Friday 1071, 2016 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1071

January 15 - 21, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

У рекордного джекпота пока три победителя Ñòð. 5

За что евреи всыпали Познеру Ñòð. 24

Ñòð. 13

Кто они, триумфаторы «Золотого глобуса»? Ñòð. 22

Леонардо ДиКаприо –

ньюсмейкер января Ñòð. 19

однажды в америке Январь 15

Прогноз погоды

на неделю

в Los Angeles

Основные фазы Луны

Январь 16

Последняя четверть в Весах 2 января в 05:30. Новолуние в Козероге 10 января в 01:30. Первая четверть в Овне 16 января в 23:26. Полная Луна в знаке Льва 24 января в 01:46

Январь 17 Январь 18 Январь 19 Январь 20 Январь 21

Калифорния. Новый план бюджетных расходов В новом плане бюджетных расходов предусмотрены программы, ранее утвержденные в Сакраменто. По мнению аналитика Джорджа Скелтона, все они в той или иной мере нужны и важны, но сегодня приходится изыскивать средства для их финансирования, а это уже вызывает вопросы.

#1071 January 15 - 21, 2016

«С

тоит поглубже заглянуть в бюджетное предложение Джерри Брауна на новый финансовый год общей стоимостью 171 миллиард долларов, и станет ясно, что не все там безупречно, - пишет Скелтон в «Capitol Journal». – В качестве примера можно привести щедрое обращение в Калифорнии с программой «Обамакэр». Золотой штат стал первым, принявшим Affordable Care Act. Мы даже пошли на такой вариант, как расширение использования «Обамакэр» через «Медикал», льготную программу медицинского страхования для бедных, действующую в Калифорнии. Федеральные ведомства предоставили нам для этого бесплатный испытательный период, но со следующего года штату придется платить свою долю этих расходов. Выделив на них 740 миллионов долларов, губернатор подчеркнул, что к 2020 году расходы существенно повысятся». Далее Джордж Скелтон отметил, что право на пользование программой «Медикал» было также распространено на детей иммигрантов, находящихся в стране на незаконном основании. На прошлой неделе стало известно, что Джерри Браун выделил на эту акцию 182 миллиона долларов. В целом же все растущее использо-

Джерри Браун расширил использование программы «Обамакэр».

вание «Медикал» привело к тому, что программа стала покрывать медицинские расходы более трети всего населения Калифорнии. Одна только программа «Обамакэр» пополнила это число пятью миллионами человек. По оценкам Джерри Брауна, годовая стоимость общего фонда для «Медикал» составит 19 миллиардов долларов. «По сравнению с другими штатами, - говорится в бюджетном документе, - Калифорния обеспечивает медицинское обслуживание по программе «Медикал» на более высоком уровне, получая при этом гораздо меньшую федеральную помощь и поддерживая расходы на уровне ниже среднего». Последнее обстоятельство Скелтон объясняет тем, что в Золотом штате «Медикал» предлагает врачам самую низкую оплату за их услуги по сравнению с другими регионами. Многие врачи реагируют на подобную несправедливость тем, что отказываются принимать пациентов, имеющих

«Медикал». А это означает, что в какой-то момент ситуацию придется решать с помощью налоговых долларов. Кстати, частично и по этой причине губернатор Золотого штата пытается ввести новый налог на планы «managed care». В прошлом году он предложил облагать налогами не только «Медикал», но и все планы «managed care», однако республиканцы отказались поддержать его. И теперь Джерри Браун рассматривает компромиссное решение. Репортерам, обратившимся к нему за разъяснениями и подробностями, губернатор ответил уклончиво: «Это крайне сложная и неоднозначная проблема, и понять ее трудно. Я даже не берусь объяснять ее вам, поскольку просто не смогу это сделать, даже если очень захочу. Здесь надо разбираться и разбираться». И это – прерогатива специалистов, а нам важно, во что выльется результат. Есть и еще один аспект, обращающий на себя внимание. В прошлом году Калифорния стала выдавать водительские лицензии иммигрантам, находящимся в штате нелегально. При этом много говорилось о том, что сделать это надо было давно, и власти напрасно так долго тянули с решением. Но для работы с поданными от водителей-нелегалов заявлениями пришлось открыть четыре новых центра по обработке документов, продлить часы работы в офисах DMV и нанять тысячу новых сотрудников. На сегодняшний день выдано более 600 000 водительских лицензий. И в результате Брауну не оставалось ничего другого, как повысить размер годового регистрационного взноса на 10 долларов. Без этой меры, говорится в бюджетном документе, пришлось бы, вероятнее всего, прибегнуть к закрытию ряда офисов DMV. С 1 января нового года минимальная оплата труда в штате поднята до 10 долларов в час, что несколько улучшило материальное положение 2,2 миллиона трудящихся Калифорнии. Браун подписал этот законопроект, придав ему силу закона, а на прошлой неделе внес в связи с этим в бюджет расходную статью в размере 250 миллионов долларов. Однако губернатор против голосования за предложение, которое призывает к дальнейшему повышению минимального размера оплаты до 15 долларов и может быть внесено в ноябрьские бюллетени. «Дело в том, что к 2021 году это будет обходиться штату в четыре миллиарда долларов ежегодно, - пояснил Джерри Браун. – Повышение оплаты труда безусловно необходимо, но делать это надо

разумно и осторожно, с учетом всех последствий. В бюджете все взаимосвязано, и нельзя не учитывать, что финансирование подобной акции может оказаться в ущерб прочим статьям или повлечь за собой необходимость введения новых изменений, в том числе в сфере налогов. Все это – благие намерения, но как часто мы становимся свидетелями того, что хорошие дела быстро превращаются в свою противоположность, поскольку не были продуманы до конца. Не будем забывать об этом». Комментируя предложение законодателей-демократов о выделении двух миллиардов долларов на создание жилья для бездомных, страдающих психическими и умственными расстройствами, губернатор сказал: «Еще одно благое намерение, и здесь мы также должны тщательно взвесить все за и против. Бюджет – не магазин сладостей, где каждый может взять то, что ему хочется. Нам приходится делать обдуманный выбор». К счастью для самой нуждающейся части калифорнийского населения, Браун сделал правильный выбор в том, что касается повышения льгот, впервые за десять лет, для малоимущих пожилых, слепых и инвалидов, составляющих 1,3 миллиона человек. Но все уже привыкли к тому, что гораздо чаще губернатор выступает в легислатуре в качестве пророка, постоянно напоминающего о том, что «конец близок». Говоря об экономике, Джерри Браун в частности сказал: «Запомните одну простую вещь: все, что идет вверх, в какой-то момент начинает двигаться вниз. Не за горами – новая рецессия, и я не пугаю вас, а предупреждаю. Даже при том, что поступления в казну сейчас выше ожидаемых, мы не можем позволить себе «разгул» в расходах, как это предлагают либеральные демократы. Как только начнется спад, у нас уже за три года образуется дефицит в 43 миллиарда долларов». В итоге Браун предложил откладывать больше денег в резервный фонд «на черный день», который должен обеспечить финансовую защиту на случай следующего экономического спада. «При всем этом, - пишет в заключение Джордж Скелтон, - Джерри Браун, как и все губернаторы, держит при себе лучшие бюджетные карты, поскольку обладает правом подписывать законопроекты или налагать на них вето. Иными словами, именно он правит бал». Александра СОКОЛОВСКАЯ, Лос-Анджелес

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

состоянии или под влиянием наркотиков?

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Не теряЙте время На суды –

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ЗвоНите

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

• • •

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

#784, July 16 - 22, 2010

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

866-780-1234 #1071, January 15 - 21, 2016

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

Mr. Ticket!

14 7

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

однажды в америке

Обама выступил с ежегодным обращением к Конгрессу:

о чем говорил президент США гражданским лицам”, — заявил Обама, намекая на кандидатов в президенты США от Республиканской партии, которые призывали к “ковровому бомбометанию” против террористов. “Это может сработать как эффектное выражение для ТВ, но на мировой сцене не выдержит критики”, — отметил президент.

Иран и ядерная сделка

Это седьмой и последний в нынешней президентской каденции Обамы доклад.

Россия теряет влияние в Украине и в Сирии

#1071 January 15 - 21, 2016

Президент США Барак Обама заявил в ежегодном обращении к Конгрессу “О положении страны”: “Несмотря на то, что ее экономика сокращается, Россия направляет ресурсы на поддержание Украины и Сирии — государств, которые на их глазах ускользают из их орбиты влияния”. Кроме того, Барак Обама заявил, что США “помогают Украине защитить демократию”. “Когда мы помогаем Украине защитить их демократию или помогаем Колумбии завершить продолжающуюся десятилетиями войну, это укрепляет международный порядок, от которого мы зависим”. США предоставили Украине гарантии по кредитам и военную помощь на сотни миллионов долларов.

Использование военной силы против ИГ

Обама призвал Конгресс одобрить использование вооруженных сил страны для борьбы с “Исламским государством” (ИГ). “Если Конгресс этого созыва серьезно намерен выиграть эту войну с терроризмом и хочет послать сигнал нашим войскам по всему миру, вы должны, наконец, разрешить использование вооруженных сил против группировки ИГ”, — заявил Обама в своем обращении к Конгрессу. “Наша внешняя политика должна быть сосредоточена на угрозе от ИГ и “АльКайды”, но она не может на этом останавливаться. Потому что даже без ИГ нестабильность будет продолжаться десятилетиями во многих частях мира — на Ближнем Востоке, в Афганистане и Пакистане, в некоторых частях Центральной Америки, Африки и Азии. Некоторые из этих мест могут стать безопасной гаванью для новых террористических сетей, другие станут жертвами межэтнических конфликтов или голода, создавая новую волну беженцев”, — говорится в речи Обамы. “Мир обратится к нам за решением этих проблем, и наш ответ должен быть большим, чем просто жесткие разговоры или призывы к ковровому бомбометанию по

Американский президент считает, что создание международной коалиции по Ирану помогло не допустить получения Тегераном ядерного оружия. “Мы создали международную коалицию, с санкциями и дипломатией, для того, чтобы не допустить получения Ираном ядерного оружия. И в то время как мы говорим, Иран сворачивает свою ядерную программу, отправив за рубеж свои запасы урана”, — отмечает Обама. По его словам, “мир избежал новой войны”.

Разговоры об упадке США

Президент отстаивает мнение, что разговоры об упадке США являются преувеличенными. Барак Обама заявил, что мир решает сложные международные проблемы с США, а не с Китаем или Россией: “Опросы показывают, что наша репутация лучше, чем когда я был избран на эту должность, и когда речь идет о любом важном международном вопросе, люди всего мира смотрят в поисках лидера не на Пекин или Москву — они звонят нам”. Кроме того, президент Обама считает необходимым обеспечивать безопасность и лидерство страны без того, чтобы она становилась “мировым полицейским”. В своем послании “О положении страны” президент кратко обозначил несколько главных проблем, над решением которых властям США необходимо работать в ближайшем будущем, “независимо от того, кто будет следующим президентом и кто будет контролировать Конгресс”. При этом, добавил он, важно сделать так, чтобы политики США отражали лучшее, что есть в американцах, а не худшее.

О КНДР ни слова

Барак Обама не упомянул в ежегодном обращении к Конгрессу о КНДР, недавно заявившей об успешном испытании водородной бомбы. Умолчание о КНДР может означать, что президент США решил не придавать большого значения громким заявлениям Пхеньяна. Северная Корея 6 января заявила об успешном проведении испытаний водородной бомбы. Эксперты высказывают сомнения в том, что было испытано термоядерное оружие, но едины во мнении, что КНДР провела четвертое ядерное испытание.

Страна, которая сможет излечить рак

“Сегодня я могу анонсировать, что нами будут приложены общенациональные усилия в направлении изобретения в стране лекарства от рака”, – заявил Обама, выступая с ежегодным обращением к Конгрессу. По его словам, для достижения этой цели, будет увеличено финансирование ученых. Он также уточнил, что программой занимается вице-президент Джо Бай-

ден. “Давайте сделаем Америку страной, которая однажды и навсегда победит рак”, – призвал Обама.

Куба

Президент Барак Обама призвал Конгресс снять экономическое эмбарго с Кубы, которое является пережитком холодной войны. “Пятьдесят лет изоляции Кубы не смогли продвинуть демократию, ослабив наши позиции в Латинской Америке. Вот почему мы восстановили дипломатические отношения, открыли двери для торговли и путешествий и заняли позицию, нацеленную на улучшение жизни кубинского народа. Вы хотите укрепить доверие и лидерство США в западном полушарии? Признайте, что холодная война закончена. Снимите эмбарго”, — говорится в ежегодном послании Обамы.

Гуантанамо

Барак Обама заявил, что продолжит добиваться закрытия американской тюрьмы Гуантанамо на Кубе, где содержатся подозреваемые в причастности к терроризму: “Я буду работать и дальше, чтобы закрыть тюрьму Гуантанамо: это дорого, это не необходимо, и это лишь является поводом для рекрутирования наших врагов”. Тюрьма Гуантанамо на американской базе на Кубе была образована в 2002 году после терактов 11 сентября и начала операции США в Афганистане против “АльКайды” и талибов. За прошедшие годы в ней содержались сотни людей из разных стран, которых американские спецслужбы обвиняют в причастности к терроризму, однако многим из них так и не были предъявлены официальные обвинения. В конце 2015 года оборонное ведомство США сообщало, что страна готовится к передаче в другие государства 17 за-

ключенных из тюрьмы Гуантанамо. Администрация Барака Обамы неоднократно выступала с предложением закрыть тюрьму и перевести заключенных на территорию США, однако этого пока так и не сделано. В итоге приступили к “расселению” Гуантанамо, передавая узников другим странам.

Не всем понравилось

Президент США Барак Обама вызвал неодобрительный гул республиканцев в Конгрессе, намекнув, что депутаты засиживаются на своих местах и получают слишком большие социальные льготы. Он затронул вопрос о том, что социальная защищенность американцев оставляет желать лучшего. “Нам нужны льготы и защита, которые предоставляют минимальное чувство безопасности. Вообще-то не будет преувеличением сказать, что в этой палате сидят одни из немногих людей в Америке, кто будет работать в течение 30 лет на одной и той же работе в одном и том же месте, с обеспечением пакетов по здравоохранению и пенсии”, — заявил Обама, вызвав неодобрительный гул республиканцев. “А для всех остальных, в особенности для людей, кому за 40 или за 50, откладывать на пенсию или справиться с потерей работы стало намного труднее”, — продолжал президент США. Депутаты палаты представителей Конгресса избираются на срок в два года, сенаторы — на шесть лет. Однако из-за партийной “нарезки” избирательных округов в Конгрессе нередки примеры, когда депутаты избираются от одного и того же округа десятилетиями. Обама неоднократно критиковал контролирующих Конгресс республиканцев за нежелание повышать социальные гарантии американцам, а также за сопротивление реформе медицинского страхования.

Когда верстался номер

Аферисты с программой Medicare признаны виновными В федеральном суде Лос-Анджелеса присяжные после двух недель слушаний признали виновными в аферах с программой Medicare 47-летнего Ярослава (он же Стивен) Прощака из Вэлли-Вилледж, 58-летнюю Эмилию Звереву из Ван-Найса и 37-летнюю Шаретту Уоллес из Инглвуда. Прощаку принадлежала компания «амбулеток» ProMed Medical Transportation, которая обслуживала в Лос-Анджелесе участников программы Medicare, доставляя их к врачам, причем многих на диализ, то есть очистку крови для улучшения работы почек. Зверева была менеджером и оформляла счета за эту работу, а Уоллес надзирала за техперсоналом компании. В предъявленном им обвинении утверждалось, что с мая 2008 по октябрь 2010 года программа Medicare получала от компании ProMed счета за доставку клиентов программы на процедуры, в которых они не нуждались, о чем Прощак, Зверева и Уоллес заведомо знали. Обвиняемые также инструктировали техников «скорой помощи», которые сопровождали пассажиров амбулеток, скрывать их истинное состояние здоровья, изменяя данные сопроводительных документов и составляя ложные документы о необходимости транспортировки. В итоге программа Medicare получила от компании ProMed липовые счета минимум на полтора миллиона и заплатила мошенникам около 805 тыс долларов, которые им придется вернуть. Федеральный судья Джеймс Отеро приговорил Эмилию Звереву к 36 месяцам, а Шаретту Уоллес к 24 месяцам лишения свободы. Ярослав Прощак проведет в тюрьме 108 месяцев. Прощак сидит в федеральной тюрьме Викторвилл в Калифорнии и может быть освобожден 3 октября 2023 года. Чернокожая Уилсон содержится в федеральной тюрьме MDC в Лос-Анджелесе, и дата ее освобождения не указана, а Эмилия Зверева обретается неведомо где.

В США разыграли крупнейший GOLDEN STAR лотерейный джекпот

Quality You Will See!

TRAVEL

Rita Stark

Рекордный джекпот лотереи Powerball – $1 586 400 000 — будет поделен между тремя победитеCST 2095610-40 лями из Калифорнии, Флориды и Теннесси, уга• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ давшими выигрышные числа: 8-27-34-04-19 и 10. Личности победителей пока не назывались. Орга• ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ низаторы не исключили, что в течение нескольÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ ких часов станет известно, что выигрышные би• ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ леты были проданы и в других штатах. С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ Газета Los Angeles Times пишет, что в Калифор• ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ нии выигрышный билет продали в магазине 7-Eleven в пригороде Лос-Анджелеса Чино Хиллз. Магазин, продавший «золотой билет», Â получит бонус в размере • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ одного миллиона долларов. • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ

7925 Santa Monica Blvd., #203 West Hollywood, CA 90046

323-822-3877

ACTIV LISTINGS: • 7455 Rutherford Hill, West Hills House – 5 + 4..... $1.170.000 Около 3100 кв.фт., построен в 1996 году. Сделан ремонт. Дом с бассейном, джакузи, прекрасным видом на горы, на город. • 15641 Odyssey Drive; Granada Hills TWH – 3 + 3.5 ....... $479.000 Около 1500кв.фт., построен в 2012 году. Комплекс с бассейном, джакузи, великолепным видом на город.

September 24 - 30, 2005

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

CALBRE 01328427

• 18120 Oxnard st. - TWN in Tarzana ................................... $460.000 • 19440 Wyandotte St. – TWH in Reseda 15 лет в бизнесе .................................... $300.000

ritas001@gmail.com

Pinnacle Estate Properties, Inc. 17327 Ventura Blvd. #100, åõ åéÜÖå Encino, CA 91316ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë GOLDEN STAR COAST TO COAST VISA çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

818/730-0405

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

goldenstartravel@att.net

WEB дизайн

Хотите купить или продать дом, кондоминиум, income properties? Звоните прямо сейчас 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SOLD JUST

323-650-0583

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

TRAVEL

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ CST 2095610-40

e-mail: info@ctcvisa.com • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ

àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ Визы для женихов и невест (1-129 F) íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ братьев и сестер • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Оформление и подача документов на Green Card (I-485) С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ и гражданство (N-400 и N-600) • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ÒÓÐЫ ëÖíÖâ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ Оформление и продление разрешений на работу ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ÂÀÐÀХ Продление виз В1/В2 • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ Оформление и подача документов на постоянную Green Card çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈëÖíÖâ (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью • WEB ÑàáÄâç

WEB дизайн любой сложности

• NETWORK оРганизация и защита

• Установка пРогРамм, РУсификация

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ % Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ КОНСУЛЬСКИЕ И• ÔËÌËÏ‡ÂÏ НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем Òóðû •è·˚ÒÚ˚È êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, ëäàÑäÄ Ñãü Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, • бесплатная Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей

• •

íàоформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà,диагностика ïî Àâñòðàëèè видеонаблюдения è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира компьютеРа для дома и офиса • Частные и деловые приглашения в США • ÂÈÇÛ Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ У нас в офисе

• Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок,

• • • • •

818-994-3706, 818-633-3706

Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки e-mail: sales@sonetgroup.com Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ Регистрация браков•ЗА ОдИН дЕНЬ БИЗНЕС-УСЛУГИ • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ • • Консультации CPA (Certified Public СРОЧНОЕ (24-48 часов) Accountant) по налогам, оформление 7925 налоговых деклараций, ведение бизнеса ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ)

818-835-3706 * 818-633-3706

AC #1071#1070, January 15 - 821, 2016 January - 14, 2016

в счастливом магазине 7-Eleven и скандировали имя своего города. Некоторые делали селфи с владельцем магазина Балбиром Атвалом. По словам сотрудника магазина, в последнее вре- ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ мя в связи с ажиотажным • TRAVEL INSURANCE • спросом из-за рекордных • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • размеров джекпота здесь продавали лотерейных би- Клерк Фароги радуется с клиентами, так как выигрышный билет • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ • продали в магазине 7-Eleven, где он работает. летов на сумму около пяти тысяч долларов в день, при лиона долларов, если б вы колледже Святого Креста в этом только накануне розы- купили все билеты. Поми- штате (âòîðîé ýòàæ)При наМассачусетс. грыша в среду было прода- мо основного джекпота, вы, личии одинаковой комбинакак владелец всех билетов, ции но билетов на 12 тысяч. ALEшансы выигрыша расOR Sпределяются следующим «Люди сошли с ума - по- сможете дополнительноFвыÒåë.: Ôàêñ: призовые образом: купали билеты Powerball на играть все мелкие 200, 300, 400 долларов”, - комбинации на 92 миллиоодин человек — 33% на долларов, которые удворассказал продавец. двое — 25% 200ãÖí миллиВ Теннесси билет был ит «система» до11 трое — 12% Ç ÅàáçÖëÖ продан в Манфорде, не- онов долларов. четверо — 6% большом городке к севеВ предыдущий раз, 10 ру от Мемфиса. До утра декабря, с 440 миллионов четверга никто не предъпроданных билетов была явил его. вероятность на 77% , что лет в бизнесе В15 этот же день мнохотя бы один человек выåõ åéÜÖå ÇÄå гие люди выиграли неиграет Powerball, Гарантия и сказал большие призы. Так, Мэтисон. незамедлительное больше 20 миллионов 2. Вывсех не успеете куисполнение работ человек выиграли по 4 пить большинство лотедоллара. 73 человека рейных билетов. • Ремонт выиграли по миллиону. Каждый билет вам некомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Напомним, джекпот обходимо покупать лично. лотереи Powerball не б вы были в состоÉÑÖ ÇõЕсли èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление могли разыграть с ноянииÅàáçÖë купить каждый втоëÇéâ в ковиРУсов ября 2015 года. Изна- Селфи с владельцем магазина, рой билет — это заняло тором продали выигрышный àãà билет.ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé чально его размер собы больше девяти лет. Итого, теоретически •изNETWORK ставлял 40 миллионов долПредположим, íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: - что у вас ларов. Однако из-за отсут- 1,2 миллиарда долларовоРганизация появились бы помощники, • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ствия победителя он вырос ваша чистая прибыль со-и которые параллельно позащита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ купали ставила бы 576 миллионов до 1 586 миллиарда доллабы билеты. Им бы ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå долларов. ров, став крупнейшим джекпришлось работать без пе• Установка çàáäàÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï Однако не стоит радо- ëÖíÖâ потом в истории США.• çÄëíêéâäÄ рерыва трое суток. ñÖçõ пРогРамм, ваться раньше времени. И тут уместно задать во- ÑàáÄâç «Подумайте о том, как • WEB любой сложности РУсификация Есть, как минимум, две при- много станций лотерейных прос: возможно ли обойти • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % чины, теория отли- билетов есть по всей стра«систему» и выиграть джек• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ почему ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем чается от реальности: пот в 1,5 миллиарда дол• не, и как ониçéÇõï заняты, рабо• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ 1. Вам придется делитьдиагностика ларов? тая без остановок в течение Для этого вам необходи- выигрыш. последних трех дней, — скаВ течение предыдущейкомпьютеРа мо было скупить 292дома милли- и офиса зал Мэтисон. — До сих пор для нас вв состоянии офисепроона билетов (именно таково игры было продано 440У они были билетов. Навер- дать только 440 миллионов число комбинаций), каждый миллионов e-mail: sales@sonetgroup.com из которых стоит два долла- няка в этот раз было прода- билетов». ра. Казалось бы, за все вам но больше. Давайте предНапомним, самый крупнеобходимо заплатить 584 положим, что в среду про- ный джекпот в истории миллиона долларов и уйти с дали такое же количество США был зарегистрирован самым большим джекпотом. билетов. в 2012 году и разыгран в лоПри покупке каждой ком- терее Mega Millions. ДжекПо оценкам, единовременная выплата джекпо- бинации вы гарантируе- пот составил 656 миллиота составит 868 миллионов те себе победу лишь на нов долларов, правда, тогдолларов. Это само по себе 22%, говорит Виктор Мэти- да он был разделен между даст вам шанс получить чи- сон, профессор экономи- несколькими выигрышными стую прибыль в 284 мил- ки и бухгалтерского учета в билетами.

ÏÎÊÓÏÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ

September 24 - 30, 2005

среду ночью сотни ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ людей собрались

REALTOR®

DEli & liquOr интернет-магазин Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 West Hollywood, CA 90046 E

AL SERVICES COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION FOR S EUGENIAÔàêñ: SCHALL Òåë.: 5301 Laurelgoldenstartravel@att.net Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

323-822-3877 323-650-0583 WWW.STOrE2DOOr.uS

5 доставка в течение 30 минУт 5

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

• 7455 House Око 199 бас вид

• 15641 TWH – Око в2 сб вел

S JUST

• ... 15 •л

...

однажды в америке

Разделим Калифорнию на Северную и Южную? На минувшей неделе сотни демонстрантов собрались у здания Капитолия в Сакраменто с требованием выделить Северную Калифорнию в отдельный штат под названием Джефферсон. Идея эта не нова и витает в воздухе уже несколько десятков лет, сопровождаясь периодическими всплесками. На нынешнем митинге ее сторонники говорили о том, что им порядком надоело отношение к этому вопросу законодателей, предпочитающих его игнорировать. Массовые акции в поддержку отделения проводятся не впервые. Сепаратисты ссылаются на тот факт, что 21 графство в верхних пределах Калифорнии не имеет реального голоса в правительстве штата, где политическая власть сосредоточена в руках представителей крупных городов Южной Калифорнии и Бэй Эриа (района Залива Сан-Франциско).

США проверят хозяев элитной недвижимости на Манхэттене и в Майами

Минфин США начнет выяснять принадлежность элитного жилья на Манхэттене и в Майами с целью борьбы с отмыванием средств, пишет The New York Times. Ранее газета нашла такую недвижимость у бывших российских сенаторов.

инистерство финансов США обеспокоено незаконным притоком средств в элитную недвижимость, поэтому начнет идентифицировать тайных покупателей этих активов и отслеживать их сделки. Об этом в среду пишет The New York Times со ссылкой на заяв-

сказала глава курирующего инициативу подразделения Минфина США Дженнифер Шаски Кэлвери. Инициатива американского Минфина является частью более широкой федеральной программы по повышению внимания к отмыванию денег в сфере недвижимости. По словам чи-

бывшие российские сенаторы, имена которых газета не называет, а также бывший колумбийский губернатор, британский финансист и бизнесмен, связанный с премьер-министром Малайзии. Как ранее писал РБК, у бывшего хоккеиста, тренера, а ныне сенатора от Приморского края Вячеслава Фетисова в декларации о доходах за 2014 год указан участок под индивидуальное строительство в США площадью 20 тыс кв. м и жилой дом площа-

ты предоставит спецкомиссии Совета Федерации. В 2013 году Навальный обнародовал информацию о том, что дорогостоящая недвижимость в Майами есть у депутата Владимира Пехтина. Оппозиционер опубликовал выписки из реестров округов Майами-Дейд и Дюваль в штате Флорида, в которых Пехтин назывался совладельцем квартиры в кондоминиуме Flamingo South Beach и участка земли, которые при покупке стоили $540 тыс и $120 тыс соответственно. По информации Навального, депутат Пехтин был также совладельцем квартиры в жилом комплексе 1500 Ocean Drive в Майами-Дейд, которую купил в апреле 2012 года за $1,275 млн, но в конце декабря того же года подарил свою долю сыну. Сам бывший тогда депутатом Пехтин опровергал эту информацию. В том же году он добровольно сдал депутатский мандат, чтобы опровергнуть доводы Навального и не

дью 1,2 тыс кв. м. У супруги сенатора задекларирована квартира в США площадью 220 кв. м. Доход Фетисов задекларировал почти в 11,8 млн руб., а его супруга — почти 12 млн руб. В беседе с «Комсомольской правдой» Фетисов говорил, что владеет ею с 98-го года. «Там у меня бассейн, теннисный корт на территории, дом большой, красивый. Но эта недвижимость в Америке не является объектом манипулирования мной», — говорил он. Ранее Фонд борьбы с коррупцией (ФБК) Алексея Навального обнаружил у Фетисова три офшорные компании на Кипре, однако позже сенатор пояснил, что «еще в декабре 2011 года передал их одному из партнеров», и заявил, что все подтверждающие докумен-

компрометировать партию и фракцию. В марте 2015 года собеседник, близкий к руководству одной из госкомпаний, рассказал РБК, что у первого зампреда комитета Госдумы по обороне, члена фракции ЛДПР Сергея Жигарева может быть недвижимость за рубежом. В частности, речь шла о квартире в Майами-Бич. Тогда Жигарев сообщил РБК по телефону, что у него и его семьи нет никакой недвижимости во Флориде. «Ни моя супруга, ни я не являемся учредителями, собственниками или выгодоприобретателями указанных компаний, также как не извлекаем доход от деятельности указанных компаний любым иным способом», — сообщил депутат в ответном письме.

Манхэттен

#1071 January 15 - 21, 2016

«В

результате таким важным для северных графств индустриям, как лесопильная, горнодобывающая и энергетическая, легислатура уделяет гораздо меньше внимания. Законодателей просто не интересует судьба жителей сельских местностей, где плотность населения не так высока, как в других регионах», - говорит бывший пилот Марк Бейрд из Форт-Джоунса, один из лидеров движения за создание штата Джефферсон. Несмотря на дождь и ветер, толпа, собравшаяся у Капитолия, не расходилась, демонстрируя готовность отстаивать свою идею до победного конца. «Нам необходимо добиться своего, иначе впереди нам ничего не светит, - сказал в своем обращении к единомышленникам Марк Бейрд. – Дети, которых мы вырастили здесь, покидают родные края, потому что не видят для себя перспектив, экономика в полном упадке, а все потому, что мы оказались на обочине жизни. Дальше так продолжаться не может!» Большую часть дня организаторы митинга занимались лоббированием законодателей штата. Они убеждали их в необходимости поддержать закон, который бы позволил северным графствам отделиться от остальной части Калифорнии и создать 51-й штат, который бы назывался в честь отца-основателя Томаса Джефферсона. Главными лозунгами митингующих были требования о предоставлении свободы выбора и справедливом территориальном представительстве в структурах власти. Люди пришли с малолетними детьми, размахивавшими флажками, а один из демонстрантов держал в руках американский флаг, на котором была 51звезда. Для того, чтобы разделение Калифорнии осуществилось, оно должно быть поддержано большинством голосов в легислатуре штата и в Конгрессе США. В последний раз аналогичная акция состоялась в 1863 году, когда Западная Вирджиния отделилась от Вирджинии. По словам одного из участников митинга, главное недовольство сепаратистов направлено на несправедливое представительство северных графств в правительственных структурах. На самом деле, лишь один сенатор штата представляет интересы 11 графств Северной Калифорнии, тогда как одно графство Лос-Анджелес представлено 15 сенаторами. «Наши голоса никого не интересуют, - сказал житель Реддинга. – Они просто не учитываются». Александра СОКОЛОВСКАЯ

ление ведомства. По данным газеты, проверки начнутся с Манхэттена и Майами и продлятся с марта по август 2016 года. От риэлторских компаний федеральные власти США впервые требуют раскрыть имена, скрывающиеся за сделками в наличной валюте, отмечает газета, допуская, что это заставит содрогнуться весь рынок недвижимости. В последние годы он особенно сильно зависит от состоятельных покупателей, предпочитающих оставаться неизвестными, пишет NYT. Согласно новому правилу, на Манхэттене нужно будет раскрывать детали сделки, если она превышает $3 млн, в округе Майами-Дейд — если превышает $1 млн. По данным компании PropertyShark, во второй половине 2015 года на Махнэттене были проданы 1045 объектов дороже $3 млн. Всего же новое правило Минфина США коснется сделок с недвижимостью на миллиарды долларов, добавляет NYT. Если Минфин установит, что большая часть сделок была осуществлена с привлечением подозрительных средств, ведомство может ввести постоянную практику требовать раскрытия собственников недвижимости. Об этом газете рас-

Майами

новников, на новые проверки их подтолкнули, в частности, прошлогодние расследования NYT о росте использования подставных компаний при покупках иностранцами активов в США, отмечает газета. Ей удалось выяснить, что почти половина всех домов в США на общую сумму не менее $5 млн приобретается с помощью подставных компаний. В особенности на Манхэттене и в Лос-Анджелесе. В частности, газета выяснила, что в престижном комплексе The Time Warner Center возле Центрального парка в Нью-Йорке квартирами владеют иностранные чиновники, некоторые из которых были фигурантами разного рода расследований у себя на родине. В числе владельцев жилья в The Time Warner Center —

Мария Лейва

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО, M.D., F.A.A.O.S.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ #784, July 16 - 22, 2010

#763, February 19 - 25, 2010

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088 14 Libra Medical Associates, Inc.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

#1071 January 15 - 21, 2016

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

от пятницы до пятницы

всего несколько примеров Писатель Максим Кантор подводит итоги минувшего 2015 года

Максим Кантор.

1) В сетях появились высказывания великих людей о России. Ларошфуко, Гельвеций, Гете, Швейцер и т. п. (много культурных деятелей) высказывались о достоинствах и величии русского духа. Так вот. Этих высказываний у данных деятелей в помине нет. Это все – абсолютное вранье. Ни Гельвеций, ни Ларошфуко, ни Швейцер ничего хорошего о России не говорили. И даже не думали о России.

#1071 January 15 - 21, 2016

2) В сетях гуляет история о допросе декабристов Бенкендорфом. На допросе Бенкендорф задал декабристам вопрос: что конкретно предлагают они для России и крестьян. Мол, он, Бенкендорф, уже перевел своих крестьян на оброк, а они нет. Просто мутят общество, безответственные люди. Так вот. Никакого допроса декабристов Бенкендорфом в истории не было вовсе. Бенкендорф в ту пору не возглавлял следственный департамент. Допрашивал декабристов сам царь Николай, и не всех скопом, а избранных поодиночке. Бенкендорф от крепостной зависимости никаких крестьян не освобождал, никаких оброков не учреждал. Все это полное вранье. Эти байки сочиняют кремлевские идеологи на зарплате.

Это был год феноменального вранья. Нет такого года, чтобы власти и рядовые граждане не врали. Но те, кто лжет, всегда помнят о возможном разоблачении. На моей памяти не было такого времени, чтобы ложь была объявлена основой всех логических конструкций. В прошедшем 2015 году ложь стала в России доминирующей культурной/ социальной/исторической силой. Характерным оправданием в извращенной логике русского человека стал аргумент: «Мы врем потому, что все и везде врут». Все действительно регулярно врут. Кто больше, кто меньше. Но такого тотального вранья, как в России 2015 года, не было никогда. Ни во время Брежнева, ни во время Клинтона, ни во время Даладье. Просто – никогда. На память об этом феноменальном годе я приведу несколько примеров. войну выступали Достоевский (осознанно) и Пушкин (об империи писал рассеянно, поскольку твердых взглядов не придерживался и писал разное – то за империю, то против. “Певец империи и свободы”, как его называл Федотов). Вообще русская литература – и литература в принципе – неоднородна. Поэт Луговской призывал к расстрелам (“к стенке подлецов, к последней стенке”), а поэт Мандельштам не призывал к расстрелам. Литература – она разная. В одних книжках написано, что Бог есть, в других книжках сказано, что Бога нет. Есть те, кто служат режиму и нации, есть те, кто служит гуманизму без границ. Подверстать литературу к одному знаменателю некорректно. Но задача гуманиста – быть против империалистических войн.

3) В сетях распространяют утверждение, что крепостное право на Руси ввели позже, нежели в Европе, и потому Русь была свободнее прочих стран. Это полная ложь. Крепостное право в России пришло на смену полному бесправию. До крепостного права в России было холопство, рабское состояние, при котором жизнь раба принадлежала хозяину полностью. Крепостное право было отменено позже, нежели в иных странах (лишь три княжества в Германии задержались с отменой, и то не до российских сроков, и, разумеется, крепостная зависимость была значительно меньшей). В этом отношении Россия – самая бесправная страна из европейских (впрочем, Россия и не европейская страна).

5) На каждом углу говорят, что Россия возвращается к социалистическому СССР. Это ложь. Россия возвращается к империи. Социализм и империализм несовместимы. Выражение «левая империя», которое часто употребляют патриоты, – безграмотно и бессмысленно. Все, что произошло в России сейчас, – есть убийство социалистической идеи в принципе. Расслоение классов в сегодняшней России небывалое даже для Латинской Америки. Идеологему «социалистической империи» (теоретические сапоги всмятку) внедряют невежественные персонажи, мечтающие стать «новой русской элитой». Никакого социализма в путинской России нет и быть в принципе не может. Построен феодализм, но феодализм шаткий, поскольку не держится на натуральном хозяйстве феода.

4) В сознание граждан внедрили миф, будто русская классическая литература всегда поддерживала войны и империю. Это ложь. Русская классическая литература была против российского империализма. Именно в этом, в гуманизме поверх империалистических интересов, и состоит миссия русской литературы. Маяковский, Герцен, Чаадаев, Толстой, Лермонтов, Некрасов, Чернышевский, Белинский, Цветаева, Мандельштам были осознанно против империализма и против империалистических войн. За империалистическую

6) Среди прочих изысканий «нового левого» дискурса появилось утверждение, что отныне «пролетариатом» может стать любой класс, который в силах сменить существующий порядок вещей. Этот абсолютный теоретический нонсенс выдают за радикализацию марксизма. С точки зрения теории, это положение критики не выдерживает. Власть в стране может взять армия, но армия – не пролетариат. Власть в стране может взять ГБ (в России так и произошло), но ГБ – не пролетариат.

Пролетариатом (по Марксу, да и не только по нему) является класс неимущий, продающий свою рабочую силу, не имеющий в собственности орудий труда и, тем не менее, являющийся двигателем прогресса. В условиях технического прогресса Маркс заговорил об умственном пролетариате, о тех, что продает уже не силу мышц, но знания. Пролетариат, согласно Марксу, мутирует в иную субстанцию – в связи с изменением характера занятости. С этим положением была связана его знаменитая фраза «рабочий класс с надеждой взирает на звездно-полосатый флаг Америки». Разумеется, никакие бандиты Донбасса и гэбэшники путинской сатрапии пролетариатом стать не смогут никогда. 7) В прошедшем 2015 году заговорили о некоем “русском мире” как о вечной культурной данности. Это теоретическое положение нуждается в уточнении. Существовал мир Древнего Египта и Древней Греции, но сказать, что современная Греция есть носитель духа Гомера, было бы самонадеянно. Ничто не живет вечно: ни нейлоновые носки, ни русский мир. Все портится – даже Древний Рим, в коем достижений было поболе, нежели в России, пал. Современный русский писатель-патриот и современный чиновник-милитарист не имеют отношения ни к Толстому, ни к Рублеву, ни к Чернышевскому, ни – даже! – к Надсону. Сумеет ли Россия доказать свою духовность не путем диверсионных войн и агрессивных речевок, а работой на благо социума - это большой вопрос. Ответа на этот вопрос пока нет. 8) Строительство новой государственности на Донбассе силами невежественных люмпен-пролетариев – это одна из новых русских сказок. Разумеется, чтобы строить государство, надо обладать благородством Тезея, знаниями Монтескье, образованием Джефферсона и моралью Линкольна. Предполагать наличие каких-либо (минимальных) знаний в боевиках-рэкетирах – затруднительно. 9) Среди прочих мифов есть властный миф о многополярности, как о цели

развития человечества. Это абсолютная ерунда. Целью человечества, разумеется, является единство. И Данте, и Рабле, и Кант, и Микеланджело, и Маяковский, и тысячи благородных мыслителей мечтали о едином мире, «без Россий, без Латвий, едином человечьем общежитии», выражаясь словами Маяковского. Собственно говоря, целью человечества, конечно же, является глобализация, построенная на республиканских и гуманистических принципах. 10) Часто говорится о том, что в Украине – фашизм. Это неправда. Фашизм есть строй, предполагающий однородную, однопартийную диктатуру – чего в неорганизованной Украине и в помине нет. Драки в парламенте – это мало похоже на фашизм; на Гуляй-поле, к сожалению, похоже. Но байка про фашизм – не полностью ложна. В мире сегодня действительно существует страна, в которой построена фашистская модель общества. В этой стране государство полностью представляет народ, а национальный лидер полностью представляет государство. В этой стране властвует идея национального величия. В этой стране инакомыслящих называют пятой колонной. В этой стране принят лозунг «пушки вместо масла». Эта страна грозит миру и желает расширения границ. Это фашистское общество. И данная страна таким положением дел гордится. Эта страна – Россия. 10 а) Последний пункт я не считаю ложным, потому особого номера данному абзацу не даю. Собственно говоря, это даже не ложь, а убеждение, или заблуждение, или (если кому-то так больше нравится) исторический взгляд наперекор исторической логике. В ходе псевдоисторических разысканий неопатриотов современные русские авторы пришли к выводу, что ордынское прошлое России – есть преимущество “этой страны”. И, согласно данному преимуществу, Россия должна была стать правопреемницей Орды и нынче следует гордиться такой исторической опцией. Не на Запад надо смотреть в низкопоклонном положении, но горделиво взирать на свой русский пуп, поскольку наш евразийский пуп – есть пуп Земли. В этом, говорят патриоты, содержится геополитическое будущее и светозарное предназначение России – наследовать евразийской империи Чингисхана. Поскольку Ордынское существование России выбросило “эту страну” из истории цивилизованных народов Европы надолго, гордиться этим периодом трудно; но – можно. Орда, разумеется, противоположна Европе по всем социокультурным параметрам: Орда не знала истории вообще – если понимать таковую в терминологии западной категориальной философии. На протяжении своего существования Россия время от времени совершает попытки пристроиться к Европе (см. безумное желание в начале перестройки признать Россию – Европой) – но все русские попытки встать в европейский строй, все без исключения попытки европеизации оборачиваются возвращением в ордынское внеисторическое состояние. Гордиться таким внеисторическим состоянием – не есть ошибка; это лишь свидетельство моральной и интеллектуальной неполноценности.

от пятницы до пятницы

ЧП

Настоящая газпромовка!

произошло на территории парковки бизнес-центра «Румянцево» в Новой Москве. 44-летняя уборщица служебных помещений ПАО «Газпром» Мария П. обнаружила дверь своего внедорожника открытой, а заглянув в салон, приметила пропажу. Широкая публика не устает обсуждать резонансное сообщение в СМИ о краОказалось, что преступники знали же дорогой сумки от Dior из внедорожника уборщицы российского «Газтолк в моде, так как украденная сумка из прома». Большая часть народа склоняется к мысли, что преступники охокрокодила привлекла интерес не одной тились именно за сумкой, а не ее содержимым. модницы во время показа осень-зима 2015 парижского модного дома. Как пояснили в московском отделении Dior, цена сумки действительно составляет более 2 миллионов рублей, что эквивалентно 25 000 долларов. При этом в настоящее время в Москве такую сумку купить невозможно. «Ее можно купить только эксклюзивно в бутиках Dior, причем в Москве сейчас таких моделей нет. Эта сумка из комбинированной синей и черной кожи крокодила «под зебру» и серевзломать дверь автомобиля(!) и скрытьбристой отделкой стала Рекламный постер сумки Dior. ся незамеченными с места преступлецентральной на показе осень-зима 2015 модного дома в Пари- его цена, по оценкам специалистов, со- ния. Эта оперативность подтверждает ставляет более одного миллиона рублей. слова сотрудников московского отдеже», — подчеркнули в Dior. Сообщается, что уборщица оставила ления Dior о том, что воры явно охотиИнтересно, что автомобиль Mitsubishi Outlander, который вскрыли воры во вре- свой внедорожник без внимания всего лись за самой сумкой, а не за 15 тысямя кражи сумки, практически не при- лишь на три минуты. За время ее отсут- чами рублей, о которых уборщица заявлек внимание общественности. А ведь ствия воры успели заметить сумку (!), вила в полицию.

Сумка уборщицы из «Газпрома» недавно вызвала фурор на показе в Париже

Михаил Лесин мог сотрудничать с ФБР Именно этим американское интернетиздание The Daily Beast объясняет, как человек, в отношении которого в США расследовалось дело, связанное с коррупцией, и который, как считалось, попал под санкции Вашингтона, мог оказаться в Соединенных штатах. огда полиция нашла Михаила Лесина мертвым в одном из отелей Вашингтона, самым главным вопросом была вовсе не причина его смерти, а что Лесин вообще мог делать в американской столице. Как пишет the Daily Beast, ФБР и Министерство юстиции США подозревали его в отмывании денег. Также считалось, что Лесин не может получить визу, так как в отношении него действуют санкции США из-за действий России в Крыму и на Востоке Украины. И хотя официального расследования в отношении медиаменеджера не велось, у ФБР было достаточно доказательств, утверждает издание, для открытия уголовного дела. Так что, резюмирует the Daily Beast, цель приезда Лесина в США точно не ясна. К тому же удивляет другое – почему человек, явно владеющий большими деньгами, решил остановиться в гостинице средней руки? Эта гостиница могла привлечь Лесина только потому, что именно в ней размещают тех, кто попадает под программу защиты свидетелей. К тому же, от-

Мать дочери: - Совсем ты о будущем не думаешь - учишься плохо, одни глупости на уме, кем работать собираешься? Неужели ты мечтаешь стать уборщицей? Дочка, просматривая интернетмагазин с сумочками за два миллиона: - Не просто уборщицей, а уборщицей в Газпроме! *** Набираю текст десятью пальцами вслепую. Профессиональное владение офисным пакетом. Веб-дизайн и проектирование сайтов. Но пошла бы уборщицей в Газпром. *** Вчера вечером уборщица «Газпрома», протирая рабочий компьютер генерального директора, заключила многомиллионный контракт на поставку ываывы и йцукц.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1071 January 15 - 21, 2016

ель располагается всего лишь в несколько минутах езды от штаб-квартиры ФБР и Минюста. Лесин, разумеется, мог много чего рассказать о ближайшем круге Владимира Путина. А у американских властей были рычаги давления на бывшего главу Газпроммедиа. По информации the Daily Beast, в Лос-Анджелесе в собственности у него было несколько домов, которые могли быть арестованы. В одном из особняков жил сын, работающий продюсером в Голливуде, чьи дела идут в гору. Так что Михаил Лесин был идеальным кандидатом. Однако the Daily Beast задается еще одним вопросом: а был ли он сам готов к новой жизни? Ссылаясь на публикации The Moscow Times сразу после смерти медиаменеджера, издание отмечает, что тот ушел со своего поста в Газпром Медиа, проиграв борьбу за власть. Так что для безработного человека с врагами на высшем уровне эта поездка в США вполне могла стать первым шагом к новой жизни. Но возможно и то, что ФБР попросту не смогла спасти Лесина, который стал врагом Путина. Михаил Лесин был найден мертвым в номере бутик-отеля в Вашингтоне 6 ноября 2015 года, и вскоре после этого похоронен в Лос-Анджелесе. По сообщению российской прессы со ссылкой на членов семьи, смерть наступила в результате сердечного приступа.

Анекдот в тему

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

от пятницы до пятницы

О КЕЛЬНСКОЙ ДРАМЕ – С ЛОГИКОЙ НАПЕРЕВЕС О КЕЛЬНСКОЙ ДРАМЕ – С ЛОГИКОЙ НАПЕРЕВЕС

Когда буквально две недели с небольшим назад я писал о пути Германии к самоликвидации, еще не было Кельна, еще не было страха у европейских женщин выходить в вечернее время суток на улицы, а полиция внушала доверие и чувство защищенности. Но кто бы мог подумать, что ситуация изменится столь стремительно. В принципе, 2015-й год можно смело назвать годом самых серьезных испытаний для единства Европы, и главную роль в этом испытании сыграли беженцы, которые наводнили благополучные страны, внося в размеренную и сытую жизнь хаос. В итоге, в ЕС впервые за десятилетия стали возводится заборы на границах, а целый ряд стран попросту отказался принимать беженцев. На сегодняшний день именно Германию винят европейцы во всех происшествиях последнего времени, а Ангела Меркель превращается в одного из самых непопулярных политиков. И хотя сейчас пытаются в информационном потоке сместить акценты на Польшу, проявившую жесткую позицию (там приняли закон, позволяющий правительству назначать руководство в общественных телерадиокомпаниях). Но протесты внутри самой Германии не дают забыть о проблеме. 9 января 2016 г. произошел разгон митинга против насилия над женщинами, в котором также принимали участие представители радикальных организаций, в частности, «Пегида». А уже 10 января стали поступать первые сообщения об организованных нападениях на эмигрантов. Параллельно по всей Германии создаются гражданские группы самообороны, ставя-

#1071 January 15 - 21, 2016

щие своей задачей патрулирование улиц и предотвращение противозаконных действий со стороны беженцев. Но насколько эта самооборона будет непредвзята? Проблема заключается в том, что Германия, а именно – Ангела Меркель, своей толерантной и крайне открытой политикой по отношению к беженцам с Ближнего Востока отворила ящик Пандоры. Критическая масса представителей мира с иным мировоззрением, культурой и жизненными ценностями уже создала цепную реакцию, и в Германии неприязнь к иномирцам, которую подавляли послед-

указано, что он работал актером и режиссером. Он добавил: «Четыре месяца назад мы приветствовали этих людей с распростертыми объятиями. Сейчас их репутация уничтожена. Они швыряли файеры в собор, нападали на прохожих, будучи абсолютно пьяными». Когда эта история появилась в немецкой прессе, Ивана Юрчевича окрестили героем Кельна. Члены недавно сформированных патрулей просили Ивана присоединиться к ним, но, как оказалось, бывший хорватский спецназовец был арестован полицией в «ночь изнасилований». Шестеро мужчин — африканцы, азиаты, выходцы с Ближнего Востока, не имевшие отношения к нападениям в ту ночь, были избиты добровольческими патрулями, двое пакистанцев до сих пор находятся в больнице. Шеф кельнской полиции Эрих Реттингхаус в защиту своих коллег сказал, что наводить порядок — это работа полиции, а добровольческие патрули не решат проблему Германии. Он также добавил: «Мы должны найти европейское решение этого миграцонного кризиса. На данный момент в Германии находятся около 500 тысяч человек, о которых мы ничего не знаем».

С точки зрения министра

Как люди, настроенные категорически против “толерантности” и “понаехавших”, очень сочувствуем европейцам. Но и такие акции - полнейший идиотизм. Художница Мила Муар провела на вокзальной площади в Кельне акцию протеста. На плакате написано: «Уважайте нас! Мы не беззащитные жертвы, даже если мы нагие».

ние 70 лет, начинает выплескиваться наружу, причем, по вполне обоснованным причинам. И если перечить этим тенденциям, то можно попросту попасть в опалу. В результате политикой Берлина недовольны как их соседи, так и внутри страны. Доверие к властям подорвано, равно как и к правоохранительным органам. И в подобных реалиях возможны лишь два сценария развития ситуации: либо ЕС будет продолжать возводить заборы между странами, либо проснется заснувший на десятилетия национализм, который станет движущей силой последующих политических преобразований на всей карте Старого Света. Вот только как далеко это может зайти – вопрос на ближайшие несколько лет. Американский подход к защите женщин крайне отличается от европейского. Как вы думаете, смогли бы «беженцы» повторить то, что они делали в Кельне под Новый Год в Америке?

Количество преступлений, совершенных в новогоднюю ночь в немецком Кельне, достигло 516, из них 40% связаны с сексуальными домогательствами, заявили в полиции города. К тому же полиция установила, что подобные преступления, совершенные той же ночью в других городах Германии, связаны с Кельном. Министр юстиции Германии Хейко Маас заявил изданию Bild, что, без сомнения, все нападения были заранее спланированы. Власти, свидетели и сами жертвы преступлений говорят, что в ночь нападений на привокзальной площади Кельна собралось около 1000 мужчин, которые затем разделились на небольшие группы и начали приставать к женщинам, домогаться их и грабить.

но одеты: джинсы и пальто, ничего провокационного. Они были очень напуганы. Я сказал им встать позади меня. Самый громкий из банды арабов шел на меня с бутылкой, но я вырубил его одним ударом. Второго я ударил в лицо, он тут же упал. Один из них провел пальцем по горлу, показывая мне, что я труп и что они вернутся за мной. Арабы бесновались на площади всю ночь. Одна женщина подо-

Герой Кельна арестован в новогоднюю ночь

В то время, как полиция практически бездействовала и не пресекала бесчинства пьяных арабов, Иван Юрчевич решил действовать на свой страх и риск. Работающий швейцаром в отеле на привокзальной площади Кельна, 44-летний хорват спас шестерых женщин от обезумевшей толпы. «В ту ночь ко мне подбежали две девушки, примерно 20 лет, умоляя спасти их от преследовавших их мужчин. Сразу после этого подошли четверо молодых арабов и потребовали не вмешиваться, потому что это были „их женщины“», — рассказывает Иван. - Девушки были скром-

Иван Юрчевич.

шла ко мне, попросив проводить её через площадь, где в машине ждал её муж. Нескольких девушек я спрятал в отеле. Что ещё оставалось делать? На площади было светопреставление». Иван является чемпионом мира по кикбоксингу, работает в пятизвездочном отеле на площади, где произошло большинство нападений в ту ночь, сообщают СМИ. На странице Юрчевича в Facebook

Между тем министр юстиции Германии Гайко Мааса в интервью Bild am Sonntag призывает не делать торопливых выводов о законопослушности мигрантов, но называет события в новогоднюю ночь спланированными действиями. “Если такая толпа собирается, чтобы совершить преступление, это выглядит как спланированное действие. Никто не может мне сказать, что это все не было скоординировано. Есть подозрение, что подбирали дату и ожидаемые толпы людей. Это добавляет еще одно измерение этой ситуации”, - пояснил Мааса, не исключая, что между нападениями в Кельне и других немецких городах существует связь. Однако, по мнению министра, пока еще рано делать определенные выводы о законопослушности мигрантов. Маас объяснил, что уровень преступности среди мигрантов не отличается от немецких граждан, поэтому министр не видит связи между беспорядками в Кельне и наплывом беженцев. Политик признал, что среди миллионов тех, кто ищет в Германии убежища, есть те, кто совершил грубое преступление в новогоднюю ночь, однако неуместно видеть в кельнских нападениях свидетельство неудачной интеграции иностранцев. Впрочем, министр юстиции подчеркнул, что для тех, кто совершил преступление, культурные различия не могут быть оправданием. “Это не является приемлемым объяснением. Для нас мужчины и женщины имеют равные права во всем. И это должен принять каждый, кто живет здесь “, - подчеркнул Маас. На данный момент полиция немецкого города Кельн зарегистрировала уже 379 заявлений от потерпевших во время нападений в новогоднюю ночь. Григорий МАРКЕВИЧ

эмиграция Итак, почему я, молодая женщина 25 лет от роду хочу уехать из этой страны? Какие причины сподвигают меня, как и тысячи моих соотечественников, потихоньку готовиться к отъезду? Материальные? Вовсе нет. В этом смысле мы, жители мегаполисов, счастливее прочих (хотя, конечно, не в деньгах счастье). Зарплаты позволяют смотреть на мир более уверенными глазами, крепче стоять на ногах, радовать себя какими-то приятными мелочами. Но не хлебом единым жив человек. К сожалению, живя в России, я не могу ни за какие деньги купить то, что мне хочется. Именно об этом и надо поговорить.

Вы, наверное, обратили внимание на то, что у нас, в Калифорнии, в последнее время появляется все больше и больше выходцев из бывшего СССР. Аналогичный процесс происходит и в других штатах нашей страны. О том, чем вызванановая волна эмиграции, - в письме, которое мы предлагаем вашему вниманию.

4. Непрофессионализм. Напрямую следует из предыдущего пункта. Мы вступили в эру непрофессионализма во всех областях, начиная от медицины и заканчивая прачечными. Люди разучились писать деловые письма. Просьба прочитать текст с экрана вызывает панику. 5. Недвижимость. Отсутствие возможности купить жильё в своём городе. Непомерно завышенные цены на квартиры. Не так давно один человек подсчитал, что если продаст свою убогую хрущевку на окраине Москвы, находящуюся в практически аварийном доме, то сможет купить замок в Чехии. При этом, даже имея жильё, ты не застрахован от того, что завтра не начнётся строительство очередной Олимпиады (или чего угодно), когда твой дом будет поставлен под снос. 6. Коррупция. Правило «не подмажешь - не поедешь». Вы умеете давать взятки? Я не умею. Однако взяточничество везде, повсюду, везде надо «сунуть», «дать», «поблагодарить». Компания «Икеа» сворачивает свой бизнес в России, расширения больше не будет, потому что «Икеа» тоже не умеет давать взятки. 7. Низкое качество всей продукции. Именно всей, я не ошиблась, начиная от йогурта и заканчивая автомобилями. Про российский автопром можно много чего говорить, но ограничимся тем, что уже сказано. В общем, не самый хороший у нас автопром. А если говорить о продуктах питания, об одежде, то тут просто песня. Я живу в Петербурге, Финляндия рядом, в последнее время очень популярны стали однодневные туры по финским магазинам. Сначала не понимала, в чем соль, потом стало ясно. Имеем два одинаковых шампуня, одна и та же марка. Один сделан в России, второй - в Финляндии. День и ночь. В первом случае - жиденькая водичка. Во втором - действительно шампунь, от которого волосы становятся «шелковистыми и блестящими». Мясо, рыба, молоко, никакого сравнения. Почему так? Я не знаю. Я не понимаю, почему крошечная Финляндия снабжает нашу страну молочными продуктами. Я не понимаю, почему крошечный Изра-

иль снабжает огромную Россию редиской и клубникой. Цены тоже поразительные. Один и тот же товар у нас и в Финляндии стоит по разному. Или взять футболки. Хорошие американские футболки маунтин. В США - 16-20 долларов. В российском интернетмагазине - $50-$60. В реальном магазине $100. Это как понимать? И во всём так. 8. Полное неуважение прав и свобод личности. Не буду долго расписывать этот пункт, ограничусь только словами о том, что «советский суд - самый гуманный суд в мире». Основная причина пункта 8 в следующем пункте. 9. А вот сейчас тот пункт, который перевешивает все предыдущие. Именно этот пункт, а не предыдущие, заставляет задумываться о переезде в другую страну. Что это такое? Это так называемый синдром вахтёра, это неуважение к другим людям, это нетерпимость, порой граничащая с фашизмом. Представьте себе на секунду, что вот так случилось и всё правительство, все чиновники трагически погибли в один день. Что будет через неделю, через месяц? Будут те же самые рожи и на тех же самых местах. Почему? Потому что люди не меняются, потому что по каким-то не вполне понятным мне причинам у нас такие люди. Это кондуктор в поезде, орущий на старушку, которая не сразу нашла свой проездной. Это хамка-регистраторша в городской поликлинике. Это полицейский, который избивает парня без прописки. Это мужик, сморкающийся на мостовую. Коллега, который ворует с работы степлер и вам же жалуется на ворьё в государстве. Дама, сажающая ребенка по малой нужде в тамбуре... а потом удивляющаяся, что же это молодежь устраивает туалет в лифте. Ещё примеры нужны? Как вам пример с контролёром, который вырывает у «зайца» кошелек, чтобы вытащить из него хоть какую-то мзду? А школьный учитель, который называет детей тупорылыми уродами? А воспитательница детского сада, которая заклеивает детям рот скотчем, «чтобы не орали», а уволить её нельзя, потому что «заслуженная и вообще никто больше не пойдет работать на пять тысяч»?

Я не знаю, я, правда, не знаю, почему у нас такие люди. Одно время мне казалось, что, возможно, дело в советской эпохе, в принципе уравниловки, в истреблении элиты, да мало ли в чем. Однако вспоминается Толстой, Салтыков-Щедрин, Тургенев, словом, наши классики, читая которых начинаешь понимать, что оно всегда так было. Почему? Не знаю. Так исторически сложилось. Собственно, вот девять пунктов, всего девять пунктов, которые красноречиво говорят сами за себя. Конечно, мне можно возразить. Сказать, что не всё так страшно. Сказать, что надо сражаться за своё счастье, за светлое будущее. Но зачем мне сражаться за будущее? Извините, друзья, я не воин, я скромный админ. Я не хочу светлое будущее, я хочу спокойное настоящее. Каков мой вклад в жизнь общества, спросите вы? Я давно ответила для себя на этот вопрос. Да, я не воитель и не революционер. Мне всё равно, кто будет стоять надо мной - красные, белые, зеленые или голубые. Я просто хочу спокойной жизни. Хочу делать хорошо и качественно то, что умею, потому что, как мне кажется, именно такой принцип должен быть основополагающим у любого государства. Но я хорошо выполняю свою работу, не ворую, не беру взяток, уважительно отношусь к окружающим людям. Я плачу налоги, более того, я готова платить не 13 процентов своего дохода, а, допустим, 20 или даже 25, только бы вокруг меня был покой и порядок. Я готова платить за ровные дороги, зеленые парки, чистый воздух и уютные дома. Со своей стороны я, кажется, сделала всё, моя часть договора выполнена. А где та часть, которую должно обеспечивать государство? Я не вижу. Повторяю, я не имею ни желания, ни физической возможности для того, чтобы бегать по площадям с флагами в зубах, устраивать стычки и драться с полицией. Я просто хочу спокойной жизни. Неужели я не имею права на это только потому, что родилась здесь, а не в другой стране? Терпи, это наша родина, сынок? Но я не хочу терпеть. Почему всё время надо терпеть? Ради могил предков? Так их память у меня в сердце, а не в земле. Ради березок? Березы растут практически повсюду. Ради родного города? Да, это аргумент, однако мой город (Петербург) уже много лет на разграблении у осатанелой шайки чиновников. Вам доводилось ходить зимой по улицам под угрозой в любой момент быть или убитым сосулькой (если идешь по тротуару) или сбитым машиной (если идёшь по проезжей части)? Мне приходится проделывать это каждую зиму. Ради чего? Выводы из всего вышесказанного я делаю очень простые. Действовать надо, чем я и занимаюсь. Становиться не просто специалистом, а востребованным специалистом. Учиться и учить язык. И выбирать страну для проживания. Неужели из-за этого я... предатель родины? Просто потому, что хочу быть «живущим в таком-то доме», а не «проживающим по адресу»? Жить, а не выживать. Не подстраиваться и не учиться давать взятки. Вот чего хочется больше всего. Естественно, я не мозг, который утекает. Я обычный человек, который хочет обычной жизни. В чем тут предательство-то? Виктория

#1071 January 15 - 21, 2016

1. Безопасность. Её нет. Милицию переименовали в полицию, военным пообещали большие зарплаты, всех силовиков переодевают в новехонькую с иголочки форму. Дало ли это эффект? Нет, если по-прежнему при виде полицейского хочется перейти на другую сторону улицы. Нет, если жены в день зарплаты инструктируют мужей, как не быть ограбленным полицией. Нет, если водитель держит в паспорте несколько сотенных купюр на случай внезапной взятки инспектору. Нет, если человек в форме заходит в супермаркет и расстреливает людей. Вы верите полиции? Я нет. Причем мы давно уже отошли от стадии «полиция ничего не делает, поэтому от неё нет толку» и взошли на новую ступень «полиция много чего делает, поэтому её стоит опасаться». 2. Здоровье. У меня есть медицинская страховка и есть деньги на то, что в эту самую страховку не входит, например, на стоматологию. Однако для того, чтобы пойти к врачу, мне необходимо долго консультироваться с друзьями и знакомыми, дабы не попасть к неспециалисту. Я до сих пор с ужасом вспоминаю одну московскую клинику, где работают «врачи», не имеющие права на медицинскую деятельность. И клинику никто и не думает закрывать! Стоматолог как-то раз нашел у меня кариес в импланте. На фоне всего этого просто фантастические лекарства и рецепты. Педиатр, выписывающий всем детям поголовно гомеопатические снадобья. Министерство здравоохранения, продвигающее лекарственные средства, эффективность которых не подтверждена никакими исследованиями. Наконец, многочисленные многопрофильные клиники, которые разрастаются по всей стране, как грибы после дождя. Найти хорошего специалиста - дело не просто сложное, порой практически недостижимое. Не говоря уже о всех тех тонкостях, которые хитро прописаны в страховом полисе. Это входит в страховку, а вот это платно. Почему-то платно у нас больше половины возможных услуг. 3. Образование. То, что уровень образования падает, ни для кого не секрет. Родители отправляют детей учиться в иностранные вузы, а я прихожу в ужас, когда друзья-студенты рассказывают о том, чему их пытаются учить. Рефераты скачиваются из Интернета, заплатил за курс - получил диплом.

Девять причин, по которым уезжают из России

РЕВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА:

• Dmitry Karayev M.D., F.A.C.R. • Arash A. Horizon, M.D., F.A.C.R. • Man Shim M.D., F.A.C.R • Benjamin Kretzmann M.D., F.A.C.R

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ:

АРТРИТОВ СУСТАВОВ, ПОЗВОНОЧНИКА И ШЕИ ОСТЕОПОРОЗА ПОДАГРЫ И ПСЕВДОПОДАГРЫ АУТОИММУННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ,

в том числе волчанки

ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

Дмитрий КАРАЕВ

M.D., F.A.C.R.

ОКАЗЫВАЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ.

Офис оснащен новейшими оборудованием и аппаратурой: - цифровой рентген - ультразвук для обследования мышечно-костных тканей - измерители плотности костей

Наши врачи говорят по-русски.

Лабораторные анализы выполняются в офисе и выдаются незамедлительно.

(310) 659-7878 8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048,

В терапевтических целях применяется внутривенное вливание.

напротив Медицинского центра «Cedars-Sinai»

Сотрудничаем с Медицинским центром «Cedars-Sinai», где наши врачи лечат в больничном отделении и обучают ревматологии студентов и врачей, проходящих резидентуру.

Принимаем страховки: Blue Shield PPO, Blue Cross PPO, Aetna PPO, Medicare - ТОЛЬКО при наличии частной второй страховки

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ #784, 16 - 15 22,- 21, 2010 #1071,July January 2016

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

12 14

GLENDALE

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

WEST HOLLYWOOD 323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

Вместо рецензии Маргарита ШВАРЦ:

Познер в «уродливом городе»

осмотрела премьеру Ивана Урганта и Владимира Познера “Еврейское счастье” на Первом еще до москвичей. Спасибо, конечно, за виды мест, но… История страны показана так. Ара- о нем свое мнение в довольно безапелля- го, если бы не снобизм героя, вечно брез- принимает как приз, выстраданный и долбы живут на этих землях 1500 лет, а ев- ционной форме. Спорю, вам не понравит- гливое выражение лица, пожимание пле- гожданный. Страна приняла его не сразу, реи вернулись недавно, после Холоко- ся, даже если мнение будет отчасти вер- чами со сцеженным безразличием: «я ни- помучила, пообтесала. Но он научился любить эту страну, несмотря на жару, войны, ста, по закону исторической справедливо- ным. Вы назовете его поверхностным, в чего не почувствовал». сти. То есть все в равной степени Ну, хорошо, Познер не обязан интифады, безумных политиков и разноимеют право на эту землю. “И ты всем нравиться, и он всячески это голосицу восточного базара. Он ощущаправ, и ты прав”, — приводит Поподчеркивает, хотя я-то думала, ет страну своей собственностью, на котознер еврейский анекдот. Ощущечто речь в фильме идет не о нем, рую посягнул чужестранец, который «ниние, что это земля равно принада об Иерусалиме. Город кажет- чего не понимает». Вот такой психологилежит и тем, и этим, зрителя так и ся ему «мертвым» и «грязным», ческий феномен. А если охладиться слегка, не обращать не покинет до конца. Только праи это совсем не то, что пытаются во евреев, никогда (!) целиком не ему объяснить замечательные зна- внимания на ляпы и навязчивый продукт уходивших отсюда, и право покатоки всех его закоулков и писа- плэйсмент GetTaxi, можно увидеть в фильзанных в фильме палестинцев (с тель Меир Шалев. Каждый слышит ме много интересного и полезного. Он вообще-то очень неважным этното, что хочет услышать. Попытки очень красиво снят, для интервью выбрагенезом) — две большие разницы. быть объективным в разговоре о ны интересные, яркие люди – писатели, Такое же “и нашим, и вашим” — вечном арабо-еврейском конфлик- режиссеры, артисты, талантливые экскуро Храмовой горе. И арабы, и евреи те понятны, хотя на чашу весов и соводы и жители киббуцев. Он явно приимеют равные права на это замене положили всей исторической влечет в страну много туристов – особенно чательное место, говорит Владиправды о еврейском присутствии в свете всё время сужающегося для росмир Владимирович. О’кей, бэседер, С этих кадров начинаются все серии документального филь- на этой земле. Ну, и это тоже мож- сиян поля туристических возможностей. А Познер… Ну что, Познер. Он точно так но ничего, что это место было ев- ма Владимира Познера «Еврейское счастье». но объяснить: история здесь сложрейской святыней уже тогда, когная – попробуй разберись. Особенно, если же снимал Америку, Францию, Германию. Этот взгляд уставшего путешественника, да христианство было еще подростком, а корне неправильным, вам будет больно… ты уже заранее все для себя решил. ислам человечество еще не изобрело в И вообще, с какой стати? Вот по этой же В Тель-Авиве дуэту явно было легче, тут решающего попутно какие-то свои личпринципе? И все, что сделали мусульма- формуле реагируют израильтяне и сочув- можно расслабиться и снова сделать гри- ные внутренние проблемы, не очень порне, — это тупо пришли на насиженное, уже ствующие на фильм «Еврейское счастье», маску, но уже по более безопасному по- тит картинку. Белые камни Иерусалима и намоленное место? Если бы я вдруг при- сделанный по известному, уже отработан- воду: завтрак не понравился. Ну, ляпы, не такое видели. думала религию (можно поклонятьконечно, тоже все заметили, а Ирина МОНРО: ся тефтелькам с макаронами, кставедь их вполне можно было изти), я бы тоже сделала как-то так. бежать: перепутал Дрейфуса с Заняла бы чью-то чужую святыню с чень уважаю В. Познера…. Но, судя Бейлисом, ни разу не сказал о непроницаемым лицом — иди докапо первой серии, фильм получился Торе, а все больше о Библии, жи, что сюда не прилетал на коне ударения в ивритских словах очень поверхностный, почти любительмой пророк! путает постоянно. В киббуце и ский. Иерусалим — это целый сакральПонятно, что это Первый канал, вовсе впадает в какой-то не- ный мир, с особой аурой и мистическими а я религиозная фанатичка, поломного рекламный восторг. В об- тайнами, где пересекаются библейские жим. Также положим, что не сиощем, не покидает ощущение не- сюжеты с ветхозаветными легендами, где нисты платили за фильм, что позикоего непрофессионализма при каждый камень — напоминание о Начале ция “правы все” для Первого — саналичии немалых средств, вы- Бытия…. А мы увидели ознакомительную мая безопасная. деленных в том числе и мини- экскурсию для провинциальных студенНо объективность какая-то, блин, стерством туризма Израиля, и тов…Увы!!! Даже не было достойного инизбирательная. тервью с нобелевским лауреатом… За неего всемерной помощи. Потому что дальше живой, треВсё так. И тем не менее, от- сколько дней не снимается фильм о страпещущий, думающий, пульсируюкуда такой вал возмущения? не, которую, по всей вероятности, и знать щий Иерусалим, “острый, как пе- Познер и Ургант в поисках «еврейского счастья». Что, от Первого канала кто-то не очень хочется… без любви, без желарец в глотке”, представляется городом ному лекалу: два путешественника (уму- ждал высокого профессионализма и тон- ния понять невозможно снять настоящее мертвых. Серьезно. Им управляют дав- дренный опытом Познер и ерничающий кого понимания еврейской темы? В этой кино. И еще, зачем о Политике, если вы но почившие герои, шоб вы знали (хоть в Ургант) гуляют по стране и высказывают схватке столкнулись две условные пер- не досконально владеете темой? фильме и был показан вполне живой Нир свое мнение по поводу увиденного. По- соны с большими внутренними проблемаКак же можно было Израильскую поБаркат). Главное, что есть в Иерусалиме нятно, что гражданам может этот взгляд ми и комплексами. С одной стороны, че- литическую линию сосуществования двух — взрывы на Храмовой горе, перестрел- и не понравиться. ловек без национальной самоидентифи- народов вложить в уста палестинского ки в Старом городе, вечная война, хасида араба? Но Израиль, где «на четверть придавили здоровенной иконой, а арабка наш народ», – особый случай. Тут Ведь это Израиль, а не палестинему не помогла. “Город, источающий не- взрыв эмоций ощутимее, потому цы, ведёт именно такую политику нависть и фанатичную веру”, — говорит в что есть дополнительные факто— 2 миллиона израильских арабов кадре писатель Меир Шалев. “Уродливый ры, которые надо было учесть. живут в «шоколаде», пользуясь всегород”, — подытоживает Познер. ми возможными правами, особенно Впрочем, допускаю, что Познеру, Это красивейший город на земле, дру- быть может, на них просто наплепо сравнению с мусульманскими созья мои, ласковый и трепетный, как кош- вать. Нам-то известно, что Иеруседними странами. ка. Недаром на улицах там — целый ко- салим, например, – сложный гоПалестинцы же проповедуют сошачий питомник… вершенно другое — уничтожение род. В каком-то смысле он вообВпрочем, посмотрите это дело сами, там ще не город, строящийся веками Израиля да и всех остальных еврекрасивые виды, так что можно без звука. для жизни. Он – некое метафизиев заодно. В фильме же слова о «дружбе» ческое явление, существующее Алла БОРИСОВА: говорит не израильтянин, а палекак ответ на множество вопросов, цель всеобщих устремлений Член исполкома Организации освобождения Палестины Саиб стинский хозяин ресторана. Причем устыня со скорпионами, арабы, бро- и многовековых чаяний. Осматри- Арикат много чего порассказывал Познеру. первое в фильме интервью именно сающие камни в Старом Городе, вос- вать его с обычным туристическим любо- кации, выросший в трех разных странах, с ним, палестинцем. точный базар, набережная Тель-Авива, пытством – это как забивать гвозди ми- явно не чувствующий себя дома ни в одной А ведь непосвящённый человек, смочерно-белая историческая хроника, мно- кроскопом. А вот если не забивать гвоз- из них. Выжить и состояться в СССР помо- трящий этот фильм, может так и истолкого еды и разговорчивый таксист. Да, нам, ди, а попытаться понять, то можно и пре- гал приобретенный с опытом отчаянный вать ситуацию — палестинцы хотят мира, израильтянам, кажется, что фильм Влади- успеть. Но не сразу. На кого-то Иерусалим конформизм, что вполне понятно, но не а агрессивный Израиль нет. мира Познера об Израиле состоит из штам- давит непереносимо, или порождает зна- всем симпатично. Второй условный спорСтыдно показывать эту предвзятость пов и банальностей. Но мы – пристрастны. менитый «иерусалимский синдром», или щик – нашедший наконец свой дом еврей, против Израиля!!! Представьте, что однажды кто-то с ва- отталкивает навсегда. Вот с этим оттор- не вдруг и не сразу принявший свое еврейДаже остальные серии смотреть не хошей помощью познакомится с любимым жением мы и столкнулись в фильме Вла- ство и ставший (так часто бывает) в чем-то чется… вами человеком и решит тут же высказать димира Познера. Бывает. И все бы ниче- «святее папы римского». Израиль он восПодготовил Феликс МОЛЧАНОВ

Израильтяне делятся впечатлениями от фильма «Еврейское счастье»

#1071 January 15 - 21, 2016

спецназ

Израильские коммандос. В чем их сила?

рассматривают более чем серьезно. Недаром в начале последней недели уходящего года, буквально в тот же день, когда было опубликовано интервью с Тоденхофером, и на два месяца раньше запланированного срока неподалеку от киббуца Эйн Харод на севере Из-

ильской армии генерал-лейтенанту Габи Айзенкоту, вступившему в должность около года назад. «Опасные ветры, дующие из Ливана, эскалация в Иудее и Самарии, угрозы со стороны ИГИЛ и на южной границе требуют создания подобной бригады в наше время больше, чем когда-либо», – подчеркнул Айзенкот, выступая на церемонии. На первом этапе рассчитанной на несколько лет армейской программы «Гидеон», названной в честь героического библейского персонажа, основу бригады составили четыре отдельных пехотных спецподразделения: «Маглан», «Дувдеван», «Эгоз» и «Римон». До этого они действовали в составе различных военных частей. По замыслу военного командования, сведение под одно

раиля состоялась одна торжественная церемония. Она была посвящена созданию в израильской армии новой бригады специального назначения «Коммандо». Новая отдельная армейская структура целиком посвящена выполнению специальных операций и ведению боев за линией фронта. Ее создание стало результатом оперативных уроков, извлеченных после Второй ливанской войны в 2006 году и операции «Нерушимая скала» в Газе в 2014-м. Инициатива принадлежала начальнику генштаба изра-

командование существующих элитных спецназов должно улучшить координацию действий между ними при выполнении совместных задач, привести к более эффективной подготовке и способствовать обмену опытом. Кроме того, задачей бригады станет разработка новых методов борьбы с террористическими организациями вроде ХАМАСа, «Хезболлы» и «Исламского государства» – как в пределах Израиля, так и вне его территории. Возглавил бригаду бывший командир спецназа «Эгоз» 39-летний полковник Давид Зини. Зини – классический представитель армейской элиты, формирующейся в последние десятилетия из среды религиозно-сионистских и, в частности, поселенческих кругов. Сын раввина из Ашдода, Зини до начала военной карьеры получил образование сначала в средней ешиве в поселении Хиспин на Голанских высотах, а затем в высшей хевронской ешиве «Шавей Хеврон». Бойцы новой бригады получили красные береты. А их эмблемой стала буква еврейского алфавита «куф», с которой начинается слово «Коммандо». На эмблеме буква образована клинком, символизирующим готовность бойцов к ближнему бою, и изогнутой двусторонней стрелкой на фоне моря и гор, озна-

Что получится, если объединить вместе «гранат», «вишню», «орех» и «ибис»? Новая израильская бригада особого назначения «Коммандо». Записавшие на свой счет сотни уничтоженных боевиков, ракетных установок и тоннелей террористов, теперь лучшие подразделения израильского спецназа будут действовать сообща против группировок ХАМАСа, «Хезболлы» и «Исламского государства». И это может оказаться куда эффективнее самых современных бомбардировщиков.

#1071 January 15 - 21, 2016

ягкий сентябрь 1997 года неспешно двигался к своей середине. Поросшие лесом западные склоны Харфийского кряжа в Южном Ливане будто бы наслаждались отступлением летней жары и казались погруженными в негу. Однако благоговейная тишина, охватывающая заросли, была не более чем иллюзией. Любой камень на почти не видимой глазу звериной тропке, небольшой грот в стороне или густые переплетения колючих веток могли оказаться миной, ловушкой или даже засадой, устроенной боевиками «Хезболлы» израильским солдатам. Правда, в последнее время и самим террористам приходилось опасаться. Кто-то стал выслеживать и уничтожать их самих – охотиться на охотников. Подходил к концу третий день такой охоты, названной «Шальной пейзаж» за потрясающие виды дикой природы, открывающиеся с горных склонов. Боевиков, действующих в окрестностях против израильского армейского укрепления на горе Джабль Суджуд, так и не удалось обнаружить. Разделенный на три маленьких группы, отряд бойцов спецназа «Эгоз» был вымотан от постоянного напряжения и ожидания опасности и получил приказ возвращаться на базу. И вот тут первая из групп заметила террориста чуть выше по склону горы. Завязался бой. Раненый террорист отступил в заросли, но собака взяла след. Благодаря ей бойцы вышли на хорошо замаскированный тайник с взрывчаткой и оружием. Вторая группа, услышав шум боя, как и положено, замерла в засаде чуть поодаль. Вскоре пулеметчик второй группы заметил приближение подкрепления, спешившего на помощь террористам, и открыл по ним огонь. Боевики, казалось, отступили, но только чтобы уступить место другим: на этот раз они сражались особенно яростно, несмотря на то, что были захвачены врасплох. С позиций «Хезболлы» на обнаруживших себя спецназовцев обрушился ракетный и минометный огонь. А по прибывшим на подмогу боевым вертолетам внезапно ударила артиллерия ливанской армии, изменив обычному правилу не вмешиваться в столкновения израильтян с «Хезболлой». Наконец и позиция террористов, и ливанская артиллерия были подавлены. С наступлением ночи израильский отряд продолжил возвращение домой, обнаружив по пути тела двух уничтожен-

ных террористов. Командир подразделения «Эгоз» подполковник Моше Тамир, следивший за перемещением группы из штаба, расположенного в укреплении «Рейхан», предположил, что такое упорное сопротивление боевиков могло быть связано с участием в бою кого-то из высокопоставленных главарей террора, и распорядился забрать тела с собой. Так и оказалось. В этом бою лидер «Хезболлы» Хасан Насралла потерял своего старшего сына Хади. Спустя год его труп вместе с телами еще нескольких боевиков был обменен на останки бойца «Шаетет-13» Итамара Ильи. *** Как рассказал бывший депутат немецкого парламента, журналист и писатель Йорген Тоденхефер, побывавший на территориях, контролируемых «Исламским государством», и проведший десять дней в общении с боевиками и их лидерами: «Единственная страна, которую опасаются в ИГИЛ, – это Израиль». «Они объяснили мне, – продолжил он, – что израильская армия слишком сильна для них». По словам журнали-

ста, боевики признались, что не боятся ни британцев, ни американцев, и израильтяне единственные, кто, по их мнению, обладает достаточным умением и опытом, чтобы вести войну против их партизанской тактики. Именно поэтому, как сказал Тоденхофер, на первом этапе в ИГИЛ намерены захватить весь ближневосточный регион, за исключением одного Израиля. Впрочем, в самом руководстве Армии обороны Израиля потенциальную угрозу столкновения с террористами ИГИЛ

спецназ

*** Старейшим из объединенных теперь спецназов является «Маглан» («ибис»). Он был создан бригадным генералом Дороном Рубиным в 1986 году для проведения специальных операций в глубоком тылу противника и всегда использовал в своей деятельности передовые технологии и самые современные виды вооружений. Подготовка бойцов в подразделении «Маглан» – одна из самых долгих в израильской армии и занимает полтора года. Судя по всему, на счету бойцов этого подразделения числятся десятки уничтоженных боевиков «Хезболлы» и других террористических организаций за пределами израильской территории. Одним из ротных командиров подразделения, принимавших непосредственное участие в этих операциях, был нынешний министр просвещения и глава партии «Еврейский дом» Нафтали Беннет. Подавляющее большинство из проведенных бойцами «Маглан» акций, однако, до сих пор сохраняется в тайне. Из того немногого, что можно узнать о подразделении и его задачах, известно, что именно бойцы «Маглана» первыми во время Второй ливанской войны столкнулись с так называемым «заповедником» – системой бункеров и подземных переходов, созданных «Хезболлой» на приграничной ливанской территории. В ходе тяжелого боя им удалось полностью уничтожить и зачистить «заповедник» от террористов. Вслед за тем в ходе операции «Пляжные мальчики» подразделение занялось поиском и уничтожением тех ракетных пусковых установок «Хезболлы», до которых не могли добраться ВВС. Им удалось устранить около 40 из них. Им также удалось ликвидировать еще полторы сотни других целей, снизив почти вполовину интенсивность ракетного огня по городам на севере Израиля. Они же, согласно некоторым источникам, охотились за иракскими «СКАДами» во время операции «Буря в пустыне» в 1991 году.

*** Через год после создания подразделения «Маглан» был сформирован спецназ «Дувдеван» («вишня»). Его целями были борьба с террором в Иудее и Самарии, обнаружение, захват и уничтожение вооруженных террористов и их инфраструктуры, а также сбор разведданных. Часть этого подразделения, специализирующаяся на выполнении зада-

Бригадный генерал Дорон Рубин.

ний под прикрытием внутри арабских городов среди враждебного населения, известна под названием «мистаарвим» («косящие под арабов»). Помимо военной подготовки, в рамках которой много времени уделяется освоению приемов рукопашного боя, бойцы «Дувдеван» также изучают арабский язык, историю, культурные обычаи и психологию поведения арабов. В активе этого подразделения, ставшего основной силой тысяч антитеррористических операций, многие сотни обезвреженных террористов. *** В 1995 году, в разгар борьбы с герильей боевиков «Хезболлы» в Южном Ливане, было основано контрдиверсионное подразделение «Эгоз» («орех»). Оно было ориентировано на ведение боевых действий маленькими группами или даже в одиночку против, в свою очередь, иррегулярных вражеских формирований. Обучение бойцов «Эгоз» включает в себя овладение маскировкой, ориентацию на местности и различные, в основном, строго засекреченные, техники использования партизанской войны и, наоборот, противостояния ей. В первые пять лет своего существования бойцы отряда «Эгоз» сумели уничтожить больше боевиков, чем любое другое армейское подразделение. После того как израильская армия вышла из Южного Ливана в 2000 году, деятельность «Эгоз» была перенесена на Иудею, Самарию и Газу, а также приграничную с Ливаном и Сирией территорию. И здесь подразделению удалось предотвратить в начале 2000-х больше терактов, чем какой-либо другой армейской части. Летом 2014 года во время операции «Нерушимая скала» в ходе боев в юго-восточном квартале Газы «Саджаие» бойцы «Эгоз» сумели ликвидировать около полусотни боевиков ХАМАСа.

*** Самым молодым из подразделений, вошедших в состав «Коммандо», стал «Римон» («гранат» и также «граната»). Он был создан в 2010 году для ведения войны в пустыне на юго-западной границе страны, а также для противостояния террористической угрозе, исходящей из сектора Газа и со стороны Синайского полуострова. В сферу оперативной деятельности «Римон» вошла также и борьба с бедуинскими контрабандистами, провозящими из Синая оружие и наркотики. Результатом действий бойцов подразделения стало резкое сокращение контрабанды, поступающей в Израиль через египетскую границу. В ходе операции «Нерушимая скала» подразделение, приступившие к выполнению своих заданий еще до вступления пехотных частей в сектор Газа, уничтожило около пятидесяти боевиков, обнаружило десятки туннелей, прорытых террористами из сектора Газа, захватило большое количество оружия и собрало ценные разведданные. *** С фактическим исчезновением Сирии и Ирака, а также с погружением Египта в ожесточенную гражданскую войну стратегическая угроза внезапного нападения крупных вражеских соединений на Израиль практически сошла на нет. Поэтому, по крайней мере, в ближайшее время Израиль может обойтись без концентрации на своих границах серьезных бронетанковых сил, необходимых для

отражения массивной танковой атаки. Зато резко увеличились тактические опасности, исходящие от сравнительно небольших, но фанатичных, а кроме того, часто совершенно безответственных и малопредсказуемых террористических группировок, растущих на руинах арабской государственности, как грибы после дождя. Это и сам ИГИЛ, и его франшиза на Синайском полуострове – «Вилаят Синай», и ХАМАС в секторе Газа, и «Хезболла» на ливанской границе, стремящаяся при этом укрепиться также со стороны Сирии и ожидающая финансового допинга из освободившегося от санкций Ирана. Все эти террористические организации не готовы к фронтальному столкновению с израильской армией, способной в таком случае легко справиться с ними. Но диверсии, нападения через туннели, атаки небольшими группами, пытающимися проникнуть через границу, к сожалению, являются весьма реальной перспективой. И это основательный довод в пользу интенсивного усиления небольших, подвижных и хорошо обученных подразделений спецназа. Для подавления разрозненных группировок, специализирующихся на террористической войне в густонаселенных районах и практически не имеющих уязвимых стратегических инфраструктур, они будут куда эффективнее самых мощных танков или сверхсовременных бомбардировщиков. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

Med Center Pharmacy, Inc.

Все Виды фармацеВтических услуг консультации русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Бесплатная доставка

#1071 January 15 - 21, 2016

#784, July 16 - 22, 2010

чающей мобильность бригады в небе, на суше и на море. Черный и белый цвета, использованные для эмблемы, подчеркивают, что бойцы будут выполнять свои задачи как днем, так и ночью. К слову, не был случаен для проведения церемонии и выбор окрестностей киббуца Эйн Харод, расположенного у подножия горы Гильбоа. И полковник Зини, и бригадный генерал Ури Гордин, командующий 98-й дивизией «Уцбат хаЭш» («Формирующих огонь»), к которой теперь будет относиться новая бригада, отметили, что именно здесь три тысячи лет назад был создан самый первый «еврейский спецназ». Его, согласно библейской традиции, организовал из добровольцев легендарный Гидеон для борьбы с завоевателями-мадианитянами. А в конце 30-х годов прошлого столетия в этом киббуце для защиты от нападений арабских банд были организованы так называемые особые ночные роты. Они проходили подготовку под руководством знаменитого друга еврейских первопроходцев британского офицера Чарльза Вингейта и стали впоследствии основой армии еврейского государства.

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd. 14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

здравия желаем

10 заповедей от старости

1-я заповедь: Не объедайтесь! Вместо привычных 2.500 калорий довольствуйтесь 1.500. Тем самым вы устроите разгрузку своим клеткам и поддержите их активность. Клетки быстрее обновляются, и организм становится менее восприимчивым к заболеваниям. 2-я заповедь: Меню должно соответствовать вашему возрасту. У 30-летних женщин первые морщинки появятся позднее, если они регулярно будут есть печень и орехи. Людям старше сорока лет полезен бетакаротин. После 50 лет кальций держит в форме кости, а магний — сердце. Мужчинам старше сорока необходим селен, содержащийся в сыре и почках. Селен способствует разряжению стресса. После пятидесяти, питаясь рыбой, мы защитим сердце и кровеносные сосуды. 3-я заповедь: Работа является важным элементом здорового образа жизни. Попытайтесь найти подходящую для себя работу. Некоторые профессии, по мнению социологов, помогают сохранить молодость. К их числу относятся профессии дирижера, философа, художника и священника.

8-я заповедь: Время от времени балуйте себя. Иногда вопреки всяким рекомендациям относительно здорового образа жизни позволяйте себе лакомый кусочек.

4-я заповедь: Найдите себе пару. Любовь и нежность являются лучшим средством против старения. Когда человек влюблен, в его организме вырабатывается гормон эндорфин, который иначе называют гормоном счастья. Он способствует укреплению иммунной системы. 5-я заповедь: Имейте на все собственную точку зре-

Узнайте себя лучше

#1071 January 15 - 21, 2016

38 малоизвестных фактов о человеческом теле

7-я заповедь: Спите в прохладной комнате. Доказано: кто спит при температуре 17-18 градусов, дольше остается молодым. Причина заключается в том, то обмен веществ в организме и проявление возрастных особенностей зависят также и от температуры окружающей среды.

Удивительная конструкция, которую представляет собой человеческий организм, продумана до мелочей. Факты о человеческом теле, с которыми мы предлагаем вам ознакомиться, помогут понять, сколько интересного происходит в нашем организме и насколько он удивителен. Частота дыхания с возрастом замедляется. Во время отдыха человек делает примерно 12–15 вдохов и выдохов. Нос и уши растут на протяжении всей жизни. 80% мозга – вода. Чтобы не переваривать себя, желудок генерирует новую слизистую оболочку каждые 3 дня. Разрешение глаз – 576 мегапикселей. Четверть кислорода и питательных веществ в организме используются мозгом. Примерно к 60 годам 60% мужчин и 40% женщин начинают храпеть. У здорового человека в день вырабатывается почти 200 млрд эритроцитов в день. С возрастом человек меньше потеет. Уникальны не только отпечатки пальцев, но и узор на языке. В организме достаточно железа, чтобы изготовить гвоздь длиной 7,5 см.

ния. Осознанно живущий человек значительно реже впадает в депрессию и бывает подавленным, чем тот, кто лишь пассивно плывет по течению.

9-я заповедь: Не следует всегда подавлять гнев в себе. Тот, кто постоянно корит самого себя, вместо того, чтобы рассказать, что его огорчает, а временами даже и поспорить, обменяться мнением с окружающими, более подвержен любым заболеваниям, в том числе и злокачественным опухолям.

6-я заповедь: Двигайтесь. Даже восемь минут занятий физкультурой или спортом в день продлевают жизнь. В процессе движения высвобождаются гормоны роста, выработка которых особенно сокращается после тридцати лет.

10-я заповедь: Тренируйте головной мозг. Время от времени разгадывайте кроссворды, играйте в коллективные игры, требующие мыслительной деятельности, учите иностранные языки. Считайте в уме, а не только на калькуляторе.

Утром вы выше, чем вечером (на протяжении дня позвоночник сжимается). Еще один интересный факт о человеческом теле: мы рождаемся с 350 костями, затем некоторые кости срастаются, у взрослого человека их 206. 10% веса человека приходится на бактерии и 14% - на кости. Красное кровяное тельце может переплыть весь организм за 20 секунд. Дети рождаются без коленных чашечек. Они формируются с двух лет. В капле крови содержится 250 миллионов клеток. Отпечатки пальцев появляются у плода на третьем месяце. Здоровая печень может профильтровать 720 литров крови в день. Сердцебиение – это звук, который издают закрывающиеся клапаны сердца. На протяжение 15–20 секунд после отделения головы от тела человек находится в сознании. Рост человека определяют не гены, а гормон роста. При чихании человек разгоняет воздух до скорости 166 км/ч. Сердце у женщин бьется чаще, чем у мужчин. После смерти тело начинает усыхать, что создает иллюзию роста ногтей и волос. После переедания у человека притупляется слух (интересный факт о человеческом теле, который может пригодиться в жизни). Взрослый человек состоит примерно из 7 000 000 000 000 000 000 000 000 000 атомов. Отрыжка в космосе невозможна из-за отсутствия гравитации, благодаря которой газ и вода в желудке разделяются. Каждый час мы сбрасываем около 600 000 частиц кожи, а к 70 годам общий вес этих частиц составляет примерно 47 кг. Быстрее всего волосы растут на бороде. На холоде улучшаются память и концентрация. Самое прочное вещество организма – зубная эмаль. Человек светится в темноте, но биолюминисцентное свечение настолько слабое, что человеческий глаз его не видит. Без слюны вы не почувствуете вкуса. При моргании задействуется более 200 мышц. При попадании на кожу желудочный сок прожжет в ней дыру. Пощекотать себя невозможно.

Новые бионные линзы:

операция продолжительностью восемь минут даёт человеку сверхзрение на всю жизнь Офтальмолог из Британской Колумбии доктор Гарт Уэбб в настоящее время занимается разработкой бионных линз, которые после имплантации могут дать любому человеку зрение 3x 20/20 независимо от возраста. По данным CBC, бионные линзы, называемые «окуметрическими бионными линзами», могут положить конец необходимости пользоваться очками, контактными линзами, очками для водителей или прогрессивными линзами за счёт оптимизации зрения, независимо от возраста или здоровья человека. Уэбб разработал линзы как средство для улучшения зрения и говорит, что все те, кому за 25, являются кандидатами для процедуры, так как линзы позволяют глазу развиваться в полной мере. «Это обеспечивает такое улучшения зрения, которого мир никогда не видел прежде, — говорит он. — Если обычно вы можете увидеть время на часах с расстояния 3 метров, то с бионными линзами это можно сделать с 10 метров». Линзы изготовляются под заказ для каждого человека индивидуально. Операция может быть проведена всего за 8 минут, а результаты видны сразу же, утверждает Уэбб. Линзы складываются подобно мексиканскому тако и помещаются в заполненный физиологическим раствором шприц. Затем раствор вводится в глаз, где линзы раскрываются в течение нескольких секунд. Уэбб в интервью CBC рассказал, что занимается проектом уже 8 лет и на исследования и эксперименты потратил примерно 3 миллиона долларов. Уэбб вызвал фурор в офтальмологическом мире, представив новые линзы на заседании Американского общества по исследованию катаракты и рефракционной хирургии. Бионные линзы могут появиться на рынке США и Канады через 2 года в случае успешных результатов клинических испытаний на животных и слепых людях, сказал Уэбб. Учёный надеется, что новая технология может кардинальным образом изменить методы лечения в офтальмологии и в будущем уменьшит потребность в проведении хирургических операций на глазах с помощью лазера.

здравия желаем

Пять продуктов, которые нельзя разогревать 1. Картофель Картофель — очень питательный продукт, но только после приготовления. В крайнем случае съешьте картошку холодной, но только не разогревайте. Свежеприготовленный картофель содержит большое количество крахмала, который дает надолго ощущение сытости. Если же вы оставляете картофельное блюдо в холодильнике или повторно разогреваете, то крахмал распадается, как и большинство питательных веществ в картошке, и никакой пользы от такой пищи нет.

2. Сельдерей и морковь Сельдерей, морковь и шпинат — продукты, которые содержат нитраты, что для организма хорошо. Но когда мы начинаем их разогревать, нитраты превращаются во вредные для здоровья нитриты. Из этого вывод: сва-

Диетологи утверждают, что самое полезное блюдо — это только что приготовленное. Однако «свежая» готовка будет отнимать у хозяйки 4-5 часов в день, поэтому очень хочется приготовить один раз побольше с тем, чтобы потом быстренько разогреть. Понимая наше стремление к экономии времени, называем пять продуктов, которые категорически нельзя разогревать.

меняется. Грибные супы и ризотто также лучше съесть сразу после приготовления.

рили суп, сразу съели первым делом сельдерей и морковь. В случае, если суп вы все-таки планируете разогревать, то выньте оттуда сельдерей и морковь. А шпинат, как приготовили, так и съели.

жет быть, мужчины есть? В любом случае, делать этого не надо. Состав яиц меняется под воздействием высоких температур, они как бы «перерождаются» и выделают токсины, которые опасны для организма.

5. Курица Блюда из курицы — это почти грибы. При разогреве происходят похожие процессы изменения состава продукта. Правда, с курицей возможны послабления. Если очень хочется разогреть, то можно, но на слабом огне и не торопитесь. На самом деле, проще свежее приготовить, чем томить курицу при разогревании. Агентство пищевых стандартов Вели-

Свекла также содержит полезные нитраты, и ее также нельзя разогревать, но ее можно съесть холодной.

4. Грибы Свежее блюдо из грибов душисто и привлекательно, но не стоит пытаться его разогревать. Грибы содержат белки, структура которых при нагреве меняется. Если вы пробовали разогревать грибные блюда, то заметили, что и вкус у них

кобритании (FSA) предлагает подумать дважды прежде чем разогреть уже готовое блюдо. *** «Помните! Разогрев блюда — это фактически его повторное приготовление. Не разогревайте пишу более одного раза».

3. Яйца Вообще-то трудно представить женщину, которая будет разогревать яйца. Мо-

«Плюсы» и «минусы» бега на беговых дорожках

Часто в фитнесе приходится сталкиваться с мифами или ошибочными представлениями о беге на беговой дорожке. Адекватная информация или отсутствует вовсе, или перепечатываются чьи-либо необоснованные домыслы. Удивительно, но в спорте высших достижений существует единое научное представление об особенностях бега в различных условиях, а в фитнес-индустрии нет корреляции со спортивными разработками в этом аспекте. Чтобы обозначить действительно существующие особенности использования бегового тренажера, выделим «плюсы» и «минусы» его использования. Это совершенно условные значения, которые могут меняться в зависимости от индивидуальных целей, особенностей и возможностей. Поэтому для решения конкретных задач каждого человека необходимо подбирать наиболее выгодные и оптимальные варианты бега. граммы тренировок или вручную регулировать скорость бега и угол подъема и не зависеть от рельефа местности. Нет зависимости от погоды, и не нужна дополнительная экипировка. • Комфорт Можно смотреть ТВ и при низкоинтенсивном тренинге даже забыть, что бежишь. Не нужно носить на себе бутылку с водой, проще (особенно с зеркалами) сохранять правильную технику движений. Почувствовав себя плохо или переоценив свои возможности, всегда можно остановиться и не продолжать бег или шаг до дома. Дополнительный комфорт – это дополнительная мотивация. • Коллектив В фитнес-центре всегда есть единомышленники, а не прохожие и собаки, дороги и автомобили. Грамотный тренер может исправить ошибки и обеспечить оптимальный тренинг. МИНУСЫ: • Поверхность Покрытие беговой дорожки имеет массу преимуществ. Но также есть и недостатки. При беге на открытом воздухе вы бежите по разным поверхностям: по каменной, по жесткой, мягкой, сырой, су-

хой и их различным сочетаниям и наклонам. Бег по этим поверхностям создает сложности, которые повышают восприятие и способность нервной и мышечной системы «узнавать» воздействие различных типов почв. Это очень важно не только для бегунов, так как это влияет на баланс, силу, технику и эффективность бега. Поверхность дорожки идеально ровная и с четко заданной программой амортизации. • Температура и воздух Естественно, бегать на природе в хорошую погоду на свежем воздухе - ни с чем не сравнимое удовольствие в любое время года. Да, в фитнес-клубе есть кондиционеры и увлажнители, которые поддерживают нужный микроклимат, но не всегда температура ниже 18-20°С и влажность в пределах 40%-60%, и главное, нет конвекции (движения воздуха) при беге на дорожке, следовательно, ухудшается эффективность излучения и рассеивания тепла, испарения воды и теплопроводность воздуха, что приводит к перегреву и избыточному обезвоживанию.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1071 January 15 - 21, 2016

ПЛЮСЫ: • Идентичность движения Ощущения от бега на дорожке и в естественных условиях похожи, моторика бега и работа основных мышц одинаковые (не имеет значения, движемся ли мы по поверхности или поверхность движется под нами), дорожка хорошо тренирует технику: бег осуществляется в постоянном темпе, чтобы не топать на дорожке, шаги приходится делать более мягкими и плавными. • Амортизация и беговое полотно Дорожка хорошо амортизирует и помогает уменьшить нагрузку на колени, связки и позвоночник. Производители заявляют, что, по данным их исследований, некоторые модели дорожек способны амортизировать до 40% ударной нагрузки. А если еще учитывать, что практически все клиенты фитнес-клубов имеют те или иные нарушения осанки и позвоночника, большинство не обладают приемлемой техникой бега и сбалансированным развитием основных мышц, неправильно подбирают обувь для занятий, да еще и свято верят в мифы и стереотипы, то для многих это особенно важно. • Вариативность программ Можно установить разнообразные про-

• Отсутствие естественной аэродинамики Тренажер – пусть и совершенный, но всего лишь имитатор движений. При тренировках на беговой дорожке вы не преодолеваете естественное и неравномерное сопротивление воздуха, которое создает полезную нагрузку, настолько сложную и постоянно изменяющуюся, что в точности ее воспроизвести невозможно, можно попытаться только частично компенсировать вентилятором. • Опора на поручни Не вникая в глубины биомеханики и анатомии, констатируем, что опора на поручни сильно изменяет анатомическую технику прямолинейного движения, к которой тело не приспособлено из-за отсутствия нагрузки в природе. Поэтому, если нужно отдохнуть, можно снизить угол подъема или скорость, в крайнем случае, лучше сойти с движущегося полотна на подножки. • Ограниченное пространство Бег только по прямой траектории, без перепрыгивания, поворотов и виражей. Нельзя полноценно делать резкие ускорения и разминочные беговые упражнения. • Настрой Зачастую скучно и монотонно. Существует различие в психосоматических и поведенческих реакциях. Когда человек получает реальные впечатления, срабатывают наши животные инстинкты самосохранения и обучения, так что человек автоматически становится более внимательным даже на подсознательном уровне. Хотя, надо сказать, что повторяющиеся изо дня в день рутинные тренировки и в парке могут сделать свое дело, и человек во многом потеряет это преимущество.

Окончание. Начало в №1070

ПАЛИТРА

Кумир эпохи джаза

История одной из самых знаменитых и дорогих художниц XX века Тамары Лемпицкой — русско-польской эмигрантки, чудом сбежавшей от НКВД.

#1071 January 15 - 21, 2016

амаре действительно не было дела до таких глупостей, как мораль и приличия, она их попросту презирала. Два раза в неделю художница посещала ночной клуб Сюзи Солидор с весьма сомнительной репутацией или знаменитые вечеринки Натали Барни «только для женщин». Дочь утверждает, что с приглянувшимися дамами мать спала так же легко, как и с мужчинами, якобы сексуальный аппетит у Лемпицкой был огромный. Она спала и со многими своими клиентами, чьи портреты писала: ее любовниками были и маркиз д’Аффлито (он удостоился даже двух портретов), и доктор Пьер Бушар, и граф Воронов... Как-то Тамара отправилась на озеро Гарда к знаменитому писателю Габриеле д’Аннунцио, чтобы написать его портрет, однако мало кто сомневался, зачем пригласил Лемпицку этот великий европейский любовник. Тамара часто влюблялась и в своих уличных моделей. Как-то затащила к себе в мастерскую молодого полицейского, поскольку увидела в нем Адама. Нашла и слова, и улыбки, чтобы парень согласился попозировать, причем обнаженным. Голая модель Евы уже стояла перед ошарашенным молодым человеком — чтобы окончательно убедить новоиспеченного натурщика не тушеваться, Тамаре пришлось раздеться самой. Вот так родилась ее знаменитая картина «Адам и Ева». В придачу художница порадовала себя «восхитительным романом». Модель для другой картины — «Прекрасная Рафаэла» — Тамара повстречала в парке: девушка, скорее всего проститутка, ночевала там на скамейке. Яркая внешность незнакомки поразила Тамару — она обожала женскую красоту. Лемпицка распахнула перед Рафаэлой дверцу своей машины и увезла на несколько лет в другую жизнь. Стоит ли удивляться, что в 1928 году похождения Тамары все-таки закончились разводом. Тадеуш вернулся в Польшу, на память о нем Тамаре остались фамилия и портрет с недописанной левой рукой, на которой муж носил обручальное кольцо. Мальвина Деклер все эти годы была в ужасе от поведения дочери, она даже забрала к себе Кизетт: девочка не должна расти среди разврата и безобразия! Богемная мать с подросшей дочерью рассталась без сожалений, выходки Кизетт страшно

бесили Тамару. Когда Лемпицка в очеред- художницу разобрала завистливая злоба: ной раз представила ее гостям как свою надо же, уродина, а отхватила себе такого сестру, маленькая дрянь вдруг ощетини- богача! Да с нее и трубочиста довольно! лась, словно волчонок, оскалила острые Задумывая картину «Группа из четырех зубки и зарычала: вранье, она — дочь, а обнаженных», Лемпицка не без умысла никакая не сестра! опять пригласила в качестве модели Нану К славе Тамары мадам Деклер относи- Герреру и изобразила самой вульгарной лась сдержанно и всерьез живопись до- и похотливой. Говорят, Куффнер, увидев чери принимать отказывалась. Заоблач- полотно, в тот же день велел Нане собиные гонорары, которые люди платили за рать вещи: он больше не желал ее. Вскоее картины, казались недоразумением, ре в кафе «Ротонда» в тесном кругу бомыльным пузырем, который вот-вот лоп- гемных друзей Кокто, многозначительно нет. «Мир определенно сошел с ума и ка- подмигнув Тамаре, поднял бокал «за сатится в пропасть», — считала Мальвина. мое тонкое убийство в истории»: «Наша Но не только мадам Деклер, многие чув- несравненная Тома убила соперницу, наствовали: что-то неуловимо меняется в писав ее портрет. Кто здесь еще на такое воздухе. В 1929 году в Америке грянула способен?» Тамара загадочно улыбалась, Великая депрессия, и ее первая волна уже докатилась до Европы. Если кто-то и тревожился, то не Тамара. Нарастающее беспокойство матери и друзей ее не трогало. Почти сорокалетняя Лемпицка, уверявшая всех вокруг, что ей нет и тридцати, похоже, и вправду полагала, что еще совсем молода и впереди вся жизнь. Тем более что у нее отбою не было от женихов: Тамаре сделал предложение граф Воронов, но она его отвергла. Посватался барон Рауль Куффнер. Мадам Деклер сделала стойку и кинулась наво- Тамара Лемпицка. «В женской бане». дить справки: родом из Австро-Венгрии, из ведь место Герреры заняла она, став люсемьи потомственных пивоваров и произ- бовницей Рауля, а вскоре, уступив давлеводителей племенного скота, баснослов- нию мадам Деклер, и его невестой. но богат. Недавно овдовел, жена умерла В конце 1933 года во время пышной от лейкемии. свадебной церемонии Кизетт смотрела на Поначалу Рауль не слишком приглянул- разодетую в пух и прах мать и угадывала ся Тамаре, казалось, его большелобая го- в лице новоиспеченной баронессы следы лова способна совершать только расчеты, грусти и раздражения: идя к алтарю, нено Лемпицка и сама отлично умела скла- веста так сильно дернула шлейф платья, дывать цифры. А вот умеет ли он развле- что порвала подол. О чем она может печакаться? Они познакомились, когда Куфф- литься, если получила наконец все, к чему нер заказал ей портрет любовницы — ан- так страстно стремилась, — состояние, тидалусской танцовщицы Наны Герреры — и тул, положение в обществе? По правде гопредложил сумасшедший гонорар. «Если воря, по-мальчишески влюбленному Рауона мне понравится, — промурлыкала Та- лю Кизетт сочувствовала: маменька задаст мара, с вызовом глядя заказчику в гла- ему жару, можно не сомневаться! за, — если понравится...» Но Нана ей Но она недооценила Куффнера — бане понравилась, больше того — она соч- рон отлично понимал характер своей нола ее просто уродливой, о чем и заявила вой жены. После свадьбы Тамара с треКуффнеру. вогой ждала, что супруг купит дом и заПридя позировать, Нана была ошелом- прет ее там, среди антикварных комодов лена всем сразу: тем, что на знаменитой и пыльных гобеленов. Однако, к изумлехудожнице нарядное платье и четыре нит- нию Тамары, Куффнер предложил, чтобы ки жемчуга, что во время сеанса Тамара она осталась в своем трехэтажном особняпреспокойно потягивала бренди. Потом ке, он же будет ее иногда навещать. Свое Лемпицка удалилась принимать ванну, за- постоянное жилище — роскошные апартаставив голую Нану целый час сидеть не- менты отеля «Вестминстер» — барон тоже подвижно. Портрет получился почти ка- не поменял. «Ты ведь не хочешь сделаться рикатурный, танцовщица рыдала, пока домоседкой, дорогая, из-за такого пустяКуффнер невозмутимо отсчитывал Тама- ка, как наша свадьба?» — спросил Куффре деньги за это «безобразие». Когда из нер, улыбаясь лишь уголками губ. окна мастерской она увидела, как на улиЛучшего брака и лучшего мужа нельзя це Рауль нежно обнимает и целует Нану, было и желать! Рауль не возражал, ког-

да она собралась в загородный дом вдвоем с испанским королем Альфонсо — писать портрет монарха. Не имел ничего против и когда Тамара отправилась с другим своим любовником в Австрийские Альпы. Именно там, с веранды отеля, она впервые увидела группу марширующих светловолосых юнцов, и ей почему-то сделалось не по себе от этого зрелища. С приходом к власти Гитлера в Париже появились новые эмигранты из Германии, и перемены, казавшиеся прежде едва заметными, стали более ощутимыми. В середине тридцатых пьяный, веселый, танцующий, транжирящий шальные деньги на искусство и моду, обожающий художников Париж словно начал трезветь после затяжного похмелья. У Тамары резко сократились заказы, стало заметно меньше светских вечеринок — перевелись средства их устраивать. Лемпицка сильно удивилась, когда на еженедельной вечеринке «для дам» у подруги Натали Барни к девяти вечера иссякли запасы шампанского. Хозяйка виновато пожала плечами: увы, нет денег. Тамара вдруг остро ощутила, что жизнь, казавшаяся вечным праздником, катится куда-то не туда, и ей впервые стало страшно. Даже в ночном клубе легкомысленной Сюзи Солидор женщины теперь говорили о гражданской войне в Испании, нападении Ита-

Тамара Лемпицка. «Андромеда».

лии на Абиссинию и ужасающем росте цен. Рауль, обеспокоенный усиливающейся депрессией жены, повел Тамару к психиатру, но тот не помог. От прописанных лекарств ее тошнило. В качестве гонорара доктор попросил написать его портрет, и Тамара согласилась, изобразив эскулапа в образе святого Антония. Неожиданно ее потянуло к святым местам. Кизетт вспоминает, как они с матерью отправились в Парму и Тамара четыре часа беседовала с настоятельницей тамошнего монастыря. (Позднее она напишет по памяти портрет «Мать-настоятельница»,

Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ

15 л 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

#1071 January 15 - 21, 2016

лось, гигантские здания вот-вот расплющат ее. Муж предложил переехать в Калифорнию, поближе к Голливуду, в надежде, что Тамара найдет там среду, близкую ей по духу. Какое там! Лемпицку нарекли в Лос-Анджелесе баронессой с кисточкой, вложив в это прозвище немалую долю сарказма. В своих мемуарах Глория Вандербильт рассказывала, как однажды помогала матери в подготовке голливудской вечеринки и та напомнила: «Не забудь пригласить баронессу Куффнер — она такая забавная, да и картины ее занятны». Если бы Тамара услышала эти язвительные слова, наверное, разорвала бы Глорию-старшую на мелкие кусочки. Увы, никто здесь не спрашивал о ее творчестве, не выстраивался, как в Париже, в очередь, чтобы заказать портрет, не стремился закрутить романчик. Все скучно и предсказуемо, а сидеть за светским обедом лишь в качестве элегантной дамы и вести вежливые пустые разговоры она не привыкла! Бывало, в Тамаре взыгрывал характер, она вскакивала из-за стола посреди званого ужина и уезжала, жалея, что не хватает духу показать всем этим напыщенным господам если не голую задницу, то хотя бы язык. «Надо взять их измором, этих пресных самодовольных людишек», — лихорадочно говорила Тамара Раулю, и он согласно улыбался, готовый на все, лишь бы жена стала прежней жизнелюбивой Тома. Куда это годится? Он неделями не слышит ее смеха, она перестала кокетничать со всеми подряд! Однажды теплым майским днем 1941 года Лемпицка решилась задать американцам жару: она выйдет на бульвар Сансет обнаженной и посмотрит, что из этого получится. Вот в Париже бы... Ладно, это давно пора забыть. Она выплыла на

бульвар в кокетливой шляпе, перевязав бедра и грудь тонюсенькой атласной лентой. Первым навстречу попался огромный негр на велосипеде, скользнул по практически голой женщине равнодушным взглядом, хмыкнул и покатил дальше. Разрыдавшись, Тамара кинулась домой. Переезд в Нью-Йорк в роскошную двухэтажную квартиру на 57-й улице нисколько не улучшил положения: ни ее персона, ни живопись Тамары тут практически никого не интересовали, в моду входило абстрактное искусство. Лемпицка попыталась следовать моде, но получалось вяло — это был не ее стиль. Она тосковала по прошлому и все чаще вспоминала Париж, шумные посиделки с нищими друзьями в «Ротонде», веселые хмельные выходки, например, поджог Лувра... Однажды после обильных возлияний группа монпарнасских поэтов и художников решила разжечь костер на этом символе искусства прошлого. «Едем на моей машине!» — воскликнула Лемпицка, и все гурьбой повалили к ее желтому «Рено». А его не оказалось на месте! Угнали! Кокто и Маринетти тут же сочинили по этому поводу стихи. Смеялись, шутили, планировали следующие хулиганства. Были живыми, черт возьми! А в этой Америке только и услышишь: — Как ваше здоровье, дорогая баронесса? Иногда Тамара доставляла себе удовольствие и рявкала: — Спасибо. Хочется подохнуть. В 1962 году от сердечного приступа умер Рауль Куффнер. Они прожили вместе двадцать девять лет! Порвалась последняя ниточка, связывавшая ее с прошлым. Спасаясь от одиночества, Тамара переехала к дочери в Хьюстон и там изводила бедную Кизетт, зятя и внучек бесконечными капризами — в старости характер стал совсем несносным. Последняя любовь семидесятишестилетней Лемпицкой — мексиканский скульптор Виктор Контрерас — был вдвое ее моложе. Ради него Тамара в 1974 году переехала в Мексику, на этот раз точно зная, что едет туда, чтобы умереть. Главным врагом Тамары стала старость, которую она яростно пыталась отогнать: носила яркие платья, загорала топлес, занималась любовью на крыше своего поместья. Виктор убрал из дома все зеркала: увидев свое отражение, Тамара принималась плакать. В конце концов причуды престарелой любовницы, ее нескончаемые рассказы о прежних кавалерах и безуспешная война с возрастом так замучили Контрераса, что он с облегчением передал впадавшую в детство Тамару заботам дочери, которую она мучала до последнего своего дня, постоянно меняя завещание и грозя оставить без наследства. Умерла Лемпицка во сне восемнадцатого марта 1980 года. Согласно последней воле прах Тамары развеяли над жерлом вулкана Попокатепетль. Напрасно она переживала, что ее время безвозвратно ушло. В 1972 году Люксембургская галерея в Париже устроила ретроспективную выставку легендарной художницы. Успех был столь же оглушительным, как в «ревущие двадцатые». Лемпицка снова вошла в моду. Сегодня работы Тамары выставляются в Королевской академии искусств в Лондоне и нью-йоркском Метрополитен-музее. За полотнами Лемпицкой охотятся коллекционеры, с аукционов они уходят за миллионы долларов. Тамаре бы такой поворот очень понравился...

September 24 - 30, 2005

который знатоки сочтут самой неудачной картиной художницы). Тамара жаловалась монахине, что ее преследует непонятный страх, часто снятся кошмары, утром она встает с тяжелой головой и не может работать. Много позднее Кизетт узнает от бабушки причину тревоги матери: Тамара несколько раз слышала речи Гитлера о расовой неполноценности евреев и понимала надвигающуюся опасность, ведь ее исчезнувший отец Борис Гурский был евреем. Когда Гитлер напал на Польшу, Лемпицка в панике уговаривала мужа продать все имущество и поскорее бежать из Франции в Америку. Многие знакомые уже паковали вещи, собираясь ехать тем же маршрутом. Сойдя с корабля, причалившего наконец к нью-йоркскому берегу, и вдохнув воздух новой страны, Тамара интуитивно почувствовала: взаимной любви не получится. Гуляя с Раулем по улицам, она шарахалась от небоскребов — каза-

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

ви

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

WWW.STOrE2DOOr.uS -

инт

DEli & liquOr

доставка в течение 30 минУт

WW 19

Харлан Кобен

Не говори

никому

#1071 January 15 - 21, 2016

Окончание. Начало в № 1055

Он отхлебнул из стакана и, прежде чем проглотить, посмаковал напиток во рту. Несколько капель виски вытекли ему на подбородок. Он их даже не вытер. – Хуже, – закрыв глаза, ответил тесть. – Я предал его. Неожиданно спокойным голосом, хотя в груди душной волной поднялся гнев, я спросил: – Каким образом? – Брось, Дэвид. Ты ведь уже и это вычислил, разве нет? Меня передернуло от новой вспышки ярости. – Отец тоже работал на Скоупов... – начал я. – Более того, – перебил Хойт, – Гриффин нанял твоего отца, чтобы тот обучал Брэндона. Стивен постоянно находился рядом с парнем. – Как и Элизабет. – Как и она. – И, работая с Брэндоном, отец обнаружил, каким чудовищем на самом деле является младший Скоуп. Правильно? Хойт молча посасывал из стакана. – Он не знал, что делать, – продолжил я. – И рассказать боялся, и молчать не мог. Эта тайна измучила его. Вот почему он был так молчалив те несколько месяцев до смерти. Я замолчал и подумал об отце – перепуганном, одиноком, не знающем, что предпринять. Почему я тогда ничего не сообразил? Почему не выглянул за пределы собственного мирка и не заметил его страданий? Почему не поговорил с ним, не предложил помочь? Я снова посмотрел на Паркера. У меня в кармане лежал пистолет. Как легко. Просто достать его и нажать курок. Бац! И нет Хойта. Вот только по опыту последних дней я знал, что это не решит проблемы. Наоборот, создаст новые. – Что дальше? – спросил тесть. – Отцу в голову пришла светлая мысль: он должен посоветоваться с другом. Нет, не просто с другом, а с полицейским, с человеком, который знает все о том, как раскрывать преступления. Казалось, кровь у меня закипает в жилах. – С вами. Лицо Хойта дрогнуло. – Так все было? – Почти, – ответил он. – Вы донесли о разговоре Скоупу? 241

Паркер кивнул: – Я думал, Гриффин лишь переведет его на другое место или что-то в этом роде. Подальше от Брэндона. Я и не предполагал... – Он сморщился, видимо, почувствовав, как нелепо звучат его оправдания. – Как ты догадался? – Увидел имя. Мелвин Бартола. Он выступал свидетелем по делу о так называемой аварии, в которой погиб отец, хотя, конечно, на самом деле работал на Скоупа. Перед моими глазами мелькнуло улыбающееся лицо отца. Я сжал кулаки. – А еще вы соврали, что спасли мне жизнь, – продолжал я. – Вы действительно вернулись на озеро после того, как застрелили Бартолу и Вулфа. Только не спасти меня, а удостовериться, что я утонул. – Я удостоверился, – подтвердил тесть, – но не обрадовался. – Игра слов. – Возразил я. – Я не желал твоей гибели. – Ну и не очень-то расстроились, с другой стороны, – упорствовал я. – Вернулись к машине и сказали Элизабет, что я утонул. – Я хотел уговорить ее скрыться, – объяснил Хойт. – Известие о твоей смерти очень помогло. – Вы, наверное, страшно удивились, узнав, что я все-таки выжил. – Если честно, испытал шок. Как тебе удалось вылезти? – Не важно. Хойт откинулся назад; похоже, он был в полном изнеможении. – Наверное, – согласился он. Выражение его лица вновь изменилось, и я удивился, когда тесть спросил: – Что еще ты хочешь выяснить? – Вы не отрицаете того, что я сказал? – Нет. – И вы знали Мелвина Бартолу? – Знал. – Бартола проговорился вам о готовящемся похищении. Не понимаю только, почему. Возможно, у него сохранились остатки совести и он не хотел, чтобы Элизабет погибла. – У Бартолы – совесть?! – Хойт фыркнул. – Помилуй, Дэвид! Бартола был подонком, наемным убийцей. Он пришел ко мне, потому что хотел сыграть в двойную игру. Стряхнуть денежки и с меня, и со Скоупа. Я пообе242

щал ему двойную плату и содействие в побеге за границу, если он поможет мне сфальсифицировать смерть дочери. Я кивнул и продолжил: – Итак, Бартола и Вулф сообщили людям Скоупа, что после операции собираются залечь на дно. Я-то все недоумевал, почему их исчезновение не вызвало никакой суматохи. Теперь ясно. Все думали, что они куда-то смылись. – Точно. – Так что же случилось на самом деле? Вы их перехитрили? – А ты думаешь, я поверю на слово типам вроде Бартолы и Вулфа? Они непременно нарисовались бы снова, независимо от того, сколько б я им заплатил, чтобы потребовать еще. Потом им надоело бы жить за границей, они бы вернулись сюда и трепались о похищении в каждом баре. Я эту породу знаю, не один год с такими возился. Нет, рисковать было нельзя. – И вы их убили. – Ага, – без тени сожаления подтвердил Хойт. Теперь я знал все. Кроме того, как нам выкрутиться сейчас. – Люди Скоупа схватили маленького мальчика. И обещают освободить его, если сумеют заполучить меня. Позвоните им и скажите, что организуете сделку. – Мне не поверят. – Вы долгое время работали с ними, – возразил я. – Придумайте чтонибудь. Хойт задумался, молча уставившись на развешанные по стене инструменты. Я мог только гадать, что он там видит. И тут он медленно поднял пистолет, навел мне в лицо и не спеша произнес: – Придумал. Я даже не моргнул. – Откройте дверь гаража, Хойт. Тесть не двигался. Я дотянулся до пульта и нажал на кнопку. Дверь заверещала, поднимаясь. Хойт, не мигая, смотрел в проем. Там стояла Элизабет, молча глядя в глаза отцу. Тот вздрогнул. – Хойт? – окликнул я. Он дернулся ко мне. Свободной рукой сгреб за волосы и ткнул пистолетом в глаз. 243

– Прикажи ей отойти! Я молчал и не двигался. – Быстро, или я стреляю! – На глазах у дочери? Он наклонился совсем близко. – Делай, сволочь, что я говорю! Я удивленно взглянул на тестя. Странно, последняя фраза походила скорее на мольбу, чем на приказ. Хойт включил зажигание. Я махнул жене, чтобы она освободила выезд. Элизабет поколебалась, но в конце концов шагнула в сторону. Хойт надавил на газ, и мы со свистом проскочили мимо нее. Я обернулся и успел увидеть в заднее стекло, как исчезает тонкая фигурка. Скоро она совсем пропала из виду. Опять. Я уселся поудобнее, гадая, увижу ли еще когда-нибудь свою чудесным образом воскресшую жену. Конечно, перед ней я изображал уверенность, хотя и понимал, что шансы мои невелики. Впрочем, именно пример Элизабет научил меня бороться. Я объяснил ей, что теперь моя очередь защитить тех, кто в этом нуждается. Она не обрадовалась, но поняла. Уже несколько дней я знал, что Элизабет жива. Мог ли я отдать за это жизнь? С радостью. Наконец-то я четко понимал, что происходит, и удивительно – именно сейчас, когда человек, предавший моего отца, вез меня навстречу смерти, я ощутил странное умиротворение. Исчезло чувство вины, угнетавшее меня долгие годы. Теперь я был уверен, что поведу себя достойно, даже если придется пожертвовать собой, и гадал, мог бы я избрать иной выход, или всей этой истории было предназначено кончиться именно так. Я повернулся к Паркеру и сказал: – Элизабет не убивала Брэндона Скоупа... – Знаю, – перебил он и добавил нечто потрясшее меня до глубины души: – Его убил я. Я похолодел. – Брэндон избил Элизабет, – быстро заговорил Хойт, – и хотел уничтожить ее. Я выстрелил в него, когда он ворвался к вам в дом. Потом, как уже говорил, повесил все на Гонсалеса. Элизабет знала, как было дело, и не смогла упечь за решетку невиновного. Вот она и придумала парню алиби. Об этом проведали люди Скоупа и что-то заподозрили. Предположили, что убийца – именно Элизабет... – Он осекся, вглядываясь в дорогу, а потом с трудом договорил: – А я позволил им так думать. 244

46 Мы хоронили Хойта через четыре дня. Тысячи полицейских в форме пришли на кладбище, чтобы почтить память сослуживца. Подробности событий в поместье Скоупа так и не стали широко известны, и я сомневаюсь, что когда-нибудь станут. Даже мать Элизабет не пыталась добиться правды, хотя в ее случае все объяснялось безумной радостью, с какой она встретила возвращение дочери с того света. Ей просто было не до расспросов и выяснений. Да и мне тоже. Итак, Паркер считался погибшим героем. И может, так оно и было. Не мне судить. 245

246 – Я ему так сказала. – Но в конце концов... – Я осекся и начал сначала: – Когда там, в машине, я признался, что ты никого не убивала, думаешь, Хойт догадался, как было дело? – Не знаю, – ответила Элизабет. – Хочется думать, что да. – И пожертвовал собой ради нас. – Или пытался помешать тебе сделать то же самое. Или все еще считал, что Брэндона убила я. Теперь мы никогда не узнаем точно. Да это уже и не важно. Мы смотрели друг на друга. – Ты знала, – с трудом выговорил я. – С самого начала ты... Элизабет приложила палец к моим губам. – Все хорошо. – Ты спрятала улики в ячейку, – продолжал я. – Для меня. – Я хотела спасти тебя, – призналась она. – Это была самооборона, – объяснял я, снова чувствуя в руке пистолет и стараясь отогнать воспоминания о том, как противно дернулась рукоятка, когда я спустил курок. – Я знаю, – сказала Элизабет, обвивая руками мою шею и притягивая меня к себе. – Знаю. Видите ли, это ведь я был дома, когда восемь лет назад к нам вломился Брэндон Скоуп. Я уже лежал в постели, и тут появился он, с ножом в руке. Мы сцепились. Я дотянулся до отцовского пистолета. Брэндон прыгнул на меня. Я выстрелил и убил его. А потом в панике бежал. Бродил по улицам, пытался привести в порядок мысли, найти какой-нибудь выход. Когда немного пришел в себя и вернулся домой, тела уже не было. И пистолета тоже. Я на самом деле хотел рассказать все жене. Собирался сделать это там, на озере. А вышло, что рассказал только сейчас. Как я уже говорил, если бы я признался с самого начала... Элизабет прижала меня к себе. – Я здесь, – шепнула она. Здесь. Со мной. Нужно время, чтобы к этому привыкнуть. Но я привыкну. Мы обняли друг друга и начали медленно погружаться в сон. Завтра мы проснемся вместе. И послезавтра тоже. Каждое утро, просыпаясь, я буду видеть ее лицо. Слышать ее голос. И больше мне, наверное, ничего не нужно. 247

#1071 January 15 - 21, 2016

Я протянул ему телефон: – Звоните. Он набрал номер и заговорил с человеком по имени Ларри Гэндл. Я встречал этого Гэндла несколько раз. Наши отцы учились вместе в школе. – Бек у меня, – доложил Хойт. – Я отдам его вам у конюшен при условии, что вы освободите ребенка. Трубка затарахтела голосом Гэндла, что именно – я не смог разобрать. – Я подъеду туда, как только узнаю, что мальчик на свободе, – ответил Хойт. – И передай Гриффину – у меня есть то, что ему нужно. Мы можем решить давнюю проблему, не задевая ни меня, ни моей семьи. Гэндл сказал еще что-то и отсоединился. Паркер вернул телефон. – А я – часть вашей семьи, Хойт? Он снова наставил на меня пистолет. – Медленно вытащи свой «глок», Дэвид. На два пальца. Пришлось послушаться. Он приоткрыл окно. – Выброси. Я заколебался. Хойт ткнул стволом мне в глаз. Я кинул оружие в щель и даже не услышал, как оно упало. Дальше мы ехали молча, ожидая очередного звонка. Наконец запищал телефон. Я нажал кнопку и услышал голос Тириза: – С ним все в порядке. Я отключился с чувством облегчения. – Куда вы меня везете? – Сам знаешь. – Гриффин Скоуп прикончит нас обоих.

Хойт оставил подробное признание, примерно повторяющее то, что он рассказал в машине. Карлсон мне его показал. – Теперь достаточно, чтобы покончить со всей этой историей? – спросил я. – Нужно еще собрать данные против By и Гэндла, – ответил Карлсон. – Правда, после смерти Гриффина Скоупа это не трудно – все его подчиненные сдают друг друга наперебой. «Мистическое чудище, – вспомнил я. – Мы не стали отрубать твои головы. Мы поразили тебя в самое сердце». – Вы правильно сделали, что, узнав о похищении мальчика, пришли ко мне, – похвалил Карлсон. – А что еще оставалось? – И то верно. – Карлсон пожал мне руку. – Всего хорошего, доктор Бек. – И вам того же. Вам, наверное, хочется знать, уехал ли Тириз во Флориду и что случилось с Ти Джеем и Латишей. Возможно, вас интересует, помирились ли Шона и Линда и что стало с маленьким Марком. К сожалению, я вам не отвечу. Просто потому, что сам не знаю. Моя история заканчивается здесь и сейчас, через четыре дня после смерти Хойта Паркера и Гриффина Скоупа. Уже поздно. Очень поздно. Я лежу в постели, держа в объятиях Элизабет, и наблюдаю, как поднимается и опускается в такт дыханию ее грудь. Она дремлет. Я не спускаю с нее глаз. И почти не сплю. Сон и явь поменялись местами: теперь я теряю ее каждую ночь, во сне она снова мертва, а я одинок. Поэтому я почти не отпускаю Элизабет. Вцепился в нее, и все тут. А она в меня. Ничего, и это как-нибудь переживем. Как будто почувствовав мой взгляд, Элизабет повернулась и открыла глаза. Я улыбнулся ей. Она улыбнулась в ответ, и у меня екнуло сердце. Я вспомнил вечер на озере. Как я дрейфовал на плоту. И как решил открыть ей правду. – Мне надо кое-что тебе сказать, – шепнул я. – По-моему, не надо. – Мы так и не научились ничего скрывать друг от друга, Элизабет. Если бы мы сразу признались... – Я не закончил. Она кивнула. И я вдруг понял, что Элизабет знает. Всегда знала. – Твой отец, – сказал я. – Он все время думал, что это ты убила Брэндона Скоупа.

Наградной отдел

«Выживший» и «Марсианин» триумфаторы «Золотого глобуса»

и собственно сам фильм. Как комедия. Или мюзикл. На этот раз зрителям было уготовано немало сюрпризов. Например, мало кто ожидал, что Гаэль Гарсиа Берналь возьмет «Золотой глобус» как лучший актер в комедийном сериале («Моцарт в джунглях»). Комик Азис Анcари, проходивший в той же номинации, явно заготовил шут-

личался в плане поддержки новых проектов, чего не скажешь об «Эмми», где готовы номинировать (и награждать) одно и то же несколько лет подряд. Леонардо ДиКаприо получил свой третий «Глобус», сообщив залу, что это большая честь для него и что это многое значит. В своей речи актер отметил трудности, связанные со съемками картины, а также поблагодарил режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту: «Благодаря твоему руководству, твоему видению и твоему пристальному вниманию каждый съемочный день был для нас беспощадно реалистичным. Я никогда не испытывал ничего подобного». Также благодарности удостоился Том Харди: «Я знаю, в реальной жизни он бы никогда не похоронил меня заживо и не бросил умирать на морозе». В женских актерских номинациях все также было довольно предсказуемо: лучшей комедийной актрисой стала Джениффер Лоуренс за роль в картине «Джой», для которой это четвертая номинация и третья победа на «Золотом глобусе». Актриса призналась, что каждый раз попадает на эту сцену благодаря работе с режиссером Дэвидом О’Расселом. Лучшей драматической актрисой минувшего года стала Бри Ларсон за работу в фильме «Комната». Для двадцатишестилетней актрисы это первая заявка и первая победа на «Золотом глобусе». Со второй попытки, 39 лет спустя после первой номинации, свой первый «Золотой глобус» получил Сильвестр Сталлоне. Получая награду за лучшую роль второго плана в картине «Крид: Наследие Рокки», актер признался, что вымышленный герой Рокки все эти годы «был его лучшим другом». Успешным вечер также стал для картины «Стив Джобс» об основателе компании Apple. «Золотой глобус» за сценарий к нему получил Аарон Соркин, а Кейт Уинслет победила в категории «актриса второго плана». Разочарованием вечера стала картина

Леонардо ДиКаприо.

Дженнифер Лоуренс.

ку с намеком на победу Джеффри Тэмбора второй год подряд. Актер держал в руках книгу с названием «Как с достоинством проиграть Джеффри Тэмбору». «Моцарт в джунглях», история эксцентричного дирижера в исполнении Берналя, также стал победителем в категории «Лучший комедийный сериал». А в драматической категории новый сериал «Мистер Робот» обошел таких тяжеловесов, как «Игра престолов» и «Империя». Надо сказать, что «Глобус» всегда от-

«Кэрол», заявленная в пяти номинациях, ни одна из которых не обернулась в итоге «Золотым глобусом». Не оправдали организаторы премии и прогнозы критиков, предрекавших победу фильму «В центре внимания». Члены HFPA не присудили победу и вообще обошли вниманием фильм о соратниках по цеху, журналистах газеты «Бостон Глоуб», оставив фильм без победы во всех четырех номинациях. В пролете также оказался фильм, до-

Ассоциация иностранной прессы Голливуда (HFPA) в 73-й раз раздала свои «Золотые глобусы»: награды в главных номинациях премии получили вестерн «Выживший» и научно-фантастический фильм «Марсианин». Это был вечер, когда Леди Гага стала лучшей актрисой, Джона Хилл появился в шапке медведя, а Рики Джервэйс шутил так, что вяли уши даже у самых стойких.

Лос-Анджелесе в минувшее воскресенье стояла прекрасная погода, звезды блистали на красной дорожке (белый — хит сезона), а британский комик Рики Джервэйс готовился в четвертый раз выйти на сцену отеля «Беверли Хилтон», чтобы вести церемонию вручения «Золотых глобусов». «Не переживайте, люди, я поведу себя совсем иначе в этот раз», — написал актер в твиттере, но обманул. Звезды пили шампанское под новым градом хлестких комментариев британского комика.

Рекордсменом по количеству статуэток стал фильм Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Выживший»: Голливудская ассоциация иностранной прессы назвала картину лучшей драмой, исполнитель главной роли Леонардо ДиКаприо удостоился приза за лучшую мужскую роль в драме, а Иньярриту победил в номинации «Лучший режиссер».

распускать сопли. Это стыдоба. Награда, уж простите, ни черта не стоит. Уж я-то знаю, у меня три „Глобуса“. Одним я подпираю дверь, другим поколачиваю залетных грабителей, а третий стоит у меня на прикроватной тумбочке». Последние слова были с намеком на роль статуэтки в супружеской жизни Рики. Впрочем, затем он прояснил свои слова: «Это была шут-

#1071 January 15 - 21, 2016

Шутки Рики Джервэйса были на грани приличия.

«Сейчас зачитаю этот монолог и вдарюсь в бега. И даже Шон Пенн не найдет меня» (Рики намекает на недавний арест наркобарона по кличке Коротышка, которого арестовали благодаря интервью с Шоном Пенном). «Я изменился, — заявил Рики. — Не так, правда, как Брюс Дженнер. Нынче, конечно, Кейтлин Дженнер. Что за год у нее был! Она стала моделью для подражания для трансов всего мира, показав огромную смелость в сломе стереотипов. Женщинам-водителям, увы, ловить нечего, но всего не переделаешь». Джервэйс намекал на автокатастрофу с участием Дженнер, в которой погиб водитель. Из монолога Рики Джервэйса в 2010 году: «Смотрю на ваши прекрасные лица и думаю, какую прекрасную работу сделали пластические хирурги. Я тоже кое-что поправил. Уменьшил пенис. Теперь у меня остался один. И он малюсенький. Но ручки у меня тоже небольшие, так что он в них смотрится огромным». Проехавшись по каналу NBC, не получившему ни единой номинации на «Глобус», Джервэйс пнул комедию «Пиксели», провалившуюся в прокате, назвав ее не такой смешной, как «Список Шиндлера». Сами «Глобусы», по мнению комика, ничего не стоят: «Награду вручают ни черта не понимающие старые журналюги, которым нравится снимать селфи со звездами. Если вы сегодня выиграли, значит, кинокомпания за это заплатила. И не надо

Алехандро Гонсалес Иньярриту.

ка про то, как я засовываю „Золотой глобус“ себе в задницу». Ругались много. Еле успевали запикивать Эми Шумер, вручавшую награду, а «Пошли вы в ж..у» Ридли Скотта, которого начал глушить оркестр, все-таки просочилось в эфир. Ну, и над тем, что фильм «Марсианин» оказался в номинации «Лучшая комедия или мюзикл», издевались весь вечер, но фильм получил два важных «Глобуса» — Мэтт Дэймон как актер в комедии или мюзикле

ступно рассказавший о финансовом кризисе, «Игра на понижение», заявленный в четырех номинациях и не получивший ни одной награды. За женскую работу в сериалах отметили певицу Леди Гагу за «Американскую историю ужасов. Отель», Тараджи Хенсон («Империя») и Рейчел Блум («Чокнутая бывшая»). Кстати, внимание телезрителей привлек эпизод перед вручением премии Леди Гаге. На пути к сцене для того, чтобы принять награду, певица случайно задела другого лауреата премии Леонардо ДиКаприо. Кадры, на которых видна реакция актера, застигнутого врасплох, быстро разошлись по социальным сетям, отмечает журнал Us Weekly. Лауреат премии «Золотой глобус» актриса Кейт Уинслет призналась за кулисами журналистам, что в связи с «неожиданной» наградой ей придется отменить массаж. Как выяснилось, актриса совсем не рассчитывала победить в номинации «лучшая актриса второго плана» за роль в картине «Стив Джобс», поэтому из-за разболевшейся шеи забронировала себе сеанс массажа сразу после окончания церемонии. «У меня есть проблемы с шеей. Когда я собиралась покинуть отель и отправится на церемонию, я поняла, что она болит уже целый день. Я пошла и заказала себе массаж на 21.00, который теперь, как мне кажется, придется отменить», — сообщила Уинслет журналистам. Американская пресса также усмотрела ошибку в речи режиссера Квентина Тарантино, принимавшего награду от имени итальянского композитора Эннио Морриконе за лучшую оригинальную музыкальную композицию к фильму. Режиссер, известный своими энциклопедическими знаниями в области кино, заявил, что Морриконе «никогда не выигрывал награду за оригинальный фильм» в США. При этом, как отмечает издание Business Insider, Морриконе уже дважды получал «Золотой глобус» в 1987 и 2000

журналисты, представляющими более 50 стран мира. Премия вручается в 25 номинациях: 14 из них в сфере кино, 11 отмечает заслуги на телеэкране. Сергей РАХМАНИН, Лос-Анджелес

Итак, список победителей «Золотого глобуса-2016» в основных номинациях: «Лучшая драма» «Выживший» (The Revenant). «Лучшая комедия или мюзикл» «Марсианин» (The Martian). «Лучший режиссер» Алехандро Гонсалес Иньярриту, «Выживший». «Лучшая женская роль» (драма) Бри Ларсон, «Комната». «Лучшая мужская роль» (комедия или мюзикл) Мэтт Дэймон, «Марсианин». «Лучшая женская роль» (комедия или мюзикл) Дженнифер Лоуренс, «Джой». «Лучший актер второго плана» Сильвестр Сталлоне, «Крид: Наследие Рокки». «Лучшая актриса второго плана» Кейт Уинслет, «Стив Джобс». «Лучший сценарий» «Стив Джобс». «Лучший фильм на иностранном языке» «Сын Саула». «Лучшая музыка к фильму» Эннио Морриконе, «Омерзительная восьмерка» (The Hateful Eight). «Лучший анимационный фильм» «Головоломка» (Inside Out).

ПОЧЕМУ МАРЛОН БРАНДО НЕ ПРИНЯЛ «ОСКАРА»

Тот, кто делал другим «предложения, от которых невозможно отказаться», вдруг сам отказался от самой желанной награды в мире кино. 5 марта 1973 года Марлон Брандо не принял награду Киноакадемии за лучшую мужскую роль — Вито Корлеоне, которого он сыграл в фильме «Крестный отец». И по очень неожиданной причине. На 45-й церемонии вручения призов Киноакадемиии Брандо не появился и отправил вместо себя малоизвестную актрису, представительницу индейцев апачи по имени Сашин Легкое Перо. Вечер 5 марта 1973 года. Лив Ульман и Роджер Мур вскрывают конверт и зачитывают имя лучшего актера. Вдруг на сцену поднимается девушка в национальном костюме апачи с длинными, черными как смоль волосами. Мур протягивает статуэтку Сашин. Она останавливает его жестом, дав понять, что не примет награду. Она разворачивает лист бумаги, который у нее в руках, представляется и говорит: — Марлон Брандо доверил мне честь представлять его на этой церемонии и сказать вам от его имени… что он, к сожалению, не может принять эту высокую награду. Причиной этому послужило существующее в настоящее время в киноиндустрии отношение к американским индейцам. В публике поднялся шум. Легкое Перо опускает глаза: «Простите меня». Часть зрителей аплодирует, пытаясь подбодрить девушку. После этого она говорит еще несколько слов о том, что не может зачитать

письмо актера полностью, но обязательно передаст его прессе, еще раз извиняется, благодарит публику и спускается со сцены. Все. Почему он так поступил? К 1973 году главные роли в фильмах про индейцев на протяжении нескольких поколений играли белые актеры. Но индейцев не просто игнорировали и не занимали в кинопроизводстве — их действительно презирали, что и возмущало Брандо до глубины души. На следующий день полный текст письма опубликован в New York Times. «Наша киноиндустрия, — пишет Брандо, — несет такую же ответственность за унижение индейцев, как и все общество в целом. Мы насмехаемся над ними, изображаем их дикарями, врагами и воплощением зла. Только представьте, каково их детям расти в этом мире. Когда индейские дети… видят, какими представителей их народа изображают в фильмах, их умам наносится такая травма, какую мы даже не можем себе представить». После этого поступка на Брандо и Легкое Перо обрушилась лавина критики как от коллег, так и со стороны прессы. Он не получил «Оскара» — награду, которая считается вершиной карьеры любого киноактера. Зато он смог привлечь внимание 85-миллионной публики к проблемам людей, которые были ему, по сути, чужими. Никогда, ни до, ни после, ни один лауреат ни разу не отказался от «Оскара». Поступок Брандо по сей день остается одним из самых впечатляющих эпизодов в истории этой кинопремии.

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

«Лучший телевизионный сериал» (комедия или мюзикл) «Моцарт в джунглях» (Mozart in the Jungle). «Лучший мини-сериал или фильм для ТВ» «Волчий зал» (Wolf Hall). «Лучший актер сериала» (драма) Джон Хэмм, «Безумцы». «Лучшая актриса сериала» (драма) Тараджи П.Хенсон, «Империя».

Леди Гага.

годах, а также становился лауреатом премии «Оскар» за вклад в «искусство сочинения музыки к фильмам». Пользователи социальных сетей осудили режиссера за эту оговорку, назвав его ошибку «очень странной». Премия «Золотой глобус», учредителем которой является Ассоциации иностранной прессы Голливуда (HFPA), присуждается с 1942 года за кинофильмы и телевизионные картины. Выбор делают аккредитованные в Голливуде иностранные

«Лучший актер сериала» (комедия или мюзикл) Гаэль Гарсия Берналь, «Моцарт в джунглях».

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1071 January 15 - 21, 2016

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

«Лучший телевизионный сериал» (драма) «Мистер Робот» (Mr Robot).

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

«Лучшая актриса сериала» (комедия или мюзикл) Рэйчел Блум, «Чокнутая бывшая». «Лучший актер мини-сериала или фильма для ТВ» Оскар Айзек, «Покажите мне героя». «Лучшая актриса мини-сериала или фильма для ТВ» Леди Гага, «Американская история ужасов».

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Ëó

Лицо с обложки

Леонардо ДиКаприо:

«Фамилия моей бабушки была Смирнова»

— Помните ваши впечатления от сценария «Выжившего»? Прочитав его, вы поняли, что из этого может получиться шедевр? — Я понял, что предстоит невероятно трудная работа. Буквально на пределе человеческих сил и возможностей. А что касается шедевра… Дело в том, что сценарий долго гулял по Голливуду. Продюсеры опасались за него браться — сложно найти подходящую натуру. Не говоря о том, чтобы снять фильм. О компьютерной графике не могло быть и речи: погрузиться в атмосферу такой истории возможно только в реальных пейзажах дикой северной природы. Режиссер Алехандро

матографический эксперимент. Он вобрал в себя опыт других режиссеров. Здесь есть и «Солярис» Тарковского, и Дэвид Линч, и Куросава. Камера будто случайно выхватывает лицо, мы видим пар, идущий изо рта, и в следующий момент заворожены потрясающей красотой северной природы. Получается своеобразная виртуальная реальность, но она достигнута классическими методами. Я горжусь, что стал частью этого проекта! Сюжет картины основан на биографии американского исследователя и охотника Хью Гласса. В Америке он знаменит тем, что во время одной из экспедиций несколько раз сумел избежать

#1071 January 15 - 21, 2016

ежащий в плоскости абсолютного искусства «Выживший», принёс ДиКаприо долгожданный «Золотой Глобус», ну а в том, что этот фильм стал его шестой номинацией на престижную премию «Оскар», уже никто и не сомневался. Фильм Алехандро Гонсалеса Иньярриту, выбивающий зрителя из зоны комфорта и прямиком отправляющий в физически ощущаемую атмосферу холода, грязи, жестокости и сурового быта Дикого Запада середины XIX века, в Лос-Анджелесе показывают все кинотеатры города. «Выживший» — это перенесённая на киноэкран история траппера (охотника за пушниной) Хью Гласса, произошедшая в середине позапрошлого века на неосвоенных просторах Дикого Запада и в 2002 году описанная в романе «Возвращенец» писателем Майклом Панке. В своём первом историческом кинопроекте Иньярриту внёс в рассказ о Хью Глассе несколько вымышленных моментов, разворачивая перед зрителями мощное эпическое полотно об истории первобытного выживания в потерянном прошлом мире, обладающем завораживающей культурной аутентичностью. Леонардо ДиКаприо, ради роли в «Выжившем» отказавшийся от участия в байопике о Стиве Джобсе, был увлечен желанием режиссера показать максимально правдоподобно историю Хью Гласса. Сегодня только равнодушный к творчеству этого замечательного ак-

Долгожданный «Золотой Глобус».

тёра зритель не знает из многочисленных источников о том, каких нечеловеческих усилий потребовала роль Гласса от артиста, через какие немыслимые испытания (физические и психологические) он прошёл, создавая своего персонажа по-настоящему живым, безупречно точным в каждом аспекте. Те, кто успел его посмотреть, в один голос уверяют, что такого Лео мы еще не видели. Ради этой роли актер отпустил бороду и похудел на 15 кг. Съемки проходили в Канаде и горах Аргентины, где температура падала до минус сорока градусов. Актер рассказал, ради чего он пошел на такие жертвы.

Кадр из фильма “Выживший”.

Гонсалес Иньярриту через историю мести — очень простую по сути — показал не только красоту и поэзию этой природы. Он показал, как она взаимодействует с героями, что пытается донести до них. В этом я вижу смысл нашего фильма. Мы совершили путешествие, которое длилось почти девять месяцев. Это была уникальная работа — мы репетировали и играли, пытаясь поймать свет в короткий северный день, нам нужен был этот необыкновенный, магический северный свет. На мой взгляд, получился уникальный, революционный фильм — кине-

смерти: Гласс получил серьезные раны в схватке с медведем гризли, был ограблен и закопан заживо своими попутчиками, тонул в ледяной воде. Но, несмотря на травмы, без оружия преодолел расстояние более 320 км, добрался до ближайшего форта и отомстил обидчикам. — На самом деле реальный Хью Гласс несколько лет разыскивал своего обидчика. Скажите, картина о столь яростной и всепоглощающей мести интересна обществу, так гордящемуся своей толерантностью? — Да, вы правы, в сюжетной линии —

месть. Но «Выживший» — еще и история мужчины, прошедшего через самые невероятные испытания. В определенный момент месть отходит на второй план, потому что каждый, буквально каждый герой картины — неважно, Хью Гласс, медведь или персонаж Тома Харди, — должен бороться за жизнь. Это было особенное время в американской истории: первые форты, первые колонисты и поселенцы, нетронутые земли. Многие персонажи фильма не по своей воле оказались в этих краях, но заплатили свою цену за то, что побеждали природу, за геноцид местного населения, уничтожение культуры, захват земель… В конце концов, если посмотреть на историю человечества, то чем мы занимаемся? Выживаем. Да нам самим пришлось туго в таких условиях! Несколько раз съемки прерывались из-за непогоды. Конечно, мы не жили в лесу, но ежедневно боролись с дождем, снегом, ветром, с переохлаждением, с простудами, наконец. Да это все равно что снимать кино в Сибири! (Смеется.) А если серьезно, ничего страшнее мне делать не приходилось. Если я не стучал зубами в ледяной речке, не отплевывал землю после того, как был закопан живьем, то лежал в обглоданной туше лошади. А уж о том, что пришлось есть, лучше и не вспоминать. Режиссер хотел, чтобы абсолютно все снималось вживую, и отвертеться от его жестких требований не представлялось возможным. Зато актеры выглядели органично в кадре, потому что если ты ешь сырую печень бизона, у тебя возникают естественные реакции организма… Когда мы закончили съемки, я подумал: «Боже, оказывается, человек приспосабливается к любым реалиям. Он может быть очень сильным, чтобы пережить столько испытаний». Восхищаюсь людьми, которые и сейчас живут в таких условиях. — А медведь тоже был настоящий? Одна из самых сильных сцен картины — ваша схватка с гризли! — Здорово, что вы поверили, что он живой! Я счастлив, значит, мы хорошо сделали свою работу. Мы хотели обострить ваши чувства. Но огорчу: он был не настоящий. Никто не позволил бы ни одному медведю сделать то, что он сделал в фильме. Но кроме самого медведя в этой сцене работает все — каждая мелочь. У вас ведь создалось впечатление, что в кадре нет никого, только человек и зверь. Вы будто подглядываете. Пожалуй, я не видел ничего более правдоподобного в кино. CGI (компьютерная графика. — Прим. Ред.), на мой взгляд, выглядит как мультяшка: ты не чувствуешь характера. На фоне зеленого экрана летают разные предметы, вместе с ними летают актеры, а ты смотришь и думаешь: «О’кей, только я не хочу иметь с этим ничего общего». А в этой сцене технологии использованы для того, чтобы создать что-то ре-

Лицо с обложки алистичное. И поверьте, у нас были изображения сотен медведей, которые мы переносили в компьютер, добиваясь абсолютного правдоподобия. — Как вы готовитесь к ролям? Ищете своего персонажа внутри себя? — Обычно да. Но именно в этой картине все было иначе. Во-первых, он практически немой. Мой персонаж почти не разговаривает. Поэтому подготовка к роли заключалась в том, чтобы забыть все, что я делал до того, довериться лишь собственным инстинктам. Каждый момент я думал о том, что я чувствую, выражал эти эмоции, наблюдал за происходящим вокруг и реагировал немедленно. Впервые Лео появился на экране в два с половиной года в популярном детском шоу. Еще ребенком он снялся более чем в 30 рекламных роликах, получил роль юного Мейсона Кэпвелла в 2137-серийной «Санта-Барбаре». В 14 лет у него был свой агент. Учебу в калифорнийской школе John Marshall High School ДиКаприо совмещал с жестким актерским графиком. Суперзвездой и самым узнаваемым лицом на планете его сделал «Титаник». Сентиментальный блокбастер собрал в прокате около $2 млрд и принес своим создателям 11 «Оскаров». Однако Лео не был номинирован. Первый серьезный приз — «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля — он получил за картину «Ромео + Джульетта». А на «Оскара» номинировался пять раз: за лучшую мужскую роль второго плана в картине «Что гложет Гилберта Грей-

что выиграю первое место, потому что брейк-данс — американское изобретение! Я тогда был сильно расстроен. — У вас итальянские, русские, немецкие корни. Это что-то для вас значит? — Мне нравится думать, что у меня с такой фамилией есть и итальянские корни, хотя со своими итальянскими родственниками я не имею близких отношений. Настолько близких, как с моей немецкой родней. Я несколько раз проводил каникулы в Германии, где жила моя бабушка. Ее фамилия была Смирнова, она эмигрировала из России. Вышла замуж за моего деда Вильгельма Инденбиркена, родилась моя мама. Дед был шахтером, бабушка — крестьянкой. Я очень благодарен маме за то, что она дала мне возможность проводить с ними немало времени. Я любил слушать, что они говорят о мире, впитывал их отношение к жизни. Они были настоящие — реальнее 99 процентов людей, которых я потом встречал. Помню, мы с бабушкой пошли в музей Пикассо, и она сказала, что ненавидит это дикое искусство. Она говорила это внуку Пикассо, и тот ничуть не обиделся, наоборот, просил ее приходить еще, потому что его дед тоже был таким — человеЛеонардо ДиКаприо с мамой Ирмелин во время 71-й ком, который говорил правду. церемонии Golden Globe Awards (Лос-Анджелес, 12 янБабуля не принадлежала к бурваря 2016 г).

когда он готов, то полностью выходит из-под твоего контроля. Да и вообще вся эта история с «Оскарами» целиком и полностью вне нашего контроля — мы не можем повлиять на результат. Каждый проект, в котором я принимал уча-

дужное. Я вырос в неблагополучном районе, мои родители расстались сразу после моего рождения. Но они остались в дружеских отношениях. Любили меня, старались дать самое лучшее. Мама два часа тратила на дорогу, чтобы отвезти меня на уроки рисования и курсы по истории искусства, отец оттуда забирал. Их забота, любовь, советы — редкое сокровище, и до сих пор оба моих родителя оказывают влияние на мою жизнь, и я счастлив. Отец всегда был моей движущей силой в актерской профессии. Когда мне было 14 лет, я в течение года почти каждый день проходил пробы, но меня не утвердили ни на одну роль. Однажды мы возвращались с очередного кастинга, где ко мне отнеслись как к куску мяса, в машине я заплакал и сказал: «Папа, если актером можно стать только так, то я не хочу становиться актером». А отец потрепал меня по плечу и произнес: «Поверь, ты будешь настоящим актером. Запомни это. И расслабься». — Его слова оказались пророческими. Скажите, раз у вас русские корни, сыграть в русской классике не думали? — Сейчас есть пара идей в разработке. Одна — это картина о Ленине. Пока, правда, нет сценария. Другая — об этом безумном монахе… Распутине! Работа идет потихоньку, я перечитал много книг и статей. Для меня история его жизни совершенно невероятная. Во-первых, потому что она происходит в удивительное время, важное для вашей страны. Я смотрел документальные фильмы — о том, как этот человек влиял на царскую семью, как царская семья была дискреди-

па?», за главные роли в «Авиаторе», «Кровавом алмазе» и дважды за «Волка с Уолл-стрит» — как актер и как продюсер. Номинанты этого года были объявлены 14 января, а букмекеры и аналитики уже составили свой список претендентов на самую престижную награду в мире кино. По их мнению, статуэтка за лучшую мужскую роль наконец-то достанется Леонардо ДиКаприо — за «Выжившего». — Критики в один голос говорят: как актер вы совершили прорыв в «Выжившем». И за эту роль, впрочем, как и за многие предыдущие, вам прочат «Оскара»… — Когда ты делаешь фильм, никогда не думаешь о подобных вещах. Ну а

стие, я старался сделать как можно лучше, вложить в него все силы. А в итоге критикам или зрителям просто не понравился мой костюм, грим или часть диалога, сцена или что-то еще, что ты никак не мог предугадать. Поэтому к каждой картине надо приступать с намерением добраться до вершины, но переживать, получишь ты награду или нет, не стоит. В конечном итоге я умываю руки и говорю себе: что случится, то случится — ты не можешь ничего изменить. — Помните свои чувства, когда получали первую в жизни награду? — (Смеется.) Это было второе место в конкурсе брейк-данса. Конкурс проходил в Германии, и я был уверен,

жуа или к высшему свету, она была тем, кем она была, и говорила то, что думала. Я всегда вспоминаю ее с большим уважением и любовью. — А детство вы вспоминаете как счастливое время? — Знаете, на первый взгляд покажется, что детство у меня было не очень ра-

тирована дружбой с ним, Распутин умело ими манипулировал. С именем Распутина связано падение целой империи, так что для меня это очень мощный проект. Да, вспомните, как он умер — в него стреляли, его резали, топили. Почти как мой герой Хью Гласс из «Выжившего»!

#1071 January 15 - 21, 2016

Режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту и Леонардо ДиКаприо на съемках фильма «Выживший». Кадр из фильма.

Мария ДАВТЯН

Леонардо ДиКаприо Полное имя: Леонардо Вильгельм Ди Каприо. Родился: 11 ноября 1974 года в Лос-Анджелесе. Семья: отец — Джордж, художник и дистрибьютер комиксов; мать — Ирмелин, секретарь. Образование: школа John Marshall High School. Карьера: снялся более чем в 30 фильмах, среди которых: «Жизнь этого парня», «Ромео + Джульетта», «Титаник», «Поймай меня, если сможешь», «Авиатор», «Отступники», «Банды Нью-Йорка», «Начало».

журнальный зал Дина РУБИНА

#1071 January 15 - 21, 2016

ина Воронель - Игорю Губерману: - Говорят, ты с людьми общаешься за деньги? - Да, но за какие гроши!

Эти записки возникли из одного телефонного звонка. Обычного утреннего (или вечернего) перестука-перезвона «Старуха, что нового?» Помнится, я принялась уговаривать Игоря поехать на один из тех семинаров в кибуце, которые время от времени устраивает наш местный Союз писателей. Кормят от пуза, говорила я, выпивку возьмем, на травке посидим, на коровок поглядим… - Так это же счастье! - воскликнул он с воодушевлением (что, вообще-то, у него ничего еще не значит), - А жен с собой можно брать? Я бы Тату взял. Я как раз о ней воспоминания пишу, а когда объект под рукой, это гораздо удобнее. Я расхохоталась. Но спустя час или два после того мимолетного разговора вдруг подумала: черт, а ведь и в самом деле - почему бы не записывать за ним все его мгновенные, как вспышки магния, остроты, этот бенгальский блеск молниеносной реакции в разговоре, убийственные реплики в неприятельских перепалках, перлы любви по отношению к семье и близким друзьям - все то, из чего и рождается не сравнимое ни с чем, прямо-таки радиоактивное обаяние, которое излучает этот немолодой еврей с вислым носом. Почему бы и нет, подумала я, если объект действительно под рукой и главное - живехонек, то есть всегда может восстать против неправды, преувеличения, искажения фактов. Вот эти-то воспоминания самые правдивые и будут, подумала я тогда. Поулыбалась про себя, вспоминая всякие забавные эпизоды с Губерманом, его шутки, всегда неожиданные до оторопи, и занялась своими делами. Затем последовал еще звонок, один из бесчисленных. - Старуха, а вот в четвертом номере «Дружбы народов» про тебя Приставкин воспоминания написал. - Обидные? - поинтересовалась я. - Нет, положительные. Пишет «красотка Дина». Подробно описывает, как вы пьянствовали в Пицунде… Странно, как ты доверяешь летопись своих пьянок кому-то другому. Хули тебе самой воспоминания не писать? И тогда неожиданно для самой себя я сказала: - А я пишу! - О ком? - спросил он. - О тебе, - ответила я. А потом села к компьютеру и для начала записала этот разговор. • На семинар мы, кстати, поехали - целый автобус разновеликих литераторов - поэтов, писателей, драматургов. Кормили нас, действительно, на убой, травка зеленела, солнышко блестело, коровки мычали, и выпивки было привезено достаточно. И все было бы замечательно, если б не братья-поэты, которые сразу принялись задаривать друг друга свои-

«...Выпивать и закусывать...»

Дина Рубина на выступлении в Новосибирске.

ми книжками. Одна поэтесса выпустила книжку эротических стихов, всю - буквально - утыканную фаллосами. В каждой строфе там фаллос на фаллосе сидел и фаллосом погонял. Все коллеги получили по дарственному экземпляру этой книжки. В том числе и Губерман. За завтраком в кибуцной столовой он - невыспавшийся, злой - подсел к нам, положил эротическую книжку на стол, постучал по ней ногтем и мрачно сказал: - Ребята, эта штука будет посильнее, чем фаллос Гете. Давно замечаю, что его отношение к книгам совершенно не писательское, а читательское. То есть, как нормальный читатель в своих пристрастиях, он опирается на свое «нравится - не нравится». Абсолютно свободен от тяжких писательских вериг болезненного самолюбия, тщеславия, ревнивого слежения за тем - кто, когда и где сказал или написал что-то о нем. Свои четверостишия, как известно, без всякого почтения называет «стишки». Очень часто, рассказывая о начале своей эстрадной деятельности, говорит - «когда я начал завывать стишки со сцены». Поэтому, когда он звонит и сообщает: «а я сейчас написал, по-моему, гениальный стих», - то за этим следует, как правило, нечто скабрезное. На днях подарил новую книгу «Закатные гарики». Я болею, лежу с температурой и читаю подарок. Игорь звонит и долго говорит о чем-то с Борисом. Тот сообщает, что Дина (я то есть), лежит с температурой, листает «Закатные гарики» и ржет. После разговора проходит минут пять, раздается телефонный звонок. На этот раз Губерман требует к телефону меня и - «старуха, по-моему, я написал гениальный стих»: Лежит Дина на одре, Держит книжку на бедре. Прочитавши этот труд, Впечатлительные мрут. Когда он в друзьях-литераторах подмечает трепетное отношение к их собственным выдающимся творениям, то высмеивает тонко и беспощадно, так что поначалу, вроде, и внимание не обратишь

- как на укус комара - зато потом долго расчесываешь уязвленное самолюбие. Как-то я пожаловалась ему на издателя-вора, который время от времени допечатывает тираж и продает мою книгу, зарабатывая на этом. Игорь говорит - так отбери у него типографские платы! Я возражаю - неудобно, издатель ведь вложил в издание деньги, выходит, платы наполовину принадлежат ему. - Отлично, - говорит Губерман, - а хранятся пусть у тебя. Вот ключ от Храма Гроба господня уже семь веков хранится в oдной арабской семье, а ведь это большая святыня, чем твой роман… Помолчал и добавил глумливо: … пока. Во всем, что касается литературных пристрастий, для него не имеют значения ни мнения авторитетных критиков, ни модные имена. Повлиять на его восприятие книги невозможно. Звание «говна» может заработать какой угодно нашумевший роман. Я подсунула ему читать новый перевод Генри Миллера, страшно расхваливая. Он прочитал, звонит: - Нет, совершенно мне не нравится. Все, что касается эротических сцен, - однообразно и скучно. В этом я больший специалист, чем Миллер, мне неинтересно. И потом он постоянно употребляет это ужасное слово «вагина». Повсюду, куда не сунься по тексту - вагина, вагина, вагина. Так и хочется присвоить ему звание - «вагиновожатый». Но когда Губерман вдруг открывает новое для себя имя, он способен говорить о книге долго, бескорыстно, упоенно и, на мой ревнивый взгляд, - неумеренно. Вообще он из тех, кто способен влюбиться в литературное явление. Звонит недавно, спрашивает - что поделываю. Говорю - читаю хорошую книжку. Он говорит - и я, знаешь, читаю хорошую книжку, Лоренса Дарелла. Я вошел в его «Александрийский квартет», и мне так хорошо в этом пространстве, вылезать не хочется! А с возрастом понимаешь, что лучшее занятие в жизни - читать хорошие книж-

ки - подхватила я, как всегда не замечая, что доверчиво «подставляюсь». Реакция последовала незамедлительно. - Конечно! - подхватил он. - Вот так задумываешься понемногу: хули мы с тобой столько времени потратили на то, чтобы их писать! Вообще-то, его характер (он домосед) находится в постоянном противоречии с образом жизни (разъезды, выступления). Поэтому в те редкие дни и недели, когда удается отсиживаться дома, он требует, чтобы домашние его не трогали. На днях жалуется, что Тата затеяла ремонт, и в доме нет житья. Впоследствии оказывается, что «ремонт» - это всего лишь побелка потолка в кухне. Но Игорь очень мрачен и хает этот ремонт через каждое слово. Едем в их машине в гости к общей приятельнице в Тель-Авив. Случайно заговорили о Толстом. Игорь: - Кстати, уверен, что Толстой ушел из Ясной Поляны, потому что Софья Андреевна затеяла ремонт. Боря говорит: - А ты знаешь, что по пути на станцию он заехал в монастырь к сестре? Но не остался там.

Игорь подхватывает: - Конечно, старик не остался, потому что выяснилось, что и в монастыре тоже начинается ремонт! Назад возвращаемся уже ночью. Шоссе на Иерусалим ярко и красиво освещено. И Тата говорит: - Я читала, что только Бельгия, как богатая страна, может позволить себе освещать по ночам дороги. И вот Израиль из всех стран тоже - такое длинное шоссе… взял и осветил! - Или забыл выключить, - мрачно вставляет Игорь. Он насмешлив, он опасен этой своей небрежностью обидной шутки, которую роняет, словно и сам не замечая. Недавно в буфете радио «Кол Исраэль» мы сидели небольшой компанией после передачи, зашел разговор о местных поэтах. Алла Нудельман проговорила: - N., конечно, графоман, но как он похож на Давида. - На какого Давида? - подозрительно щурясь, уточнил Игорь.

журнальный зал противостоянию, противоборству и национальное умение организовывать противоборство на ровном месте. В тот раз, помнится, обсуждали кого-то из наших именитых «отказников» да сионистов, тех, кто сидел по советским тюрьмам и лагерям, а приехав в Израиль, с не меньшим пылом включился в борьбу с местными властями. Помню, я высказала предположение, что эти прославленные борцы с режимами отковали себе биографию именно вот этой неуемной еврейской жестоковыйностью. - Да, - сказал Игорь задумчиво, - генетическая потребность в борьбе. Причем не в абы какой. Хотят, чтоб им бедро ломали (он, конечно, имел в виду праотца Иакова, который с самим Б-гом боролся), - усмехнулся и добавил, - а никто не ломает! В человеческих отношениях его отличает такая внутренняя свобода, что многие, кому приходится соприкасаться с ним, не в силах этой свободы ему простить. Ведь мало кто может позволить себе жить так, как хочется. А Губерман позволяет. Он, который постоянно хлопочет о судьбе рукописи какого-нибудь старого лагерника, устраивает благотворительный вечер, чтобы помочь деньгами какой-нибудь российской старушке, чьей-то позабытой вдове, дочери, внучке - он, который ни минуты не трясясь над своим литературным именем, может написать предисловие к книжке начинающего и никому не известного поэта - он позволяет себе игнорировать торжественные банкеты, премьеры, презентации, высокопоставленные тусовки, личное приглашение на вечер известного писателя. - Да, он и меня пригласил - заметил Игорь на мое сетование о том, что, вот, мол, придется идти и терять вечер, - но, к счастью, я в этот день страшно занят. Правда, пока еще не знаю чем. В то же время он удивительно снисходителен и подчеркнуто вежлив, когда имеет дело со своими читателями, особенно пожилыми. Не так давно мы с ним случайно столкнулись у входа в Иерусалимский общинный дом. Тут же всплыли какие-то темы, которые надо было обсудить. Подниматься по крутой лестнице на третий этаж не хотелось, мы и сели тут же на ступенях в подъезде. И все наши читатели и слушатели, заходя в подъезд или спускаясь сверху, словно бы спотыкались о нас. А один седовласый, осанистый, действительно споткнулся и сказал: - Господа, какой пример вы подаете общине! Если уж такие люди сидят прямо на ступеньках, как бомжи… Куда ж остальным садиться? Игорь сказал вежливо: - Да вы не волнуйтесь. Никто, кроме нас, сюда и не сядет. Господин ушел, но вскоре вернулся, сияя: - А у меня идея возникла! Вот, если б организовать вечер юмора, да чтоб вы оба на нем выступили. А? Замечательная идея? Губерман сказал: - Боюсь, ничего не получится. Я сейчас пишу трагедию. Сюжет, леденящий кровь. Так что какой там юмор! Видите, я и улыбаюсь с трудом.

Поскольку и у меня, и у Губермана основной заработок - это поездки и выступления, наш разговор часто напоминает беседу двух детей лейтенанта Шмидта: - Вы мне дайте Среднерусскую возвышенность!! - А не дать ли тебе еще Мелитополь в придачу? Или Бобруйск?! - Говорят, в Назарет стоит поехать, сообщаю я деловым тоном. - Город хлебный. Публика хорошая, книги раскупают. - В Назарет, в Назарет! - подхватывает он с энтузиазмом, - Обязательно поеду, выступлю. Правда, до меня там уже выступал один еврей - и повторяет мечтательно: «Назарет туманной юности». ...Его ирония не обходит стороной ни одну тему. Вообще, запретных тем - (пытаюсь сейчас припомнить) - у него вроде бы и нет. Темы смерти, болезней - самые что ни на есть обиходные. Помню, в день одного из чудовищных взрывов в центре Иерусалима, когда сразу бросаешься к телефону обзванивать «своих» - целы?! - он поразил меня какой-то спокойной, почти неуловимой горечью. Меня трясло (много было погибших, в том числе дети), и я как-то жалко пыталась укрыться в разговоре с ним - от самой себя, от своего страха. - Да, - сказал он, и в голосе его звучала самая обыденная интонация, - ну вот так, значит. Значит, на этот раз - пронесло. Значит, будем следующими. А пока - живи. Вообще, очень часто он произносит нечто такое, на что в народе обычно отвечают «типун тебе на язык». Может быть, потому, что ничего и никого не боится - ни типуна, ни колтуна, ни топтуна. Когда я болею (многолетняя астма), он названивает, спрашивает: - Ну, какие вести со смертного одра? Недавно - у меня очередной приступ. Звонит Губерман, а я почти не могу говорить - все время кашляю, задыхаюсь. Он спрашивает - у тебя ингалятор-то под рукой? - Да нет, - говорю, - прошу вот дочь пойти в аптеку, но она смотрит телевизор и все время говорит: «Сейчас, мамочка, вот только закончится эта передачка». Губерман говорит со своим характерным смешком: - А ты ей скажи, что когда передачка кончится, мамочка будет уже мертвенькая лежать. И я смеюсь в ответ, кашляя и задыхаясь. В то же время он, заядлый и злостный куряка, мученически терпит мое присутствие сам и никому не дает при мне закурить. На радио «Кол Исраэль» Игорь с Сашей Окунем готовят еженедельную передачу «Восемь с половиной». Когда им надоедает трепаться самим, они приглашают меня в качестве «женского голоса», или «женской точки зрения». Иногда я просто читаю что-то свое - Саша гениально подбирает музыку, это один из многочисленных его талантов. Игорь (который к Сашке очень привязан и боготворит его как художника) делает вид, что боится его начальственного гнева. Приходит в студию с какими-то бумажками, якобы подобострастно показывая, что к передаче готовился. - Сашка будет ругаться, - говорит он, - я его страшно боюсь!

И вот, мы на радио, делаем передачу «о собаках». Входит Володя Фромер, увидел нас, обрадовался, расположился закурить... Игорь сказал, кивая на меня: - Старик, при этой бабе курить нельзя. Она моментально беременеет. И Володя испуганно прячет сигарету в пачку, прежде чем понимает, что это шутка. Вот кажется уже, что можешь предугадать реакцию Губермана на то или иное событие, обстоятельство, фразу... И все-таки каждый раз попадаешь впросак. - Ну что, - говорит, - опять голос пропал? Это тебя сглазили. Ты купи амулет, «хамсу», и повесь на шею. Далее я с изумлением слушаю нечто новенькое в его репертуаре - до сих пор была убеждена, что все эти наговоры, сглазы, амулеты не имеют к нему ни малейшего отношения. А он, между тем, увлеченно рассказывает, как однажды на книжной ярмарке - поверх толпы читателей, ломящихся за его книгами - перехватил тяжелый взгляд некой поэтессы, у которой книг не покупали... И... на следующий день у него пропал голос. Сглазила баба! - Да, да! - говорит он с невероятным увлечением, - Тогда Тате посоветовали знающие люди, она пошла и купила «хамсу». Я надел ее на шею, и все - как рукой сняло! И в тот самый момент, когда я уже готова поверить в серьезность его интонации, он произносит совсем невзначай: - Антибиотики тоже хорошо помогают. Соседка, пожилая тетечка, говорит жене Губермана: - Он у вас такой человечный! С кошелками ходит... Литератор, особенно поэт, особенно когда он работает в таком странном жанре, как четверостишия, живет, - «как птичка божья», не зная «ни заботы, ни труда...» Поэтому он, как голодный волк, вынужден рыскать повсюду в поисках пропитания семье. Ведь давно известно: общество ничем не обязано своему певцу и летописцу, оно даже не обязано интересоваться - за счет чего эта птичка (этот волк, этот гончий пес) еще не дохнет с голоду. А птичка не дохнет с голоду благодаря искрометному сценическому дарованию. Птичку хочется слушать и слушать. Ну, это понятно: мы выступаем, продаем свои скромные книжки... Впрочем, как выясняется, дарование великолепного рассказчика можно использовать и в других, не менее увлекательных целях. Года три назад один из владельцев крупного туристического агентства в Израиле предложил Александру Окуню и Игорю Губерману сопровождать за границу небольшую группу туристов в качестве... не гидов, нет, профессиональный гид имелся. В качестве их самих. Известный израильский художник Александр Окунь - человек разностороннего дарования. Он пишет, ведет свою еженедельную радиопередачу на «Кол Исраэль», великолепно знает музыку, историю, литературу... Кроме того, является знатоком национальных кухонь. Только о французских или итальянских винах Саша может прочесть многочасовую лекцию. Окончание на стр. 28

#1071 January 15 - 21, 2016

- На юного царя Давида. - Ну, если и похож, то на промахнувшегося Давида, - отреагировал он мгновенно. Его участие в беседе - независимо от числа беседующих - похоже на фокус. Одного его слова, одного мимолетного замечания достаточно, чтобы тема разговора приобрела совершенно неожиданный поворот. Я наблюдала это много раз и до сих пор не понимаю - как он это делает. На том же писательском семинаре сидим мы, несколько литераторов, после обеда, лениво перебрасываясь замечаниями. Георг Мордель рассказывает, как отдыхали они с женой на острове Мармарис. Как однажды вышли на пляж и увидели семью. Жена, муж и мальчик лет семи. Жена возлежала без бюстгальтера, но с огромным крестом промеж грудей. Услышав, как Мордели говорят между собой, женщина, ничуть не смутившись, воскликнула - вы говорите по-русски! А мы из Кривого Рога. После чего затеяла непринужденную беседу. - Такая странная, - рассказывал Георг, - тут же муж, сын, а она - без бюстгальтера. Игорь сказал: - Может, в Кривом Роге исчезли из продажи бюстгальтеры? Георг долго качал головой, приговаривая: - А муж-то, муж… - А рог у него был кривой? - спросил Игорь. И все вдруг странно оживились, и беседа потекла совершенно по другому, мало пристойному руслу. Один наш общий знакомый, писательюморист, позвонил мне и предложил сюжет собственной драмы: два года он пребывал в глубочайшей депрессии, пока в одно несчастное утро не пошел вешаться - в чуланчик, где стоят газовые баллоны. Встал на табурет и простоял так полтора часа с петлей на шее, не в силах оттолкнуть ногой табурет. Наконец, соседи, которые видели, как он прошел в чуланчик, обеспокоились, вошли и… Короче, отправили его в психушку, откуда он мне, собственно, и звонил. Под тяжелым впечатлением от разговора с бывшим юмористом, я звоню Губерману и рассказываю все это. Вот мол, стоял полтора часа с петлей на шее, пока соседи не насторожились - видели, как он прошел в чуланчик с табуретом. Игорь мгновенно перебивает: - Они вошли и отняли табурет, потому что опознали в нем табурет тети Симы. Переждал, как всегда, когда я нервно отхохочусь (естественно, я представила, как соседи выдирают табурет из-под ног заторможенного юмориста и как тот повисает в петле), и закончил со вздохом: - А что, это было бы вполне поеврейски. Вообще, к парадоксальным чертам еврейского национального характера он относится с философским смирением, с глубинным пониманием истоков, причин и следствий. И, конечно, с присущей его мировоззрению «беспощадностью любви», которая так шокирует и даже отталкивает людей недалеких. Однажды мы с ним обсуждали эту извечную еврейскую «жестоковыйность», извечную страсть к

Окончание. Начало на стр. 26

журнальный зал

#1071 January 15 - 21, 2016

«...Выпивать и закусывать...»

- Ну, насчет Сашки все понятно, - сказала я Губерману, когда узнала о приглашении сопровождать группу туристов во Францию. - Он может читать лекции о чем угодно. А ты что там будешь делать? - Я буду входить в автобус! - ответил он, не моргнув глазом. ...В этой поездке во Флоренции с ними столкнулась какая-то группа из России, и одна из туристок воскликнула: - Ой, девочки, смотрите, Губерман! Потом счастливо и гордо оглядела всю группу и сказала: - Не зря в Италию съездила! (Впоследствии на эту историю Сашка Окунь ядовито замечал: - Это в прошлый раз такая культурная публика попалась. А в этот раз приходилось подкупать незнакомых людей, чтобы те подходили к Игорю и говорили: - Ми вас знаем!) Первая поездка в Италию удалась настолько, что туристическое бюро сразу же стало набирать следующую группу в другую страну. Разумеется, из каждого путешествия Губерман привозит какой-нибудь устный рассказ, какую-нибудь сценку. Поскольку Италия - пожизненная страсть Александра Окуня, время от времени он соблазняет Губермана на очередной сногсшибательный итальянский маршрут. Вчетвером, с женами, они заезжают в такие уголки Апеннинского полуострова, такие укромные городки и деревни, какие групповому туристу и не снились... После каждой такой поездки Губерман собирает у себя застолье. Тата готовит свое коронное блюдо - вареный язык. На мой неизменный комплимент, что такого языка, как Тата готовит, я нигде больше не ела, Игорь замечает: - Так она ж всю жизнь на моем тренировалась! На этот раз главное впечатление от поездки - обед у контессы, итальянской графини. Оказывается, графиня год назад на какой-то выставке приобрела три работы Окуня и, поскольку приятельствовала с его двоюродной сестрой (женой израильского посла в Италии), устроила обед в честь художника с друзьями. Наши думали, что контесса - какаянибудь милая отставная старушка, которая примет их в своей милой тесной квартирке. Поэтому явились после целого дня шатания - потные, туристические, усталые. Выяснилось: графиня - владелица земель, имений, замков, дама высшего света и красавица, лет тридцати пяти... А родовитая! Чуть ли не Борджиа. Принимала их в замке, на обед приглашены гости - герцоги, послы с послицами, два-три почетных члена каких-то академий... Все, как водится, в смокингах, дамы - в вечерних нарядах... Мужчины все в черном. В белом только два лакея в перчатках и Игорь Губерман - в грязной белой футболке. «Наши жены» - Тата и Вера - ужасно перепугались всей этой роскоши, задрожали, затряслись, как осиновый лист. Но Сашка, которого трудно смутить и сбить с толку буржуазными штучками, сказал, что художнику на любой великосветский прием позволительно явиться в свитере и джинсах, потому что он художник, а женам художников - тем просто полагается быть в тряпье, потому что - «кто еще может выйти замуж за такое говно!» Контесса была с гостями мила и проста, показала замок. Завела Игоря в спальню, продемонстрировать картины. Потом протягивает аккуратный такой старинный мо-

литвенник, говорит - что это, как вы думаете? И как-то повернула потаенный ключик, внутри молитвенника оказалась полость, а в ней - маленький инкрустированный пистолет. «Осторожно, - сказала контесса, - он спущен с предохранителя, и в стволе - пуля». Игорь уверял, что тем самым она давала ему понять, чтоб не приставал. За столом он гонял лакея-филиппинца, заставляя того все время приносить граппу. Надрался, конечно, сказал контессе, что у него теща - тоже графиня. Что правда: мать Таты, Лидия Борисовна Либединская, по отцу - графиня Толстая. Когда уходили, жал руку лакею-филиппинцу.

На одном из совместных выступлений.

- Я пригласил контессу к нам пожить, говорит он серьезно. Мы, конечно, комментируем это должным образом - мол, контесса будет Шаха выгуливать... - Вы зря иронизируете, - говорит Губерман, - я не каждого, между прочим, к себе пожить приглашаю. Какого-нибудь Папу римского я - хер приглашу! Кстати, Шах, бельгийская овчарка Губерманов - замечательная собака. Воспитанный умный пес, преисполненный великолепного достоинства. Мой пес, Кондрат, наоборот - вот уж меньше всего о достоинстве думает. У него есть дела поважнее. • ...Сашка Окунь, человек беспокойный и изобретательный, долго носился с идеей «семантической» кухни. Это когда название блюда должно быть отображено по смыслу, по вкусу и по цвету. Долго готовил программу вечера «презентации», проводил лабораторные исследования. Вера, жена Окуня, рассказывала, что некий суп под названием «Боккаччо» трижды сливали в унитаз как неудавшийся. Наконец, Сашка торжественно пригласил нас на ужин в итальянском стиле на двенадцать персон. Подобрал музыку, как только он умеет. Волновался, бегал, как мальчик в трактире, босой и в подвернутых штанах. Велел не приходить раньше семи тридцати. Когда увидал из окна кухни, что мы выходим из машины, закричал на весь двор: «Хрен с вами, можете войти через минуту!» Мы вошли и увидели благолепие. Возле каждого прибора лежало рукописное, вернее, руко-рисованное самим Сашкой, меню, с рекомендуемыми темами разговоров, с пометками, вроде: «обмен комплиментами», «рассказы о страшных приключениях, о путешестви-

ях», «скабрезные истории», «посмертная слава женщины». В таком, примерно, ключе. Губерман сказал: - Сашка все тщательно продумал: обед в стиле Борджиа предполагает после десерта смерть одного из участников, - помолчал и добавил: - Если повезет, то двух. И еще добавил: - Это в нем его альтер-Яго бушует. На второе подавали изумительное блюдо, Сашкино изобретение, называется «Модильяни» - куриные шейки, фаршированные печенкой. Остальные блюда назывались: «Веронезе», «Данте». Музыка звучала - Вивальди и песни итальянских нищих, кажется, сицилийских. А также неаполитанские песни. Рафа Нудельман за-

готовил какие-то цитатки из исторических личностей и время от времени зачитывал. Обед прошел очень трогательно, я напоследок с устатку и выпивки ушла поспать в кабинет. Просыпаюсь от громового Губермана. Он стоял надо мной - длинный, в каком-то идиотском двурогом колпаке. Оказывается, меня будили на торжественную церемонию: все, нахлобучив на головы пуримские головные уборы - что в доме нашлось, - пили прощальную рюмку. Я приплелась в столовую, Сашка напялил на меня какую-то широкополую шляпу с пером, - и меня тоже заставили выпить. Потом прощались на лестничной клетке, я нащупала в кармане юбки завалявшуюся купюру в сто рублей (недавно вернулась из России) и, когда целовалась на прощание с Верой и Сашкой, вмяла в его ладонь эти чаевые, приговаривая: - Выпей за мое здоровье, голубчик! Он обалдело поднес к лицу мятую сотенку, взвыл от восторга, зарычал и чуть с лестницы не свалился. Надо полагать, все соседи были в курсе этой пирушки и терпели нас весь вечер. А ведь могли бы и в полицию позвонить. А сегодня, наутро, я думаю: нет, все-таки, израильтяне - в силу собственной кагальной невыносимости в бытовой своей ипостаси - самое терпимое общество в мире... И только близкие знают - как мрачен он бывает по утрам. Только близкие друзья стараются по утрам не звонить до одиннадцати... Бывают дни, когда сквозь вечную ухмылку рыжего клоуна явственно проступает гримаса клоуна белого. Давно подмечено, что память странно избирательна: порой бесследно уходят события на первый взгляд важные, и застревают такие мелочи, такой сор, такие крошечные детали... Почему, спрашивается, я так явствен-

но и подробно запомнила один из летних иерусалимских вечеров, когда общий наш с Игорем приятель, живущий в одном из провинциальных городов, устроил вечер своей прозы в Библиотеке Форума. Приехал он с целой кодлой друзей, с молодой любовницей. Собралась, конечно, та компания: с десяток графоманов из Лито, пара старых дев и старикан в форме солдата Армии Обороны Израиля, автор советских партизанских песен. Я открывала вечер, Губерман его закрывал. Или наоборот, неважно. Один из местных поэтов, без перерыва остривший весь вечер, приволок свою воблу... После вечера пошли выпить в скверик памяти павших британских офицеров. Игорь нахлобучил мою соломенную шляпу и стал похож на пирата Билли Бонса. Он все время обрывал острящего и приставучего поэта с воблой. Например, когда тот спросил: - А ты член Союза писателей? - Игорь ответил: - Я член, но вялый. Выпили, поговорили, наконец, мы с Игорем переглянулись и он одним подбородком показал - поедем, пора (меня, «безлошадную», в таких случаях он подбрасывает домой, в Маале Адумим). Вслух сказал: - Приберите бутылки, а то по ночам здесь бродят тени британских офицеров. ...А в машине мы заговорили о трагедиисчастье в жизни нашего общего друга, о его незаконном сыночке. Это был какой-то очень грустный и важный для меня разговор. Игорь довез меня до дома и сказал, глядя перед собой: - Наконец-то эта сволочь выйдет сейчас из машины, и я закурю. - Потом сказал, - позвони сейчас же Тате, скажи, что я еду, и я трезвый. Спустя несколько недель после смерти Зиновия Гердта я смотрела по телевизору его последний вечер. Сцену, усыпанную опавшими осенними листьями, взгляд Гердта - трагический, устремленный уже куда-то поверх людей - взгляд человека, осознающего свой уход. И последнее героическое усилие - когда он, уже не встававший две недели, вдруг поднялся с кресла, сделал несколько шагов по авансцене и с неистовой силой подлинного таланта прочел стихи Давида Самойлова... До сих пор в ушах его голос: «О, как я поздно понял, зачем я существую!..» Я вспомнила, как мы гуляли с ним и Таней по Иерусалиму. Как он поколачивал меня кулаком по спине и повторял в каком-то странном восторге: - Дина! Я папа Левы Рубинчика!... (Есть такой персонаж в моей повести «Во вратах Твоих». Еврейский старик, который ходит по израильским магазинам с советской дырчатой авоськой, останавливает всех знакомых и незнакомых и всем кричит: - Я папа Левы Рубинчика! – Зиновию Ефимовичу нравился этот образ...) Уже на титрах я набрала номер Губермана, с которым Гердт давно дружил, останавливался, когда приезжал в Иерусалим. Услышала голос Игоря и - горло сдавило, не могу говорить. Знала, что он тоже смотрит вечер Гердта. - Ну, что? - спросил Губерман спокойно и, вроде, даже обыденно. Не дождавшись ответа, сказал: - Ревешь?... Не реветь надо, дура, не реветь, а чаще с друзьями выпивать и закусывать...

HOLIDAY JEWELRY SALE up to

% off

FREE SHIPPING

use code: CELEBRATE

Shop In-store at St. Vincent Jewelry Center 640 S. Hill St., Plaza 3 Booth A-30 B-30 Los Angeles CA 90014 МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ - 866 545 9871

Shop Online at Bidz.com

#1071, January 15 - 21, 2016

ñïîðò

Футбол

ФИФА уволила подозреваемого в коррупции генерального секретаря

500 голов в НХЛ. Овечкин, его предшественники и конкуренты

вечкину покорился рубеж в 500 голов в НХЛ, но Александр явно не собирается останавливаться на достигнутом. Первый гол в матче с «Оттавой» стал для Александра Овечкина 500-м за карьеру в НХЛ. Весь день специалисты и любители хоккея обсуждали достижение капитана «Вашингтона», которому потребовался для этого 801 матч. В истории лиги быстрее Овечкина 500 шайб забросили только четыре игрока. Бретт Халл – 500-й гол в 693-м матче (1996 год). Майк Босси – 500-й гол в 647-м матче (1986 год). Марио Лемье – 500-й гол в 605-м матче (1995 год). Уэйн Гретцки – 500-й гол в 575-м матче (1986 год).

#1071 January 15 - 21, 2016

енеральный секретарь ФИФА Жером Вальк отправлен в отставку со своего поста. Соответствующее решение было принято на заседании экстренного Комитета ФИФА 9 января. В среду ФИФА официально объявила о расторжении деловых отношений с Вальком. Исполняющим обязанности генерального секретаря ФИФА стал Маркус Каттнер. Вальк был временно отстранен от футбольной деятельности 17 сентября 2015 года. Срок дисквалификации составил 90 дней. 6 января дисквалификация была продлена еще на 45 дней. 7 января арбитражная палата Комитета по этике ФИФА открыла дело против Валька, который подозревается в коррупции. Сообщается, что функционер несколько раз нарушал кодекс этики ФИФА, в частности принимал подарки и получал различные льготы. Вальк может быть пожизненно отлучен от футбольной деятельности за причастность к делу о коррупции в организации. Как сообщает Bloomberg со ссылкой на источник, знакомый с ситуацией, следствие передало в Комитет ФИФА по этике досье более чем на 100 страницах, согласно которому 55-летний француз несколько раз нарушал кодекс этики организации. Также Daily Mail сообщала, что Вальк проходит соучастником по делу о коррупции во время получения ЮАР права на проведение чемпионата мира 2010 года. Если арбитражная палата ФИФА признает обвинения обоснованными, то Вальку грозит пожизненное отстранение от футбольной деятельности. Ранее по решению Комитета по этике на восемь лет были отстранены от любой футбольной деятельности президент ФИФА Йозеф Блаттер и глава УЕФА Мишель Платини. Платини намерен обжаловать свою дисквалификацию, однако уже объявил о том, что снимает свою кандидатуру с выборов президента ФИФА.

Турнирная таблица (Положение команд на 14 января)

Любопытно, что Овечкин всего на два матча опередил с 500м голом легендарного Фила Эспозито. Овечкин стал всего шестым европейцем, достигшим отметки в 500 голов в НХЛ. Ещё три гола выведут его на пятое место в списке лучших снайперовевропейцев в исто- Быстрее Овечкина 500 голов забирии НХЛ. С этой по- ли только четыре хоккеиста. зиции россиянин подвинет ещё одну легенду «Вашингтона» — Петера Бондру (503 гола). С дальнейшим продвижением по списку Овечкину придётся подождать, скорее всего, до следующего сезона. Полностью расклад в списке лучших голеадоров НХЛ из Европы выглядит так: Александр Овечкин – 501 гол (500-й гол в 801-м матче). Петер Бондра – 503 гола (500-й гол в 1050-м матче). Матс Сундин – 564 гола (500-й гол в 1162-м матче). Яри Курри – 601 гол (500-й гол в 833-м матче). Теему Селянне – 684 гола (500-й гол в 982-м матче). Яромир Ягр – 737 голов (500-й гол в 928-м матче). По скорострельности из европейцев с Овечкиным можно сравнить разве что Яри Курри, которому потребовалось на 32 матча больше, чтобы забить 500-й гол. При этом Овечкин забил свой юбилейный гол в возрасте 30 лет и 3 месяцев, а Курри в 32 года, Ягр в 30 лет и 11 месяцев, Сундин в 34 года, Селянне в 36, Бондра в 37.

Кто следующим достигнет отметки в 500 голов в НХЛ?

ейчас в лиге играют всего три хоккеиста, забивших за карьеру в НХЛ больше 500 голов. Помимо Овечкина это Яромир Ягр и Джером Игинла. Но уже в этом сезоне им может составить компанию еще один хоккеист. Мариан Госса – 493 (гола). Патрик Марло – 470. Венсан Лекавалье – 411. Патрик Элиаш – 407. Рик Нэш – 390. Пусть Госса не так много забивает в нынешнем сезоне, но ещё семь шайб он забросит. Патрик Марло должен добраться до юбилейной отметки в следующем сезоне, а вот Лекавалье и Элиаш, при всём уважении к ним, вряд ли смогут покорить этот рубеж. Из игроков моложе 30 лет стоит выделить Сидни Кросби (314 голов) и Стивена Стэмкоса (294). Из россиян на бумаге ближе всех к этой цели Павел Дацюк (303), но на деле в ближайшие 10 лет 500-й гол может покориться только Евгению Малкину (287).

Тихоокеанский дивизион И О 1 Л-А Кингз 42 57 2 Аризона Койотс 42 48 3 Сан-Хосе Шаркс 41 44 4 Ванкувер Кэнакс 43 44 5 Анахайм Дакс 42 43 6 Калгари Флэймз 42 42 7 Эдмонтон Ойлерз 44 38 1 2 3 4 5 6 7

Центральный дивизион Даллас Старз 44 62 Чикаго Блэкхоукс 45 60 Сент-Луис Блюз 46 57 Миннесота Уайлд 43 52 Нэшвилл Предаторз 43 45 Колорадо Эвеланш 44 45 Виннипег Джетс 43 41

1 2 3 4 5 6 7 8

Атлантический дивизион Флорида Пантерз 44 57 Детройт Ред Уингз 43 51 Мон. Канадиенс 43 49 Тампа-Бэй Лайтнинг 43 48 Бостон Брюинз 42 47 Оттава Сенаторз 44 46 Торонто М. Л. 41 39 Баффало Сэйбрз 43 38

1 2 3 4 5 6 7 8

Столичный дивизион Вашингтон Кэпиталз 42 Нью-Йорк Рейнджерс 42 Нью-Йорк Айлендерс 43 Н-Д Дэвилз 44 Питтсбург Пингвинз 42 Филадельфия Флайерз 41 Каролина Харрикейнз 44 Коламбус Блю Джекетс 45

67 51 51 47 46 45 45 36

Копитар подпишет с «Лос-Анджелесом» контракт на 8 лет и $ 80 млн

ападающий «Лос-Анджелес Кингз» Анже Копитар вскоре подпишет с клубом новый контракт, об этом сообщает североамериканский журналист Боб Маккензи в своём «твиттере». Сообщается, что соглашение будет рассчитано на восемь лет, за которые Копитар получит около $ 80 млн. В текущем сезоне 28-летний хоккеист принял участие в 42 встречах, набрав 35 (12+23) результативных баллов при показателе полезности «+17» и 10 минутах штрафного времени. «Хорошие новости для фанатов «Кингз». Рано утром источник сообщил о прогрессе в переговорах по контракту Копитара, достигнутом поздно вечером. Дело ещё не сделано, но уже близко. Настроение сторон вчера днём было не очень хорошим. Терпение на исходе. Но что-то изменилось поздно вечером», – написал Дрегер в своём «твиттере». Между тем следует заметить, что не последнюю роль в подписании контракта сыграл тот факт, что в этом сезоне Копитар показывает качественный хоккей. Так, в последней игре с «Детройтом» (4:2) форвард набрал 4 очка (гол плюс три передачи).

Подвиг Терри Фокса

ерри Фокс бежал в окровавленных шортах во время Марафона надежды через Канаду, июль 1980 г. Он бежал на протяжении 143 дней, пока не умер. Терри Фокс родился в Канаде в 1958 г. В 1977 году Терри стал чувствовать боль в правом колене, у него был диагностирован рак кости. Медики вынуждены были ампутировать ему правую ногу выше колена. Три года спустя молодой атлет принимает решение пробежать через всю страну от океана до океана. Цель пробега — сбор пожертвований на исследования онкологических заболеваний. При организации Марафона надежды он мечтал собрать по одному доллару с каждого канадского гражданина. Больше года он ежедневно тренировался, потому как хорошо понимал, что даже здоровому человеку такую дистанцию не одолеть без предварительной подготовки. Терри Фокс начал Марафон надежды 12 апреля 1980 года, окунув ногу в Атлантический океан, и намеревался окунуть её второй раз уже в воды Тихого океана в Ванкувере. Он пробегал в среднем 42 км в день, но болезнь прогрессировала, и он бежал, испытывая постоянную боль, с протезом вместо ноги. Лишь огромная сила воли и стремление помочь миллионам собратьев по несчастью двигали его вперед.

Он не смог завершить марафон. Рак распространился на лёгкие, и Терри Фокс был вынужден прервать дистанцию 1 сентября 1980 года. Он остановился рядом с городом Тандер-Бей (на севере провинции Онтарио) после 143 дней беспрерывного марафона, пробежав 5 373 км через провинции Ньюфаундленд, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда, Нью-Брансуик, Квебек и Онтарио. Через десять месяцев, не дожив до своего 23-летия, Терри скончался. К февралю 1981 года было собрано чуть больше 24 миллионов долларов, но, самое главное, он сумел привлечь внимание широкой общественности. Теперь в Канаде и еще более чем в 50 странах мира ежегодно проводятся благотворительные пробеги имени Терри Фокса в фонд пожертвований на исследование онкологических заболеваний. Terry Fox Run занесен в книгу рекордов как самая большая одиночная кампания по сбору средств в мире. Сейчас, спустя 25 лет развития, «Фонд Терри Фокса» вырос до 360 миллионов долларов, так что с помощью миллионов людей усилия Терри Фокса не пропали даром. Канадские власти назвали ледокол именем Терри Фокса. Судно было спущено на воду в 1983 году.

ñïîðò

Окончание. Начало в №1070

Гельфанд: на Новый год дома устраиваем концерт, с дочкой посмотрим «Иронию судьбы» Успехи «Барселоны» улучшают настроение

«Арсенал» - неудачный жребий - В 1/8 финала Лиги чемпионов «Барселоне» достался лондонский «Арсенал». Как вы оцениваете жребий? - Я им недоволен, потому что очень люблю «Арсенал», тре-

- Я плохо понимаю эту ситуацию - наверное, атмосфера в команде была не очень хорошая. Я бы все же реже увольнял тренеров - мне кажется, что слишком много эмоций общества давит на руководство клубов при принятии таких решений.

Израильский гроссмейстер Борис Гельфанд во время матча за звание чемпиона мира ФИДЕ по шахматам против индийского гроссмейстера, чемпиона мира по шахматам Вишванатана Ананда.

труднее, но «Арсенал» - команда, которая в двух матчах может сыграть очень сильно. Сейчас у них половина состава травмирована, но когда основные игроки вернутся в строй, будет сложно. Но, с другой стороны, мы увидим фантастические матчи. Конечно, на этой стадии Лиги чемпионов определенные игры большого интереса не вызывают - даже в Лиге Европы есть более привлекательные пары. Но зато на этом этапе есть три таких мощных противостояния, как «Бавария» - «Ювентус», ПСЖ – «Челси» и «Барселона» - «Арсенал». Это просто лучшие из лучших – и играют уже на такой ранней стадии турнира. - Кроме ПСЖ, кто еще может составить конкуренцию «Барселоне»? - Все клубы, но прежде всего - «Бавария». Это, конечно, потрясающая команда - смотришь какие-то матчи и видишь невероятную игру. У них есть два хороших состава, и даже травмы отдельных футболистов не очень-то влияют. Английские команды - «Арсенал», «Манчестер Сити». «Реал» - он сейчас находится в кризисе, но у кубковой игры свои законы. Бывает так - до четвертьфинала «доплыли», а там два матча выиграли, «зацепились» и идут дальше. - Уход Жозе Моуриньо стал для вас неожиданностью, или кризис в «Челси» зашел слишком далеко?

- Кого бы вы включили в тройку лучших футболистов года? - Бускетс, Месси, Томас Мюллер. Возможно, также Суарес достоин места в тройке. - Криштиану Роналду не попадает? - В 2015 году он очень плохо играет - исходя из своего высокого уровня, он ничего не продемонстрировал.

В Израиле шахматы – не профессия - В этом году ваша шахматная сборная неожиданно не участвовала в командном чемпионате Европы. Ситуация настолько критична или в ближайшее время возможен какой-то просвет? - Большого просвета нет. В начале года у федерации был бюджет на участие в одном турнире - командном чемпионате мира. Он был израсходован, но потом в парламенте, кнессете, люди возмутились ситуацией, и было принято решение отправить нас на чемпионат Европы. Но бюрократические аппараты Министерства спорта и федерации долго решали между собой этот вопрос. И в последний момент не успели ничего сделать. Надеюсь, что в следующем году будут средства, чтобы отправить нас на шахматную Олимпиаду в Баку. Но ситуация не очень понятна, потому что источники финансирова-

ния минимальны. И все общество в большинстве своем, скажем так, живет с мантрой «шахматы - это не профессия, за то, что передвигают деревяшки, не надо платить». - Считают - играйте в свое удовольствие? - Да, шахматы - это игра для скамейки в парке или со своим дедушкой. И, несмотря на мои успехи, на успехи команды - все это для страны хорошо, но когда дело доходит до чиновников, то им это классово чуждо. Вот футбольные фанаты, которые друг с другом подрались, - это классово близко. А шахматы близки к элите, которая понимает их роль и значение - но финансирование это не приносит (с улыбкой). - Но это ведь тормозит рост молодых талантов? - Да. Сейчас для молодежи условия чуть лучше, чем раньше. Потому что несколько человек нашли частного спонсора - это позволяет им работать с хорошими тренерами. Это одна из проблем, которую надо решать. Потому что за последние восемь-девять лет ни один талантливый шахматист не смог развиться в сильного гроссмейстера. Наша сборная играет практически в том же составе, что и в 2008 году. И есть только один молодой игрок, который в среднесрочной перспективе может влиться в команду.

по швейцарской системе, мы при хорошем раскладе можем и за медали побороться. А попасть в десятку - шансы очень большие. Можно, конечно, и не попасть если плохо играть. Наша команда по-прежнему боеспособна, и я надеюсь, что мы преподнесем сюрпризы (с улыбкой). - Есть мнение, что чемпион мира Карлсен, который в 2014 году считался непобедимым, в 2015-м немного сдал, и появились несколько игроков, которые вскоре могут с ним конкурировать. Это действительно так? - Мне не кажется, что кто-то особенно спрогрессировал. Может быть, Магнус играл не так убедительно - но нельзя же постоянно играть на одном и том же высочайшем уровне. Всегда есть какие-то колебания - может быть, он в чем-то меняет отношение, и это временно сказывается. Но посмотрите - в рейтинглисте FIDE второе место зани-

Прорыв китайцев и успех Крамника - Что для вас стало самым неожиданным в шахматной жизни в 2015 году? - Трудно выделить что-то одно - год был хорошим, было много интересных турниров. Но в целом стало меньше интересных партий - люди стали играть более прагматично. Сугубо на результат - мне кажется, что есть такой тренд. Может быть, он будет краткосрочным и все скоро изменится. Хотелось бы отметить прогресс китайских шахматистов - это, пожалуй, главный итог года. Потому что появились несколько молодых игроков, которые уже, можно сказать, вошли в мировую элиту. - Сборная Китая теперь будет фаворитом номер один на шахматной Олимпиаде? - Думаю, что есть три главных фаворита - сборные Китая, России и США. Может быть, еще сборная Украины. - А на что может рассчитывать ваша команда? - В турнире, который пройдет

Владимир Крамник.

мает российский гроссмейстер Владимир Крамник, который уже больше двадцати лет показывает, какого высокого уровня он игрок. Замечательно, что он его держит и, может быть, он является самым ярким игроком 2015 года. То, как он играл на Кубке европейских чемпионов за команду “Сибирь” и какие партии выигрывал, - это просто шедевры. - Какие у вас планы на 2016 год? - Работаем над тем, чтобы удачно выстроить турнирный график - и надеюсь, что удастся поиграть намного больше. А родным и близким хочу пожелать, чтобы они были здоровы и продолжали трудиться над тем, что их интересует, и прогрессировать. И чтобы всем им улыбалась удача. Олег БОГАТОВ

#1071 January 15 - 21, 2016

- Шахматный год получился не очень хорошим, но успехи любимого футбольного клуба, «Барселоны», немного скрашивают горечь неудач? - Конечно, скрашивают. Тоже несколько лет были неудачные, а сейчас команда вернула свою игру. И совсем недавно завоевала очередной трофей, победив на клубном чемпионате мира. - Чем вам нравится «Барселона» в этом сезоне - в чем она, на ваш взгляд, изменилась? - В последнее время они немного перестроились, как я вижу своим дилетантским взглядом. Раньше самым важным были контроль мяча и линия полузащиты, а сейчас в атаке действуют три великих мастера - Месси, Неймар и Суарес. И теперь главное - суметь доставить им мяч, а там их уже никто не остановит. - Неймар поначалу довольно трудно входил в игру команды… - Да, в первые годы он не вписывался. И я, честно говоря, не был рад, когда его приобрели, - недооценивал его возможности. А в этом году он показал, что действительно является большим мастером. И больше всего меня порадовало то, что каждый из звездной тройки Месси – Суарес - Неймар смог свое «эго» привести в гармонию с действиями на пользу всей команде. Чего не хватает, к примеру, в мадридском «Реале» или в других командах, где слово «я» очень важно для лидеров. А в «Барселоне» они смогли понять, что победа команды важнее проявления личных амбиций. И, конечно, не могу не отметить невероятную роль полузащитника испанца Серхио Бускетса - в некоторых матчах он делает под 100% точных передач и демонстрирует безупречный отбор мяча. И при такой поддержке для тройки лидеров открывается просто раздолье для атаки.

нера Арсена Венгера, команду, играющую в похожей манере. И желаю им, чтобы они наконец-то выиграли чемпионат Англии все-таки столько лет они не побеждали. Это неудобный для нас жребий - были соперники и полегче. Возможно, с ПСЖ было бы

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1071 January 15 - 21, 2016

а н е к д от

- Скажите, а фильм «Омерзительная восьмерка» это про «Жигули» или про «Балтику»? - Про Windows! *** Западные СМИ называют новогодние события в Кёльне “умеренными изнасилованиями”. *** Что-то пошло не так, и шаман вызвал вместо дождя проституток. *** - Может, займемся любовью? - Хорошо. Безответная тебя устроит? *** Говорят, что лучшее средство от одиночества - это женитьба. Ну, не знаю, не знаю... Не может быть, чтобы не существовало более гуманных способов. *** А вообще, сынок, наша жизнь, как рыбалка, - просто сидишь и ждешь, периодически выпивая. *** - Доктор, я дура? - Ну, нет, травма головы незначительная, сотрясения нет, только синяк на лбу. От этого дураками не становятся. А что с вами случилось, голубушка? - Богу молилась. *** Вопрос армянскому радио: - Что такое кредит? Ответ: - Это рука помощи, дрожащая от нетерпения. *** Почему на уроках труда девочек учат шить юбочки и переднички, учите сразу: гвозди забивать, стулья чинить, лампочки вкручивать, санузел менять - это хотя бы пригодится! *** Лучшие годы жизни это вовсе не молодость. Лучшие годы жизни - это когда можешь делать все, что хочешь, можешь позволить себе делать все, что хочешь, и никто тебе не пытается внушить, что лучше заниматься чем-то другим. *** - Мы расстались, как это формулируют юристы, из-за “обстоятельств непреодолимой силы”. УВЫ...

- Это как? - Да дурак он был. *** Я в жизни всегда говорил “Нет”, но стоило мне один раз сказать “Да”, как я постоянно стал говорить: “Да, дорогая”. *** У жениха не хватило денег на выкуп невесты, поэтому свадьбу перенесли до получки. *** Радостная новость для Меркель: как стало известно от самих мигрантов, тот миллион с лишним, нахлынувший в Европу в минувшем году, - это только квартирьеры. *** - Я потратила на тебя свои лучшие годы! - Ты хочешь сказать, что теперь худшие собираешься потратить на кого-то другого? *** Жена мужу: - Опять немецкую порнуху смотришь? А ну немедленно выключил новости!!!

*** - Что с Егором случилось? Весь помятый, круги под глазами! - Это всё от недосыпания. - Больше похоже на синяки после драки. - Так он сначала гречку недосыпал, потом сахар недосыпал... Его покупатели и отметелили. *** Два соседа: — Помнишь, я у тебя 250 000 рублей в долг брал?

СУРОВАЯ ПРАВДА ЖИЗНИ...

— Ну, конечно, помню! — Списывай! — Почему? — Твоя жена второго ребёнка от меня ждёт… *** Разговаривают три подруги. Первая: - У меня муж – просто золото. Что бы ни сломалось, сам всё починит, весело, с улыбкой. Никакой электрик или сантехник не нужен! Вторая: - Я вообще таких проблем не знаю! Если что-то сломалось, глазом не успеешь моргнуть, он уже вызвал сантехника, ну, или электрика, заплатил, и всё! Третья: - Девочки, а что такое «сантехник»? *** С точки зрения пессимиста, рубль, конечно, падает, но оптимист вам уверенно скажет, что зато это падение может быть бесконечным!

*** Путин заявил, что падение цен на нефть оздоравливает экономику - примерно, как похудение. Вы не пробовали похудеть с 115 килограммов до 32? *** Муж купил мне электрошокер, себе - газовый пистолет. Полгода уже не скандалим - очкуем... оба... *** Посмотрел “Выживший”. Оказывается, ДиКаприо таки умеет плавать в ледяной воде! *** Мужик - это такая скотина, которая делает тебя несчастной, потом счастливой, потом снова несчастной, потом опять счастливой. И это всё, пока спит. *** За год цены на продукты так выросли, что шуба на жене дешевле, чем на селёдке. *** С появлением вай-фая и гаджетов во многих семьях появилась острая потребность во втором туалете. ***

Предсказать любой дурак может. И только настоящий эксперт может объяснить, что помешало предсказаниям сбыться. *** Как много значат грамотное планирование времени и адекватная оценка своих возможностей. Запланировал на все эти длительные выходные ничего не делать, и всё успел. *** Вынужденные мигранты благодарны НАТО - такого сексуального разнообразия в их жизни ещё не было! *** Задал россиянину вопрос: - А ты знаешь фамилию губернатора Одесской области? - Саакашвили! - А губернатора Омской области? - Мммм... забыл. *** В новогодние праздники по ТВ показывали старых, всем известных артистов, поэтому я их не смотрел. А вот если бы показывали молодых, никому не известных артистов, то я тем более не стал бы их смотреть. *** Просто потрать на меня лучшие годы своей жизни, и всё, разве я много прошу?! *** У заики Иванова первая девушка Маша сразу стала Мамашей.

Вопросики - Что такое сигарета? - Это такая палочка с огоньком на одном конце и самоубийцей на другом.

Добрый совет Если поедете в Грецию не забудьте посетить гору Афон: оттуда открывается прекрасный вид на виллу сына Генерального прокурора России Чайки!

Новости аТАСС .

В 2017 году новогоднее обращение канцлера Германии впервые будет транслироваться с арабскими субтитрами. Следующее новогоднее обращение будет на арабском с немецкими субтитрами. В дальнейшем предполагается немецкие субтитры убрать. Как выяснилось, в связи с текущими ценами на газ, украинцы не только не хотят покупать газ у России, а и брезгуют его воровать по таким ценам. Центробанк ввел плачущий курс рубля. Российские СМИ получили инструкцию: вместо слов «кризис», «безвыходное положение» и «катастрофа» писать «новая экономическая реальность». Навальный подозревается в браконьерской охоте на Чаек. У правительства РФ есть хитрый план борьбы с коррупцией: надо, чтобы народ обнищал настолько, чтобы у него не осталось денег на взятки чиновникам. Мэр Мурманска обиделся на слова Ходорковского о том, что жители города – «потомки либо зэков, либо вертухаев», и потребовал от фраерка завалить хлебало и не лепить горбатого. Депутаты Госдумы в третьем, окончательном чтении приняли законопроект, которым

. . . . . . .

разрешили ФСБ стрелять по толпе, женщинам и детям… А стрелять по депутатам опять не разрешили… Курс валют в России: за одного твёрдого 76 рваных дают. Правительство Крыма обвиняют в некомпетентности. И правильно - не могли за год выяснить, кому и сколько надо занести, чтобы получить выделенные деньги! Российская экономика уже давно пробила дно, и сейчас она интенсивно расширяет дыру.

. . .

Поэтическое

«Любите баб на свежем сене!…», - писал поэт Сергей Есенин. «А лучше… всё же…на опушке!», - упоминал про это Пушкин. «Ведите их на зерноток…», - настаивал на этом Блок. «Неважно ГДЕ…а важно КАК!», - заметил мудрый Пастернак!

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Натяжитель гитарной струны. 3. Везунчик, радующийся голым стенам. 4. Маскирование предмета. 5. Нечто позорное и предосудительное. 6. Деформация под тяжестью. 7. То, что доставляет удовольствие. 8. Промысловая рыба северных морей. 9. Едок, не знающий границ. 10. Горный “отщепенец”. 11. Приемник с проигрывателем грампластинок. 12. Президент, убитый в Далласе в 1963 г. 13. Стержень в залеченном зубе. 22. Илья Ильф по отношению к Евгению Петрову. 24. Приключенческая драма режиссера Николая Соловцова “Весьегонская ...”. 26. Одна из сторон монеты при игре. 27. Тонкая прозрачная ткань, которой дамы прикрывают себе лицо. 28. Почтительное обращение к женщине в Италии. 33. Выражение истинной сущности индивида. 34. “Модельная ...” автомобильной компании. 35. Инструментальная пьеса для фортепиано или органа. 36. Федор, конструктор ручного советского пулемета МТ. 37. Решение шарады или ребуса. 38. Танцовщик на жаргоне. 39. М9 как тип оружия. 40. Марка, под которой для американского рынка продаются легковушки “Тойота”. 41. Активность, направленная на достижение блага близкого человека. 42. Накрапывание дождя. 44. “Проездной билет” конверта. 46. Маленький круглый пирожок с фаршем.

русское

радио

323/463-7224

kmnb

РАДИОСТАНЦИя,

круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРы, СПОРТа И МЕДИЦИНы, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАЯ И УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОСАНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1071 January 15 - 21, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Водяной крот. 11. Отскакивание пуль от поверхности. 14. Небольшое судно для коротких плаваний. 15. Милые бранятся, но это из избы не выносят. 16. Прыгун в высоту, попавший в Книгу рекордов Гиннесса. 17. Руководитель борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке. 18. Зал для танцев в наши дни. 19. Положение, принимаемое на веру за непреложную истину. 20. Слетающее с языка, которое не воробей. 21. Дело, требующее умения и мастерства. 23. Совокупность элементов, объединенных по какому-либо признаку. 25. Храбрость позера. 29. Александра, солистка группы “Фабрика”. 30. Вещество, придающее продуктам привлекательный цвет. 31. Коллега сапожника. 32. Плодовитый, но бездарный поэт. 36. Клетка крови. 39. Целительное средство. 43. Леонид с ролью Алика в комедии “Перекресток”. 45. Крытая галерея с деревянной дорожкой для катания шаров. 47. Гоголевский Тарас Бульба как житель Запорожской Сечи. 48. Пластинка с надписью. 49. Рулевой, ведущий яхту. 50. Ковш с мелкими отверстиями. 51. Тихоходная машина для выравнивания асфальта. 52. Приятная устроенность быта. 53. Порционный кусок мяса. 54. “Вертушка” вокруг Солнца. 55. Женщина, пролившая масло в романе “Мастер и Маргарита”.

Ответы на стр. 38

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

О жжет!

Роза Львовна в аптеке: – А что для мужчины лучше – валидол или корвалол? – А какой диагноз? – Сумочка за сто тысяч! *** В Одессе на автозаправке: – Должен вас предупредить: сегодня бензин подорожал. – Хорошо. Налейте мне 50 литров вчерашнего. *** Одесса. Женщина в узкой юбке не может подняться на ступеньки автобуса и судорожно ищет сзади руками, чтобы расстегнуть молнию снизу юбки. Вдруг сильные мужские руки подсаживают её за талию на ступеньку. Она оборачивается и говорит: – Мужчина, что вы таки себе позволяете? - После того, шо ви, мадам, дважды расстегнули и застегнули мою ширинку, я подумал, шо мы как-никак уже таки друзья... *** Рабиновича спрашивают: - Яков Моисеевич, в чём секрет вашего долголетия? - Моя цель - пережить Сару. *** - Сеня, ты зачем две половинки хлеба покупаешь? Цена-то ведь та же! - Цена-то та же, но мешочка-то у меня два! *** - Рабинович, есть ли жизнь на Марсе? - Тоже нет. *** - Алло, это отдел снабжения Русской Православной церкви? - Да. - Отца Лифшица позовите, пожалуйста. *** Где-то в Одессе. Аптека. - Абрам Моисеевич! У вас, случайно, нет перманганата калия? - Нет, Израиль Маркович! Но есть очень свежий цианистый калий. - Но это же существенная разница! - Ой, не смешите меня! Всего 20 копеек! *** Конфеты в семье делятся на два типа: 1. Вкусные. 2. А эти пусть папа ест! *** Наконец, я нашла самое лучшее описание, как встречать Новый год! Оказывается, ни в коем случае нельзя убирать квартиру перед Новым годом, потому что обезьяна любит хаос и беспорядок! Урааа! *** - Изя, шо ви таки будете делать, если к вам придут воры и будут искать деньги? - Абрам, я вас умоляю... Я буду смеяться и искать вместе с ними... *** Приезжий на Привозе в рыбном ряду. - И шо ви ее нюхаите? Вся рыба только с мора. - Мне далеко везти, боюсь, не довезу. - Я выму вам кишки - довезете, а не довезете - будет шо вспомнить... *** - Тетя Соня, а шо это вы своего собаку назвали Подлец? - Ой, Яшенька, таки я получаю столько удовольствия, когда на улице крикнешь ему - Подлееец, и все мужики начинают оборачиваться! ***

Îòâåòû íà ñòð. 38

#1071 January 15 - 21, 2016

десса

Память

Всемирно известная и одинокая

8 января - день рождения Галины Улановой, одной из самых ярких звёзд русского балета

Галина Уланова.

на не любила излишнего внимания к собственной персоне и комплименты, не давала интервью и почти не имела близких друзей. Слишком закрытая в личной жизни, Галина Уланова была полной противоположностью на сцене, где отдавала всю себя без остатка зрительному залу. На её спектакли невозможно было достать билеты, весь мир восхищался талантом балерины, даже когда её карьера стала подходить к завершению. В 1960-м, когда она ушла со сцены Большого театра, оглушительные аплодисменты в жизни Улановой сменились полной тишиной и одиночеством, которое Галина Сергеевна, несмотря на свой сильный характер, переносила с трудом.

Галина Уланова — не просто выдающаяся, всемирно известная балерина, это целая эпоха в истории русского балета, его национальная гордость, его золотая страница. Гениальная, великая, неповторимая Уланова, которую сравнивают с «Венерой» Боттичелли и «Мадонной» Рафаэля. Трогательная, прекрасная и трагическая Принцесса-Лебедь — бессмертный образ, созданный Галиной Улановой, яркий, неповторимый, удивительно живой, который невозможно забыть. Она покорила сердца зрителей своей Жизелью — таинственной, словно парящей в воздухе легкой тенью, вместе с тем наполненной огромной духовной силой. Она заставила всей душой сопереживать Марии из балета «Бахчисарайский фонтан», передав тончайшими пластическими штрихами всю ее судьбу — пленение, тоску неволи и внезапную смерть. Она заставила многих поверить в то, что можно танцевать Бальзака, Пушкина и Шекспира. Она принесла на сцену совершенно особую духовную атмосферу, сумев достичь удивительной гармонии внешней и внутренней пластичности. Народная артистка СССР, дважды Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии — Галина Уланова снискала на своем пути все возможные почести, стала живой легендой, но в жизни навсегда осталась такой же робкой и застенчивой девочкой, какой ступила когда-то впервые на театральные подмостки.

Всю жизнь Галины Улановой можно смело разделить на два этапа: ленинградский и московский. Ещё когда она жила в Северной столице, ни один правительственный концерт не обходился без её участия. Уланова была обязана посещать официальные кремлёвские приёмы, поэтому, когда Сталин приказал перевести артистку в Москву, Галине Сергеевне ничего не оставалось, как покориться очередному капризу вождя. С 1944-го по 1960 год она была ведущей балериной Большого театра, но, несмотря на переезд, в душе великая танцовщица всегда оставалась коренной ленинградкой, так и не полюбившей столицу.

Счастливая и несчастная

Балет и слезы

Уланова — выпускница ЛГХУ, 1928 год.

рых одежду танцовщицы можно было отжимать, настолько сильно она пропитывалась потом. В 19 лет Галина Сергеевна получила свою первую ведущую партию — Одетту-Одиллию в «Лебедином озере». Особенный спектакль в карьере балерины — «Жизель». Эта роль никак не давалась девушке. Однажды после репетиции она села в автобус и поехала в Царское село, где долго гуляла в одиночестве, размышляя о своей героине. Постепенно ей стало ясно, что глубокое перевоплощение на сцене возможно только при условии внутреннего погружения в образ. Это осознание помогло Галине Сергеевне в дальнейшей работе. От спектакля к спектаклю её профессионализм рос, а вместе с ним росла и слава балерины. Её шекспировская Джульетта стала событием не только на сцене Мариинского театра, но и далеко за его пределами. Балет был поставлен в 1940 году на музыку Прокофьева, которую Уланова совсем не понимала, после премьеры спектакля она даже позволила себе шутливый тост на этот счёт: «Нет повести печальнее на свете, чем музыка Прокофьева в балете». Однако, несмотря на это, танцевала Галина Сергеевна фантастически. Когда в 1956 году постановку увидела чопорная лондонская публика, после спектакля машину с Улановой в буквальном смысле подняли на руки. Туманный Альбион сошёл с ума от улановской Джульетты, хотя к тому моменту балерина была намного старше шекспировской героини — Галине Сергеевне исполнилось 46.

Последний танец

Выпускным спектаклем Улановой перед выходом на профессиональную сцену была «Шопениана». По стечению обстоятельств, этот же балет стал заключительным в карьере балерины. В прощальной постановке она предстала перед зрителями в 50-летнем возрасте. Конечно, к своему уходу из профессии Галина Сергеевна готовилась постепенно, всё больше и больше сокращая репертуар. Но, несмотря на это, психологически ей было сложно принять новую жизнь. С 1960 года Уланова работала в Большом театре балетмейстером-репетитором. Надо отдать должное дисциплине этой женщины: каждое утро она начинала со специальной зарядки, и хотя публичные выступления для неё навсегда остались в прошлом, Галина Сергеевна не переставала следить за собой и до конца своих дней ходила на каблуках.

Одиночество

Последние десятилетия своей жизни Галина Сергеевна жила очень скромно и одиноко. Долгими одинокими вечерами балерина вела дневник, который нашли в квартире после ее смерти. Помимо событий своей жизни, она писала там… стихи. «Я вижу плохие сны, – жаловалась балерина друзьям. – Просыпаюсь в холодном поту и слезах. Во сне я танцую. А просыпаясь, думаю: почему, почему так устроено, что я не могу делать то, что всю жизнь делаГалина Уланова в роли Джульетты в балете «Ромео и Джульет- ла, для чего создана… та», 1952 г. Ведь руки те же, ноги те ковского, но уже через год официальный же и фигура не изменилась. А танцевать брак сменил гражданский — с дирижёром уже нельзя…». Однако за десять лет до смерти УланоЕвгением Дубовским. Практически всегда Уланова выбирала ва неожиданно лишилась своего одинотворческих мужчин значительно старше чества. Ее пригласили на круглый стол в себя. Одним из таких избранников стал ак- одну из московских газет, и она познакотёр Юрий Завадский. Среди его поклонниц милась с 50-летней журналисткой Татьябыла сама Цветаева, но, однажды встре- ной, ставшей для бездетной актрисы натившись с Улановой, актёр был очарован стоящей дочерью. Они жили вместе, вмеею. Завадский специально приезжал в Ле- сте переживали все горести. К сожаленинград, чтобы посмотреть выступления нию, женщина, которая вдохнула в УлаГалины Сергеевны. Этот союз продлился нову жизнь, умерла от рака на несколько десять лет, но дружеские отношения меж- лет раньше ее: «Таня для меня теперь стала как бы судьей, я чувствую нашу духовду ними остались на всю жизнь. Со знаменитым актёром и режиссёром ную связь даже теперь, после ее смерти. театра Ленком Иваном Николаевичем Бер- Она за мной наблюдает, и я с ней разговасеневым балерина познакомилась в Кис- риваю, – говорила Уланова. – Вы скажете, ловодске. Он был женат на Софье Гиа- что это бред, но мне все равно, что вы об цинтовой, однако 35-летний брак затре- этом думаете. Я это чувствую». щал по швам, когда Берсенев встретилОкончание на стр. 36

#1071 January 15 - 21, 2016

Когда маленькую Галю родители решили отдать в балетную школу, она рыдала от горя. Её отец Сергей Николаевич был актёром и режиссёром балетной труппы Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова (Мариинский театр), мать Мария Фёдоровна Романова – солисткой балета, а позже — педагогом классического танца, поэтому девочка с детства имела представление о том, какой ценой достаются зрительская любовь и ведущие партии. Попав в Ленинградское хореографическое училище (ЛХУ), Галя сначала боролась с постоянной болью, которая является неизменным спутником любого артиста балета, а затем с боязнью сцены, поскольку была очень застенчивой. Первые шесть лет Улановой преподавала мама, впоследствии её заменила Агриппина Ваганова. Женщина довольно равнодушно отнеслась к своей новой ученице, которая сначала явно не входила в число фавориток Агриппины Яковлевны. Но к концу обучения Галины Улановой в ЛХУ Ваганова поняла, что всё это время воспитывала талантливейшую балерину. 16 мая 1928 года Уланова была принята в труппу Мариинского театра. Её дебют в качестве профессиональной танцовщицы состоялся в октябре того же года, девушка исполнила партию Флорины в «Спящей красавице». Первое время начинающей артистке было сложно выходить на сцену, она ужасно боялась зала, но постепенно страх отступил. Уланова всегда была крайне недовольна своими выступлениями, особенно в начале карьеры, и это служило стимулом для многочасовых репетиций, после кото-

Личная жизнь великой балерины всегда была на втором, а то и третьем месте в иерархии её ценностей. В первый раз она вышла замуж в 17 лет за лысоватого, невысокого учителя музыки Исаака Мели-

ся с великой танцовщицей. Его роман с Улановой так и не привёл к разводу с женой. Их отношения продлились всего два года, в 1951 году актёр умер, оставив после себя двух вдов: официальную супругу и возлюбленную. Последней любовью Галины Сергеевны стал главный художник Большого театра — Вадим Рындин. Он любил Уланову, но с годами им всё больше и больше овладевала одна слабость — Вадим Фёдорович пил, великая балерина не смогла смириться с этим недугом и прогнала его, оставшись совсем одна.

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323)469-1181

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Окончание. Начало на стр. 35

#1071 January 15 - 21, 2016

Всемирно известная...

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

«Обыкновенная богиня» В чем Галине Сергеевне действительно Последние годы своей жизни Галина было не отказать, так это в искренности. Уланова жила в большой квартире на Ко- Прочитав стихотворение Беллы Ахмадулительнической набережной, куда она пере- ной, посвященное Майе Плисецкой, Улавезла родительскую мебель из Ленингра- нова иронично улыбнулась автору: «Я прода. «Дачи, автомобиля у меня никогда не читала ваши слова четыре раза, но ничебыло, зато есть ученики, некоторые сами го не поняла. Жаль, что обо мне так никто вполне заслужили самые звонкие титулы», не напишет». – говорила Уланова. «Вы никогда не рассказыРудольф Нуриев в кажваете о своей личной жиздый приезд Улановой в Пани», – как-то попеняла ей риж стремился встретиться журналистка. «Не понимаю с ней. Она открыто не осужэтой нынешней тяги ко вседала его невозвращенства, му интимному», – ответиоднако от встреч неуклонла прославленная балерино, но очень деликатно отна. И потом добавила почказывалась. В ее гостиничти по-детски простодушно: ном номере всегда стояли «Мне иногда кажется, если цветы от Нуриева, сам же б вдруг у нас наступила он допущен к ней не был жара, как в Африке, то в отни разу. личие от африканских плеГоворят, Галина Серге- Галина Уланова и Юрий Григорович. мен люди бы у нас ходили евна сильно переживала, что в последние без набедренных повязок, совсем голые». годы, идя по коридорам Большого театра, Тем не менее, великая балерина решииногда не слышала обычных приветствий: лась приоткрыть свою душу, намеревалась новое поколение танцовщиков, лицом к написать мемуары к собственному девянолицу столкнувшись с живой легендой, не столетию, которое собиралась отметить в узнавало ее. Она многого не понимала в 2000 году. современной жизни. Перестала смотреть «Обыкновенная богиня», – сказал об телевизор и редко читала газеты. После Улановой Алексей Толстой. «Человеком смерти Татьяны в 1998 году она целый год другого измерения» называл ее Сергей Эйпровела в больнице, затем вернулась в пу- зенштейн. «Гением русского балета» – Серстую квартиру. Ее стала тяготить большая гей Прокофьев. площадь, которую надо содержать и хотя Она ушла из жизни на 89-м году жизни бы изредка освобождать от пыли. Великая 21 марта 1998 года. По свидетельству небалерина, несмотря на больной желудок, скольких близких ей людей, незадолго до питалась одними бутербродами – един- смерти Уланова уничтожила все бумаги, ственным, что умела делать сама. Как-то из которых можно было что-то узнать о ее незадолго перед своей кончиной она, раз- частной жизни. говаривая с Николаем Цискаридзе, простоГалина Уланова была похоронена на Нодушно спросила его: «Коля, вы умеете го- водевичьем кладбище. товить яичницу? Нет?.. Я тоже». Владимир КУЛЕВ

323-385-7003

cLASSIFIED ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

ОБУЧЕНИЕ NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1059,1063-1071

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1069-1072

УСЛУГИ

1024...

Шахматные уроки на русском, английском и армянском языках. Преподаю математику. Возраст не ограничен. Район Valley Village. Тел.: 818/205-7592 Гамлет

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

1068-1072

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

1071-1080

1070-1074

973...

767...

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Panorama Media Group

УСЛУГИ

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1068-1072

1069-1073

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1069-1073

корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980 возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175 1004...

компании по ремонту heaters and airconditioners требуются техники full and part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.: 818/446-6773 Alex 1067-1071

Требуется женщина для ведения домашнего хозяйства. Тел.: 310/273-7069 1071,1072

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

ПОИСК РАБОТЫ Няня с 14-летним опытом. Ищу работу. Имею рекомендации, first aid, cpr. Тел.: 818/434-7815 Нунэ

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

1070-1074

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

продажа Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните. 323/394-3994 Миша

на газету “ПАНОРАМА”

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ 12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________ #784, July 16 - 22, 2010

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

323.876.2749

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

Diplomates of American Academy of Pain Management

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

#1071 January 15 - 21, 2016

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

требуется

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677 1058-1072

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1070-1074

СПОРТ КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА Ïриглашает спортсменов и любителей всех возрастов. Семь дней в неделю. Профессиональные тренеры проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической реабилитации. Адрес: 21915 Sherman Way, Canoga Park, CA 91303 Тел.: 818/330-5756 www.Mypingpongclub.com

1057...

АВТО

#1071 January 15 - 21, 2016

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

путешествия GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

INDEPENDENT PAINTING

Русскоязычный Риэлтор!

Ищу roommate-женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Жим. Тел. 323/851-3368

1071,1072

DRE#01971202

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

4при покупке/продаже жилья 4инвестировании в недвижимость 4для получения выгодного кредита

Ваша реклама на заметке!

ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

310/967-9287

www.kovalchuk.kwrealty.com e-mail: kovalchukrealty@gmail.com Keller Williams Marina/LA 4644 Admiralty Way, Marina Del Rey, CA 90292-7422

Всегда приятно получить

выполняем покрасочные работы:

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

подарок подписку на газеты в

Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. Plumbing - License. Electric - License. Опыт работы - 15 лет. Free Estimate Òåë.: 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

«Панорама» и «Пятница-Экспресс» 323.460.2961

1070-1074

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

АРЕНДА

OLEG KOVALCHUK

Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé

1045-1070

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

REAL ESTATE

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо - 50 öåíòîâ; Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Утконос. 11. Рикошет. 14. Катер. 15. Сор. 16. Бубка. 17. Боливар. 18. Дансинг. 19. Догма. 20. Слово. 21. Искусство. 23. Множество. 25. Бравада. 29. Савельева. 30. Краситель. 31. Башмачник. 32. Стихоплет. 36. Тромбоцит. 39. Бальзам. 43. Ярмольник. 45. Кегельбан. 47. Казак. 48. Бирка. 49. Кормчий. 50. Дуршлаг. 51. Каток. 52. Уют. 53. Стейк. 54. Планета. 55. Аннушка. П о в е р т и к а л и : 2. Колок. 3. Новосел. 4. Скрытие. 5. Стыдоба. 6. Прогиб. 7. Услада. 8. Треска. 9. Обжора. 10. Обломок. 11. Радиола. 12. Кеннеди. 13. Штифт. 22. Соавтор. 24. Волчица. 26. Решка. 27. Вуаль. 28. Донна. 33. Обличье. 34. Линейка. 35. Токката. 36. Токарев. 37. Отгадка. 38. Балерун. 39. Базука. 40. «Лексус». 41. Забота. 42. Морось. 44. Марка. 46. Беляш.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Фасон - Мучачо Оклад - Лагерь - Козлы - Беднота - Шифрин - Внук - Рало - Спарта - Кашевар - Арал - Аршин - Окалина - Ксенон - Нал - Балл - Дымарь - Европа - Лязг - Набег - Ампир - Ока - Шест - Слом - Ворот - Попона - Очиток - Индус - Сапсан - Ткань - Бора - Вкус - Араб - Икона - Валет - Пайка - Алло - Ирида - Сев - Денье - Лиана. По вертикали: Колбаска - Большевичка - Роль - Фельдмаршал - Свадьба - Легато - Обвод - Садко - Танк Растр - Отвар - Скрап - Каолин - Нарзан - Истома - Ерь - Уклон - Перл - Наитие - Малышка - Кода - Опись - Штаны - Немота - Опал - Гофре - Мга - Поповна - Равнина - Ботокс - Кайса - Чернила - Нардек - Азу - Кен - Нормаль - Гамаюн - Слава.

в конце номера

Пиппа Миддлтон закрутила новый роман Пиппа Миддлтон - младшая сестра герцогини Кэтрин - закрутила роман со своим давним знакомым Джеймсом Мэтьюзом. Отметим, что ранее парочку уже видели вместе в 2012 году, однако тогда отношения Пиппы и Джеймса никак не развивались. Возможно, оба решили дать друг другу еще один шанс. В августе папарацци уже ловили Пиппу в компании с Джеймсом, когда они вместе отдыхали на роскошном острове Сент-Барт в Карибском море. В канун Нового года пара снова решила провести время в этом райском уголке. И, как сообщают инсайдеры, знаменитости регулярно видятся последние два месяца: - Джеймс очень увлечен Пиппой. Между ними определенно что-то есть. Источник также добавил, что первоначально Пиппа была не уверена в этих отношениях, но сейчас их роман становится все более серьезным. Добавим, что родители Джеймса владеют роскошной сетью отелей Eden Rock Hotel, один из которых находится как раз на острове Сен-Барт. А его младший брат - 26-летний Спенсер Мэттьюз - звезда реалити-шоу Made in Chelsea. Однако пока Спенсер предпочитает наслаждаться славой, его брат делает ставку на более спокойную и размеренную жизнь. - Джеймсу не нравится внимание прессы и свет софитов, чего не скажешь о Спенсере. Они абсолютно разные, - объясняет источник. Напомним, что в октябре Пиппа рассталась со своим бойфрендом Нико Джексоном. СМИ называют причиной разрыва - расстояние. Пиппа живет в Лондоне, а Нико - в Женеве.

Объявлены номинанты на «Золотую малину-2016» В минувшую среду стали известны претенденты на премию “Золотая малина”, которая ежегодно вручается кинематографистам за самые сомнительные достижения. Лидером по количеству номинаций стал фильм “Пятьдесят оттенков серого” - картина, рассказывающая об отношениях молодого миллиардера с садо-мазохистскими пристрастиями и скромной студентки университета, была выдвинута сразу в шести категориях. В частности, получить пластмассовую статуэтку, покрытую золотой краской из пульверизатора могут исполнители главных ролей в “оттенках” - Дакота Джонсон и Джейми Дорнан. Кадр из фильма “Пятьдесят оттенков серого”. В самый обидный список попала и лента “Пиксели” - у фантастической комедии также шесть номинаций. Кроме того, на соискание антипремии выдвинуты проекты “Восхождение Юпитер”, “Фантастическая четверка” и другие. В списке худших актеров и актрис - Джонни Депп (“Мордекай”), Адам Сэндлер (“Пиксели” и “Сапожник”), Чаннинг Татум (“Восхождение Юпитер”), Кэтрин Хайгл (“Дом, милый ад”), Дженнифер Лопес (“Поклонник”) и Гвинет Пэлтроу (“Мордекай”). Победители антипремии станут известны 27 февраля. По традиции, церемония награждения пройдет за день до объявления лауреатов “Оскара”. Напомним, что в этом году “Золотая малина” будет присуждена в 36-й раз, а “малиной” (Raspberry или попросту Razzie) непрестижную награду назвали в честь английского выражения blowing a raspberry, обозначающего неприятный звук, издаваемый при помощи губ и языка.

Мила Кунис вернулась к съемкам в кино после рождения дочери

Подарок от Майкла Дагласа

Руперт Мердок и Джерри Холл объявили о помолвке 84-летний медиамагнат Руперт Мердок и бывшая модель - 59-летняя Джерри Холл объявили о помолвке. Согласно статье в газете The Times, пара обручилась в минувшие выходные в Лос-Анджелесе. Позже Мердок и Холл появились на церемонии вручения премии «Золотой глобус». Пресс-секретарь Мердока сообщил: - Руперт и Джерри в восторге от грядущей свадьбы и в предвкушении будущей совместной жизни. Ранее Рупер Мердок был женат трижды. Его последний брак с предпринимательницей китайского происхождения Венди Денг распался в 2013 году после 14 лет совместной жизни. Джерри Холл ранее не была замужем. Бывшая модель наиболее известна своими длительными отношениями с солистом британской группы The Rolling Stones Миком Джаггером. Холл 22 года прожила с рок-звездой и родила ему четверых детей. В 1990 году супермодель и музыкант устроили свадебную церемонию на Бали, но в Великобритании этот союз признали незаконным.

Руперт Мердок и Джерри Холл.

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1071 January 15 - 21, 2016

Журналисты запечатлели Милу Кунис на съемочной площадке комедии “Плохие мамочки” (Bad Moms), где она играет главную роль. Звезда впервые после родов вернулась к работе в кино. Напомним, что в сентябре 2014 года Кунис и ее супруг Эштон Катчер впервые стали родителями, малышку назвали Уайатт Изабель. Больше года Мила Кунис не появлялась на съемках, и вот вчера папарацци сфотографировали ее во время работы. На съемочной площадке 32-летняя Мила была одета в простые джинсы, рубашку в клетку и утепленную парку. Главные роли в комедии “Плохие мамочки” также сыграют Кристина Эпплгейт и Кристен Белл. Актрисы предстанут в образах уставших от постоянного стресса матерей, сытых по горло культом беззаботной жизни. Они решаются на тяжелый загул, чтобы хотя бы на время освободить себя от домашних обязанностей. Вызывающий поступок делает их врагами влиятельного Совета родителей и учителей. Мировая премьера фильма состоится 19 августа.

Легенда киноэкрана Кирк Даглас, знаменитый Спартак из фильма 1960 года и основатель целой семейной династии киноактеров, отметил свой 99-й день рождения. Но вместо того, чтобы получать подарки, он сам их раздавал. Вернее, подарок был только один, но зато очень большой: новое отделение Центра лечения болезни Альцгеймера для ветеранов киноиндустрии. На празднике Даглас-старший объявил, что выделяет 15 миллионов долларов на строительство нового отделения на 80 человек, где пройти курс лечения смогут пожилые актеры кино и работники телевидения. Новый центр в Южной Калифорнии планируется открыть в 2016 году. Супруги Даглас за свою жизнь передали на благотворительность 40 миллионов долларов, а в 1992 году основали первый центр по борьбе с болезнью Альцгеймера Harry’s Haven («Приют Гарри») для пожилых актеров, который Кирк назвал в честь своего отца. Даглас-старший говорит: «Если ты не научился отдавать — ты не научился жить». Такая вот у некоторых звезд кино жизненная философия.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

EROS Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

Лос-Анджелес

октября

2016 года, пятница 8 вечера

RAMAZZOTTI

#1071, January 15 - 21, 2016

Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени. Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224