подготовка контрактов COPYRIGHT/TRADEMARK блик. 32. Графин. 33. Тбилиси.

36. Бе-TICKETS для артистов, помощь в заполнении защита копирайта и ХOРОШИЕ ЦЕНЫ СПОРЫ/ DUI/TRAFFIC • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ музыкантов форм, переводы, письма торговых марок ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé лое. 38. Тщета.

40. Запор.

42. Вятка.

• Shoplifting ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ вождение в нетрезвом ñàä â ДЕЛАХ Ëîñ-Àíäæåëåñå. ИММИГРАЦИЯ ВОЖДЕНИЕ 43. Аванс.обмана 44. Лорен. Амеба.

47. НоЭФФЕКТИВНАЯ ЗАЩИТА В ГРАЖДАНСКИХ И УГОЛОВНЫХ • àâòîàâàðèè проблемы и 45. виде, дорожные НАТАЛИЯ ФОЛИ 3727 W.6th str # 603 • ÓêÓñû ñîáàê Îòêðûò â 1979 ã. (политическое В ПЬЯНОМАдвокат 310 707 8098 Los Angeles лик. 49. Бурки. в50. Скороспелка.

55. КоCA 90020 мошенничество договонарушения • òðàâìû убежище, ВСЕ визы) ВИДЕ сти.контрактные 56. Типун. 57. Литраж. 58. Зонтик. рах, споры, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR • ðàçâîä • Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR (DUI, Traffic Tickets) По вертикали: 1. товаСиам. 2. Лемур. 3. Де-И ТРАСТЫ • êîíôëèêòíûé ðàçâîä споры по поставке ЗАВЕЩАНИЯ è 1-é êëàññû.

• ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà БАНКРОТСТВО зинформатор.

5. «Интернационал».

6. ра, получение долгов по подготовка завещаний, • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö ВЫСЕЛЕНИЕ - $495 Краги. 7. Катя.

8. Клипмейкер.

11. Туча. îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ невыплатам, получение регистрация любых • legal Separation (landlord/tenant) øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

12. Ряба.

15. Зорро. Галоп. 23. Рас-planning денег по приговору суда17. трастов, estate • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè

323/876-0644 323/876-0644 * * 323/512-3946 323/512-3946

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

#1060 October 30 - November 5, 2015

NATALIA FOLEY

• îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ЗАЩИТА В КРИМИНАЛЬНЫХ ДЕЛАХ

(наркотики, ПОДГОТОВКА ограбления, КОНТРАКТОВ избиение, убийство, 310 707 8098 мошенничество, 3727 W.6th Str., # 603 поджоги, LA, CA 90020 изнасилование, nfoleylaw@gmail.com другие статьи)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо - 50 öåíòîâ; Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

каяние. 24. Спортлото. 26. Сотоварищ.

ENTERTAINMENT LAWБезалаберщина. ПОМОЩЬ В ПОДГОТОВКЕ 27. Иммунитет. 34.

35. подготовка контрактов ЛЮБЫХ Странничество.

37. Литье.

39. ДОКУМЕНТОВ: Есаул. для помощь в заполнении 41.артистов, Переросток. 46. Морс.

48. Инна.

51. музыкантов форм,54. переводы, Кисет. 52. Капот. 53. Скол. Внук. письма

ЭФФЕКТИВНАЯ ЗАЩИТА В ГРАЖДАНСКИХ И

310 707 8098

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД НАТАЛИЯ ФОЛИ ПоАдвокат горизонтали: Понедельник - Копыто

- Жестикуляция - Клише - Оратор - Атака - Полицейский - Пресс - Сонет - Айсберг- Запал - Укол - Обабок - Икра - Актив - Нытик - Тритон - Кускус - Особа - Фига - Ехидна - Очки - Мюон - Локо - Интим - Омикрон - Босоножки - Квиток - Испуг - Адамант - Гоген - Икорница - Опока - Укроп - Сварка - Ребро - Пирс - Абгора - Виадук - Халва - Параплан. По вертикали: Мореплавание - Орангутан - Лоскут - Имитатор - Индюк - Порох - Цветик - Норка - Опера - Сановник - Бал - Йогурт - Нитка - Лежак - Караул - Сова - Люкс - Обогрев - Носки - Злато - Кокон - Апаш - Шайба - Космос - Гибрид - Крикет - Пятно - Отец - Круп - Анод - Боян - Натаска - Клубок - Ловкач - Рапс - Кижи - Пряха - Рога - Сфинкс - Тлен - Буки - Тип - Трико Сено - Угги - Рост - Коса - Магнитофон.

в конце номера

Кейт Миддлтон боится мотоциклов и компьютеров Во время недавнего визита Кейт Миддлтон с супругом в Шотландию мир узнал о том, что у герцогини Кэмбриджской, которую все считали Мисс Совершенство, тоже есть свои маленькие слабости! Как выяснилось, она отчаянно боится мотоциклов и более чем посредственно играет в компьютерные игры. Давным-давно, когда Кейт и принц Уильям еще не были женаты, принц любил вихрем носиться на мотоцикле, усадив свою подружку на сиденье позади себя. Они оба учились тогда в сэнт-эндрюсском университете в Шотландии. И вот во время недавнего визита молодой четы в Данди — город, расположенный всего в получасе езды от их «Альма Матер», Кейт предалась ностальгическим воспоминаниям и на минуту утратила никогда не изменяющую ей выдержку. Это случилось во время маленькой импровизированной пресс-конференции, когда герцогине задали вроде бы невинный вопрос: «Принц Уильям все так

же любит мотоцикл и по-прежнему часто ездит на нем?» «Да!» — ответила помрачневшая и побледневшая Кейт. И неожиданно призналась: «Вы даже представить себе не можете, какой ужас я переживаю каждый раз, как он садится на мотоцикл. Я очень надеюсь, что мне удастся удержать от этого занятия хотя бы принца Джорджа, когда он подрастет!» А чуть позднее супруги отправились на встречу со студентами - победителями конкурса на создание лучшей компьютерной игры. И Кейт с Уильямом предложили попробовать сыграть в одну из игр самим. Принц взялся за это занятие с большим энтузиазмом и в считанные минуты разгромил свою супругу, чем остался чрезвычайно доволен. «Быть может вы немного поможете вашей жене?» — предложил кто-то. «Бесполезно, она не хочет учиться!» — категоричено ответил Уильям.

Джери Холлиуэлл откроет школу своей мечты Бывшая «перчинка» Джери Холлиуэлл, которая, как видно, успела порядком намучиться, помогая своей дочке Блюбелл делать домашние задания, вознамерилась открыть свою собственную школу. И уж в этой школе все будет так, как мечтает Джери… Между прочим, Холлиуэлл уже ведет переговоры с лондонским Департаментом образования и всерьез надеется на успех. Как призналась недавно Джери, она очень верит, что правильное образование способно изменить жизнь человека – разумеется, в лучшую сторону. Чего бывшая певица и желает новому поколению и особенно своей дочке. Холлиуэлл довольно долго растила Блюбелл как мать-одиночка. Роман с отцом девочки — сценаристом Сашей Джервази был очень коротким, он продлился всего шесть недель. А со своим нынешним законным супругом, Кристианом Хорнером, Джери начала встречаться, когда девочке исполнилось уже 8 лет. Между прочим, Кристиан, главный менеджер команды гоночной команды «Red Bull», ради Холлиуэлл оставил свою гражданскую супругу, с которой прожил почти 14 лет. Причем их общему ребенку исполнилось с то время всего полгода. Джери и Кристиан объявили о своей помолвке всего через 9 месяцев с момента начала их романа. А еще семь месяцев спустя сыграли красивую свадьбу – в старинном британском аббатстве. С тех пор они мирно живут вместе, причем, из Хорнера получился просто образцовый отчим для Блюбелл. Так что если теперь Джери уладит вопрос об образовании дочери, о будущем дочки, как считает бывшая «перчинка», она может больше не беспокоиться.

Шила в мешке не утаишь, особенно от зорких глаз светских сплетников. Так, недавний выход 36-летней Кэти Холмс на красную дорожку церемонии Night of Stars в облегающем наряде вызвал бурную реакцию: платье из темно-синего атласа явно подчеркивало округлившийся живот актрисы. Впрочем, теряться в догадках долго не пришлось, Холмс подтвердила, что ждет ребенка от возлюбленного — 47-летнего Джейми Фокса. Для Холмс это будет второй ребенок (Кэти воспитывает девятилетнюю дочь Сури от брака с Томом Крузом), для Фокса — третий (у актера две дочери, по слухам — от суррогатных матерей). Кстати, Сури Круз маминого кавалера одобряет и давно просит подарить ей братика или сестру. «Сури знакома с Джейми, и он ей нравится. Малышка уверена, что скоро они заживут все вместе одной большой счастливой семьей», — рассказывает инcайдер. Впервые о романе Кэти Холмс и Джейми Фокса стало известно в марте этого года, но позже выяснилось, что отношения актеров длятся на протяжении двух лет, — об этом знали лишь самые близкие. Влюбленные души друг в друге не чают и могут часами гулять в саду в личном поместье Джейми в Лос-Анджелесе, сообщает источник. По слухам, актер влюбился в Холмс не на шутку и при друзьях зовет Кэти «моя девочка».

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

В последнее время в прессе все чаще появляются слухи о проблемах в отношениях самой влиятельной пары западного шоу-бизнеса — Джей Зи и Бейонсе. Сами супруги как ни в чем не бывало продолжают появляться вместе на светских мероприятиях и стараются как можно больше времени проводить с трехлетней дочкой Блю Айви. Приоткрыть завесу тайны и узнать интересные подробности из личной жизни одной из самых высокооплачиваемых певиц современности можно будет в конце октября, когда на прилавках появится неофициальная биография «Стать Бейонсе: нерассказанная история». Автором книги стал американский журналист Рэнди Тараборелли, который подробно описал творческий путь Бейонсе — начиная с детских лет, работы в составе группы Destiny’s Child и конфликта с отцом и заканчивая сольной карьерой, замужеством и рождением ребенка. Не обошел вниманием Тараборелли и такую пикантную деталь в отношениях power couple, как скандал, связанный с совместной работой Джей Зи и Рианны в 2005 году. Журналист подтвердил информацию о том, что слухи о романе были сфальсифицированы для продвижения карьеры начинающей певицы. Тогда прессе все-таки удалось внести разлад в отношения Бейонсе и Джей Зи: певице потребовался год, чтобы разобраться в сложившейся ситуации и простить провинившегося кавалера. А в 2014 г. конфликт возобновился с новой силой: после бала Met Gala в лифте отеля состоялась потасовка между Джей Зи и сестрой Бейонсе Соланж. По словам Тараборелли, та заступилась за певицу, узнав, что рэпер собирается отправиться на вечеринку в компании Рианны. Но, кажется, все конфликты прошлого остались позади. «На данный момент можно с уверенностью сказать, что Бейонсе и Рианна — просто хорошие друзья», — прокомментировал отношения див Тараборелли. Выход книги запланирован на 27 октября.

#1060, Оctober 30 - November 5, 2015

Кэти Холмс беременна от Джейми Фокса

Брак Бейонсе и Джей Зи дважды чуть не распался из-за Рианны

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

РЕВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА:

• Dmitry Karayev M.D., F.A.C.R. • Arash A. Horizon, M.D., F.A.C.R. • Man Shim M.D., F.A.C.R • Benjamin Kretzmann M.D., F.A.C.R

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ:

-

Дмитрий КАРАЕВ

M.D., F.A.C.R. Наши врачи говорят по-русски.

АРТРИТОВ СУСТАВОВ, ПОЗВОНОЧНИКА И ШЕИ ОСТЕОПОРОЗА ПОДАГРЫ И ПСЕВДОПОДАГРЫ АУТОИММУННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ,

в том числе волчанки

ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

ОКАЗЫВАЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ.

Офис оснащен новейшими оборудованием и аппаратурой: - цифровой рентген - ультразвук для обследования мышечно-костных тканей - измерители плотности костей

Лабораторные анализы выполняются в офисе и выдаются незамедлительно.

(310) 659-7878 8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048,

В терапевтических целях применяется внутривенное вливание.

напротив Медицинского центра «Cedars-Sinai»

#1060, October 30 - November 5, 2015

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

Сотрудничаем с Медицинским центром «Cedars-Sinai», где наши врачи лечат в больничном отделении и обучают ревматологии студентов и врачей, проходящих резидентуру.

Принимаем страховки: Blue Shield PPO, Blue Cross PPO, Aetna PPO, Medicare - ТОЛЬКО при наличии частной второй страховки

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

This is the all-new 2015 C-Class.

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

W E L C O M E : • Costco Members

40

• USAA members

• AAA members • And others…

Cell/Text:

(818) 850-MBZ-1

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7