Friday 1132, 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1132

March 17 - 23, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Что успел и что не успел Трамп за 50 дней своего президентства

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.6

Спецагент Мурка

Новый тренд: упади в мои объятия! Но только за деньги

Ñòð.18

Мария Луговая -

героиня воровского гимна

Ñòð.28

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО БОКСУ В СРЕДНЕМ ВЕСЕ

СТР 38

, 40

однажды в америке дата

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Март 17

#1132 March 17 - 23, 2017

ветер

влажность

Преимущественно солнечно

предстоящие Основные фазы Луны

переменная облачность

Воскресенье

Солнечно

Понедельник

Преимущественно солнечно

Вторник

Солнечно

Среда

переменная облачность

• Первая четверть в раке 3 апреля в 18:39

Четверг

переменная облачность

• Полная Луна в Весах 11 апреля в 06:08

Март 19

Март 20 Март 21

Март 22

Заявление президента США Дональда Трампа о том, что его предшественник Барак Обама распорядился прослушивать телефоны его предвыборного штаба в Нью-Йорке в преддверии ноябрьских выборов, не имеет под собой оснований, заявили в среду лидеры Комитета по разведке Палаты представителей.

2

осадки

Суббота

Март 18

Март 23

«У

высокая/низкая

нас нет никаких доказательств, что это происходило, – сказал глава Комитета республиканец Девин Нунес. – Я не думаю, что в Trump Tower велось прослушивание». Самый высокопоставленный демократ в Комитете, конгрессмен Адам Шифф, добавил: «На данный момент я не вижу никаких доказательств прослушивания по распоряжению Обамы, никаких оснований для этого». Нунес и Шифф заявили, что к следующему понедельнику они должны получить от Министерства юстиции информацию о том, имелись ли у него сведения о распоряжениях суда на прослушивание Трампа, однако добавили, что пока их расследование не выявило никаких свидетельств прослушивания. Расследование в Конгрессе было начато по запросу Белого дома после того, как 4 марта глава Белого дома обвинил в серии твитов своего предшественника Барака Обаму в том, что он отдал распоряжение о прослушивании предвыборного штаба республиканского кандидата. При этом президент не предоставил никаких доказательств и с тех пор избегал вопросов журналистов на эту тему. На пресс-конференции конгрессмены сообщили, что открытые слушания состоятся в ближайший понедельник, а в пятницу директор ФБР Джеймс Коми проинформирует членов Комитета по делам разведки Конгресса о результатах специального расследования прозвучавших со стороны президента Трампа обвинений. Хотя оба конгрессмена подчеркнули, что Комитет намерен обеспечить всестороннее и беспристрастное обсуждение всех деталей происшедшего, демократ Шифф сделал особый упор на то, что никаких подтверждений обвинений

• Последняя четверть в Стрельце 20 марта в 15:58 • Новолуние в Овне 28 марта в 2:57

В Конгрессе пока не нашли доказательств «прослушки» штаба Трампа Об этом заявили руководители Комитета по разведке Палаты представителей

со стороны нынешнего президента в адрес его предшественника не имеется. Девин Нунес, наоборот, подчеркивал, что основной упор в расследовании будет сделан на теме нелегальной утечки секретных данных, к которым могли быть причастны сотрудники американских спецслужб. Тем не менее, отвечая на конкретный вопрос, Нунес был вынужден признать, что твит нынешнего главы Белого дома, в котором он обвинил президента Обаму в организации подслушивания штаб-квартиры Трампа, не следует воспринимать буквально. Девин Нунес сообщил, что на слушания 20 марта будут приглашены директор ФБР Джеймс Коми и директор Агентства национальной безопасности Майкл Роджерс. Комитет по разведке Палаты представителей также расследует связи между предвыборным штабом Трампа и российскими властями во время подготовки к выборам и после его победы. По словам Нунеса, к пятницу Комитет рассчитывает получить информацию об именах помощников Трампа, которые общались с российскими властями. На данный момент известно о контактах между бывшим советником Трампа по национальной безопасности Майклом Флинном и российским послом в Вашингтоне Сергеем Кисляком. Трамп отправил Флинна в отставку после того, как тот дал вице-президенту Майку Пенсу ложную информацию о своих разговорах с Кисляком. Официальный представитель Белого дома Шон Спайсер на этой неделе заявил, что обвинения Трампа следует трактовать более широко, поскольку он имел в виду не конкретно прослушивание, а наблюдение за своим предвыборным штабом. При этом во вторник Спайсер заявил, что Трамп с высокой степенью уверенности рассчитывает отстоять свои обвинения. Шифф назвал заявления президента и его пресс-секретаря о прослушивании проявлением безответственности. Тем временем видный сенаторреспубликанец Линдси Грэм подчер-

Девин Нунес (слева) и Адам Шифф.

кнул, что твердо намерен выяснить, обоснованны ли эти обвинения. Грэм, в прошлом году проигравший Трампу в борьбе за республиканскую президентскую номинацию, в среду заявил в интервью CNN: «Я докопаюсь до сути. Конгресс продемонстрирует всю свою мощь». Он пообещал в случае необходимости выслать повестку ФБР, чтобы установить, выдавал ли какой-либо из американских судей ордер на прослушивание, которое вело ФБР. Выразив сомнение в обоснованности обвинений Трампа, Грэм попытался добиться ответов от директора ФБР Джеймса Коми, однако, по словам конгрессмена, пока Коми не дал никакой информации ни о возможном прослушивании, ни о том, ведет ли ФБР уголовное расследование связей между предвыборным штабом Трампа и российскими властями. Как сообщалось ранее, Грэм заявил во вторник, что у главы ФБР могут быть очень серьезные проблемы, если он немедленно не предоставит законодателям «копии любых ордеров и судебных решений», имеющих отношение к организации прослушивания в избирательном штабе Дональда Трампа. Позже Грэм провел слушание, посвященное российскому вмешательству в выборы, однако, Коми в числе свидетелей не было.

Американская разведка в прошлом году пришла к выводу, что Москва вмешивалась в выборы и что российский президент Владимир Путин распорядился взломать компьютер главы предвыборного штаба демократа Хиллари Клинтон Джона Подесты, после чего тысячи его электронных писем были опубликованы порталом WikiLeaks. В них содержалась щекотливая информация о закулисных попытках демократического истеблишмента помочь Клинтон получить номинацию своей партии. Сенатор сказал: «Я не питаю политической ненависти к президенту». Он добавил, что по другим вопросам они с Трампом в последнее время вели приятные дискуссии, однако назвал обвинения президента очень и очень серьезным делом, в котором необходимо разобраться. На прошлой неделе Грэм, возглавляющий в верхней палате Конгресса подкомитет по проблемам преступности и терроризма, вместе с сенаторомдемократом Шелдоном Уайтхаусом обратился к директору ФБР Джеймсу Коми и Дане Боэнте, исполняющему обязанности заместителя генерального прокурора США, потребовав предъявить любые улики, подтверждающие или опровергающие заявления президента Трампа. Русская служба «Голоса Америки»

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

PROFESSIONAL

Tax & Accounting Services

www.rusonline.com www.rusonline.com

of Margarita Blinchik, MBA

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

BCE ВИДЫ

1-3 ÄÍß

БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ:

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

• CORPORATE

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

INDIVIDUAL PARTNERSHIPS LLC&TRUSTS

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•PAYROLL, W-2, 1099, SALES TAXES •ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ КОРПОРАЦИЙ. И многое другое!

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

323/650-2233

TRAVEL

www.ctcvisa.com

CST 2095610-40

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

• •

•

• • •

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

7

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1132 March 17 - 23, 2017

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole

#759, January 22 - 28, 2010

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

НОВЫЕ КЛИЕНТЫ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ!

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

GOLDEN STAR

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

БИЗНЕС КОНСУЛЬТАЦИИ. MAXIMUM REFUND! РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ!

626-773-1142

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

БЕСПЛАТНЫЕ

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

3

однажды в америке История началась на море, с поисков северо-западного прохода из Атлантики в Тихий океан. Первые экспедиции с этой миссией были отправлены еще в начале XVII века. Сотни моряков погибли, так и не найдя прохода между двумя великими океанами.

Благородный жест королевы Англии, или История стола в Овальном кабинете В Овальном кабинете Белого дома находится деревянный стол, которым пользовались 22 президента США, начиная с 1880 года по сегодняшний день.

#1132 March 17 - 23, 2017

К

4

онтр-адмирал британских военноморских сил, полярный исследователь Джон Франклин также вступил на этот нелегкий путь. Он был опытным офицером. B прошлом — губернатор острова Тасмания, участник Трафальгарской битвы, войны 1812 года с Соединенными Штатами, он провел три арктические научно-исследовательские экспедиции. Во время первой экспедиции в 1820 году он составил береговую карту северо-восточной части Канады в Гудзоновом заливе.

19 мая 1845 года адмирал Джон Франклин с 24 офицерами и 110 матросами на двух кораблях Erebus и Terror вышел в поход. Прошло 2 года, а экспедиция Франклина домой не вернулась. Что было известно на то время: на кораблях находился 3-годичный запас еды; последним, кто их видел в июле 1845 года, были моряки китобойного судна. Местное население, инуиты, утверждали, что видели корабль, зажатый льдами, и людей, пытавшихся спастись. Поэтому британское адмиралтейство решило подождать еще год. Но и через год — никаких вестей. В течение последующих пяти лет одиннадцать британских и два американских корабля Advance и Rescue один за другим отправились на поиски пропавших моряков. Многие из них также бесследно исчезли. Вскоре число погибших в процессе поиска экспедиции Франклина значительно превысило количество моряков, которое было на кораблях Erebus и Terror. Корабли Erebus и Terror.

Но поиски не прекращались. В 1850 году корабль с названием Investigator принял участие в розыске исчезнувшей экспедиции Франклина. Вначале исследовали остров Beechey, где нашли могилу трех моряков, затем остров King William, где нашли дневник, из записей которого стало ясно, что адмирал Франклин умер 11 июня 1847 года. По рассказам местных жителей выяснилось, что последний раз корабли Франклина видели в июле 1846 года. Через год инуиты натолкнулись только на 1 корабль, в трюмах которого обнаружили останки одного моряка. После трех лет поисков, проведя три зимовки в арктических широтах Канады, ка-

находился корабль Resolute (“Решительный”). Покинув Investigator, весь личный состав по льду перешел на Resolute. И вот теперь уже с двумя экипажами на борту Resolute пытается пробиться в открытые воды Атлантики. Ему это не удается — Resolute также попадает в ледяной плен. Но и на этот раз все закончилось благополучно. Два экипажа, бросив корабль во льдах, перешли на третий корабль, который и доставил их обратно в Англию. А покинутый всеми Resolute дрейфует вместе со льдами, и 10 сентября 1855 года его обнаруживает американское китобойное судно George Henry; за два года одинокое судно вместе со льдами прошло путь в 1200 миль (1 930 км). Капитан китобоев Джеймс Баддингтон приказал освободить незнакомое судно ото льда и отбуксировать его на судоверфь в городе НьюЛондон, штат Коннектикут. Американское правительство за свой счет Президентский стол из древесины корабля Resolute. отремонтировало английский корабль и, в знак скован льдами. На этом месте, добрых отношений между Соединенными в заливе Милосердия, через 157 Штатами и Великобританией, 17 декабря лет (в 2010 году) его и обнару- 1856 года вернуло Resolute его законной жит на глубине 11 метров груп- владелице, королеве Англии Виктории.

Resolute оставался на службе Ее Велипа полярных следопытов. Но моряки корабля не погиб- чества еще в течение 23 лет и в 1879 году ли. Шел 1853 год, и в поисках был “отправлен на пенсию”. И вот тогда корабля в арктических водах королева Виктория, в качестве ответно-

питан Роберт Макклур наконец привел судно Investigator в пролив, омывающий северный берег острова Бенкс. Он понял, что это последний участок северо-западного прохода, еще немного, и он будет первым в истории человеком, который прошел из Атлантики в Тихий океан. Но идти дальше уже не было никакой возможности — запасы продуктов подходили к концу. Капитан ввел корабль в большой залив, назвав его заливом Милосердия, но вскоре обстановка резко ухудшилась, и Investigator оказался прочно

го жеста и в знак благодарности дружественному американскому народу, распорядилась изготовить из древесины корабля Resolute три стола. Два больших, идентичных, похожих друг на друга, как близнецы, и третий, небольшой дамский стол — lady’s desk. В 1880 году один из больших столов был подарен правительству США и его принял тогдашний президент Рутерфорд Хейс. С тех пор стол украшает Овальный кабинет Белого дома. За этим столом работали практически все последние 22 президента страны, за исключением Линдона Джонсона, Ричарда Никсона и Джеральда Форда. Если вы смотрели американский фильм National Treasure (“Сокровище нации”), то в нем главный герой проникает в Овальный кабинет и Букингемский дворец, чтобы найти секретный код, расположенный под крышками столов. Kак вы понимаете, секретный код — это выдумка авторов фильма. Что касается стола-близнеца, то он никогда не находился в Букингемском дворце. Предполагалось, что он будет помещен там, но королева распорядилась установить его на своей королевской яхте Victoria & Albert. Впоследствии стол, являющийся частью The Royal Collection, был передан Королевскому военно-морскому музею в городе Портсмут. Какова же судьба третьего, дамского стола. Вернемся на минуту в 1850 год. Американский предприниматель, судовладелец и филантроп Генри Гринелл только вышел на пенсию. Известие о трагедии британской экспедиции адмирала Франклина он воспринял близко к сердцу. Генри Гринелл лично финансировал 2 поисковые группы, которые отправились на розыски пропавших моряков. Королева Виктория не забыла этот душевный порыв американца. Так вот, маленький дамский стол, изготовленный из древесины корабля Resolute, королева Великобритании в 1880 году подарила вдове Генри Гриннелла. Стол хранился в семье Гриннеллов и в свое время был подарен музею китобойного промысла в городке Нью-Бэдфорд, штата Массачусетс. Таким образом, из 3 столов — 2 находятся на территории Соединенных Штатов.

Барак Обама за тем самым столом в Овальном кабинете; за столом - Дональд Трамп и его команда.

Евгений УШОМИРСКИЙ

однажды в америке Обнародованы данные по налогам Трампа за 2005 год

ФРС США повысила базовую процентную ставку

Президент США Дональд Трамп в 2005 году заплатил налоги в размере 38 миллионов долларов на более чем 150 миллионов долларов дохода. Об этом, как передает Reuters, заявил во вторник, 14 марта, Белый дом, отвечая на сообщение MSNBC о том, что телеканал располагает двумя страницами налоговой отчетности.

Федеральная резервная система (ФРС) в среду, 15 марта, повысила базовую процентную ставку — с 0,50,75 до 0,75-1 процента. Как сообщает Reuters, Комитет по открытым рынкам регулятора принял такое решение второй раз за три месяца.

В

, January 2 - 8, 2009

В

ФРС отметили, что экономическая активность в США усиливается умеренными темпами, а рынок труда продолжил укрепляться с окончания последнего заседания регулятора, которое состоялось в феврале этого года, передает РИА Новости. Инфляция выросла за последние кварталы, продвигаясь в направлении долгосрочной планки в два процента, заданной регулятором. Следующее заседание ФРС запланировано на 2-3 мая.

14 февраля глава ФРС Джанет Йеллен допустила повышение базовой процентной ставки на ближайших заседаниях. Она отметила, что в отношении экономической политики президента США Дональда Трампа сохраняется неопределенность. По ее словам, ФРС рискует опоздать, если будет затягивать с повышением, это может привести к рецессии.

1 февраля Комитет по открытым рынкам ФРС принял решение сохранить базовую процентную ставку на уровне 0,5-0,75 процента годовых. Американский Центробанк впервые в 2016 году повысил базовую процентную ставку 14 декабря. Она была увеличена с 0,25-0,5 до 0,5-0,75 процента. При этом ФРС спрогнозировала три подъема базовой ставки в 2017 году против двух, ожидавшихся ранее. Средний уровень ставки должен составить 1,375 процента.

Джин Шахин.

Согласно этому закону, любой человек, работающий в политическом или квазиполитическом качестве на иностранное правительство в США, должен информировать о природе своих отношений с этим правительством. Предлагаемый сенатором Шахин законопроект о модернизации и исполнении закона о регистрации иностранных агентов дает Министерству юстиции новые полномочия, чтобы принуждать такие организации, как RT America, предоставлять документы об источниках финансирования и зарубежных связях. Реакция телеканала RT не заставила себя ждать. Согласно его сайту, главный редактор Маргарита Симоньян отметила, что американские парламентарии не перестают её удивлять.

«Такими темпами наших журналистов скоро начнут расстреливать на площадях. Привет сенатору Маккарти от сенатора Шахин», — заявила Симоньян. Телекомпания RT America базируется в Вашингтоне и является частью глобальной многоязычной телевизионной сети RT, которая находится в Москве. RT представляется некоммерческой организацией, финансируемой российским правительством. Кроме столицы США, RT America имеет студии и бюро в Нью-Йорке, Майами и Лос-Анджелесе.

RT America фокусируется на освещении событий в США, утверждая, что представляет «альтернативную точку зрения». Ведущими его программ являются американские журналисты. Шахин ссылается на доклад директора национальной разведки, в котором говорится, что RT America – это «канал, финансируемый Кремлем». «Стремительное расширение деятельности RT и недавние откровенные заявления его руководства указывают на важность канала для Кремля как средства распространения своих идей и указывают на направляемую Кремлем кампанию по подрыву доверия правительству США и активизации политических протестов», – отмечается в докладе разведки. Шахин выступила с законодательной инициативой на фоне расследований вмешательства России в ход президентских выборов, которые ведут комитеты палат Конгресса по разведке. Расследование фокусируется на контактах между командой Трампа и представителями России.

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

Сенатор США предлагает расследовать работу телеканала RT Сенатор-демократ Джин Шахин внесла законопроект, предоставляющий Министерству юстиции дополнительные полномочия для расследования потенциальных нарушений американского законодательства телеканалом RT America, который финансируется российскими властями.

«У

нас есть достаточные основания полагать, что RT News координирует свои усилия с российским правительством для распространения ложной информации и подрыва нашего демократического процесса», – говорится в заявлении Шахин. «Американская общественность имеет право знать, действительно ли это так, – добавила она. – Телеканал RT News публично заявлял, что может обходить наши законы с помощью подставных компаний, и пришло время, когда Министерство юстиции должно провести расследование. Мой законопроект предоставляет необходимые полномочия по запросу документации RT News, чтобы выяснить, кому они подотчетны». Сенатор утверждает, что в недавнем отчете директора национальной разведки о роли России в американских выбо-

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

#1132 March 17 - 23, 2017

едущая MSNBC Рейчел Мэддоу рассказала, что получила документы от журналиста Дэвида Кей Джонстона. Сам он в ходе ее шоу заявил, что получил бумаги по почте. Согласно опубликованным телеканалом сведениям, Трамп заплатил налоги по фактической ставке 25 процентов. Белый дом сказал в заявлении, что Трамп, как глава фирмы, обязан платить не больше налогов, чем это требуется законом. Трамп списал 100 миллионов долларов как убытки, чтобы снизить себе федеральный налог. Белый дом пояснил, что Трамп принял в расчет крупномасштабную амортизацию в строительстве. Белый дом обвинил журналистку в том, что в погоне за рейтингами она нарушила закон, запрещающий несанкционированную публикацию федеральных налоговых деклараций. Мэддоу, в свою очередь, заявила, что такое право ей дает Первая поправка к Конституции США, гарантирующая свободу слова, передает Associated Press. Ранее Трамп отказывался обнародовать свои налоговые декларации, заявив, что его налоги были проверены Службой внутренних доходов США. Сообщалось, что в некоторые периоды времени Трамп не платил федеральных подоходных налогов. Речь идет о по меньшей мере двух годах в конце 1970-х. В октябре стало известно, что Трамп в 1995 году задекларировал существенные убытки, что позволило ему избежать уплаты федеральных налогов на прибыль в последующие 18 лет. Во время сентябрьских президентских дебатов кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон критиковала Трампа за то, что он не платил никаких федеральных подоходных налогов. Между тем Белый дом осудил как незаконный телевизионный репортаж, в котором были обнародованы данные из официальной налоговой декларации президента. Заявление было выпущено вечером во вторник до репортажа телекомпании MSNBC, в котором журналист Рэйчел Мэддоу показала документ на двух страницах, который, по ее словам, является налоговой декларацией Трампа за 2005 год. В упреждающем заявлении Белый дом отметил: «Очевидно, вам страшно хочется поднять свой рейтинг, если вы готовы нарушить закон и выпустить материал о двухстраничной налоговой декларации более чем десятилетней давности». В заявлении также отмечается: «До избрания президентом Трамп был одним из самых успешных бизнесменов в мире. Похищать и публиковать его налоговые декларации – абсолютно незаконно. Нечестные СМИ могут и дальше делать это частью своей повестки, в то время как президент сосредоточится на своей».

рах содержится вывод, что руководство RT News структурировало свои филиалы таким образом, чтобы сознательно обходить требования о предоставлении отчетности и раскрытии информации в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов.

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

NEW

5

от первого лица

Куда плывет пароход «Америка»?

50 первых дней президентства Трампа

Понимаю, этот Трамп уже навяз всем в зубах! Но как же пройти мимо, когда многие страны застыли в тревожной неопределенности, не понимая, куда развернет Соединенные Штаты их новый руководитель. Когда в самой Америке столько людей связывают с его победой свои самые большие надежды, и еще больше народа страшится будущего. Михаил Таратута

#1132 March 17 - 23, 2017

П

6

ервые итоги работы нового президента принято подводить через 100 дней после инаугурации. Но Дональд Трамп – случай особый, уже сейчас, когда миновала всего-то половина этого срока, его пребывание в Овальном кабинете вызывает бурю эмоций. Что же ужасного и чудовищного, как говорят одни, он успел за эти 50 дней натворить? И что нужного и полезного, как говорят другие, он успел сделать? Чтобы избежать кривотолков, сразу оговорю своё личное отношение к этому персонажу. По причинам чисто культурологическим я не испытываю к нему никаких симпатий. Однако в профессиональном смысле он мне бесконечно интересен. Мне интересны мотивы, динамика и последствия взаимодействия с окружающим его миром. Каковы же итоги первых полутора месяцев его правления? Попробуем разобраться, я даже рискну выставить ему свои оценки, ну просто для того, чтобы вы могли сравнить их со своими. Манеры поведения и стиль работы. В президентской должности Трамп стал, пожалуй, помягче. Прежняя манера откровенно хамить своим соперникам и вообще всем, кто ему не по душе, уступила место невежливости. Все-таки между этими словами есть разница. Например, в разговоре с австралийским премьером Трамп был весьма невежлив, он чуть ли ни бросил трубку, когда тот чем-то его раздосадовал. Не по-президентски это, конечно, да и вообще плохо, но все же, согласитесь, какой-никакой прогресс. А уж его выступление в Конгрессе – это просто совсем другой Трамп, спокойный, рассудительный. В его речи не было и намека на агрессию, скорее звучали примирительные нотки в отношении оппонентов. Словом, на этот раз вел он себя, как того и ожидают от президента. Значит, надежда все-таки есть. А вот вести себя спокойно, достойно главы государства с недоброжелательной прессой у него не получается. Журналисты, конечно, тоже постоянно переходят черту и ведут себя совсем не по-журналистски – ну так ведь они и не президенты. А вот Трамп… Ну как можно было не пустить на брифинг представителей СМИ, которые его особенно резко задирают! Так в приличных (демократических) домах, конечно, не поступают. А если бы и поступали, то такой шаг все равно не имеет никакого смысла в войне, которую ведет против него пресса. Это ничуть не повлияет на прессу, поставившую себе задачу до основания разрушить репутацию Трампа. Как-то очень странно для президен-

та выглядят и его ежедневные твиты. Они больше похожи на эмоциональные выплески, чем на продуманные взвешенные оценки происходящего. Собственно, пока только в этом я и вижу проявление спонтанности, в чем постоянно обвиняют Трампа. С другой стороны, в условиях боевых действий в его отношениях с прессой твиты – это, возможно, самый надежный путь обращаться к своим сторонникам, минуя предвзятых медийных посредников. И все же такой домашний телеграф из спальни Белого дома – занятие рискованное, неровен час, стрельнет с другого конца. В работе Администрации чувствуется неразбериха, не налажено взаимодействие подчиненных Белому дому ведомств, не всё ладится с кадрами Администрации. Но вообще-то это характерно для первых месяцев работы каждого президента. Хуже другое – Трамп с большим пренебрежением относится к выверенной традициями процедуре принятия решений, что потенциально чревато серьезными ошибками. Очень плохо то, что время от времени сам Трамп и его помощники в своих публичных заявлениях оперируют непроверенными данными, которые могут не полностью или вовсе не соответствовать действительности. Не думаю, что они сознательно лгут, но создается именно такое впечатление. Но и это еще не самый большой грех. В условиях, когда страну разделил глубокий идеологический разлом, частично вину за который несет Трамп, став президентом, он, наверное, должен был бы предпринять шаги к объединению нации. Однако, если не считать его выступления в Конгрессе, Трамп, словно, специально разжигает страсти. В общем, по совокупности в части манеры поведения, подходов и стиля работы ничего другого, кроме двойки, поставить ему пока не могу. Указы и распоряжения. С первого же дня на своем посту Трамп принялся скрупулезно, пункт за пунктом выполнять свои предвыборные обещания. В ряде случаев изданные им указы разве что обозначают направления, по которым еще только пойдет работа, но сам факт готовности следовать данным им обяза-

тельствам, думаю, заслуживает высокой оценки – твердая пятерка. За эти полтора месяца Трамп издал более двух десятков указов и распоряжений. Вот самые значимые из них: Ограничения на въезд в США. Пресса и все другие противники Трампа называют этот указ запретом на въезд мусульман и обвиняют Трампа в дискриминации по вере. Что, конечно, есть чистая пропаганда, так как речь шла, во-первых, не о запрете, а о временном ограничении (на несколько месяцев, чтобы разработать эффективную процедуру проверки приезжих) въезда в Америку граждан из семи стран Ближнего и Среднего Востока. И, во-вторых, это вопрос не дискриминации мусульман, а безопасности американцев. Ограничение коснулось не мусульман вообще, а только граждан тех стран, которые, по мнению Администрации, являются гнездом терроризма и откуда с большой вероятностью на территорию США могут проникнуть исламские радикалы. Другое дело, что этот указ был слеплен наспех, не проработан ни юридически, ни организационно, ни политиче-

ски. В результате новые правила вызвали на границе полнейший хаос, создали проблемы десяткам людей, спровоцировали протестные демонстрации и лавину судебных исков, что завершилось решением суда о приостановке действия указа. Я бы назвал этот указ административным разгильдяйством и некомпетентностью, что заслуживает твердой двойки. На днях Трамп подписал новую версию этого указа, устранив юридические недоразумения и исключив Ирак из списка стран, гражданам которых временно ограничен въезд в США. В условиях террористической угрозы лично я считаю эти меры вполне обоснованными. Пятерка. А вот вопрос о беженцах из Сирии – это другая статья. С моей точки зрения, поскольку именно США взболтали весь Ближний Восток, что, помимо прочего, спровоцировало сирийский кризис, Америка должна нести свою долю ответственности за страдания сирийцев и как-то облегчить их участь. Необязательно впускать их на территорию США, действительно, среди них могут быть террористы, но у Америки есть достаточно средств, чтобы как-то иначе внести свою лепту в решение этого вопроса. И за такое безразличие я ставлю двойку. «Обамакеар», указ, открывающий путь к аннулированию Закона о всеобщем медицинском страховании, этой самой большой гордости президента Обамы. Отдадим должное Обаме: впервые в американской истории была сделана попытка решить грандиозную проблему – открыть доступ к медицинскому обслуживанию гигантской армии малоимущих американцев. А это не бедные, нищие, безработные – им-то как раз государство предоставляет бесплатную медицинскую помощь. Речь шла о 40 – 45 миллионах работяг, которые недостаточно бедны, чтобы сесть на шею государства, и слишком мало получают, чтобы позволить себе медицинские страховки. «Обамакеар» можно было бы назвать историческим свершением, а самому Бараку Обаме поставить памятник, если бы не ряд обстоятельств: Этот закон не решил проблему всех малоимущих, примерно треть из них продолжает оставаться за бортом. Стоимость медицинских страховок для среднего класса, который покупал страховки на свои кровные, подскочила на 30 — 40%. В ряде штатов эта цифра еще выше. Кроме того, «Обамакеар» резко закинула государственный долг на новую высоту. И самое главное, эта программа в финансовом смысле едва ли жизнеспособна. Республиканцы точили зуб на «Обамакеар» с первого дня его появления. Трамп божился, что отзовет этот закон, и заменит его на новый, в котором не бу-

от первого лица указ предписывает увеличение численности пограничников на 5 тысяч человек и другие меры. Кстати, как сообщает погранслужба, число нелегальных пересечений границы сократилось на 40% с момента вступления Трампа в должность. В общем, ставлю ему пятерку. Сооружение двух трубопроводов. Эти проекты давно вызывают споры между бизнесом и общественными организациями. Их осуществление было бы полезно для экономики, тем более что Трамп своим указом распорядился использовать в этих проектах трубы только американского производства. А это означает новые рабочие места для металлургов и изготовителей труб. Но есть и несогласные. Во-первых, это индейские племена, рядом с землями которых пройдут трубопроводы, они опасаются, что это затронет священные для них места, а также возможные аварии могут уничтожить их пастбища. В этом их также поддерживают и защитники окружающей среды. Короче говоря, вечный спор между поступью промышленного освоения мира и защитой природы. Я помню, точно такие же споры велись и с добычей нефти на Аляске. В конце концов, нефть стали добывать и нашли пути, чтобы не очень вредить природе. Это я свидетельствую как очевидец, поэтому в данном вопросе готов стать на сторону Трампа и поставить ему осторожную четверку (поставил бы и пятерку, но высказываемые опасения тоже имеют основания). Заявленные планы. В ближайших планах Администрации: 1. Налоговая реформа. Эксперты считают, что планы существенно снизить налоги на бизнес дадут толчок росту экономики. Много ли выиграют от этого рядовые налогоплательщики, пока сказать трудно.

2. Реформа иммиграционного законодательства. К сегодняшнему дню Трамп скорректировал свое отношение к находящимся в стране нелегальным иммигрантам. Теперь он намерен депортировать уже не все 11 миллионов нелегалов, как заявлял раньше, а только тех, кто замечен в криминальном поведении, что, думаю, вполне разумно. В целом же его отношение к вопросу иммиграции стало более вегетарианским.

3. Инфраструктура. Трамп неоднократно подчеркивал необходимость привести в порядок обветшалую инфраструктуру страны. По его плану, строительство новых дорог, мостов, туннелей обойдется в один триллион долларов. Пока, правда, совершенно не понятно, откуда возьмется эта гигантская сумма.

4. Перевооружение армии. На это также выделяется огромный бюджет, равный годовому бюджету российских вооруженных сил. Что, конечно, особенно радует военных и ВПК, да и другие, по-моему, не очень печалятся. С точки зрения национальных интересов Америки, намерения Трампа выглядят вполне адекватно. Что из этого получится, мы не знаем, но сами намерения, думаю, заслуживают пятерки. Опасения и надежды. В адрес Трампа звучало много обвинений в расизме, вызванных некоторыми его высказываниями в адрес мексиканцев и арабов. С тех прошло уже немало времени, предвыборную борьбу давно сменили прези-

дентские заботы, а высказывания, нацеленные на определенный круг избирателей, уступили место более ответственным заявлениям главы государства, обращенные ко всем американцам. В этом качестве я не припомню ничего им сказанного, а тем более сделанного, что можно было бы интерпретировать, как расизм. Напротив, в своем обращении к Конгрессу Трамп осудил недавние антисемитские выходки и все другие преступления на почве ненависти. Трампа часто обвиняли в том, что он симпатизирует диктаторам и автократам, и прежде всего Путину, из чего делался вывод, что и в Америке он попытается вести наступление на демократию. Ничего из его слов и поступков, однако, об этом не свидетельствует. Если в круг демократических требований входит право на аборты, то, да, он против того, чтобы выделять государственные субсидии тем клиникам, в которых производятся аборты, но это – обычная для республиканцев позиция. О запрете на аборты речь не идет. Других наступлений на права прогрессистов лично я не замечаю. Его обвинения в адрес прессы, которая, по его мнению, распространяет ложные новости, я также не считаю наступлением на свободу слова. Может, он не так уж и неправ, раз, по данным соцопросов, сегодня только 3 из каждых 10 американцев верят тому, что пишут газеты и показывает телевизор. Многие также опасались, что невежество Трампа может сломать традиционные ориентиры США во внешней политике, что вкупе с его несдержанным характером может привести мир к катастрофе. Однако вопреки прежним пугавшим американскую элиту заявлениям, Трамп подтвердил приверженность США союзническим обязательствам и в Европе, и в Азии. Члены его Администрации вполне традиционно осудили Россию за Украину, министр обороны заявил, что с Москвой надо иметь дело с позиции силы и т.п. Правда – и это пока одно из трех заметных отличий от прежнего курса – Трамп пока еще оставляет окно для диалога с Москвой открытым. Как этот диалог будет проходить и какие даст результаты, сейчас сказать трудно. Тем более, что это окно, похоже, сужается день ото дня. Другое заметное отличие от политики Обамы – чувствуется твердое намерение Трампа дать серьезный бой ис-

ламским радикалам, причем не только в Сирии и в Ираке. И, наконец, в отличие от своего предшественника, Трамп занимает произраильскую позицию и очень решительно настроен против палестинцев и Ирана. Самые большие опасения истеблишмента были связаны с тем, что Трамп может ослабить лидирующую роль США в мире или вообще отказаться от нее. На сегодняшний момент ничто на это не указывает. В целом же, если отбросить демагогию, опасения противников Трампа относительно бед, которые принесет его руководство, пока не находят подтверждения. И, напротив, перспективы перемен, которые он обещал своим сторонникам, всё еще не потеряли своей привлекательности. Моя оценка – четверка. И если всерьез, об успешности или неуспешности президента в Америке в первую очередь принято судить по экономическим показателям за годы его правления. В этом смысле Обама определенно показал себя не очень успешным руководителем. Между тем, при первом же известии о победе Трампа индексы на фондовых биржах буквально взлетели вверх и продолжают удерживать рекордные высоты. Индикатор ожидания экономического роста – а это важней экономический показатель – сегодня находится на самой высокой отметке за последние 15 лет. В феврале в стране появилось 235 тысяч новых рабочих мест практически во всех основных отраслях. Примерно столько же рабочих мест приросло и в предыдущем месяце, что в два раза превышает соответствующие среднемесячные показатели за все годы правления Обамы. Отмечается также рост доходов населения, сокращение безработицы. Я не берусь прогнозировать, что станет с этими показателями через год. И вообще, каким президентом, в конце концов, окажется Дональд Трамп. Но по совокупности моя оценка за первые 50 дней работы самого необычного президента Соединенных Штатов тянет на твердую четверку. Разумеется, мои оценки субъективны и, возможно, основаны не на всей полноте информации, однако, вынесены без всякой предвзятости. В любом случае я не претендую на роль судьи и открыт для обсуждения других мнений. Михаил Таратута журналист

Friday-Express ©

GORDON & GORDON

#1132 March 17 - 23, 2017

дет указанных недостатков, дай только добраться до Овального кабинета. Ну, вот добрался и, конечно, республиканское большинство в Конгрессе его бы поддержало, но… оказалось, что готовой замены ни у Конгресса, ни у Трампа нет. А без замены убить «Обамакеар» никак нельзя, это вызовет по-настоящему грозную бурю народного недовольства. Сейчас какой-то проект вроде бы вырисовывается, но что из этой затеи получится, пока сказать невозможно. Поэтому вместо оценки я ставлю здесь большой знак вопроса. Борьба с коррупцией. Отныне сотрудники Администрации по окончании своей работы на дядю Сэма в течение пяти лет не могут предлагать американским компаниям и организациям свои услуги в качестве лоббистов. Указ также вводит для сотрудников Белого дома пожизненное ограничение на работу в этом качестве на иностранные правительства и компании. Эти шаги не могут вызвать возражений даже у противников Трампа. Хотя лоббизм не только разрешен, но и является важнейшим инструментом в поиске баланса интересов в политической жизни, но этот же механизм без должных ограничений может провоцировать и коррупцию. Словом, определенно дельный указ – пятерка. Борьба с зарегулированностью. Зарегулированность, избыточное участие государства в бизнесе, в других сторонах американской жизни – родовая болезнь демократов. Трамп поставил задачу избавиться от этой напасти. Теперь при принятии каждого нового регулирования государственные органы будут обязаны отменить два действующих. Кроме того, все подзаконные акты, которые еще не вошли в силу, должны получить предварительное одобрение Администрации. Мне кажется, что это вполне здоровая инициатива и может как-то укоротить бюрократический раж – еще одна пятерка. Выход из торгового соглашения со странами тихоокеанского региона. В Америке много об этом говорят. Одни эксперты считают, что это – ошибка, другие не так в этом уверены. Лично для меня эта ситуация находится вне сферы моей компетенции, поэтому здесь я снова ставлю знак вопроса. Стена на границе с Мексикой. Конечно, требовать от небогатой Мексики оплатить строительство этой стены бессмысленно и несправедливо. Но, по сути, укрепленная граница Америке нужна, если ставить задачу остановить приток нелегалов. Мне довелось снимать репортаж о том, что происходит на южной границе США недалеко от города Сан-Диего. Под покровом ночи люди десятками, семьями и в одиночку переходили на американскую территорию. Кого-то из них пограничники задерживали, кому-то удавалось проскользнуть. На тех, кого смогли задержать, составлялся протокол, в случае повторного пересечения нарушитель мог попасть за решетку. Утром пойманным нелегалам давали что-то поесть и выпроваживали за пределы Америки. На следующую ночь всё повторялось заново. Такое положение вещей, конечно, ненормально. Трамп распорядился покончить с этой практикой. И, похоже, Трамп настроен серьезно: помимо сооружения стены, данный

M

A

A PROFESSIONAL LAW FIRM

AT

ВСЯ УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА

•

•

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÃÎÂÎÐЯÙÈÅ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÈÌÅÞÙÈÅ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ È ÑØÀ

* СЕРЬЕЗНЫЕ УГОЛОВНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ * ПРОСТУПКИ * DUI * ХРАНЕНИЕ НАРКОТИКОВ * КРАЖА СО ВЗЛОМОМ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÌÍ ÐÀ ÀÄ Â ÊÐ ÊÎ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, CA 90212 CALL NOW

(310)276-7000

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

* ÇÂÎÍÈÒÜ 24 ×ÀÑÀ

7

28

C

от пятницы до пятницы

Несокрушимый Навальный Алексей Навальный не сдается, пишет корреспондент El Pais Пилар Бонет. Новый фильм о коррупции в России, который Навальный выложил на YouTube, набрал уже 8,8 млн с лишним просмотров. «Этот рекорд достигнут менее чем за две недели с тех пор, как этот юрист и оппозиционный политик опубликовал результаты расследования, в центре которого на сей раз оказался премьерминистр Дмитрий Медведев», - говорится в статье.

#1132 March 17 - 23, 2017

«Н

8

авальный, намеренный соперничать за президентский пост на выборах 2018 года, называет премьера бенефициаром империи, состоящей из роскошных гигантских особняков в различных областях России», - пишет автор. «К этим особнякам, возможно, добавляются земли общей площадью более 100 га, животноводческая ферма и виноградники, а также объекты недвижимости в Италии (поместье, виноградники и винодельческое предприятие в Тоскане) и две роскошные яхты. По словам Навального, эта империя содержится через сеть фондов, контролируемых узким кругом лиц, близких к Медведеву. В эти теоретически благотворительные организации были переведены деньги и объекты недвижимости на сумму как минимум 70 млрд рублей (около 1,13 млрд евро)», - пишет издание. «В качестве стратегии Навальный уже провозгласил себя кандидатом в президенты России. Однако предвыборная кампания пока не началась, и неясно, сможет ли этот политик участвовать в выборах, поскольку находится на свободе «условно» - он приговорен к пяти годам тюрьмы (за мошенничество в лесной промышленности в Кировской области)», - говорится в статье. По мнению некоторых политических изданий, тот факт, что срок условный, а не реальный, позволит властям в нужный момент манипулировать ситуацией - допустить или не допустить Навального к выборам. «Путину (участие которого в выборах ожидается, хотя пока не анонсируется) очень важно снова выиграть выборы при большой явке, как намекнули в Кремле. Также очень важно, чтобы результаты выборов выглядели достоверными, а для этого Путину нужны кандидаты, которых легко победить, но которых будут воспринимать как серьезный вызов его фигуре», - говорится в статье. Бонет пересказывает мнение политолога Глеба Павловского: «Кроме Навального, есть еще 10-20 подходящих кандидатов в президенты России, в том числе губернаторы и высокопоставленные чиновники, и половина из них на честных выборах могла бы победить нынешнего президента». Поскольку Конституция запрещает баллотироваться на третий срок подряд, выборы 2018 года - вероятно, последние, в которых будет участвовать Путин. «По словам Павловского, это обстоятельство парадоксальным образом уже знаменует конец путинской эры, так что главной интригой в 2018 году будет «игра в коалиции» между деятелями, которые оказались в верхах благодаря нынешнему президенту и хотят после ухода Путина сохранить свою власть и влияние», - пишет газета. «Навальный умеет использовать соцсети для установления контакта с российским обществом», - отмечает автор. И все же, по данным февральского опроса «Левада-центра», 53% россиян не знали, кто такой Навальный (47% - знали). «Среди тех, кто его знает, 10% рассматривают возможность голосования за него, а 83% не станут за него голосовать», - сообщает автор. В списке проблем, которые волнуют россиян, коррупция - лишь на пятом месте, добавляет журналистка, вновь ссылаясь на опросы «Левада-центра». Социолог Денис Волков поясняет, что россиян не удивляет коррумпированность руководителей. «Россияне терпят их коррупцию при условии, что те работают эффективно», - говорится в статье.

ТЕЛЕВИЗОР И ЧЕЛОВЕК

30 лет назад был снят один из лучших фильмов о телевидении: «Бегущий человек» - антиутопия с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Действие фильма, кстати, происходит в 2017 году в США, где в результате природной катастрофы и последовавшего за ней кризиса власть захватило тоталитарное правительство, которое управляет людьми с помощью телевизора. Утопии и антиутопии пишут на Западе, а реализуются они, как правило, в России. «Бегущий человек» не только о том, как с помощью телевизора диктатура манипулирует людьми, но и о том, во что превращаются люди, служащие этому монстру, и еще о том, как телевизор затягивает в свое нутро человека и изуверски убивает его. Все, что в этом фильме показано как антиутопия для Америки, в России через 30 лет стало реальностью. Про манипулирование страной с помощью телевизора написаны все предыдущие публикации, в этой, в нескольких зарисовках, на актуальных примерах чуть больше расскажу о двух других аспектах воплощенной антиутопии.

ОБ ИНВАЛИДАХ И УРОДАХ

Эта история с безногим танцором, Евгением Смирновым, участником шоу «Минута славы», вызвала у многих ощущение постановки, срежиссированного спектакля. Особенно, если учесть последний, пятый акт этой «пьесы», а именно выбор инвалида первой группы, певицы Юлии Самойловой, с детства при-

Юлия Самойлова.

кованной к инвалидной коляске, в качестве российского участника конкурса «Евровидение», который будет проходить в Киеве. На фоне изумительной гнусности этого последнего решения меркнут все предыдущие мерзости, поскольку, если все, что происходило на шоу «Минута славы» и вокруг него, можно считать фактами личных биографий Познера и Литвиновой, то отправка Юлии Самойловой в Киев была актом политическим, хорошо продуманным, точно рассчитанным ударом ниже пояса. Авторство этого решения приписывают Эрнсту. Возможно и так. Но в любом случае, сквозь это решение проглядывает иезуитская улыбочка Путина, с которой он говорил, что в Крыму наши военные будут стоять за спинами женщин и детей, предоставляя укра-

инцами выбор: либо стрелять в своих, либо сдаться. В плане морального выбора аналогия полная, только без явной крови. Допустить Юлию Самойлову в Киев – значит нарушить собственный закон, поскольку певица выступала в оккупированном Крыму. Не пускать – подарить путинскому ТВ несколько часов бесплатного счастья, во время которых они будут вопить о зверствах укрофашистов, воюющих с певицей в инвалидной коляске. Плюс наверняка будет предпринята попытка найти отклик в мировом общественном мнении, и нет гарантий, что эта попытка будет полностью провальной. Что же касается гадости, которую Первый канал сотворил с инвалидом Евгением Смирновым, то тут представляет интерес поведение Познера и Эрнста. Рената Литвинова, у которой публичное амплуа: эстетствующая «кривляка-ломака», просто строго соответствовала избранной роли. Ее брезгливое фырканье по поводу того, что у танцора нет одной ноги: «А нельзя пристегнуть эту, вторую?»

- ничуть не разрушает целостность образа. Познер, признаться, немного удивил. К гибкости его позвоночника все привыкли. Непонятно, зачем было напяливать дурацкий колпак. Человек, изображающий из себя интеллектуалазападника, первым делом выступает против участия в шоу инвалида, что не только в корне противоречит современным нормам морали, требующим максимально поощрять самореализацию людей с ограниченными возможностями, но и демонстрирует полное отсутствие у данного персонажа логи-

при этом объясняет мэтру, оказавшемуся на поверку не только моральным уродом, но и изрядным глупцом, что он в сложившихся обстоятельствах не будет продолжать участвовать в шоу. Познер, вместо того, чтобы просто извиниться и уйти со сцены, вдруг принимается объяснять Смирнову, что он, оказывается, неправ и должен продолжать участвовать в конкурсе. То есть, человек проголосовал против участия инвалида в конкурсе, только что подтвердил, что мнения своего не изме-

На съемках нового выпуска телешоу члены жюри Владимир Познер и Рената Литвинова принесли Евгению Смирнову извинения.

ки. Ибо в данном шоу, заведомо, по правилам этого конкурса, на равных участвуют дети, женщины, мужчины и инвалиды обоих полов. И вот человек, согласившийся судить данное шоу, вдруг заявляет, что считает правила, в соответствии с которыми участник-инвалид допущен, неверными. Это как если футбольный арбитр начнет гнать с поля вратаря, поскольку он, вратарь, имеет право играть руками, а остальные игроки нет. Причем, претензии высказываются не создателям правил, а участнику игры. Дальнейшее поведение Познера выглядит еще более чудно. Через неделю, 11 марта 2017 года Познер надвигает дурацкий колпак поглубже. Шоу «Минута славы» решает вернуться к ситуации с безногим танцором, приглашает Евгения Смирнова на сцену и дает слово Познеру. Тот также выходит на сцену и сообщает, что хочет принести свои извинения, но не за свою позицию, а за то, как она была понята. Евгений Смирнов пожимает протянутую руку, но

нил, а теперь требует, чтобы тот участвовал. И это еще не все. 13 марта 2017 года Познер публикует на «Эхе Москвы» текст под названием: «…И не оспоривай глупца», в котором, прикрывшись зачем-то Пушкиным, во-первых, заявляет, что он не извинялся перед Смирновым, хотя видео с его извинениями видели миллионы, а во-вторых, называет глупцами тех, кто осудил его за высказывания в адрес танцора-инвалида 4 марта 2017 года. И, наконец, последний штрих. Первый канал уволил сотрудника, который просматривал номера, прежде чем допустить участников к конкурсу. То есть, по умолчанию признал правоту Познера и Литвиновой. Вопреки утверждению ведущего конкурса, что участие в «Минуте славы» людей с ограниченными возможностями всячески приветствуется. Все эти истории могут кому-то показаться пустяками: ведь никто не умер. Действительно, человек получил лишь моральную травму. Проблема в том,

от пятницы до пятницы что телевизор в любом случае задает стандарт морали и способа поведения, особенно, если этот стандарт задает человек, претендующий на статус гуру. В данном случае Владимир Познер, который довольно долго и довольно многими воспринимался в этом качестве, убедительно показал, что он не только морально ущербен, но и мягко говоря, неумен.

ВЧЕРАШНИЕ ЖИВЫЕ В ХОРЕ МЕРТВЕЦОВ

Обитатели российского телевизора намного свободнее в выборе слов, чем в былые времена советские пропагандисты. Тогда были идеология и единственно верное учение, теперь нет ни того, ни другого. Тогда были десять сталинских ударов, и не дай бог насчитать девять, или придумать одиннадцатый. Написано, что у марксизма три источника и три составные части, а у пятилеток третий год – решающий, а четвертый – определяющий, - и нечего умничать, если не хочешь вылететь из обоймы. Шаг в сторону – побег, прыжок на месте – попытка уле-

теть. Было известно, что в Югославии – кровавая клика Тито-Ранковича, а в Китае – ревизионизм и культ личности Мао, но никому в голову не могло прийти произнести, а тем более, написать «кровавая клика Мао». Сегодня не в пример свободнее. На одном канале, например, Украину ругают бандеровской хунтой, а на другом работают культурные люди и вежливо называют жителей соседней страны нацистской сволочью. Но при всем плюрализме, царящем в путинском телевизоре, какой-то минимальный порядок там присутствует. Вот, например, в конце минувшей недели было установлено, что в США вернулись времена маккартизма. И все дружно стали произносить это слово: «маккартизм». Ни один не сбился и не сказал, например, что «США во власти ку-клуксклана». Сохранилась всетаки хоть какая-то дисциплина. Но и место плюрализму тоже есть. Вот, например, Дмитрий Киселев в «Вестях недели» от 12 марта 2017 года сообщил, что в Америке «онанизм-

маккартизм». И пояснил, что эти американцы сами себя накручивают. А часом позже, в программе Соловьева «Воскресный вечер» про «онанизм» никто ни разу не сказал, все только про маккартизм говорили. Депутат Никонов сразу нагнал жути. Оказывается, в Америке этот маккартизм был намного страшнее, чем репрессии в СССР. По словам депутата Никонова, 10 миллионов американцев прошли процедуры декоммунизации и после этого кошмара «в Америке не осталось ни одного левого профессора». Забавно, конечно, когда внук самого кровавого сталинского палача, абсолютного рекордсмена по числу лично подписанных расстрельных списков, рассказывает об ужасах маккартизма, приводя непонятно откуда взятые цифры и абсурдные факты насчет полного искоренения «левых профессоров». С учетом того, что маккартизм был, действительно, достаточно неприятным явлением, но число реально пострадавших от него соотносится с числом жертв сталинских ре-

прессий примерно как численность населения государств Монако и Китая. А кроме того, внук Молотова забыл сказать, что маккартизм просуществовал сравнительно недолго и был разрушен силами демократических журналистов и общественных деятелей, которые в течение одного года превратили Маккарти в политический труп. Свою лепту в разоблачение Запада внес «общественный деятель Израиля» Яков Кедми, который объяснил, что «то, что сегодня делают с Россией на Западе, напоминает «Протоколы сионских мудрецов». «Мы», - сообщил Яков Кедми – «передали знамя сионских мудрецов – кремлевским мудрецам». Яков Кедми сменил в шоу Соловьева другого пропутинского израильтянина – Авигдора Эскина. На первых порах казалось, что он менее оголтелый. Но российский телевизор так устроен, что всякий, кто туда попадает, стремительно утрачивает человеческий облик и приобретает черты говорящего мертвеца. Как иначе человек с развитым

еврейским самосознанием может сравнить фальшивые «Протоколы сионских мудрецов», ставшие благословлением на погромы и геноцид евреев, с борьбой американского общества против попыток путинской России разлагающе влиять на США, как это успешно происходит с рядом европейских стран. Может ли Яков Кедми, например, указать хотя бы примерную численность жертв пострадавших от «протоколов кремлевских мудрецов», чтобы их можно было бы сравнить с «сионскими протоколами»? И заодно хотелось бы узнать от Якова Кедми, куда он спрятал свою совесть. Яркий пример того, как человек довольно здравомыслящий за короткий период пребывания в телевизоре становится неотличим от местных зомби – это Сергей Станкевич. Он всегда стремился занять нишу «голубя мира», человека либеральных взглядов, который, тем не менее, стремится к сотрудничеству с режимом с целью его облагораживания, влияния на этот режим. Жела-

тельно, изнутри. И вот что стало с Сергеем Борисовичем. Ему слово: «Это (то, что происходит в США – И.Я.) не охота на ведьм. Это ведьмы вышли на охоту». Станкевич не просто влился в общий хор, обличающий «современный маккартизм» наряду с Кургиняном, Никоновым, Кедми и Соловьевым, но и стал в нем исполнять одну из сольных партий. «Происходит (в США – И.Я.)повышение градуса параноидальности», - вещает «либерал» Станкевич. И далее уже творчески развивает тему: «Там сложилась организованная медийная группировка - ОМГ. Не путать с ОПГ!». В фильме «Бегущий человек» герой Арнольда Шварценеггера сумел сломать сценарий тоталитарного телевизора. В реальной жизни этот финал также неизбежен. И для этого совсем не обязательно иметь голливудские бицепсы, а нужно нечто иное, чего в российском обществе пока нет. Но это только пока. Игорь ЯКОВЕНКО

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

то ецн о к “ Н а л а с ьт а ы с б я м е ча мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма el d ry o u r u o d “ I wm e n t o m co ctice seep r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1132 March 17 - 23, 2017

323/934-8877

9

êîðïóíêò êðåùàòèê

В Украине заблокировано транспортное сообщение с оккупированными районами Донбасса

Решение официального Киева временное - до возвращения национализированных предприятий в непризнанных республиках Силами Национальной полиции и Национальной гвардии в Украине были заблокированы все автомобильные и железнодорожные пути, ведущие к линии разграничения с оккупированными районами Донецкой и Луганской областей.

#1132 March 17 - 23, 2017

Э

10

то произошло 15 марта в час дня по местному времени во исполнение решения Совета национальной безопасности и обороны Украины (СНБО). В комментарии к этому решению на сайте Совета национальной безопасности и обороны Украины отмечается, что с 15 марта «для любых грузовых перевозок все автомобильные и железнодорожные пути, ведущие к линии разграничения, будут перекрыты». «Министерство внутренних дел, Служба безопасности Украины будут привлекать общественность на помощь, но это касается не судимых, не провокаторов, а тех, кто реально хочет помочь государству обеспечить полный контроль за выполнением решения СНБО», – отметил в своем комментарии секретарь украинского СНБО Александр Турчинов. Александр Турчинов обратился ко всем патриотам, которые хотели бы защищать Украину. «Пожалуйста, подписывайте контракт и пополняйте ряды Вооруженных сил или Нацгвардии», – подытожил секретарь СНБО Украины, сообщает пресс-служба ведомства на своем сайте. Это решение украинского Совета национальной безопасности и обороны было обнародовано после выступления президента Украины Петра Порошенко, который 15 марта провел его экстренное заседание. «Блокировать или не блокировать? Поддерживать с оккупированными районами хотя бы минимальные экономические отношения или обрубить все? На эти вопросы можно отвечать по-разному. Зависит от того, какой мы придерживаемся стратегии», – отметил в своем выступлении президент Петр Порошенко. Он подчеркнул, что «настоящий патриотизм – это не лозунги выкрикивать, а защищать интересы граждан Украины». «За полтора месяца блокадники не приблизили, а отдалили перспективу возвращения этих районов (оккупированные территории Донбасса – Т.Б.). Не усилили, а ослабили влияние Украины по ту сторону линии соприкосновения. Не развеяли привитые российской пропагандой страхи среди наших соотечественников, – усилили. Не вернули хотя бы одного пленного, а ведь именно с этого требования начинали акцию, не так ли? А только ухудшили их положение», – сказал Петр Порошенко. Украинский лидер отметил реакцию зарубежной прессы, которая, глядя «на бло-

Транспортное сообщение с ДНР и ЛНР заблокировано силами Национальной гвардии.

кадных атаманов, все чаще описывают Украину как страну, которой грозит волна неуправляемости и анархии». «Поэтому сейчас, сегодня, предлагаю Совету национальной безопасности и обороны принять решение о временной полной остановке транспортного, и не только железнодорожного, сообщения с оккупированной территорией. Оно будет действовать до тех пор, пока оккупанты не вернут назад под юрисдикцию Украины украденные украинские производства», – отметил Петр Порошенко.

Штаб блокады приветствует решение президента

Штаб «Блокады торговли с оккупантами» на своей странице в Фейсбуке отмечает, что приветствует решение президента Украины и готов проконтролировать его выполнение. «Напоминаем наши требования с самого начала блокады: освобождение пленных, которые содержатся на оккупированных территориях и в России, и принятие парламентом закона, который запретит торговлю с оккупированными территориями», – подчеркивается в заявлении штаба. Представители этого протестного движения подчеркивают, что решение украинской власти было принято на 59 день блокады.

Блокада как символ и форма протеста

Исполнительный директор Центра социальных исследований «София» Владимир Лупаций считает, что блокада стала символом и формой протеста, несогласия со многими аспектами политики, проводимой действующей властью. «Поэтому для власти тема блокады стала превращаться в процесс приведения протестного движения в систему, систематизацию его действий. Временное прекращение транспортного сообщения, таким образом, вносит раскол в среду участников блокады и снимает, по крайней мере, символически причину для развития протестных действий по всей стране. В любом из случаев действия блокад-

ников вели к делегитимизации государственной транспортной инфраструктуры на линии разграничения», – говорит Владимир Лупаций. Он считает, что решение Совбеза и заявление президента Петра Порошенко должны продемонстрировать функционирование закона и порядка в Украине. «Конечно, у представителей оккупированных районов Донецкой и Луганской областей (ОРДЛО) появляются дополнительные аргументы для самостоятельного существования. Для того, чтобы и дальше предпринимать шаги в сфере институализации своей деятельности, например, ввести границу с

Одним из инициаторов экономической блокады ДНР и ЛНР стал народный депутат от партии “Самопомич” Семен Семенченко.

Украиной, про паспорта мы уже слышали. Нельзя исключать, что решение Киева дает основание для обращения к России о легальном введении вооруженных сил России. Например, для обеспечения безопасности самопровозглашенных республик», – отмечает Владимир Лупаций. Риторику официального Киева, направленную на блокирование транспортных сообщений с оккупированными территориями, Владимир Лупаций называет вынужденной мерой, когда речь идет о реинтеграционном процессе в рамках Минских соглашений. «Мы уже увидели патовую ситуацию с обеих сторон в части реализации Минских соглашений, но официально президент подчеркивает, что Украина придерживается Минских соглашений, а этот шаг

– это только временная мера», – утверждает Лупаций. Директор Украинского института анализа и менеджмента политики Руслан Бортник называет политтехнологическим решение Совета национальной безопасности и обороны запретить транспортное сообщение с Донбассом. «Власть боится проиграть приверженность сторонников правого электората, начала третьего Майдана, заявлений со стороны десятков советов различных уровней в поддержку блокады. Таким приемом «политехнологического айкидо» она пытается выбить политическую карту из рук участников блокады», – говорит Руслан Бортник. Решение президента и Совбеза, по мнению Руслана Бортника, упраздняет нахождение постов ветеранов АТО на линии соприкосновения, а общественное мнение получает импульс к выполнению требований противников торговли с отдельными районами Донецкой и Луганской областей. «Нельзя исключать, что после этого решения торговля будет продолжена, ведь контролировать процесс будут органы власти. При этом могут быть приняты постановления правительства, позволяющие провозить уголь и продукты химического производства. В какой-то мере эта ситуация повторяет блокаду Крыма в 2015 году», – подчеркивает Руслан Бортник. Любая блокада Донбасса, отмечает эксперт, создает условия для критических замечаний со стороны России, особенно в сфере выполнения Украиной условий Минских соглашений. «Номинальный откат украинского экономического присутствия на этих территориях – изолирует их. Это решение, безусловно, позволяет России обвинять Украину в срыве Минского процесса, ведь его идея направлена на восстановление, а не блокирование связей», – подчеркивает Руслан Бортник. Он говорит, что еще предстоит оценить убытки от блокады как с Донбассом, так и против российских банков. Однако очевидно, отмечает Руслан Бортник, Россия не останется в стороне в процессе оценок действий Украины: «Следующий шаг - за Россией».

О блокаде Донбасса в Фейсбуке

На своей странице в Фейсбуке политолог Александр Палий подчеркивает, что «когда предприятия на оккупированной территории вывели из украинской юрисдикции, когда они уже не платят налоги и военный сбор, смысл Украине работать с ними пропал». «Блокадники», многие бессознательно, а руководители точно сознательно, выполнили функцию информационного прикрытия кражи Россией украинской промышленности, чтобы это обошлось ей без новых санкций. Ну и роль «шатуна» тоже», – считает Александр Палий. Тарас БУРНОС

БОЛЕЗНИ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ I БОЛЕЗНИ НОГ I АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ТРАВАМИ I УКОЛЫ КРАСОТЫ КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАБЕТА И ЕГО ОСЛОЖНЕНИЙ

BOTOX AND DERMAL FILLERS

Доктор Игорь Гэри Шлифер, DO

Доктор Марина Шлифер, DPM

• ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ БОЛЕЗНЕЙ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ • ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ НОГ, ВКЛЮЧАЯ ВРОСШИЕ НОГТИ, ПЯТОЧНЫЕ ШПОРЫ, КОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ • ДЕЛАЕМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СТЕЛЬКИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ МНОГИХ БОЛЕЗНЕЙ НОГ И НОРМАЛИЗАЦИИ ОСАНКИ

Терапевт

Доктор Стеси Мизел, ND

специалист по лечению взрослых и детей с помощью трав, витаминов и пищевых добавок 20301 VENTURA BLVD., SUITE 210, WOODLAND HILLS, CA 91364

Специалист по заболеваниям ног

• ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ, НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

(818) 346-4300

www.evolvehealthcare.com

info@evolvehealthcare.com Fax: (818)346-4301

О КАЗУСЕ НАСИРОВА

В Украине задержан на два месяца глава налогового ведомства Роман Насиров. Для освобождения из-под стражи под залог ему, по решению суда, предстоит внести 100 миллионов гривен (около четырех миллионов долларов). Он сразу же заявил, что использовать эту возможность не будет. По информации украинских СМИ, Насиров – самый крупный действующий чиновник из всех, кто за четверть века независимости попадал в такое положение.

Л

юди разных политических предпочтений восприняли это как знаковое событие, которое свидетельствует о намечающемся прорыве на антикоррупционном фронте. Многие его ждали и на него надеялись, многие не ждали и не надеялись, полагая, что при нынешней власти, такое невозможно, что все ее реформаторские действия не больше, чем имитации, маскирующие желание сохранить постсоветскую чиновно-олигархическую государственную систему, и ничем иным быть не могут. Мне же на основе доступной информации издалека казалось, что власть эта имитациями ограничиться не сможет, даже если бы того желала. Я уже не раз писал, что послемайданные лидеры, будучи продуктом постсоветской политической и административной среды с ее личными привязанностями и повязанностями, не могли порвать с ней быстро и резко. Но, одновременно будучи зависимыми от поддержки Запада и украинского гражданского общества, требовавших системных перемен, не могли на эти требования не реагировать. Од-

рение всем этим и стал вместе с украинским обществом ждать, когда антикоррупционное законотворчество начнет сопровождаться антикоррупционным правоприменением. Однако существенных и заметных сдвигов по-прежнему не обнаруживалось, и скепсис в отношении способностей украинской власти продвигаться к правовому порядку только нарастал. Становилось очевидным, что изменить общественную атмосферу, а заодно и психологическое состояние чиновноолигархической среды, уверенной, что решимости бросить ей вызов у власти не хватит, можно только прецедентом, убеждающим в том, что бывшие неприкасаемые своей привилегии лишаются и у власти есть основания чувствовать себя сильнее их. Первым избранником Антикоррупционного бюро стал влиятельный бизнесмен Онищенко, но у него была депутатская неприкосновенность, и он успел сбежать за границу до того, как ее решили снять. А вторым стал главный налоговик Насиров. Упомянутое выше решение суда о мере пресечения и беспрецедентно крупной для Украины сумме залога принималось в нервной обстановке. В зале суда и вокруг его здания собрались люди, много людей, опасавшихся, что Насирова выпустят и он скроется,

Игорь Клямкин

#1132 March 17 - 23, 2017

Экс-глава ГФС Украины Роман Насиров.

нако они не могли поначалу и не искать компромисс между этими требованиями и интересами бенефициаров старой системы. Поэтому принимались антикоррупционные законы (вроде законов о предупреждении коррупции и о люстрации), создавались специальные антикоррупционные структуры, выведенные из подчинения исполнительной власти (Антикоррупционное бюро и Антикоррупционная прокуратура), но сколь-нибудь заметными неудобствами для упомянутых бенефициаров это не сопровождалось. И потому Запад и гражданское общество требовали продолжения реформ. К весне прошлого года, когда после распада парламентской коалиции в стране случился затяжной политический кризис, стало ясно, что стратегия компромисса себя исчерпала. И новая коалиция сумела провести через парламент отставку Генерального прокурора, выходца из прокурорской корпорации и от нее зависимого, и назначение на его место человека со стороны с предоставлением ему полномочий по реформированию ведомства. Была законодательно запущена и судебная реформа, призванная оздоровить прогнившую судебную систему, а также введена электронная система декларирования доходов всеми должностными лицами. Запад выразил удовлетво-

как скрылся до него Онищенко. Резонанс был такой, что по ситуации еще до суда счел нужным высказаться президент Порошенко, чью партию представлял в правительстве Насиров, и которого многие в обществе склонны считать заинтересованным в свертывании громкого дела. Он сказал, что перед законом все равны, что Антикоррупционное бюро, созданное при участии президента, - независимая структура, и что дело «должно быть доведено до конца и обоснование должно быть серьезным». Упоминание об участии президента может быть воспринято как публичное выражение доверия правоохранителям. Состоится ли прорыв на антикоррупционном направлении, оптимистическое ожидание которого вызвано вмешательством гражданского общества? Кое-что прояснится после рассмотрения обжалования решения суда в апелляционной инстанции. Но уже сейчас звучат опасения, что такое вмешательство может быть оценено, как давление на суд. Да и скептиков немало, не верят люди в саму перспективу таких прорывов при действующей украинской власти, уповая на ее смену другой в надежде, что та непременно будет лучше. Но, как бы то ни было, история с Насировым – и ее начало, и продолжение, и завершение – что-то, может быть, дополнительно прояснит насчет возможностей и границ продвижения от постсоветского государства, приватизированного частными и групповыми интересами, к государству правовому. Точнее, возможностей и границ такого продвижения, осуществляемого элитой, которая сформировалась в неправовой системе.

11

#1132 March 17 - 23, 2017

На этот раз у нас c Артуром Бенджамином состоялась необычная беседа: о страховках. Будучи сам обладателем какой-то невнятной страховки, я получил ответы на все вопросы.

12

– Артур, никогда не мог понять: почему вы принимаете не все страховки?

– Это зависит не только от меня. Был у меня пациент, назовем его условно Бакштейн. Ему за 80, и он совершенно одинок. Ни семьи, ни друзей, но обслуживает себя сам. У него катаракта и сложная глаукома. Я назначил ему капли, с тем что он должен вернуться через пару недель. Это было в 2016 году. Но он надолго исчез. И вот приходит сейчас. В его глазу, который еще чтото видит, очень высокое давление, и нужно срочно делать разные анализы, тесты, чтобы спасти глаз. И тут выясняется, что Бакштейн поменял свою страховку Medicare на HMO, и ему помог это сделать «один добрый человечек».

– Откуда взялся добрый человечек?

– Они называются фасилитаторы и их нередко можно встретить в садиках, возле аптек – в местах, где собираются пожилые люди. И они убеждают пациента взять «более выгодный» вариант страховки. «Давайте я вам помогу, и все у вас будет намного лучше!» – говорят они.

– Напоминает темных личностей, которые ошиваются на паркингах или кричат тебе из параллельно едущей машины: «Амиго, мы поправим твою вмятину за тридцатник!» Потом выясняется, что это не тридцатник, и не стоило связываться. У одного моего знакомого с ними чуть дело до стрельбы не дошло. А что дальше было с Бакштейном?

– Мы проверили страховку и видим, что у него теперь HMO. Это означает, что он больше не может ходить к врачу, к которому ходил годами. Он может пойти к какому-то другому офтальмологу, но к кому именно – он не знает. Он только знает, что теперь у него есть общий доктор-терапевт.

– О, знакомо! Волшебные три буквы PCP? – Да, Primary Care Provider. И отныне Бакштейн должен обращаться к нему, тот заглянет в список специалистов, которые могут смотреть этого пациента, направит к одному из них… одним словом, HMO. А ситуация такова, что его нужно спасать.

– От страховки?

– От слепоты, оказывать срочную помощь. В итоге я как врач попадаю в неприятную ситуацию: пациенту нужно что-то делать, иначе он потеряет единственный глаз, но делать это я не имею права.

– Ну да, не можете же вы его просить вернуть старую добрую страховку.

– Дело не в этом, а в том, что лечить я его теперь не имею права. Даже если он мне предложит золото-бриллианты, чтобы получить помощь, я не имею права, потому что существует закон. С пациента, у которого есть страховка,

покрывающая лечение, нельзя брать за это лечение деньги. Лечить по страховке я его не могу, лечить за деньги тоже не могу; лекарства, которые я ему выпишу, ему не выдадут. В итоге пожилой человек полностью потерян и не знает, что делать в ситуации, близкой к emergency.

Сейчас вышло лекарство, которое может избавить от этого вирусного заболевания, стоит оно 180 тысяч долларов – 18 таблеток на 18 дней. Проведя курс лечения, пациент полностью избавляется от болезни. И несмотря на цену, Medicare тут экономит деньги, потому что больной избежит цирроза, не будет лежать в госпитале, не будет принимать других лекарств и процедур. Medicare принадлежит государству и потому не озабочен быстрой и легкой прибылью, он смотрит на лечение в длительной перспективе. Не на день-два и даже не на год, а на двадцать лет вперед.

– А если я с этим гепатитом попал в вышеупомянутые организации? Мне лично вдвойне интересно, потому что я к ним и так попал, хотя никто меня не спрашивал и не соблазнял у ворот аптек.

– Они будут делать все, что в их силах, чтобы отложить момент, когда должны заплатить за это лекарство до, скажем, 7 декабря или 1 января следу-

– Ему прежде всего нужно было сбить глазное давление, которое у него достигло 36, что вообще несовместимо со зрением. Мне пришлось поскрести по сусекам, залезть в закрома и достать образцы (samples), которых ему должно было хватить на неделю-две. А за это время он должен себе найти доктора из их списка, который, будем надеяться, окажется достаточно компетентен.

– Да уж, интересная ловушка для пожилых и тех, кто далек от медицины.

– Иногда и для тех, кто сам занимается медициной. Аналогичная история произошла даже с моим папой, который и сам является практикующим врачом. К нему пришел добрый человек, который сказал: «Доктор, я могу вам сэкономить 140 долларов в месяц, вы не будете платить copayment’ы вообще нигде!». И мой папа подумал «Да почему бы и нет?». И ровно через три недели после этого у него началось. Предынфарктное состояние, понадобились шунты в сердце… Но, к сожа-

ющего года, после чего они тебя в свою страховку не включат. Это называется Manage Care.

– Но как переманить пациента, у которого ничего не болит и которого всегда рады видеть все врачи и все аптеки и госпитали?

– Для этого нужно обучить людей, которые умеют хорошо продавать.

– Под каким предлогом они могут продать тебе страховку, которая хуже той, что у тебя?

– Ну они говорит, к примеру: «Смотрите, у вас там copayment 20%, а я сделаю так, что вам вообще не нужно будет платить! У вас copayment и на лекарства, а я сделаю так, что вам и это платить не надо! Вам что, деньги не нужны? С вашей новой страховкой все ваши лекарства и все ваши визиты к врачам будут покрываться! Я избавлю вас от головной боли!

– И что недоговаривается?

– Пациенту недоговаривают, что если ты действительно больной человек и тебе нужны всякие новейшие лекарства и дорогостоящие процедуры, то мы будем на тебе всячески экономить, ограничивая доступ ко всему, что связано с серьезными затратами. За каждого пациента такому фасилитатору платят, думаю, долларов пятьдесят, так что у всех участников системы есть прямая заинтересованность. У всех, кроме пациента, который теперь закрыт от лучших врачей, хотя лечился у них годами.

– Вернемся к Бакштейну. Как же вы поступили в той ситуации?

лению, ни один хороший врач не хотел его видеть. Везде какие-то очереди, какие-то странные записи, этот госпиталь не принимает, тот тоже, аптека не дает лекарство. А поменять этот план он может только 7 декабря, и старая страховка вступит в силу лишь с первого числа нового года.

– Т.е. ты можешь «вернуться» только раз в год?

– Да, раз в год, когда ты вновь обретаешь свободу выбора.

– Но папа ваш наверняка связался с этим добрым человеком?

– Конечно. Добрый человек сказал: ”Это безобразие! Я буду разбираться!” Так и разбирается, но факт тот, что контракт на год уже подписан.

– Так ведь за год может произойти что угодно.

– И происходит сплошь и рядом. Тебя вовлекают в эти планы разными путями. Одним говорят, что им больше не понадобится вторичная страховка, другим – мы вас избавим от тягот copayment’а, кому-то говорят, что если не подпишете, то вас не пустят в садик и не будут давать transportation, к вам не будет приходить медсестра и т.д. Страховка – как крыша. Ты узнаешь, нет ли в ней дырок, только когда пошел настоящий ливень.

– Как отвечать добрым людям, которые предлагают «как лучше»?

– Отвечать так: «Не делайте мне как лучше, а оставьте, пожалуйста, как есть».

Как уберечься от «добрых человечков»

– А как вообще возможен такой сюрреализм, как это получилось?

– Бакштейн оказался где-то, где были эти фасилитаторы. Это их бизнес, им страховые компании платят за перевод из одного вида страховки в другой.

– За перевербовку!

– В чем заключается смысл этого бизнеса? Опишу суть. Medicare тратит в среднем на каждого пациента 14 тысяч долларов в год. И Medicare, конечно, рад бы сэкономить какие-то деньги. Они находят организацию, которая обязуется пациента взять на себя: лекарства, процедуры, госпитализацию…

– Но у них все дешевле?

– Они готовы лечить данного пациента в течение года и просят за это 13 тысяч долларов. Medicare как бы думает: «О, как хорошо! Во-первых, мы сэкономим тысячу, а во-вторых, ограничиваем свою ответственность. Если больному потребуется пересадка печени, а она стоит миллион долларов, то решать эту проблему будем не мы, а эта заботливая организация. Последняя – это тоже страховая компания. Они в свою очередь думают так: если мы соберем большое количество пациентов, и кому-то из них ограничим или перекроем доступ к дорогому специалисту, а также к новейшим лекарствам, заменяя их на более дешевые, и будем стараться поменьше платить врачам или не платить им вовсе, то это может оказаться довольно рентабельным предприятием. Скажем, в Medicare операция бы стоила 10 тыс, а мы нашли вариант за 7 тыс, три тыс – в зачет пошли.

– А сам Medicare не пытается разве сэкономить, независимо от всяких любезных организаций?

– Medicare не имеет права экономить, поэтому это очень хорошая страховка, которая покрывает все. Допустим у пациента опасный гепатит С.

Беседовал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1132 March 17 - 23, 2017

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Экология жизни

Ципора Саламон: «До пятидесяти лет я не понимала, что красиво одеваться — и есть мое предназначение» Многие смотрят на меня и думают: вот ведь, наверное, богатая сука, которая интересуется исключительно шоппингом и живет на деньги мужа-миллионера. Это совершенно не так.

Норме было 90 лет, когда ее муж Лео, с которым они прожили душа в душу 67 лет, собрался умирать. Пока она навещала его в хосписе, неожиданно засбоил ее собственный организм. Обследование показало, что внутри затаилась раковая опухоль. Через два дня после смерти мужа Норма в сопровождении сына и невестки сидела в кабинете врача, который излагал ей варианты лечения, обычный набор: операция, потом облучение или химиотерапия, или и то и другое. Закончив, он спросил, как она намерена поступить.

#1132 March 17 - 23, 2017

П

14

о образованию я учитель английского и испанского языков, и еще у меня есть диплом семейного психолога. Я работала в школе, а потом консультировала пары, но затем решила, что работа должна приносить больше радости, и переехала в Нью-Йорк работать в модном бизнесе. А потом бросила ту работу и стала официанткой в кафе. Хозяин этого кафе раньше владел магазином винтажной одежды. Так что у него осталось много прекрасных вещей, которые мы могли носить, обслуживая столики. Тогда я обнаружила, что, хотя я и зарабатываю семь долларов в час и не могу позволить себе купить дизайнерское платье за тысячу, есть множество антикварных вещей, которые выглядят даже лучше, к тому же уникальны и стоят намного дешевле. Когда кафе закрылось, я какое-то время поработала в ресторане хостесс — встречала посетителей на входе. Официантки обычно носят униформу, а это точно не для меня. Как хостесс я могла одеваться, как мне нравилось. Но хостесс очень мало зарабатывают. Знаете, кто в нью-йоркских ресторанах получает больше всех чаевых? Люди, которые принимают у гостей пальто и зонтики. Поэтому в 45 лет я устроилась в гардероб, и именно так началась моя история со шляпками. Посетители ведь видят только верхнюю часть человека, который стоит в гардеробе, и я стала носить интересные шляпки чтобы создать яркий образ. Благодаря шляпкам я стала зарабатывать огромные деньги. Гость протягивал мне четыре доллара, а потом присматривался к шляпке и говорил: «Мне нравится, я хочу чтоб вы купили себе еще что-нибудь такое же интересное. Вот вам двадцатка». Был один посетитель, который даже никогда не сдавал в гардероб пальто — он оставлял свои меха в лимузине, ожидающем его у входа. Но этот человек всегда подходил к гардеробу чтобы пожать мне руку и оставить чаевые. Так я работала в течение пятнадцати лет, пока мне не исполнилось 60. Это была прекрасная работа. Я возвращалась домой около полуночи, почти всегда на такси, всегда эффектно одетая. Наш портье (как он потом признался) в течение года думал, что я богатая бездельница, которая каждый день приходит с очередной вечеринки или званого ужина. Я принимала пальто в ресторане с октября по апрель, а потом гардероб закрывался потому что летом люди не носят пальто. Тогда я отправлялась путешествовать. Работа мечты! Но с годами я начала понимать, что в этой картине что-то не так. Ведь я в буквальном смысле проводила свою жизнь, сидя в шкафу. Люди видели только верхнюю часть меня. Иногда, когда посетители делали комплимент моей шляпке, мне приходилось задирать ногу, чтобы показать, как шляпка сочетается с туфлями. Когда мне исполнилось 60, настало время выйти из шкафа. Сама бы я не решилась бросить такую прекрасную работу, но к счастью, именно тогда мой босс меня уволил. Просто подошел ко мне и спросил: «Ципора, когда твой последний день?» Я говорю: «Что?» Я знала, что он меня обожал. А он говорит: «Мне нужно записать, когда твой последний рабочий день. Выбери любую дату и в следующем сезоне не возвращайся». Я жутко расстроилась. Но год спустя в Рош-а-Шана я пришла к своему бывшему боссу и искренне поблагодарила его. Он сделал для меня то, чего я не могла сделать для себя сама. Сама я боялась выйти из шкафа, ведь я зарабатывала больше, чем когда-либо в жизни. Просто пришло время уходить. С шестидесяти лет я могу делать все, что хочу. Конечно, я не зарабатываю столько денег, но по крайней

КОГДА УЖЕ НИЧЕГО НЕЛЬЗЯ, ТО ВСЕ МОЖНО

Б

ывают такие женщины — маленького роста, но с необычайно твердым характером. Норма посмотрела доктору прямо в глаза и сказала: «Мне девяносто лет. Я поеду путешествовать». Растерянный врач обернулся к родственникам — оказалось, они уже обсудили возможный неблагоприятный исход, и когда Норма заявила, что лечиться не будет, поддержали такое решение. Но если не лечиться, что тогда: ложиться в хоспис, где только что умер Лео, и ждать конца? Ни за что. Домой она тоже не хотела возвращаться — без мужа там пусто и одиноко. Поэтому Норма выбрала другой вариант: дорога! Боли ее не мучали, разум не потерял остроты, а приключения она всегда любила. Поэтому они все вместе объяснили врачу, что собираются по-

мере я делаю то, что люблю, и использую новые возможности. Я написала книгу, которая выходит в апреле, — она называется «Искусство одеваться». Я поработала моделью для Lanvin и других компаний, я снималась в телевизионной рекламе. Передо мной открываются новые вещи, которых я бы никогда не увидела, если бы осталась в шкафу. Примерно до пятидесяти лет я не понимала, что красиво одеваться — и есть мое истинное предназначение. Мне казалось, мой интерес к одежде - это что-то поверхностное, неважное, я думала, что со мной что-то не так. Я видела какую-то вещь и думала: так, вот эта шляпка, вот с этими туфлями, и еще их можно сочетать с… Это происходило в моей голове само собой. И я думала, что я ненормальная. С тех пор, как мне исполнилось пятьдесят, я приняла тот факт, что я, в сущности, павлин. Несколько лет назад я полгода жила в Лос-Анджелесе, и один мой друг сказал: «Ты не сможешь так наряжаться в этом городе — там никто так не наряжается». Я ответила: «С каких пор меня волнует, что делают другие?» Я одеваюсь сама для себя. Моя миссия — повышать планку. Это — мой способ сделать мир лучше. Мы благославляем еду, произнося молитву, — что ж, я благословляю жизнь, выходя на улицу хорошо одетой. Когда мне было около 52-53, ко мне приехала подруга из Бостона, и мы пошли с ней гулять по Нью-Йорку. Прохожие улыбались мне, подходили, говорили: вы прекрасно выглядите, спасибо огромное — вы сделали мой день. Подруга была потрясена тем, что меня замечают. Она, находясь в том же возрасте, чувствовала себя человеком-невидимкой. Чтобы не быть невидимой после пятидесяти, надо иметь гордость и самое важное — знать, кто вы. А также знать, что хорошо сидит на вас, а не имитировать кого-то. В наше время Ким Кардашьян и все эти девушки считают, что красота - это сиськи и попа, сиськи и попа, сиськи и попа… Ужасно! Красота — это в первую очередь уважение к себе и к своему телу. Люди улыбаются когда видят меня на улице, и я отношусь к этому как к огромному дару. Каким бы иррациональным это ни казалось, я женщина, которая любит одеваться, и каким-то образом у меня получается так жить.

грузиться в дом на колесах и поехать куда глаза глядят. И врач, выслушав все это, неожиданно их поддержал. Во-первых, в своем возрасте Норма могла просто не пережить операцию. А даже если и выдержит, потом ее ждет больница, химиотерапия с очень неприятными побочными эффектами… И он пожелал Норме счастливого пути, добавив, что на ее месте поступил бы так же. Прошло полгода. Норма в пути, и ей стало лучше! Болей по-прежнему нет, а остальные симптомы как-то сами собой пошли на убыль. Вместе с сыном и невесткой она побывала в шести национальных парках, ездила в Диснейленд, забиралась в Скалистые горы, а недавно прокатилась во Флориде на воздушном шаре. Сын завел для Нормы страничку в фейсбуке, посвященную ее путешествию, и она оказалась на удивление популярной. Люди шлют ей приветы из всех уголков земного шара, дают советы, какие еще места стоит посетить, и задают самые разные вопросы.

— Норма, как справиться с потерей близкого человека?

— Рассказывать истории, это очень помогает.

— Как не пасть духом?

— Просто жить, день за днем, и находить в этом свои маленькие радости.

здравия желаем

Польза яиц для организма 9 веских плюсов, чтобы этот суперполезный ингредиент вошел в твой ежедневный рацион. что произойдет с твоим телом, если будешь есть три яйца в день. Именно три! Снижение веса, улучшение зрения, крепкие кости и зубы — всё это, и не только. Если ты включишь в свой завтрак по три яйца каждый день, это повысит здоровье и обеспечит защиту от ряда заболеваний. Яйца — действительно чудесный продукт!

Холестерин? Частые споры о пользе и вреде яиц объясняют наличием в этом продукте холестерина. Однако этот продукт содержит всего 180-186 мг липидов (жиров), в то время как печень производит около 1000-2000 мг холестерина каждый день. Яйца могут фактически заменить вредный холестерин здоровым. Кроме того, повышению уровня холестерина в крови препятствует лецитин, содержащийся в яйце. Укрепление костной ткани и зубов В состав яиц входит витамин D, необходимый для усваивания организмом кальция и поддержания здоровья зубов и костей. Яичный желток – один из немногих пищевых продуктов, являющихся естественным источником этого витамина.

Отличный завтрак По данным Американского колледжа питания, а также Международного жур-

нала по ожирению, употребление яиц на завтрак может сократить потребление ненужных продуктов, которые вы едите ежедневно. Яичница ускоряет похудение и при этом позволяет поддерживать энергию в организме в течение дня на оптимальном уровне. Такой завтрак будет вкусным и сытным!

Британские ученые показали, что регулярное потребление черники стимулирует активность мозга в пожилом возрасте.

И

Кладезь витаминов и минералов Польза яиц объясняется наличием в них необходимых человеку витаминов. Таких, как: A, D, E, B3, B6, B12, фолиевая кислота, холин. А также минералов и микроэлементов: йода, цинка, кальция, магния, железа и фосфора. Например, микроэлемент селен поддерживает функцию иммунной системы и щитовидной железы. Стройная фигура Яйца обладают низкой калорийностью. Благодаря лецитину и холину они способствуют выведению жиров и холестерина из организма, что немаловажно для людей, заботящихся о своей фигуре. Высокое качество протеина, получаемого из яиц, позволяет дольше чувствовать себя сытым и таким образом способствует поддержанию нормального веса. Поддержание и укрепление зрения Яичные желтки содержат большое количество лютеина и зеаксантина, необходимых для поддержания нормального зрения, а еще они способствуют предотвращению возникновения катаракты. Яйца также богаты витамином А, дефицит которого вызывает куриную слепоту. Белок Яйцо – это, прежде всего, натуральный источник белка, что делает его практически незаменимым продуктом питания для каждого из нас. Белок очень важен для потери веса, формирования мышц, контроля гипертонии и здоровья костей. Одно большое яйцо состоит из 6 граммов белка. А количество белка в трех яйцах эквивалентно одной порции мяса. Помощник в работе сердца, незаменим при беременности Современные ученые провели эксперимент и утверждают: употребление яиц поможет избавиться от сердечнососудистых заболеваний. Содержание в яйце фолиевой кислоты способствует нормальной работе системы кроветворения и правильному развитию плода во время беременности. Яйца — один из полезнейших продуктов, который находится на страже здоровья и красоты. Используя 3 яйца в день, ты оберешь крепкое здоровье и красоту! Ешь их каждый день и чувствуй себя превосходно!

звестно, что увеличение объема потребления фруктов и овощей снижает риск развития деменции, а у здоровых пожилых людей - стимулирует когнитивные способности. Предполагается, что эффект обусловлен флавоноидами - классом растительных полифенолов, которые обладают антиоксидантными и противовоспалительными свойствами. Прошлые работы показали, что улучшать мозговую активность могут, например, богатые флавоноидами какао-бобы, гранаты и апельсины. В новой работе ученые из Эксетерского университета и других вузов проверили, обладает ли стимулирующим эффектом черника. Участие в эксперименте приняли 26 человек без когнитивных нарушений со средним возрастом около 68 лет, которых разделили на две группы. В течение 12 недель первая принимала по утрам 30 миллилитров сока черники (соответствует 230 граммам плодов), вторая - плацебо. До и после испытаний добровольцы проходили психологические тесты на внимание, память, языковые и пространственные способности, во время которых активность их мозга оценивалась с помощью магнитно-резонансной томографии (MRI).

Результаты показали, что, по сравнению с контрольной группой, у участников, принимавших сок, после завершения эксперимента увеличилась активность ряда областей мозга, связанных с выполнением тестов: поля Бродмана 4, 6, 10, 21, 40, 44, 45; прецентральная извилина; теменная и затылочная доли; таламус. В целом, прием черники увеличил кровоснабжение серого вещества мозга. Между тем тестирование не выявило в экспериментальной группе значительного улучшения когнитивных способностей: некоторый эффект наблюдался только для рабочей памяти и пространственной ориентации. По словам авторов, полученные данные свидетельствуют о том, что черника наряду с другими источниками флавоноидов может использоваться в профилактике возрастных когнитивных нарушений. В будущем ученые намерены выяснить, сохраняется ли этот эффект на фоне различных вариантов рациона, например, средиземноморской диеты. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Облегченные силиконовые формы, мягкие и удобные бюстгальтеры, специальные купальники. ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки и многое другое

#1132 March 17 - 23, 2017

Энергетическая ценность Диетологи рекомендуют ежедневное потребление яиц, и это не просто так. Питательные вещества и аминокислоты поддерживают важные функции жизнедеятельности организма. Незаменимая польза этого «солнечного» продукта, заключается в его энергетической ценности, в которой нуждаются все люди, ведущие активный образ жизни.

Черника «ускорила» мозг пожилых людей

Лечебные пояса и наколенники МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости,сиденья, стульчики, прочее. Аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь.

Free delivery

15

люди и судьбы

«О

#1132 March 17 - 23, 2017

дна маленькая женщина, у которой были свежие, немного припухлые губы (от них пахло майской малиной) и настоящий поэтический талант, очень часто и очень мило удивлялась: – Скажите, почему никогда, никогда не надоедает слышать: «Я люблю вас?»». Проживавший в 1910 году в Париже одесский журналист Натан Инбер повторял эти никогда не надоедающие слова своей будущей жене Верочке Шпенцер. Верочке было 20, она была из Одессы, в Париж попала из Швейцарии, куда её отправили любящие родители – укрепить здоровье. Она так и не закончила Высшие женские курсы, но её стихи уже публиковались в газетах. В Париже она быстро перезнакомилась с художниками, поэтами и писателями, поменяла фамилию на Инбер и издала книжку «Печальное вино». В стихах упоминались «двуликая любовь», «знакомый яд» и «больная грёза». Книжка понравилась Эренбургу, её похвалил Блок, но некоторые критики нашли стихи жеманными. Когда у Инбер родилась дочь Жанна, она стала писать стихи о детях и для детей, которыми до сих пор зачитываются и взрослые. Песенки про малень-

16

кого Джонни, у которого «горячие ладони и зубы как миндаль», и «Девушку из Нагасаки» напевали по всей стране, даже не зная, кто автор текстов. Свои стихи Вера иногда подписывала Вера Литти (маленькая). Она действительно была невысокого роста, но характер у этой «маленькой» был сильный. Семью ее было трудно назвать обычной: в доме Шпенцеров воспитывался в школьные годы брат её отца Лейба Бронштейн, ставший потом Львом Троцким. Он писал в своей книге «Моя жизнь» про политические взгляды в семье: «Умеренно-либеральные на гуманитарной подкладке, у Моисея Филипповича туманно-социалистические симпатии, народнически и толстовски окрашенные». Но образование, первые книги, знакомство с многими выдающимися людьми дала Льву именно

Старенькая Вера Племянница Троцкого в юности писала чудные стихи – их хвалил Блок, по ним создавали песни Вертинский и Поль Марсель. С годами талант сменился постоянным страхом. Из «юной жеманницы» Вера Инбер превратилась в «литературную комиссаршу», вместе со многими травившую Пастернака и прославлявшую Беломорканал. эта умеренно-либеральная семья. В ней выросла и девочка Вера, которой было очень интересно жить и которая очень хотела себя проявить. В 1914 году она с мужем и дочкой вернулась в Одессу. В городе выходило множество газет и журналов, выступали с концертами Вертинский, Иза Кремер и Утесов, в цирке собирал толпы почитателей борец Иван Поддубный, работали театры, кабаре, собирались литературные кружки. Вера выступала на поэтических вечерах, печаталась в газетах, писала для театра и играла в спектаклях. «Вера Михайловна Инбер написала для меня и для себя маленький диа-

лог кукол, – вспоминала актриса Рина Зеленая. – Она была французская кукла Мариетта из Прованса, а я – русская Матрешка... В финале В. Инбер пела: «Я Мариетта, родом из Прованса, / Люблю поэта Анатоля Франса». А Матрешка, впервые заговорившая со сцены, отвечала: «А у нас есть свой поэт московский –Владимир Владимирович Маяковский». Нет, Инбер не стала революционеркой, как ее дядя, она просто была свидетелем того времени, писала стихи, пыталась заработать самыми разными занятиями – даже читала лекции по истории костюма на учительских курсах. Будущие учителя слушали с жадностью: «Они верили, что история костюма поможет им уяснить поступь и осанку сегодняшнего дня». Ни тогда, ни позже она не приписывала себе чужих поступков:

Я хотела бы помнить о том, Как в Октябре защищала ревком С револьвером, в простреленной кожанке. А я, о диван опершись локотком, писала стихи... В 1919 году Натан Инбер уехал из России, Вера поехала с ним, но вернулась: жить в эмиграции она не захотела. Громадные перемены в стране пугали её, но и привлекали необычайно, она воспринимала их как поэт: «Город был переписан наново, как декрет, и все ненужное вычеркнуто». «Всё было сдвинуто со своих мест, старый календарь вырван с корнем, а новый ещё не врос, как следует, не прижился», – писала она позже в «Месте под солнцем», повести 1921–22-го годов. Вокруг все говорили и думали о Москве, там «была работа, счастье, жизнь, полнота жизни». В 1922 году она покинула Одессу с дочерью и вторым мужем, профессором

одесского Института народного образования, будущим академиком и прославленным электрохимиком Александром Фрумкиным. Стихотворение «Уж своею Францию не зову в тоске» она написала уже в Москве:

Торные, окольные Все пути кругом. Ездила довольно я, Похожу пешком. ... Путь мой не бесплоден, Цель найду опять. Только трудно родину, Потеряв, сыскать. В столице её стихи и очерки оказались востребованы. Ей нравилось ездить по стране, посещать стройки, спускаться в метро, ей было интересно рассказывать про эту новую жизнь. А ещё в Москве был Лев Троцкий, ставший к этому времени одним из главных людей в правительстве. Встречалась ли Инбер с двоюродным дядей? Судя по написанным стихам – да: При свете ламп – зелёном свете – Обычно на исходе дня, В шестиколонном кабинете Вы принимаете меня. Затянут пол сукном червонным, И, точно пушки на скале, Четыре грозных телефона Блестят на письменном столе… Воспользовалась ли она высокими связями? Почему это родство ей не припомнили, когда сажали и расстреливали троцкистов? В зарубежные командировки ее отпускали, с 1924 по 1926 годы

она провела большую часть времени в Париже, Брюсселе и Берлине, ее статьи и очерки печатали «Огонек», «Красная нива», «Прожектор». Она искренне «вписалась» в новую жизнь, она ей подходила. Вышли новые сборники стихов для детей, написаны знаменитые «У сороконожки народились крошки» и «Мальчик с веснушками». В 1926 году главному редактору «Огонька» Михаилу Кольцову пришла в голову идея напечатать в журнале коллективный роман «Большие пожары», написанный 25 лучшими современными писателями. Первую главу поручили Александру Грину, Вера Инбер талантливо воссоздала одесский колорит в главе «Дошел до ручки!». Она очень изменилась, изменилась вместе со страной, которую сама выбрала и полюбила. В 1932 году она случайно услышала песенку на свои старые стихи: «Опустив голову, я выслушала все, вплоть до заключительных слов, в которых поистине заключалось нечто пророческое: «С тех пор прошли недели, / И мне уж надоели / И Джонни, и миндаль. / И, выгнанный с позором, / Он нищим стал и вором, / И это очень жаль». Прошло много недель. Прошли годы, про-

люди и судьбы шло 15 лет. И вот я встретилась со своим Джонни, рождённым в октябре 1917 года, чуть ли не в самые дни революции. В настоящее время, выгнанный с позором из своей страны, он стал хуже, чем нищим и вором: нахлебником парижских кабаков. Он переменил среду, воздух, социальный строй. Пробраться к нам в СССР

ное – иных, чем прежде, инженеров и ла ей Сталинскую премию. После войны учёных». она получила важный пост в Союзе писаСоавторы у Веры Инбер были очень телей, у неё появилась большая квартидостойные, все они знали, что канал ра и дача в Переделкино. Но стихи стастроится руками заключённых, но пред- новились все хуже, а сама она все больпочитали видеть «перековавшихся» уго- ше превращалась в функционера. ãîâîðèì ïî-ðóññêè ловников и уж точно не людей, арестованных по политическим статьям. Так бывало часто – видели то, во что ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ хотели верить. А у самой Веры МихайловныÂÑÅ уже ÂÈÄÛ появилось опасное ощущение важности ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, собственной миссии: «поэтом можешь ты ÂÊËÞ×Àß не быть, но гражданином…» и так далее. ÌÅÄÈÊÀË Быть гражданином, быть частью целого, служить государству и быть там, È где ÌÅÄÈÊÅÐ ты нужнее, – вот достойная миссия поэта. Когда началась война, она отправила дочь и внука в эвакуацию, а сама поехала с третьим мужем в Ленинград. Профессор Илья Давыдович Страшун стал ректором 1-го Медицинского института и оставался на этом посту всю блокаду. Ленинградская писательница Вера В 1949 году была объявлена борьКетлинская вспоминает своё изумление ба с космополитизмом, началось дело при виде Веры Инбер, которая появи- «врачей-отравителей». Потерял работу и лась в её кабинете в августе, когда коль- Илья Давыдович Страшун. Его не арестоцо вражеских войск было почти сомкну- вали, но происходящее так потрясло его, то вокруг города: «Всё знаю, – переби- что у него случилось нервное расстройла Вера Михайловна, – мы ведь проско- ство и он был отправлен в психиатричечили последним поездом! Но, понимае- скую лечебницу. Личная трагедия не смягте, мужу предоставили выбор – началь- чила Инбер, а наоборот, обозлила. И ещё больше напугала. Она присоединилась к травле Пастернака, требовала лишить его советского гражданства. «Известная поэтесса, старенькая, но ещё вполне бодрая, востроносенькая, с белыми кудельками, вносила поправку из зала.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

(323) 878-2555

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

#784, July 16 - 22, 2010

ды, они совещаются, они щупают, ворошат эту страну, эти сивые валуны, озера, порожистые реки. Все это – реки, озера, топи – сжимается, стискивается, превращается в один клубок, чтобы этот клубок, сброшенный с песчаных холмов Медгоры, покатился к Студёному морю, оставляя за собой шлюзы, дамбы, водохранилища, дома, машины, самое глав-

14

ником госпиталя в Архангельск или в Ленинград. Мы подумали и решили: дочка с внуком эвакуированы, а мне, поэту, во время войны нужно быть в центре событий. В Ленинграде, конечно, будет гораздо интересней». Всю блокаду она вела дневник, который позже был издан под названием «Почти три года». В нем много интересных описаний и наблюдений, есть и очень страшные. В феврале она получила письмо о смерти внука: «Наш Мишенька умер, не дожив до года... Я прочла это письмо до конца. Отложила. Потом внезапно вдруг быстро взяла его и снова прочла в какой-то смутной надежде: а вдруг мне все это померещилось? Нет, все правда». Она по-прежнему очень много работала: «это вернейшее, всеболеутоляющее средство, которое не изменяет». «Вообще, у меня такое ощущение, что только пока я работаю, со мной не может случиться ничего дурного. Пока я работаю – пуля меня не возьмёт. Пока я работаю – сердце моё не замрет». «Пулковский меридиан» – поэма, написанная во время блокады и о блокаде, стала главной поэмой её жизни и принес-

Дарья РЫЖКОВА

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1132 March 17 - 23, 2017

он может только контрабандой. Граница легла между ним и мной. Мы уже не узнаем друг друга и не кланяемся при встрече. Вот так порой уходят от нас наши герои. И прекрасно делают!..» В 1933 году она приняла участие в создании ещё одного коллективного произведения. НКВД организовал поездку 120 писателей на Беломорско-Балтийский канал. Из них 36 стали авторами книги «БеломорскоБалтийский канал имени Сталина». В предисловии было написано: «За текст книги отвечают все авторы. Они помогали друг другу, дополняли друг друга, правили друг друга». Имя Инбер встречается в пяти главах, вот, например, цитата из главы «Заключение»: «Учёные бреются, протирают очки, с удовлетворением видят, что столы такие же, как и в тех учреждениях, откуда их, учёных, взяли, и возле плоских чернильниц такие же деревянные ручки. Они берут ручку и покрывают большие белые пространства бумаги значками на различных языках. Они пишут книги, они пишут выво-

– Там говорится, пускай он будет изгнанником. Но слово «изгнанник» звучит слишком жалостливо, сочувственно. Нужно жёстче: пусть он будет изгоем...» – писал Константин Ваншенкин в «Писательском клубе». Она написала критическую статью-донос на поэта Леонида Мартынова. Её не любили молодые поэты. Евгений Евтушенко вспоминал: «Вера Инбер поучала нас в духе догматического начётничества, никак не затронувшего её собственные ранние стихи, которые мне нравились». «На всю жизнь испуганная», «смертельно испуганная» – так описывали Инбер многие. «Животный страх стучит на машинках, животный страх ведёт китайскую правку на листах клозетной бумаги, строчит доносы, бьёт по лежачим, требует казни для пленников» – слова Мандельштама так точно описывают то, что происходило с людьми советской эпохи. «Страх, конечно, не оправдывает её, но, чтобы понять, каково жить в эпоху террора, надо почувствовать себя в шкуре тех людей, которые боялись не только за себя, но и за своих близких, – написал Евтушенко. – Я прошу прощения у Веры Инбер за то, что был по-мальчишески жесток к ней».

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

17

ТРЕНДЫ Высокий мужчина лет 35 уютно устроился на заваленном цветными подуш­ками матрасе. Хорошенькая брюнетка по имени Саманта подбирается к нему, нежно касается его шеи и начинает ласково поглаживать Бену (имя изменено) плечи, спину, волосы, а затем берет его за руки и внимательно смотрит в глаза. Бен делает глубокий вдох и блаженно прикрывает веки...

Обниму за деньги. Как из нежности сделали бизнес

ко, что у той же Саманты на услуги ее компании есть лист ожидания. А еще каждый год в канун 14 февраля участники бизнеса устраивают в Портленде международную конференцию Cuddle Con. В Великобритании недавно появилась ассоциация Cuddle Professionals International, которая предлагает обучающие программы для желающих стать профессиональными обнимальщиками и выдает соответствующий диплом. Впрочем, большинство оказывающих такие услуги, подобно Саманте Хесс, не являются профессиональными психотерапевтами. Среди них много желающих подработать студентов, массажистов, социальных работников, бедствующих актеров. Перед сеансом объятий с клиентами, как правило, проводится получасовое собеседование, на котором те выбирают любимые позы (у обнимальщиков есть своя энциклопедия – книга Cuddle Sutra), а также подписывают соглашение о сугубо платонической форме общения. Как часто переходят эту грань? «Случается, – Саманта пожимает плечами. – Обычно я в таком случае меняю позу или пытаюсь обернуть все в шутку. В крайнем случае – прекращаю сеанс». А на вопрос, не печально ли, что мы живем в обществе, где за базовую человеческую потребность – в телесном контакте – приходится платить, она убежденно возражает, что платный аспект делает объятия еще более ценными. Любопытно, что бизнес «объятий по найму» особенно востребован в странах, где обычно не принято вторгаться в личное пространство – в США и Британии. Среди клиентов немало одиноких людей (мужчины – в большинстве), есть жертвы сексуального насилия, есть люди, страдающие лишним весом, есть явные социопаты, есть те, кто в данный момент разводится или чей брак давно себя изжил. Но есть и совершенно обычные люди, часто очень занятые: айтишники, страховые брокеры, топ-менеджеры, которые тоже готовы заплатить за сеанс платонической любви, чтобы полежать в тишине и даже иногда поплакать в компании миловидной сочувствующей девушки (слабый пол среди обнимальщиков значительно преобладает). В арсенале девушек – минимум 50 разных поз, из которых можно выбрать три-пять на свое усмотрение. У каждой позиции – свое преднаTHE LAYER CAKE. значение. «Щека к щеке» науРасслабляющая чит доверять людям. Свернуви одновременно шись калачиком и положив гоочень интимная лову на колени специалиста, поза. можно ощутить материнскую заботу – прямо как в детстве. «Ложки» – крепкие объятия на боку – для глубокого релакса. При желании в программу можно включить легкий массаж и даже колыбельную, если посетитель захочет остаться на всю ночь. Многие становятся постоянными клиентами. Например, Натали – 42-летняя рекламщица, которая ходила на hugging сеансы в фирму Саманты Хесс на протяжении пары месяцев. Обнимал ее там мужчина – внешне весьма привлекательный.

Помните, еще не так давно на видео в Интернете, да и в реальной жизни можно было увидеть улыбчивых людей с табличками «free hugs» (бесплатные объятия)? Так вот, «халява» закончилась. В мире новый тренд: обниматься за деньги. Немалые. Потребность в нежности стала основой нового вида бизнеса: cuddle-for-hire (объятия по найму).

Н

#1132 March 17 - 23, 2017

ет, это не бордель, и то, что происходит между Беном и Самантой, – не прелюдия к ночи любви. Да, это очень похоже на секс – потому что последующие полчаса парочка лежит на боку и мужчина тесно обнимает девушку сзади – точь-в-точь как любовники. Но это не секс. Бен и Саманта лежат одетые, и все это сугубо платоническая история. Однако с коммерческой составляющей. За час нежных прикосновений и объятий Бен, IT-cпециалист в крупной компании, который недавно расстался с невестой, заплатит Саманте 80 долларов.

Бестселлер нью-йоркского писателя, актера и по совместительству профессионального массажиста Роба Грейдера The Cuddle Sutra – подробный гид по разным позам для обнимания и их воздействию на людей.

18

Но он, как и многие американцы, англичане и канадцы – особенно те, кто, как Бен, переживают непростой в эмоциональном плане период в жизни, – не жалеет на это денег. Обращаться к профессиональным cuddlers – «обнимальщикам» (от to cuddle – обниматься) – в англосаксонском мире

MAIN SQUEEZE. Вид объятий, который учит больше доверять людям.

сейчас большой тренд. В одной только Америке компаний, предоставляющих услуги cuddle-for-hire – «объятия по найму», – не менее дюжины. В среднем услуги профессиональных обнимальщиков стоят $80–100 в час (в Великобритании – при- FORKING. Один мерно 50 фунтов в час). Спектр из самых тесных предложений довольно широк: видов объятий, cuddler может выехать к вам на раскрывает дом или принять у себя, может сердечную чакру. провести с вами ночь (около $400, строго без интима!), может сходить с вами в кино или просто посидеть в кафе и поговорить, доверительно держа вас за руки. Уроженка Орегона, 32-летняя Саманта Хесс (та, THROUGH THE что нежно обниWOODS. Актуально, чтобы мала и гладиподдержать кого-то ла Бена) в этом в трудную минуту. бизнесе – одна из пионерок. По профессии SPOONING. персональный Объятия, фитнес-тренер, идеальные она основала в для сна и отдыха – Портленде комполное панию Cuddle слияние тел.

Up To Me в 2013 году. Раскручивала историю самостоятельно – через социальные сети, флаеры, сарафанное радио. Как она признается, в то время у нее самой в личном плане был не очень благоприятный период: «Я сама была готова кому-то заплатить, чтобы меня пообнимаTHE PICK-ME-UP! ли – но без задних мыслей». Помогает, когда нужно кого-то В первые две недели Хесс быстро взбодрить. получила более 10 тысяч заявок от желающих записаться­ на hugging-сессию. Сейчас этот бизнес разросся настоль-

Окончание на стр. 35

Прямо к цели Джеффри Арчер

ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

166

167

— Очень рады познакомиться с вами, ваша светлость, — проговорила миссис Сэлмон, размышляя над тем, а поверят ли ей знакомые в Ромфорде, когда она расскажет об этом.

— Вы, должно быть, очень гордитесь вашей дочерью, — заметил Перси.

— Да, горжусь, ваша светлость, — ответила миссис Сэлмон. Мисс Роач стояла, как каменная, и не произносила ни слова.

— А где же наш молодой ученый? — спросила Дафни.

— Я здесь, — раздался голос Бекки. — А вот где были вы? — Она отделилась от группы выпускников.

— Искали тебя. Подруги обнялись.

— Вы видели мою мать?

— Еще секунду назад она была с нами, — сказала Дафни, оглядываясь по сторонам.

— Я думаю, она пошла за сандвичами, — отозвалась мисс Роач.

— Это похоже на маму, — заключила Бекки.

— Здравствуйте, Перси, — сказал Чарли. — Как поживаете?

— Великолепно, — засмеялся Перси. — Ну и молодец Бекки, скажу я вам, — добавил он, когда миссис Сэлмон вернулась с большой тарелкой сандвичей.

— Если Бекки унаследовала от своей матери ее здравый смысл, миссис Сэлмон, — сказала Дафни, выбирая сандвич с огурцом для Перси, — то она не пропадет в этой жизни, так как я подозреваю, что через пятнадцать минут от сандвичей ничего не останется. — Она взяла себе с осетриной. — Волновалась ли ты, когда выходила на сцену? — спросила Дафни, вновь обращая свое внимание на Бекки.

— Да, конечно, — ответила она. — А когда король повязывал капюшон, у меня чуть не подкосились ноги. Затем стало еще хуже, когда, возвратившись на место, я обнаружила, что у Чарли текут слезы.

— Ничего подобного, — запротестовал ее муж.

— Я просто балдею от этого пурпурного капюшона, — сказал Перси. — В таком наряде я был бы самым главным щеголем на предстоящей королевской охоте. Как ты думаешь, старушка?

— Вам пришлось бы очень много потрудиться, прежде чем украсить себя одной из таких вещиц, Перси. Они обернулись, чтобы посмотреть на того, кто произнес эти слова. Перси покорно склонил голову.

168

#1132 March 17 - 23, 2017

— И хорошо запомни, Перси… — начала Дафни.

— Да, старушка?

— …что ты не должен раскрывать рта, пока с тобой не заговорят. В данном случае, мы будем находиться в не совсем привычной обстановке, и мне не хочется, чтобы кто-либо из нас попал в глупое положение. А теперь вспомни, где у тебя лежат приглашение и специальные билеты с указанием наших мест?

— Я помню, что я их клал куда-то. — Он начал шарить по карманам.

— Они лежат в левом внутреннем кармане вашего пиджака, ваша светлость, — сказал Хоскинз, останавливая машину возле здания.

— Да, конечно же, они здесь, — воскликнул Перси. — Спасибо, Хоскинз.

— Рад услужить, ваша светлость, — произнес Хоскинз.

— Идем вслед за всеми остальными, — инструктировала Дафни, — и делаем такой вид, как будто посещаем подобные мероприятия каждую неделю. Они миновали нескольких швейцаров и привратников в форме, прежде чем клерк проверил у них билеты и провел к ряду «М».

— Я никогда раньше не сидела так далеко в театре, — заметила Дафни.

— Я лично только однажды старался держаться так далеко от сцены, — признался Перси. — И это было, когда на ней находились немцы. — Он опять закашлялся. Дальше они сидели молча и смотрели перед собой в ожидании какихлибо событий. Сцена пустовала, если не считать четырнадцати стульев, два из которых, стоявшие в центре, были похожи на троны. В два пятьдесят пять на сцене появились десять мужчин и две женщины, одетые все, как показалось Дафни, в длинные черные женские платья с пурпурными шарфами вокруг шеи. Они прошли по сцене медленно извивающейся колонной и заняли предназначенные им места. Свободными остались только два трона. Ровно в три звук фанфар на галерее музыкантов возвестил о прибытии короля с королевой. Все присутствовавшие встали при их появлении и продолжали стоять, пока исполнялся национальный гимн.

— Берти выглядит очень хорошо, учти, — сказал Перси, опускаясь на свое место.

— Прошу тебя, тише, — прошептала Дафни. — Его больше никто не знает. Пожилой мужчина в длинной черной мантии — единственный, кто остал-

ся стоять, дождался, когда все усядутся, сделал шаг вперед и, поклонившись королевской чете, обратился с речью к аудитории. Когда почетный ректор сэр Расселл Уэлс проговорил уже довольно значительное время, Перси поинтересовался у своей невесты: — Как может человек, забросивший латынь еще в четвертом классе, воспринимать эту галиматью?

— Я сама смогла выдержать этот предмет только год.

— Тогда ты тоже не помощник, старушка, — прошептал Перси. Кто-то из сидевших впереди обернулся и взглянул на них с осуждением. Всю оставшуюся часть церемонии Дафни и Перси старались сидеть тихо, хотя Дафни время от времени приходилось класть руку на колено Перси, удерживая его от беспокойного ерзания на жестком деревянном стуле.

— Хорошо королю, — шептал Перси. — У него такая большая подушка для сиденья. Наконец наступил момент, ради которого они были приглашены сюда. Почетный ректор, зачитывавший фамилии по списку, добрался до буквы «Т» и объявил: «Бакалавр искусств миссис Трумпер из Бедфордского колледжа». Аплодисменты зазвучали чуть ли не вдвое громче, как случалось каждый раз, когда получать диплом из королевских рук выходила женщина. Бекки присела перед королем в реверансе, и он повязал ей поверх мантии то, что в программе значилось как «пурпурный капюшон», вручив после этого пергаментный свиток. Она вновь сделала реверанс и, отступив на два шага назад, возвратилась на свое место.

— Даже у меня не получилось бы лучше, — произнес Перси, разразившись аплодисментами. — И никаких призов угадавшему, кто репетировал с ней это маленькое представление, — добавил он. Дафни покрылась румянцем. Просидев еще какое-то время, пока получали свои дипломы оставшиеся в списке, они наконец получили возможность отправиться во двор на чай.

— Не вижу их нигде, — сообщил Перси, обойдя вокруг лужайки.

— И я тоже, — откликнулась Дафни. — Но продолжай смотреть, они должны быть где-то здесь.

— Добрый день, мисс Гаркорт-Браун. Дафни повернулась кругом.

— О, здравствуйте, миссис Сэлмон, я очень рада видеть вас. А какая очаровательная шляпка. Дорогая мисс Роач! Перси, это мама Бекки, миссис Сэлмон, и ее тетя, мисс Роач. Мой жених…

19

#1132 March 17 - 23, 2017

20

— Вы, как всегда, совершенно правы, Ваше Величество. Могу добавить, сир, что, учитывая мой послужной список, я вряд ли смею рассчитывать на такое отличие. Король улыбнулся и добавил: — Должен заметить, Перси, что вы, похоже, несколько выбились за пределы своей обычной среды обитания.

— Подруга Дафни стала причиной этого, — пояснил Перси.

— Дафни, моя дорогая, как я рад видеть тебя, — сказал король. — А я ведь еще не имел возможности поздравить тебя с помолвкой.

— Вчера я получила записку от королевы, Ваше Величество. Мы удостоены чести принимать вас обоих на нашей свадьбе.

— Я просто в восторге от такой возможности, — сказал Перси. — И позвольте представить вам миссис Трумпер, которая была удостоена сегодня диплома. — Король во второй раз пожал руку Бекки. — А это ее муж, мистер Чарлз Трумпер, мать, миссис Сэлмон и тетя, мисс Роач. Король пожал всем руки и сказал: — Молодец, миссис Трумпер. Я очень надеюсь, что вы найдете полезное применение своей степени.

— Я поступаю в штат Сотби, Ваше Величество. В качестве стажера в их отдел изящных искусств.

— Неплохо. В таком случае, мне остается только пожелать вам дальнейших успехов, миссис Трумпер. Рад буду увидеться с вами на свадьбе, если не раньше, Перси. — Кивнув на прощанье, король перешел к другой группе.

— Славный парень, — сказал Перси. — Очень мило с его стороны подойти так запросто.

— Я не имела представления, что вы знакомы с… — начала Бекки.

— Что ж, — пояснил Перси, — если говорить честно, то мой пра-прапра-прадедушка пытался умертвить его пра-пра-пра-прадедушку, и если бы он преуспел в этом деле, то мы бы поменялись ролями. Но, несмотря на это, мы прекрасно с ним ладим.

— И что случилось с вашим пра-пра-пра-прадедушкой? — поинтересовался Чарли.

— Был отправлен в ссылку, — сказал Перси. — И должен добавить, вполне справедливо. Иначе бы он на этом не остановился.

— О боже! — с улыбкой воскликнула Бекки.

— Что такое? — спросил Чарли.

169

Когда убедятся в твоей пригодности, переводят в соответствующий отдел. Совсем не так, как в армии.

— И в какой отдел намерена попасть Бекки?

— Похоже, что она хочет попасть к какому-то Пембертону, который является признанным авторитетом в области живописи эпохи Возрождения.

— Ручаюсь, — сказала Дафни, — что она простоит за прилавком не больше пары недель.

— Чарли не такого низкого мнения о ней, как ты, — заметил полковник.

— О, и сколько же он дает ей? На лице полковника появилась улыбка.

— Самое большое, десять дней.

— Я только что сообразила, кто такой был пра-пра-пра-прадедушка Перси. Больше Дафни не представлялось возможности видеться с Бекки до самой свадьбы, поскольку последние несколько недель были расписаны у нее по минутам. Тем не менее, ей все же удалось узнать о событиях на Челси-террас, встретившись с полковником и его женой во время приема у леди Денем на Онзлоу-сквер. Полковник сообщил ей доверительным тоном, что Чарли взял довольно большой кредит в банке — «большой, даже если рассчитался со всеми другими кредиторами». Дафни улыбнулась, вспомнив, что последняя выплата задолженности ей была сделана в типичной манере Чарли — за несколько месяцев до истечения срока.

— А недавно я узнал, что он положил глаз еще на один магазин, — добавил полковник.

— И на какой же в этот раз?

— На булочную под номером 145.

— То, чем занимался отец Бекки, — произнесла Дафни. — Они уверены, что смогут заполучить ее?

— Думаю, да, хотя боюсь, что Чарли придется немного переплатить на сей раз.

— Почему так?

— Булочная находится совсем рядом с фруктово-овощным магазином, и мистер Рейнольдз слишком хорошо понимает, насколько сильно желание Чарли приобрести ее. Правда, Чарли искушает его предложением остаться управляющим и получать долю от прибыли.

— Х-м. Как вы думаете, сколько может просуществовать это маленькое соглашение?

— Только до той поры, пока Чарли не овладеет секретами профессии булочника.

— А как Бекки?

— Она приступила к работе у Сотби. В качестве продавца.

— Продавца? — удивленно переспросила Дафни. — С таким трудом надо было получать степень, чтобы пойти работать продавцом?

— Очевидно, все так начинают у Сотби, независимо от того, с какой квалификацией они приходят. Так объяснила мне Бекки, — ответил полковник. — Ты можешь быть даже сыном президента, проработать в главной картинной галлерее Уэст-энда семь лет, иметь степень или вовсе не иметь никакой квалификации, но тем не менее начинаешь за прилавком.

и одного посла, а также милейших полковника и леди Гамильтон. Четыре «нет» пришли от двух пар, которые отправлялись за границу, престарелого дяди, страдающего тяжелой формой диабета, и еще одного дяди, чья дочь имела глупость избрать тот же самый день и для своего бракосочетания. Пометив и вычеркнув их фамилии в основном списке, Дафни занялась пятью оставшимися письмами. Одно из них оказалось от восьмидесятисемилетней тетки Агаты, проживавшей в Камберланде и некоторое время назад заявившей, что не будет присутствовать на свадьбе по той причине, что поездка до Лондона может оказаться слишком утомительной для нее. Однако в своем письме тетка Агата предлагала заехать к ней с визитом, когда они с Перси будут возвращаться после свадебного путешествия, чтобы она могла познакомиться с ним.

— Конечно же нет, — громко сказала Дафни. — Когда я вернусь в Англию, у меня найдутся дела поважнее, чем визиты к престарелым теткам. Затем она прочла постскриптум: И, когда будешь в Камберланде, моя дорогая, ты сможешь посоветовать, как мне составить завещание, поскольку я не уверена, какую кому оставить картину, особенно Каналетто, который, я считаю, заслуживает хорошего дома. «Хитрая старая леди», — подумала Дафни, хорошо понимая, что точно такую же приписку тетка Агата делала каждому из своих родственников, какими бы дальними они ни были, гарантируя себе, что ни одной недели не останется в одиночестве. Второе письмо было из компании «М. Фишлок и К°», занимавшейся поставками продовольствия, и содержало предварительный счет за чай для пятисот гостей на Винсент-сквер сразу после церемонии бракосочетания. Три сотни гиней показались Дафни возмутительной суммой, но она не раздумывая отложила счет в сторону, чтобы позднее им занялся отец. Два других письма, пришедших для матери от друзей и не имевших отношения к Дафни, были также отложены в сторону. Пятое письмо она приберегла на конец, поскольку на его конверте были наклеены самые живописные марки, а в правом верхнем углу над словами «Десять анн» красовалась корона в овале. Она медленно разрезала конверт и вынула несколько листов плотной бумаги с рельефным крестом и эмблемой королевских фузилеров на первом. «Дорогая Дафни», — начиналось письмо. Она быстро нашла последнюю страницу. «Как всегда, твой друг Гай», — гласила заключительная фраза.

170

Глава 15 Когда на Лаундз-сквер прибывала утренняя почта, Уэнтуорт, дворецкий, клал письма на серебряный поднос и относил их бригадному генералу в кабинет, где его хозяин отбирал адресованные ему и возвращал поднос дворецкому. А тот, в свою очередь, доставлял оставшиеся письма женской половине дома. Однако после объявления о помолвке дочери в «Таймс» и последующего направления свыше пятисот приглашений на предстоящую свадьбу бригадному генералу надоело заниматься сортировкой и он дал распоряжение Уэнтуорту изменить маршрут так, чтобы к нему поступали только адресованные ему письма. Поэтому в понедельник утром в июне 1921 года Уэнтуорт постучал в дверь спальни Дафни и, войдя после разрешения, вручил ей большую пачку писем. Отделив от нее корреспонденцию, адресованную себе и матери, она вернула то немногое, что осталось, Уэнтуорту, который после легкого поклона продолжил свой измененный маршрут. Как только дверь за Уэнтуортом закрылась, Дафни выбралась из постели, положила пачку писем на туалетный столик и побрела в ванную. Вскоре после десяти тридцати, почувствовав себя готовой встретить новый день, она вернулась к туалетному столику и принялась разрезать конверты. Согласия и сожаления помещались отдельными стопками и отмечались затем галочками или вычеркивались из основного списка, для того чтобы мать впоследствии могла подсчитать точное количество присутствующих и составить план рассадки. Вскрытие тридцати одного письма в это утро дало двадцать два «да», включая принцессу, виконта, двух лордов, 171

172

Вернувшись к первой странице, она взглянула на адрес и, испытывая недобрые предчувствия, принялась читать. Офицерское собрание, 2-й батальон, Королевский фузилерный полк, Веллингтонские казармы, Пуна, Индия, 15 мая, 1921 г. Дорогая Дафни, Надеюсь, что ты простишь меня за то, что я злоупотребляю нашей давней семейной дружбой, но у меня возникла проблема, о которой тебе, я уверен, хорошо известно и по поводу которой мне, к несчастью, приходится обращаться за помощью и советом. Некоторое время назад я получил письмо от твоей подруги Ребекки Сэлмон… Дафни положила непрочитанные страницы обратно на туалетный столик, сожалея о том, что письмо пришло до их отъезда в свадебное путешествие. Некоторое время она пыталась заниматься списком гостей, но потом все же решила, что ей так или иначе придется узнать, чего же хочет от нее Гай, и опять принялась читать. …в котором сообщалось, что она беременна и что я являюсь отцом ребенка. Позволь мне заверить тебя с самого начала, что в этом нет и доли правды, поскольку в тот единственный раз, когда я оставался в твоей квартире на ночь, у нас с Ребеккой не было физического контакта. Если быть точным, то именно она настояла на том, чтобы мы ужинали на квартире в тот вечер, несмотря на то что у меня был заказан столик в «Ритц». Во время ужина мне стало ясно, что она старается напоить меня, и действительно, когда я собрался уходить, то почувствовал легкое опьянение и засомневался, смогу ли я благополучно добраться до казарм. Ребекка тут же предложила мне остаться и «переспать», как сказала она. Я, естественно, отказался. Тогда она сказала, что я могу расположиться в твоей спальне, поскольку ты должна была возвратиться только к следующему вечеру, что потом ты сама подтвердила. И действительно, я воспользовался любезным предложением Ребекки

Однако затем мать сообщила, что ты собираешься посетить Индию во время своего свадебного путешествия (с чем я тебя сердечно поздравляю) и наверняка, встретишься с полковником Форбзом, который может поинтересоваться у тебя обстоятельствами этого дела, так как твое имя уже фигурировало в нем. Я поэтому умоляю тебя не говорить ничего такого, что бы могло навредить моей карьере. Если ты сможешь подтвердить мой рассказ, то вся эта история будет предана забвению. Как всегда, твой друг Гай. Дафни положила письмо обратно на туалетный столик и принялась расчесывать волосы, раздумывая над тем, как ей быть дальше. Ей не хотелось обсуждать эту проблему ни с матерью, ни с отцом, и уж тем более, у нее не было никакого желания впутывать в эту историю Перси. Она чувствовала также, что до тех пор, пока не определится, как ей поступить в данном случае, Бекки не должна знать об этом пространном послании Трентама. В голове у нее не укладывалось, какой короткой считал ее память Гай, если так отрывался от действительности. Дафни отложила расческу и посмотрела на себя в зеркало, прежде чем перечитать письмо во второй, а затем и в третий раз. Наконец она положила его назад в конверт и попыталась выбросить содержание из головы, но несмотря на все старания слова Гая по-прежнему продолжали занимать ее мысли. Особенно раздражало то, что Гай считал ее такой легковерной. Неожиданно Дафни сообразила, у кого ей следует искать совета. Она взяла телефон и, попросив оператора соединить ее с номером в Челси, с удовольствием обнаружила, что полковник находился дома.

— Я сейчас отправляюсь в свой клуб, Дафни, — сказал он. — Но тем не менее скажите, чем я могу вам помочь.

— Мне необходимо срочно поговорить с вами, но я чувствую, что этот вопрос по телефону обсуждать не следует, — объяснила она.

— Понимаю, — сказал полковник и, помолчав, добавил, — если вы не заняты, то почему бы нам вместе не пообедать в клубе? Я в таком случае лишь изменю заказ на женский зал. Дафни приняла приглашение с благодарностью и, проверив еще раз прическу, отправилась с Хоскинэом на Пикадилли, прибыв в военно-морской клуб вскоре после часа.

173

174

Полковник встретил ее в вестибюле.

— Это приятный сюрприз, — произнес сэр Данверс. — Не каждый день я обедаю с молодыми красивыми женщинами. Это бесконечно повысит мою репутацию в клубе. Теперь я буду лишь усмехаться при встрече с генералами. Тот факт, что Дафни не рассмеялась над этой маленькой шуткой, мгновенно заставил полковника изменить манеру поведения. Он мягко взял свою гостью под руку и повел ее в обеденный зал для дам. Когда он написал их заказ и отдал его официанту, Дафни достала из сумочки письмо Гая и молча протянула его полковнику. Полковник приставил к здоровому глазу монокль и начал читать, изредка поглядывая на Дафни, только чтобы убедиться, что она не притрагивается к виндзорскому супу, стоявшему перед ней.

— Странное это дело, — произнес он, вкладывая письмо в конверт и возвращая его Дафни.

— Я согласна, но что вы посоветуете мне делать?

— Ну что ж, ясно одно, моя дорогая, что вы не можете обсуждать его содержание с Чарли или Бекки. Я также считаю, что вам так или иначе придется дать знать Трентаму о том, что, если перед вами будет прямо поставлен вопрос об отцовстве ребенка, вы будете обязаны дать на него честный ответ. — Он замолчал, чтобы отхлебнуть ложку супа. — Клянусь, что я больше никогда в жизни не заговорю с миссис Трентам, — добавил он без каких-либо пояснений. Дафни была ошеломлена словами полковника, до этого момента она не подозревала, что ему приходилось сталкиваться с этой женщиной.

— Вероятно, нам следует объединить наши усилия, чтобы подготовить подходящий ответ, — предложил полковник после некоторых раздумий. Затем появилась официантка с фирменным клубным блюдом, и их разговор на некоторое время был прерван.

— Если вы сможете помочь, я буду бесконечно признательна — сказала Дафни, заметно нервничая. — Но прежде, я думаю, должна рассказать вам все, что знаю. Полковник кивнул.

— Я уверена, вам хорошо известно, что именно я познакомила их друг с другом. К тому времени когда Дафни закончила свой рассказ, тарелка полковника была пустой.

176

#1132 March 17 - 23, 2017

и, добравшись до постели, быстро заснул крепким сном, который был прерван впоследствии звуком хлопнувшей двери. Проснувшись, я с ужасом обнаружил тебя, стоявшей передо мной. Но еще больше шокировало меня то, что рядом со мной лежала Ребекка, совершенно неведомым образом забравшаяся ко мне в постель. Ты была, естественно, смущена и сразу же вышла из комнаты, не сказав ни слова. Я встал, оделся, отправился в казармы и был в своей комнате не позднее часа пятидесяти. Прибыв следующим утром на вокзал Ватерлоо, чтобы отправиться в Индию, я был, как ты сама можешь представить, несколько удивлен, когда обнаружил, что Ребекка ждала меня на платформе. Пробыв с ней совсем недолго, я ушел, недвусмысленно дав ей понять, как я отношусь к тому трюку, который она проделала со мной прошлым вечером. Попрощавшись с ней за руку, я сел в поезд, отправлявшийся в Саутгемптон, не желая больше знать ее. В следующий раз мисс Сэлмон напомнила о себе несколько месяцев спустя, когда я получил от нее это неуместное и лживое письмо, которое заставило меня обратиться за помощью к тебе.Дафни перевернула страницу и остановилась, чтобы посмотреть на себя в зеркало. У нее пропало всякое желание выяснять намерения Гая. Он даже запамятовал, в чьей спальне был обнаружен. И все же через несколько секунд ее взгляд вновь вернулся к началу следующей страницы и она продолжила чтение. На этом бы все и закончилось, если бы за дело не взялся полковник сэр Данверс Гамильтон и не написал записку моему нынешнему командиру полковнику Форбзу, в которой изложил версию событий, представленную Ребеккой. Это привело к тому, что я должен был защищать свою честь перед специальной комиссией дознавателей из числа моих сослуживцев офицеров. Естественно, я честно рассказал о том, что произошло в тот вечер, но, поскольку полковник Гамильтон продолжает пользоваться влияниям в полку, некоторые из офицеров не захотели принять мою версию происшедшего. К счастью, через несколько недель моя мать смогла сообщить полковнику Форбзу в своем письме о том, что мисс Сэлмон вышла замуж за своего давнего любовника Чарлза Трумпера и что тот не отрицает своего отцовства по отношению к внебрачному ребенку. Если бы полковник не поверил моей матери на слово, мне бы пришлось немедленно уйти в отставку, но, к счастью, такая несправедливость миновала меня.

175

21

— Большую часть этого я уже знал, — признался он, прикасаясь салфеткой к губам. — Но вам, тем не менее, удалось восполнить пару существенных пробелов в моих знаниях. Признаюсь, я не подозревал, что Трентам окажется таким подлецом. Оглядываясь назад, я вижу, что мне следовало настоять на тщательном выяснении всех обстоятельств, прежде чем давать свое согласие на включение его в список награжденных. — Он встал. — Ну а сейчас, если бы вы несколько минут полистали журналы в холле, я бы попробовал набросать первоначальный вариант ответа.

— Мне очень жаль, что я доставляю вам столько беспокойства, — сказала Дафни.

— Не говорите глупостей. Я только польщен тем, что вы считаете меня достойным вашего доверия. — Полковник повернулся и пошел в другую комнату. Он отсутствовал почти час, в течение которого Дафни перечитывала в журналах «Леди» объявления, где предлагались услуги нянь. Она поспешно опустила журнал на стол и выпрямилась в кресле. Полковник вручил ей результаты своих трудов, которые она изучала несколько минут, прежде чем заговорить.

— Бог знает, что Гай будет делать, если я напишу ему такое письмо, — произнесла она наконец.

— Он подаст в отставку, моя дорогая, это ясно как божий день. И чем скорее, тем лучше, я считаю. — Полковник нахмурился. — Пора ему уже осознать последствия своих поступков и в первую очередь свою ответственность по отношению к Бекки и ребенку.

— Но теперь, когда у нее счастливый брак, это было бы несправедливо по отношению к Чарли, — взмолилась Дафни.

— Когда вы видели Дэниела последний раз? — спросил полковник, понижая голос.

— Несколько месяцев назад, а что?

— Тогда вам лучше взглянуть еще раз, поскольку найдется не так уж много Трумперов и Сэлмонов со светлыми волосами, римскими носами и голубыми глазами. Боюсь, что более похожие копии можно встретить только где-нибудь в Ашхерсте или Беркшире. В любом случае Бекки и Чарли будут вынуждены сказать ребенку правду в конце концов, иначе позднее у них будут серьезные неприятности в связи с этим. Так что, отправляйте письмо, — сказал он, пристукнув пальцами по краю стола, — вот мой совет.

го марша Мендельсона медленно двинулась между рядами. Прежде чем соединиться с Перси, она задержалась на секунду, чтобы сделать реверанс королю с королевой, сидевшим в одиночестве на своей скамье за алтарем. После всех этих месяцев ожидания, служба, как ей показалось, продлилась всего несколько мгновений. После того как орган затянул «Возрадуйся» и новобрачных пригласили поставить свои подписи в книге регистрации, единственным желанием Дафни было вновь пройти всю эту церемонию. Несмотря на то что она уже несколько раз тайно пробовала делать это на бумаге у себя на Лаундз-сквер, Дафни все же заволновалась, прежде чем вывести слова «Дафни Уилтшир». Муж и жена вышли из церкви под оглушительный перезвон колоколов и двинулись по улицам Вестминстера, залитого яркими лучами послеполуденного солнца. Добравшись до огромного шатра, раскинутого на Винсент-сквер, они стали встречать своих гостей. Попытки переброситься словом с каждым из них привели к тому, что Дафни не удалось даже попробовать своего свадебного торта, но, как только она все же откусила от него кусочек, неизвестно откуда выплыла вдова маркиза и объявила, что если они не приступят к тостам, то могут распрощаться с надеждой успеть на пароход. Элджернон Фицпатрик пропел дифирамбы подружкам и пожелал счастья жениху с невестой. Перси произнес неожиданно остроумную и тепло принятую ответную речь. Затем Дафни была препровождена на Винсент-сквер 45, в дом дальней родственницы, чтобы переодеться в дорожное платье. Вновь толпы вывалили на мостовую, чтобы осыпать их рисом и лепестками роз, в то время как Хоскинз уже ждал, чтобы отвезти новобрачных в Саутгемптон. Тридцать минут спустя Хоскинз мирно вез их по шоссе А30 мимо Кьюгарденз, оставив гостей продолжать празднование, но уже без молодых.

— Что ж, теперь ты привязан ко мне на всю жизнь, Перси Уилтшир, — сказала Дафни своему мужу.

— Это, я подозреваю, было предопределено нашими матерями еще до нашей встречи, — произнес Перси. — Глупее не придумаешь.

— Глупее не придумаешь?

— Да. Я бы давным-давно мог прекратить их ухищрения, сказав, что никогда не собирался жениться ни на ком другом.

#1132 March 17 - 23, 2017

177

Возвратившись на Лаундз-сквер, Дафни прошла прямо в свою комнату. Села за письменный стол и, задумавшись лишь на секунду, принялась переписывать то, что получила от полковника. Выполнив свою задачу, она перечитала один из абзацев размышлений полковника, который опустила в своем послании, и пожелала лишь, чтобы его мрачные пророчества так и остались на бумаге. Закончив свой собственный вариант письма, Дафни порвала бумагу полковника и позвонила Уэнтуорту.

— Всего одно письмо на отправку, — только и сказала она. Подготовка к свадьбе стала такой лихорадочной, что, передав письмо Уэнтуорту, Дафни совершенно забыла о проблемах Гая Трентама. Как выбрать подружек, чтобы не обидеть половину всех родственников; где набраться терпения, чтобы вынести все эти бесконечные примерки, которые вечно задерживались; как посадить гостей, чтобы те, кто годами друг с другом не разговаривают, не оказались за одним столом, и, наконец, как поладить с будущей свекровью, вдовой маркиза, которая уже выдала замуж трех дочерей и по каждому вопросу имела наготове три разных мнения, — все эти проблемы просто оставляли ее без сил. За неделю до назначенного срока Дафни не выдержала и предложила Перси пойти в ближайшее бюро регистрации и как можно скорее покончить со всем этим — и, главное, не ставить никого в известность.

— Как скажешь, старушка, — ответил Перси, который давно уже перестал слушать чьи-либо советы, касающиеся свадьбы. Проснувшись 16 июля 1921 года в пять сорок три, Дафни чувствовала себя опустошенной, но, когда в час сорок пять она ступила на залитый солнцем двор, настроение у нее было приподнятое и она с нетерпением ожидала предстоящего события. Отец помог ей взойти по ступенькам в открытую карету, в которой ездили на свадьбу еще ее бабушка и мать. Небольшая толпа слуг и доброжелателей приветствовала невесту, когда карета отправилась в путь к Вестминстеру. Прохожие махали ей с мостовой, офицеры отдавали честь, щеголи посылали воздушные поцелуи, а будущие невесты вздыхали, когда она проезжала мимо. Под руку с отцом Дафни вошла в церковь через северный вход вскоре после того, как часы на Биг Бене пробили два, и под звуки свадебно-

22

178

179

Дафни первый раз серьезно задумалась о предстоящем медовом месяце только тогда, когда Хоскинз остановил автомобиль в порту за добрых два часа до того, как «Мавритания» должна была запустить свои машины. С помощью нескольких носильщиков Хоскинз выгрузил два чемодана из багажника авто — четырнадцать других были отправлены днем раньше, — пока Дафни и Перси направлялись к трапу, где их ожидал корабельный интендант. В тот момент, когда интендант шагнул вперед, чтобы приветствовать маркиза и его жену, из толпы донеслось: «Счастливого пути, ваша светлость! Скажу вам от миссис и от себя, что маркиза выглядит всем на зависть». Они обернулись и не смогли сдержать смех, когда увидели Чарли и Бекки, стоящих в толпе в своих праздничных нарядах, надетых по случаю их свадьбы. Интендант проводил всех четверых в кают-кампанию, где их ждала очередная бутылка шампанского.

— Как вам удалось оказаться здесь раньше нас? — спросила Дафни.

— Вот так, — сказал Чарли, вовсю демонстрируя свой акцент простолюдина, — хоть у нас и не «роллс-ройс», но мы все же умудрились обогнать Хоскинза на своем двухместном авто еще на выезде из Винчестера, верно ведь? Рассмеялись все, кроме Бекки, которая не могла отвести глаз от овальной бриллиантовой броши, которая смотрелась так изысканно на отвороте жакета Дафни. Пароход издал три гудка, и интендант посоветовал им побеспокоиться о том, чтобы покинуть корабль, если, конечно, они не собираются сопровождать Уилтширов до Нью-Йорка. Увидимся через год нли около того, — крикнул Чарли, обернувшись, чтобы помахать им с трапа.

— К тому времени мы обогнем весь земной шар, старушка, — поведал своей жене Перси. Дафни взмахнула рукой на прощанье. «Да, и к тому времени, когда мы вернемся, одному Богу известно, чем будут заняты эти двое».

Продолжение следует.

180

страницы истории

Любвеобильная Екатерина

рой цесаревна сшила себе платье к балу. Когда Елизавета вошла в гостиную, раздался взрыв хохота. Стены, стулья, кресла и диваны в комнате были обиты такой же желтой с серебром парчой. Униженная цесаревна бросилась вон из дворца и долго рыдала в своей спальне. Некоторые авторы объясняют неприязненное отношение к Лопухиной со стороны Елизаветы Петровны удачливым соперничеством в амурных делах. Впоследствии, пытаясь объяснить себе причины постигшей её опалы, современники припоминали еще один случай: Однажды Лопухина, славившаяся своею красотой и потому возбуждавшая ревность государыни, вздумала, по легкомыслию ли или в виде бравады, явиться с розой в волосах, тогда как государыня имела такую же розу в прическе. В разгаре бала Елизавета заставила виновную стать на колени, велела подать ножницы, срезала преступную розу вместе с прядью волос, к которой

- Заговор раскрыт! Мы погибли! – с таким возгласом княгиня Воронцова-Дашкова ворвалась в спальню Екатерины и застыла на пороге. Императрица стирала в лоханке свои кружевные манжеты.

– Государыня, что вы делаете?!

– Не видишь, я стираю. Что тебя удивляет? Меня же готовили не в русские императрицы, а, дай бог, в жены какого-нибудь немецкого князька. Потому и стирать учили, и варить…

Б

удущая императрица огромной русской империи Екатерина Великая родилась не в роскошном дворце, а в обыкновенном немецком доме и получила буржуазное образование: ее действительно учили и убираться, и стряпать. Ее отец, принц Христиан-Август был младшим братом владетельного немецкого князя, но из-за постоянной нехватки денег был вынужден наняться на службу. И Софья-Августа-Фредерика-Эмилия, как звали в детстве Екатерину, несмотря на царственное происхождение, играла на городской площади вместе с детьми бюргеров, получала от матери пощечины за плохо начищенные котлы и почтительно

Получив в крещении имя Екатерина, будущая супруга престолонаследника начала заниматься с лучшими придворными учителями и сказочно преуспела не только в русском языке, но и в искусстве флирта. Унаследовав от матери неуемный сексуальный темперамент, Екатерина пустила в ход свое обольщение при русском дворе. Еще до свадьбы она так открыто флиртовала с придворным дон-жуаном Андреем Чернышевым, что во избежание слухов Елизавета была вынуждена выслать бедного графа за границу. Как только Екатерине исполнилось

Иоанна-Елисавета Гольштейн-Готторпская и Кристиан Август Ангальт-Цербстский – родители будущей императрицы Екатерины Великой.

целовала подол платья жен богатых горожан, если те заходили в дом. Мать Екатерины, Иоанна-Елисавета была женщиной властной и разгульной. Поговаривали даже, что настоящим отцом Екатерины был не кто иной, как сам Фридрих Великий. Он же и предложил кандидатуру юной принцессы Софихен в жены русскому престолонаследнику Петру, когда до него дошел слух, что императрица Елизавета Петровна ищет невесту для своего племянника, которому намерена оставить трон. Вот так будущая Екатерина Великая выглядела, когда приехала в Россию, будучи простой немецкой принцессой Софией Августой Фредерикой. Так маленькая немецкая принцесса с городских улиц попала в блистающий золотом русский императорский дворец.

Петр III с Екатериной II.

Великая княгиня Екатерина Алексеевна в 16 лет (1745 год). Портрет кисти Г. Гроота.

це, унижая ненавистную ей невестку, цесаревну Елизавету. Сохранился исторический анекдот. В доме Лопухиных часто устраивались балы. Приглашали туда и Елизавету. Однажды Лопухина подкупила горничных Елизаветы и предложила им образчик желтой парчи с серебром, из кото-

Наталья Фёдоровна Лопухина. Гравюра Л. А. Серякова.

она была прикреплена, и, закатив виновнице две добрые пощечины, продолжала танцевать. Когда ей сказали, что несчастная Лопухина лишилась чувств, она пожала плечами: «Ништо ей, дуре!» Когда Петр попросил у своей царствующей тетки разрешения жениться на дочери Лопухиной, Елизавета решила отомстить. Она обвинила Лопухину в государственной измене, и суд приговорил несчастную графиню к смертной казни. Елизавета своей «великой милостью» смягчила наказание. Лопухину-старшую позорно высекли плетьми на Троицкой площади, вырезали ей язык и сослали в Сибирь. После этой трагической истории с матерью своей возлюбленной цесаревич Петр тронулся умом. Но Екатерина не стремилась нравиться супругу: она быстро нашла утешение в объятиях шведского посланника графа Поленберга. Императрица Елизавета закрыла глаза на отношения молодых: ей был нужен наследник, но Екатерина все никак не могла забеременеть. Продолжение на стр. 24

#1132 March 17 - 23, 2017

шестнадцать, Елизавета Петровна поспешила обвенчать немецкую принцессу с Петром, дав ей ясно понять, что единственная ее обязанность – родить наследника. После венчания и пышного бала молодых наконец отвели в брачные покои. Но проснулась Екатерина, как и легла – девственницей. Петр оставался к ней холоден как в брачную ночь, так и в течение многих месяцев после. Причины такого отношения к супруге одни ищут в инфантильности и слабоумии Петра, другие – в его трагичной любви. Петр влюбился в фрейлину Наталью Лопухину, мать которой была личным врагом Елизаветы. Лопухина-старшая была любимой статс-дамой Анны Иоанновны и всячески угождала императри-

23

Продолжение. Начало на стр. 23

страницы истории

Любвеобильная Екатерина

Императрица Елизавета I Петровна Романова.

#1132 March 17 - 23, 2017

Между тем в постели восемнадцатилетней цесаревны один фаворит сменял другого: Кирилл Разумовский, Станислав Понятовский, Захар Чернышев (брат сосланного за границу Андрея), Лев Нарышкин и братья Салтыковы, знавшие в любви толк. Их мать, урожденная Голицына, славилась на весь Петербург пьянством и развратом в солдатских казармах – ходили слухи, что у нее было триста любовников среди гренадеров императрицы. Через несколько лет супружества случилось чудо – Екатерина забеременела. Сергей Салтыков открыто хвастался, что это он отец будущего наследника, и был выслан из Петербурга. Позже в Швеции он распускал ужасные слухи про распутство русской цесаревны и уверял, что она сама вешалась ему на шею, назначала свидания, а он, мол, обманывал и не приходил, чем заставлял Екатерину несказанно страдать.

Лев Александрович Нарышкин - знаменитый придворный балагур и повеса времён Петра III и Екатерины II.

24

Елизавета Петровна была так рада добрым вестям, что подарила беременной невестке сто тысяч рублей и множество драгоценностей. Бедная немецкая принцесса, явившаяся в Россию с тремя платьями и полудюжиной носовых платков, начала сорить деньгами русской казны. Родившегося младенца нарекли Павлом и сразу отобрали у молодой матери. Впрочем, сыном Екатерина не интересовалась и никогда его не люби-

ла. До сих пор неизвестно, кто же был настоящим отцом Павла – называют и Захара Чернышева, и Льва Нарышкина, и других любовников цесаревны. Среди догадок отмечают удивительный факт: Павел необычайно похож на своего официального отца, Петра Федоровича – чем История не шутит… После смерти Елизаветы Петр III взошел на престол и заявил, что за развратное поведение сошлет Екатерину в монастырь, а сам женится на Елизавете Воронцовой, своей любовнице. Но к тому времени с помощью фаворитов Екатерина сплела огромную сеть вокруг Петра. Канцлер Панин, князь Барятинский, любовник Екатерины Григорий Орлов и четверо его братьев организовали заговор против императора. Но потом кто-то из заговорщиков струсил и решил предупредить императора – Петр не придал его словам значения, за что поплатился не только троном, но и жизнью. При дворе Екатерины II в России фаворитизм стал новой должностью, как при дворе Людовика XIV во Франции,

(второй в припадке ревности когда-то выбил ему Григорий Орлов), но графиня убедила Екатерину, что Потемкин сходит с ума от любви к императрице. После ночи любви Екатерина произвела Потемкина в генерал-лейтенанты, подарила ему великолепный дворец и миллион рублей на его обустройство.

Императрица Екатерина II и Светлейший князь Григорий Александрович Потёмкин-Таврический.

Граф Никита Иванович Панин.

Петр III и Павел I.

и постельные карьеристы признавались людьми, служившими отечеству и престолу. За свои любовные старания получали они дворцы и немалые финансовые средства из русской казны. Но Екатерина была женщиной страстной и жить без мужчины не могла. В ее дворце была специальная комната с огромной кроватью. При необходимости тайный механизм разделял стеной кровать на две части – на скрытой половине оставался фаворит, а на второй императрица, не остывшая от любовных утех, принимала послов и министров. Екатерина питала слабость к огромным, исполинского роста, мужчинам с чувственным лицом. Представляли потенциальных любовников императрице канцлер Панин и графиня Брюс, которую при дворе называли «пробирдамой». Панин был постоянным любовником Екатерины – он был умен, не требователен, не ревнив. Являлся в спальню императрицы не чаще раза в неделю, а в свободное время в своем гареме, состоящем из крепостных наложниц – каждый день он приобретал новую девушку, а надоевших раздаривал друзьям или продавал. Для Екатерины он выбирал рослых солдат, не отличавшихся умом, чтобы не создавать себе соперников. Однажды Панин и графиня Брюс порекомендовали красавца Потемкина. Екатерину смущало то, что у генерала-поручика всего один глаз

Вот так за одну ночь делались постельные карьеры при Екатерине. Но императорских даров Потемкину показалось мало – однажды за обедом он потребовал, чтобы Екатерина сделала его членом Государственного совета. Екатерина ужаснулась: – Но мой друг, это невозможно!

– Прекрасно! Тогда я ухожу в монастырь. Роль вашей содержанки мне не подходит! Екатерина заплакала и вышла из-за стола. В комнату фаворитов Потемкин не пришел. Екатерина проплакала всю ночь, а наутро Потемкин был назначен сенатором. Как-то раз Потемкин на несколько дней уехал по делам в Петербург. Но императрицу нельзя было оставлять надолго одну. Однажды в Царскосельском дворце Екатерина проснулась ночью от холода. Была зима, а все дрова в ками-

не сгорели. Она спала одна – Потемкин был по делам в Петербурге. Не найдя за ширмой прислуги, Екатерина вышла в коридор, по которому как раз шел истопник с вязанкой дров на плечах. От вида этого молодого Геркулеса огромного роста, несшего дрова как пушинку, у Екатерины захватило дух.

– Кто вы такой?

– Придворный истопник, ваше величество!

– Отчего же я раньше вас не видала? Затопите камин в моей спальне. Юноша пришел в восторг от такой милости императрицы и развел в камине огромный огонь. Но Екатерина осталась недовольна:

Графиня Наталья Александровна Зубова (урождённая Суворова) — единственная дочь фельдмаршала Суворова, который ласково называл её «Суворочкой».

Екатерина II в Царскосельском парке на прогулке. Портрет кисти В. Л. Боровиковского.

– Неужели вы не понимаете, как нужно согревать императрицу? И истопник наконец понял. А на следующее утро он получил приказ о пожаловании ему наследственного дворянства, десяти тысяч крестьян, повелении никогда не возвращаться в Петербург и сменить фамилию на Теплов – в память о том, как он согрел императрицу. На старости лет Екатерина дошла до полного разврата. Здоровенных мужчин ей было уже недостаточно – и она обратила свою страсть к молоденькой цыганке, подаренной ей Потемкиным. При дворе ходили слухи, как императрица обращалась со своими служанками и молоденькими крестьянками. На выпускном экзамене в Смольном инсти-

страницы истории туте императрица обратила внимание на красивую выпускницу, которая оказалась дочерью Суворова.

– Отдайте свою дочь мне в фаворитки. Наслышанный о похождениях императрицы, Суворов ответил: – Матушка, умереть за тебя – умру, а Суворочки своей тебе не отдам! Разгневанная императрица выслала старика вместе с дочерью в их имение, запретив появляться при дворе, – что и было нужно Суворову. В отсутствие Потемкина у Екатерины было множество любовников: посол Безбородко и его секретари Завадовский и Мамонов, племянник акушерки Зорич, офицеры гвардии Корсаков и Хвостов, наконец, провинциальный юнец Александр Ланской. Двадцатилетнего Ланского случайно увидел Потемкин и представил императрице. Юноша обладал ангельской внешностью: преисполненные грусти огромные голубые глаза, белокурые кудри, легкий румянец на щеках и коралловые губы. Он был бы похож на девушку, если бы не огромный рост и широкие плечи. Внимание Екатерины он принял как заботу матери, к тому же он был слишком верным своему государству, чтобы в чем-то отказать императрице. Положения императорского наложника он стыдился, но со временем привязался к Екатерине всем сердцем. Императрицу трогала такая чистая любовь невин-

– Душа моя, я собираюсь выйти замуж за Ланского.

– Чем же он заслужил такую честь?

– Он никогда мне не изменял. Потемкин опустил глаза. Сам он изменял Екатерине практически каждый день с разными женщинами. Через месяц Ланской слег в постели. И не один придворный врач не мог по-

Александр Дмитриевич Ланской. Портрет кисти Д. Г. Левицкого (1782).

ного юноши, до нее совсем не знавшего женщин. Ее стареющее сердце ревновало к Сашеньке так сильно, что Екатерина заперла любовника в нескольких комнатах, окружив неслыханной роскошью. Императрица наградила Ланского графским титулом, огромными землями, десятками тысяч крестьян. Но влюбленному юноше не нужны были чины и богатства – наверное, он был единственным фаворитом, любившем императрицу как женщину. И императрица заявила Потемкину:

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

Екатерина II в трауре. Портрет работы Виргилиуса Эриксена.

ставить точный диагноз. Екатерина знала, что ее возлюбленный отравлен по поручению Потемкина. Екатерина писала своему другу: «Я, рыдая, имею несчастье сказать вам, что генерала Ланского не ста-

Genesee Pharmacy

СТАРЕЙШЕЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ

АГЕНТСТВО есплатно: á

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

LORA FAYMAN R.PH

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

March 9 - 15, 2001

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ,

А ТАК ЖЕ ДОБРОСЕРДЕЧНЫХ, Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ И ОПЫТНЫХ РАБОТНИКОВ

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

НАШИ УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ: отбеливающее молочко, дневные

Мы заботимся оFAYMAN наших R.PH LORAпациентах ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ более Èнтернатура 10 лет. â USC School of Pharmacy

#1132 March 17 - 23, 2017

ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И• БОЛЬНЫМИ НА ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ДОМУ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ 4 ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

Окончание следует

Golden Age Home Care

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

Татьяна СУХОТЕРИНА

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

ТОЛЬКО У НАС

ло… и моя комната, которую так любила прежде, превратилась теперь в пустую пещеру». После смерти возлюбленного императрица ходила по дворцу, как тень. Она забросила все государственные дела и никого не принимала. Это было так не похоже на нее… Видимо, любовь, которой она не знала в молодости, настигла ее в старости. Единственная тема, на которую поддерживала разговор императрица, была об Александре Ланском, единственное место, которое она посещала, – его могила. Она проводила на могиле Ланского в тоске и слезах многие часы. Потемкин был в бешенстве. Он ревновал – и к кому, к покойнику? В приступах злости Потемкин кружил, как коршун, среди гвардейских офицеров. Наконец он остановил свой выбор на Александре Ермолове, сделал его своим адъютантом и отправил к Екатерине. Его расчет оправдался: Ермолов занял комнату фаворитов, пустовавшую почти полгода. Все-таки Екатерина была женщиной, и тяга любить пересилила в ней скорбь об утрате. Заметив, что одна из фрейлин уединяется с Еромловым, Екатерина приказала солдатам высечь аристократку до крови в присутствии остальных одиннадцати фрейлин – чтоб не повадно было.

& Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы. Мы работаем только 7 лет в лидирующеé компании Àмерики. с клиентами, у которых

есть страховка Long Term Care Medi-Cal, Blue Cross, Care от любой страховой 1‘st, Tower Health, UHP компании. принимаем страховки:

и вечерние кремы дляГИГИЕНЫ лица, ПОМОЩЬ В СОБЛЮДЕНИИ ЛИЧНОЙ Healthcare, AETNA è äðóãèå. для рук, различные шампуни, В ПРИГОТОВЛЕНИИ ПИЩИ зубные пасты, средства тû: В ПЕРЕМЕЩЕНИИ В КРОВАТЬ ИЛИ ИНВАЛИДНУЮ КОЛЯСКУ часû раИáоОБРАТНО для укрепления волос УБОРКА КВАРТИРЫ ИЛИ ДОМА, МЫТЬЕ ПОСУДЫ, СТИРКА БЕЛЬЯ – четверã ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ ÈКОМФОРТНУЮ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ИÏонедельник И МНОГОЕ ДРУГОЕ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ УЮТНУЮ ОБСТАНОВКУ с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, Агентство лицензировано ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ социальным департаментом Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ И НАЗНАЧЕНИЯ ВСТРЕЧИ ЗВОНИТЕ: ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ штата Калифорния. выходные We are licensed bonded and insured License #194700420 (Ìеæду Äæенеси и Îãден)

• • • • •

(818) 798-5888

7764 Monica Blvd.

(310)Santa 800-0423

323/822-9500

www.homecareadvancedservices.com

25

те, кого мы любили

Окончание. Начало в №1131

Ирина Цывина: «Нас с Евстигнеевым поженила Галина Волчек»

Уже четверть века прошло со дня смерти Евгения Александровича Евстигнеева, а до сих пор не верится в то, что его — уникального, неповторимого, непревзойденного — нет в живых. Накануне печальной даты, автор встретилась с последней супругой актера — Ириной Цывиной. Часть вторая

#1132 March 17 - 23, 2017

— Как пришли к решению объединиться в официальный семейный союз?

— После смерти Лилии Дмитриевны Евстигнеев продолжал жить вместе с дочкой Машей (Мария Селянская — актриса театра «Современник». — Прим. Ред.). Мы с ней, кстати, были очень хорошо знакомы по Школе-студии, много общались, сим-

Евгений Евстигнеев с дочерью Машей.

26

патизировали друг другу — она поступила через пару лет после меня. В наш «конспиративный» с Евгением Александровичем период Маша ничего о наших отношениях не знала. На ночные прогулки он выходил, объясняя ей, что хочет подышать воздухом, выгулять собаку. А однажды вдруг сказал мне, что сообщил дочери о своем намерении познакомить ее со своей девушкой. Я опешила. Но, разумеется, гораздо меньше, чем Маша, когда увидела, кого отец привел. Она искренне поразилась, и это неудивительно. Но никакого специального разговора на эту тему у нас с ней не было. Есть ситуации,

когда и так все понятно, обсуждать про- и расписали нас вне всяких очередей. А сто неприлично. А отношения у нас сло- потом мы в Женей в узком кругу родных и жились очень добрые, близкие. Поначалу друзей посидели в ресторане. Денис, замы жили все вместе, и всем было хорошо. метив, что мы не «окольцованные», поТолько много лет спустя Маша рассказала тащил нас в магазин для новобрачных. мне, что первое время страшно мучилась: Евгений Александрович от смущения не с одной стороны, ревновала меня к отцу, с знал, куда себя деть, поэтому к витридругой — трудно было смириться с новой не с ювелирными украшениями даже не женщиной в его жизни, когда еще года не приблизился — отошел в сторонку. И Депрошло после смерти мамы. Поразитель- нис подходил к отцу, чтобы примерять но, но она настолько тщательно скрыва- ему кольца.

— Удивительно: в большинстве ла свои переживания, что я ни разу этослучаев родные принимают подобго не почувствовала. То есть Маша сумела перебороть в себе первоначальное не- ные ситуации в штыки. Но никто из приятие сложившейся ситуации, потому что прежде всего ей хотелось, чтобы отец был счастлив. Дальше же она просто увидела, как искренне я люблю его, как ухаживаю за ним, и оценила это. А в официальную семью мы с Женей объединились благодаря его первой супруге, Галине Борисовне Волчек. Они ведь не прекратили общение, сохранили дружеские, теплые отношения. Мы часто бывали у нее дома. Однажды она сказала Жене: «Денис наш уже женат, Маша замужем, а ты вот с Ирой живешь не расписанный. Но она же девушка, ей тоже, наверное, замуж хочется. Давай-ка женись на ней!» После этого он пришел домой и Ирина Цывина. говорит мне: «Галя тут сказала, чтобы я на тебе женился. Выходи за меня близких Евгению Александровичу замуж». Я захохотала. Он был с удиви- людей не препятствовал вашим отнотельным чувством юмора, все преподно- шениям. Как думаете, почему?

— Мне кажется, нас с Женей соединисил легко и красиво. А кольца нам выбирал Денис, который, ло что-то свыше, мы были защищены сикстати, тоже никогда не сторонился меня: лой нашей любви. Это с одной стороны. приходил в гости, мы всегда замечатель- А с другой — не надо забывать об уровно общались. Так вот, напутствованный не культуры этих людей. Абсолютно очеГалиной Борисовной, Женя повел меня в видно, что мудрая и много пережившая ЗАГС. Зашли просто так, без всякой под- Галина Борисовна, все правильно поняв, готовки — ни колец, ни свидетелей, ни повлияла на Дениса, а Евгений Алексаннарядов. Сотрудницы, увидев Евстигне- дрович — на Машу.

— А ваша мама одобрила вас? ева, конечно, всполошились, засу­етились

— Сначала я рассказала ей все по телефону, а потом она приехала в Москву и, что называется, увидела воочию. Восприняла прекрасно. Искренняя, непосредственная, увидев Евгения Александровича, она всплеснула руками и воскликнула: «Ах, живой Евстигнеев!» У них сразу сложился изумительный контакт. Мама хорошо готовила, баловала нас домашними вкусностями, вообще заботилась о нас, и Женя обожал ее.

— Муж ваш был в солидном возрасте, а вам, молодой женщине, наверняка хотелось какой-то живой жизни: потанцевать, повалять дурака.

— Перестаньте: могли мы и потанцевать, и подурачиться, и похулиганить. А как задорно Женя столовыми приборами выстукивал мелодии — на столе, тарелках, бокалах, словно на ударных инструментах. С ума сойти от восторга можно! Что значит — немолод? Я не согласна. Евстигнееву, когда мы поженились, было около 60 лет — чуть больше, чем мне сейчас. Я что, немолода?! А для мужчины такой возраст вообще ерунда, смешно говорить. Он был широкоплечим, с молодым телом, с красивыми руками, с потрясающей пластикой, с брутальным голосом, умен, немыслимо обаятелен и харизматичен. Как можно было его не любить? И потом, это был очень позитивный, легкий человек. У нас вообще не бывало сложных разговоров, размолвок. Невозможно представить, чтобы от Жени исходил какой-нибудь негатив, раздражение. Ни разу не видела, чтобы он с кем-нибудь ссорился, конфликтовал. Уж точно Евстигнеев был не из тех артистов, которые за два дня до того, как выйти на сцену, начинают шипеть на всех: «Не трогайте меня, я должен настроиться!» Он переключался мгновенно. Мог выкурить сигарету, весело болтая о чем-то, потушить ее, тут же выйти на сцену или в кадр и гениально сыграть драматический отрывок. Он был артистом Божьей милостью. Не раз повторял: «У плохого артиста припасено пять-десять штампов, а у талантливого их сто. Вот и весь секрет актерского мастерства». В его творческом арсенале был миллион штампов. Говорю же, его коснулся Бог… Мог заплакать, смотря по телевизору футбольный матч. Спрашиваю: «Почему ты плачешь?» — «Это же не спорт, — говорит, — а блистательная игра! Посмотри, как гениально они играют, ведь у каждого свой образ! Я восхищен!» Он считал футболистов настоящими артистами и восхищался ими.

— Начав жить вместе, вы что-то меняли в Евгении Александровиче?

— Нет, поменять такого человека невозможно. Но мне хотелось наряжать его, обшивать. Он не был зациклен на дорогих

те, кого мы любили

#1132 March 17 - 23, 2017

Перед операцией профессор стал ри- страшную драму: когда с детьми верну- Свободно говорил на четырех языках. К вещах, хотя красивая одежда ему нравилась. Тогда мало что можно было купить, совать Жене его сердце, подробно объяс- лась в Москву, Джорж обманом выкрал у несчастью, в этом году Саша серьезно зано, поскольку я со швейной машинкой нял, насколько забиты сосуды, и откро- меня четырехлетнюю дочку и увез в Чер- болел и ушел из жизни.

— Ирина, как вы теперь живете? дружу, шила ему модные вещи — джин- венно предупреждал о том, что он мо- ногорию, где к тому времени жил.

— Я не пропала. Как и прежде, снимаШесть лет я отчаянно судилась в насы, рубахи, куртки, шапочки всякие. Он жет умереть. Переводил врач из посольвсегда был комильфо. И готовила я для ства. Я была рядом. Муж слушал сосре- дежде вернуть дочь, но все было бессмыс- юсь, играю на сцене, а еще я в свое вреленно. Как не сошла с ума, не мя получила второе высшее образование Жени с удовольствием. Но знаю. И все же Господь вра- по специальности «психология», и этот вообще-то в быту он был абзумил меня, помог найти пра- диплом мне очень помог. Теперь препосолютно непривередлив. По вильное решение. Мы с быв- даю в Школе телевидения Ольги Спирдому все делал сам: карниз, шим мужем подписали через киной «Останкино ТВ» не только актерполки мог повесить или буадвокатов мировое соглаше- ские дисциплины, но и психологию обдильник починить. Хотя, мне ние, я начала ездить к дочке, щения. Мне очень нравится. Вот так круг кажется, ему просто нравимы стали постоянно общаться замкнулся: когда-то Евгений Александролось разобрать все по детапо телефону, по скайпу. Зи- вич был моим педагогом, а теперь я полям, а потом собрать. (Сменочка (вообще-то она Зино- шла по его стопам. ясь.) Правда, собрать не всегЗнаете, первые годы после смерти он вия — названа в честь матери да получалось. мне постоянно снился, потом перестал. А мужа) учится на дизайнера в — Вы обсуждали тему Академии искусств в Нидер- сейчас опять стал сниться. Будто он жиобщих детей? ландах. Свободно говорит на вой и говорит мне: «Я жив». Я книгу так — Мы оба хотели детей. И английском, сербском, немец- и назову. Вижу свою миссию в том, чтоя забеременела. Но, когда мы ком языках. На русском разго- бы нести память о Евстигнееве. До сих были на гастролях в Швеции варивает и читает, но писать пор езжу на его могилу на Новодевисо спектаклем «Чеховские не умеет — я принципиально чьем кладбище, плачу уборщику, чтостраницы», беременность непишу ей по-русски, а она отве- бы поддерживал порядок. Спасибо Деожиданно прервалась: прямо чает на английском. Пережив нису — сделал новый великолепный папосле спектакля меня отвезС сыном Евгением. так много, я теперь очень бла- мятник, сам нашел скульптора, все проли в клинику. Это случилось финансировал. на четвертом месяце. Потом врачи ска- доточенно, с предельным вниА мне все эти годы очень позали, что заново беременеть можно не манием. В какой-то момент могает вера. Хочу верить в «пораньше чем через год. Увы, не получи- вдруг начал задыхаться. Потом», в то, что, может, «там» мы с сле чего наступила клиничелось, мы не успели. Женей встретимся. Мне так про— Очень тяжелое испытание — по- ская смерть. 4 марта Евгения ще жить. терять ребенка от любимого человека. Александровича не стало. УвеУ меня есть ощущение, что он Трудный, проверочный момент для отно- рена: если бы у Жени не было как бы сопровождает меня по шений. Как повел себя Евгений Алексан- богатейшего актерского вообжизни, держит за руку. А вот с ражения, он не воспринял бы дрович в этой ситуации? точки зрения профессии даже — Он знал, как мне хочется ребенка, и все это так эмоционально и мешает. Правда. Сколько судаочень хотел исполнить мое желание. По- остался жив. Но он предстачили о том, что мне роли дают сле случившегося у нас с ним был разго- вил свою смерть, прожил ее только потому, что я вдова веливор. Женя сказал: «Лапочка, ты не вол- внутри себя и… умер — сердкого артиста. И при его жизни то нуйся, успокойся. У тебя непременно бу- це не выдержало. же самое болтали. А ведь Женя — Когда рухнул ваш мир, дут дети. Если — по каким-то причинам ни разу, никогда и ни у кого не — не от меня, знаешь, о чем хочу тебя что дало силы восстанопопросил для меня роль. Причем попросить? Кто бы ни родился, назови виться? сразу предупредил меня о том, — Память. Мне словно ктоего моим именем. Женя ведь подходит и что это исключено. Стеснялся, мальчику, и девочке». Я так и сделала: то сверху подсказал, что я С дочерью Зиной. комплексовал. В итоге мы вместе должна выпустить книгу о свомоего сына зовут Евгений. снялись всего лишь в двух каргодарна Зиночкиному отцу. Он прекрасно Конечно, тогда Евгений Александро- ем покойном муже. И я приступила к работинах: «Яма» и «Елки-палки!» — и в обович сильно переживал за меня, но как-то те. Погружаясь в его яркую жизнь, я все воспитал дочку, и я горжусь ею. Сын, Женечка, оканчивает Московский их случаях ни разу не побывали вдвоем внутри себя. Он был совсем не эпатаж- больше заполняла этим свой мозг, душу. ным человеком, наоборот, очень скрыт- Пообщалась с огромным количеством художественно-промышленный институт. на съемочной площадке. А вот в фильм ным, сдержанным. На все вопросы — один людей, знавших Евгения Александрови- Прекрасно рисует. Думаю, из него по- «Ночные забавы» мы пробовались оба, ответ: «Нормально». Все переживания ча. Брала диктофон, шла к ним, слушала лучится интересный художник. Актером я — на роль возлюбленной Евстигнеева.

— внутри. От этого и проблемы с сердцем. их воспоминания, потом расшифровыва- быть не захотел, несмотря на то что снял- Но Краснопольский с Усковым, режиссела, редактировала, писала. Дальше на- ся в нескольких фильмах: «Правосудие ры картины, меня не взяли и, по-моему, — Он не следил за здоровьем?

— Следил нормально, как все, — при- шла деньги на издание. Вспомнила о че- волков», «Дом образцового содержания». ошиблись. Если бы в фильме снялась я, Когда Жене было семь лет, я снова вы- получилась бы феерическая история про нимал каждый день препараты. Но серд- ловеке, которого Женя однажды спас от це беспокоило, после перенесенного ин- тюрьмы, разыскала его, и он не отказал шла замуж. Александр Благонравов был нас с Женей. Наверняка я сыграла бы фаркта тем более. Жене посоветовали мне — дал необходимую сумму. Сейчас нашим соседом по даче. Продолжатель лучше: все-таки в жизни мы с Евгением сделать аортокоронарное шунтирование. книга, получившая название «Евгений знаменитой военной династии, он был вы- Александровичем испытали очень больКомпозитор Микаэл Таривердиев расска- Евстигнеев — народный артист», будет пускником МВТУ имени Баумана по спе- шую любовь. Татьяна ЗАЙЦЕВА зал, как его прекрасно про­оперировали в переиздаваться, появятся новые люди со циальности «танкостроение», занимался лондонской клинике и через неделю по- своими рассказами — ученики, коллеги… бизнесом, международными перевозками. Фото из личного архива Ирины Цывиной. Постепенно жизнь брала свое. Всесле операции он уже взбегал по лестницам и пил коньяк. Евгений Александро- таки я была молодая 28-летняя женщиИрина Цывина вич решился последовать его примеру. на, мне хотелось иметь детей. Через 11 Шутил: «Лапуля, я — как автомобиль с месяцев после смерти Жени в моей жизРодилась: 1 июня 1963 года в Минске (Белорусская большим пробегом: отремонтируем дви- ни появился человек — выпускник Щеп- ССР). гатель — и стану опять как новенький!» кинского училища, продюсер Георгий ПуОбразование: окончила Школу-студию МХАТ, МосковИ вот 2 марта 1992 года мы полетели сеп. Из Прибалтики, эмигрировал в США, ский психолого-социальный институт. в Лондон. Операция была назначена на 5 где стал Джорджем. Уговорил и меня уеСемья: сын — Евгений (22 года), дочь — Зинаида (19 марта, и уже через пару недель Женя пла- хать с ним за океан, где я и прожила де- лет). нировал играть спектакль. У нас в стране сять лет. Увы, несчастливых. Хотя рабоКарьера: актриса театра (Театр им. Моссовета, МХАТ не было принято говорить пациенту о том, тала — на русском кабельном телевиде- им. Чехова, «Сатирикон», антрепризы); киноактриса что он может умереть, а на Западе врач нии в Лос-Анджелесе вела собственную (среди фильмов: «Яма», «В полосе прибоя», «Бумажные предупреждает заранее — на всякий слу- программу, снималась вместе с русскими глаза Пришвина», «Кадетство», «Любовь на асфальте», чай. Мол, мы на себя ответственность не артистами в сериальном телешоу. Роди- «Принцесса цирка», «Дед Мороз всегда звонит… трижды», берем, поэтому имейте в виду: все прой- ла двоих детей. К сожалению, хорошей «Мой любимый папа»); ведущая и автор программы на дет хорошо — будете жить, нет — умре- жизни с мужем не получилось. И разводи- русском кабельном телевидении в США; преподаватель лись мы трудно, мучительно, я пережила в Школе телевидения Ольги Спиркиной «Останкино ТВ». те. Вот, подписывайте бумагу…

27

телсериал

«Моя Мурка превращается из волчонка в волчицу», Мария Луговая о съемках в «Мурке»

9 марта на Первом канале вышел сериал «Мурка». В этой гангстерской ленте — абсолютно новый взгляд на личность легендарной Маруси Климовой, чьи похождения воспеты в одной из самых известных дворовых песен.

#1132 March 17 - 23, 2017

-Я

28

«Нам удалось сделать необычную историю, мы не копировали Одессу. По жанру это кинокомикс, нам потребовалась серьезная доработка декораций, у нас очень яркие цвета, необычная цветокоррекция. Мы добивались необходимого градуса гротеска», - рассказал режиссер картины Антон Розенберг.

понимала, что я - худенькая маленькая девочка, что моей героине нужно строить полки из бандитов и воров, и при этом взрослые серьезные мужчины должны были ей верить, этой девочке. И тогда в моей голове возник образ – она волчонок, который не понятно что сделает в следующую секунду, - она смотрит, может достать маузер, а может ножом ударить по руке, может поцеловать. Ее не сразу принимают в банде, но потом становится понятно, что у этой маленькой девочки мозг работает, как у десяти мужиков. Она интересна именно эффектом неожиданности - никогда не поймешь, что она сделает в следующий момент. У меня в голосе есть хрипотца, я ее

Я осваивала огнестрельное оружие так, чтобы при звуке выстрелов не дергаться, не волноваться, не нервничать. И могу сказать, что меня так хорошо этому научили и такой тренер был замечательный, что я сноровки этой не теряю. Тренер много мне рассказывал интересного, например, учил психологии стрельбы, пониманию того, что значит ждать, какое ощущение возникает, если ты предполагаешь, что в тебя могут выстрелить, когда война - это работа... Ну а еще мне пришлось освоить верховую езду. Ведь моя героиня Маруся Климова отлично это делает, но что еще сложнее - блестяще управляет повозкой, что намного сложнее. В Москве я тренировалась на конюшне, где тренируются киношники. Мой конь, кстати, уже звезда

Исполнителями главных ролей в многосерийном фильме «Мурка» стали звезды российского кино: Светлана Ходченкова, Михаил Пореченков, Сергей Гармаш, Алена Бабенко, Алексей Бардуков, Максим Дрозд, Нина Дворжецкая и другие. Главную роль — отважной сотрудницы УГРО Марии Климовой — сыграла Мария Луговая, известная зрителям по фильмам «Бесы» и «Рыжая». Кастинг на роль главной героини был долгим. Создателям фильма было важно, чтобы драматическая актриса органично смотрелась с оружием. И в результате победила Мария Луговая. Вот что актриса рассказывает о съемках и своей героине:

«поймала» в начале фильма, но сначала она возникала в общем-то случайно. А потом я начала этой краской пользоваться уже специально. Мне кажется, получилось удачно - маленькая девочка с таким голосом... Один из главных конфликтов, который есть в моей героине уже к моменту начала истории, когда собрали банду апостолов (чекистов под прикрытием), в том, что она, с одной стороны, знает, как нужно вести себя на войне, но с другой - она становится ребенком, попав под обаяние мужчины. На наших глазах Маруся Климова постепенно превращается из волчонка в волчицу.

- в фильме «Адмирал» Сергей Витальевич Безруков вместе с каскадерами загоняли его под лед! Лошади наши - стопроцентные киношники, работающие по команде и в команде, я раньше такого никогда не видела. А когда мы поехали в Крым, мне дали другую лошадку, и там было сложнее - она была влюблена в жеребца Зайчика, и никакие «Камера, мотор!» на нее не действовали, она соглашалась работать, только когда Зайчик был в поле зрения. Как-то ее привезли, я ее гоню вперед, а она все назад смотрит. Оказалось, Зайчика оставили в тот день на конюшне, и она без него сниматься не хотела. Такая вот любовь!

Вообще, конечно, это невозможное удовольствие - сниматься в мужском кино, когда ты - главная героиня. В картине у Мурки двое возлюбленных. Первый - тот, кого играл Лешечка Бардуков, мы с Лешей подружились. Любовь Маши и Ивана больше юношеская, скорее, это любовь братско-сестринская. Но Леша очень талантлив, и мы так подружились, что нас в результате обвиняли в том, что у нас в кадре любовь получается какой-то уж очень сильной. Работать с Лешей очень здорово - он все подскажет, если нужно, и поддержит. А вторая любовь Мурки – это уже взрослая любовь, с героем Антона Хабарова. Антон совсем другой, более закрытый и спокойный. Мы тоже искали подходы друг к другу. У меня характер несколько похож на характер Маруси Климовой: я нервно-возбудимая, неврастеник, а Антоша - более спокойный, и он мужественно терпел все мои волнения, переживания, я каждый раз просила еще репетиций.

Помимо двух моих возлюбленных в фильме еще огромное количество персонажей, прекрасных партнеров - вся банда наша меня поддерживала и берегла. Игорь Жижжикин, который в кадре мне все время угрожает, на самом деле стал моим хорошим другом, делился опытом, поддерживал. И с Михаилом Пореченковым было интересно работать, у нас не много с ним пересечений, но каждый раз, когда встречались, это был праздник - он же очень веселый. Нина Дворжецкая - потрясающая... У меня было полное ощущение, что она мой надежный старший товарищ. Окончание на стр. 35

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА •

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Via Alloro

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316

818-728-8444

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1132 March 17 - 23, 2017

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

29

Ëó

спорт

«Лос-Анджелес Лейкерс». С дальним прицелом

На этой неделе баскетболисты «Лос-Анджелес Лейкерс» провели три матча, и все три матча они благополучно проиграли: Хьюстон Рокетс – Лос-Анджелес Лейкерс - 139:100 Денвер Наггетс- Лос-Анджелес Лейкерс - 129:101 Лос-Анджелес Лейкерс - Филадельфия Сиксерс - 116:118

#1132 March 17 - 23, 2017

К

30

азалось бы, чего тут новенького? Ну, подумаешь, ещё три матча слили. Какая разница? Но если присмотреться, то разница есть. Во-первых, руководство «Лейкерс», работая на перспективу, приняло решение убрать центрового Тимофея Мозгова из ротации до конца нынешнего сезона, чтобы более внимательно посмотреть на возможности молодых игроков. Такая же участь постигла и форварда Луола Денга. Согласно источникам, оба игрока спокойно отнеслись к решению команды отдать их игровое В этом сезоне мы уже не увидим на паркете Тимофея Мозгова. время новичкам. Напомним, летом прошлостарания игрока, а также заявил, что го года Денг и Мозгов подписали с «Лей- будет больше использовать молодёжь в керс» четырёхлетние контракты, у пер- оставшихся играх. вого на 72 миллиона долларов, у втоИ последнее. Новый генеральный мерого на 64 миллиона долларов. неджер «Лейкерс» Роб Пелинка провел По словам агента Максима Шарифья- первую встречу с командой. нова, который представляет интересы «Руководство хочет создать оптимальТимофея Мозгова, его подопечный не со- ную среду в раздевалке для игроков. бирается покидать клуб. Именно здесь происходит биение сердца «Все действительно так. Но он трени- команды. Послание для ребят заключаруется с командой и будет на всех мат- ется в том, что мы хотим удовлетворить чах. «Лейкерс» ни на что не претендуют их потребности, чтобы помочь им стать в сезоне, поэтому нет смысла гонять ве- лучше», – заявил Пелинка. теранов, - говорит специалист. - В пла13-й в истории «Лейкерс» генеральне его здоровья сборная России только ный менеджер также рассказал о том, выиграет. По поводу смены клуба – это что собирается провести индивидуальзависит не только от игрока, но еще и от ные встречи со всеми игроками калифорклуба. Но у Тимофея действующий кон- нийского клуба. тракт, он никуда не рвется. В любом случае, о чем-то подробно говорить можно Положение команд будет ближе к драфту, а это конец мая (В таблице не учтены результаты за 15 марта) – начало июня». В нынешнем сезоне Мозгов провел за Восточная конференция «Лейкерс» 54 матча, набирая в среднем И В П М 66 44 22 7325-7026 7,4 очка и 4,9 подбора. После перерыва 1 Кливленд 2 Бостон 68 43 25 7318-7148 на «Матч всех звезд» центровой уча- 3 Вашингтон 67 41 26 7306-7161 ствовал лишь в одной игре.

4 Торонто 67 39 28 7180-6927 67 37 30 6960-6996 Добавим, что, по решению Люка Уол- 5 Атланта 68 35 33 7093-7133 тона, Д’Анджело Расселл два матча под- 6 Индиана 7 Милуоки 67 33 34 7020-6989 ряд начинал со скамейки запасных. Его 8 Майами 68 33 35 6974-6924 68 33 35 6929-6964 место в старте занял Ник Янг. Непонят- 9 Детройт 68 32 36 6925-7022 но, по каким причинам коуч делает это, 10 Чикаго 11 Шарлотт 68 29 39 7132-7100 но статистика Расселла резко упала: 7.5 12 Н-Й Никс 68 27 41 7156-7373 очков (25% с игры), 2.5 ассиста, 2.0 под- 13 Филадельфия 67 24 43 6840-7244 68 24 44 6796-7227 бора, 4.5 потери в среднем за 25 минут 14 Орландо 15 Бруклин 66 12 54 6979-7537 со скамейки в двух матчах с «Денвером» и «Хьюстоном». Западная конференция И В П М Стало также известно, что Ивица Зу- 1 Голден Стэйт 67 53 14 7780-7054 бац в оставшихся 15 играх сезона, ско- 2 Сан-Антонио 67 52 15 7136-6600 рее всего, заменит Тарика Блэка на по- 3 Хьюстон 68 47 21 7851-7354 4 Юта 68 43 25 6850-6557 зиции стартового центрового.

5 Л-А Клипперс 68 40 28 7320-7123 В трех последних матчах новобранец 6 Оклахома-Сити 67 38 29 7141-7115 команды набирал в среднем 13,7 очка, 7 Мемфис 68 38 30 6891-6839 8 Денвер 67 32 35 7434-7420 7,0 подбора и 1,7 блок-шота.

67 30 37 7244-7386 Переподписанный ещё на 10 дней Дэ- 9 Портленд 10 Даллас 67 29 38 6587-6693 вид Нвабе тоже перешёл в старт. Пла- 11 Миннесота 67 28 39 7027-7030 нируется, что защитник на время своего 12 Нью-Орлеан 68 27 41 7003-7199 68 27 41 7008-7218 контракта будет подменять Ника Янга в 13 Сакраменто 14 Финикс 68 22 46 7311-7653 основной пятерке.

15 Л-А Лейкерс 68 20 48 7096-7600 Люк Уолтон положительно отметил

Всё дальше от кубковой восьмёрки На льду Staples Center «Лос Анджелес Кингз» проиграли два важных матча. Особенно огорчило поражение от «Блюзменов» - ближайших конкурентов в борьбе за выход в плей-офф. Ведь в этом поединке, в сущности, разыгрывались четыре очка, и в случае успеха подопечных Дэррила Саттера выход в кубковую восьмерку выглядел бы вполне реально. Но «Короли» не использовали свой шанс. Предлагаем читателю два комментария Дэррила Саттера, которые он дал после двух проигранных встреч. «КИНГЗ»–«СЕН-ЛУИС » 1:3 Заброшенных шайб болельщики не увидели до 33-й минуты - счет открыл форвард гостей Дэвид Перрон. В начале третьего периода в большинстве забил Магнус Пяяйарви, увеличив преимущество «Блюз». На 57-й минуте матча хозяева сумели отыграть одну шайбу, отличился Дастин Браун. Однако за 7 секунд до конца третьего периода нападающий Александер Стин поразил пустые ворота хозяев, установив окончательный счет. Главный тренер «Лос Анджелеса» Дэрилл Саттер: - Сегодня мы сделали много хороших вещей, но просто не смогли достойно закончить игру. Нам просто не удалось забросить еще одну шайбу до конца игры. Большинство проблем в наших играх заключается в том, что мы не можем нормально атаковать ворота соперника для создания голевого момента.

сравнял счет. На последних двух минутах матча команды еще раз обменялись заброшенными шайбами. Примечательно, что отличились те же Тоффоли и Доми. В овертайме ни одна команда не смогла добиться успеха, после чего игра была переведена в послематчевую буллитную серию. После длительной перестрелки выиграла «Аризона», где победу принес Энтони ДиАнджело, первый раз исполнивший буллит. Голкипер «Лос Анджелеса» Бен Бишоп отразил 30 бросков по своим воротам из 32, а также 9 буллитов из 11. Главный тренер «Лос Анджелеса» Дэрилл Саттер: - Каждое поражение - это неприятно. Но лично я думаю, что сегодняшнее поражение было не настолько неприятным, как вчерашнее. Сегодня мы взяли хотя бы одно очко. Список исполняющих буллиты? Я его не составляю. Обычно этим занимается Билли и мы просто соглашаемся с первыми четырьмя или пятью игроками, и так далее. Когда начинаются буллиты, вы с самого начала хотите получить преимущество. Джефф дал нам его. Очень хорошую игру провел Бишоп. Очень жаль, что все вот так вышло. Тайлер Тоффоли? Приятно наблюдать за тем, как он растет, развивается, что заставляет его двигаться только вперед. Это придает ему некоторую уверенность. Сегодня же он был просто великолепен, я не преувеличиваю. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 15 марта)

Уже завтра у нас следующая игра, это, наверное, больше плюс, чем минус. Ситуация турнирной таблицы такова, что мы отстаем на 5 очков от зоны плей-офф, но стоит нам выиграть завтра, все нормализуется, уверяю вас. Во втором периоде у нас был 21 бросок в створ, но заброшенных шайб так и не последовало. Ужасная реализация. Посмотрите на «Сент-Луис». У них бросков было в два раза меньше, однако они сумели открыть счет в матче во втором периоде. Но тут многое зависит от удачи. Не то чтобы я беспокоюсь о неспособности команды забить 5 на 5. Я имею ввиду, у нас есть парни, играющие в звеньях, у которых нет ни одной заброшенной шайбы в этом году, так что по этому поводу я не сильно волнуюсь. «КИНГЗ»–«АРИЗОНА» - 2:3(Б) Счет был открыт на 25-й минуте матча, отличился Тайлер Тоффоли. На 45-й минуте матча форвард гостей Макс Доми

Западная Конференция

И Ш О % очков 1. Чикаго 69 208-173 93 67,4 2. Миннесота 68 225-167 92 67,6 3. Сан-Хосе 69 194-159 91 65,9 4. Анахайм 70 183-175 84 60,0 5. Калгари 70 193-190 82 58,6 6. Эдмонтон 69 198-182 81 58,7 7. Нэшвилл 69 205-196 79 57,2 8. Сент-Луис 69 190-192 77 55,8 9. Л-АКингз 69 171-174 73 52,9 10. Виннипег 70 208-224 67 47,9 11. Ванкувер 69 159-201 65 47,1 12. Даллас 69 190-228 64 46,4 13. Аризона 69 168-219 60 43,5 14. Колорадо 69 134-223 43 31,2 Восточная Конференция И Ш О % очков 1 Вашингтон 69 222-154 97 70,3 2 Питтсбург 69 239-194 95 68,8 3 Коламбус 68 219-160 94 69,1 4 Н-Й Рейнджерс 70 225-183 90 64,3 5 Монреаль 70 191-176 86 61,4 6 Оттава 68 183-175 85 62,5 7 Бостон 70 201-181 82 58,6 8 Н-Й Айлендерс 69 206-211 77 55,8 9 Тампа-Бэй 69 191-187 77 55,8 10 Торонто 68 206-206 76 55,9 11 Филадельфия 69 180-204 72 52,2 12 Флорида 68 175-195 71 52,2 13 Каролина 67 172-196 68 50,7 14 Баффало 70 178-207 68 48,6 15 Детройт 68 167-205 63 46,3 16 Нью-Джерси 68 153-197 62 45,6

спорт

Похоже, «Монако» — теневой фаворит нынешней Лиги чемпионов В минувшие вторник и среду состоялись заключительные ответные встречи 1/8 финала Лиги чемпионов, в которых определились последние четыре участника четвертьфинала турнира.

Т

«Лестер»—«Севилья» 2:0 (3:2) Главный тренер «Лестера» Крейг Шекспир: - Мы демонстрировали фантастический футбол от стартового свистка и до последней секунды матча. Игроки показали характер. «Лестер» по-настоящему хорош тогда, когда футболисты действуют воодушевленно и постоянно атакуют ворота соперника. Мы были намерены как можно больше усложнить жизнь «Севилье» и навязать ей свою игру. Шмейхель? Он просто великолепен. Показал свой уровень в самый необходимый для команды момент. «Лестер» сумел пройти одну из сильнейших команд Европы, и мы горды этим.

Фрамгмент матча «Атлетико» — «Байер».

Главный тренер «Севильи» Хорхе Сампаоли: - Такое ощущение, что это кошмарный сон. Мы доминировали над соперниками на протяжении всего матча, они отошли к своим воротам, а нам так и не удалось забить. Думаю, что мы проиграли потому, что не забили больше голов в Севилье. Два нереализованных пенальти сильно сказались на результате. Футбол зачастую состоит из мельчайших деталей, и в этом аспекте мы были худшей командой. «Ювентус»—«Порту» 1:0 (3:0) Главный тренер «Порту» Нуну Эшпириту Санту: - Как и в первом матче, красная карточка стала решающей. Всегда есть повод подумать над тем, чего мы могли бы достигнуть с 11 игроками в этих двух поединках. Сегодня мы просто хотели играть в свой футбол. Мы хорошо начали, владели мячом, надежно защищались. Мы показали мастерство и действовали уверенно. Мы знали, что нам нужно было забить как минимум два гола, но при этом мы не хотели изменять своему стилю. И до удаления у нас все получалось. Во втором тайме я был поражен активной поддержкой наших болельщиков.

«Монако»—«Ман Сити» 3:1 (2:4) Эта поддержка дала нам дополнительные силы. Мы больше не пропустили. Кроме того, мы даже создали несколько моментов после перерыва. Мы действительно стали единым целым. Такой сплоченности у нас никогда не было ранее». Главный тренер «Ювентуса» Массимилиано Аллегри: - «Ювентусу» нужно улучшать качество футбола — сегодня во втором тайме наша игра оставляла желать лучшего. Результат — это еще не все. Если в первом тайме мы играли умно и не допускали рисков, то во втором, при численном преимуществе, и атаки развивали плохо, и в защите проваливались. Пару раз «Порту» мог нас наказать. «Атлетико»—«Байер» 0:0 (4:2) Главный тренер «Атлетико» Диего Симеоне: - Я всем доволен. Хочу поздравить своих подопечных. Многое изменилось за последние четыре года, но игроки попрежнему выкладываются на поле по максимуму. Мы сделали ещё один важный шаг вперёд. Мы всегда хотим прибавлять и двигаться вперёд. Лига чемпионов — это особый турнир. Выход в четвертьфинал — важное событие для клуба. Клуб и игроки в частности приложили немало усилий для того, чтобы в очеред-

Только счет 16 марта состоялись ответные матчи 1/16 финала Лиги Европы: Краснодар (Россия) – Сельта (Испания) Бешикташ (Турция) – Олимпиакос (Греция) Генк (Бельгия) – Гент (Бельгия) Андерлехт (Бельгия) – АПОЭЛ (Кипр) Боруссия М (Германия) – Шальке-04 (Германия) Рома (Италия) – Лион (Франция) Манчестер Юнайтед (Англия) – Ростов (Россия) Аякс (Нидерланды) – Копенгаген (Дания)

-

0:2 4:1 1:1 1:0 2:2 2:1 1:0 2:0

(1:2) (1:1) (5:2) (1:0) (1:1) (2:4) (1:1) (1:2)

Главный тренер «Манчестер Сити» Хосеп Гвардиола: - Мы сыграли исключительно во втором тайме, но забыли сделать то же самое в первом. Мы хотели защищаться агрессивно. И мы таки были лучше после перерыва, но этого не хватило. Обычно мы играем на хорошем уровне, но сегодня мы не сделали этого. Мы выучим урок. У команды еще не так много опыта. Во втором тайме у нас были шансы, мы их не реализовали, поэтому вылетели. Стандарты тоже очень важны на этом уровне. Именно так забивали на прошлой неделе «Барселона» и «Реал». Но мы не сделали выводов. Мы будем улучшать свою игру, но Лига чемпионов — это очень требовательный турнир. Иногда нужно показать особенную игру, и еще необходима удача. Сегодня у нас не было ни первого, ни второго. Главный тренер «Монако» Леонарду Жардим: - Доволен тем, как все сложилось. Я несколько раз пересматривал первую встречу и пришел к выводу, что те 5:3 были не совсем справедливыми, потому что допустили несколько мелких ошибок, за которые и поплатились. По сумме же двух встреч считаю, что наш проход дальше абсолютно заслужен. В первом тайме мы идеально сыграли сзади. Во втором же «Сити» сумел перестроиться и это стало очень сложно для нас. Тем не менее, я не собирался отходить от игры в двух нападающих в этой ситуации, потому что дарить «Сити» мяч было бы самоубийством. Мы лишь во второй раз за последние годы пробились в четвертьфинал, и это является небольшим, но достижением нашей работы. Во вторник меня спросили, боюсь ли я такого рода матчей. Я ответил, что нет. И сейчас говорю то же самое. Для меня всегда очень интересны поединПодготовил В.АЛЕШИН по материалам L’Equipe, BBC, BT Sport, Daily Mail, Football Italia и официального сайта УЕФА.

#1132 March 17 - 23, 2017

еперь спор продолжат восемь команд: «Барселона», «Реал Мадрид», «Атлетико» (все - Испания), «Боруссия», «Бавария» (обе - Германия), Монако (Франция), «Лестер» (Англия) и «Ювентус» (Италия ). Сказать, что борьба за выход в четвертьфинал была как никогда острой и напряженной, значит ничего не сказать. Первое, на что обращаешь внимание, - успех испанских клубов: этот сезон стал пятым подряд, в котором испанцы втроем добирались до стадии четвертьфиналов Лиги чемпионов. Из пяти сезонов четырежды это удавалось «Реалу», «Барсе» и «Атлетико», а еще раз — компанию двум грандам составляла «Малага». Ну и нельзя отдельно не сказать о «Барселоне». Каталонцам удался исторический камбэк в ответной встрече с ПСЖ. «Блаугранас» переиграли парижан со счетом 6:1, и этот результат позволил им выставить за дверь чемпионов Франции после громкого поражения в Париже со счетом 0:4. Для «Лестера» четвертьфинал поистине будет историческим. Сенсационно став чемпионом Англии в прошлом сезоне, они уверенно прошли групповой этап, а в 1/8 финала прошли «Севилью», которая в предыдущие три сезона триумфом шествовала в Лиге Европы. Это достижение стало для «Лис» первым в истории, как и выход в Лигу чемпионов, как и чемпионство в Англии. Победа же «Монако» над «Манчестер Сити» сильно бьет по самолюбию Гвардиолы: счет 1:3 на поле монегасков, а по сумме двух встреч – 6:6 - это чистое безумие! «Монако» — это футбол будущего, где лидеры команды не заражены эгоизмом, каждый игрок — даже самый яркий и статусный — взаимозаменяем, при этом все футболисты демонстрируют свои лучшие качества, а не зажимаются и не работают на одном алгоритме «пас назад — пас поперёк». Не завидую тому, кому по жеребьевке в четвертьфинале выпадет играть с «Монако». Итак, слово главным тренерам команд.

ной раз оказаться среди восьмерки лучших команд Европы, чему очень рад. Что касается матча, то прекрасно понимал, что «Байер» будет действовать персонально. Именно по той причине, что нам приходилось играть против четверых футболистов атаки, дал указание действовать ближе к своим воротам. Во втором тайме пытались чаще накрывать передвижения леверкузенцев, и в этом нам очень помог Хосе Хименес. А после того, как на поле вышел Николас Гайтан, стали работать над тем, чтобы обеспечить себе контроль мяча. Главный тренер «Байера» Тайфун Коркут: - Поздравляю «Атлетико» и Яна Облака. Сегодня он сделал много хороших сейвов. Мы не могли попасть в наш ритм. Мы играли хорошо, создавали моменты, но не смогли забить. Для меня важно то, что наша команда сделала шаг в правильном направлении. Мы хотим продолжать в том же духе. Конечно, Облак несколько раз спасал «Атлетико», но у него постоянно было по 4-5 партнёров, которые бросались под мячи, поэтому мы не смогли найти пространство, чтобы забить. Этот матч — демонстрация того, насколько хорошо «Атлетико» защищается и насколько они не хотят проигрывать. Мы показали, что у нас достаточно класса, чтобы атаковать.

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1132 March 17 - 23, 2017

а н е к д от

32

Тяжело в России с безграмотными гражданами - им русским языком говоришь, что инфляция всего 4%, а они ноют, что в магазине цены выросли в два раза! *** В Кремле.- Ура! Трамп победил. Мы так этого хотели.

- Так-то оно так, но кто же теперь будет виноват во всех бедах России? *** По поводу нового памятника князю Владимиру теперь говорят: «Кремль Трех Владимиров»: Один лежит, другой сидит, третий стоит. *** Представьте, сколько было бы книг, если бы идея о Гарри Поттере пришла в голову Дарье Донцовой! Первые 10 книг он бы только искал поезд. *** — Представляешь, я вчера с девушкой познакомился, она от поцелуя в обморок падает.

— Познакомь.

— Не могу.

— Почему?

— Она сейчас в коме. *** Как говорит жена президента Азербайджана Мехрибан Ариф гызы Алиева: «Господин назначил меня любимым вице-президентом»... *** Я всегда жалел, что не проводил больше времени с дедушкой. Вместо того чтобы играть с друзьями в футбол, нужно было приходить к нему и слушать его истории, воспоминания о старых добрых временах. Вместо того чтобы часами играть в компьютер - ходить для него в магазин, покупать его любимую газету. Грустно, но в прошлом месяце старик выиграл в лотерею. Он свалил в Испанию и не посылает нам ни копейки. *** Заметил, что женщины все чувствуют. Любое изменение, любой холодок в общении, любую подставу. Они чувствуют все. Кроме момента, когда надо замолчать. Вот тут вооб-

ще чувствительности нет. Никакой... *** — Алло, это Люба?

— Да.

— Любочка, прости меня за гнусный разврат, который я учинил вчера в отношении тебя. На самом деле я не такой, я хороший, я докажу это. Я готов даже жениться на тебе. Прости меня, умоляю!

— Хорошо, хорошо, прощаю. А кто это? *** Вернувшись из родильного дома, миссис Смит сначала обругала, а затем и избила своего мужа, указав на то, что их ново-

— А где твоя-то?

— На колядках!

— Надо же, как прикольно это теперь называется! *** Диалог в постели.

— Дорогой, ты меня любишь? Безразличный ответ: — Нет, я сейчас отдыхаю… *** – Софья Михайловна, представляете, вчера на вечеринке я так набралась, что очутилась в постели с собственным мужем! *** Мой дед Михаил любил приговаривать: «Безнадежно - это когда земля падает на крышку гроба... Остальное еще можно исправить». *** Пишет мне сейчас какой-то мужик: — Привет, детка, расскажи, что на тебе сегодня? Ответила: — Два убийства и одно ограбление... ТИШИНА... ***

Жена поняла, что уже не при- верткой... Подходит муж, отбиравлекает мужа как женщина, ког- ет отвертку... Ну, думаю,.. сейчас да ей пришлось просто кукаре- все сам сделает... Приносит шукать, проиграв ему в карты на руповерт, протягивает и говорит: желание.

- На! Так же легче!».... *** *** Поскольку нам с женой не в У одного мужика в статусе чем было друг друга упрекнуть,­ прочла: «Женщины, которых я дрались молча... когда-то обидел, не беспокой*** тесь... Нашлась-таки стерва, коЖенская народная мудрость: торая за вас отомстила! «Чего не помню, того и не было». Мужская народная мудрость: «Кто рано встаёт, тот весь день ходит сонный». *** Женщины непобедимы... Сео кто?

- Холостяк - эт годня слышал, как маленькая декоторый к, - Это челове вочка лет 6-7 кричит на мальчика думавпо не ся обиженным голосом, почти пла- не женит жедумавши, не ча: «Отдай, это не твоя конфета, ши, а по нится. я твою уже съела!» *** *** ь косогла- Как не стат Сижу, подкручиваю стул отш ь по дее бр зо й, по ка мышку? *** ... мелодрама — это когда тело на асфальте обводят мелом. ж ен их ов , - Гд е то лп ы ... китайцы первыми поняли, что начинать новую жизнь об ещ ал и, ко то ры х м не - худеть и бросать пить — с 1 января нереально. Вот поленькой? ма когда я была чему китайский Новый год в конце января. *** ... если тебе удалось обмануть человека, то это не значит, а продав- Почему, когд чтo он дурак. Это лишь значит, что тебе доверяли больвам нане зи га щица в ма ше, чем ты того заслуживаешь. мный ответ хамит, остроу ... обычно, после фразы: “У меня просто нет слов” человека нетолько на ся придумывает возможно заткнуть. й? мо до полпути ... больше всего женщины любят помолчать, но времени не хватает. ... если мужа плохо кормить, он худеет так сильно, что с его безымянного пальца сваливается обручальное кольцо. Причем... навсегда... ... есть два типа людей - пассивные и активные. Первые всю жизнь сожалеют о том, что так ничего и не совершили. Вторые всю жизнь сожалеют о содеянном. ... муж – это такое создание, которое, вымыв тарелку, посмотрит на жену, как будто убрал всю квартиру. ... если мужчина открывает дверь машины жене, значит это или новая машина, или новая жена.

Вопросики

Знаете ли вы, что...

рожденный сын не только не имеет ни малейшего сходства с нею, но и поразительно похож на секретаршу супруга. *** Программист интересуется в ЗАГСе: «Новорожденных с именами длиннее 8 букв регистрируют?» *** Алкоголизм — это болезнь, признано Всемирной организацией здравоохранения. А терапевт уперлась — и больничный не дает. *** Самая гениальная реклама на ТВ — это когда показывают богов, спустившихся с Олимпа, которые берут кредиты, чтобы хоть как-то выжить в России. *** Идет ирландская свадьба. Ведущий объявляет: — А теперь пусть все женатые встанут рядом с человеком, благодаря которому их жизнь обрела смысл. Бармена чуть не затоптали насмерть... *** Зашел за лекарствами, глянул на цены, решил, что дешевле сдохнуть! По пути заглянул в Ритуальные услуги, глянул на цены… Пошел обратно в аптеку… ***

Добрый совет Никому не отвечай — когда ты зол. Ничего не обещай — когда ты счастлив. И не решай — когда ты грустен... А еще никому не звони ... когда ты пьян! *** Если вы еще вчера вечером выгнали своего мужа из дома, а он до сих пор сидит под дверью, попробуйте поставить другой пароль на Wi-Fi. *** Если ваша дочь не пришла ночевать, утром аккуратнее шуруйте вилами на сеновале. *** Жениться нужно на такой женщине, которую вы выбрали бы себе в друзья, если бы она была мужиком...

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. “Мостик” в исполнении гимнаста. 4. Сокол, давший имя скоростному поезду от Москвы до Петербурга. 6. И Кенигсберг, и Твангсте. 9. Желоб для дождевой воды. 10. Коренной житель Финляндии. 11. Останки разбитого стакана. 13. Оттуда скелеты травили байки в американском сериале. 16. Обшивка по краю головного платка. 18. Детский сказочник и переводчик Борис. 19. Поощрение усердного турка. 21. Птица во дворе таможенника Верещагина. 22. Кирилл, сыгравший Пилата в сериале “Мастер и Маргарита”.

25. Хранитель корабельного имущества. 29. Русская поэтесса Агния Львовна. 30. Эпатажный француз Жан-Поль, одевающий красавиц. 31. Еле уловимая тонкость в разговоре. 32. Римский фонтан любви. 33. Фольклорный воин-хвастунишка. 34. Вертикальная труба водопровода. 37. Мужской “купальник”. 39. Часть большого стихотворения. 41. Дезинфектор с резким запахом. 43. Итальянский дирижаблестроитель. 46. Густой напиток из взбитых ягод. 47. Тихоокеанская промысловая рыба в консервной банке. 49. Оружие драгуна с длинным клинком. 52. Дорожная сумка средних размеров с короткой ручкой и замком. 55. Кровельный материал из дощечек. 56. Город в Липецкой области. 57. Торговцы ситцем и парчой у Некрасова. 58. Генерал Эрзурумской операции. 59. Сырье в стекольном производстве. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Разбойник без страха и совести. 3. Домовой с мылом и мочалкой. 4. Эфирно-масличное дерево с ароматной древесиной. 5. Карманная коробка для папирос. 7. Адресат шифровок Алекса. 8. Ситуация, смешная до колик.

12. Боковина насыпи железной дороги. 14. Форма личной зависимости. 15. Спор, при котором бьются об заклад. 16. Блудный попугай из мультика. 17. Французский писатель, мастер новеллы. 20. Бог Индии, разрушитель и созидатель. 21. Восточная часть столицы Венгрии. 22. Эмблема корпорации. 23. Свидание после расставания. 24. Памятник в виде граненого каменного столба родом из Древнего Египта. 26. Общение с пришельцами из тарелки. 27. Микеле, сыгравший комиссара Каттани. 28. Будущий огород на подоконнике. 35. Самый длинный приток Дуная. 36. Аргонавт, возлюбленный Медеи.

38. Эротический бестселлер Набокова. 40. Калька с металлическим блеском для запекания мяса. 42. Дворянин Воробьянинов, напарник Бендера в поиске стульев. 44. Ворчливый слуга Хлестакова. 45. Товарищ красноармеец, водивший по пустыне гарем. 47. Равноценная замена форели. 48. Большая харчевня для богатых. 50. Главная роль Мишель Мерсье. 51. Декоративная щель на узком платье. 53. Настоящий хозяин коня Карагеза. 54. Приспособление для хранения патронов в пистолете.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1132 March 17 - 23, 2017

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

33

Îòâåòû íà ñòð. 37

34 #1132 March 17 - 23, 2017

Окончание. Начало на стр. 18

Обниму за деньги...

«Наши с мужем отношения дошли до того, что мне было неприятно, когда он ко мне прикасался, – рассказывает Натали. – Я уже думала: неужели у меня интимофобия? И решила это проверить, обратилась cюда. Выбрала мужчину, который мне понравился внешне: его фигура – то, например, как его рубашка обтягивала мускулы...» На вопрос, было ли в их сеансах что-то эротическое, Натали, после небольшой паузы, утвердительно кивает: «Наверное, да, не без этого. Но мы, конечно же, не целовались, не говоря уже о том, чтобы раздеваться». В итоге Натали поняла, что с ней все ОК, просто надо что-то решать с замужеством. После восьми сессий объятий она подала на развод. Бизнес объятий по найму процветает,­ хотя у экспертов – в частности, у психиатров – он вызывает немало вопросов. Некоторые специалисты вообще считают это дело опасным. Особенно если услугами обнимальщиков пользуются, например, страдающие депрессиями или различными формами интимофобии. Есть мнение, что на объятия за плату можно подсесть и перестать стремиться к полноценным отношениям. Но факт остается фактом: тактильная недостаточность, или, если выражаться более научно, сенсорная депривация, – диагноз, который в современном мире с его культом индивидуализма набирает обороты. Прикосновений и ласки в разной мере не хватает каждому из нас. Пси-

com). Услуги таких «икемезо» стоят $65, а основная клиентура – измученные офисными стрессами токийские бизнесвумен. Новый – и довольно востребованный – эскорт-сервис в Сан-Фран­циско предлагает свидания с красавцами-мужчинами, которые будут за вами безупречно ухаживать: делать за вас заказ в баре, внимательно вас слушать, делать вам комплименты, бесконечно вас фотографировать, покупать вам цветы, – но оказывать секс-услуги им запрещено. Сервис называ­ется ManServants (manservants.

хологи утверждают, что для счастья обниматься нужно минимум 8 раз в день хотя бы по 20 секунд. Тактильные контакты улучшают иммунитет, регулируют давление и повышают уровень окситоцина – гормона, который помогает справиться с болью – физической и душевной. А еще мы живем в мире, где процветает рынок услуг – сегодня все модно отдавать на аутсорсинг. Сотня долларов за час объятий – это, конечно, немало. Но, как говорится, пока на эту нестандартную услугу будет спрос – будет и предложение.

Принц по заказу

В мире сейчас бум странных услуг, которые можно запросто назвать интимными, но в которые не входит собственно секс. Например, в Японии за плату можно вызвать красивого мальчика-модель, который будет... вытирать вам слезы (ikemeso-office.

com), стоит он недешево – от $170 в час, зато «качество» предлагаемых мужчин гарантиру­ ется исключительное. Девиз сервиса: A Man, But Better («Лучше, чем просто мужчина»). На сайте обещают, что выбранный вами кавалер будет обращаться с вами, как с королевой.

Окончание. Начало на стр. 28

«Моя Мурка превращается из волчонка в волчицу»... тажные вещи, среди них - все, вплоть до чулочков-шнурочков. Ну а Наташа Горина – потрясающий художник по гриму, она, как и Дима, один из великих уже при жизни мастеров. Мы с ней поговорили и уговорили режиссера на стрижку. Стрижка каре – знаковая стрижка того времени, и она более взбалмошная, игривая. Я вообще впервые в кино сильно меняла внешность, так коротко я не стригла волосы с 8-го класса школы. После кастинга «Мурки» мне было не просто. Я долго не могла поверить, что это случилось со мной. Это был потрясающий сценарий, очень глубоко и хорошо написанный, и уровень команды был та-

Национальный симфонический оркестр Украины Дирижер – Теодор Кучар Фортепиано – Алекс Слободяник

Среда I 22 марта I 8 часов вечера

В исполнении Национального симфонического оркестра Украины, номинанта на премию «Грэмми», прозвучат романтические произведения, признанные шедеврами мировой музыки, включая увертюру «Карнавал» Дворжака и Третью симфонию Рахманинова. Пианист Алекс Слободяник, победитель международных конкурсов «Young Concert Artists» и сын легендарного пианиста Александра Слободяника, ныне покойного, примет участие в исполнении Концерта № 3 для фортепиано с оркестром Прокофьева.

Стоимость билетов – от $30

вицы. В этой картине нет ни одной случайной перчатки, ни одной случайной сумочки. Даже нижнее белью продумано до мелочей – Дима с командой собирает вин-

кой высокий, что теперь будет сложно соглашаться на что-то менее интересное и менее талантливое. Ольга КУЗЬМИНА

#1132 March 17 - 23, 2017

Она тихонько подойдет, подскажет, а я очень люблю, когда партнеры что-то подсказывают, так ведь все получается лучше. Иногда Нина подходила и просто говорила: «Не волнуйся, все хорошо». От такой артистки, как она, услышать такие слова - это бесценно, поверьте. У нас вообще была уникальная команда. Отдельное удовольствие работать с художниками по костюмам. Дима Андреев, например, - один из лучших специалистов в нашей стране. Мы впервые встретились с ним у Хотиненко на «Бесах». Кроме того, что он создает красоту, он в общем-то тоже помогает тебе сделать твою актерскую работу: продумывает все, до пуго-

35

cLASSIFIED

Требуется Cabinet Maker, установщик.

ОБУЧЕНИЕ

818/652-7585

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

1131-1133

1129-1132

Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

323/736-6822

1128-1137

valkon1963@mail.ru

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

по новейшей уникальной методике.

Индивидуальный подход. Галина Яненко, канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) 818.282.4511

1129-1133

компании по ремонту heaters и air conditioners требуются техники на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County 818/378-1798 Алекс

1129-1133

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Первое занятие бесплатно 1024...

1129-1133

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

Panorama Media Group требуется

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

корректор

#1132 March 17 - 23, 2017

1127-1136

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail:pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

Majestic Flowers

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ДОСТУПНЫЕ ВАЖНЕЙШИЕ ЦЕНЫ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

Геннадий Мендельсон, СРА

WestHollywoodFlorist.com

Лицензия штата Калифорнии.

Цветочный магазин

ТАХ Return preparation and consultation, accounting services 323/899-1733

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

GenaMendelson@gmail.com 1131-1145

ПОИСК РАБОТЫ ищу работу на парт-тайм. Желательно в Santa Monica City. имею большой опыт работы. Тел.: 310/699-0216

• Компьютерный дизайн (реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1128-1132

УХОД Ищу работу по уходу за пожилыми людьми, а также за лежачими больными. С проживанием или без. Порядочность гарантирую. Тел.: 818/458-2500

• По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (“мала” - 108 бусин), четки, украшения.

323/656-1282 804... Реклама - это забота о бизнесе! Ваша реклама в популярной уже 20 лет газете

1128-1132

«Пятница-Экспресс»

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 я а ш ь л о ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: б ЖА. Удобное место для парковки

ДА О Р П С А Р и

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

скидк DVD , CD и и г и н к на

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

здоровье Diplomates of American Academy of Pain Management

Lana & Tony

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ И ВЕНКОВ НА ЦЕРЕМОНИИ ПОХОРОН

36

НОВЫЕ 323/871-0130 ТЕЛЕФОНЫ 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1128-1142

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1123-1146

Предлагаем вам ПОДПИСАТЬся НА ГАЗЕТУ

“ПАНОРАМА”

$75 $210

$45 $120

плюс: подписчикам“Панорамы” в Южной Калифорнии БЕСПЛАТНО доставляют воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” с купонами плюс: подписавшиеся на 12 месяцев получают в подарок книгу

323/463-7224 * 323/460-2961

продается

20 ëåò â áèçíåñå

в отличном состоянии:

Продается мебель

scorpion moving co.

Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

1. Компьютерный стол.

2. Спальный диван “Sapapa”.

3. Раскладной кухонный стол (4 стула free).

4. Мини-стенка с сервантом, книжными полками и телевизионной тумбой.

5. Итальянский кожаный диван, кресло (журнальный стол free) Мебель в единой цветовой гамме светло-коричневая.

213-804-4434

При необходимости вышлю фото по электронной почте или по телефону.

детские сады Íàì 29 ëåò

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

1118-1132

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. ÃàðàíòèЯ äîñòàâêè. ÎáåñïåЧèâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1130-1134

ЗДОРОВЬЕ БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел. 818/422-5466

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

АРЕНДА Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. GYM.

323/851-3368, 323/823-3368

Тел.:

1088...

1132

ЗДОРОВЬЕ Русскоязычный

гипнотерапевт

поможет избавиться

от вредных привычек, страхов и лишнего веса.

323/703-9463 Маша

1131, 1133

www.solohypnosis.com

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ

íà îäíó íåäåëþ... 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа..... 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ

íà 1 íåäåëþ.......... 10 äîëëàðîâ. Кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа.... 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò.................. íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!»

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Прогиб. 4. Сапсан.

6. Калининград.

9. Слив. 10. Саам. 11. Осколки. 13. Склеп. 16. Кайма. 18. Заходер. 19. Бакшиш. 21. Павлин. 22. Лавров.

25. Шкипер. 29. Барто. 30. Готье.

31. Нюанс. 32. Треви. 33. Аника. 34. Стояк. 37. Плавки. 39. Строфа. 41. Хлорка. 43. Нобиле. 46. Смузи. 47. Сайра. 49. Палаш. 52. Саквояж. 55. Гонт. 56. Елец. 57. Коробейники.

58. Юденич. 59. Апатит. По вертикали: 2. Головорез. 3. Банник. 4. Сандал. 5. Портсигар.

7. Юстас. 8. Умора. 12. Откос. 14. Кабала. 15. Пари. 16. Кеша. 17. Мериме. 20. Шива. 21. Пешт. 22. Логотип. 23. Встреча. 24. Обелиск.

26. Контакт. 27. Плачидо. 28. Рассада. 35. Тиса. 36. Ясон. 38. “Лолита”. 40. Фольга. 42. Киса.

44. Осип. 45. Сухов. 47. Семга.

48. Ресторан. 50. Анжелика. 51. Шлица. 53. Казбич. 54. Обойма. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Звон – Высокопарность – Рандеву – Шматок – Разум – Камера – Афган – Лоб – Грабли –Тщета – Ландо – Пушка – Ткемали – Ракета – Трио – Рысца – Мсье – Килька – Очерет – Гроза – Кета – Кокур – Костел – Осот – Дефицит – Волокно – Ерика – Очерк – Купол – Кон – Амиго – Паук – Луна – Патока – Окно – Опал – Кенар – Орда – Лидер – Саке – Зебу – Ева – Стол – Диван – Препарат – Тьма – Ара. По вертикали: Регата – Откровенность – Верба – Знамение – Свет – Нанду – Ритор – Малларме – Елка – Веер – Фиал – Стило – Нить – Критикесса – Смушка – Регион – Манто – Соколенок – Калам – Рококо – Арест – Телега – Изотоп – Норд – Поворот – Кулак – Опак – Азот – Кабаре – Удила – Ель – Каре – Упор – Пара – Феска – Луда – Каир- Тори – Шоссе – Циклоп – Дева – Трико – Кашевар – Воображала – Тантал – Рана.

#1132 March 17 - 23, 2017

США Канада

12 мес. 6 мес.

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

37

накануне события До одного из самых знаменательных событий в мире профессионального бокса остались буквально считаные дни. Боксеры, участвующие в поединке, имеют на двоих серию из 35 нокаутов. В частности, Геннадий Головкин выиграл досрочно последние 23 боя, тогда как на счету Дэниэла Джейкобса 12 досрочных побед подряд.

#1132 March 17 - 23, 2017

М

38

ногомиллионная аудитория этого увлекательного вида спорта с нетерпением ждет субботы. Именно в этот день, 18 марта, чемпион мира в среднем весе по версиям WBA, IBF и WBC Геннадий Головкин в нью-йоркском Madison Square Garden проведёт бой против местного, Дэниэла Джейкобса. Подавляющее большинство спортивных обозревателей считают нашего земляка Головкина (Геннадий сейчас живёт в Лос-Анджелесе и тренируется на базе в Биг-Бэр Лейк) фаворитом в предстоящем поединке против американца Дэниэла Джейкобса. Кстати, букмекеры разделяют эту точку зрения. Так, на победу Головкина букмекерская контора BWIN принимает ставки с коэффициентом 1,13. Победа Джейкобса оценивается в 5,5. Ничья в этом поединке оценивается коэффициентом 34,0. Букмекеры из конторы William Hill также считают Головкина фаворитом боя. Так, на успех чемпиона мира контора принимает ставки с коэффициентом 1,1, а на победу Джейкобса - 6,5. А ничья оценивается котировкой 26,0. Говоря о мнении профессионалов, следует упомянуть Константина Цзю. Бывший абсолютный чемпион Мира среди профессионалов Константин Цзю в интервью интернет-порталу Sports.kz отметил, что, по его мнению, Геннадий Головкин является одним из лучших боксёров современности. По классу Головкин сильнее своего нынешнего соперника. По словам Цзю, у Геннадия «… хорошая техника удара. Хорошие защитные действия, перемещения по рингу. Думающий боксёр, умеющий мощно пробить, — это редкость». Но есть и другая точка зрения относительно результатов субботнего боя в Madison Square Garden. Так Бернард Хопкинс (экс-чемпион мира в двух весовых категориях) считает, что Дэниел Джейкобс одержит победу над чемпионом мира в среднем весе Геннадием Головкиным. «Я ожидаю одно из самых больших крушений. Я думаю, что Джейкобс выиграет решением судей в непростом бою, но это решение не будет столь сложным и не будет так долго обсуждаться, как победа Уорда над Ковалёвым. Я просто считаю, что Дэнни готов сделать что-то выдающееся». Для любителей бокса также пред-

ставляет интерес мнение спортивных журналистов, выделяющих три ключевых фактора, от которых будет зависеть исход этого поединка. «Навыки. Они многое решают в боксе. Если говорить о чистой технике, то оба боксёра способны много чего показать нам. Они бы не стали чемпионами, если бы не боксировали на элитном уровне. И Головкин, и Джейкобс любят бить, но в целом у GGG здесь есть некоторые нюансы. Головкин пренебрегал этим в бою с Бруком, но его джеб и способность моментально сокращать дистанцию и проводить атаки — видеть это было настоящим наслаждением. В субботу ему будет противостоять более крупный Джейкобс, но он может показать разницу между ними на раннем этапе, если будет держать дистанцию и тайминг. Сила. Головкин вполне может считаться одним из лучших P4P-

«Всего несколько дней до потрясающего шоу»

панчеров. Но многие недооценивают тот факт, что у Джейкобса 29 нокаутов в 31 бою. Конечно, если быть честным, то в очном противостоянии в плане силы мы склоняемся на сторону Головкина — парня, у которого самый высокий процент нокаутов среди средневесов за всю историю бокса. В последнем бою он сломал глазницу Бруку. Посмотрим, что будет с Джейкобсом — особенно, если бой перевалит за середину. План на бой. Для GGG было бы неразумно использовать в бою с Джейкобсом аналогичный план, который был у него на поединок с Бруком. Подставляться под „бомбы“ от такого крупного средневеса, как Джейкобс, чревато. Головкин уже доказал, что у него железный подбородок, но мы считаем, что в субботу все решат боксёрские навыки. Ско-

рее всего, Головкин с самого начала начнёт использовать джеб, бить с разных углов со средней дистанции. Кто в итоге победит? Дело не дойдёт до поздних раундов, и одна из атак Головкина настигнет Джейкобса», — пишет издание. А вот, что говорит сам Головкин о предстоящем 18 марта поединке на боксёрском ринге: «Это будет самый серьезный тест в моей жизни. Он (Джейкобс) — очень хороший боец, возможно, даже более сильный, чем я. Тем не менее, я отлично потренировался и готов к встрече на ринге», — сказал Головкин. В интервью телеканалу HBO Геннадий сказал: «Надеюсь, Джейкобс хорошо подготовился. Для нас это будет возможность показать болельщикам, что такое высококлассный бокс. Всего несколько дней остаёт-

ся до потрясающего шоу. Думаю, 18 марта мы увидим настоящий бокс, а не уличную драку. Дэниел — умный парень, и все хотят увидеть бокс. Отношусь к своему сопернику с уважением. Я считаю его лучшим из возможных оппонентов. У него за плечами большой опыт, и я смотрел некоторые его бои — он выглядит потрясающе, чрезвычайно хорош. Знаю, что Джейкобс — это фигура в боксе, многие за него переживают. Тот, кто победит, будет номером один». Чемпион мира по версиям WBA (Super), WBC и IBF в среднем весе 34-летний уроженец Казахстана Геннадий Головкин и 30-летний американец Дэниэл Джейкобс согласно регламенту WBC прошли взвешивание за 7 дней до поединка.

7-дневный лимит составляет 168 фунтов (76,2 кг), и оба боксёра успешно в него уложились. Головкин показал 162 фунта (73,5 кг), что всего на 900 граммов выше того, что ему нужно будет показать за сутки до боя. Джейкобс показал 167,8 фунта (76,1 кг), то есть ему за неделю осталось сбросить 3,5 килограмма. Интересно отметить, что Головкин еще за 30 дней до боя весил всего 165 фунтов (74,8 кг). Джейкобс был значительно тяжелее — 174,8 фунта (79,3 кг). Напомним, бой Геннадий Головкин - Дэниэл Джейкобс пройдет на арене Madison Square Garden. Телеканал HBO 18 марта покажет поединок боксёров по системе платных трансляций (PPV). Фото Панорамы

в конце номера Иванка Трамп стала эталоном внешности... Китай переживает бум копирования внешности Иванки Трамп: девушки Поднебесной обращаются к пластическим хирургам, чтобы те сделали им нос, рот, глаза и фигуру, как у супруги Джареда Кушнера. Медицинская компания в городе Фошань провинции Гуандун даже включила имя дочери американского президента в свое название, зарегистрировавшись как Foshan Yiwanka Medical Management.

- Молодые китаянки любят копировать внешность звезд кино. Нет сомнений, что хотят сделать себе большие глаза, как у Иванки, ее хорошенький нос, губы и безупречную фигуру, – рассказал журнали-

Пэрис Джексон

Дочь Майкла Джексона Пэрис: «Я была его любимым ребенком»

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Немало голливудских кумиров имеют нездоровое пристрастие к алкоголю, от которого, впрочем, сами же и страдают. Одним удается перебороть свою зависимость и, как говорится, встать на правильный путь, а другие, к сожалению, так и продолжают коротать вечера с бутылкой. Известно, что Бен Аффлек относится к первому типу — 44-летний актер добровольно начал проходить курс лечения от наследственного алкоголизма в реабилитационном центре Promises в Малибу в 2001 году, заявив тогда миру, что он рассчитывает прожить свою жизнь в полном объеме и без подобного пристрастия. Спустя 16 лет Бен завершил лечение от зависимости, о чем сообщил на личной странице в социальной сети Facebook. «Я закончил реабилитацию. Надеюсь, что отныне я смогу противостоять этой пагубной привычке. Я хочу жить полноценной жизнью и быть лучшим отцом, которым я только могу быть. Я хочу, чтобы мои дети знали, что нет никакого позора в том, чтобы попросить о помощи, когда вам это нужно. Поддержка необходима таким людям. Особенно тем, кто боится сделать первый шаг...». Актер также отметил, что опорой все эти годы была его семья и, главным образом, Дженнифер Гарнер, которая поддерживала Бена и ни на секунду не сомневалась, что ее супруг справится с проблемой.

Энн Хэтэуэй

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Энн Хэтэуэй: «Любовь мужа изменила меня» Энн Хэтэуэй появилась на обложке апрельского номера американского Elle, приняв участие в фотосессии журнала и рассказав о себе и семейной жизни с Адамом Шульманом, вместе с которым воспитывает сына Джонатана.

- Адам в лучшую сторону изменил мое мироощущение. Сейчас принято считать, что женщине никто не нужен, но мне нужен мой муж. Его особенная любовь изменила меня. Когда нашему сыну было около недели, я держала маленького Джонатана на руках и находилась на девятом уровне экстаза. Вдруг мне пришла в голову мысль, что материнское чувство вины – это придуманная ерунда. Мы судим друг друга, а должны обратить внимание на людей и учреждения, которые обязаны поддерживать нас, но сегодня иное положение вещей, – сказала 34-летняя актриса, которая в июне 2016 года стала Послом доброй воли программы «ООН-Женщины». Напомним, в Международный женский день Хэтэуэй выступила в ООН со своей первой речью в новой должности, а в разговоре с Elle затронула еще и тему неравенства в Голливуде: - Это не место равенства. Говорю не с гневом или осуждением, а просто констатирую факт. Отчасти такая обстановка заставляет вас бессознательно меняться, чтобы соответствовать определенным сценариям, – добавила Энн.

#1132 March 17 - 23, 2017

18-летняя начинающая модель и актриса Пэрис Джексон стала новой героиней апрельского номера журнала Harper’s Bazaar и приняла участие в фотосессии. Съемки проходили в Париже, дочь Майкла Джексона демонстрировала стройную фигуру на фоне Эйфелевой башни. Все образы Пэрис были вдохновлены стилем Мадонны в 80-х (кстати, недавно Мадонна призналась, что за девять лет до рождения Пэрис у нее с Майклом Джексоном был короткий роман), и неслучайно: дочь поп-короля удивительно похожа на Мадонну в молодости. Сначала мы видим Пэрис в красной полупрозрачной юбке и черном кроп-топе Dior, затем — в красно-белом полосатом свитере и черных брюках, а на обложке журнала девушка уже предстает в черном платье с глубоким декольте. Девушка не только позировала фотографам, но и дала интервью о своих взаимоотношениях с отцом.

- Я росла с отцом и двумя братьями. Но любимым ребенком была именно я, потому что я — единственная дочь. Я была принцессой и совершенством в глазах моего отца, — призналась Пэрис Джексон. К слову, в январе этого года дочь певца дала большое интервью для журнала Rolling Stone, где рассказала про жизнь с отцом: - Мы толком и не знали, кто он и насколько знаменит. Он был всем нашим миром, а мы — его. Для нас он был просто папа, папочка. Пэрис — единственная и любимая, по словам самой девушки, дочь Майкла Джексона, который скончался в 2009 году в возрасте 50 лет. Пэрис тогда было всего 11 лет. Долгое время маленькую дочь артиста защищали от публичности, да и сама модель не выставляла свою жизнь напоказ. Однако не всегда получалось скрыть от СМИ проблемы, с которыми сталкивалась девушка, например, алкоголизм. Времена изменились! Теперь Пэрис не отказывается от наследственной популярности и с удовольствием позирует модным фотографам.

Бен Аффлек о своей алкогольной зависимости: «Нет ничего постыдного в просьбе о помощи»

стам менеджер предприимчивой компании, предлагающей своим клиенткам блефаропластику, ринопластику, липосакцию и увеличение груди. Пластический хирург из БеверлиХиллз Марк Мани, также проводящий операции в Китае, подтвердил интерес к внешности американских звезд и дочери президента США.

- Лицо Иванки Трамп приближено к китайскому идеалу: большие глаза, сердцевидная форма лица с маленьким подбородком и высокими скулами, небольшой нос. Во многих странах есть люди, желающие полностью изменить свое лицо, чтобы добиться успеха. Однако большинство моих пациенток в Китае уже достаточно успешны, поэтому просто хотят выглядеть моложе и красивее, – добавил врач.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

40 14

по боксу в среднем весе

Чемпионат мира

#1132 March 17 - 23, 2017