Friday 1070, 2016

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1070

January 8 - 14, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Год, начинающийся с

“Пятницы”, по определению должен быть хорошим!

HOLIDAY JEWELRY SALE Ñòð. 40

up to

85

% off

Shop In-store at St. Vincent Jewelry Center

640 S. Hill St., Plaza 3 Booth A-30 B-30 Los Angeles CA 90014

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

866 545 9871

FREE SHIPPING

use code: celebrate

Shop Online at

Bidz.com

однажды в америке

Январь 8

Январь 9

Январь 10

Январь 11

Январь 12

Январь 13

Январь 14

Прогноз погоды

Основные фазы Луны Последняя четверть в Весах 2 января в 05:30. Новолуние в Козероге 10 января в 01:30. Первая четверть в Овне 16 января 2016 в 23:26. Полная Луна в знаке Льва 24 января в 01:46

на неделю

в Los Angeles

Обама анонсировал новые меры по контролю над оружием

Президент решил ввести новые ограничения, направленные на борьбу с насильственными преступлениями

#1070 January 8 - 14, 2016

П

2

резидент США Барак Обама анонсировал пакет «отвечающих здравому смыслу» мер, призванных сократить число преступлений с использованием огнестрельного оружия, пытаясь в обход Конгресса найти решение этой остроактуальной проблемы, разделившей американскую общественность на два лагеря. Президент выступил в Белом доме, обвинив законодателей, которые так и не смогли принять более жесткие меры по ограничению оборота оружия, несмотря на волну массовых убийств. «Мы единственная передовая страна в мире, где подобного рода массовое насилие проявляется с такой частотой», – сказал Обама, выступая в окружении жертв недавних нападений. «Люди гибнут. И постоянных извинений за бездействие уже недостаточно, – сказал он. – Вот зачем мы собрались здесь сегодня: не чтобы обсуждать последнее массовое убийство, а чтобы предотвратить следующее». Акты исполнительной власти, которые анонсировал президент, предусматривают лицензирование для большего количества продавцов оружия и проверки биографии для более широкого круга покупателей. Также планируется ужесточение мер, направленных на соблюдение существующих законов об ограничении оборота оружия, активизация программ по борьбе с психиатрическими отклонениями и расширение исследований в области технологий безопасного использования оружия. «Мы знаем, что не сможем предотвратить все акты насилия и все злонамеренные поступки в мире. Но, возможно, нам

тет законодательной власти, а, возможно, и ниспровергает ее волю». Национальная стрелковая ассоциация, влиятельное оружейное лобби, также пообещала изучить новые правила, чтобы попытаться оспорить их в суде. Однако официальный представитель организации Дженнифер Бэйкер, на которую ссылается газета New York Times, попыталась преуменьшить значение нововведений: «И что, это все? Из-за этого они раздували столько шума все это время? Это то самое предложение, на подготовку которого ушло семь лет? Они на самом деле не делают ничего».

Дополнительные проверки

удастся предотвратить хотя бы один злонамеренный поступок, хотя бы один акт насилия», – сказал президент. На глаза президента навернулись слезы, когда он вспоминал о 20 детях и шести взрослых, погибших в 2012 году в результате массового убийства в начальной школе города Ньютаун в Коннектикуте. «Каждый раз, когда я думаю об этих детях, эти мысли приводят меня в ярость», – сказал Обама, утирая слезу. Он также отверг критику своих противников, считающих, что подобные меры ограничивают гарантированное конституцией право на оружие, заявив, что это «не заговор с целью отобрать у всех оружие». Демократ Обама уже несколько меся-

цев заявлял, что разрабатывает способы сокращения числа преступлений с использованием огнестрельного оружия в одностороннем порядке, без одобрения Конгресса, который контролируют его оппоненты-республиканцы, неоднократно блокировавшие более смелые предложения президента по ограничению оборота оружия. В понедельник Обама отметил, что введение подобных правил входят в круг его полномочий. «Кроме того, эти меры поддерживает подавляющее большинство американских граждан, в том числе и владельцев оружия».

Реакция республиканцев

Республиканцы, в большинстве своем выступающие против ужесточения контроля над оборотом оружия, восприняли предложения президента с возмущением, обвинив его в превышении его полномочий. Многие кандидаты в президенты от Республиканской партии уже пообещали отменить нововведения в случае своего избрания. Лидирующий кандидат-республиканец Дональд Трамп в понедельник заявил в эфире CNN, что предложения Обамы – первый шаг к более жестким ограничениям права на оружие: «Скоро купить огнестрельное оружие будет невозможно. Это очередной шаг к тому, чтобы помешать людям покупать оружие». Спикер Палаты представителей Пол Райан назвал предложения Обамы «опасным уровнем превышения полномочий исполнительной власти» и заявил, что президент «как минимум подрывает автори-

Один из ключевых элементов плана Обамы предусматривает расширение трактовки понятия «продавец оружия». В Белом доме надеются, что это позволит ввести обязательное лицензирование для большего количества продавцов, в том числе, на выставках огнестрельного оружия, тем самым обеспечив дополнительные проверки. «Мы намерены сделать эту систему более эффективной и более комплексной, – пояснила генеральный прокурор Лоретта Линч. – Наша цель – предотвратить попадание оружия в плохие руки и облегчить работу правоохранительных органов, обеспечивающих надлежащее соблюдение законов, контролирующих оборот оружия». По словам Линч, план также предусматривает увеличение числа сотрудников ФБР, работающих в системе проверок биографии, на 50 процентов.

Общественное мнение

Последние опросы показывают, что все больше американцев поддерживают введение дополнительных проверок для желающих приобрести огнестрельное оружие. Согласно новому опросу исследовательского центра Webster, 85 процентов владельцев огнестрельного оружия считают, что проверке должны подвергаться все, кто хочет купить огнестрельное оружие. Каждый год в США от огнестрельного оружия погибают десятки тысяч человек, в том числе, в результате массовых убийств и самоубийств, показатель которых намного выше, чем в других странах. Эта проблема стала особенно активно обсуждаться после серии массовых убийств, которые в последние годы происходили с пугающей частотой.

По материалам русской службы «Голоса Америки»

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

Предоставляем следующие услуги:

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

info@4MrTicket.com

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1070, January 8 - 14, 2016

#784, July 16 - 22, 2010

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

14

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

866-780-1234

www.4MrTicket.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

однажды в америке

О

#1070 January 8 - 14, 2016

днако в последнее время меня да и многих других начинает мучить некий феномен русского эмигранта. Но в начале напомним, из кого состоит эмиграция. Ни для кого не секрет, что очень большая часть русскоговорящих в США - еврейского происхождения. Ваш покорный слуга в том числе. Мы уехали, потому что так или иначе, но сталкивались с проявлениями антисемитизма. От обычных тёрок во дворе и в очереди за очередным дефицитом до проблем с образованием, выездом за границу, гражданскими свободами. Причём я не собираюсь здесь говорить, сколько сил и жизней евреи вложили для процветания СССР. Они его фактически создали. Но в какой-то момент всё пошло вкривь и вкось, и понятие еврей в СССР было и до сих пор остаётся для слишком многих понятием нечто вроде ругательства. Нет, не для всех - ни в коем случае, но очень для многих. Особенно, когда сейчас выясняется, что среди русской оппозиции евреев очень даже много. В последнее время я наблюдаю огромный приток русских по национальности эмигрантов из русских периферийных городков, где фактически нет ни жизни, ни перспектив. Также есть большие этнические общины из всех остальных республик, которые все дружно говорят на русском языке и вполне находят общий язык. От узбеков до украинцев. От латышей до грузин. Эта большая русскоговорящая эмиграция приехала сюда по разным визам и разрешениям, часто получает различные виды помощи, пособия, подарки с момента въезда. Она учится и переучивается бесплатно - от детей в школе до людей зрелого возраста. Например, старикам даны квартиры - часто по очень низким ценам. Малоимущим эмигрантам выдаются талоны на бесплатное питание - так много, что их некоторые продают за полцены. Эмигрантов бесплатно лечат, а за стариками ухаживают бесплатные, от щедрот американского государства, няньки. К врачу стариков возят бесплатно. Для пожилых созданы разные заведения для развлечения, где они проводят целые дни. Им дают практически бесплат-

4

Пинок аэропорт Россия

Мы живем в Америке - стране, основанной эмигрантами. Неудивительно, что именно в США - самая большая вне бывшего Союза русско-говорящая община: начиная с эмигрантов царского времени, около 7 миллионов человек. Вокруг одного NY примерно миллион русскоговорящих. Цифры впечатляют. тут очень спокойно принимает всех эмигрантов. Пусть акцент, пусть разная ментальность, пусть мы везём с собой наших тараканов, но нас всех приняли. Попробуйте так влиться в общество в Европе - да никогда! А тут - рай просто в этом отношении. Да, мы тяжело работаем, чтобы оплатить наш стиль жизни на широкую ногу, но мы и получаем очень достойно. Одним словом - нам в 99% случаев не на что жаловаться. И вот, имея всё это, получая пособия и подарки, работая на прекрасных работах, ездя на самых дорогих машинах, посадив наших стариков на шею американскому государству, я задаю вопрос: на каком основании мы можем себе позволить поддерживать то, что делает Путин в России, и одновременно ругаем Америку??? Я что-то не понял, это мода такая - быть неблагодарными? Нам ведь тут никто ничего не должен. Нас приняли как беженцев из жалости к нашему убогому состоянию из-за жизни именно в той России или СССР, откуда мы мечтали свалить. Да, я понимаю, у некоторых есть

Брайтон-Бич, 9 мая.

На Брайтон-Бич, на берегу океана приятно «забить козла».

ное русское телевидение и радио. Возят бесплатно в казино и по магазинам. Одевают, дают специальные постели для больных и инвалидные коляски для инвалидов. Даже специальные носки с резиновой подошвой, чтобы не поскользнуться, выдают раз в 3 месяца. Даже похороны оплачиваются государством - с приглашением раввина или священника, гробом, местом на кладбище и могильным камнем. Мой дед прожил здесь 18 лет, и все эти годы ему давали две пенсии, кормили, поили, лечили (две онкологии, перелом шейки бедра, инсульт, серьёзные проблемы с глазами), и он на этом уходе дожил до 97,5 лет. С ним возились, как с английской королевой. В 85 лет ему сделали операцию на сломанной шейке бедра, после чего он ещё 12 лет самостоятельно ходил и существовал. После каждой операции, а их было много, он по несколько месяцев проходил реабилитацию в разных лечебных заведениях, где работники его иначе как sweety (сладкий) не называли. Поэтому как к нему относились, я знаю лично и не по наслышке. И всё это бесплатно! Молодые, конечно, долго учатся, работают, встают на ноги, платят налоги и становятся членами этого общества. Им не дают таких подарков, как я перечислил. Но им и не надо. Молодые хотят реализовать свою американскую мечту, а не сидение на пособии. И эта путёвка даётся абсолютно всем без дискриминации. Общество

И всё это чудесно. Однако это не отменяет того, что, по моему глубокому убеждению, если кому-то не нравится жизнь в США до полного отвращения, почему бы вам, любезные мои, не собрать свои баулы и не отправиться по обратному адресу? Надо же иметь столько наглости и глупости, чтобы получать тут пособия и при этом брюзжать по любому поводу и рукоплескать становлению в России де-факто красно-коричневой диктатуры! И тут уместно задать этим читателям и им подобным вопрос: вы от чего уехали? Я лично уехал не из-за недостатка денег или колбасы (у нас в семье всё было схвачено в данном вопросе), а потому, что было до боли противно жить в такой стране. Где ты жалкий червь, которого можно раздавить и не заметить. И я так понимаю, что все уехали не потому, что у них внезапно крыша поехала, а потому, что были конкретные серьёзные причины. Эмиграция - штука очень сложная. Просто так никто не срывается с места. И вот вы уже здесь, уехали от русского бардака, политической системы, хамства и беспредела. И теперь, уже нажравшись досыта задарма американских харчей, вы поддерживаете тот самый беспредел, от которого сбежали? Просто стыдно осознавать, что наши выжившие из ума или просто его никогда не имевшие сограждане поддерживают именно то, от чего они, болезные, уехали. Если так было хорошо жить в родной стране - какого чёрта вы сюда припёрлись? Никто ведь не заставлял и, главное, даже сейчас никто не держит. Я ещё могу понять глубоких стариков - они по старости в деменции. Но людей своего возраста я понимать отказываюсь. И в завершение хочу познакомить читателей с отрывками из двух писем в редакцию «Пятница-Экспресс» В первом анонимная читательница откликнулась на публикацию Виктора Шендеровича, во втором - реакция некоего читателя на статью Дмитрия Орешкина: «Господин Шейдерович! Когда ты перестанешь обвинять Путина, Шойгу и Рос-

В Нью-Йорке, на Брайтон-Бич полно ресторанов, кафе и магазинов с названиями типа «Москва», «У Пети», «У тещи» и «Столичный».

ностальгия по друзьям, семьям, дорогим местам. Это нормально. Но вот чего я не понимаю, так это той ненависти к Америке, которая к нам так относится. Учтите, большую часть времени и СССР, и Россия сегодня - де-факто военный и политический соперник США. Мы находимся в состоянии холодной войны уже по второму разу с Россией. Никто не призывает ненавидеть Россию целиком. В конце концов, какая ни есть, но это место где многие из нас родились. Есть любимые вкусы, виды, мелодии, фильмы.

сию? Перестань брызгать слюной, уверяю тебя, ты скоро сдохнешь от ненависти ко всему русскому и особенно к Путину....» «Боже мой! Какая самоуверенность, какая ненависть! Гореть им, пишущим, на медленном огне... Можешь поцеловать себя в ж..., «великий Настродамус»». Вот что я думаю по данному поводу. Считаю, что, если вы сидите на пособии и при этом хаете страну, - пособие надо у вас забирать. А за поддержку враждебного Америке русского фашистского режима нужно лишать гражданства и бесплатно посылать обратно в подарок Путину. Берите свои инвалидные кресла, колбасу, американские лекарства и вперёд - наслаждаться любимой Родиной с крымнашем. Считаю, что эту совершенно очевидную пятую колонну нужно начать очень серьёзно ворошить и конкретно ставить вопрос: за кого вы? Я, не скрывая, скажу, что если надо будет, то я пойду воевать и защищать свою семью и дом - даже с Россией. Надеюсь, не придётся, но шанс всегда такой есть. Нет, не потому, что я ненавижу Россию, а потому, что я ненавижу её режим и, если он будет представлять угрозу нам тут, я не хочу сидеть сиднем и ждать, когда он сожрёт нас с потрохами. Остальные тоже должны задать себе такой вопрос и если их ответ будет, что они не знают, - пусть смело берут билет на самолёт. Пришла пора определиться.

Alexander J FLINT

Quality You Will See!

GOLDEN STAR

TRAVEL

Rita Stark

CST 2095610-40

REALTOR®

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 LE Òåë.:

• 7455 Rutherford Hill, West Hills House – 5 + 4..... $1.170.000 Около 3100 кв.фт., построен в 1996 году. Сделан ремонт. Дом с бассейном, джакузи, прекрасным видом на горы, на город.

.................................... $300.000

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS доставка в течение 30 минУт

www.ctcvisa.com

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

e-mail: info@ctcvisa.com • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë

àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

• NETWORK оРганизация и защита

Визы для женихов и невест (1-129 F) íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Оформление и продление разрешений на работу ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью • WEB ÑàáÄâç

WEB дизайн

• Установка пРогРамм, РУсификация

любой сложности

Á‡Í‡Á˚УСЛУГИ: 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ КОНСУЛЬСКИЕ И• ÔËÌËχÂÏ НОТАРИАЛЬНЫЕ • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

10

%

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, • бесплатная

• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира для дома и офиса Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки e-mail: sales@sonetgroup.com Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

видеонаблюдения

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

интернет-магазин Tel. 818-980-0855

#1070, January 8 - 14, 2016

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

-

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, AND IMMIGRATION SERVICES

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

интернет-магазин

ritas001@gmail.com

Pinnacle Estate Properties, Inc. 17327 Ventura Blvd. #100, åõ åéÜÖå Encino, CA 91316ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë COAST TO COAST• VISA çÄ àçíÖêçÖíÖ Ремонт

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

22

CALBRE 01328427

• 18120 Oxnard st. - TWN in Tarzana ................................... $460.000 19440 Wyandotte St. – TWH in Reseda 15 •лет в бизнесе

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

для дома и офиса

818/730-0405

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

goldenstartravel@att.net

видеонаблюдения

Звоните прямо сейчас 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SOLD JUST

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Хотите купить или продать дом, кондоминиум, income properties?

• 15641 Odyssey Drive; Granada Hills TWH – 3 + 3.5 ....... $479.000 Около 1500кв.фт., построен в 2012 году. Комплекс с бассейном, джакузи, великолепным видом на город.

A FOR S

15 лет в бизнесе

ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ACTIV LISTINGS:

September 24 - 30, 2005

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÏÎÊÓÏÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

DEli & liquOr

Fax 818-980-0955

COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

EUGENIA SCHALL WWW.STOrE2DOOr.uS 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

-

доставка в течение 30 минУт 5

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

однажды в америке

Как в Пасадине Трампа оскорбили

Первый день наступившего года традиционно ознаменовался парадом роз в Пасадине, Калифорния. Однако на этот раз посетители мероприятия могли наблюдать не только парад как таковой, но и своего рода авиашоу, организованное с целью политической антирекламы. Пилоты, которые специализируются на создании надписей в воздухе, оставили в небе неприятные послания, адресованные кандидату в президенты Дональду Трампу. Трамп не отреагировал на жест обидчиков напрямую, он лишь поделился на странице в социальной сети Твиттер записью одного из своих сторонников. «Они тратят миллионы, но ты все равно победишь. Вперед, Дональд Трамп!», — так пользователь прокомментировал «твит» CNN о вышеуказанных надписях. Выступив с лозунгом «Мы вновь сделаем Америку великой», миллиардер из Республиканской партии завоевал расположение электората и стал лидером президентской гонки, которая закончится в ноябре текущего года. Однако кандидат на высший государственный пост по душе не всем американцам — у него достаточно противников.

Надписи в небе гласили: «Америка величественна, Трамп — отвратителен», «Кто угодно, только не Трамп», «Трамп — фашистский диктатор».

Особенно этому способствовал ряд неоднозначных высказываний Трампа, за которые его обвинили в сексизме и расизме. В числе этих высказываний предложение запретить мусульманам въезд в страну. Несмотря на резкие заявления кандидата, данные национальных опросов говорят о том, что миллиардер намного обгоняет своих соперников.

#1070 January 8 - 14, 2016

Вместе с пиццей получи нож в шею

6

Доставщика пиццы из Domino’s задержали за то, что он ударил ножом 20-летнего парня, заказавшего пиццу. Нервного водителя вывела из себя претензия молодого человека относительно его нерасторопности — клиент должен был получить свой заказ намного раньше. Согласно сведениям полиции Ковины, в субботу около 23:30 водитель-экспедитор Майкл Чарльз Паркер. прибыл в один из домов на Норт-Мэнгроу-авеню, где его ждали на полтора часа раньше. Между ним и заказчиком пиццы разразилась словесная перепалка, так как молодой человек был возмущен столь существенной задержкой. В результате неуравновешенный доставщик набросился на него с ножом. Установлена личность нападавшего, полиция выяснила, что его зовут Майкл Чарльз Паркер. Задержанный родом из Глендоры, ему 31 год. Ранения на шее и руках, которые получил клиент, оказались достаточно серьезными, но не представляющими опасность для жизни. Прибыв на место происшествия, сотрудники пожарной охраны округа Лос-Анжделес обработали раны пострадавшего, а затем доставили его в травмпункт. «В воскресенье в Domino’s прокомментировали происшествие: «Благодарим, что поставили нас в известность. Мы ничего не знали об этом случае и глубоко им шокированы. Надеемся, с клиентом все в порядке», — сказал пресс-секретарь. За Паркера назначен залог размером 30 000 долларов. Его дело будет рассматриваться в суде 21 марта.

Калифорния

По этим законам нам жить в 2016 году

Общее количество законов, вступающих в силу в Калифорнии в 2016 году, СМИ не подсчитывали, однако известно, что начнут работать более 930 новых постановлений. Для сравнения, в прошлом году легислатурой штата было утверждено 800 законов. Нас уже ждут перемены в вопросах ношения оружия, использования медицинской марихуаны и многого другого. Водители авто и сотрудники системы здравоохранения, родители и их дети, взрослые и студенты — все столкнутся с законодательными изменениями, вступающими в силу в Новом году. О некоторых из грядущих перемен мы расскажем ниже.

К

алифорния приняла закон против организаций, бойкотирующих Израиль, в том числе, против движения BDS, призывающего к экономическому, академическому и культурному бойкоту еврейского государства. Закон запрещает штату вкладывать деньги в компании, которые бойкотируют израильские товары, в том числе произведенные за «зеленой чертой». Автор законопроекта республиканец Тревис Эллен заявил, что «бойкот организаций или людей, связанных с определенными государствами, можно приравнять к этнической, религиозной или расовой дискриминации». «Ни одна группа не демонстрирует это лучше, чем движение BDS, чья лживая демонизация Израиля и отрицание его права на существование является лишь прикрытием юдофобского характера этой организации», — сказал Эллен. «Для нашего штата немыслимо заниматься бизнесом с компаниями, которые бойкотируют наших важнейших союзников», — добавил сенатор. Правительственные организации будут обязаны предъявлять ордер прежде чем просматривать чужую переписку, сообщения и данные GPS в телефонах, смартфонах, планшетах и компьютерах. Согласно одному из законов – California Trust Act - власти резко ограничили свое сотрудничество с федералами в рамках программы Secure Communities. Данная инициатива предусматривала арест нелегала даже за ненасильственные правонарушения (например,

за превышение скорости при управлении автомобилем), заключение под стражу в муниципальную или штатную тюрьму с последующей передачей сотрудникам Иммиграционной службы, которая обычно депортирует человека на родину. Теперь с такой практикой в Калифорнии покончено. За решетку будут препровождаться только нелегалы, совершившие серьезные или насильственные преступления. Расширяются права нелегальных сотрудников: отныне закон запрещает работодателям наказывать или мстить своим подчиненным в ходе производственного конфликта, исходя из их иммиграционного статуса. Например, если предприниматель отказывается выплатить зарплату, угрожая при этом сообщить в Иммиграционную службу данные на конкретного человека. За такие действия предусмотрен штраф в размере $10 тыс за одного работника и даже тюремное заключение. Работодатель может быть также наказан лишением лицензии на временной или постоянной основе. Теперь представители полиции должны ежегодно предъявлять отчеты о всех случаях применения стражами правопорядка силы — в частности, если они стали причиной травм или смерти. Власти смогут брать образцы ДНК у подозреваемых в серьезных преступлениях, но не у лиц, связанных с незначительными или несущественными правонарушениями. Компенсация для ложно осужденных лиц увеличится от 100 долларов за день, проведенный за решеткой, до 140.

Штат сможет штрафовать фермы, производящие марихуану и наносящие при этом ущерб окружающей среде. Срок давности для подачи иска по защите гражданских прав будет продлен до десяти лет. Электрически моторизованные устройства, такие, как ховерборды, смогут свободно перемещаться по велосипедным дорожкам. Местные власти смогут разрешать гражданам оплачивать штрафы за парковку по частям, если они не могут немедленно выплатить штраф целиком. Представители полиции или члены семьи смогут потребовать выдачу ордера на запрет владения человека оружием в течении 21 дня. Запрещается проносить оружие на территорию университетского кампуса. Представители служб здравоохранения смогут при необходимости моментально получать доступ к информации и инструкциям по уходу за умирающими пациентами через электронные базы. В зданиях, являющихся местами большого скопления народа, должны будут находиться автоматизированные дефибрилляторы. Врачи смогут выписывать смертельные дозы лекарств безнадежно больным пациентам. Более сорока миллионов долларов будет выделено на медицинскую страховку для детейиммигрантов моложе девятнадцати лет, не находящихся в стране на легальных основаниях. Из трудового кодекса штата будет убрано слово «чужак» (alien), описывающее граждан страны, не родившихся на ее территории.

Родители больше не смогут отказываться от вакцинации своих детей из-за личных убеждений. Учащиеся в школах обязаны посещать занятия «сексуального здоровья» за исключением тех случаев, когда против это возражают родители (до момента принятия закона посещение занятий было необязательно). С молодых людей, не имеющих в данный момент жилья, нельзя будет взыскать плату за прохождение тестов квалификации или уровня общеобразовательной подготовки. Законом стало создание комфортных условий содержания кур-несушек. Теперь калифорнийские фермеры будут обязаны помещать домашних птиц только в такие клетки, в которых птицы смогут свободно стоять, лежать, разворачиваться и полностью расправлять крылья. Теперь собаки смогут поужинать в ресторанах. Кроме того, хозяева собак смогут поужинать в ресторане, владельцы которых должны будут оборудовать специальный внутренний дворик для домашних питомцев. С 1 января работодатели обязаны предоставлять наемным сотрудникам оплачиваемый больничный из расчета один час больничного за 30 часов рабочего времени. Воспользоваться правом на больничный можно будет спустя 90 дней после устройства на работу. Начинает работать закон о так называемой “кнопке смерти” для смартфонов, выпущенных после 1 июля 2014 г. Отныне мобильные операторы обязаны предоставлять своим клиентам возможность функции автоматической блокировки телефона.

-У

гроза шторма совершенно реальна, и мы должны встретить ее во всеоружии. Вычистите дождевые водостоки, сходите за мешками с песком на ближайшую пожарную станцию, если живете в холмистой местности. Нас ждут ужасные дожди, - предупредил Гарсетти. В округе Сан-Диего и в Лос-Анджелесе издано предупреждение о затоплении из-за прошедших там дождей. Как сообщает полиция Сан-Диего, северное направление магистрали I-5 закрыто ввиду затопления всех полос фривея. Затруднения испытывают также участники дорожного движения на I-805 в округе Сан-Бернардино. Представители дорожных служб призывают пользоваться альтернативными маршрутами. Полиция также просит водителей быть бдительными на дороге и включать ближний свет фар даже в дневное время суток. В районе Лос-Фелис несколько тысяч человек остались без электричества. Обильные осадки зафиксированы в эти дни в Санта-Барбаре, Вентуре, Пасадине, Бел-Эйр,

Это Эль-Ниньо, господа

Впечатляющая буря, заставшая в минувший втор7559 Santa Monica Blvd. ник врасплох многих жителей Южной Калифорнии, является не чем иным как первым значитель-(óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ным предвестником так называемого природного феномена Ó Эль-Ниньо, ÍÀÑ ÂÛпришедшего на американский материк со стороны Тихого океана.ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÍÀÉÄÅÒÅ Во ÂÑÅÃÄÀ время воскресной конференции мэр ЛосÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ Анджелеса Эрик Гарсетти посоветовал ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ горожанамËÅÊÀÐÑÒÂÀ быть готовымиÈк наводнениям и селеÂÑÅ ÂÈÄÛ вым потокам. ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ,

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÂÊËÞ×Àß Агура-Хиллзе, Спринг- ваториальной части Тихого ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË Вэлли, Миссион-Хиллз и океана, имеющее заметное Лос-Анджелесе. 2 дюйма осадков зарегистрировано в горах Санта-Моники и Монте-Нидо, свыше 3-х дюймов – в районе дамбы Санта-Аниты. В результате аварии большегрузного автомобиля 101-й хайвей в районе Санта-Барбары был перекрыт в течение нескольких часов. Представители дорожной полиции штата считают, что ДТП произошло из-за скользкой дороги. Влажная и ветреная погода сохранится на этой неделе вплоть до пятницы, сообщает национальный Метеорологический центр. Напомним, что ЭльНиньо называют колебания температуры поверхностного слоя воды в эк-

Санта-Барбара. На помощь приходят пожарные.

влияние на климат региоÈ ÌÅÄÈÊÅÐ на. Эль-Ниньо и Ла-Нинья лится и продолжит развиопределены как темпера- ваться по всему Западному турные аномалии продол- побережью США и вместе жительностью не менее с водными массами прине5 месяцев, выражающи- сет опасность в виде бурь, еся в отклонении темпе- оползней и гололеда на доратуры воды, повышении рогах. воздушного давления, паНа большинстве магидении давления над цен- стралей Калифорнии в тетральной и восточной ча- чение недели сохранитстями океана. ся опасность подтопления. Явление характеризует- Особенно отмечаются неся ослаблением пассатов в которые участки следуююжной части Тихого океа- щих фривеев: 5, 8, 10, 15, на вплоть до их прекраще- 40 и 80. На перевале Кания и изменения направ- хон и Техон на этой неделе ления ветра на западное. ожидается мокрый снег, что Природный феномен обыч- создаст аварийную опасно приносит с собой теплую ность для дальнобойщиков. воздушную массу и обильИз-за ливней такные дожди. же возможны задержки Как предупреждают ме- авиарейсов в аэропортеорологи, феномен уси- тах Сан-Франциско и Лос-

(323) 878-2555

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Анджелеса. Начиная с 6 января и до пятницы, 8 января, по Калифорнии ожидается выпадение 2-4 дюймов осадков, а на побережье – до 6-10. Между тем холодное и влажное начало зимы в Калифорнии принесло около полутора метров снежного покрова в горы СьерраНевада. «В этом месте у нас выпало 136% от среднего показателя на 1 января. И это бесспорно воодушевляет. Но, конечно, этого может быть недостаточно. Все вы знаете, что мы пережили несколько экстремально сухих лет. Но сегодня ситуация намного лучше, чем в прошлом году», – говорит

глава программы по исследованию снежного покрова Фрэнк Герке. Изменения подтвердили данные, полученные в прошлом месяце при помощи датчиков снега. Они показали, что снега выпало больше нормы, впервые за три года. Этот район предоставляет штату треть необходимого объема пресной воды благодаря снегу, который тает весной. Для сравнения: в 2014 году снега выпало на 50% меньше среднего показателя, а в 2013 – на 80%. «Большая часть этого снежного покрова впитается в землю, остальная стечёт вниз. Пока ситуация воодушевляет. Но до таяния ещё 3-4 месяца, поэтому пока сложно сказать, сможем ли мы значительно продвинуться в вопросе восстановления после засухи», – говорит Фрэнк Герке. Напомним, четыре года сильнейшей засухи в Калифорнии привели к гибели миллионов деревьев. А убытки для сельскохозяйственной отрасли только за 2015 год составили 1 миллиард 800 миллионов долларов. Кроме того, работы лишились около 10 тысяч человек, отмечает телеканал.

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

14

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

#1070 January 8 - 14, 2016

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

7

однажды в америке

Новогоднее чудо

Врачи в больнице Сан-Диего столкнулись с весьма любопытным новогодним чудом — первым ребенком, чьи роды они приняли в 2016-м году, и последним, чьи роды они приняли в 2015-м, стали близнецы. Джелин Валенсия и ее брат родились с разницей всего лишь в три минуты, но, тем не менее, в разные годы, как сообщили Fox 5 San Diego: сначала, в 11.59 в Kaiser Permanente San Diego Zion Medical Center на свет появилась Джелин, а в 12.02 — ее брат Луис, названный в честь отца. Представители больницы сообщили, что младенцы совершенно здоровы и прекрасно себя чувствуют, как и их мать, двадцатидвухлетняя Мэрибель Валенсия.

Изначально супружеская пара планировала провести праздники в Лос-Анджелесе со своей трехлетней дочерью Изабеллой, будучи абсолютно уверенными, что близнецы не появятся на свет еще в течение месяца. Тем не менее, как отметил Луис Валенсия-Старший, они были безгранично рады такой перемене в планах. «У нас появился отличный повод устраивать сразу две вечеринки в честь дня рождения», — добавил он.

#1070 January 8 - 14, 2016

В 2015 году смертные казни пошли на убыль

8

В минувшем году резко снизилось количество смертных приговоров, вынесенных судами США, — это подтверждает тенденцию, наблюдающуюся по всей стране. Судьи приговорили к смертной казни 49 заключенных, что на 33% меньше показателей прошлого года. Из 49 только 28 приговоров были приведены в действие — это наименьшее количество с 1991 года. Эти статистические данные были предоставлены Информационным центром смертной казни, который занимается отслеживанием соответствующих тенденций. Организация также сообщила, что приговоры осуществили лишь в шести штатах. Снижение показателей связано еще и с тем, что в некоторых случаях смертный приговор был вынесен по ошибке. В этом году 70 заключенных получили отсрочку, помилование или смягчение наказания. Из них 6 человек были оправданы. В штате Огайо наложили мораторий на смертельные инъекции, а законодательная власть Небраски и вовсе проголосовала за отмену высшей меры наказания. В штатах Юта и Оклахома вместо инъекций решили вновь использовать азот. Опросы, проведенные аналитическими компаниями Gallup и Pew Research Center, показывают, что поддержка смертной казни среди населения тоже упала, хотя 56% — 61% американцев по-прежнему выступают за нее. «Снижение общественной поддержки связано, в частности, с недостаточным доверием к показаниям судебного эксперта, на которые традиционно опираются прокуроры в своих решениях по подобным делам», — говорит Роберт Данмен, исполнительный директор Информационного центра смертной казни. В отдельном докладе, который был обнародован в среду, сказано, что 19 из 28 казненных в этом году заключенных страдали серьезными психическими расстройствами или имели тяжелую психологическую травму, полученную в детстве.

«Русский след» в бойне в Сан-Бернардино

Трагедия, случившаяся в южно-калифорнийском городе Сан-Бернардино, по-прежнему не сходит со страниц международных изданий. Так, 25 декабря газета «The Daily Mail» опубликовала статью, в которой уделила особое внимание «русскому следу» и даже притянула Израиль к этому террористическому акту.

С

осед стрелка, ныне подозреваемый в терроризме, и брат стрелка женаты на сестрах-россиянках, которые, в свою очередь, связаны с Израилем. Незадолго до теракта брат убийцы был допрошен в связи с домашним насилием. «Они приехали в поисках американской мечты, но спустя 9 лет после переезда в Америку Татьяна Черных оказалась вместе со своей сестрой Марией в эпицентре кошмара», пишет The Daily Mail. Тут налицо запутанная сеть личных отношений, отмечают корреспонденты Рут Стайлз и Уилл Стюарт. Татьяна Черных замужем за Саидом Рахилем Фаруком. 2 декабря его брат Саид Ризван Фарук вместе со своей женой совершил массовое убийство в СанБернардино. «Мария состоит в фиктивном (как утверждает ФБР) браке с другом и сообщником Фарука, Энрике Маркесом, но живёт с гражданским мужем Оскаром Ромеро в городе Онтарио, штат Калифорния», говорится в статье. Газета описывает, как сестры Черных попали в Калифорнию из родного посёлка Высокий в Воронежской области. Повидимому, в школе они учились образцово. Татьяна, которой сейчас 31 год, закончила школу с серебряной медалью. Закончив с воронежскими корнями сестёр, авторы статьи перешли к израильской ветке расследования трагедии в Сан-Бернардино. Итак, еврейки они или нет, неизвестно. Друзья и соседи семьи Черных в Воронежской области не пожелали касаться этой темы в беседе с журналистом. «Считается, что родители сестёр теперь живут в Бейт-Шемеше в Израиле», пишет газета. Их старшая дочь Татьяна отправилась в США,

будучи студенткой Воронежского педагогического университета. Она сказала родителем, что участвует в программе обмена студентами. Правда, Людмила Солодовиченко, замглавы кафедры английского языка, утверждает, что студентка по имени Татьяна Черных «была отчислена за академическую неуспеваемость. Мы определённо не направляли ее в Америку по студенческому обмену». Во всяком случае, в 2006 году Татьяна приехала в США, где познакомилась с 46-летним Питером Гильотти и вышла за него замуж. По данным газеты, Гильотти «бродяга, который работает на неперспективных местах то тут, то там». В Ричмонде он работал в пиццерии. Сестра Гильотти отказалась ответить на вопрос, был ли его брак с Татьяной Черных фиктивным, но назвала эти отношения «колоссальной ошибкой». Как бы то ни было, Татьяна развелась с ним и переехала в Калифорнию, где познакомилась с Саидом Рахилем Фаруком и вышла за него замуж. В 2003-2007 годах он служил в ВМС США и имеет несколько наград, в том числе, медали за глобальную войну с террором. Саид Рахил, его отец Саид Фарук-старший и Татьяна вместе с маленькой дочерью живут неподалёку от дома, где Саид Ризван и его жена-пакистанка планировали массовое убийство, которое совершили 2 декабря. «В аккаунтах Татьяны в соцсетях, которые теперь удалены, нарисована картина счастливой семейной жизни», говорится в статье. Однако их соседка Шери Медина свидетельствует: «С января было как минимум три инцидента с полицией. Домашнее насилие. Они ссорятся». По ее словам, полиция при-

езжала в этот дом, в том числе, за день до бойни в Сан-Бернардино. В 2009 году в США приехала Мария Черных. «Она хотела только погостить, но вскоре нашла

Татьяна Черных и ее муж Саид Рахиль Фарук.

работу, торговала футлярами для мобильников, а также встретила любимого человека Ромеро», говорится в статье. «Надеясь укрепить свой иммиграционный статус, в ноябре 2014 года она вышла замуж за 24-летнего Энрике Маркеса. На фиктивной свадьбе и до последнего времени платила ему 200 долларов в месяц за эту честь», утверждает издание. Маркес, друг детства Саида Ризвана Фару-

Кстати

ка, в 2007 году принял ислам. Сейчас ему предъявлены обвинения в планировании терактов и приобретении оружия, которое было применено для убийства в Сан-Бернардино. После массового убийства Мария не появлялась на людях. Ее гражданский муж Ромеро отказался разговаривать с журналистами, а также повёл себя агрессивно. «Он ранее судим за вождение автомобиля в состоянии опьянения, ряд нарушений общественного порядка и сопротивление аресту», говорится в статье. Неясно, проживает ли Ромеро в США легально. Но Марии Черных теперь грозит аннулирование визы. Правда, две маленьких дочки Марии имеют американское гражданство. «Поэтому она сможет оспорить все попытки депортации», считает издание. Татьяна и ее свёкор тоже не показываются на людях. Российские друзья семьи Черных отказываются верить, что Татьяна могла иметь отношение к убийству. Их дальняя родственница Зоя Гриднева заверила, что сестры Черных «никогда не были фанатиками какой-либо религии», передаёт издание.

По данным FoxNews, Татьяна Черных въехала в Америку в 2003 г., а не в 2006 году, с помощью студенческой визы и просрочила ее на год. Для того чтобы остаться в США, она вышла замуж за Питера Гильотти из Вирджинии, затем развелась с ним и вышла замуж за Саида Рахила Фарука. Ее сестра Мария Черных находилась в США по визе J-1 и также просрочила время пребывания в этой стране. Как известно, сия так называемая “студенческая виза”, дает возможность находиться на территории США на протяжении 90 дней, путешествовать и, кроме учёбы, заниматься преподавательской, научной, консультационной и исследовательской деятельностью. Чтобы остаться в Америке, она обратилась к Маркесу с просьбой заключить с ней фиктивный брак и предложила ежемесячно платить ему по 200 долларов за эту услугу. Таким образом, Маркес получил от 5 до 10 тысяч долларов за фиктивный брак с россиянкой. По информации Би-би-си, 24-летний Энрике Маркес признался, что Фарук велел ему приобрести две полуавтоматические винтовки, которые были использованы при нападении. По информации властей, Маркес был связан с группой джихадистов из калифорнийского города Риверсайд, арестованных в 2012 году за попытку отправиться в Афганистан, чтобы присоединиться к террористической группировке «Аль-Кайда». Задержанный рассказал, что он и Фарук собирались уехать вместе с боевиками, но отказались от своих планов после серии арестов в городе. Энрике Маркес признался следователям, что неоднократно помогал изготовлять будущему террористу самодельные бомбы. Об этом сообщает информационная служба CNN.

от пятницы до пятницы

Вот вам и «мягкий» Обама Чем дешевле нефть, тем «король голее». Нефть уже ниже $35 пока, а кто еще не наносил удар в спину снежной стране в последнее время?

ОЛЕГ ПОНОМАРЬ, политический обозреватель Москва

Аркадий БАБЧЕНКО

М

аловероятно, что Российская Федерация в её современном виде уцелеет. Неспособность России превратить прибыль от экспорта энергоресурсов в устойчивую экономику делает её уязвимой к колебаниям цен на углеводороды. У РФ нет способа защититься от этих рыночных процессов. Учитывая структуру федерации, в которой прибыль от экспорта сначала идёт в Москву и только потом перенаправляется местным правительствам, регионам будет доставаться очень разное количество этой прибыли. Это приведёт к повторению советского опыта 1980-x и 1990-x, когда Москва утратила способность поддерживать государственную инфраструктуру. Всё это заставит регионы спасаться от проблем самостоятельно, образуя формальные и неформальные автономные объединения. Экономические связи между Москвой и периферией ослабнут. Исторически Россия решала такие проблемы при помощи спецслужб — КГБ и её наследницы ФСБ. Но, как и в 1980-х, спецслужбы будут не в состоянии сдержать центробежные силы, отрывающие регионы от центра. Конкретно в этом случае возможности ФСБ ослабляет её вовлеченность в национальную экономику. Без внушающей подлинный ужас ФСБ раздробление России невозможно будет предотвратить. На юге РФ утратит способность контролировать Северный Кавказ, в Средней Азии начнётся дестабилизация. На северозападе Карелия попытается вернуться в состав Финляндии.

Подавляющая зависимость от экспорта углеводородов и непредсказуемость цен на нефть не позволяют Москве поддерживать государственные институты на всей обширной территории Российской Федерации. Мы ожидаем заметного ослабления власти Москвы, что приведет к формальному и неформальному раздроблению России. Безопасность российского ядерного арсенала будет все более важной проблемой по мере того, как этот процесс начнет ускоряться к концу десятилетия.

На Дальнем Востоке начнут вести независимую политику приморские регионы, больше связанные с Японией, Китаем и США, чем с Москвой. Прочие регионы не обязательно будут искать автономии, но могут получить её помимо своей воли. Основная идея: восстания против Москвы не будет, наоборот, слабеющая Москва оставит после себя вакуум. В этом вакууме будут существовать отдельные фрагменты бывшей Российской Федерации. Это приведёт к крупнейшему кризису следующего десятилетия. Россия обладает огромным ядерным арсеналом, разбросанным по стране. Упадок московской власти поставит вопрос о контроле за этими ракетами и о том, каким образом можно гарантировать отказ от их применения. Для Соединённых Штатов это станет громадным испытанием. Вашингтон — единственная сила, способная решить такую проблему. Соединённым Штатам придётся выработать некое военное решение. Сейчас тяжело сказать, как будет развиваться эта ситуация. Но учитывая наш прогноз — раздробление России — в ближайшие десять лет эту проблему тем или иным способом придётся решать. Вопросом первой половины десятилетия будет территория, на которую распространится новый Балто-Черноморский союз. Логично было бы расширить его до Азербайджана и Каспийского моря. Произойдёт ли это, зависит от вещей, которых мы касаемся в прогнозе по Турции и Ближнему Востоку”. « S T R AT F O R » - а м е р и канская частная разведы-

вательно-аналитическая компания. Её еще называют частным ЦРУ. Консультирует Администрацию США и руководство крупных международных компаний. Мир не решится оставлять эту территорию, населенную идиотами с ядерным оружием, один на один со всей остальной планетой. И предпримет какие-то шаги. Внешним управляющим будет назначен условный Алексей Навальный. Или Дмитрий Медведев. Или еще кто-нибудь примерно такого же уровня либеральности, более-менее устраивающий всех в своей компромисности. В общем, наш российский Хамид Карзай. Или Джаляль Талабани. Это президент Ирака после Саддама. В столице, охраняемой правительственными войсками, какая-то жизнь существовать еще будет – как в Могадишо – но сбереги господь вашу душу и разум, если вы захотите выйти за пределы МКАД с наступлением темноты… Владивосток и Калининград начнут пробовать создавать свою государственность и уйдут в Приморскую и Прибалтийскую русские республики. В Чечне будет Кадыров. На равнине. А в горах – новая модификация игила. Как и на всем Северном Кавказе. С этой территорией можно начинать прощаться уже сейчас. В Ростове, Краснодаре, Ставрополе – вообще на юге – будет какая-нибудь Южная Народная Казацкая Республика. Там будут пороть нагайками, пить, пилить на металлолом оставшиеся шахты, воевать с чеченцами-

ингушами-дагестанцами и петь песни про коня и атамана. Время от времени в приграничные районы будет заходить украинская армия и пытаться навести порядок хотя бы рядом со своей границей – как Израиль время от времени заходит в неконтролируемые приграничные районы Ливана – но никакого эффекта это также иметь не будет. А между Владивостоком и Уралом будет Китай. От моря до моря. От океана до океана. До самого Северного полюса. Байкал станет самым туристическим местом планеты. Недвижимость там взлетит до миллионов юаней. Русскоязычное население Благовещенска, Красноярска и поселка городского типа Тикси будет молиться на китайскую коммунистическую партию, ездить по отличным десятиполосным магистралям на неплохих машинах, думать, как им повезло – а им и вправду повезло – ассимилироваться, забывать язык и растворяться в великой империи. Закончится все это в итоге маленьким национальным государством Московия, как и Римская Империя закончилась в итоге Италией. Пройдя, правда, через период десятков маленьких дробленых княжеств. Римская империя разваливалась триста лет, Российская – уже сто, но в наше время процессы ускоряются, так что россыпь дробленых княжеств здесь будет уже лет через сто. Как бы там ни было, Россия в любом случае уйдет с мировой арены, ядерную дубинку у неё постепенно со временем отберут, к соседям она лезть перестанет, а что там будет происходить внутри, особо никого волновать и не будет”. Почти один в один, правда? Расхождение в деталях, конечно, есть но в целом мы с теневым ЦРУ видим ситуацию примерно одинаково. Надо бы и мне тоже устроиться консультировать американское правительство.

#1070 January 8 - 14, 2016

1. Я писал полгода назад про удар в спину от Сербии, когда Сербия и НАТО подписали дорожную карту, в соответствии с которой Сербия станет членом НАТО к 2020 году. И вот еще один удар в спину от братушек. В Сербии в рамках мегакрупной операции по борьбе с коррупцией и по избавлению от агентов влияния одной снежной страны одномоментно арестованы 79 высокопоставленных чиновников и эксчиновников, политиков, руководителей госкорпораций и т.д. Сербия идет в НАТО и ЕС.

2.Турция била очень больно.

3. Саудовская Аравия била и бьет, ибо она один из основных игроков нашей «Механической пьесы». Но она и хороший бенефициарий — она получит рынки нефти, из которых выдавит Россию.

4. Китай. Не успел Медведев покинуть Китай, как в «Синьхуа» вышла разгромная для России статья. Смысл такой, что «из-за того, что Россия заигралась в геополитику - ее экономика издает последние вздохи. И как с вами такими сотрудничать?». А «Синьхуа»- это госагентство №1 и голос Партии, и оно просто так ничего не пишет.

5. Президент Татарстана заявил, что не будет в угоду Москве выдавливать турецкий бизнес из республики. Турки вложили много денег в производства, люди имеют работу, платятся налоги и т.д. Так что, если вы там в Москве зарулили рогами в песок с вашей геополитикой, — то сами и разбирайтесь. Без нас.

6. Финляндия и Швеция намылились в НАТО.

7. Даже Талибан не хочет сотрудничать с Россией в Афганистане. А Россия ищет там союзников, ибо из Средней Азии ей тоже придется уходить.

8. Киргизстан на днях заявил, что отказывается от подписанных с Россией договоров на постройку у себя двух ГЭС. Аргумент простой, как двери: «У вас нет денег, и вы нас только кормите завтраками. Будем искать других инвесторов».

9. Туркменистан строит газопроводы, которые будут качать газ в Европу в обход России.

10. Про двух самых главных ударяльщиков в спину из СНГ я даже не говорю. Беларусь и Казахстан.

11. Израиль постоянно бомбит Асада в Сирии, налаживает теснейшее сотрудничество с Украиной, готовится подписание Зоны свободной торговли с Украиной.

12. Про США, ЕС, Японию, Канаду, Австралию и Великобританию я даже не говорю. Эти вводят и продлевают санкции, как «дети ходят в школу», т.е. регулярно.

13. Куба. Это вообще эпический пример. Списала российский долг в $30 млрд и помахала ручкой: «Дядя Сэм ждет. Сорри».

14. Иран тоже вдохновился кубинским примером.

15. Монтенегро одной ногой в НАТО.

16. И еще много стран: Катар, Кувейт, Норвегия, Азербайджан и так далее.

17. Само собою — Украина. Отрезанный ломоть. Кстати, назначение Грызлова в группу по Донбассу я расцениваю, как еще один камушек в «мягкую капитуляцию». Грызлов не ястреб, и он хорошо знает Кучму. Вот поэтому я и писал, что 2016 год станет годом разрешения замороженных конфликтов на просторах экс-СССР и годом ухода России из Средней Азии. Там Китай и Талибан уже ждут. Чем ниже цена на нефть, тем меньше у России аргументов. И все смелеют обратно пропорционально этому индикатору. Вот вам и Обама мягкий. Играет в гольф на Гавайях и передает всем привет.

Stratfor прогнозирует дробление России на княжества

9

от пятницы до пятницы

Вы стали бы работать, получая от государства $900 за просто так? А если $2,800 в месяц просто так? Начиная с января 2017 года правительство Финляндии будет выдавать каждому гражданину по $900 ежемесячно. Это так называемый Базовый доход, который заменит все остальные виды социальной помощи. Одновременно высвобождаются чиновники, которые занимались приемом заявлений на разные виды помощи, проверкой людей на соответствие критериям помощи, распределением и так далее.

#1070 January 8 - 14, 2016

Примерно 70% населения страны поддерживают концепцию Базового дохода, включая то положение, что равные чеки идут каждому — от самых бедных до самых богатых граждан. Основная идея — резкое сокращение бюрократического аппарата, занятого распределением. Независимые исследования показыва-

10

ют, что бюрократический аппарат часто съедает свыше 50% средств, предназначенных на социальную помощь. При распределении прямых чеков издержки крошечные — по $1 на человеко-чек. Швейцария в феврале 2016 года проведёт референдум о переходе на Базовый доход. Швейцарский Базовый доход будет радикально отличаться от финского размером суммы — $2,800 в месяц. В язык входит новый термин — SUBI — Swiss Uncoditional Basic Income, Швейцарский Безусловный Базовый доход. Организаторы собрали 126,000 подписей, необходимых для проведения национального референдума. На картинке одна из рекламных акций, проведённых организаторами референдума. Движение за Базовый доход быстро набирает сторонников в Голландии и Германии. В настоящее время в Германии проходит эксперимент для понимания социальных последствий Базового дохода. А вдруг все бросят работать и потонут в лени? В ходе эксперимента каждый месяц несколько человек выбираются методом лотереи для получения Базового дохода в размере $1000 в течении года. Эксперимент отслеживает, как изменится жизнь людей, выигравших эту возможность. Конечно, это не очень точный опыт, потому что одна из главных черт Базового дохода — его постоянство в течении всей жизни, но какие-то выводы, наверное, сделать будет можно. Предприниматель, организовавший эксперимент, считает, что Базовый доход даёт людям чувство безопасности. Чувство безопасности раскрывает творческую энергию человека. А только творческий труд ценен в современной мировой экономике. Интересно, что Германия уже имеет мини-версию такого Дохода, предоставляя $200 ежемесячно всем гражданам моложе 25 лет, если они учатся в школе или колледже. Конечно, в России речь о $1000 пока не идёт. Тут не Германия и не Финляндия. Однако какова на самом деле может быть сумма Базового дохода в России — $200, $100, $150 — судить пока рано. Нужен аудит, который сейчас не провести. Возможно, что мы слабо представляем себе масштабы воровства и паразитизма в российском бюджете.

Нина ХРУЩЕВА: «Вместо будущего Путин

создает России великое прошлое»

Современная российская поговорка гласит: Путину не удалось построить нам великое будущее, так что он построил нам великое прошлое. От Москвы до Крыма (аннексированного в прошлом году), от Санкт-Петербурга до древнего сирийского города Пальмира Путин возглавляет новую Восточнохристианскую империю, и 90% россиян аплодируют его масштабным имперским амбициям.

К

огда Турция сбила российский бомбардировщик, это обнажило напряжение между Путиным и его турецким коллегойдиктатором, президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом. Эрдоган давно доказывал, что проведение границы с Сирией после Первой мировой войны было несправедливым, разделив братьев-турок. Поскольку Россия бомбила сирийских повстанцев, среди которых были и вышеупомянутые туркоманы, правительство Эрдогана «решительно осудило варварские атаки». Более того, Турция в Сирии добивается свержения президента Башара Асада, тогда как целью российской интервенции была не только борьба с ИГИЛ, но и сохранение режима Асада, являющегося ключевым союзником Путина в регионе. Президенты России и Турции подают свой конфликт как противостояние христианства и ислама – популярный аргумент для националистической публики в обеих странах. Несмотря на то, что некоторые западные эксперты осудили вмешательство Эрдогана «В операции Москвы против исламских радикалов», многие поддержали Турцию в общем начинании – свержении Асада. Решение Путина повысить градус конфронтации вводом санкций на импорт турецких продуктов и расследованием работающих в России турецких компаний было раскритиковано как вредное для экономики его собственной страны. Но мало кто обратил внимание на настоящие – экзистенциальные, традиционные – корни эскалации: исторический конфликт между византийцами и османами. Немножко истории: Восточная Римская империя, также известная, как Ви-

зантия, была захвачена османами в 1453 году. Ее столица Константинополь, которую называли Вторым Римом после захвата первого Рима германскими племенами, была переименована в Стамбул. После этого Москва приняла мантию «спасителя восточного православия», объявив себя Третьим Римом. Даже до нынешней размолвки Путин подавал себя в качестве наследника византийских императоров, которому суждено стать щитом от разрушений, которые несет радикальный ислам, и распада католического и протестантского Запада. Забудьте, что после падения коммунизма в 1991 году Россия стала членом таких глобальных институций, как G8 и Всемирная торговая организация, и подписывала такие международные договоры, как Киотский протокол или Конвенция о химических вооружениях; в марте 2014 года, после аннексии Крыма, Путин заявил, что его Россия вернется к своему христианскому происхождению. Он назвал Крым российской горой Синай, «Русским Иерусалимом», колыбелью российской цивилизации. В 988 году киевский князь Владимир Великий, тезка Путина (и удобная историческая параллель), обратил Киевскую Русь в христианство. Это глобальное крещение повысило статус Владимира, закрепив консолидацию территории от Черного моря до Прибалтики. Кроме того, после принятия христианства он женился на византийской принцессе Анне. После распада Византии еще одна принцесса, София, в 1472 году вышла замуж за Ивана ІІІ, тоже «Великого», этим утвердив за Москвой статус «Третьего Рима». Все эти «Великие» хорошо вписываются в наследие Путина.

Говорите, что хотите, но под эти амбиции подведена масштабная философская база. Путин продолжает евразийскую риторику популистских религиозных философов Николая Бердяева и Ивана Ильина, живших в начале ХХ века. Он также любит писателядиссидента Александра Солженицына, который, хоть и осудил коммунизм в своей книге «Архипелаг ГУЛАГ», был сторонником российского национализма и объединения славянских территорий, включая Украину и другие территории, где исповедовали православие. Идея великого российского возрождения через поднятие духа православия позволяет Путину включить образ еще одного «великого», точнее, «великой» - императрицы Екатерины ІІ, в свой пантеон предшественников. В 1772 году она послала военный корабль к берегам нынешних Ливана и Сирии, чтобы помочь местному населению отразить нападение Османской империи. Два года спустя императрица оставила регион, удовлетворившись уступками Турции на Крымском полуострове. Путин – большой поклонник Екатерины; однажды он даже отметил, что она была «более эффективным правителем, чем Петр Первый, — кровищи меньше, а дел больше. При Екатерине II Россия больше всего земель приобрела». Именно экспансионистская философия Екатерины лучше всего описывает мировоззрение Путина в нынешней войне с перетягиванием Крыма между Украиной и Россией, а также напряжением в Сирии между Россией, Турцией и Западом. Он родом из Санкт-Петербурга, города, который после правления Екатерины стал известен как «Северная Паль-

мира», альтер-эго древней Пальмиры в Сирии, которая в третьем веке была центром благополучия и образчиком архитектуры. Сегодня архитектурные сокровища Пальмиры уничтожены или повреждены ИГИЛ. Это разрушение очень беспокоит россиян, так как оно символизирует посягательство на их христианскую миссию. Конечно, Кремль и Асада связывает давний политический союз, но именно его алавитская вера подвигает Кремль защищать нынешний сирийский режим. Наличие в ней элементов христианства подчеркивается РПЦ, приведя к следующему заявлению: «бой против терроризма – это священная война, и наша страна, возможно, самая активная сила в мире, воюющая с ним». Древний сирийский город Антиохия воспринимается как «святая земля, наша земля» - там в 100-х годах последователей Христа впервые назвали христианами. Сегодня Антиохия – город на далеком юге Турции, переименован в Антакию. Сирия по-прежнему считает его своим. Отсюда и цивилизационная и имперская подача нынешнего противостояния с Турцией – османский султан Реджеп против византийского императора Владимира. Некоторые эксперты подчеркнули, что несмотря на грандиозность планов Путина, он перестарался. В Украине, Сирии, а теперь и в Турции. «Россия не может справляться одновременно с несколькими конфликтами с самыми важными своими соседями, особенно на фоне роста общественного недовольства мерами экономии», - написал недавно Леонид Бершидский. Но стратегическое мышление никогда не было нашей сильной стороной; мы, похоже, постоянно возвращаемся к прошлому: патриотизм и враждебность ко всему – наш путь вперед. В глазах Путина Россия – не страна с экономикой, падающей из-за санкций Запада, введенных за аннексию Крыма; это великий потомок могучей империи, защитник христианской веры. И этот взгляд на вещи разделяет почти весь российский народ.

дайджест

Если бы убили Кобзона, весь мир был бы потрясен Александр ГАМОВ

Тревожный репортаж

Из всех поездок (а это была шестая по счету) нынешняя оказалась самой опасной.

- Был ряд нештатных ситуаций, которые возникли непосредственно перед вашим въездом на территорию Донбасса.

- ...И что представляла собой зачистка, которую, по моим сведениям, вы проводили?

Владимир Новиков. Объясните, как сочетаются ДЛНР и нашивки на рукаве символов РФ?

- Ну, зачистка...

- То есть - это именно... В местах засады?

- Ну, там были разные, в общем, ситуации.

- Контактный бой? Или бои?

- В данном случае - бесконтактные.

- А, ну, все-таки - бой. И сколько диверсантов вы уничтожили?

- Я скажу... То есть, там никто не занимался этой...

- Статистикой.

- Статистикой - да, Почему я сказал был бесконтактный.

- Скажите, главный герой наш что-нибудь увидел, что-нибудь почувствовал?

- За исключением там двух машин в кювете... И то, может быть, не заметил. Вы ж заметили...

- То есть, машины в кювете - это ваша работа?

- Да.

- Почему вы обратили на них внимание? Потому что без водителей стояли на обочине?

- (Молчание) - И, возможно, там была взрывчатка? Или я фантазирую излишне?

- Как бы сформулировать мысль... Те, что вы видели - были непонятного назначения, действия машины. Они в нетипичных, трудно объяснимых местах находились - так скажем. Я просто хорошо знаю Донбасс. Не первый год здесь. Особенно сейчас - военное время. Такого не бывает: едешь по трассе - машина брошенная. Ну, такого просто здесь нет.

- А вот по мере того, как Кобзон передвигался по Луганску, по Донецку - какую вы там работу проводили, о чем можно сказать? По нейтрализации... Или там меняли схемы, маршруты...

- Меняли схемы, маршруты.

- Машины.

- Машины... И было там определенное... С некоторыми гражданами пришлось - как же так сказать? - обойтись несколько невежливо. С целью того, чтобы оградить Иосифа Давыдовича от возможного контакта с этими гражданами.

- Они живы после контакта с вами?

- Да. Выглядят, правда, после этого не совсем... А так - все хорошо.

- Что-то еще может быть?

- Ну, вот были блокированы и переданы правоохранительным органам три корректировщика. Мы их называем топтунами. Одна женщина и двое мужчин.

- Они передавали какие-то сведения о местонахождении Кобзона?

- У нас были подозрения. Появились вопросы, на которые не было ответа. И мы передали этих граждан правоохранительным органам. А дальше уже пусть разбирается полиция и так далее. У меня нет времени на медленные танцы. Отработали - сдали.

- Кобзон периодически ворчал - на вас, на ваших ребят. Снимите, мол, охрану и так далее. Но вы его не слушались...

- Почему? Слушались.

- Я вот не заметил этого.

- А мы так слушались. Непослушно. У меня задача какая стояла? Кобзона доставить домой в целости-невредимости. Без ограничения его деятельности и каких-то воздействий с нашей стороны.

- Ну и...

- И все. Обошлись мягким вариантом.

- Диверсанты пришли с украинской стороны?

- Ну, я думаю, да.

- А почему им нужно было убрать Кобзона?

- Ну, вот представьте - это мои домыслы. Я могу ошибаться... Но вот представьте - поехал Кобзон. Не дай Бог бы такое случилось... Что дальше? Это можно представить - для всей планеты - шок. И реально для всего мира. Все цивилизованное общество его знает. Не просто слышали - как какую-нибудь группу «Поищи трусы» - а как Мэтра. Как легенду российской эстрады.

- Кто вам дал такое задание охранять Кобзона?

- (Долгая пауза) Мы это - по собственной инициативе.

- Из патриотических побуждений.

- Ну, конечно!

- Вы сохранили жизнь...

- Да, ну что? Мы ничего никому не сохраняли, просто все прошло без этих самых... Его же никто там не спасал, не прятал. Он просто приехал - отработал запланированную программу, все прошло тихо, мирно и спокойно. И он - уставший, но довольный - улетел назад в Москву.

- Да, вот сейчас Иосиф Давыдович улетел...

- Жив-здоров.

- Вы вздохнули?

- Конечно - мы вон с ним шампанского выпили. И вот теперь я только расслабился. Интервью вам даю.

#1070 January 8 - 14, 2016

- ...Владимир, вот мы внимательно наблюдали не только за главным героем нашего путешествия, но и за вашими ребятами. У нас создалось впечатление, что эта поездка была очень сложной - в смысле обеспечения безопасности. Это так?

- Ну, с нашей точки зрения, был ряд нештатных ситуаций... Но, в принципе, а для чего мы там были? Для того, чтобы эти все вопросы решать.

- Можно ли сказать - так вот, напрямую - что на Иосифа Кобзона на этот раз всерьез готовилось покушение?

- Да, однозначно.

- Скажите - это... Вы информацию эту получили заранее, правильно?

- Конечно.

- А от кого?

- Это - оперативная информация. Получена... из внешних источников. Я не могу разглашать.

- Конечно, конечно...

- Ведь, понимаете, - в футбол играет команда. И вот когда хочешь результат - должна сыграть вся команда.

- Скажите, какие были сразу же приняты меры? И что готовилось?

- На маршруте следования - две засады.

- Ага.

- Целенаправленно было заведено пять ДРГ.

- Это...

- Диверсионно-разведывательные группы - с четко поставленной задачей.

- Именно - по уничтожению Кобзона?

- Да, то есть, по уничтожению. Дорога должна была быть - на взгляд диверсантов - в один конец.

- А что в таком случае было бы с теми, кто был рядом с Кобзоном - я имею ввиду журналистов «Комсомольской правды»?

- Как повезет... В принципе... Лес рубят - щепки летят.

- Скажите, вот какая была... Ну, мы численность в предыдущих публикациях назвали - примерно было 37 человек. В таком составе «Троя» работала?

- Кто вам сказал, что работали 37 человек?

- Ну, если верить нашим публикациям... Какая работа была проведена?

- Могу лишь сказать: то, что вы наблюдали - это вершина айсберга. Вот примерно на такой айсберг напоролись те, кто хотел это сделать.

- Так я насчет проведенной работы...

- Прежде всего маршрут был подготовлен. Четыре дня подготовки на территории. Вас встречали - уже все было подготовлено.

- Но вот мы с задержкой примерно с часовой въехали в Донбасс. И я обратил внимание - раньше (а это - повторюсь- была уже шестая поездка с Кобзоном в борющийся Донбасс) минут 15 уходило на то, чтобы проверить паспорта. А на этот раз больше часа прошло...

Украинские диверсанты готовили в Донбассе покушение на Иосифа Кобзона. Об этом корреспонденту «Комсомольской правды», сопровождавшему певца и политика, рассказал командир спецназа «Троя» Владимир Новиков. В среду, 30 декабря, завершилась командировка Иосифа Кобзона в борющиеся Луганск и Донецк. Из всех поездок (а это была шестая по счету) нынешняя оказалась самой опасной. Впрочем, судите сами - вот запись беседы с командиром отряда специального назначения Владимиром Новиковым.

От редакции Над «тревожным репортажем» в «Комсомольской правде» можно было бы просто посмеяться, если не принимать эту писанину за чистую монету. Действительно, так подставиться, как это удалось автору публикации, дано не каждому. Одно, что может спасти репутацию автора: задним числом признаться, что был элементарный стеб. Впрочем, в благосфере «тревожный репортаж» сопровождал шквал едких и остроумных реплик. Вот лишь некоторые из них: vitmish Было еще два запуска Бука ( отражены щитами бойцов), три выстрела прямой наводкой из танковых орудий ( также отражены щитами, у одного бойца - скол эмали зуба). Отравления полонием в столовой поварихой-хохлушкой не в счет - певец/депутат давно имеет к ядам иммунитет и сам может брызгать ядовитой слюной, а также светиться в темноте. Заказано два внеплановых гумконвоя... Окончание на стр. 36

11

В медицине, если кто не следил, произошла очередная революция. Создан и уже вовсю функционирует робот - ассистированная хирургическая система «da Vinci» – аппарат для проведения хирургических операций, продукт американской компании Intuitive Surgical. Он состоит из двух блоков, один для оператора, второй (четырёхрукий автомат) является хирургом. Одна «рука» держит видеокамеру, две – оперируют, четвёртая ассистирует. Хирург-человек находится за пультом, который даёт возможность видеть оперируемый участок в 3D, и управляет роботом. Таким хирургом является, к примеру, уже хорошо известный вам специалист по болезням желудочнокишечного тракта, доктор Сергей Лясс.

– Доктор, все это выглядит фантастикой, до воплощения которой мы – самим не верится, но дожили. Что понимается под роботом в данном случае?

– Это не то, что нам приходит на ум, т.е. не «робот» в обычном смысле, поскольку это не полностью автономная система, она является лишь продолжением рук хирурга. Нет программы, нет такого «кода Да Винчи», который позволяет роботу действовать самостоятельно и независимо от человека. Назвали роботом, потому что это выглядит, как робот: имеются «руки», которые двигаются, но движения этих «рук» определяются движениями рук хирурга.

– Тогда почему именно Да Винчи? Вряд ли только потому, что платить потомкам титана Ренессанса за использование его имени уже не нужно?

– Думаю, это было не главное в выборе имени. Полагаю, создатели машины имели в виду универсальность и наличие огромных возможностей, что ассоциируется в какой-то степени с Леонардо.

#1070, January 8 - 14, 2016

– Как и где вы учились оперировать этим роботом?

– Существует определенный порядок, который позволяет получить сертификат на управление данной машиной. Как и в управлении автомобилем, нужно пройти определенные курсы, по окончании которых сдать экзамен. Я ездил в Сан-Хосе (Калифорния), где находятся фабрики, производящие эти машины. Там же базируется лаборатория, в которой хирург, желающий получить этот сертификат, должен вначале оперировать на животных, и после двухдневного курса может начинать операции в клинике.

– Почему считается, что такая операция – менее пугающая? С одной стороны, робот сделал фотографию поверхности Плутона – это же эпохальное событие. Но, с другой, сам факт, что в тебе копается робот весом с полтонны, как-то не сильно успокаивает – сразу вспоминаешь рассказы Айзека Азимова о взбунтовавшихся роботах и тому подобное.

– Ну, во-первых, робот находится не внутри тебя, а снаружи, а во-вторых, внутри – все те же лапароскопические инструменты, которые просто модифицированы и усовершенствованы, но управляются-то они снаружи. Все основные технические узлы – само собой, снаружи.

12

– Читал, что после этой операции пациент меньше времени проводит в госпитале, так ли это?

– Это верно, но не на 100%. Нужно учитывать, что операции с роботом менее болезненные. Это чисто технически связано с тем, что инструменты послушно изгибаются и поворачиваются внутри тела человека. Когда хирург при обычной лапароскопии должен изменить положение инструмента внутри живота, ему приходится нажимать на стенку живота, что вызывает больше болезненных ощущений. Когда же операция делается с роботом, то манипуляции, связанные с изменением направления инструментов, происходят внутри, т.е. сам инструмент довольно стабилен по отноше-

нию к стенке живота, не оказывая на нее давление.

– Поэтому не только меньше боли, но и меньше крови?

плять, а потом устанавливать заново. Для большинства экстренных операций робот не подходит.

– Правду ли пишут, что «Да Винчи» делает более двух десятков операций?

– Да, пока что их можно быстро сосчитать. Он применяется в гинекологии, урологии, кардиохирургии, легочной хирургии и в общей хирургии – тут в основном удаление желчного пузыря, грыжи и операции на верхней половине живота, связанные с рефлюксом, ожирением и даже иногда удалением опухолей желудка или поджелудочной железы и 12-перстной кишки.

– Другими словами, число операций с роботом будет неуклонно расти?

– Безусловно. Технология развивается семимильными шагами, и я думаю, что будет все больше и больше применения робота в других областях. Постепенно он

ВАС БУДЕТ ОПЕРИРОВАТЬ РОБОТ?

будет «пожирать» те области, в которых раньше это даже представить себе было невозможно.

– Да, это второе дополнительное преимущество, поскольку роботические инструменты гораздо более четки в движениях и способны выполнять более тонкие манипуляции, что позволяет избежать травм мелких сосудов.

– Пишут, что эти операции также менее рискованны.

– Они не столько менее рискованны, сколько приводят к меньшей кровопотере. Операции с роботом являются как минимум такими же безопасными, а в большинстве случаев – в руках опытного хирурга – даже более эффективными, чем обычные операции. Хирургические инструменты, используемые в роботе «Да Винчи», имеют 7 степеней свободы движения, в то время как рука человека с обычными лапароскопическими инструментами – только 4.

– Существуют какие-то противопоказания? Или каждому, так сказать, можно предлагать робота?

– Во-первых, у робота есть свои ограничения, естественно. Имеется определенный набор операций, который FDA разрешило использовать при помощи робота. Он и не предназначен для всех операций. Хотя должен заметить, что разрешенный набор все время расширяется. Во-вторых, те процедуры, которые требуют манипуляций в разных точках живота или разных точках легкого – такие довольно трудно проводить с роботом, который, в общем, направлен на одну область, к примеру, правый или левый квадрат живота. В операциях более широкого диапазона действий робот становится бесполезным, поскольку всякий раз его пришлось бы отце-

– Какой процент операций, которые вы делаете, приходится на «роботические»?

– Примерно 80%.

– Стоимость робота – около 2 млн долларов, за что его иногда критикуют. А стоимость операции для пациента такая же, как при обычной хирургии или выше?

– Да, вещь это не дешевая, и стоимость операции с роботом на сегодняшний день несколько дороже. Хотя в некоторых областях робот показывает себя более экономичным, потому что позволяет избежать использования многих одноразовых, но при этом очень дорогих инструментов, к которым прибегают в обычной лапароскопии. Все инструменты робота практически многоразовые, т.е. они стерилизуются и вновь используются. За счет этого цена серьезно снижается. Поэтому суммарная стоимость некоторых процедур, если их делать в больших количествах, будет ниже в сравнении с обычными. Стоимость операций с роботом со временем неизбежно будет уменьшаться: чем больше таких операций производится, тем они дешевле.

– Скажите, доктор, а в чем функция хирурга-человека? Сидишь себе и кнопки нажимаешь Start and Finish, или еще что-то?

– Ну, там не столько кнопки, это скорее похоже на джойстики. Специальные колечки надеваются на пальцы, и хирург с помощью движений пальцев имитирует движения инструментов внутри живота. Через интерфейс движения пальцев хирурга передаются на инструмент, и тот,

в свою очередь, повторяет то, что делает хирург.

– Чем-то напомнило фильм «Аватар». Получается, что вы просто делаете операцию «руками» робота?

– «Да Винчи» является продолжением моих рук, абсолютно точно имитируя движения моих пальцев. То есть я как бы погрузил свою руку в живот пациента, мои пальцы оснащены специальными инструментами, хотя на самом деле рука моя находится снаружи, а внутри живота – только тоненький маленький инструмент.

– Задам советский вопрос: не может ли «Да Винчи», при всем к нему уважении, как всякая машина, взять и сломаться посреди процесса? Полетел там какой-нибудь шпиндель... В этом случае вызывают слесаря?

– Обычно любой госпиталь, который практикует такую операцию, имеет человека, ответственного за эту технику, и большинство мелких неполадок легко устраняется. В крайнем случае робот просто снимают и заменяют его другим , в этом особой проблемы нет. А если случился какой-то сбой в программном обеспечении, то обычная перезагрузка системы за 2-3 минуты все приводит в норму. В моей практике хотя и были некоторые неполадки, они быстро исправлялись. Но если, не дай бог, будет какая-то серьезная поломка, в таком случае придется просто убрать робота и провести обычную лапароскопическую операцию. То есть я могу закончить операцию, условно говоря, старым методом, каким это делали много лет до появления роботов и делают до сих пор.

– Этот робот применяется в основном на родине, в США, но уже встречается в Европе, и даже добрался до... Ханты-Мансийска. Если заглянуть в будущее, не увидим ли мы там полное отсутствие человеческих хирургов? Не чувствуете ли вы себя немного в двойственном положении, рассказывая о роботе? Не станет ли он могильщиком традиционной хирургии?

– Ну, я думаю, на мой век хватит, лицензию у меня точно не отберут. Но и в обозримом светлом будущем вряд ли этот робот будет действовать самостоятельно. Робот, несмотря на сложность конструкции, «умность», техническое совершенство – все-таки лишь инструмент в руках хирурга.

– Говорят, это был военный заказ на случай, если нет живых врачей?

–Это был заказ Министерства обороны совместно с НАСА. Изначально «Да Винчи» проектировался как возможность оперировать на расстоянии. Разрабатывалась возможность операций в космосе, в районе театра военных действий. К примеру, для операций во время войны, когда поблизости от поля боя нет квалифицированных хирургов. Но даже в этом случае предполагалось присутствие определенного персонала с хирургическими навыками, все равно же нужен хоть и маленький, но разрез... То есть все это не научная фантастика, как в фильмах, когда человека вставляют в какую-то капсулу, которую пронизывает магический луч, после чего он встает исцеленным. Может, так оно и будет, но пока до этого далеко. Поэтому живые врачи нужны, а робот является лишь продолжением хирурга, а не замещением. Беседовал В. Аврукин

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers, Los Angeles, 90048

(310) 623-1786

Sergey.Lyass@cshs.org www.lyassmed.com

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

Принимаем Medicare и все PPO

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма el d ry o u r u o d “ I wm e n t o m co ctice seep r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ on han “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1070, January 8 - 14, 2016

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

от пятницы до пятницы

Загадочно умер глава ГРУ

#1070 January 8 - 14, 2016

В России продолжается череда загадочных смертей высокопоставленных военных и высших офицеров спецслужб, которые могли бы стать ценнейшими свидетелями по уголовному делу против руководителей РФ в международном Гаагском трибунале по военным преступлениям. Следом за генералом-десантником Александром Шушукиным, лично командовавшим негласной операцией по оккупации украинского полуострова Крым и внезапно умершим 27 декабря в возрасте всего лишь 59 лет якобы “от сердечного приступа”, ушел из жизни глава одной из основных российских спецслужб - начальник Главного разведывательного управления Генштаба генерал Игорь Сергун. На официальном сайте Кремля 4 января появилось соболезнование его родным и близким, подписанное лично президентом РФ Владимиром Путиным. Как и его предшественник Александр Шушукин, глава ГРУ Игорь Сергун умер совершенно внезапно и также в относительно молодом возрасте 59 лет. Известно, что именно он возглавлял многие операции российской армии в оккупированных районах Донецкой и Луганской областей Украины, где были задержаны, а затем осуждены киевским судом двое его подчиненных. Впрочем, скорее всего, Игоря Сергуна предпочли убрать по совсем иной причине: как на днях сообщили европейские СМИ, частное британское агентство расследований Bellingcat передало Прокуратуре Нидерландов материалы, в которых поименно установлены 17 российских военных, причастных к уничтожению над Донбассом с помощью ракеты российского комплекса ПВО “Бук-М1” гражданского самолета Boeing-777 рейса авиакомпании Malaysian Airlines c почти тремястами пассажирами и членами экипажа на борту. Очевидно, что генерал Сергун отлично знал, как именно был доставлен из России в Украину злополучный зенитно-ракетный комплекс, кто сидел за его пультом управления и кто конкретно отдал преступный приказ об уничтожении иностранного гражданского самолета. Теперь показаний генерала в Гаагском трибунале уже гарантированно не услышат. Тем не менее, президент РФ Владимир Путин в телеграмме-соболезновании назвал покойного генерала “настоящим боевым офицером, опытным и компетентным командиром, человеком большого мужества и истинным патриотом”.

14

Остановить теракты в Израилe Согласно плану Левина («Ликуд»), суровые наказа-

ния будут нести не только террористы, но также их родственники и сообщники, подстрекатели, “камнеметатели”, демонстранты с вражескими флагами и другие участники беспорядков. План Левина состоит из восьми этапов и будет принят в качестве проекта временного закона. Предложения Левина призваны упростить работу органов правопорядка и послужить инструментом для устрашения. Согласно представленному предложению, граждане, замешанные в террористической деятельности, будут автоматически лишаться гражданства Израиля или вида на жительство, а сразу после отбывания срока тюремного заключения будут депортированы за пределы Израиля. Погибшие террористы, согласно плану Левина , будут захоронены без обряда в местах, к которым нет доступа. Тела террористов не будут передаваться их семьям, а их дома будут разрушены в течение 24 часов с момента совершения теракта. Задержанные участники беспорядков, бросавшие камни или бутылки с зажигательной смесью и запускавшие петарды в ходе незаконных демонстраций, будут на 10 лет лишаться права на получение пособия от”Битуах Леуми”, а также водительских прав. То же самое будет касаться и тех, кто был замечен с вражескими флагами. Владельцы бизнесов будут иметь право обращаться в полицию для проверки лояльности своих работников. В том случае, если работник окажется каким-то образом замешанным в террористической деятельности, его можно будет уволить без выплаты компенсации.

Виктор Суворов: «Европа утратила

инстинкт самосохранения» Не буду тратить время и слова, чтобы представлять самого популярного на постсоветском пространстве историка. Признаемся себе, мы все, кто умеет и любит читать, давно уже смотрим на большой период нашей истории его глазами. Добавлю только, что Виктор Суворов чувствует себя украинцем. Это не только в его приветствии: «Слава Украине! Героям слава!» Это во множестве деталей. Впрочем, убедитесь сами. Виктор Суворов ответил на вопросы Укринформа.

«ПУТИН ДЕЙСТВУЕТ ТАК, КАК ДЕЙСТВОВАЛИ ХРУЩЕВ В ВЕНГРИИ, А БРЕЖНЕВ В ЧЕХОСЛОВАКИИ» - В вашей книге есть фраза: «Россия не терпит нормальных стран рядом, иначе все ее граждане поймут, что с ней что-то совсем не так». Советский Союз должен был расширяться, ибо не мог длительно существовать рядом с другим нормальным государством. Вы писали это относительно советской России, по-вашему изменилась ли самоидентификация России сейчас?

- В 1956 году Советская Армия утопила в крови народную революцию в Венгрии. Как бы это дико ни звучало, но это была чисто оборонительная операция. Народ Венгрии поднялся против своих зажравшихся вождей и против их охраны, укомплектованной отборными негодяями, готовыми на любые преступления. Если бы народ Венгрии победил, это стало бы примером для других угнетенных народов, в том числе и для народов Советского Союза. Такого развития событий кремлевские вожди не могли допустить. Вытаптывая сапогами свободу в соседней стране, они в первую очередь спасали и защищали себя и свою власть. Они тушили пожар революции в доме соседа, чтобы этот пожар не перебросился на их владения. В 1968 году Советская Армия задавила народные волнения в Чехословакии. Ваш покорный слуга приложил руку. Уши до сих пор горят от стыда. Замполиты нам прямо ситуацию объясняли: операция оборонительная, иначе эта зараза к нам перебросится. С этих объяснений, кстати, и началось мое отрезвление. И вот мы в новом тыся-

челетии. Путин ведет войну против Украины. Чтобы понять действия противника, надо прежде всего определить мотивы и цели. Так вот: Путин, точно как его предшественники, ведет оборонительную войну. Народ Украины сбросил проворовавшегося уголовного пахана и его банду. Пример Украины – прямая и смертельная угроза Путину и его банде. Путин действует так, как действовали Хрущев в Венгрии, а Брежнев в Чехословакии. Какой-то умный человек однажды про современную Россию сказал: там осталось все как было, только в другом виде. То есть форма изменилась, а суть прежняя.

- Вы написали, что Вторая мировая война была начата коммунистами в 1930 году против мужиков России, Украины, Белоруссии. Что вы имели ввиду?

- Да, именно так. После коллективизации и Голодомора народ Украины ужасы советско-германской войны воспринимал как-то привычно. Он в эти ужасы уже втянулся, пообвык. Когдато давно выступаю в НьюЙорке. Зал небольшой, народу набилось чуть больше предельной вместимости: русские, евреи, украинцы. И я обратил внимание почтеннейшей публики на удивительный факт: украинский язык певучий, народ талантлив, песни любит, но странное дело, – о советско-германской войне украинцы сложили всего одну песню “Ой, Днипро, Днипро, ты силен, могуч”. Встает библейского вида старец с белой бородой и возражает: ошибаетесь, молодой человек, песню сочинили два московских еврея. Он оказался прав: народ Украины о советскогерманской войне не сложил НИ ОДНОЙ песни. Ибо

после того, что было в 1930-х годах, народ Украины советско-германскую войну не воспринимал ни как “великую”, ни как “отечественную”.

- Мы с вами в одном интервью писали о деградации силовых структур РФ, думали, что ГРУ и ФСБ развалилось. Но вдруг оказалось, что они все живы, все есть, они нашлись в СБУ, в нашем Генштабе, в украинском парламенте, что они сопровождают православные святыни в Киев. Оказалось, что Российская машина сильна. Да, мы в Украине не провели люстрацию, расслабились, сидели на газовой игле. Но какие главные ошибки Украины в происходящей войне? И что надо исправлять в первую очередь?

- Не мне, глядя из Лондона, давать советы великому народу Украины. И без моих советов народ сообразил, что надо делать: валить памятники лысому идолу, который продал Украину германскому кайзеру, гнать из власти воров, бандитов и убийц, коммуняк и гэбню, лишать украинского гражданства тех, кто предает Украину, а тех, кто поднял оружие против своей Родины, бить, на вопли о пощаде внимания не обращая. Мой мудрый, талантливый и трудолюбивый народ найдет верный путь во мраке. В этом у меня сомнений нет.

- По-вашему, личность Путина будет изучаться в разделе исторической психиатрии? Он игрок или псих, мечтающий о миссии и преемственности?

- Эстонцы, мягко говоря, недолюбливают Путина. И литовцы. И латыши. И поляки. И грузины. И молдаване. Теперь еще и украинцы. Если все окружающие не любят его и им создан-

ное общество, то не пора ли ему и народу, которым он правит, сообразить: может быть, мы в чем-то не правы? Но ему явно не хватает ума такой вопрос задать, а уж тем более – на него ответить.

- Скажите, почему нынешней РФ так важно сохранить миф об общей колыбели триединого народа? Ведь доходит до смешного: они скупают на аукционах и прячут все древности, доказывающие древность Украины-Руси? Зачем? Они всегда будут сильнее в военном плане и будут богаче ресурсами, но зачем им обязательно хотеть быть старше?

– Даже для начинающего психолога диагноз однозначен: комплекс неполноценности. «ЗА СВОИ ЦЕННОСТИ ЕВРОПА НЕ БОРЕТСЯ И БОРОТЬСЯ НЕ БУДЕТ» - Иногда мне кажется, что Германия и так пала. Она так прочно сидит на путинской энергетической игле. И что страны Запада, как 75 лет назад, гнали под видом металлолома в СССР бомбардировщики и авиационные двигатели из Франции, танковые двигатели БМВ из Германии, танки Виккерс и КарденЛлойд из Британии, так и сейчас не в силах отказаться, кто от газа, кто от контрактов, кто от финансового капитала. Мы не верим в европейскую стойкость против российской коррупции. Но готова ли Европа защищать хотя бы свою свободу и ценности?

- Нет. За свои ценности Европа не борется и бороться не будет. Один пример: в крупных городах Европы бескрайние кварталы заселены мусульманами, которые европейских ценностей не признают, которые не желают вписываться в местные традиции и порядки. Они не хотят работать, не соблюдают законов, среди них высокая преступность, они энергично плодятся. Марсель, воспетый поколениями писателей и поэтов, это уже не Европа. Это мусульманская твердыня. Приезжайте в Бирмингем или в Барселону, в Мадрид или Ман-

от пятницы до пятницы резали своих противников от их баз снабжения. Полководцы Украины это понимают без моих советов. Желаю им успеха. Если сумею углядеть какие-то ошибки в тактике или стратегии, шепну на ушко. Есть кому. От публичных советов через газету воздержусь. Но, повторяю, Украина вполне обходится без моих советов.

- Нам нужна железная стена на границе с РФ?

- Нужна. У сорняка надо отсечь корень.

- У нас есть шанс вернуть Крым?

- Как только Украина встанет на правильный путь экономического развития, и Крым, и восточные регионы сами попросятся туда, где лучше.

- Как строить отношения с населением, которое так прочно засело мозгами в СССР? Они едят из общего бюджета и ненавидят все украинское?

- Тех, кто открыто выступает против Украины, лишать гражданства, и пусть едут туда, где булки на ветках растут. Хоть в Швейцарию. «Я ЖИВУ В УКРАИНЕ. КАЖДУЮ НОЧЬ» - Недавно было опубликовано интересное интервью одного эмигрировавшего из Чечни полевого командира. Такой одобрительный посыл в Украину, просьба не отождествлять воюющий чеченский сброд с народом Чечни и не забывать, кто заказчик. И там была такая фраза: надейтесь только на себя. Европа проглотила и смерть Литвиненко, и убийство в самолете польской элиты, вам она не поможет. Вы действительно думаете, что падение польского самолета – убийство?

- Полностью согласен с тем, что народу Украины надеяться нужно только на себя, и с тем, что чеченцы – это одно, а наемные негодяи с автоматами – нечто другое. Я встречал в жизни чеченцев, перед мужеством и мудростью которых преклоняюсь. Моя новая книга “Облом” посвящена памяти историка Абдурахмана Авторханова, выдающегося разведчика прошлого. Для меня чеченец Авторханов – недосягаемый образец того, как надо писать историю: просто, ясно, ссылаясь на открытые и всем доступные источники.

- А что вы думаете про Литвиненко?

- Саша Литвиненко был мне другом. Мне он первому позвонил из госпиталя и сообщил, что его слегка отравили, что скоро он поднимется на ноги. Но он так никогда и не поднялся. С каждым днем ему становилось все хуже. Зная некоторые подробности этой жуткой истории, заявляю: это было убийство. Политическое убийство. Первый в истории террористический акт с использованием радиоактивных материалов.

- А о гибели польского самолета?

- О гибели польского самолета судить категорически не берусь, у меня нет исчерпывающей информации для однозначного вывода. А вот с гибелью малайзийского самолета все совершенно ясно. Россия дала террористам оружие, не понимая, к каким последствиям это приведет. Бытует образ: обезьяна с гранатой. Я бы пошел дальше: обезьяна не сама нашла гранату, но получила ее из мохнатой лапы другой столь же глупой животины. Большой военный начальник из Москвы возмутился: “официальный Киев проводит так называемую антитеррористическую операцию против народа своей страны”, почему же над районами боевых действий не было закрыто воздушное пространство? На сей вопрос блестящий ответ дал мой друг Марк Солонин: народ по небу не летает. Если согласиться с московским начальником и войну на востоке Украины считать карательной операцией против народа собственной страны, это исключительно наземная операция. Потому украинской армии незачем использовать зенитные ракеты: некого в небе сбивать. Потому воздушное пространство незачем закрывать.

- Я так и не нашла законодательного запрета в 2002 году о вашем приезде в Украину, хотя своими ушами слышала, как он выносился на парламентской сессии. А недавно одна из партий поставила прямо вопрос о вашем приезде. Не собираетесь домой?

- Я живу в Украине. Каждую ночь. Но каждое утро возвращаюсь на какой-то странный остров и долго не могу понять, куда это меня занесло. Лететь домой готов прямо сейчас. В былые годы давно был бы дома. Но сейчас решаю не я, а врачи. Надеюсь, смилуются. Лана САМОХВАЛОВА

Интеллект на службе криминала

С большим интересом посмотрел фильм Валерия Балаяна «Хуизмистерпутин», в котором подробно освещаются конкретные факты из преступного питерского прошлого Путина, как говорится, «пароли, явки, имена». Однако фильм, раскрывающий уголовный характер нынешней власти, ожидаемо остался незамеченным на главных российских «либеральных» информационных ресурсах. Те же, кто про работу Балаяна вспоминали, рекомендовали фильм не смотреть вовсе: так, в одной из передач на радиостанции «Эхо Москвы» известный писатель Михаил Веллер заявил о бессмысленности просмотра такого фильма ввиду отсутствия в нем чего-то «принципиально нового». Меня периодически спрашивают о причинах моей критики «отдушины и источника информации» — радиостанции «Эхо Москвы». В своем последнем интервью на Каспаров.ру я достаточно подробно свою позицию по этому вопросу изложил, но необходимо зафиксировать еще один важнейший аспект: финансируемое Кремлем «Эхо Москвы» — идеальная площадка по внедрению важнейших для власти идей в массовое либеральное сознание. Проводниками этих идей являются агенты влияния высшего уровня, которые в ненавязчивой форме дают своей многочисленной либеральной аудитории нужную информацию. Белковский, Латынина, Собчак, Веллер обладают абсолютным карт-бланшем по критике власти и даже лично Путина, но в ключевых для режима моментах и по важнейшим темам они встают на его защиту. Например, на протяжении многих лет Латынина неустанно говорит о непричастности спецслужб к взрывам жилых домов в 1999 году; в конце второго президентского срока Путина Белковский горячо убеждал либеральную общественность в неизбежности его ухода и даже придумал красивую историю с планом Путина стать президентом МОК; на пике российских протестов, в декабре 2011 года, когда режим находился в самом тяжелом положении за годы правления Путина, Собчак обратилась к либеральной протестной аудитории с призывом «на власть влиять, а не менять». Эти темы, конечно, далеко не единственные в «списке заслуг» топовых агентов влияния — можно перечислить еще целый ряд действий, которые выглядят странно на фоне зачастую жесткой оппозиционной риторики и «принципиальной» политической позиции. Вот и сейчас, в рамках всё той же парадигмы, ресурс «Эха Москвы» используется для того, чтобы принизить значимость документального фильма, демонстрирующего питерскую уголовную изнанку новорусской гэбэшной диктатуры. Гарри КАСПАРОВ

#1070 January 8 - 14, 2016

честер, без труда, просто по запаху найдете загаженные кварталы, населенные бородатыми мужиками в тапочках и белых рубахах до колен и женщин, по самые глаза закутанных в черные простыни. Это нашествие, которому Европа противостоять не намерена. В других вопросах самозащиты – такая же ситуация. Инстинкт самосохранения Европой утрачен.

- Это преувеличение – сказать, что мы сейчас воюем на множестве фронтов? Что кроме самого Фронта, церковь – фронт, история – фронт, телевидение – фронт? Какой, после главного Фронта, второй главный по важности?

- Главный фронт – экономический. Если Украина сумеет создать такую экономическую модель, при которой люди будут охотно и старательно работать, все остальные проблемы отойдут на второй план. Если жизненный уровень учителя, инженера, простого работяги станет выше, чем в России, проблемы Крыма, Донецка, Луганска отпадут сами собой. Украина имеет все условия для того, чтобы стать одной из сильнейших и богатейших стран Европы. Нет нефти и газа? Не будем печалиться. Я четыре года работал в самой богатой стране мира – в Швейцарии. Там нет вообще никаких ископаемых ресурсов. У них нет даже строительного песка, завозят из Италии. Но там живет талантливый и свободолюбивый народ. Этого достаточно для процветания страны. Кстати, этот народ категорически отказался надеть на себя ярмо европейской социалистической бюрократии. Да и с мусульманским засилием как-то справляется. Недавно швейцарцы всенародным референдумом решили: никаких мечетей у нас не будет. Кому не нравиться, может валить на все четыре.

- По-вашему мнению, как военного историка, что надо делать в период военных действий в первую очередь? Вы следите за военными действиями? Видите ошибки НАТО?

- Война прожорлива в самом прямом смысле. Войска надо одевать, кормить, снабжать оружием, боеприпасами, топливом, запасными частями, медикаментами, инженерным имуществом и всем прочим. Потому все великие полководцы прошлого прежде всего от-

Колядки та Щедрівки у виконанні чарівних співачок: Сюзанни Іглдан та Асі Горьскої „Вертеп” у виконанні місцвих акторів Traditional Carlos by our Exceptional Performers: Siuzanna Carlos by community actors Admission: $30 per person, Seniors & Students - $25, Children under $12-$10 Tucket information: Christina Shymkovich 626/688-3948

15

Здравия желаем

1. Использование большого

количества моющего средства

Моющие средства для чистки и стирки просто незаменимы в повседневной жизни. Но некоторые ингредиенты этих «помощников по хозяйству» не только делают одежду чистой, но и могут пагубно влиять на организм человека. В большинстве чистящих, стирающих и отбеливающих средств есть токсичные составляющие. А при очень частом и обильном использовании эти вредные ингредиенты накапливаются и начинают взаимодействовать с человеческой кожей. Самыми распространенными результатами воздействия являются аллергии (раздражения кожи и глаз).

Мелочи жизни 9 легких способов разрушить свое тело Здоровье является одним из важных факторов полноценной жизни. Именно поэтому наше тело должно быть здоровым. Для этого кто-то ведет здоровый образ жизни, кто-то отказался от алкоголя, кофе и сигарет, а некоторые даже посещают тренажерные залы и бассейны. Хотя у большинства нет времени на себя, а некоторым просто лень заниматься спортом. Но даже те, кто постоянно следит за своим рационом и регулярно посещает спортзалы, не застрахованы от влияния вредных факторов на здоровье тела. И о воздействии этих мелочей повседневной жизни на здоровье вряд ли кто-то задумывался.

2. Грызть ногти

Некоторые люди имеют нездоровую привычку грызть ногти. Казалось бы, достаточно безобидная привычка, но с очень плохими последствиями. Те, кто грызут ногти в стрессовой ситуации, очень отличаются от тех, для кого это занятие – дело привычное. Опасность «хобби» не только в неэстетичном виде рук, но и в возможности получить бактериальные инфекции ногтей и области вокруг них, а также серьезные заболевания желудочно-кишечного тракта.

#1070 January 8 - 14, 2016

Лимонный сок хорошо воздействует на кожу лица, придает ей сияние и упругость. Нанесите ватным диском сок лимона на лицо. Делайте эту процедуру строго на ночь. На следующий день обязательно используйте солнцезащитные кремы.

2. Скраб для губ

Губы могут шелушиться по многим причинам. Нехватка витаминов, холод, сухость кожи от природы могут плохо сказаться на состоянии губ. Лимон – прекрасное средство, которое борется с этим недостатком. Если смазывать губы на ночь капелькой лимонного сока, то уже через несколько дней вы заметите, что губы стали более увлажненными, а шелушинки перестали появляться.

3. Осветлитель волос

16

Если вы хотите осветлить волосы на 1–2 тона, нанесите лимонный сок на волосы и идите гулять под солнцем! Ваша шевелюра заиграет новыми красками, волосы станут живыми и блестящими.

Зачастую питьевую воду хлорируют, а мы ее пьем, принимаем ванны. И никто не задумывается о том, насколько вреден хлор. С одной стороны, он убивает вредные бактерии, но с другой он также губительно влияет на бактерии полезные. Поэтому систематическое употребление воды из-под крана (не отстоенной) может иметь негативные последствия для организма.

Технология Wi-Fi везде: и дома, и в офисе. Несмотря на пользу и удобство, беспроводной Интернет опасен для здоровья — бессонница, дефекты детского развития, негативное влияние на рост клеток, снижение активности головного мозга. А еще Wi-Fi нейтрализующе влияет на сперматозоиды и может привести к бесплодию. Wi-Fi не только помогает вам отправлять и получать файлы, но и уничтожает ваше тело.

8. Употребление сахара

употребление алкоголя

1. Идеальное средство для кожи лица

6. Хлор в питьевой воде

7. Использование Wi-Fi

3. Слишком быстрое

После употребления большого количества алкоголя, как известно, проявляются серьезные побочные эффекты: повреждение печени, высокое кровяное давление, увеличение веса. Тем не менее, даже если вы не употребляете алкоголь на регулярной основе, у вас есть риск умереть. Почему? Алкоголь содержит токсичные вещества, которые печень пытается удалить из организма. Когда кто-то пьет слишком быстро, это приводит к отравлению алкоголем из-за его высокого уровня в крови. В результате этого процесса у человека путается сознание, он дезориентирован, дыхание сбивается, в конце концов, может наступить кома, а при отсутствии своевременной медицинской помощи – смерть.

побочных эффектов. К ним относятся развитие диабета, ухудшение памяти и ожирение. Систематическое употребление содовой воды может стать причиной изменений в гормональном фоне. Кроме того, карамельный краситель, который используют для придания газировкам цвета, вызывает рак у животных, а фосфаты — причина ускоренного старения.

4. Состояние стресса

Иногда человек не знает, когда находится в состоянии стресса. Это низкий уровень напряжения, при котором тело хорошо функционирует, но при этом разрушает само себя. Многие проблемы со здоровьем напрямую связаны со стрессом. Длительное пребывание в таком состоянии может стать причиной развития болезни Альцгеймера, астмы, диабета и даже ожирения. Если не обращать внимание на свое состояние длительное время, можно получить букет

очень неприятных болезней, причины которых медики будут искать во всем, но только не в стрессе. А лечение зачастую затягивается на долгое время.

5. Газировка

Большинство людей употребляют газировку по одной причине — это способ освежиться. Но вряд ли они знают, что с каждым глотком они наносят больше вреда своему организму, чем получают пользы. Ученые доказали: частое употребление газированных напитков имеет несколько

Сахар содержится во многих продуктах. Любителям конфет угрожают болезни сердца, артрит, камни в почках, болезни желчного пузыря и другие. Все потому, что при употреблении сахара нарушается баланс кальция и фосфора в организме.

9. Использование ноутбука на коленях

Ноутбук можно использовать практически в любом месте, он легко размещается в любом небольшом пространстве, даже на коленях. Но такое расположение лэптопа может иметь не очень приятные последствия. Есть вероятность развития кожных заболеваний из-за постоянно выделяемого тепла.

Чудодейственный лимонный сок Лимон используется не только в кулинарии, он также часто применяется в косметологических процедурах и помогает сохранять нашу красоту. Например, лимон славится дезинфицирующими, укрепляющими и осветляющими свойствами, благоприятно сказывающимися на волосах, коже и ногтях. Предлагаем 7 необычных способов применения лимона. Чтобы увидеть результат, повторяйте процедуру раз в неделю.

казана, если вы собираетесь появляться под солнечными лучами.

4. Черным точкам бой!

5. Скажите «нет» пигментным пятнам

Лимонный сок обладает антибактериальными свойствами и прекрасно подходит для жирной кожи. Он способен выводить токсины и проникает в самые глубокие слои эпидермиса. Вечером нанесите немного лимонного сока на очищенную кожу лица, через 10 минут смойте. Внимание: эта процедура противопо-

Акне, воздействие солнечных лучей, диета и другие факторы могут вызвать гиперпигментацию кожи. Если 1–2 раза в неделю наносить сок лимона на поврежденную область на 15 минут, то ненавистные пятна осветлятся на несколько тонов. Применяйте эту процедуру строго на ночь и не подвергайте кожу воздействию УФ-лучей.

6. Укрепитель и осветлитель ногтей

Лаки, химикаты, содержащиеся в средствах по уходу за домом и другие факторы могут сказаться на ослаблении и/или потемнении ногтей. Лимон прекрасно борется с этой проблемой. Смешайте чайную ложку лимонного сока с двумя столовыми ложками оливкового масла и нанесите смесь на ногти. Результат не заставит себя долго ждать!

7. Природный дезодорант Кислота, содержащаяся в лимоне, убивает бактерии, тем самым устраняя неприятный запах. Кроме того, лимон прекрасно осветляет кожу подмышек. Смешайте сок лимона с медом и овсянкой, нанесите массу на подмышки. Через час смойте теплой водой. Регулярное применение такой маски придаст коже подмышек однородный оттенок.

Здравия желаем

Как научиться засыпать за 1 минуту Сделай своё питание более полезным Простая и эффективная методика, которая поможет вам уснуть и выспаться при любых обстоятельствах.

— Все началось за неделю до свадьбы моего лучшего друга. Тогда моя усталость и нервозность достигли критической отметки. Я никак не могла заснуть. Все из-за того, что мне нужно было подготовить поздравительную речь. Моя стеснительность и переживания по поводу предстоящего не давали мне спать. После трех дней бессонницы и встречи рассветов я призналась себе, что слишком много переживаю, и спросила совета у матери невесты. Она посоветовала мне одну методику, которая должна была помочь. И я поверила ей, ведь эта женщина уже не первый год ведет сеансы медитации и имеет лицензию на проведение оздоровительных практик. Что тут скажешь, ее совет действительно изменил мою жизнь! Лучше всего можно запомнить этот метод, если назвать его «4-7-8». Все что нужно сделать: Спокойно вдыхать через нос в течение 4 секунд. Задержать дыхание на 7 секунд. После этого не торопясь выдыхать через рот в течение 8 секунд. Вот так все просто. Это дыхательное упражнение замедляет наш сердечный ритм и успокаивает. Причем происходит это очень быстро — всего через несколько повторов. Это работает. Хотя и выглядит как безумие.

Секрет лаврового листа

Поджелудочная железа играет роль регулятора жирового и углеводного обмена. Эта железа нуждается в очищении, которое лучше всего проводить в конце лета или в начале осени. В случае, когда ослаблена поджелудочная железа, и есть нарушения содержания сахара в крови, проводится чистка с использованием лаврового листа. В термос сложить 10 лавровых листиков, залить их 300 мл кипятка, закрыть и оставить настаиваться в течение суток. После чего, настой слить, принимать его по 50 грамм (не больше) за полчаса до еды. Как только настой закончится, принимайтесь за следующую заранее приготовленную порцию. Принимается такой настой на протяжении двух недель. Хорошо, если вы сдадите анализ крови, перед тем как начать пить этот настой, чтобы ощутить разницу в состоянии крови после лечения настоем. Результаты анализов вам покажут, какие благоприятные изменения происходят в вашем организме. Чтобы лечение было более успешным, рекомендуется придерживаться специальной диеты с минимальным количеством углеводов, средним содержанием жиров и повышенным содержанием белков. Проявляйте заботу о себе регулярно и БУДЕТЕ ЗДОРОВЫ! Если у вас серьезные проблемы со здоровьем или сильные боли, рекомендуем обратиться за консультацией к врачу. Самолечение может быть небезопасно для вашего здоровья.

Замените майонез на авокадо Советуем всегда иметь под рукой этот жутко полезный продукт, чтобы сбалансировать своё питание здоровыми, мононенасыщенными жирами. К примеру, измельчённый в блендере авокадо можно намазать на бутерброд или тост вместо майонеза или масла. Для сравнения: две столовые ложки авокадо содержат всего 50 калорий, такое же количество майонеза – 100 калорий, а масла – все 200! Замените сметану греческим йогуртом Этот нежирный йогурт можно использовать вместо сметаны практически в любом блюде, начиная с печёного картофеля и заканчивая крем-супами. В греческом йогурте содержится 20 грамм белка, что делает его более питательным. Им также можно заменить майонез или сделать из него вегетарианский соус.

вые соки в магазинах, которые обычно содержат много сахара. Во многих видах фруктов, таких как манго, ананас и яблоки, присутствует сахар, а содержащаяся в них клетчатка принесёт вам больше пользы для здоровья. Вегетарианская лапша вместо макарон Палеодиета (диета, основанная на предположительном древнем питании людей во времена палеолита), ставшая дико популярной в последнее время, предлагает любителям здорового питания вегетарианскую лапшу, которая содержит калорий и углеводов меньше, чем макаронные изделия. К примеру, при помощи спиралайзера вы можете приготовить лапшу из цукини со сливочным соусом из авокадо.

Придайте супам и соусам сливочный вкус, добавив орехи кешью Размельчите в блендере сырые, несолёные орехи кешью и добавьте их в крем-суп вместо молочных продуктов. Так ваш суп будет обогащён полезными жирами и достаточным количеством белка. Добавляйте кешью в любые супы вместо жирных сливок или сметаны.

Приготовьте замороженный фруктовый десерт Думаем, что многие сластёны согласятся с мнением, что самым суровым испытанием при переходе на здоровое питание может оказаться отказ от десерта. Угощения, приготовленные на основе свежих и замороженных фруктов – самое разумное решение проблемы «сладенького». Например, нет ничего проще, чем приготовить полезное мороженое всего из одного ингредиента: бананов, винограда и т.д. Вам даже не понадобится мороженица. Чтобы придать дополнительный утончённый вкус, попробуйте смешать с фруктами какао-порошок, мускатный орех и ваниль.

Отдайте предпочтение свежим фруктам, а не сокам Несомненно, стакан свежевыжатого сока имеет свои преимущества, но если у вас нет соковыжималки, то предпочтительно есть фрукты, а не покупать гото-

Цветная капуста вместо картофеля Низкое содержание калорий и углеводов делает цветную капусту ценным продуктом для вашего здоровья. Она успешно заменит картофель при приготовлении пюре или супа.

Седина - признак здоровья В сознании большинства людей мнение о седине

негативное. Как правило, ее стесняются и стараются скрыть под слоем краски для волос. Чаще всего седину связывают с плохим состоянием организма или реакцией на тяжелую стрессовую ситуацию, но заключение специалистов по данному вопросу является диаметрально противоположным. Американские ученые пришли к выводу, что седина свидетельствует об отменном здоровье человека. Чем старше становится человек, тем интенсивнее в его организме происходят окислительные процессы, которые снижают уровень антиоксиданта глутатиона. То есть этот процесс можно назвать главным признаком старения организма. Однако наличие седины в пожилом возрасте свидетельствует о высоком уровне глутатиона, а это значит, что старящие окислительные процессы не достигли своего пика интенсивности. Из этого можно сделать вывод, что со здоровьем у седого человека как раз таки все в порядке. Правда, если вы обнаружили у себя седые волосы слишком рано (то есть если седина проявилась до 30 лет), это действительно может говорить о каких-либо проблемах в общем состоянии организма. По мнению некоторых медиков, ранняя седина появляется у людей с гормональным дисбалансом. Но может сказаться и банальная наследственность - в этом случае опять же не стоит переживать за свое здоровье. К слову, нормой считается появление седины к 50-55 годам. Подготовила Впанда КОВАЛЬСКАЯ

#1070 January 8 - 14, 2016

Как это работает: Я не могла дождаться, когда же смогу проверить эту штуку на практике. К моему полному удивлению, я проснулась на следующее утро, даже не успев осознать, что не досчитала до очередной 8-й секунды на выдохе. Вот что я выяснила об этом эффекте. Когда вы чувствуете стресс или тревогу, количество адреналина в вашей крови увеличивается, а дыхание становится быстрым и поверхностным. Методика, о которой мне рассказала эта женщина, действует как седативный препарат. Задержка дыхания с нарочито медленным выдохом неизбежно замедляет сердечный ритм. Это физиология.

Также эта практика успокаивает ваш разум. Просто потому, что вам нужно постоянно считать и сосредотачиваться на своем дыхании. В этот момент вы этого не осознаете, но ваша центральная нервная система будет постепенно успокаиваться, а чувство тревоги уходить. Эффективность такой методики вам подтвердит любой невролог. Как итог, все ваше тело расслабляется. По быстроте и силе эффект этот схож с тем, который появляется при проведении анестезии. Изучением этого метода занялся доктор медицинских наук из Гарварда Эндрю Вейл. Он выяснил, что практика «4-7-8» уже несколько веков известна индийским йогам. Они использовали ее во время своих медитаций, чтобы достичь полной релаксации. Так что можно считать ее абсолютно безопасной. Как это может быть полезно конкретно вам: Я могу сказать одно: если эта техника будет воздействовать на вас так же, как и на меня, она поможет заснуть намного быстрее. И это касается совсем разных ситуаций. Например, когда вы просыпаетесь поздней ночью, слишком много думаете о чем-то и никак не можете заснуть. Или же когда вы нервничаете перед конкурсом или важным событием в вашей жизни. Методика «4-7-8» поможет вам. С момента подготовки к свадьбе я использую ее каждый вечер и, вставая утром, каждый раз поражаюсь тому, как хорошо она работает.

Придерживаться здорового и правильного питания гораздо проще, чем вы думаете, если заменить отдельные вредные продукты на более полезные, а не радикально пересматривать весь свой рацион. В данной статье вы узнаете, как сделать блюда более полезными для вашего организма и какие существуют низкокалорийные, а главное вкусные аналоги высококалорийных продуктов.

17

стоп-кадр

Ненужная Фрося

Ф

ильм, вышедший на экраны в начале 1963 г., имел оглушительный успех. Меньше чем за год его посмотрели 15,4 млн человек. Савинова получила приз за лучшую женскую роль на Всесоюзном кинофестивале и звание заслуженной артистки РСФСР. В 1964 г. сыграла кухарку Матрёну в «Женитьбе Бальзаминова». А дальше... Савинова, обладающая необыкновенными талантами и актрисы, и певицы с уникальным оперным голосом в три с половиной октавы, так и осталась в истории нашего кино Фросей Бурлаковой. Бог отвёл ей всего лишь 43 года жизни. Фрося была первой главной ролью в кино для 34-летней актрисы. Сценарий сочинил вместе с ней и для неё и сам снял фильм её муж, сокурсник по ВГИКу, ставший известным кинорежиссёром, Евгений Ташков (автор телесериалов «Майор Вихрь» и «Адъютант его превосходительства», экранизации «Подростка» Достоевского). Он просто не мог больше видеть, как в течение 13 лет Катя сидела совершенно невостребованная.

Трагическая судьба Екатерины Савиновой

Екатерина Савинова.

Она сыграла Любочку, подругу главной героини (Клары Лучко): «лицо в форме солнышка», как о ней говорили, и такая же солнечная белозубая улыбка, пухлые губы и прелестные ямочки на щеках в обрамлении натуральных белокурых волос. Уникальная смесь «голливудских стандартов» и яркого типажа русской красавицы. А уж голос! «Ой, цветёт калина!» - запела тогда вся страна.

«Пырьевское проклятие»

Пырьев был известен не только режиссёрским талантом, но и слабостью к красивым молодым

Фильм «Приходите завтра» - это прежде всего главная героиня Фрося Бурлакова: живая, талантливая девушка «из народа», приехавшая (как приезжали и приезжают по сей день) из деревни, чтобы покорить столицу, стать артисткой, певицей. Действительно, актрису Екатерину Савинову, ее сыгравшую, знают немногие. Хотя судьба ее была одной из самых трагических в мире кино 50-60-х гг. ХХ в. от нереализованности, поступает на вечернее отделение вокала в Музыкальный институт им. Гнесиных, как её Фрося. И снова диплом с отличием, восторги специалистов от её мощного, уникального голоса, который, как и сама актриса, не вписывался ни в какие «формы»: контральто, меццо, колоратура? Её приглашают в Большой театр, выступать в концертах с оркестром на эстраде. Она отказывается. А в кино и дальше - по-прежнему ничего значимого. Её дар рвался наружу, словно взрывал её изнутри. Она не жаловалась. Не отчаива-

ме», а на Одесской киностудии. Но когда треть картины была отснята, из Москвы явилась в Одессу комиссия из двух влиятельных критиков и чиновника Министерства кинемато­графии. «Безобразие! Закрыть! Актриса - бездарность!» - был их вердикт. Но деньги-то потрачены, и продолжение пришлось разрешить. А ещё в начале съёмок, в сентябре 1961-го, случилась беда: Савинова заболела. Температура, головокружения, тошнота. Обследования ничего не выявили, диагноз поставить не могли. А ей становилось всё

чайная работоспособность. Она снималась (если звали), выступала с концертами. Вспомним ещё раз «Приходите завтра» - разве чувствуется, что актриса уже была тяжело больна? Понимая, что её неотвратимо затягивает в бездну безумия, Савинова страдала невыносимо. Но опять же не жаловалась, не плакалась никому. Лишь однажды у неё вырвалось, по воспоминаниям Лидии Смирновой: «Если меня ещё раз положат в больницу, я жить не буду». В одной из её картин есть кадр, где героиня, протягивая руки к иконе, с мукой в глазах молит: «Исцели душу мою, Господи!» И становится жутко от того, насколько личным, искренним было это «экранное» отчаяние. Отчаяние человека, от природы, от Бога лучезарного, жизнерадостного. А болезнь наступала. Просветления становились всё реже, короче. Екатерина утверждала, что слышит голос, что её «мучают бесы». Переживала: «Меня все считают сумасшедшей». Но как могло быть иначе - от таких больных бегут, их чураются, ими брезгуют. Да и муж устал, у него

#1070 January 8 - 14, 2016

Кадры из фильма «Приходите завтра», 1963 год.

18

Судьба её, деревенской полунищей дев­чонки с Алтая, во многом стала и судьбой её героини. Фросина родная деревня Ельцовка соимённа родному селу Савиновой, а Савиновы, только с ударением на втором слоге, - это деревенские соседи Фроси по фильму. Правда, в отличие от Фроси, в институт (ВГИК) Катя, еле-еле добравшись до столицы (денег на билет не было), не поступила. Ей сказали: «Вы не для кино». Пойти бы ей в певицы, но она мечтала о кино. Пошла в землеустроительный. Но через полгода - снова во ВГИК. Из 3 тыс отобрали 40, оставили 20. Савинову отметили сразу: чудо, самородок, талант от Бога! Ещё учась, она получает приглашение во МХАТ. Но - отказывается, поскольку видит себя только на киноэкране. Лишь много позже она поймёт: «Кино - это дьявол, который забирает душу». Поймёт, что, выбрав кино, а не сцену, не оперу, сделала, возможно, роковую ошибку в жизни. Хотя началась её кинобиография превосходно - 22-летнюю студентку ВГИКа взял в «Кубанские казаки» сам Иван Пырьев, всемогущий глава «Мосфильма».

хуже, и главное - стаактрисам. Весёлая, зали заметны проявлеводная, жизнерадостная ния психической некрасавица Катя приглянуадекватности. Съёмлась классику. Но, придя ки прервали на год. А как-то к нему по его приЕкатерина с тех пор в глашению (думала, что течение девяти лет то для работы над ролью), и дело попадала в клиона тут же поняла, что нику на два, а то и на именно нужно от неё Ивачетыре месяца. Накону Александровичу. И, не нец, диагноз был пораздумывая, дала ему поставлен: бруцеллёз, щёчину. Не представляя, зооинфекция, передачто с той секунды на неё ющаяся от животных, пало «пырьевское прокоров и поражающая клятие»: существовал так Екатерина Савинова и Виктория Лепко. Кадр из фильма весь организм. Оказаназываемый негласный «Колыбельная», 1962 год. лось, как-то на съём«чёрный список» актрис, которых глава киноимперии сни- лась. Была рада единственному ках в Крыму Савинова покупамать запретил - по вовсе не твор- сатиновому платью («мамино, ла на рынке молоко. У неё та инческим причинам. В него попала выходное» - в фильме у Фроси фекция «выбрала» для разрушеи Екатерина. С 1950-го по 1963-й это её фраза), тесной комнатке ния - опять же редкость в меди(год выхода «Приходите завтра») в коммуналке. Она очень люби- цине - мозг и центральную нервактриса снималась в крошечных ла жизнь. Любила мужа, семью, ную систему, дав осложнение в эпизодах, играя в Театре киноак- сына Андрея, родившегося позд- форме вялотекущей шизофрении. но, когда ей было за 30 (он стал Бруцеллёз тогда лечить не тёра проходные роли. умели. Психиатрический диаЕё хотел снимать Всеволод Пу- известным актёром кино). гноз тоже неизлечим, могут быть довкин, но, извинившись, откаНад бездной лишь временные просветления. зал. Её утвердилГригорий Чухрай Фильм «Приходите завтра» А между ними - непредсказуев «Сорок первый» на роль Марютки, но в итоге сыграла её Извиц- стал для Савиновой долгождан- мые провалы… В моменты облегчения Екатекая. Когда Савинова узнала про ным подарком. Но и его выход на «пырьевское проклятие», у неё экран сопровождали трудности. рина прекрасно понимала, что с Чтобы обойти запрет Пырьева, ней творится, к ней возвращались случился нервный срыв. В 1959-м, в 32 года, она, устав Ташков снимал не на «Мосфиль- ясный ум, жизнелюбие, необы-

съёмки, с ней - сиделка. Савинова всё прекрасно понимала, ничего не выясняла. Но теперь она могла уйти из дома, ничего не помня, раздавать вещи, заговаривать с незнакомыми на улице. Пошли слухи, что она пьёт. Это была ложь: просто она была вынуждена горстями принимать сильнодействующие психотропные лекарства. В апреле Екатерина, обманув сиделку, уехала к сестре в Новосибирск. И там, на станции, 25 апреля 1970 г. шагнула между вагонами поезда, подходящего к перрону вокзала. Перед уходом она вымыла полы, прибралась в квартире. Написала письмо: «Простите меня. Особенно Андрей (сыну было 13 лет. - Ред.). Милый мой мальчик. Если б ты знал, что ждёт меня в будущем, ты бы простил меня. Не переживайте. Не надо плакать». ...На вступительных экзаменах во ВГИКе Катя Савинова читала монолог Анны Карениной перед гибелью. Говорят: кого Бог хочет наказать - того он лишает разума. Савинова расплатилась сполна. Жизнью. Вот только непонятно - за что она была наказана? Владимир ГАЛЬЧЕНКО

Харлан Кобен

Не говори

никому

Продолжение. Начало в № 1055

226

227

лала Элизабет, – послала тебе пару зашифрованных сообщений. И посмотри, что поднялось. Хлопнула дверца автомобиля. Хойт по-кошачьи прыгнул к окну и выглянул из-за занавески.

– Та машина, в которой ты приехал. Внутри – двое чернокожих.

– Это за мной.

– Ты уверен, что они не работают на Скоупа?

– Уверен. Тут же зазвонил мой новый мобильник.

– Все в порядке? – спросил Тириз.

– Да.

– Выходите.

– Зачем?

– Вы доверяете вашему копу?

– Не совсем.

– Тогда выходите. Я сказал Хойту, что должен выйти. Он казался слишком пьяным, чтобы среагировать. Я подобрал свой пистолет и двинулся к двери. Тириз и Брутус уже ждали снаружи. Накрапывал дождь, но никому из нас не было до этого дела.

– У меня для вас звонок. Отойдите.

– Куда?

– Личный, – объяснил Тириз. – Не хочу ничего слышать.

– Я тебе доверяю.

– Делайте, что я вам говорю, док. Я отошел так, чтобы меня не было слышно. В окне шевельнулась занавеска: Хойт был начеку. Я поглядел на Тириза, тот знаками приказал мне поднести трубку к уху. Я повиновался. Тишина, а потом голос Тириза: – Линия свободна, давайте. А за ним – голос Шоны: – Я ее видела. Она просила тебе передать, что вечером будет ждать у «Дельфина». Я понял. Шона отключилась. Я вернулся к Тиризу и Брутусу.

– Мне надо ехать. Одному. Тириз глянул на Брутуса.

– В машину, – приказал он.

228

#1070 January 8 -14, 2016

Я не мог справиться с дрожью.

– Все равно расскажите.

– Элизабет убила Брэндона Скоупа. Каждое слово звучало, как взрыв. Я замотал головой. Я знал, что это неправда.

– Она работала с ним бок о бок в этой их благотворительной организации и узнала бы правду рано или поздно. Брэндон играл и в доброго дядюшку, и в уличного гангстера одновременно. Наркотики, оружие и многое другое.

– Элизабет мне не рассказывала.

– Она никому не рассказывала, Бек. Но Брэндон понял, что она знает. Он избил Элизабет, чтобы запугать. Я не узнал тогда об этом, она запудрила мне голову этой историей о дорожной аварии так же, как и всем остальным.

– Элизабет никого не убивала, – настаивал я.

– Это была самооборона. Когда Брэндон понял, что Элизабет продолжает следить за ним, он вломился в ваш дом с ножом в руках. Бросился на нее... и она выстрелила. Необходимая самооборона. Я не останавливаясь мотал головой.

– Элизабет позвонила мне, рыдая. Я кинулся к вам. Когда доехал, – он осекся, переводя дыхание, – Брэндон уже умер. Элизабет держала в руке пистолет. Она хотела, чтобы я позвонил в полицию. Я ее отговорил. Гриффину Скоупу не было бы дела до того, что моя дочь просто защищалась. Он бы убил ее или придумал что-нибудь похуже. Я попросил ее дать мне несколько часов. Элизабет колебалась, но, в конце концов, согласилась.

– Вы перетащили тело, – сказал я. Он кивнул.

– Я знал о Гонсалесе. Парень быстро скатывался по наклонной плоскости. Я таких отпетых много видел, его бы все равно скоро посадили. Лучшее прикрытие надо было поискать. Что-то начинало проясняться.

– Только вот Элизабет не согласилась, – догадался я.

– Я не думал, что так выйдет, – кивнул Хойт. – Она услышала в новостях об аресте Гонсалеса и решила устроить ему алиби. Чтобы спасти его, – тесть саркастически усмехнулся, – от пожизненного заключения. – Он покачал головой. – Глупо. Если бы только Элиза-

бет позволила повесить убийство на этого придурка, все бы кончилось еще тогда.

– Люди Скоупа прознали, что она организовала ему алиби? – спросил я.

– Да, из каких-то своих источников. Они провели собственное расследование и узнали, что моя дочь следила за Брэндоном Скоупом. Догадаться об остальном не составило труда.

– Значит, той ночью на озере, – сказал я, – это было что-то вроде мести?

– Частично да, – согласился, подумав, Хойт. – А кроме того, Скоуп хотел, чтобы правда о Брэндоне никогда не вылезла наружу. Для всех он был погибшим героем. Его отец не желал, чтобы кто-то разрушил эту легенду. «И моя сестра тоже», – подумал я.

– Я так и не понял, зачем Элизабет спрятала вещи в банковской ячейке.

– Доказательства, – коротко объяснил Хойт.

– Чего?

– Что она убила Брэндона Скоупа. И что сделала это в пределах необходимой самообороны. Элизабет не хотела, чтобы за ее выстрел осудили кого-нибудь другого. Наивно, да? Нет, не наивно. Я сидел и пытался осмыслить открывшуюся мне правду. Не получалось. Потому что это была не вся правда. Я знал это лучше, чем кто-либо еще. Я смотрел на своего тестя – на посеревшую кожу, редеющую шевелюру, обвисший живот, на сохранившее выправку полицейского, но уже стареющее тело. Хойт думал, будто знает, что случилось с его дочерью. Он и не догадывался, как сильно ошибается. Я услышал раскат грома. Дождь забарабанил в стекло тысячей маленьких кулачков.

– Вы могли бы, по крайней мере, рассказать мне. Он со значением покачал головой.

– И что бы ты сделал, Бек? Бросился бы за ней? Чтобы убежать вдвоем? За вами бы проследили. И нас бы просто прикончили всех вместе. Они и сейчас за тобой следят. Мы никому не говорили. Даже матери Элизабет. И если ты хочешь доказательств того, что мы поступили правильно, просто оглянись вокруг. Восемь лет прошло. Все, что сде-

19

42 Брутус гнал как бешеный. Он летел по улицам с односторонним движением, наплевав на все знаки. Делал неожиданные развороты, проскакивал на красный свет. По-моему, мы поставили рекорд нарушения правил дорожного движения. От Метропарка в Айселине можно было за двадцать минут доехать до Порт-Джервиса, а там арендовать автомобиль. Когда мы приехали, Брутус остался в машине, а Тириз проводил меня до кассы.

– Вы тут советовали мне уехать и больше не возвращаться, – сказал он.

– Советовал.

– Вам, похоже, надо сделать то же самое. Я протянул руку на прощание. Даже не взглянув на нее, Тириз порывисто обнял меня.

– Спасибо тебе за все, – тихо сказал я. Он разжал объятия, поправил сползшую с плеч куртку и покосившиеся очки, пробормотал: – Не за что. – И, не дожидаясь ответных слов, нырнул в машину. Поезд пришел и отправился по расписанию. Я рухнул на сиденье, пытаясь ни о чем не думать. Не получилось. Оглянулся вокруг. Вагон был почти пуст. Неподалеку сидели две девушки. Судя по набитым рюкзакам, студентки. Девицы сплетничали, до меня доносились бесчисленные «ничего себе!» и «представляешь?». Я отвел глаза и заметил на одном из сидений забытую кем-то газету. Я пересел и перелистнул страницы. На первой красовался портрет попавшейся на магазинной краже старлетки. Я листал дальше, надеясь найти комиксы или спортивные новости, что-нибудь бестолковое, чтобы забить голову. И внезапно наткнулся на фотографию, кого бы вы думали? Меня, собственной персоной! Разыскиваемый преступник. Смешно, как угрожающе я выглядел на темной газетной фотографии. Исламский террорист, да и только. А потом я увидел это. И мой мир, уже изрядно пошатнувшийся, снова перевернулся с ног на голову. Я даже не стал читать статью, просто пробежал глазами по странице и наткнулся на имена. Впервые. Имена людей, тела которых были найдены на озере. Одно оказалось знакомым.

#1070 January 8 -14, 2016

229

Мелвин Бартола. Не может быть. Я кинул газету и бросился по вагонам, открывая скользящие двери одну за другой, пока не нашел наконец кондуктора.

– Где будет следующая остановка? – выдохнул я.

– Риджмонт, Нью-Джерси.

– Там есть библиотека?

– Понятия не имею. Я все равно сошел. *** Эрик By привычно размял пальцы и мягко толкнул дверь. Ему не составило особого труда вычислить двух чернокожих, которые спасли Бека. У Ларри Гэндла были друзья в полиции, By описал им защитников доктора и получил фотографии подходящих под это описание парней. Оставалось только перебрать снимки. Через пару часов он наткнулся на фото одного из вчерашних типов. Судя по подписи, типа звали Брутус Корнуэлл. By сделал несколько телефонных звонков и выяснил, что работает Брутус на наркодилера Тириза Бартона. Легко. *** Щелкнул замок, дверь отворилась, ручка стукнула о стену. Удивленная Латиша подняла глаза. Закричать она не успела: By оказался быстрее. Он прыгнул к девушке, зажал ей рот и что-то сказал на ухо. Второй человек, видимо, нанятый Гэндлом, вошел следом.

– Ш-ш-ш, – нежно прошептал Эрик. На полу играл Ти Джей. Он поднял голову на шум и сказал: – Мама? Эрик By поглядел на ребенка и улыбнулся. Освободив Латишу, он опустился на пол. Латиша рванулась было к нему, но второй мужчина удержал ее. By опустил свою невероятную руку на голову Ти Джея и погладил мальчика по волосам. Потом повернулся к Латише: – Как я могу найти Тириза?

20

230

*** Выскочив из поезда, я взял такси и доехал до гаража, где арендовал машину. Там же служащий в зеленой форме рассказал мне, как добраться до библиотеки. Я попал туда через три минуты. Риджмонтская библиотека оказалась внушительным кирпичным зданием: окна с цветными стеклами, балконы, башенки. Внутри буковые полки и даже бар. На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

– У вас есть какие-нибудь документы? – спросила она. Я протянул ей паспорт.

– Мы обслуживаем только местных жителей.

– Пожалуйста, – попросил я. – Это очень важно. Я ожидал сурового отказа, однако библиотекарь неожиданно смягчилась.

– Сколько времени вам понадобится?

– Буквально несколько минут.

– Садитесь вон к тому компьютеру. – Она показала на машину за моей спиной. – Это экспресс-терминал. Им может воспользоваться каждый, но только на десять минут. Я поблагодарил ее и сел. Поисковик «Yahoo!» выдал мне сайт «НьюДжерси джорнал», самой известной газеты округов Берген и Пассаик. Необходимая дата – двенадцатое января, двенадцать лет назад. Я нашел графу «Поиск» и набил данные. Оказалось, что на сайте хранится информация только за последние шесть лет. Черт! Я снова кинулся к библиотекарю.

– Мне нужно найти статью из «Нью-Джерси джорнал», напечатанную двенадцать лет назад.

– Через Интернет не получилось? Я замотал головой.

– Тогда микрофиши, – сказала она, вставая. – Какой месяц?

– Январь. Библиотекарь, солидная женщина с тяжелой походкой, нашла рулон в нужном шкафу и помогла заправить пленку в машину.

– Удачи! – пожелала она. Я сел и крутанул ручку аккуратно, как на новом мотоцикле. Микро231 фиша затрещала, продергиваясь через механизм. Каждые несколько секунд я останавливал аппарат, чтобы внимательно поглядеть на текст. Не прошло и двух минут, как появилась нужная мне дата. Статья оказалась на третьей странице. При виде заголовка я чуть не задохнулся. Иногда мне кажется, что тогда я явственно слышал скрежет шин по асфальту, хотя на самом деле мирно спал в своей постели за много миль от места происшествия. Рана ныла до сих пор, хотя не так, как та, которую нанесла потеря Элизабет. Это была моя первая встреча со смертью, первая большая потеря, такое не забывается. Даже сейчас, двенадцать лет спустя, я досконально помнил ту ночь, хотя события обрушились на нас, будто ураган: предрассветный звонок в дверь; полицейские с бесстрастными лицами и Хойт среди них; слова сочувствия: сначала шок, потом постепенное осознание случившейся беды; побелевшее лицо Линды; мои внезапные слезы; непонимание мамы; она уговаривает меня перестать плакать; ее до той поры незаметная болезнь берет верх, она говорит, чтобы я перестал вести себя как младенец, утверждает, что все в порядке, потом неожиданно наклоняется ко мне и удивляется, какие крупные у меня слезинки, слишком крупные для такого маленького ребенка; мать трогает одну, растирает ее между большим и указательным пальцами; «Прекрати рыдать, Дэвид!» – требует она сердито, а так как я не могу остановиться, она начинает кричать, и все кричит на меня, чтобы я перестал плакать, пока Линда и Хойт не дают ей успокоительное – далеко не в первый и, увы, не в последний раз в ее жизни. Воспоминания просто взорвались во мне. Прочитав же статью, я испытал очередное потрясение. “Машина свалилась в овраг. Причина не установлена, один человек погиб. Сегодня около трех часов ночи «Форд-Таурус», за рулем которого находился Стивен Бек, житель Грин-Ривер, штат Нью-Джерси, упал с моста недалеко от границ округа Нью-Йорк. Вероятно, это случилось из-за того, что после недавнего снегопада дорожное покрытие было скользким, хотя полиция еще не выдала официального заключения о причинах аварии. Единственный свидетель трагедии, Мелвин Бартола, водитель грузовика из Вайоминга...” Я не стал читать дальше. Авария или самоубийство – таковы были две версии случившегося. Теперь я знал, что и то, и другое – неправда.

232

*** – Ты чего? – спросил Брутус.

– Не знаю, – ответил Тириз. И, подумав, добавил: – Возвращаться не хочется. Брутус промолчал. Тириз искоса взглянул на старого друга. Тусоваться вместе они начали с третьего класса. Брутус и тогда не отличался разговорчивостью. Возможно, потому, что здорово получал на орехи – по два раза на дню, и в школе, и дома, – пока не сообразил, что единственный путь сохранить свою шкуру – стать самым крутым парнем в округе. Он начал таскать в школу пистолет, когда ему было одиннадцать, а в четырнадцать первый раз убил человека.

– Тебе такая жизнь не надоела? Брутус пожал плечами и резонно ответил: – Это все, что мы умеем. Зазвонил мобильный Тириза. Он нажал кнопку: – Да.

– Привет, Тириз. Странный незнакомый голос.

– Кто это?

– Мы познакомились вчера. В белом фургоне. Тириз похолодел. «Брюс Ли. О, черт...»

– Что тебе нужно?

– Тут кое-кто хочет с тобой поздороваться. Мгновенная тишина, а потом голос Ти Джея: – Папа! Тириз сорвал темные очки. Все тело свело судорогой.

– Ти Джей! Что с тобой? Ему снова ответил Эрик By: – Я ищу доктора Бека, Тириз. Мы с Ти Джеем надеемся, что ты мне поможешь.

– Я не знаю, где он сейчас!

– Какая досада.

– Бог свидетель, не знаю!

– Понятно, – сказал By. – Не вешай трубку, Тириз, хорошо? Я хочу, чтобы ты кое-что послушал.

сью «Дельфин». Правда, висела она вертикально, на одном гвозде. Все поросло мхом, диким виноградом и другими, не известными мне растениями; они окружили домик снаружи, заползли внутрь, проросли и в окна, и в двери, так что он стал выглядеть частью пейзажа.

– Вот ты и вернулся, – раздался голос за моей спиной. Я подскочил от неожиданности. Мужской голос. Среагировал я мгновенно. Метнулся в сторону, упал на землю, перекатился, выхватил пистолет и прицелился. Незнакомец молча поднял руки вверх. Я не спускал с него глаз, держа палец на спусковом крючке. Он оказался совсем не похож на тех, кого я боялся увидеть. Длинная, спутанная шевелюра, густая борода, напоминающая разоренное вороньей стаей гнездо малиновки, истрепанный камуфляжный костюм. На миг мне показалось, что я вернулся в город и столкнулся с одним из уличных бродяг. Но я тут же понял, что ошибаюсь. Человек стоял прямо и спокойно глядел мне в глаза.

– Кто вы, черт побери? – прорычал я.

– Давненько ты не появлялся здесь, Дэвид.

– Я вас не знаю!

– Ты – нет. А вот я тебя знаю. Он мотнул головой в сторону домика.

– Тебя и твою сестру. Я следил, как вы здесь играли.

– Ничего не понимаю! Незнакомец улыбнулся. В густой бороде ослепительно блеснули белоснежные зубы.

– Я тот, кого вы прозвали Лешим. Вдалеке загоготала стая гусей, собираясь спланировать на поверхность озера.

– Что вам нужно? – продолжал допрашивать я.

– Да, собственно, ничего, – все так же улыбаясь, ответил Леший. – Можно руки опустить? Я кивнул. Он уронил руки, я отвел пистолет, но не расслабился. До меня наконец дошли его последние слова, и я спросил: – И давно вы здесь прячетесь?

– Уже около, – человек пошевелил пальцами, пытаясь сосчитать, – около тридцати лет. Он улыбнулся еще шире, увидев мое оторопевшее лицо.

233

43

234

– Я следил за тобой с тех пор, как ты был во-о-от такого роста. Леший пошевелил пальцами где-то на уровне колена.

– Видел, как ты рос и... – Он осекся. – Прошло много лет, с тех пор как ты приехал сюда последний раз, Дэвид.

– Кто вы?

– Меня зовут Джереми Ренуэй. Имя незнакомое.

– Я прячусь от закона.

– А почему тогда вышли сейчас? Джереми пожал плечами: – Например, потому, что хотел с тобой поздороваться.

– А откуда вы знаете, что я на вас не донесу?

– Видишь ли, ты – мой должник.

– Почему это?

– Я спас тебе жизнь. Земля поплыла под ногами.

– Что?!

– Кто, по-твоему, вытянул тебя из воды? Меня будто пыльным мешком огрели.

– А кто, по-твоему, втащил тебя в домик и даже вызвал «скорую»? – продолжал Леший. У меня отвисла челюсть.

– И кто, – его улыбка стала еще шире, – ты думаешь, выкопал трупы тех бандитов, чтобы их все же нашли?

– Зачем? – с трудом выговорил я.

– Сам толком не знаю, – задумчиво сказал Джереми. – Понимаешь, много лет назад я сам совершил преступление. И теперь мне показалось, что я могу его искупить или что-то в этом роде.

– Вы имеете в виду, что видели тогда...

– Все, – закончил за меня Ренуэй. – Я видел, как два типа сграбастали твою жену и стукнули тебя бейсбольной битой. Слышал, как они обещали ей вытащить тебя, если она скажет, где находится что-то важное. Видел, как твоя жена дала им ключ, они захохотали и запихнули ее в машину, а ты так и остался в воде. Я сглотнул.

– А вы видели, как их застрелили? Ренуэй продолжал улыбаться.

236

#1070 January 8 -14, 2016

Дул ветер, и качались деревья, и пурпур заката сменился оловянным блеском ночного неба. Я поежился, вспомнив, как восемь лет назад точно такой же ночью последний раз приехал в это памятное место. Интересно, не приглядывают ли ребята Скоупа и за озером? В любом случае это не важно. Элизабет опять перехитрила всех. Я уже говорил, что на озере когда-то находился детский лагерь. Так вот, «Дельфином» назывался один из домиков, в котором жили самые старшие ребята. Он стоял в отдалении, в чаше леса, и в детстве мы даже побаивались туда заходить. Арендованная мной машина взобралась на холм, где раньше располагался служебный вход в лагерь. Теперь он был почти не виден, высокая трава скрывала въезд, будто отверстие пещеры, однако и цепочка и знак, гласивший: «Посторонним вход воспрещен», по-прежнему были на месте. Я вылез из машины, отпер заржавевший замок и обмотал цепочку вокруг дерева. Снова сел на водительское место и поехал по направлению к лагерной кухне. Вернее, к ее остаткам. И хотя торчали еще в траве разрушенные, перевернутые печи и плиты, валялись там и сям горшки и кастрюли, большая часть оборудования и посуды ушла в землю. Я снова вышел и вдохнул сладковатый аромат молодой листвы. Я старался не думать об отце, но, дойдя до прогалины между деревьями, туда, где виднелся кусочек озера и светилась на воде лунная дорожка, опять услышал голоса духов. Теперь казалось, что они взывают к отмщению. Я начал взбираться вверх по тропе, тоже почти незаметной. Странно, что Элизабет выбрала именно это место. Я уже говорил, что она никогда не любила играть на развалинах лагеря. Нас с Линдой, напротив, манили брошенные спальные мешки или свежевыпотрошенные консервные банки; мы гадали, что за бродяга оставил их здесь и не прячется ли он где-нибудь поблизости. Элизабет была умной девочкой, ей не нравились наши игры. Странность и неизведанность лишь отпугивали ее. До «Дельфина» я добрался минут за десять. Домик на удивление хорошо сохранился: стены и потолок стояли нетронутыми, рассыпались только деревянные ступени крыльца. Уцелела даже вывеска с надпи-

235

21

– Мы уже достаточно поговорили, сынок. Она ждет тебя.

– Не понял.

– Она ждет тебя, – повторил он, отворачиваясь. – У дерева. Без всякого предупреждения Леший по-оленьи прянул в кусты и исчез в чаще. Я проследил за ним глазами. У дерева. Я рванулся туда. Ветки стегали меня по лицу, я не замечал. Ноги просили больше не мучить их, я не обращал внимания. Легкие протестовали, я велел им заткнуться. Повернув направо у продолговатого камня и миновав поворот, я увидел наше дерево. Подошел поближе и почувствовал, как глаза наполняются слезами. Вырезанные на коре инициалы – Э.П. + Д. Б. – и тринадцать линий под ними почернели от времени. Я застыл на мгновение, а потом недоверчиво потрогал следы ножа. Не инициалы. И не тринадцать черточек. Мои пальцы коснулись восьми свежих линий, еще светлых и липких от древесного сока.

– Сама знаю, что это ерунда. Сердце готово было взорваться. Я обернулся и увидел Элизабет. Я не мог двинуться. Не мог сказать ни слова. Я просто смотрел на свою жену. На ее прекрасное лицо. И глаза. И чувствовал, будто лечу все вниз, вниз, в темный, бездонный колодец. Элизабет похудела, заметнее выступили скулы, а мне казалось, что я в жизни не видал ничего прекраснее. В мучительных снах – в тщетных попытках сбежать от реальности – я часто сжимал Элизабет в объятиях, гладил ее лицо, не в силах побороть ощущение, что меня будто оттаскивают от нее. Испытывая невероятное счастье, я тем не менее понимал, что это всего лишь сон и вскоре я буду выброшен обратно, в жестокую реальность. Страх, что происходящее может оказаться очередным сном, охватил меня, лишив дыхания. Элизабет, казалось, поняла, что я чувствую. Она едва заметно кивнула, будто говоря: «Это и в самом деле я», и неуверенно шагнула вперед. Тяжело дыша, я собрал все силы, покачал головой и, дотронувшись до вырезанных на дереве линий, сказал: – А я думаю, это романтично. Элизабет зажала рот рукой, подавив рыдание, и бросилась ко мне. Я раскинул руки навстречу. Она влетела в мои объятия, и я сжал ее так крепко, как только мог. Зажмурив глаза, я вдыхал запах сирени и корицы, запах ее волос. Элизабет, всхлипывая, спрятала голову на моей груди. Мы обнимались все крепче и крепче. Она все так же... подходила мне. Все контуры, изгибы, вы-

щадки с нарисованными «классиками» остались теми же, что и во времена нашего детства. Мы миновали окошко класса мисс Собел, где учились когда-то, и не почувствовали ничего, кроме легкой ностальгии – так это было давно. Так же держась за руки, нырнули под сень школьного сада. Двадцать лет не ступали мы на эту дорожку и все же без колебаний нашли ее среди деревьев. Через десять минут мы оказались на заднем дворе дома Паркеров на Гудхарт-роуд. Я повернулся к Элизабет. Увлажнившимися глазами она смотрела на дом своего детства.

– Твоя мама ничего не знает? – спросил я. Элизабет молча покачала головой. Потом повернулась ко мне. Я кивнул и отпустил ее руку.

– Думаешь, надо? – спросила она.

– Уверен. Не дав ей времени на споры, я быстро пошел к дому. Дойдя до стеклянной двери, приложил ладонь козырьком к глазам и вгляделся внутрь. Хойта не видно. Я подергал заднюю дверь. Открыто. Повернул ручку и вошел. Никого. Я уже решил обыскать дом, когда заметил слабый свет. Прошел через кухню с прачечной и тихонько отворил дверь гаража. Хойт Паркер сидел за рулем своего «Бьюика» со стаканом в руке. Двигатель не работал. Когда дверь открылась, он наставил на меня пистолет, но, узнав, отложил оружие в сторону. Я спустился на две ступеньки вниз и по цементному полу прошел к машине. Дернул незапертую дверцу и скользнул на пассажирское сиденье рядом с Хойтом.

– Что тебе еще нужно, Бек? – спросил Паркер заплетающимся языком. Я попытался поудобнее устроиться на сиденье.

– Заставьте Гриффина Скоупа освободить ребенка.

– Не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь, – не слишком уверенно отозвался Паркер.

– Он платит вам. Называйте, как хотите – подкуп, взятка, зарплата, в конце концов. Выберите любое слово, Хойт. Теперь я знаю все.

– Ни хрена ты не знаешь.

– Той ночью на озере, когда вы убедили Элизабет не обращаться в полицию...

– Мы это уже обсудили.

– Оказывается, не до конца. Чего вы на самом деле боялись, Хойт, – что злоумышленники убьют вашу дочь или что вас арестуют вместе с ними? Паркер лениво скользнул по моему лицу глазами.

#1070 January 8 -14, 2016

237

239

пуклости и впадины наших тел идеально совпадали. Я погладил ее затылок. Волосы стали короче, но на ощупь не изменились. Я чувствовал ее дрожь как свою и знал, что с Элизабет творится то же самое. В первом поцелуе сплелись новизна и воспоминание, отчаяние и надежда, словно два человека, вырвавшись из глубин озера, наконец-то глотнули воздуха. Прошедшие годы, казалось, исчезли, зима уступила дорогу весне. Меня переполняли чувства, в которых я даже не старался разобраться – пусть кипят. Элизабет подняла голову и заглянула мне в глаза. Я замер.

– Прости меня, – сказал она, и мое сердце взорвалось неровными толчками. Я держал ее в объятиях. Держал и не знал, рискну ли когда-нибудь выпустить.

– Только не бросай меня больше, – попросил я.

– Никогда.

– Обещаешь?

– Обещаю. Мы никак не могли отпустить друг друга. Я прижимался к ее чудесной коже, гладил стройную спину, целовал лебединую шею. Просто обнимал ее, глядя в небеса. «Неужто? – думал я. – Неужто это не очередная жестокая шутка и моя жена на самом деле здесь, со мной, живая и невредимая?» Я так хотел, чтобы это было правдой. И чтобы это никогда не кончилось. И тут, разрывая наши объятия, прямо как в моих тоскливых снах, требовательно зазвонил телефон. Я заколебался, не оставить ли звонок без ответа, но, вспомнив все, что случилось, понял – не смогу. Нельзя отмахнуться от тех, кто любил нас и помогал нам в эти страшные дни. Мы оба это знали. Обняв Элизабет одной рукой – черта с два я теперь ее отпущу! – второй поднес к уху трубку. Звонил Тириз. После первых же его слов земля поплыла у меня под ногами.

44

22

Мы припарковались на заброшенной стоянке возле здания школы «РикерХилл» и, держась за руки, прошли через школьный двор. Даже в темноте я заметил, как мало он изменился с тех пор, как мы с Элизабет играли тут детьми. Педиатр во мне немедленно поднял голову и отметил новые меры безопасности: цепи у качелей стали толще, а на сиденьях появились перильца, под спортивным комплексом для лазанья лежали мягкие маты, на случай, если какой-нибудь ребенок сорвется. Но поле для кикбола, футбольное поле и пло238

– Если бы я не уговорил Элизабет бежать, она бы погибла.

– Не сомневаюсь, – согласился я. – Однако у вас были и свои резоны молчать, Хойт. Вы хотели убить сразу двух зайцев: и дочь спасти, и самому за решетку не попасть.

– А из-за чего я мог оказаться за решеткой?

– Вы ведь не будете отрицать, что в платежной ведомости Скоупа красовалось и ваше имя? Тесть пожал плечами: – Думаешь, я один брал у него деньги?

– Нет.

– Тогда чего мне было бояться?

– Того, что вы сделали раньше. Хойт допил все, что оставалось в стакане, посмотрел на бутылку и налил себе еще.

– А что я такого сделал, черт побери?

– Вы догадывались, что именно разузнала Элизабет?

– Правду о темных делишках Брэндона Скоупа. Проституция. В том числе подростковая. Наркотики. Мальчик играл в плохого парня.

– А еще? – продолжал давить я.

– Ты о чем?

– Если бы она копнула поглубже, то наткнулась бы на худшее преступление. – Я передохнул. – Не так ли? Лицо Паркера перекосило от моих слов. Он отвернулся и уставился в ветровое стекло.

– Убийство, – закончил я. Я попытался поймать взгляд Хойта, но все, что смог разглядеть, это ряд инструментов, аккуратно развешанных на крючках по стене гаража. Отвертки с черно-желтыми ручками висели четко, как по линейке: плоские – слева, крестовые – справа. Между ними три гаечных ключа и молоток.

– Элизабет была не первой, кто решил рассекретить тайную сторону жизни младшего Скоупа. Я остановился и подождал, когда Паркер посмотрит на меня. Дождался, хотя и не сразу. И по его глазам понял: моя догадка верна. Он не пытался моргнуть или снова отвести взор. Я увидел, что прав. И он понял, что я это увидел.

– Это вы убили моего отца, Хойт? Окончание ñëåäóåò.

240

национальное достояние

Эльдар Рязанов и другие старики-разбойники

П

В свой 85-летний юбилей Рязанов с нескрываемой горечью говорил о том, что руководители нашего кино вычеркнули его имя из всех списков.

ышно хоронить наших киноклассиков мы умеем, а с уважением относиться к их творчеству так и не научились... Недавно на 89-м году жизни от нас ушел выдающийся кинорежиссер, любимец нескольких поколений зрителей Эльдар Рязанов. Природа щедро отмерила ему таланта, здоровья, витальной энергии. В самый канун своего 80-летия Эльдар Александрович один за другим поставил два больших, сложных фильма — «Андерсен. Жизнь без любви», ставший, я считаю, еще одним его шедевром, и «Карнавальная ночь — 2», которая вышла на телеэкраны ровно 50 лет спустя после первой «Карнавальной ночи», что само по себе достойно быть увековеченным в Книге рекордов Гиннесса. А дальше в творческой судьбе режиссера наступила тишина... Рязанов ждал звонков от продюсеров, чиновников Минкультуры, руководителей Фонда кино. Тем более что у Эльдара Александровича на столе лежал новый сценарий, с которым он был готов хоть завтра запуститься в производство. Но звонков не последовало. А ему самому в его возрасте и статусе ходить с протянутой рукой по офисам чиновников и банкиров было, разумеется, не с руки. Когда страна праздновала 85-летие Рязанова, его пригласили на Первый канал. И он с нескрываемой горечью, переходящей в ярость, говорил о том, что руководители нашего кино вычеркнули его имя из всех списков. И все, что он может сделать в этой ситуации, — это ответить им тем же: вычеркнуть их из своего сердца.

Последние годы жизни Эльдара Александровича, кроме неизбежных физических болячек, были, конечно, отравлены еще и тяжелыми душевными переживаниями. Его отторгли от кино, от дела всей его жизни, хотя он еще чувствовал в себе немалый творческий потенциал. Об этой ситуации, кстати, он в свое время в присущей ему комедийной манере снял пророческий, как выяснилось, фильм «Старики-разбойники». Там тоже полные сил пенсионеры маялись, не зная, куда приложить свои мозги и руки. Вот в таком положении одинокого «старика-разбойника» оказался на старости лет и сам режиссер. Впрочем, почему одинокого? Разве не схожие испытания выпали на долю другого нашего классика, к счастью, ныне здравствующего — Марлена Хуциева? Еще в 2003 году он запустился с фильмом «Невечерняя», рассказывающем о встречах двух гениев русской и мировой литературы — Льва Толстого и Антона Чехова. Когда режиссер снял и смонтировал примерно 80% материала, деньги закончились. Для того, чтобы завершить фильм, нужно было еще примерно 1,5 млн долларов. Сущие крохи по сравнению с 50-миллионными бюджетами иных наших не самых удачных и насквозь убыточных фильмов.

#1070 January 8 -14, 2016

Кадр из фильма «Старики-разбойники».

защитным классиком и его вдовой. В итоге этих издевательств Мира Григорьевна продала свою квартиру и сняла фильм на собственные деньги. Он был показан на фестивале в Выборге, на него взволнованно откликнулась пресса. Но никому из руководителей нашего кино не пришла в голову мысль хотя бы задним числом извиниться перед вдовой и поддержать фильм в прокате. Они сделали вид, что такого фильма просто нет. Боюсь, в этой ситуации принципиально важная для нашего кино картина, рассказывающая об общей борьбе американского и русского народов против нацизма, едва родившись, канет в черную дыру забвения. Я рассказал лишь о трех вопиющих случаях неуважительного, если не пренебрежительного отношения к мастерам нашего кино. На самом деле это не случаи — это система! Уже более 10 лет не снимает кино выдающийся кинорежиссер Вадим Абдрашитов — тот самый, что подарил нам «Парад планет», «Плюмбум», «Время танцора». Мастер уникального комедийного дарования Владимир Меньшов после того, как из-за нехватки денег был остановлен его фильм «Большой вальс», целиком переключился на актерскую деятельность. Аниматор Гарри Бардин, обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского фестиваля и пятикратный лауреат «Ники», отчаявшись получить поддержку от Министерства культуры, свои последние фильмы снимает на народные деньги. С большим трудом пробивает новые проекты создатель «Ассы» Сергей Соловьев — его фильмы «Метафизика любви» о взаимоотношениях Тургенева и Но эти крохи режиссер так и не смог выпросить у Полины Виардо и экранизация чеховского «Иванова» уже никогда не будут реализованы... Минкультуры. На все мои инвективы чиновники могут возразить: В итоге картина остановилась на долгие годы. Я видел отснятый материал — он близок к гениальному. И это не наша индустрия нуждается в обновлении крови, надо только мое мнение, а всех, кто смог увидеть незакончен- давать дорогу молодым, а ветераны свое уже сняли ный фильм мастера. На фестивалях и спецпоказах его по- и могут терпеливо постоять в сторонке. А что касаетсмотрели уже тысячи людей. Среди зрителей не оказа- ся Рязанова, то он, дескать, вообще в последние годы лось только тех, от кого зависит распределение бюджет- уже трудно ходил, плохо видел — о каком кино может ных денег. К счастью для Хуциева, нашелся меценат, ко- идти речь? Знаете, я совсем не против молодежи. И вместе со торый благодаря прессе узнал об этой позорной ситуации и недавно выделил 90-летнему режиссеру недостающую всеми радуюсь, что в лучшие годы примерно треть сумму. И если позволит здоровье, Марлен Мартынович в фильмов делают у нас дебютанты. Но я знаю и то, что скором времени закончит фильм. Но надо ли было целое свои самые великие фильмы — «Тристана», «Скромное десятилетие, по сути, издеваться над великим кинорежис- обаяние буржуазии», «Этот смутный объект желания» сером? Неужели своими фильмами «Два Федора», «Вес- — Луис Бунюэль снял после 70 лет. А знаменитый португальский режиссер Мануэл де на на Заречной улице», «Мне двадОливейра, умерший в возрасте цать лет», «Был месяц май», «Июль106 лет, снимал кино буквально ский дождь», которые в свое время до своего смертного часа. Свою так трудно прорывались через цен«Золотую пальмовую ветвь» в зурные рогатки, Хуциев не заслужил Каннах он получил в 100 лет. А нашей признательности и благодарзатем сделал еще три картины... ной любви? Не заслужил права заА что касается слабого здокончить новый фильм? ровья Рязанова, то я в этой свяА в какую унизительную ситуази только напомню, что свой поцию попал — уже посмертно — отследний фильм великий итальянважный фронтовик и прекрасный ский режиссер Антониони задурежиссер Петр Тодоровский, комал в инвалидной коляске. Поторого коллеги называли не иначе сле перенесенного инсульта он как «солнце нашего кино». Скромбыл наполовину парализован, не нейшего Петра Ефимовича похоромог говорить. Но хотел достойнили с подобающими почестями, но завершить свой путь. И тогно вслед за тем чиновники Минда, преклоняясь перед вкладом культуры вернули вдове классика мастера в европейское кино, пеМире Тодоровской последний сцеред его несокрушимой волей, конарий ее покойного мужа «Встречи торая не была парализована бона Эльбе» с издевательской фор16 сентября в Библиотеке Конгресса США в мулировкой: дескать, «не соответ- Вашингтоне состоялся премьерный показ во- лезнью, ему помог снять фильм «За облаками» его коллега и поствует исторической правде». И это енной драмы «Встречи на Эльбе». следователь, немецкий режисбыло сказано о сценарии, который Петр Ефимович, по сути, списал со своей собственной сер Вим Вендерс. По-моему, это прекрасный пример судьбы, когда в 1945-м был комендантом небольшого того, как и нам следовало бы относиться к своим национальным гениям. немецкого городка близ Берлина... Поняв свою оплошность, чиновники стали изобреЛеонид ПАВЛЮЧИК тать другие, более изощренные формы борьбы с без-

23

Бюро расследований

Сергей Есенин умер при допросе Всех следов преступления чекистам скрыть не удалось «Отец намеренно не писал воспоминаний»

#1070 January 8 - 14, 2016

— Николай Николаевич, вы считаете, что Есенин умер при допросе?

— Да, точнее, — в результате пыток при допросе. Именно к такому выводу пришел мой отец — известный поэт Николай Леопольдович Браун, лично знавший Сергея Есенина. В декабре 1925 года он вместе с другими писателями выносил его тело из гостиницы «Англетер».

— Николай Николаевич, когда и при каких обстоятельствах ваш отец познакомился с Сергеем Есениным?

- Он был знаком с Николаем Гумилевым, Николаем Клюевым, Павлом Васильевым, Иваном Приблудным, Алексеем Ганиным. Петром Орешиным. С Сергеем Есениным отца познакомил Клюев. Встречи Брауна с Есениным не могли быть частыми — они жили в разных городах, Сергей Александрович - преимущественно в Москве, и в ПетроградеЛенинграде бывал наездами. Об их близком знакомстве говорит тот факт, что Сергей Александрович подарил отцу автографы двух своих стихотворений: «Снова пьют здесь, дерутся и плачут» и «Мне осталась одна забава: пальцы в рот — и веселый свист!». Они каким-то чудом уцелели во время блокады, не пропали при обысках и сейчас хранятся в моем архиве. У отца была замечательная память. Но он намеренно не писал воспоминаний, не хотел даже слышать об этом. Только в середине 60-х он впервые рассказал мне, уже взрослому, о том, как выносил убитого Есенина из «Англетера». Оказавшись в мордовских политлагерях, я на свидании обратился к отцу с просьбой написать о Есенине. Рассказать все как было. В надежде, что после освобождения опубликую его воспоминания за рубежом. У меня был большой срок — 10 лет (ст. 70 УК РСФСР), который я отбыл до конца. Отец прислушался к моей просьбе, выполнив ее частично. Воспоминания он написал, но заведомо только то, что могло быть опубликовано в советской печати. Кстати, насколько мне известно, никто другой так ярко и точно не описал чтение Есениным его стихов.

24

Очевидцев суицида не нашлось — В связи с чем в тот роковой для Есенина декабрьский день 1925 года Браун-старший оказался в «Англетере»?

- В редакцию «Звезды», где в то утро были только Николай Браун и Борис Лавренев, из «Англетера» позвонил Павел Медведев. Он попросил их прийти, сообщив, что Есенин покончил с собой. Писатели должны были увидеть Есенина мертвым и подтвердить версию суицида. О том, как Есенин покончил самоубийством, в гостинице рассказали Медведев, Фроман и Эрлих. Но и они, как оказалось, ничего своими глазами не видели. Им тоже «рассказали». Покойный был уже приготовлен для демонстрации. Однако первоначальные фотоснимки, которыми мы сегодня располагаем, обнаруживают совсем иное. У Есенина были изрезаны, похоже, бритвой руки. Но не поперек, а вдоль. Как при пытке. Левый глаз запал. Две пробоины чуть выше переносицы и одна — над правым глазом. А ведь Николaй Леопольдович говорил мне о «глубоко проникающей ране под правой бровью», которая была «смертельной», о «синяке под левым глазом», о «следах побоев». Отец в голодное время, в 1919–20 годах, чтобы выжить, работал санитаром «скорой помощи». Он неплохо знал анатомию. Трупов он видел много, среди них попадались и висельники. Но у Есенина не было ни посинения лица, ни высунутого языка.

Так утверждает Николай Николаевич Браун, поэт, общественный деятель, переводчик, публицист, бывший политзаключенный. Один из лидеров монархического и казачьего движений. Сын поэта Николая Леопольдовича Брауна, ученика Николая Гумилева. Секретарь писателя Василия Шульгина в СССР.

пись милиционера Николая Горбова — явная фальсификация. Как и заключение Гиляревского, на которое сторонники версии самоубийства ссылаются, как на главное доказательство. Гиляревский был медиком дореволюционной школы и хорошо знал, как в таких случаях составляются документы. Но здешнего медэксперта не приглашали. Зато пригласили из Москвы мастера ретуши фотографа Моисея Наппельбаума. Чтобы к делу подшить уже отретушированные снимки покойного Есенина.

Задержание с пристрастием

«Есенина нужно было выносить, — рассказывал отец, — я взял его, уже окоченевшего, под плечи. Волосы рассыпались мне на руки. Запрокинутая голова опадала. Были сломаны позвонки». В книге Мельгунова «Красный террор в России» упоминаются специальные удавки для ломки позвоночников, имевшиеся в ЧК. Удавка могла быть применена и здесь. Чем и как был пробит лоб Есенина? Такой вопрос возникает при взгляде на одну из посмертных масок, где в проломе над переносьем две дыры. В ЧК имелись для этой цели молотки с острыми концами-клювами. (Молотки-пробойники я впервые увидел в политлагерях Мордовии — они применялись на вахте для пробивания лбов умерших заключенных при их вывозе за зону, чтобы исключить побег.) Могли ли раны Есенина быть огнестрельными? Я спрашивал Николая Леопольдовича, не был ли Есенин застрелен. Ответ был краток: «Он был умучен!» Двойная вмятина над переносьем могла быть от удара его же револьвером, к тому же у нагана на середине рукояти внизу — ушко из стали. Поэтесса Ида Наппельбаум говорила мне, что ее брат Лев помогал милиционеру, стоявшему на стремянке, снимать повешенного Есенина с отопительной трубы. Теперь уже широко известен тот факт, что шея покойного была обмотана веревкой несколько раз. При повешении у человека расслабляются все органы. Никакой врач не поверит, что перед ним самоубийца, если мочевой пузырь не опорожнился. И на полу и на диване, куда положили тело Есенина, было сухо. Браун с Лавреневым категорически отказались подписаться под протоколом, где говорилось, что Есенин покончил с собой. Протокол был составлен даже на первый взгляд неумело, примитивно. Но под ним уже стояли подписи сотрудников ОГПУ Вольфа Эрлиха и Павла Медведева, секретаря Союза писателей Михаила Фромана и поэта Всеволода Рождественского. Николай Леопольдович тут же упрекнул последнего: «Сева, как же ты мог под этим подписаться! Ты же не видел, как Есенин петлю на себя надевал!» Он ответил: «Мне сказали — нужна еще одна подпись». Проведенное в 1990-е годы писателем Виктором Кузнецовым частное расследование показало, что под-

— Николай Николаевич, вы считаете, что Есенин погиб при допросе. Чекисты «переусердствовали»?

- Скорее всего. Так считал и отец. Труп был в пыли, в волосах песок. Браун решил, что Есенина в номер «Англетера» принесли. «Откуда?» — спросил я. «Вероятно, с допроса…» Здесь необходимо напомнить: в этот период Есенин был под следствием (13 спровоцированных тогдашней Лубянкой уголовных дел). Даже на просьбу наркомпроса Луначарского прекратить преследование московский судья Липкин ответил, что на этот раз приговор будет исполнен! Таким образом, по моему мнению, и был исполнен приговор, замаскированный под самоубийство, чтобы снять подозрение с исполнителей. Художник и поэт Василий Сварог, автор посмертного портрета-рисунка Сергея Есенина, сделанного с натуры, в своих воспоминаниях тоже написал, что труп был весь в пыли: сложилось впечатление, что он был принесен в номер завернутым в ковер. Кстати, воспоминания Сварога — еще одно доказательство того, что

Есенин приехал в наш город жить, а не заканчивать жизнь самоубийством. У поэта было огромное желание увидеть первый том своих сочинений, подготовленный к печати, а в ближайших планах — выступить с чтением своих стихов. А поскольку Сварог был еще виртуозным гитаристом и у них с Есениным был опыт совместных выступлений, они заранее сговорились о вечере мелодекламации, где Сварог сопровождал бы чтение стихов. «Англетер»… Какую версию ни возьми, все, от начала до конца, вымысел! В декабре 1925 года Сергей Есенин в подведомственной ОГПУ гостинице не жил! Ни в одном из списков не значился. Но представьте: в гостинице остановился бы и жил, например, Маяковский, или Блок, или «король поэтов» Игорь Северянин. Это стало бы сенсацией! А тут Есенин со всеми чемоданами - постоялец-инкогнито под шапкой-невидимкой! В дни партсъезда да еще в канун Нового года. И никто о нем не слышал!

Бюро расследований Погранзастава в «Англетере»

Народу показали «нарумяненную куклу» — Получается, что Есенин поехал в Ленинград работать, а чекисты боялись, что он сбежит на Запад?

- Да. Но даже если бы он собрался перейти границу с Финляндией или Латвией, ему бы не дали этого сделать. Поэт был обложен со всех сторон, как волк.

Внешность Есенина трижды «приводилась в порядок». Без «макияжа» его могли видеть только сотрудники ОГПУ и Моисей Наппельбаум с сыном Львом. Первый грим на лицо Сергея Есенина был наложен в «Англетере» незадолго до прихода писателей. Второй — в морге Обуховской больницы, перед прощанием в Союзе писателей на Фонтанке, 50. Многих ран и, тем более, царапин уже не было видно. Николай Леопольдович Браун дважды выносил тело Есенина: вначале из «Англетера» — под плечи, затем в гробу — из Союза писателей. Он заметил большие изменения во внешности убитого. А в Москве в Доме печати, как вспоминала писательница Галина Серебрякова, уже лежала «нарумяненная кукла». Скульптура! Без каких-либо повреждений. Есенин не был похож не только на убитого, но и на самоубийцу. Вот почему сын покойного Александр Есенин-Вольпин удивлялся: «Как же так, тысячи человек видели отца и ничего не заметили!» Эмигрантские литераторы 20-х годов поддержали версию самоубийства только для того, чтобы можно было сказать: советская власть затравила поэта, который с ней заигрывал.

Эксгумация невозможна!

— Николай Николаевич, а теперь о возможной эксгумации…

- Эксгумация, сколько бы о ней ни говорили, невозможна! Потому что гроба Есенина в могилe нет. Обнаружилось это, когда хоронили мать Есенина Татьяну Федоровну. Вскрыли могилу — там три гроба, но есенинского нет. Сестра Шура помнила гроб брата. В официальном письме от 4 января 1994 года племянницы Есенина Светланы Петровны Митрофановой, дочери сестры Шуры, и ее сына в комиссию Всероссийского комитета по выяснению обстоятельств смерти Есенина сказано, что гроб матери поэта оказался не

над могилой сына, а рядом с неизвестными останками… точное место его могилы теперь установить будет очень нелегко«. Письмо это комиссией опубликовано. Впрочем, нашелся человек, заявивший, что Есенина перезахоронили в дальней части Ваганьковского кладбища. Ваганьковского ли? Это еще вопрос. Поэтому-то потомки и родственники покойного возражают против эксгумации.

Маска маске рознь — Как же тогда объяснить, что разрешили снять посмертную маску с явным повреждением черепа?

- Пролом был такой глубокий, что скрыть его не представлялось возможным. Нашли объяснение: обжегся или ободрался о трубу. Следов других повреждений на маске нет. В Есенине уже видели современного Пушкина. Есть же пушкинская маска. Ну, и разрешили, в надежде, что если возможно отредактировать внешность поэта, то уж маску — труда не составит. А может быть, огэпэушники велели маску снять для отчетности, в доказательство выполненной работы. Кстати, как известно, маску снимали два человека. По крайней мере, известны две маски. Одна — со сглаженным вдавливанием. Вторая — с явными повреждениями черепа. Так называемая маска из частной коллекции. Как она ускользнула от огэпэушников — остается загадкой. На следующий день после смерти Есенина, 29 декабря 1925 года, ленинградская «Красная газета» опубликовала статью Бориса Лавренева «Памяти Есенина». Она имела подзаголовок: «Казненный дегенератами». И эпиграф: «И вы не смоете всей вашей черной кровью поэта праведную кровь». А завершалась так «И мой нравственный долг предписывает мне сказать раз в жизни обнаженную правду и назвать палачей и убийц, палачами и убийцами, черная кровь которых не смоет кровяного пятна на рубашке замученного поэта».

Из разряда чудес и приключений — Николай Николаевич, я читал, что Есенин погиб в результате нелепого розыгрыша. Якобы, как человек эпатажный, он решил имитировать свою смерть…

- Многие воспоминания — блеф, написаны лжесвидетелями, кадровыми сотрудниками ОГПУ. А потом пошли пересказы без ссылки на источник. В год столетия Есенина отличился журнал «Чудеса и приключения». Оказывается, некто Леонтьев в поселке Ургал Хабаровского края в бане признался журналисту Титаренко, что он «вот этой самой рукой» застрелил Есенина. Якобы по заданию самого Троцкого. Аргументация простая: у Троцкого и Есенина была общая любовница. Ну, и Троцкий из ревности приказал… Эта бытовая версия в самом деле из разряда «чудес и приключений». В первые годы советской власти ревность считалась буржуазным предрассудком. Браки были гражданские, мало кто венчался. А есть еще более вздорная версия — что Есенин доживал свой долгий век на Колыме и стихов там написал не на один том. Бери и издавай! Версии стали появляться в обществе, подобно вирусам в компьютере, когда возникла острая необходимость в другом, чем самоубийство, объяснении смерти Есенина. Потому что ни документы, ни воспоминания не выдерживали критики. В нашей семье никогда не было никаких версий! Владимир ЖЕЛТОВ

#1070 January 8 - 14, 2016

— Даже в те бесправные времена пытка поэта при допросе должна была иметь хоть какие-то основания.

- С чекистов головы бы сняли, если бы они позволили Есенину уйти за границу, тем более, во время работы XIV съезда партии. Близкие друзья его уже были расстреляны или умерли под пытками, как, например, Алексей Ганин, создавший, по фиктивной версии Лубянки, «Орден русских фашистов». По делу «Ордена» только в Москве в марте-апреле 1925 года казнили 6 человек, остальных приговорили к различным срокам заключения. Алексей Ганин недолгое время был женат на сестре Есенина Кате до ее брака с Василием Наседкиным. Он, конечно, очень хотел, чтобы Есенин переправил за границу его тезисы, в которых называл советскую власть властью «изуверов-садистов». Ганин считал, что его тезисы должны предостеречь правительства других стран от коммунистических революций. Не случайно Сергей Есенин перед отъездом из Москвы в Ленинград дома у своей бывшей жены Анны Изрядновой сжигал бумаги в кухонной плите. Среди них наверняка были и переданные ему Ганиным для распространения за рубежом, в частности, в Италии. Были еще и другие, параллельные дела, по которым можно было привлекать Есенина. При его задержании были изъяты все бумаги, незаконченное произведение «Пармен Крямин», начало второй части «Страны негодяев», где действие происходит в Америке, и около двух десятков новых стихотворений. Для частичного прикрытия обыска у поэта «Красная газета» 29 декабря 1925 года сообщила: «Есенин читал в кругу друзей до 15 новых лирических стихов, которые, по-видимому, были зафиксированы лишь у него в памяти». Многие до сих пор удивляются: «Есенин писал лирику, пил вино и увлекался женщинами. При чем тут политика?» На самом деле Есенин был в эпицентре политических событий. Встречался с Кировым, Дзержинским, Троцким. Но в последнее время oн пересматривал свои взгляды. И вел себя при этом неосмотрительно. Поэма «Страна негодяев» — настоящий вызов большевистской власти. Есенин откровенно высказывался в письмах и к тем своим друзьям, которые являлись огэпэушниками или поддерживали прямые контакты с ОГПУ. В одном из писем он писал: «Я перестаю понимать, к какой революции я принадлежал. Вижу только… что не к февральской и не к октябрьской. По-видимому, в нас… скрывается какой-нибудь ноябрь». В августе 1925-го предостерегал кузена Илью в письме домой: «Только не на рабфак. Там коммунисты и комсомол». А в сентябре имел неосторожность написать из клиники П. Чагину: «Чтоб избавиться кой от каких скандалов… махну за границу. Там и мертвые львы красивей, чем наши живые медицинские собаки». Друзья Есенину подсказывали: ты следующий! Когда замаячила высшая мера, Есенин попытался скрыться от ОГПУ на юге — в Закавказье. В Мардакянах под Баку у него случился конфликт с Яковом Блюмкиным. Блюмкин чуть не застрелил Есенина. Есенин поехал в Тифлис и попросил друзей достать ему револьвер. С этим оружием он уже не расставался до конца. Судя по всему, Сварог прав: револьвером и был пробит лоб поэта, оказавшего сопротивление. Писатель Павел Лукницкий, с которым я был хорошо знаком, в ответ на мои расспросы о смерти Есенина прямо сказал мне о своем впечатлении от его внешности в «Англетере», вот его точные слова: поэт при допросе «был изуродован, на одежде следы крови, а левого

глаза «не было». В его мемуарах, изданных в Париже в 1991 году, об этом сказано так. Цитирую: «Есенин был мало похож на себя. Лицо его при вскрытии исправили, как могли, но все же… в верхнем углу правого глаза — желвак… и левый глаз — плоский: он вытек. Синевы в лице не было: оно было бледно, и выделялись только красные пятна и потемневшие ссадины». Лукницкий был в прошлом работником ОГПУ, вел дневники.

25

профессия - звезда

Рэйф Файнс: «У меня все, как у настоящего шпиона,

— работа гораздо интереснее личной жизни»

Знаменитый актер признался, что над ним смеются родственники, и объяснил, как грабли помогают думать.

#1070 January 8 - 14, 2016

О

26

н вполне мог бы наслаждаться всеми привилегиями, дарованными английскому аристократу, — пить чай на лужайке перед родовым замком, посещать по выходным скачки, наносить визиты в Букингемский дворец… Причем, все это Файнс мог бы делать не по сценарию, а по праву рождения, ибо является представителем древнего и благородного семейства. Не каждый, согласитесь, может заявить, что приходится родственником самому принцу Чарльзу, не рискуя при этом быть поднятым на смех. Смеяться в адрес Файнса не посмеет никто, ведь он — восьмой кузен (или девятиколенный брат) экссупруга легендарной принцессы Дианы. Впрочем, будучи, по сути, особой королевских кровей, Рэйф никогда не сомневался: если и быть ему маркизом, графом или лордом, то лишь на сцене и экране. Файнс — редкий актер, совмещающий в себе статус абсолютного секс-символа и звание признанного мастера перевоплощений. Он и кровавый маньяк из «Красного дракона», и безжалостный нацист из «Списка Шиндлера», и неотразимый плейбой из «Госпожи горничной» — кажется, нет такого образа, который не примерил на себя 52-летний артист. Заступив три года назад на пост начальника Джеймса Бонда, Рэйф не только открыл новую страницу в своей кинобиографии, но и вернул бондиану к корням. Ведь до 1995 года, когда роль М (так именуется глава британской разведки) досталась Джуди Дэнч, начальниками супершпиона были исключительно мужчины. В новой картине «007: СПЕКТР» Рэйф вновь получил право командовать Бондом и… чуть ли не впервые в жизни стал вдруг объектом насмешек!

— Смеются надо мной мои родственники, и на самом деле началось это еще три года назад, когда мне дали эту роль, — признается актер. — Причина в том, что в юные годы я был не просто поклонником бондианы — я был ее суперфанатом! Пока мои сверстники скупали пластинки Дэвида Боуи, я покупал музыку к фильмам про агента 007. Братья и сестры теперь постоянно шутят: «Может, хоть сейчас ты, наконец, отобьешь го-

норарами все деньги, которые спустил когда-то на постеры и значки, посвященные Бонду».

«Лорд Волан-де-Морт — существо отчаянно одинокое» — Наверняка родные с улыбкой восприняли и другие ваши работы — например, элегантного консьержа мсье Густава из «Отеля «Гранд Будапешт»…

— …которого, кстати, я сыграл, основываясь на реальном человеке, служившем в лондонской гостинице «Браунс»! Он был слегка манерным итальянцем, и я всегда с удовольствием исследователя наблюдал, как он гордо шествовал по залам отеля. Наверное, он представлял, что идет по подиуму.

— А как было с лордом Волан-деМортом из «Гарри Поттера»? Такого

Лорд Волан-де-Морт всегда мечтал заглянуть в честные глаза Гарри Поттера. Кадр из фильма.

в реальности, мягко говоря, непросто найти…

— С ним я тоже все проработал на основе обыкновенных человеческих эмоций. Как и Гарри, он вырос сиротой, был обделен родительским вниманием. Ему в отличие от Поттера не повезло — на его пути не попались хорошие наставники, и он вырос отчаянно одиноким существом. Помножьте это на очень сильный магический дар и получите самого жуткого сказочного злодея последних десятилетий.

— У Кристофа Вальца в «Спектре» злодей тоже получился знатный. И он, между прочим, сказал, что так и представлял себе идеального М — с вашей внешностью и акцентом…

— Передайте Вальцу, что идеального мерзавца я тоже всегда представлял с его лицом! (Смеется.) На самом деле, конечно, мне это льстит.

— Вальц, кстати, серьезно подкорректировал своего персонажа. А как вы повлияли на М?

— Когда мы оговорили мое участие в трех бондовских фильмах, я сразу выразил пожелание, чтобы мой герой не был исключительно офисной крысой. Пока что я всем доволен. Главное, чтобы сценаристы вдруг не решили, что М должен стать предателем или кем-нибудь в этом духе.

— Вы бы пошли со своим героем в разведку?

— Конечно! Он классный мужик! Как, кстати, и Бернард Ли (актер, сыгравший М в первых 11 фильмах о Бонде.

— Ред.). Он всегда мне нравился. Именно его я держал в голове, когда работал над ролью.

— А ведь персонаж Бернарда Ли сидел в офисе и не выезжал на задания…

— Да, но он руководил, исходя из своего боевого опыта! Автор романов о Бонде Ян Флеминг писал о том, что в прошлом М служил в военно-морских силах. Я представляю его как человека из армии. В моем случае я решил, что М прошел службу в Северной Ирландии, где было много беспорядков в 80-х годах. Он пришел в разведку из солдат, поню-

Рэйф Файнс в фильме “Отель «Гранд Будапешт»”.

хал пороху, видел смерть товарищей, для него лицензия на убийство — суровая реальность, а не просто красивый термин.

«Пусть все узнают, что у меня сегодня на ужин» — Если вы, как сами признались, сниметесь минимум еще в одном фильме, старому солдату М, видимо, придется окончательно переключиться на борьбу с новой угрозой — информационной…

— Мне кажется, по итогам «Спектра» М научится принимать все это во внимание. Режиссер фильма Сэм Мендес не зря поднял эту тему. Она будет актуальной не только для этой части, но и для последующих. Но боевой опыт М нужен для того, чтобы увязать все современные технологии с работой реальных шпионов, которые идут на дело и должны решить, спускать курок или нет. Меня всегда занимало, как в их голове происходит процесс принятия решения, от которого зависит чья-то жизнь.

— А вы сами не встречались с сотрудниками разведки?

— Было дело…

— С кем именно?

— Ну вы же понимаете, что это секретная информация! (Смеется.)

— По мнению этих засекреченных агентов, из вас получился бы шпион?

— Они сказали, что я вполне мог бы на них работать. Их интересуют люди, у которых есть множество связей в разных областях. Которые говорят на нескольких языках, путешествуют и могут хорошо слушать собеседника и живо реагировать на его слова. Так что это может быть с равной долей вероятности и актер, и, кстати, журналист.

— Может быть, вас уже завербовали?

— Здесь я также вынужден хранить молчание. (Улыбается.)

— У всех шпионов должна быть хорошая легенда. Для своего героя вы ее тоже придумали?

— Мы с Сэмом Мендесом создали для М целую жизнь, которая не видна на

экране. Его жена — лингвист. У них есть дом в графстве Сассекс. Ему приходится ездить на работу на поезде. У шефа разведки есть две дочери: одна — музыкант, вторая хочет пойти по стопам отца и работать на секретную службу. Дома у них живет пес лабрадор. Когда М хочет что-то хорошо обдумать, он берет рукавицы, секатор, грабли и отправляется работать в саду.

— Вы похожи на вашего персонажа?

— Я не люблю копаться в саду, если честно! В остальном, думаю, моя работа гораздо интереснее моей личной жизни — совсем как у М.

— Сценарий «Спектра» затрагивает тему киберпреступности. Вы сами не боитесь оказаться жертвой сетевых мошенников?

— Благодаря Эдварду Сноудену мы знаем, что любой компьютер можно взломать. И я знаю совершенно точно, что рассекреченные Сноуденом данные сильно осложнили жизнь разведке.

— В битве между Эдвардом и разведкой вы на чьей стороне?

— Спецслужбы без разрешения вторгаются в частную жизнь — это не очень хорошо, и с этим я согласен. В то же время я знаю, что благодаря этому вторжению предотвращаются многие теракты и спасаются сотни жизней. Если поставить на чашу весов два факта: содержание моей личной переписки — допустим, по поводу того, что я собираюсь купить

Личное дело Рэйф Натаниэль ТУИСЛТОНУАЙКХЭМ-ФАЙНС родился 22 декабря 1962 года в Ипсвиче (Англия) в семье фотографа и писательницы, но не простых, а родовитых. Рэйф — родственник, пусть и дальний, принца Чарльза. Его младший брат Джозеф — тоже актер, сыгравший во «Влюбленном Шекспире». Файнс окончил Королевскую академию драматических искусств в Лондоне, с успехом играл в театре. Прорыв в кино случился после роли в «Списке Шиндлера» (1993). Закрепил успех актер работой в «Английском пациенте» (1996), а затем участием в фильмах о Гарри Поттере, в которых он изобразил лорда Волан-де-Морта. Файнс дважды номинировался на «Оскара» и четырежды — на «Золотой глобус». Рэйф состоял в браке с британской актрисой Алекс Кингстон, 11 лет встречался с другой артисткой — Франческой Эннис. Ходили слухи о романах Файнса с актрисами Джиной Гершон и Эллен Баркин, а также рок-звездой Патти Смит.

На звезде «Скорой помощи» Алекс Кингстон Файнс был женат всего 4 года…

вечером на ужин, — и предотвращенный взрыв в центре Лондона, уверен, тут не придется думать дважды. У разведки должны быть особые полномочия, если она действует во благо большинства.

— Неужели вас не пугает, что ваши секреты станут достоянием общественности?

— Боюсь, конечно. Мы все видели, что случилось с американскими актерами после взлома сервиса iCloud (пикантные фото голливудских звезд оказалась в свободном доступе в интернете. — Ред.).

— И как от этого защититься?

— Очень просто: не держать в компьютере то, что вы действительно хотели бы сохранить в тайне. Уилл КИНГ, Лондон

Зато в гражданском браке с Франческой Эннис актер состоял 11 лет.

Tanino

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

5 лучших фильмов РЭЙФА ФАЙНСА: ● «Список Шиндлера» (1993) ● «Английский пациент» (1996) ● «Красный дракон» (2002) ● «Гарри Поттер и Дары смерти, часть 2» (2011) ● «Отель «Гранд Будапешт» (2014)

Ristorante & Bar

Ë

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

#1070 January 8 - 14, 2016

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

March 9 - 15, 2001

4

профессия - звезда

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14

27

ПАЛИТРА Картины Тамары Лемпицкой стоят сегодня миллионы долларов, напрасно она горевала в конце жизни, что ее времена навсегда прошли.

#1070 January 8 - 14, 2016

В

28

1939 году, когда в Европе разразилась мировая война, убегая на пароходе в Америку, Тамара запишет в дневнике, что длинная дорога в ее жизни всегда означает разрыв с прошлым и никогда — продолжение. По ночам о борт корабля с ревом бились волны, и Лемпицка, страдавшая бессонницей, бродила по темной палубе, терзаясь дурными предчувствиями. Днем она безвылазно сидела в каюте и заполняла страницы своего дневника — это помогало отвлечься. Невольно вспоминалась другая длинная дорога, когда бежали из России, чудом выскользнув из лап чекистов. Если бы не она, мужа бы расстреляли, Тадеуш две недели провел в лубянской тюрьме, его пытали. Они добрались тогда до Парижа — и ей удалось-таки родиться заново, а вот Тадеушу — нет. Сумеет ли она все начать с нуля в Америке? Тамаре было уже за сорок, и она себя знала: ей необходим воздух обожания, рискованных страстей, сумасбродных выходок, отсутствия запретов. Тот пряный воздух, которым жил и дышал Париж «ревущих двадцатых». «Я украсила Париж не меньше, чем его украшает Эйфелева башня», — написала она в дневнике. Заказать портрет у Тамары Лемпицкой считалось в предвоенной столице Франции истинным шиком: портрет стоил пятьдесят тысяч франков. Кто-то считает, что это безумные деньги? Что с того?! Только богатые люди могут позволить себе самое лучшее, а в том, что художница Лемпицка — это самое лучшее, никто не сомневался: Тамара была символом удачливости, аристократичности и хорошего вкуса. Консулы, бароны, герцоги и банкиры жаждали перекупить друг у друга право оказаться первым в длинном листе ожидания мадам Лемпицкой. Ждать приходилось иногда по полгода, порой мадам художница и вовсе отклоняла заказ, ссылаясь на занятость. Американский миллионер Руфус Буш заказал Лемпицкой портрет невесты и, не моргнув глазом, выложил астрономическую сумму, которую запросила художница. Знаменитый ученый доктор Пьер Бушар пошел еще дальше и скупил все еще не написанные картины на год вперед. Трехэтажный особняк Лемпицкой на рю Мешен, над дизайном которого трудился знаменитый архитектор фирм «Ноэль» и «Пуаре» Малле-Стивенс, поражал воображение посетителей своим необычным стилем, холодной серой гаммой интерьеров, хромированной отделкой, искусно выполненными деревянными панелями. Имелся даже американский бар прямо в углу студии. Да и сама хозяйка меньше всего походила на художницу. Весь Париж знал, что Тамара часто стоит за холстом не в перемазанной красками рабочей робе, а в модном шелковом платье и дорогих украшениях. Иногда она писала даже в перчатках и шляпе! Как говорили парижане, если бы Лемпицкой не было, ее следовало бы выдумать. Вероятно, Тамара скопировала свой

Кумир эпохи джаза

История одной из самых знаменитых и дорогих художниц XX века Тамары Лемпицкой — русско-польской эмигрантки, чудом сбежавшей от НКВД.

образ с див немого кино: она подражала им в манере одеваться, носить меховые накидки, драматически закатывать глаза, принимать картинные позы и изящно скрещивать ноги. Художницу часто останавливали на улице с просьбой дать автограф, путая с кинозвездой. Она царственно улыбалась и, ничуть не смущаясь, ставила неразборчивую подпись — что-то среднее между Мэри Пикфорд и Гретой Гарбо. Удивительно, но восхищенным почитателям не приходило в голову задаться вопросом: откуда взялась на левом берегу Сены эта эксцентричная обворожительная особа с именем, выдающим отнюдь не французское происхождение? До 1923 года ее ведь и в помине не было в столице. Никто не знал, что еще совсем недавно Тамара проклинала судьбу, мужа и убогую жизнь, которую вела в Париже: унизительную, невыносимую, мерзкую. Дешевый номер отельчика, в котором не повернуться, крикливый младенец — дочь Кизетт и сутки напролет ле-

жащий на скрипучем диване Тадеуш. Вот уж от кого Тамара не ожидала! Сбежали из России, от большевиков, с каким тру-

дом, с каким риском! И рисковала ведь она, умолила в Москве шведского посла выцарапать по дипломатическим каналам мужа из рук НКВД. Ради чего? Чтобы он валялся на диване, мусоля детектив, ныл про депрессию и пил как сукин сын? Да мало ли что в Петербурге ты был успешным адвокатом — кто-то и царем был, между прочим... Это не повод отказываться от работы клерка, ничего другого все равно не предлагают! Все драгоценности, которые удалось вывезти, Тамара уже продала за бесценок — рынок наводнили тиары, браслеты, ожерелья русских эмигрантов, да только некому было их покупать. Денег не было, заявляться к матери и сестре вечно голодной и накидываться на еду как собака на кость уже было стыдно. Приходилось хлебать на ужин ненавистный луковый суп из столовой для бедных. А вчера пьяный Тадеуш впервые ее ударил. Тамара

подбежала к мольберту и закатила истерику, оттого что ни капельки на себя непохожа. Как вообще такую мазню можно называть портретом? Сейчас она покажет, как надо писать! Тамара усадила на стул младшую сестру Адриенну и взялась за дело. Через час, вымазавшись с головы до ног пастелью — она и не подумала прикрыть фартуком светлое воскресное платье, — с гордостью продемонстрировала домашним портрет сестры, несомненно имеющий большее сходство с оригиналом, чем творение приглашенной знаменитости. Сама Тамара утверждала, что позднее в Петербурге она вольнослушательницей посещала Академию художеств, но так ли это — неизвестно. Лемпицка, став знаменитой, несколько раз переписывала свою биографию, вымарывая все, что ей не нравилось или казалось неудобным. Известно, что отец Тамары — Борис Гурский — служил в Варшаве юрисконсультом во французской фирме и в один прекрасный день вдруг внезапно исчез, ходили даже слухи о самоубийстве. Тамаре было около шестнадцати, когда мать вторично собралась замуж. Старшая дочь, не желавшая, чтобы в их доме появился чужой мужчина, в знак протеста сбежала в Санкт-Петербург к тетке Стефании — та была женой банкира и жила на широкую ногу.

Тамара Лемпицка. «Автопортрет в зелёном «Бугатти».

пожаловалась сестре. «И ты такое стерпишь?! — возмутилась Адриенна. — Вот что я тебе скажу, ты сама должна зарабатывать! Иди учиться!» Но на кого?.. Тем же вечером сама судьба помогла ей определиться с выбором, подбросив журнал, забытый кем-то в лобби отеля. В нем Лемпицкую заинтересовал женский портрет неизвестного художника, который недавно был продан за весьма кругленькую сумму. И тут ее внезапно осенило: вот чем она станет заниматься, вот что будет продавать! Портреты. Живопись. В долю секунды перед взором пронеслись картины лучезарного будущего: работы Тамары нарасхват, выстроилась длинная вереница заказчиков. Но есть ли у нее талант? Пока можно принять за него детское увлечение живописью, а там будет видно. Ей было лет двенадцать, когда мать Мальвина Деклер пригласила художника в их богатый особняк в Варшаве — написать портрет Тамары. Непоседливой девчонке пришлось позировать три часа кряду, застыв в неудобной позе. Закончился сеанс тем, что потерявшая терпение «модель»

Тамара Лемпицка. «Лето».

Два года спустя на балу Тамара увидела начинающего адвоката Тадеуша Лемпицкого. Впрочем, не только она положила глаз на высокого утонченного молодого поляка, многие петербургские барышни втайне мечтали об этом красавце. Но они не знали, кто их соперница! На маскараде в начале 1916 года семнадцатилетняя Тамара появилась в ярко освещенной бальной зале в чепчике, крестьянском фартуке и с двумя живыми гусями на золоченом поводке! Ее окружили, захлопали, и очарованный пан Тадеуш пригласил юную «крестьяночку» на мазурку. Продолжение на стр. 35

Сегодня, когда медицинские технологии и опыт врачей достигли известных высот, как никогда популярно самолечение. В век Интернета в телефоне люди наловчились в течение минуты отыскивать описание своих симптомов и в течение 30 секунд – находить домашнее лечение. Офтальмология – не исключение. Ведь далеко не все покрывается Медикером. Не всем и не всегда хочется тратить лишние деньги на собственные глаза. Всегда ли они этого стоят? Да и не все ведь хочется видеть. Читая про катаракту в сети, я наткнулся на заслуживающую серьезного внимания домашнюю технологию избавления от катаракты и встретился с ее автором, Самуилом Колбассером

Benjamin Eye Institute

добавил пару строк на тему предосторожности. Это же все-таки глаза, а не сердце там, или уши. Тут в чем тонкость? Эта процедура раз и навсегда избавит вас от очков. Но начинаете-то вы ее делать в очках! Поэтому предварительно проверьте, не покарабяно ли правое очко, и если оно цело, оперируйте вначале левый глаз. Если же покарябано левое очко, то можно просто надеть очки задом-наперед, но все равно при этом стартовать с правого. Я, кажется, предельно ясно разъяснил? Иначе запутаетесь, какой глаз уже прооперирован, а какой еще нет.

представляет:

КАК СДЕЛАТЬ КАТАРАКТУ НА ДОМУ

– Самуил, как вы дошли до такой идеи?

– Я просто много размышлял. Ни для кого не секрет, что в современной медицине врачи не играют большой роли. Они всего лишь приложение к дорогущей технике. Манипуляции доктора, даже если он считается известным хирургом, окончил так называемый престижный университет и зачем-то еще и лучшую в мире медицинскую школу (в которой такой огромный конкурс, что непонятно, как он вообще туда попал), на практике – элементарны. Как говорится, чик-чик и готово.

– Какие именно манипуляции вы имеете в виду?

– На нынешнем этапе развития движущегося впереди себя прогресса прооперировать больного может, в принципе, кто угодно. Для этого необязательно нужен пресловутый хирург с его гигантским опытом. С тем же успехом вам могут сделать операцию на глазах, к примеру, швейцар или посыльный. Уже не говоря о высококвалифицированном лифтере или смелом парикмахере. Для этого, поверьте мне, не нужны все эти дипломы с печатями и всякие пестрые лайсенсы, которыми врачи так любят украсить свои скучные кабинеты.

– Вы всерьез считаете, что сложнейшую операцию на глазах может сделать уборщица? Абсолютно. Она мне также рассказывала, я уж не знаю, стоит ли об этом писать, что даже если ты какие-то кнопки перепутаешь, то ничего ужасного не случится: умный агрегат все равно все сделает как надо. Ведь там же программа! Это как в современном боинге, который может пилотировать любой сантехник и уж тем более кассир из супермаркета.

– Т.е. вы полагаете, что человек учится на офтальмолога 13 лет и потом 20 лет нарабатывает опыт, чтобы нажимать две кнопки?

– Ну хорошо, давайте перейдем к вашей технологии «Катаракта без врача». Что вы знаете о катаракте?

– Я прочитал о ней в газетах и кроссвордах все, что можно. Т.е. я владею всей существующей литературой по теме. Давайте я изложу вам самую суть этого популярнейшего заболевания. С шумерского языка, на котором, напомню, написаны Библия, Коран, Упанишады и «Одиссея», слово «катаракта» переводится как «мазня». Это древнее понятие отражает плохую видимость больного. Хрусталик, а проще говоря нерв глаза, мутнеет – обычно из-за почерствелости глазных яблок по причине чтения под одеялом. Мушки перед глазами, ячмень, бельмо, глаукомба возникают по той же причине.

– Глаукомба?

– Вы что, первый раз слышите это слово?

– Опасно читать именно под одеялом?

– Не только! Я должен прямо сказать, что любое чтение крайне вредно для глаз, что всем и так известно. Зато мало кто знает, что самое опасное – это чтение лежа во время еды. Худшее, что вы только можете сделать для вашего зрения – это читать с телефона в потемках, когда вам подали ужин с вином в постель. Если вы с юности грешите этой привычкой, не удивляйтесь, что буквально через 30-40 лет получите созревшую катаракту.

– Итак, что делать? К врачу идти вы не советуете, как я понимаю?

– Когда вам поставят диагноз домашние, не стоит сломя голову нестись к профессиональному офтальмологу, и уж тем более к лучшему из них. Зачем вам лучший? Зачем транжирить лишние нетрудовые доллары? Ваши глаза, поверьте мне, того не стоят! Тем более в наши дни, когда катаракту, как я уже сказал, оперируют все кому не лень. Откройте любимую газету (или попросите это сделать того, кто еще видит) и найдите рекламу парикмахерской за ближайшим углом. Бывшие выпускники уважаемого в мире института имени... вдруг забыл, что-то вроде Гогенцоллерна или Циммельсгаузена, или не менее известной глазной школы им. Джона Мильтона за пару минут уберут ваш по-

мутневший хрусталик. А при небольшой доплате снабдят бесплатной палочкой на всю оставшуюся жизнь. Кстати, девочки, моющие клиентам головы, легко могут вас лишить и ячменя, который, как известно, намного опаснее глаукомбы.

– Допустим, я чувствую, что катаракта крепчает, а бюджет наоборот. Что делать?

– Если вы не можете себе позволить хорошего стилиста, это тоже не беда. Вам по силам сделать эту несложную операцию дома. Прилагаю короткую инструкцию.

1. Вымойте руки: хотя бы правую, но лучше все.

2. Включите гиперболоид инженера Гарина (его элементарно собрать самому по рисункам из журналов «Юный техник» и «Квант»).

3. Подставьте глаз под луч гиперболоида.

4. Отодвиньте пинцетом кожуру глазного яблока (у хирургов это помпезно называется «сделать лaоскут»).

5. Помойте пинцет. Если ранее забыли, то еще не поздно.

6. Извлеките хрусталик.

7. Инсталлируйте на его место что-нибудь прозрачное и более или менее стерильное (подойдет кружочек целлофана от курицы; лучше фирмы «Тайсон», оно и дешевле).

8. Верните кожуру как было.

9. Закрепите слюной.

10. Дайте отдохнуть глазу под мягкой и относительно чистой салфеткой.

11. Закапайте какие-нибудь капли. Финита ля комедия!

– Действительно, по описанию выглядит достаточно просто.

– Чуть не забыл! Ни в коем случае не делайте операцию на двух глазах одновременно. Начинайте с одного, сразу пометив его фломастером, чтобы не запутаться. Только после закрепления слюной переходите к оставшемуся целому глазу. Старый хрусталик я советую сразу же выбросить в ресайкл или подарить кошке, потому что некоторые по ошибке инсталлируют его в другой глаз.

– И это все?

– Ну если вас интересуют детали, я бы

– Не могу не задать вопрос о домашнем гиперболоиде. Мне кажется, не каждому по силам сконструировать такой сложный агрегат даже при условии хорошей сохранности подшивок журналов «Квант» и «Юный техник». А если не получилось? Тогда все-таки к офтальмологу?

– Никогда не стоит пороть горячку. Если вам не удалось собрать на кухне даже элементарный лазер, его может заменить обычное увеличительное стекло. Дождитесь солнечной погоды и осторожно сфокусируйте лучи на зрочке...

– Простите, что перебиваю. Как вы сказали – на зрочке?

– Именно, что на зрочке. А на чем еще? Тут вся проблема в зрочке!

– Не в зрачке?

– Ну это зависит от того, из какого города вы приехали. А все остальное можно сделать уже, так сказать, вслепую. Если вам, например, приходилось себя немного подкарнать после неудачной стрижки, то катаракта в сравнении с этой тяжелейшей задачей – просто детский сад. Как видите, все очень просто. Хорошего вам зрения на обеих глазах!

– Несомненно, многим хотелось бы сэкономить время, к тому же всегда приятно полюбоваться на результаты собственного труда. Ну а если все-таки кто-то до сих пор убежден, что у него или у нее только два глаза, чтобы с ними экспериментировать и доверять их кому-то за ближайшим углом, уже не говоря о некоем самолечении... что делать таким людям?

– Немного обидно это слышать после всего, что я вам тут рассказывал. Таким людям мне остается сказать лишь одно: тогда ищите специалиста получше, чем я.

#1070, January 8 - 14, 2016

– А каким источником знаний вы пользовались, чтобы прийти к такому интересному выводу?

– Мои сведенья получены из первых рук. Знакомая уборщица, которая лично вытирает пыль с лазера у одного офтальмолога, мне рассказывала, что по ходу операции так называемый «знаменитый хирург» всего лишь нажимает на разные кнопки. Она хоть и немного подслеповата, насчитала тех кнопок две: Start и Finish. Говорит, сама могла бы нажимать их шваброй. Но кто ж ее пустит? Она же, видите ли, не заканчивала университет Дюка.

– Ну, справедливости ради, эта уборщица признает, что в меню у самых дорогих и мощных лазеров встречаются также кнопки «Лэйсик», «Катаракта», «Фонарь», «Бельмо», «Соринка», «Мушки» «Ресница попала» – и врач для солидности нажимает одну из них, хотя разница только в цене.

– А вы, пожалуй, правы. Ведь каким-то образом эту операцию делали раньше, до изобретения лазера.

– Вот именно! Катаракта – самая старая процедура в истории народной медицины, в истории самолечения, включая уринотерапию. Ее практиковали еще в древней Ассирии (филейной части Гондваны), которая не знала ни пинцета, ни целлофана, ни даже салфеток. У вас же все это есть. Я надеюсь.

С Самуилом Колбассером, владельцем компании «Аренда собак-поводырей», беседовал В. Аврукин

310-879-1817

Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

29

ñïîðò

Маур сделал свое дело ...

Сможет ли Стэф Карри побить достижение Коби Брайанта? Как, когда и почему разыгрывающий «ГС» Стэф Карри может побить достижение Коби Брайанта, умудрившегося набрать 81 очко за матч в 2006 г.

#1070 January 8 - 14, 2016

В

30

очка за матч у действующего MVP есть, вне всяких сомнений. И всётаки 82… Немало. Нужно повторить безумные 20 и более очков за четверть четырежды в течение одного поединка, ну или хотя бы трижды при условии, что в одном из периодов он выполнит среднюю Леброна Джеймса за… матч!

ями 7 проходов, он наскребёт ещё 14 очков.

– 20 штрафных бросков: здесь в цель ложатся 90,3% попыток, что даёт Стэфу 18 очков. Произведя несложные арифметические действия, получаем 83 очка. Как видим, главная «проблема» Карри – неточность. Он исполняет в среднем всего 19,1 броска за игру. Даже если предположить, что все его попытки будут дальними и достигнут цели, итоговая результативность воображение не поразит: каких-то 57 очков. Далековато до 81.

ечных рекордов не бывает. Действительно ли это Как? так? Многие достижения Вспомним статистику того самовыглядят впечатляюще, взять хотя бы 88-матчевую победную серию го матча между «Лейкерс» и «РэпУниверситета Калифорнии или 866 торз». Так мы сможем яснее обматчей Майкла Джордана, в кото- рисовать план действий Стэфа на рых он набирал как минимум 10 оч- столь результативную игру. Броков. А что вы думаете о достиже- сковая статистика Брайанта: 46 нии Уилта Чемберлена? 100 очков попыток (13 с дальней дистанКогда? за матч – для современного баскет- ции), 20 штрафных бросков. Итог: Запишите дату: 9 февраля 2016 бола выглядят практически нере- 81 очко. Бросковая статистика Карри года. «Хьюстон» – «Голден Стэйт», альными. А про Уилта в очередной раз скажут: «Ну, его каждодневное (при условии, что он выполнит 46 Окленд, Калифорния. Раз уж заговорили о времени: в памятпротивостояние под кольном поединке с «Торонто» Коби цом выглядело так, будто провёл на паркете 42 минуШакил О’Нил продавливал ты, Стэф же проводит в игре Магсси Богза». в среднем по 35,5 минуты. Что Доля истины в этом ж, будем надеяться, «Рокетс» есть, но достижение всё окажут «Уорриорз» достаточравно поразительное. Сниное сопротивление, чтобы Керр зим планку и забудем на с Уолтоном решили оставить время о Чемберлене. Сдесвоего лидера на площадке и лаем «царём горы» Коби в концовке. Брайанта с его феноменальным представлением Почему? от 22 января 2006 года в – Отдых. Карри и компания матче с «Торонто». 81 напроведут домашний матч после бранное очко за 42 минутрёхдневного перерыва и, что ты на площадке. Ну хоть немаловажно, без перелётов. это для современных игроков НБА выполнимо? От- Карри сможет набрать 83 очка за матч, если ста- В четырёх подобных встречах нынешнего сезона (после ответом будет «да». И весь- нет Брайантом. дыха, не травм) Стэф набирал в ма скоро. Раньше, чем вы бросков с игры с сохранением те- среднем 34,7 очка, а его точность думаете. кущей точности в нынешних игро- составила 50,4% с игры и 51,3% вых схемах) будет выглядеть сле- из-за дуги. Кто?

– Джеймс Харден. Опекать будуМиссия возложена на Стэфа дующим образом: – 12 бросков сразу после пе- щего рекордсмена наверняка выКарри. Ни для кого не секрет, что разыгрывающий «Голден Стэйт» редач партнёров (6 из них из-за падет Бороде. Помните его слова в вновь возглавляет гонку за титул дуги): Стэф реализует 55% двух- конце прошлого сезона: «Я знаю, MVP регулярного чемпионата се- очковых и 47,3% трёхочковых, что кто настоящий MVP. Почему к резона-2015/16. Во многом благода- поможет ему отправить в цель 6 и шению этого года примешали собыря его стараниям «Уорриорз» про- 3 броска соответственно, которые тия прошлого? Да я и в прошлом-то демонстрировали лучшее начало дадут ему в сумме 21 очко. В от- был лучшим». Помните? Вот и Стэф сезона в истории НБА, одержав 24 рыве от этой вымышленной ситуа- помнит.

– «Оракл-Арена». Бесспорно, победы подряд. За 10 первых игр ции, в реальной НБА, Карри исполчемпионата разыгрывающий триж- няет только 5,3 подобных попыт- фанаты «Уорриорз» обеспечивады записал себе в актив по 40 и бо- ки в среднем за игру! Крайне низ- ют самую громкую поддержку в лее очков, причём в трёх поедин- кий показатель для снайпера та- лиге. Визит техасцев в город точно не останется незамеченным. На ках из стартовых четырёх он на- кого уровня.

– 21 бросок с ведения (10 из данный момент парни из Окленда бирал более 20 очков за одну четверть! В нынешнем сезоне убийца с них из-за дуги). Подобные попыт- одержали 35 побед подряд в родлицом ребёнка атакует с точностью ки – наиболее смертоносное ору- ных стенах. Это пятый результат в в 51%, а его эффективный процент жие в арсенале Стэфа. Ему требу- истории НБА. ется 0,4 секунды, чтобы расстатьпопадания и того выше – 63!

P.S. Выглядит всё так, будто Стэф вы- ся с мячом после удара о пол. ЗаМожно ли вообще остановить шел в парк поиграть с детишками. частую такая скорость приводит к Поиграть и преподать урок. Посмо- тому, что он выпускает мяч из рук Карри? Или, в крайнем случае, притрим, за счёт чего это ему удаётся. даже раньше, чем его ноги отры- тормозить? Напрашивается ответ: 63% игрового времени Карри про- ваются от пола! Карри соверша- играть плотнее, руку не опускать, водит в трёх схемах: «пик-н-ролл», ет 58,5% точных бросков при ком- на финты не покупаться. Спешу вас переход из обороны в атаку и вы- фортном для себя ведении. Это разочаровать: 52% бросков он исход из-под заслона. В этих элемен- даст ему 6 реализованных двух- и полняет с сопротивлением (защиттах ему нет равных – таким образом 6 трёхочковых, которые выльются ник в пределах 30 сантиметров) и при этом попадает в 57,7% случаев. он приносит команде по 1,4 очка за ещё в 30 очков.

– 12 бросков из-под кольца: Не так уж это и просто, верно? Знавладение. Угадайте, какая команда одержит верх при таком раскладе? плеймейкер забрасывает мяч, от- ете ответ – делитесь с общественВерно, команда Стэфа Карри! По- правляясь в проход в 63,7% слу- ностью! Большинство тренеров НБА тенциал для того, чтобы набрать 82 чаев. Значит, завершив попадани- вам только скажут спасибо.

Унижение «Челси» как главное впечатление 2015 года

В

ся мерзость и уныние древнейшего штампа из «Голубого огонька» – как новый год встретишь, так его и проведешь – выплеснулась в лицо каждого болельщика «Челси». «Синие» знатно слили 1 января 2015-го «Тоттенхэму» – 3:5. В сезоне-2014/15 обращать Жозе Моуринью: «Прощай, «Челси»! внимание на конфуз никто не захотел. Но этот матч очень хорошо показал, что будет происходить в «Челси», когда игроки расхотят играть. Перепачканные оливье, с подрагивающими руками, львы «Стэмфорд Бридж» протестировали режим неповиновения. Моуринью и Абрамович старательно закутались в мантию отрицания: «Ну, с кем не бывает. Наверстаем». Роман Аркадьевич быстро зарыл беспокойство подальше от порога. Слишком много забот. Как и у Жозе, занятого шлифовкой золотого плана. В итоге «Челси» добил сезон на первом месте, слив еще один матч «Вест Брому» на финише. На каникулы лондонцы ушли двумя одинаковыми победами по 1:0 в играх со звездами Таиланда и «Сиднеем». Самое важное случилось через месяц: игроки «Челси» приступили к предсезонке 14 июля. Через полтора месяца праздника и расслабления. И ровно за сутки до отправки в североамериканский тур. Набравшие вес Азар и Диего Коста сразу врубились в игровой режим, без должной физической основы. Как и Терри с Ивановичем, для которых хорошая форма в их затридцатилетие – залог успешной игры. В Англию команда Моуринью прилетела за два дня до Суперкубка, который на фоне странной подготовки к сезону благополучно слила. Беззубая атака не особо и беспокоила Чеха, легенду «синих», отданную летом прямым конкурентам. «Арсенал» - победитель Суперкубка Англии. Разозленный Жозе сорвался на Еве Карнейро (мол, выскочила на поле к Азару и затормозила игру), и это была еще одна серьезная ошибка. Скандал лишь слегка отвлек от проблем команды, а затем выяснилось еще и то, что врача игроки любили и уважали гораздо больше, чем тренера. К тому же на ее сторону встали жены и подруги футболистов, да еще и девушка Романа Аркадьевича. Рассчитывая показать силу, Жозе только отвернул от себя игроков. Конечно, каждый из них в камеру (да, скорее всего и в лицо Моуринью) говорил слова доверия и поддержки. Португалец держался ровно три матча АПЛ-2015/16, а потом обрушился сразу на семерых парней основы. Получили Иванович, Терри, Аспиликуэта, Кэйхилл (вся оборона), Сеск, Матич (основной центр), и Азар (лучший игрок клуба). Настроение босса, его выпады очень быстро надоели игрокам, особенно молодым. Парни, у которых есть в жизни почти все, почему-то не захотели мириться с резкой критикой, играли нехотя, газон ради результата не грызли, симулировали травмы и бросались в Особенного инвентарем. В итоге Роман Абрамович нахмурился и всю эту порнографию прикрыл. Так игроки «Челси» нагло слили одного из лучших тренеров мира. Резкость Моуринью перестала быть проблемой футболистов клуба. Зато появилась другая. Ради изгнания Жозе пришлось организовать падение действующего чемпиона Англии на дно АПЛ. И это после разговоров о защите титула, финале Лиги чемпионов, о прочей чуши, слитой в летний эфир. «Челси» упал так низко, что разогнал мощную долю глоров по арсеналам и манчестерам. Игроки остались нагими перед злыми обитателями «Шед Энд», которые не простят футболистам изгнания Жозе. Моуринью убедил фанов «синих» в том, что он один из них. А это значит, что игрокам нужно будет вывернуться в 2016-м, чтобы выпросить себе индульгенцию. Иначе позор. Иначе в изгнание придется отправиться уже футболистам.

ñïîðò

Гельфанд: на Новый год дома устраиваем концерт, с дочкой посмотрим «Иронию судьбы» Испортил человеку праздник

Известный израильский гроссмейстер Борис Гельфанд рассказал об особенностях встречи праздника в своей стране, самом памятном подарке и увлечениях дочери и сына, огорчениях в шахматах и радостях, приносимых любимой «Барселоной», а также о том, почему в Израиле шахматы не в почете.

«Экзаменовал Каруану и Накамуру, а теперь они в топ-10»

- Подводя итоги года, - каким он получился для вас?

- В шахматном плане - ужасным, одним из худших и неудачных в моей карьере. Надеюсь, что успешное выступление в Москве (Гельфанд показал лучший результат на предновогоднем международном турнире «Щелкунчик», завершившемся 25 декабря) поможет побороть неудачную тенденцию и в 2016 году выступать уже на позитивной волне.

- С чем вы связываете причины неудач - с игровой формой или другими обстоятельствами?

- Есть несколько моментов - и один из них заключается в том, что не удалось хорошо сформировать календарь выступлений в соревнованиях. Я или получал два приглашения на турниры, проводимые примерно в одни сроки, и должен был выбирать одно. Или месяцы проходили вообще без приглашения на минимально разумные турниры. И в результате я за год сыграл очень мало партий в классические шахматы - всего 31. Потому что то отменялись турниры, в которых я намечал участие, а когда появлялись приглашения, я уже был занят. Конечно же, это очень сильно выбивает из ритма - трудно играть сначала три-четыре партии, потом спустя длительное время еще две, потом опять долго не играть. Надеюсь, что в 2016 году ситуация изменится - потому что объективных причин для таких неудач вроде бы нет. Да, бывают трудные периоды - надо продумывать, как выйти из них и преодолевать сложности.

Люблю Новый год, но 1 января в Израиле – рабочий день - Вы родились и много лет прожили в Советском Союзе, но уже давно живете в Израиле. Остались ли у вас та-

кие же предчувствия Нового года, как раньше?

- Уже меньше, потому что в Израиле это празднуется не в такой степени. Люди отмечают праздник дома, но 1 января - рабочий день. Но кто хочет отметить Новый год, тот, конечно, празднует. А у нас в семье есть своя новогодняя традиция - мы с детьми дома устраиваем праздничный концерт для родных и близких. Готовим специальные номера, моя дочка Авиталь, которой десять лет, ставит спектакль по своему сценарию. В этом году готовим сюрприз для родственников - мы выступим втроем, еще и с четырехлетним сыном Авнером. И поскольку дочка уже подросла, мы с ней договорились, что в этом году впервые посмотрим известный советский новогодний фильм «Ирония судьбы, или с легким паром».

- Расскажите, пожалуйста, подробнее о своих детях.

- Дочери 10 лет, а сыну - четыре года. Я рад тому, как они развиваются - дочка очень хорошо рисует, пишет художественные произведения и очень этим увлечена. А сын в таком малом возрасте уже вовсю интересуется медициной - изучает книги по анатомии, знает, как называются медицинские приборы и инструменты - рентген, стетоскоп. Хотя ни у меня, ни у жены в роду врачей не было (с улыбкой). И живет этим - приходит из садика и сразу начинает изучать любимую медицину.

- А у дочери есть интерес к шахматам?

- Она любит играть за свою школу в первенстве города, в котором участвует много детей около шестисот. И за месяц-два до начала чемпионата у нее просыпается интерес и она начинает заниматься, проходит отбор

в команду и выступает. А после турнира интерес немного пропадает - но у нее много и других увлечений. И она хорошо решает шахматные задачи, видит какие-то сложные тактические удары. У нее практики немного, и сложно даже оценить, на какой уровень она играет.

Памятный подарок – шахматные часы - Что у вас связано с детскими новогодними воспоминаниями и желаниями - елка, утренник, мандарины?

- Да - все, как и у всех в Советском Союзе. В том числе и с мандаринами - если их удавалось достать. А пожелания были связаны только с улучшением ситуации, чтобы все худшее оставалось в старом году, а в новом году тебя ждало бы только хорошее.

- Какие из подарков, найденных утром 1 января под елкой, запомнились?

- Я всего уже и не помню. Разве что шахматные часы «Янтарь» - помните, были такие механические, белого цвета?

- Вы детям подарки уже приготовили?

- Я их привез из Москвы - уже подобрал развивающие книжки по той тематике, которая их интересует. Сейчас же много есть чего выбрать интересного - и книги, и раскраски, и игры. По сравнению с тем детством, которое было у нас, сейчас очень много возможностей - именно обучающих. Это просто невероятно - в том числе и какие-то интерактивные игры: можно говорить, нажимать кнопки. И на какой-то уровень знаний детям стало легче выйти - и за счет технологий, и за счет доступности. Раньше же без огромного труда ничего нельзя было добиться.

Окончание следует

#1070 January 8 - 14, 2016

- Борис Абрамович, с чем связан ваш приезд в Москву в конце декабря?

- Мне было приятно, что меня пригласили на такой интересный командный турнир, как «Щелкунчик», - сыграть с одаренными российскими шахматистами. В прошлом году я внимательно следил за соревнованием и посмотрел огромное количество интересных партий - и в классические шахматы, и в быстрые. И перед турниром я изучал партии ребят - у каждого свой стиль, и мне интересно с ними встретиться.

- Но многие известные гроссмейстеры избегают встреч с молодежью - выиграть непросто, а поражение может стоить потерь в рейтинге?

- Все может быть, но надо быть подготовленным к игре с любыми шахматистами. Кстати, такой тип турниров в свое время проводился в Голландии - мы играли в классические шахматы в формате «пять на пять». Я однажды смог добиться победы, а сейчас четверо из той молодежной команды, с кем я встречался, находятся в первой мировой десятке. Это Фабиано Каруана , Хикару Накамура, Уэсли Со и Аниш Гири. А в нашей команде в качестве экзаменаторов выступали я, Петр Свидлер и другие взрослые шахматисты. Играть было очень интересно - в этом и заключается огромное преимущество шахмат: ты можешь встречаться с игроками самого различного возраста. И в этом плане легендарным примером является партия между экс-претендентом на шахматную корону швейцарцем Виктором Корчным и нынешним чемпионом мира норвежцем Магнусом Карлсеном, сыгранная в 2004 году. Тогда разница в возрасте участников была больше 60 лет!

В шахматном плане – год один из худших

- У шахматистов кочевая жизнь - часто ли приходилось встречать Новый год вне дома?

- Да, мне приходилось на протяжении ряда лет играть в традиционном турнире в Памплоне (Испания). И однажды я 31 декабря, это было в 2000 году, играл с местным шахматистом, который к тому же был и организатором турнира. У меня была абсолютно проигранная позиция - не хватало легкой фигуры, и оставалась одна минута ходов на пятнадцать. Но он начал играть на мой цейтнот, мне удалось отыграть фигуру, и в итоге мы завершили партию в 11 часов вечера, и я выиграл. И у соперника вид был, конечно, ужасный - он проводит турнир и вот так себе все испортил. И мне было неудобно. А потом мы, все участники турнира, вели тяжелую борьбу за то, чтобы найти место, где можно было покушать - потому что все кафе были уже закрыты. Но было очень весело встречать Новый год.

- Подобные случаи бывали часто?

- В последнее время нет, потому что мало новогодних турниров. А раньше мы как-то 31 декабря в Гронингене (Нидерланды) завершили турнир и потом все вместе весело отметили Новый год. Были и другие ситуации, но больше всего запомнилась история в Памплоне - как я испортил человеку праздник (с улыбкой).

- Вам в Израиле не хватает прежней предновогодней атмосферы или она чувствуется?

- Я, честно говоря, не большой любитель праздновать - я лучше турнир выиграю, вот это для меня праздник (с улыбкой). Я к этому отношусь спокойно, но реклама предновогодних скидок и покупок идет не менее интенсивно, чем в любой стране мира - туров, встречи Нового года в ресторане или клубе. И к тому же все идет от головы - Новый год празднуют многие, не только русскоязычные люди.

- А как же рабочий день 1 января?

- Кто-то выйдет, конечно, на работу. И полиция 31 декабря работает очень внимательно - потому что понимает: люди могут нарушить режим и нужна особая бдительность.

31

анекдот-клуб юрия никулина

Просто

#1070 January 8 - 14, 2016

а н е к д от

32

Сталин: - Под Сталинградом мы окружили и взяли в плен целую армию вермахта... Гитлер: - Все, кого вы взяли в плен, ещё месяц назад уволились из вермахта. *** - Дорогая, хочешь зайдем в ювелирный, поищем для тебя золотое кольцо с бриллиантом?

- Нет. Вы прослушали миниатюру “разговор идеального мужа с идеальной женой”. *** Неловкое чувство испытывают россияне, когда мигранты, штурмующие в телевизоре забор с Европой, оказываются одеты лучше, чем у них в стране в гости ходят. *** Муж и жена: - Дорогой, давай займемся ролевыми играми. Представь, что ты пришел в публичный дом.

- Ну, если хочешь, давай.

- Мужчина, мужчина, не хотите отдохнуть с дамой?

- А в вашем заведении ничего поприличнее нет? *** После собеседования: - К себе на работу мы вас ни при каких условиях не возьмем. Но будем платить тройной оклад, если устроитесь на работу к нашим конкурентам. *** Когда вы чувствуете себя идиотом, просто помните, сколько людей понастоящему верят, что пара пингвинов преодолела весь путь из Антарктиды до Ближнего Востока, чтобы попасть в ковчег. *** Перед тем, как начать с мамой играть в магазин, дочь предупредила, что у неё всё подорожало! *** - Я кошелёк нашел.

- Свой?

- С деньгами!

Вопросики

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо - Дорогая! А почему котлеты разного размера?

- Ну ты же сам хотел разнообразия в еде! *** - Зачем писать срок хранения на бухле? Где вы видели, чтобы бухло хранилось?

мужчины и женщины

Знаете ли вы, что ... … 3-го января человек на 80% состоит из майонеза. ... если Вы вдруг стали для кого-то плохим, значит Вы слишком много сделали для него хорошего! ... если женщина успешна, неотразима и довольна жизнью, значит она кому-то мстит. ... любая женщина хочет новое платье. Но еще больше она хочет влезть в старое.

*** Муж с женой идут мимо цветочного киоска. Жена, глядя на продавца, цедит сквозь зубы: - Предатель. Муж, изумленно: - С чего это ты?

- Он продает нас турции. *** Сантехник Сидоров прослыл в ЖЭКе интеллигентом после того, как на вопрос «Кто-кто?» ответил: Агния Барто. *** Муж загадал на Новый год желание, чтобы жена стала экономной, а Объявления тёща - умной. После боя Ищу добрую, скромную, ласкокурантов жена выклювую девушку, любящую классичечила телевизор, задула скую музыку и поэзию Серебряносвечи, убрала со стола го века, для серьезных отношений по четвергам. коньяк, а теща начала рассказывать подробности русско-турецкой войны 1877 года... *** - Господа! Белый та-

*** По мотивам старого анекдота. Сын уборщицы и вахтера из промышленного города, из крайне неблагополучного района, из абсолютно агрессивной среды... проявил характер и волю и закончил свою районную школу, поступил в университет и долго работал за рубежом. А воровать он стал уже будучи крупным политиком. ***

Реклама &

«Сиди и не квакай!»

- так иногда Иванцаревич напоминал своей жене о её прошлом. *** - Суеверные есть?

- Да...

- Поднять руки! Молодцы! А остальные получают 13-ю зарплату! *** - Самый смелый народ - это турки.

- Откуда такие выводы?

- Ну как же, гадят россиянам и ничего не боятся.

- Тогда, если ориентироваться на такой критерий, то самый смелый народ сидит в правительстве России. *** Сегодня наконец-то закрыл долг по кредитной карте. Карточный долг - это святое! *** Так иногда бывает: ещё с человеком не выпил, а он тебя уже уважает.

Стихотворный поединок:

нец! Дамы приглашают то, что есть! *** Вчера смешала коньяк “Наполеон” с коньяком “Кутузов”... Наутро ощутила всю тяжесть войны 1812 года... *** - Вы понимаете, мировой кризис на дворе! Цены на нефть рухнули до минимальных показателей за 11 лет. Всё это очень негативно сказывается на нашей российской экономике. Плюс крайне необходимо учи-

тывать негативное воздействие санкций ЕС и США. Да, мы были готовы к импортозамещению, но не во всех отраслях и не мгновенно. А Обама, кстати...

- Простите, что прерываем вас. Мы просто спросили, почему в нашем городе в этом году такая позорная новогодняя ёлка установлена... *** Всё… решила больше на оскорбления не обижаться: назвали сукой - соответствую; назвали дурой - вообще руки развязали (дуракам закон не писан); послали - схожу… получу удовольствие. И нервы в порядке будут, и людей не разочарую... *** Встречаются две подруги: - Дорогая, ты так поправилась!

- Это я ещё похудела!!! Ты меня месяц назад не видела!!! Была, как ты сейчас. *** Когда я курю на балконе, никогда не выбрасываю бычки вниз, потому что боюсь, что окурок занесёт ветром в какоенибудь окно, начнется пожар, взорвутся газовые баллоны, умрут люди, начнется следствие и выяснится, что это я виновата, меня покажут по телевизору и мама узнает, что я курю.

Добрый совет

Дорогие мужчины! Оформляйте индивидуальную подписку на новое издание «Плейбоя» для женатых мужчин - «Верный муж». На внутреннем развороте каждый месяц фотография вашей жены.

Игорь Иртеньев Женщины носят чулки и колготки, И равнодушны к вопросам культуры. Двадцать процентов из них – идиотки, Тридцать процентов – набитые дуры. Сорок процентов из них – психопатки, В сумме нам это дает девяносто. Десять процентов имеем в остатке, Да и из этих-то выбрать непросто. Тамара Панферова (ответ Иртеньеву) Носят мужчины усы и бородки, И обсуждают проблемы любые. Двадцать процентов из них - голубые. Сорок процентов - любители водки. Тридцать процентов из них - импотенты, У десяти - с головой не в порядке. В сумме нам это дает сто процентов, И ничего не имеем в остатке. Эрнст (ответ Иртеньеву и Панферовой) Сорок процентов из тех, что в колготках, Неравнодушны к любителям водки. Любят порой голубых психопатки. Правда, у них с головой не в порядке. Дуры всегда импотентов жалели, А идиоток придурки хотели. В сумме, конечно же, нас - сто процентов: Дур, идиоток, козлов, импотентов... Виктор Бичев (ответ всем троим) Сорок процентов из женщин – артистки. С ними иметь надо крепкие нервы. Десять процентов из них – феминистки, А половина - обычные стервы. Что ж предпринять мужикам при бородках, Если проценты тут вышли такие? Что-то из двух: иль довериться водке, Или всем скопом пойти в голубые! Паша Максимов (Иртеньеву и всем...) Десять процентов? Казалось бы, много, Но не становится проще задача! То постоянно глядят на другого, То в голове у них только лишь дача. Курят, и пьют, и ругаются матом. В сланцах готовы прийти на свиданье. Чтобы потом не прослыть психопатом, Лучше им сразу сказать: «До свиданья!» Заключительный аккорд! Ирина Чужина Попытка к примирению: Конфликт тут возник, не могу не вмешаться, быть может, не нужно злословить и драться, можно, конечно, делить на проценты, не однозначны сей басни клиенты. Дамам разденем чулки и колготки, сбреем мужчинам усы и бородки, водку заменим на сок с минералкой, срочно займёмся телесной закалкой. Выведем всех на просторы земные, выветрит ветер проблемы любые, у импотентов всё станет на место и психопаток убавится резко. Дур просветят голубые ребятки, у этих всегда с интеллектом в порядке, всех алкоголиков выдадим стервам, клин клином пробить, а нервы по нервам. Диагноз непросто поставить в угаре, положим конец разнополовой сваре, ведь все мы в итоге блуждаем по кругу, а ВЫВОД ОДИН: Нам не жить друг без друга.

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вилообразная пика рыболова. 2. Чушь, которую можно городить. 3. Женщина, заработавшая на преступлениях больше, чем самый удачливый вор. 4. Этап развития событий. 5. Титул Мери в романе М. Лермонтова. 6. Спаситель застрявших между этажами. 7. Полк времен Древнего Рима. 8. Спесивец, заставляющий себя упрашивать. 9. Бисквит как слой в торте. 10. Отряд, спрятавшийся в кустах. 11. Плотные занавеси. 12. Имя героя, сыгранного М. Волонтиром. 14. Автор повести “Белеет парус одинокий”. 16. В басне просто открывался. 25. Оппонент лирика. 26. “Варварская” роль А. Шварценеггера. 27. Перечень цен на иноземный манер. 28. Тележка с одним колесом в распоряжении дачника. 29. Состояние шамана. 30. Мохнатый на душистом хмеле. 31. “Бриллиант” от “Сваровски”. 32. Группа цыган. 38. Вояки, прошедшие особую подготовку. 40. Польских или Уланова. 42. Азимут в навигации. 43. Знамя для полка. 45. Смесь для печатей на свитках.

46. Обязанность горничной. 48. Ведущий свадебного застолья. 49. Каждый из элементов механизма. 50. Город, помнящий Жанну д’Арк. 51. Спец по ведению боя. 53. Жесткая пластинка как украшение. 54. Потеря, рождающая печаль. 56. Отсек на автомойке. 58. ... зрительских симпатий.

русское

радио

323/463-7224

kmnb

РАДИОСТАНЦИя,

круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРы, СПОРТа И МЕДИЦИНы, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАЯ И УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОСАНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1070 January 8 - 14, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Олимпийский светоч. 7. Персонаж А. Папанова в фильме «Бриллиантовая рука». 13. Подгонка стекла по формату. 15. Дерево с «мирными» ветвями. 17. Удобная домашняя обувка. 18. Часть света - чемпионка по числу населения. 19. Предел, что надо знать. 20. Фотография для диапроектора.

21. Лица, сопровождающие важную особу. 22. Урожайный край. 23. Весталка в античном обществе. 24. План со своей кривой. 27. Арсенальный пояс.

31. Остроумное бичевание недостатков. 33. «Бульон» из целебных трав. 34. Картонный домик на столе архитектора. 35. Посудина для приготовления плова. 36. Подведенная для итога. 37. Рисунок-головоломка. 39. Царь, чьи конюшни очистил Геракл. 41. Порка ремнем по-простому. 44. Комар согласно тембру. 47. Коровий коллективизм. 52. Российский актер, исполнивший роль миллионера в фильме «Все будет хорошо!». 55. Отведенный в сторону угол одеяла. 57. Бабочка, кружащая у фонаря. 58. «Прикид» и голубя, и орла. 59. Полноводная река Западной Африки. 60. Значок из сборника на пюпитре. 61. Колючий куст, усыпанный мелкими сливами. 62. Пифагорова одежда. 63. «Ресторан» ямщицких времен. 64. Некто, больной азартом. 65. Легированный сплав. 66. Наставления избирателей депутату.

Ответы на стр. 38

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

О жжет!

34

- Ребе, а что ви скажете за этого Познера и Урганта?

- А что, они-таки поженились?

- Да нет, шо вы, упаси Б-г! Просто сняли фильм, где ругают евреев, ругают Иерусалим, ругают Израиль...

- О, я вас умоляю. Если бы кто-то снял фильм, где хвалят евреев и Израиль, тогда стоило бы опасаться. А так - это нормальный гешефт: два еврея ругают Израиль, а гои смотрят и платят деньги. Это еще Иисус и апостол Павел начали... *** Умирает Рабинович. Ну, Страшный суд, архангелы, личное дело...

— Жене изменял?

— Ну, как бы...

— Ясно. Налоговую обманывал?

— Нет, ну не то, чтобы, но...

— Тоже понятно. И так по всем пунктам. Понятно, что живой человек. Кто из нас без греха? Подводят итог: — В общем, мужик ты неплохой, но накосячил изрядно. Одно липовое банкротство твоё чего стоит! Короче — хотели бы тебе помочь, но никак. Приговариваешься к аду! Заходят сопровождающие, вежливо, но строго берут его под руки и уводят. Бесконечный коридор, двери, двери. Откуда-то доносятся крики, стоны. Палёным пахнет. Таблички на дверях: “Ирландцы”, “Малайцы”. На одной двери даже “Инуиты” написано. Доводят Рабиновича до двери с надписью “Евреи”.

— Ну, удачи тебе, греховодник, — и внутрь заталкивают с криком: “Принимайте пополнение!”. Заходит Рабинович, озирается со страхом. Жарища. Однако — вон виноградники виднеются, домики симпатичные невдалеке, белые, под металлочерепицей. Поля ухоженные, кругом автоматические системы орошения. А на горизонте — вообще мегаполис какой-то, небоскрёбы, стекло-бетонландшафтный дизайн. Тут к нему мужичок на навороченном квадроцикле подъезжает и шлем мотоциклетный протягивает: — Новенький? Поехали, подброшу до жилья.

— А-а-а... Скажите, это вот всё вокруг — неужели это ад?

— Эх, мужик. Ты не видел, что тут 60 лет назад было! *** - Изя, а шо, правда, шо ты бандитам отдал всё золото и деньги???

- Таки да... Они вставили в зад паяльник, а на пузо утюг и подключили к току!!!

- И ты сразу отдал???

- А шо, ждать пока за свет накрутит??? *** - Дружу ли я с головой? Мотя, я вам больше скажу! Мы спим вместе!

Îòâåòû íà ñòð. 38

#1070 January 8 - 14, 2016

десса

Продолжение. Начало на стр. 28

Кумир эпохи джаза

В том же 1916 году они с помпой обвенчались в петроградской капелле мальтийских рыцарей. А через год случилась революция, и молодой чете, как и многим, пришлось покинуть родину. Решив заняться живописью, Лемпицка навела справки и обнаружила, что в художественной Academie de la Grande Chaumiere педагоги дают бесплатные уроки. Поначалу она обучалась в мастер-

ПАЛИТРА видел такую дуру, которая рассчитывает разбогатеть, продавая свою дилетантскую мазню! Но Тамаре было плевать на его насмешки. И вот уже галерея Колетт Вейлл продала первые картины Лемпицкой, следом ею заинтересовались «Салон Независимых», «Осенний салон» и Salon Moins de Trent Ans. Однако никакого бурного щенячьего восторга Тамара не выказала, она

ежедневно забегала в кондитерскую за маленькими трубочками с воздушным розовым кремом: искушение, против которого устоять даже и не пыталась. Захватить Тадеушу по пути домой порцию лукового супа из столовой при православной церкви? Никогда! Больше Тамара ни ногой в это скопище нищебродов и отвратительных дешевых запахов! Пусть сам о себе заботится. В принципе то же относилось и к маленькой Кизетт. Увидев, что двухлетняя крошка не оценила божественное пирожное, а только скривила личико и перемазала матери кремом новое платье, Лемпицка решила больше ни для кого, кроме себя, не стараться. Этому правилу она и следовала всю свою жизнь... Имелись у Тамары и другие правила: если вышедшее из моды платье портниха может переделать и выдать за новое — то драгоценности подделкой быть не могут. Поэтому после продажи первых портретов она станет обязательно покупать себе браслет, серьги или подвеску, пока не будет унизана ими от щиколоток до

чешь быть богатой — пиши богатых. Так она и поступала, развив в себе, по выражению дочери, «убийственный инстинкт» зверя-охотника. На вечеринке, направляясь прямиком к маркизу Сомми Пиченарди, Лемпицка уже знала, как завлечь его в паутину своих улыбок, соблазнительных форм и остроумных высказываний. Как пустить пыль в глаза пока еще взятой напрокат накидкой из голубой норки. «Мадам — художница?» — с удивлением поднял брови маркиз. Он никогда не видывал таких художниц, неужели эти холеные наманикюренные ручки способны писать портреты? Невероятно, но, конечно, он готов позировать, хотя бы для того, чтобы увидеть мадам снова. Тот же трюк соблазнения безотказно сработал с герцогом Орлеанским и бароном Кисслингом. Жизнь стремительно менялась: теперь семья Тамары жила в большой квартире на левом берегу Сены, там, где традиционно селились художники. Не менялся только Тадеуш, по-прежнему не встававший с дивана. Кизетт вспоминает, как мать, вернувшись под утро с вечеринки

В 1980-е годы возник новый пик интереса к двадцатым годам и к стилю Ар деко и о творчестве Лемпицкой было написано немало.

приняла успех как должное. Ну да, она художница, лучшая, просто не все еще об этом знают. «Я была первой женщиной, которая писала чисто, и это главное в моем успехе, — делилась со своим дневником Тамара, — мои полотна точны, они закончены». В ее портретах и впрямь угадывалось сходство, но главным в них были все-таки стиль, сила, своеобразие и сочность красок. Тадеуш думал, что, разжившись первыми деньгами, Тамара кинется ублажать его и дочку. Совершенно напрасно... Если она и кинулась кого-то ублажать, так это исключительно себя. Теперь Лемпицка

Тамара Лемпицка. «Прекрасная Рафаэла».

шеи. Как известно, твердое следование принципу порой требует жертв, не избежала этой участи и Тамара: случалось, за весь день она могла позволить себе лишь утреннее пирожное вприглядку с очередной драгоценностью. «Кажется, я женился на чудовище», — сказал себе Тадеуш, вспоминая это много лет спустя. Однако «чудовище» даже само не подозревало, насколько будет соответствовать блестящей и эксцентричной парижской эпохе джаза, сбросившей с плеч усталость и оцепенение Первой мировой войны. Не знала Тамара и какое тяжкое ощутит похмелье, когда ее время уйдет. «Моим главным любовником был Париж двадцатых, я наслаждалась им, боролась с ним, трясла, насиловала, получала оргазм, мы оба его получали: я от него, а он от меня», — говорила Лемпицка. Первый настоящий триумф пришел в 1925 году, когда работы Тамары взяли на парижскую Международную выставку декоративного искусства и художественной промышленности. Ее атаковали репортеры и фотографы такого влиятельного журнала, как Harper’s Bazaar, — а это уже признание, слава! Конечно, соседки и окрестные домохозяйки перестали ее интеВ парижский период Тамара живет так, как всегда хотела. Она ведет исключительно светский образ жизни. ресовать в качестве моделей. Очередное правило гласило: хо«Портрет Тадеуша Лемпицкого».

— а ее наконец стали приглашать повсюду, — бесцеремонно расталкивала храпящего Тадеуша, приговаривая: «Да проснись же ты, дурак! Я хочу рассказать!» И тараторила, как сегодня танцевала с маркизом Валетти и бароном Куффнером, а еще ее в понедельник пригласили на ланч Орлеанские, в оперу — Натали Барни, в свое загородное поместье — герцогиня Виллароса. Тадеуш покорно слушал трескотню жены и кивал. А может, клевал носом? Бросив напоследок: «Теперь спи, дурак», — она шла в мастерскую и писала до утра при свете любимой голубой лампы очередной портрет. Жан Кокто, вскоре ставший приятелем Тамары, поражался, как этой женщине удавалось сочетать несочетаемое: манеры аристократки, роскошные наряды и балы у ван Донгена и княгини Гагариной с умением плевать на условности и быть абсолютно своей среди парижской богемы. Даже несмотря на то что в «Ротонде» и La Coupole среди нищих художников и поэтов увешанная драгоценностями Лемпицка смотрелась белой вороной. В их кругу ее нежно звали Тома (с ударением на последнем слоге) и прощали страсть к бриллиантам. Жорж Брак однажды во всеуслышание заявил, что драгоценности Лемпицкой — подделка, просто часть спектакля. Пьяные приятели захлопали, а Тамара, сверкнув подведенными глазами, огрызнулась: «Врет! Настоящие». Окончание следует

#1070 January 8 - 14, 2016

ской Мориса Дени, затем ее постоянным учителем стал Андре Лот, оба — классики фигуративной живописи. Тамару, как и других студентов, учили основам композиции, технике, не подозревая, что амбициозная, острая на язык и очень наблюдательная блондинка все уже для себя решила. Нищие гении с Монпарнаса — прекрасно, Лемпицка сама частенько прогуливалась там, прикидываясь богатой покупательницейиностранкой — ей даже не надо было подделывать акцент, и любовалась работами Пикассо, Модильяни, Жакоба. Но их жилища, напоминающие смрадную конуру, Матка Боска! А внешний вид! У Модильяни черные волосы спутаны, словно он спит под мостом, глаза ввалились и лихорадочно блестят, под ногтями чернота, его шатает от голода. Да, как пишет Амадео, не пишет больше никто — но что толку, когда ни гроша за душой?! Тамара тоже найдет свой собственный стиль и будет неподражаема. Но в отличие от монпарнасских гениев сделается не только знаменитой, но и богатой! Причем второе столь же важно, как и первое, а, возможно, даже важнее. Поэтому Лемпицка не польстилась на модный авангард — этот синоним нищеты и убожества, неоклассицизм с тонким налетом посткубизма показался ей куда привлекательнее. Визитной карточкой Тамары станут портреты, за них, несомненно, лучше всего платят. В тесном номере стало еще теснее: теперь почти весь его занимал мольберт, пол и стол были уставлены красками и банками с кистями. Первыми моделями начинающей художницы стали муж с дочерью и покладистая соседка. Наблюдая за суетой и беготней жены, Тадеуш желчно усмехался: свет еще не

35

putokaputo Ну да. Это ж как Джона Леннона убить. Антон Иванов Это секретный план Госдепа по уничтожению выдающихся деятелей культуры РФ, по подрыву генофонда страны. No pasaran!

Elijah Motorny Генофонд - это Хазанов и Зюганов. Анна Богачёва Нет, я отказываюсь верить в подобное... это уже за гранью.., или ещё нет? Вайло с горы В Кобзона вдарила болванка, Прощай, родимый депутат. Парик дырявый возле танка. Во всем Обама виноват. Равиль Сафин Бла-бла, вся мировая общественность и прогрессивное человечество чуть было не понесло великую потерю. ss_kk Когда-то был певцом... А сейчас... Кому оно нужно, это бесплатное приложение к парику...

Zorro Ненавистный Кобзон не перестаёт снабжать террористов инсулином и игрушками? evrodream Пусть убирается со своей военщиной с Донбасса. Он голосовал за войну, теперь «помогает».

cLASSIFIED #1070 January 8 -14, 2016

ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

Шахматные уроки на русском, английском и армянском языках. Преподаю математику. Возраст не ограничен. Район Valley Village. Тел.: 818/205-7592 Гамлет

evrodream Это только пиар, возможно, он понял, что совершил преступление и таким образом раскаивается.

Zorro Кобзон родился на Донбассе. Помогает землякам. Непонятна ваша ненависть к хорошему человеку.

evrodream Он голосовал за войну. Убито более 50 тысяч украинцев. Какая любовь к нему может быть? Окститесь. vertex5 Короче, никто, наверное, на него не покушался. Спихнули чьи-то машины в кювет и арестовали случайных горожан. glukoid2 Машины в кювете, людей задержали, избили и сдали в правоохранительные органы. Они там есть, эти самые правохранительные? foreveo А вот на месте Кобзона я бы напрягся. В самом деле: мировая знаменитость, весь мир будет в шоке, а аудитория Первого канала - в экстазе: «Аааа, киевский вермахт!!!»

Igor Yeliseyev Мир наблюдает потрясенно: Идет охота на Кобзона. Кому-то сдался тот старик, Кому-то нужен был парик... Подготовил В. Малышев

1061-1070

36

Учитель с российским и американским образованием предлагает уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Тел.: 323/898-2120 1070

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1059,1063-1071

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1070-1074

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

1069-1072

УСЛУГИ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

ОБУЧЕНИЕ

1068-1072

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Если бы убили Кобзона...

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Окончание. Начало на стр. 11

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

УСЛУГИ Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1068-1072

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1069-1073

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Panorama Media Group

требуется корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980 возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175 1004...

cLASSIFIED

REAL ESTATE

OLEG KOVALCHUK

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Русскоязычный Риэлтор!

DRE#01971202

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1069-1073

компании по ремонту heaters and airconditioners требуются техники full and part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.: 818/446-6773 Alex 1067-1071

СПОРТ

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

4при покупке/продаже жилья 4инвестировании в недвижимость 4для получения выгодного кредита

ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

310/967-9287

www.kovalchuk.kwrealty.com e-mail: kovalchukrealty@gmail.com Keller Williams Marina/LA 4644 Admiralty Way, Marina Del Rey, CA 90292-7422

Diplomates of American Academy of Pain Management

продажа

КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА Ïриглашает спортсменов и любителей всех возрастов. Семь дней в неделю. Профессиональные тренеры проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической реабилитации. Адрес: 21915 Sherman Way, Canoga Park, CA 91303 Тел.: 818/330-5756 www.Mypingpongclub.com

1057...

Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша

Всегда приятно получить в подарок

подписку

«Панорама» и «Пятница-Экспресс»

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

Наши читатели должны знать о вашем бизнесе! Ваша реклама на заметке!

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ 12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________ #784, July 16 - 22, 2010

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

323.876.2749

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

#1070 January 8 -14, 2016

Удобное место для парковки

323.460.2961

Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

на газеты

на газету “ПАНОРАМА”

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

37

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

СТРОИТЕЛЬСТВО

20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

Plumbing 65

1058-1072

öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1070-1074

АВТО

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

УХОД Няня с 14-летним опытом. Ищу работу. Имею рекомендации, first aid, cpr. Тел.: 818/434-7815 Нунэ 1070-1074

INDEPENDENT PAINTING

выполняем покрасочные работы:

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш.

Plumbing - License.

Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Òåë.: 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей 1070-1074

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì

Реклама - это забота о бизнесе!

Ваша реклама

#1070 January 8 -14, 2016

в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс» несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей 54 о вашем бизнесе!

3-460-29

32

СТРОИТЕЛЬСТВО Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1068,1070

продолжаеТ продолжаеТ набор набордеТей деТей

Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé

1045-1070

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

дружная дружнаясеМЬя сеМЬя Friendly FriendlyFamily Family

• Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

SINCE SINCE1991 1991

от от18 18мес. мес.до до55лет лет ВВтеплой дружеской обстановке теплой дружеской обстановкепоможем поможем вашему вашемуребенку ребенкувырасти вырастиздоровым здоровымииталантливым талантливым поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

Английский Английскийиирусский: русский: А говорим, говорим,чит читАем, ем,пишем пишем учим легко и хорошо учим легко и хорошо

игрАем игрАем сс удовольствием удовольствием

ненезабывайТе: забывайТе:будущий будущийуспех успехдеТей деТейначинаеТся начинаеТсясегодня! сегодня! www.whca91.com www.whca91.com ** 323.459.0247 323.459.0247 5437 5437Vantage Vantageave., ave.,Valley ValleyVillage, Village,Ca Ca91607 91607

BBWest West Hollywood Hollywood отот1818мес. мес.до до55лет лет

ВСЕ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ДЕТЯМ Английский Английскийиирусский: русский: говорим, говорим, читАем, читАем,пишем, пишем, учим учимлегко легкоиихорошо хорошо

since1991 since1991

ин итнетреерсенсАя нАя мм АтАетм АтАикА ем зАзн Аи АтАетлетьинкА,А, нм им и льняАя увулвелкАт и екАетлеьлньАя нАя

,, мм уеуе нц , тА ем нц по , тА ем по ,, ем сусу рири ем ем рАрА игиг ем сс мм иеие твтв ьсьс ол овов удуд ол

будущее будущееваших вашихдеТей деТейначинаеТся начинаеТсясегодня! сегодня!

323/876-0644 323/876-0644 ** 323/512-3946 323/512-3946

www.whca91.com www.whca91.com 1030 N.Vista Street, 1030 N.Vista Street,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 4. Факел. 7. Лелик. 13. Резка. 15. Олива. 17. Тапки. 18. Азия. 19. Мера. 20. Слайд.

21. Свита. 22. Житница. 23. Жрица.

24. График. 27. Патронташ. 31. Сатира. 33. Отвар. 34. Макет. 35. Казан. 36. Черта. 37. Ребус. 39. Ав гий. 41. Лупка. 44. Пискун. 47. Стадность. 52. Збруев. 55. Отгиб. 57. Мотылек. 58. Перья. 59. Нигер. 60. Нота. 61. Терн. 62. Штаны. 63. Кабак. 64. Игрок. 65. Сталь. 6. Наказ. По вертикали: 1. Острога. 2. Чепуха.

3. Кристи. 4. Фаза. 5. Княжна. 6. Лифтер. 7. Легион. 8. Ломака. 9. Корж. 10. Засада. 11. Драпри. 12. Будулай. 14. Катаев. 16. Ларчик. 25. Физик. 26. Конан. 27. Прайс. 28. Тачка. 29. Транс. 30. Шмель. 31. Страз. 32. Табор. 38. Спецназ. 40. Галина. 42. Пеленг. 43. Святыня. 45. Сургуч. 46. Уборка. 48. Тамада.

49. Деталь. 50. Орлеан. 51. Тактик. 53. Бляшка. 54. Утрата. 56. Бокс. 58. Приз.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо - 50 öåíòîâ; Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

По горизонтали: Фальконе - Авокадо - Голуба - Ижица - Истукан - Вассал - Астра - Кар - Елей - Вязанка - Тина - Фонтан - Навивка - Тьма - Ион - Искус - Елочка - Микроб Ерик - Аврора - Лавсан - Жезл - Питон - Макраме - Ездок - Акут - Ненец - Амфора - Иврит - Дояр - Имам - Мозг - Манна - Оружие - Агент - Маре - Донос - Тук - Хвала - Трата. По вертикали: Наргиле - Фримен Пантомима - Родственник - Илот Надзор - Умка - Огрех - Аника - Такси - Венеция - Жасмин - Вражда - Форинт - Термаж - Дар - Иол - Рвань - Немо - Измена - Легавая - Амеба - Закат - Завал - Волк - Наст - Коляска - Одр- Рафтинг - Сандвич - Облако - Маета - Арк - Кокур - Мурка - Нут - Есаул - Асана - Анкета - Метка.

в конце номера

Д

Будет на что посмотреть

«Никакой свадьбы!»

женнифер Лопес рассказала на ток-шоу о своих отношениях с бойфрендом Каспером Смартом. Певица призналась поклонникам, как они с возлюбленным провели Новый год, и поделилась планами на будущее: - На Новый год мы поехали в Майами. Каспер работал. Мне не нужно было работать, поэтому я два дня отдыхала. Мы просто были вместе, - рассказала Джей Ло. Певица и актриса также открыла секрет, что подарила Касперу на Рождество красивый черный смокинг: - Я презентовала подарок в Вегасе и сказала, что он будет отлично в нем выглядеть на любом мероприятии, - пояснила 46-летняя Лопес. Ведущая Эллен ДеДженерес уловила в таком подарке намек на скорую свадьбу. Нет, никакой свадьбы, Каспер Смарт и Дженнифер Лопес.

- быстро ответила Дженнифер. Лопес добавила, что, “возможно”, она в будущем и выйдет замуж. Певица обожает роскошные белые платья и хочет красивое торжество в церкви. Однако сейчас звезда не желает торопиться. Если Джей Ло все же решится на свадьбу с Каспером, этот брак станет четвертым по счету: звезда уже была замужем за официантом Охани Ноа, танцором Крисом Джаддом и певцом Марком Энтони, от которого родила двоих детей.

Б

ейонсе планирует снять фильм о Саарти Баартман - рабыне с огромными ягодицами, которую привезли в Европу из Южной Африки в начале XIX века и показывали публике во время фрик-шоу. СМИ также сообщают, что поп-дива собирается исполнить в картине главную роль. Звезда уже собрала команду для разработки своего проекта.

- Она отчаянно добивается, чтобы ее считали серьезной актрисой в Голливуде, - рассказал один из источников таблоида The Sun. Примечательно, что власти ЮжноАфриканской Республики не поддерживают идею Бейонсе. Руководство страны считает, что исполнительница не достойна рассказывать историю Саарти Баартман. Почему Саарти Баартман? Почему не историю американской женщины, например? - Я вижу некое высокомерие в ее желании показать историю, которую ей не следует затрагивать, - пояснил лидер одного Саарти Баартман. из африканских народов. Саарти Баартман или Черная Венера - женщина из африканского народа готтентотов. Ее неестественно большие ягодицы объясняются стеатопигией - явлением, при котором практически весь жир организма откладывается на ягодицах. Баартман не только против воли показывали публике ради развлечения, но и постоянно изучали. В современной ЮАР в ее честь названы несколько объектов.

Жизнь после смены пола

Дженнифер Гарнер не долго тосковала

66

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Леонардо ДиКаприо и Келли Рорбах.

Сердце ДиКаприо по-прежнему свободно

Л

еонардо ДиКаприо и Келли Рорбах расстались, уверяют таблоиды со ссылкой на проверенного источника, близкого к паре. Инсайдер сообщил следующее: - Они расстались примерно месяц назад. Это было взаимное решение. У обоих очень загруженные графики работы, в их жизни происходит слишком много всего. Им нужен был перерыв. Лео и Келли говорят, что остались друзьями. Последние новости объясняют, почему недавно папарацци запечатлели ДиКаприо, встретившего Новый год со своими друзьями, а не с Рорбах. Напомним, что слухи о романе Лео и Келли появились в апреле, хотя еще за год до этого их видели вместе в ночном клубе. С тех пор совместные фото актера и его подруги не раз появлялись в прессе.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Если верить прессе, Дженнифер Гарнер справилась с переживаниями по поводу расставания с Беном Аффлеком и начала новые отношения - с актером Патриком Демпси. В звездном окружении рассказали, что 43-летняя Гарнер и 49-летний Демпси уже не первый месяц вместе, а начался их роман, когда актриса пригласила своего коллегу, с которым давно дружит, на кофе. Затем последовало второе свидание, после чего актеры провели вместе целый уик-энд, а теперь и вовсе не расстаются. Демпси, наиболее известный по сериалу “Анатомия страсти” и снимающийся сейчас с Рене Зеллвегер и Колином Фертом в “Ребенке Бриджет Джонс”, познакомился с Дженнифер Гарнер на съемках фильма “День Святого Валентина” в 2009 году. Уже тогда, поговаривают инсайдеры, между актерами “проскочила искра”.

- Химия между ними была очевидна, - уверяет источник. Другой инсайдер рассказывает: - Они были друзьями несколько лет, у них доверительные отношения. А когда они встретились снова, поняли, что между ними есть что-то большее. Джен этому очень рада... Патрик относится к ней, как к королеве - в отличие от Бена.

#1070 January 8 - 14, 2016

-летняя Кейтлин Дженнер дала интервью журналу The Advocate и снялась для обложки издания. Звезда откровенно рассказала о том, как она приняла решение сменить пол. Кейтлин также поделилась своими переживаниями и раскрыла секрет своего внешнего вида: - Все это, безусловно, проходит через вашу голову. Это естественно. Вы отдаляетесь от своего образа. Я была мужчиной, спортсменом, суперзвездой. А потом причислила себя к “слабому полу” (я, конечно, не считаю женщин слабыми). И хотя я чувствовала, что поступаю правильно и меня все принимают такой, я все равно боялась потерять что-то важное в своей жизни. Самое главное - это мои дети. Мне не хотелось ставить их в неловкое положение, - объясняет Кейтлин. Во время беседы звезда рассказала, как она себя чувствует, будучи женщиной: - Быть женщиной - это гораздо больше, чем прическа и макияж. Я пытаюсь учиться. Мне посоветовали прочесть книгу Кейтлин Моран “Как быть женщиной”. Она написана очень остроумно и смешно. Прочитав книгу, я поняла, как сильно мой опыт отличается от опыта нормальной женщины. Вторая глава была про Кейтлин Дженнер на обложке журна- менструацию. Окей, этого мне не понять. ла The Advocate. Но там есть столько всего, что мне нужно узнать о том, как быть женщиной, как быть собой. Из-за того, что я родилась мужчиной, многое в моей жизни уже упущено. Дженнер также рассказала о том, как ей удается отлично выглядеть на светских мероприятия: - Ким (Ким Кардашьян. - Прим.ред.) говорит мне: “Если ты выходишь в свет, то должна выглядеть круто”. Ты не решаешь, когда папарацци сделают фотографию, они просто снимают тебя, когда ты без макияжа, плохо одета и так далее. Ким отлично в этом разбирается. Перед выходом куда-либо нужно выглядеть отлично настолько, насколько это возможно!

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

HOLIDAY JEWELRY SALE

#1070, January 8 - 14, 2016

up to

40

85

% off

FREE SHIPPING

use code: CELEBRATE

Shop In-store at St. Vincent Jewelry Center 640 S. Hill St., Plaza 3 Booth A-30 B-30 Los Angeles CA 90014 МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ - 866 545 9871

Shop Online at Bidz.com