Friday 1128, february 2018 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1182

March 2 - 8, 2018

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Все в белом. История с кокаином из Аргентины набирает обороты

накануне "оскара". Интересные факты о предстоящей церемонии

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.10

Ñòð.23

Лайма Вайкуле -

Латвийская примадонна

Ñòð.26

Влюбленные над Витебском с 23 февраля по 11 марта Ñòð. 12

от пятницы до пятницы

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

дата

высокая / низкая

Пятница

Дождь

Суббота

Дождь

Воскресенье

Солнечно

2 марта 3 марта

4 марта Понедельник

5 марта

Частичная облачность

Среда

Солнечно

Четверг

Утром облачно/Во второй половине дня - солнечно

7 марта 8 марта

Прочитав груду обвинительных документов спецпрокурора Роберта Миллера по поводу вмешательства России в президентские выборы 2016 года, американские журналисты бросились на поиски россиян, знакомых с работой петербургского Агентства интернет-исследований, или «фабрики троллей».

ветер

влажность

Пугают троллями, а мне не страшно

#1182 March 2 - 8, 2018

ашли немногих, в частности 43-летнего Марата Миндиярова, учителя по образованию, который работал в четырехэтажном здании на улице Савушкина с ноября 2014 до февраля 2015 года, и не на американском направлении, куда его не взяли из-за недостаточного знания английского, а на российском. Московский корреспондент «Вашингтон пост» Антон Трояновский спросил, какова была его первая реакция на обвинения Мюллера. «Я поздравляю Америку с тем, что она чего-то добилась, - сказал Миндияров. – С тем, что они выпустили обвинительное заключение, а не просто об этом написали. Я поздравляю Роберта Мюллера!». Миндияров, который сейчас проживает в деревне под СанктПетербургом, говорит, что попал в Агентство случайно: он в тот момент нигде не работал, и к тому же жил рядом. Им также двигало любопытство. Он быстро понял, что это за место, ощутил себя персонажем из «1984 года» Джорджа Оруэлла и решил там долго не задерживаться.

предстоящие Основные фазы Луны • Полная луна в Деве 2 марта в 00:51 • Последняя четверть в Стрельце 9 марта в 11:20 • Новолуние в Рыбах 17 марта в 13:12 • Первая четверть в Близнецах 24 марта в 15:35

Солнечно

Вторник

6 марта

осадки

«Это место, где тебе нужно писать, что белое - это черное, а черное – это белое, - объяснил Миндияров. – Когда ты там оказываешься, первое ощущение – будто ты на какой-то фабрике, которая поставила вранье, неправду на поточное производство. Масштабы были колоссальные – там было огромное количество народу, от 300 до 400 человек, и все они писали абсолютную неправду. Ты как бы в мире Оруэлла». Ему поручили комментировать новости. «Никто не спрашивал моего мнения, - говорит Миндияров. – Мои мнения уже были для меня написаны, и я должен был излагать своими словами то, что приказано».

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Рубль в тот момент падал из-за санкций, «а я писал нечто противоположное, - вспоминает он. – Как чудесно мы живем, как чудесно, что рубль укрепляется, и подобный абсурд». Трояновский спросил, эффективны ли были комментарии троллей. «Кто вообще читает комментарии под новостями? – спросил в ответ Миндияров. – Особенно когда они настолько очевидно лживые. Люди, которые там работали, не имели литературных интересов или способностей. Это были механические тексты. Это был колоссальный мартышкин труд, это было бессмысленно. По крайней мере, для российской аудитории». Американцы – другое дело. «Но на американцев, - замечает бывший тролль, - это, похоже, действовало. Они к таким трюкам не привыкли. Они живут в обществе, где принято за свои слова отвечать. А здесь – я поражался, как все были абсолютно уверены в своей безнаказанности, даже если они писали невероятно оскорбительные комменты. Они были уверены, что при анонимности Интернета никто их не найдет». По словам Миндиярова, он не мог тягаться в английском с троллями, которые работали на Америку в фейсбучном подразделении Агентства и получали вдвое больше, чем он. Сам он зарабатывал примерно 40 тысяч рублей в месяц. «Это были люди с отличными языковыми навыками, - сказал он агент-

ству «Ассошиэтед пресс», - переводчики, выпускники университета. Трудно было определить, что это пишет иностранец, потому что они владели языком мастерски». «Нью-Йорк таймс», впрочем, отметила, что иные посты российских троллей звучали, как будто они вышли из-под иноземного пера. Трояновский спросил, слышал ли его собеседник о том, что за «фабрикой троллей» стоит бизнесмен Евгений Пригожин. «Конечно, слышал, и я думаю, что это правда, - сказад Миндияров. – Но тамошние тролли в основном его поливали. Он известен как «главповар Кремля», и тем не менее в громадном здании не было ни кафе, ни кафетерия, ничего! Каждый приносил свои собственные судки». Как явствует из секретного доклада Агентства национальной безопасности США, который частично попал в руки «Вашингтон пост», в декабре американские разведорганы заключили, что помощники Путина должны были дать «добро» на пригожинские операции против Америки, даже если они не руководили ими прямо. Американцы также взяли интервью у бывшей сотрудницы «фабрики» Людмилы Савчук, которая сказала, что россияне смеются над утверждениями, что на результат выборов в США могли повлиять какие-то 13 человек, привлеченных спецпрокурором Мюллером. Журналист Андрей Захаров, соавтор обстоятельной статьи РБК об Агентстве интернет-исследований, заметил «Ассошиэйтед пресс», что нашел в списке обвиняемых случайных людей. «Они просто включили в список все имена, какие сумели найти, - сказал он. - По нашим сведениям, некоторые из них не работают на фабрике сейчас и даже не работали там во время американских выборов. Это не похоже на плод солидного расследования». Журналисты разыскали часть американцев, которые согласились участвовать в предвыборных мероприятиях, организованных замаскированными российскими троллями. Окончание на стр. 4

Öçõ

% ãü çíéÇ

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ

•

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ #704, January 2 - 8, 2009

Òåë.:

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

NEW

(310)276-7000

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

caLL now

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

September 24 - 30, 2005

TRAVEL

DEli & liquOr

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

#1182, March 2 - 8, 2018

Öë от

Gordon & Gordon

GOLDEN STAR

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

от пятницы до пятницы

Опубликован новый рейтинг самых надежных автомобилей в США

#1182 March 2 - 8, 2018

Новый рейтинг надежности автомобилей, представленных на рынке США, ежегодно составляемый американским агентством J.D. Power, опубликовало издание Autoguide. Рейтинг основан на опросе около 37 тысяч американских автовладельцев на предмет поломок их машин за последние 12 месяцев эксплуатации, а места распределяются по числу нареканий на 100 автомобилей каждой модели того или иного бренда.

Chevrolet Malibu признан самым надежным среднеразмерным легковым автомобилем. Наиболее надежным субкомпактным автомобилем признан Kia Rio: на сотню этих авто приходится в среднем 122 неисправности при среднем показателе по автопрому 142 поломки. Также в тройку лидеров в этой категории вошли Chevrolet Sonic и Nissan Versa. В категории премиальных автомобилей данной категории наиболее надежным признан Lexus CT с 99 поломками на 100 экземпляров. В категории компактов наивысших оценок удостоился гибрид Toyota Prius, на второй и третьей позициях оказались Buick Verano и электрокар Nissan Leaf. В премиальном сегменте среди компактов лидирует Lexus ES, вторую и третью позиции занимают Infiniti Q40 и BMW 4 Series соответственно. Самым надежным среднеразмерным легковым автомобилем признан Chevrolet Malibu с показателем 124 поломки на 100 машин. Немного уступают ему Toyota Camry и Buick Regal. Наиболее беспроблемным премиальным среднеразмерным автомобилем назван Lexus GS. На втором месте оказался BMW 5 Series. Самым надежным среднеразмерным спортивным автомобилем признали Dodge Challenger. Второе место - у Chevrolet Camaro. В классе полноразмерников лидирует Buick LaCrosse. На второй и третьей строчках расположились Chevrolet Impala и Ford Taurus. В категории компактных кроссоверов первую тройку составили Hyundai Tucson, Chevrolet Trax и Volkswagen Tiguan. Самым надежным премиальным паркетником этой категории названа Audi Q3, опередившая BMW X1 и Mercedes-Benz GLA. Наиболее надежным компактным вседорожником признан Chevrolet Equinox, опередивший GMC Terrain и Ford Escape. В премиальном сегменте этой категории первое место досталось Mercedes-Benz GLK, второе и третье - Porsche Macan и Lexus NX. Самым надежным среднеразмерным пикапом признали Toyota Tacoma, который опередил Nissan Frontier. В категории полноразмерных пикапов победил Chevrolet Silverado, обогнав Ford F-150. Наиболее беспроблемными сверхмощными пикапами названы Ford Super Duty и Chevrolet Silverado HD. В категории среднеразмерных вседорожников первое место досталось Chevrolet Traverse, в спину которому дышат сразу три автомобиля - Buick Enclave, Hyundai Santa Fe и Toyota Venza, отмечается в публикации. В премиальном сегменте этой категории лидирует Lexus RX, опережающий Lincoln MKX и Lexus GX. Самым надежным полноразмерным вседорожником назван Ford Expedition, обошедший Chevrolet Tahoe. В сегменте минивэнов пальма первенства досталась Honda Odyssey со 140 поломками на 100 машин.

Окончание. Начало на стр. 2

са, что россияне заплатили около 100 тысяч долларов за примерно 3 тысячи объявлений в «Фейсбуке» и «Инстаграме». Для сравнения: Последние добились успеха не «агрессию, исподтишка атаковав штабы Клинтон и Трампа вместе только потому, что грамотно вы- нас методами 21-го века!» - воз- истратили на объявления в этих давали себя за американцев, но мущалась сотрудница «Вашингтон сетях 81 млн долларов. и потому, что не просили амери- пост» Карен Тамалти, которую я В общей сложности на политиканцев сделать то, чего те уже и раньше принимал за здоровую. ческую рекламу было истрачено так не делали. Их объявления в соцсетях были в кампанию 2016 года 9,8 млрд «Я и так поддерживал Дональ- настолько эффективны, писал ле- долларов. да Трампа», - сказал «Вашинг- вый публицист Роберт Каттнер, По выкладкам «Фейсбука», в тон пост» 28-летний флоридский что мы можем сказать: «Трамп 2015-2017 гг. около 11 млн чеюрист Макс Кристиансен, вызвав- буквально сделался президентом ловек увидели по крайней мере шийся устроить у себя встречу благодаря перевороту, инспири- одно из российских объявлений. единомышленников по призыву рованному Россией!». Но в 44% случаев это произошло сетевой группы Being Patriotic, коК о м м е н т а т о р « Н ь ю - Й о р к до выборов, а 56% - после, когда торая была создана петербургски- таймс» Томас Фридман, которого они уже не имели значения. ми троллями. наша интеллигенция считает во«Фейсбук» подсчитал, что окоКогда в августе 2016 года с ней плошением чистого разума, зая- ло 25% объявлений не видела связался незнакомец, 63-летняя вил, что «наша демократия в се- ни одна душа, и подчеркнул, что флоридская пенсионерка Шерри рьезной опасности!» и напустил- большинство объявлений не имеХайер ничуть не удивилась, по- ся на Трампа за то, что он не ра- ло прямого отношения к америтому что давно политически ак- зобрался с тролльской заразой и канским выборам или к конкреттивна в сети. Незнакомец при- ее спонсорами. ным кандидатам. звал ее организовать Исход голосования 2016 митинг за Трампа на года решился в трех штауличном углу в городтах – Висконсине, Мичигаке Оксфорд. не и Пенсильвании. В перВ прошлом Хаер вом россияне потратили была связана с акти1979 долларов, во втором вистам Чайной партии – 823, а в третьем – вооби организовала в своще 300. ем поселке для пенсиВ обвинительном докуонеров марш за Трамменте Мюллера говорится, па, в котором участвочто Агентство интернетвали десятки машинок исследований тратило на для гольфа. объявления в соцсетях В назначенный «тысячи долларов США в день она уговорила месяц». 35-40 знакомых вый- Российская «фабрика троллей» с бюджетом $1 млн в год ра«Нью-Йорк пост» замети на угол с лозунга- ботала на выборах президента США. чает на это, что речь идет ми, сама же нарядилась в оранДругие комментаторы смотрят об одной миллионной суммы, кожевый тюремный комбинезон с на вещи флегматичнее и даже торую выручает за объявления фамилией «Клинтон» на спине и намешливее. Их взгляды хоро- «Фейсбук» каждый месяц. нахлобучила на голову блондини- шо суммирует публицист Байрон Вызвали насмешку и митинги, стый парик. Йорк в консервативном издании организованные в США замаскиСотрудники прокурора Мюлле- «Вашингтон экземинер». По его рованными российскими тролляра написали, что россияне поку- мнению, в свете 37-странично- ми. Несколько были устроены в пали такую бутафорию и платили го обвинительного документа и поддержку Трампа в Нью-Йорке участниками акций, но Хайер при- показаний владельцев соцсетей и Вашинтоне, где они были бесобрела тюремную форму на свои. в комитетах конгресса «русская смысленны, поскольку республи«На моем митинге не было рус- операция...представляется не- канцев там в президенты давно не ских, - говорит она. – Я там всех большим, плохо финансируемым выбирают. знала. Я бы и так сделала это для предприятием, чья эффективКомментатор Джон Герагти пиТрампа». ность трудно поддается оценке, шет в журнале «Нэшенэл ревью» Звонивший ей незнакомец го- но могла приближаться к нулю». что на митинге, организованном ворил по-английски безупречСогласно обвинительному до- по наущению россиян у Исламсконо, но отказался под благовид- кументу, проект «Лахта», частью го центра в Хьюстоне, присутствоным предлогом явиться на ее ме- которого был проект «Перевод- вала жалкая дюжина демонстранроприятие. чик», направленный на обработ- тов, более 50 контрдемонстранОбъявляя о привлечении трол- ку американцев, в сентябре 2016 тов и местный обыватель, воорулей к суду, заминистра юстиции года обходился примерно в 73 женный машиной для пускания США Род Розенстайн подчеркнул, млн рублей, или где-то 1,25 млн разноцветных мыльных пузырей. что ни один американец, попав- долларов. Автор также глумится над поший в их сети, не имел понятия, «Для сравнения, - пишет Гэри стами россиян в соцсетях, где они, что имеет дело с россиянами. Гиндлер в журнале American по его словам, настолько впадаЧасть американских коммен- Thinker, - чтоб всерьез повлиять ли в крайность, что теряли убетаторов трактует происки россий- на выборы всего одного конгресс- дительность. ских троллей в апокалиптических мена в одном захолустном сель«Я имею в виду, - пишет Герагтонах, уподобляя их японскому ском округе Нью-Джерси, вам ти, - что если на вас может повлинападению на Пирл-Харбор, толь- придется истратить в пять-десять ять картинка, на которой Хиллари ко без человеческих жертв. Газе- раз больше». Клинтон изображена в виде дьяты пишут об «изощренной», «хоШтабы Клинтон и Трампа со- вола и рвется боксировать с Иирошо оплаченной операции», яв- обща истратили на предвыбор- сусом Христом, то я уверен, что лявшей собою «атаку на амери- ную кампанию 2,4 млрд долларов. вы, наверное, и так были проканскую демократию». Представители «Фейсбука» со- тив нее». Владимир Козловский Российские тролли учинили общили на заседаниях Конгрес-

Пугают троллями, а мне не страшно

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Челюстно-лицевой хирург

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

Алексей Мизин, DMD Выпускник Бостонского Унивеситета (Cum Laude). Резидентура по челюстно-лицевой хирургии в University of the Pacific и Highland Hospital, Сан Франциско. Лектор в UCLA, Dental School, oral and maxillofacial surgery department.

âîðèì ïî-ðóññêè

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ,• Зубные импланты для единичных коронок ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË или фиксации мостов и протезов È ÌÅÄÈÊÅÐ• �ара�ивание кости (B�n� g��ing)

• Хирургические удаления зубов любой сложности, включая зубы мудрости с минимальной травмой кости ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • Челюстно-лицевые операции, реабилитация, травмы • Косметические методы омолаживания BOTOX VOLUMA JUVEDERM KYBELA

NOVATHREAD (по технологии золотых нитей) Все процедуры возможны под общим наркозом в нашем хирургическом центре.

Принимаем основные виды медицинских страховок и MEDICARE.

CALABASAS ORAL SURGERY CENTER 24013 Ventura Blvd., Ste 100, Calabasas, CA 91302

(818) 225-2211

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, LosåÖÑàñàçëäàÖ Angeles,ìëãìÉà CA 90048

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

#1182, March 2 - 8, 2018

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

от пятницы до пятницы

Калифорния проиграла суд Трампу

Предотвратили трагедию

Судья Гонсало Куриэль отклонил иск властей Калифорнии, поданный против Администрации президента США Дональда Трампа, по поводу планов построить стены на границе с Мексикой.

Полиция Сан-Диего проводит проверку в связи с обнаруженными в минувший понедельник на здании школы «Ранчо Бернардо» угрожающими надписями. Одна из надписей, сделанная черной краской, гласит «Флорида - это только начало!»

тмечается, что власти Калифорнии пытались доказать опасность предстоящей стройки для экологии штата. Чиновники утверждали, что никаких исследований влияния проекта на животных и растения проведено не было. Представитель министерства внутренней безопасности США в свою очередь настаивал на том, что возникшая ситуация на границе угрожает национальным интересам. В итоге суд отклонил иск. В нем говорилось о том, что планы президента США Дональда Трампа на строительство стены на границе с Мексикой нарушают американскую конституцию, которая гласит, что полномочия, не относящиеся к ведению Соединённых Штатов, остаются за отдельными штатами. Президента обвиняли в том числе в невыполнении законов об охране окружающей среды, а также в том, что он исходил из федеральных норм, которые не позволяют реализацию подобных проектов. Также уже сообщалось, что США намерены потратить 33 млрд долларов в течение ближайших десяти лет на строительство стены на границе с Мексикой. Служба таможенного и пограничного контроля США направила финансовый план проекта Конгрессу.

Беспилотные автомобили в Золотом штате В Калифорнии разрешили использовать беспилотные автомобили. Производителям автомобилей надо будет доказать, что их технологии безопасны и устойчивы к кибератакам. Кроме того, компании должны будут представить план взаимодействия с правоохранительными органами.

от, кто ее оставил, явно имел в виду трагедию, разыгравшуюся две недели назад в школе «Марджори Стоунмэн Дуглас» во Флориде, где 19-летний Николас Круз, ранее исключённый из этой школы за нарушения дисциплины, расстрелял 17 учеников и преподавателей. Всего, по данным СМИ, на здании школы появилось около 20 надписей. Директор школы в СанДиего Дэйв Лемастер немедленно направил родителям учеников уведомление об угрозе. Ранее полиции США удалось предотвратить стрельбу в одной из школ Уиттьер в пригороде Лос-Анджелеса. Сообщается, что о возможном заговоре с целью дальнейшей атаки в правоохранительные органы сообщил охранник школы. Он услышал, как один из учеников грозился в минувшую пятницу открыть стрельбу в образовательном учреждении. Мужчину такие заявления насторожили. В результате правоохранители решили провести обыск в доме этого ученика средней школы и обнаружили большое количество огнестрельного оружия и боеприпасов к нему.

#1182 March 2 - 8, 2018

Запрещено покидать Лос-Анджелес Виктория Азаренко не может покидать с сыном Лос-Анджелес, так как отец ребёнка подал апелляцию на решение суда признать теннисистку основным опекуном над сыном Лео.

ласти Калифорнии на минувшей неделе одобрили изменения в правилах дорожного движения в штате. Теперь в Калифорнии допускается эксплуатация автомобилей без водителей и под удалённым контролем оператора. Разрешения могут начать выдавать уже 2 апреля. До сих пор при движении беспилотных автомобилей в Калифорнии требовалось в салоне присутствие человека, который мог взять на себя управление в случае чрезвычайной ситуации. Пятьдесят компаний уже тестируют беспилотные автомобили. Среди них – Uber, Apple, Ford и Toyota. Сторонники новых правил говорят, что компьютеры водят лучше людей, которых можно отвлечь. Противники утверждают, что теперь вождение будет похоже на видеоигру. Калифорния – не первый штат, который разрешил беспилотные автомобили. В Мичигане и Неваде уже действуют эти правила, тестирования также проходят в Аризоне.

анее в США утвердили решение белорусского суда, признавшего Азаренко основным опекуном над сыном. У отца ребёнка Билли было три недели, чтобы обжаловать решение. Он в этот срок уложился, и теперь предстоит рассмотрение апелляции по существу. На время рассмотрения апелляции Виктории запрещено выезжать с сыном за пределы Лос-Анджелеса. Судебная тяжба Азаренко с американским отцом ребёнка длится с июля 2017 года. С того времени Виктория пропускает все крупные турниры и рассталась с тренерами Майклом Джойсом и Эшконом Резазаде. Последним пропущенным стал турнир в Дохе, где ей был выделен wild card. 31 января Виктория Азаренко сообщила, что выступит на турнире WTA в американском ИндианУэллсе (5−18 марта), организаторы которого предоставили ей wild card. Азаренко становилась победительницей этих соревнований в 2012 и 2016 годах. В конце января также стало известно, что личным тренером Виктории Азаренко станет Вячеслав Коников. Виктория Азаренко объявила, что ждёт ребёнка,

в июле 2016 года. В тот момент многие ее фанаты даже не знали, что теннисистка с кем-то встречается. Последнее, что СМИ писали о ее личной жизни, — расставание с музыкантом Редфу в 2014 году. Ее новым бойфрендом оказался американец Уильям Маккиг. Про него было известно немного: в юности играл в хоккей, но стать профессиональным спортсменом помешала травма; увлёкся гольфом; работал тренером в гольф-клубе на Гавайях, где и встретился с белорусской теннисисткой. В декабре 2016 года у пары родился сын Лео Александр. Уже через полгода Азаренко, которая в 2012–2013 годах была первой ракеткой мира, вернулась на корт. По словам Азаренко, с ребенком в это время ей помогал бойфренд. «Ему нравится быть отцом и проводить время с Лео», — рассказала она в июле 2017 года. Через пару недель Азаренко снялась с турнира в Стэнфорде — по официальной версии, из-за вирусной инфекции. Вскоре израильское издание Yediot Acharonot сообщило, что Азаренко и Маккиг расстались. Кроме того, он обратился в суд Лос-Анджелеса с заявлением, что Азаренко похитила их общего сына. Суд решил передать отцу временную опеку над ребенком. Матери разрешили видеться с Лео, но не ночевать с ним. Первыми про спор об опеке между Азаренко и Маккигом узнали израильские СМИ, поскольку теннисистка наняла адвоката из Израиля — Зива Вальнера. Вторым ее представителем стала Лора Вассер — специалист по семейному праву из Лос-Анджелеса по прозвищу Королева разводов. Ее клиентами были Анджелина Джоли, Бритни Спирс, Джонни Депп и другие голливудские звезды. «Она берет 850 долларов за час работы, требует аванс 25 тысяч долларов и редко представляет людей с состоянием меньше 10 миллионов», — писал о расценках Вассер Bloomberg. После утечки в СМИ Азаренко перестала скрывать реальную причину отказа от соревнований. В августе ей пришлось пропустить турнир в Цинциннати и более престижный US Open. Свой отказ ехать на Открытый чемпионат США, который проходит в Нью-Йорке, Азаренко объяснила тем, что не готова оставить ребёнка в Лос-Анджелесе. «Ни один родитель не должен выбирать между ребенком и карьерой, мы достаточно сильные, чтобы заниматься и тем и другим», — написала Азаренко в твиттере. Азаренко отказалась от US Open, потому что суд запретил ей увозить сына за пределы Калифорнии; она же не хотела оставлять его с отцом, потому что сомневалась, что Маккиг сможет присмотреть за семимесячным ребенком, «который еще месяц назад был на грудном вскармливании». Азаренко хотела оплатить Маккигу билет в Нью-Йорк, но суд не разрешил ей это сделать. Адвокаты теннисистки пообещали подать иски к Маккигу о возмещении материального ущерба из-за ее отказа от турнира в Цинциннати и US Open, который оценили в 10 миллионов долларов (были ли поданы эти иски, неизвестно). Осенью Азаренко пропустила Открытый чемпионат Люксембурга и не смогла приехать в Минск, чтобы сыграть за белорусскую сборную, которая в 2017 году впервые прошла в финал Кубка Федерации. В финальном матче против сборной США белоруски проиграли американкам со счётом 2:3. «Сердце разрывается из-за того, что у меня нет возможности играть и помочь Беларуси в финале», — написала Азаренко в твиттере после матча и выложила фото с сыном в шапочке с надписью «Belarus». Вернуться в большой спорт Азаренко планировала в 2018-м. Она хотела начать с турнира в новозеландском Окленде, который стартовал 2 января, но снялась за неделю до соревнований. Из-за пропусков соревнований сейчас бывшая первая ракетка мира находится на 210-м месте в рейтинге WTA. Сколько еще Азаренко не будет играть, неизвестно.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

FLAX HULL LIGNANS

PEACEFUL MIND

Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. Этот продукт богат лигнанами, известными как SDG, которые помогают организму бороться с такими заболеваниями, как различные виды рака, холестерин, диабет, выпадение волос и рядом других. Лигнаны особенно полезны для нашего желудка и всей пищеварительной системы. Они оказывают сильное противовоспалительное действие и укрепляют организм. Многие исследования показали, что лигнаны полезны для здоровья человека и значительно повышают иммунитет, давая нам энергию, необходимую для борьбы с болезнями и различными токсинами, воздействию которых ежедневно подвергается наш организм.

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антидепрессанта. PEACEFUL MIND может помочь тем, кто страдает симптомами депрессии, перепадами настроения, беспокойством и другими психическими расстройствами. Исследования показали, что наш самый высокий концентрат чистого куркумного экстракта, стандартизованный до 95% куркуминоидов, также полезен для борьбы с воспалениями, кишечными проблемами, болезнью Крона, болью в суставах, артритом, изжогой, фибромиалгией, болезнью Альцхаймера, лихорадкой, инфекциями, язвами, высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями. Исследовательские учреждения, такие как Harvard Medical и Clinique Mayo, установили, что благодаря высококонцентрированным ингредиентам наш продукт столь же эффективен, как и отпускаемые по рецепту лекарства, например, Prozac, не имеет побочных эффектов. Более того, такое максимальное количество молотого льна и куркумы содержится только в наших продуктах. Очень важно упомянуть, что в нашей продукции нет химических веществ, и при их изготовлении химический процесс не используется.

Мы выращиваем свой продукт более 18 лет, используя древние семена, и это означает, что наш продукт на 100% натуральный. Он обладает длительным сроком годности, высоким качеством и, благодаря единственной в своем роде технологии, разработанной компанией North Dakota Innovations, чрезвычайно насыщен лигнанами, поэтому один совок нашего продукта равен галлонам холодного отжима льняного масла или 4-5 фунтам порошка.

™

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И ЗАКАЗОВ:

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

#1182, March 2 - 8, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма r e -u r d l ou nd yo w I “ me to c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

от пятницы до пятницы

#1182 March 2 - 8, 2018

о мнению шведского политика Ларса Экемана, Россия вырвалась далеко вперед в том, что касается военных реформ, начатых вскоре после короткой войны с Грузией в 2008 году. Блок НАТО до сих пор реагировал на такое развитие событий осторожными ответными мерами, демонстрируя значительную «неопределённость» в отношении военного потенциала. Это вызывает беспокойство. Конечно, мало кто верит в риск полномасштабной войны, но уже в самой политической игре с вопросами безопасности военный потенциал — это важный ресурс власти. Игрокам, которые ничего не могут противопоставить другим в этой сфере, может быть трудно защищать свои позиции и доводы. Не в последнюю очередь речь о появлении практически постоянно действующей армии с 60 тысячами солдат к западу от Москвы. Неужели якобы присутствующая угроза России со стороны НАТО настолько существенна и солидна, что действительно необходимы постоянные армии? Простой ответ состоит в том, что этой угрозы на самом деле не существует: НАТО не представляет собой опасности для России. А так живописуют ее в основном для того, чтобы создать в России и у российской общественности ощущение страха, который сплотит народ вокруг Путина и правящей системы. Как на самом деле обстоят дела с военными силами? Во-первых, можно констатировать, что российская военная реформа дала хороший эффект. Потенциал и боеготовность возросли. Фонд «Наследие», стратегический консервативный исследовательский институт США, делает вывод, что военный потенциал России сейчас находится на уровне, который делает угрозу с ее стороны «внушительной». Шведский институт тотальной обороны (FOI) лаконично констатирует, что «российские вооружённые силы располагают достаточным количеством воинских соединений, чтобы суметь начать две параллельные масштабные операции, одновременно действуя на различных уровнях». Вклад европейских членов альянса в общую оборону долгое время был ниже

В ожидании конфликта Трудно назвать в истории противостояния Запада и Востока моменты, столь близкие к открытому военному конфликту между Россией и НАТО, которые мы наблюдаем сейчас. Некоторые военные эксперты утверждают, что мы уже вступили в войну (гибридную), другие полагают, что мы стоим на грани крупномасштабных военных действий. обозначенной цели в 2% от ВВП. Из 29 стран, входящих в организацию НАТО, в 2016 году лишь пять вкладывали больше. США выделяют 3,6% от своего ВВП на оборону, Великобритания — 2,2%, Франция — 1,8%, а Германия — 1,2%. Для сравнения, Россия в 2016 году выделила 4,7% от ВВП. Президент Трамп ранее уже высказывался на повышенных тонах по вопросу разделения финансовой ответственности в НАТО. И в последнее время многие страны поставили для себя более значительные задачи. Но для того, чтобы создать нечто похожее на ту эффективную боевую силу, которая сейчас есть у России, нужны по-настоящему значительные инвестиции. Из-за затрат на сотрудников и снижения финансирования в течение долгого времени часто страдали отчисления на закупку вооружений. Общее правило гласит, что отчисления на оборону должны составлять от 25 до 30%. В 2016 году траты на вооружения в процентах от общих расходов на оборону составили в США 25%, во Франции — 22% и 23% — в Великобритании. Германия со своими 13% представляет собой крупнейшее негативное исключение из всех больших стран — членов НАТО, и считается, что у нее — наиболее низкий военный потенциал.

Кроме того, только эти страны, по оценкам, имеют достаточный потенциал, чтобы вести современную войну. Возможно, Италию и Польшу тоже можно отнести к их числу. Как выглядит соотношение сил между НАТО и Россией? Оценив число армейских бригад, можно получить какое-то представление о ситуации. Во время холодной войны подсчитывали дивизии, но сейчас в качестве единицы подсчёта часто используют бригаду, то есть соединение более низкого уровня, чем дивизия. Бригада состоит из примерно 5 тысяч человек. В общем и целом считается, что только бронебригада способна пойти в атаку и победить противника. Боевые силы США организованы в 33 бригады, из которых десять бронированных и две десантные. Боевая армия США состоит примерно из 165 тысяч солдат. Все активные войска насчитывают 475 тысяч человек. Снижение бюджета, однако, повлияло на модернизацию, исследования и развитие. Число учений уменьшилось, что в свою очередь сказывается на боеготовности. Предположительно, в состоянии оперативной боеготовности находятся примерно 10 из 33 бригад. «Для перехода в полную готовность к ведению квалифицированного боя требуются длительные инвестиции в течение нескольких лет», — пишет фонд «Наследие», который дает этой армии вторую с конца оценку по пятибалльной шкале. В 2017 году армию окончательно оценили как «слабую», эту оценку вынесли на основании того, с

какими задачами армия могла бы справиться. Войска США в Европе насчитывают примерно 64 тысячи человек. Состав боевых частей наземных войск достигает примерно 15 тысяч солдат. Их ядро составляют механизированная бригада в Германии и десантная бригада в Италии. Недавно было принято решение разместить одну бронебригаду «на ротационной основе» в городе Жагань на юго-западе Польши. Кроме того, было решено создать предварительный склад оружия для бронированных бригад в Бельгии, Нидерландах и Германии. Их персонал пока еще находится в США. Уже начали собирать вооружения для бригады морской пехоты в районе норвежского Трондхейма. В итоге большая часть армейских бригад США сейчас находятся дома, и, если что-то случится, их придется транспортировать через Атлантику на кораблях. Время, которое на это потребуется, в лучшем случае исчисляется неделями. Для тех, кто знаком с проблематикой холодной войны, эти трудности не покажутся чем-то новым. Немецкие национальные наземные войска состоят из восьми бригад. В их число входят три бронетанковые бригады, а также одна воздушно-десантная бригада. Всего в немецкой армии служит 61 тысяча человек. Помимо национальных войск, имеются две механизированные бригады из Чехии и Румынии, а также воздушно-десантная бригада из Нидерландов. Кроме того, к силам в Мюльхайме прибавится французско-немецкая механизированная бригада. Таким образом, всего будет

12 бригад, в которые входят около 60 тысяч человек. Многие источники, однако, решительно ставят под вопрос боеготовность этих армейских соединений. Есть данные, что всего 30% немецких бригад пригодны к проведению боевых операций… Французские наземные войска с 2016 года организованы в семь бригад (сюда входит также общая французско-немецкая бригада), из которых две бронебригады и одна воздушнодесантная. Кадровые ресурсы боевых соединений составляют примерно 40 тысяч солдат. Всего в армии задействованы примерно до 112,8 тысяч человек. Великобритания проводит реорганизацию своих наземных войск. К 2020 году они составят 11 бригад с 82 тысячами человек. Сюда будут входить две бронебригады и одна воздушнодесантная. Три бригады, а также воздушно-десантная, будут характеризоваться высокой боеготовностью. Боевые части составят 55 тысяч солдат. В среднем потенциал и готовность их, по оценкам, будут хорошими. Боевые армейские части Польши состоят из 11 бригад, из которых четыре бронебригады. Сейчас там очень высока потребность в новых денежных вливаниях, и, по оценкам, 70% вооружений устарели. Из-за этого большая часть армии сейчас слишком низкого качества, чтобы считаться достаточно пригодной для ведения каких-то операций против квалифицированного противника, за исключением чисто оборонительных. Однако организовано все неплохо, и учения проводятся регулярно. Итак, согласно грубым подсчётам, наземные силы в Европе составляют 32 бригады, которые могут действовать в рамках НАТО и у которых достаточно потенциала, чтобы противостоять квалифицированному противнику. В них входят примерно 135 тысяч солдат. Есть вопросы насчёт их боеготовности, в особенности что касается Германии. Конечно, имеются и резервы, но их нужно обучать и тренировать. Остальные страны НАТО, по оценкам, не располагают силами необходимой квалификации, пригодными к военным операциям. Так что, если завтра война…

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1182, March 2 - 8, 2018

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

от пятницы до пятницы

Про аргентинский кокаин, или Почему МИД врет? В школе при российском посольстве в Аргентине были обнаружены почти 400 кг кокаина

#1182 March 2 - 8, 2018

меня есть чуть больше информации по поводу этой истории, чем у российских СМИ, потому что, во-первых, двое моих детей сейчас учатся в этой школе, во-вторых, я лично знаком с помощником посла по безопасности Олегом Воробьевым, имя которого неоднократно фигурирует в переговорах наркоторговцев. Базируясь на информации, опубликованной в аргентинских СМИ (Clarin, La Nacion, Infobae), а также своей собственной информации касательно того, как работает российское посольство и школа при посольстве, могу с большой долей уверенности утверждать, что официальный комментарий МИД - это ложь. Всю вину ведомство возлагает на «закончившего к тому времени командировку по срочному трудовому договору сотрудника технического состава учреждения». В то же время школа – режимный объект, который постоянно охраняется сотрудниками ФСБ. Раньше родители могли пройти в школу относительно свободно, подняться поговорить с учителем, если нужно, проводить ребенка до класса. Три года назад, после «Крымнаш», режим безопасности резко усилили (объясняли это боязнью терактов). Если раньше на входе сидела одна и та же вахтерша, которая могла отлучиться минут на 15, то сейчас вход всегда охраняют сотрудники спецслужб. Вход родителей на территорию школы строго воспрещен. Если мне нужно поговорить с учительницей, ей звонят, она спускается, и мы разговариваем у входа. Если нужно встретиться с директором, то меня провожают до кабинета директора. Версию о том, что 12 чемоданов с кокаином можно было пронести в школу без ведома охраны, можно сразу исключить. Охранники меняются постоянно (всего там 4-5 сотрудников службы безопасности посольства, которые ежедневно чередуются). Чисто теоретически можно коррумпировать только одного и пронести в его смену. Однако это очень рискованно. Все входы, выходы и общественные места просматриваются видеокамерами, информация с которых записывается. То есть другой охранник или началь-

ник охраны могут легко обнаружить, что во время дежурства этого охранника в школу пронесли подозрительные чемоданы. 12 чемоданов по 36 кг каждый – это огромный объем. Его не спрячешь в шкафу в подсобке. То есть если даже вам удалось эти чемоданы пронести, то другой охранник всегда может их обнаружить и поинтересоваться, что это за груз. Если кто-то хочет пронести такой груз на территорию посольской школы и обеспечить его сохранность, нужно договариваться с начальником охраны. Безопасность в посольстве курирует помощник посла по безопасности Олег Воробьев, который, как следует из опубликованных переговоров наркоторговцев, был их основным партнером в посольстве. Его имя, например, фигурирует в переговорах между арестованным полицейским Иваном Близнюком и главным фигурантом этого дела, хозяином груза, Синьором «К» - Андреем Ковальчуком. Привожу фрагмент телефонного разговора от 26 сентября 2017 г. Синьор «К»: Как там наш Воробьев Олег поживает? Близнюк: Хорошо. Вернулся из отпуска. Все хорошо… В этом же разговоре Близнюк жалуется, что ему чинят препятствия: Близнюк: Они не позволяют ни с кем сблизиться Синьор «К»: Кто, Олег? Близнюк: Почему Олег? Скорее всего, посол. Не знаю. Синьор «К»: Вот урод. У него крышу сорвало. Близнюк: Точно сорвало. Болезнь дракона называется. Синьор «К»: Ладно, ОК. В четверг поговорим. В итоге синьор «К» встречается с чиновником российского посольства «О», о котором говорил с Близнюком 26-го сентября (как мы уже знаем, говорили они об Олеге Воробьеве. 15 октября Синьор «К» позвонил «О», чтобы забрать свой груз: «К»: У меня есть 12 коробок с коньяком и 2 большие коробки сигар, мне нужен пикап или микроавтобус.

«О»: У меня его нет, и я не хочу ввязываться в это. Извини, у меня могут быть проблемы. Мне нужно разрешение на

поездку в аэропорт, и только посол может это дать. Позже «К» пригласил «О» на обед. Он уже знал, что тот, у кого были ключи от кладовки с его чемоданами, уехал, и хотел выяснить, что происходит. Небольшая ремарка по поводу их диалога: касательно 12 чемоданов «коньяка» все понятно. Но видимо, были еще 2 большие коробки «сигар». Интересно, что с ними случилось? После прочтения диалогов, опубликованных в газетах (я цитирую только небольшие куски), версия МИДа рассыпается. Получается, что «технический работник» оставил 12 чемоданов перед тем, как вернулся в Россию, и никто в посольстве не подозревал, что там не носки-трусы, а что-то другое. Вдруг приезжает какой-то могущественный предприниматель и говорит: «Давайте мне 12 чемоданов, которые тут ваш бухгалтер оставил, я ему в Москву на личном самолете все доставлю». По его версии, в чемоданах коньяк. То есть бухгалтер посольства, возвращаясь из Аргентины в Москву после командировки, решил забрать с собой 12 чемоданов коньяка на память из Аргентины и отправил своего кореша, чтобы он на частном самолете за ними слетал. При этом кореш бухгалтера настолько наглый, что требует, чтобы ему в аэропорт не на такси бухгалтерские манатки доставили, а на машине диппредставительства. Начальник службы безопасности говорит на это: «Не,

не могу я тебе организовать доставку, у меня могут быть проблемы». Что же произошло на самом деле? Судя по всему, кокаин через российское посольство в Аргентине ввозится уже давно. Но в какой-то момент возникли препятствия со стороны посла Виктора Коронелли. Чикало, второй человек, арестованный в Аргентине по этому делу, в разговоре с Близнюком в октябре 2017 г.: «И теперь, когда канал поставки дипломатической почтой прекратился из-за разногласий с послом, и он [Ковальчук] не знает, что делать. Может случиться все что угодно. Можете ли вы представить себе объемы наркотрафика, которые раньше отсюда шли?» Близнюк: «Да, конечно». Дальше они обсуждают, что Ковальчук поссорился с Коронелли, и поэтому Ковальчук лишился канала отправки кокаина диппочтой, как это было всегда. Ковальчук вскоре обещал заменить посла на более лояльного, с кем Ковальчук поддерживал хорошие отношения. Также Близнюк говорит, что он всегда что-то вывозил в этих чемоданах. Ковальчук с 2013 г. прилетал в Аргентину 11 раз. Нежелание посла покрывать наркомафию совпало со сменой правительства в Аргентине. В декабре 2015 г. президентом стал Макри, это принесло не только позитивные изменения в экономике, но и привело к существенному сокращению уровня коррупции в полиции. Его соратница по партии, Мария Видаль, которая одновременно с ним выиграла выборы губернатора крупнейшей аргентинской провинции Буэнос-Айрес в общей сложности уволила/посадила 7900 коррумпированных полицейских. В целях безопасности ей даже пришлось переехать жить на военную базу. Борьба с коррупцией внутри полиции довольно быстро дала результаты. Всего через несколько месяцев после начала реформ, в ноябре 2016 г., аргентинская полиция на-

чала глобальную войну с наркоторговлей. Уже в 2017 г. в сотрудничестве со спецслужбами из других стран пошли аресты крупных партий кокаина (вот, к примеру, две тонны в июне 2017 г. или тонна кокаина в августе 2017 г. Видимо, аргентинская полиция проследила крупную партию кокаина до дверей российского посольства. 12 больших чемоданов – это огромный объем. В России по приезде их забирают на трех машинах, загруженных доверху. Министр безопасности Булрич связалась с послом Коронелли и объяснила все расклады. Здесь нужно отдать честь нашему послу, он не побоялся дать доступ аргентинской полиции в посольство, чтобы конфисковать кокаин и заменить его мукой. Он принял решение закрыть канал доставки кокаина, фактически пошел против гэбэшной мафии. Вынужден сказать, что я не верю в официальную версию, будто он обнаружил кокаин 13 декабря 2016 г. и сам позвонил в полицию. Скорее, его попросили этот кокаин обнаружить, иначе Аргентина бы устроила скандал. Но даже при таких раскладах для его личной безопасности проще было засунуть голову в песок. Публично терпеть национальный позор российским чиновникам не привыкать, а идти против финансовых интересов офицеров госбезопасности – это риски совсем другого уровня. Надеюсь, с Виктором Коронелли все будет хорошо, и решение о его замене, которое, судя по всему, уже успел пробить Ковальчук, будет отменено: Близнюк: И еще эти сумки, которые в посольстве. Сначала мы должны решить вопрос с посольством, потому что он в контрах с Коронелли. Чикало: Вы с ним на ножах? - Да, скоро новый посол будет. Я тебе говорил? - Да ... - Итак, Коронелли хотел остаться здесь, и теперь они его снимают? - Мне подтвердил Белов (Дмитрий Вадимович Белов, советник-посланник, второй человек в посольстве после посла - ММ), он сказал мне, что он уйдет в июне, его не могут оставить здесь. Было бы неплохо, если бы

от пятницы до пятницы эту тему с кокаином на 50 млн долларов во время своей командировки и замутил. Аргентинские спецслужбы, как и я, похоже, не очень верят в официальную версию в МИД, поэтому после ее публикации стали порциями сливать записи прослушки в прессу, чтобы показать всему обществу, что в этом были замешаны высшие чины посольства и, судя по всему, российского государства, и история длилась много лет. Также в этих прослушках есть информация, что наркотики возились и через Уругвай. Об этом сегодня в интервью заявил секретарь совета безопасности Аргентины Евгенио Бурзако. Кокаин из нашего посольства в Уругвае отправлялся в Россию, Германию и Нидерланды. То есть это не отдельный случай, когда нашли брешь в одном посольстве, а системная история, координация которой уводит на самый верх. Если аргентинцы сливают в прессу столько информации, которую больше года скрывали от всех, значит, они не верят, что российские спецслужбы хоть как-то хотят в этом деле помочь, а скорее, пытаются замести следы. Не удивлюсь, если Андрей Ковальчук уже где-то в России отдыхает от многих лет верной службы отечеству. Максим МИронов

Кокаиновая дипломатия

История с кокаином из Аргентины набирает обороты. На этой неделе аргентинские СМИ сообщили, что в минувшее воскресенье в аэропорту Эсейса (Буэнос-Айрес) задержан гражданин России с грузом кокаина. Используя двойное дно в чемодане, он пытался вывезти из Аргентины 3,526 кг кокаина. Задержанный россиянин направлялся в немецкий город Франкфурт-на-Майне.

кг кокаина, находившегося на территории посольства Российской Федерации в Аргентине. Интересна в связи к этим делом реакция Москвы… В Кремле не следят за «кокаиновым делом» и советуют обращаться за информацией о нем в МИД РФ. Так Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента России, прокомментировал скандал с обнаружением в школе при посольстве РФ в Аргентине 12 чемоданов с 389 кг наркотического порошка.

б этом сообщила прессе министр безопасности Аргентины Патрисия Буллрич. «Гражданин России сдал свой багаж в аэропорту. Полиция провела тщательную проверку и обнаружила 4 кг кокаина, которые были расфасованы и спрятаны в двойное дно», — сообщила министр. Она добавила, что власти Аргентины усилили контроль по всей стране после обнаружения партии наркотиков в школе при посольстве России. Полиция не исключает, что 50-летний мужчина причастен к каналу наркотрафика, раскрытому ранее. Речь идет о 400

В посольстве России в Аргентине в свою очередь заявили, что злоумышленники могли пронести партию кокаина в их школу на каникулах, а обвинивший во лжи МИД РФ профессор Максим Миронов занимается антироссийской деятельностью. В посольстве РФ подчеркну-

ли, что знают Миронова, который постоянно проживает с семьей в Аргентине и претендует на роль лидера местной оппозиционной ячейки. «Ранее пытался собирать у стен посольства – впрочем, без особого успеха – митинги антироссийской направленности... Аналогичных подходов придерживается и его супруга», – заявили российские дипломаты. «Миронов в своем фирменном стиле пытается использовать любую возможность для очернения нашей страны и расположенного здесь посольства», – говорится в заявлении российской дипмиссии в Аргентине. «Полагаем, что выступление господина Миронова в очередной раз свидетельствует о его стремлении сделать себе имя на оплевывании нашей страны и ее внешнеполитической службы. А дети его, надеемся, продолжат учиться в школе при посольстве. Может быть, это компенсирует им изъяны антироссийской атмосферы, царящей в их семье», – подытожили в посольстве РФ. Чем же профессор Миронов не угодил Москве, можно понять из опубликованной им статьи.

#1182 March 2 - 8, 2018

журналисты спросили Марию Захарову о судьбе Виктора Коронелли, который уезжать не хочет. Ковальчук, у которого, похоже, связи на самом верху, смог добиться замены Коронелли на кого-то более покладистого. Эту замену Близнюку уже подтвердили в посольстве, и Коронелли должен уехать в июне. Эта вся история не про «закончившего к тому времени командировку по срочному трудовому договору сотрудника технического состава учреждения», как утверждает Захарова. Это история про наркомафию, которая может напрямую выдавать указания сотрудникам безопасности российского посольства. Этот Ковальчук как-то связан с российским государством. Во-первых, в одном из диалогов он говорит, что в следующий раз собирается приехать в Аргентину не за свои, а за госсчет. Во-вторых, у него более чем тесные контакты с высшими чинами посольства. В-третьих, как следует из диалогов Близнюка и Чикало, он неоднократно приезжал в Аргентину и вывозил из посольства какие-то чемоданы. Ну и наконец, он может влиять на назначение послов (а послов назначает президент). То есть Ковальчук не просто связан с чиновниками, а связан с чиновниками самого высшего ранга, которые кладут бумаги на стол президенту. К сожалению, все указывает на то, что Ковальчуку сотрудники госбезопасности дали уйти. Аргентинская полиция специально положила в чемоданы маячки, чтобы взять Ковальчука и отследить, куда он кокаин повезет. Однако посольский безопасник «О» вдруг решил ему машину с кокаином-мукой не отправлять. Так и улетел Ковальчук в октябре 2017 г. без груза. Я подозреваю, что сотрудники посольства очень не хотели, чтобы аргентинские спецслужбы взяли Ковальчука с поличным. Видимо, это вызвало гнев аргентинских спецслужб, и для разруливания ситуации в Аргентину срочно прилетел секретарь Совета безопасности Николай Патрушев. После его визита муку увезли в Москву, чтобы проследить, кто ее заберет. Совбез отрицает, что груз вывезли именно на его самолете. Видимо, были задействованы традиционные каналы доставки диппочты. По прибытии чемоданов в Москву арестовали бывшего бухгалтера посольства, который, если верить официальному сообщению МИД, всю

Влюбленные над Витебском

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

#1182, March 2 - 8, 2018

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА Encino, CA 91316 •

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

Архивъ Впервые упоминание об этой папке появилось в мировой печати в 1956 году (ранее об этом писали только небольшие русские эмигрантские издания). Американский журнал «Лайф» напечатал статью Александра Орлова под заголовком «Сенсационная тайна проклятия Сталина». В нем содержалась совершенно невероятная версия причины уничтожения им армейской элиты СССР в 1937 году, чем многие объясняли потом катастрофическое для нашей страны начало войны. Орлов (его настоящее имя Лев Фельдбин) был генералом НКВД, участвовал в войне в Испании, но потом, опасаясь ареста и расстрела, остался на Западе. Он утверждал, что заговор военных – Тухачевского, Якира и других в Красной армии действительно был и они на самом деле собирались свергнуть диктатора, опираясь на документы царской охранки о том, что Сталин был ее осведомителем.

В папке имелась анкета с приколотой к ней фотографией Сталина, а также его собственноручные донесения в охранку на революционеров. Штейн забрал взрывоопасную папку и немедленно вылетел в Киев, где вручил ее своему другу – главе НКВД Украины Балицкому. Балицкий посвятил в тайну своего зама – Кацнельсона. Тщательно проверив содержание документов, они передали папку генсеку ЦК Украины Косиору и командующему Красной армией на Украине Якиру.

Арестовать Сталина!

Якир вылетел с документами в Москву к Тухачевскому. Посовещавшись с другими близкими им военачальниками, они решили собрать в Москве совещание и арестовать Сталина. Однако круг посвященных в заговор оказался довольно широк и «красные маршалы» не в полной мере знали об иезуитской системе доносов и прослушивания, которая уже тогда пронизывала все сферы жизни в СССР, и о заговоре тут же доложили Сталину. Все замешанные в нем лица были схвачены и расстреляны еще до суда. Позднее был расстрелян и Косиор, а потом и Ягода, и Ежов, руководившие расстрелами. Расстрелян был и Зиновий Кацнельсон, а Штейн покончил жизнь самоубийством. Охваченный паникой Сталин приказал уничтожить не только самих заговорщиков, но и практически все руководство Красной армии. Он знал, что делал. До сих пор многие гадают, по какой причине Сталин уничтожил элиту Красной армии, когда мировая война была уже на носу и он не мог не понимать, что эти репрессии сильно подрывают ее боеспособность. Однако перед лицом позорного разоблачения как предателя и провока-

ге «Тайная история сталинских преступлений» Орлов написал: «Когда станут известны все факты, связанные с делом Тухачевского, мир поймет: Сталин знал, что делал… Я говорю об этом с уверенностью, ибо знаю из абсолютно несомненного и достоверного источника, что дело маршала Тухачевского было связано с самым ужасным секретом, который, будучи раскрыт, бросит свет на многое, кажущееся непостижимым в сталинском поведении». Вот почему были уничтожены все, кто хоть что-то знал о папке Виссарионова, а потом и все те, кто их уни-

тора и потери власти вообще у диктатора не оставалось другого выбора. В изданной в 1983 году на Западе кни-

Зачистка архивов

Конечно, подлинные документы, разоблачающие Сталина как агента

Слева направо: Иона Якир, Семен Буденный и Михаил Тухачевский. чтожал. Некоторые даже считают, что именно по этой причине был убит и Троцкий, тоже узнавший о службе Сталина в охранке. Уцелел, правда, сам Орлов, который благополучно умер в своей постели в 1973 году в США. Он вошел

«Я содрогнулся от ужаса…»

В феврале 1937 года Орлов лежал в Париже на больничной койке, когда к нему приехал его двоюродный брат Зиновий Кацнельсон – заместитель начальника НКВД Украины. Зиновий признался, что он замешан в заговоре военных и держал в руках документы, свидетельствовавшие о провокаторской работе тогдашнего вождя СССР. «Я содрогнулся от ужаса на больничной койке, – вспоминал Орлов, – когда услышал историю, которую Зиновий осмелился рассказать мне». Оказалось, что в свое время начальник НКВД Ягода, готовя знаменитые московские процессы, приказал помощнику начальника отдела своего ведомства Штейну проверить архив охранки. Там Штейн и нашел папку, в которой заместитель директора департамента полиции Сергей Виссарионов хранил особо важные документы.

и членов его семьи тронут, тогда будут опубликованы все известные ему секреты о тайных операциях ОГПУ. В частности, тайном вывозе из Испании в СССР золотого запаса этой страны, за что он был награжден орденом Ленина. Разоблачение этой тайны могло нанести на международной арене большой ущерб советским властям, а потому Сталин и не тронул Орлова. А тот молчал и раскрыл секреты только после смерти диктатора.

со Сталиным в сделку, написал ему письмо, в котором поклялся молчать, но предупредил, что если его

царской охранки, обнаружить, наверное, уже никогда не удастся. Генсек принял беспрецедентные усилия по чистке архивов. А потому некоторые его сторонники называли папку Виссарионова выдумкой или антисоветской провокацией. Однако практически все историки уже давно обратили внимание на многие темные места и нестыковки в биографии «молодого Сосо Джугашвили». Есть противоречия даже в его личных анкетах, которые до сих пор никто не может объяснить, не согласуется число его арестов и ссылок и т. д. Известно, что Сталин специально собирал и уничтожал все документы, касающиеся его арестов и связей с полицией. Это относится и к фотографиям вождя того периода, которые известны только «по фотокопиям неустановленного происхождения». Не получили возможности поработать с архивными материалами о раннем периоде жизни Сталина даже писатели Максим Горький и Михаил Булгаков, которые готовились создать о нем хвалебные произведения. Страх разоблачения своего позорного прошлого постоянно висел над Сталиным дамокловым мечом, даже тогда, когда он достиг вершин власти. Эмилия и Аройя ШОМЕРО

#1182 March 2 - 8, 2018

Александр Михайлович Орлов.

Сталин. Папка Виссарионова

здравия желаем

Признаки плохого кровообращения

Кровообращение обеспечивает жизнедеятельность организма. Благодаря органам кровообращения наши органы, мышцы и кости получают необходимое им питание. И когда с кровообращением возникают проблемы, наше тело чувствует это. А когда проблемы нарастают, человеку начинают угрожать такие серьезные заболевания, как инсульт, язвы или гангрена. Хорошая новость заключается в том, что это не происходит внезапно, кровообращение ухудшается постепенно, и этот процесс сопровождается симптомами, которые несложно заметить. Но многие мало знают об этих симптомах и считают, что это просто небольшие идиосинкразии. Если же ты вовремя обращаешь внимание на эти симптомы и понимаешь, что они означают, ты можешь принять меры для улучшения кровообращения и предотвратить тем самым осложнения и заболевания сердечно-сосудистой системы. 1. Ощущение покалывания в ногах и руках Ощущение покалывания и мурашек, ползающих по телу, часто возникает, когда мы проводим много времени в одном положении. Обычно «покалывает» в ногах, но в последнее время такое ощущение возникает у многих и в руках (очевидно, это связано с ростом пользования мобильными телефонами). Движение улучшает кровообращение, а нахождение в статичном положении, наоборот — ухудшает. Таким образом, ощущение покалывания и мурашек, ползающих по телу, возникает при ухудшении кровообращения.

Для его улучшения лучше всего регулярно ходить, полчаса в день как минимум. Такая простая физическая активность заставляет мышцы напрягаться, а это активизирует кровообращение. 2. Опухшие ноги Ноги опухают потому, что тело пытается восстановить равновесие (оно «замечает», что в эти его части поступает недостаточное количество крови). Таким образом недостаток крови компенсируется задержкой жидкости там, где она вырабатывается. В результате возникает воспаление, человек испытывает боли и онемение в но-

#1182 March 2 - 8, 2018

Сеанс массажа в исполнении профессионала способен дать намного больше, чем хорошее настроение и самочувствие. Массаж очень полезен для здоровья как минимум по пяти причинам.

Облегчение хронических болей Современная медицина очень развита, но не от всех системных недугов можно безопасно избавиться медикаментозной терапией. Многие люди страдают от хронических болей в спине, шее, руках, им приходится принимать препараты для временного обезболивания. Курсы лечебного массажа не только избавляют от болей на длительный срок, но и помогают устранить причину болей. Улучшение качества сна Если вы имеете проблемы со сном, то скорей всего уже испробовали массу способов для их устранения – лекарства, травяные чаи, молоко с медом, многие доходят даже до пересчета овец. Лучшим способом избавиться от бессонницы является курс расслабляющего массажа, процедуры деликатно снимут мышечное напряжение и даже выровняют гормональный фон. Глубокое расслабление невозможно без эндокринной перестройки, так как цикл сна и бодрствования регулируется именно гормонами. Эти данные подтверждены научно, энцефалограмма головного

гах. На ногах легко образуются кровоподтеки. Если замечаешь у себя такие симптомы, обязательно обратись к врачу. Чтобы излишек жидкости лучше выводился из организма, пей больше воды. Хорошо также полежать с ногами, поднятыми выше головы. Благодаря этому кровь лучше распределяется по тем местам, где ее не хватает. 3. Усталость Как мы уже говорили, кровь обеспечивает необходимыми питательными веществами (а также кислородом) весь организм, и значительная их часть преобразуется в энергию. Это значит, что если в разные органы и части тела поступает меньше крови, оно не может расходовать энергию в

нормальном режиме, и человек быстро устает даже при небольшой нагрузке. Мышцы не справляются с нагрузкой, им приходится работать в усиленном режиме, и утомление нарастает. В результате человек постоянно испытывает чувство усталости, и это очень ограничивает его активность. Причины постоянной усталости поможет уточнить врач. Но в любом случае мы можем включать в свою диету энергетические добавки. Очень хорошо выпивать с утра энергетический коктейль или смузи. Их много, и все они приятны на вкус. 4. Выпадение волос Не стоит думать, что алопеция — проблема только мужчин. Конечно, у них это бы-

5 причин сходить на массаж

мозга человека после расслабляющего массажа соответствует состоянию глубокого сна. Противодействие депрессии Избавиться при помощи массажа от тяжелой депрессии не получится, сложные случаи требуют длительного медикаментозного лечения и постоянного наблюдения специалистов. Массаж способен избавить от обыкновенной хандры, которой в большей или меньшей степени подвержен каждый человек. Хандра не имеет веских оснований, она приходит без видимого повода, чаще всего осенью или зимой. В этот период организм испытывает острый недостаток витаминов, и это проявляет-

ся в виде постоянной подавленности, плохого настроения и снижения работоспособности. Курс массажа поддержит организм и вернет способность получать радость от жизни. Массаж снимает напряжение и избавляет от последствий стрессов, выводят из тревожного состояния и развеивают первые признаки депрессии. Прикосновения рук массажиста вызывают биохимические изменения, после каждой процедуры уровень кортизола в организме будет падать, именно кортизол при высоких уровнях вызывает симптомы депрессии. Массаж выравнивает психологическое и улучшает психическое состояние человека.

вает чаще, но из-за плохого кровообращения волосы выпадают и у женщин. Волосам, чтобы они были крепкими, тоже требуются питательные вещества. И если кровоснабжение волос уменьшается, их состояние ухудшается. Волосы при этом не только усиленно выпадают. Они становятся слишком сухими, их кончики расщепляются. Улучшить состояние волос помогут натуральные маски. Они недорогие, но очень эффективные. И, конечно, они, в отличие от масок, в состав которых входят химикаты, полезны для здоровья. Очень хорошо также пить настои, помогающие улучшить кровообращение. Мы рассказали об основных признаках ухудшения кровообращения. Если ты их замечаешь у себя, не ограничивайся применением натуральных средств, о которых мы упомянули. Обязательно обратись к врачу. Он оценит твое состояние здоровья, поставит диагноз, если ты больна, и назначит необходимое лечение. Имей в виду, что кровообращение — очень важный аспект твоего здоровья, и признаки его ухудшения ни в коем случае нельзя оставлять без внимания.

Укрепление иммунитета Почему иммунитет становится слабее в холодное время года? По той же причине, по которой приходит осенняя и зимняя хандра. Недостаток витаминов, стрессы, постоянная тревожность делают иммунитет неспособным противостоять патогенным бактериям. Действие массажа направлено в том числе и на лимфатическую систему, то есть на избавление организма от лишней жидкости, вместе с которой организм покинут вирусы и бактерии. В холодное время года курс массажа является ощутимой поддержкой для иммунитета, то есть сильным противодействием сезонным заболеваниям. Лечебный эффект Массаж относят к сильнейшему терапевтическому средству, в отличие от медикаментозного лечения он не имеет побочных эффектов. Врачи различных специализаций назначают массаж в качестве комплексного воздействия при следующих недугах: Нарушения обмена веществ; Патологии сердечно-сосудистой системы; Урологические нарушения; Расстройства нервной системы; Заболевания органов дыхания; Болезни органов пищеварения; Двигательные патологии и многие другие.

здравия желаем

Ученые рассказали, что два киви в день способны сделать с человеком Ученые назвали фрукт, который способен помочь человеку справиться с депрессией и усталостью. Научные сотрудники Университета Отаго в Новой Зеландии нашли фрукт, который является отличным средством против усталости и депрессии. Так, ученые полагают, что всего два киви достаточно для поддержания психического здоровья человека. Чтобы доказать свою теорию, эксперты провели исследование, участниками которого стали 54 человека молодого возраста. В результате специалисты выяснили, что этот вкусный плод не только улучшает эмоциональное состояние человека, но также увеличивает количество энергии. Научные сотрудники объясняют подобный эффект витамином С, который содержится в киви.

Против дряблых рук и обвисшей кожи поможет кофейная гуща Кожа теряет упругость и постепенно обвисает? Она становится дряблой и все менее визуально привлекательной? Не отчаивайтесь: сегодня мы поделимся с вами секретом проверенного и надежного средства, что разрешит проблему. Как подтянуть кожу в домашних условиях Подтянуть кожу дома может каждый. Все, что для этого нужно – камфорное масло и еще пара ингредиентов! Такое средство является очень популярным среди женщин, ухаживающих за волосами и кожей. Оно эффективно используется против морщин, для подтяжки и увеличения активности волосяных луковиц. Сразу оговоримся: среди противопоказаний к применению масла выделяется эпилепсия и чувствительность к компонентам. Поэтому рекомендуем перед применением изучить состав и убедиться, что средство вам подходит. Ведь мы хотим решить проблему, а не создать новую. Также нам потребуется кофе и глина. Эти компоненты наряду с камфорным маслом способны оказать прекрасный подтягивающий эффект. А в сочетании все три ингредиента дадут непревзойденный результат!

струкции по применению. Далее в нее добавляем кофейную гущу и масло, все тщательно перемешиваем. Теперь можно наносить полученный состав на проблемные области и зоны тела. Применение Для достижения наилучшего эффекта потребуется взять пищевую пленку. Ею оборачиваем намазанные области и выдерживаем в течение получаса. Полный курс целебных обертываний составит 10-12 применений. Важно помнить, что проводить процедуру не рекомендуется чаще, чем 3 раза в неделю. Ваша кожа станет гладкой и значительно подтянется. Попробуйте и убедитесь сами!

Ингредиенты и приготовление 20 грамм кофейной гущи; 5-10 грамм камфорного масла; 20 грамм голубой или черной аптечной глины. Для начала глину разводим с водой согласно ин-

Диетологи составили рейтинг самой полезной еды в мире Регулярное употребление некоторых продуктов помогает оставаться молодыми и здоровыми – именно поэтому они вошли в рейтинг самой полезной еды всех времен и народов.

ак, на первом месте оказались помидоры. Употребление томатов полезно при гипертонии и глаукоме. Их ценность – в большом количестве активного антиоксиданта ликопина, клетчатки и калия: таким образом, томаты проявляют противораковые свойства, помогают сердечнососудистой системе. Следом за томатами идет овсянка. В ней много растительных белков, клетчатки, витаминов группы В и растворимых пищевых волокон. Овсяная каша защищает от повышенного давления, очищает пищеварительную систему от токсинов.

Однако это не значит, что ее нужно употреблять каждый день. Достаточно одной тарелки 1-2 раза в неделю на завтрак. Плоды киви заняли третью позицию списка. Эти фрукты в большом количестве содержат витамины А, С и Е, их семена - жирные кислоты омега-3. Киви полезны гипертоникам, при похудении, а также для поддержания здоровья суставов. На четвертом месте виноград. Его ягоды, в особенности темных сортов, замедляют процессы окисления в организме, что защищает от появления злокачественных клеток. Также виноград крайне полезен для сосудов - тем, что мешает образованию тромбов. Пятое место в рейтинге полезной еды досталось рыбе и морепродуктам. Диетологи рекомендуют употреблять их 2-3 раза в неделю: в дарах моря содержатся жиры, витамины, минералы и микроэлементы, эффективно улучшающие состояние сосудов и артерий.

Далее идет брокколи. В особенности брокколи полезна людям, которые восстанавливаются после перенесенных заболеваний, пожилым, детям и беременным женщинам. Ее употре-

бление целебно для печени, сердечно-сосудистой системы, желудочно-кишечного тракта, а также при нервных срывах и при нарушении обмена веществ. Седьмое место заняли пло-

ды авокадо. Благодаря особым жирным кислотам в своем составе авокадо делает крепче кровеносные сосуды и сердце, а его ферменты помогают организму регулировать уровень сахара в крови. Также авокадо позитивно влияет на мозг – при его регулярном употреблении снижаются раздражительность и усталость, улучшается самочувствие в целом. Восьмое место эксперты отдали куриным яйцам. Они рекомендуют съедать минимум 4 яйца в неделю. Компоненты яиц нейтрализуют вред, который наносится сосудам в связи с разными факторами. Кроме того, они насыщены кальцием и лецитином, за счет чего предотвращают быстрое старение. Девятое и десятое места в рейтинге самых полезных в мире продуктов заняли чеснок и оливковое масло. Оставайтесь молодыми и здоровым! Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1182 March 2 - 8, 2018

Список полезных продуктов был составлен экспертами Европейской ассоциации диетологов и гастроэнтерологов. При создании рейтинга специалисты приняли во внимание не только наличие в указанных продуктах полезных микроэлементов, но и то, насколько легко они усваиваются организмом.

жзл Он веселился на глазах у Ахматовой в Париже, выступал с лекциями в Варшаве и Берлине, но в 1926 году вернулся в СССР – ради возможности писать на идиш. Последовали 20 лет признания – его стихи публиковались в сборниках, а пьесы ставились в театрах. Но затем поэт Перец Маркиш назвал гибель режиссера Михоэлса убийством. Вскоре его расстреляли, а всю семью отправили в лагеря.

Увидел, сказал – в тюрьму!

#1182 March 2 - 8, 2018

молодости он выиграл конкурс красоты в Париже, и свидетельницей этого стала Анна Ахматова. Дело было ещё до начала Первой мировой. Юный Перец Маркиш стал захаживать в кафе «Ротонда», где собирались русские писатели. В какой-то из вечеров раздухарённая воздухом Парижа компания уговорила молодого красавца принять участие в конкурсе. Во-первых, это весело, во-вторых, прибыльно. Стеснительный провинциал из-под Волыни сделал над собой усилие и согласился предстать пред глазами членов жюри. Конечно, он был запредельно беден, так что друзьям пришлось скинуться, чтобы взять напрокат смокинг, брюки и туфли. Дело было сделано и вышло козырем. Голубоглазый блондин – высокий, с крупными чертами лица – немного скованно, но представил себя парижской публике. И очень ей понравился. Французы любят дерзость – Маркишу жюри выдало первый приз. Денег хватило, чтобы раздать долги парижским друзьям, а остаток он потратил на путешествие – прокатился по Европе и Палестине. Затея оказалась удачной ещё и в смысле вдохновения: впечатления от поездки в Святую землю легли в основу ранних стихотворений Переца Маркиша: «В моё сегодня озорное Я вас зову, меж вас делю Всё бытие мое земное, Я проклял вас, я вас люблю».

С восьми лет он работал, где придётся. Советская энциклопедия писала, что до 13 он был «певчим у кантора», но это, мягко говоря, не совсем точно: Перец пел в хоре синагоги. Его отец Шимшн-Бер Маркиш был портным, а мать торговала рыбой – выбирать свою участь никому не приходило в голову. Никому, кроме

Переца – он ушёл из дома в 14 лет. Возможно, его увели оттуда стихи – во всяком случае, писать он начал в том же возрасте. В 1916 году его призвали в армию, скоро по ранению он был демобилизован и поселился в Екатеринославле. Там издавалась газета «Кемфер», она-то и стала его де-

бютной площадкой. Параллельно с публикациями он принимал участие в развитии так называемой «киевской группы поэтов», куда входили Давид Гофштейн и Лев Квитко. Группа провозглашала эру рождения нового, пафос расцвета еврейской культуры. Маркиш, напротив, исследовал умирание, образ ночи, темноты прошлого. Но стилистические разногласия, похоже, только помогали авторам группы созидать. История еврейской литературы переживала золотые времена – Маркиш вошёл в число самых заметных её

имён. После его и вовсе называли одним из блистательнейших писателей еврейского мира. Традиционную в те годы проблему для авторов: на каком языке писать, на идише или иврите, – он решил для себя в конечном счёте в пользу идиша, языка народа. Хотя в разное время писал и на русском, и на иврите. В 1919

году, перебравшись в Москву, он участвовал в работе еврейских журналов и альманахов. В 1921 году он уехал в Польшу, потом жил во Франции и Германии, посетил Англию и Эрец-Исраэль. В том же году в Вильно была опубликована его поэма «Волынь», а на следующий год в Киеве – поэма «Куча». Оба произведения описывают совершенно непоэтические подробности еврейских погромов, где автор бросает упрёк не столько мучителям, сколько жертвам этих зверств. В этом взгляде на проблему Маркиш был одним из первых и самым рез-

году Перец Маркиш вернулся в Москву. Это время тут было наполнено становлением еврейской литературы и искусства. Писались и публиковались книги и журналы, открывались театры и школы. Государство, казалось, прочно поддерживало это еврейское становление. Маркиш не только мгновенно влился в литературный процесс, но тут же стал одним из его лидеров. В 1929-м был опубликован роман «Дор-ойс, дор-айн» («Из века в век»), первая книга эпической поэмы «Бридер» («Братья») и сборник стихотворений «Фарклепте циферблатн» («Заклеенные циферблаты»), куда вошло и стихотворение об Эрец-Исраэль. В 1933-м у Маркиша вышел целый сборник пьес, которые с

ким. Он в общем держал отчаянный, мрачный тон. Еврейские критики приняли тексты с трудом, среди читателей понимания оказалось больше. Путешествуя по Европе, он выступал с докладами о новой поэзии, читал стихи, публиковал критические и полемические статьи. Варшава и Берлин – эти города, по его мнению, тогда были двумя европейскими центрами еврейской культуры. Однако по прошествии времени стало очевидно, что, вливаясь в культуру европейскую, еврейская культура многое теряет: вид ассимилированных европейских евреев стал Маркиша угнетать. Израиль в те годы, по его мнению, тоже не выглядел страной, где литература на идише имела большое будущее. И, как выяснилось позже, он оказался прав. Третьим культурным центром была, разумеется, советская Россия. Он хотел верить в потенциал идиша в СССР. И

большим успехом ставились в театрах. Были изданы также «Эйнс аф эйнс» («Один на один»), «Фотерлехе эрд» («Отчая земля») и монография «Михоэлс». Старшая дочь Переца Маркиша Ольга Распай рассказывала в интервью, что, когда начались аресты конца 30-х годов, почти каждый день во дворах кто-нибудь из детей плакал. Остальные собирались возле плачущего и, не умея показать сочувствия,

пусть сейчас эта вера выглядит иллюзорной, тогда он был в ней очень искренен. «Хотел обмануться», как сказала литературовед Александра Полян. Спустя пять лет, в 1926

так и стояли, потупив головки. Когда арестовали её отчима, писателя Бориса Ткаченко, её мать Зинаида Борисовна Йоффе позвонила Маркишу, с которым они поддержи-

тых заседаний. 18 июля все обвиняемые, кроме физиолога Лины Штерн, были приговорены к расстрелу, и 12 августа приговор был приведён в исполнение.

вали хорошие отношения после расставания, и сказала, что, вероятно, на свободе ей остались считанные дни. Она попросила взять их дочь в его новую семью и тем спасла девочку от дома для детей врагов народа. После ареста Зинаиды Йоффе вторую её дочь отправили как раз в такой детдом – в Пуще-Водице. Постояльцам учреждений полностью меняли документы, и следов своей сестры Ольга Распай впоследствии не нашла. У Маркиша же тогда ещё всё шло хорошо. В 1937-1938 годах его пьеса «Семья Овадис» с большим успехом шла на подмостках многих еврейских театров СССР. Его «Ундервуд» бойко тарахтел с предрассветных сумерек, а вторую половину дня писатель обычно посвящал работе в театре или редактуре. В 1939-м он был награжден орденом Ленина. Для Московского ГОСЕТА – государственного еврейского театра – он написал несколько пьес, среди которых «Пир» и «Кол нидре». Художественными руководителями театра в раз-

корреспондентом. С фронта вернулся красивым до невозможности. Ольга рассказывала, что видела его приближение к дому в строгой чёрной шинели и всё никак не могла налюбоваться. В 1948-м опять начались посадки. Добрались они и до участников Еврейского антифашистского комитета, куда входил Маркиш. В послевоенные годы комитет стал слишком известен за границей, и это не устраивало советское руководство. По окончании Второй мировой представи-

ное время были Грановский и Михоэлс, с обоими Маркиша связывали дружба и сотворчество. Во время войны он служил в морфлоте и работал

телей комитета привлекли к документированию событий Холокоста, а это уж совсем противоречило официальной позиции руководства

Адвокат Адвокат

«Ни крыши, ни стола. Кровать моя жестка мне. Над изголовьем свеч родные не зажгли. Я на твоем пути лежу щербатым камнем. Смерть! Растопчи меня. Перешагни в пыли, – написал он пророчески еще в 1924 году в Париже. СССР, что зверства немецких захватчиков были направлены в равной степени против всех граждан Советского Со-

ные критики, «прорабатывая» его кандидатуру, пеняли ему на «национальную ограниченность». Гибель Соломона Михоэлса в январе 1948 года Маркиш переживал очень тяжело. На панихиде прочитал стихи, в которых открыто назвал случившееся убийством. На следующий год ЕАК получил статус «центра антисоветской пропаганды» и был распущен. В январе 1949 года в советской прессе началась кампания против космополитизма, лицами которого, как ни крути, всё время оказывались евреи. Маркиш был возмущён происходящим и говорил, что «Гитлер планировал истребить евюза («Чёрная книга» Ильи реев физически, а Сталин реЭренбурга и Василия Гросс- шил уничтожить их духовно». мана в СССР так и не вышла). В январе пришли и за ним, Кроме того, после войны ЕАК тогда же арестовали ещё нестал сопротивляться дискри- сколько десятков членов коминации евреев внутри стра- митета. Их обвиняли в заговоны, а отдельные его участни- ре против вождя, в пропаганWORKдеINJURY LAWнационализFIRM ки высказывались за A еврейеврейского скую автономию. ма, антисоветской пропаганНа этом фоне Маркиш и не де и сотрудничестве с америдумал скрывать своих стрем- канскими еврейскими органилений выделить и сохранить зациями. Суд над арестованеврейскую историю особня- ными начался только в мае ком. Ещё в начале 30-х го- 1952 года, но в конце апредов пролетарские литератур- ля прошло несколько закры-

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Алена ГОРОДЕЦКАЯ

LAW

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Родственники Маркиша уже после распада СССР через общество «Мемориал» пытались установить место захоронения, и вроде бы следы привели к братской могиле на кладбище у Даниловского монастыря в Москве. Но его дочь говорила, что для неё это условное место, ведь «такие же “захоронения”, когда по ночам трупы сбрасывали в ямы, происходили и на других кладбищах». Саму Ольгу Распай осудили заочно в Москве в 1953 году. Она тогда училась на пятом курсе Художественного института в Киеве, и два типа пришли за ней прямо на занятия по лепке. Узнала их сразу. В политической тюрьме на улице Карла Либкнехта ей зачитали приговор. В папочке, которая была её «уголовным делом», лежал студенческий билет и справка из КГБ. В тюрьме она вышла замуж за своего любимого Распая, киевского художника, с которым разлучил арест, и родила дочь. Её выпустили через два года, но реабилитации и отмены поражения в правах пришлось добиваться долго. С матерью она встретилась ещё в 1948 году, после десятилетней разлуки, а отца реабилитировали в 1955-м.

#1182 March 2 - 8, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

жзл

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Сиди и смотри

Страшнее, чем кино Кого на самом деле любила, ненавидела и убивала помещица Салтычиха

На телеканале «Россия-1» завершается показ многосерийной драмы «Кровавая барыня» с Юлией Снигирь в главной роли. В ее основу легла биография самой жестокой женщины в русской истории – безжалостной помещицы Дарьи Салтыковой.

Салтычиха. Кадр из сериала «Кровавая Барыня».

ак только не называли Дарью Салтыкову, вошедшую в историю под именем Салтычихи, современники и потомки – «черной вдовой» и «черной злодейкой», «сатаной в юбке», «дворянкой-садисткой», «серийной убийцей», «кровавой помещицей», «троицкой людоедкой», «маркизом де Садом в женском обличьи»… Ее имя много десятилетий произносили с содроганием, а императрица Екатерина Великая в приговоре злодейке, который она лично переписывала несколько раз, даже избегала называть эту женщинумонстра «она».

чиха, – фильм, скорее всего, просто бы запретили.

Леди Макбет Подольского уезда

благодаря связям знатной помещицы бумагам ход не давали, а судьба жалобщиков оказывалась незавидной – одних за клевету наказывали кнутом и отправляли в Сибирь, другие, по возвращении, попадали в руки жестокой хозяйки – и исчезали. Всего следствию удалось обнаружить бесследное исчезновение 138 крепостных душ.

Дочь столбового дворянина, потомка петровского сподвижника Николая Иванова, Дарья стала Салтыковой в 20 лет, выйдя замуж за ротмистра лейб-гвардии конного полка Глеба Салтыкова. Это был типичный брак для своего времени – два знатных рода объединились, чтобы преумножить богатство. Особых свидетельств ненависти к мужу, равно как и адюльтера со стороны молодой жены,

#1182 March 2 - 8, 2018

В сериале «Кровавая барыня» мужа Салтыковой сыграл Федор Лавров. Кадр из сериала.

В сериале «Кровавая барыня» Дарья Салтыкова страстно влюблена вначале в родственника своего ненавистного мужа, затем – в Николая Тютчева (Влад Соколовский).

лась от мужа, но они историкам кажутся беспочвенными. Так как ее мать (которая в реальности вовсе не была маньячкой-убийцей) и бабка жили в монастыре и отказались от семейного состояния, Дарья Николаевна оказалась баснословна богата. В ее владении было около 600 душ, обширные поместья в Вологодской, Костромской и Мо-

История, рассказанная режиссером Егором Анашкиным в новом сериале «Кровавая барыня», близка к тому, что произошло в реальной жизни, но во многом мягче, чем суровая действительность. Потому что, если бы режиссер экранизировал самые страшные зверства, которые, как рассказывают, учиняла Салты-

правдоподобно показанных в фильме «Кровавая барыня», историкам не попалось. Точно так же остается неизвестным, от чего глава семейства скончался через шесть лет брака, оставив 26-летнюю вдову с двумя сыновьями на руках – и огромными деньгами. Впоследствии возникали версии, что Салтыкова сама избави-

сковской областях, несколько усадеб, в том числе в подмосковном селе Троицкое Подольского уезда, где она проводила большую часть времени. В Москве, в районе Кузнецкого моста, у нее был шикарный особняк. Вдова вела светский образ жизни и одновременно слыла очень набожной – несколько раз в год совершала паломничество к святыням, не жалела денег на церковные нужды. О страшных «забавах» Салтычихи стало известно лишь спустя несколько лет. В 1762 году двое крестьян, потерявших от рук помещицы нескольких жен одну за другой, смогли передать жалобу на 32-летнюю помещицусадистку. Было начато расследование – и стали открываться ужасающие подробности. Крестьяне жаловались на хозяйку уже около пяти лет, но

Таинственная страсть По рассказам свидетелей, свои садистские наклонности Салтычиха начала проявлять примерно через полгода после смерти мужа. В фильме

«Кровавая барыня» показывается, что первые признаки психического заболевания проявились у помещицы еще в раннем детстве – но историки таких свидетельств не нашли. Впрочем, режиссер отмечает, что он не ставил своей целью снять исторический фильм, «Кровавая барыня» — это, скорее, страшная сказка. По всей видимости, Дарья Салтыкова начала «трогаться» умом именно после смерти супруга. По версии современной психиатрии, у нее была эпилептоидная психопатия – расстройство психики, при котором у человека часто случаются «приступы» садизма и немотивированной агрессии. Первые жалобы на ее зверства, которые были уже далеко не единичными, датируются 1757 годом. С каждым годом Салтычиха становилась все более жестокой и изощренной. По рассказам крепостных, она секла их до смерти – а если уставала, передавала кнут или плеть помощникам — гайдукам, вырывала у женщин волосы на голове или поджигала их, клеймила уши молодух каленым железом, обваривала кипятком, замораживала до смерти на морозе или в ледяном пруду зимой, даже хоронила заживо. Особенно часто жертвами Салтычихи становились молодые девушки, служившие в доме, – злость помещицы могла вызвать, скажем, неправильно прибранная постель или плохо подметенный пол. Провинившихся она нередко забивала прямо на месте. Окончание на стр. 35

Рисунок из книги начала ХХ века, изображающий зверства помещицы Салтычихи.

Майкл Коннелли

Эхо-парк

Начало в № 1164

убийство квалифицируется как фелония, поскольку есть достаточные доказательства того, что мы сами не нажимали на курок, который выпустил пули, убившие Оливаса и Дулана. - Всегда приятно иметь дело с адвокатом. Терпеть не могу, когда приходится самому толковать закон. - Жаль, что вы сами нуждаетесь в том, чтобы вам его толковали, детектив Босх. Правило о том, что убийство в процессе фелонии квалифицируется как фелония, вступает в силу только тогда, когда в процессе совершения фелонии кто-то убит. Если это пороговое условие соблюдено и имеется в наличии, лишь тогда соучастники преступного сговора могут быть обвинены в убийстве. - Оно имеется в наличии. И у меня в наличии вы. - Тогда будьте добры объяснить: соучастником какого преступного сговора являюсь я? Босх немного подумал. - Как насчет подстрекательства к лжесвидетельству? Можно начать с этого и затем перейти к подкупу должностного лица. Даже к подстрекательству и содействию побегу из-под законного ареста. - Можно начать, но на этом же и закончить, - произнес Свон. - Я представлял своего клиента. Я не совершил ни одного из перечисленных вами преступлений, и у вас нет ни крупицы доказательств, что я их совершил. Если вы меня арестуете, это будет свидетельствовать лишь о вашем собственном замешательстве и фиаско. Он встал. - Желаю всем приятного вечера. Босх шагнул вперед и, положив руку на плечо Свона, заставил его сесть обратно на скамью. - Сядьте, черт вас дери! Вы арестованы. Пусть прокуроры решают насчет пороговых условий. Мне это без надобности. Я только знаю, что по вашей вине, Морис, погибли два копа, а моя напарница собирается распроститься с карьерой. Так что довольно трепать языком! Босх бросил взгляд на Пратта, который сидел тут же, с легкой улыбкой на губах. - Хорошо иметь в доме юриста, Гарри. Я к тому, что Морис говорит дело. Может, тебе следует задуматься над этим, прежде чем пороть горячку. Босх покачал головой.

271

270

- Вам это просто так с рук не сойдет, - сказал он. - И не мечтайте. Я знаю, что вы человек подкупленный, который за деньги организовал это мошенничество, - продолжил Босх. - Вся затея с Бичвуд-Каньоном - ваших рук дело. Это вы подделали Книгу убийства и заключили сделку с Гарландами. Потом вы пришли сюда и договорились с Морисом, который выложил этот план Уэйтсу. Наверное, Морис отчасти прав насчет юридической трактовки тех убийств, но в нынешнем деле наберется достаточно, чтобы инкриминировать вам препятствование правосудию, и если я смогу этого добиться, то, будьте уверены, я вам это устрою. А значит, никакого острова и никакой пенсии, шеф. Конец всем вашим радужным планам. Пратт перевел взгляд с Босха на темную воду бассейна. - Мне нужны Гарланды, и вы можете мне их выдать, - добавил Босх. Пратт покачал головой, не отводя глаз от воды. - Ну как знаете, - сказал Босх. - Пошли. Он сделал знак обоим арестованным встать. Они подчинились. Босх развернул Свона спиной и надел на него наручники. Затем посмотрел на Пратта. - Когда мы доставим вас в участок, кому вы станете звонить насчет выкупа - жене или девушке из отдела кадров? Пратт тотчас осел на скамью, словно подкошенный внезапным ударом. Босх приберегал этот удар под дых напоследок. Он подлил масла в огонь: - Которая из них должна была поехать с вами на острова? На вашу сахарную плантацию? Мне почему-то кажется, что молоденькая… как там ее?.. - Ладно, хорошо… ее зовут Джесси Темплтон. И я засек тебя, когда ты следил за мной возле ее дома. - Да. А я засек, что вы меня засекли. Но ответьте: насколько посвящена в ваши дела Джесси Темплтон и окажется ли она столь же стойкой, как вы, когда я поеду к ней побеседовать после того, как отвезу вас в участок? - Босх, она ничего не знает. Не впутывай ее в дело. Не впутывай также и мою жену с детьми. Босх покачал головой: - Нет, так не пойдет. Мы хорошенько перетряхнем всю эту банку с пауками, перевернем вверх дном и посмотрим, что оттуда высыплется. Я отыщу деньги, которые заплатили вам Гарланды, и докажу связь этих денег с вами, с Морисом Своном, с Гарландами, со всеми. Надеюсь, вы не отда-

272

#1182 March 2 - 8, 2018

- Я отказываюсь беседовать с вами, детектив. А теперь покиньте пределы моих владений. - Нет, Морис. Одевайтесь и подходите к нам, на тот конец бассейна. Босх отошел от адвоката, пытающегося всунуть мокрые ноги в шелковые трусы. На противоположном конце бассейна Пратт, уже скованный наручниками, сидел на бетонной скамье. - Я не стану ничего говорить, пока не увижусь со своим адвокатом, объявил он. - Что ж, один есть - вон, натягивает одежду, - усмехнулся Босх. - Может, вам удастся его нанять. - Я не отвечаю, Босх. - Верное решение! - крикнул Свон. - Правило номер один: никогда не общайтесь с копами! Босх посмотрел на Рейчел и чуть не рассмеялся. - Нет, ты слышишь? Две минуты назад он пытался того парня утопить, а теперь этот недоутопленный дает ему бесплатные юридические советы. - Причем абсолютно надежные, - подчеркнул Свон. Он шагнул к тому месту, где ждали остальные. Босх заметил, что одежда адвоката липнет к мокрому телу. - Я не собирался его топить, - возразил Пратт. - Я пытался помочь ему. Но это единственное, что я скажу. Босх оглядел Свона. - Застегните «молнию», Морис, и сядьте вон там. - Он указал на скамейку. - Не стану этого делать, - заявил Свон. Он двинулся в сторону дома, но Босх отрезал ему путь. Потом подтолкнул адвоката к скамейке. - Сядьте! - велел он. - Вы арестованы. - Что?! - возмутился Свон. - Двойное убийство. Вы оба арестованы. Свон расхохотался, словно бы имел дело с ребенком. Теперь, одевшись, он частично обрел свою обычную заносчивость. - Что же это за убийства, позвольте спросить? - Детектива Фредди Оливаса и судебного пристава Дерека Дулана. Свон покачал головой, продолжая улыбаться: - Как я понимаю, эти обвинения подлежат действию правила, когда

ли их на хранение своей подружке? Потому что в таком случае она загремит вместе с вами. Сидящий на скамье Пратт, подавшись вперед, низко наклонился. Босху показалось, что не будь руки у Пратта скованы за спиной, он бы спрятал в них лицо, чтобы отгородиться от мира. Босх был сродни дровосеку, подрубившему мощное дерево. Сейчас оно едва держалось. Довольно легкого толчка - и оно повалится. На Свона тоже надели наручники. Босх подвел его к Рейчел, и та взяла адвоката под локоть. Босх опять обратился к Пратту: - Вы кормили не ту собаку. - Что это означает? - У каждого человека есть возможность выбора, и ваш был неверным. Проблема в том, что мы не платим за свои ошибки в одиночку. Мы топим вместе с собой других людей. Босх приблизился к бассейну и посмотрел на воду. Она подрагивала, мерцала и переливалась на поверхности, но была темна и непроницаема в глубине. Он подождал; однако дереву не потребовалось много времени, чтобы окончательно рухнуть. - Не надо впутывать Джесси! А моя жена не должна узнать о ней! - воскликнул Пратт. Это уже было стартовое предложение. Пратт, похоже, решил расколоться. Босх пнул ногой облицованный плиткой бортик бассейна и обернулся к начальнику: - Я не прокурор, но уверен: что-нибудь можно будет сообразить. - Детектив Пратт, вы совершаете большую ошибку! - настойчиво произнес Свон. Босх наклонился к Пратту и стал хлопать его карманы, нашел и вытащил ключи от «коммандера». - Рейчел, сопроводи мистера Свона в машину детектива Пратта. Она больше подойдет для транспортировки арестованных. Мы сейчас подойдем. Он бросил ей ключи, и она повела Свона к бреши в живой изгороди. По дороге адвокат оглянулся через плечо и снова воззвал к Пратту: - Не разговаривайте с этим человеком! Вы меня слышите? Не разговаривайте ни с кем! Вы доведете нас до тюрьмы своими разговорами! Даже из-за изгороди он все продолжал выкрикивать юридические рекомендации. Босх подождал, пока не услышал звук захлопнувшейся дверцы

Босх ощутил острый стыд и унижение за то, что раньше подозревал О’Ши и наговорил ему всяких обидных слов. - Это была не единственная твоя ошибка, - обронил Пратт. - Да? Что еще? - Ты сказал, что это я вышел к Гарландам с таким предложением. Я этого не делал. Они сами вышли на меня, Гарри. Босх покачал головой. Он не верил Пратту. По той простой причине, что если бы Гарланды вознамерились подкупить копа, их первоначальной попыткой было бы обратиться к источнику своих проблем - то есть к Босху. Ничего подобного, однако, не произошло, и это вселило в Босха уверенность, что план был выношен и подготовлен Праттом - в его горячем желании извлечь максимум, жонглируя своей отставкой, своим вероятным разводом, своей любовницей и прочими секретами, которые могли таиться в его жизни. С этим он и явился к Гарландам. Точно так же он обратился и к Морису Свону. - Расскажете это прокурору, - бросил Босх. - Может, он заинтересуется. Он глянул на Рейчел, и та кивнула. - Рейчел, ты поведешь джип со Своном. А я повезу детектива Пратта в своей машине. Хочу держать их порознь. - Хорошая мысль. Босх махнул рукой Пратту: - Пойдемте! Пратт встал и посмотрел Босху прямо в лицо: - Гарри, прежде ты должен уяснить одну вещь. - Какую именно? - По замыслу никто не должен был пострадать, понимаешь? Это был идеальный план, не предполагавший никаких жертв. Это Уэйтс все испортил там, в лесу. Если бы он поступил, как ему велели, все были бы живы и довольны. Даже ты. Ты бы наконец распутал убийство Жесто. Вот как все мыслилось. Босху потребовались немалые усилия, чтобы сдержать гнев. - Славная сказочка, - язвительно усмехнулся он. - Все будут жить долго и счастливо. Если не считать того, что принцесса никогда не проснется, а истинный злодей уйдет безнаказанным. Продолжайте себе ее рассказывать. Может, когда-нибудь и сами в нее поверите. Он грубо взял шефа за локоть и повел к машине.

#1182 March 2 - 8, 2018

273

автомобиля, после чего стало тихо. Тогда он встал перед Праттом и заметил, что на лбу у того, из-под волос, проступает пот и стекает по лицу. - Я хочу, чтобы ни Джесси, ни мою семью не впутывали в это дело, - произнес Пратт. - Никакого тюремного срока для меня. Мне позволяют спокойно выйти в отставку, с обязательным - слышите? - сохранением пенсии. - Вы многого хотите для человека, по чьей вине погибли двое. Босх начал мерить шагами пространство перед скамьей, пытаясь придумать способ, как запустить весь этот механизм. Появилась Рейчел. Босх посмотрел на нее и уже открыл рот, чтобы спросить, почему она оставила Свона без присмотра. - Кодовый замок для защиты от детей, - опередив его, пояснила Рейчел. - Морис не сможет выбраться. Босх кивнул и опять обратил внимание на Пратта. - Я уже сказал, вы многого хотите. Что вы можете предложить взамен? - Я с легкостью, без проблем могу сдать вам Гарландов, - с отчаянием проговорил Пратт. - Энтони отвез меня туда две недели назад и провел к месту захоронения тела девушки. А Морис Свон - его я вообще могу преподнести вам на блюдечке. Этот тип замаран и коррумпирован не меньше, чем… - Он осекся на полуслове. - Чем вы? Пратт опустил голову и кивнул. Босх постарался отрешиться от всего постороннего, чтобы ясно и спокойно обдумать предложение Пратта. На руках его шефа кровь Фредди Оливаса и судебного пристава Дулана. Босх не был уверен, удастся ли ему уговорить на эту сделку прокурора. Он также не был уверен, сможет ли сам на нее пойти. Но в тот момент он был полон решимости узнать, означает ли это, что он наконец заполучит истинного убийцу Мари Жесто. - Никаких обещаний, - заявил Гарри. - Мы отправимся поговорить с прокурором. - Он перешел к последнему важному вопросу: - Что вы скажете по поводу О’Ши и Оливаса? - Они чисты в этом деле. - Гарланд пожертвовал по меньшей мере двадцать пять кусков на избирательную кампанию О’Ши. Это отражено в документах. - Он просто подстилал соломки, хотел подстраховаться на всякий случай. Если бы О’Ши стал вызывать подозрения, Томас Рекс смог бы держать его в кулаке, потому что эти пожертвования выглядели бы как взятка.

274

275

ЧАСТЬ ПЯТАЯ

ЭХО-ПАРК 36 В десять часов утра в понедельник в Эхо-парке Эйбл Пратт вышел из своей машины, пересек зеленую лужайку и приблизился к скамейке, где одиноко сидел старый господин, опираясь на трость, под сенью белокаменной Озерной Дамы. Несколько голубей облюбовали места на ее воздетых в хранительном жесте руках, а один даже угнездился на голове, но она не проявляла ни малейших признаков недовольства или усталости. Пратт сунул в близстоящую урну сложенную газету, что нес в руках, и, опустившись на скамью возле старика, молча стал смотреть на раскинувшиеся впереди гладкие воды озера. Старик, в светло-коричневом деловом костюме, с торчащим из нагрудного кармана темно-красным носовым платком, заговорил первым: - Я еще помню времена, когда здесь ходили колесные пароходы. Можно было вывести сюда семью в воскресный день и не опасаться, что вас застрелят какие-нибудь бандюги. - Именно это вас тревожит, мистер Гарланд? Уличные хулиганы? Что ж, дам вам небольшую справку. Именно сейчас - безопаснейшее время суток в любой жилой округе этого города. Большинство ваших бандюг не выползают из постелей раньше полудня. Вот почему когда мы отправляемся с ордерами по их душу, то выходим рано утром. Мы всегда берем их тепленькими, прямо со сна. Гарланд одобрительно кивнул: - Приятно слышать. Но не это тревожит меня. Меня беспокоите вы, детектив Пратт. Наш с вами общий бизнес подошел к концу. Не ожидал, что мне придется когда-либо еще столкнуться с вами. Пратт подался вперед и обвел глазами парк, ряды столов на противоположной стороне озера, за которыми старики играли в домино. Затем посмотрел на машины, поставленные вдоль окаймляющей парк дороги. - А где Энтони? - спросил он. - Он подойдет позже. Принимает меры предосторожности. - Меры предосторожности - это хорошо.

276

- Мне не нравится это место, - сказал Гарланд. - Тут полно неприятных людей, включая вас. Зачем мы здесь? - Постой! - раздался позади них голос. - Не говори больше ни слова, отец! Неожиданно к скамье приблизился Энтони Гарланд. Он вышел из-за статуи и шагнул к расположенной близ воды скамье. - Встаньте! - приказал он Пратту. - Зачем? - Я сказал: встаньте! Пратт повиновался, а Энтони вынул из кармана блейзера маленький зонд с цифровым датчиком, похожий на волшебную палочку, и принялся водить им перед Праттом вверх и вниз: от головы до кончиков туфель. - Что вы де… - Если вы излучаете радиосигнал, эта штука сообщит мне. - Отлично. Всегда хотел знать, не излучаю ли я какой-нибудь дряни. С этими девочками из Тихуаны, известной своей индустрией ночных развлечений и наркобизнесом, никогда нельзя быть уверенным. Никто не засмеялся. Энтони Гарланд, похоже, удовлетворился результатами обследования и стал убирать свою волшебную палочку обратно. Пратт собрался опять сесть. - Стоять! - остановил его Гарланд. Пратт подчинился, а Гарланд начал охлопывать его руками вдоль тела - следующая мера предосторожности. - Никогда нельзя быть уверенным с таким сукиным сыном, как вы, детектив. - Последнее слово он произнес с подчеркнутым презрением. Его руки добрались до пояса Пратта. - Это мой пистолет, - пояснил тот. Гарланд продолжил обыск. - А это мой мобильник. Руки обыскивающего двинулись ниже. - А это мои яйца. Далее Гарланд ощупал сверху донизу ноги и наконец, удовлетворившись, разрешил Пратту сесть. Детектив опустился на скамью рядом со стариком. А Энтони Гарланд остался стоять - лицом к скамье, спиной к озеру, скрестив на груди руки. - Чист, - объявил он. - Хорошо, - сказал Томас Рекс. - Тогда мы можем побеседовать. Что все

- Гонорар вашего контрагента - не моя забота. - Соглашение об оплате было заключено исходя из предпосылки, что все пройдет гладко. Уэйтс берет на себя вину за Жесто, дело благополучно закрывается. Возникли осложнения, идут непрерывные расследования, которым надо как-то противостоять. - Это не моя забота. Наша сделка завершена. Пратт опять подался вперед и оперся локтями о колени. - Не совсем, - отозвался он. - Знаете, кто нанес мне визит в этот уикэнд? Гарри Босх, да не один, а в обществе агента ФБР. Они повезли меня к Ричарду О'Ши. И, надо сказать, они очень близко подошли к разгадке всей истории. Им недостает лишь некоторых деталей, и нужно, чтобы ктонибудь их восполнил. И они хотят, чтобы этим кем-то стал я. Энтони Гарланд издал глухой стон, похожий на рычание, и пнул землю мыском своего дорогого ботинка. - Проклятие! Я знал, что этот хорек… Его отец повелительно поднял руку, призывая успокоиться. - Босх и ФБР не имеют значения, - проговорил старик. - Важно то, что сделает О'Ши, а об О'Ши позаботились. - Неужели? Этот парень - второй по рангу прокурор в округе и скоро станет номером первым, а вы… - О'Ши куплен с потрохами. Только он об этом еще не знает. - Ну, в таком случае все равно остается Босх, а он дела так не оставит. Он не сдавался тринадцать лет. И сейчас не собирается. - Так позаботьтесь об этом! Это уж ваша часть сделки! Вы займитесь Босхом, я займусь О'Ши. Пошли, сынок. Старик начал тяжело, с усилием, подниматься со скамьи, опираясь на трость. Его сын подошел, чтобы помочь. - Подождите минуту, - произнес Пратт. - Вы никуда не уйдете. Я сказал, что хочу больше денег, и сказал вполне серьезно. Я позабочусь о Босхе, но после мне придется полностью расквитаться с делами - расписаться в книге ухода - и исчезнуть. Для этого мне нужны деньги. Энтони Гарланд сердито ткнул пальцем в сторону сидящего на скамейке Пратта. - Ты, чертов кусок дерьма! - негодующе воскликнул он. - Ты сам к нам заявился! Весь этот проклятый план - твоя затея, от начала и до конца. Потом ты проводишь операцию, в результате которой оказываются угро-

277

278

блены два человека, а затем ваши же ведут с тобой переговоры о судебной сделке? Пратт пожал плечами: - Они копают в поисках более крупной рыбы. А это будете вы. - Он повернулся к старику: - А также вы. Томас Рекс Гарланд кивнул. Он был бизнесменом, а значит, человеком прагматичным. Он оценил серьезность ситуации. - Сколько? - спросил Томас Рекс Гарланд. - Я хочу еще миллион долларов, - не колеблясь, ответил Пратт. - Сегодня, до пяти вечера. Они дали мне этот срок для обдумывания. В пять часов я соглашусь на их условия либо беру у вас деньги и исчезаю. Нет меня - нет и уголовного дела. Цена не обсуждается. Все, что меньше означенной суммы, не стоит того, чтобы ради этих денег я пускался в бега. - А как быть с Босхом? - напомнил старик. - Я разберусь с ним, прежде чем исчезнуть. - Пратт сунул руку в карман, вытащил клочок бумаги с напечатанными на нем цифрами, положил на скамейку и подтолкнул к старику. - Номер банковского счета и код доступа. Тот же, что и прежде. Если захотите, то можете это устроить. - Он бросил взгляд на часы. - У вас чуть менее шести часов. Уверен, вы успеете. - Он поднялся с места. - Мне надо отойти. Когда вернусь, ответ должен быть готов. Пратт прошел мимо Энтони совсем близко, почти вплотную. Они оба впились друг в друга взглядами, полными ненависти. Затем полицейский направился к лодочному домику, где располагались туалетные комнаты.

#1182 March 2 - 8, 2018

это означает, детектив Пратт? Я полагал, вам дали понять: никаких больше звонков и контактов с вашей стороны. Вы нам не звоните, не угрожаете и не назначаете встреч. - Если бы я не пригрозил, разве бы вы пришли? Ни один из Гарландов не ответил, и Пратт, бойко ухмыльнувшись, удовлетворенно кивнул: - И этим все сказано. - Зачем вы нас вызвали? - спросил старик. - Я совершенно ясно выразился в этом отношении ранее. Я не желаю, чтобы мой сын был каким-то образом замешан в этой истории. Почему оказалось, что ему нужно находиться тут? - Потому, что я в некотором роде скучал по нему со времен нашей маленькой прогулки по лесам. Мы связаны нерушимыми узами, не так ли, Энтони? Энтони промолчал. Пратт усилил нажим: - Когда один человек ведет другого к спрятанному в лесу трупу, то обычно они продолжают оставаться, я бы сказал, в довольно тесных отношениях. Но я не получал вестей от Энтони с тех пор, как мы были с ним вместе на вершине Бичвуд-Каньона. - Я не желаю, чтобы вы говорили с моим сыном, - произнес Томас Рекс Гарланд. - Не смейте обращаться к нему! Вас наняли и с вами расплатились, детектив. То был первый и последний раз, когда вы имели право мне звонить, чтобы договориться о встрече. Это моя прерогатива - звонить вам в случае надобности. Вы мне не звоните! - Взгляд старика был устремлен на озеро. Посыл совершенно ясен. Пратт не достоин его внимания. - Да, все это было прекрасно, но обстоятельства изменились, - возразил Пратт. - На тот случай, если вы не читаете газет и не смотрите телевизор, - дела у нас пошли хуже некуда. - А чья вина? Вы заверили нас, что вместе с адвокатом сможете уломать Рейнарда Уэйтса. Сказали нам, что никто не понесет ущерба. Назвали это чистой операцией. Во что вы нас втравили? - Вы сами себя втравили. Вам кое-что требовалось, и я взялся вам это доставить. Не имеет значения, чья вина, - главное, что теперь мне требуется больше денег. Томас Рекс Гарланд покачал головой. - Вам уплатили миллион долларов, - произнес он. - Мне пришлось поделиться с Морисом Своном, - напомнил Пратт.

279

37 Гарри Босх изучал мониторы в полицейском микроавтобусе, оборудованном средствами наблюдения и записывающими устройствами. Всю ночь ФБР занималось установкой камер в восьми точках парка. Одну стену автобуса уставили комплектом цифровых экранов, отображавших во всех ракурсах скамью, на которой сидел Томас Рекс Гарланд и рядом с которой стоял его сын - в ожидании возвращения Эйбла Пратта. Камеры были

280

скрыты в четырех фонарях у парковых дорожек, в двух ближних клумбах, в декоративном маяке, венчающем лодочный домик, и в бутафорском голубе, сидящем на макушке Озерной Дамы. В добавление к этому вмонтировали в скамейку сверхвысокочастотные устройства приема звука. Общий звуковой охват был дополнен микрофонами направленного действия, установленными в муляжном голубе, в цветочной клумбе и в сложенной газете, которую Пратт перед встречей сунул в стоящую рядом урну. Фэбээровский звукооператор Джерри Хутен сидел тут же, оснащенный громадными наушниками, и умело манипулировал аудиофидерами, чтобы обеспечить качественный звук. Только что перед этим Босх и остальные имели возможность наблюдать и услышать разговор Пратта с Гарландами. Этими остальными, помимо Хутена, были Рейчел Уоллинг и Ричард О'Ши. Прокурор сидел в центре; перед ним был развернут весь арсенал экранов, давая возможность охватывать весь диапазон ракурсов. Он был здесь главной фигурой. Уоллинг и Босх расположились по обеим сторонам от него. О'Ши стянул с себя наушники. - Ваше мнение по поводу услышанного? - спросил он. - Пратт пошел звонить. Что мне ему сказать? На трех экранах было видно, что полицейский собирается войти в парковый туалет. Согласно плану, он должен был подождать, пока помещение освободится от посетителей, и позвонить по сотовому в микроавтобус. Рейчел спустила наушники на шею, и то же самое проделал и Босх. - Не знаю, - произнесла она. - Конечно, вам решать, но, по-моему, мы получили не слишком внятное признание от сына касательно Жесто. - Я тоже об этом думаю, - сказал Босх. - Ну не знаю… - отозвался О'Ши. - Когда Пратт говорил о том, как тот показывал ему дорогу через лес, к спрятанному телу, то Энтони этого не отрицал. - Но и не подтверждал, - возразила Рейчел. - Если с тобой толкуют о трупе, который ты предположительно закопал в лесу, а ты не понимаешь, о чем речь, то, полагаю, ты что-нибудь да скажешь. - Что ж, этот аргумент, конечно, можно будет выдвинуть перед жюри присяжных. Но я имею в виду, что пока не прозвучало ничего, что я бы назвала признанием вины. О'Ши кивнул, признавая ее правоту. На утреннем совещании в суббо-

#1182 March 2 - 8, 2018

281

ту решили, что заявления одного только Пратта будет недостаточно. Как недостаточно и его слов о том, что Энтони Гарланд показал ему дорогу к телу убитой, а сам он принял взятку от Томаса Рекса Гарланда. Этого не хватит, чтобы выстроить прочное обвинительное дело. Пратт показал себя недобросовестным полицейским, пошедшим на сделку с преступником, и строить дело на основании его показаний очень рискованно. Особенно в наше время, когда присяжные вообще с большим подозрением относятся к поведению полиции, к ее честности и неподкупности. Иными словами, чтобы судебное дело могло опереться на солидный фундамент, детективам требовалось получить признания от обоих Гарландов. - Да, это неплохо, но мы пока не у цели, - продолжила Рейчел. - Нам необходимо нечто более четкое и определенное… - А что вы думаете насчет старика? - спросил О'Ши. - Мне кажется, егото Пратт вывалял в дерьме с головы до ног. - Согласна. Ему конец. Если пошлете Пратта назад, велите ему поработать над Энтони. В этот момент, словно по сигналу, раздался негромкий жужжащий звук, возвещая о входящем звонке. О'Ши, незнакомый с аппаратурой, замер над пультом управления с занесенным пальцем, в поисках нужной кнопки. - Вот сюда, - пришел ему на помощь Хутен. Прокурор нажал кнопку, которая включала сотовую линию. - Микроавтобус наблюдения, - сказал он. - Почему вы задержались со звонком? - Мне надо было отлучиться в туалет. Пока О'Ши толковал Пратту о том, что надо вернуться обратно и постараться вытянуть более четкое признание у Энтони Гарланда, Босх надвинул обратно наушники, желая послушать происходящую на скамье беседу. По изображению на экранах похоже было, что Энтони Гарланд спорит с отцом. Старик говорил что-то, для убедительности тыча в сторону сына пальцем. Босх подключился на середине разговора. - Это наш единственный выход, - услышал он голос Энтони. - Я сказал «нет»! - властно произнес старик. - Ты не смеешь этого делать! Ты этого не сделаешь! На экране Энтони шагнул прочь, но сразу вернулся. Со стороны он выглядел как человек на невидимой привязи. Он наклонился к отцу и на сей

282

раз сам запальчиво наставил на него палец. То, что он сейчас говорил, звучало настолько тихо, что фэбээровские микрофоны доносили лишь невнятное бормотание. Босх прижал наушники плотнее к ушам, но все равно не мог разобрать. - Джерри! Можешь что-нибудь сделать? - указал он на экраны. Хутен снова надел наушники и принялся возиться с дисками настройки. Но было уже поздно. Секретная беседа между отцом и сыном уже закончилась. Энтони Гарланд выпрямился, а потом и вовсе повернулся к отцу спиной. Теперь он молча глядел вдаль, на озеро. Босх откинулся на стуле, чтобы увидеть тот монитор, который давал обзор на скамейку со стороны фонарного столба у кромки воды. Это был единственный экран, позволявший в данный момент наблюдать лицо Энтони. Босх заметил в глазах Гарланда бешеную ярость. Ему приходилось видеть ее и прежде. Злобно стиснув челюсти, Энтони неистово тряс головой. Потом опять обернулся к старику: - Прости, отец! И молодой Гарланд зашагал к лодочному домику. Босх смотрел, как он с исступленной решимостью движется к дверям туалета. Рука Гарланда потянулась за пазуху блейзера. Босх отшвырнул наушники. - Энтони направился к туалетам! - крикнул он. - Уверен, у него пушка! Он вскочил и мимо Хутена ринулся к двери микроавтобуса. Не знакомый с ее устройством, неумело задергал ручку, пытаясь открыть. Позади него О'Ши хрипло выкрикивал в радиомикрофон команды: - Все к атаке! Окружайте его! Окружайте! Подозреваемый вооружен! Повторяю: подозреваемый вооружен! Наконец Босх выскочил из микроавтобуса и бросился бежать к лодочному домику. Однако в зоне видимости Энтони Гарланда не было. Тот вошел внутрь. Босх находился в дальней стороне парка - более чем в сотне ярдов от места событий. Дополнительные федеральные агенты и следователи из офиса окружного прокурора были расставлены ближе, и Босх увидел, как они, выхватив оружие, тоже бегут к лодочному домику. Когда первый из них, агент ФБР, приблизился к дверям туалетной комнаты, в ней раздались и эхом прокатились четыре выстрела.

283

Босх знал, что пистолет Пратта не заряжен. Просто реквизит. Конечно, ему надо было бы иметь при себе настоящее оружие - на случай, если Гарланды возьмут его в оборот. Но Пратт являлся подозреваемым и находился под арестом. Из его пистолета вынули все пули. Босх видел, как агент встал перед дверью в боевую позицию и громко закричал: «ФБР!» - а в следующую секунду ринулся внутрь. Почти тотчас оттуда прогремели новые выстрелы, но уже иного тембра, чем прежде. Босх понял: они были произведены из оружия агента. Пока Босх добежал до туалета, оттуда уже выходил агент, держа прижатый к боку пистолет. При этом он торопливо говорил в поднесенную к губам рацию: - У нас двое убитых в мужском туалете. Место преступления под контролем. Выдохшийся после пробежки Босх перевел дух и зашагал к дверям. - Детектив, сюда нельзя, здесь место преступления, - напомнил ему агент. Он рукой перегородил проход. Босх отвел его руку. - Мне наплевать. Он вошел в мужскую комнату и увидел на грязном бетонном полу тела Пратта и Гарланда. Пратт был поражен двумя выстрелами в лицо и двумя - в грудь. Гарланд все три пули получил в грудь. Оба лежали с широко раскинутыми, как у Озерной Дамы, руками. Пальцы правой руки Пратта касались левого рукава блейзера Гарланда. Лужи крови от обоих тел все шире растекались на полу и вот-вот должны были слиться. Босх стоял, всматриваясь в открытые глаза Гарланда. Выражение бешенства, столь знакомое Босху, покинуло их навсегда. Босх вышел из помещения. Старик, Томас Рекс Гарланд, сидел, низко склонившись и закрыв лицо руками. Трость с отполированным набалдашником в виде головы дракона упала в траву.

Окончание следует. 284

накануне

«Оскар-2018»: интересные факты о 90-й церемонии Мы выяснили, чем интересна грядущая «раздача» статуэток юбилейной кинопремии мира. Из года в год весь мир пристально следит за вручением самой престижной премии в области кино — «Оскар». Ни для кого не секрет, что обладать золотой статуэткой, которую впервые вручили 88 лет назад (15 февраля 1929 года), — это значит подтвердить свой высокий профессиональный статус. 90-я, юбилейная, церемония вручения «Оскара-2018» за заслуги в области кинематографа за 2017 год состоится 4 марта 2018 года в театре «Долби». Самые интересные факты о предстоящей церемонии. 1. Дата вручения статуэток сдвинулась из-за Олимпиады Изначально церемония «Оскар-2018» должна была состояться в воскресенье, 25 февраля, однако XXIII Зимние Олимпийские игры-2018, которые проходили с 9 по 25 февраля в Корее, внесли коррективы в планы организаторов. Продюсеры Американской киноакадемии побоялись конкуренции с трансляцией закрытия игр и сдвинули сроки проведения церемонии. Таким образом, вручение главной кинопремии мира состоится в это воскресенье. Это уже не первый раз, когда «Оскары» вместо традиционного февраля раздают в марте: в 2014-м церемонию перенесли на 2 марта из-за Олимпиады в Сочи, а в 2010-м из-за Зимних игр в Ванкувере статуэтки вручали аж 7 марта.

3. Главная интрига — получит ли Мэрил Стрип четвертую статуэтку после секс-скандала? Большинство киноведов и критиков, считающих трехкратную обладательницу «Оскара» Мэрил Стрип одной из величайших актрис современности, до конца осени 2017-го не сомневались, что четвертая золотая статуэтка — за роль Кэй Грэм в драматическом триллере Стивена Спилберга «Секретное досье» — уже практически у нее в руках. Однако после того, как она решила выступить в защиту ра-

чин. По мнению экспертов, наибольшие шансы имеют три суперзвезды: Дэниел ДэйЛьюис, трехкратный обладатель «Оскара» в этой категории, Дензел Вашингтон, обладатель двух статуэток — за

Гэри Олдман. Джимми Киммел. верт»: лучшим фильмом года был вначале ошибочно назван «Ла-ла-Лэнд», а не «Лунный свет»), Киммела решили пригласить снова. До этого честь вручать золотые статуэтки несколько лет подряд выпадала комику Билли Кристалу, который выполнял эту важную и ответственную миссию четырежды: с 1990 по 1993 год. Всего же актер был ведущим церемонии

Боб Хоуп. вручения наград американской киноакадемии девять раз! Чаще всех «Оскар» вел комик Боб Хоуп — на его счету целых 18 церемоний (с 1939 по 1977 годы).

Мэрил Стрип и Харви Вайнштейн. зоблаченного «секс-монстра» Харви Вайнштейна, многие считают, что суперзвезду, якобы покрывавшую другакинопродюсера, домогавшегося всех актрис подряд, ждет неминуемый провал. Мэрил Стрип — рекордсменка по количеству номинаций на «Оскар» (21-й раз), и в случае успеха она сравняется по количеству главных мировых кинонаград с не менее легендарной Кэтрин Хепберн. Конкурентками Мэрил за «золотого рыцаря» стали актрисы Марго Робби, Фрэнсис Макдорманд, Сирша Ронан и Салли Хокинс. 4. За звание лучшего актера планеты развернется настоящая «битва титанов» Пожалуй, самое ожесточенное соперничество за «Оскара» развернется среди муж-

лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана и любимец миллионов Гэри Олдман. Удивительно, но этот именитый британец за свою блестящую карьеру и множество сыгранных ролей боролся за золотую статуэтку всего раз — в 2012-м. Именно Олдман и является главным фаворитом премии

Дэниел Дэй-Льюис. «Оскар-2018» в номинации «Лучшая мужская роль» — за блестящее исполнение роли премьер-министра Уинстона Черчилля в байопике «Темные времена». Остальным же претендентам эксперты дают куда меньше шансов. Впрочем, поживем — увидим!

#1182 March 2 - 8, 2018

2. Целых четверть века никто не вел церемонию два раза подряд Церемонию вручения кинопремии «Оскар» в 2018 году снова проведет американский телеведущий и комик Джимми Киммел. Остроумные шутки юмориста, прославившегося своим шоу «Джимми Киммел в прямом эфире», в прошлом году пришлись всем по вкусу. Так, например, он позволил себе намекнуть на конфликт между Мэрил Стрип и Дональдом Трампом (это была шумная в США история: актриса негодовала по поводу того, что Трамп позволил себе поиздеваться над инвалидом). Киммел подошел к Мерил и похвалил ее наряд так: «Nice dress, by the way. Is that an Ivanka?» («Красивое платье, кстати, оно не от Иванки?») — напомнив, таким образом, что дочь Трампа Иванка — владелица собственной линии одежды. Он зазвал обычных прохожих с улицы «на экскурсию», а привез на церемонию «Оскар», дав им, совершенно

обалдевшим от счастья, возможность пообщаться со звездами первой величины. Придумал «пончиковый дождь», который просыпался на звездную публику — и актрисы, которые вечно сидят на диетах, перестали обращать внимание на сцену... Так что, несмотря на его «проколы» (Джимми взял на себя вину за «не тот кон-

5. За «лучший фильм на иностранном языке» борется российская «Нелюбовь» Есть за кого переживать и российским поклонникам кино: на золотую статуэтку в категории «Лучший фильм на иностранном языке» претендует драма режиссера Андрея Звягинцева «Нелюбовь». Картина, которая рассказывает о современной московской семье, переживающей тяжелый, мучительный развод, в этом же году была номинирована на соискание других престижных зарубежных кинонаград: американский «Золотой глобус» и премию Британской академии кино и телевизионных искусств BAFTA, однако завоевать призы на них ей не удалось. Зато «Нелюбовь» высоко оценили на других значимых кинофорумах. В 2017-м лента была удостоена приза жюри на юбилейном 70-м Каннском международном кинофестивале (где в основной конкурсной программе и состоялась ее мировая премьера — Прим. ред.). Также картина получила сразу две награды («Лучший композитор» и «Премия Карло ди Пальма» — лучшему оператору) Европейской киноакадемии-2017, а уже в январе нынешнего года Андрей Звягинцев был признан лучшим режиссером на национальной кинопремии «Золотой орел». Соперниками Звягинцева в борьбе за вожделенный «Оскар» стали еще четыре картины: «Фантастическая женщина» чилийца Себастьяна Лелио, «О теле и душе» венгра Ильдико Эньеди, «Оскорбление» ливанца Зиада Дуэри и «Квадрат» шведа Рубена Эстлунда. По словам российского режиссера, букмекеры пока ставят его картину только на третье место в гонке претендентов — после «Фантастической женщины» и «Квадрата» — из-за позднего выхода российской драмы в американский прокат. «Мы сделали все, что могли, и теперь нам остается только ждать церемонии. Об этих фильмах в Америке знают, у них много прессы, рекламы, эти картины «звучат», — рассказал Звягинцев в интервью. — Мы же вышли в американский прокат только 16 февраля. А нужно иметь в виду, что доступ к голосованию академикам будет открыт с 20 февраля. Так что будем надеяться на верность стратегического решения Sony Classics, нашего дистрибьютора в Америке, запустить картину в прокат только сейчас».

#1182 March 2 - 8, 2018

Интересный собеседник

- Какой вы видите идеальную женщину будущего? - Роберт Турман: Она должна все время развиваться – воспитывать не только свой ум, но также сердце и дух. Совершенствовать свой внутренний мир. Идеальная женщина – хорошая йогиня. Она заботится о своем мужчине, вдохновляет его не только на подвиги, но и на заботу о собственном здоровье – то есть чтобы он тоже был йогом. У женщины, благодаря ее чувствительности и чуткости, больше потенциала достичь просветления. - Как вы относитесь к моде на йогу? Ею сейчас занимаются все – не профанация ли это? - Йога – это всегда хорошо, в любом виде. - Буддисты верят в реинкарнацию. Как вы думаете, в будущем мы, умирая, станем быстрее возвращаться в этот мир или наоборот? - Кто сказал, что мы вообще умираем? Согласно законам кармической биологии, мы без конца перерождаемся. Уходя, почти сразу возвращаемся в мир, приняв другое воплощение. Другое дело – какое оно будет. Вернуться в человеческом воплощении – это большая честь. Человек – высшая биологическая форма. Чтобы заслужить человеческую реинкарнацию, в этой жизни надо стремиться быть любящими, мудрыми, испытывающими сострадание, не предаваться низким энергиям, страстям, кратким удовольствиям. - Мы по-прежнему будем влюбляться в тех людей, с кем были связаны в прошлых жизнях? - Такое действительно происходит постоянно – это называется «кармические отношения». Есть отношения более совершенные, но они пока довольно редки. Это то, что принято называть вашей «второй половиной» (в Америке мы любим говорить soul-mate). Чтобы так любить, нужен более высокий уровень осознанности. Если теория кармической биологии (учение об эволюции как процессе постоянных перерождений) будет официально принята – как это по сути было в античном мире во времена Пифагора и вплоть до раннего христианства, – мы все будем по-другому выбирать

Роберт Турман: Кто сказал, что мы вообще умираем? Отец Умы Турман, буддист и мистик Роберт Турман об идеальной женщине будущего, о любви, реинкарнации и о том, как изменится политическая и религиозная карта мира через 20 лет. Актриса Ума Турман – старшая дочь Роберта Турмана от Нены Шлеебрюгге, шведской модели, потом ставшей психотерапевтом (Боб Турман увел ее у Тимоти Лири, экспериментировавшего с ЛСД антрополога, главного идеолога психоделического движения 1970-х). Имя «Ума» означает «чувство меры» и «дарующая наслаждение». Всего у Турмана пятеро детей. Он выпускник Гарварда, профессор Колумбийского университета в Нью-Йорке, близкий друг Далай-ламы и многих звезд, один из главных в мире экспертов по буддизму, в прошлом буддийский монах, автор бестселлеров, человек, в совершенстве знающий санскрит. Несмотря на свои регалии, он настаивает, чтобы его называли просто «Боб».

Роберт Турман и Ума Турман, 2016 г себе любимых. И у нас будет гораздо больше потенциала создавать счастливые, любящие отношения. - А как по-настоящему любить здесь и сейчас? - Чем меньше мы будем требовать друг от друга и чем больше отдавать, тем гармоничнее будут отношения. Настоящая любовь – это

страстное желание делать счастливым того, кого любишь, но ни в коем случае не эгоистичное обладание. У многих из нас есть внутренние барьеры, в частности, из-за воспитания и предрассудков. Мы боимся истинного блаженства. Не позволяем себе по-настоящему растворяться в радости. А ведь

человеческий мозг и сердце способны плавиться – именно что плавиться – от любви! Но повторяю – такого уровня блаженства никогда не достичь через завоевание и контроль над другим человеком, а только через эмпатию и самопожертвование. - Как сохранить любовь? - Примите тот факт, что любовь – живой организм, она постоянно меняется вместе с вами. Страсть постепенно переходит в любящую дружбу, основанную на глубоком взаимном уважении. Это естественный – и прекрасный! – процесс. - У института брака вообще есть шансы выжить? - Конечно! Но он будет меняться – уже меняется. Моя дочь Ума, например, уже дважды разводилась и сейчас живет в гражданском браке. Она любит повторять, что мужчины ведут себя лучше, если не выходить за них замуж. А вот мы с моей же-

ной Неной в браке уже 50 лет, и нам по-прежнему очень хорошо вместе. Браки – и отношения в целом – станут более гибкими, открытыми, партнерскими. Патриархальное отношение к женщине из серии «ты моя и мне принадлежишь» уйдет в прошлое. Развод – штука печальная, особенно когда в семье дети и есть что делить. Но иногда это выход – особенно если вы способны цивилизованно договориться. И вообще – я всегда за то, что помогает женщине расти, самореализовываться. Я люблю сильных. - Как сейчас и в будущем нам воспитывать детей? - Во-первых, надо меньше рожать. Семь миллиардов человек – это очень много, даже слишком. Во-вторых, к детям нужно начать относиться как к пришельцам с другой планеты – планеты высшего порядка. Максимум уважения и поддержки – прислушивайтесь к своему ребенку и во что бы то ни стало помогайте ему реализовывать его уникальный потенциал. И дети за это вас отблагодарят. Только помните – ваши дети вам на самом деле не принадлежат! - Как вы относитесь к буму ЭКО, заморозке яйцеклеток и других новых способах повышения фертильности? - На Земле слишком много сирот, нуждающихся в семьях. Надо ли любой ценой стремиться делать новых детей только потому, что принято считать, что если вы зачали, выносили и родили ребенка, то он будет полностью ваш? А все остальные дети – они, получается, чужие? Такое отношение к жизни и к людям – в первую очередь, к детям – будет постепенно устаревать. Ни один человек в этом мире не может вам принадлежать! - Вы написали книгу «Любите своих врагов». Как вы их любите? Научите, пожалуйста. - Будда и Христос были абсолютно правы, любовь к врагам – это действительно очень практичный способ думать и жить. Когда я говорю о практичности, то не имею в виду «другую щеку». Но полезно искренне желать врагу счастья. Ведь если ему будет хорошо, то он вряд ли будет пытаться вам навредить. Любить кого-то – означает желать этому суще-

Интересный собеседник бощать. Не существует плохих или, наоборот, «правильных» религий. Это часть традиции, культуры, а не политический инструмент. И чем более открытыми религии будут по отношению к науке, тем лучше. Ученым, правда, тоже следует становиться более духовными, гуманистичными. - Вам не кажется, что вегетарианство постепенно станет новой религией? - А вы думаете, что страдания миллиардов животных, которых уничтожает

- Что вы имеете в виду? - Доверяйте Вселенной всецело, что бы она для вас ни означала – Бога любви, Чистый Свет, блаженство пустоты Будды, игру Кришны, материнское лоно Тао. Не надо ничего бояться. Даже если вы материалистка и считаете, что Вселенная – это большое Ничто, то этого Ничто тем более не надо бояться! Будьте мудрее, учитесь любить, отдавать, отпускать. Живите проще, не гонитесь за деньгами. Да, деньги могут сделать человека счастливым,

Боб Турман с женой Неной и дочерью, 2014 г Пакистано-Бангладешская федерация – тоже с немалой зоной влияния. - Что будет с мусульманским миром? - Для меня будущее исламских государств и Израиля, честно говоря, покрыто мраком. Если шииты и сунниты (два главных течения в исламе – прим. ред.) смогут между собой договориться, а еще примут как данность существование Израиля, то, возможно, возникнет мощная исламско-израильская федерация, объединяющая государства Ближнего Востока, Северной и Центральной

ные территории – часть Сибири, например). Ну и, как я уже говорил, опасно противостояние суннитов-шиитов и Израиля. - Демократия еще не устарела? - Я считаю, что будущее за разными формами демократии, но с наличием сильной фигуры – монарх или президент с правом вето касательно важных вопросов: экологии, образования, культуры. По мне, так демократия работает только при условии, что в обществе есть человек – или группа людей (чем больше, тем лучше), – ко-

Боб Турман и модель и бланготворитель Петра Немцова (Немкова), на Tibet House US 30th Anniversary Gala, декабрь 2016 г.

торых невозможно купить. Проблема Америки в том, что наша демократия в данный момент практически парализована. Мы стали теократией, которой управляет бог Маммона. - Во что мы будем верить? Религии останутся? - Я считаю, что религия – одна из индустрий сервиса. Ее роль – облегчать людям жизнь, помогать им быть бодрее и счастливее. Но религии не должны никого пора-

современная пищевая промышленность, на нас никак не сказываются? Еще как сказываются! На Земле безостановочно происходит тихий холокост, и вибрации агонии животных неизбежно проникают и в нас. Во всем, впрочем, нужна мера – вегетарианцы не должны становиться фанатиками и проклинать тех, кто ест мясо. Но все же я считаю, что для нашего здоровья и благосостояния планеты в целом намного лучше, если мы постепенно перейдем на растительные белки. И если уж приходится убивать животных, нужно стремиться делать это максимально гуманистично, оплакивая каждую жертву. Вегетарианская китайская и индийская кухня – это же безумно вкусно! Не понимаю, почему на Западе все крутится вокруг мяса. - А вообще как жить, чтобы быть счастливыми? - Главное правило жизни – любовь и сострадание. И чтобы этому научиться, совсем не обязательно становиться буддистом. Но важно стремиться обрести духовность.

С Далай-ламой, 2011 г. Африки и Турцию, которая, возможно, станет полностью светской страной. А если не договорятся, то, думаю, у ислама будет мало шансов дальше набирать силу. - Войны будут? - Не думаю – в современном мире это слишком рискованное дело. Войн будет значительно меньше. Но зоны напряжения останутся. Во-первых, Россия и Китай (последний может стремиться заполучить дополнитель-

но до какого-то предела. Они не панацея: очень богатые люди часто одиноки, страдают паранойей и живут в постоянном напряжении. Принимайте вещи такими, какие они есть, в том числе неизбежное, включая то, что называют смертью. Что на самом деле просто является переходом – к новой жизни, к бесконечности. Которая, если вы в этой жизни над собой поработали, точно будет лучше. - Я вижу, вы оптимист. Вы правда ждете от будущего в основном хороше го? - Многим будущее кажется призрачным или пугающим, но это – поверхностное ощущение. У каждого из нас уже есть потенциал жить по-новому, в мудрости, любви и сострадании, без власти давно устаревших идей. Человеку стыдно не быть оптимистом. И, что бы вокруг ни происходило, ему надо учиться быть счастливым, но заботясь в первую очередь о счастье других. Мы прорвемся! Поверьте мне на слово. Мария КЛЕРОВА

#1182 March 2 - 8, 2018

ству счастья, вы согласны? А наши враги обычно считают нас препятствием на пути к своему счастью. Если мы перестанем быть этим препятствием, то и у человека пропадет стимул нас ненавидеть. Можно и часто нужно избегать тех, кого мы считаем врагами, а иногда даже принимать против них меры. Но делайте это без ненависти, без ядовитой горечи и страха. Иначе мы навредим себе даже больше, чем враги могут навредить нам. А если мы защищаемся от врагов исходя из любви, мы полюбому выиграем. Спросите у любого эксперта по боевым искусствам, он расскажет вам то же самое. - Каким вы видите мир лет через пятнадцатьдвадцать? - Вы так настойчиво выспрашиваете меня о будущем, но, предположим, мне о нем известно не намного больше, чем вам. Правда, мне кажется, что я знаю, как все должно быть, точнее – как мне хотелось бы, чтобы все было. При условии, конечно, что правители хотя бы немного встанут на путь просветления. Но и вы можете мне помочь. Начинайте мечтать! Нам всем надо как можно больше мечтать о том, как должен выглядеть мир нашей мечты, визуализировать его. Так мы совместными усилиями притянем хорошую энергию – и потихоньку все сбудется! - А если поконкретнее – что именно сбудется? - Ну хорошо. Я считаю, что через пару десятков лет ООН станет главной мировой державой, потому что там уже не будут доминировать страны, победившие во Второй мировой войне. В ООН будут очень сильны Индия, Япония, Бразилия, ЮАР, федерация штатов Южной и Северной Америки, Европа как единое государство. Вообще будущее за федерациями – тот же Китай, например, скорее всего станет федеративной республикой, как сейчас Россия. А супердержав не будет. Америка перестанет таковой быть, хотя и останется сильной страной. Как и Китай – но он не станет важнее англосаксонской цивилизации. А если будет пытаться, ему это в конце концов выйдет боком. Россия снова объединится со славянскими государствами, но уже на добровольной основе. И еще появится Индо-

лицо с обложки

Лайма Вайкуле: «Муж знает – со мной лучше не спорить»

Поклонники восхищаются ее внешним видом, а коллеги отмечают ее жизнелюбие и обаяние. Талантливый человек талантлив во всем, а Лайма еще оригинальна и не изменяет принципам. Певица всю жизнь верна музыканту Андрею Латковскому, но так и не вышла за него замуж. Лайма – одна из немногих в шоу-бизнесе, кто не был замечен ни в одном скандале. Напротив, три года подряд она сплачивает знаменитых друзей на собственном фестивале «Рандеву» в Юрмале. А с Аллой Пугачевой придумала креативный дуэт под названием «Дамы с дюн». Подруги снимают юмористические ролики и выкладывают в Интернет. Поклонники хвалят певицу за чувство юмора и прекрасную форму.

СВИДАНИЕ НА ТРОИХ

САМА СЕБЕ ДИЗАЙНЕР на фестиваль «Рандеву», который я организую каждый год в концертном зале «Дзинтари». Я приглашаю всех артистов, которые являются моими старыми приятелями. — Вы строгий руководитель? — Не люблю командовать, никогда не кричу и не топаю. Давно поняла, что это неэффективно. В спокойном состоянии намного больше скажешь. А если уж взвалил на плечи ответственность за важное мероприятие, то будь добр, держи себя в руках. Но

#1182 March 2 - 8, 2018

— Лайма, кто придумал название «Дамы с дюн»? — Максим Галкин. Он же наш режиссер и продюсер. Шучу, конечно. На самом деле в первый раз это была чистая импровизация. Мы сидели с Аллой в ресторанчике в Юрмале, недалеко от моего дома. Они с Максом часто отдыхают на рижском взморье – арендуют виллу на лето. В общем, я взяла в рот красивый цветочек со стола и говорю: «Девочки, давайте жить дружно», – и выплюнула его. Алла моментально подыграла, взяла другой бутончик и сымитировала, буд-

Юмористический творческий дуэт «Дамы с дюн» полюбился поклонникам артисток, август 2017 г.

то поймала мой. Получилось забавно. Максим снял и смонтировал. Наши ролики – просто продукт хорошего настроения, которым делимся с подписчиками. — Складывается впечатление, что вы видитесь с Аллой Пугачевой чуть ли не каждый день… — Встречаемся при возможности, ведь мы давно дружим. С их детьми, Гарри и Лизой, тоже общаюсь, но не нянчусь, это не про меня. Алла с Максимом приходили

обычно со мной никто не спорит. Нет смысла. — Шоу-бизнес – рассадник скандалов. Как за столько лет вам удалось ни с кем не поссориться? — Я ко всем хорошо отношусь. И не понимаю, как любимые люди могут сделать что-то плохое. Знаете, как говорят? Подставляйте другую щеку. Раймонд Паулс давно меня научил: «Никогда не отвечай». Послушалась его, и правда – работает! Помните о том, что зло порождает зло.

— В Интернете регулярно появляются супердиеты от Лаймы Вайкуле. Такие существуют? — Нет. Просто я малоежка. Могу существовать вообще без пищи. Практикую голодание. Однажды продержалась 15 дней на воде. Испытала такое счастье! Уверена, что в это время все болячки исчезают, организм сам «съедает» ненужное. Он умный компьютер. — По какой причине не употребляете мясо? — Не люблю его с детства. Для меня была настоящая трагедия, если мама давала супчик, а там плавал кусок говядины, сразу его вынимала. Я вегетарианка не по убеждениям, родилась такой. Посмотрите, сколько детей сейчас отказываются от мяса, но их зачем-то заставляют родители. — А свежий цвет лица – это результат современной косметологии или?.. — Мой внешний вид во мно-

гом зависит от сна и образа жизни. Говорят, что до 30 лет мы живем взаймы у собственного тела, а оно у нас —весь

Причем абсолютно всех. За столько лет обзавелась целым штатом портных. Например, не так давно поправила платье от Tom Ford. Пришила воротник, надела задом наперед. Бедный Том обалдел бы… — С гражданским мужем Андреем Латковским вы вместе больше 40 лет! Поразительное постоянство. В чем секрет? — Любые отношения – это двустороннее движение. Не бывает так, что один старается, а другой – нет. Оба должны. Честно, давно перестала считать, сколько мы рядом. Но раз такой срок, значит, нашли друг друга. Мне было 16 лет, когда познакомились, а в 19 уже «женились». — Андрей – ваш директор. Часто спорите по работе? — С ним? Нет. Какие могут быть разногласия? Будет так, как я сказала.

Лайма с мужем Андреем, Юрием Николаевым и его супругой Элеонорой, день рождения певицы, 2013 г. оставшийся век. В то время, когда сверстники активно расходовали внутренние ресурсы, я берегла силы. — А кто занимается вашим стилем? — Помогают мировые дизайнеры. Покупаю их творения, а потом переделываю.

— Вспоминается фраза героя Челентано из фильма «Укрощение строптивого»: «Или как я сказал, так и сделаем…» — Да. Андрей до сих пор брыкается, но знает, чем все закончится. Я не трачу энергию на переубеждения, просто молчу. Если он прав, то соглашаюсь. Я из тех, кто слышит, что им говорят. — У вас демократия? — Мы не договаривались. Просто никто никому ничего не запрещает. Но, безусловно, есть вещи, с которыми смирились. А как иначе люди притираются? На самом деле со мной очень легко и жить, и общаться. Считаю себя комфортным человеком. — Но в чем—то же сложно бывает? — Ну, если вы придете ко мне в гости, то смогу предложить только напитки. Остальное несите сами, потому что котлетки я не жарю. Ольга Родина

он и она

Павел и Агата ищут имя для третьего ребенка Павел Прилучный и Агата Муцениеце рассказали о своих поклонниках, о собственной компании, о продюсерском проекте и о том, что для следующего ребенка найдут редкое имя.

Павел Прилучный родился 5 ноября 1987 года в городе Чимкенте. Мать — Любовь Юрьевна Прилучная, хореограф. Отец — Валерий Дэль, боксёр (умер). С детства Павел занимался хореографией, вокалом и боксом. В 2001 году, в возрасте четырнадцати лет стал кандидатом в мастера спорта России по боксу и покончил с этим видом спорта. В 2010 году окончил ГИТИС. После окончания института был принят в труппу Московского драматического театра на Малой Бронной. Затем работал в Московском драматическом театре имени А. С. Пушкина и в Театре имени М. А. Булгакова. Получил большую известность после выхода на экраны боевика режиссёра Павла Санаева «На игре» (2009), где исполнил роль «Дока». В начале 2010 года снялся в сиквеле «На игре 2. Новый уровень». В 2014 году снялся в телесериале «Мажор» в роли Игоря Соколовского, мажора, неожиданно попадающего на работу в милицию. За эту роль получил несколько профессиональных наград. С 2017 года — ведущий развлекательного шоу «Короли фанеры» на «Первом канале».

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

March 9 - 15, 2001

Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

#1182 March 2 - 8, 2018

«Мы думали, что Мия — это очень оригинальное имя и никто никогда не будет его использовать. Но все стали за нами повторять. Ну и с Тимофеем тоже вышло не лучше. Нам казалось, что это имя все давно забыли, но когда мы назвали так сына, тут же выяснилось, что в каждой песочнице по пятнадцать Тимофеев. Но третьему ребенку мы придумаем какое-то совсем новое имя, какого раньше не существовало», — говорят Павел Прилучный и Агата Муцениеце. Павел Прилучный и Агата Муцениеце с детьми. Прилучный и Муценине называли дорогу, по которой к нам еце уже семь лет вместе. По словам ехать. А в Новый год охранник звонит Агаты, годовщину не отмечали уже и говорит: «Слушайте, к вам Дед Мороз два раза, потому что они все время явился. Назвал вашу фамилию и номер в разных местах оказываются в этот участка». Я смотрю, реально Дед Модень. Но они друг другу видеопоз- роз: в шубе, в шапке, на санях и с годравления отправляют. Предпослед- рой подарков. Оказалось, это мальчик ний раз Агата была в Риге, и Паша из официальной группы. Я его спрашиустроил для нее салют на набереж- вал, откуда он знает адрес, — молчит», ной в Москве, снял все на видео и от- рассказал Прилучный. правил с надписью: «Я тебя люблю». А раньше, пока актеры жили в обычПоклонники у актерской пары появи- ном многоквартирном доме, у них в лись после «Закрытой школы». «Но те- подъезде каждое утро и вечер собиперь они уже выросли. Им было по 12 ралось пять-шесть человек. Бывало, лет, сейчас по 17—18. Так что, выхо- они во дворе сидели, причем часами. дит, мы воспитывали их с детства. Есть «Никогда не забуду, как я приехала с такие, которые сделались чем-то вро- работы, было уже часов десять вечеде дальних родственников. Они на все ра, а девушка с двух дня меня ждет. программы, которые мы ведем, ходят, Говорит: «Можно с вами сфотогразнают графики спектаклей и съемок. фироваться?» — «Ну конечно!» И тут Иногда к тебе на работу просто подъ- выяснилось, что у нее села батарейезжает человек, вынимает из машины ка. Столько часов сидеть с планшетогромную корзину и говорит: «Это от ником на морозе! В общем, я сфоткавашей официальной группы». Сначала лась с ней на свой телефон и кинула я пугался, - рассказывает Павел. - По- ей снимок. Поклонники — это наша артому что, а кто его знает, что челове- мия. Они симпатичные, а не назойлику взбредет в голову? И вообще, отку- вые», уточняет Агата. «Они — лучшее да он узнал, где мы находимся? Напри- доказательство, что мы не зря ввязамер, год назад, 27 декабря переехали лись в это дело. И мы действительно мы в загородный дом. Никто не знал рады», добавляет Павел. куда, мы не выкладывали фотографии, Скоро на экраны выйдет фильм

«Рубеж». Неплохой фильм получился, считает Прилучный. Главный посыл там — чтобы молодежь вспомнила о своих дедах и бабушках. «Если бы молодой человек пошел и подарил своей бабушке цветы после фильма, я бы очень обрадовался, это бы значило, что мы достигли цели. Еще «Рубеж» для меня ценен тем, что все трюки я выполнял сам. Это другая игра, другое выражение лица. Мы снимали в ноябре, я купался в озере. Круто, интересно, и ты сразу проживаешь все это», - рассказывает актер. Павел с Агатой скоро запускают свою компанию, будут делать собственный проект. Летом, если допишут сценарий сериала про бойцов, они стартуют в Калининграде. Прилучный там будет выступать в качестве продюсера. А в качестве режиссера Павел уже пробовал и понял, что это не его. Актер снимал короткометражки. «Но режиссер должен много сидеть, а я этого не умею. Не тот у меня темперамент, я не могу быть сдержанным».

Справка

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

киношок Окончание. Начало в № 1181

#1182 March 2 - 8, 2018

Часть вторая

В конце 90-х успех «Ох, уж этих деток» вдохновил Nickelodeon, Paramount и Klasky Csupo на создание полнометражного мультфильма по сериалу под названием «The Rugrats Movie» («Карапузы»). Благодаря международным наградам и высоким рейтингам, которые получали проекты с участием Ковалёва, его авторитет внутри компании был очень высок, и именно он, в паре со стоявшим у истоков «Деток» американским аниматором Нортоном Верджейном, был выбран в качестве режиссёра фильма. Nickelodeon, Paramount и Klasky Csupo вложили в проект 24 миллиона долларов и привлекли к его озвучке целый ряд мировых звёзд. «Во время работы над фильмом я сотрудничал с огромным количеством популярных актёров и музыкантов, — вспоминает Игорь. — Мы записывали Игги Попа, Busta Rhymes, басиста Red Hot Chili Peppers — Фли и Ленни Кравица. Два раза я разговаривал по телефону с Дэвидом Боуи. Он должен был написать финальную песню для фильма, но созданный им трек получился настолько депрессивным, что совершенно не подходил для детского мультфильма. Нам пришлось отказаться от сотрудничества с ним. «О, ребята, не извиняйтесь. Я просто не умею писать детские песни», — сказал Боуи во время телефонных переговоров. Я запомнил Дэвида как доброго, вежливого человека, чего, к сожалению, не могу сказать о Вупи Голдберг, которую пригласили продюсеры для озвучания одной из ролей. Она откровенно хамила мне и Нортону. Мы опоздали на запись её реплик из-за затянувшихся переговоров с

КАК ПОПАСТЬ В ГОЛЛИВУД ИЗ СССР

Nickelodeon — и Вупи раздула скандал на пустом месте. Когда звезда успокоилась и вышла из кабины для звукозаписи, мы познакомились, но меня настолько возмутило это хамство, что я начал откровенно троллить её, прикидываясь русским идиотом. «Игорь Ковалев». — «Приятно познакомиться», — сказала Голдберг и замолчала. «Простите, а как вас зовут?»— спросил я, сделав вид, что впервые вижу её. «Вупи… Вупи Голдберг…»— ответила удивлённая голливудская звезда. «Игорь, ты с ума сошёл?! Сейчас твои шутки совершенно неуместны!»— ругался позже Нортон». По мнению российского режиссёра, мультфильм получился крайне неудачным. «Поверьте, ни я, ни Нортон не считаем «Карапузов»шедевром», — констатирует он, отмечая, что отчасти вина лежит на Nickelodeon и Paramount. Компании чрезмерно вмешивались в творческий процесс, но режиссёры смогли спасти часть своих идей. «Когда они требовали что-то изменить, мы кивали, соглашались, но ничего не переделывали, а во время следующей встречи сначала демонстрировали новый материал и только потом якобы изменённый. Увлёкшись поправками к премьерным сценам, представители Nickelodeon и Paramount иногда забывали про старые и после повторного показа одобряли, не понимая, что перед ними всё тот же, забракованный ранее, материал!» — вспоминает со смехом Ковалёв. Премьера «Карапузов» состоялась 8 ноября 1998 года

Игорь Ковалёв. в Лос-Анджелесе. После первого уикенда проката вся команда Klasky Csupo затаилась в ожидании результатов кассовых сборов, превзошедших в итоге все самые смелые прогнозы: 27 миллионов долларов. Впоследствии эта сумма выросла до 140 миллионов, и «Карапузы» стали первым «недиснеевским» мультфильмом и первым в истории фильмом советского или российского режиссёра, собравшим в мировом прокате больше ста миллионов долларов. Осчастливленный результатами кассовых сборов Чупо тут же дал Игорю деньги на новый авторский мультфильм. *** В том же году Klasky Csupo переехала в огромное здание на бульваре Сансет, ранее принадлежавшее компании Mercedes. Габор лично разработал дизайн новой студии. Прямые линии, кислотные, слегка подтухшие цвета — всё, как любил Чупо.

Кадры из мультфильмов « Карапузы» и «Шоу пьяного ворона».

После смены локации Klasky Csupo стала третьей по размеру анимационной компанией США. В штате студии состояло более четырёхсот сотрудников, а сразу четыре её новых сериала («Дикая семейка Торнберри», «Ракетная мощь», «Как говорит Джинджер» и спин-офф «Ох, уж этих деток» — «Детки подросли») в течение пяти лет по очереди появились в сетке Nickelodeon и утреннем эфире CBS (одного из самых популярных бесплатных каналов США). Но в начале нулевых положение дел резко изменилось. Если верить книге «Who’s Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film and Television’s Award-Winning and Legendary Animators», в 2002 году, во время переговоров с Viacom — медиагигантом, владевшим Nickelodeon со дня его основания, Арлин Класки (совладелица Klasky Csupo и уже бывшая на тот момент жена Габора) спровоцировала конфликт, по-

требовав, чтобы студия начала получать часть прибыли от эпизодов сериалов, которые она производила для канала. Вместе с тем, после заключения нового контракта с Viacom, холдинг заказал у Klasky Csupo лишь 20 новых эпизодов сериалов для Nickelodeon на год против 76 двумя годами ранее. Из-за возникших финансовых проблем компания пошла ко дну. «Я уверен, если бы Габор действительно этого хотел, он спас бы Klasky Csupo, — говорит Ковалёв, занимавшийся последними сезонами в истории «Ох уж этих деток», пилотами двух так и не вышедших в эфир сериалов для взрослых «Ты, животное»и «Гражданин Тони», а также авторскими мультфильмами. — Главная проблема была в том, что Чупо устал от анимации. Прошло то время, когда я видел его с горящими глазами, прибегавшим ко мне с криком: «Игорь, у меня идея!» Габор хотел заниматься кино (в 2007 году вышел его режиссёрский дебют — фильм «Мост в Терабитию»), галереями и музыкой. Чупо решил, что после того как он отойдёт от дел, компанией будет руководить Класки, но, к сожалению, это стало ошибкой. Арлин милая, добрая женщина, она всегда прекрасно относилась ко мне и моей семье, но во всём, что касается бизнеса, увы, была абсолютно некомпетентна, и под её руководством компания мгновенно развалилась. Несмотря на это, я снимаю перед Арлин шляпу — она мама «Ох, уж этих деток». Именно Класки придумала идею, которая стала фундаментом успеха компании, но если бы Габор не занимался этим проектом, всё так же полетело бы в тартарары. Klasky Csupo была очень интересным явлением. Жаль, что такой прекрасной студии по сути больше нет, но, значит, звёзды так встали». Созданная Арлин Класки и Габором Чупо компания существует и сегодня, но производство её последнего крупного проекта — «Детки подросли» было прекращено ещё в 2006 году, тогда же Ковалёв оставил студию. Аниматор перешёл на Cartoon Network, где срежиссировал пилотный эпизод чернушного мультсериала для взрослых — «Шоу пьяного ворона» и примерно через год начал преподавать в Калифорнийском институте искусств. Окончание на стр. 35

МЫ ПРИВЫЧНО ЖЕЛАЕМ ДРУГ ДРУГУ «ДО 120!». РЕАЛЬНО ЛИ ЭТО? Мне было 14 лет, когда я уехал с родителями из СССР, так что я еще помню мифы о кавказских долгожителях, живущих до 160 лет. Если этих сказочных старцев, как и «лучшее в мире советское шампанское», в расчет не брать, то реальный рекорд принадлежит уже 20 лет как покойной француженке, дотянувшей до 122. Куда же деваются все наши выдающиеся медицинские достижения? На это можно возразить так: на Луне человек не бывал уже с полвека, но теперь не за горами Марс. Но какой нам прок от Марса, если мы 20 лет не можем побить рекорд долгожительства на Земле? И тем не менее скоро появятся лекарства, которые отодвинут болезни, связанные со старением. Есть даже мнение, что люди смогут жить сотни лет. Венчурные инвесторы вкладывают огромные суммы в изучение процесса старения. Далеко не все ученые в это верят, утверждая, что «смерть вовремя» – мудрый ход эволюции. Однако наибольшее число «верующих» сконцентрировалось в Силиконовой долине. Одну из компаний основал Гугл, а именно - Calico (California Life Company). Какими конкретно исследованиями занимается компания, за ее пределами – неизвестно. Говорят, у нее даже нет вывески. Марк Цукерберг тоже не остался в стороне и пообещал то ли вылечить, то ли предотвратить все болезни до конца XXI столетия. Какие аргументы приводят сторонники 120+? Уже сейчас мы можем увеличить срок жизни почти в пять раз у простых организмов – некоторых грибов, дрозофил, червей. Но чем сложнее существо, тем труднее этого достичь. Есть ли хоть какие-то успехи с более солидными многоклеточными? Есть. Экспериментальным мышам увеличили продолжительность жизни на 20-30%. Скептики выдвигают и такой аргумент: далеко не всем на этой планете удается дожить даже до 60. Что делать? Ждать? Факт тот, что вы и сами, без всякой помощи со стороны компаний, избегающих вывесок, можете сделать свою жизнь более здоровой, а значит, и продолжительной. Как именно? Ответ знают все, и он умещается в два слова: физические упражнения. Практически все старожилы, включая даже мифологических кав-

казских, уже не говоря о жителях Окинавы, имеют одну общую черту: подвижный образ жизни. Это могут быть танцы, плаванье, ежедневные прогулки, «хайкинг» – вариантов много и все бесплатные. А если вы хотите при этом еще и хорошо видеть всю красоту мира, то у вас есть мы. У нас, кстати, и вывеска не спрятана, а стены нашего Лазерного зала – вообще стеклянные. Никаких секретов!

эффективность теста? Довольно высокая: 70% случаев. То есть тест сработал: он подтвердил наличие болезни. Правда, чувствительность теста к первой стадии рака составила 40%, но лиха беда – начало.

чем сутками сидеть у телевизора, но оправданы ли эти усилия? Не лучше ли 3 короткие, но интенсивные прогулки (программа Active 10)? При Active 10 вообще не нужно по-крохоборски считать шаги, а всего лишь трижды

Теперь этот тест прогонят на большой группе людей, у которых рака, насколько им и их врачам известно, нет. Понятно, что у кого-то он есть, просто не диагностирован. К тому же само количество исследуемых мутаций и белков можно ведь и увеличить, не правда ли? И только после того, как новый тест, так сказать, пройдет свой тест, можно будет объявлять что-то определенное и, я надеюсь, оптимистическое!

в день по 10 минут прогуляться реально быстрым шагом. В Британии сравнили оба метода на добровольцах. Одна группа уныло шагала свои 8 км, другая трижды, но быстро, оптимистично – и в сумме нашагивала 2,5 км. Критерий «быстроты»: вы еще можете говорить на ходу, но петь уже не получается. В группе Active 10 общий объем высокой и умеренной физической нагрузки оказался на 30% больше, чем в группе «10 000 шагов». И это несмотря на то, что по времени первая группа двигалась меньше! Умеренно интенсивная нагрузка на организм – это наилучший вариант. Уже не говоря о том, что

ХОТИТЕ ЖИТЬ ДО 120 И ВИДЕТЬ, КАК В ЮНОСТИ? УНИВЕРСАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КРОВИ Возможно, уже при нашей жизни анализ крови будет показывать чуть ли не «все». Шаг к этому сделан. Речь идет об универсальном анализе крови на рак, разработанном американскими учеными. Или по крайней мере на самые «популярные» его виды. В идеале, человек будет сдавать кровь раз в год, и у многих из тех, кто об этом не знает, болезнь будет обнаружена на самых ранних стадиях. Достигнутое на сегодня оценивается по-разному. Оптимисты считают, что результаты потрясающие и найден «Святой Грааль». Пессимисты, как всегда, говорят: не спешите трубить победу. Дело в том, что раковая опухоль проявляет себя определенным образом: она продуцирует участки мутировавшей ДНК и так называемые белки-онкомаркеры в кровь. Новый тест разыскивает эти онкомаркеры и мутации в группе генов, поломка которых обычно и вызывает рак. Опухоль еще только начинает возникать, но теоретически (а иногда практически) ее уже можно засечь! Нужно ли говорить, как это важно? Чем раньше обнаружено, тем больше шансов вылечить, хотя и не всегда нужна операция – подобно тому, как при ранней катаракте операцию можно отложить, скорректировав зрение правильно подобранными очками. Особенно, если вам подбирают их в нашей уникальной оптике. На сегодняшний день в 5 случаях из 8 рак невозможно поймать на ранней стадии. Особым коварством в этом плане отличается рак поджелудочной железы, и потому большинство пациентов умирает в течение первого года после того, как поставлен диагноз.

10 000 ШАГОВ? ЛУЧШЕ МЕНЬШЕ, ДА ЛУЧШЕ! «Шаг вперед, два шага назад», – так называлась работа В. И. Ленина, которую заставляли изучать студентов в СССР. Другая статья классика называлась «Лучше меньше, да лучше». Я, слава богу, не помню, о чем эти статьи, но их названия сегодня звучат как нельзя более актуально. В наши дни все, в хорошем смысле, подсели на программу «10 000 шагов». Если мерять «старыми», то это 8 км. Удает-

такие нагрузки, по некоторым данным, помогают снизить риск диабета, сердечно-сосудистых болезней и даже некоторых видов рака. Получается, «классик» марксизма-ленинизма на уровне названия был прав, но заходить глубже в его статьи не стоит ни на шаг. Лучше выйти на улицу и быстрым шагом пройтись. К примеру, до Benjamin Eye Institute, если вы живете в радиусе полутора миль. ПРИВИЛЕГИЙ НЕТ? В фильме Minority Report («Особое мнение») была незабываемая сцена имплантации глаза. В светлом будущем личность идентифицировалась по глазам. Герой Тома Круза, который находился в розыске, был вынужден сделать себе операцию при помощи какого-то странного офтальмолога, а именно - заменить глаза. Операция прошла успешно, новые глаза прижились. Этот эпизод вспоминается в свете открытий в области иммунных клеток. Когда человеку имплантируют тот или иной орган, ему нужны подавляющие иммунитет лекарства. Но транспланты для глаз этого обычно не требуют. Почему? Потому что некоторые компоненты глаза, например, хрусталик, не имеют прямого доступа к сосудам, по которым распространяются иммунные клетки. И потому считалось, что эти части глаза имеют «иммунные привилегии». Новое исследование показало, что это не так, и у глаза «иммунитета к иммунитету» нет. Оказалось, что хитрым путем, а именно - через цилиарные связки, иммунные клетки все-таки попадают в хрусталик. Цилиарные волокна соединяют хрусталик с цилиарным телом, где находится мышца, сокращение которой управляет кривизной хрусталика. Тем самым в хрусталике глаза могут присутствовать иммунные клетки, участвующие в процессе заживления, но они же и могут играть роль в потере зрения. И что это меняет? Для начала – точку зрения. Нет, пересаживать глаз мы пока не будем. Но сам тот факт, что хрусталик в какой-то степени затронут иммунной защитой, может означать, что мы лучше поймем нарушения зрения, в частности, при катаракте. Казалось бы, ничего особо сенсационного – к тому же еще и на мышах… Но вот такие мелкие, казалось бы, шажочки нередко ведут нас к подлинным революциям в медицине. А эти революции – всегда со знаком «плюс». И мы в BEI стараемся от них не отставать.

#1182, March 2 - 8, 2018

В новом эксперименте американских ученых было более 1000 участников – пациентов с раком желудка, поджелудочной железы, пищевода, толстой кишки, яичников, печени, легких и груди, которые пока не дали метастазов, т.е. не перекинулись на другие органы. И какова была

ся ли вам их проходить? И если да, то не кажется ли вам, что эта программа пытается заменить собой другие жизненные цели? Сегодня каждый второй прохожий на улице тревожно поглядывает в свой гаджет: уже дошел наконец или еще нет? Но почему именно 10 тысяч, не 9, не 11? Все началось в 60-е годы прошлого века в Японии. Тогда возник один из первых шагомеров, а 10 000 – всего лишь маркетинговый трюк. Японцы в то время подхватили у американцев пассивное смотрение бейсбола, а заодно и гиподинамию, вот и решили воспрянуть духом и телом. Считалось, что 10 000 сожгут лишние 500 килокалорий. Трюк сработал, и 10 000 покорили Японию, а с ней и весь мир. Но не сизифов ли это труд? Да, лучше, если вы пройдете 10 000,

Читатели блога, который ведет известный глазной хирург Артур Бенджамин на сайте http://www. benjamineye.com, стали так часто говорить: «А почему бы вам не издать книгу?», что эта мысль и самому автору начала казаться довольно здравой. Действительно, из этих коротких статей может получиться симпатичная книжка. Рабочее название – «Глазами офтальмолога». Мы публикуем из нее несколько главок.

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

спорт

Как тренер, с позором изгнанный из сборной России, стал главным героем Олимпиады

#1182 March 2 - 8, 2018

Чего Пихлер добился в России Немец возглавил женскую сборную России по биатлону в 2011 году, когда в команде назрел кризис — ушли легендарные Медведцева, Ахатова, Ишмуратова, из лидеров в сборной осталась лишь Ольга Зайцева, а смена старой гвардии так и не подросла. Впервые за долгие годы ни одна из россиянок не смогла попасть даже в десятку общего зачета по итогам Кубка мира. Пихлер, до этого долго и успешно работавший со шведами, был призван сделать российский женский биатлон вновь великим. Однако ругать тренера начали уже после первого сезона, даже несмотря на то, что все биатлонистки улучшили свои результаты в Кубке мира. Но руководству союза биатлонистов и болельщикам этого было мало — всем нужны были победы. А побеждать могла только Зайцева, которая, кстати, была Пихлером очень даже довольна. Второй сезон под руководством Пихлера, между прочим, предолимпийский, прошел не намного лучше в целом для сборной в плане призовых мест. Зато именно тогда вышла на новый уровень Ольга Вилухина — по сути перед Олимпиадой у нас появилась вторая биатлонистка, которая могла бороться за призы. Сейчас нет ни одной, но четыре года назад это казалось провалом. Перед олимпийским сезоном Пихлера сняли с должности старшего тренера сборной, разделив команду на две группы и назначив его руководителем одной из них. В целом сезон вновь сложился для России не лучшим образом, но на Олимпиаде мы все же смогли взять два серебра — в спринте и в эстафете.

Что говорили про Пихлера в России На тот момент два серебра были максимумом того, на что могли рассчитывать наши спортсменки. Стоило радоваться тому, что все сложилось именно так, но руководство СБР и биатлонные эксперты почему-то спустили на Пихлера всех собак.

Вольфганг Пихлер в 2012 году на посту старшего тренера российской сборной.

В то время как российские биатлонисты с треском проваливают Олимпиаду, никому не известные молодые шведские дарования Ханна Эберг и Себастьян Самуэльсон сенсационно выигрывают золото и серебро. Обоих привел к победам Вольфганг Пихлер — тренер, которого после Игр в Сочи с позором выгнали из российской сборной.

Серебряный призер Олимпиады Себастьян Самуэльсон и Ханна Эберг - победительница Олимпиады в Пхенчхане. «Девушки всегда были опорой нашего биатлона. Два «золота» на чемпионате мира или Олимпиаде более 10 лет считались нормой. И вот женщины перестали показывать результат, который от них ждут. Под монастырь их подвел приглашенный Вольфганг Пихлер. Мое мнение — это он загубил большую часть основного состава женской команды», — так говорил о немце 4-кратный олимпийский чемпион и экс-глава Союза биатлонистов России Александр Тихонов. Немца безжалостно мочили в прессе, да и сам он неоднократно заявлял, что ему трудно работать в условиях, когда против него ведут открытую войну. Поводом же для войны стали не только плохие результаты, но и некоторые неосторожные высказывания Пихлера. Так, после первого сезона в сборной он заявил, что в России нет биатлонисток, которые даже в теории могли бы на равных бороться с лидерами мирового биатлона. В такое россияне поверить не могли и, как итог, возненавидели. «С немцем нам вообще не о чем говорить. Пусть он шестых-седьмых номеров сборной Швеции тренирует, потому что ничего полезного дать не может. На второй год в России заявил, что талантов у нас в стране нет», — возмущалась олимпийская чемпионка Анфиса Резцова, дочь которой Дарью Виролайнен Пихлер не хотел включать в основной состав сборной. После Игр в Сочи немец, долгое время отбивавший нападки в свой адрес со всех сторон, наконец покинул свой пост. Герой Пхенчхана Как показали дальнейшие события, Пихлер был прав — талантов у нас действительно нет. За четыре прошедших года были редкие всплески успеха — неожиданные победы Подчуфаровой, Юрловой, Акимовой, но в целом вся команда из крепкого середняка, сражающегося

за медали, скатилась на самое дно. Теперь место в десятке сильнейших — уже большой успех. Пихлер же вернулся в Швецию и сотворил с загнивающей командой нечто невероятное. 22-летняя Ханна Эберг в этом сезоне в личных гонках участвовала лишь трижды: 25-е, 21-е и 37-е места — вот ее показатели. Пихлер подводил ее непосредственно к Олимпиаде и не прогадал: 7-я в спринте, 5-я в преследовании и наконец победа в индивидуальной гонке. «Я бы никогда не добилась такого прогресса в скорости, если бы у нас не было такого тренера, как Пихлер. Я благодарна ему за это», - так прокомментировала свой сенсационный успех шведка. Себастьяну Самуэльсону всего 20 лет, и он — еще одно открытие Пихлера. Ни разу в жизни он еще не забегал даже в десятку лучших на Кубке мира, но на Олимпиаде швед побежал так, как никогда не бегал, выиграв серебро в преследовании. На некоторых кругах Самуэльсон бежал даже быстрее непобедимого лидера сезона Мартена Фуркада. Теперь шведы, без сомнения, - главное открытие Олимпиады. А россияне могут только кусать локти, глядя на то, какого тренера они потеряли.

Родоначальник «нейлонового» века Благодаря смекалке советского стайера Виктора Косичкина в конькобежном спорте началась «нейлоновая» эра. Именно он первым понял, что синтетика способна творить чудеса. Вышло это совершенно случайно, рассказывает Виктор Косичкин: «В Давосе на чемпионате мира–1960 на «червонце» я попал во вторую группу. Под вечер похолодало. Катаюсь и чувствую: мерзну. Захожу в раздевалку, а там американки и немки. Говорю им: «Дайте какой–нибудь «дресс» мне!» Они мне суют колготки. Я их надеваю, а они же малы, черт бы их побрал. Взял, обрезал, натянул верхнюю часть, катаюсь, смотрю: так тонизирует ноги этот нейлон! Бегу «червонец» — лед не тот, погода не та, но все равно показываю второй результат. Первый был Йоханнесен. Подъехал к девкам, показываю им обрезанные колготки, они смеются... На банкете сижу с Кудрявцевым, говорю ему: «Константиныч, во–первых, я девчонкам колготки должен, а во–вторых, у меня идея появилась. Надо в магазин сходить». А в город по одному советские спортсмены выходить не могли. Тем более вечером. Вытащил я из–за стола Кудрявцева и веду его в магазин, где накануне видел в витрине огромную женщину в черных колготках, прошитых двойным швом. Заходим, я говорю продавцу: «Мне вот такие колготки на «биг фрау». Приносят. Попросил такой же черный свитер. И его принесли. Облегал он туловище потрясающе! Девчонкам я колготки вернул. Приехали в Москву, напутствия на Олимпиаду и все прочее... До Америки летим дня четыре. Устали, как черти! В Скво–Велли приехали часов в 11 вечера. Разместились и заснули мертвым сном. А мне не спится. Я же купил! Мне надо попробовать! Насилу дождался, пока рассвело. Было примерно 6.30 утра. А на стадион одному идти тоже нельзя! Я к Константинычу — тот спросонья отмахивается: да брось ты, дай поспать! А я ему: «Константиныч! Мне надо попробовать, чтобы потом не было стыдно в женских колготках. Надо мне еще что–то надевать или нет, я же должен знать?!» Он и пошел со мной. Лед припорошен. Размялся чуть–чуть и говорю: ну, давай «троечку» попробуем. Еду четвертый круг, а Константиныч кричит: «Да стой ты! Стой!» Подъезжаю: «В чем дело, Константиныч?» А он мне: «Не понимаю, то ли секундомеры у меня врут, то ли ты рекорд мира побил на 20 секунд... Рекорд на «тройке» 4.37, а ты бежишь 4.16». «Константиныч, — говорю, — удалось!» После завтрака начинаю тренироваться в этом черненьком костюмчике, всех обхожу. Подъезжает Женя Гришин: «Витя! Дай я тоже попробую!» Попробовал, глаза круглые: «Витя! Что ж ты мне раньше не сказал!» Вот в этом костюмчике Женя Гришин выиграл в Долине Индианок две золотые медали». А Витя Косичкин выиграл золото и серебро на Конькобежец Виктор Косичкин той Олимпиаде, и в конькобежном спорте началв женских колготках и свитере, ся «нейлоновый» век. 1960 год, Скво–Велли, США.

спорт Допинг нашли, но Россию в МОК вернули Несмотря на допинговые нарушения, выявленные в ходе зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане, МОК снял санкции с России. Это означает, что теперь российский Олимпийский комитет полностью восстановлен в своих правах. Международный олимпийский комитет (МОК) восстановил членство России в олимпийском движении через три дня после окончания Игр в Пхёнчхане. При этом два из 160 атлетов, выступавших на соревнованиях в Южной Корее, были уличены в употреблении допинга. Бронзовой медали лишилась пара кёрлингистов Анастасия Брызгалова и Александр Крушельницкий. Также в крови бобслеистки Надежды Сергеевой обнаружили запрещённые вещества. Президент Олимпийского комитета России (ОКР) Александр Жуков заявил, что отмена санкций связана с окончанием допинг-тестов. По его словам, МОК подтвердил, что все остальные спортсмены чисты. «Это означает, что ОКР, как и любой другой национальный олимпийский комитет, может снова пользоваться всеми правами и выполнять все обязанности в соответствии с Олимпийской хартией», — написал в официальном обращении директор департамента МОК по взаимодействию с национальными олимпийскими комитетами Пере Миро.

УЕФА изменил регламент Еврокубков УЕФА утвердил изменения в регламенте Лиги чемпионов и Лиги Европы на сезон 2018/2019. Начиная со следующего сезона клубы, занявшие места с 1 по 4 в топ-4 лигах (в данный момент Испания, Англия, Германия, Италия) – будут попадать напрямую в групповой этап Лиги чемпионов. Ассоциации, которые занимают 5 и 6 места в рейтинге (сейчас Франция и Россия) отправят по две лучше команды в групповой этап самого престижного европейского клубного турнира. Украина, занимающая в данный момент 8 место в рейтинге, будет иметь гарантированного представителя на групповом этапе Лиги чемпионов в лице чемпиона страны. Команда, занявшая второе место в национальном первенстве будет стартовать с 3-го квалификационного раунда. Аналогичные правила касаются других ассоциаций, занимающих места с 7 по 10 (Португалия, Бельгия и Турция). Победитель Лиги Европы также будет попадать не в раунд-плей-офф, а сразу в групповой этап ЛЧ. Помимо этого, были изменены принципы подсчета клубных коэффициентов – теперь важную роль будут играть исторические успехи тех или иных клубов в еврокубковых турнирах.

Драфт НХЛ и МЧМ-2019 пройдут в Ванкувере

ВАНКУВЕР. «Ванкувер Кэнакс» примет драфт НХЛ 2019 года на Rogers Arena. Об этом в среду сообщили Национальная хоккейная лига, «Кэнакс» и городские власти Ванкувера. В 2019 году «Ванкувер» в третий раз примет драфт НХЛ (также в 1990 и 2006 годах). Драфт НХЛ 2019 года поможет «Кэнакс» начать празднование 50-го сезона в НХЛ. В чемпионате 2019-20 «Ванкувер» проведет ряд специальных мероприятий, чтобы отметить юбилейный сезон. Также Ванкувер станет хозяином молодежного чемпионата мира ИИХФ 2019 года, где могут принять участие игроки, которые примут участие в грядущем драфте в июне 2019 года. Драфт НХЛ 2019 года пройдет в два дня: в пятницу 21 июня состоится первый раунд, в субботу 22 июня - раунды со второго по седьмой. «Возвращение драфта в Ванкувер позволит всей семье НХЛ принять непосредственное участие в праздновании 50-й годовщины «Кэнакс», - сказал комиссионер НХЛ Гэри Беттмэн. - Драфт НХЛ 2019 года станет еще одним памятным моментом для «Кэнакс» и их болельщиков. Мероприятие пройдет в одном из самых ярких спортивных мест мира, где начнутся многие карьеры игроков НХЛ». «В 2019 году Ванкувер станет центральной сценой для будущих молодых звезд, - сказал председатель совета директоров «Ванкувер Кэнакс» Франческо Аквилини. - Учитывая молодежный чемпионат мира, драфт новичков НХЛ и празднование 50-го сезона «Ванкувера», для хоккейных болельщиков Британской Колумбии это время будет захватывающим. Мы будем рады приветствовать хоккей на Западном побережье в 2019 году». «Поздравляю нашу команду «Ванкувер Кэнакс» с тем, что она проведет одно из самых значительных мероприятий в хоккее - драфт НХЛ, - сказал мэр Ванкувера Грегор Робертсон. - Наш город с радостью примет спортсменов и их семьи, членов медиа со всего мира и представителей почти всех лиг мира на мероприятии, где многие молодые игроки начнут свои карьеры».

Кирилл Круторогов рассказывает о классных голкиперах, которые больше не феерят в воротах, а довольствуются местом на скамейке. Джанлуиджи Буффон Ювентус Так уж повелось, что Джиджи принимал участие в большинстве матчей сезона – Серия А, Суперкубок Италии, Лига чемпионов, сборная… Разве что в Кубке страны тренеры Ювентуса давали ощутить игру его резервистам. Годами ворота туринцев были монополизированы Буффоном. Другие вратари появлялись в Ювентусе и уходили, исчезали из поля зрения или заявляли о себе в других командах. Им всем не повезло родиться в одно время с Джиджи. Подобное ранее также наблюдалось в Реале и сборной Испании при Касильясе. Дело шло к 40 годам, болельщики шутили: он сможет играть до полтинника или Буффон вообще вечен? В прошлом сезоне во всех турнирах Джанлуиджи провел около 50 матчей. Но что-то изменилось в туринском королевстве. В чемпионате Италии ворота Юве все чаще защищает Щенсны, которого летом купили у Арсенала за 12.2 млн евро. Очевидно, что и раньше «старая сеньора» могла себе позволить приобрести вратаря, но, видимо, не возникало потребности. Трансфер голкипера за более чем десяток миллионов наводит на мысль, что для Джиджи готовится конкретная замена. Буффон не юн, кроме того, серьезный психологический удар он пережил после невыхода сборной на Чемпионат мира. Хотя в Лиге чемпионов он по-прежнему играет в основе. Но в Серии А впервые за семь сезонов Джиджи точно не достигнет отметки в 30 матчей. Роман Вайденфеллер Боруссия Дортмунд В Дортмунде постоянно раскрываются молодые таланты. Что несказанно радует Баварию. Так продолжается уже много лет. Кто бы ни тренировал команду, под его руководством обязательно выступает немало юных бриллиантов, кто-то из них громко выстреливает и уходит за большие деньги, а «шмели» стабильно демонстрируют романтичный, зажигательный, молодецкий футбол. Такова философия клуба. Вайденфеллер перешел в Боруссию из Кайзерслаутерна в 2002 году при тренере Маттиасе Заммере, а стабильным «номером один» стал через два года уже при Берте ван Маарвейке. При четырех тренерах и, в частности, в эпоху Юргена Клоппа этот голкипер был помощником наставников на поле, руководил партнерами из ворот. Пока в 2015-м Клоппа не сменил Тухель и не был приглашен из Фрайбурга швейцарский вратарь Роман Бюрки. С тех пор харизматичный Вайденфеллер, ставший в статусе резервного кипера чемпионом мира на Мундиале в Бразилии, довольствуется ролью запасного и в клубе. Три года в этой роли подтолкнули Романа к принятию радикального решения, и по завершении сезона в 37-летнем возрасте он завершит игровую карьеру.

Яспер Силлессен Барселона В 2011-м Аякс за 3.2 млн купил 22-летнего Силлессена у НЕК Неймеген, где молодой кипер был основным. Первые два сезона в Амстердаме Яспер проигрывал конкуренцию Вермееру, но затем вытеснил его из стартового состава амстердамцев и на ЧМ-2014 поехал в роли основного кипера сборной Нидерландов, где «оранжевые» завоевали бронзу. Три сезона кряду Силлессен был «первым номером» Аякса, им интересовались в Италии и Англии, но летом 2016-го голландец перебрался в Барселону за 13 млн евро. Причем, он принял предложение каталонцев, несмотря на четкое осознание того, что его покупают на роль запасного. При наличии классного и постоянно прогрессирующего тер-Штегена свой шанс на «Камп Ноу» Яспер может получить разве что в случае травмы немца. Вся игровая практика, которую он получает в Барселоне, – Кубок Испании. Счастье для Силлессена, что там каталонцы стабильно доходят до финала. Тем не менее, несмотря на потерю игрового времени на клубном уровне, он остается основным в сборной. Вероятно, за неимением лучших вариантов у тренерского штаба. Но его путь все же мог быть и более заметным. Клаудио Браво Манчестер Сити Своими действиями на поле чилиец приучил нас превращать его фамилию в междометие, выражая восторг. Скромный, но убедительный кипер в 2014-м сменил Реал Сосьедад, где провел восемь лет от Сегунды до Лиги чемпионов, на Барселону, и в первом же сезоне выиграл Трофей Саморы, которым награждают голкипера, пропустившего наименьшее количество голов за сезон Примеры. Каталонцы выложили за него 12 млн евро, причем, купили одновременно с тер-Штегеном, сразу же распределив роли – Браво играет в чемпионате, Марк-Андре – в ЛЧ и Копа дель Рей. Через два года, когда немец окреп и обрел стабильность, 32-летнего Браво продали в МанСити почти за 20 млн евро. Уж очень его хотел видеть в своей команде Хосеп Гвардиола, рассчитывая на умение чилийца играть ногами и участвовать в розыгрыше мяча. Но в Англии игра Браво не задалась, и вместо восторга его действия часто вызывали насмешки болельщиков. Пеп поспешил исправить ситуацию, настоял на покупке Эдерсона, а Клаудио усадил в запас и выпускает только в Кубковых матчах. Окончание следует Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1182 March 2 - 8, 2018

Ежегодные мероприятия помогут «Кэнакс» отпраздновать 50-летие существования в НХЛ

Знаменитые вратари, которые из основных превратились в запасных

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1182 March 2 - 8, 2018

а н е к д от

Сперва меня стал одолевать Паркинсон, но потом его утихомирил Альцгеймер. *** Стук в окно: - Вася? Ты счастлив? - Это пароль или предложение? *** - Папа, что такое загадочная улыбка? - Это такая улыбка, сынок, какая была сегодня на лице твоей мамы, когда я сказал ей, что задержусь на работе по неотложному делу. *** Ну полетела Тесла до Марса, и шо? А с таким пробегом эту машину уже не продать... **** Ищу квартиру для покупки и понял, что риэлторы делят квартиры на 2 типа: 1. Это очень хорошая квартира, ремонт сделан, вам не нужно будет вкладываться. 2. Это очень хорошая квартира, ремонта нет, поэтому вы можете сделать так, как вы сами хотите. *** Евангелие от Трампа Дай человеку рыбу, и он будет сыт один день. Депортируй его, и тебе больше никогда не придется его кормить. *** Пятилетний сын (подходя ко мне, сидящему за компьютером): А в какую игру ты играешь? - Оплачиваю счета. - Ты выигрываешь? - Нет. *** Коты всегда чудесно выглядят, потому что: Не бухают Не курят Много спят Много жрут Не ходят на работу *** В России: бабы, водка, поножовщина… А вот у них в Японии все красиво: гейши, саке, харакири… *** - Девушка, а у вас есть валентинки с надписью «Моей единственной»? - Да, вот смотрите. - Отлично! Дайте 15 штук.

*** Забираю Рому (4 года) из сада, замечаю, что девочка Арина плачет. Идём домой и разговариваем: - А Арина часто плачет? - Да! - Её обижают? - Нет. - А чего же она плачет? - Женщины... *** При встрече с парнями я всегда прежде всего смотрю на наличие квартиры, машины, мужества, серьезности, независимости, отсутсвие вредных привычек. И если этого всего нет, - значит, мой мальчик. *** Хорошо, что детские мечты не сбываются, иначе мне бы сейчас было 35, у меня был бы черный ваз 2109 с тонированными стеклами, и я бы на рынке продавал картриджи для Dendy и Sega. *** - Пап, па-па! - вопит малыш подбегая к отцу. - Ты всегда пристаешь ко мне с безделушками и мешаешь моим занятиям, теперь ты будешь говорить только тогда, когда я спрошу тебя! - говорит отец. - Пап, быстрей спроси меня не

забыл ли ты поставить машину на ручник и не катится ли она сейчас вниз по улице. *** Звонок по телефону: - Алло! - Да. - Ой, девушка, кажется, я ошибся номером. У вас какой? - Шестой. - Э-э-э, нет, не ошибся! *** Сколько волка ни корми сало у свиньи вкусней! *** Когда я увидела цену на средство для похудения, брови поднялись так, что складки на животе подтянулись сами собой…

- Эх-х-хорошо у вас в Украине! - Дякуємо. - Нет, в самом деле. Вы даже сами не подозреваете, насколько замечательная у вас страна. - Приємно чути. - Какая кухня! Борщ, вареники, и вот это, что я ем сейчас, как называется? - Налистники. - Как? - Налистники. - «Налистники»? Потрясающе просто. Звучит как секс! - Смачного. - А женщины! Я вот когда иду по улице, просто иду - банально фланирую, так сказать, то постоянно ловлю себя на мысли, что бесконечно влюбляюсь, понимаете...

- Так. - Прям на ходу, верите? Как мальчишка! Так бы и жил здесь. - А ось це зайве. - Что? - Нічого-нiчого. - Вот видите, не понял. А казалось бы, родственные языки... Да что там языки - культура одна, история! Но кухня просто божественная, невероятная кухня. Вот как называется то, что я сейчас ем? - Щуряча отрута (крысиный яд - прим. перев.) - Как-как? - Щуряча отрута. - «Отрута»? - Замечательно просто. Роскошная фонетика! - Смачного.

ЗНАКИ ЗОДИАКА Овен: думает много; говорит мало; делает правильно. Телец: думает о многом; говорит убедительно; делает, как получится. Близнецы: думает о себе; говорит, что думает; делает - думает, что очень хорошо. Рак: думает постоянно; говорит заманчиво; делает, что укажут. Лев: думает точно; говорит лишнее; делает то, от чего не удалось отвертеться. Дева: думает одно; говорит другое; делает третье, но хорошо. Весы: думает лишнее; говорит честно, делает ответственно. Скорпион: думает сосредоточенно; говорит точно, делает, что нравится. Стрелец: думает, что только он...; говорит, что все, кроме него...; делает чужими руками. Козерог: думает, что в голову придёт; говорит то, до чего додумался; делает, что умеет. Водолей: думает «а что надо?»; говорит «ну, если надо»; делает лучше всех. Рыбы: думает, что никто ничего не знает; говорит - умничает; делает в зависимости от того, будут ли проверять работу. ... оптимизм - обкуренный взгляд на серую жизнь. … деревья вдоль магистрали повреждают автомобили только при самообороне … есть очень простая формула, которая позволяет вычислить интеллект человека за минуту, зная всего лишь, ходил он в кино на «50 оттенков серого» или нет. ... если вы встретили в Одессе на улице мальчика без скрипки, значит, вы видите пианиста. ... герой передачи Андрея Малахова - это несмываемое пятно на всю жизнь. ... плохие анекдоты умирают во младенчестве, а хорошие живут себе с бородой. ... путь от ошибок молодости до маразмов старости лежит через косяки зрелости.

Знаете ли вы, что...

Рената МУХА

Из книги «Недоговорки»

Мама – Зебра, папа – Лось Как-то раз в одной стране Все решили больше не. Говорит Яйцо Яйцу: «Не судите по лицу!» «Едят ли дятлы червяков?» – Спросил Червяк. И был таков. Ужа, несмотря на отсутствие жала, Зеленая Жаба в душе уважала. По пустыне шли Стада И сгорали от стыда. Один Осьминог подошел к Осьминогу И в знак уваженья пожал ему ногу. Мама – Зебра, папа – Лось. Как им это удалось?! На вершине два Орла Пили прямо из горла. Жизнь в пруду скучна у Жабы. Запустить туда Ужа бы... Вчера Крокодил улыбнулся так злобно, Что мне за него до сих пор неудобно. Толпа у причала Спортсмена встречала И долго качала. Но не откачала. А где продается такая Кровать, Чтоб рано ложиться и поздно вставать? Жил Человек полнеющий. А так вообще вполне еще. Когда вам гадит Троглодит, Ведь что-то им руководит. Мы смертны, но только Бессмертный Кащей Считает, что это в порядке вещей. Живет на свете Колбаса Вареная, Сама собой неудовлетворенная. «Я вас очень прошу», — написал мне Чудак И поставил в конце Попросительный Знак. Сидит итальянка, веселая с виду, Жует апельсин и глотает обиду. Потомки бывают умнее, чем предки, Но случаи эти сравнительно редки. «Ну дела, – подумал Лось, – Не хотелось, а пришлось».

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Вранье в меркантильных целях. 5. Щепка, не нужная под кожей. 8. Овощные «румяна» Марфушеньки-душеньки. 9. Сосуд для производства металла. 10. Суконное - не для калачного ряда. 11. Модные сапоги от австралийского фермера. 12. Нестабильность в партийных рядах. 14. Отважный киношный археолог Индиана... 17. Александр, московский портретист со Знаменки. 19. Картофельное или творожное блюдо в виде пирога. 20. Плита с кнопками управления. 22. Непобедимая флотилия огромного размера. 25. Римский император в воспитанниках у Сенеки. 27. Хрустящее кондитерское лакомство. 29.Разновидность языка в определенной местности. 30.Тинейджер во времена купцов. 31. Вооруженные силы государства. 32. Так звали подельника Воробьянинова. 35. Высокомерие или зазнайство. 37. Документальный авторский проект Парфенова на телевидении. 38. «Дискавери», транспортный космический корабль американцев. 39. Портянка, обмотанная бечевкой. 40. Затерянное в тропиках жилище. 42. Соединение деталей конструктора. 45. Сладкий плод смоковницы. 46. Болгарский курорт. 48. Так зовут певицу Гурцкая. 50. Династия китайских императоров. 52. Прыжок спортсменки с бревна. 54. Любимый алкогольный напиток парижской богемы. 56. Самая крепкая самогонка. 57. Кубрик, режиссер «Заводного апельсина». 58. «Дедушка Ленин» на груди октябренка. 59. Сталактит или сталагмит по сути. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Их стяжают и на них почивают победители. 3. Интеллектуальная игра, где участники отвечают на вопросы. 4. Всесторонний разбор в лаборатории. 5. Его передергивают перед выстрелом. 6. Средневековый жилет-броня. 7. Перстень, оставленный в ломбарде. 13. Простонародное название деревенской колдуньи, что лечит заговорами. 15. Газ, появляющийся во время грозы. 16. Дежурный в комнатах царя. 17. Декор на одежде из продетой через дырки бечевы. 18. Ее сосет косолапый и подает Дружок. 21. Ревностный приверженец тайного знания. 23. Клонированная овечка. 24. Десять миллионов ангстрем. 26. Вещество с резким неприятным запахом, добавляемое в газ или воздух. 28. Алкалоид дурмана. 33. Обитатели Кольского полуострова. 34. Шарф размером с покрывало на дамских плечах. 35. Доска - альтернатива горным лыжам. 36. С ним выходят на охоту ловцы бабочек. 41. Пышный кружевной воротник. 43. Ковчег со святыми мощами в храме. 44. Заключительная буква кириллицы. 47. Четвертый президент Украины. 49. Двадцатигранник в геометрии. 50. Птаха из отряда воробьиных. 51. Норвежский полярник на «Фраме». 53. Концертный зал древних эллинов. 55. Мальчик, путешествовавший с дикими гусями. Ответы на стр. 37

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь -

www.PanoramaTicket.com

#1182 March 2 - 8, 2018

Анонсы * Календарь событий * продажа билетов с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

Одесса жжет!

сто этого говорит: «Почему вы ничего не кушаете?» *** - Сема, твоя жена - дура! - Ой, Мойша, ты не мог бы молча завидовать?! *** - Фима, вы знаете, шо тaкое этикет? - Что? - Этикет - это когда думаешь: «Чтоб ты сдох!», а говоришь: «Здравствуйте!» *** В Одессе на Привозе три размера одежды: «на вас»,

«не на вас» и «надо мерить»! *** Рабинович в своем огороде нашел клад. Немедленно обо всем доложил Циле и спрашивает, что ему с ЭТИМ делать?! - Моня, все по закону! Только по закону! 25% отсчитай нам, остальное закопай обратно! *** - Рабинович, а «холостяк» - это кто? - Это человек, который

не женится, не подумавши, а подумавши, - не женится. *** В одной еврейской семье… Мальчик играет на скрипочке, рядом сидит щенок и подвывает ему в такт… Наконец отец не выдерживает: - Сёма, прекрати это немедленно! Ты можешь играть то, шо наш Дубик не знает?! *** - Хаим, вы за белых или за красных?

- Да! - Шо да? - Шо да, то да! *** - Слушай, Изя, как ты можешь терпеть свою жену? Она ж у тебя вечно бурчит, пилит и цепляется к каждой мелочи! У нее когда-нибудь вообще бывает хорошее настроение? - Ой, Фима, да не дай Бог! Когда у нее хорошее настроение, она таки еще и поет!

#1182 March 2 - 8, 2018

Муж приходит домой. — Соня, выключи телевизор, я хочу сказать тебе новость. Соня выключила. — Бора, шо случилось? — Дядя Изя отмучился! — Шо? Дядя Изя таки умер? — Нет! Дядя Изя таки живой! Тетя Софа умерла… *** Изя - человек интеллигентный, поэтому не может сказать гостю: «Заткнитесь уже!», вме-

Îòâåòû íà ñòð. 37

Сиди и смотри

Окончание. Начало на стр. 18

Страшнее, чем кино

Есть версия, что помещица испытывала к красивым женщинам сексуальное влечение. Эта страсть пугала ее, разрушала психику – и заставляла идти на преступления. Между тем, известно о вполне «нормальной» любви Дарьи Салтыковой, которая также чуть не закончилась преступлением. Однажды объектом ее страсти стал инженерФрансуа Юбер Друэ, «Портрет графини землемер Николай Тют- Дарьи Чернышовой-Салтыковой», 1762 чев, дед знаменитого год. Этот портрет долгое время считалрусского поэта. А по- ся портретом Салтычихи. сле того, как он жеили захоронений большиннился на другой, злодейка ства душ, числившихся бесрешила расправиться с ним следно пропавшими, во вреи разлучницей. Она несколь- мя следствия, которое длико раз планировала их убий- лось больше пяти лет, обнаство – но каждый раз ее пла- ружить так и не удалось. Все ны срывались. дело строилось на рассказах крепостных. Дело о пропавших Тем не менее следствие душах сочло доказанными 38 случаев убийств и пыток дворового Самый страшный слух, ко- люда. Этого было достаточно, торый распространяли о по- чтобы отправить Дарью Салмещице Салтыковой, – что тыкову на плаху. она пила кровь юных девуЕсть версия, что громкое шек и была людоедкой. Этим, дело Салтычихи было выгодмол, объяснялось то, что тел но Екатерине Великой и ее

В самый последний момент Екатерина заменила смертную казнь пожизненным заключением в особой, «покаянной» подземной камере – без света и общения с людьми. Помещицу императрица именовала не иначе, как «он» — историки считают, что таким образом Екатерина лишила ее не только дворянства, но и права зваться женщиной. Через 11 лет Салтычиху перевели в камеру с окном, также к месту ее заключения стали допускать посетителей – посмотреть на злодейку через решетку. В последние годы своей жизни узница уже вела себя как настоящая сумасшедшая Августин Христиан Ритт, «Портрет – громко бранилась, графини Дарьи Петровны Салтыкоплевалась, пыталась вой», 1794 год, еще один портрет якобы Салтычихи. тыкать в зевак палкой.

сторонникам – чтобы морально ослабить Салтыковых и не допустить даже гипотетической возможности занять русский престол представителям немецкой династии Вельфов, к которой принадлежали трое

трагически погибших русских императоров (Петр II, Петр III и Иван VI) и которая состояла в родстве с Салтыковыми. Поэтому, вполне возможно, что историю преступлений помещицы могли раздуть.

А была ли красавица? Внешность Салтычихи – еще одна тайна за семью печатями. В фильме «Кровавая барыня» ее играет темноволосая стройная красавица Юлия

Снигирь. По свидетельствам современников, в юности Дарья Иванова-Салтыкова действительно была очень хороша собой. Но вот как она выглядела – доподлинно не известно. Чаще всего за портреты Дарьи Николаевны Салтыковой принимали многочисленные портреты ее тезки и родственницы по мужу Дарьи Петровны Салтыковой, урожденной Чернышевой, супруги генералфельдмаршала Ивана Петровича Салтыкова, которая была младше помещицы на 9 лет. Уже в наше время историкам удалось доказать, что все портреты, которые считались портретами Салтычихи, на самом деле изображают других женщин. Сохранились свидетельства видевших Салтыкову уже в преклонном возрасте, во время ее заточения – они рассказывали, что она «была полной женщиной». Что удивительно – душегубка, отличавшаяся отменным здоровьем, дожила до 71 года. Похоронили Дарью Салтыкову на кладбище Донского монастыря, рядом с родными. Но навещать ее могилу желающих не было. Айгуль САГИТОВА

Окончание. Начало на стр. 28

КАК ПОПАСТЬ В ГОЛЛИВУД ИЗ СССР

Артем АНДРОНОВ

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna #1182 March 2 - 8, 2018

Российско-американский режиссёр вернулся в Москву в 2011-м, после того как Тимур Бекмамбетов встретился с ним в Лос-Анджелесе и предложил возглавить сериал «Алиса знает, что делать» — новый анимационный проект его студии Bazelevs по книгам советского фантаста Кира Булычёва. «Игорь, ты двадцать лет проработал в Голливуде. Я хочу, чтобы ты вернулся и сделал нам настоящий голливудский сериал» — сказал он Ковалёву. «Это было тяжёлое время, — вспоминает Игорь. — В Киеве серьёзно заболела моя мама. Я искал работу в России, чтобы быть ближе к ней, и поэтому согласился». Сегодня он выступает в роли консультанта команды будущего продолжения «Алисы» — полнометражного мультфильма «Мой суперпапа». *** «Если честно, я никогда не любил те сериалы Nickelodeon, — признаётся

Ковалёв, сидя в синей клетчатой рубашке за столом в своей московской квартире. — Да, первые сезоны «Настоящих монстров» мне действительно нравились, но, если не считать их, я занимался этими проектами только ради денег и возможности создавать авторские фильмы, которая была у меня в свободное время благодаря Габору. Однако мне не в чем себя упрекнуть. Мы искренне старались, работая на этих сериалах, и вкладывали в них душу. Наверное, отчасти поэтому они так нравились людям», — добавляет он, пожимая плечами. Подводя итоги своей американской карьеры, Игорь говорит, что гордится созданным на Klasky Csupo авторским мультфильмом «Молоко», своим участием в «Симпсонах», «Дакмэне», «Шоу пьяного ворона» и первых сезонах «Настоящих монстров», очень рад, что был частью такого огромного проекта, как полнометражный мультфильм «Карапузы», но отмечает, что всё это осталось для него далеко позади. Ковалёв редко вспоминает о своём голливудском прошлом: «Здорово, что в моей жизни был этот опыт, но я предпочитаю жить сегодняшним днём».

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

В детский сад в West Hollywood требуется

нянечка

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

В Пицца-ресторан требуется

водитель

для развозки по West Los Angeles

818-427-6689 Peter 1182

для малышей

323-876-0644

323.463.7224

1178-1182

Требуются

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

plumbers & helpers,

full package of benefits will be provided

ваша реклама в нашей газете поможет в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки Знание английского языка обязательно

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 Fax

818/625-5146

323.876.2749

О ш ь л о б

выбор $3, $1 до

книг от D от 50с 0с, C DVD от 3 м прокат DVD га м услу К ваши ков без сроитов з и депо

1179 - 1183

Продуктовой базе требуется

#1182, March 2 - 8, 2018

водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1179-1183

оптометриста на part time.

1182

Seeking English Speaking

Live In Nanny

6 days a week.

Family of 4 seeking full-time live in nanny for 6 work days to prepare meals, clean the house, and spend time with two children

ages 6 and 9 (boy and girl)

after school making sure they do their homework and pack their bags for the next day. Qualifications: English speaking is required, Driver’s license is a plus; past experience in a day care or school as a teacher is a plus. Job requires that you carry a good attitude and like to be with children. Call

Diplomates of American Academy of Pain Management

Заинтересованным лицам звонить

(West LA – Near UCLA) Good compensation.

Многопрофильная офтальмологическая группа приглашает на работу

(310) 461-3737

and ask for Julia. Let receptionist know you are calling about the Nanny position.

818/426-7077

Alteration Shop требуется портной,

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

310/659-9665

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

805/520-1100

выполняющий женскую и мужскую работу.

1180-1184

СТРОИТЕЛЬСТВО

New Construction & Remodeling

ÂûïîëíЯþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 843388

818/826-0742 Игорь

1172, 1174, 1175, 1176, 1178, 1180, 1182, 1184

Продается

Banquet Hall на 120 человек. Lease на 20 лет, месячный рент

$4 800.

323/363-4361 Майк 909/800-3988 Эдгар Звонить только с серьезными предложениями

Имеется закрытый паркинг на 16 машин и веранда на 85 человек, которую можно использовать как кафе, ресторан, Hookah Lounge и любые бизнесы подобного плана. Бизнес продается в связи с уходом хозяина на пенсию.

1182, 1184, 1186

cLASSIFIED

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

продается tailorshop in West Hollywood в связи с переездом

323/957-0208

Оставьте сообщение 1175 - 1182

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã. • Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1180-1184

на любом уровне К-12, любые тесты.

818/605-7935

1179-1183

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко 818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

Компьютерный дизайн

(реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

ПРОДАЮ Продаётся двойное место на Hollywood Forever.

310/306-0838

1175-1179, 1180-1184

АРЕНДА Сдается townhouse 3 bdr + 2 1/2 bth

1700 sq f Район Tarzana. Gated community тел. 818-521-6861

1180 - 1182

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ Пятница-EXPRESS НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM

1100...

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»! Подписаться на газету можно, позвонив:

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com Реклама - это забота о бизнесе!

Размещайте вашу рекламу в популярной газете «Пятница-Экспресс»

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Уловка. 5. Заноза. 8. Свекла. 9. Тигель. 10. Рыло. 11. Угги. 12. Разброд. 14. Джонс. 17. Шилов. 19. Запеканка. 20. Панель. 22. Армада. 25. Нерон. 27. Вафли. 29. Диалект. 30. Отрок. 31. Армия. 32. Остап. 35. Спесь. 37. “Намедни”. 38. Шаттл. 39. Онуча. 40. Хижина. 42. Сборка. 45. Инжир. 46. Троян. 48. Диана. 50. Тан. 52. Соскок. 54. Абсент. 56. Первач. 57. Стэнли. 58. Значок. 59. Нарост. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Лавры. 3. Викторина. 4. Анализ. 5. Затвор. 6. Нагрудник. 7. Залог. 13. Бабка. 15. Озон. 16. Спальник. 17. Шнуровка. 18. Лапа. 21. Адепт. 23. Долли. 24. Миллиметр. 26. Одорант. 28. Атропин. 33. Саами. 34. Палантин. 35. Сноуборд. 36. Сачок. 41. Жабо. 43. Рака. 44. Ижица. 47. Янукович. 49. Икосаэдр. 50. Ткачик. 51. Нансен. 53. Одеон. 55. Нильс.

#1182, March 2 - 8, 2018

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

Преподаватель LAUSD

даёт уроки математики

1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

1180-1184

LV Moving, Inc.

ОБУЧЕНИЕ

детские сады

ОТВЕТЫ НА сканВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Критикан – Локомотив – Контрапункт – Тонус – Дромадер – Автокар – Закон – Родео – Шагинян – Дилетант – Пекинес – Арабика – Скотч – Зонт – Алмаз – Опт – Токката – Куренок – Раскопка - Шпора – Родник – Навет – Раса – Лобстер – Манто – Трио – Усик – Крот – Метан – База – Клише – Пагода – Омолон – Злак – Катер – Корт. По вертикали: Клайпеда – Керамика – Ранет – Смородинник – Ошибка – Таракан – Озон – Ирокез – Агент – Порка – Кипарис – Читка – Стопа – Спартак – Ниндзя – Кран – Обломок – Леток – Еда – Мод – Батат – Куманика – Транс – Рено – Тенор – Тереза – Кашне – Оборот – Бзик – Парубок – Данио – Азов – Сало – Игумен – Кнут – Ревизор – Откат – Агат – Кант.

вокруг & около

На что готовы знаменитости ради любви Ф

ранцузская актриса Фанни Ардан как-то заметила: «Жертвенность, самоотречение - это одна из высочайших форм любви. Но я на это не способна». Однако нередки случаи, когда женщины и мужчины, влюбившись, забывают о себе, ставя во главу угла интересы партнера. Прощаются с мечтой, бросают успешную работу, меняют внешность. Как в известной песне: «Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть, я за ним, извини, гордость...» Хорошо, если избранник оценит подвиг и это поможет паре пережить кризис, что-то изменить. Но бывает и так, что жертвы оказываются напрасными - тогда рушатся не только браки, но и человеческие судьбы.

Пластические операции, смена места жительства и религии, отказ от карьеры… На что готовы знаменитости ради любви, и оправданны ли эти жертвы? выборе, особенно когда чувства к человеку проходят. Экс-участница группы «Тату» Юля Волкова несколько лет была вместе с бизнесменом Парвизом Ясиновым и ради любимого человека даже приняла ислам. В 2007 году родила сына Самира. Однако через три года они разошлись. После расставания певица вновь стала православной, как и все ее родственники.

Религия и любовь Джанет Джексон всегда любила выступать в откровенных нарядах и позировать для мужских журналов топлес. Все изменилось в 2010 году, когда певица познакомилась с катарским миллиардером Виссамом АльМаной, который на девять лет моложе ее. После бракосочетания Джанет поразила поклонников резкой сменой имиджа. Вместо сексуальных открытых нарядов она стала носить предельно скромную и закрытую одежду. Муж тщательно следил за гардеробом Джанет, не позволяя ей слишком обнажаться. Он также внимательно контролировал ее общение со всеми окружающими мужчинами: от продюсеров до уборщиков на музыкальной студии. Ради супруга певица приняла

Юлия Волкова с Парвизом Ясиновым.

Корона и любовь #1182 March 2 - 8, 2018

До встречи с британским принцем Гарри Меган Маркл была популярной актрисой в США и Канаде. Сериал «Форс-мажоры», в котором она играла главную роль, занимал верхние строчки рейтингов. В декабре 2017 года у нее было около 1,9 миллиона подписчиков в Instagram, более 350 тысяч в Twitter и почти 800 тысяч лайков в Facebook. Она три года с успехом вела свой lifestyle-блог The Tig и рекламировала модный бренд. Однако ради того, чтобы стать невестой принца, отказалась от социальной активности, закрыла блоги и сменила стиль

Приняв ислам ради мужа, Джанет Джексон обрела новый дом.

ислам, согласилась на ЭКО и серьезную гормонотерапию в 49 лет. Джексон стала мамой в 50. Однако и это не помогло сохранить брак - по словам Джанет, они с Виссамом слишком разные для того, чтобы быть вместе. Люди, идущие на смену религии только ради возлюбленного, позже нередко разочаровываются в своем

После помолвки с принцем Гарри Меган Маркл завершила актерскую карьеру и удалила все аккаунты в соцсетях.

одежды - после объявления о помолвке Маркл появляется на людях исключительно в строгих костюмах и пальто, хотя до этого предпочитала молодежный casual. Меган разорвала все рекламные контракты и не продлила договор с компанией NBC на съемку в «Форс-мажорах». После свадьбы с принцем Меган придется забыть об актерской карьере, которую она успешно строила на протяжении 16 лет, и сменить гражданство - американская актриса станет подданной Великобритании. Меган уверена, что сможет забыть профессию, амбиции и посвятить себя королевской семье и благотворительности. В 60-е годы прошлого века подобная история приключилась с музой Альфреда Хичкока, актрисой Грейс Келли. Во время поездки на Каннский кинофестиваль она познакомилась с князем Монако Ренье III. Уже через несколько месяцев Ренье, пораженный красотой и умом актрисы, сделал ей предложение. С этого момента у Грейс Келли началась совершенно иная жизнь, которую можно охарактеризовать одной фразой: noblesse oblige, что в переводе с французского означает «положение обязывает». Она сменила гражданство, выучила французский и переехала в Монако. Родив троих детей, Грейс попыталась вернуться в кино, но общественность княжества выступила против этого. Княгиня смирилась. «Видите ли, актеры в США могут разделять свою общественную, публичную жизнь и жизнь личную. Здесь же, в Монако, будучи женой князя Ренье, я могу играть только одну роль... Быть его княгиней, - заметила она».

Виктория и Дэвид Бекхэм.

Красота и любовь Желая угодить возлюбленным, люди нередко идут на эксперименты с внешностью. Осенью 2017 года стало известно, что актриса Эвелина Бледанс рассталась с мужем, продюсером Александром Семиным, с которым прожила в браке семь лет. «Мы с Сашей прошли такой долгий путь вместе, преодолели такие вещи... Наша семья считалась идеальной. Мне казалось, все будет как в сказке: они жили долго и счастливо и умерли в один день, - вспоминала Эвелина в одном из интервью». Блёданс всегда хорошо выглядела, а ради супруга, который моложе ее на 13 лет, старалась вдвойне... Год назад, когда их брак дал трещину, актриса решилась на радикальные меры - операцию по увеличению груди. «Чтобы стать для него желаннее, привлекательнее, - говорила Эвелина». Однако брак все равно распался - за все совместные годы Александр так и не смог привыкнуть к публичности жены и предпочел пойти своей дорогой.

Спорт и любовь Ради жены Виктории когда-то пошел на жертвы и футболист Дэвид Бекхэм. Он согласился на сокращение зарплаты в два раза в клубе Los Angeles Galaxy, чтобы остаться жить в Калифорнии, где у Виктории пошел в гору дизайнерский бизнес. К слову, ради нее же Дэвид играл в Милане и Париже, чтобы быть вместе с ней в мировых модных столицах. Век спортсмена недолог, и выбор продолжения карьеры по воле партнера крайне рискован, однако зачастую шаг назад в спорте может открыть новые перспективы в бизнесе. В США Дэвид Бекхэм намерен создать собственный футбольный клуб. Ради жены Виктории Дэвид Бекхэм делал татуировки, брил бороду и играл только в тех клубах, которые нравились супруге.

Эвелина Блёданс с мужем Александром Семиным и сыном Семеном.

в конце номера

Ким Кардашьян поделилась первым фото новорожденной дочери Чикаго

Мелания Трамп выступила с речью в Белом доме

Ким Кардашьян не привыкла скрывать свою личную жизнь годы “работы” в одном из самых популярных телешоу мира приучили ее жить под постоянным наблюдением миллионов людей. Вот и новорожденную дочку Чикаго Ким решила представить поклонникам сама, не дожидаясь, когда ее подловят папарацци.

Для своей первой официальной речи в этом году супруга президента США Мелания Трамп выбрала довольно сдержанный, но вместе с тем, как всегда, стильный и очень элегантный образ.

есколько дней назад Ким Кардашьян опубликовала в Instagram (а где же еще?) снимок, на котором изображена вместе с дочерью, подписав его просто: “Малышка Чикаго”. Несмотря на фильтры и “спецэффекты”, которыми Ким обработала кадр, девочка хорошо видна.

Нет сомнений в том, что это фото в ближайшие часы станет одним из самых популярных в Instagram и, вполне возможно, побьет рекорд младшей сестры Ким, Кайли Дженнер (“дебютное” фото дочки Кайли собрало около 15 миллионов “лайков” за сутки). Во всяком случае, за первые 40 минут после публикации Чикаго “лайкнули” более 2 миллионов человек. Напомним, третий ребенок Ким Кардашьян и Канье Уэста родился 15 января. Девочку, которая получила необычное имя Чикаго, выносила и родила суррогатная мать. Причиной тому стали проблемы со здоровьем у Ким, которая самостоятельно родила первых двоих детей, однако больше не сможет стать матерью естественным образом.

а выступлении перед американскими политиками и их супругами первая леди США появилась в обтягивающем нежно-розовом платье, сшитом по фигуре и прекрасно ее подчеркнувшем. Одной из главных тем речи Мелании Трамп стала недавняя стрельба во Флориде, а также вопрос воспитания и безопасности детей. Как родитель, я не могу представить, какое горе приносит такая трагедия. И я надеюсь, что у каждого из нас возникает вопрос, что мы можем сделать, чтобы помочь решить эту проблему. Надеюсь, все собравшиеся сегодня присоединятся ко мне в моем стремлении способствовать развитию таких качеств, как доброта, сострадание и поощрение. Благодаря этому наши дети будут лучше подготовлены к борьбе со злом и жестокостью современного мира, — сказала она. Кроме того, супруга Дональда Трампа затронула проблему наркозависимости и призвала всех родителей обязательно говорить об этом со своими детьми. Будучи первой леди, я хочу воспитывать и защищать самую ценную часть нашего общества и наше будущее — детей. И я надеюсь, что вы ко мне присоединитесь и попросите у меня поддержку. Я собираюсь обратиться ко многим из вас, когда буду ездить по стране и бороться за благополучие наших детей, — заключила она.

Выход Мэрайи Кэри обсуждает весь Голливуд

Молодой любовник — лучшая мотивация сбросить 20 кг!

ак, поклонники певицы сегодня обсуждают бурный роман 47-летней Мэрайи Кэри и 34-летнего Брайана Танаки — влюбленные несколько раз расставались, сходились, снова расставались — словом, страсти кипят. Особым вниманием СМИ удостоили фигуру певицы — Мэрайя впервые за много лет стала выглядеть едва ли не лучше, чем на заре своей карьеры. По словам источника, близкого к Кэри, она перешла на низкоуглеводную диету, которую чередует с детоксом и изнурительными тренировками в спортивном зале. За последние пару месяцев звезде удалось сбросить 14 кг, но она не собирается останавливаться на достигнутом.

Шакире пришлось заплатить 20 миллионов евро, чтобы избежать тюремного заключения

огласно имеющейся информации, певице пришлось расстаться с огромной суммой — двадцатью с половиной миллионами евро. Именно столько, как считают испанские власти, певица задолжала только за один 2011-ый

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

год. Как утверждают обвинители 41-летней Шакиры, в общей сложности, она не доплатила им несколько десятков миллионов евро. Речь идет о периоде между 2011 и 2015 годами.

Правда, сама певица и ее юристы уверены, что произошло какое-то недоразумение. Дело в том, что, по мнению властей страны, Шакира, которая некоторую часть времени на протяжении этих лет жила в Испании, должна была уплатить налоги не только с доходов, полученных в этой стране, но и с выступлений по всему миру. Певица с этим не согласна. Как заявила Шакира, в Испании за это время она провела 183 дня. До 2015 года она официально значилась налоговым резидентом не этой страны, а Багамских островов. А с 2015-го, когда она стала резидентом Испании, она честно выплачивает все, что положено по закону. Поэтому певица и ее юристы уверены, что сумеют доказать свою правоту. Однако пока, чтобы остановить судопроизводство и вступить в переговоры, они предпочли выплатить вышеозначенную сумму.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1182 March 2 - 8, 2018

Как сообщили испанские СМИ, недавно Шакире, гражданской супруге футболиста Жерара Пике, пришлось расстаться с солидной суммой денег, чтобы приостановить судебное преследование. Испанское налоговое ведомство обвинило 41-летнюю певицу в намеренном уклонении от налогов, и соответствующие документы были переданы в суд. Учитывая масштаб недоплаты, Шакире, которая воспитывает двоих сыновей от Пике, могло грозить тюремное заключение.

Муж Шакиры Жерар Пике с детьми.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

#1182, March 2 - 8, 2018

Choreographer Krzysztof Pastor Music Sergei Prokofiev

MARCH 9, 11 & 17 LIVE ORCHESTRA THE MUSIC CENTER’S DOROTHY CHANDLER PAVILION musiccenter.org/joffrey | (213) 972-0711 Groups of 10+: (213) 972-8555 | mcgroupsales@musiccenter.org