Friday 1078, 2016 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1078

March 4 - 10, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Калифорния. Летняя жара в феврале. К чему бы это? Ñòð. 4

Михаилу Сергеевичу Горбачеву – 85. Поздравляем! Ñòð. 10

«Оскар -2016». Итоги вечера гламура и полемики Ñòð. 18

Ñòð. 23

Талантливая и творчески непредсказуемая

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

310-879-1817

американский врач, говорящий по-русски

Ñòð. 29

однажды в америке дата

Прогноз погоды

на неделю.

Los Angeles

высокая/низкая

характеристики осадки

ветер

влажность

Пятница

Основные фазы Луны

Март 4 Суббота

Новолуние в Рыбах 9 марта в 01:54. Первая четверть в Близнецах 15 марта 2016 в 17:03. Полнолуние в Весах 23 марта в 12:01.

Март 5 Воскресенье

Март 6

Понедельник

Март 7 Вторник

Март 8 Среда

Март 9 Четверг

Март 10

«Супервторник» помог понять расклад сил на всеобщих выборах

#1078 March 4 - 10, 2016

збиратели в 12 штатах и террито- количество голосов избирателей — 49% риях во вторник приняли участие в — Трамп получил в Массачусетсе, штаотборе кандидатов в президенты от своих те, который считается демократическим. партий. В результате обрисовалась более В то же время сенатор Круз смог почеткая картина борьбы, которая возник- бедить Трампа в родном для себя Теханет в Республиканской партии из-за До- се, который он представляет в Сенате. нальда Трампа, и появилось некоторое Главный «партийный кандидат» респупредставление о том, какими могут быть бликанцев сенатор Марк Рубио смог выего результаты на всеобщих выборах. рваться вперед всего лишь в Миннесоте, Дональд Трамп с убедительным пре- где он получил 37%, а Круз — 29% голоимуществом выиграл предварительные сов избирателей. выборы в семи из одиннадцати штатов США, что серьезным образом усиливаЕдинственная Клинтон ет его возможности стать кандидатом в У демократов убедительную победу президенты от Республиканской партии. над своим основным соперником — леДаже вопреки желанию ее руководства. вым демократом Берни Сандерсом одерТрамп подошел к «супервторнику», имея в своем активе три победы подряд, четырехкратное преимущество в числе делегатов-выборщиков, поддержку губернатора Нью-Джерси Криса Кристи и некоторых членов Конгресса. По мнению аналитиков, его результаты в так называемых «пурпурных» штатах, которые на президент- Экс-госсекретарь США Хиллари Клинтон, вероятнее всего, ских выборах иногда голо- станет главным кандидатом в президенты от демократов. суют за демократа, а иногда – за респу- жала экс-госсекретарь Хиллари Клинтон. бликанца, являются самой показатель- В большинстве штатов отрыв Клинтон от ной проверкой его мощи как кандидата. Сандерса составляет больше 30%. Согласно предварительным результаС большим перевесом она победитам праймериз, опубликованным в сре- ла Сандерса в штате Арканзас, где ее ду, Трамп закрепил свое лидерство в гон- супруг Билл Клинтон был губернатоке за пост президента США. Миллиардер ром, а также в Алабаме, Массачусетсе, обошел своего главного соперника Теда Джорджии, Теннесси, Техасе и ВиргиКруза в таких штатах, как Алабама, Ар- нии. Сандерсу удалось одержать верх канзас, Джорджия, Массачусетс, Теннес- над Клинтон в своем родном штате Верси, Вермонт и Виргиния. Самое большое монт, где за него проголосовало 86%

избирателей, а также в штатах Колорадо и Оклахома. Сандерс был единственным серьезным соперником Клинтон — в отличие от республиканцев, у демократов скамейка кандидатов была значительно меньше. Эксперты отмечают, что Сандерс, у которого значительно меньше средств для участия в гонке, может в скором времени сойти с дистанции, оставив Хиллари Клинтон единственным кандидатом от демократов. 5 марта кандидатов ожидают очередные большие праймериз, голосование пройдет еще в нескольких штатах, таких как Небраска, Кентукки, Луизиана.

Март - решающий месяц для претендентов

Оставив позади ажиотаж «супервторника», потенциальные кандидаты в президенты сосредоточили внимание на том, что будет происходить в ближайшие две недели, в течение которых праймериз и кокусы состоятся более чем в десяти штатах и на нескольких территориях. Ожидается, что после этого этапа предвыборной гонки ряды претендентов на номинацию поредеют. Следующим важным событием для демократов будут праймериз, которые состоятся на следующей неделе в Мичигане – одном из наиболее населенных штатов, на его долю приходится 148 делегаТрамп-разрушитель Победа Трампа, эксцентричного мил- тов, которым в июле, на национальном лиардера, знаменитого своими радикаль- съезде партии, предстоит избрать кандиными высказываниями, может усилить дата в президенты. Мичигану принадлераскол в Республиканской партии, отме- жит более 10 процентов от общего числа голосов, которые необходимо получить для выдвижения. Экс-госсекретарь США Хиллари Клинтон опережает своего главного соперника, сенатора от Вермонта Берни Сандерса. Согласно опросу избирателей, проведенному в штате Мичиган, Хиллари поддерживают 50 процентов, а Сандерса – 40. Дебаты между Трамп пользуется поддержкой многих бедных слоев белого ними состоятся в воскренаселения, однако не может расширить свою электоральную сенье в городе Флинт, окабазу за счет афроамериканцев и различных меньшинств, а завшемся в центре скандаэто активная часть электората. ла, связанного с загрязнечает The New York Times по итогам вы- нием питьевой воды. У республиканцев праймериз в «боборов «супервторника». «Республиканцы начинают разваливаться», — говорится в гатых делегатами» штатах Огайо и Флостатье. Газета, редакционная политика рида, которые состоятся 15 марта, мокоторой открыто выражает антипатию по гут сузить круг претендентов на номиотношению к Трампу, отмечает, что мно- нацию. Огайо направляет на конвенцию гие видные республиканские деятели вы- партии 66 делегатов, а Флорида – 99. ражают негодование по поводу кандида- Все эти голоса будут отданы за кандитуры Трампа и в кулуарах даже говорят дата, который придет к финишу перо бойкоте выборов, в случае если Трамп вым, т.е. по принципу «победитель пополучит партийную номинацию как кан- лучает все», в отличие от других штатов, делегаты от которых распределядидат на пост президента США. Издание отмечает, что Республикан- ют свои голоса пропорционально или ская партия сталкивается с серьезным по иному принципу. Для губернатора Огайо Джона Кейсикризисом, которому не было равных с 1964 года. Тогда партийные консервато- ка и сенатора от Флориды Марко Рубио ры, недовольные кандидатурой умерен- многое будет зависеть от того, сколько ного крыла партии, сделали кандидатом избирателей поддержат их в их родных своего ставленника Барри Голдуотера. штатах. Как отмечают политические обоНесмотря на то что оппоненты Голдуо- зреватели, для обоих претендентов неутера, победившего на предварительных дачи в своих штатах могут означать ковыборах всего лишь в шести штатах, счи- нец предвыборной кампании. Почти во тали его демагогом, именно он стал кан- всех праймериз и Кейсик, и Рубио сущедидатом от республиканцев на выборах, ственно отставали от Трампа и сенатора от Техаса Теда Круза. хотя и проиграл их.

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

Предоставляем следующие услуги:

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

info@4MrTicket.com

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1078, March 4 - 10, 2016

#784, July 16 - 22, 2010

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

866-780-1234

www.4MrTicket.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

однажды в америке Барак Обама продлил санкции против России еще на год

Барак Обама подписал указ, продлевающий санкции против России еще на год. Об этом говорится в официальном релизе пресс-службы Белого дома. Президент США “объявил чрезвычайную ситуацию в соответствии с Законом об экономических полномочиях в случае международных чрезвычайных ситуаций”. Меры были приняты в связи с особой и чрезвычайной угрозой национальной безопасности и внешней политике Соединенных Штатов, “созданной действиями и политикой лиц, подрывающих демократические институты и процессы в Украине, угрожающих миру, безопасности, стабильности, суверенитету и территориальной целостности страны и способствующих незаконному присвоению ее активов”. В опубликованном документе президент ссылается на свой предыдущий указ от 2014 г., где порицаются действия России по аннексии Крыма, являющегося одной из областей Украины. Действия и политика России, о которых говорится в этих указах президента, продолжают представлять особую и чрезвычайную угрозу национальной безопасности и внешней политике Соединенных Штатов. Ввиду этого чрезвычайная ситуация будет продлена еще на один год, сообщает агентство.

#1078 March 4 - 10, 2016

Лучшие и худшие штаты Америки для выхода на пенсию

В своем последнем исследовании Bankrate.com использовали шесть критериев для определения того, какие штаты являются лучшими и худшими для пенсионеров: стоимость жизни, налоги, здравоохранение, погода, преступность и общее благосостояние. Результаты оказались неожиданными. Оказалось, что 9 и 12 штатов, расположенных вдоль побережья Атлантического или Тихого океана стали худшими для выхода на пенсию. В густонаселенных районах, как правило, дорогое жилье и услуги, поэтому это не подходит для тех, кто получает фиксированный доход или пенсионное пособие. Самым лучшим штатом для выхода на пенсию оказался Вайоминг. Низкие налоги являются главной причиной того, что штат ковбоев стал самым подходящим для этого. Также здесь дешевое жилье и низкий уровень преступности. Любители природы будут чувствовать себя здесь как дома. В Вайоминге находится 7 национальных парков, включая Йеллоустоун. Кроме того, Вайоминг является наименее населенным штатом в стране. Также среди наиболее походящих для пенсионеров штатов: Южная Дакота, Колорадо, Юта и Вирджиния.

В Лос-Анджелесе на 70-м этаже небоскреба установят стеклянные горки

Покататься на стеклянных горках на высоте птичьего полета вскоре станет возможным. На одном из небоскребов Лос-Анджелеса под названием Bank Tower на уровне 70-го этажа поставят стеклянную горку длиной 13 метров. Она будет выпирать из здания небоскреба на высоте 300 м над землей. Все желающие смогут скатиться по прозрачному стеклу на смотровую площадку, расположенную на 69-м этаже. Стоимость такого спуска будет всего 8 долларов. Здание принадлежит компании Overseas Union Enterprises Ltd. Фирма хочет завершить создание «небесных горок» к июню этого года. В целом, небоскреб находится в стадии реконструкции на общую сумму в 50 миллионов долларов.

Февраль - месяц жаркий

Нынешний февраль, по прогнозам синоптиков, должен был войти в историю Лос-Анджелеса как рекордный по количеству осадков Среди метеорологов не нашлось ни одного эксперта, который бы утверждал обратное: все они в один голос уверяли, что регион ожидают ливневые дожди и грозы. Похоже, Бюро прогнозов погоды – это единственная область деятельности, где подобные ошибки сходят с рук: попробовали бы так ошибаться представители других профессий!

о природа, как известно, непредсказуема и таит в себе много сюрпризов для человека. Возможно, поэтому синоптикам многое прощается. В одном они оказались правы: февраль в Лос-Анджелесе действительно стал рекордным, только не по количеству осадков, а по температурам воздуха – самый жаркий за все время регистрации погодных данных. Средняя температура составила в феврале этого года 77 с половиной градусов, что почти на два градуса превышает предыдущий рекорд, зарегистрированный в 1954 году. Последний день этого месяца, пришедшийся на понедельник, завершил десятидневный марафон относительно умеренных, но аномально теплых для февраля температур в диапазоне от 70 с плюсом до 80 с плюсом градусов. Этот период, в сочетании с рекордной жарой, которой было отмечено начало февраля, вывел февраль 2016 года в лидеры по аналогичным данным, запись которых в районе Лос-Анджелеса ведется с 1878 года. Напомним прежние прогнозы, связанные с феноменом Эль Ниньо, о котором много говорилось в СМИ. Специалисты спешили разъяснить населению, чем обернется для него прибытие погодных систем, образованных Эль Ниньо, утверждая, что они неизбежны. Поначалу метеорологи были уверены, что под влиянием этого феномена осенние и зимние месяцы в южных регионах Золотого штата станут периодом интенсивных дождей. Осень не оправдала их ожиданий, но когда в начале января с неба, затянувшегося тучами, полилась вода, специалисты решили: началось! Радоваться, однако, было рано, поскольку парой-тройкой дождливых дней все и ограничилось.

Правда, справедливости ради следует сказать, что обещанные, связанные с Эль Ниньо погодные системы принесли дождь и снег

рах выпадет числа 10 – 11 марта. Вера эта основана на информации, полученной от синоптиков, которым руководство горнолыжным курортом продолжает доверять, несмотря ни на что. Обычно лыжный сезон в «Mountain High» заканчивается в середине апреля, поэтому нынешнее преждевременное закрытие стало неприятным сюрпризом. Но Национальное бюро погоды дает уве-

Февраль. На пляже в Малибу.

в Северную Калифорнию, так что в чем-то синоптики оказались правы, но только – не в отношении южных регионов штата, где по сей день стоит сухая и теплая погода. Южную Калифорнию миновала холодная дождливая зима с ливнями и грозами, о которой так долго твердили сотрудники Бюро погоды. Ситуация печальна еще и тем, что рекордно жаркий февраль пришелся на четвертый год небывалой засухи, которую переживает Калифорния. А между тем именно на нынешнюю зиму возлагались большие надежды: прогнозируемые осадки должны были пополнить иссякающие запасы воды и снега. Но они, увы, не оправдались. Более того, горнолыжным курортам пришлось пойти на ряд мер, экстраординарных для этого времени года. Так, в последний уик-энд февраля из-за теплой погоды пришлось закрыть «Mountain High», куда в зимние месяцы обычно выезжают лыжники (он находится примерно в 80 милях к северовостоку от Лос-Анджелеса). В сообщении говорилось, что доступ к этому горнолыжному курорту не будет открыт до тех пор, пока не выпадет снег. Почти как в поговорке: «После дождичка в четверг». Впрочем, администрация надеется, что снег в го-

ренный прогноз: в конце нынешней недели и к началу следующей температуры воздуха упадут до 50 градусов, так что лыжный сезон не завершен, а лишь временно приостановлен «по метеоусловиям». «У нас есть все основания ожидать, что к концу этой недели в горах выпадет снег, - говорит метеоролог Робби Манроу. – Уже в субботу вечером там могут начаться дожди с последующим снегопадом, который продлится до понедельника. И тогда горнолыжный курорт окажется под снежным покровом». Сотрудники Бюро погоды полагают также, что в ближайшие дни над Северной Калифорнией прольется очередная порция дождей, а обильные осадки в виде снега пополнят порядком истощенный снежный пласт в горах Сьерра-Невада, который является главным источником запасов воды в штате. Несмотря на жару, которой был отмечен второй месяц нового года в Лос-Анджелесе, по сухости нынешний февраль занимает лишь 37 место среди всех прежних февралей. По данным Национального бюро погоды, семь февралей были вообще без дождей: первый из них – в 1885 году, один из последних – в 1984-м. В прошлом месяце ЛосАнджелес подвергся двум

«атакам» жары, и в эти дни температуры в даунтауне достигали почти 90 градусов. Подобный феномен уже имел место в феврале 1954 года, когда ртутный столбик термометра дважды подскакивал на необычную для этого месяца высоту. Но тогда между двумя такими атаками температуры воздуха опускались на отметку ниже нормы, чего не наблюдалось в феврале нынешнего года. Рекордная жара была зарегистрирована в даунтауне Лос-Анджелеса 8, 9, 15 и 17 февраля. В этот же период рекордно высокими температурами воздуха были отмечены районы UCLA и Сан-Фернандо Вэлли. Ну, а что же с Эль Ниньо? С таким вопросом обратился журналист «ЛосАнджелес таймс» к научному сотруднику, метеорологу Николасу Бонду и получил следующий ответ: «Атмосфера наша весьма хаотична, и потому при ее изучении нельзя исключать довольно большой разброс данных. С учетом этого «неявка», вопреки ожиданиям, Эль Ниньо с дождями и грозами не более удивительна, чем летняя жара в зимний месяц». Далее он рассказал, что на вторую половину ХХ столетия пришлось гораздо больше необычных погодных условий, чем в прежние времена, что объясняется потеплением климата. Так, в 1980-е и 1990-е годы было зарегистрировано самое большое количество рекордно жарких дней. Но несмотря на тот факт, что за последние три десятилетия температуры воздуха неуклонно повышались, им не удалось побить показатель 1971 года, на который пришлось наибольшее число рекордно жарких дней – 13. То есть аномалии в погодных условиях – не редкость. Понятно, что, предсказывая прибытие Эль Ниньо, синоптики вполне могли ошибиться в сроках. Они и сами признали это, когда стало ясно, что дождями в Южной Калифорнии и не пахнет. Но отмечали при этом, что, судя по всему, необходимая для выпадения дождей ситуация в регионе просто еще не созрела. Александра СОКОЛОВСКАЯ

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

GOLDEN STAR

TRAVEL

www.ctcvisa.com

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 15 лет бизнесе 5301в Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë Quality You Will See! çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & EliquOr AL FOR S

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë ® àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

Rita Stark REALTOR

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÏÎÊÓÏÊÀ, WEB дизайн ÏÐÎÄÀÆÀ • Установка любой сложности пРогРамм, ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ РУсификация ACTIV LISTINGS: 10 Установка систем ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• 7455 Rutherford•Hill, West Hills „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü • $1.170.000 House – 5 + 4..... • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ Около 3100 кв.фт., построен в диагностика 1996 году. Сделан ремонт. Дом с компьютеРа бассейном, джакузи, и прекрасным для дома офиса видом на горы, на город. У нас в офисе

бесплатная

видеонаблюдения Хотите купить 818-994-3706,или 818-633-3706 продать e-mail: sales@sonetgroup.com дом, кондоминиум, • 15641 Odyssey Drive; Granada Hills 22 TWH – 3 + 3.5 ....... $479.000 income properties? Около 1500кв.фт., построен 818-835-3706 * 818-633-3706 в 2012 году. Комплекс с бассейном, джакузи, великолепным видом на город.

интернет-магазин SOLD JUST

Звоните прямо сейчас

818/730-0405

DEli & liquOr CALBRE 01328427

ritas001@gmail.com

Pinnacle Estate Properties, Inc. WWW.STOrE2DOOr.uS 17327 Ventura Blvd. #100, • 18120 Oxnard st. - TWN in Tarzana ................................... $460.000 • 19440 Wyandotte St. – TWH in Reseda

.................................... $300.000

#1078, March 4 - 10, 2016

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

для дома и офиса

ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

видеонаблюдения

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ СРОЧНОЕ (24-48 часов)

(между Magnolia and Chandler Blvd.)åõ åéÜÖå ÇÄå

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

e-mail: info@ctcvisa.com

доставка в течение 30 минУт Encino, CA 91316

однажды в америке

Есть в Америке такой город, «город бедняков» Начнем с сухих фактов: 59% населения этого города официально живет за чертой бедности. 93% жителей получают государственную страховку медикейд, которая положена людям с низкими доходами (для сравнения, в депрессивном Ньюбурге только 33 процента жителей получают такую страховку). 57% жителей этого города получают фудстемпы (безналичные деньги, которые можно потратить только на еду). 99,2% населения города белые, но всего около 8% жителей города разговаривают дома на английском языке. Около половины жителей говорят по-английски плохо или не говорят вовсе. При этом в городе нет трущоб, нет заброшенных зданий, нет бездомных и прочих проблем присущих бедным местам. И фактически нет преступности. Так что же это за место-то такое?

#1078 March 4 - 10, 2016

ород находится в штате НьюЙорк, в округе Монро, всего в часе езды от Манхэттена. Многим это место известно по большому аутлет-моллу, который находится в соседнем Вудбери. Город довольно молодой, образован он в 1977 году и называется Кирьяс-Джоэль. Название, скажем прямо, не очень характерное для Америки. И это не удивительно, ведь город основан и населен сатмарскими хасидами и назван в честь раввина Джоэля Тейтельбаума - их религиозного лидера. По его призыву община переехала из бруклинского Уильямсбурга в штат Нью-Йорк, чтобы быть подальше от грехов и соблазнов большого города. Тейтельбаум считал, что, если не создать условий самоизоляции, евреи потеряют свой духовный облик, свою культуру и свою самобытность. Самоизоляция, следовательно, должна быть наиболее жесткой. Теперь, находясь в окружении холмов, лесов и заборов, они строят жизнь согласно законам Торы, строго следя за соблюдением всех норм и правил со стороны как местных жителей, так и приезжих. В 1977 году на этой территории проживало всего 14 хасидов. Сейчас в КирьясДжоэль проживают около 23 000 человек и число его жителей продолжает неуклонно увеличиваться. Согласно данным 2011 года, Кирьяс-Джоэль был беднейшим городом в США среди населенных пунктов, где проживает свыше 10 000 человек. Более свежих данных на этот счет я не нашел, но уверен, что если даже город и опустился в рейтинге самых бедных городов Америки, то не сильно. При этом община сатмарских хасидов является самой влиятельной и самой богатой хасидской общиной в мире. По данным «Вашингтон-пост» она контролирует различные компании и недвижимость, стоимость которых составляет более 1 миллиарда долларов. Внешне город совершенно не похож на место, где живут бедняки: ровные ряды аккуратных жилых домов с припаркованными рядом далеко не самыми дешевыми автомобилями. По улицам ходят новенькие экологически чистые автобу-

сы, а большим административным зданиям позавидует любой районный центр. Средний доход домохозяйства в Кирьяс-Джоэль составляет 24 430 долларов. Это в два раза ниже, чем в среднем по стране ($53 657) и на 12 000 ниже, чем в округе. Причин тому несколько. Во-первых, размер хасидских семей: в среднем это 6 человек (двое родителей + 4 детей). Далеко не редкость семьи, в которых по 8-10 детей. Большое количество детей делает Кирьяс-Джоэль самым молодым городом в Америке. Средний возраст его жителей составляет всего 12 лет. Вторая причина – это специфика социального устройства хасидских семей, в которых жена практически всю жизнь занимается домом и детьми, а деньги зарабатывает только муж. При таком количестве иждивенцев на плечах одного работающего супруга не мудрено попасть в категорию бедных. Проблемы внутри общины они решают исключительно при помощи религиозных судов, которые выносят наказания за те или иные проступки. Их мнение по тому или иному вопросу частенько расходится с мнением государства, так как основано на религиозных законах, а не на законах США. У хасидов очень низкий уровень образования. Только 39% населения закончили все 12 классов, и всего 5% имеют высшее образование. Все без исключения дети ходят в религиозные школы - иешивы, где изучают тору, идиш и немного всего остального. В результате значительная часть общины изъясняется по-английски весьма плохо. Зато все прекрасно говорят на идиш. Система образования, как и многое другое в жизни хасидов, является частью политики самоизоляции. С таким багажом знаний, умений и навыков они просто не могут выжить в обычном мире. Очень важной частью жизни хасидов является благопристойность. Она выражается в строгом дресс-коде, когда все ходят только в предписанной законами одежде, прикрывающей почти все тело. Мужчины круглый год ходят в белых рубашках, черных брюках, пальто и шляпах. Однообразие мужского костюма немного раз-

бавляется с субботу, когда они надевают большие меховые шапки. Женщины обязательно носят парик или платок, который прикрывает их короткие волосы, и не могут надеть что-либо обтягивающее, яркое или провокационное. В гардеробе только спокойные тона, длинные юбки и толстые бабушкины колготки со стрелками. Такая одежда призвана избавить от ненужных мыслей и влечений. Яркие краски можно встретить только у детей. Кирьяс-Джоэль – один из немногих американских городов, где нет телевидения. Хасиды не смотрят телевизор, не ходят в кино и не читают нерелигиозных книг. Интернетом они тоже не пользуются. По сотовому телефону (одобренной раввином модели) можно только звонить. Даже СМСку отправлять нельзя. У хасидов очень строгая гендерная сегрегация. Женщин и мужчин разделяют с самого детства. Это касается общественного транспорта, учебных заведений, синагог и даже улиц. Несколько лет назад в городе открыли большую детскую площадку, новость о которой обошла все местные СМИ. Дело в том, что город отказался от 195 000 долларов, которые давал штат на ее постройку. Небывалый поступок со стороны хасидов! А все почему? Да потому, что площадка в городе непростая и строилась под строгим надзором Комитета по благопристойности. Есть тут такой влиятельный орган в местном самоуправлении. Дети разных полов играют на ней в разных зонах и никак не пересекаются друг с другом. Взяли бы денег у штата - пришлось бы соответствовать стандартам, где никакой сегрегации быть не может. А так – частная территория и свои правила. Всего на площадке четыре зоны: одна для мальчиков, вторая для девочек, третья для мальчиков с папами и четвертая, как не трудно догадаться, для девочек с мамами. То есть, разделяют не только детей, но даже их родителей. Что делать папе, у которого одни дочки, я не понял. На въезде в город вас встречает табличка, сообщающая местные правила. Это еще одно творение Комитета по благопристойности. Текст на ней поставит в

тупик любого неподготовленного человека. Особенно приехавшего из Нью-Йорка, где главное правило – это отсутствие правил. На территории города вы можете носить только длинную юбку или брюки. Никаких вырезов в районе воротника не допускается. Рукава должны закрывать локти. Изъясняться надо исключительно прилично и обязательно соблюдать гендерную сегрегацию во всех общественных местах. В конце вас благодарят за выказанное к их ценностям уважение и предлагают наслаждаться визитом. Наслаждаться визитом у вас скорее всего не получится. Особенно, если вы заехали туда в субботу. Тогда на вас все будут смотреть как на главного врага еврейского народа, который оскверняет своим присутствием местные улицы. Могут даже чем-нибудь кинуть в вашу сторону. Если вы решите прогуляться с фотоаппаратом по городу, то у вас скорее всего тоже возникнут проблемы. Думаю, что вы очень быстро познакомитесь с местной полицией, называемой «Общественной безопасностью». Они как бы не полиция, но на самом деле очень даже. Скорее всего первый же встречный хасид сообщит о человеке с фотоаппаратом по рации, и скоро на улице появится машинка с мигалкой и зеленой полоской. Дальше вам зададут вопросы и попросят на выход. К фразам типа «тут Америка или где?» они будут глухи. Скажут, что снимать можно только с разрешения раввина. А нет разрешения - давай, до свиданья! Да и снимать там, честно говоря, нечего - город на редкость уныл и однообразен. А хасидов можно и в Уильямсбурге сфотографировать. Там они привыкшие и на людей не бросаются. Тем более, что они все совершенно одинаковые, как будто их на одном заводе по клонированию производят. Еще из интересных фактов: община сатмарских хасидов крайне негативно относится к государству Израиль, так как их лидер считал, что создание еврейского государства до момента прихода Мессии является серьезным нарушением Торы. Поэтому они являются ярыми союзниками Палестины.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

Принимаем Medicare и все PPO

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма r e -u r d l ou nd yo w I “ me to c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1078, March 4 - 10, 2016

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

однажды в америке Выборы в США

Самый «первый джентльмен»

У Билла Клинтона есть шанс стать по-настоящему уникальным политиком в истории США. Клинтон не только прослужил два срока на посту президента, с 1993 по 2001 год, но также может стать первым в истории мужем главы государства. Клинтон уже не раз шутил по этому поводу. Одна из самых удачных шуток — предложение называть его не первой леди, а Адамом, если Хиллари Клинтон все-таки займет президентское кресло. Кроме того, во время одного из январских интервью Билл Клинтон рассуждал о том, что делать, если в Белый дом когда-нибудь вселится гей-пара. «Знаете, когда президент мужчина, вы называете его супругу первой леди, но мы должны как-то решить проблему, если когда-нибудь это будет гей-пара», — говорил он. Для Демократической партии США появление мужчины в роли первой леди станет, бесспорно, не меньшим прорывом, как и появление в президентском кресле женщины. Хиллари Клинтон может стать первой представительницей прекрасного пола на посту главы государства в истории США. Между тем с политической точки зрения Билл Клинтон в роли «первого джентльмена» может оказать своей супруге существенную поддержку. У него большой политический и дипломатический опыт, и, очевидно, Билл Клинтон даже в рамках офиса первой леди (иными словами, это управление делами супруги президента, сейчас его возглавляет Мишель Обама) будет играть гораздо более важную роль, чем прежде. До сих пор управление делами первой леди США занималось в основном организацией всех светских приемов в Белом доме. Ведомство относится к исполнительному офису президента США. Билл Клинтон мог бы получить в управление некоторые функции исполнительного офиса.

#1078 March 4 - 10, 2016

Иммигрантка из Любляны

Меланья Трамп, в свою очередь, вряд ли решится на существенное изменение административных функций внутри Белого дома. Однако у нее есть другой плюс — яркий факт в биографии. Она родилась в 1970 году в Югославии, на территории нынешней Словении. Меланья Кнавс, дочь торговца автомобилями и художницы — дизайнера одежды, стала строить карьеру модели с 16 лет. Университет в Любляне, где она обучалась дизайну и архитектуре, Меланья так и не окончила. В 1990-е годы девушку заметили европейские, а позже — американские промокомпании. В 2000-х годах Меланья уже хорошо знала бизнесмена и шоумена Трампа (в то время он был одним из организаторов конкурсов красоты, включая конкурс «Мисс Вселенная») и стала принимать участие в его социальных и политических кампаниях. В 2005 году они поженились. В следующем году Меланья Трамп получила американское гражданство. Трамп уже использует иммигрантское происхождение своей супруги в своей политической кампании. На прошлой неделе Меланья дала интервью телеканалу MSNBC, в котором постаралась снизить накал страстей вокруг очередных скандальных заявлений своего супруга об иммигрантах в США. «Мой муж не имел в виду всех мигрантов, он имел в виду именно нелегалов, — говорила Меланья Трамп на английском с очевидным восточноевропейским акцентом. — Я, например, тоже иммигрантка, но я прошла через все необходимые юридические процедуры». Американские СМИ уже начали писать о потенциальной новой первой леди США как о простой девушке, бежавшей от «режима коммунистического диктатора Иосипа Броз Тито». Пока это давало Трампу только плюсы.

Хватит ли нам воды – вот в чем вопрос которые, в расчете на Эль Ниньо, должны были пополниться (но не пополнились) дождевой водой; отключенные городские фонтаны и оросители на лужайках перед частными домами, пустые ведра, выставленные жителями в надежде собрать немного

В одних случаях предлагается интегрировать традиционное водоснабжение с использованием воды в повторном цикле, в других – использовать средства для удержания и сохранения дождевой воды, подземные водохранилища, методы обессоливания морской воды и тому подобные. Эти коллективные усилия, вместе взятые, должны принести свои плоды и спасти население Калифорнии от нехватки воды.

дождевой воды на хозяйственные нужды. Обсуждая проблему, власти еще раз пришли к выводу, что без учета климатических изменений нельзя планировать дальнейшую работу по водоснабжению штата – слишком многое от них зависит. Известно, что половина всей потребляемой в городских районах воды расходовалась на полив зеленых насаждений, что в условиях засухи недопустимо. Власти провели большую работу среди населения по разъяснению этой истины, и многие всерьез отнеслись к призыву экономить воду. «Не думаю, - сказала Маркус, - что людям придется навсегда свыкнуться с тем, что трава на их лужайках имеет бурый цвет вместо зеленого. Но они уже начинают осознавать, что нельзя бездумно лить воду на растения, зная, что ее в скором времени может не хватить на личные нужды». На протяжении восьми месяцев в штате действовало обязательное для всех постановление, показавшее, что сокращение потребления воды почти на 25% - вполне реальная и выполнимая задача. В настоящее время многие местные ведомства в разных регионах штата обсуждают возможные пути дальнейшей экономии водных ресурсов.

Если климатические изменения будут следовать курсом, предсказанным учеными, нельзя исключать и такое развитие событий, при котором снежных запасов в горах Сьерры уже окажется недостаточно для удовлетворения спроса калифорнийцев на воду. Думать об этом надо уже сегодня, пока будущая проблема еще только намечается. Хотя и на нынешнем этапе она уже обрела реальные черты, особенно – в небольших сельских районах Центральной долины, где от нее страдают фермерские хозяйства – кормильцы городского населения. В начале февраля власти продлили действие постановления об экономии воды, но в Сакраменто надеются, что у Эль Ниньо все же появится еще шанс заявить о себе и переломить ситуацию. Поэтому принятие дальнейших решений отложено до конца апреля. К сказанному следует добавить, что в масштабах страны с 2011 года мы ежегодно теряем более 14,8 миллиона кубических метров воды. Приблизительно две трети этой убыли можно объяснить выкачиванием подземных вод для ирригации сельскохозяйственных угодий в Центральной долине. Во время засух фермерам ничего не остается делать, кроме

В том, что касается водоснабжения Золотого штата, власти занимают сегодня достаточно прагматичную позицию: надеясь на лучшее, готовятся к худшему.

роблема с водой омрачает даже раннее наступление весны, которое в иной ситуации ничего, кроме радости, вызывать не может. Но для Калифорнии холодный дождливый февраль был бы намного желаннее. Возможно, в этом случае с общественного транспорта исчезли бы щиты с призывами экономить воду в условиях испепеляющей засухи, явно вознамерившейся превратить Золотой штат в безводную пустыню. Во вторник на этой неделе в Сакраменто обсуждалась ситуация, сложившаяся в штате в результате необычных, обманувших ожидания погодных условий, какими был отмечен февраль. «Природа решила оставить нас без воды, - сказала председатель Калифорнийского совета по вопросам водоснабжения Фелиция Маркус. – Мы были бы благодарны за каждую каплю дождя, за каждую снежинку. Кто мог предположить, что подобное произойдет? У нас есть все основания для тревоги – такое ощущение, что почва уходит из-под ног». Далее Маркус привела безрадостные цифры: осадки, выпавшие в горах Сьерры в декабре и январе, немного пополнили снежные запасы, но уже к концу февраля они снова уменьшились, составив лишь 83% от средней нормы. Как сказала Маркус, такой результат можно оценить лишь «на тройку с минусом». Но специалисты считают: еще есть надежда на улучшение ситуации в марте и апреле. В качестве примера они ссылаются на «мартовское чудо» 1991 года, когда, тоже в засушливый период, с небес пролилась долгожданная вода. Впрочем, по словам Маркус, Калифорния находится сейчас в несколько лучшем положении, чем год назад, ведь тогда главный источник воды в штате – снежный пласт Сьерры практически растаял. Тем не менее нехватка воды ощущается во всем: полупустые резервуары,

как выкачивать больше грунтовых вод — особенно после того, как суточные нормы потребления поверхностных вод сократились на 80-100%. Но эти количества выкачиваемой воды непомерны и губительны для природы. Источники высыхают. В некоторых районах Центральной долины почва проседает на 30 и более сантиметров в год. Как ни трудно это признать, вода в Калифорнии на самом деле заканчивается — и проблема эта наметилась еще до теперешней засухи. По данным НАСА, общие запасы воды в Калифорнии постоянно сокращаются, по крайней мере, с 2002 года — когда начался мониторинг с использованием космической съемки — при том, что истощение запасов грунтовых вод отмечается еще с начала XX века. На сегодняшний день в водохранилищах штата остался лишь годовой запас воды, и наш стратегический запас — грунтовые воды — стремительно истощается. В Калифорнии нет плана на случай экстренных обстоятельств — продолжительной засухи вроде той, которую мы переживаем сейчас (не говоря уже о мега-засухе продолжительностью в 20 лет) — за исключением того, что штат находится в состоянии готовности и молится о дожде. Управление водными ресурсами в нашем штате — дело сложное, но для решения нелегких проблем, с которыми мы столкнемся в будущем, существуют технические средства и квалифицированные специалисты. Для этого потребуется серьезно изменить сегодняшнюю политику и инфраструктуру, а на определение фронта работ и их выполнение уйдет не один десяток лет. И начинать надо не завтра, а уже сегодня. И, наконец, общественность должна принять участие в решении этой задачи. Это проблема не только властей — это наша общая беда. Вода — наш самый важный, принадлежащий всем людям ресурс, но общественность пока устраняется от участия в дискуссиях и принятии решений. Александра СОКОЛОВСКАЯ

память

Армянские погромы в Сумгаите: 28 лет спустя Вирус «сумгаита» не умер и не уснул… В Нагорно-Карабахской Республике отметили 28-ю годовщину армянских погромов в азербайджанском городе Сумгаите. Руководство и общественность республики, коллективы учреждений, заведений и предприятий, военнослужащие Армии обороны НКР посетили Степанакертский мемориальный комплекс и возложили цветы к памятнику безвинным жертвам. Люди несли многочисленные плакаты, на одном из которых было выведено: «Жертвы «сумгаита» требуют не мести, а торжества справедливости»…

взрослые, так и дети, шла голая женщина. Её сзади подгоняли тычками и ударами ног, били камнями. Женщина танцевала, и невозможно было понять, заставляли её это делать или она лишилась разума. Впоследствии мы узнали, что эту молодую армянку стащили за волосы во двор, оглушив её мужа ударом чем-то тяжёлым по голове. Женщину вели на поляну, которая находилась позади нашего дома. Я продолжал наблюдать за происходящим. Приведя женщину на поляну, толпа (около 100 человек) стала бить её, колоть ножами и другими острыми предметами, тушить об её тело сигареты. Ударяли камнями по голове. Она падала, её поднимали и снова били камнями. Кто-то отрезал женщине ухо, потом грудь. Её, уже мёртвую, продолжали тыкать ножами. Потом люди из толпы стали звать прохожих посмотреть на обезображенный труп. Затем принесли бензин, залили им труп и подожгли. Через некоторое время подъехала какая-то машина, и толпа рассеялась. Я понял, что они не разошлись, а направились в другое место, где шли погромы. Только после этого в сопровождении БТР приехала машина «скорой помощи» и забрала полуобгоревший труп». Карен Матевосян убеждён, что армянские погромы в Сумгаите, жертвой которых стали сотни ни в чём не повинных людей, носили организованный характер и совершались с ведома и при участии местных властей: «Ночью 25 февраля к нам во двор заехала белая «Волга». Из неё вышли несколько незнакомых молодых мужчин. Из обрывков доносившегося до меня разговора и по жестам я понял, что они обсуждают план предстоящего дела и уточняют кое-какие момен-

ты. Потом они разошлись по нескольким подъездам и, вернувшись спустя некоторое время, сели в машину и уехали. Днём 26 февраля в дверь к нам позвонили. Это был монтёразербайджанец, пришедший по вызову. Между делом он посоветовал матери не сразу открывать на звонок. На вопрос «почему?» ничего определённого не ответил. Уже после всего случившегося, в первой декаде марта, монтёр явился снова. Мать стала упрекать его в том, что он знал что-то, но не сказал. «Я что, враг себе? Я же предупредил вас», — ответил он». Позже уже всплыли наружу многочисленные факты, подтверждавшие, что сумгаитские погромы тщательно планировались: в паспортном столе городского отдела внутренних дел уточнялись адреса армян, крестом отмечались двери армянских квартир, отключались телефоны, чтобы невозможно было позвать на помощь… Чума развивалась канонически. Её тревожные симптомы появились тогда, когда к армянским кварталам стали подвозить на грузовиках булыжники, впоследствии использованные для погромов и убийств. Первый день чума действовала вслепую, сметая всё без разбору (разумеется, только армянское). Вирус ненависти, смерти и разрушения в апофеозе своём воцарился над городом: ослеплённые, зачумлённые толпы азербайджанских молодчиков врывались в дома армян, убивали с садистской жестокостью — палками, камнями, железными прутьями, сжигая и топя, насилуя женщин, вспарывая беременным животы, уничтожая младенцев. Милиция спокойно взирала на творившееся, врачи в больни-

Не думаю, что присутствие Немцова в российской политической жизни – да и просто в жизни – резко изменило бы ситуацию в стране. Все равно началась бы сирийская эпопея, все равно остался бы неразрешенным украинский кризис, все равно главным ньюсмейкером был бы Кадыров, все равно продолжались бы думский абсурд и пропагандистский ужас. Но настроение было бы другое – менее безнадежное, потому что Немцов одним видом своим внушал надежду, даже без всяких оснований, без каких-либо утешительных признаков. Отличительная черта пассионария, по Льву Гумилеву, – способность заражать бесстрашием и заряжать верой в успех. Немцов мог сколько угодно ошибаться, но одного у него было не отнять: рядом с ним хотелось быть храбрым. Неприлично было выказывать страх. Стыдно становилось отмалчиваться. Неважно, какова была его политическая эффективность: против железобетона ничто не может быть эффективным, кроме разве что времени, да и того требуется очень много. Но настроение он улучшал, дышать в его присутствии становилось легче, враги его боялись, а это и есть максимум возможного во времена, когда всякие представления о норме, законе, смысле утрачены начисто. Немцов был опасен не тем, что его разоблачения припирали подонков к стенке; и не тем, что у него была всенародная популярность (которой не было); и даже не тем, что он умел объединять разные, часто враждующие политические силы. Немцов был хорошим, смелым и последовательным человеком и обо всех этих качествах напоминал. Ни купить,

цах отказывали раненым в помощи… Затем микроб алчности взял своё — в последующие два дня разыгравшегося ада убивали только людей, оставляя в сохранности имущество. А в конце стали уничтожать следы преступлений — вывозить разбитое имущество, а сожжённое — смывать водой… Опасаясь того, что о чуме на национальной почве узнает мир, официальные органы Советского Союза поспешили в привычном для себя стиле наложить табу на тему «Сумгаит», искусственно расчленив содеянное на отдельные преступления, квалифицировав их как «стихийно совершённые разбушевавшейся толпой хулиганов». Следствие и суд «установили», что погибли 32 человека различных национальностей (в том числе 26 армян), пострадали 197 и так далее. По различным категориям преступлений, как по ветру, пустили сотворённый геноцид, тем самым встав на сторону его организаторов и исполнителей, в защиту чумы, забыв о её способностях воскресать и повторяться. И не случайно уже спустя неполных два года, в условиях попустительства со стороны центральных властей, последовали массовые армянские погромы в Баку, Кировабаде и других городах советского Азербайджана, который после развала СССР и вовсе развязал против самоопределившегося народа Нагорного Карабаха широкомасштабную и кровопролитную войну. Будьте же бдительны, люди! Вирус «сумгаита» не умер, а лишь отступил. Он даже не уснул, а притаился, ожидая подходящего часа, чтобы отправить на улицы мирных городов своих зловещих крыс…

ни запугать, ни согнуть его было невозможно, и потому-то он мешал больше всего: на его фоне очень уж наглядны и понятны становились враги. После Немцова в России стало гораздо меньше хорошего. И как следствие – гораздо больше дрянного. Меньше стало уверенности в том, что Россия вообще может быть другой. А может, она и всегда была такая, только мы не видели? Меньше стало веры в здравый смысл. А может, никакого здравого смысла и не надо? Больше стало злобы, всегда возникающей из-за трусости, больше омерзения к себе и меньше решимости что-либо менять. Больше стало тоски, бессилия, зловония. Больше стало глумливого хамства, наслаждающегося вседозволенностью. Вот спрашивают иногда: что бы делал сейчас Высоцкий? Тарковский? Шукшин? Да бессмысленный это вопрос, господа. Потому что при них не было бы такого «сейчас». Стыдно было бы. За год, прошедший после убийства Немцова, границы возможного колоссально расширились, а представление о стыде почти исчезло. Иначе не громили бы регулярно народный мемориал на мосту. Этот мост все равно будет носить его имя. И те, кто его заказывал, выслеживал и убивал, отлично это понимают. Одного они не понимают – что участь их без Немцова будет страшней, чем при живом Немцове.

Ашот БЕГЛАРЯН

Дмитрий Быков

Мемориал Бориса Немцова на Васильевском спуске, где 27 февраля 2015 года был убит опозиционный политик. #1078 March 4 - 10, 2016

исатель и философ Альбер Камю завершает свой роман «Чума» следующими словами: «Микроб чумы никогда не умирает, никогда не исчезает… Он может десятилетиями спать гденибудь в завитушках мебели или в стопке белья, он терпеливо ждёт своего часа в спальне, подвале, в чемодане, в носовых платках и в бумагах, и, возможно, придёт на горе и в поучение людям такой день, когда чума пробудит крыс и пошлёт их околевать на улицы счастливого города». К сожалению, сегодня мы всё чаще убеждаемся в правоте его слов. То, что творилось в течение трёх дней в Сумгаите, было бедствием наподобие чумы, но более ужасным, потому что микроб вражды и ненависти был возбуждён самими людьми, действовал избирательно, выбирая в качестве своих жертв лишь армян. Двухсоттысячный промышленный Сумгаит в советском Азербайджане слыл интернациональным рабочим городом. Азербайджанцы, русские, армяне, люди других национальностей жили и трудились рядом, не особенно задумываясь о том, что вирус ненависти и вражды к иноверцам, буйствовавший ещё не так давно, во времена младотурок, не умер, не исчез, а всего лишь был искусственно загнан на задворки сознания и рано или поздно должен был напомнить о себе. «Мы жили в пятиэтажном доме, расположенном почти в центре города, — рассказывает очевидец страшных событий февраля 1988 года, беженец из Сумгаита Карен Матевосян. — 27 февраля около 3 часов дня, услышав шум с улицы и выглянув в окно, я увидел приближающуюся толпу. Впереди толпы, в которой были как

Что бы изменилось, будь Немцов жив

Юбиляр

М.С. Горбачеву – ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ ЛЕТ 12 неизвестных фактов из жизни политика

кулируют на слухах и выдают чутать. Он стал ездить с лекциями жие коттеджи за дома Горбачева. по миру еще чаще. Сейчас ввиду Сам был тому свидетель во время возраста Михаил Сергеевич поодной из поездок. На самом деле стоянно находится в Москве. В у Михаила Сергеевича кондовая выходные он включает фильмы коробка советского типа, но больна DVD. Иногда я ему что-то сошая. По закону дом, а также автоветую. Недавно «Левиафан» Звямобиль предоставлены ему в польгинцева посмотрел. Много читазование государством пожизненно. ет, пишет книги. Раньше он выУ него имеется прислуга, водитель ходил на прогулки, посещал теи четыре охранника ФСО. атры. А сейчас в основном проОдин из любимейших напитков водит досуг дома. Михаила Сергеевича – молоко. Он до сих пор читает по 12 Когда мы гостили у него на родигазет и журналов в день. В его не в селе Привольное Ставропольсписке: «Российская газета», ского края, он парное пил прямо «Коммерсантъ», журнал The из банки. New Times и другие. До ИнтерГод назад Горбачев лежал в нета он не очень охоч, но комбольнице, у него были проблемы пьютер у него есть. Мы устаЭкс-президент, как и прежде, ходит на работу со здоровьем. По настоянию врапочти каждый день. На фото – он в Горбачев- новили ему специальную проФонде, 2015 год. чей он до сих пор раз в месяц обграмму – теперь, чтобы увидеть следуется в Центральной клиничесводку новостей, ему достаточской больнице. Там же ему делаервый и последний президент но нажать одну кнопку. ют массаж и различные оздоровиУ Михаила Сергеевича абсоСССР 2 марта отметил 85-леттельные процедуры. ний юбилей. День рождения лютно обычный мобильный теРаиса Максимовна была единственной любимой женщиной Продолжительное время у МиМихаил Сергеевич отпраздновал в Мо- лефон, хотя ему дарили и вер- в жизни Михаила Сергеевича. хаила Сергеевича была аллергия ту, и айфоны. Все эти гаджеты скве в большом банкетном зале, где его поздравили друзья и близкие, все- не для него. Главное, чтобы у аппа- оскорбление. Оказалось, этот напиток – непонятно на что. По всему телу шла го около 100 человек. Встречала го- рата кнопки были большие. Правда, у них везде хорош. В последующие ви- сыпь. Однажды много лет назад во врестей на входе дочь Ирина, которая дав- не так давно он перенес операцию на зиты в Страну восходящего солнца я в мя выступления в Швейцарии даже начался отек Квинке, челюсть онемела. но живет в Берлине, и внучки – Ксения глаза по замене хрусталиков. Теперь этом убедился. может читать тексты шрифтом размеГорбачев обладает фантастическим Все перепугались, а журналисты решии Анастасия. чувством юмора. Это надо слышать! ли, что он не совсем трезв. Раиса МакИменинник принимал непосредствен- ра 12–14 без очков. Михаил Сергеевич пьет кофе в любое Он знает все анекдоты про себя – и ное участие в организации: утверждал списки приглашенных, сценарий меро- время дня и ночи. Любовь к этому на- про водку, и про то, что его называли приятия. Накануне торжества о Михаи- питку перешла к нему от Раисы Макси- «минеральным секретарем», – и даже ле Сергеевиче рассказал Владимир По- мовны. Она слыла известной кофеман- рассказывает их. Например, с Маргаляков, друг политика, который работа- кой. Везде, куда бы мы ни приезжали в рет Тэтчер Михаил Сергеевич поделилкомандировку, дегустировала его. Од- ся следующей байкой. Едет президент ет с ним уже четверть века. СССР на машине, вдруг ви- Михаил Сергеевич и Раидит длинную очередь. В его са Максимовна мечтали отмевремена были талоны. Люди тить миллениум в городе любстоят и переговариваются. ви Париже. Но жены ГорбачеОдин мужчина произносит: ва не стало буквально за не«Убить готов Горбачева!» сколько месяцев до наступле«Ну а что же, мол? Иди да ния 2000 года – в сентябре убей», – вторит ему толпа. 1999-го. В итоге он взял всех «Да вот один пошел и до сих своих девушек – дочку и внупор не вернулся, – отвечачек, и они полетели во Франет недовольный. – Очередь цию. «Обещания надо выполк Кремлю еще больше». нять», – сказал мне тогда МиУ Михаила Сергеевича хаил Сергеевич. Несколько раз феноменальная зрительная в месяц он ездит на Новодевипамять. Он узнает людей, чье кладбище на могилу к Ракоторых видел пять лет наисе Максимовне. Она – любовь зад. Был случай. После от- С Раисой Максимовной. всей его жизни. ставки в его фонд приехала При супруге Горбачев никогжурналистка из какого-то симовна взялась его лечить, повсюду да не весил больше 85 кг. Пока французского издания. Пе- возила баночки с травами и варила зеона была жива, следила за муред началом интервью он лье. А я доставал электрическую плитжем: сама выбирала ему одежвзглянул на нее и спросил ку в гостиницах, где мы останавливаду, контролировала питание. меня, откуда он может ее лись. Помню, в Осло искали плиту всем У нее был отменный вкус. Но помнить? Выяснилось, что отелем. Увы, на огромной кухне ее не когда жены не стало, Михаил француженка присутство- оказалось, а все магазины были уже заСергеевич сразу сдал. На нервной почве заболел диабетом и Слева направо: младшая внучка Анастасия, зять Андрей Трухачев, вала в Кремле на пресс- крыты. Выручила девушка, начальник поправился. Он обожает бу- дочь Ирина Вирганская и внучка Ксения на 5-м ежегодном гала- конференции, когда он был охраны. Она вспомнила, что такая вещь еще президентом. Девушка есть у ее бабушки, живущей на окраине лочки и сладкое. В последнее приеме Фонда Раисы Горбачевой. города. К старушке отправили машину с время ему удалось немного скинуть по нажды были в Японии. Она предложила сильно удивилась. Горбачев живет на государственной мигалкой, и через полчаса электроплитпринципу Майи Плисецкой «надо мень- прогуляться по территории отеля. Как раз сакура цвела. Красотища! Вдруг мы даче в деревне Калчуга по Рублево- ка была у нас. Первая леди вздохнула ше жрать». После смерти жены Михаил Сергее- почувствовали запах кофе. Раиса реши- Успенскому шоссе, а не в заграничных спокойно. Через год такого лечения алвич пытался занять все свое свободное ла попробовать местный. На ресепшн замках, как некоторые думают. У него лергия у Михаила Сергеевича прошла. время. Горбачев – это человек, который я поинтересовался, где тут варят луч- нет недвижимости в Испании или в АнВладимир ПОЛЯКОВ не представляет, как можно не рабо- ший. Японцы восприняли вопрос как глии, хотя туристические компании спе-

#1078 March 4 - 10, 2016

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀËВаше È ÌÅÄÈÊÅÐ

зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ!

310-871-8975 (по-русски)

ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ «Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высокопрофессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной». Рива Горо

«Я имею проблему с глазами с 1932 года, но такого приятного и внимательного отношения, которым я была окружена у доктора Пилюгиной, я не встречала. Главное – знания, пунктуальность и ее чудные и умелые руки. За время лечения мой глаз ожил. Спасибо дорогой Светочке, общение с ней – это уже здоровье». Тойба Самоснова, 89 лет

SANTA MONICA 2222 Santa Monica Blvd., NEW Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ, ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей • РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки • ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

#1078, March 4 - 10, 2016

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

Â Á

LORA FAYMAN R.PH

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• • •

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

ТОЛЬКО У НАС

áес

March 9 - 15, 2001

#844, September 9 - 15, 2011

âîðèì ïî-ðóññêè

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

тол • Í

Ê из

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. Виды медицинских услуг КомплеКсное лечение раКа предстательной железы КомплеКсная терапия раКа почКи минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения:

• • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

#784, July 16 - 22, 2010

#1078, March 4 - 10, 2016

• • • •

Эректальная дисфункция

ED-01223c/July 2014

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/ED/Erec-

tileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic

Implants (PPI). November, 2010

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

Телезвезды

Окончание. Начало в №1077

Светлана Сорокина: «Я сама вполне случайно

попала на телик»

Светлана Сорокина — одна из лучших информационных ведущих 1990-х, трижды лауреат премии ТЭФИ, теперь — преподаватель, автор и ведущая программ «В круге Света» на радиостанции «Эхо Москвы» и «Сорокина» на телеканале «Дождь». Катерина Гордеева поговорила со Светланой Сорокиной о том, как она попала на телевидение из озеленителей, о пацифистских новостях во время первой чеченской кампании и о том, как в последние дни НТВ она умоляла Германа Грефа прийти в студию.

— В 1991-м все как-то быстро пришло в норму и воспринималось как победа добра над злом, будущего над прошлым. Но прошло всего два года и наступил 1993-й. И вы — снова в прямом эфире. И что-то надо говорить. Кто решает что и как?

Ведущая программы новостей “Вести” на телеканале “Россия” Светлана Сорокина. Апрель, 1994 год.

— У меня воспоминания о 1993-м как о каком-то кошмаре непреходящем. Там все оказывается труднее и страшнее, чем два года назад. Сейчас уже можно сформулировать вопросы: кто допустил какую-то роковую ошибку, почему не случились хоть какие-то договоренности, как могло дойти до того, что бомбили, обстреливали здание? Как вообще могло дойти до такого, что обстреливали парламент? Но вопросы — это сейчас. А тогда — нескончаемый кошмар. Вы же помните, все началось с «Останкино», с отключения вещания. Наша редакция как раз сидела в телецентре, но меня там не было. Когда оборвался эфир, я тут же рванула на Яму (телецентр на улице Ямского поля — Прим. ред.) Надо было готовить выпуск. У нас была возможность выйти в эфир из резервных студий. Редакция туда перебралась: отключать ве-

щание было нельзя! Люди должны узнавать, что происходит. — Кто-то контролировал, какую информацию давать в эфир, какую — нет? — Нет. Это были, что называется, боевые сводки в режиме реального времени. Мы получали информацию по телефону, от наших корреспондентов, которые ездили по городу, от очевидцев, которые звонили в редакцию, из каких-то агентств, с которыми тогда было худо. Мы лепили все, что приходило, и выдавали в эфир. Без какой-либо другой задачи. Удивительная штука: когда ты занят, то не концентрируешься особо на опасности. Но я помню, в какой момент понастоящему испугалась: когда под окнами раздалась автоматная очередь. И я поняла, что значит выражение — искать пятый угол. Потому что у здания на Яме вся стена — это окна. У нас — второй этаж. И скрыться некуда. И еще помню, под утро я пошла к сестре на Тишинку, чтобы поспать несколько часов, а потом вернуться на работу. И я легла, закрыла глаза и взмолилась о том, чтобы все, что вокруг, оказалось мороком, кошмаром, который — я посплю — и рассосется. Так с болезнью бывает, когда после ночи бреда утром спадает температура. Я проснулась под канонаду. Это на Пресне начался бой, началась стрельба. И я рванула на работу и там уже по CNN видела, как стреляют по Белому дому. — Я знаю людей, которые во время «Норд-Оста» ложились спать с включенным на серое шуршание телевизором, чтобы, если штурм (ведь его станут показывать в прямом эфире), проснуться и мчаться на работу. — «Норд-Ост» — это особая история. Мы тогда все в обнимку с телевизором, конечно, были. Помню, как я ездила по городу с, разумеется, включенным радио, останавливалась возле магазинов, где продавались телевизоры, забегала туда, чтобы посмотреть картинку происходящего. И я была не одна такая — люди просто вваливались в эти магазины толпами. В любое место, где можно было что-то увидеть, что

происходит, они прибегали. И это был отдельный кошмар. Вообще столько кошмаров было, когда сейчас оглянешься. До 1997 года я отработала в «Вестях». А потом все кончилось. — Что случилось? — Сейчас понимаю: я подорвалась на первой чеченской войне. Если помните, мы эту войну информационно проиграли — я имею в виду российское руководство. Генеральная линия «мы правы, и мы единственные, кто носитель истины», — это не состоялось. Ее неумело как-то пытались организовать, но не получилось, потому что в тех же «Вестях», где я работала, постоянно появлялись сюжеты о том, как страдает и погибает мирное население, как бездарно проводятся те или иные операции. А я мало того, что пацифист, я с самого начала войны понимала, что это страшная трагедия, которая непонятно чем кончится. С плохими прогнозами просто: они обычно сбываются. Эта война обернулась гуманитарной катастрофой для всех. А у меня, в связи с пацифистским уклоном моих новостных выпусков, просто были неприятности на работе. — Нервы не выдерживали? Я слышала, вы однажды заплакали прямо в эфире. — Я даже предполагаю, в какой момент: мои коллеги, немецкие журналисты, сняли материал в Грозном про двух мальчишек. Оба были полукровки. И оба остались без родителей: остальных сирот забрала родня, а эти остались жить в развалинах Грозного. В Германии эта история вызвала всплеск эмоций. И мне позвонила продюсер, моя знакомая, и сказала: не хочешь ли ты взять в эфир материалы? Я взяла видео, написала текст и выдала сюжет в эфир. У меня ощущение, что после того, как я в эфире этот сюжет увидела, у меня в глазах стояли слезы. А так, чтобы прямо реветь, — ну нет, конечно. — Но это, конечно, невиданная по нынешним временам свобода: берете в эфир, что хотите, сами сюжеты делаете, сами выбираете. — Мы делали «авторские новости». Я сегодня об этом вспоминаю, и мне так странно, что это вообще было возможно. Но тогда такое было в порядке вещей. Как каждому ведущему казалось, как виделась новостная повестка, так он и делал. И новости мои отличались от того, что делал Флярковский, новости Флярковского отличались от того, что Юра Ростов делал, и так далее. В какой-то момент это, видимо, кончилось. А потом у меня стали возникать постоянные неприятности и стычки с руководством. Впрочем, руководство тоже все время менялось: убрали Попцова, потом был Швыдкой, после Швыдкого на короткое время поставили Сванидзе. И вот Сванидзе меня из «Вестей» и выпер. — Нормальное завершение совместной работы. — Сейчас я Коле даже благодарна. Тогда он сказал мне, возможно, справедливую вещь: надо перестать самовыражаться в новостях. Он был прав. Время авторства заканчивалось. Наступало другое время. Он мне тогда сказал: «Делай другую передачу, а из новостей я тебя убираю». Окончание на стр. 14

#1078 March 4 - 10, 2016

— Но именно вам, тем не менее, доверили вести первый в истории выпуск «Вестей» 13 мая 1991 года. — Ой, это чистая случайность, на самом деле. Дело в том, что мы не знали точно, в какой день будет начало вещания. И мы в рабочем режиме готовили выпуски, чтобы стартануть в день икс. Так получилось, что этим днем оказалось 13 мая. Меня не выбирали на эту должность. Так совпало. И понеслось. — С конями. — С конями, да. Нам потом долго писали внимательные телезрители, что они не так запряжены, что художник не знает, как там оглобли располагаются. Вообще я первые месяцы работы в «Вестях» вспоминаю как беспрерывный кошмар. Главное, что мне пришлось освоить — верстку. У меня же в Петербурге на «600 секундах» был салат «Весна»: сваливаешь все в кучу, и чем контрастнее сюжеты, тем лучше. А здесь-то должна была быть логика какая-то. И именно Добродеев меня однажды научил раз и навсегда. Одну мою такую версточку Олег Борисыч так разобрал на летучке, таким катком по ней прошелся! И я запомнила логику верстки новостного выпуска на всю жизнь. — А потом был первый вызов новому российскому ТВ. Переворот в прямом эфире. «Вести» в тот момент все еще возглавляет Добродеев, а вы… — А у меня отдельная история. Ровно в эти дни я была в Петербурге: заболела мама, и я уехала решать срочный вопрос с госпитализацией, с врачами. И отключилась от всего. Прекрасно помню, как я узнала том, что произошел путч: мы приехали встречать поезд из Москвы, которым приезжала моя старшая сестра, чтобы тоже участвовать в эпопее по спасению мамы. И вот мы стоим на перроне, встречаем этот ранний поезд и происходит что-то необычное: пару минут никто из поезда не выходит. Оказывается, в это время по радио, которое внутри состава, шли сообщения ГКЧП. И люди стояли в вагонах и слушали. Первой на перрон вышла проводница с перекошенным лицом, потом — пассажиры. Люди со странными лицами тихо и печально шли мимо нас. А сестра сразу спросила: «Вы что, вы знаете, что переворот?» Дальше мы уже побежали в машину, врубили радио, потом я стала звонить Добродееву: «Олег, мне приезжать?» Он говорит: «Не надо, занимайся матерью, если что, я с тобой свяжусь, не приезжай». В общем, я металась по Питеру, занималась мамой, и мне дико мешал путч, потому что все не работали, а говорили о политике, а мне нужно было, чтобы работали и лечили маму. — А вообще такое с вами было, чтобы профессия побеждала человека? — Как правило, это было связано с ажиотажем, когда ты очень хочешь что-то выдать в эфир и упускаешь то, что сейчас называется верификацией фактов. Я, например, однажды прямо под Новый год Собчака отправила в отставку, не проверив факты. Собчак потом мне рассказывал, что я испортила ему новогоднее застолье, потому что он всю ночь пытался понять, откуда это?

Окончание. Начало на стр. 14

#1078 March 4 - 10, 2016

Светлана Сорокина...

— А вы обиделись и ушли? — А я сказала, что я тогда вообще ухожу. И, кстати говоря, в тот момент именно Добродеев позвал меня на НТВ. — Складывается ощущение, что Олег Борисович как-то забегал все время немного вперед и оттуда всех зазывал в светлое будущее. — Да. Надо сказать, что за пару лет до этого отношения между «Вестями» и НТВ были уже непростыми и даже трагическими: НТВ встало на ноги, их новости были очень сильными, появилось вот это «Новости — наша профессия». И люди из «Вестей» уходили туда целыми бригадами. Не только потому, что там больше платили. Но и по тому, как все развивалось: престижная, сильная, технически оснащенная и какая-то такая красивая компания, куда было круто уйти. И я помню, как меня добил случай, когда Сережа Морозов (в настоящее время корреспондент информационной редакции НТВ — Прим. ред.) уходил. Он был редактором-международником в моей бригаде. Я его очень ценила, потому что он был замечательный, грамотный и прочее. И когда он пришел ко мне и сказал, что он уходит на НТВ, помню, я почти расплакалась: «Мне нечем аргументировать, я не могу тебя уговорить остаться, но я очень расстроена». — Пройдет несколько лет, и многие из тех, кто ушел в конце 1990-х, снова вернутся в «Вести». — Потому что туда опять придет Олег, который модернизирует новостную службу РТР и опять позовет ребят за собой. Такой наш Моисей профессиональный: водит за собой народы. Но вот в 1997-м Добродеев позвал на НТВ меня. Причем интересно, что в этот момент, уйдя из «Вестей», я получила сразу несколько предложений. В том числе, например, предложение вести программу «Время». Ее сделал Саша Любимов, который тогда короткое время заправлял в новостях на Первом канале. И вот тут возник Олег. — Неужели колебались? — Я приехала говорить с Добродеевым и сказала: «Что я у вас буду делать? У вас есть новости, которые ведут Осокин и Миткова, там нет необходимости чтолибо менять. Мне нет места». Он сказал: «Что-нибудь придумаем». Меня это очень смутило, потому что «что-нибудь» — это так неопределенно. Но едва я доехала от Останкино до Ямского поля, как Добродеев мне перезвонил: «Я придумал. У нас есть программа „Герой дня“. Там меняющиеся ведущие. А надо, чтобы формат был с определенной историей, под одного человека — ты можешь попробовать». И вот за это предложение я ему страшно благодарна, потому что это были два с половиной года невероятного драйва. — Сейчас такого жанра на нашем ТВ нет: ежедневное актуальное интервью. Но я и не могу представить, где набрать столько героев. — Это довольно трудно: каждый день должно быть попадание, должен быть найден нужный человек, тема, вопросы, согласие. — Неужели у вас вообще не было «консервов»? — Представьте себе. — Как вы держались? — Не знаю. Но я чувствовала себя хорошо. Не вышли мы в эфир только дважды за

Телезвезды два с половиной года! Один раз технически не состоялся телемост: пропал сигнал. А другой раз — не поверите — не помню. — Ваше интервью с Путиным — это уже апокриф. — Первое интервью с Владимиром Владимировичем я делала, когда он возглавил ФСБ. Он, я знаю, не любил приходить

ву (в 2000-м — руководитель службы информации НТВ — Прим. ред.): «Володя, а не попробовать ли нам позвать Владимира Владимировича?» Ну он мне в своем духе: «Старуха, ты представляешь себе, сколько сейчас людей охотятся и пытаются взять у него интервью, ты это представляешь себе, все с ума посходили! Ну ты,

Москва. Генеральный директор акционерного общества «Телекомпания НТВ» Олег Добродеев и ведущая программы НТВ «Герой дня» Светлана Сорокина. Август, 1999 год.

в студию. А мы — очень редко выезжали. Но тут был именно такой случай: мы поехали к нему на Лубянку и там записывали интервью. Оно было, прямо скажем, никакое. Я отлично помню, что он все время подчеркивал, что он чиновник, а не политик, что он всего лишь выполняет задачу. И я записала это интервью и подумала, что вряд ли он будет моим частым гостем, потому что скучно, неинтересно. Потом, правда, еще пару раз возникали ситуации, когда мне зачем-то нужно было его интервью в должности руководителя ФСБ. И я звонила в его приемную сама. И каждый раз он обязательно сам отзванивал и объяснял, например, почему он не может прийти. Но до премьерства он к нам больше не пришел в передачу ни разу. Тем не менее было ощущение, что он очень внимателен к просьбе журналиста, что и позволило мне на голубом глазу позвонить в приемную в августе 1999 года. До переизбрания Ельцина очень мало времени и вполне вероятно, это — преемник. И я звоню Кулистико-

старуха, даешь!» — «Но попробовать-то можно», — «Ну, пробуй, конечно, что, если тебе не сидится, — пробуй». — Узнаваемо. — Ну это — Кулистиков. В общем, я по привычке звоню в приемную на Лубянке, а мне говорят, что Путина нет на месте. Разумеется, он в Кремле. Я прошу передать мою просьбу. И через короткое время мне отзванивает сам Владимир Владимирович и говорит: «Светлана Иннокентьевна, ну вы же понимаете — что я сегодня могу сказать? Как гром среди ясного неба я получил это повышение». — Вспоминается недавнее первое после назначения интервью нового тульского губернатора. — Да, похоже. Но я тогда Путину ответила: «Владимир Владимирович, это вообще моя проблема — что спросить, а что ответить, я думаю, вы найдете. А вопросы у меня», — «Ну, а какие вопросы?», — спрашивает Путин. Говорю: «Вопросы я придумаю, вы только скажите: вы готовы?». И он сказал: «Ну хорошо, вы можете подъехать

Светлана Сорокина и лидер Российской объединенной социал-демократической партии Михаил Горбачев во время конкурса по замещению частоты, принадлежавшей ТВ-6, в министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Март, 2002 год.

ко мне на Лубянку, я сейчас туда вернусь, и мы переговорим с вами». То есть, мне надо было приехать без съемочной группы, просто на разговор. Я поехала, по дороге судорожно с редакторами обсуждая, какие вопросы можно предложить, о чем говорить, как все это организовать и так далее. Мы с ним переговорили: я его всячески пыталась убедить, что это важно — появиться в этот день, что так вообще принято во всем мире: он должен выйти в люди в день назначения. И он сказал: «Ну хорошо, давайте тогда вот вечером, часов в восемь, вы приезжаете со съемочной группой в Кремль». Уже в Кремль. Из этого интервью я помню только, что я в первый раз столкнулась с этим вот специфическим чувством юмора Владимира Владимировича. Потому что именно в том интервью я его таки спросила: «Что вы теперь скажете: вы политик или чиновник?» И он опять говорил о том, что это все равно должность не политика, а чиновника, он все равно настаивает на этом и прочее. А в конце я его спросила, а что он будет делать, если опять столкнется, как многие его предшественники, с ситуацией, когда люди выходят на улицы, садятся на рельсы, перекрывают дороги, стучат касками и прочее. И он переспросил: «Так выйдут или сядут?» А я говорю: «Ну, выйдут» — «Тогда сядут», — ответил Путин. Вот это я помню отлично. — История того интервью — это же еще история про Кулистикова. Удивительного телевизионного начальника: талантливого, умного, хитрого, непредсказуемого, как бы отсутствующего, но все равно всем управляющего. Какие у вас с ним были отношения? — Кулистиков был долгое время моим единственным начальником на программе «Герой дня». А надо сказать, что мы своей маленькой командой сидели на другом этаже — вот все на восьмом, а у нас комнатка на седьмом этаже была. И мы все время как-то отдельно были. И всякие сплетни и слухи, а также идеологические веяния нас обходили стороной. Не могу вспомнить, чтобы какого-то гостя мне «спустили» сверху. И с Кулистиковым было просто: мы с ним сверялись. Он звонил и спрашивал: «Ну, Светлана Иннокентьевна, кто там у нас сегодня?» Я отвечала, например: «Петров». Он: «Ну чего-то слабовато как-то, нет? А чего мы взяли-то его?» Я ему объясняла. Или он меня переубеждал. И мы начинали кого-то другого искать. Иногда он меня поддерживал. Например, звоню: «Володя, я не знаю, что делать, у нас никого нет, уже 4 часа, все пропало». Он: «Ну, ты должна понимать — передачка должна выйти в эфир». Вот это вот любимое его выражение было. Помню как-то я решила позвать в эфир Лукашенко. Был как раз период, когда Лукашенко очень верил, что две страны объединятся и он будет президентом. Но НТВ он не любил, а тут приехал в Москву по делам государственным, и мы решили попробовать его зазвать. Долго разговаривали с пресс-службами и вроде договорились. И я говорю накануне Кулистикову: «У нас завтра должен быть Лукашенко». — «Старуха, ты понимаешь, Лукашенко — очень специальный человек. Он может кинуть в последний момент, к нему Евгений Алексеевич аж в его резиденцию приезжал, целовал траву и уходил домой. Он

Телезвезды может все, что угодно, поэтому готовьте резерв, Лукашенко у тебя не будет, это можешь даже не сомневаться. А уж чтобы приехал сюда, в „Останкино“, в студию — да не будет этого! Ну, Света, ну ты вообще». На следующий день смотрим, спецслужбы зачищают всю площадку от машин перед 17 подъездом. Я звоню Кулистикову: «Володь, вроде как зачищают и все». Он: «Даже не обращай внимания — как зачистили, так и снова вернут, не-не-не, не будет Лукашенко» — «Володь, к нам приехала служба безопасности, проверяет тут студию, коридоры, ходят». — «Да ну, перестань, им делать нечего, вот они это все» — «Володя, Лукашенко идет по коридору!» — «По какому коридору?!» — «По нашему коридору!» — «Да ты что?!» И дальше торжественный проход Лукашенко, сзади которого идет посольство в полном составе, куча охраны. И Лукашенко у меня был в эфире. Но самое смешное было потом, потому что Лукашенко мне сделал предложение быть у него личным пресс-секретарем. — Эх, как по-другому могла бы сложиться ваша жизнь. — Могла. Но не сложилась. Я отказалась. А он говорит: «А ты что, меня не проводишь, что ли?» И вот мы идем этой толпой с Лукашенко по коридору, сзади куча народа, люди, случайно выглядывающие из кабинетов, тут же назад втягиваются. Выходим на крыльцо 17 подъезда, а под ним в то время жила собака, у которой родились щенки. И вот один щенок телепает

поперек крыльца, а мы с Лукашенко, значит, торжественно выходим. И тут же один из охранников кидается, хватает щенка за шкирку и отбрасывает в сторону. Я тут же встаю в стойку: «Да что ж такое, чем щенок-то помешал?!» А Лукашенко на меня оборачивается и так говорит, прямо глядя мне в глаза: «Та яму ш не больно!». Никогда не забуду. — Мне кажется, единственный, кто к вам не приходил, — Горбачев. Так? — Я с Горбачевым делала интервью для документальных фильмов. Одно из наиболее запомнившихся — после смерти Раисы Максимовны. Мы как раз делали фильм «Первая леди», потому что было понятно, что Раиса Максимовна угасает, уходит. И, когда фильм был почти готов, ее не стало. И было понятно, что нужно сделать интервью с Горбачевым. И было безумно трудно его уговорить. Но я как-то уговорила. И интервью состоялось. И, помню, мы с ним разговаривали, разговаривали, а в конце, я уже закончила практически, и он вдруг говорит: «А вы знаете, ночью тут раздается звонок по телефону, я беру трубку — а там ее голос». И слезы в глазах. Это был очень тяжелый и очень сильный момент. — Зачем вы пошли в ток-шоу? — Опять обстоятельства. В 2000-м году ушел Добродеев. — Опять Добродеев! — Ну да. На его, освободившееся, место пришел Женя Киселев. И у него получилось очень много дел: «Итоги», административная колоссальная нагрузка, а еще ток-шоу «Глас народа». И он понял, что

ему не потянуть столько. В какой-то момент я пробегала по коридору, мы столкнулись и он спросил, не хочу ли я попробовать вести «Глас народа». Я согласилась. И вела его весь этот трудный период — зима 2000-2001-го, когда громили НТВ, — и мы превратились в какую-то площадку безумия. — Маленькая Болотная площадь. — К началу 2001 года мы уже были в блокаде: к нам перестали ходить более или менее властные люди, которым появление на НТВ было опасно для карьеры. И шли одни и те же. И темы одни и те же. И общее состояние дикое. Я, кстати, до сих пор, что бы ни случилось, хорошо отношусь к Герману Грефу. Он пришел ко мне в одну из самых последних программ, причем он был министром. И мне сказали, что он вроде бы согласился прийти в Останкино, мол, он самостоятельный человек и принял такое решение. А в последний момент — вот у нас вечером ток-шоу в прямом эфире, а днем я еду на работу, сама рулю своими «Жигулями» и вдруг мне звонит редактор и говорит: «Слушай, кошмар, Греф отказался». Я помню, тут же въехала носом в сугроб. Трясущейся рукой набрала приемную Грефа, попросила меня с ним соединить. И он, замечательный человек, не отказался со мной говорить, взял трубку и стал объяснять мне честно, что ему это просто сейчас вот нехорошо идти на НТВ. А было уже не просто «нехорошо», был апогей! Конец зимы 2001-го. И я просто чуть ли не зарыдала в трубку. Я сказала, что я умоляю

Tanino

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

его, вот просто умоляю, что могу сейчас выйти и встать в сугроб на колени и просить, чтобы он пришел. Он как-то засмущался, видимо, живо представил себе эту картину. И сказал: «Ну хорошо, я приду». И пришел. А мне потом администратор рассказывал, что бедный Греф сидит в переговорной с кем-то из гостей, смотрит в телевизор, который показывает наши сумасшедшие НТВ-шные новости и говорит: «Господи, что я тут делаю, зачем?». Но не ушел. — А потом начнется: опять приедет Добродеев, люди с портретами пойдут на одну сторону улицы Академика Королева, потом на другую… Переломанные судьбы, разрушенные телеканалы. И памятник той эпохе в виде нынешнего телевидения. Про которое, например, нельзя сказать, что оно непрофессионально. — Разумеется, нельзя. Кто вообще сказал, что нынешние «Вести» сделаны непрофессионально? Они профессиональные, просто перед ними стоит совершенно другая задача. — Но смотришь их и кажется, что времени, о котором вы рассказываете, не было. Вас — не было. — Ну я, слава Богу, помню, что я была. И никто уже ничего не вымарает и не вычеркнет. Плакать о прошлом — бессмысленно. Но и делать вид, что ничего такого в моей судьбе не было, я не буду. За все, что было, — благодарна. А остальное — время рассудит. Катерина ГОРДЕЕВА

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ #1078 March 4 - 10, 2016

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

March 9 - 15, 2001

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

Здравия желаем

Она отказалась лечиться от рака ради своей мечты. И случилось чудо... А

мериканке Норме в этом году исполнилось 90. Но она живет более полной и насыщенной жизнью, чем большинство из нас может себе представить.

опухоль. И ее дети стали готовиться к худшему... Врачи объяснили Норме, как будет проходить лечение. Сначала пришлось бы провести операцию, а потом - несколько сеансов лучевой и химиотерапии. Выслушав все это, Норма сказала: «Мне 90 лет. Эта терапия меня убьет» и, вместо того, чтобы немедленно провести операцию и начать химиотерапию, Норма решила просто уйти. Она поговорила с сыном и дочерью,

Это Норма. Ей 90 лет.

Она получила от жизни свою долю трагедий и потерь. Только в прошлом году ее 67-летний муж скончался. А через несколько дней после этого врачи обнаружили у нее злокачественную

В Новом Орлеане.

#1078 March 4 - 10, 2016

Приятного аппетита, мама.

- и остальная семья узнала о ее решении. Она вышла из больницы, попрощалась с подружками в доме престарелых и вместе со своей семьей отправилась в путешествие в автофургоне. Лечащий врач был согласен с ее решением: «Как врачи, мы видим, как выглядит лечение от рака каждый день. Капельницы, дома престарелых, ужасные побочные эффекты и, если честно, нет никаких гарантий, что она могла бы выдержать хотя бы первоначаль-

Практически каждый человек в свободное от работы и дел время стремится отоспаться. Как правило, это связано с недосыпанием в течение рабочей недели и желанием наверстать упущенные часы. Если вы относите себя к любителям долго нежиться в постели, смеем сообщить плохую новость: эта привычка может нанести огромный вред вашему здоровью. Согласно последним данным, длительный сон способен вызвать развитие многих заболеваний, а также спровоцировать психические и физиологические нарушения в организме. Мы познакомим читателя с семью неприятными последствиями, к которым может привести привычка долго спать. Может, пора вставать?

Повышается риск возникновения депрессий

В прошлом году проводились специальные исследования, в ходе которых ученые обнаружили, что продолжительность сна напрямую связана с депрессивными состояниями. У участников эксперимента, которые спали от 7 до 9 часов ночью, наблюдалось лишь 27% вероятности развития депрессивных симптомов, в то время как у тех, кто нежился в постели девять и более часов, такая вероятность увеличивалась до 49%.

Снижается вероятность забеременеть.

Группа корейских ученых, исследовавших состояние здоровья более чем 650 женщин, которые согласились на искусственное оплодотворение, пришла к ошеломительным выводам. Наступление беременности чаще всего наблюдалось у тех женщин, которые спали от 7

ную операцию. Она сделала именно то, что сделал бы и я в ее ситуации». Так что врач просто пожелал ей всего наилучшего и порекомендовал обязательно наслаждаться жизнью в этой поездке. Семье старушки ее решение тоже понравилось. Для них была невыносима даже мысль о том, чтобы оставить ее в доме престарелых. Следующие шесть В поисках «счастливого» камушка. месяцев Норма провела в фургоне. Они побывали пил в стадию ремиссии. Кажется, бабушв нескольких национальных ка смогла одержать над ним первую попарках, в Скалистых горах и беду за счет одного только оптимизма! Удивительнее всего в этой истории Новом Орлеане. Они даже участвовали в торжествах, посвя- то, как несмотря на всю боль и лишещенных одной индейской це- ния последних дней, эта бабушка умудряется сохранять позитивный настрой ремонии. За это время они объезди- каждый день своей жизни. «Продолжайте молиться каждый день ли Штаты и даже съездили в - и Бог будет заботиться о вас. Особенно Китай. К счастью, состояние Нор- тогда, когда он почувствует, что вы не мы даже улучшилось! Она можете позаботиться о себе сами, - гобольше не жалуется на хро- ворит она. - Память о давно минувших нические боли, а ее рак всту- днях может сделать нас счастливее. Рассказы и истории из вашей жизни действительно очень полезны. Они будут напоминать вам о хороших временах». Старушка была в шоке, когда узнала, что у ее профиля в Facebook уже 5000 подписчиков. «Я счастлива, что могу дарить кому-то вдохновение», - говорит она. Ее совет для нас: «Просто продолжайте жить каждый день, несмотря ни на что!» Посмотрите фотографии из Норма наблюдала восхитительные пейзажи с воздушно- этого удивительного путешествия! Что вы о нем думаете? го шара во Флориде.

7 веских причин, почему вредно долго спать валяться в постели. При этом данная закономерность имела место независимо от прочих факторов заболевания, таких как вес, возраст и привычка к курению.

Это приводит к ожирению

Набор лишнего веса возможен у людей, спящих ночью по 9–10 часов. С каждым годом риск заболевания возрастает, даже при регулярных физических нагрузках и нормальном питании.

Увеличивается риск развития сердечно-сосудистых заболеваний

до 9 часов в сутки. Тем же, кто спал 9 и более часов, забеременеть удавалось намного реже. Однако до сих пор не установлены причины такого феномена, ведь на зачатие влияет множество факторов.

Ухудшается работа мозга

Исследования показали, что у тех, кто спит больше 10 часов в сутки, происходят нарушения в работе мозга. Более того, длительный сон негативно влияет на состояние памяти и концентрацию внимания.

Увеличивается риск развития диабета

Американские исследователи, в течение 15 лет изучающие связь между продолжительностью сна и риском различных заболеваний, установили, что у людей, которые спят больше 8 часов в сутки, риск развития диабета на 50% выше, чем у тех, кто не привык долго

В ходе эксперимента, в котором принимали участие более 72 тысяч женщин, было получено подтверждение того факта, что избыточный сон провоцирует сердечные заболевания: у спящих каждую ночь по 9–11 часов на 38% увеличивалась угроза возникновения болезни по сравнению с теми, кто спал по 8 часов.

Это может привести к ранней смерти

Люди, которые спят от 7 до 8 часов в сутки, живут в среднем на 15% дольше, чем те, кто ежедневно спит больше восьми часов. Немедленно пересмотрите свои привычки сна! Взрослым достаточно спать от 7 до 9 часов в сутки. Пересыпание может может негативно сказаться на вашем здоровье. Разве этот часок-другой в постели стоит того, чтоб так рисковать? Скажем даже больше: излишний сон более вреден для мозга и здоровья в целом, чем его нехватка.

Но сперва анекдот: Пациент (убитым голосом): Доктор, скажите, а я умру? Доктор (радостно, с улыбкой): А как же? Конечно умрете!

Согласно исследованиям ученых, до 70% обращений к врачу происходит по психосоматическим причинам. То есть болеем мы в основном из-за собственных нервов.

ту истину хорошо понимала моя покойная бабушка – она всегда любила приговаривать, что все болезни от нервов, один сифилис от удовольствия. Прожила она 90 лет и особенно ничем не болела - умерла спокойно и в полном рассудке. Лучшим способом лечения любого заболевания считала... не дергаться и не переживать по этому поводу. Наш сосед - дед Донат – вообще никогда не лечился. Если что-то начинало барахлить, брал бутылку водки и выпивал ее. Дожил до глубокой старости. Вот как можно очень быстро (минут за 5, не более) перестать дергаться по поводу здоровья и вылечиться от очень большого числа заболеваний: Если у вас есть лишние килограммы – не переживайте и ешьте все, что хотите – окружающим вас стройным, подтяну-

Здравия желаем

Все болезни от нервов? тым людям постоянно капайте на мозги, заявляя, что худые вечно не живут. Не утруждайте себя бегом и ходьбой. От смерти они вас все равно не спасут – как сказал один чилийский врач, если бы ходьба продлевала жизнь, почтальоны жили бы вечно. Хотите выпить – выпейте. Алкоголь для того и существует, чтобы его пить. Трезвенники чаще страдают от старческого слабоумия в старости – это медицинский факт. Если у вас что-то болит – просто забудьте об этом. Когда вы полностью забудете о болячке, очень часто она пройдет сама (на этот счет есть очень серьезные медицинские подтверждения). Ешьте, что вздумается. Если вы мучаете себя диетой, то стресс по этому поводу гораздо более вреден, чем свиная отбивная. Захотелось мяса – ешьте, захотелось сала – отрежьте кусок. Зачем жить, если постоянно по поводу калорий мучиться? Наукой доказано, что диеты практически бесполезны – все зависит от генетики. Зачем переживать по этому поводу? Наплюйте на все эти БАДы и витамины – в большинстве случаев они никакой реальной пользы не приносят. В Инете полно научных исследований о том, что польза от витаминов только одна – куча денег на банковском счету их производителей. Забудьте о спорте как о способе поддержания здоровья – сколько Бог вам отмерил, столько и проживете. Когда вам говорят о занятиях спортом для того, чтобы жить долго, напомните говорящему, что професси-

ГОСПОЖА ЕЛЯ Потомственнаяцелительница целительница Потомственная

возможности. Даже Дажететескептики, скептики,кто кто возможности.

недовериемотносились относились гадалкам, Я, Госпожа Еля, с потомственный мастер мас недоверием ккгадалкам, гии, имею официальную практику. На данный услышав от Ели в течении 10 минут услышавмеждународной от Ели в течении 10 минут момент являюсь членом федесвое прошлое и настоящее, моменсвое прошлое и настоящее, моменрации профессиональных целителей, автором тальноменяли меняли своемнение мнение этом целительских разработок и методик. Мои практально свое обобэтом истинном человеке с великим даром тические советы иистинном статьи по магиисивеликим целительчеловеке даром всевышнего!!!Вот, Вот,вчто чтоона онарасскарасскаству неоднократно от различных отпубликовались всевышнего!!! газетах и журналах. зывает о себе. зывает о себе. многолетнему Благодаря практическому Госпожа Еля, потомственный мастер опыту работы, яЯ,Я, добиваюсь Госпожа Еля, положительного потомственный мастер магии, имею официальную практику. На результата в решении даже самых тяжелых магии, имею официальную практику. иНа данный момент являюсь членом междуназапущенных ситуаций. В моих силах исцелить данный момент являюсь членом международной федерации профессиональных цебесплодие, глубочайшую депрессию, поставитьцеродной федерации профессиональных лителей, автором целительских разработок заслон от негатива! Мне подвластна МОЩНАЯ лителей, автором целительских разработок и методик. Мои практические советы и стаМАГИЯ, котораяипоможет БЫСТРО ВОЗВРАТИТЬ методик. Мои практические советы и статьи по магии и целительству неоднократно ЛЮБИМЫХ! На протяжении многих лет я занитьи по магии и целительству неоднократно публиковались в различных газетах и журмаюсь приемом людей и решением их газетах проблем. публиковались в различных и жур-

Звоните,чтобы чтобыкардинально кардинальноизменить изменитьсвою своюсудьбу!!! судьбу!!! Звоните,

323/702-088 •• 718/934-4795 718/934-4795 323/702-088

Оказываюпомощь помощьпо потелефону, телефону,интернету, интернету,по пофото! фото! Оказываю Исцеляюот отНАРКОМАНИИ НАРКОМАНИИииАЛКОГОЛИЗМА. АЛКОГОЛИЗМА. Исцеляю

Подборку подготовила Ванда КОВАЛЬСКА

Помогу вам вернуть мужаприв семью, привороПомогу вам вернуть мужа в семью, Помогу вам вернуть мужа в семью, при- чувства, сдежить любимого, разжечь угасшие ворожить любимого, разжечь угасшие чувворожить любимого,сексуальную разжечь угасшие привязку чувлаю сильную любимого ства, сделаю сильную сексуальную привязства, сделаю сильную сексуальную привязи отворот соперницы навсегда. ку любимого и отворот соперницы навсегку любимого и отворот соперницы навсегда. Восстановлю ваши отношения с близким чеда.ловеком так, что он даже не заподозрит о приВосстановлю ваши отношения с близким Восстановлю ваши отношения с близким вороте.так, Сниму порчу, венец безбрачеловеком что он сглаз даже неизаподозрит человеком так, что он даже не заподозрит чия, проведу обряды на похудение, на УСПЕХ о привороте. о привороте. В БИЗНЕСЕ, на сексуальную Сниму сглаз и порчу, венец безбрачия, привлекательСниму сглаз и порчу, венец безбрачия, проведу на похудение, на УСПЕХ ность,обряды на здоровье. Многие изВтех, кто однажпроведу обряды на похудение, на УСПЕХ В БИЗНЕСЕ, сексуальную привлекательды уженаиспытал на себе действие моей магии, БИЗНЕСЕ, на сексуальную привлекательность, на здоровье. ко мне снова и снова с просьбаобращаются ность, на здоровье. Многие из тех, кто однажды уже испыми решить проблемы Многие из тех, новые кто однажды уже испы-и защитить их от тал на себе действие моей магии, обращатяжелых жизненных невзгод.Обратившись ко тал на себе действие моей магии, обращаются коза мнепомощью, снова и сновавы с просьбами ремне не потеряете время впуются ко мне снова и снова с просьбами решить новые и защитить их от тя- та работа и исстую —проблемы спроблемы вами сразу будет шить новые и защитить их отидти тяжелых жизненных невзгод. пользоваться те методы, которые дадут нужжелых жизненных невзгод. Обратившись ко мнеЯзавсегда помощью, вы не начатую мной ный результат. Обратившись ко мне за помощью,довожу вы не потеряете время впустую — с вами сразу работу до конца! потеряете время впустую — с вами сразу будет идти та работа и использоваться те будет идти та работа и использоваться те методы, которые дадут нужный результат. моих методы, которые дадутВиды нужный результат. Я всегда довожу начатую мной работу до Я всегда довожу начатую мной работу до услуг: Магических конца! 1) Лечение, целительство конца!

#1078 March 4 - 10, 2016

Госпожа Еля - представительница одного изодГоспожаЕля Еля- -представительница представительница одсамых древних Госпожа родов предсказателей и ясного самыххранительницей древнихродов родов предновидящих. Она является ного изизсамых древних предсказателейпередавались ясновидения.Она Онауст являтайных знаний, сказателей которые из ииясновидения. является хранительницей тайных знаний, в уста многими поколениями. Госпожа Еля ется хранительницей тайных знаний, старается помочь каждому обратившемуся которые передавались устввуста уста которые передавались изизуст к ней, она известна не только в Америке, ноЕля многими поколениями. Госпожа многими поколениями. Госпожа Еля и далеко за ее пределами. К ней обращаютстараетсяпомочь помочь каждому обратився люди из шоу-бизнеса, политики, звезды! старается каждому обратившегося к ней, она известна не только Благодаря своему Дару она помогла очень шегося к ней, она известна не только в Америке, но и далеко за ее предемногим людям устроить семейную жизнь, в Америке, но и далеко за ее преденайти любовь, построить карьеру, люди реалилами.ККней нейобращаются обращаются изшоу шоу лами. люди изЧазовать многие другие желания извезды! мечты. бизнеса, политики, Благодаря бизнеса, политики, Благодаря стые паломничества святымзвезды! местам мносвоемупо Дару онапомогла помогла очень многократно усиливают её возможности. Даже своему Дару она очень многим людям устроить семейную жизнь, те скептики, ктогим с недоверием к людям устроитьотносились семейную жизнь, найтиотлюбовь, любовь, построить10карьеру, карьеру, гадалкам, услышав Ели в течение минайти построить нут свое прошлоереализовать и настоящее, многиемоментально другиежелания желанияии реализовать многие другие меняли свое мнение обЧастые этом истинном чело-свямечты. поломничества поломничества попо свявеке с великим мечты. даромЧастые от Всевышнего!!! Вот тым местах многократно усиливает что она рассказывает о себе. тым местах многократно усиливает еёеё

ональные спортсмены живут, как правило, меньше обычных людей. Валяйтесь в постели в выходные, пейте пиво, забросьте спортзал – когда видите, как кто-то идет на тренировку, подумайте о том, что его могила когда-то будет не так далеко от вашей и совершенно не факт, что вы попадете туда раньше. Забросьте врачей и лекарства. В Америке живут такие люди – амиши, которые отказались от всех благ цивилизации. Врачей у них нет. Если человек заболел и умер – значит, на то воля божья, считают амиши. Но вот что поразительно – живут они, как правило, дольше, чем те, кто бегает по поликлиникам и больницам. Занимательный факт: во время забастовки врачей в Лос-Анджелесе в середине 90-х, когда не оказывалось никакой медицинской помощи, кроме экстренной, смертность в городе... снизилась. Когда захотите пойти к врачу, задумайтесь о следующем факте: если бы врачи умели вылечивать болезни, то… эта профессия давно бы исчезла вместе с болезнями. Когда вы идете в аптеку за таблеткой, всегда помните – сейчас у кого-то станет больше денег, но этим человеком будете не вы. Большинство таблеток работают на эффекте плацебо - просто из-за того, что человек верит в то, что после таблетки ему станет лучше. Многие монахи это знали – когда что-то болело – молились с верой, и боль проходила. Подумайте: если бы за такой метод лечения общество научилось брать деньги, все молитвы были бы платные!

Также задумайтесь о том, что на ваших болезнях жирные коты зарабатывают триллионы долларов – оборот медицинской мафии и фармацевтических компаний исчисляется триллионами – на болячках (и на ваших в том числе) делаются огромные деньги! Если вы завтра их всех пошлете, и вы и еще много людей, - дорогих яхт в Атлантике станет на порядок меньше. Когда хочется купить таблетку ,скажите себе: «Да пусть я лучше сдохну, чем этим гадам (фармакомпаниям) хоть копейку дам»! Поразмышляйте о том, что чтобы вы не делали, как бы вы не лечились, или, наоборот, лечились – результат будет один и тот же. Когда эта мысль глубоко проникнет вам в голову, вы перестанете нервничать – а, значит, и болеть будете меньше! Это тоже медицинский факт – нервные, дерганые люди редко доживают до 70, все долгожители – эмоционально стабильные люди. Вбейте себе в голову такую простую мысль: сколько Бог отмерил, столько и проживу и больше дергаться по этому поводу не буду. В случае сомнений по поводу данного метода – посмотрите на вашего кота Барсика. Он не лечится, не занимается спортом, ест, что дадут, не бегает по врачам, а спокойно спит, свернувшись в клубочек, совершенно не переживая о том, как бы ему, Барсику, прожить подольше. Берите пример с кота – в его жизни стресса гораздо меньше, чем в вашей. И последнее: уже доказано, что жить тяжело только первые 80 лет – после того, как вам стукнет 80, дергаться по поводу и без повода вы станете гораздо меньше.

Виды моих 2) Снятие: порчи, сглаза, родового Виды моих проклятия, венца безбрачия Магических услуг: Магических услуг: 3) Обереги и талисманы: на здоровье, 1) Лечение, целительство от порчи, на род, от тюрьмы, 1) Лечение, целительство 2) Снятие: порчи, сглаза, родового прона детей, брак 2) Снятие: порчи, на сглаза, родового проклятия, венца безбрачия 4) Денежные ритуалы: на удачу в бизнесе, клятия, венца безбрачия 3) Обереги и талисманы: на здоровье, на увеличение 3) Обереги и талисманы:прибыли на здоровье, от5) порчи, на род, отмагия: тюрьмы, приворот, на детей, на Любовная от порчи, на род, от тюрьмы, на детей, на приворот брак. брак. на брак 4) Денежные ритуалы: на удачу в бизПрофессиональное гадание 4)6)Денежные ритуалы: на удачу в биз- на картах несе, на увеличение прибыли. Таро и хиромантия несе, на увеличение прибыли.

5) Любовная магия: приворот, приво5) Любовная магия: приворот, приворот на брак СВОЮ ЖИЗНЬ К ЛУЧШЕМУ! рот наИЗМЕНИТЕ брак 6) Профессиональное гадание на карОБРАТИВШИСЬ КО МНЕ ЗА ПОМОЩЬЮ, 6) Профессиональное гадание на картах ТароНИКОГДА и херомантияНЕ ПОЖАЛЕЕТЕ ОБ ЭТОМ! ВЫ тах Таро и херомантия

ОКАЖУ ПОМОЩЬ ВАМ НА ЛЮБОМ РАС-

ИЗМЕНИТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ К ЛУЧШЕМУ! налах. СТОЯНИИ!!! ИЗМЕНИТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ К ЛУЧШЕМУ! налах. В моих силах исцелить бесплодие, глубо- рая поможет БЫСТРО ВОЗВРАТИТЬ ЛЮБИБлагодаря практическому многолетнему ОБРАТИВШИСЬ КО МНЕ ЗА ПОМОЩЬЮ, В моих силах исцелить бесплодие, глубо- рая поможет БЫСТРО ВОЗВРАТИТЬ ЛЮБИБлагодаря практическому многолетнему ОБРАТИВШИСЬ КО МНЕ ЗА ПОМОЩЬЮ, опыту работы, я добиваюсь положительно- чайшую дипрессию, поставить заслон от МЫХ! ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ ОБ ЭТОМ! опыту работы, я добиваюсь положительно- чайшую дипрессию, поставить заслон от МЫХ! ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ ОБ ЭТОМ! На протяжении многих лет я занимаюсь ОКАЖУ ПОМОЩЬ ВАМ НА ЛЮБОМ РАССТО� го результата в решении даже самых тяже- негатива! На протяжении многих лет я занимаюсь ОКАЖУ ПОМОЩЬ ВАМ НА ЛЮБОМ РАССТО� го результата в решении даже самых тяже- негатива! Мне подвластна МОЩНАЯ МАГИЯ, кото- приемом людей и решением их проблем. лых и запущенных ситуаций. ЯНИИ!!! Мне подвластна МОЩНАЯ МАГИЯ, кото- приемом людей и решением их проблем. лых и запущенных ситуаций. ЯНИИ!!!

Наградной отдел

еремония вручения «Оскаров», подводя итоги минувшего киногода, задаёт и тренды на будущий год. Судя по тому, как распределились награды американской киноакадемии, в 2016 году зрителям и кинематографистам предлагают сосредоточиться на традиционных моральных и эстетических ценностях.

Не Лео единым. К чему клонит дядюшка Оскар В лос-анджелесском Dolby Theatre завершилась 88-я церемония вручения премий “Оскар” — самой престижной награды в киноискусстве. Она четко указала на то, что Американская киноакадемия встала на защиту вечных ценностей политический подтекст. Своего первого «Оскара» актёр получил за фильм “The Revenant” (“Выживший”), этой же ленте достался и приз за лучшую режиссуру. При этом с художественной точки зрения обе статуэтки, скажем прямо, спорные. История создания фильма, снятого на зимней натуре, героически тяжёлой для съёмочной группы и в особенности для актёров, превратилась в легенду ещё на этапе съемок — надо полагать, стараниями пиарщиков. Но шедевром это “The Revenant” всё-таки не сделало. Были у Иньярриту фильмы получше, как и у ДиКаприо — роли посильнее (второе, кста-

#1078 March 4 - 10, 2016

Леонардо ДиКаприо все-таки получил “Оскара”.

Фактически Голливуд всегда был и остаётся мощнейшей глобальной идеологической и воспитательной машиной. Именно поэтому в потоке производимой ради кассовых сборов попсовой халтуры время от времени появляются отличные фильмы с чётким идеологическим посылом: США — самая свободная и правильная страна на свете или, как было заявлено столетия назад, «сияющий град на холме». Не потому, что в этой стране нет недостатков, а потому, что американская демократия позволяет с этими недостатками бороться. При этом американское кино всегда очень скептически относится к политикам: положительная роль отводится народу, который через свободную прессу контролирует власть — светскую или церковную. Об этом был получивший в 1974 году четырёх «Оскаров» знаменитый фильм «Вся президентская рать», об этом и лента «В центре внимания», победившая в этом году в номинациях «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший фильм». Если прежде объектом критики был Белый дом, то на этот раз грушей для битья была избрана католическая церковь. Американцы в большинстве своём протестанты и к римскому Святому престолу, как и к своим политикам, относятся с подозрением. Но “Spotlight” («В центре внимания») посвящён не религиозным разногласиям и даже не столько проблеме католического института целибата, который, как намекают сценаристы, чреват педофилией. Сверхзадача фильма, снятого по мотивам реального журналистского расследования, — доказать действенность американской демократии. И он с ней справился отлично. Его «Оскары» даже круче наград легендарной ленты 70-х: та получила четыре второстепенные награды, а “Spotlight” — два из пятёрки считающихся главными «Оскаров». Именно эта победа стала подтверждением того, что Штаты по-прежнему считают себя примером для всего земного шара. Впрочем, в обретении Леонардо ДиКаприо вожделенной статуэтки за главную мужскую роль также можно усмотреть

”Оскар-2016”: лучшая актриса - Бри Ларсон.

ти, признали практически все кинокритики). Отчасти на академиков могла повлиять бронебойная рекламная кампания — о том, что ДиКаприо заждался «Оскара» твердили все, от лидеров мнений в социальных сетях до жителей далёкой Якутии, изготовивших для актёра собственный серебряный аналог статуэтки. Но не исключено, что в распределение наград вмешалась ещё и политкорректность. Обидев в этот раз афроамериканских актёров (и не выдвинув их ни в одной номинации, что в итоге привело к скандалу), академики наконец-то вспомнили об индейцах. В последний раз эта тема звучала в далёком 1972 году, когда Марлон Брандо отказался от «Оскара» за «Крёстного отца», мотивировав это протестом против притеснения коренного народа Америки. В «Выжившем» коренному народу отведена вторая главная, после ДиКаприо, роль. Станет ли в будущем эмансипация индейцев, которые, в отличие от афроамериканцев, так и не ассимилировались полностью в современных Штатах, серьёзным политическим трендом, будем посмотреть. Однако заявка на это в «Выжившем» сделана весомая. Последний из пяти главных «Оска-

ров» — приз за главную женскую роль — достался актрисе Бри Ларсон за роль в фильме «Room» («Комната»). И этот сюжет также можно назвать остросоциальным: история матери и сына, которых годами держал взаперти маньяк. После освобождения сумевшие выжить в жутких условиях женщина и пятилетний ребенок столкнулись с не менее сложной задачей — адаптироваться к жизни в обществе. К фильму можно предъявить претензии в схематичности, но Ларсон свою работу выполнила на отлично. А вот снятая в модном ещё недавно (и, похоже, уже устаревающем) постпанковском стиле «The Big Short» («Игра на понижение») — лента о подоплёке финансового кризиса 2008 года — не тронула сердца киноакадемиков. Фильм считался одним из главных претендентов на победу, но получил только одну статуэтку за лучший адаптированный сценарий. Шесть технических «Оскаров» — за лучшие художественное оформление, костюмы, грим, монтаж, звук и монтаж звука — получил блокбастер «Mad Max: Fury Road» («Безумный Макс. Дорога ярости»). В самом деле, нельзя не согласиться с тем, что в выбранной им изобразительной стилистике стимпанка этот фильм практически безукоризнен, но «Оскара» за лучший фильм, который ему прочили большинство кинокритиков, блокабастер так и не завоевал. Наконец, в числе пролётов мимо наград стоит упомянуть «The Martian» («Марсианина»). Это, конечно, абсолютно американская история — фильм о том, как человек в одиночку побеждает самые неблагоприятные обстоятельства (как и в «Выжившем»), а другие люди готовы, рискуя жизнью (в отличие от «Выжившего», где каждый сам за себя), прийти к нему на

Кадр из фильма “Spotlight”.

помощь. Да и обаятельнейший Мэтт Дэймон, сыгравший симпатичного во всех отношениях главного героя, — очень американский по своему имиджу актёр. Недаром на «Оскара» были номинированы как фильм, так и Дэймон. Но не срослось. Может быть, именно потому, что таких историй в американском кино было рассказано уже немало, а актуального поворота темы, как в «Выжившем», авто-

ры «Марсианина» найти не смогли или не захотели. Подводя итоги награждения, можно констатировать: американские киноакадемики заявили, что считают кино прежде всего искусством человековедения (в том числе и “ведения” человека как, по определению Аристотеля, «политического животного»), а уже потом набором спецэффектов. Несмотря на ажиотаж вокруг “Оскара-2016”, у многих нынешняя церемония вручения премии не вызвала интереса. Аналитическая компания Nielsen Media Research предоставила данные о рейтинге трансляции церемонии американским телеканалом ABC, и цифры оказались очень и очень низкими: так, прямую трансляцию посмотрели всего 34,3 миллиона человек - это на 2 миллиона меньше, чем в прошлом году, и почти на 10 миллионов, чем в 2014-м. Более того, за последние 8 лет это самый низкий рейтинг оскаровской телетрансляции. Эксперты полагают, что снижение зрительского интереса связано с расистским скандалом, который разгорелся из-за отсутствия чернокожих артистов в актерских номинациях. Решение киноакадемиков вызвало волну возмущения у многих голливудских кинодеятелей, и некоторые звезды даже призывали бойкотировать церемонию: например, Джада ПинкеттСмит, Квентин Тарантино и Спайк Ли (к слову, получивший в этом году почетного “Оскара”). Однако ведущий церемонии, Крис Рок, бойкотировать премию не стал, наоборот, сделал этот скандал центральной темой своих шуток. Увы, шутки конферансье многим показались несмешными, что тоже не слишком хорошо отразилось на рейтинге трансляции. Некоторые до сих пор недоумевают, зачем было вообще приглашать на роль ведущего актера, который в последнее время мало снимается и не пользуется особым успехом у публики. Интересно при этом, что пока рейтинги падают, цены на рекламу во время трансляции растут: в этом году, например, был побит очередной рекорд, и цена 30-секундного рекламного ролика достигла 2,2 миллиона долларов. Отметим, что организаторы “Оскара” и руководство телеканала ABC не слишком обеспокоены снижением рейтингов, так как считают, что ситуация находится в пределах нормы, ведь все больше людей с каждым годом предпочитают следить за онлайн-трансляциями. В любом случае, по мнению экспертов, вне зависимости от рейтингов минувшая церемония войдет в историю, ведь именно в этом году Леонардо ДиКаприо получил своего первого “Оскара”.

Сергей СЕМЕНОВ Журналист, кинокритик

Мэри ХИГГИНС КЛАРК

Папочка ушел на охоту

Джону, а также нашим детям и внукам Кларк и Кохини с любовью Продолжение. Начало в № 1073

Глава 34

— Я знаю. Просто события, которые произошли за последние два дня, живо напомнили мне то время, когда я потерял твою мать и… — Дуглас Коннелли закрыл лицо руками, его глаза наполнились слезами. Собравшись с силами, он встал: — Сандра ждет в вестибюле. Я знаю, ты не хочешь, чтобы она сюда приходила. — Не хочу. Ханна просидела у постели Кейт час, а потом отправилась домой. Вечером она посмотрела новости и съела сэндвич с ореховым маслом, на большее ее не хватило. Потом включила очередной эпизод любимого сериала, но заснула на диване. Проснувшись в полночь, она разделась, надела пижаму, умылась, почистила зубы и легла в постель. Будильник разбудил ее в семь утра понедельника. В восемь она навестила сестру и провела рядом с ней полчаса, потом отправилась на работу, где попыталась сосредоточиться на новых моделях спортивной одежды. «Это необходимо сделать, чтобы твое имя стало известным», — напомнила себе девушка. После работы Ханна снова навестила Кейт, подержала за руку, погладила лоб и поговорила с ней, надеясь, что сестра ее слышит. Она собралась уходить, когда в палату зашел доктор Патель. — У Кейт повысилась температура, — с тревогой сказал он.

#1078 March 4 - 10, 2016

Когда Джастин Крамер вошел в квартиру, Ханне сразу понравилось то, что она увидела. Тридцать с небольшим, элегантный, примерно пять футов и десять дюймов, карие глаза, волевой подбородок, вьющиеся каштановые волосы — он напомнил ей мальчика, в которого она была влюблена в шестнадцать лет. Крамер искренне беспокоился о Кейт. — Я позволил себе слишком много, купив эту квартиру. А потом, два года назад, во время кризиса на бирже, я потерял работу, и стало очевидно, что квартиру необходимо продать. Мой отец объяснил нам, что необходимо брать рифы на своих парусах, когда возникают финансовые проблемы, и что нельзя тратить отложенные на черный день деньги. Инвестиционная компания, на которую я сейчас работаю, стоит даже лучше, чем та, где я был прежде. Но я никогда не забуду, как ваша сестра тревожилась из-за меня. Вот почему, когда я прочитал о несчастном случае, сразу вспомнил о подаренном ей цветке. Если он до сих пор у Кейт, за ним необходимо ухаживать. Конечно, это мелочь на фоне того, что с ней приключилось, но мне хотелось хоть как-то помочь. — Как это похоже на Кейт — заботиться о других, — просто сказала Ханна. — Она всегда была такой. — Насколько я понял, Кейт получила серьезные ранения, но меня не покидает уверенность, что она справится. Кроме того, я обратил внимание на намеки в средствах массовой информации, будто Кейт может быть каким-то образом связана со взрывом. И хотя я знаком с ней не слишком близко, не могу поверить, что она могла совершить такой поступок. — Благодарю вас, — кивнула Ханна. — И спасибо за то, что вы в нее верите. Сейчас, когда я нахожусь у нее в доме, мне очень важно услышать, что она сюда вернется. Они вместе покинули квартиру, Джастин забрал с собой цветок. — Ханна, сейчас половина второго, — сказал он перед тем, как распрощаться. — Если вы еще не ели, не хотите ли со мной перекусить? Поколебавшись несколько секунд, девушка кивнула: — Я не против. — Как вы относитесь к итальянской кухне? — Это моя любимая.

Они прошли три квартала до маленького ресторанчика, который назывался «Тони Китчен». Очевидно, Джастина здесь хорошо знали. Казалось, он почувствовал, что Ханна не хочет говорить о Кейт или о взрыве, и стал рассказывать о себе. — Я вырос в Принстоне, — поведал он. — Мои родители там преподавали. — Должно быть, вы очень умны, — улыбнулась Ханна. — Мне трудно об этом судить. Я учился в Принстоне, но магистратуру заканчивал в Чикаго. Они оба заказали салат. В качестве закуски Ханна выбрала пасту с водочным соусом. Джастин остановился на лазанье и попросил принести полбутылки «Шардоне Сими». Неожиданно Ханна поняла, что впервые после того, как они с Джесси праздновали получение ее нового фирменного знака, она ощущает вкус пищи. Крамер спросил о ее работе, выбрав еще одну безопасную тему. Когда они вышли из ресторана, Джастин предложил вызвать для нее такси. — Нет, я пройдусь через парк и загляну в больницу, чтобы узнать, как Кейт. Не думаю, что она ощущает мое присутствие, но мне необходимо находиться рядом. — Конечно, но сначала дайте мне номер вашего сотового телефона. Я бы хотел быть в курсе состояния Кейт. — Он улыбнулся, а потом добавил: — И в курсе того, что происходит на ее фабрике. Когда Ханна добралась до больницы и вошла в палату интенсивной терапии, она увидела, что отец сидит у постели Кейт. Он поднял голову, услышав ее шаги, и сообщил: — Ее состояние не изменилось. Она больше ничего не говорила. — Дуг огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что их никто не услышит. — Ханна, я много думал. Вчера, когда Кейт сказала, что сожалеет о взрыве, я решил, что именно она его устроила. Ханна удивленно посмотрела на него: — Ты хочешь сказать, это ее рук дело? — Да, я так понял ее слова. Тогда я был не в себе. На самом деле она сказала, что сожалеет о взрыве, а вовсе не о том, что сама его устроила. — Я никогда не верила, что Кейт стоит за взрывом, — яростно зашептала Ханна. — И ты бы избавил меня от сердечной боли, если бы не намекнул вчера, что она в этом призналась. К тому же доктор сказал, что ее слова не следует воспринимать всерьез.

Глава 35 В понедельник утром Фрэнк Рамси и Натан Клейн вернулись на место взрыва. Там они обнаружили следователей страховой компании, тщательно осматривавших обломки. Фрэнк знал обоих. Он не раз встречался с ними, когда расследовал возможные поджоги. В данном случае имелась одна тонкость: если будет доказано, что за взрывом стоит лишь Гас Шмидт, страховой компании придется выплатить всю сумму. Даже если Кейт Коннелли имела к пожару какое-то отношение, хороший адвокат может переложить всю вину на Шмидта. Если только Кейт не придет в себя и сама не признает, что уговорила Гаса это сделать. Однако такой поворот событий представлялся Фрэнку крайне маловероятным. На гражданской панихиде в пятницу он и Клейн сразу бросились на помощь Лотти Шмидт, когда та упала в обморок. Они отнесли ее на диван в офисе, где женщина быстро пришла в себя, но они и Гретхен насто78

#1078 March 4 - 10, 2016

яли, что ей необходимо полежать хотя бы двадцать минут. Служащий заварил для нее чашку чая. Отсутствие миссис Шмидт позволило Фрэнку и Натану поговорить с теми, кто работал вместе с Гасом. Все повторяли одно и то же: что Гаса уволили после того, как управляющим стал Джек Уорт, и что Гас ненавидел Уорта и Дугласа Коннелли. — Гас был настоящим перфекционистом, — сказал один из них. — Только команда экспертов была способна отличить оригиналы от копий, сделанных Гасом. Для него было бы ужасным оскорблением услышать, что его работа не соответствует высшим стандартам. — Он когда-нибудь говорил, что хотел бы взорвать комплекс? — спросил Рамси. Один из мужчин кивнул: — В некотором смысле. Мы были с Гасом в одной команде в боулинге. Он постоянно спрашивал, как дела в комплексе. Когда я рассказал, что у нас стало много возвратов, он ответил примерно так: «Меня это не удивляет. Сделай одолжение — поднеси спичку, пусть там все сгорит». Из всего этого следовало, что вина за поджог будет полностью возложена на Гаса, в чем встревоженные следователи страховой компании и признались в понедельник утром Фрэнку Рамси. Пока они разговаривали, водители начали отгонять большие мебельные фургоны в другое место. Если не считать царапин от обломков, автомобили почти не пострадали от пожара. — Коннелли никогда не станет отстраивать комплекс заново, — сказал Джим Кейси, следователь страховой компании, который был постарше. — Если он получит страховку, то сможет жить, как король. Не говоря уже о том, что одна только земля стоит целое состояние. Зачем ему все восстанавливать? Четыре неповрежденных фургона с надписью «ТОЧНЫЕ КОПИИ АНТИКВАРНОЙ МЕБЕЛИ КОННЕЛЛИ» медленно проехали мимо них к выезду на улицу. Рамси видел, что один из фургонов остался на стоянке под навесом. Он подошел, чтобы осмотреть оставшийся фургон, и увидел побитые двери, треснувшее ветровое стекло, проржавевшую обшивку и спущенные шины. Не вызывало сомнений, что автомобиль получил эти повреждения до взрыва и что его не использовали уже долгое время. Почему от него до сих пор не избавились? Джек Уорт показался Фрэнку хорошим

яхта, на борту которой находились Дуглас Коннелли, его жена Сьюзен, брат Коннор и четверо их друзей. В живых остался только сам Дуглас. «Некоторых людей, — подумал Ник, — трагедии преследуют. Сначала он теряет жену, брата и друзей. Потом его дочь впадает в кому, а бизнес гибнет в пожаре. Затем средства массовой информации начинают намекать, что поджог устроили Кейт Коннелли и бывший служащий Гас Шмидт». Греко не мог представить себе худшего, чем утрата дочери, если только эта дочь не попыталась уничтожить работу всей твоей жизни, да еще и стала причиной смерти другого человека. Однако он думал совсем о другом, когда секретарша объявила, что пришел Марк Слоун, брат давно исчезнувшей Трейси Слоун. — Пусть войдет, — Греко встал и подошел к двери. Через мгновение он уже пожимал руку Марку, приглашая присесть за стол его просторного офиса, и попросил секретаршу заказать им сэндвичи с ржаным хлебом, ветчиной и сыром. — У меня хороший кофейный автомат, — объяснил он Марку. — И если вы предпочитаете черный кофе, то лучше сварить его здесь и пить горячим, чем ждать доставку. Ему понравился Марк Слоун, его крепкое рукопожатие и прямой взгляд, чему не помешал высокий рост посетителя. Однако Греко видел, что Слоун напряжен. «Впрочем, чему тут удивляться? — сочувственно подумал детектив. — Ему предстоит вновь пережить обстоятельства исчезновения сестры». Именно по этой причине они немного поболтали о новой работе Слоуна, и только после этого Греко открыл папку, которую изучал утром. — Как вы знаете, я был одним из детективов, занимавшихся поисками Трейси, — начал он. — Сначала по закону она считалась пропавшей, но после того, как не пришла на работу и пропустила несколько важных прослушиваний, мы пришли к выводу, что за ее исчезновением почти наверняка скрывается преступление. Он прочитал вслух из папки: — «Трейси Слоун, возраст двадцать два года, вышла из «Бистро Томми» в Гринвич-Виллидж, где работала официанткой, в одиннадцать вечера. Она отказалась выпить по стаканчику с коллегами по работе, объяснив, что направляется домой. Трейси Слоун хотела выспаться перед прослушиванием, назначенным на следующее утро. Судя по всему, она так и не добралась до своей квартиры на Двадцать третьей улице. После того

управляющим. С другой стороны, он не настоял на замене испорченных камер слежения. Возможно, Уорт лишь делал вид, что знает свое дело. Однако он сказал им, что именно Коннелли отказался выделить деньги на установку камер. В любом случае, доставка разбитого автомобиля на свалку не должна дорого стоить. Фрэнк обошел фургон, а потом, не слишком рассчитывая, что дверца распахнется, потянул ручку на себя. К его удивлению, она легко открылась, и он увидел, что в фургоне совсем недавно кто-то жил. На полу валялись пустые пивные бутылки и старые газеты. Он поднял ближайшую газету и посмотрел на дату. Среда — за день до взрыва. Из чего следовало, что обитавший здесь бродяга вполне мог находиться в фургоне в ночь пожара. Рамси не отважился войти внутрь и захлопнул дверцу фургона. Становилось совершенно очевидным, что весь комплекс является местом преступления.

Марк Слоун договорился о встрече с Ником Греко на час дня в понедельник. Он объяснил Греко, что переехал в Нью-Йорк недавно, чтобы начать работать на новом месте, а потому хочет сэкономить время и совместить их свидание с ленчем. Другим вариантом было пять часов — после работы. — Я встаю очень рано, но это позволяет мне успеть на поезд в пять двадцать, который везет меня домой, — сказал ему Греко. — Могу я предложить встретиться во время ленча? Тогда мы сможем сделать заказ в кафе. Нику Греко недавно перевалило за шестой десяток, однако он сохранил жилистое тело бегуна среднего роста. Когда-то темные волосы теперь почти полностью поседели. Темно-карие глаза, глядящие на мир со спокойной проницательностью, подчеркивались очками без оправы. Безнадежно страдающий от бессонницы, Греко часто вставал в три-четыре часа утра и принимался расхаживать по комнате, которую его жена называла ночным логовом. Там он читал книги или включал телевизор послушать новости. В прошлый четверг около пяти часов утра Ник смотрел раннюю программу новостей. Тогда он увидел первые фотографии пожара, уничтожившего комплекс «Точные копии антикварной мебели Коннелли» в Лонг-Айлендсити. Как всегда в подобных случаях, разум Греко погрузился в воспоминания. Его почти фотографическая память моментально высветила детали трагедии, произошедшей почти три десятилетия назад, когда утонула

как Трейси не появилась на работе в следующие два дня, Том Кинг, владелец ресторана, решил, что с ней произошел несчастный случай, и отправился к ней домой. В сопровождении коменданта здания он вошел внутрь. В квартире все было в порядке, но Трейси там не оказалось. С тех пор никто из родственников и друзей ничего о ней не слышал». Греко посмотрел на Марка и увидел боль в его глазах. За долгие годы он много раз наблюдал страдания людей, потерявших своих близких. — Ваша сестра встречалась с молодыми людьми, но карьера оставалась для нее самым главным, и она не была готова к серьезным отношениям. После занятий на курсах актерского мастерства она могла съесть гамбургер и выпить вина вместе с кем-то из студентов, но обычно на этом все и заканчивалось. Мы опросили ее соседей и друзей, студентов, с которыми она училась, коллег по работе, но так ничего и не нашли. Она попросту исчезла. Секретарша принесла сэндвичи. Греко налил им обоим кофе и, заметив, что Слоун почти ничего не ест, сказал: — Марк, пожалуйста, ешьте. Я гарантирую, что сэндвичи хорошие, а ваш организм требует калорий. Знаю, вы пришли сюда, надеясь получить ответы, но у меня их нет. Исчезновение вашей сестры все эти годы не выходило у меня из головы. Уйдя в отставку, я забрал папку с ее делом с собой. И я никогда не считал, что это случайное похищение или убийство. Если погода была приличной, Трейси всегда ходила домой пешком. Она говорила коллегам по работе, что ей необходимо движение. Не думаю, что ее похитили на улице. Мне кажется, она встретила человека, который, как она предполагала, мог ждать ее возле ресторана. — Вы хотите сказать, кто-то собирался ее убить? — воскликнул Марк. — Или куда-то ее пригласил, а потом что-то пошло не так. Возможно, она считала этого человека другом, но он мог сильно ею увлечься. Не исключено, что она согласилась, чтобы он ее подвез. Может быть, она ему наотрез отказала, и он потерял контроль. Могу лишь сказать, что даже через двадцать восемь лет дело не считается закрытым. Недавно были найдены тела четырех женщин, которых не могли отыскать в течение двадцати лет. Они были похоронены вместе — оказалось, это дело рук серийного убийцы. Пробы ДНК, взятые с тел, совпали с пробами, предоставленными родственниками жертв. Они хранятся в полицейских базах данных для таких случаев. — Ни мою мать, ни меня не просили предоставить образцы ДНК Трейси, — сказал Марк. — Из чего следует, что ее дело закрыто.

Глава 36

Ник кивнул: — Я согласен с вами, но это никогда не поздно сделать. Я позвоню в полицейское управление. Не сомневаюсь, что они смогут взять пробы ДНК у вас и вашей матери, с ней свяжутся. Скажите ей, чтобы она ни о чем не беспокоилась. Процедура предельно проста — палочку с ваткой нужно засунуть в рот. — Но сейчас у вас нет никаких подозрений? — Подозреваемых нет и никогда не было. Несмотря на то, что я в отставке, парни из бюро обязательно сообщили бы мне, если бы появились какие-то новости. У нас до сих пор остается один вопрос — имеет ли какоенибудь значение фотография, которую Трейси поставила на своем туалетном столике. Марк посмотрел на фото. Красивое лицо, обрамленное длинными волосами, живая улыбка — Трейси сидела за столом с двумя мужчинами и двумя женщинами. — Очевидно, снимок сделан в один из тех вечеров, когда Трейси встречалась со своими друзьями в «Бобби Джойнт», — сказал Ник Греко. — Мы проверили всех четверых, но не обнаружили никакой связи. Однако мне кажется, что фотография сообщает нам нечто важное, но я никак не могу понять, что именно. Глава 37 На обратном пути Клайд Хотчкис постарался соблюдать осторожность. Он всегда оставлял часть денег от попрошайничества, чтобы иметь возможность купить одну поездку на метро. Не имело особого значения, куда именно ехать. Он садился в поезд поздним вечером и доезжал до своего фургона или в любое другое место, где решал переночевать. Иногда он засыпал и доезжал до конца ветки, а потом возвращался на Манхэттен. После драки с Сэмми его вышвырнули из гаража в воскресенье утром, и он потащил свою тележку на Тридцать первую улицу, чтобы занять очередь за хлебом возле больницы Святого Франциска. Клайд знал, что Сэмми расскажет о содеянном своим друзьям-бродягам и они могут собраться, чтобы его избить. Поэтому решил сделать то, что так ненавидел: провести ночь с воскресенья на понедельник в ночлежке для бездомных. Но когда он до нее добрался, близость большого количества людей вывела его из равновесия. Ему вдруг показалось, что тело Джои

целует ее в лоб. Она знала, что это Ханна, но никак не могла до нее добраться. Почему сестра плачет? Глава 39 К полудню разбитый фургон увезли в лабораторию, чтобы самым тщательным образом изучить и попытаться выяснить, кто использовал его в качестве убежища. И если этот человек находился в фургоне в момент взрыва, мог ли он или она иметь отношение к пожару? — Теперь возникает еще одна возможность, — сказал Фрэнк Рамси Натану Клейну. Они направлялись к Лотти Шмидт для очередного разговора. — Мы знаем: тот, кто жил в фургоне, имел при себе газету за среду. Вероятно, он вытащил ее из мусорного бака. На газете остались частички пищи. Он или она — а я почти уверен, что это он, — по ночам забирался в комплекс. Охранника там нет. Камер слежения нет. Уходил он рано утром, пока никто не пришел на работу. И так продолжалось довольно долго. Самые старые газеты почти двухгодичной давности. — И если он не связан с пожаром, то мог что-то видеть или слышать, — вслух размышлял Клейн. — Интересно, обнаружатся ли совпадения с ДНК и отпечатками пальцев, которые имеются в наших базах. — Нам известно, что есть два человека, которые будут очень недовольны, если окажется, что пожар и взрыв устроил бродяга, — заметил Фрэнк. — Наши друзья из страховой компании. Им придется нелегко, когда они попытаются отказаться платить Коннелли, если окажется, что этот парень отсидел срок, а в особенности если имел отношение к поджогам. Фрэнк заранее позвонил Лотти, спросил, могут ли они заехать к ней на несколько минут, и услышал в ее голосе обреченность, когда та ответила: — Я знала, что вы снова захотите меня увидеть. Полчаса спустя они звонили в дверь скромного дома в Литтл-Неке. Наметанным взглядом следователи заметили аккуратно подстриженную лужайку и большое японское кленовое дерево в переднем дворике. Подъездная дорожка была недавно приведена в порядок. — Складывается впечатление, что Гас Шмидт тщательно ухаживал за домом и участком, — заметил Натан. — Могу спорить, что ставни недавно выкрашены, а на досках остались следы его рук. Миссис Шмидт распахнула дверь и услышала последние слова Натана.

Глава 38 «Мамочка танцует в красных атласных туфлях». Воспоминание было таким живым, что образы начали формироваться в сознании, пока Кейт лежала в вынужденной коме, которая, как надеялись врачи, должна была спасти ей жизнь. Мамочка была в красном платье и красных туфлях. В комнате появился папа и сказал, какая мамочка красивая, подхватил дочку на руки и протанцевал с мамочкой и с ней на балкон, хотя уже пошел снег. Потом он потанцевал с Кейт и мамочкой в спальне. На следующей день папа и мамочка отправились кататься на яхте. Кейт помнила, что после смерти мамочки она взяла красные атласные туфли и прижимала к груди. Ей казалось, будто она чувствует, как папа и мамочка ее обнимают. А потом папа забрал у нее туфли. Казалось, он изменился. Он заплакал и сказал, что смотреть на туфли очень грустно и она не должна их больше обнимать. А потом он заявил, что до конца жизни больше не станет ни с кем танцевать. Воспоминание исчезло, и Кейт погрузилась в глубокий сон. Через некоторое время она услышала знакомые голоса и почувствовала, как кто-то 84

— Мой муж был педантичен во всех отношениях, — сказала она. — Заходите. Она открыла дверь пошире и отошла в сторону, чтобы пропустить инспекторов в дом. Потом закрыла дверь и отвела их в гостиную. С первого взгляда Рамси увидел, что комната обставлена в точности как у его отца и матери пятьдесят лет назад. Диван, мягкое кресло, кресло с подголовником, журнальный столик и в тон ему кофейный столик. На каминной полке стояли фотографии в рамках, еще несколько снимков висели на стене. Ковер, имитация восточного, имел заметные потертости в нескольких местах. Лотти была одета в черную шерстяную юбку, белый свитер с высоким воротом и черный вязаный жакет. Ее редеющие седые волосы были аккуратно собраны в хвост. В глазах застыло усталое выражение, и оба инспектора заметили, что ее руки дрожат. — Миссис Шмидт, мы сожалеем, что вынуждены еще раз вас побеспокоить. Мы не хотим причинять вам новые огорчения. Однако мы должны сообщить, что расследование причин взрыва и пожара еще не закончено. До этого еще очень далеко, — сказал Фрэнк Рамси. На лице женщины появилось настороженное выражение. — Но в газетах я читаю совсем другое. Какой-то репортер из «Пост» побеседовал с друзьями Гаса. Один из них часто играл с Гасом в боулинг, он до сих пор работает на Коннелли. Он сообщил, что Гас просил его поджечь комплекс за него. — Давайте вернемся немного назад. Когда вашего мужа уволили, было ли это для вас полнейшей неожиданностью? — И да, и нет. У них в течение многих лет работал замечательный управляющий. Его звали Расс Линк. Он руководил бизнесом с того самого дня, когда затонула яхта. Дуглас Коннелли в буквальном смысле передал все текущие дела в его руки. Сам Дуглас появлялся не чаще двух-трех раз в неделю, если не уезжал куда-нибудь развеяться. — И как шли дела при Рассе Линке? — Гас говорил, что проблемы начали возникать еще до его ухода. Продажи стали падать. Люди больше не хотели покупать такие вещи, они стремились иметь удобную мебель, за которой легко ухаживать, а вовсе не барочные диваны или флорентийские шкафчики. Вдова помолчала, и ее глаза наполнились яростью. — Гас был их лучшим мастером. Все это знали. Рынок сокращался, но 86

#1078 March 4 - 10, 2016

Келли вновь прижимается к нему, что он вернулся во Вьетнам. И все же Клайд остался. Он все время кашлял, а боль от старой раны в бедре постоянно усиливалась. К тому же он забыл в фургоне фотографию Пегги и Скиппи, когда сбежал оттуда, и это его сильно тревожило. Сначала он даже не думал об этом, но теперь понял, что фотография ему необходима — она давала утешение и осознание, что хоть кто-то его любил. Все эти годы он не видел Пегги и Скиппи, но их лица вдруг всплыли у него перед глазами. А потом лица Джои и той девушки заслонили лица Пегги и его сына, образуя бесконечную карусель. В понедельник снова пошел дождь. Кашель усилился, и Клайд дрожал, скорчившись у здания на Бродвее. Лишь совсем немногие останавливались, чтобы бросить монетку или долларовую банкноту в старую шляпу, лежавшую у его ног. Удача ему изменила, и Клайд это понимал. Он привык к ночной защите старого фургона и знал, что не сможет долго продержаться на улицах. Замерзший и промокший, он потащил тележку в другую ночлежку. Когда Хотчкис добрался до входа, он потерял сознание.

никто не умел создавать такие копии, как он. Гас вкладывал любовь в каждое изделие. А потом на смену Рассу пришел отвратительный Джек Уорт, и через несколько месяцев Гаса уволили. — Насколько хорошо вы знаете Джека Уорта? — Лично мы практически не знакомы. Ежегодная рождественская вечеринка, не более того. Гас рассказывал, что Джек постоянно приударяет за молодыми женщинами, которые там работают. Именно по этой причине от него ушла жена. И у него тяжелый характер. Если у Уорта плохое настроение, он срывает его на окружающих. — При таких обстоятельствах Гас должен был охотно покинуть «Коннелли», — заметил Натан Клейн. — Гас любил свою работу и умел держаться подальше от Джека. Рамси и Клейн сидели на диване. Лотти устроилась в кресле с подголовником. Фрэнк переплел пальцы, наклонился вперед и посмотрел женщине в глаза: — Ваша дочь все еще с вами? — Нет. Гретхен вчера уехала в Миннесоту. Она массажистка, и у нее очень большая клиентура. — Она сказала, что разведена. — Уже много лет. Гретхен принадлежит к той категории людей, которые по сути своей одиночки. Она счастлива работой и друзьями, а также активно участвует в деятельности пресвитерианской церкви. — Судя по фотографиям, у нее очень красивый дом, — заметил Клейн. — По моим представлениям, он стоит по меньшей мере миллион долларов. Она сказала, что дом ей купил отец около пяти лет назад, через несколько месяцев после того, как его уволили. Где Гас взял деньги? Миссис Шмидт была готова к такому вопросу. — Если вы посмотрите наши чековые книжки, то увидите, что Гас сам решал денежные вопросы. Он платил по счетам и выдавал мне наличные на покупку всего необходимого и непредвиденные расходы. Он был очень бережливым. Некоторые люди даже могли бы назвать его скупым. Пять лет назад, когда я лежала в больнице, он приобрел лотерейный билет и выиграл три миллиона долларов. Я не помню, в каком штате проводилась лотерея. Он каждую неделю покупал лотерейные билеты на двадцать долларов. — Ваш муж выиграл в лотерею? А он заплатил налоги со своего выигрыша?

Они добрались до конца стопки газет. — У нас здесь столько отпечатков, что у ФБР будет работы на месяц, — заметил Карлос. Затем он оживился: — Вы только взгляните сюда! Он выудил из-под газет блокнот на пружинках и открыл его. На первой странице оказалось всего несколько предложений: «Собственность Джейми Гордон. Если найдете, пожалуйста, позвоните мне по номеру 555-425-37-95». Химики переглянулись. — Джейми Гордон! — воскликнул Лен. — Кажется, это студентка колледжа, чье тело выудили из Ист-Ривер около двух лет назад? — Да, так и есть, — мрачно сказал Лопес. — Возможно, мы только что нашли место, где ее убили. Глава 41 После встречи за ленчем с Ником Греко Марк Слоун оставался за своим письменным столом до шести часов вечера, стараясь оттянуть момент, когда ему придется позвонить матери и попросить ее сделать пробу ДНК, чтобы облегчить поиски Трейси. Разговор с Греко заставил Марка многое вспомнить. Ему тогда было всего десять, но он не забыл безутешные рыдания матери, когда она узнала об исчезновении дочери. Он оставался у соседей, когда мать уехала в Нью-Йорк. Она неделю прожила в квартире Трейси, пока полиция вела поиски. Потом по совету полицейских она улетела домой. С искаженным от горя лицом Марта сообщила Марку, что полицейские считают, будто с Трейси случилось что-то плохое. «Я буду верить и молиться, — сказала она сыну. — Я все еще надеюсь, что Трейси потеряла память. Она так упорно работала и регулярно посещала занятия. Или у нее случился удар». Мать платила за квартиру дочери в течение шести месяцев. Потом, когда уже больше не могла себе это позволить, снова отправилась в Нью-Йорк, собрала вещи Трейси и привезла домой. В течение следующего года она хранила мебель Трейси на складе, но потом попросила владельцев склада отдать все в Армию спасения. Эти воспоминания пронеслись перед мысленным взором Слоуна, прежде чем он позвонил домой. К его удивлению и облегчению, мать сообщила ему, что с ней уже связался детектив Греко.

#1078 March 4 - 10, 2016

— О, я уверена, что заплатил! — заявила Лотти и пустилась в объяснения: — Гас всегда беспокоился о Гретхен. Он боялся, что после нашей смерти она потратит все деньги, которые мы ей оставим. Выиграв в лотерею, он сделал все, чтобы жизнь дочери была спокойной. Он купил ей дом, и она его очень любит. А на оставшиеся от лотереи деньги муж приобрел ей ежегодную ренту, чтобы у нее всегда были средства на содержание дома. Лотти посмотрела на инспекторов. — Как вы понимаете, я очень устала. — Она встала. — А теперь я могу попросить вас уйти? Мужчины молча последовали за ней до двери. После того как она закрыла ее за ними, они переглянулись. Слова им не требовались. Оба знали, что Лотти Шмидт лжет. — Где бы он ни выиграл деньги, штат автоматически удерживает часть в качестве налога. Мы можем это легко проверить. Но я уверен, что очень скоро мы выясним, что Гас Шмидт никогда не выигрывал в лотерею покрупному. Глава 40

В криминалистической лаборатории тщательно изучали содержимое фургона в поисках улик, которые помогли бы определить личность бродяги, проведшего в нем столько ночей. Пустые бутылки дешевого вина и стопки пожелтевших газет методично проверили на наличие отпечатков пальцев. На рваной одежде и тряпках могли остаться пятна крови или другие выделения. При помощи специальных лабораторных ламп тщательно осмотрели стены и пол фургона. Обнаруженные волосы сложили в специальные пластиковые пакетики. Огромный интерес вызвала семейная фотография в старой серебряной рамке, которую нашли в углу, под рваным свитером. — Фотография была сделана несколько десятилетий назад, — сказал Лен Армстронг, старший химик, своему ассистенту Карлосу Лопесу. — Посмотри, как одеты эти люди. Моя мать носила такую прическу, когда я был ребенком. А такую прическу с длинными баками я помню у моего дяди в семидесятых. Да и рамка немало повидала на своем веку. — Вопрос лишь в том, имеет ли фотография отношение к парню, который здесь жил, или он нашел ее в мусоре, — ответил Лопес. — Инспекторы захотят вывесить ее в Интернете — вдруг кто-нибудь узнает этих людей. 88

— Он вел себя очень мило, — сказала она. — Греко говорил, что ты мне позвонишь, но он хотел меня заверить, что это важный шаг, который позволит вернуть домой Трейси. Я ответила ему, что помню, как он был добр ко мне в те годы, и что я до сих пор ему благодарна. Потом она сменила тему и спросила сына о новой работе и квартире. Когда их разговор закончился, Марк почувствовал себя значительно лучше. Он покинул офис и отправился домой, хотя сначала собирался зайти в спортивный зал, расположенный по соседству. В вестибюле, пока Марк ждал лифт, он снова заметил высокую красивую рыжеволосую женщину, которая была вместе с Ханной Коннелли, когда появились пожарные инспекторы. Она улыбнулась ему и тут же отвернулась. Не нужно быть гением, чтобы понять: она чем-то сильно огорчена. — Меня зовут Марк Слоун, — сказал он. — Вчера мы вместе ехали в лифте. С тех пор я успел прочесть историю о взрыве на фабрике Коннелли. Как чувствует себя сестра, которая пострадала при взрыве? — У нее поднялась температура, — тихо ответила Джесси. — Ханна собирается провести ночь в больнице и попросила меня принести ей кое-какие вещи. Пришел лифт, и они в него вошли. Марк вытащил визитку и протянул ее Джесси: — Послушайте, я новый сосед Ханны. Если я могу чем-то помочь, обращайтесь. Ханна всегда может мне позвонить. Девушка посмотрела на визитку. — Джесси Карлсон. Я тоже адвокат. Если вы слышали о взрыве, то должны знать, что против сестры Ханны, Кейт, могут быть выдвинуты обвинения в том, что она его устроила. Я представляю ее интересы. — На лице Джесси появилась решимость. — Она невиновна, но не может защищаться. Лифт остановился на этаже Марка, и он неохотно вышел. Как адвокату, ему хотелось узнать подробности обвинения, которые могут быть предъявлены серьезно раненной молодой женщине. Мысль о боли ее сестры усилила его собственные страдания из-за Трейси. Он не мог знать, что причина исчезновения Трейси будет найдена среди обломков Комплекса Коннелли. Продолжение следует. 90

Лицо с обложки

Чулпан Хаматова о дочерях, отсутствии актерских амбиций и везении Она все время в движении, и это касается и ее внутренней жизни, и профессии. Чулпан Хаматова бесконечно талантлива и творчески совершенно непредсказуема. Хотя мы давно знакомы, сегодня для меня огромная радость и редкая возможность поговорить с этой грандиозной актрисой и обаятельнейшей женщиной не спеша, с глазу на глаз.

Чулпан Хаматова.

сказываний оставляют желать лучшего. Я буду за собой следить, чтобы постараться больше этого не делать. Хотя я не могу жить в ссоре с кем-то, начинаю просто умирать. Мне обязательно нужно разрешить ситуацию либо разойтись навеки, и пусть каждый идет своим путем. Это будет намного лучше для всех. (Раздается телефонный звонок. Чулпан разговаривает со старшей дочерью.) - Скажи, ты бываешь в школе, где учатся твои дети? - Редко. Однажды была на открытом уроке и поняла, что детям надо памятник поставить. - За какие заслуги? - Мы в школе не проходили того, что

Евгений Миронов и Чулпан Хаматова.

они сейчас изучают. У них был открытый урок русского языка, и я поняла, что никогда не то что не закончила бы школу, я бы даже восемь классов не смогла отучиться в такой школе! Это было очень жестко, и это был только один предмет — русский язык. Бедные дети! Я поняла, что ничего им больше не буду говорить про плохие оценки, а буду просто радоваться, что они еще не сошли с ума в такой тяжелой школе. - Дочери в маму, тоже гуманитарии? - У них еще нет четкого понимания, кто они, и это нормально, потому что старшей тринадцать лет, средней двенадцать, а младшей пять. Арина, старшая, ходит в музыкальную школу, и ее учитель в нее верит, что для меня ценно. Но она любит и математику тоже. - Арина еще играет в спектаклях «Современника». Ты сама ее вывела на сцену? - Нет, конечно. Неужели ты думаешь, что я бы это сделала? Я была в ужасе: «Зачем тебе это надо, школа пострадает, всё пострадает, ты отдыхать не будешь». А она: «Нет. Я хочу играть в спектакле «Золушка». И теперь играет пажа, даже специально подстриглась под мальчика. Окончание на стр. 24

#1078 March 4 - 10, 2016

- Чулпан, мы находимся сейчас в спрашивала, вышла ли последняя книга. новом пространстве театра «Совре- Как только я до нее дорвалась, то сразу менник» — во «Дворце на Яузе». В съела ее с потрохами. - Твой партнер в «Синдроме Пездании на Чистых прудах идет ремонт. Ты уже привыкла к новой сре- трушки» — Женя Миронов. Вы много работаете вместе. Наверное, давде обитания? - Для меня лично пока всё это абсолют- но понимаете друг друга с полуслова? - Не всегда. Мы два ищущих человено непонятно, но я усилием воли стараюсь новое место полюбить, как-то прой- ка, и у нас бывает так, что Женя видит ти этот путь с минимальными потерями в что-то в одном разрезе, а я - в другом. актерской игре. Это получается пока не Но мы всегда пытаемся эти два видения очень, но я стараюсь. Конечно, смотреть с соединить. отчаянной темнотой на эту площадку, как было в прошлом году, когда мы только начали здесь играть, нет смысла. В этом сезоне я дала себе установку прекратить хандрить, ныть, а полюбить это место, постараться надышать его и насытить более или менее достойным качеством работы. - Мне всегда казалось, что ты мобильный и быстрый человек, который оптимизирует любые процессы. - Нет-нет. Так психологически устроено мое нутро. Если говорить о работе, может быть, сказывается театральная школа. Ты долго примеряешься на репетициях, и это транслируется на твои чувства, а по- Дочери Чулпан Хаматовой совсем выросли. том подсознательно про- А ты по натуре конфликтная? Былезает в мозг. А как только я понимаю, что готова к работе, тут-то всё и закан- вают ситуации, когда тебя надо бояться окружающим? чивается. - Я считаю, что я неконфликтный че- Но, как говорится, зрителю важен результат. Я поздравляю тебя с ловек, но, возможно, сильно в этом заочередной удачей — это фильм «Син- блуждаюсь. Недавно я снималась в фильдром Петрушки» по прозе Дины Ру- ме «Таинственная страсть» по роману Вабиной. Можно сказать, что это твоя силия Аксёнова, играла прототип Беллы Ахмадулиной, а прототип Андрея Вознелитература? - Очень даже моя. Во-первых, Рубина сенского играл молодой артист театра выразительна как писатель. Во-вторых, в «Современник» Женя Павлов, прекраслегкой, казалось бы, канве этого романа ный актер. И как-то Женя говорит: «Вас много этажей вверх, и вниз, и в разные же все боятся в театре». Я очень удивистороны. Дина совершила чудовищный лась. Видимо, та Чулпан, которую я вижу поступок: она подарила мне две первые в своем воображении, не всегда совпакнижки своей новой трилогии, а третья дает с лекалом в действительности. Надолжна была выйти осенью. Я всё прочи- верное, я себя как-то неправильно веду. - В чем это проявляется? тала весной и поняла, что это очень же- Видимо, моя категоричность, принстоко, потому что Дина лишила меня возможности дочитать трилогию до конца. И ципиальность, желание какого-то качевсё лето я заезжала в книжный магазин и ства и, наверное, тональность моих вы-

Окончание. Начало на стр. 23

Лицо с обложки

#1078 March 4 - 10, 2016

Чулпан Хаматова...

- Как всё серьезно. А какие на- это только фантазия, только вариации вал, не будет, – но всё равно надо идти клонности у средней, двенадцатилет- решений одних и тех же задач, а даль- по этому пути, если он доставляет тебе ше — уже сложных моментов в жизни. Вся удовольствие. Страшно было согласитьней дочери? - С Асей всё сложнее, потому что там математика в нашем классе сводилась к ся на участие в «Ледниковом периоде». такой интересный внутренний мир, и по- тому, что мы до цифр даже не доходили: Это же позорище на всю страну: я, театому ей чрезвычайно сложно в школе. Ася ты должен был предложить максимальное тральная актриса, в коконе высоких материй, глубоких размышлений о жизни, вообще плохо уживается в социуме, по- количество решений задачи. вынуждена надевать коньки тому что у нее образное, специи выезжать на лед. И вдруг фическое мышление, оно какое-то выяснилось, что там можвспышечно-яркое. Ася слышит но делать всё что хочешь, начало фразы и по началу фрау тебя нет никаких огранизы уже создает какие-то миры, чений: ты сам себе режискоторые не соответствуют оконсер, сам назначаешь себя на чанию фразы собеседника. А нароль, сам эту роль играешь, счет интересов... Она занимаета тебе еще помогают такие ся теннисом. талантливые люди, как Илья - Ну и наконец младшая, Ия. Авербух и Рома Костомаров. У нее уже есть пристрастия? - Ты произнесла слово - Ия ходит на хореографию. «провал». Неужели тебе - Отлично, все дети при это знакомо? деле. А какая из твоих пре- Искусство очень субъеккрасных дочерей больше всетивно: кто-то восторгается го похожа на тебя по харакмоей игрой, а кто-то… теру? - Чулпан, я говорю не - Лучшими качествами все в Чулпан Хаматова с дочерью Ариной (крайняя справа) и другими юныо ком-то, а о тебе самой. меня. Я шучу. Это так интересно ми актрисами, играющими в спектакле «Три товарища». Были роли, за которые — видеть в дочерях те качества, - Понятно, такая игра воображе- тебе становилось стыдно? которые я в себе никогда не вычленяла, ния, как у Пушкина: «поверить ал- Естественно, особенно в кино. Со но их замечают другие. геброй гармонию»... Скажи, Чулпан, спектаклями проще, потому что там вож- Например? - Упрямство. Мама иногда говорит: «Ну ты была самостоятельной в детстве, жи в моих руках тоже. Я могу ситуацию это же вылитая ты!» А мне казалось, что или родители держали тебя в ежо- контролировать и самосовершенствоваться от спектакля к спектаклю. Если совсем я была шелковой. Сейчас выясняется, что вых рукавицах? - Наверное, я была домашним ребен- невозможная постановка и ты не доверянет. Меня родители умоляли не поступать в театральный институт. Весь клан моей ком. Меня в шесть-семь лет отдали на ешь режиссеру, тогда точно вы расстанесемьи работал над тем, чтобы я не посту- фигурное катание, потому что я посто- тесь. Такое случалось, но редко. А вот в кино другая ситуация: там ты что-то играпала. Советская семья, опреешь, а потом тебя монтируют. Ты можешь деленное воспитание и четкие сыграть плохо, а потом тебя еще плохо перспективы для человека, смонтируют... У меня была однажды такоторый поступил в финансокая премьера. Я посмотрела фильм, и в вую академию. И вот так бротот момент, когда группу после показа посить академию и пойти в теазвали на сцену, я спряталась под кресло тральное среднее профессиои не вышла. Я сидела там и ждала, пока нальное училище, в ПТУ, куда уйдут все зрители, — так мне было стыдпоступают обычно после дено! И между прочим, это прекрасно. вятого класса, да еще учить- Что прекрасно? ся на артистку, — родители - Такие провалы — это же вечная момой поступок осудили категорически. - Все эти страсти разгорались в Казани? - Да. Но я была абсолютно уверена, что это правильное Кадр из фильма «Страна глухих». решение. Я знала, что этого очень хочу. янно болела пиелонефритом и пневмо- А почему раньше ты не проявила нией, — каждый год больницы. Мне фиволю? Зачем послушалась родителей гурное катание страшно не нравилось. Когда начались все эти соревнования, я и пошла в финансовую академию? - Всё произошло автоматически. Я учи- тут же перестала туда ходить и уже облась в математическом классе, и наши вы- манывала маму, что пошла на тренировпускные оценки позволяли без экзаменов ку, а на самом деле просто гуляла, а повыбрать любой вуз. У меня была пятер- том мочила коньки в луже и возвращака по высшей математике и похвальные лась домой с мокрыми коньками, ставиграмоты, и я пошла учиться в академию ла их на батарею. Через некоторое врена аудитора — тогда это был самый мод- мя мама, конечно, узнала, что никто ниный факультет в Казани. А потом я поня- куда давно не ходит. - Удивительно, ты так рано распрола, что если не попробую стать актрисой, то этого никогда себе не прощу. Если бы щалась с фигурным катанием, а по- Чулпан Хаматова в фильме «Меченосец». мне в театральном училище сразу ска- том, много лет спустя, добилась фезали нет, то, возможно, второй попытки номенального успеха в шоу «Лед- лодость, путь к чему-то более совершенниковый период» в паре с Романом ному. Я очень рада, что такому понимауже бы не было. - Скажи, а математический склад Костомаровым. Ты вообще умеешь нию меня научили мой педагог по матеудивлять. Помню твой хореографиче- матике, а потом и Алексей Владимироума у тебя сохранился? - Я сейчас смотрю на те задачи, кото- ский спектакль «Бедная Лиза» — там вич Бородин. - Ты, как я понимаю, тотально зарые решают в школе Арина и Ася, и по- твоим партнером стал ведущий солист балета Большого театра Андрей нята и на это заточена с юности. А у нимаю, что я бы уже так не смогла. тебя бывает время на стопроцентную - Дело не в формулах. Я сейчас Меркурьев... - Потому что я страшная авантюрист- семейную идиллию? спрашиваю про структурность сока. Мне кажется, у меня есть черта, ко- У меня есть так называемые пижамзнания. - Как сказать? Мой учитель по матема- торой я дорожу, и не дай бог, она у меня ные дни. Тогда я отпускаю всех нянь, и тике говорил, что математика — это са- исчезнет (и за это большое спасибо Алек- это только наше с дочками время. А еще мая большая обманщица. Она заявила о сею Бородину, моему мастеру в ГИТИСе) я люблю, например, отводить младшую себе как о точной науке, а на самом деле — это не бояться ошибиться. Будет про- в детский сад, и у нас есть пространство

дороги от дома до сада, когда я замечаю, что листья пожелтели, а вот выпал первый снег... Сегодня, правда, мы с Ией обе торжественно проспали, потому что вчера был спектакль и вообще тяжелая неделя. А старшие дети как-то сами себе приготовили завтрак и ушли в школу. Мне очень повезло с нянями для дочек, но когда я остаюсь с детьми одна, понимаю, что это совершенно другой уровень гармонии. Мы и в отпуск ездим без помощников. Даже когда младшая дочка была еще совсем маленькой, мы были одни. Это сразу самоорганизует, появляется чувство ответственности, семьи. - А любимое место какое? - Это регион Апулия в Италии, от Бари часа два с половиной. Там невероятно чистое, теплое и безопасное море. Мы берем машину напрокат и много ездим. Иногда соединяем это путешествие с поездкой в Рим, там я веду дочек в музеи. - Ты для старших дочерей такая мама-мама или больше подружка? - Я думаю, дочки сейчас находятся в плену у социальных стереотипов, где предки — это предки, где эта разность поколений очень чувствуется. Они, может, и хотели бы, чтобы было иначе, но всё равно в их восприятии мама — это тот человек, который ничего не разрешает, так же как у всех в их окружении, а они подсознательно стремятся быть как все. - Что ж, переходный возраст. - Есть детский психолог Юлия Гиппенрейтер. Она написала книжку «Общаться с ребенком. Как?». И вторую — «Если у вас проблемы с ребенком». Это мои настольные книги. Там написано, что нужно любить это время переходного возраста у детей, потому что оно пройдет и никогда больше не вернется. И в тот момент, когда я хочу пульнуть тапочком в своих дочек, я, как мантру, мысленно произношу: «Это время пройдет и никогда не вернется». И вот это «никогда не вернется» возвращает меня в ситуацию отстраненности. - А у тебя самой были подобные сложности? - Я считаю, что всё было гармонично, а мама считает, что совсем наоборот. Я и таблетки пила, и пыталась покончить жизнь самоубийством. - Вот это да! А какая причина? - Причину я не помню. - Может, неразделенная любовь? - Нет. Было какое-то несогласие с миром. - Это называется романтизм, что вообще свойственно юности. Мне кажется, по характеру на тебя очень похож твой младший брат Шамиль. Он такой же душевно чистый и позитивный. - У меня лучший брат на свете. Сейчас он даже стал моим старшим братом. Шамиль получил от папы по наследству легкость во взваливании на себя ответственности, когда не надо об этом просить, заставлять. Он как-то всё это делает с мужской мудростью и очень достойно. Уже сколько было случаев, когда в тяжелейшей для меня ситуации я кидалась к нему за советом, за помощью, хотя у нас разница ощутимая: Шамиль младше меня на десять лет. - Видишь, как здорово! Ты по жизни везунчик. Уже первая твоя роль в кино прозвучала довольно громко, потом вторая, а дальше тебя нарекли символом поколения. С другой сторо-

Лицо с обложки

Фонд «Подари жизнь» - это часть жизни Чулпан Хаматовой.

ких. Всё остальное — это только вопрос внутренней оптики... - У тебя через полтора часа спектакль. Многие актеры прибегают, быстро надевают костюм и выскакивают на сцену. Ты сегодня приехала пораньше, потому что мы договорились встретиться, или ты всегда заранее приезжаешь? - Я обязательно приезжаю на спектакль за час-полтора, не позже. Обязательно слушаю музыку, когда настраиваюсь, и повторяю внутри себя текст. - Музыка в каком жанре? - Разная. У нас один iCloud с детьми, и они тоже скачивают музыку. Так что у нас одна музыка на троих, поэтому я вижу, что

Вадим ВЕРНИК

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

И кто-то из ребят случайно ударил Арину палкой по глазу. Все вокруг стали переживать, прикладывали лед, что-то еще. А дочка махнула рукой и сказала: «Не беспокойтесь. Слава богу, это не рак». Возникла длительная пауза, и родители одноклассников обратили свои взоры в мою сторону. Я думала, что сейчас провалюсь сквозь землю. Конечно, это уже из области какого-то сумасшествия, но я уверена, что дети достойны того, чтобы говорить с ними об этом серьезно, не запугивая, а так, как есть. - Твой пример в этом отношении очень показательный. Скажи, в профессии у тебя есть неосуществленные мечты? - Честно говоря, у меня совершенно отсутствуют актерские амбиции. У меня нет мечты о роли, которую я бы хотела сыграть. У меня есть мечта о хорошей работе, подробной, с хорошим талантливым режиссером, но сказать, что я бы хотела сыграть с моим любимым Шоном Пенном… Я в этом смысле очень расслабленно смотрю на свое будущее. Я люблю работать над ролью долго, до бесконечности. В процессе репетиций меня начинает захлестывать желание сделать еще так и так, и на голову встать, а когда ты начинаешь играть спектакль, то говоришь самой себе: «Какого черта ты вообще это придумала, зачем тебе это надо?» Потому что это всё тяжело, а со временем становится еще тяжелее. Конечно, в перспективе я бы очень хотела иметь возможность заниматься со студентами, придумывать с ними что-то. Но этому нужно отдаться целиком, студенты — это как твои дети. - Интересно, как ты ощущаешь бег времени? - Я недавно озвучивала себя. Смотрю на экран и вижу: этой морщины еще недавно не было, и этой не было, и тут тоже. Мне так интересно это открывать. Жалко, что так происходит? Ну, наверное. А с другой стороны, у тебя такая профессия, что ты можешь пристроиться к своим физиологическим изменениям. И конечно, дети — это даже не бег, а космические скорости. Думаешь, как же это произошло, вчера же еще полметра в коляске лежало. (Улыбается.) Но всё это желательно ощущать с радостью, и тогда ты будешь жить так же счастливо, как и до появления той или иной морщины. - Ты, мне кажется, постоянно в гармонии и согласии с собой. - Конечно. И это произошло, пожалуй, с появлением фонда. Я поняла тогда, что нет ничего страшного в этой жизни, кроме смертельных болезней и потери близ-

они себе скачивают, и это иногда бывает так здорово и так интересно. Я в этом смысле абсолютно всеядна. - Знаешь, всеядная Чулпан, я всегда восхищаюсь твоими нарядами, которые ты носишь в повседневной жизни. Такой как будто подростковый стиль и преимущественно яркие тона: то ядовито-синий, то желтый или, как сейчас, ярко-бордовый. - Ты, Вадим, как-то попадаешь в такое мое настроение, когда хочется надеть чтото веселое. А вообще у меня есть разные наряды. Я и пиджаки ношу, и строгие костюмы. Платья в пол мне тоже иногда приходится надевать. Но классические женские платья не очень совпадают с моей психофизикой. - А совпадают больше... - ...вот такие, идиотические — в общем, то, что немножко выбивается из строя, всё, что несет хотя бы немножко оттенок дурачества. Однажды, когда я собиралась пойти к старшей дочке в школу, она сказала: «Классному руководителю нужно купить красивый букет, а учительнице, которая ведет продленку, — то, что ты любишь». У меня есть и черные вещи, но иногда хочется надеть то, что я действительно люблю: что-то карнавальное, клоунское. Я так поднимаю себе настроение. Мне кажется, если у меня будет хорошее настроение, это может распространиться и на всех вокруг. - Всё-таки ты безнадежный романтик, Чулпан! - Думаю, это уже вряд ли изменится.

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

ДО

ВАЖ

#1078 March 4 - 10, 2016

ны, ты сама рано показала, на что способна, и тебе не надо было суетиться, отвоевывать себе место под солнцем. - Мне очень повезло с первыми режиссерами: Вадим Абдрашитов, Валерий Тодоровский. И, конечно, «Современник». Это возможность сразу пустить корни, не мыкаться с антрепризными спектаклями, занимаясь зарабатыванием денег. У меня была счастливая возможность укрепиться в таком серьезном театре. - В «Современнике» тебе сразу был дан зеленый свет. А как тебя приняли коллеги? - Очень хорошо, хотя поначалу у меня было несколько иное представление о том, что такое театр. Когда я начала сниматься в кино, это был конец второго курса. Я возвращалась обратно на учебу и слышала о себе какие-то немыслимые вещи: однокурсники меня в чем только не обвиняли. - Очевидно, завидовали? - Я никак не могла это для себя сформулировать, но в какой-то момент поняла, что дружить ни с кем из актеров не буду, потому что была одна болезненная ситуация, потом другая, и я решила: проще не распахивать душу и сердце, а быть в нейтральных отношениях. Собственно, с таким же чувством я влилась в «Современник». Но здесь оказалась совершенно другая ситуация, здесь не нужно было опасаться никаких интриг. - Насчет подруг-актрис. Ты ведь дружишь с Диной Корзун. - Она, пожалуй, единственная. Мы очень редко общаемся, редко видимся, но мы всегда на какой-то внутренней связи. - Ты, как и Дина, занимаясь фондом «Подари жизнь», обостренно чувствуешь боль других, сострадаешь другим. Ты своих дочек уже настраиваешь на то, что не всё в жизни бывает в розовом свете, или им еще рано об этом задумываться? - Я всегда дочкам об этом говорю, потому что знаю, что розовый свет можно постараться увидеть осознанно. В те моменты, когда тебе кажется, что его нет, такое знание помогает. Я с дочками разговариваю о смерти, о болезнях, о бедных людях, о бездомных — обо всём на свете. Даже если они что-то не понимают, то всё равно это пластами, слоями оседает, утаптывается в их сознании, и потом у них не будет многих болезненных открытий. Они вовлечены в деятельность фонда «Подари жизнь» с момента своего рождения. - А дочери ходят с тобой в клиники, общаются с больными ребятами? - В больницу детям ходить нельзя, но они бывают на всех наших мероприятиях. Во многих странах дети обладают подобными знаниями с самого раннего возраста. Однажды я увидела в Америке книжку «Сказка про раковую клетку», предназначенную для детей детсадовского возраста. Ты можешь себе это представить? - С трудом. - Там нарисована раковая клетка, и дальше рассказывается история про иммунные клетки: они солдаты в шлемах, у них щиты, и эта раковая клетка обманывает иммунные клетки. Я привезла эту книгу в Москву и прочитала дочкам. Они тогда как раз были в детсадовском возрасте. - Со стороны такой поступок кажется очень жестким. - Наверное, в моей семье есть перекосы. Как-то в день рождения Арины собрались все ее одноклассники и их родители.

800

начистоту

Станислав Садальский: «К Удовиченко я равнодушен, а о Васильевой больше говорить не хочу» Не устающий скандалить актер — об остывшей дружбе, своем последнем романе, конкуренции с Еленой Малышевой, несыгранном Гамлете и тающих мечтах.

#1078 March 4 - 10, 2016

Ему до всего есть дело. Промолчать, не заметить? Никогда! Не осталось, наверное, в стране ни одного артиста, которого Станислав Садальский не припечатал в своем блоге за те или иные недостатки. С недавних пор актер ведет на Первом канале шоу «Таблетка», где вдохновенно выводит на чистую воду оборотней в белых халатах, помогая занедужившим соотечественникам вернуть здоровье и сэкономить деньги.

ребята. Как только будешь затрачиваться, сам теряешь силу. Это называется «внутренняя стенка». — Вы действительно носите на груди символы сразу трех основных религий — звезду Давида, мусульманский полумесяц и крест? — Да-да. — Это, наверное, возмущает и иудеев, и мусульман, и православных? — Они все возмущаются, хоть и говорят, что Бог един. А я им говорю, что у меня прапрадед был священником на Моховой в Петербурге. И он первый в России крестил японца с православной душой. Мать — хохлушка, бабка по маме — цыганка, по отцу — еврейка. А родился я в маленьком татарском селе Шыгырдан. И нянька-татарка, пока родители на

могла простить, а за еврейскую звезду готова была разорвать. — Непростой вы человек. — Простые на заводе работают. Я народный мститель, борец с несправедливостью. Если кого-то обижают, я не могу пройти мимо, обязательно должен вмешаться. — Но ведь и сами всех обижаете. За что вы так не любите Киркорова и Баскова? — Просто мне очень нравится, что они мой блог читают. Киркоров талантливый, замечательно поет. У Баскова все в свисток уходит, и он просто кричит. Крикун. — Но вы говорите, что это «попса драная». — Так она на самом деле драная попса. Мне нравится, как Киркоров поет, но когда все время пирожное дают, мне хо— Настолько детального обчется крикнуть: дайте кислой капусты! суждения геморроя я не слыНеприлично прыгать с одного канала шал ни в одной другой прона другой. У людей должен быть выбор, грамме о здоровье. Женщины на него часто обижаются. А он их все равно любит. а он по всем каналам одновре— Знаете, ведь все хотят поменно. Так нельзя. Выбери себе учать. А Чехов сказал: «Дурак любит «Киркоров все равно попса» какой-то один канал! учить, а умный — учиться». Я, если при— Вы человек скорее рациональ— Со стороны кажется, что хожу в аптеку, всегда около 5 тысяч ру- ного склада — верите врачам, в навы легко ссоритесь с людьблей оставляю. Так что я в предмете! уку или все-таки не чураетесь и мими. Не дорожите ими, а поМне абсолютно по фигу, как я выгля- стического мира? том остаетесь один. Раньше жу, что про меня подумают. Я про себя — Все, все брешут. Но есть люди, ковы практически ежедневно все знаю, чувствую в себе все болезни, торые на самом деле удивительные. Когпубликовали фото с Татьяо которых в «Таблетке» говорят. Но я да работал в «Экспресс газете», я приной Васильевой, о вас гоне хочу это серьезно воспринимать, по- шел к одной экстрасенше по поводу наворили как о сложившейтому что надо к себе относиться с юмо- шего водителя. Спрашиваю: «Как он? ся паре… ром. Щадить чужое самолюбие и ува- Где он? Его уже несколько дней нету». А — Каждый приходит в этот жать свое. она: «Он в тине. Его нет». Я не поверил, мир один. И уходит один. Но я — Как вам удается угоне хочу говорить об этом, проворить героев «ТаблетОтношения с репертуарным театром у Садальского как- ехали. ки» быть такими открото не сложились. В отместку он стал королем антреприз. — Еще болит? венными? — Боли нет. Уже ничего нет. Просто — У нас очень сильная работе были, привезла меня к мулле, и не хочу к этому возвращаться. Я не хочу редактура. Большие спемне делали обрезание. Так что я обре- об этом думать, потому что жизни остациалисты, не абы кто. Есть занный. Поэтому, когда меня спрашива- лось ничто. Нужно дружить с теми людьлюди, которые думают, что ют, какой я национальности, я все вре- ми, которые тебе симпатичны. Ну что же я рекламирую какую-то тамя говорю: «А какой вам надо?» делать? Нужно говорить: «Извините». блетку и в этом моя ко— Но вы хотя бы верующий? — Нужна человеку вообще люрысть. Но я искренне хочу, — Я сомневающийся. В храмы захо- бовь? Может, без нее спокойнее? чтобы люди купили это лежу, обряды заказываю. Один раз мне ба— Любовь — такое многомерное слокарство и стали здоровытюшка говорит: «А зачем же вы квартиру во… Но для мужчины главное — проми. Многие медикаменты из фессия. Для женщины — сеодного вещества делаются, Бог любви Амур, по версии Ивана Урганта, может выглямья. Лучше на сироте, конечно под разными названия- деть так. но, жениться, когда ее лучший ми. И это вещество мы надруг — телевизор и кухня. Я не зываем, чтобы люди понимали, что им тогда она говорит: «Вот сейчас ты выйлюблю, когда доминирует женпрописывают. К хорошим врачам очень дешь, смотри внимательно под ноги. Ой, щина. И нельзя человеку говотяжело попасть, а еще попадаются мздо- что с тобой будет!» Я вышел на улицу. рить, что ты его любишь. Поимцы, просят деньги. А мы просвещаем Упал, разбил себе колено, порвал брютому что это значит, что ты его народ по зову сердца. ки, повредил связку. Вот что это было?! уже не любишь. Нельзя! — Первый канал в смысле меди- А того водителя действительно утопили. — С Ларисой Удовиченцинской тематики — старинная вот- Отобрали у него машину, выстрелили в ко не помирились? Вы ведь чина Елены Малышевой. Она док- голову. И не надо свое будущее никогда столько лет знакомы — еще тор медицинских наук, профессор. А узнавать, потому что все материально. в «Месте встречи изменить вы актер. Считаете ее конкурентом? — А в сглаз верите? нельзя» вместе играли! — Места под солнцем всем хватит. Я — Верю. Чтобы от него защититься, — Нет. С Ларисой все прознаком с Леной, она хорошая. Некото- надо мысленно построить стену. С партнершами по сцене он обязательно дружит. С Тасто. У нее был юбилей, а я тогрые думают, что она немножко свихну— Как это? тьяной Васильевой дружба была особенно близкой… да работал в газете. Написали тая, но она свихнутая на этих препара— Да просто надо сказать: «Иди на тах, на этом лекарстве! Мне она очень фиг» (в оригинале прозвучало другое освящаете?» А я: «На всякий случай». А другие люди, что она поймала «белочнравится. Другое дело, что она немнож- слово. — Авт.). Вот и все. Обязательно как-то был в Сарове, одна главная мо- ку». А она сказала, что это я написал. ко однообразна. Надо все время что-то надо равнодушно говорить не «Иди на нахиня увидела меня и сделала стойку: А я этого не писал! Говорил ей: «Ларименять в себе и программе. фиг!», а просто — «Иди на фиг». Легче, «Сними вот это!» Полумесяц она мне еще са, если бы я писал, я бы сказал еще

начистоту

Кирпич в «Месте встречи изменить нельзя» (1979). Про этот фильм, в котором он снялся с Высоцким, Садальский вспоминать категорически не желает: надоело. Кадр из фильма.

то-то и то-то. Очень много вещей, которые я там видел, я бы написал». А она сказала: «Нет, это ты». И обиделась. Ну и что делать? Я к таким людям становлюсь равнодушен. Недавно расстались с одной подругой, не буду называть ее имени. Она уже снова хочет быть со мной, поняла свою ошибку. Но я уже не хочу! Я все делал для нее, что она хотела. Она была для меня королева. А она так себя повела… Произошла сказка о золотой рыбке. — А если человек сам прощения попросит? — Ну да, в принципе нужно за все просить прощения. И я, если виноват, говорю прости. Но Маркова-покойница (Римма Маркова, народная артистка России. — Авт.) очень любила повторять: «Я не Бог, я не прощаю». Нужно отпускать ситуацию. Просто отпустить ее и быть себе дальше. Врачи, с которыми я в «Таблетке» работаю, говорят: «Не нужно злость копить в себе, потому что она изнутри

— Я все время об этом жалею. Если бы не мой поганый язык, у меня были бы роли! Бывает, что не нравится сценарий. И нет бы сказать, как некоторые актеры: «Извините, я занят». А я говорю: «Ваш сценарий говно. И компания не нравится». Все в ужасе. Не нужно было мне этого говорить! Но если ты сейчас соврешь, а дальше будешь говорить правду, ты становишься плохим артистом. Актеру нельзя врать. — Но в результате вокруг — вакуум? — Вертинский сказал: «Актеры — боги. А боги одиноки». Нельзя все время, всю жизнь проводить в компаниях.

С Жанной Эппле в спектакле «Валенок».

вать. А мои учителя говорили: «Если о тебе не говорят — ты никто, о тебе не пишут — ты ничто». — Вам хотя бы приходилось жалеть: «И зачем я ляпнул это?»

Кому* еще насолил Садальский

Владимиру Высоцкому. Однажды на съемках, где актера сопровождала его жена — французская актриса Мари-

Сергей ЕФИМОВ

Личное дело

Корнет Плетнев в комедии Рязанова «О бедном гусаре замолвите слово» (1980). Кадр из фильма.

на Влади, Садальский спросил: «Володя, а что это за тетка рядом с тобой?» Исключительно из вредности: конечно, он знал, кто такая Влади. Тине Канделаки. Садальский активно препятствовал разводу тогда еще телеведущей с художником Андреем Кондрахиным, описывая в деталях треснувшие отношения супругов, с которыми был дружен. В конце концов Тина не выдержала и порвала с назойливым приятелем. Валерии и Иосифу Пригожину. В своем блоге артист регулярно проезжается по этой парочке, в основном вменяя им в вину лицемерие. Алле Борисовне. У Садальского стойкая нелюбовь к Примадонне, и он откликается почти на все новости, связанные с ней, используя самые нелестные эпитеты.

Станислав Садальский родился 8 августа 1951 года в маленьком селе в Чувашии. Родители — школьные педагоги. Отец избивал Стаса, его брата Сергея и мать, которая умерла, когда будущему актеру было 12. Отец сдал сыновей в интернат в Воронеже. Стас с детства бредил сценой, однако сразу поступить в театральное училище не смог из-за неправильного прикуса и в результате устроился на завод учеником токаря. Позже окончил ГИТИС и попал в «Современник». Не получив за 8 лет ни одной главной роли, ушел в свободное плавание. Сыграл более 90 ролей в кино, занят в антрепризных постановках. В 1990-е работал корреспондентом в таблоиде «Экспресс-газета», там же оформил пенсию. Живет один. В 1970-х годах у него был недолгий брак с гражданкой Финляндии намного старше его. В этом браке у него родилась дочь, которую он видел лишь дважды и отношений не поддерживает. Народный артист Чувашии, заслуженный артист России.

ИЩУТ НОВОБРАЧНЫЕ, ИЩУТ ИМЕНИННИКИ, ищут давно, уже сбились с пути, не

Рафаэля

не могут найти. #1078 March 4 - 10, 2016

Художнику нужно время для того, чтобы подумать. — У каждого актера есть роли, которые он так и не сыграл. — Милляр сказал: «Актер — это кладбище несыгранных ролей». — На вашем кладбище кто похоронен? — Гамлет! Всегда мечтал. Мой учитель Конский (народный артист РСФСР Григорий Конский. — Авт.) говорил: «Сыграй Гамлета. Хоть в третьем составе!» А я — ему: «Я его сыграю не в третьем, а в тридцать третьем». Потому что тридцать третьих составов не бывает. Хотя почему? Если бы я уж сильно захотел… Я бы хотел, чтобы Гамлет был толстый, неуклюжий. Я даже знал его монологи. Но сейчас, когда жизнь идет на коду, мечт все меньше и меньше. Мишка Кисель в «Белых росах» (1983, в кадре со — В этом году вам исполСтефанией Станютой). Кадр из фильма. нится 65. — Первый раз об этом слышу. разъедает тебя». Каждого человека мож— Ну да, известно, что у вас пунно обидеть. И вот чем больше времени проходит, я все больше убеждаюсь, что ктик такой — не называть своего возраста. нет плохих людей. — Йоги говорят: «Человек назовет — А отца, который отправил вас с свой возраст — и сразу стареет». А у акбратом в детдом, вы простили? — Я его хоронил, поставил памятник. теров — женская профессия, женские неОтец есть отец. Так что сыновний долг рвы и женское самолюбие. — По всему выходит, что вы чея исполнил. ловек эгоистичный, заносчивый и скандальный. Тем более удивитель«Мечт все меньше» — Вы — человек-взрыв. Но есть по- но читать о том, как вы выбивали у дозрение, что ваши эскапады часто чиновников квартиры артистам, которые сами не могли этим заняться спланированы. — Конечно. Прихожу куда-то и ду- из-за скромности. Что вас заставлямаю: «Боже, все ждут что-то такое нео- ло это делать? — Не знаю. Я об этом не думаю. бычное». Все ждут! Приходится действо-

(*Собственно, этот список бесконечен — такой уж человек Станислав Юрьевич…) Воплощая хаос и стремительность, Садальский старательно маскирует себя настоящего. Может быть, даже от себя самого.

Я не

ь л э а Раф

6 4 6 8 9 7 6 / 818

Стоп-кадр

Лиза Боярская: «Сниматься

в «Анне Карениной» безумно интересно»

“Анна Каренина”, кадр из сериала.

#1078 March 4 - 10, 2016

острее». Актриса согласно кивает и проговаривает про себя реплики, пытаясь поймать «растрепанное» состояние героини. Профессионализму Боярской можно позавидовать. Попробуй сосредоточиться на тексте Толстого, когда вокруг тебя несколько десятков людей… В перерыве, после того как нужный дубль сняли, Лиза рассказывает о том, что хоть и мечтала всегда сыграть Каренину, предложения не ждала. — Не так давно была экранизация Сергея Соловьева с Татьяной Друбич в роли Карениной, поэтому я не ожи-

оман Льва Толстого «Анна Каренина» переносили на экран больше тридцати раз. В новой версии Карена Шахназарова главный герой — Алексей Вронский (Максим Матвеев). Его глазами мы увидим историю Анны. Режиссер Карен Шахназаров вздыхает: трудно снимать картину, когда все знают, чем она закончится. Потому историю он предложил композиционно выстроить по-другому. Сценарий оригинальный: по мотивам романа Льва Толстого и повестей Викентия Вересаева «На японской войне» и «Записки врача». По сюжету спустя 30 лет после описанных в романе событий постаревший Вронский на Русско-японской войне 1904-1905 годов встречает взрослого сына Анны Карениной и вспоминает историю отношений с его матерью. Все сцены воен- Спустя 30 лет после описанных в романе событий постаревных действий уже отсняли в Крыму, сейчас группа ра- ший Вронский встречает взрослого сына Анны. Максим Матвеев (слева) и Кирилл Гребенщиков. ботает в Москве, на «Мосфильме». дала, что у нас так скоро вновь решат обратиться к произведению моего любимого автора, — говорит актриса. — И ведь стоило мне так подумать, как через несколько дней раздался звонок с приглашением на пробы. Кастинг был долгим, я пробовалась два-три месяца с разными партнерами, но когда меня поставили в пару с Максимом, Карен Георгиевич принял решение утвердить именно наш дуэт. Конечно, в том, что Максим мой муж, есть преимущество — у нас много времени на репетиции, мы обсуждаем свои роли не только на площадке, но и дома. Я каждый день перед съемками обращаюсь к роману Толстого, соотношу оригинальный сценарий с авторским тестом. — В начале романа Карениной 26 лет, по тем временам она зрелая мать семейства, но мы же понимаем, что по сути это молодая женщина, которая впервые Виталий Кищенко (Алексей Александрович Каренин) и Лиза в жизни влюбилась, — продолжает Боярская. — Мужа Боярская (Анна), кадр из сериала. она не любила (уважала, симпатизировала ему, но не любила), глубокое чувство в ней вызвал только ВронЛизу Боярскую с прямой густой челкой узнаешь не ский… Каренина в романе каждый раз разная: нелесразу. В один из дней в павильоне снимали эпизод, в пая, трогательная, очаровательная, смешная… Прикотором Долли (Виктория Исакова) рассказывает Анне ходит на ум строчка: «…Казалось, за столом в этот о полученном от Каренина (Виталий Кищенко) важном момент сидела не 26-летняя grand-dame, жена влиписьме. По сюжету в гостях у Долли находится Кити ятельного чиновника и мать 8-летнего сына, а мо(Светлана Иванова), которая не спелодая девушка с легкими, изящшит приветствовать Каренину. Все знаными движениями…» Как в люют об измене Карениной, в обществе бой женщине, в ней клубок эмоее игнорируют. ций, и все их хочется передать! — Она стыдится поздороваться со Сама я впервые прочитала ромной! — как можно громче говорит Боман в 16 лет: восхищалась смеярская. — Вот только не ей, той, что лым поступком Анны и презибыла влюблена во Вронского, избегать рала Каренина. (Улыбается.) меня! А может, оно и верно… Ведь сейСейчас я сама мама и совсем час ни одна приличная женщина не мопо-другому смотрю на жертжет позволить принять меня у себя! ву героини, безумно жалею ее — Ну что ты говоришь, милая! Кити мужа, одного из самых недоосейчас в детской, она кормит, и дело у цененных персонажей романа… нее не совсем ладится, понимаешь? — Пока рано говорить, каким пообъясняет Исакова — Ты так возбужлучится наш фильм, но работать дена! Останься у нас! всем безумно интересно! — Нет, мне надо на станцию… — Особое внимание удетихо, но решительно говорит Боярлили декорациям в фильме. ская и уходит. Над ними трудились три меСцену снимают раз шесть подряд, сяца. На данный момент отШахназаров каждый раз просит Бо- Боярская и Матвеев в ролях Карениной и сняли девять крупных объекярскую «с самого начала быть чуть Вронского, кадр из сериала. тов (среди них дом Карени-

на, комната его жены, квартира Вронского), впереди еще десять, с участием большой массовки и главных героев: на балу, ипподроме, в театре. — Каждый объект передает внутреннее состояние того или иного персонажа, — рассказывает художник-постановщик Сергей Февралев. — Например, дом Каренина. Нам нужно было показать жилище человека, занимающего большой пост, сделавшего карьеру с нуля. Решили поиграть с пространством: высокие потолки, огромные комнаты, стены с росписями… И вот получается, что и жена у него шикарная, и окружение, и дом, но герой не может всего этого удержать, не может обжить пространство. Пересмотрели много других экранизаций романа, чтобы ненароком ничего не повторить. И на первоисточник в плане описания декораций мы с режиссером не ориентировались — мы хотим показать собственное видение.

Иван Колесников (Стива Облонский) и Максим Матвеев.

Еще одна деталь: съемочная группа по возможности не использует искусственное освещение. — Время действия романа — эпоха свечей и керосина, электричества еще не было, — говорит режиссер. — Поэтому мы стараемся использовать свечи в больших количествах. В павильоне это не всегда удается (есть определенные нормы безопасности), но на улицах в вечерних сценах у нас исключительно фонарный свет. Он придает особый колорит, создает иную атмосферу. А в остальном все то же. В отношениях между мужчиной и женщиной, поверьте, ничего не изменилось за последние 150 лет: люди все так же любят, ревнуют, страдают. Потому история Анны Карениной продолжает притягивать к себе. На вопросы о том, какая сцена показалась самой сложной, Боярская отвечает, что легких в фильме нет по определению. Добавим: всем известный финал романа в фильме будет решен по-своему и удивит зрителей. В 2017 году на канале Россия (ВГТРК) мы увидим телевизионную версию и полнометражный фильм в кино. Марина КУЗНЕЦОВА

Анна и Каренин. Кадр из сериала.

С месяц назад мы с доктором Артуром Бенджамином, известным в Лос-Анджелесе офтальмологом, говорили о катаракте – одной из самых популярных глазных тем среди читателей. Казалось бы, такая старая тема. То интервью еще не устарело, но темп, с которым развивается офтальмология, таков, что статья, написанная пару лет назад, уже может устареть. Не для всех, но для тех, кто старается идти в ногу с веком. Не менее читабельный сюжет – это, конечно, глаукома. Две эти напасти не случайно снискали такую любовь аудитории: мало кому из людей, которым посчастливилось дожить до пожилого или еще более почтенного возраста, удается избежать проблем со зрением. А честно говоря, никому. Так что это - вечные темы, во всяком случае, в наши дни. – Я бы не спешил во всем обвинять «Остров сокровищ». Близорукость мультигенна и мультифакторна, а это значит, что все очень сложно. Мамы, папы, бабушки и их гены важны, но это не всегда очевидно. Генетическое предрасположение – не классически мендельское, есть и другие факторы. Существует, к примеру, так называемый аккомодационный стресс. Аккомодация – это процесс перевода фокуса из дали вблизь, осуществляемый изменением толщины хрусталика под воздействием ресничного тела (т.е. мышцы). Аккомодационный стресс повышен у людей, которые выполняют много задач вблизи, то есть ювелиров, инженеров, врачей, студентов. Поэтому у этих условно «умных» обычно очки. И вот почему «очкарики» – умные. Есть стратегии по минимизации сего воздействия на глаза ребенка. – А есть реальная угроза «поломать глаза» полуночным чтением? – Глаза адаптируются к конкретным условиям. Серьезных исследований о возможном ущербе, наносимом чтением в темноте, насколько мне известно, не проводилось. Но ученые изучали различные факторы, влияющие на возникновение близорукости. Есть данные, что ее развитие может провоцироваться работой с близко расположенными предметами.

– По моим наблюдениям, у «очкастых» родителей обычно и дети такие же. – Не только по вашим. Если близорукостью страдают оба родителя, то вероятность, что ребенок унаследует близорукость, составляет около 40%. А если у обоих отличное зрение, то риск резко снижается. Есть данные, что острота зрения на 86% зависит от генетической составляющей. – Ну, тогда читай не читай – роли не играет. Записано у тебя в генах носить очки, значит, будешь носить? – Во-первых, в ряде случаев мож-

– Не все так просто, как погляжу. Не все врачи туда заглядывают? – Многие врачи даже не знают о существовании астигматизма внутренней поверхности роговицы. Потом мы де-

ЧТЕНИЕ В ТЕМНОТЕ, или ЕЩЕ РАЗ О КАТАРАКТЕ мы проводим на свету. Повальная компьютеризация привела к тому, что множество людей даже в таких штатах, как Калифорния или Флорида, годами «света белого не видит» и у них обнаруживается дефицит витамина D, который мы в большой степени получаем от солнечного света. Действует сумма факторов. Чрезмерное напряжение зрения и наследственность – не лучшее сочетание. Но из этого не следует, что если ты родился у родителей без очков и много времени проводишь на свежем воздухе при свете дня, ты застрахован от близорукости. – А чем именно так уж полезен дневной свет для глаз? Не смотреть же на солнце? – Судя по всему, дневной свет влияет на глубину резкости и способность к фокусировке. Солнечный свет отчасти может компенсировать корпение над компьютером в полумраке. По одной из гипотез, он помогает выработке допамина, влияющего на рост глазного яблока. В любом случае, я бы советовал родителям, а также бабушкам и дедушкам следить за тем, чтобы дети играли и делали уроки при хорошем освещении. – Я свое отыграл, но замечаю, что после долгой работы с компьютером растет поголовье мелкого скота, то есть мушек в глазах, и начинается головная боль. – Если у вас нет бабушки, придется сделать самому какие-то организационные выводы, тем более, что зима у нас солнечная. – Вернемся к теме КАТАРАКТЫ, о которой мы говорили в прошлый раз. Поступили вопросы. В частности, зачем у вас в BEI так много оборудования, стоящего сотни тысяч? – Операция начинается задолго до операции. Сперва нужно оптимизировать поверхность глаза, чему и служат диагностические машины. Затем нужна технология для идеализации этой поверхности, после чего делаются все измерения, причем не только наружные, т.е. на поверхности роговицы, но и внутренние. Ведь астигматизм бывает не только на передней части роговицы, но и на задней.

лаем измерения, используя специальные формулы для подгонки, т.е. выбора хрусталика для конкретного глаза. И только после этого делается операция, внедряется хрусталик. И если вдруг даже этого оказалось мало, то последующая доводка гарантируется нашей лазерной коррекцией. Поэтому, когда пациент приходит к нам, и он годится для операции, мы полностью гарантируем хороший результат. То есть такое зрение, которого у него не было даже до того, как появилась катаракта. – Вы упоминали разработанный вами коктейль капель, который вводится один раз. Чем он лучше обычных? – Какие-то капли, бывает, не покрываются страховкой, а те, что покрываются, – их нужно постоянно капать, люди промахиваются, капель не хватает, они их теряют, начинают волноваться, а даже если не волнуются, воспалительный процесс приводит к тому, что зрение в итоге «не очень» и результаты, мягко скажем, не лучшие. Все должно работать, как часовой механизм. – Почему же не все врачи применяют подобный бескапельный метод? – Потому что не все это умеют. Нужно же уметь внедрять это лекарство пра-

– Свидетельствую: нет. – Будешь ли ты довольствоваться тем, что получил? Или опять тебе скажут: «Вы знаете, вот у всех это работает, а у вас не получилось, потому что у вас сухость глаз, астигматизм, еще что-то, еще что-то». У нас в BEI нет таких отговорок. Если уж мы беремся за операцию, – а для того, чтобы знать, можно ли браться, нужно все тщательно исследовать, – то и даем гарантию. Я же не могу всем заочно что-то сулить. Около 30% пациентов говорят: сделайте так, чтобы у меня не было очков для дали и для близи. Это нельзя априорно обещать. Нужно быть квалифицированным пациентом для той или иной процедуры. А как определить, кому можно что-то делать, а кому нельзя? Для этого нужна вся описанная диагностика. Нужно же понимать, что одним этот хрусталик подходит, другим нет. Есть вещи, которые можно измерить, и кардинально улучшить шансы на успех. – Что для этого нужно? – Усилия! Во-первых, нужно, чтобы доктор был в этом заинтересован и хотел всему новому для начала научиться. Во-вторых, доктору нужна технология, чтобы все это воплощать в жизнь. Это нельзя сделать на коленке, т.е. при стандартном наборе оборудования. В-третьих, доктору нужны квалифицированные помощники, коллеги, которые могут со всем этим работать, помогать. В-четвертых, нужен хороший хирургический центр. А ведь все это очень дорого стоит. Чтобы сделать лазерную операцию на катаракте, нужны ресурсы, которые недоступны одному. Но самое главное, что лежит в основе нашей гарантии, - это наш лазерный центр, в котором мы выясняем, годится ли для операции ваша сетчатка, в каком состоянии ваша роговица, что нужно сделать еще до операции. Если ты хочешь иметь операцию высшего калибра, хочешь омолодить свои глаза, сделать их лучше, чем они были до катаракты, сделать их такими, какими они были у тебя в 20 лет, для этого и нужны наши усилия.

#1078, March 4 - 10, 2016

– Вспоминаю всех этих часовщиков и ювелиров, они пользовались лупами, но не припомню, носили ли очки. – Более сильные факторы близорукости – это курение при беременности или, к примеру, вес ребенка при рождении. Процент слабовидящих может зависеть и от географии. В некоторых районах Юго-Восточной Азии сильной близорукостью страдают до 90% старшеклассников. По одной из версий, они слишком много времени посвящают учебе, по другой, истоки нужно искать в генетике.

но сделать LASIK и забыть про очки независимо от того, что там записано у тебя в генах. Во-вторых, еще раз: нельзя сбрасывать со счетов внешние факторы. Крайне важно, сколько времени

вильно, чтобы оно не мешало косметически, чтобы не было никаких повреждений и ненужных последствий. – Какого рода гарантию вы даете и давали ли ее раньше, до получения всех этих новинок техники? – Давали и раньше, но сейчас можем давать с еще большей уверенностью и добиваться даже лучших результатов. Есть разные уровни достижений. Ты хочешь, чтобы у тебя было острое, высокого разрешения зрение? Хочешь, чтобы было и вдаль, и вблизи? Требования у людей к своему зрению сегодня гораздо выше, чем раньше. Любой дурак, простите, может удалить катаракту и установить вам мультифокальный хрусталик. Но избавит ли вас это от нужды в очках?

Беседовал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

ñïîðò

А «УТКИ» ЛЕТЯТ ВСЁ ВЫШЕ

Дедлайн-2016, назначенный на последний день февраля, стал настоящим разочарованием для многих хоккейных болельщиков. Вместо ожидавшихся грандиозных сделок, упорных переговоров и фантастических переходов публика стала свидетелем крайне вялой активности команд, которые не решились рисковать, даже несмотря на неплохие кандидатуры для усиления. К назначенному часу «базар» едва перешагнул рубеж в десяток сделок, что даже с прошлогодним небогатым на события Юрьевым днем выглядит просто удручающе.

#1078 March 4 - 10, 2016

оснемся в первую очередь «Лос-Анджелес Кингз». «Короли» выменяли у «Чикаго» защитника Роба Скудери, отдав взамен другого игрока обороны — Кристиана Эрхоффа, 37-летний Скудери в нынешнем сезоне провёл 17 матчей в НХЛ за «Чикаго», не набрав в них ни одного очка. РаКалифорнийское дерби: «Короли» против «Уток». нее он уже выступал за «Лос-Анджелес Кингз», выиграв с коман- отличная игра в большинстве. Мы сдедой Кубок Стэнли в 2012 году. лали несколько ошибок из-за усталости. 33-летний Эрхофф в текущем сезоне Парни выглядели немного выдохшимися. сыграл за «Лос-Анджелес» 40 матчей, в ко- Это происходит, когда ты играешь с таторых записал на свой счёт 10 (2+8) очков кой командой. и заработал 32 минуты штрафа. Брюс Будро, «Анахайм Дакс»: Но, разумеется, главным приобрете- Мы знаем, что мы всего в двух очнием «Королей» стал канадский форвард ках от первого места. Но это далеко не Крис Верстиг из «Каролины». Дело в том, конечный результат. Мы выиграли пару что нападающий «Лос-Анджелеса» Ма- игр, в которых мы действовали не лучриан Габорик получил серьезную травму шим образом. Но когда мы играли с сильв матче против «Рейнджерс» (5:4 ОТ). В ными командами, мы их останавливали. ближайшие 10-12 недель Мариан не смо- Матч с «Лос-Анджелесом» – встреча уровжет помочь команде, а это означает, что ня плей-офф. Обе команды играли в стифорвард пропустит плей-офф. Так что ле плей-офф. Мы недалеко от вершины, «Короли» в пожарном порядке отдали но ещё и не на ней. Нам нужно оставатьв «Каролину» перспективного россий- ся настойчивыми», – цитирует Будро офиского нападающего Валентина Зыкова и циальный сайт НХЛ. условное право выбора в пятом раунде драфта-2016 и в замен получили опытПоложение команд ного Версига. (В турнирной таблице не учтены В текущем сезоне Верстиг набрал 33 результаты за 3 марта) очка (11 голов и 22 передачи) в 63 матчах при 36 минутах штрафа. Ранее 29-летТихоокеанский дивизион И О ний форвард выступал в НХЛ за «Торон1 Лос-Анджелес Кингз 62 78 то», «Филадельфию», «Флориду» и «Чика2 Анахайм Дакс 62 78 го», в составе которого дважды выиграл 3 Сан-Хосе Шаркс 62 74 Кубок Стэнли. Всего в 536 матчах в регу4 Ванкувер Кэнакс 62 60 5 Аризона Койотс 63 60 лярных чемпионатах Верстиг набрал 308 6 Калгари Флэймз 63 56 очков (127+181). 7 Эдмонтон Ойлерз 65 55 Зыков в нынешнем сезоне выступал в Американской хоккейной лиге (АХЛ) за Центральный дивизион И О «Онтарио Рейн», в 43 матчах записал себе 1 Чикаго Блэкхоукс 65 85 в актив 14 очков (7+7). 2 Даллас Старз 65 83 А теперь обратимся к турниной табли3 Сент-Луис Блюз 66 83 це. Там за неделю произошли заметные 4 Нэшвилл Предаторз 64 75 5 Миннесота Уайлд 64 68 изменения, и первое, на что обращаешь 6 Колорадо Эвеланш 65 68 внимание, - это тот факт, что «Дакс» срав7 Виннипег Джетс 62 56 нялись с лидерами Тихоокеанского девятой кряду. Атлантический дивизион И О Произошло это в минувшую среду по1 Флорида Пантерз 63 80 сле победы «Уток» над «Монреалем» (3:2). 2 Тампа-Бэй Лайтнинг 63 78 Однако, уместно напомнить, что накануне 3 Бостон Брюинз 64 76 «Утки» в Анахайме сумели сломить сопро4 Детройт Ред Уингз 64 75 5 Оттава Сенаторз 64 67 тивление «Королей» - 4:2. В этом кали6 Монреаль Канадиенс 64 66 форнийском дерби, где, в сущности, раз7 Баффало Сэйбрз 64 58 ыгрывалось четыре очка, хозяева льда 8 Торонто Мэйпл Лифс 62 52 сумели забросить три шайбы, реализовав Столичный дивизион большинство. Причем все три гола на сче И О ту Кори Перри. 1 Вашингтон Кэпиталз 63 98 Вот как прокомментировали этот пое2 Нью-Йорк Рейнджерс 63 80 динок наставники команд. 3 Нью-Йорк Айлендерс 61 75 4 Питтсбург Пингвинз 62 72 Дэррил Саттер, «Лос-Анджелес Кингз»: 5 Филадельфия Флайерз 62 69 - Игра в меньшинстве сегодня была про6 Каролина Харрикейнз 65 68 блемой. Они забили три гола, мы не мог7 Нью-Джерси Дэвилз 64 67 ли забить три гола. У обеих команд была 8 Коламбус Блю Джекетс 64 60

Д'Анджело напоминает о себе

В прошлом номере «П-Э» подробно рассказала о новичке «Лейкерс» Д'Анджело Расселле, удачно вписавшегося в состав команды. А1 марта разыгрывающий «Лейкерс» дал повод вновь нпомнить о себе. На паркете Staples Center в поединке с «Бруклином» Д’Анджело набрал 39 очков и помог команде победить баскетболистов из Нью-Йорка - 107:101.

озяева набрали из трехсекундной 50 очков, пропустив 64, но при этом реализовали 42,3% трехочковых против всего 27,8% у соперника. Самым эффективным игроком встречи стал Расселл. У него буквально все летело из-за дуги. Причём летело густо и со вкусом, результатом чего стали личные рекорды по количеству реализованных трёхочковых – 8 и набранных очков – 39. Любопытно, что последним новичком в истории «Лейкерс», кому удавалось настрелять так много, был Элджин Бэйлор – 11 марта 1959 года он отгрузил соперникам 55. Стоит ли удивляться, что во многом бла-

ит сказать Дрэймонду Грину, остановившемуся в шаге от трипл-дабла – форвард собрал коллекцию из 15 очков, 13 подборов, 9 передач, 4 перехватов и блок-шота, а также фактически принёс команде победу, завалив тяжелейший трёхочковый за 40 секунд до финальной сирены при счёте 104:103 в пользу своей команды. Хотя решить всё ещё в концовке четвёртой четверти могли поочерёдно Клэй Томпсон и Эндрю Богут. Этот матч красноречиво продемонстрировал, что «Голден Стэйт» с Карри и без него — это два принципиально разных коллектива. Звёздный разыгрывающий является именно тем самым реагентом, добавление которого в химию команды не просто насыщает игру ещё одной активной частицей, но и в полной мере позволяет менять по своему усмотрению внешнюю форму и агрегатное состояние атакующих построений. Положение команд (В турнирной таблице не учтены результаты за 3 марта)

годаря великолепной игре разыгрывающего «Лейкерс» прервали серию из восьми поражений кряду. Причём «Бруклин» был повержен в отсутствие Коби Брайанта, который по-отечески реагировал на успешные действия молодых игроков на скамейке запасных. В том числе и на фактически решающий «трюльник» Расселла с девяти метров. Разумеется, мы не имеем права не упомянуть о главных ньюсмейкерах сезона баскетболистах из Окланда. Команда Стива Керра одержала очередную победу, на этот раз над «Атлантой» (109:105 ОТ). В отсутствие двух MVP - Стивена Карри и Андре Игуодалы - «воины» хоть и помучились, но доказали свою состоятельность, доведя серию триумфов над командами из топ-10 до 16 матчей кряду, а показатели в сезоне до 54-5. Спасибо за это в первую очередь сто-

1. Голден Стэйт Уорриорз 2. Сан-Антонио Спёрс 3. Кливленд Кавальерс 4. Оклахома-Сити Тандер 5. Торонто Рэпторс 6. Л-А Клипперс 7. Мемфис Гриззлиз 8. Бостон Селтикс 9. Майами Хит 10. Атланта Хоукс 11. Даллас Маверикс 12. Шарлотт Хорнетс 13. Портленд Трэйл Блэйзерс 14. Индиана Пэйсерс 15. Детройт Пистонс 16. Чикаго Буллз 17. Вашингтон Уизардс 18. Хьюстон Рокетс 19. Юта Джаз 20. Орландо Мэджик 21. Милуоки Бакс 22. Сакраменто Кингз 23. Нью-Йорк Никс 24. Денвер Наггетс 25. Нью-Орлеан Пеликанс 26. Миннесота Тимбервулвз 27. Бруклин Нетс 28. Финикс Санз 29. Л-А Лейкерс 30. Филадельфия Сиксерс

И 59 60 59 61 59 60 60 62 60 61 61 60 62 61 61 60 60 61 60 60 61 59 62 61 59 61 61 60 62 61

% 91.5 85 71.2 68.9 67.8 66.7 60 59.7 56.7 54.1 54.1 53.3 53.2 52.5 50.8 50 50 49.2 46.7 45 41 40.7 40.3 39.3 39 31.1 27.9 25 19.4 13.1

Когда верстался номер

Абрамович уже назвал игрокам «Челси» имя нового тренера

Владелец «Челси» Роман Абрамович на тренировке в минувшие выходные сообщил игрокам, что летом команду возглавит Антонио Конте, который ныне является главным тренером сборной Италии. «Гус Хиддинк покинет команду, несмотря на то, что он сейчас делает свою работу очень хорошо. Я подписал Конте», — цитирует Абрамовича Corriere Dello Sport. Напомним, что в конце прошлого года Жозе Моуринью был уволен с поста главного тренера «Челси», а ему на смену до конца сезона пришел Гус Хиддинк. На данный момент лондонский клуб занимает 10 место в турнирной таблице чемпионата Англии. Гус Хиддинк останется в клубе после окончания срока контракта, который истечет летом. Как сообщает Daily Mail, Роман Абрамович хочет сохранить голландца в своем клубе и предложит ему должность в администрации, рассчитывая на помощь в качестве консультанта.

ñïîðò Футбол

Пришествие Инфантино

Главная футбольная организация мира получила нового руководителя, но не избавилась и от толики проблем Мир бы, наверное, не удивился, если бы пинкертоны накрыли и эту цюрихскую сходку, но обошлось. Внеочередной конгресс Международной федерации футбола прошел без эксцессов, и в должность президента ФИФА вступил 45-летний швейцарец Джанни Инфантино, до этого в течение девяти лет занимавший пост генерального секретаря Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). В своей тронной речи Инфантино, после второго тура голосования на 27 голосов опередивший основного соперника, главу Азиатской конфедерации футбола шейха Салмана бен Ибрахима аль-Халифу, отметил, что ФИФА вступает в новую эру.

борной программе он обещал и на чемпионатах мира число команд-участниц довести до 40, а также увеличить «подъемные» для национальных федераций в два с лишним раза — с двух до пяти миллионов долларов («деньги ФИФА — ваши деньги»). Это было сильным пиар-ходом, на что заручившийся поддержкой стран Азии и большей части Африки, знающий толк в финансах шейх Салман не преминул заметить, что так и разориться недолго — даже при наличии подушки безопасности в полтора миллиарда долларов. О необходимости реформ говорили все кандидаты — помимо основного дуэта свои программы представили принц Иордании Али бен аль-Хусейн, уже успевший побывать соперником Зеппа Блаттера на прошлогоднем злополучном майском конгрессе, экс-заместитель генерального секретаря ФИФА Жером Шампань, а также сподвижник и одно время сокамерник Нельсона Манделы — «Токио» Сексвале, в последний момент снявшийся с пробега. Пакет структурных реформ оказался на повестке дня еще до начала основной процедуры. Представлявшие 207 национальных федераций участники конгресса (федерации Индонезии и Кувейта из-за наложенных на них санкций были лишены права голоса) подавляющим большинством одобрили создание Совета ФИФА (вместо прежнего исполкома) как органа со стратегическими задачами и генерального секретариата, который будет заниматься текущей и коммерческой деятельностью. Полномочия президента, который должен возглавить будущий Совет, при таком раскладе несколько уменьшаются. …Прогнозов на исход выборов хватало, и первый тур подтвердил их непредсказуемость — Инфантино опередил считавшегося фаворитом шейха Салмана всего на три голоса (88 против 85). Но все-таки кандидатура швейцарца, возможно, была понятнее и привычнее кандидатуры шейха из Бахрейна — по некоторым данным, причастного к нарушениям прав человека в этом крохотном островном арабском государстве. Российская сторона с самого начала заявляла о своей поддержке Джанни Инфантино еще и потому, что он ни разу не усомнился в праве России проводить чемпионат мира-2018, а шейх по этому поводу однажды высказался достаточно уклончиво. В духе того, что, если дело дойдет до расследования, то придется руководствоваться его результатами. А еще новый президент, свободно владеющий пятью языками, к 2018 году обещал до кучи выучить и русский — и это, пожалуй, самое легкое из того, о чем в разное время говорил Джанни Инфантино. Девятому по счету президенту в истории организации предстоит за ближайшие четыре года как минимум сохранить нажитое предшественником и вернуть ФИФА былой престиж. То есть совершить практически невозможное. Владимир МОЗГОВОЙ

«Всего за пять месяцев до Олимпиады в Рио Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) оказалось в ситуации, которую ее генеральный директор назвал временем хрупкости для мирового чистого спорта. Газета напоминает, что двум странам, возможно, придется пропустить эти Игры - России, отстраненной от соревнований на неопределенный срок в связи с раскрытием системы покрывания допинга в легкой атлетике, в которой было замешано государство, и Кении, временно отстраненной за невыполнение требования создать собственное антидопинговое агентство.

«Н

есомненно, невыполнение Россией антидопингового кодекса окажет огромное влияние на летние Игры. В связи с ним спортивные чиновники и атлеты, озабоченные честностью своих видов спорта, призывают к более активным действиям, - говорится в статье. - Но эти случаи и реакция ВАДА, Международного олимпийского комитета и международных федераций имеют еще большее значение: они могут не только повлиять на Олимпиаду в Рио, но и показать миру, какой будет реакция на такой допинг в будущем». «Для нас как антидопингового сообщества настал поворотный момент в нашей борьбе, - сказал гендиректор Американского антидопингового агентства (USADA) Трэвис Тайгарт. - Перед нами стоит вопрос, что выберет ВАДА как международный контрольный орган - снова ограничиться беззубой бюрократией или по-настоящему сразиться за то, чтобы побеждали честные спортсмены. Мы должны проявить лидерские качества и заверить честных спортсменов в том, что их решение поступать правильно будет оценено по достоинству», - цитирует издание. «Широко распространенный в российской легкой атлетике допинг заставляет спортсменов ставить под вопрос всю систему и требовать от ВАДА обещанной преданности чистому спорту», - сообщает газета. «Сможет ли Россия принять участие в Играх в Рио, пока не решено. ВАДА с ноября работает с РУСАДА (Российским антидопинговым агентством. - Прим. ред.) над восстановлением соответствия российской антидопинговой системы антидопинговому кодексу. Российские атлетические федерации должны выполнить требования IAAF (Международной ассоциации легкоатлетических федераций. - Прим. ред.), чтобы снова получить допуск к международным соревнованиям, в том числе Олимпиаде», - говорится в статье. «Британское антидопинговое агентство сообщило в понедельник, что начало проверять российских атлетов на допинг, - сообщает Эксон. - Но даже это вызывает устойчивые опасения. Вероятно, российских спортсменов не проверяли на допинг до недавнего времени. С ноября они не могут участвовать в международных соревнованиях, в ходе которых их могли надежно проверить. Даже если Россия сможет привести себя в соответствие до августа, ее спортсмены могут воспользоваться долгосрочными результатами применения допинга, тревожится новозеландский бегун на средние дистанции Ник Уиллис». «Тайгарт призвал наложить на Россию жесткие санкции, включая недопуск до Олимпиады, - говорится в статье. - Спортсменов, пойманных на использовании запрещенных веществ, обычно отстраняют от соревнований на срок от 2 до 4 лет - так почему же, спрашивает Тайгарт, не наказать сопоставимым образом допинг, получивший поддержку государства?» «Мы все хотим, чтобы на Олимпийских играх был представлен весь мир - но не за счет чистых спортсменов», - сказал Тайгарт. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1078 March 4 - 10, 2016

енее чем за год никому неподотчетная, неприступная и богатейшая организация превратилась в полуразрушенную крепость, открытую всем ветрам. Первые результаты грандиозного расследования, призванного очистить ФИФА от коррупционеров и потворствующих коррупции, проявились в мае 2015-го. Атака продолжается до сих пор, пусть с меньшей интенсивностью и не такими сенсационными разоблачениями, как в прошлом году. 17 лет возглавлявший ФИФА «большой друг России» Зепп Блаттер по ходу беспрецедентного процесса и покинул насиженное место, и получил 8-летний запрет на занятия любым родом деятельности, связанной с футболом (недавно срок дисквалификации скостили до шести лет, что 79-летнего Блаттера не сильно обрадовало). Аналогичного вердикта независимой комиссии по этике удостоился и президент УЕФА Мишель Платини, который до недавнего времени был, по сути, безальтернативным кандидатом на замену Блаттеру. Эти двое авторитетнейших в мире футбола людей в какой-то момент так увлеклись борьбой друг с другом, что потеряли бдительность, а старина Зепп, как выяснилось, давно утратил и контроль за окружением, в том числе ближайшим. Впрочем, и у самих фигурантов оказался скелет в шкафу в виде 2-миллионного транша (в швейцарских франках), отправленного Блаттером Платини в начале десятых — за выполненную работу, но согласно только устной договоренности. Коррупционной составляющей проверяющая комиссия в этом не нашла, но и полностью оправдательных моментов — тоже. Зепп Блаттер, за свою деятельность, по мнению Владимира Путина, достойный Нобелевской премии, получил полное от футбола отлучение, а Мишель Платини — обрыв блестящей карьеры функционера, продолжавшей блестящую карьеру игрока. Российская сторона с самого начала, мягко говоря, не одобряла происходящего, ее позицию можно было обрисовать словами «если они чего-то там нарушили, то это не отменяет всего сделанного во благо мирового футбола». Кого бы ни назначали инициатором «заговора против игры» (список достаточно большой, чаще всего называют США, якобы обиженные за выбор Катара в качестве хозяина Чемпионата мира-2022), каким бы непропорциональным ни считали наказание экс-главных лиц мирового футбола, но к прежней комфортной жизни после такой тотальной встряски ФИФА уже не вернуться, а управлять империей практически бесконтрольно не получится ни у кого. …Юрист по образованию, начинавший свою деятельность на футбольном поприще в качестве консультанта, Джанни Инфантино был правой рукой Мишеля Платини, соавтором и «продвигателем» таких знаковых проектов на европейском уровне, как финансовый фэйр-плей для клубов и увеличение числа участников финальной части европейских чемпионатов. В своей предвы-

Новый президент Международной федерации футбола Джанни Инфантино.

Российский допинговый скандал - поворотный момент перед Олимпиадой в Рио

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1078 March 4 - 10, 2016

а н е к д от

Разбирал старые вещи родителей, нашёл книгу: Н.Б.Лурье. «Воспитание глубоко умственно отсталого ребёнка в семье». Задумался... *** Зима - холодная, лето - тёплое, весна - цветущая, осень - золотая. Старожилы это ещё помнят. *** Горничная громко барабанит в дверь гостиничного номера: - Гражданин! Гражданин постоялец! Откройте дверь! Чем вы занимаетесь?! - Я играю на виолончели... - Фу-у! Отлегло от сердца! А мы думали, что вы ножки у стола отпиливаете! *** У меня зарплата 18 тыс руб, а у Стаса Михайлова 18 млн. Но я не расстраиваюсь, потому что, блин, все для меня, рассветы и туманы, для меня моря и океаны, для меня цветочные поляны, дляяя меееняяя. *** Приехал в Израиль один писатель из России. Всего на три дня. Друг его спрашивает: — Ты что намереваешься делать? Писатель отвечает: — Сегодня отдохну, а завтра буду писать книгу об Израиле под названием «Израиль: вчера, сегодня и завтра». *** Утром, как ни подойдёшь на остановку, обязательно многие стоят и курят. Как мужчины, так и бабы... Они что, действительно верят, что курение вызывает маршрутку? *** Вот так бывает: человек старше тебя на несколько лет, а тупее на целую ступень эволюции. *** - Дорогой, у меня две полоски! - О! Ещё одна - и Адидас! *** Сегодня моя девушка призналась, что она родилась в экспериментальном роддоме. Теперь всё встало на свои места... *** На прогулке в психушке беседуют два пациента: - Мне кажется, наш лечащий доктор тронулся. - С чего ты взял? - Сегодня, после совещания с главврачом он зашел в палату, выпил все мои таблетки и сказал, что в нашей стране психи не те, кого лечат, а те, кто. *** Когда мне говорят, что, мол,

всё, твой поезд ушёл, я радуюсь тому, что всё-таки он еще куда-то движется, этот мой поезд. Ту-ту, блин! Паааааберегись! У многих он вообще никогда не отходил от платформы. *** — Я проснулся среди ночи и очень испугался, потому что тебя не было рядом. Не делай так больше. — Это мне теперь ночью не жрать, что ли? *** Заглянула в паспорт: о боже - 30! Посмотрела в зеркало: все нормально - 18! *** — Мама? Только не волнуйся, но я в больнице... — Ты уже 8 лет работаешь врачом. Пожалуйста, прекрати начинать каждый звонок этой фразой! *** Вопрос в кроссворде: «Инструмент для закапывания». Три часа голову ломал все перебрал: лопата, кирка, совок и т. д. А оказалось — пипетка … *** Оля каждое утро приносила своему мужу кофе в постель, потому что если она не успевала, утро начиналось с пива. *** Это неловкое чувство, когда девушка утром надевает на голое тело твою рубашку, а она ей мала в плечах. *** Недавно один опытный мужик в спортзале дал мне совет: «Когда приводишь девушку домой, то надо убрать все стулья, так как у них рефлекс, что нужно сесть на стул. А теперь она сядет на диван или кровать». Лучше совета я не слышал. *** - Что тебе надобно, старче? спросила Золотая Рыбка. - Хочу себе с пенсии купить «Мерседес» - сказал хитрый дед и обеспечил себе бессмертие… *** Чтобы попасть на работу к 9: 00, я просыпаюсь в 8:30, произношу заклинание: «Твою мааать»... И в 9:00 я уже на работе... *** Когда моя жена неожиданно подходит ко мне, обнимает, целует и говорит: «Знаешь, как я тебя люблю?!», мне становится страшно. Машина? Измена? Кредит? Тещу жить позвала? *** — Вчера возвращаюсь из командировки раньше времени, открываю шкаф, а там … любовник жены! — И что? — А я ему говорю: — Придурок, сколько раз повторять? Я развелся, и она давно переехала! *** Он хотел наладить отношения с тёщей и решил заказать ей красивое платье, но как назло, она проснулась, когда он мерил её рулеткой…

и т с о в о Н

аТАСС ..

В Московском метрополитене теперь курсируют составы со сквозным проходом. Это очень удобно! 1. Теперь попрошайки могут проходить от первого вагона до последнего и не выходить на каждой станции для перехода. 2. Бомж может провонять весь состав, а не только один вагон, в котором он находится. Камеры наблюдения запечатлели ограбление ликероводочного магазина. Это единственное видео с выпускного школы номер семь. АвтоВАЗ выпустит «Лада Лабутен» с красным днищем.

вет Добхротиытей ссдеолать, нсаекбое-

Если выибудь наколку ровую какую-нчше 100-долла е, это лите лу По крайней мерстанет купюру. икогда не пере то, что нвиться. вам нра идит ы й н е в аль*** ч дчиненн Если по в указаниях наять их смысла должен исполн ки заника, онно, а для страхов букваль на диктофон. писывать

5 забойных фраз

Служить бы рад, но только генералом. Загадочная русская душа: пить - нельзя, а не пить - невозможно. Заставь дурака каналы переключать, он и «Соловьева» с «Киселевым» включит. Сложно любить ближнего, если он недалёкий. Я вырос в те времена, когда выражение «Я тебя научу родину любить!» означало, что тебе набьют рожу. M.Жванецкий

. . .

Угадай свой диагноз самостоятельно 1. Острый психоз — вы говорите с кошкой. 2. Острый галлюцинаторный психоз — вы говорите с несуществующей кошкой. 3. Паранойя — вы боитесь сболтнуть лишнего при кошке. 4. Шизофрения — Кошка говорит внутри вас. 5. Неврастения — вы жалуетесь кошке, кошка молчит, вас игнорирует, и вам это кажется совершенно невыносимым. 6. Маниакально-депрессивный психоз — ваша кошка вас не ценит.

Лимерики

Душа молчит, а рот поет, но лучше бы наоборот Ловелас из Ханоя в Ханое Китаянку катал на каноэ. Подарил ей цветы, Перешел с ней на «ты», А потом и на все остальное. * Я такую ближнюю Возлюбил под вишнею, Что забыл про прежнюю Ту, что под черешнею. * «Среди житейской кутерьмы» Я повседневно чувствую На свете нет такого МЫ, В котором Я присутствую. * ..мечта исполнилась, но жизнь испортилась * Давайте не будем касаться Всех тех, кто способен кусаться. * Я бы попросил У Бога Лошадиных сил Немного. * Нечаянно - летом Я сел на ежа. А память об этом Доныне свежа. * Я считаю, что сейчас Демократия у нас. На другие мнения Начались гонения. (Михаил Векслер, Одесса)

Одностишья Натальи Резник Бежать за пивом помешали ноги. Вас прямо не узнать! Несите паспорт. Страхует жизнь лишь тот, кто не бессмертен! И все б сбылось!. Но зазвонил будильник. Кругом такое!.. Хоть иди участвуй. И выпили немного – три флакона. Что исправлять! Меня уже родили. Твои б мозги да к моему диплому!.. Вчера лежу и думаю: “Доколе!..”

Этот гений уже 15 лет рулит «российским достоянием».

Верна троим. Но не предел и это. Я проверялcя. Вы больны не мною. Призвание – патологоанатом! Не опоздай. Во вторник. В десять. В ванной. На минус 2 кило я похудела. Как, Брут! И ты в “Единую Россию”?.. Тефтеля – это вам не фунт изюма! Не хочешь исповедаться? Расколем! Я не умру! – Вот план на пятилетку. Хотелось бы увидеть Вас в одежде. Люблю стихи. Особенно о сексе. Не пропустить бы эрогенной зоны!

кроссворд

русское

радио

323/463-7224

Ответы на стр. 38

kmnb

РАДИОСТАНЦИя,

круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРы, СПОРТа И МЕДИЦИНы, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАЯ И УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОСАНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1078 March 4 - 10, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Монета из пиратского клада. 4. Строки хита, повторяющиеся несколько раз. 7. Большой камень на мельнице. 10. Былинный Садко как музыкант. 13. Фасон «ушастых» «брюк. 14. Область пониженного давления. 15. Игра «...-разбойники». 16. Небольшая возвышенность, холм. 17. «Подгонка» авто под требования владельца. 18. Команда, делающая из солдат «статуи». 20. Неотъемлемая деталь имиджа А. Чехова. 22. Оборот балерины на одной ноге. 25. Спортсмен в индейской лодке. 29. Золотой времен трех мушкетеров. 32. Корабельный вояж. 33. Оговоренный предел. 34. Зернохранилище в избе прошлых лет. 35. Актер в роли Андрея Бузыкина в «Осеннем марафоне». 36. Высшая цель стремлений. 37. Дикий горный баран с красивыми рогами. 39. «Наволочка» для водительского сиденья. 41. Украинская валюта. 43. Кость пальца от сустава до сустава. 47. Небольшая певчая птичка. 50. Дорога с судна на берег. 52. Любитель почесать языком. 54. «Подопытная» бумажка химика. 55. Заготовка для обувщика. 56. Мастерская по пошиву одежды. 57. Житель Сеула. 58. Персонаж «Секретных материалов». 59. Лабораторное исследование крови. 60. «Я московский озорной ...». 61. Надоедливый многословный тип. 62. Месяц с Днем космонавтики. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дорога из тюрьмы, созданная при помощи лопаты. 2. Марка японской легковушки. 3. Верхний или нижний на клавиатуре. 4. Так звали тетушку Тома Сойера. 5. Недовольство, выраженное верблюдом. 6. Обладатель пронзительно резкого голоса. 7. Развлечение с завязанными глазами. 8. «Статья» из поваренной книги. 9. Танец пар, кружащихся по паркету. 10. Тяжелый снаряд для утренней зарядки. 11. «Текучка» у завистника. 12. Кульминация праздника. 19. «Сотоварищ» шатания в партийных рядах. 21. Присутствие товара на прилавке или складе магазина. 23. Долгое взятие крепости. 24. «Наглядная» часть телевизора. 26. Лиса из сказки А. Толстого о приключениях Буратино. 27. Трава, выросшая в тот же год на месте скошенной. 28. Горизонтальное смещение. 30. Вещи для вторичной переработки. 31. Результат «конверсии» меча согласно Остапу Бендеру. 38. Устное описание события. 40. Порода киношного Мухтара. 41. Любимое блюдо Тотоши. 42. Переходящий флажок передовика. 43. Наукообразная подделка. 44. Юная героиня романа В. Набокова. 45. Борозда, оставшаяся от скальпеля. 46. Босс шайки. 48. Специалист по кольцам и браслетам. 49. Русский детинец сегодня. 51. Ненецкий автономный .... 53. «Пыль» из дамской косметички.

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

Пролистав всю “Камасутру”, Роза Моисеевна заплакала... Главные герои так и не поженились.

Îòâåòû íà ñòð. 38

#1078 March 4 - 10, 2016

На одесском рынке. - Молодой человек, зачем было забивать такого маленького кролика?! В нём же почти нет мяса! - Я его забил?! Здрасте! Он сам умер! *** Одесса. Привоз. — Мадам, купите живых раков! — Ой, деточка, живых в кипяток бросать жалко... — А вы глаза закройте, когда варить будете. — Шо, каждому? *** — Циличка , скажите, вот вы идёте по улице, и вдруг начинается стрельба — и шо вы будете делать? — Не знаю. — Ну как же!? Вас что, не учили? Вы таки немедленно должны лечь! — Ну и времена настали... Шоб женщине лечь в Одессе, теперь обязательно нужно ещё и стрелять?! *** Одесса. Объявление в магазине на улице Пастера: “С едой, собаками и рекламным агентам не входить. Ешьте, дрессируйте и рекламируйте в другом месте. Администрация”. *** — Алло, дайте мне Рабиновича! Я страшно интересуюсь спросить его за здоровье! — Ви будете огорчаться, но Рабинович немножечко умер... - Прямо-таки настолько, что не хочет со мной поговорить? *** — Сёма, шо там такое грохнуло на кухне? — Циля, у меня случилось озарение: я видел будущее! — И шо там в будущем? — Мы покупаем новую cахарницу. *** - Лев Моисеевич, а какую музыку не следует играть на похоронах? - “Позови меня с собой”... *** - Как вы думаете, наша Розочка станет певицей или танцовщицей? - Думаю, танцовщицей. - Вы видели, как она танцует? - Нет. Мы слышали, как она поет. *** - Циля, у тебя хоть капля совести есть?! — Есть, Моня... Тебе шо, таки накапать?

бомонд

O богатых мужчинах и их женщинах Светская обозревательница Божена Рынска пришла к неожиданному выводу: большие бабки — большие проблемы. Она объясняет, почему продвинутые девушки больше не стремятся выйти замуж за олигарха.

Окончание на стр. 36

#1078 March 4 - 10, 2016

последнее время был подмечен новый тренд на it-girls – нынче в моде умные, состоявшиеся, 30+, даже сорокалетние. Впрочем, само понятие it-girl вышло из моды с началом кризиса. Нет больше профессии блистать туалетами и уметь поддержать ми и навешивать дамам финтилей. В те ратником на пальце. Ну а лодка на шару беседу об искусстве. Ну а it-boy? Уста- времена русские кучно зажигали в Лон- досталась первым попавшимся людям рело ли это понятие? И кто они такие, доне, и вот, когда во время очередного на берегу – аренда-то уже уплачена. экономического форума английское се- Так был спущен в унитаз ровно миллигерои нашего времени? Нулевые были временем бешеных кьюрити попросило предъявить пригла- он долларов. денег. Только сейчас мы начинаем по- шение на афтепати, наш герой ответил Официальная жена экс-бандита, разнимать, как незаслуженно хорошо мы лохам коротко и конкретно: затушил о богатевшего на металлах, родила одножили. Куршевель, приемы, полеты на голову привратницы хабарик. го за другим троих детей. Параллельно Из олигархов перло нутро. На свет с ней рожала и гражданская жена бывджетах, яхты – казалось, деньги растворены в московском воздухе. Приметой вылезало такое... Тогда, плывя в лаве, шего криминала. Тоже наделала троих времени стало щеголеватое б*****о. мы не чувствовали ее температуры. отпрысков, по очереди – каждый раз на Теперь, отрезвленные кризисом, два месяца позже жены официальной. Самые богатые мужчины жили с несколькими женами одновременно, со- оглядываясь, мы понимаем, какими не- Сам же хозяин гарема все эти годы дедержали две-три семьи, параллельно здоровыми были отношения между бо- журил в VIP-ложах столичных «Шамроманили с it-girls, а на закуску трахали гатым М и ищущей Ж в тучное десяти- балы», «Дягилева» и «Марики» почти мамзелек в киевских отелях... Тон в от- летие. каждый вечер. Его помощники тем вреРазвязки семейных драм нулевых менем вылавливали для господина теношении с женщинами задавали Михаил Прохоров и один из его бывших уже пар- происходят и по сей день, но метастазы лочек определенного, довольно редкотнеров, чья любовница жила в курше- поразили их как раз в нулевые. Сплав- го типа внешности. вельском отеле Les Airelles на соседнем ленные в Лондон дети, успевшие подПока типичный муж-приз нулевых, этаже с его же законной супругой. Жена сесть на кокаин. Жены, не знающие кавказский бандит, проигрывал миллицены деньгам. Бриллиантовые мальчи- оны в казино Монте-Карло (но потратить на третьем, любовница на четвертом. От бешеных денег, от доступности от- ки, вылетающие из горящих спорткаров. состояние так и не потратил, два миллиборного женского мяса у деловых людей Успешные решалы, вдруг вешающиеся арда трудно спустить в унитаз), а потом, на десятилетие снесло крышу. Хотя в собственных пентхаусах. под утро, уезжал в бордель, его модель2006 год. Злющий молодой олигарх ная жена рожала одного за другим деснесло ли ее или же они просто отпустили тормоза? Ведь люди, как говорит- взял лодку за миллион (на две неде- вятерых детей. На ее пальце красовался ся в Торе, проверяются в гневе, славе и ли), ушел в море – и в запой тоже. При- уникальный голубой бриллиант. Выходеньгах. Вряд ли что-либо заставит ду- шлось вытаскивать мужчину с борта на дить с территории виллы на Кап-Ферра шевно здорового человека втыкать си- берег. Вместе с ним с судна сошла не и тусоваться без мужа ей не разрешагарету в силиконовую грудь любовницы. менее злая и несчастная молодая жена, ли – отец девятерых детей был человеСкорее, ошалевший от денег маньяк ре- модельная, худенькая, в изумительном ком религиозным и не терпел разврата. шил, что он теперь не тайный садист, а круизном платье Chanel и с десятикаПрекрасные стороны олигархической имеет право. натуры иллюстрируПро маньяка, кстати, не алют и Владимир СлуцРЕЗЮМЕ легория, а правда нулевых. кер, и Дмитрий РыбоНекий бойкий паренек еще в ловлев. Один отнял Не модно не любить мужа. студенчестве выгодно женилу своей жены детей. Модно, чтобы не только муж у тебя был один, но и ты у мужа ся на дочери партийного ноДругой пытался побыла одна. Параллельные семьи – это пережиток старины. менклатурщика. Быстро посадить жену за краМодно сразу разводиться, если у кого-то из вас завелись парал- жу ей же подаренного строил собственную империю. лельные отношения. Женщины с грудью ему нракольца. А был еще и вились всегда, но как только Не то чтобы походы налево исчезли, но ими больше не щеголяют. третий, известный как состояние перевалило за поНе модно выходить замуж ради джета и искать мужчину с само- «Синяя борода». Этот ловину ярда, мужик отпралетиком. Потому что наличие джета больше не маркирует ваш просто подкинул жене вился в отрыв. Начал окрукокаин и посадил ее, статус в тусовке. жать себя моделями, вставчтобы забрать сына. И уж совсем антисекс и отстой – это восточные бандюки. Хотя лял телкам за свой счет силиНу а что из себя все нет, есть и последняя степень женского падения – к Кадырову ле- эти годы представлял коновую грудь несусветного, тать, этим пяток лет назад баловались наши it-girls. Прошли вре- Владимир Потанин, гротескного размера. А вставив, начинал во время любовмена, когда девушки летали к удельным князькам на их джете. мы видим по тому, как ных игр тыкать в них иголкаон разводился.

Большинство олигархов нулевых – это типажи киношных злодеев, как ни грустно, реальные в нашей жизни. Ответа на вопрос, уродились они скотами или бабло их оскотинило, не существует. Я придерживаюсь Торы – было, но проявилось. Так что же, на дне души каждого олигарха лежит крокодил? Некоторые усомнятся: хорошо, а как же знаменитый миллиардер, меценат, сколотивший состояние своим умом и ныне поддерживающий самые значимые интеллектуальные и правозащитные проекты? Прекраснодушный дедушка, живет в мире и любви со своей бабушкой. Чем он-то плох? Да дед-то хороший, вопросов нет, но вот его сын, «симптом семьи», припеваючи живший (и живущий) в Лондоне на папенькин траст, настрогал четырех детей и привел домой в 2009 году стороннюю беременную телку. «Давай, – говорит жене, – вместе все жить, а чо такова? Не хочешь? Тогда я тебе деньги на детей давать перестану». Что это такое? Внутреннее скотство, помноженное на ощущение того, что все можно. Что всех можно купить, а баб – в первую очередь, как бы это не было банально. Купленные подруги нулевых позиционировали себя как вещи. В ответ получали презрение. Зачем они все это терпели? Чтобы не ощущать себя лузершами. В нулевые символ женского успеха был таков: выйти замуж за олигарха или хотя бы стать его телкой. Недосягаемым эталоном служили Света Меткина, Юля Саркисова, Ульяна Цейтлина времен ее романа с Андреем Бокаревым и их лайфстайл. Ксения Собчак чуть не вышла замуж за Алекса Шусторовича – происхождение его капитала малопонятно, какая-то урановая тема, но у него был свой джет и лодка. А у девушки, живущей с лузером без джета и лодки, шансов в свете было мало. «Дырка-неудачница» – неслось ей вслед. Парень с джетом и лодкой – ты itgirl, действующее лицо, нет джета и лодки – пожалуйте на галерку, в зрители. Это не притянутые за уши умозаключения – реальная светская девушка, известная модница из вполне обеспеченной семьи, мечтала выйти замуж за джет, и когда оказия подвернулась, без сожаления бросила состоятельного красавца парня, который любил ее без памяти и от которого она родила детей. Вскоре она стала владычицей собственного самолета. Ну а я, а что я? Сама от джета не отказалась бы. Очень удобная вещь – сейчас даже бизнес-класс не спасает от пуэрто-риканских придурков в нью-йоркском аэропорту JFK, от бардака в парижском CDG и от хамства службистов из битахона (службы безопасности полетов. – Прим. ред.) в израильском Бен-Гурионе. Летать своим бортом – очень удобное дело, хотя бы потому, что там нет визжащих шельмецов. Но ту цену, которую порой запрашивают за него, – ну ее в пень. В нулевые этой ценой были мужья-извращенцы. Теперь-то мы же понимаем, что грязная подлая личная жизнь – вот настоящее извращение, а не что-либо другое.

Окончание. Начало на стр.35

O богатых мужчинах и их женщинах

Многие (о’кей, некоторые) стали понимать, что женщинам вообще не нужны миллиарды, то есть некие огромные абстрактные состояния. Сейчас, на закате эпохи бешеных денег, стало очевидно, что есть суммы для девочек, а есть не для девочек. И, например, 50 000 долларов в месяц – сумма точно не девочкина. Эти цифры – уже территория делового мальчика. Что ведь на самом деле нужно девочке? В первую очередь уход за собой. Это примерно 400 долларов в месяц на просто косметолога, 1000 долларов в месяц на аппаратные процедуры и инъекции. Укладки, маникюр, педикюр, депиляция – еще 1000 долларов. Паратройка вещей из новых коллекций – еще пятерка. Стоматолог, гинеколог. В среднем бьюти-кабинеты, одежда и посидеть с девочками в ресторане стоят около 10 000 долларов в месяц. Ну, евро. Это средний уровень. И легче достичь этого уровня самостоятельно – новые героини умеют заработать себе на шпильки. Понимают, что собственная работа и заработки покруче житья с извращенцем. Вопрос найти мужчину, который раскошелится хоть на десятку, среди героинь нашего времени вообще не стоит. Речь идет о том, чтобы создать крепкий любовный союз с общим бюджетом. Источником денег может быть и только мужчина, но так как союз – партнерский, то и деньги считаются общими: семья коллегиаль-

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Компании по ремонту и установке appliances требуется диспетчер (full-time) с хорошим английским языком. Тел.: 818/728-8326

Знание английского языка обязательно

ОБУЧЕНИЕ

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. Òåë.: 310/659-9665

Тел.: 323/851-9525 Евгения 1070...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Panorama Media Group

требуется корректор

Appliance Company требуется техник по ремонту appliances в Orange County. Òåë.: 949/232-2181

Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

1074,1076,1078,1080,1082

Первое занятие бесплатно

1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1076-1085

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

1071-1080

Шахматные уроки на русском, английском и армянском языках. Преподаю математику. Возраст не ограничен. Район Valley Village. Тел.: 818/205-7592 Гамлет 1078-1082

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1075-1079

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1077-1080

1077-1081

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1074-1078

ПОИСК РАБОТЫ

требуются развозчики газет Òåë.: 323/460-2961

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175 1004...

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике.

компании по ремонту heaters and airconditioners требуются техники full and part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.: 818/446-6773 Alex

KMNB Media Group

1076...

ОБУЧЕНИЕ

1076-1080

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Божена РЫНСКА

cLASSIFIED

#1078 March 4 - 10, 2016

ОБУЧЕНИЕ

но решает, стоит ли тратить десятку в месяц только на фасад или лучше потратить сумму на другое важнейшее дело. Да, происхождение денег вдруг стало иметь значение. Большой резонанс вызвало самоубийство решальщика Шумакова (совладелец СК «Олимпийский» Дмитрий Шумаков, повесившийся в Москва-Сити 4 декабря 2015 г. – Прим. ред.). Богатство даже стало пугать. После расследования Навального по Чайке и Цапкам образ мутного дяденьки с джетом, у которого нет ни завода, ни ресторана, но который что-то решает с «уважаемыми людьми», сходит со сцены. Нынешний жених должен быть внятен: никакой торговли органами, наркотиками и государственными долгами. И потому на сцену выходят мужчины, способные не к товарно-денежным отношениям, а к партнерским. Молодые адвокаты, рестораторы, прилично богатые топ-менеджеры. Типичный пример хороших партий: муж Алисы Хазановой Дмитрий Шохин-младший, супруг Галины Юдашкиной Петр Максаков, муж Ингеборги Дапкунайте ресторатор и юрист Дмитрий Ямпольский. В финансовых потребностях женщин мы вроде бы разобрались. Но если вдуматься, то и реальные потребности мужчин тоже невелики. Джет-яхта-гаремпопойки, купание в шампанском – всей этой петрушке пришел конец. То есть, может, где-то в Баку она и есть, но у нас уже не является общественным идеалом. Герой нашего времени – умный, приятный ровесник, с которым можно познакомиться в приличных гостях.

Дому престарелых требуется повар на 5 дней в неделю. Район West Hills. Тел.: 818/262-4600 Анжелика 1078

We are looking for part-time A/C, heating, magor appliances repair, service, and installation technicians. Track, tools, English necessary. Òåë.: 818/386-0158 1074-1079

Няня с 14-летним опытом. Ищу работу. Имею рекомендации, first aid, cpr. Тел.: 818/434-7815 Нунэ 1075-1079

АРЕНДА Ищу roommate-женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Жим. Тел. 323/851-3368

1078,1079

В районе Голливуд сдается 1 bdr. 1-й этаж, деревянные полы, 8-я программа ОК. Тел.: 323/465-7242 Марина

1078

РАЗНОЕ Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения 1077...

СПОРТ КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА Ïриглашает спортсменов и любителей всех возрастов. Семь дней в неделю. Профессиональные тренеры проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической реабилитации. Адрес: 21915 Sherman Way, Canoga Park, CA 91303 Тел.: 818/330-5756 www.Mypingpongclub.com

1057...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

cLASSIFIED МЕДИЦИНА

Mark Kaplan, M.D.

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ Психиатрическое освидетельствование в иммиграционных (включая экзамен на получение гражданства), гражданских и уголовных делах.

310/430-0535

УСЛУГИ

МЕДИЦИНА

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1074-1078

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

продажа Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

Mark Kaplan, M.D.

310/430-0535

323/394-3994 Миша

Продаются «Мерседес S-320» в хорошем состоянии, и русскоанглийский словарь со скэннером в упаковке. Òåë.: 323/474-4848

1075-1079

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Diplomates of American Academy of Pain Management

494... Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

АВТО

Аренда автомобиля 986...

КУПЛЮ Куплю манекен для пошива женской одежды размер 8-10. Тел: 323/653-9107

1078

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

Меняю электроwheelchair «кресло» на электроwheelchair «Skooter» или ПРОДАМ дешево. Тел.: 323/957-0208 Оставьте сообщение.

1075...

Реклама - это забота о бизнесе!

Ваша реклама в популярной уже 20 лет газете

«Пятница-Экспресс» несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей 54 о вашем бизнесе! 3-460-29

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

323.876.2749

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________ #784, July 16 - 22, 2010

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Удобное место для парковки

ОБМЕН

767...

• Компьютерный дизайн

818-261-1560

#1078 March 4 - 10, 2016

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1078-1082

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

СТРОИТЕЛЬСТВО

20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

Plumbing 65

1073-1087

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1075-1079

Реклама - это забота о бизнесе! Ваша реклама в популярной уже 20 лет газете

«Пятница-Экспресс» се!

СТРОИТЕЛЬСТВО Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

дружная сеМЬя Friendly Family

продолжаеТ набор деТей

Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

SINCE 1991

от 18 мес. до 5 лет В теплой дружеской обстановке поможем вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым поем тАнцуем рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

игрАем с удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

1072-1097

INDEPENDENT PAINTING

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. Plumbing - License. Electric - License. Опыт работы - 15 лет. Free Estimate Òåë.: 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей 1075-1079

B West Hollywood от 18 мес. до 5 лет

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

since1991

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

уем, поем, тАнц , рисуем игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946

www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

1076,1078

#1078 March 4 - 10, 2016

Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо - 50 öåíòîâ; Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

LAW OFFICES OF NATALIA FOLEY

310/707-8098 310 707 8098 Иммиграция - от $500 ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ Банкротство - от $500 Развод - от $500 Защита в КРИМИНАЛЬНЫХ делах (наркотики, DUI, трафик,

ограбления, кражи, насилие и так далее)

Бизнес Споры, Контракты Регистрация Бизнеса Марихуана (консультации по

Калифорнийскому и федеральному законодательству) Получение долгов ( judgments) Выселение ( Eviction/ Landlord/Tenant)

Завещания и Трасты Брачные договора Аварии, травмы на работе

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

детские сады

3727 West 6th street, suite 603 Los Angeles CA 90020, nfoleylaw@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Пиастр. 4. Припев. 7. Жернов. 10. Гусляр. 13. Галифе. 14. Циклон. 15. Казаки. 16. Взгорье. 17. Тюнинг. 18. «Смирно!». 20. Пенсне. 22. Пируэт. 25. Каноист. 29. Луидор. 32. Круиз. 33. Лимит. 34. Амбар. 35. Басилашвили. 36. Идеал. 37. Архар. 39. Чехол. 41. Гривна. 43. Фаланга. 47. Вьюрок. 50. Сходни. 52. Трепач. 54. Лакмус. 55. Колодка. 56. Ателье. 57. Кореец. 58. Малдер. 59. Анализ. 60. Гуляка. 61. Зануда. 62. Апрель. По в е р т и к а л и : 1 . П о д к о п . 2. «Субару». 3. Регистр. 4. Полли. 5. Плевок. 6. Визгун. 7. Жмурки. 8. Рецепт. 9. Вальс. 10. Гантели. 11. Слюнки. 12. Разгар. 19. Разброд. 21. Наличие. 23. Измор. 24. Экран. 26. Алиса. 27. Отава. 28. Сдвиг. 30. Утиль. 31. Орало. 38. Рассказ. 40. Овчарка. 41. Галоша.. 42. Вымпел. 43. Фикция. 44. Лолита. 45. Надрез. 46. Атаман. 48. Ювелир. 49. Кремль. 51. Округ. 53. Пудра.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Скромность - Дерсу - Победитель - Топор - Буксир - Вход - Барыга - Запарка - Каюта - Орало - Монокль - Край - Ромб - Джип - Джем - Аист - Пинцет - Серсо - Кирка - Лак - Вода - Анонс - Панда - Кофе - Турист - Ампир - Ночное - Доллар - Триера - Гипюр - Блин - Гарде - Ариозо - Арал - Смак. По вертикали: Диаскоп - Резонатор Рани - Спринт- Динго - Обычай - Путик - Дуло - Супруг - Навар - Лигр - Како - Ида - Ребус - Снайпер - Изюм - Трактор - Модерато - Трал - Пан- Скафандр - Октава - Отряд - Немо - Ибис - Хряк Жерло - Перелом - Толчок - Лом - Санки - Риза - Дань - Бумбокс - Рубанок.

в конце номера

Эштон Катчер рассказал о дочке Уайатт и свадьбе с Милой Кунис Эштон Катчер стал приглашенной звездой популярного шоу Эллен ДеДженерес. Во время программы 38-летний актер и по совместительству молодой отец очень много говорил о своей полуторагодовалой дочке Уайатт Изабель. Эштон сообщил, что малышка просто “обожает танцевать”, и даже изобразил пару ее фирменных движений. - Я имею в виду, что если вдруг запою песню The wheels on the bus go round and round, она потеряет голову. Это прям ее. Она так любит, когда колеса вращаются. Мы идем на детскую площадку, она садится за руль игрушечной машины... Колеса начинают вращаться, и она в полном восторге, - рассказал артист. Катчер также сообщил, что его дочь большая авантюристка. И его это очень беспокоит: - В первый год жизни мы просто пытаемся сделать так, чтобы наши дети оста- Эштон Катчер с малышкой Уайатт. лись в живых. А потом вдруг понимаешь, что твоя миссия - помешать им убить себя. Она не понимает, что это обрыв и он может быть опасен для нее. Вы думаете, что малыши пришли в этот мир уже с инстинктами, способными уберечь их от огня и больших падений, но это не так. Не понимаю, как первобытный человек вообще жил. Малышка Уайатт появилась на свет в октябре 2014 года. В июле 2015 года таблоиды сообщили, Эштон Катчер и Мила Кунис тайно поженились незадолго до этого счастливого события. - Мы приложили большие усилия, чтобы сохранить бракосочетание в тайне. Нам не хотелось, чтобы вертолеты кружили на нашей свадьбе, и это волнение было обоснованным. Я публиковал посты с разной геолокацией в соцсетях, чтобы избежать подобного. Нам также не хотелось кричать клятвы друг другу в таких условиях: “Навсегда! Ты сказал никогда?” Поэтому мы сделали все, чтобы скрыть нашу свадьбу от посторонних, - сказал Эштон Катчер.

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Бри Ларсон, Кейт Бланшетт и Кейт Уинслет.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Во время минувшей церемонии вручения кинопремии «Оскар» Кейт Уинслет что-то рассказала коллегами Бри Ларсон и Кейт Бланшетт. Звездные подруги восторженно отреагировали на сказанное Уинслет, а Бланшетт широко улыбалась и так и норовила потрогать тезку за живот. Снимки уже разошлись по Интернету и вызвали недвусмысленные разговоры. Поклонники подозревают, что 40-летняя актриса вновь ждет ребенка. Однако Уинслет вовсе не ждет ребенка: подруги просто хотели потрогать необычный материал ее платья от Ralph Lauren. Кстати, образ Кейт на “Оскаре” попал практически во все рейтинги худших и стал интернет-мемом. К слову, у Кейт уже есть трое детей. В браке с режиссером Джимом Триплтоном у актрисы в 2000 году родилась дочь Миа. От второго мужа Сэма Мендеса у звезды в 2003 году родился сын Джо Алфи. Сейчас Кейт замужем за британским бизнесменом Недом Рокнроллом. В декабре 2013 года у них родился первенец сын Беар Блэйз Уинслет.

#1078 March 4 - 10, 2016

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

сия. Но, несмотря на свои недуги, девочка обожает слушать лиричные баллады Адель. И сегодня сбылась ее большая мечта: она лично встретилась с кумиром. Мама Ребекки, Трейси, в прошлом году организовала целую кампанию для того, чтобы мечта девочки стала явью. Она постоянно отправляла на e-mail менеджера Адель письма с просьбой поддержать ее дочь. Женщина пребывала в полном неведении до того момента, пока Адель не приехала в Белфаст. К сожалению, Ребекка слишком слаба, чтобы посетить концерт звезды. Но Адель все равно оставила пару билетов для ее семьи.

Почему звезды так восторженно трогали живот Кейт Уинслет на «Оскаре»?

Элтон Джон, признанный изданием The Sunday Times “королем благотворительности”, принял решение передать на благотворительные цели и все свое накопленное состояние, сыновьям же - завещать... любовь к труду. Отец пятилетнего Захари и трехлетнего Элайджи хочет, чтобы они сами заработали свое состо- Элтон Джон и Дэвид Ферниш с сыновьями Элайдяние. Наследство, которое не доста- жей и Захари. нется детям звезды, составляет 200 миллионов евро, или около 280 миллионов долларов. Именно столько Элтон Джон заработал за более полувека в шоу-бизнесе. Певец заявил: - Конечно, я хочу, чтобы мои мальчики ни в чем не нуждались, но обрекать их на жизнь с “серебряной ложкой во рту” - значит собственноручно разрушить им жизнь. Они уже обречены на невероятно интересные судьбы, я не буду притворяться, что они - обычные дети из обычной семьи. Тем важнее хоть в чем-то сохранить для них какое-то подобие нормальной человеческой жизни, привить им уважение к деньгам, уважение к работе. Само собой, без гроша в кармане сыновья не останутся - певец неоднократно заявлял, что будет вечно благодарен им за то, что они открыли для него простые радости семейной жизни. До того, как завести детей, мы жили своей жизнью и теперь, само собой, хотим тратить свои деньги на них.

Адель продолжает работать “доброй феей” для своих поклонников. На днях 27-летняя звезда неожиданно появилась в детской больнице города Белфаста. Адель приехала туда специально, чтобы навестить свою большую поклонницу - 12-летнюю Ребекку Гибни. Девочка вынуждена проводить большую часть жизни в постели. Ребекка почти ничего не говорит и совсем не может ходить. Виной тому тяжелейшие заболевания - детский церебральный паралич и эпилеп-

Уже несколько дней легенда мировой оперы Дмитрий Хворостовский проводит на каникулах в солнечной Флориде. Вместе с ним сюда прилетела его лучезарная супруга Флоранс. Судя по фотографиям, пара отлично проводит время. Во Флориде замечательная погода. Супруги вдоволь насладились купанием в океане, понежились в лучах ласкового солнышка, а потом спокойно отдыхали в своих шикарных апартаментах. Дмитрий Хворостовский, несмотря на продолжение борьбы с опухолью головного мозга, выглядит просто замечательно! Сразу видно, что певец отдыхает здесь телом и душой. Миниатюрная Флоранс находится в отличной физической форме, поэтому для выхода на пляж всякий раз отдавала предпочтение открытым купальникам, которые выгодно подчеркивают стройную фигуру мамы двоих детей.

Элтон Джон оставит сыновей без наследства

Published by KMNB Media Group

Обыкновенное чудо

Дмитрий Хворостовский на каникулах во Флориде

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

#784, July 16 - 22, 2010

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан - супер-клуб высшего класса, где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 or

#1078, March 4 - 10, 2016

www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...