Friday 1133, 2017 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1133

March 24 - 30, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

Цена

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ФБР расследует связи избирательного штаба Трампа с Москвой

Похоже, дни Саттэра в «Лос-Анджелес Кингз» сочтены

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.4

Голливудская отличница

Ñòð.31

Эмма Стоун

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

высокоэффективный метод лечения

депрессии без лекарств

Ñòð.28

однажды в америке дата

Пятница

Прогноз погоды

Март 24

переменная облачность

Воскресенье

Солнечно

Понедельник

Солнечно

Март 26

Март 28

Солнечно

Четверг

Солнечно

Март 30

ветер

влажность

• Первая четверть в раке 3 апреля в 18:39 • Полная Луна в Весах 11 апреля в 06:08 • Последняя четверть в Козероге 19 апреля в 09:57

Что показал опрос

Деятельность 45-го президента становится все менее популярной у граждан США. Последние Gallup: рейтинг Трампа упал до минимума результаты соцопросов показыс момента инаугурации вают, что только 37% американцев поддерживают президента. Это самый низкий показатель после его инаугурации. В то же время 58% опрошенных заявляют, что относятся к политике Трампа отрицательно.

#1133 March 24 - 30, 2017

ейтинги Трампа продолжают падать. Американский институт общественного мнения Gallup опубликовал новые результаты своего опроса, согласно которым действующего президента США сейчас поддерживают только 37% жителей страны — всего за сутки этот показатель упал на 3%. Антирейтинг Трампа в свою очередь достиг 58%, что также является «рекордом». Gallup проводит свой опрос ежедневно начиная с 22 января 2017 года — двух дней после инаугурации Дональда Трампа. Институт исследования общественного мнения каждый день случайным образом выбирает 1500 совершеннолетних граждан Америки, у которых сотрудники Gallup берут интервью по телефону. Предел статистической погрешности при такой методике, по словам представителей Gallup, составляет три процент-

Дональд Трамп: «Все негативные опросы — это фейковые новости».

ных пункта. Институт пользуется международным авторитетом как один из наиболее надежных источников информации о состоянии общественного мнения в США и в мире. В день старта опроса популярность Трампа, как и его «антирейтинг» одинаково оценивались в 45%. С тех пор наилучший результат Трампа был зафиксирован 24 и 25 января — в те два дня его рейтинг одобрения превышал «антирейтинг»: действия Трампа одобряли 46% американцев, а 45% оста-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

предстоящие Основные фазы Луны • Новолуние в Овне 28 марта в 2:57

Солнечно

Среда

Март 29

осадки

Солнечно

Суббота

Март 25

27 на неделю. Март Вторник

Los Angeles

высокая/низкая

вались недовольны. Однако с тех пор количество недовольных только росло, их количество редко опускалось ниже 50%. До последнего опроса рекордом были показатели от 16 февраля: тогда только 38% американцев оценивали политику Трампа «благоприятно», а 56% — «неблагоприятно». Агентство также приводит для сравнения показатели предшественников Дональда Трампа на март первого года президентства: самые скромные у Рональда Рейгана и Джорджа Буша старшего — 60%, в то время как к Дуайту Эйзенхауэру и Джону Кеннеди положительно относились 74%. Для Трампа эта ситуация понастоящему неприятна — даже Джордж Буш, которого считают одним из худших президентов в истории США, покинул свой пост с рейтингом в 40%. Предшественник Трампа Барак Обама на финальном отрезке своего срока имел рейтинг одобрения в 58% населения — за восемь лет в президентском кресле рейтинг Обамы упал на 20%, перед инаугурацией популярность чернокожего президента оценивалась в 78%. Трампа перед его инаугурацией поддерживало почти в два раза меньше лю-

дей — 40% населения. Даже во время выборов Трамп не отличался популярностью — подавляющее большинство опросов говорили о предстоящей победе Хиллари Клинтон. Перед самыми выборами за миллиардера готовы были голосовать 46% американцев, а за Клинтон — 54%. Впрочем, тогда опросы оказались ошибочными. Хотя Клинтон в результате действительно собрала больше голосов избирателей, разница была не такой существенной. Несмотря на поддержку большей части населения, госсекретарь не смогла выиграть выборы — система выборщиков, действующая в США, сыграла в пользу Трампа. 45-й президент США, однако, в свои низкие рейтинги верить отказывается. «Все негативные опросы — это фейковые новости», — писал Трамп в своем твиттере. Президент процитировал результаты опроса, проведенного компанией Rasmussen Reports. Согласно этим результатам, Трампа поддерживало 55% американцев (в это время Gallup и еще одна компания Pew Research оценивали популярность Трампа в 40 и 39% соответственно). Однако даже Rasmussen Reports падение рейтингов не отрицает — опубликованные в прошлую пятницу результаты их последнего опроса говорили, что политикой президента довольны 48% граждан. Для США характерна ситуация, когда относительно высокий рейтинг поддержки президента на момент его избрания довольно стремительно опускается — это отражает критический и соревновательный характер политической культуры страны. При этом зачастую результаты опросов напрямую отношения к деятельности президентов не имеют. Так, самый высокий рейтинг поддержки в истории был зафиксирован в сентябре 2001 года и составил 90%. Такова была реакция американского общества на теракты 11 сентября. Самый низкий же рейтинг поддержки был у Гарри Трумена в феврале 1952 года — тогда стало понятно, что войну в Корее выиграть, скорее всего, не удастся.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

•

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

CST 2095610-40

Marina Teper, Notary Public

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1133, March 24 - 30, 2017

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • •

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

à òàêæå:

NEW

GOLDEN STAR

TRANSLATION SERVICES

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ADVANCED

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

однажды в америке Джеймс Коми впервые официально заявил: ФБР расследует связи избирательного штаба Трампа с Москвой. СМИ призывают создать независимую комиссию, как по расследованию 11 сентября. «Путин из Кремля может наблюдать за дракой в салуне «Америка» с удовлетворением, - считает La Stampa. - Джеймс Коми подтвердил, что операция бывшего агента КГБ стала самым эффективным маневром под прикрытием, посеяв хаос и раздор в США».

Черный день для Трампа: откровения главы ФБР в Конгрессе

#1133 March 24 - 30, 2017

«К

райне неудачный день для Дональда Трампа» - так комментирует выступление Коми канадская Globe and Mail. По мнению издания, новость, что ФБР расследует возможный сговор российского правительства с предвыборной командой Трампа, может стать «началом конца» для президентства Трампа. «Как минимум она означает, что Трамп нескоро ускользнет от целой тучи подозрений, нависших над ним и его электоральной командой», - говорится в редакционной статье. Вдобавок Коми и директор АНБ Майкл Роджерс «прибавили к обиде оскорбление», пишет издание: они отринули утверждения Трампа о прослушке «Башни Трампа» по приказу Обамы. «То, какой ущерб нанесен Трампу, чувствуется по его вялому ответу. Его помощники немедленно разместили в президентском Twitter запись: «АНБ и ФБР заявили Конгреcсу, что Россия не повлияла на электоральный процесс». Это насквозь ложное утверждение позднее было прямо опровергнуто Коми и Роджерсом в их выступлениях, длившихся несколько часов», - говорится в статье. Газета заключает: «Трамп оказался в центре скандала, который ставит чуть ли не самые тревожные за несколько десятилетий вопросы к действующему президенту США. Никакие «твиты» не помогут Трампу вывернуться из этого скандала». «Коми сообщил о Трампе и России новости, от которых невозможно отмахнуться» - таков заголовок редакционного комментария The New York Times. «Теперь первостепенная задача - гарантировать, что расследование ФБР, которое может повлечь за собой уголовное преследование, будет ограждено от вмешательства Администрации Трампа, уже показавшей свою склонность с поразительной дерзостью лгать, темнить и вводить аудиторию в заблуждение», - пишет газета. Между тем перед слушаниями в Конгрессе Трамп в Twitter назвал версию о сговоре его штаба с Россией «фейковыми новостями» и призвал Конгресс и ФБР забыть об этой теме и сфокусироваться на поисках тех, кто сливал прессе информацию о расследованиях. «Эти наглые предупредительные залпы со стороны президента наносят колоссальный урон доверию общества к расследованию ФБР», - комментирует NYT. По мнению издания, необходимо назначить независимого прокурора, неподотчетного Администрации США. «Если утверждение Трампа об отсутствии сговора между сотрудниками его штаба и российским правительством правдиво, Трамп, наверное, хотел бы, чтобы этот вопрос был досконально расследован как можно скорее

Джеймс Коми и Майкл Роджерс.

и с максимальной транспарентностью», - говорится в статье. Газета также считает, что вопрос, какие именно действия предприняла Россия ради влияния на выборы в США, требует более широкого расследования, которое проводила бы двухпартийная команда государственных деятелей на условиях сотрудничества. Такое расследование необходимо, чтобы оградить американские партии и политические институции от попыток нарушить электоральный процесс. «Если мы не усвоим и не учтем уроки прошлогодней кампании, это будет отказ от нашей общей обязанности защитить американскую демократию», - заключает газета. «Нет, господа республиканцы, подлинная проблема состоит не в информационных утечках», - заявляет в заголовке The Washington Post. По мнению издания, заявления Коми и Роджерса на слушаниях в понедельник должны были обеспокоить конгрессменовреспубликанцев: «Официальное лицо заявило, что президент, лидер их партии, выступил с ложными высказываниями, обвинив своего предшественника в преступных деяниях. Более того, штаб президента проверяют на предмет возможного сотрудничества с истовым и опасным противником США в целях подрыва американской демократии». Однако республиканцы из Комитета по делам разведки заявили, что самая животрепещущая проблема - «слив» в The Washington Post донесений о контактах российского посла с советником Трампа по национальной безопасности Майком Флинном. Газета комментирует: судя по заявлениям республиканцев, их приоритетная задача состоит «не в том, чтобы в полной мере вскрыть действия России, а в том, чтобы найти и наказать тех, кто дал обществу возможность узнать об этих действиях». Между тем Трамп написал в Twitter: «Подлинная проблема, которой следовало бы заняться Конгрессу, ФБР и всем остальным, - это утечка секретной информации». По мнению газеты, тем самым Трамп пытается отвлечь внимание от «путинской поддержки его избрания». Газета советует конгрессменамреспубликанцам заботиться о более широких национальных интересах. «Российское вмешательство в выборы не было случайным и бессистемным: это был эле-

мент слаженной кампании в целях разрушения западной демократии. Путин даже теперь пытается вмешаться в текущие избирательные кампании во Франции и Германии», - говорится в статье. По мнению газеты, очень важно, чтобы Конгресс «выяснил правду о действиях России, принял меры к защите от сходных вмешательств в будущем и посодействовал самообороне союзников». «Первым полезным шагом стало бы полноценное информирование общества. Но республиканец Девин Нуньес и его последователи, похоже, твердо намерены заткнуть рот всем, кто готов информировать», - сетует издание. «Связи Трампа с Россией: масса объектов для нападок» - так называется редакционная статья в британской The Guardian. Изложив заявления Коми и Роджерса, газета делает вывод: «Электоральная машина Трампа замарала Белый дом сточными водами». «Но Трамп с безмятежностью какогонибудь короля из династии Бурбонов, похоже, вообще не обращает внимания на факты», - говорится в статье. Издание поясняет: Трампу известно, что многие ведущие республиканцы опровергли связи штаба Трампа с Россией еще до того, как приступили к расследованию. «Оттенок узкопартийной предвзятости будет характерен для всех заключений комитетов Конгресса, будь то обвинения или оправдания. Вот почему для рассмотрения связей Трампа с Москвой необходим независимый орган по типу комиссии, расследовавшей теракты 11 сентября», - говорится в статье. «В случае Трампа мы не знаем, что происходило между Москвой и его штабом, - пишут авторы статьи. - Мы не знаем, какие доказательства могут всплыть. Зато мы знаем, что ФБР проверяет «электоральную машину» действующего президента на предмет возможного сговора с враждебной иностранной державой с целью победить на президентских выборах. Если американским законодателям предъявят доказательства правонарушений в столь серьезной сфере, Уотергейт на этом фоне покажется безобидным политическим розыгрышем». «Слушания в Конгрессе только начались, но, думаю, можно предсказать, что рано или поздно Конгресс и Администрация Трампа договорятся о тщательно ото-

бранной независимой комиссии, сформированной по образцу комиссии по 11 сентября, которая расследовала бы проблему российского вмешательства в выборы 2016 года», - пишет Питер Фивер в Foreign Policy. «Проблема слишком важна, чтобы ее игнорировать, но слишком зависит от противоборствующих партийных течений, чтобы ее адекватно расследовал орган, подверженный влиянию партийных сил», - поясняет автор. «Центральный элемент основного обвинения - факт вмешательства России в выборы - уже признан всеми сторонами, - говорится в статье. - Ключевые лидеры обеих сторон допускают, что Россия предприняла экстраординарные меры, чтобы вмешаться в выборы 2016 года, и мы как страна все еще не нашли адекватных ответов, как и почему это было сделано, а также как предотвратить повторение этого». «Коротко говоря, расследование роли России в выборах 2016 года жизненно важно и оно продолжится независимо от того, будет ли в конечном итоге доказано или опровергнуто связанное с ним, но аналитически отличное от него, обвинение, что штаб Трампа, как «Бенгази на стероидах», сговорился с русскими», - пишет автор. Директор ФБР Джеймс Коми в понедельник подтвердил: идет активное расследование российского вмешательства в выборы, которое включает в себя «проверку характера каких-либо связей между лицами, имеющими отношение к кампании Трампа, и российским правительством и того, имела ли место координация между предвыборным штабом и российскими действиями», - передает обозреватель The Washington Post Юджин Робинсон. «И без того довольно скверно, что приходится гадать, не стала ли победа Трампа с незначительным перевесом результатом поддержки, оказанной российским президентом Владимиром Путиным. Но еще хуже думать, что кто-то, имеющий отношение к предвыборному штабу Трампа, мог знать о вмешательстве со стороны враждебного иностранного государства и не забил тревогу - или, возможно, даже участвовал в этой темной операции», - рассуждает Робинсон. Автор напоминает о контактах таких влиятельных сторонников Трампа, как Майкл Флинн и Джефф Сешнс, с российским послом Сергеем Кисляком, которые они поначалу отрицали. «Между тем заявления Трампа о Путине и России были и остаются аномально мягкими», - полагает Робинсон. Президент не особо раздумывал, подвергая критике союзников, например Германию, и соседей, например Мексику, но он постоянно заявлял о своем восхищении лидерскими качествами Путина и о стремлении улучшить американо-российские отношения. «Расследование ФБР, как мне кажется, должно обязательно затронуть деловые отношения президента с россиянами, связанными с путинским режимом», - продолжает Робинсон. Он напоминает, как сын Трампа заявлял, что «довольно-таки непропорциональную долю наших активов составляют русские» и что «из России к нам стекается много денег». «Сейчас президент отрицает значительные деловые связи с россиянами. Что из этого правда?» - задается вопросом журналист. «Этот след может привести куда-то или никуда не привести. Но по нему пройдут до конца», - заключает автор. InoPrerssa

однажды в америке Дэвид Рокфеллер был известен не только как миллиардер и член «мирового правительства», но и как человек, перенесший семь операций по пересадке сердца. Последнее из них остановилось 20 марта 2017 года.

Век Рокфеллера закончился Скончался самый старый миллиардер в мире Дэвид Рокфеллер

эвид Рокфеллер-старший скончался в своем имении, в штате Нью-Йорк, в возрасте 101 года. Он был филантропом, экс-главой одного из крупнейших американских банков Chase Manhattan. Конспирологи называли его одним из влиятельнейших членов так называемого тайного мирового правительства. Дэвид Рокфеллер родился 12 июня 1915 года в Нью-Йорке и вполне мог стать последним из своей известной семьи. Дэвид был последним выжившим внуком Джона Д. Рокфеллера, известного магната и основателя нефтяной компании Standard Oil, которая сделала его первым миллиардером Америки, а его семью — одной из самых богатых и могущественных в истории страны. Дэвид всегда жил в роскоши. Напри-

Дэвид Рокфеллер на презентации кинги David Rokefeller.

дельно допустимого возраста для данной должности. «По моему мнению, он не войдет в историю как великий банкир, — сказал в интервью The Associated Press в 1981 году Джон Макклой, друг Рокфеллера и

мер, когда он катался со своими братьями на роликах по Пятой авеню, за ними следовал лимузин: на случай, если дети устанут, пишет The New York Times. В 1936 году Рокфеллер окончил Гарвардский университет, после чего год учился в Лондонской школе экономики и политических наук. В 1940 году защитил степень доктора экономики в Чикагском университете, а в 1942-м представитель знаменитой фамилии поступил рядовым на военную службу, где дослужился до звания капитана. После войны Рокфеллер-старший работал в Chase Manhattan Bank, президентом которого стал в 1961 году. Chase Manhattan давно известен как «банк Рокфеллера», хотя семья никогда не владела более 5% его акций. Однако Рокфеллер был не просто управляющим. В 70-х годах прошлого века он сделал его «банком Дэвида», расширив деятельность на международном уровне. В апреле 1981 года ушел в отставку в связи с достижением пре-

бывший председатель Chase Manhattan Bank. — Он станет настоящей личностью как уважаемый и преданный член общины», — отмечает The New York Times. Влияние Рокфеллера ощущалось в Вашингтоне и в правительстве НьюЙорка, в художественных музеях и лучших университетах мира. В частности, он способствовал инновационной деятельности в государственных школах и обеспечению квартирами малоимущих и представителей среднего класса, отмечает издание. Рокфеллер сыграл важную роль в мобилизации частного сектора для ликвидации финансового кризиса в Нью-Йорке в середине 1970-х годов. Миллиардер постоянно ездил по миру, встречаясь с самыми влиятельными людьми из разных стран. Так, в его лично созданном каталоге насчитывается около 150 тысяч имен, встречи с которыми он проводил как государственный деятель и банкир, пишет The New York Times. Среди них Никита Хрущев, Фидель Кастро, президент Египта

Анна КОМАРОВА

#1133 March 24 - 30, 2017

Дэвид Рокфеллер, 1937 год.

Анвар Садат и многие другие политические деятели. «Мало кто встретил за свою жизнь столько руководителей, как я», — говорил он о себе. В 2002 году, в возрасте 87 лет, Рокфеллер опубликовал автобиографию, названную «Memoirs». Когда его спросили, почему он решился на это, Рокфеллер ответил в свойственной ему сдержанной манере: «Я подумал, что

вел довольно интересную жизнь, так почему бы не написать об этом?» — приводит цитату The New York Times. Клан Рокфеллеров всегда играл ключевые роли в американской политике и бизнесе. Брат Дэвида — Нельсон даже был вице-президентом США с 1974 по 1977 год. На этот пост его предложил Джеральд Форд, ставший президентом после отставки Ричарда Никсона. Многие считают Рокфеллеров самой влиятельной семьей в мире. Конкуренцию им составляют Ротшильды, а конспирологи называют эту связку теневым мировым правительством. На последних выборах в США Рокфеллеры якобы ставили на Хиллари Клинтон, а Ротшильды — на Дональда Трампа. В 2017 году по версии Forbes Рокфеллер-старший стал самым возрастным миллиардером мира. В возрасте 101 года он обладал состоянием $3,3 млрд и занимал 581-е место. До своего 102-го дня рождения он не дожил около двух с половиной месяцев. Физически активным Рокфеллерстарший оставался до конца своей жизни. По информации прессы, ему было сделано шесть операций по пересадке сердца. Но правдивость этой информации регулярно подвергалась сомнению. Вполне вероятно, что спустя какое-то время мы услышим версию, что Рокфеллер не умер, а просто ушел в тень, чтобы управлять миром из тайного убежища с седьмым или восьмым по счету сердцем.

однажды в америке «Интерпол» за ней охотился с 2015 года, и утром 20 марта 2017 года россиянка Виктория Насырова была задержана в Бруклине. Российские власти подозревают ее в убийстве Аллы Алексеенко, совершенном в октябре 2014 года в Краснодаре, и краже у нее крупной суммы денег, вырученной от продажи дома.

Следы вели в Бруклин Историю в стиле голливудского триллера рассказала газета NY Post

«Позже (телефонный) номер отследили, — сказала она. — В день текстового анонимного сообщения его зафиксировали именно в тех местах, где жила Насырова». Насырова потратила месяцы, пытаясь разлучить Шабалина и Алексеенко, и, в конце концов, ей это удалось.

б этом рассказала дочь Аллы Алексеенко — Надежда Форд, которая проживает так же, как и Насырова, в Нью-Йорке, в районе Квинс. «Честно, я не могу поверить, что наконец-то она арестована. Я думала, этот день никогда не наступит, — сказала Надежда. — Я молюсь Богу, чтобы теперь она никогда не вышла из тюрьмы. Это самое страшное для меня. Я дрожу от одной этой мысли, — добавила она. Помимо убийства Аллы Алексеенко Насырова подозревается в убийстве владельцев двухкомнатной квартиры. Присвоенную после убийства недвижимость Насырова, как предполагают, недавно продала. Надежда Форд и Алла Алексеенко.

#1133 March 24 - 30, 2017

Сбежала по поддельным документам

По данным Иммиграционной службы США, Насырова в 2014 году перебралась в Мексику, а оттуда – в Нью-Йорк. Для иммиграции она использовала подложные документы. Виктория могла бежать в любую страну и любой город, но она выбрала НьюЙорк, где жила дочь убитой ею женщины. Узнав о местонахождении предполагаемой убийцы ее матери за некоторое время до ареста Насыровой, Надежда — в страхе за свою жизнь — переехала в Квинс. «Я боялась. Я до сих пор боюсь», — сказала Надежда NY Post ранее. «Это невыносимо знать, что ты живешь рядом с человеком, который отнял у тебя все, — сказала она. — Не дай Бог кому-то жить в этой агонии, знать и понимать, что женщина, убившая твою мать, ходит, наслаждаясь жизнью, в том же городе, что и ты». В письменных показаниях, поданных в Иммиграционный суд США, Надежда Форд написала, что Насырова была соседкой ее матери и, предположительно, подругой. Насырова была безработной и отчаянно нуждалась в наличных. Узнав, что Алексеенко получила более $52 тысяч за продажу дома матери в Краснодаре, она задумала убийство. Виктория попыталась устранить Евгения Шабалина, сожителя Алексеенко. Чтобы поссорить женщину с близким человеком и самой с ней сблизиться, Виктория отправляла Алле сообщение с неизвестного номера. «24 сентября 2014 г. моя мама получила текстовое сообщение о том, что она в опасности и что Шабалин — аферист, который хочет забрать ее деньги и квартиру», — писала Форд в своих показаниях.

«Насырова плохо отзывалась обо всех маминых друзьях в течение нескольких месяцев до убийства и манипулировала мамой, отстранив ее от всех», — сказала Форд. И пятого октября предполагаемая убийца начала действовать. «В то воскресенье я не могла связаться с мамой, — рассказала Форд изданию NY Post. — Я названивала ей миллион раз. Но

сяч долларов и ювелирные изделия. Пропали также документы на право собственности, некоторые идентификационные номера и банковские реквизиты. Записи телефонных разговоров показали, что Насырова была последней, с кем общалась Алла Алексеенко. Останки женщины обнаружили через месяц — в деревне, рядом с родным городом Насыровой. Форд идентифицировала мать с помощью стоматологических записей. «Все, что осталось, — это череп и кости, — сказала она. — Нет ног и левой руки … Я не могла в это поверить». Пока не известно, каким образом убили Алексеенко. 5 октября дорожные камеры запечатлели Насырову с бездыханным телом женщины на переднем сиденье автомобиля. «Насыровой показывали эти кадры, но она все время повторяла, что была в машине одна», — сообщила Форд в письменных показаниях, добавив, что позже подозреваемая провалила тест на детекторе лжи. Когда российские следователи пришли с обвинением к Насыровой, та уже успела покинуть страну. Ее немедленно обвинили в убийстве первой степени 14 ноября 2014 года и выписали федеральный ордер на арест. Месяцем позже розыском занялся «Интерпол».

Насырова выставляла свои фото в Facebook.

Арест Насыровой.

телефон был отключен. Я не могла понять, почему. За последние 8 лет мама почти всегда отвечала. Мы часто разговаривали. Она держала телефон возле себя». Через несколько дней после того, как пропала Алла Алексеенко, ее сын и дочь стали получать сообщения с неизвестных номеров — якобы от матери, в которых та просила не искать ее, потому что она счастлива. Во время обыска дома Аллы Алексеенко дети обнаружили, что исчезли 17 ты-

Следствие затормозилось из-за сексуальных отношений с полицейским В то время как следователи по всему миру пытались разыскать Насырову, российское расследование зашло в тупик из-за полицейского, у которого были отношения с подозреваемой. Именно он, как открыто объявлено сейчас, сдерживал усилия по расследованию. Местный офицер признался: «У меня

был секс с ней, но только после того как она убила Аллу». В результате этой информации полицейского отстранили от дела. После предполагаемого убийства Насырова жила в Бруклине с ноября 2014 года. Вместо того чтобы затаиться, она выставляла в Фейсбуке свои фото. Последнее фото было опубликовано буквально за несколько часов до ареста. Насырова была активной участницей одного из самых популярных сообществ среди русскоязычных жительниц США — группы «Русская мама USA». Информация об аресте Виктории попала в прессу и вызвала шок у всех, кто общался с этой женщиной. Сообщается, что выйти на след злоумышленницы удалось благодаря усилиям частного детектива Германа Уэйсберга, действовавшего в интересах дочери Алексеенко — Надежды Форд. Сыщик сумел вычислить Насырову по ее записям, оставленным в социальных сетях. Кроме того, детективу удалось установить, что во время одной из вечеринок подозреваемая, находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения, призналась собутыльникам в совершении убийства в России. Эта информация была передана в правоохранительные органы, после чего полиция провела задержание. По материалам NY Post

P.S. В США Виктория Насырова также занималась преступным промыслом. Она подозревается как минимум в трёх ограблениях. Об этом сообщили в городской полиции Нью-Йорка. «Она мошенница, встречается с мужчинами, с кото-

рыми знакомится через Интернет, а затем в какой-то момент подсыпает им наркотики, забирает их имущество и скрывается», — приводит слова главы детективного отдела полиции Нью-Йорка Боба Бойса NBC. По его словам, в настоящее время известно о трёх эпизодах ограбления, также расследуется её причастность к аналогичному преступлению в отношении одной женщины. Бойс подчёркивает, что число жертв Насыровой может увеличиться.

Libra Medical Associates, Inc. Волна антисемитских угроз тревожит еврейскую общину7559 США Santa Monica Blvd. ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

(óãîë Curson) в отношении людей, исповедующих В стране участились преступле- сти áåñïëàòíûé ïàðêèíã иудаизм. ния на почве ненависти, в томÓ ÍÀÑ «Пока неясно, чем это вызвано, однаÂÛ ко это может быть связано с тем, что люди числе – по отношению к евреям. ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ осмелели из-за некоторых явлений, которые происходят в стране», – считает глаÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ерепуганные дети в спешке покива вашингтонской полиции ПитерÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Ньюдают школу в пригороде Вашингшэм. Президент ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È Трамп осудил запугиваÂÑÅ ÂÈÄÛ тона после электронного письма с ние людей, выразив надежду, что число ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ угрозой теракта. В сотнях километров от- угроз снизится. ÂÊËÞ×Àß туда десятки еврейских культурных цен«Недавние угрозы в отношении еврейтров эвакуируют посетителей послеÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ угроз ских культурных центров и вандализм на ÌÅÄÈÊÀË

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

по телефону. В Филадельфии разгромлены сотни надгробий на старом еврейском кладбище. По словам полиции, это – отвратительные преступления на почве ненависти, порождающие страх в еврейских общинах по всей стране. С начала года вандалы осквернили уже несколько еврейских кладбищ. «Это преступления. Это уже не просто вандализм. В это невозможно поверить», – говорит сотрудник полиции Филадельфии Шон Траш.

еврейских кладбищах напоминают нам, • È ÌÅÄÈÊÅÐ что, пусть наша нация разделена по поли тическому принципу, мы едины в осуждении ненависти и зла во всех его проявле• ниях», – сказал Трамп в февральском обращении к Конгрессу и гражданам. • Уровень ненависти и предрассудков в стране беспокоит большинство американцев, как показал недавний опрос обще• ственного мнения. Согласно опросу Университета Куин• нипиак, 77 процентов избирателей счита• ют, что предрассудки в отношении мень-

òåë. ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

Направление от лечащего врача не требуется

Вандалы поломали пять надгробий на еврейском кладбище «Ваад ха-Колель» в Рочестере, штат Нью-Йорк. За последние две недели это уже третий случай осквернения еврейских кладбищ в стране.

шинств в США представляют собой «очень серьезную» или «достаточно серьезную» проблему. Люди различных вероисповеданий поднимаются на борьбу с волной преступлений на почве религиозной розни. Они призывают принять жесткие меры для обеспечения соблюдения законов о преступлениях на почве ненависти в тех 45 штатах, где таковые имеются. Некоторые же продвигают программы, нацеленные на молодежь. «Мы разрабатываем программы в школах, посвященные тому, что значит быть гражданином Америки, как относиться к друг другу с пониманием и терпимостью, осознавая наше многообразие. В этом сила нашей страны», – говорит Эзиксон. Сотни людей приняли участие в демонстрации против преступлений на почве ненависти у исторического здания Индепенденс-холл в Филадельфии, где были приняты Декларация независимости и Конституция США. «Мы в едином порыве говорим, что не потерпим такого в нашей стране. Мы сделаем все возможное, чтобы предотвратить подобные инциденты», – заявил пастор Труман Брукс из Уэст-Честера, штат Пенсильвания. «В нашей стране необходимо бороться с ненавистью, бросая ей вызов снова и снова, чтобы она отступила обратно в тот темный угол, откуда пришла», – добавил он. Крис СИМКИНС

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1133 March 24 - 30, 2017

«Осквернений кладбища такого масштаба не было уже 20 лет», – говорит глава Еврейской федерации Филадельфии Наоми Адлер. Десятки волонтеров пришли помочь в восстановлении кладбища. Адлер и другие лидеры еврейской общины обеспокоены тем, что в стране началось возрождение антисемитизма. «Поскольку эти инциденты происходили в разных местах и в разное время, нельзя сказать, стоит ли за этим одна группировка, один человек или 100 человек. Неважно, связаны ли эти преступления между собой, они заставляют людей жить в страхе и создают тревожную атмосферу», – говорит Адлер. Расследование многих инцидентов продолжается, был задержан один человек. По данным Антидиффамационной лиги, с начала января было получено более 170 угроз терактов в еврейских организациях в 38 штатах. Региональный директор организации в Вашингтоне Дорон Эзиксон считает, что это настоящая эпидемия. «Множество угроз получили школы, синагоги и еврейские культурные центры. На местном и национальном уровне участились случаи появления изображений свастики», – говорит он. В 2016 году полиция Вашингтона зафиксировала 107 преступлений на почве ненависти, на 66 больше, чем годом ранее. Однако особенно резко возросло количество преступлений на почве ненави#784, July 16 - 22, 2010

#704, January 2 - 8, 2009

(323) 878-2555

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Персона

Иванка Трамп: дочь президента или первая леди? Политическая роль дочери 45-го президента США в Вашингтоне заметно усилилась после намерения Мелании Трамп остаться в Нью-Йорке, пока ее 10-летний сын Бэррон не окончит учебный год. У Иванки же все больше поводов стать полноправной хозяйкой Белого дома. В истории США жены президентов не всегда являлись первыми леди. К примеру, обязанности первой леди при третьем президенте США Томасе Джефферсоне (1801-1809) выполняла Долли Мэдисон — супруга его близкого друга и следующего президента США Джеймса Мэдисона (1809-1817). После кончины в 1828 году жены президента Эндрю Джексона (1829-1837) Рейчел, обязанности первой леди перешли к ее племяннице 21-летней Эмили Донельсон. И наконец, во время президентства неженатого Джеймса Бьюкенена (1857-1861) хозяйкой Белого дома была его племянница Харриет Лейн. Более того, должность первой леди не раз занимали временно. Когда Жаклин Кеннеди была в отъезде, ее временно замещали мать или сестры Джона Кеннеди. Аналогичную позицию в разное время занимали дочери президентов Гарри Трумэна, Ричарда Никсона и Билла Клинтона.

#1133 March 24 - 30, 2017

Кто она, Иванка Трамп?

Иванка родилась в 1981 году в семье американского бизнесмена Дональда Трампа и чехословацкой спортсменки Иваны Зельничковой. Ее детство нельзя назвать ни счастливым, ни несчастным. С одной стороны, она беззаботно росла в небоскребе Trump Tower в самом центре Нью-Йорка под чутким присмотром целой армии гувернанток, нянь и телохранителей. С другой — маленькой Иванке не хватало самого главного — внимания и любви родителей. Они много работали: отец управлял бизнес-империей, мать курировала деятельность компании в Атлантик-Сити. Воспитываясь самовлюбленными и эгоцентричными родителями, Иванка с ранних лет начала ориентироваться на их эмоциональное состояние, бессознательно подавляя свои потребности ради интересов отца и матери. Важно отметить, что дети Трампов воспитывались в несколько разных условиях. Старший сын Дональд рос под присмотром своего деда по материнской линии Ми́лоша и проводил много времени в Чехии, на младшего сына Эрика серьезное влияние оказала мать, Иванка была любимым ребенком своего отца. Именно дочери Дональд Трамп уделял особое внимание, проводил с ней больше времени, чем с остальными детьми, и с ранних лет брал с собой на работу. Впрочем, Трамп не являлся всесторонне осведомленным отцом: не знал ее любимого цвета, не мог назвать любимое блюдо, не интересовался ее увлечениями. Сейчас, наверное, трудно поверить, что в детстве Иванка своим поведением больше напоминала мальчика, чем девочку: могла по-мальчишески одеться, предпочитала играть с мальчиками и частенько проявляла крутой нрав. Неудивительно, что время от времени родителям приходилось ее наказывать. Чаще всего этим занималась Ивана, которая не стеснялась отчитывать дочь в общественных местах и даже несколько раз грозилась отдать ее на усыновление. Когда Иванке исполнилось девять, семейному счастью пришел конец. Ин-

тенсивный график работы ее родителей, возрастающее недоверие и постоянные связи Дональда с другими женщинами послужили причиной раскола в семье. По заявлениям самого Трампа, его главной ошибкой с Иваной явилось то, что он превратил свою жену в бизнеспартнера: «Когда я возвращался домой уже за полночь, мне приходилось говорить с ней не о семейных или супружеских темах, но о том, как продвигается бизнес в Атлантик-Сити». Масла в огонь подлило скандальное интервью любовницы Трампа и его будущей супруги Марлы

Совершенно другой характер получили отношения между Иванкой и следующей женой ее отца — словенской моделью Меланией Кнавс. Этому способствовал зрелый возраст Иванки, длительное общение между девушками, а также восприятие Мелании не как женщины, послужившей причиной развала семьи, но как новой спутницы в жизни отца, с которой, как казалось Иванке, он по-настоящему счастлив. Иванка получала образование в престижной нью-йоркской школе для девочек Chapin School, которую в свое время окончила Жаклин Кеннеди, а также дочери президентов Франклина Рузвельта и Ричарда Никсона. Когда Иванке исполнилось 15, ее перевели в частную школу-интернат Choate Rosemary Hall в штате Коннектикут, о которой она вспоминала с горьким сожалением. Помимо жесткого школьного режима и монотонности повседневной жизни, Ивана настояла на том, чтобы дочь оплачивала бо́льшую часть своих текущих расходов самостоятельно. Для этого Иванка стала работать моделью для Versace и Thierry Mugler. В 1997 году она появилась на обложке известного молодежного журнала Seventeen. И хотя многие пророчили ей успешную карьеру в модельном бизнесе, сама Иванка относилась к данному виду работы негативно. После окончания Пенсильванского университета Иванка начала работать в Trump Organization в должности вицепрезидента. В этот период времени она начинает сотрудничать с рядом компаний (продав им право на использование ее имени), специализирующихся на продаже ювелирных изделий и модной одежды.

Ее мужчины

Родители Иванки - Ивана и Дональд Трамп.

Мейплс, роман с которой в течение долгого времени транслировался ведущими новостными изданиями страны. Освещение подробностей развода родителей достигло такого уровня, что журналисты стали преследовать маленькую Иванку, осыпая расспросами о личной жизни ее семьи. В конечном счете дети Трампов были переведены на домашнее обучение на семейной вилле в Палм-Бич (штат Флорида). В это же время семью постигло еще несколько печальных событий: над компанией Трампа нависла угроза банкротства, умерли дед Милош и любимая няня Иванки Дороти, с которой она были очень близка. Последнее стало для девочки настоящим ударом: «Она была мне как мать, — писала Иванка в своих мемуарах, - моим самым близким и доверенным лицом. Я так нуждалась в ее совете, ее мудрости, ее поддержке». В 1993 году, после расторжения брака с матерью Иванки, Трамп узаконил свою связь с любовницей. Данная ситуация была неоднозначно воспринята детьми, что отразилась на их взаимоотношениях с отцом. В то время как Эрик был еще слишком мал, а Дональд-младший обвинил своего отца в разрушении семьи и не разговаривал с ним более года, Иванка отнеслась к нему с наибольшим сочувствием. При этом она не приняла свою новую мачеху Марлу, отношения с которой у Иванки были стабильно напряженными.

Развод родителей, в особенности его подробное освещение в прессе, серьезно повлияли на формирование Иванки Трамп. По ее собственным заявлениям,

Иванка с мужем Джаредом Кушнером.

это был ужасно неприятный опыт, который открыл ей глаза на то, каким некрасивым может быть мир. В результате она заметно повзрослела и обрела наиболее характерные для себя черты поведения: напористость, целеустремленность, категоричная пунктуальность, верность семье, скрытность и подозрительность. Не забывая скандальности, которой был окружен развод ее родителей, Иванка никогда не афишировала свои отношения с мужчинами. В 14 лет она всячески избегала расспросов о мальчике, который пытался за ней ухаживать. В 28 лет она скрывала подробности отношений со своим будущим мужем Джаредом Кушнером. Иванка позиционировала себя консер-

#763, February 19 - 25, 2010

вативной сторонницей серьезных и длительных отношений с избранниками. Ее привлекали сильные, успешные мужчины, как правило, старше нее. Она долгое время выстраивает диалог с противоположным полом, но в случае расставания, наоборот, не стремится его сохранить. Примечательно, что ее супруг Джаред Кушнер явился исключением из этого правила: с ним она встречалась не более года до свадьбы. Иванка никогда не была обделена вниманием мужчин, в том числе и ее собственного отца. Общеизвестно, что она является объектом сексуального восхищения Дональда Трампа, который отпускал в ее адрес несколько откровенных комментариев. В частности, он не раз заявлял, что у его дочери отличное, горячее тело, что он встречался бы с ней и не только, если бы не факт их родственных связей. Трудно сказать, являются ли такие комментарии своеобразными комплиментами любящего отца, саморекламой или за ними стоит подлинный сексуальный интерес. В любом случае, они лишний раз подчеркивают высокую степень открытости и доверия в отношениях между дочерью и отцом.

Роль в политике

О политической ориентации Иванки Трамп известно довольно мало. Вполне вероятно, что ее партийная принадлежность и идеологическая позиция окончательно еще не сформировались. Несмотря на деятельное сотрудничество с республиканской партией, Иванка не соотносит себя ни с одной из ведущих партий страны.

Сергей ШЕВЧЕНКО

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1133 March 24 - 30, 2017

Ее подход к политическому диалогу может быть прямо пропорционален методике ведения бизнес-переговоров. В этом отношении ей свойственна консервативная, жесткая позиция, чем она серьезно отличается от своего отца, который использует более разносторонние и либеральные методы. Стоит заметить, что Иванка неоднозначно отнеслась к стремлению отца участвовать в борьбе за Белый дом, однако поддержала его и стала ценным игроком команды. Во время предвыборной гонки она успешно дополняла образ неугомонного, взрывного и бескомпромиссного Трампа своим спокойствием, тактичностью, сдержанностью, осторожностью и взвешенностью суждений. В период выборов они словно поменялись ролями: когда Дональд действовал как непослушный ребенок, она сдерживала и наставляла его. Помимо этого, она неоднократно защищала его от предъявляемых обвинений в женоненавистничестве и сексизме, детально объясняя, что ее отец на самом деле пытался сказать. Иванка стала ключевой фигурой в привлечении женского электората на сторону Дональда Трампа. Она участвовала в разработке и популяризации его предвыборной инициативы, получившей на-

звание «Работающие мамы» — программы, предусматривающей экономическую поддержку матерей-одиночек. Ее работа в команде Трампа была положительно оценена общественностью, Иванка стала восприниматься как более профессиональный политик, чем ее отец. Сам Дональд Трамп неоднократно называл ее ближайшим помощником, а брат Эрик — самым влиятельным советником в команде отца. Неудивительно, что именно Иванка, а не Мелания, сопровождала Трампа к трибуне, с которой он заявил о вступлении в предвыборную борьбу, а также представляла отца вступительной речью во время президентской номинации. Каковы же ее политические амбиции? В последнее время Иванка старается деликатно избегать ответов на такие вопросы. Она до сих пор не получила должности в Администрации, тем не менее ее «подвешенный статус» неофициального советника президента породил множество слухов и предположений. В частности, СМИ утверждали, что Иванка может взять на себя ряд функций первой леди, будет сопровождать отца на официальных мероприятиях и переедет в Восточное крыло Белого дома — традиционно используемое для жены президента США. И хотя не так давно она сделала официальное заявление, развеяв эти слухи, ее действия говорят об обратном и лишь подстегивают общественную дискуссию о ее положении. Так, на официальные встречи с премьер-министром Японии Синдзо Абэ и премьер-министром Канады Джастином Трюдо президент взял свою дочь, а не жену. Вместе с Меланией Иванка не так давно встречала премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и его супругу Сару во время их визита в США. Вопрос о статусе Иванки как потенциальной хозяйки Белого дома носит не столько правовой характер, сколько находится на стыке устоявшихся традиций и этических принципов, поскольку первая леди — это единственная должность в американской политической системе, которая никогда не регламентировалась законодательно. По мнению многих, Иванка является более подходящим кандидатом на эту должность, чем жена президента. Она более образованна и политически подкованна, имеет серьезный авторитет в партийном истеблишменте и больший опыт ведения переговоров. Мелания очень эффектная женщина, но Иванка не уступает ей по красоте, такту и изысканности. В пользу ее дальнейшего дефиле на политическом подиуме говорит и тот факт, что она уволилась из Trump Organization, пожертвовав постом вицепрезидента компании (управление семейной бизнес-империей легло на плечи старших сыновей Трампа), а также аннулировала все контракты на использование своего имени в качестве бренда. В целом, не так уж и важно, продолжит ли Иванка играть роль «серого кардинала» при дворе своего отца или станет первой леди США, затмив Меланию. Имея серьезное влияние на Дональда Трампа, Иванка вскоре станет главным козырем в политической игре в Вашингтоне и будет постоянным гостем на официальных встречах президента в Белом доме.

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

от первого лица

Россия, Запад, Украина — наш бермудский треугольник В эти дни мы вспоминаем события 2014 года в Крыму, даем им оценку, говорим о последствиях присоединения полуострова к России и мощнейшей российской поддержки сепаратизма в Восточной Украине, что некоторые называют вмешательством. Но вот интересный вопрос: знай Кремль, что за этими действиями последуют санкции, нанесшие заметный вред нашей экономике, что последует исключение России из «Восьмерки» и понижение статуса страны в западном мире до можно сказать нерукопожатного, последует реальная война с убитыми, с разрушениями и беженцами и пр., и пр. — знай российское руководство обо всем этом заранее, пошла бы Москва по другому пути в отношении Украины?

умаю, что да, пошла бы. Не было бы ни аннексии Крыма, ни поддержки сепаратизма — цена тех политических решений оказалась слишком высокой. Если я прав, то возникает другой вопрос: почему наши политики допустили такой просчет, почему не смогли предугадать реакцию Запада? И почему реакция Запада оказалась столь острой, можно сказать, болезненно непримиримой? Лично я нахожу только один ответ — тотальное непонимание политическим классом России ни западной ментальности, ни западной культуры, ни западного устройства жизни. Собственно, справедливо и обратное — непонимание Западом России, но об этом ниже.

#1133 March 24 - 30, 2017

ЧЕГО НЕ ПОНИМАЕТ РОССИЯ ПРО ЗАПАД?

Итак, чем же объясняют наши политики острую реакцию Запада на украинские события? Да все тем же, что видели в Западе их советские предшественники 30 и 50 лет назад — нелюбовью к России. Западные политики, полагает наш правящий класс, просто использовали Украину как повод, чтобы попытаться ослабить, изолировать, унизить Россию. А то, что западные СМИ поддержали своих политиков, тоже понятно — пресса обслуживает интересы своих хозяев. А почему и самые обычные люди стали считать Россию европейским хулиганом, если не сказать агрессором? Неудивительно, пожимают плечами наши политики, оболваненные пропагандой массы повторяют то, что им ежедневно вдалбливают. Всё очень просто, политической элите тут всё ясно. Как всё ясно и нашему подневольному телевидению. Как быстро стало всё ясно и тем, кто регулярно смотрит это телевидение. Мне представляется, что картина гораздо сложнее. Во-первых. Своими действиями в Украине Россия нарушила важнейшие международные договоренности, т.е. установленный в Европе порядок жизни, который на протяжении более полувека исправно обеспечивал мир и спокойствие на континенте. Но обеспечивал только до тех пор, пока ему хранили верность. Россия же стала первой страной, которая выдернула одну из опор под этой конструкцией, и конструкция зашаталась. Раньше других тревогу забили страны Балтии с их многочисленным русскоговорящим населением — им-то крымский или донецкий сценарии не виделись уж такими и фантастичными. К ним быстро присоеди-

ЧЕГО НЕ ПОНИМАЕТ ЗАПАД ПРО РОССИЮ?

Михаил ТАРАТУТА

нилась и Польша, которая, как и Балтия, имеет печальный исторический опыт отношений с Россией. Но правда и то, что, помимо естественных опасений, вскоре также стали просматриваться другие мотивы их крикливого беспокойства: прибалтийцы и поляки ухватились за свалившуюся к их ногам возможность заявить о себе (или, как мы говорим, попиариться) в Евросоюзе и НАТО, где они особого веса не имеют. Для других же стран опасения северовосточной окраины Евросоюза, как я понимаю, представлялись вызовом чисто гипотетическим, вроде военных игр генштабов на случай чрезвычайных ситуаций. Не более того. Однако потешные батальоны НАТО в Прибалтику и Польшу все же пришлось послать — в знак солидарности. К слову, на одной из конференций в прошлом году я слышал высказывание военного атташе Германии в Москве. Он заметил, что, во всяком случае, он сам не верит в вероятность нападения России на младоевропейцев. Но верит в то, что украинские события разбалансировали всю систему европейской безопасности, что, если были нарушены договоренности по границам, то могут быть нарушены договоренности по ограничению вооружений, да и вообще всё, что угодно. Доверие Запада к России сведено к нулю. Во-вторых. Для европейских грандов действия России стали не только проблемой безопасности, но и в большой мере вопросом принципов. И вот здесь нам понять европейцев особенно трудно. Наше творческое отношение к праву, а проще говоря, наша богатая и давняя история неуважения к любым законам со стороны тех, кто их пишет и для кого они пишутся, резко контрастирует с чуть ли ни религиозным почтением европейцев к процедуре, к скрупулезному исполнению инструкций и правил. Нам трудно понять, как можно уважать законы настолько, чтобы им педантично следовать. Иными словами, как может нормальный человек жить в правовом государстве? Но сделав над собой усилие, мы все же сообразим, что только сам факт того, что Россия, попирая право, разорвала международные договоренности, автоматически переводит нашу страну в разряд недоговороспособных изгоев, вроде Северной Кореи. Переводит в число стран, с которыми нет особого смысла о чем-то договариваться — обманут, подведут. В нас стали видеть что-то вроде городской шпаны, которая понимает только язык силы. Отве-

том стало презрение и санкции. Никакого другого силового ответа ядерной державе Запад, конечно, дать не мог. В-третьих. Наивно думать, что отрицательный настрой западной прессы к действиям России в Украине — результат ее сервильности по отношению к власти. Не следует переносить реалии российской жизни на другие страны. Там всё устроено по-другому. Больше того, в США, например, государство не может ни контролировать, ни владеть никакими СМИ, работающими на американскую аудиторию. Так вот, первая реакция журналистов на сообщения о событиях в Украине, как, собственно, и реакция публики, ничем не отличалась от реакции политиков, причем по обе стороны океана. Почему такое единодушие? Потому что само понятие западного мира, как некоей общности, держится на базовых ценностях, которые этот мир разделяет. Одна из них — уважение к праву, верховенству закона. Россия же, попирая право, аннексировала Крым и активно поддержала сепаратистов. С позиций западных ценностей, Россия была безусловным агрессором и ничего, кроме осуждения, не заслуживала. Позднее, как я это понимаю, вот такая острая спонтанная реакция, тиражируемая изо дня в день политиками и прессой, переросла в общепринятую точку зрения, жесткую информационную среду, что-то вроде фильтра, через который Россия виделась уже только в негативном свете. Теперь не только в украинских событиях, но и повсюду, к чему Москва имела отношение. Эта среда отталкивала любую информацию, которая шла вразрез с образом противника, и с готовностью впитывала всё, что соответствовало образу агрессивной России. Что-то из этого было правдой, что-то фейком, что-то фейком, перемешанным с правдой, — а всё вместе неизбежно вело к демонизации России, отрезая всякие пути к восстановлению диалога. Да и о каком диалоге может идти речь, когда в представлении Запада, сложившемся за последние годы, Россия являет собой авторитарный режим с имперскими амбициями, что чревато политическими и военными авантюрами. А, следовательно, представляет угрозу западному миру. Именно это стало самой большой ценой, которую России приходится платить за свою украинскую политику. Но и Запад в этой истории, во всяком случае, в моих глазах совсем не выглядит белым и тем более пушистым.

Первое. Когда в Украине все еще только начиналось, когда глухое недовольство Януковичем еще не успело достигнуть точки кипения и самые активные граждане еще только озирались вокруг в поисках выхода, Запад предложил Украине заманчивую перспективу — Ассоциацию с Евросоюзом. Особо не вдаваясь в детали, многие видели в этой прекрасной дали безвизовый режим, тучные рынки и, чем черт ни шутит, хоть какой-то ошейник для беспредельщика Януковича. Идея завладевала массами, Запад всеми силами пробивал ей дорогу, и только Россия растерянно смотрела на происходящее: Украина буквально на глазах уходила из её объятий. Ассоциация с Евросоюзом вбивала очевидный клин в и без того не совсем гладкие наши с ней отношения. Первой жертвой новой реальности виделся льготный таможенный режим с нашим соседом. В поисках выхода Россия предложила европейцам обсудить проблему тарифов, но Брюссель высокомерно отрезал, мол, Ассоциация — это вопрос исключительно двусторонних отношений между Евросоюзом и Украиной. И вот тут, я считаю, Запад допустил первую серьезную ошибку. В тот период Россия, зажав в кулак свою вставшую с колен гордость, судя по всему, готова была идти на компромисс и как-то договориться с Евросоюзом о пошлинах, лишь бы избежать разрыва с Украиной. Думаю, что прояви тогда Брюссель хоть немного гибкости, умерь высокомерие, не разгорелись бы страсти на Майдане, не было бы ни госпереворота, ни Крыма, ни войны на Востоке страны. Украина спокойно дожила бы до выборов и указала Януковичу на дверь. Второе. Но Запад проявил не гибкость, а, напротив, несгибаемое упорство, на которое Россия ответила многомиллиардным займом, а по сути, взяткой режиму Януковича. Тот благодарно плюнул на свои обещания Европе, а заодно и собственным гражданам, и тут уж страсти разгорелись нешуточные, запылал Майдан. Запад сочувственно подогревал оппозицию, видя в протестном движении желание людей покончить с проевшей страну коррупцией и твердое намерение войти в семью демократических стран. В своей поддержке Майдана и Америка, и Европа исходили из того факта, что демократические страны между собой не воюют. И поэтому, чем больше стран вольются в эту семью, тем безопаснее будет наш мир. Справедливо. Проблема, однако, была в том, что на Западе как-то проглядели, что Украина не однородна. Что восток, да и в немалой мере юг страны с их преобладающим русским и русскоговорящим населением все же больше тяготели к России, чем к Брюсселю. И совсем не только в силу этнической и языковой близости, но и по причине того, что заметная часть промышленности этих регионов была завязана на России. Таким образом, стремление Украины в Евросоюз изначально содержало внутренний конфликт. А Запад своими посулами объективно способствовал его созреванию. С позиций поддержания мира и спокойствия в этом регионе, то была не лучшая стратегия. А проще говоря, вторая серьезная ошибка западных политиков.

от первого лица кает порой на отчаянные поступки. Компетентные политики обязаны это учитывать и по возможности не доводить ситуацию до кипения. Четвертое. Если бы западные политики были достаточно компетентны в делах нашей части мира, они, вероятно, учли бы, что все сантименты, которые Россия испытывала к Украине до последних событий, как и понимание Россией своей национальной безопасности, применительно к этому региону с особой остротой относятся к Крыму. Едва ли на Западе было известно, что в массовом сознании россиян Крым всегда оставался российской землей. Для многих его недавняя принадлежность Украине была лишь нелепой игрой случая. И соответственно, к присоединению полуострова многие отнеслись как восстановлению исторической справедливости, всей душой поддержав его аннексию. Рациональный ум может сколь угодно долго объяснять, что такой подход исторически некорректен, юридически абсурден, политически недопустим и пр., но люди чувствовали именно так. Запад же усматривал в этих чувствах только агрессивность русской натуры, чуждой демократии и праву. Впрочем, до возникновения конфликта эти чувства лежали где-то в глубине сознания, Россия вполне примирилась со сложившимся статусом-кво. Но вот с чем Россия никак не хотела мириться, это с мыслью о том, что в Крыму могут появиться подразделения НАТО, что Россия может лишиться своей единственной полноценной военно-морской базы в Черном море, а, тем более, что база может перейти в распоряжение Альянса. А такой возможностью, торгуясь то за цены на газ, то за что-то еще, украинское руководство на протяжении последних полутора десятилетий нередко поддразнивало Россию. Да, и Запад намекал, что благосклонно отнесется к желанию Украины вступить в НАТО, если таковое будет проявлено. Госпереворот в Киеве превратил дразнилки в реальность, у власти оказались люди, поставив-

шие именно эту цель. Западные страны в едином порыве безоговорочно поддержали новый режим. Имелись ли у НАТО реальные виды на севастопольскую базу или не имелись, Россия не стала выяснять и предприняла решительные действия. Знаменитые «вежливые люди» в зеленом камуфляже заняли стратегические позиции на полуострове. Конечно же, Украине в тот момент нечего было этому противопоставить. Наверное, к счастью. За Крым, за Севастополь, я думаю, Россия реально готова была драться. Но случилось, как случилось. А проведенный, надо полагать, не без российской инициативы референдум, каким бы юридически ничтожным он ни был, все же реально отражал желание подавляющего большинства крымчан жить под российским флагом. Для Москвы это было еще одним моральным оправданием последовавшей вслед за этим аннексии. Для Запада — циничным актом агрессии, когда сильный отнимает у слабого то, что защитить он не в состоянии. Пятое и последнее. В этой истории есть еще один важный нюанс. Помимо сказанного выше, у американского истеблишмента был также свой особый мотив, побудивший приложить немало сил, чтобы объединить союзников в Европе в деле сдерживания России. Жирок нефтедолларов, нагулянный Россией в тучные годы, позволил Москве заявить претензии на участие в решении мировых проблем. По существу, был брошен вызов глобальному американскому лидерству, в той его части, что позволяла США единолично строить мировой порядок с учетом, прежде всего, собственных интересов. Конечно, Россия и близко не могла сравниться с экономической, технологической, да и военной мощью Америки — здесь Соединенные Штаты оставались безусловным лидером. Но в политическом смысле это был, безусловно, вызов. Вызов ее престижу и влиянию. Непреклонная позиция США в вопросе санкций в немалой мере была продиктована именно этими соображениями, хотя официально заявлялось, что санк-

ции — это способ повлиять на проводимую Россией политику. Как инструмент влияния, санкции оказались не очень эффективными. Они нанесли определенный ущерб экономике, но, вопреки ожиданиям, мобилизовали народ не против, а в поддержку той политики, против которой выступал Запад. В то время как все возрастающая конфронтация с Россией совсем не способствовала мировой безопасности. Итого. К украинской трагедии, по моему убеждению, приложили руку все стороны, включая, конечно, и киевские власти, роль которых в данной статье не рассматривалась. Можно только спорить о степени вины каждой из сторон, принимать или не принимать аргументы, которыми они оправдывают свои действия. Но невозможно не видеть, что многие из этих действий, а фактически политические просчеты продиктованы взаимным незнанием и непониманием. Можно сказать системным непониманием друг друга, рождающим такие же системные страхи и недоверие. P.S. Подозреваю, что ни сторонники, ни противники нынешней российской власти, сиречь либералы с государственниками и лоялистами — ни одна из сторон не будет довольна этой публикацией. Уже только потому, что автор однозначно и твердо не выразил поддержку той или иной стороне и не облаял сторону другую. Но дело в том, что я — журналист, и моя профессия описывать ситуацию, а также в силу способностей ее анализировать. Но никак не заниматься политическим активизмом, не агитировать ни за одну из сторон. Это уже другая профессия. И еще, непримиримым борцам по обе стороны баррикад хочу заметить, что в любых конфликтах, начиная с семейных ссор и кончая государствами, редко вина лежит только на одной стороне. В жизни не бывает, чтобы только белое или черное. Реальность гораздо сложнее, она состоит из самых разных цветов и еще многих и многих оттенков. Михаил ТАРАТУТА журналист

Когда верстался номер. 23 марта, в центре Киева на выходе из отеля Premier Palace был убит экс-депутат российской Госдумы Денис Вороненков, ранее получивший украинское гражданство. Его охранник получил ранение, но сумел ранить киллера. Еще один экс-депутат Госдумы РФ Илья Пономарев заявил, что погибший шел на встречу с ним. Украинские власти назвали это происшествие политическим убийством по заказу Кремля. Вороненков был одним из свидетелей, проходящих по делу экс-диктатора Виктора Януковича. Следствие рассматривает две предварительных версии убийства экс-депутата Госдумы РФ Дениса Вороненкова. Рассматриваются как версия убийства свидетеля по делу Януковича, так и версия убийства за ресследование дела о контрабанде ФСБ. Об этом сообщил журналистам на брифинге генпрокурор Украины Юрий Луценко. Луценко пояснил, что Вороненков, работая в федеральной Службе противодействия наркоторговле и контрабанде, был известен по громкому делу «Трех китов». По словам генпрокурора, подразделение Вороненкова выявило, что контрабанда мебели, которая шла в магазин «Три кита», - это только часть контрабанды ФСБ РФ. «По результатам этого расследования были уволены несколько десятков генералов ФСБ, в частности, человек, который позднее занимал должность в службе безопасности Роснефти, которой руководит Сечин, приближенный к президенту РФ. Поэтому одной из предварительных версий является убийство по делу о контрабанде ФСБ РФ под прикрытием президента РФ», - сказал он. Луценко добавил, что при киллере были документы гражданина Украины. Сейчас их подлинность проверяется. «Я мало видел киллеров, которые брали с собой на задание служебное удостоверение. Этот взял», - отметил генпрокурор. Луценко уточнил, что производство открыто по части 2 статьи 115 Уголовного кодекса, следствие ведет прокуратура Киева. «Следствие моим решением передано от Национальной полиции прокуратуре Киева. Возглавляет следствие заместитель прокурора Киева генерал Павел Кононенко», - скаВдова Дениса Вороненкова Мария Мак- зал генпрокурор. Ранее Юрий Луценко назвал убийство Вороненкова «обычной для Кремсакова на месте убийства. ля показательной казнью свидетеля».

#1133 March 24 - 30, 2017

Третье. За горячим порывом Запада в поддержку Майдана, сулившим Украине полную смену вех и ориентиров, стояли разные мотивы. Помимо вполне благородных, тех, что тиражировались при каждом удобном случае (поддержка демократии, свободного выбора и т.п.), были и другие, о которых говорилось меньше. Но говорилось. Например, устами бывшего госсекретаря и будущего кандидата в президенты США Хиллари Клинтон, отражавшей общепринятые представления Запада. Так в попытках России как-то интегрировать расползшиеся осколки Советского Союза — будь то СНГ, ОДКБ или Таможенный союз — политики по обе стороны океана видели исключительно зловещий смысл восстановления советской империи по образцу Варшавского договора. Чему, как неоднократно призывала Клинтон, необходимо всячески препятствовать. И уж что могло стать лучшим препятствием, чем возможность сорвать Украину с российской орбиты, тем более, что события развивались именно в том направлении. В этом раскладе, правда, не был учтен еще один игрок — Россия. Игрок влиятельный и о-о-очень заинтересованный, для которого Украина была не просто соседняя страна. То был еще один серьезный просчет Запада. Допускаю, что знай, какую головную боль принесут Европе все последовавшие за Майданом события, Запад, во всяком случае, европейские страны едва ли проявили бы столь активное в них участие. Запад то ли не понял, то ли высокомерно не захотел понять существо особых отношений между Россией и Украиной. Общая история и культура, взаимозависимая экономика, перемешанные семейные связи — нет, в массовом сознании русский народ не отделял себя от украинского ни после отделения Украины, ни тем более до того в течение всех столетий жизни в едином государстве. Даже после появления границы для многих русских людей Украина все еще оставалась ностальгически своей, куда можно смотать на длинные выходные и уютно провести время с друзьями и родственниками. В больших кабинетах, надо полагать, также разделяли эти чувства, но, как политики, наши начальники шли еще дальше. Для них, живущих во власти фантомов имперского мышления, самостоятельность Украины имела пределы, ограниченные российской политической орбитой. За этими пределами виделась стратегическая угроза безопасности самой России. Эту сторону российской ментальности, вызревавшей в ходе многочисленных нашествий на страну, Западу, вероятно, тяжелее всего было понять. Психологически Россия всегда чувствовала себя в безопасности, только будучи в окружении буферных земель, в числе которых всегда была Украина. Кстати, как раз создание буферной зоны перед Ленинградом было одной из целей нападения СССР на Финляндию в 1939 году. Те же буферные причины вызывают и озабоченность России приближением НАТО к её границам. Возможно, все эти тревоги и не имеют оснований в эпоху ракет и дальней авиации, но психологическая безопасность при всей ее иррациональности, видимо, может играть не менее важную роль, чем стратегические расчеты в цифрах, картах и схемах. Особенно, когда речь шла об Украине в силу обстоятельств, указанных выше. Понимай все это на Западе, реакцию России, наверное, не трудно было и просчитать. Чувство угрозы, реальной или мнимой, тол-

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

323.871.1777

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

818.386.0008

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE 18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

ЫЙ НОВ С ОФИ

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

#784, July 16 - 22, 2010

#1133, March 24 - 30, 2017

GLENDALE

Phone:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ 4 4 4 4 4 4 4 4

info@specialtyicare.com

Phone:

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com

от пятницы до пятницы

Америка добивает баррель Нефть Brent впервые с ноября упала ниже $50

Соединенные Штаты продолжают наращивать коммерческие запасы нефти, что опустило котировки ниже отметки в $50. По словам экспертов, это не предел — технический ориентир, то есть фундаментальная цена нефти, находится на уровне около $44 за баррель. Нынешний рост добычи в США и снижение цен спровоцированы сокращением добычи, инициатором которого выступила ОПЕК, пытавшаяся как раз поддержать нефтяные котировки.

среду, 22 марта, нефтяные цены пробили психологический уровень в $50 за баррель. На межконтинентальной бирже ICE в Лондоне майские фьючерсы на нефть Brent провалились до $49,73. Впрочем, почти сразу же скорректировались вверх, до $50,23. К вечеру баррель Brent стоил уже $50,5. В последний раз цена ниже $50 была зафиксирована 29 ноября прошлого года, за день до соглашения ОПЕК и независимых производителей о сокращении добычи нефти.

Организация стран-экспортеров нефти и 11 стран-нефтепроизводителей договорились тогда снизить суточную добычу нефти на 1,2 млн и на 558 тыс баррелей соответственно. Предполагалось, что это стабилизирует рынок, убрав с него излишние объемы нефти, и будет способствовать росту цен. Цены действительно начали расти — в начале января они превышали $58, но вслед за повышением котировок начала расти активность американского нефтяного сектора. Статистика из США уже несколько недель подряд оказывает давление на мировые цены. В первую очередь речь идет о коммерческих запасах нефти США. Как сообщает Управление по энергетической информации (EIA) при американском Министерстве энергетики, по итогам прошлой недели они выросли на 5 млн баррелей и составили 533,1 млн баррелей, тогда как прогнозировалось увеличение лишь на 2,8 млн баррелей. Для сравнения, в начале января запасы составляли 483 млн баррелей. Растет в Штатах и уровень добычи, хотя и не столь быстрыми темпами. По итогам первой недели января американские компании добывали 8,94 млн баррелей в сутки, сейчас — более 9,1 млн баррелей. Эксперты нефтяного рынка еще в конце прошлого года предупреждали, что аме-

риканский «сланец» (сланцевая нефть) станет основной угрозой для инициативы ОПЕК по снижению добычи. Нефтяная отрасль США способна очень гибко реагировать на изменяющуюся рыночную конъюнктуру, кроме того, себестоимость добычи в Штатах постоянно снижается в связи с развитием технологий. Таким образом, практически каждый доллар в цене барреля означает введение в строй новых буровых установок. Согласно статистике, которую ведет один из лидеров мирового нефтесервиса компания Baker Hughes, число нефтедобывающих буровых в Америке постоянно растет и по итогам прошлой недели составило 631 штуку (+14 единиц). Показатель растет уже на протяжении десяти недель подряд, с начала года количество буровых выросло на 106 единиц. Развитие ситуации привело к тому, что производители забеспокоились, Саудовская Аравия — один из инициаторов соглашения об ограничении добычи — начала говорить о его продлении на второе полугодие 2017 года и пытаться вести переговоры с Дональдом Трампом, чья энергетическая политика в ближайшем будущем грозит рынку нефти гораздо более серьезными потрясениями. Но ОПЕК пока сохраняет хладнокровие, по словам генсека организации Мохаммеда Баркиндо, Штаты еще далеки от уров-

ней добычи, которые вызывали бы беспокойство. «ОПЕК понимает, что большинство сырья, торгующегося на бирже за доллары США, в основном представляют собой «бумажную» нефть, а не поставочную, — комментирует глава аналитического департамента «Golden Hills – КапиталЪ АМ» Михаил Крылов. — Это означает, что контракты на нефть заключаются без поставки и нужны исключительно для расчетов и финансового планирования, для хеджирования и уверенности в завтрашнем дне». Технический ориентир по нефти (то есть реальная цена, зависящая от фундаментальных факторов, таких как баланс спроса и предложения на рынке «физических» поставок) находится, по словам Крылова, на уровне около $44 за баррель. Причем снижение цены скажется прежде всего опять-таки на американцах. «Себестоимость добычи в $25–30 в США только на западе, а на востоке — пока ближе к $50, — поясняет Крылов. — Так что американским нефтедобытчикам опять придется адаптироваться». В конце февраля американская ConocoPhilips предупреждала, что в ближайшие два-три года цены могут вернуться к уровням $40 и даже $30 за баррель (такими они были в январе 2016 года), так как производители сейчас вынуждены конкурировать между собой по себестоимости добычи и гибким считается портфель проектов, средняя себестоимость в которых составляет ниже $40. Алексей ТОПАЛОВ

#1133 March 24 - 30, 2017

Экология жизни

Крутой диетолог из Лондона: молодость - в щелочных продуктах!

Патчи для глаз: зачем они нужны и как ими пользоваться Единого мнения относительно патчей под глаза (а проще говоря, пластырей) до сих пор не существует. Это как война Белой и Алой роз: кто-то верит в их сверхспособности убирать темные круги и отеки, а кто-то говорит, что все полная ерунда и пустая трата денег. Попробуем разобраться.

#1133 March 24 - 30, 2017

от что покупать в магазинах! Один из самых известных диетологов Лондона, Наташа Корретт, считает, что главный фактор в вопросе сохранения молодости - и внешней, и внутренней - ваше питание. Если точнее - кислотно-щелочной баланс. Не верите? Посмотрите на главного клиента Корретт - Викторию Бэкхем. Ей уже 42 года. А теперь гляньте на это фото.

Теперь давайте детально разберемся, что же предлагает Корретт. Всем врачам и специалистам из индустрии красоты известно, что молодость вашей кожи зависит, в первую очередь, от того, насколько активно ваш организм вырабатывает коллаген. Чем его больше, тем эффективнее организм справляется с воспалительными процессами, тем проще вашей коже удерживать влагу, и тем меньше у вас будет морщин. Известно и то, что коллаген хорошо вырабатывается в телах со стабильно правильным кислотно-щелочным балансом (рН). Идеальное значение этого показателя для вашего желудочно-кишечного тракта - 7,4; минимально допустимое - 5,5. Если эта цифра падает ниже, значит, в вашем организме установилась кислотная среда. Последствия “окисления” организма поистине ужасны: тревожность, депрессия, бессонница, синяки под глазами, морщины, все тело - в угрях и пры-

щах, боль в мышцах. Если “забить” и ничего не делать, можно “дожить” до экземы или даже псориаза. Что делать, если вы уверены, что страдаете от повышенной кислотности, но к врачу идти не хочется? Придется изменить свой рацион. Возможно, радикально. Дело в том, что есть два типа продуктов - щелочные и кислотные. Первые помогают вашему pH восстановиться, вторые - усугубляют ситуацию. Чтобы все было в норме, соблюдайте баланс: на 1 килограмм “кислых” продуктов нужно съедать как минимум 2 кг - “щелочных”. Следите, чтобы в течение дня соотношение было именно таким. Или подобным ему. Вот главные щелочные продукты (на них нужно налегать усиленно): пищевая сода, лимоны, чечевица, лайм, нектарин, минеральная вода, лук, хурма, ананас, тыквенные (белые) семечки, морская капуста, мандарины, арбузы, почти все овощи, киви, горох, малина, черный перец, соевый соус, абрикосы, руккола, спаржа, дыня, брокколи, орехи кешью, чеснок, имбирь, грейпфрут, апельсин, обычная и цветная капуста, баклажаны, виноград и кофе. А вот главные кислотные продукты (их старайтесь избегать): говядина, пиво, хлеб, сахар, продукты из белой муки, картофель, мороженое, макароны, алкоголь, молочные продукты, рис, курица, бобовые, арахис, фисташки, свинина, гранат, сыры, черный чай, гречка, баранина, сливы, томаты, сливочное масло, белая рыба, шпинат, подсолнечное масло, желатин. Что делать, если в «плохой» список попали ваши любимые блюда? Старайтесь разбавлять их продуктами из первого списка. Хотите говядины или свинины? Ешьте их не с макаронами, а с овощным салатом! Любите сыры? Добавляйте их во фруктовые или овощные салаты! Пьете пиво? Закусывайте не гренками или фисташками, а орешками кешью! Пышное застолье? Держите на столе открытую бутыль минералки!

Что они могут на самом деле Здесь важно понять главное: чудес не бывает. Нет, они конечно, бывают – тыква в карету, лебеди в принцев, лягушка в Василису Прекрасную… Но в косметологии с этим гораздо сложнее. Самая частая проблема тех, кто не доволен патчами для глаз, – это их собственные завышенные ожидания. Следы хронического недосыпания, бурных вечеринок, выпитых в самолете пяти литров воды не всегда сможет убрать даже скальпель хирурга, не то что маленькие, пропитанные кремом кусочки ткани. Если же посмотреть на вещи реально, то небольшая отечность, следы усталости, мелкие морщинки и тусклость кожи, безусловно, уменьшатся после использования правильной маски под глаза и быстрее, чем после использования крема. Это хороший и удобный экспресс-уход. Как все устроено Как правило, патчи пропитываются косметическим составом с высокой концентрацией активных веществ, который часто не уступает по насыщенности мощным антивозрастным или увлажняющим сывороткам. Среди действующих компонентов наблюдается завидное разнообразие. Для восстановления и укрепления кожи используются масла, витамины и пантенол; для борьбы с морщинами – антиоксиданты; для повышения упругости кожи – пептиды, для успокоения и снятия раздражения – экстракты ромашки, алоэ, подорожника. Сами пластыри чаще всего изготавливаются из нетканого полотна или гидрогеля (желеобразной массы, уже содержащей невероятное количество полезных веществ от плаценты до растительных экстрактов). Виды патчей Маски под глаза классифицируются по своему предназначению. Если следовать такому делению, то они бывают: Увлажняющие: быстро насыщают ткани влагой и комплексом витаминов. Они идеально подходят для тонкой кожи и зрительно сглаживают сеточку морщин. Разглаживающие: затормаживают передачу нервных импульсов и немного затормаживают мимику, действуя наподобие ботокса. В составе может быть коллаген, коллоидное золото, гиалуроновая кислота. Питающие: это более дорогие пластыри с плацентой, экстрактами растений, жемчужной пудрой и ретинолом, которые направлены на комплексное оздоровление кожи. Восстанавливающие и омолаживающие: запускают механизмы естественного омоложения кожи и поддерживают оптимальный баланс всех составляющих. В формуле заключены все достижения современной науки: пептиды, коэнзим, коллаген, экстракты икры, водорослей, женьшеня. Дренирующие: применяются для того, чтобы снять или уменьшить отеки под глазами. Их нужно держать на лице дольше, чем другие. В идеале – минут 20-30. Правила использования Все предельно просто. Очищаете кожу, вскрываете упаковку и прикладываете пластырь под нижнее веко. Улучшить ожидаемый эффект можно, сделав предварительно легкий массаж. Патчи оставляются на коже на 15-20 минут. Теоретически с ними можно ходить (правда, далеко не со всеми средствами это получается), но если есть такой серьезный повод полежать, то, может быть, стоит им воспользоваться. Теоретически их можно оставить на лице и на всю ночь, но особого смысла в этом не будет, потому что за положенные им 20 минут – они уже безвозвратно отдадут все полезное, что в них было. С целью же попугать кота или мужа – пожалуйста… Оставляйте на сколько хотите! Снимать патчи нужно от носа к вискам и ни в коем случает потом не умываться и не вытираться. Остатки средства можно просто вбить в кожу легкими похлопывающими движениями.

здравия желаем

Так просто

7 продуктов, которые нужно есть на ночь, чтобы похудеть Распространенное правило «Если хочешь похудеть, не ешь после 6 вечера» - это миф. На самом деле существуют продукты, которые не только можно, но и нужно есть на ночь, если вы хотите сбросить вес. Главный принцип, которым нужно руководствоваться тем, кто хочет похудеть: женский организм очень болезненно реагирует на голодовку. Наше тело заточено на вынашивание детей, поэтому нехватку питательных веществ и жесткие диеты оно воспринимает как сигнал бедствия. Когда вы голодаете, ваш организм моментально переходит на режим сохранения энергии, и вместо того, чтобы расходовать калории, начинает их запасать. Вы не ели после 18.00, а легли спать в полночь и не могли заснуть от голода? Будьте уверены, ваше тело отложит про запас все то, что вы съедите утром. Итак, что же стоит съесть на ночь, если вы хотите похудеть? 1. Кисломолочные продукты. Кефир, простокваша, творог, натуральный йогурт – все это источники легкого белка, который отлично усваивается, не перегружает организм и не откладывается в виде лишнего жира. Главное правило – все эти продукты должны быть несладкими! Оптимальная порция – 200 г.

3. Яйца. Это тоже источник полезного белка. Оптимальный вариант – 2 яйца, сваренные вкрутую, или омлет из двух яиц, приготовленный с томатами и шпинатом. 4. Мясо птицы. Мясо курицы или индейки без кожи поддержит метаболизм на хорошем уровне и не помешает как следует выспаться ночью. Это источник витаминов А, Е, В и целого комлекса минеральных веществ. В мясе птицы практически нет углеводов, поэтому за фигуру можно не опасаться. Идеальная порция – 100-150 г куриной грудки (готовьте на пару или отварите) + столько же свежих овощей.

апилломы на коже — это доброкачественные новообразования, вызванные папилломавирусом человека (ВПЧ). Они являются больше косметической проблемой, нежели медицинской. Удалить их на самом деле совершенно несложно. Процедуру можно проделать даже в домашних условиях! Дуг Уиллен, практикующий врач из Нью-Йорка, предлагает очень простое решение по устранению этой пробле-

#1133 March 24 - 30, 2017

2. Молоко. Теплое молоко перед сном – это классика жанра. Оно не только содержит белок, но и триптофан, эта аминокислота успокаивает и вызывает сонливость. А чем лучше вы выспались, тем ниже риск того, что на следующий день вам захочется восполнить запасы энергии при помощи сладкого и жирного.

Как удалить папилломы на коже в домашних условиях: это средство бьет все рекорды по эффективности!

мы. Он советует использовать яблочный уксус. Капни немного яблочного уксуса на ватный тампон или на чистое полотенце и смачивай папиллому три раза в день. Через пару дней ты увидишь, как папиллома изменит цвет. Проделывай процедуру в течение нескольких недель, пока новообразование не отпадет. «Чтобы сделать процедуру более безопасной, разбавь уксус небольшим количеством воды перед обработкой папилломы», — советует доктор Дуг Уиллен. Многие люди опасаются лечения народными средствами. Ведь в процессе удаления папилломы можно ее травмировать, не убрав болезнетворные клетки до конца. Последствия такой неприятности могут быть ужасными, вплоть до рака кожи! Потому в особо сложных случаях, чтобы не рисковать, лучше воспользоваться комплексно угнетающими средствами. Их рекомендуют ведущие медики для удаления бородавок и папиллом именно в домашних условиях. Стоит всё же заметить, что среди многих других народных методов яблочный уксус показал наиболее успешные результаты в борьбе с папилломами.

5. Белая рыба. В рыбе очень невысокий процент жира, а вот полезного белка очень много. Для позднего ужина выбирайте нежирные сорта – треску, щуку, хека. 6. Тушеные овощи. После термической обработки клетчатка из овощей усваивается легче. Овощи на ужин можно отварить, потушить или приготовить в мультиварке. Они отлично переварятся и сработают как природный сорбент – выведут из кишечника токсины. Главное правило – готовьте без масла и как можно меньше солите. 7. Ягоды. В одном стакане клубники или голубики – не больше 70 калорий, а витаминов и антиоксидантов – огромное количество. А клетчатка и пектины тоже будут стимулировать работу кишечника.

неизвестное об известном

Автор расстрелян

Малоизвестные факты об истории создания «Иронии судьбы» Я спросил у ангела, Я спросил у демона, Я спросил у ясеня...

Многие поэты, чьи стихи и песни звучали в фильме, были запрещены Каждый раз под Новый год мы с друзьями, а также коллегами, соседями, чадами и домочадцами смотрим фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!». В минувшем году, кстати, эта поистине народная романтическая комедия отметила 40-летие выхода на экраны - впервые ее показали 1 января 1976 года. Цепляет она не только знакомым до боли сюжетом - звучащие в картине песни и стихотворения заслуживают отдельного рассказа.

В фильме ангела и демона убрали, а вместо них повторили про тополь и осень. Занимая важный пост в РАПП, Владимир Киршон писал доносы и громил литераторов, не желавших воспевать «героику революционных свершений». К таковым он относил Михаила Зощенко, Алексея Толстого, Вениамина Каверина, Михаила Пришвина. Приложил руку и к травле Михаила Булгакова. Письма-доносы драматург отправлял прямиком Сталину, заодно выспрашивая, насколько «правильны» его собственные пьесы. На встрече Иосифа Виссарионовича с писателями Владимир Михайлович подбежал к нему со словами: «Я слышал, вы вчера были на моей пьесе «Хлеб» во МХАТе. Мне очень важно ваше мнение». - «Вчера? - удивился вождь. - Не помню! В 13 лет посмотрел

#1133 March 24 - 30, 2017

Мемориальная доска на доме в Ростове-наДону.

«Коварство и любовь» Шиллера - помню. А ваш «Хлеб» не помню». 28 марта 1937 года был арестован покровитель Киршона - нарком внутренних дел, а затем нарком связи СССР Генрих Ягода. Цепочка арестов тех, кто был связан с главным чекистом страны, дотянулась до поэта-чиновника. Тот снова кинулся к Сталину - с просьбой не изгонять из партии. Но его обвиняли не просто в связях с Ягодой, но и в троцкистском заговоре, и 28 июля 1938 года 35-летнего Киршона расстреляли. В 1956-м он был реабилитирован посмертно. Через год вышел сборник его пьес, по ним ставили спектакли. Песню про ясень запомнил молодой Эльдар Рязанов. Он долго искал, как ее использовать, и наконец она подошла по настроению к «Иронии судьбы», где ее исполнил Сергей Никитин.

С любимыми не расставайтесь

Владимир Киршон.

Когда состав на скользком склоне Вдруг изогнулся страшным креном, Когда состав на скользком склоне От рельс колеса оторвал. Нечеловеческая сила, В одной давильне всех калеча, Нечеловеческая сила Земное сбросила с земли…

Они познакомились в 1914-м в одном из литературных салонов. Марина была замужем, но не устояла перед обаянием Сони - бесконечно женственной, по-мальчишески ребячливой и неприступной. Цветаева адресует Парнок цикл стихов «Подруга». В него вошло и знаменитое «Под лаской плюшевого пледа». Оно тоже звучит: в фильме «Жестокий романс» голосом Валентины Пономаревой его исполняет главная героиня. Музыку к нему написал композитор Андрей Петров. Отношения с Соней Цветаева называла «первой катастрофой в своей жизни». В 1921-м, уже после расставания, она напишет: «Любить только женщин (женщине) или только мужчин (мужчине), заведомо исключая обычное обратное - какая жуть! А только женщин (мужчине) или только мужчин (женщине), заведомо исключая необычное родное - какая скука!» Муж Марины Сергей Эфрон не стал мешать ее увлечению. С глаз долой ушел на фронт.

Поэт Александр Кочетков.

Автор строк «Я спросил у ясеня…» писал доносы

Многие считают, что песню «Я спросил у ясеня…» сочинил кто-то из бардов или даже сам режиссер Эльдар Рязанов. На самом деле красивые строки принадлежат перу поэта Владимира Киршона. Уроженец Нальчика в 1930-е годы был одним из руководителей Российской ассоциации пролетарских писателей (РАПП). Писал пьесы про социалистическое строительство и торжество коммунизма во всем мире, которые с успехом шли на больших сценах. Во многие пьесы Киршон включал стихи. В середине 1930-х он сочинил комедию «День рождения», музыку для которой написал композитор Тихон Хренников. Одна из песен начиналась так: «Я спросил у ясеня…». Ноты к ней не сохранились, но Хренников позже вспоминал, что его композиция была веселее, чем у Микаэла Таривердиева: «Там это была ироническая песня». В оригинале стихотворение Владимира Киршона заканчивалось строчками:

звучащие фоном строки - пробирает мороз по коже.

Стихотворение, в котором есть эти слова, называется «Баллада о прокуренном вагоне». Под него Женя Лукашин - Андрей Мягков возвращается из Ленинграда по завьюженной Москве на свою 3-ю улицу Строителей. Если вслушаться в

Автор «Баллады…» - поэт и переводчик Александр Кочетков. Почему он описал весь этот ужас, рассказала жена поэта Нина Григорьевна Прозрителева. Летом 1932 года супруги отдыхали у родственников в Ставрополе. Александр должен был уехать раньше. Билет купили до станции Кавказской, где пересаживались на поезд Сочи - Москва. - Расставаться было трудно, и мы оттягивали, как могли. Накануне отъезда решили продать билет и хоть на три дня отсрочить отъезд... Нас спасла любовь, - вспоминала Нина Григорьевна. Когда Кочетков прибыл в столицу, он узнал, что три дня назад на станции Москва-Товарная произошло крушение поезда. Много людей погибло. Друзья, знавшие, что в это время Саша должен был возвращаться в столицу, и предположить не могли, что увидят его живым и здоровым. В первом же письме, которое получила Нина от мужа, было стихотворение «Баллада о прокуренном вагоне». Александр Сергеевич Кочетков умер в 1953 году, не дождавшись выхода сборника своей лирики: он был издан в 1985-м. Его самое известное стихотворение долгое время не печаталось и передавалось из уст в уста. Многие считали, что оно написано на фронте.

Софья Парнок и Марина Цветаева были близки два года.

Спустя год страсть между Мариной и Соней начала угасать. Цветаева признавалась: «Твоя душа мне стала поперек». А потом, застав подругу в объятиях чужой женщины: «У той на постели уже сидела другая - очень большая, толстая, черная», молча ушла. Все было кончено. В 1933-м на известие о смерти Парнок Марина отреагировала сухо: «Ну и что, что она умерла? Не обязательно умирать, чтобы умереть».

На постели уже сидела другая

«Благословляю вас на все четыре стороны», - поет героиня Барбары Брыльской голосом малоизвестной тогда Аллы Пугачевой. Написан романс на слова Марины Цветаевой. Поэт - Марина Ивановна терпеть не могла слово «поэтесса» - посвятила его любимому человеку. И это был не муж или какой-то другой мужчина, а женщина - Софья Парнок.

Анастасия и Марина Цветаевы с мужьями и детьми. Минц - справа.

неизвестное об известном Не пропоют над нами «Аллилуйя!»

«Мне нравится, что вы больны не мной» - это тоже строки Марины Цветаевой. Написанное в 1915 году стихотворение поэт посвятила второму супругу своей сестры Анастасии Цветаевой - Маврикию Минцу. - Мне было 20 лет, я рассталась со своим первым мужем, - рассказывала Анастасия Ивановна. - На руках - двухлетний сын Андрюша. Маврикий Александрович впервые переступил порог моего дома (выполнял просьбу друга), мы проговорили целый день. Он сделал мне предложение. Вскоре Маврикий Александрович познакомился и с Мариной. И был впечатлен. 22-летняя девушка оказалась необыкновенно привлекательной. Маврикий Александрович не на шутку увлекся. Пошли слухи. Знакомые делали ставки, на ком Минц остановит выбор. Наконец Марина написала знаменитое «Мне нравится…», поставив точку в бессмысленном соперничестве. Впрочем, брак Анастасии и Маврикия продлился всего два года. Минц скончался 24 мая 1917 года от приступа острого аппендицита, а его вдова больше не вышла замуж.

времени, уходящих друзьях, расставании и надежде. В 1959-м брак Беллы с первым мужем, поэтом Евгением Евтушенко (его «Со

ка - не об этом ли: «К предательству таинственная страсть»…? Обоих исключают из Литинститута. В писательской среде начинается разлад. В конце 70-х - начале 80-х Беллу Ахмадулину не печатали. Но каждый Новый год, точно любимая пластинка, с телеэкранов звучали под гитару эти строчки: По улице моей который год звучат шаги мои друзья уходят… О одиночество, как твой характер крут! Посверкивая циркулем железным…

В фильме песню «На Тихорецкую состав отправится» залихватски исполняет Надя с подружками. На самом деле её спела Алла Пугачева.

да перед самым Новым годом (видимо, 1976-м) Александру Аронову позвонила ассистент Рязанова и попросила разрешения на использование в новой

мною что-то происходит» тоже звучит в «Иронии…»), уже разрушен. Несмотря на расставание, они вместе выступают против начавшейся травли Бориса Пастерна-

Дай стать на цыпочки в твоем лесу, на том конце замедленного жеста… Надежда ПАНТЕЛЕЕВА

« П у г а ч е в а ш ас т а л а п о г ас т р о л ям »

Вагончик тронется, перрон останется

В 1962 году поэт Михаил Львовский и композитор Микаэл Таривердиев написали песню для пьесы «Друг детства». «На Тихорецкую состав отправится» - называлась она. - Сюжет пьесы в том, что одного мальчика берут в армию, он очень плохо служит, потому что интеллигентный, щупленький, но своей бывшей однокласснице, которую в школе звали «Царица Ирина» и в которую он влюблен, врет про свои похождения в армии. А в него влюблена подруга Царицы Ирины. Это она поет: «На Тихорецкую состав отправится, вагончик тронется - перрон останется…». Станция Тихорецкая, сей-

Александр Аронов...

Алла Пугачева.

час город Тихорецк, находится в часе езды от моего родного города Краснодара, с которым я связываю все, что пишу, - представлял историю создания песни сам Львовский.

И если вы не живете, то вам и не умирать

«Арией московского гостя» Лукашин называет в фильме шуточную песню «Если у вас нету тети». Стихи Александра Аронова Таривердиев положил на музыку. Кстати, в первые годы после выхода киноленты в титрах фамилии Аронова не было: Рязанов искренне считал, что слова народные. Юрист Лев Симкин, знакомый с авторами «…тети», рассказывал, что, ког-

картине его стихотворения, тот слегка опешил. И еще больше удивился, получив почтовый перевод из киностудии на 80 рублей. - «Иронию судьбы» еще не показывали, но сюжет ее был известен. Помню, его оценивали как дурацкий (как это можно перепутать московскую и ленинградскую квартиры?), - вспоминал Симкин. В 80-е Татьяна и Сергей Никитины неохотно исполняли песню на концертах, считая пустяковой. Сам поэт тоже не воспринимал ее всерьез. Но большинство людей узнали и запомнили тонкого, мудрого, все понимающего Аронова, автора знаменитого «Остановиться, оглянуться», именно по «...тете».

Друзей моих прекрасные черты

Одно из своих самых известных стихотворений ««По улице моей который год…», тоже положенное на музыку Таривердиевым, в 1959-м написала Белла Ахмадулина. Тогда ей было всего 22 года, но мы слышим очень взрослые, выстраданные строки о быстротечности

Во времена, когда снималась «Ирония судьбы», многие из поэтов, чьи стихи звучат в картине, были полуразрешены. И когда вышел фильм с романсами на слова Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Владимира Киршона, имя которого и вовсе было предано забвению, это стало неожиданностью. Бард Сергей Никитин объяснял отсутствие фамилий исполнителей песен в титрах так: авторам фильма хотелось, чтобы все думали, что актер поет сам.

Friday-Express ©

Алла Пугачева, когда у нее спросили, как ей работалось на записи песен с Сергеем Никитиным, отвечала: - Да не помню я его, приходил какойто гитарист… Саму Аллу Борисовну Эльдар Рязанов называл «никому не известной певичкой, которая шастала по каким-то гастролям»: - Из Орла - в Липецк, из Липецка - в Брянск, из Брянска - вообще в Харьков и т.д., - говорил мэтр. - И она между гастролями заезжала к нам, я помню, простуженная, и замечательно пела. И Микаэл (Таривердиев. - Ред.) с ней работал, а я ей объяснял (она не читала сценарий), что там нужно и т.д., и т.п. Работала бесподобно.

GORDON & GORDON

#1133 March 24 - 30, 2017

...подарил героям Брыльской и Мягкова весьма философскую вещь.

Михаил Львовский.

Сергей Никитин.

A PROFESSIONAL LAW FIRM

ВСЯ УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА

•

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÃÎÂÎÐЯÙÈÅ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÈÌÅÞÙÈÅ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ È ÑØÀ

* СЕРЬЕЗНЫЕ УГОЛОВНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ * ПРОСТУПКИ * DUI * ХРАНЕНИЕ НАРКОТИКОВ * КРАЖА СО ВЗЛОМОМ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÌÍ ÐÀ ÀÄ Â ÊÐ ÊÎ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, CA 90212 CALL NOW

(310)276-7000

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

* ÇÂÎÍÈÒÜ 24 ×ÀÑÀ

стоп-кадр

один из пропутинских сайтов, формально критикуя фильм, в сущности его хвалит: «Несмотря на привычный шквал антироссийской критики в адрес президента России, омрачить репутацию Путина у «коллег» из-за океана, к их сожалению, не получилось. Фильм откровенно показал, что Америка буквально склоняет колено перед «самым могущественным человеком в мире». Стоит отметить, что заявления такие имеют под собой почву: уже четвертый год Владимир Путин находится на первой ступени в ежегодном рейтинге журнала Forbes, в очередной раз занимая звание «Самого влиятельного человека планеты»».

Удачливый «крестный отец» до Саддама Хусейна Путину еще ох как далеко. И свергнуть его так же легко, как иракского диктатора, не получится. У президента России ведь есть ракеты с термоядерными боеголовками! Да в сущности он не такой уж зловещий. У него есть немало заслуг, и русский народ (почти 90%) его просто обожает. Вот при Ельцине народу жилось плохо, и геополитическое влияние России зна-

ние России возродить! В фильме признается, что здесь Путину здорово помог рост цен на нефть, но в оправдание Ельцина не говорится, что во время его правления цены на нефть были низкими. Совсем от критики Путина создатели фильма, конечно же, воздержаться не могли. Иначе бы американская аудитория, воспитанная на критическом

#1133 March 24 - 30, 2017

Новый документальный фильм CNN о Владимире Путине «Самый могущественный человек в мире», снятый режиссером Фаридом Закарией, никакой серьезной критики со стороны официальных российских структур не вызвал. Иногда вообще создается впечатление, что фильм снимался по тайному заказу Кремля. Правда, накануне премьеры путинский пресс-секретарь Дмитрий Песков предупредил, что фильм CNN, скорее всего, «демонизирует» его шефа. Но, с другой стороны, выразил удовлетворение, что авторы фильма дали возможность выразить в нем российскую позицию, в том числе относительно возможного вмешательства Москвы в американские президентские выборы (Песков является одной из «говорящих голов» картины).

Несмотря на очевидную ангажированность автора, с ним трудно не согласиться. Именно такое впечатление оставляет у зрителей фильм о «самом могущественном человеке». Недаром же фильму CNN, а особенно его названию порадовался спикер российской Государственной Думы Вячеслав Володин: «Это еще раз подчеркивает уважение к нему (Путину. – Б. С.) со стороны политиков в других странах и экспертов, в том числе тех, кто не разделяет его точку зрения». Если бы самому Путину картина не понравилась, Володин никогда бы не рискнул высказаться подобным образом. Рефреном в фильме повторяется образ Путина в позе «крестного отца» из гангстерской саги. Но нам дают понять, что если это и гангстер, то гангстер вполне разумный, не допускающий безрассудных поступков, с которым вполне можно договариваться. Нам также назойливо демонстрируют российскую военную мощь – марширующих солдат и боевую технику. Дескать, Путин, конечно, диктатор, и даже немного кровавый. Вот, своих оппонентов приказывает ликвидировать – Александра Литвиненко, Бориса Немцова. И, начав собирание русских земель, отхватил у Украины Крым и Донбасс, что, естественно, заслуживает осуждения. Но это вполне объяснимо. Как убеждают нас с экрана видные американские политики, и Советский Союз, и нынешняя Россия – это, в сущности, прежняя Российская империя с ее естественным стремлением к расширению, раз режим все равно остается жестко авторитарным. И при всем при том до Сталина или

чительно упало. «Лихие 90-е» демонстрируются в фильме, в полном соответствии со стандартами путинской пропаганды, как время бомжей и нищих. Да и народные демонстрации, еще со времен горбачевской перестройки и вплоть до демонстрации на Болотной площади, равно как и выступления протеста во время третьей путинской инаугурации, предстают на экране как нечто стихийное и разрушительное, так что зритель должен испытывать определенное удовлетворение от того, что Путину удалось обуздать стихию. Страх перед народом, как утверждается в фильме, у Путина зародился еще в Дрездене, во время «бархатной революции» в ГДР. И с тех пор он делает все, чтобы, с одной стороны, понравиться народу, а, с другой стороны, не допустить его стихийных проявлений и позволить массам выходить на улицу только по призыву и под полным контролем власти. И вот сумел же и уровень жизни населения существенно повысить, и геополитическое значе-

изображении знаменитостей, особенно политических, картину бы не приняла, тем более, ничего из себя не представляющую с художественной точки зрения. В фильме упоминаются результаты расследований Алексея Навального о самолетах, вертолетах, яхтах и дворцах-резиденциях Путина, причем один из дворцов, как утверждается, стоит 1 млрд долларов. Однако никакие ссылки на уже опубликованные документы что из «панамского досье», что из других источников, в фильме не приводятся. Поэтому зритель остается в неведении – было, не было? И тут же слово предоставляется защитникам Путина. Песков убеждает аудиторию, что это нормально, когда глава такой великой державы имеет столь роскошные резиденции. А десятки самолетов и вертолетов ему необходимы исключительно из соображений безопасности. Главное же, всем этим Путин не владеет, а лишь пользуется как глава государства, тогда как и самолеты, и яхты, и дворцы оста-

ются в общенародной собственности. (Правда, в фильме содержится намек, что Путин пробудет в Кремле как минимум до 2024 года). Пескову помогает левый американский советолог Стивен Коэн, давно уже ассимилированный Кремлем. Он настаивает, что у обвинений против Путина в том, что он является самым богатым человеком в мире, нет никаких доказательств. А, возможно, один из самых опасных в плане разоблачений период жизни Путина – его деятельность в петербургской мэрии в 90-е годы, когда будущего президента обвиняли в связях с криминальными группировками, в фильме вообще обойден молчанием. Фильм CNN, и создатели этого не скрывают, направлен не против Путина, а против Трампа. Всячески подчеркивается сходство Трампа с Путиным как во фразеологии, так и в манере держаться. Американцев пугают, что Трамп может править столь же авторитарно, как Путин. Вот Хилари Клинтон, та, дескать, хорошо понимала Путина и знала, что ему нужно жестко противостоять. А поймет ли Путина Трамп? Тем более, что у русских есть, по слухам, убойный компромат на нового американского президента. Да и вмешивались они в предвыборную кампанию в Америке явно на стороне Трампа. А уж если Путин и Трамп сговорятся, ну, тогда, конец демократии и свободному миру.

Лишь финал фильма немного утешает. Там говорится, что, конечно же, по своей военной и экономической мощи США, а теперь уже и Китай, Россию значительно превосходят. Но все дело в том, что всю российскую мощь Путин концентрирует в своих руках и распоряжается ею по своему усмотрению. В Америке же президент сильно ограничен в применении американской мощи другими ветвями власти, а в Китае вообще коллективное руководство. Поэтому, мол, Путин и остается самым могущественным человеком в мире. Но тут можно заметить, что в этом отношении советские генсеки тоже были могущественнее американских президентов, поскольку всей советской военной мощью распоряжались единолично. Но неравенство экономического и военного потенциалов с «главным противником» в конце концов привело Советский Союз к краху. Вряд ли в долгосрочной перспективе путинскую Россию ожидает другой исход. Борис СОКОЛОВ На фото кадры из фильма.

Прямо к цели Джеффри Арчер

ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

Полковник Гамильтон 1920–1922

Глава 16

181

182

зея никак не обмолвился об оплате, я решил, что таковой не будет, и, судя по последним бумагам совета музея, которые они прислали мне на просмотр, мне стало ясно, что это занятие не потребует от меня больше одного часа в неделю. После долгих раздумий, разговора с мисс Дафни Гаркорт-Браун и подстегивающих взглядов Элизабет, которая не хотела видеть меня целыми днями болтающимся дома, я послал мисс Сэлмон записку с извещением о том, что отныне я их человек. Уже следующим утром мне стало предельно ясно, во что я впутался, ибо вышеозначенная леди вновь появилась на Трегунтер-роуд для того, чтобы проинструктировать меня по поводу моего первого задания. И делала она это не хуже любого штабного офицера, который когда-либо находился под моим командованием. Бекки — она велела прекратить называть ее «мисс Сэлмон» теперь, когда мы были партнерами, — сказала, чтобы я относился к нашему первому визиту к «Чайлду» на Флит-стрит, как к «сухому плаванью», поскольку настоящий заплыв она хотела устроить лишь на следующей неделе. Именно тогда мы должны были «сорвать приз». Она пользовалась такими выражениями, которые иногда ввергали меня в смятение. Могу сказать, что в то утро я подошел к банку в холодном поту и, по правде говоря, чуть было не ретировался с переднего края еще до того, как поступила команда: «В атаку». Клянусь, что, если бы не пара молодых лиц, с надеждой ожидавших меня возле банка, я мог бы отменить всю кампанию. Что ж, несмотря на мои дурные предчувствия, мы вышли из банка, успешно завершив свой первый налет менее чем за час. И думаю, могу смело заявить, ничуть не покривив душой, что я не подвел свою сторону. Это не значит, что я был высокого мнения о Хадлоу, который сразу показался мне странным малым, хотя «Бизоны» никогда не считались первоклассной частью. Более того, этому типу никогда не приходилось смотреть в глаза противнику, что, по моему мнению, сразу характеризует человека. С этого момента я держал деятельность Трумпера под пристальным наблюдением, настаивая на еженедельных встречах в магазине, чтобы находиться в курсе всего происходящего там. Мне даже удавалось иногда подать тот или иной совет или высказать свое одобрение. Ведь человек не любит получать вознаграждение, если он не чувствует, что несет свою долю тяжести. 183

#1133 March 24 - 30, 2017

У меня хорошая память на лица и, как только я увидел человека, взвешивавшего картофель, то сразу узнал его. Затем в памяти у меня всплыла надпись на вывеске перед входом в магазин. Конечно же, это капрал Ч. Трумпер. Нет, он закончил службу сержантом, если я не ошибаюсь. А как звали его друга, того, который получил военную медаль? Ах да, рядовой Т. Прескотт. Обстоятельства смерти не вполне ясные. Странные детали иногда оказывается в состоянии удержать память человеческая. Возвратившись домой к обеду, я рассказал супруге о встрече с сержантом Трумпером, но она не проявляла заметного интереса к моим словам, пока я не отдал ей купленные фрукты и овощи. И тут она спросила, где я покупал их. «У Трумпера», — сказал я. Она кивнула и без дальнейших объяснений записала фамилию на бумаге. Отдав распоряжение полковому секретарю направить Трумперу два билета на ежегодный ужин с танцами, я больше не вспоминал о нем до тех пор, пока не увидел его сидевшим на ужине за сержантским столом в обществе чрезвычайно привлекательной девушки. Но он почему-то весь вечер уделял внимание не ей, а какой-то особе, которая до этого сидела недалеко от меня за почетным столом и чье имя я не смог расслышать. Когда адьютант пригласил Элизабет, я воспользовался предоставленной мне свободой и, прошагав через весь зал, чтобы привлечь к себе внимание, склонился в поклоне перед спутницей Трумпера, приглашая ее на танец. Ее звали, как выяснилось, мисс Сэлмон, и танцевала она отнюдь не хуже офицерских жен. К тому же была умна и отличалась веселым нравом. Я просто не мог представить себе, о чем думает Трумпер, и, если бы это не считалось неприличным, то обязательно бы сказал ему об этом. После того как танец закончился, я представил мисс Сэлмон Элизабет, которая, похоже, тоже пришла в восторг от нее. Позднее супруга рассказала мне, что девушка была обручена с капитаном Трентамом, который в настоящее время проходит службу в Индии. Трентам, Трентам… Я вспомнил, что в батальоне был молодой офицер с такой фамилией, награжденный Военным крестом на Марне, но было что-то еще, чего я не мог так сразу припомнить. «Бедная девушка», — подумал я, потому что Элизабет тоже пришлось пройти со мной через такое же испытание во время моей служ-

бы в Афганистане в 1882 году. Проклятые афганцы лишили меня глаза и чуть было не отняли единственную любимую женщину всей моей жизни. Тем не менее это дурной тон — жениться, когда ты еще не капитан, или после того, как ты уже майор. По пути домой Элизабет предупредила меня о том, что она пригласила мисс Сэлмон и Трумпера посетить Джилстон-роуд следующим утром. — С какой целью? — спросил я. — Похоже, что у них есть для тебя предложение. На следующий день они прибыли в наш маленький домик на Трегунтерроуд еще до того, как часы деда перестали отбивать одиннадцать. Я усадил их в гостиной и поинтересовался у Трумпера: «Так, о чем пойдет речь, сержант?» Ответа от него я не дождался, так как за них двоих говорила мисс Сэлмон. Без лишних слов она изложила доводы в пользу моего присоединения к их маленькому делу — не в качестве служащего, конечно, — с зарплатой сто фунтов в год. Хотя я не посчитал предложение вполне уместным, но все же был польщен их доверием и пообещал тщательно все обдумать. Я сказал, что сообщу нм о своем решении письмом в ближайшее время. Элизабет полностью согласилась с моими соображениями, но посоветовала хотя бы провести небольшую «рекогносцировку», прежде чем отклонять их предложение. В течение следующей недели я каждый рабочий день старался находиться где-нибудь поблизости от Челси-террас 147. Довольно часто я сидел на скамейке напротив магазина, откуда, оставаясь незамеченным, мог наблюдать за тем, как у них шли дела. Свои наблюдения я проводил в разное время дня. Иногда я появлялся утром к открытию магазина, в другой раз приходил в самый разгар торговли, а затем — где-нибудь во второй половине дня. Однажды я даже обнаружил, что они были закрыты целый день, и вскоре мне стало ясно, что сержант Трумпер не относился к тем, кто работает «от и до», поскольку его магазин чаще всего закрывался последним в ряду. Не буду скрывать, что как Трумпер, так и мисс Сэлмон произвели на меня самое благоприятное впечатление. «Редкостная пара», — сказал я Элизабет после своего окончательного визита к ним. Несколько недель назад ко мне обращался хранитель Британского военного музея с предложением войти в состав их совета, и больше никто, кроме Трумпера, не предлагал мне никакого другого дела со времени моего выхода в отставку в прошлом году. Поскольку хранитель му-

#1133 March 24 - 30, 2017

Вначале все пошло как по маслу. Затем в конце июня 1920 года Трумпер попросил о личной встрече. Мне было известно, что он присмотрел другое заведение на Челси-террас, приобретение которого потребовало бы дополнительного кредита, и об этом, по моим предположениям, должна была пойти речь на встречеЯ согласился встретиться с Трумпером у него на квартире, поскольку всякий раз, когда я приглашал его в клуб или в свой дом, он чувствовал себя стесненно. Обнаружив его в тот вечер в расстроенных чувствах, я решил, что это связано с одним из трех наших магазинов, но он заверил меня, что дело не в них. — Тогда выбросьте это из головы, Трумпер, — сказал я. — Если честно, то это не так просто, сэр, — ответил он, и мне осталось только ждать, когда он успокоится и выложит то, что было у него на сердце. — Это Бекки, сэр, — пробормотал он наконец. — Первоклассная девушка, — заверил я его. — Да, сэр, я согласен. Но боюсь, что она беременна. Признаюсь, что я уже слышал эту новость несколько дней назад от самой Бекки, но поскольку обещал ей не говорить об этом никому, включая и Чарли, то мне пришлось изобразить удивление. Хотя времена теперь были другие, я знал, что Бекки воспитывалась в строгих правилах и в любом случае не могла относиться к девицам определенного сорта, если вы понимаете, что я имею в виду. — Конечно, вы захотите знать, кто является отцом, — добавил Чарли. — Мне казалось… — начал я, но Чарли покачал головой. — Не я, — сказал он. — Если бы это был я. Тогда, по крайней мере, я мог бы жениться на ней и не беспокоить вас в связи с этим. — В таком случае, кто же виновник? — спросил я. После некоторых колебаний он сказал: — Гай Трентам, сэр. — Капитан Трентам? Но он же в Индии, если я правильно помню. — Правильно, сэр. И я чуть лоб себе не расшиб, убеждая ее написать ему и сообщить о том, что произошло. Она же говорит, что это только сломает ему карьеру. — А если не говорить ему, то она может сломать себе жизнь, — заметил я с раздражением. Представьте себе жизнь незамужней матери, не говоря уже о воспитании незаконнорожденного ребенка. — В любом случае Трентаму в конечном итоге придется узнать об этом, так ведь. — Он может никогда не узнать правду от Бекки, а у меня, конечно же, 184

Вскоре на мое письмо, отправленное на клубной бумаге, от майора пришел ответ с приглашением посидеть и выпить на Честер-сквер в следующий понедельник. Я прибыл ровно в шесть и был препровожден в гостиную, где меня встретила довольно приятная леди, представившаяся как миссис Трентам. Она совсем не была похожа на ту, которую описала мне Дафни, и в действительности оказалась довольно симпатичной женщиной. Без конца извиняясь, она сообщила, что ее муж вызван в палату общин повесткой с тремя полосами, что, даже я знал это, означало невозможность покинуть Вестминстерский дворец ни при каких обстоятельствах. Я принял мгновенное решение — как теперь оказалось, ошибочное, — передать майору свое сообщение через его жену, поскольку дело не терпит отлагательства. — Я чувствую себя довольно неловко, — начал я. — Вы можете говорить со мной совершенно откровенно, полковник. Могу заверить вас, что муж полностью мне доверяет. У нас нет секретов друг от друга. — Ну что же, откровенно говоря, миссис Трентам, дело, которое я хочу затронуть, касается вашего сына Гая. — Понимаю, — только и сказала она. — И его невесты мисс Сэлмон. — Она никогда не была и никогда не будет его невестой, — проговорила миссис Трентам с неожиданным скрежетом в голосе. — Но мне дали понять… — Что подобное обещание дал мой сын мисс Сэлмон? Могу заверить вас, полковник, в том, что ничего общего с правдой это не имеет. Слегка ошарашенный, я не смог найти дипломатичного способа, чтобы сообщить ей причину, по которой я хотел видеть ее мужа. Поэтому просто заявил: — Были обещания или не были, мадам, но я считаю, что вы и ваш муж должны знать о том, что мисс Сэлмон ждет ребенка. — И какое отношение это имеет ко мне? — Миссис Трентам уставилась прямо на меня без тени испуга в глазах. — Такое, что ваш сын, несомненно, является отцом. — Это утверждает только она, полковник. — Это, мадам, недостойно вас, — заметил я. — Мне известно, что мисс Сэлмон достаточно порядочная и честная девушка. В любом случае, если это не ваш сын, то кто же другой мог им оказаться?

нет такого влияния, чтобы заставить его поступить, как подобает порядочному человеку. — Вам известно о Трентаме что-нибудь еще, что следовало бы знать мне? — Нет, сэр. Ответ Трумпера раздался слишком быстро, чтобы я ему поверил полностью. — Тогда предоставьте Трентама мне, — сказал я. — А сами продолжайте заниматься магазинами. Но дайте мне знать, когда все это перестанет быть секретом, чтобы я не оказался в глупом положении. — Я встал, собираясь уходить. — Скоро все это ни для кого не будет секретом, — сказал Чарли. Заявив «предоставьте Трентама мне», я не имел ни малейшего представления о том, что мне делать. Возвратившись в тот вечер домой, я обсудил это дело с Элизабет. Она посоветовала поговорить с Дафни, которая, по ее мнению, должна была знать значительно больше Чарли. Я подозревал, что она права. Через пару дней Элизабет и я пригласили Дафни к нам на чай на Трегунтер-роуд. Она подтвердила все, что рассказал Чарли, и даже смогла восполнить пару недостававших деталей в этой шараде. По мнению Дафни, Трентам был первым серьезным увлечением в жизни Бекки, и уж конечно Дафни была уверена, что до их встречи она никогда не была близка ни с кем другим и только однажды с ним. Сам же капитан Трентам, заверила она нас, не мог похвастаться такой же безупречной репутацией. Все остальное в ее рассказе не предвещало легкого решения проблемы. Как оказалось, на мать Гая полагаться было нельзя. Она не только не пыталась настоять на том, чтобы ее сын поступил честно по отношению к Бекки, а, напротив, старалась убедить всех в том, что Трентам тут ни при чем. — А как насчет отца Трентама? — спросил я. — Не считаете ли вы, что мне стоит поговорить с ним? Хотя, как вам известно, мы никогда с ним не были близки, несмотря на службу в одном полку. — Это единственный из всей семьи, к кому я бы обратилась, — согласилась Дафни. — Он член парламента от Западного Беркшира и к тому же либерал. — Тогда я так и поступлю, — был мой ответ. — Хоть я и не разделяю либеральных взглядов, но это не помешает мне объяснить ему разницу между добром и злом.

— Одному Богу известно, — заявила миссис Трентам. — Любой из мужчин, судя по ее репутации. Ведь ее отец был иммигрантом. — Так же, как и отец короля, мадам, — напомнил я. — Но он, тем не менее, знал бы, как поступить, окажись он в подобной ситуации. — Я совершенно не понимаю, о чем вы, полковник. — О том, мадам, что ваш сын либо должен жениться на мисс Сэлмон, либо, по меньшей мере, уйти в отставку и позаботиться о содержании ребенка. — Мне кажется, я еще раз должна объяснить вам, полковник, что эта печальная история не имеет к моему сыну никакого отношения. Могу заверить вас в том, что Гай прекратил встречаться с девицей за несколько месяцев до своего отъезда в Индию. — Я знаю, что это не так, мадам, потому что… — Знаете, полковник? Тогда я должна спросить, а с какой стати это дело так беспокоит вас? — Просто потому, что мисс Сэлмон и мистер Трумпер являются моими компаньонами, — объяснил я. — Понятно, — сказала она. — Тогда, боюсь, вам не надо далеко ходить, чтобы узнать, кто настоящий отец. — Мадам, это также не делает вам чести. Чарли Трумпер не… — Я не вижу смысла в том, чтобы продолжать этот разговор, полковник, — отрезала миссис Трентам, поднимаясь со стула. Она направилась к двери, даже не взглянув в мою сторону. — Должна предупредить вас, полковник, что, если где-либо эта клевета повторится вновь, я не задумываясь обращусь к своим адвокатам, чтобы предпринять необходимые меры для защиты доброго имени моего сына. Несмотря на потрясение, я прошел вслед за ней в холл, полный решимости не ставить на этом точку. Теперь я чувствовал, что моей единственной надеждой является майор Трентам. И, когда миссис Трентам распахнула дверь, чтобы выставить меня, я твердо сказал: — Могу ли я рассчитывать, мадам, что вы добросовестно передадите этот разговор вашему мужу? — Вы ни на что не можете рассчитывать, полковник, — бросила она, прежде чем захлопнуть дверь перед моим носом. Последний случай, когда женщина разговаривала со мной в подобном тоне, произошел в Рангуне, но у той девицы было гораздо больше оснований для ярости. Когда я пересказал разговор Элизабет, стараясь не опускать никаких

185

186

187

подробностей, моя жена в присущей ей ясной и сжатой форме указала, что у меня осталось три варианта действий. Первое — это написать непосредственно капитану Трентаму и потребовать от него честного поступка, второе — поставить в известность его командира. — И третье? — спросил я. — Никогда не вспоминать больше об этом деле. Я поразмышлял над ее словами и выбрал середину, а именно: послать записку Ральфу Форбзу, великолепному малому, сменившему меня на посту командира полка, и ознакомить его с известными мне фактами. Слова выбирать мне приходилось очень осторожно, ибо, если миссис Трентам вознамерится осуществить свою угрозу, то любые юридические действия, которые она предпримет, могут только еще больше запятнать репутацию полка. В то же время я решил не спускать отеческого глаза с Бекки, которая была, как свеча, горевшая с обоих концов, не говоря уже о середине. Девушка пыталась готовиться к экзаменам и одновременно выполняла бесплатную работу секретаря и бухгалтера у Трумпера, тогда как всем проходившим мимо нее на улице было ясно, что до родов ей остались считанные недели. По мере того как истекали эти недели, меня все больше беспокоило затишье в стане Трентамов, наступившее несмотря на то, что я получил ответ от Форбза, в котором он сообщал о назначенном расследовании. Дальнейшие расспросы Дафни и Чарли показали, что им было известно не больше моего. В середине октября того года родился Дэниел Джордж, и я был тронут тем, что Бекки предложила мне стать его крестными родителями, наряду с Бобом Макинзом и Дафни. Еще большую радость мне доставило известие, полученное от Бекки, о том, что они с Чарли на следующей неделе собираются вступить в брак. Это, конечно, не прекратит сплетни, но зато ребенок будет считаться законным. Элизабет и я, а также Дафни, Перси, миссис Сэлмон, мисс Роач и Боб Макинз посетили скромную гражданскую службу в районном бюро регистрации, а затем побывали на шумном приеме у Чарли в квартире над магазином. Я уже стал думать, что все сложилось наилучшим образом, но тут позвонила Дафни и попросила о срочной встрече. Мне пришлось пригласить ее на обед в клубе, где она показала письмо, полученное в то утро от капитана Трентама. Читая его, я с горечью убедился в том, что миссис Трентам, должно быть, узнала о моей записке Форбзу с предостережением относительно последствий нарушенного обещания и немедленно взяла дело в свои руки. Я почувствовал, что пора уже ее сыну узнать о том, что с этой историей еще не покончено.

— Здание раскинулось на целый квартал, — информировал он меня. — Вы можете представить себе магазин, у которого двадцать восемь входов? Согласно рекламе, там можно купить все: от автомобиля до яблока, причем каждый товар у них в двадцати четырех разновидностях. Они совершили революцию в розничной торговле, первыми начав предоставлять в Штатах полный кредит. Если у них чего-то нет, они берутся за неделю достать вам этот товар. Девиз Филда: «Дадим женщине все, что она пожелает». — Вы предлагаете нам купить «Маршалл Филд» в обмен на Челси-террас 147? — спросил я простодушно. — Не сразу, полковник. Но если бы в свое время мне удалось прибрать к рукам все магазины на Челси-террас, мы затем могли бы открыть подобный магазин в Лондоне и, может быть, даже вычеркнуть первую строчку в их сегодняшней нахальной рекламе. Как и полагалось учредителю, я поинтересовался, о чем гласила строка. — «Крупнейший магазин в мире», — ответил Чарли. — А как вы относитесь ко всему этому? — перевел я свое внимание на Бекки. — У Чарли, — заметила она, — это будет называться «Крупнейший лоток в мире».

Глава 17

Первое общее годовое собрание партнеров Трумпера состоялось на Челситеррас 147 в передней комнате над фруктово-овощным магазином. Полковник, Чарли и Бекки сидели вокруг небольшого журнального столика, не зная, с чего начать, пока эту миссию не взял на себя полковник. — Нас всего трое, но я тем не менее считаю, что все наши будущие собрания должны проводиться в профессиональной манере. — Чарли поднял брови, но не стал прерывать словесный поток полковника. — Поэтому я взял на себя смелость, — продолжал он, — выработать повестку дня. В противном случае можно легко упустить какой-нибудь довольно важный вопрос. — Полковник передал каждому лист бумаги с пятью пунктами повестки, аккуратно написанными его рукой. — В этой связи первым пунктом для обсуждения является «финансовый отчет», и я попрошу Бекки проинформировать нас о том, каким она видит текущее финансовое состояние. Отчет Бекки был аккуратно и дословно изложен на бумаге. Для этого ей пришлось в прошлом месяце приобрести в магазине канцелярских това-

188

189

ров на Челси-террас 137 две большие конторские книги в кожаных переплетах — одну красную, а другую синюю — и последние две недели вставать по утрам сразу вслед за Чарли, чтобы подготовиться к ответам на все вопросы, которые могут возникнуть на их первом собрании. Она раскрыла красную книгу и начала медленно читать, время от времени справляясь по синей книге, которая была такой же толстой и внушительной. На ее обложке золотом было выведено одно единственное слово: «Отчетность». «В 1921 году, завершающемся 31 декабря, товарооборот в семи наших магазинах составил тысячу триста двадцать фунтов и четыре шиллинга, из которых мы заявили прибыль в размере двухсот девятнадцати фунтов и одиннадцати шиллингов, что соответствует семнадцати процентам товарооборота. Наша задолженность банку в настоящее время равна семистам семидесяти одному фунту, включая налог за этот год, однако проведенная по книгам стоимость семи магазинов продолжает составлять тысячу двести девяносто фунтов, что точно отражает цену, которая была уплачена нами при их покупке. Таким образом, эта цифра не отражает их текущей рыночной стоимости». — Я сделала разбивку цифр по каждому магазину для вашего рассмотрения. — Бекки вручила копии своих трудов Чарли и полковнику, которые несколько минут тщательно их изучали, прежде чем перейти к обсуждению. — Бакалея по-прежнему на первом месте по прибыли, как я вижу, — проговорил полковник, пробегаясь моноклем по колонкам доходов и расходов. — Скобяные товары только-только сравнялись, а швейная мастерская довольно ощутимо пожирает наши прибыли. — Боюсь, что это так, — вздохнул Чарли. — Понимаете, я заплатил такие деньги за помещение, переплатил за оборудование и, в довершение ко всему, получил негодных работников. Но с тех пор, как во главе встал майор Арнольд, дела начали меняться к лучшему. Полковник обрадованно улыбнулся, услышав, что прием на работу одного из его бывших штабных офицеров принес быстрый результат. Вернувшись к гражданской жизни вскоре после войны, Том Арнольд обнаружил, что его старое место помощника управляющего у Хокса занято кем-то из демобилизовавшихся раньше него, а ему предлагается довольствоваться местом старшего продавца. Довольствоваться нм он не стал. И, когда полковник рассказал о возможности устроиться управляющим у Трумпера, он с радостью ухватился за нее. 191

#1133 March 24 - 30, 2017

Оставив свою гостью пить кофе, я укрылся в канцелярии, где с помощью крепкого бренди стал сочинять письмо в не менее крепких выражениях, скажу я вам. В нем я не упустил ничего и сделал это настолько дипломатично, насколько позволяли обстоятельства. Дафни поблагодарила меня и обещала, что изложит дословно мои соображения в своем письме. Следующая встреча у меня с ней произошла только через месяц на свадьбе, что вряд ли являлось подходящим моментом для разговоров о Трентаме. Придя после церемонии на Винсент-сквер, где устраивался прием, я настороженно высматривал среди гостей миссис Трентам, которая, по моим предположениям, тоже могла быть приглашена. Вступать в разговор с этой леди во второй раз у меня не было никакого желания. Встреча же с Чарли и Бекки под огромным шатром, возведенным специально для этого случая, доставила мне одно лишь удовольствие. Я никогда еще не видел девушки, источавшей столько света, да и Чарли, во фраке и цилиндре, был сама галантность. Великолепные часы, выглядывавшие из его кармана, оказались свадебным подарком Бекки, которой они достались от отца, остальное же снаряжение, как доложил Чарли, должно быть возвращено в «Мосс Брос» сразу поутру. — А разве не пора, Чарли, — поинтересовался я, — купить тебе свой собственный фрак? Ведь у тебя впереди еще много торжественных событий. — Конечно нет, — ответил он. — Это было бы лишь потерей хороших денег. — Могу я узнать, почему? — спросил я. — Ведь цена… — Потому что я собираюсь приобрести свою собственную швейную мастерскую, — вставил он. — Я давно уже присматривался к 143-му номеру, а недавно услышал от мистера Кроутера о том, что она скоро будет продаваться. Возразить против такой логики я не смог, а вот следующий его вопрос поверг меня в полное смятение. — Вам что-нибудь говорит имя Маршалл Филд, полковник? — Он служил в полку? — спросил я, напрягая память. — Нет, не служил, — ответил Чарли с усмешкой. — «Маршалл Филд» — это универсальный магазин в Чикаго, где вы можете купить абсолютно все, что вам потребуется до конца жизни. Более того, у них там два миллиона квадратных футов торговой площади — и все под одной крышей. Я не мог представить себе более фантастического прожекта, но не стал прерывать юношеского задора.

190

— Должна сказать, — заметила Бекки, изучая цифры, — что люди, похоже, считают себя вправе относиться к расчетам с портным так, как никогда бы не поступили с любым другим торговцем. Вы только посмотрите на колонку должников. — Согласен, — отозвался Чарли. — И боюсь, что мы не добьемся существенного улучшения дел, пока майору Арнольду не удастся найти замену по меньшей мере троим работникам из существующего состава. Я не жду от них прибыли в течение следующих шести месяцев, хотя надеюсь, что к концу третьего квартала их доходы сравняются с расходами. — Хорошо, — сказал полковник. — А что же все-таки происходит со скобяными товарами? Я вижу, что в прошлом году 129-й номер имел вполне приличную прибыль, так почему же его показатели так резко упали в этом году? Их прибыль сократилась на шестьдесят фунтов по сравнению с 1920 годом и впервые стала меньше расходов. — Боюсь, что этому существует довольно простое объяснение, — сказала Бекки. — Деньги были украдены. — Украдены? — Думаю, что да, — ответил Чарли. — Бекки начала замечать еще в октябре прошлого года, что недельная выручка падает, сначала понемногу, а затем все значительнее. — Вы выяснили, кто преступник? — Да, это оказалось довольно просто. Мы перевели туда Боба Макинза, когда один из их сотрудников находился в отпуске, и он моментально засек сынишку. — Прекрати, Чарли, — не выдержала Бекки. — Извините, полковник. Воришку. — Оказалось, что управляющий Рег Ларкинз играл в карты, — продолжал Чарли, — и использовал наши деньги для покрытия своих долгов. Чем больше был карточный долг, тем больше он воровал. — Вы, конечно, уволили Ларкинза, — заметил полковник. — В тот же день, — подтвердил Чарли. — Он повел себя просто отвратительно, пытаясь утверждать, что не брал ни пенни. Но с тех пор мы больше не слышали о нем, и последние три недели магазин даже начал приносить небольшую прибыль. Но тем не менее я хочу как можно скорее подыскать нового управляющего и уже присмотрел одного молодого парнишку, работающего у Кадсона рядом с перекрестком Чаринг Кросс-роуд. — Хорошо, — повторил полковник. — Мы рассмотрели проблемы прошло-

— Ну что же, недавно к нам обращались два владельца с предложением купить у них магазины, но я наотрез отказался. — Почему? — Просто потому, что они заломили чрезмерные цены, не говоря уже о том, что Бекки постоянно пилит меня за нынешнее превышение кредитного лимита. — И что же, они пересмотрели свои позиции? — И да и нет, — ответил Чарли. — Один уже приходил с более реальным предложением, а другой все еще стоит на своем. — И кто он такой? — Кутберт, владелец 101-го, винно-водочного магазина. Но пока в этом направлении не стоит предпринимать никаких шагов, поскольку Кроутер говорит, что Кутберт в последнее время присматривается к кое-какой собственности в Пимлико. Тот же Кроутер проинформирует нас о результатах. И, как только Кутберт увязнет в этом, мы поймаем его на крючок. — Молодец этот Кроутер, скажу я вам. А где, кстати, вы добываете всю эту информацию? — спросил полковник. — У почтальона мистера Бэйлза и у самого Сида Рексала. — Но вы сказали, что Рексал настроен враждебно. — Так и есть, — сказал Чарли, — но при этом он всегда готов выложить свое мнение по любому вопросу за пинту пива, вот Боб Макинз и стал у него завсегдатаем, да еще научился не жаловаться, когда ему не доливают. Так я получаю копии протоколов заседаний комитета даже раньше, чем его члены. Полковник рассмеялся. — А как насчет аукционеров из номера 1? Мы все еще держим их под прицелом? — Безусловно, полковник. Мистер Фотерджилл, владелец, продолжает все глубже и глубже увязать в долгах, опять завершив год с дефицитом. Однако ему каким-то образом удается держаться на плаву, но я предполагаю, что в конечном итоге он уйдет под воду где-нибудь в следующем году или, самое позднее, еще через год, когда я буду стоять на пристани готовый бросить ему спасательный круг. Особенно если Бекки к тому времени будет готова покинуть Сотби. — Мне еще очень многому надо научиться, — призналась Бекки. — Я бы хотела оставаться там как можно дольше. За этот год я разобралась со старыми мастерами, а теперь собираюсь перейти к современным художникам или импрессионистам, как их стали называть в этом отделе. Понимаете, мне

#1133 March 24 - 30, 2017

192

го года, Чарли, а теперь вы можете попугать нас своими планами на будущее. Чарли открыл свой шикарный кожаный кейс, полученный от Бекки в подарок 20 января, и извлек последний отчет из конторы Джона Д. Вуда. Откашливался он так театрально, что Бекки пришлось поднести руку ко рту, чтобы спрятать улыбку. — Мистер Кроутер подготовил подробную справку по всем владениям на Челси-террас. — За что, кстати, содрал с нас десять гиней, — добавила Бекки, заглядывая в бухгалтерскую книгу. — Я не против, если это окажется выгодным вложением, — произнес полковник. — Это уже оказывается выгодным, — заверил Чарли и раздал копии справки Кроутера. — Как вам известно, на Челси-террас имеется тридцать шесть магазинов, из которых в нашем владении находится семь. В течение следующего года, по мнению Кроутера, на продажу пойдут еще пять магазинов. Однако, как считает Кроутер, владельцы на Челси-террас поняли, что мы занимаемся скупкой, и поэтому держат высокие цены. — Полагаю, что это должно было произойти рано или поздно.— Согласен с вами, полковник, — сказал Чарли, — но это случилось гораздо раньше, чем я надеялся. И на деле, Сид Рексал, председатель комитета владельцев магазинов, начинает относиться к нам с большим подозрением. — Почему именно мистер Рексал? — спросил полковник. — Он содержит трактир под названием «Мушкетер» на другом конце улицы и последнее время взялся внушать своим посетителям, что я задался целью скупить всю собственность в квартале и выжить мелких торговцев. — Он не так уж далек от истины, — заметила Бекки. — Возможно, но мне ни к чему, чтобы он создавал коалицию и мешал приобретать собственность. Я серьезно рассчитывал прибрать к рукам сам «Мушкетер» в свое время, но, сколько ни обращался к нему по этому поводу, ответ всегда был один: «Только через мой труп». — Это настоящий удар, — воскликнул полковник. — Отнюдь, — ответил Чарли. — Никому не удается пройти по жизни, ни разу не испытав кризиса. И некоторое время мне придется иногда переплачивать, когда кто-то из владельцев решит продавать свой магазин. — Тут ничего не поделаешь, я подозреваю, — заметил полковник. — Почему? Время от времени можно блефовать. — Блефовать? Я не понимаю, что вы имеете в виду. 193

194

нужно набраться как можно больше опыта, пока они не раскусили меня. Я посещаю все аукционы, какие только могу, от столового серебра до старинных книг, но мне бы очень хотелось оставаться там до последнего момента. — Но когда Фотерджилл окончательно потонет, то ты, Бекки, станешь нашим спасательным кругом. Поэтому хотелось бы услышать, как ты будешь спасать нас, если магазин неожиданно пойдет с молотка? — Думаю, что как-нибудь смогу справиться с этим. Я уже присмотрела человека, который мог бы стать нашим главным управляющим. Его зовут Симон Маттью. Он служит у Сотби уже двенадцать лет и весьма недоволен, что все эти годы его бросают с места на место. Есть там также смышленый молодой стажер, который, как мне кажется, может стать одним из ведущих аукционистов следующего поколения. Он всего на два года младше сына председателя, поэтому будет только рад присоединиться к нам, если мы сделаем хорошее предложение. — С другой стороны, длительное пребывание Бекки у Сотби нам может оказаться на руку, — предположил Чарли, — поскольку Кроутер выдвигает еще одну проблему, которую нам придется решать в ближайшем будущем. — А именно? — заинтересовался полковник. — На странице девять своей справки Кроутер указывает, что в недалеком будущем на продажу может поступить тридцативосьмиквартирный дом в самом центре Челси-террас, где два года назад жили Дафни и Бекки. Его владельцем в настоящее время является какой-то благотворительный фонд, который, по словам Кроутера, собирается избавиться от него по причине неудовлетворительных доходов. Учитывая наш долгосрочный план, было бы разумно приобрести этот дом как можно скорее, чтобы не платить через несколько лет гораздо больше или вообще оказаться не в состоянии завладеть нм. — Тридцать восемь квартир, — протянул полковник. — Хм, и сколько же они собираются запросить, по сведениям Кроутера? — Он полагает, где-то в пределах двух тысяч фунтов. В настоящее время квартиры дают всего двести десять фунтов дохода в год, которые, вероятно, все уходят на ремонт и обслуживание. Если эта собственность поступит в продажу и мы сможем приобрести ее, то Кроутер рекомендует сдавать квартиры внаем не больше чем на десятилетний срок и преимущественно сотрудникам посольств или другим иностранцам, которые обычно не поднимают шума в тех случаях, когда их просят срочно освободить жилье. Продолжение следует. 195

утрата

Вначале был Чак Памяти легендарного музыканта Чака Берри 18 марта в США в возрасте 90 лет умер Чак Берри — человек, во многом благодаря которому появилась рок-музыка. В 1950-х Берри придумал собственный стиль игры на гитаре, вел себя на сцене и за ее пределами как рок-звезда и писал неслыханные по тем временам песни. Для десятков гитаристов он стал учителем, еще сотни тысяч вдохновил на то, чтобы взять в руки инструмент. В 2017-м Чак Берри готовился выпустить первый почти за 40 лет студийный альбом — и после этого «повесить башмаки на стену».

су, ни по музыке Чака нельзя было точно сказать, что он черный — в том числе и поэтому он стал звездой как у чернокожей аудитории, так и среди белых. Вместе с Элвисом, тоже соединившим кантри с блюзом, Берри возглавил победное шествие рок-н-ролла. Карьера Берри развивалась крайне неравномерно. По сути, все свои главные хиты он написал к началу 1960-х — и они продались миллионными тиражами, во многом с подачи знаменитого радиоведущего Алана Фрида, придумавшего термин «рок-н-ролл». Фрид значился соавтором первого хита Берри и получал отчисления, хотя на самом деле песни он не писал. Затем Чака стали подзабывать, а сформированный им стиль постепенно начал выходить из моды. Еще один удар — полтора года тюрьмы за перевозку несовершеннолетней девочки из одного штата в другой (тогда это считалось преступлением). Приговор был вынесен в 1963-м, на суде высказывались предположения, что Берри домогался 14-летней индианки; он же утверждал, что вез ее работать в свое заведение, и обвинял суд в расизме. Пока Чак сидел, оказалось, что его музыка дала неожиданные плоды в Великобритании. Берри вместе с Робертом Джонсоном был одним из главных источников вдохновения для Кита Ричардса из The Rolling Stones — одного из наиболее влиятельных гитаристов в истории. Чака обожал еще один британец, Эрик Клэптон, среди его фанатов были, конечно же, The Beatles. «Британское вторжение» (так называли волну популярности The Beatles и The Rolling Stones в США) вернуло интерес публики к самому Берри. После тюрьмы Чак вернулся к музыке, записал несколько альбомов, были даже хиты, но в целом он потихоньку исчезал из поля зрения. О Берри ходила слава как о чрезвычайно неприятном в работе человеке, с которым никогда нельзя было договориться, уважавшем только деньги. С 1970-х он проводил в турах по 100 дней в году, путешествуя в одиночестве, — Берри был уверен, что в любом клубе любого города найдется барабанщик, басист и гитарист, которые знают его песни, и в целом был не далек от истины. Выступления

зачастую проходили отвратительно, сам Чак относился к ним только как к способу заработать деньги (он всегда брал наличные и обязательно перед концертом, а не после) и мог, к примеру, оборвать концерт на половине песни, если вышло оговоренное время. Хотя Чак не написал ни одной новой песни за последние сорок лет и больше не

Павел Борисов

#1133 March 24 - 30, 2017

ак Берри не изобретал рок-нролл и не был первопроходцем в создании ускоренного ритм-эндблюза, он просто очень хорошо играл, внимательно смотрел по сторонам, брал от лучших лучшее и потрясающе держался на сцене. Корни его фирменных соло можно найти в музыке Ти-Боуна Уолкера; приподнятый бит из его песен к середине 1950-х (когда Берри выпустил первые хиты) был уже хорошо известен; манера писать популярные песни, в которых зачастую скрывался довольно глубокий смысл, восходит к кантри. Но до Чака никто все это не объединял. В первую очередь, Чак Берри — это гитара. Изучив городской блюз начала 1950-х, Чак вычленил отдельные приемы, сместил фокус на повторяющиеся фразы в соло-партиях, разработал несколько собственных приемов, как играть заводные и быстрые проигрыши, — и создал тем самым современную рок-гитару. Про Джими Хендрикса говорят, что он создал словарь рок-музыки; так вот, Берри придумал для этого словаря буквы. По мнению гитариста Теда Ньюджента, если ты не знаешь каждую гитарную фразу из арсенала Берри, играть рок-музыку не получится, и это чистая правда. При этом любой гитарист эти фразы знает, даже если и не подозревает об этом — настолько прочно манера игры Берри вошла в канон рок-музыки и настолько сильно распространилась. И, конечно, Берри держался на сцене как настоящая рок-звезда. Он рано понял, что нужно не только хорошо играть, но и хорошо выглядеть, а еще найти свой стиль — вести себя перед зрителями не так, как другие. Чак держался на сцене развязно, ходил фирменной «утиной походкой» и выглядел максимально «крутым» — сейчас, конечно, он кажется зажатым по сравнению с современными гитаристами, но по тем временам это был невероятный прорыв. Песни, которые писал Берри, достаточно сильно выбивались из канвы популярной музыки 1950-х. В них было много иронии, он умудрялся в радиохитах рассказывать сложные истории о поиске пропавшей дочери, писал о машинах и сексе — то есть о том, что больше всего интересовало подростков в те годы. Это не кантри, не блюз, не эстрадная музыка, а одновременно и то, и другое, и третье, и еще что-то совсем новое. Ни по голо-

экспериментировал, играя только в своем фирменном стиле, — всего, что он сделал и придумал в 1950-х, хватило на то, чтобы вписать его имя в историю рок-музыки. Чак хорошо понимал, что он действительно все это и придумал — и не стеснялся поучать коллег по сцене. Есть легендарное видео, где он объясняет немолодому уже Киту Ричардсу, как правильно играть один кусочек из своей песни, и у Ричардса никак не получается. Однажды он, кстати, двинул Ричардсу — тот в гримерке прикоснулся к гитаре Чака, и так один легендарный гитарист ударил по лицу другого. «Это был его главный хит», — шутил Ричардс. Именно Кит организовывал 60-летие Берри, во время которого Чак сыграл на одной сцене и с Ричардсом, и с Клэптоном, и с другими музыкантами, которых сам, по сути, и создал. Кажется, Берри никогда не переставал концертировать. Последние годы ему подыгрывали его дети Чарльз и Ингрид и другие сессионные музыканты; речи о том, чтобы нанимать местных исполнителей прямо перед концертом, больше не было. Осенью 2016 года он объявил, что собирается выпустить первый за 38 лет альбом, который уже записан. Пластинка должна была выйти в 2017-м и получить название «Chuck»; 90-летний музыкант, так и не прекративший время от времени выступать с концертами, называл запись данью памяти своей жене Теметте: он обещал, что после выхода альбома «повесит башмаки на гвоздь» и завяжет с музыкой. 18 марта Чака Берри не стало.

сериал 20 марта на Первом канале состоялась премьера 12-серийного фильма «Мата Хари». Роли в картине исполнили как легенды мирового кино - Жерар Депардье, Рутгер Хауэр, Кристофер Ламберт, так и российские звезды Максим Матвеев, Светлана Ходченкова, Виктория Исакова, Ксения Раппопорт, Александр Петров, Алексей Гуськов, Анна Цуканова-Котт и другие. Публикуем интересные факты о сериале, который имеет все шансы стать самой яркой премьерой телесезона.

«Мата Хари»

10 фактов о новом сериале с Джоканте, Ходченковой, Раппопорт, Матвеевым и Депардье кресла заняли американец Дэнни Берри, француз Джулиус Берг и россиянка Ольга Ряшина. Главную роль исполнила французская актриса, звезда «99 франков» и «Распутника» Ваина Джоканте, а ее коллегами по площадке стали Рутгер Хауэр, Кристофер Ламберт, Жерар Депардье, Джон Корбетт, известный зрителям в частности по роли бойфренда Керри Брэдшоу Эйдана в сериале «Секс в большом городе», и многие другие. На сегодняшний день права на дистрибуцию приобрели уже 30 стран.

#1133 March 24 - 30, 2017

В основу сериала легла реальная история Маты Хари

Как понятно из названия, новый сериал расскажет историю жизни танцовщицы и шпионки начала 20 века Маргарет Мак-Леод (1876 - 1917). Ее сценический псевдоним, означающий «око утренней зари», известен многим, но немногие знают, кто же скрывался за образом Маты Хари. Судьба Маргарет полна трагедий и опасных поворотов. Она родилась и выросла в Голландии, в 15 лет потеряла мать, в 18 вышла замуж по объявлению в газете за 38-летнего офицера, переехала с ним в Индонезию, родила двоих детей. Сын погиб в 2-летнем возрасте. Брак не сложился, после развода бывший муж забрал у Маргарет дочь (к слову, впоследствии в возрасте 21 года она тоже погибла), и ей пришлось стать цирковой наездницей, затем танцовщицей, а после - куртизанкой. Она крутила романы с представителями политической элиты и входила в самые роскошные дома своего времени. Незадолго до начала Первой мировой войны Маргарет стала работать на немецкие, а после и на французские спецслужбы. В 1917 году была арестована французской разведкой, обвинена в шпионаже в пользу Германии и казнена.

Ваина Джоканте в роли Маты Хари.

Съемки сериала проходили в нескольких странах

Португалия - рай для кинематографистов, желающих снимать историческое кино: в Лиссабоне запрещены наружная

тому снимать там удобно: с легкой руки художников «Маты Хари» город превращался то в Париж, то в Амстердам конца 19-го века. Многочисленные батальные сцены, а также линия русского возлюбленного героини в исполнении Максима Матвеева снимались в России и Украине. Не обошлось и без павильонных съе-

реклама, пластиковые окна и антенны власти ценят внешний облик города, его культурную идентичность. Именно поэ-

мок на территории студии Star Media: для них специально были воздвигнуты декорации улиц Парижа.

Исполнительница главной роли Ваина Джоканте в сериале «Мата Хари».

Создатели отмечают, что стремились не столько рассказать правду о героине, сколько художественно переосмыслить ее биографию. «Именно поэтому в картине появятся вымышленные персонажи, не существовавшие в реальной жизни», - рассказал один из продюсеров сериала Александр Стариков.

«Мата Хари» - международный проект с участием России и Украины

Космополитическая история Маты Хари заинтересовала и Россию, и Португалию, и Украину. Сопродюсерами проекта выступили Первый канал и украинский Интер. Съемочная группа, как и следовало ожидать, тоже получилась интернациональной: режиссерские

Кристофер Ламберт в роли Густава Крамера, Ваина Джоканте.

Жерар Депардье в роли отца Бернарда.

Рутгер Хауэр в роли судьи Столбаккена.

сериал

Виктория Исакова в роли Лидии Кириевской.

Костюмы для актеров шились на заказ

В некоторых сценах Ваину Джоканте заменяла танцовщица

У Ваины Джоканте балетное прошлое: два года девушка танцевала в балете Ролана Пети в Марсельской опере. Несмотря на это, в отдельных сценах «Маты

Алексей Гуськов в роли Жоржа Ладу.

Хари» ее заменила профессиональная танцовщица. 12 номеров, которые будут показаны в фильме, ставил российский хореограф Антон Яковлев, проживающий в Париже.

Анна Цуканова-Котт в сериале.

на английском. Делал я это так: сначала вызубривал весь текст, с которым приходилось работать, потом проигрывал на русском, чтобы понять все игровые нюансы, а потом снова на английском, - рассказал Максим Матвеев в программе «Вечерний Ургант».

Светлана Ходченкова заговорила по-сербски

Для Светланы Ходченковой подготовительный период к съемкам был особенно насыщенным и сложным: актрисе пришлось научиться обращаться с оружием начала 20 века, а также заговорить по-сербски! - Эта девушка говорит на английском и сербском, ей приходится бегать и стрелять - раньше у меня не было такого опыта в кино, - рассказала Светлана.

Виктория Исакова вывезла со съемок раритетную вещь

Фильм снимался на английском языке

Интернациональность съемочной группы диктовала свои правила: знание английского языка было важным критерием при выборе актеров. - Когда я работал над «Матой Хари», у меня не было серьезной языковой практики. Но для себя поставил задачу играть

Для роли в сериале «Мата Хари» Виктории Исаковой пришлось освоить верховую езду, ведь ей предстояло частично выполнять трюки на лошади, прежде чем в дело вступит девушка-каскадер. По словам актрисы, она взяла несколько уроков для того, чтобы во время съемок лошади не чувствовали ее страх. На память о работе над фильмом у нее осталось нечто ценное. - Сцены с моим участием снимались в старинном доме в Португалии, который был выставлен на продажу. Артистам разрешили взять что-то оттуда себе на память, и я выбрала деревянный сундук с металлическими «перепонками». Он вызвал смех у сотрудников таможни - мол, все нормальные люди везут из этой страны фирменный портвейн, а русская актриса - сундук! Зато сейчас он стоит у

Максим Матвеев в роли Владимира Маслова.

меня дома и напоминает о съемках, - рассказала актриса.

Кристофер Ламберт «умер» лишь с пятого дубля

Одну из ключевых сцен, в которой Мата Хари дает яд Густаву Крамеру, снимали в декабре на лютом (по португальским меркам) холоде, тогда как в действительности события происходили летом. Актеры Ваина Джоканте и Кристофер Ламберт стойко преодолевали трудности, снова и снова входя в кадр в легкой одежде. Сыграть сцену сразу на «отлично» им не удалось: Ламберт получал яд, падал в заросли кустарника, затем ассистенты поправляли ему грим, костюм, и он падал снова, пока на пятый раз наконец не «умер» идеально. Все это время Ваина Джоканте столь же старательно пила белую жидкость, с которой тоже приключилась история: реквизиторам, решившим, что в качестве жидкости подойдет молоко, в итоге пришлось искать соевое, поскольку обычное актриса не пьет.

Создатели сравнили «Мату Хари» с «Унесенными ветром»

Команда сериала, бюджет которого составил 12 миллионов долларов, уверена в его будущем международном успехе. - Мы собрали очень хорошую команду, привлекли актеров мирового уровня - думаю, «Мата Хари» даже сможет повторить успех фильма «Унесенные ветром», - сказал один из режиссеров проекта Дэнни Берри. - История, которую мы рассказываем, будет интересна людям из разных стран, ведь и сама Мата Хари была человеком мира. Елизавета МЕЛАМЕД Фото: кадры из сериала «Мата Хари».

Светлана Ходченкова в роли Златки Дженич и Максим Матвеев.

#1133 March 24 - 30, 2017

К изготовлению костюмов создатели подошли максимально ответственно. Все наряды для главных героев были сшиты на заказ в строгом соответствии с модой начала 20 века. К примеру, Виктория Исакова получила для своей героини - мстительной польской дворянки Лидии Киреевской - 20 комплектов одежды. А танцевальные костюмы Маргарет полностью повторяют реальные наряды Маты Хари с дошедших до нашего времени фотографий. Актеры специально приезжали на примерки. Мы подбирали ткани, образ и даже пуговицы и запонки. То есть все вплоть до самых мелких деталей... У Ваины Джоканте было около 70 полноценных костюмов, которые изготовили вручную. И каждый обязательно состоял из нескольких элементов: блуза, юбка, жакет, шляпка, туфли и так далее. - Консультироваться по нарядам для гражданских лиц нам не пришлось, так как мы прекрасно знаем приметы эпохи, а вот с военной формой нам помогали консультанты - с 1900 года по 1918-й вид военного костюма претерпел существенные изменения. Французскую форму мы сшили сами, пуговицы и каски делали на заказ. Была проблема с противогазами тех лет, которые практически не сохранились, но мы решили и эту проблему. - рассказала художник по костюмам Ксения Маврина.

Ксения Раппопорт в роли Элизабет Шрагмюллер.

Окончание. Начало в №1132

страницы истории

Любвеобильная Екатерина

- Заговор раскрыт! Мы погибли! – с таким возгласом княгиня ВоронцоваДашкова ворвалась в спальню Екатерины и застыла на пороге. Императрица стирала в лоханке свои кружевные манжеты. – Государыня, что вы делаете?! – Не видишь, я стираю. Что тебя удивляет? Меня же готовили не в русские императрицы, а, дай бог, в жены какого-нибудь немецкого князька. Потому и стирать учили, и варить…

Часть вторая

#1133 March 24 - 30, 2017

Высокий и стройный блондин, с хорошим цветом лица, Ермолов обращал на себя внимание своей красивой наружностью, и только широкий, плоский нос, за который Потёмкин прозвал его «lе negre blanc», портил его лицо.

ражение лица не предвещали ничего хорошего. – Вы всегда были ко мне добры, а я с вами откровенен. Я не могу больше нести свои обязанности подле вашего величества. Лицо Екатерины изменилось: – В чем дело, никак вы шутить изволили? – Никак нет, ваше величество. Я полюбил другую и прошу вашего милостивого разрешения на ней жениться. Ее имя княжна Щербатова. Что может ответить стареющая, потерявшая былую привлекательность женщина, когда молодой любовник говорит, что полюбил другую, хорошую и молоденькую? – Я разрешаю вам жениться. Более того, я сама устрою вашу свадьбу. 20 июня 1789 года в «Дневнике» статссекретаря Храповицкого записано следующее: «…перед вечерним выходом сама её величество изволила обручить графа А. М. Мамонова с княжной Щербатовой; они, стоя на коленях, просили прощения и про-

Александр Петрович Ермолов, фаворит Екатерины II, генерал-поручик, камергер.

Ермолов был слишком глуп, нагл и самовлюблен, к тому же любил играть и часто сбегал от императрицы в игровые дома и к проституткам. Сам Потёмкин, разочаровавшись в Ермолове, успешно устроил его быстрое падение. Императрица охотно избавилась от скучного фаворита, предложив ему 29 июня 1786 года отправиться за границу в путешествие. Не обладая жадностью других любимцев, Ермолов получил сравнительно немного: 4 тысячи душ и около 400 тысяч деньгами; он не заботился также и об обогащении всей своей родни, как это делали другие. Его место вскоре занял другой адъютант Потемкина – Александр Мамонов. «Бесценный Саша» – так называла Мамонова императрица. Но Саша стал все чаще куда-то пропадать. Его не было и той злополучной ночью, когда усталая Екатерина вернулась с заседания Совета. Она прождала его полночи, но встретила игриво: – Где вы, милостивый государь, пропадать изволили? – Матушка-государыня… – его тон и вы-

Легенда о том, что Екатерина из ревности подослала к Щербатовой переодетых в женское платье приставов, которые жестоко высекли её в присутствии мужа, не соответствует действительности. А между тем во дворце царил новый и последний фаворит – с 1789 года начинается головокружительная карьера 22-летнего секунд-ротмистра Платона Зубова. Комнату фаворитов он получил в наследство от своего брата, Валериана Зубова, бывшего любовником императрицы совсем недолго. 21 июня 1789 года, при посредничестве статс-дамы Анны Никитичны Нарышкиной, супруги обер-шенка Александра Александровича Нарышкина, Зубов, «через верх проведённый», удостоился особого приёма у императрицы, и с тех пор каждый вечер проводил с ней. Через три дня, 24 июня, Зубов получил 10 тысяч рублей и перстень с портретом императрицы, а ещё через десять дней, 4 июля 1789 года, был произведён в полковники, пожалован во флигель-адъютанты Её Императорского Величества и поселился во дворце, во флигель-адъютантских покоях, которые раньше занимал граф Дмитриев-Мамонов.

Граф Александр Матвеевич ДмитриевМамонов.

щены». Жениху пожаловано 2250 душ крестьян и 100 000 рублей и приказано на другой же день после свадьбы выехать из Петербурга. Поселившись в Москве, ДмитриевМамонов сначала был доволен своей судьбой, но через год он решается напомнить о себе Екатерине, пишет ей жалостные письма, просит её возвратить ему прежнюю благосклонность, позволить приехать в Петербург. Ответ императрицы скоро убедил его, что его надежды напрасны.

Светлейший князь Платон Александрович Зубов — последний фаворит Екатерины II.

Окружающие его ненавидели, но императрица осыпала милостынями своего последнего фаворита: 3 октября 1789 года Зубов получил назначение корнетом Кавалергардского корпуса с производством в генерал-майоры, 3 февраля 1790 года ему пожалован орден Св. Анны, в июле 1790 года — прусские ордена Чёрного и Красного Орлов и польские Белого Орла и Св. Станислава, 8 сентября 1790 года — ор-

Платон Александрович Зубов - светлейший князь Римской империи, Шеф Первого кадетского корпуса, Екатеринославский, Вознесенский и Таврический генерал-губернатор.

ден Св. Александра Невского, 12 марта 1792 года произведён в генерал-поручики и назначен Её Императорского Величества генерал-адъютантом. Грамотой римского императора Франца II, от 27 января (7 февраля) 1793 года, сенатор, тайный советник Александр Николаевич Зубов и сыновья его, генерал-адъютант, генерал-поручик Платон, генерал-майор Николай, камер-юнкер Дмитрий и генерал-майор Валериан Александровичи, возведены, с нисходящим их потомством, в графское Римской империи достоинство. На принятие означенного титула и пользование им в России в том же году последовало Высочайшее соизволение. Платон Зубов был высокомерен, за-

страницы истории носчив и любил только одну вещь на свете – деньги. Получив неограниченную власть, он издевался над цесаревичем Павлом, полностью уверенный, что престол тому не достанется. Потемкин задумал было умертвить нового фаворита, но не успел – скончался. Война с турками подорвала здоровье Потёмкина, он подхватил малярию в Крыму. Екатерина снова осыпала его орденами и знаками отличия, но прежде всего деньгами, которых, впрочем, у него никогда не оказывалось в достатке, потому что он щедро раздавал их. Когда война закончилась, он ещё раз побывал в Петербурге. Перед обратной дорогой Потемкин заболел. Он падал в обморок, задыхался. Внезапно решил, что надо непременно побывать в Николаеве - он сам основал этот город и очень его любил; считал, что тамошний лесной воздух исцелит его. 4 октября он тронулся в путь. Прежде чем выехать, он, как ни трудно ему было, написал весточку Екатерине: «Моя любимая, моя всемогущая Императрица. У меня уже нет сил выдерживать мои страдания. Остаётся одно лишь спасение: покинуть этот город, и я отдал приказ доставить меня в Николаев. Не знаю, что будет со мною». 5 октября 1791 г., на второй день пути, Григорий Александрович Потёмкин умер. Ему было 52 года. Императрица долго и безутешно рыдала, устроила бывшему фавориту великолепные похороны и повелела установить ему два памятника. За время правления Екатерины из русской казны По-

Князь Г.А.Потемкин-Таврический. С редкой гравюры Скородумова.

Портрет князя Платона Александровича Зубова. Лампи Старший И.Б. 1790-е гг.

нославский, Вознесенский и Таврический генерал-губернатор, Государственной Военной коллегии член, Императорского Воспитательного дома почётный благотворитель, Императорской Академии художеств почётный любитель и орденов российских Св. Апостола Андрея, Св. Александра Невского, Св. равноапостольного князя Владимира I степени, королевских прусских Чёрного и Красного Орла, польских Белого Орла и Св. Станислава и великокняжеского голштинского Св. Анны кавалер». Этот последний фаворит Екатерины II был участником убийства императора Павла I. 16 ноября 1796 года, как обычно, Екатерина, встав с постели и напившись кофе, отправилась в туалетную комнату, и вопреки обыкновению задержалась там долее обычного. Дежурный камердинер императрицы Захар Зотов, почуяв недоброе, тихонько приоткрыл дверь туалетной комнаты и с ужасом увидел распростертое на полу тело Екатерины. Глаза ее были закрыты, цвет лица багровый, из горла доносились хрипы. Императрицу перенесли в опочивальню. При падении Екатерина вывихнула ногу, тело ее настолько отяжелело, что у шести человек комнатной прислуги не хватило сил, чтобы поднять его на кровать. Поэтому на полу постелили красный сафьяновый матрац и уложили умирающую императрицу на него. У императрицы произошло кровоизлияние в мозг, по терминологии XVIII века – «апоплексический удар». Как сообщает камер-фурьерский журнал – этот своеобразный дневник-хроника жизни Ее Величества, – «страдания продолжались беспрерывно, воздыхание утробы, хрипение, по временам извержение из гортани темной мокроты». Несмотря на то что Екатерина не приходила в сознание, камер-фурьерский жур-

нал сообщает, что императрица была исповедана духовником, приобщена святых таин и соборована елеем митрополитом Гавриилом. Правда, так и осталось непонятным, как может исповедаться и причастится человек, лежащий в бессознательном состоянии… Между тем врачи продолжали колдовать над лежащим неподвижно тем, что раньше было императрицей Екатериной – ее телом: прикладывали к ногам шпанские мушки, совали в рот рвотные порошки, пускали «дурную кровь» из руки. Но все было тщетно: лицо императрицы то багровело, то заливалось розовым румянцем, грудь и живот беспрестанно поднимались и опускались, а придворные лакеи вытирали текущую изо рта мокроту, поправляла ей то руки, то голову, то ноги. Врачи предсказывали, что смерть наступит в 3 часа следующего дня, и действительно, в это время пульс Екатерины заметно ослаб. Но ее крепкий организм продолжал сопротивляться надвигающейся смерти и дотянул до 9 часов вечера, когда лейб-медик Роджерсон объявил, что императрица кончается, и счастливый Павел, его жена, старшие дети, наиболее влиятельные сановники и комнатная прислуга выстроились по обе стороны сафьянового матраса. В 9 часов 45 минут пополудни Великая

Людовик XVI.

Екатерина вздохнула в последний раз и, наряду с прочими, предстала пред судом Всевышнего. Ибо все там будем: и те, у кого титулы занимают целый абзац, и те, у кого они вообще отсутствуют… Екатерина совмещала в себе высокий интеллект, образованность, государственную мудрость и приверженность к «свободной любви». Она известна своими связями с многочисленными любовниками, число которых (по списку авторитетного екатериноведа П. И. Бартенева) достигает 23. Любовные связи Екатерины отмечены чередой скандалов. Так, Григорий Орлов, будучи её фаворитом, в то же самое время (по свидетельству М. М. Щербатова) сожительствовал со всеми её фрейлинами и даже со своей двоюродной 13-летней сестрой. Фаворит императрицы Ланской употреблял возбуждающее средство для увеличения «мужской силы» (контарид) во всё возрастающих дозах, что, по-видимому, по заключению придворного врача Вейкарта, и явилось причиной его неожидан-

ной смерти в юном возрасте. Её последнему фавориту, Платону Зубову, было немногим более 20 лет, тогда как возраст Екатерины в то время уже перевалил за 60. Историками упоминается множество других скандальных подробностей: «взятка» в 100 тыс руб., уплачивавшаяся Потёмкину будущими фаворитами императрицы, многие из которых являлись до этого его адъютантами, опробование их «мужской силы» её фрейлинами и т. д. Недоумение современников, в том числе иностранных дипломатов, вызывали восторженные отзывы и характеристики, которые давала Екатерина своим молодым фаворитам, большей частью лишённым каких-либо выдающихся талантов. Как пишет Н. И. Павленко, «ни до Екатерины, ни после неё распутство не достигало столь широких масштабов и не проявлялось в такой откровенно вызывающей форме». Стоит отметить, что в Европе «разврат» Екатерины был не таким уж редким явлением на фоне общей распущенности нравов XVIII столетия. Большинство королей (за исключением, пожалуй, Фридриха Великого, Людовика XVI и Карла XII) имели многочисленных любовниц. Однако это не относится к царствовавшим королевам и императрицам. Так, австрийская императрица Мария Терезия писала об «отвращении и ужасе», которые ей вселяют такие персоны, как Екатерина II, и это отношение к последней разделяла её дочь Мария-Антуанетта. Как писал в этой связи К. Валишевский, сравнивая Екатерину II c Людовиком XV, «различие полов до скончания веков, думаем мы, будет придавать глубоко неодинаковый характер одним и тем же поступкам, смотря по тому, совершены ли они мужчиной или женщиной… к тому же любовницы Людовика XV никогда не влияли на судьбы Франции». Имеются многочисленные примеры того, какое исключительное влияние (как отрицательное, так и положительное) оказали фавориты Екатерины (Орлов, Потёмкин, Платон Зубов и др.) на судьбу страны, начиная с 28 июня 1762 г. и вплоть до самой смерти императрицы, а также на её внутреннюю, внешнюю политику и даже на военные действия. Как пишет Н. И. Павленко, в угоду фавориту Григорию Потемкину, который завидовал славе фельдмаршала Румянцева, этот выдающийся полководец и герой русско-турецких войн был отстранён Екатериной от командования армией и вынужден был удалиться в своё имение. Другой же, весьма посредственный полководец, Мусин-Пушкин, наоборот, продолжал руководить армией, несмотря на свои промахи в военных кампаниях (за которые сама императрица его называла «сущим болваном») — благодаря тому, что был «фаворитом 28 июня», одним из тех, кто помог Екатерине захватить трон. Кроме того, институт фаворитизма отрицательно действовал на нравы высшего дворянства, которое искало выгод через лесть новому фавориту, пыталось провести в любовники к государыне «своего человека» и т. п. Современник М. М. Щербатов писал о том, что фаворитизм и распутство Екатерины II способствовали падению нравов дворянства той эпохи, и историки с этим согласны. Татьяна СУХОТЕРИНА

#1133 March 24 - 30, 2017

темкину перешли дворцы и драгоценности на девять миллионов рублей и сорок тысяч крестьян. После смерти Потёмкина, при котором Платон Александрович Зубов не играл, однако, видной роли в государственных делах, значение Зубова с каждым днем увеличивается. На него переходят многие из тех должностей, которые прежде занимал Потёмкин. 23 июля 1793 года награждён портретом императрицы и орденом Св. Андрея Первозванного, 25 июля 1793 года назначен Екатеринославским и Таврическим генерал-губернатором, 19 октября 1793 года — генерал-фельдцейхмейстером и над фортификациями генерал-директором, 21 октября 1793 года — шефом Кавалергардского корпуса, 1 января 1795 года ему пожалован орден Св. Владимира I степени. Все дела вершили три его секретаря: Альтести, Грибовский и Рибас. Сам же граф Зубов 18 августа 1795 года получает громадные поместья в новоприсоединённых польских областях — Шавельскую экономию в 13669 душ крепостных крестьян с доходом в 100 тысяч рублей. А вскоре, после аннексии Курляндского герцогства, Зубову был пожалован герцогский дворец

Руэнталь (Рундальский дворец) , построенный Растрелли. К концу царствования императрицы Екатерины II светлейший князь Платон Александрович Зубов стал носителем следующего громкого титула: «генерал-фельдцейхмейстер, над фортификациями генерал-директор, над флотом Черноморским, Вознесенской лёгкой конницей и Черноморским казачьим войском главноначальствующий, Её Императорского Величества генерал-адъютант, Кавалергардского корпуса шеф , Екатери-

Лицо с обложки

Эмма Стоун: «Мы с Эндрю расстались,

потому что я не была готова родить ребенка»

#1133 March 24 - 30, 2017

мма Стоун, которая 25 февраля 2017 года была удостоена своего первого «Оскара», пребывает на седьмом небе от счастья. И дело не только в том, что она получила заветную статуэтку. Стоун воссоединилась с актером Эндрю Гарфилдом, с которым была прежде обручена и называла «любовью всей своей жизни». Стоун и Гарфилд познакомились на съемках фильма «Новый человек-паук» и встречались почти четыре года, а в октябре 2014-го сообщили о помолвке. Казалось, в их отношениях все обстоит прекрасно, но год спустя — в октябре 2015-го они неожиданно для всех объявили, что решили расстаться. По официальной версии, принять такое решение их вынудили напряженные съемочные графики, которые не позволяли им проводить много времени вместе. Но в этом году Эмма и Эндрю, для которых минувший год оказался исключительно удачным, начали постоянно «наталкиваться» друг на друга на разных церемониях. И если первые их встречи были довольно неловкими, то начиная с церемонии BAFTA (британский «Оскар»), они вели себя так, что, глядя на них, никто не сомневался: их чувства вспыхнули с прежней силой. Они постоянно обнимались и целовались, причем, отнюдь не только при встрече и прощании. А на одной из послеоскаровских вечеринок приглашенные гости стали свидетелями того, как Стоун и Гарфилд отчаянно флиртовали друг с другом. Так что, похоже, судьба послала им второй шанс. И, будем надеяться, они сумеют его использовать.

— Эмма, вы понимали, что на «Оскаре» почти все ставили именно на вашу победу? — Это приятно и волнующе, когда тебя оценивают не только зрители, ради которых мы, актеры, стараемся в первую очередь, но и коллеги. Но я предпочитаю не думать об этом. Это два разных мира и два разных человека — я и та Эмма, которая получила «Оскара». Я живу сегодняшним днем и очень стараюсь не зацикливаться на том, к чему приведут те или иные события. Хоть я и долго жила в Лос-Анджелесе, где, как в Вашингтоне, все только думают и говорят о своих рейтингах. — За 10 лет в Голливуде вы доказали, что умеете все — и петь, и танцевать, что демонстрирует ваша звездная роль в мюзикле «Ла-Ла Ленд». Недаром вас приравнивают к звездам старого доброго Голливуда... — Ох-ох, вы меня жутко смущаете! Знаете, все-таки я шесть месяцев готовилась и выступала в Нью-Йорке в знаменитом мюзикле «Кабаре», прежде чем меня взяли в «Ла-Ла Ленд». Между нами говоря, моя Салли Боулз в общем-то третьеразрядная певичка во второразрядном клубе! На мое счастье! (Смеется.) Так и я — могу петь в душе, в машине, еще где-нибудь, но когда оказываюсь среди настоящих профессионалов, сразу возвращаюсь в суровую реальность. Хотя, вы правы, я и сама от себя

Неожиданные повороты в судьбе звезды мюзикла «Ла-Ла Ленд»

такого не ожидала. И испытывала огромный восторг и гордость, когда выходила на сцену, пела и танцевала в «Ла-Ла Ленде». — И все-таки, как бы вы ни прибеднялись, но именно вас выбрал режиссер в фильм, который получил четыре «Оскара» и рекордное количество номинаций — сравнявшись наконец-то с непобедимым «Титаником» — целых 14! — Дэмиен Шазелл, режиссер «Ла-Ла Ленда», написал такую потрясающую историю любви, о которой в жизни, увы, можно только мечтать. Настолько безупречную и идеальную, что у нее и не может быть хеппи-энда. Потому что в реальности таких историй не бывает... По мне, так тоже лучше быть одной, чем влюбиться и понять, что у этой любви нет продол-

ред этим я прошла суровую театральную школу — восемь выступлений в неделю, монашеский образ жизни, бесконечные репетиции и строгая диета. Например, никаких молочных продуктов. Но в награду я получила уникальную стойкость и запас жизненных сил, коими обладают лишь театральные актеры. Конечно же, я ужасно нервничала, когда узнала, что меня придет смотреть на сцене Дэмиен и композитор, написавший музыку к фильму. Едва не осипла-охрипла — это у меня от волнения первым делом происходит. И, конечно, мне повезло, что в партнеры после бесконечных перетасовок мне подобрали моего милого Райана Гослинга. Он — мой бесценный друг, с ним я могу преодолеть все. Райан смешной, теплый и нежный. — В этом мюзикле вашу героиню

Эмма Стоун и Эндрю Гарфилд, январь 2017.

жения. Может, поэтому фильм об актрисе, пытающейся пробиться (а их в Голливуде несчетное количество), и упертом музыканте, не желающем поступаться принципами, стал таким успешным. — Съемки были тяжелыми? — Для меня — да. Мне повезло, что пе-

довольно жестоко отвергают на прослушиваниях, куда она без конца бегает. Вас это не угнетало, или, наоборот, вы испытывали чувство удовлетворения, что вам-то подобные адские унижения уже не грозят? — Это была в точности моя жизнь, ког-

да я в 15 лет с мамой приехала в ЛосАнджелес. Меня так же отвергали и прямо в лицо говорили, что я недостаточно хороша. Или просто грубо прерывали. Иногда не давали даже минуты, чтобы выучить реплики. Всякое бывало. Но самое страшное, способное свести с ума, — когда телефон вообще молчит. И твой агент не звонит. Примерно раз в три месяца я бросалась оземь в рыданиях и кричала, что больше не могу. И что я вообще тут делаю? Моя мама вздыхала с большим облегчением, она мечтала, что мы уедем домой и я перестану страдать. Но истерика прекращалась, и все начиналось заново... А чтобы сделать вид, будто я тут торчу вовсе не из-за Голливуда и чертовых кастингов, я устроилась работать в кондитерскую для собак — там для них выпекают всякие вкусности. Ну, для собак-гурманов или их хозяев-гурманов. (Смеется.) Мне повезло — всего около трех лет я пребывала в борьбе за место под солнцем. А спустя три года меня утвердили в комедии «SuperПерцы». Но актеры никогда не чувствуют себя в безопасности. Даже совершив прорыв, снявшись во многих фильмах. Страх, что тебя больше никуда не позовут, не уходит полностью. Особенно в городе, где практически все живут одной мечтой! (Смеется.) Поэтому я и переехала в Нью-Йорк. — Это правда, что у вас были в детстве серьезные проблемы с психикой и актерство спасло вас, по сути? — И продолжает спасать. Да, я была очень нервным ребенком. При том, что мои родители — суперлояльные люди и воспитывали нас, детей, с любовью и предельной мягкостью и уважением. Но в моей голове всегда крутился одновременно миллион всяких мыслей, и одна страшнее другой. Например, иногда мне казалось, что наш дом горит. Я даже чувствовала запах дыма. И это были не галлюцинации, а что-то внутри, в области желудка, в груди натягивалось, как струна, я не могла дышать, ощущение, что наступил конец света. И такие приступы случались часто... В остальное же время я просто пребывала в состоянии повышенной тревоги. Могла сто раз спросить маму, что меня сегодня ждет, когда она меня заберет из школы, где она сама будет, и так до бесконечности. Конечно, в какой-то момент у меня не осталось подружек. Я же не могла ходить ни к кому в гости! С трудом выдерживала занятия в школе. Обожала старинное кладбище и бродила там часами, собирала цветы и украшала ими старые надгробия, мне там легче дышалось... Родители страшно переживали и обратились за помощью к врачу, когда мне было семь лет... Эти терапевтические сеансы мне здорово помогли. Знаете, я нарисовала у себя на плече маленького зеленого монстра и разговаривала с ним. Вернее, это он говорил со мной, нашептывал мне в ухо какие-то глупости. Я слушала, а паническая атака росла как на дрожжах. Но если я отворачивалась от него и продолжала заниматься тем, чем занималась, монстр умолкал. Окончание на стр. 35

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ! CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС! W E L C O M E : Cell/Text: (818) 850-MBZ-1 • Costco Members • AAA members • USAA members

• And others…

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН В PASADENA

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

#1133, March 24 - 30, 2017

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101 626.795.4006

ТРАДИЦИИ СЕМЬИ ЗНАМЕНИТЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ РЕСТОРАТОРОВ DRAGO.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАСТЫ. ЗАЛЫ РАЗНОЙ ВМЕСТИМОСТИ.

спорт

Мы мечтою о драфте живем В обозреваемом отрезке регулярного чемпионата «Лейкерс» провели в Staples Center три матча: 17 марта: «Лейкерс» - «Милуоки» -103:107 19 марта: «Лейкерс» - «Кливленд» -120:125 21 марта: «Лейкерс» - «Клипперс» -109:133 В результате турнирная таблица приобрела такой вид: Восточная конференция И В П Мячи 1 Кливленд 70 46 24 7732-7463 2 Бостон 72 46 26 7734-7550 3 Вашингтон 71 43 28 7717-7576 4 Торонто 71 42 29 7607-7336 5 Атланта 71 37 34 7338-7421 6 Милуоки 71 36 35 7428-7397 7 Индиана 71 36 35 7391-7458 8 Майами 71 35 36 7313-7241 9 Детройт 72 34 38 7307-7361 10 Чикаго 72 34 38 7364-7437 11 Шарлотт 71 32 39 7444-7385 12 Н-Й Никс 71 27 44 7472-7716 13 Филадельфия 71 26 45 7267-7651 14 Орландо 72 26 46 7211-7670 15 Бруклин 70 14 56 7397-7952

#1133 March 24 - 30, 2017

Западная конференция И В П Мячи 1 Голден Стэйт 71 57 14 8242-7420 2 Сан-Антонио 70 54 16 7450-6899 3 Хьюстон 71 49 22 8197-7711 4 Юта 72 44 28 7227-6951 5 Л-А Клипперс 72 43 29 7789-7544 6 Оклахома 71 41 30 7591-7519 7 Мемфис 71 40 31 7180-7121 8 Денвер 71 34 37 7918-7881 9 Портленд 70 32 38 7562-7680 10 Даллас 70 30 40 6859-7025 11 Нью-Орлеан 71 30 41 7349-7502 12 Миннесота 70 28 42 7334-7376 13 Сакраменто 71 27 44 7302-7562 14 Финикс 71 22 49 7606-7986 15 Л-А Лейкерс 71 20 51 7428-7965

На данный момент шансы «Лейкерс» на получение выбора на драфте 2017 года в топ-3 равны 46.9%, следовательно, на вылет (уход пика «Филадельфии») - 53.1%. Вероятность получения первого выбора на драфте - 15.6%. Аналитики ESPN считают, что в случае сохранения пика «Лейкерс» выберут на драфте Лонзо Болла. Также сообщается, что Мэджик Джонсон и Митч Капчак присутствовали на матче между UCLA и Орегоном. Команды одних из лучших новичков будущего драфта Маркелла Фульца и Лонзо Боллa сыграли друг против друга. Со счётом 107-66 победила команда UCLA, за которую выступает Болл. Статистика Болла: 22 очка (7-12 с игры, 4-7 с трёхи), 6 подборов, 5 ассистов, 4 перехвата, 2 потери. Статистика Фульца: 25 очков (9-19 с игры, 5-10 с трёхи), 6 подборов, 5 ассистов, 3 перехвата, 5 потерь. Первый взгляд на кандидатов в топ-3 будущего драфта:

1. Маркелл Фульц (разыгрывающий, Вашингтон) Рост: 6’4 (193 см) | Вес: 195 фунтов (88 кг)

3. Дэннис Смит (разыгрывающий, NC State Wolfpack) Рост: 6’3 (190 см) | Вес: 195 фунтов (88 кг) 19.5 очков (46% с игры, 38% с трёхи, 73% со штрафной), 4.4 подборов, 6.5 ассистов, 0.4 блоков, 2.2 перехватов,3.0 потери за 34 минуты игры. Взрывной, атлетичный игрок. Очень хорошо завершает проходы и управляет темпом игры своей команды. Имеет хорошее видение площадки и оборонительные способности. (Похожий игрок - Деррик Роуз). Авторитетный баскетбольный эксперт Билл Симмонс опубликовал большую статью в The Ringer, где весьма витиевито высказался относительно предстоящего драфта, считая его самым важным с момента прихода ЛеБрона. Что касается «Лейкерс», то Симмонс пишет следующее: «В течение шести десятилетий мы на-

С мячем Маркелл Фульц.

23.7 очков (49% с игры, 42% с трёхи, 68% со штрафной), 6.0 подборов, 6.2 ассиста, 1.3 блоков, 1.7 перехватов, 3.0 потери за 35 минут игры. Атлетичный игрок с хорошими физическими данными. Быстрый первый шаг и отличная координация тела. Опасен как в проходах, так и с любой дистанции. Хороший дриблинг, умеет использовать заслоны и успешно завершает атаки. Разносторонний игрок, есть потенциал стать цепким защитником. (Похожий игрок - Джеймс Харден) 2. Лонзо Болл (разыгрывающий, UCLA) Рост: 6’6 (198 см) | Вес: 190 фунтов (86 кг)

Лонзо Болл.

14.9 очков (54% с игры, 43% с трёхи, 66% со штрафной), 5.8 подборов, 8.0 ассистов, 0.9 блоков, 1.7 перехватов, 2.5 потери за 35.5 минут игры. Высокий и габаритный для разыгрывающего. Отличное видение площадки, чувство игры. Самый высокий баскетбольный IQ среди всех новичков. Влияет на игру команды во всех ее аспектах. (Похожий игрок - Джейсон Кидд).

Дэннис Смит.

блюдали, как «Лейкерс» совершали односторонние сделки, ловили удачу за хвост во время правильных лотерейных лет и заманивали лучших доступных звезд (либо свободных агентов, либо через трейды). В последние годы они запустили свою версию Процесса на Западном побережье и получили 10% от дерьма, вывалившегося на «Сиксерс». Их баланс побед-поражений с сезона 2014: 27-55, 21-61, 17-65, 20-51. Вы знали, что у «Лейкерс» за это время всего на 16 поражений меньше, чем побед у «Голден Стейт»? Это правда. Но это сработало. И, учитывая, что 75% лучших звезд НБА каждое лето приезжают в Лос-Анджелес, тренируются, играют в баскетбол, наслаждаются относительной анонимно-

стью и делают все эти лос-анджелесские штучки… я имею ввиду, мы НИКОГДА не должны желать возвращения конкурентоспособной франшизы «Лейкерс». Мне жаль, что Джимми Басс не остался еще на 20 лет, – мое сердце наполняется теплом, зная, что «Лейкерс» управляет наследник, который любит играть в игровые автоматы в 4:30 утра в паршивых казино. Чуть позже создалось впечатление, что у «Лейкерс» есть что-то похожее на план действий: они взяли молодого уважаемого тренера (Люк Уолтон); толкового ГМа (бывшего агента Роба Пелинку); лицо франшизы, который будет привлекать свободных агентов, вдохновлять болельщиков и знаменитостей и никогда не будет пойман за игрой в автоматы (Мэджик Джонсон). А сейчас они попали в самую редкую ситуацию из возможных в лотерее: они либо получают пик на переполненном талантами драфте, либо не получают НИ-ЧЕ-ГО. Это младший брат Мемфисской ситуации «ЛеБрон-илиБаст». (даже хуже, если пик 2017 года уйдет в «Филли», тогда «Лейкерс» теряют первый раунд 2019 года в пользу «Орландо»; в противном случае этот пик превращается в два выбора второго раунда. А вы думали, что ставки недостаточно высоки!». Добавим немножко веса к моменту: даже учитывая то, что за последние три года они выбирали седьмыми, вторыми и вторыми, с этих пиков они получили недостаточно. Джулиус Рэндл, ДеАнджело Расселл, Брэндон Ингрэм … вы бы поспорили, что один из них хоть раз попадет в команду Всех Звезд по итогам сезона? Если в июне они выбирают первым-вторым-третьим пиком, любой полученный новичок сразу станет их лучшим активом. Вспомните о потолке зарплат в 2018 году, и … вы бы хотели иметь дело с «Лейкерс» 2018/19 с Полом Джорджем, Расселом Уэстбруком, Лонзо Боллом, Брэндоном Ингрэмом, и кем-нибудь еще? И я нет. Поскольку турнир NCAA продолжается и мы наблюдаем, как Лонзо, и/или Татум, и/или Джексон, и/или защитники Кентукки показывают себя в сложнейшей ситуации, ставки продолжат расти. Это будет грандиознейший драфт; «Лейкерс» НУЖЕН этот топ-3 пик. А мы должны увидеть, как логотип «Лейкерс» появляется напротив №4 или №5, а Мэджик делает лицо «Подождите Секунду, Я Думал, Адам Сказал Мне, Что Они Разыграют Все Так, Что Мы Получим Топ-3 Пик».

Джинни Басс рассчитывает сохранить власть в клубе П

резидент и контролирующий владелец «Лейкерс» Джинни попросила старших братьев Джонни и Джима Бассов проголосовать за нее с тем, чтобы она сохраняла пост контролирующего владельца и место в совете директоров до конца жизни. Для сохранения поста контролирующего владельца Джинни необходимо оставаться в совете директоров. Известно, что Джонни и Джим уже согласились проголосовать за включение сестры в совет директоров как минимум на один год. В начале марта Джинни Басс заблокировала правовую попытку своих старших братьев, которые хотели лишить ее места в совете директоров и потенциально контроля над калифорнийским клубом.

спорт

Дэррил Саттер, до свиданья! Главный тренер «Кингз» Дэррил Саттер - скорее всего, уйдет из команды предстоящим летом, в случае если «Лос Анджелес» не выйдет в плей-офф по итогам нынешнего сезона, сообщает интернет-издание «The Fourth Period».

Комментарий к турнирной таблице 19 и 20 марта «Кингз» провели в гостях у канадцев два матча, которые прогнозируемо проиграли «Калгари» (2:5) и «Эдмонтону» (0:2). Эти два поражения перечеркнули мечты болельщиков «Королей» увидеть свою команду в плей-офф. Как видите, после 72 матчей у «Лос Анджелеса» 75 очков, в то время как у «СентЛуиса» и «Блюз» - по 83. Соперникам осталось сыграть еще 10 матчей. Путем простого арифметического сложения можно заключить, что для выхода в плей-офф на Западе надо будет набрать минимум 94 очка. Это значит, что «Лос Анджелесу» нужно взять 19 очков из 20 возможных. Так что, да, «Кингз» пролетают мимо, особенно учитывая негласную забастовку самих игроков и полное отсутствие желания выкладываться в последних матчах. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 23 марта)

Дэррил Саттер в конце сезона покинет тренерский мостик «Королей».

исходит - не самый лучший метод. Абсолютно тот же вирус поразил и генерального менеджера «Кингз» Дина Ломбарди, который откровенно натворил дел в последние несколько сезонов. Во всех предыдущих командах Дэррила молодые игроки и проспекты страдали от недоверия и невозможности показывать свою лучшую игру, жались у бортов в 3-4 звеньях, либо просто не попадали в основной состав, в то время как ветераны играли «через не могу» в каждой смене по 20+ минут, плюс, конечно же, приверженность к своим любимчикам. В «Кингз» Саттер закончился ещё в 2014-м, когда лидеры были вымотаны трёхлетним марафоном плей-офф, а резервы системы окончательно иссякли. Не убрать его сейчас - всё будет только хуже. «Вегасу» он тоже не нужен, так как совершенно не умеет работать с молодыми и неопытными командами и хоккеистами; если отпуск не возьмёт летом и просто уйдёт, то вполне может попробовать себя во «Флориде», но опять же - это будет ошибкой. В поединке с «Эдмонтоном» во втором периоде камера выхватила лицо Дрю Даути, и там было такое отрешение и безразличие, что просто стало больно. За последние пять лет, начиная с сезона 2014/15, особенно в решающих отрезках турнира, смотреть на такое «зрелище» очень обидно, а слушать про то, что один или несколько игроков спасли бы «ЛосАнджелес», - просто смешно. Сегодня эту команду способны спасти только толковый антикризисный менеджер, своевременные реформы и тренер, который даст своим лучшим игрокам наконец-то расправить крылья, а не будет и дальше заставлять их биться головой о невидимую стену или окончательно превратит Копитара в атакующего защитника, потому что тому просто не с кем играть в одном звене. Предстоящим летом на рынке свободных тренеров будет достаточно много неплохих кандидатур, также можно пошуршать по сусекам АХЛ. В общем и целом, спасибо, Дэррил, за два Кубка, удачи на ферме в Альберте и всех благ.

Время Мариана Габорика в «Лос Анджелес Кингз» закончено?

ловацкий ветеран вингер, возможно, сыграл свой последний сезон в составе «Кингз»; у Мариана ещё

Восточная Конференция И О 1 Вашингтон Кэпиталз 72 102 2 Питтсбург Пингвинз 72 101 3 Коламбус Блю Джекетс 72 100 4 Нью-Йорк Рейнджерс 74 94 5 Монреаль Канадиенс 73 91 6 Оттава Сенаторз 72 88 7 Торонто Мэйпл Лифс 72 83 8 Бостон Брюинз 73 82 9 Нью-Йорк Айлендерс 72 80 10 Тампа-Бэй Лайтнинг 72 77 11 Каролина Харрикейнз 71 75 12 Филадельфия Флайерз 72 74 13 Флорида Пантерз 72 73 14 Баффало Сэйбрз 74 72 15 Детройт Ред Уингз 72 69 16 Нью-Джерси Дэвилз 72 66

нье, но растёт уверенность в том, что рассмотрение выкупа контракта является реальной возможностью решить эту задачу. В 46 матчах за «Кингз» Габорик отметился 18 (9+9) очками, в прошлом сезоне в 54 матчах он набрал лишь 22 (12+10) очка. В НХЛ нельзя продавать и покупать игроков, это не европейский футбол. Только обмены или выкуп контракта, ситуация очень сложная, так как выменивать Габорика никто не хочет, а в случае выкупа, учитывая тот факт, что ему уже 35, - придётся до сезона 2024/25 выплачивать солидную компенсацию.

Лига наказала Ткачака за удар локтем в лицо Дрю Даути осталось 4 года по его контракту, который занимает под потолком зарплат $ 4,875 млн, однако фактически он будет зарабатывать от $ 5,075 млн в следующем сезоне до $ 3,075 млн в 2020-21 гг. Как сообщают некоторые издания, «Кингз» пытались в течение нескольких месяцев торговать опытным ветераном, однако не получили хорошей компенсации, поэтому все сделки были сорваны. Многочисленные источники, близкие к организации, рассказали, что клуб сильно разочарован результатами Габорика, ожидается что «Лос Анджелес» не будет защищать его в июне на драфте расширения, поэтому Генеральный менеджер Дин Ломбарди попытается снова найти возможность для совершения сделки в пользу клуба в это межсезо-

ападающий «Калгари Флэймз» Мэттью Ткачак дисквалифицирован на два матча с удержанием зарплаты за то, что ударил локтем в лицо защитника «Лос Анджелес Кингз» Дрю Даути в матче №1069, который состоялся в Калгари 19 марта. Об этом в понедельник объявил департамент НХЛ по вопросам безопасности игроков. Инцидент произошел на последней минуте первого периода. По условиям коллективного трудового договора и исходя из расчёта годовой зарплаты Ткачака, нападающий потеряет 10 277 долларов. Деньги будут направлены в Фонд экстренной помощи игрокам. Подготовил В.АЛЕШИН

#1133 March 24 - 30, 2017

ам специалист неоднократно отмечал, что хотел бы взять паузу в тренерской карьере и больше времени проводить со своей семьёй, поэтому может воспользоваться одним из дополнительных пунктов собственного соглашения с клубом и расторгнуть его в одностороннем порядке по собственному желанию. Напомним, что действующий контракт Саттера с «Кингз», подписанный в июле прошлого года, рассчитан на два года и предполагает автоматическое продление ещё на один сезон. Также сообщается о заинтересованности нового клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс» в услугах Саттера, если тот покинет свой пост в «Кингз». Дэррил Саттер работает в команде с декабря 2011-го, выигрывал вместе с клубом два Кубка Стэнли (2012, 2014) и является самым побеждающим тренером в клубной истории «Лос Анджелеса», но рискует во второй раз за последние три года не вывести «Королей» в плей-офф. В первые годы Саттер, имея крайне боеспособный и опытный состав, приводил свои команды к определённому успеху, как это было с «Чикаго», частично с «Шаркс», с «Калгари» и с «Кингз». Опыт, как говорится, не пропьёшь, но при этом подстраиваться под реалии современной НХЛ и принимать реформаторские решения он не умеет, ибо старовер и не хочет ничему учиться. Привет «Бостону», кстати, и бывшему коучу «Брюинз» Клоду Жюльену, туда же и Линди Раффа из «Далласа», который десять лет учил «Баффало» играть в обороне, при этом очень неплохо, но тут его сунули в команду, у которой этой обороны нет вообще, и всё нужно начинать сначала, только опять же ресурсов и гибкости для этого явно не хватает. Изначально, немногословность Саттера, простота, строгость и суровость - воспринимались как харизма, теперь это многих попросту раздражат, как и его унылые интервью после каждого поражения. Помочь довольно сильной команде побороться за Кубок Стэнли и даже выиграть его дважды Дэррилу по силам, но удержать тонущего «контендера» на плаву, делая вид, что ничего страшного не про-

Западная Конференция И О 1 Чикаго Блэкхоукс 73 100 2 Миннесота Уайлд 72 94 3 Сан-Хосе Шаркс 73 91 4 Анахайм Дакс 73 89 5 Эдмонтон Ойлерз 73 87 6 Калгари Флэймз 73 86 7 Сент-Луис Блюз 72 83 8 Нэшвилл Предаторз 72 83 9 Л-А Кингз 72 75 10 Виннипег Джетс 73 73 11 Даллас Старз 72 68 12 Ванкувер Кэнакс 72 67 13 Аризона Койотс 73 63 14 Колорадо Эвеланш 72 43

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1133 March 24 - 30, 2017

а н е к д от

- А ты смогла бы всю жизнь прожить с одним мужчиной? - Да я-то смогла бы. Но мужика жалко. *** Путин призвал дать возможность каждому человеку в России открыть своё дело. Пока не знают, кому поручить: Следственному Комитету или Генпрокуратуре. *** - Подскажите, а в какой руке по правилам этикета во время еды должен быть смартфон? *** Отец семейства сидит дома и смотрит телевизор. Вдруг мимо него с душераздирающим воплем проносится жена и бросается к шкафу. Отец подходит к растерянной дочери: - Что случилось? - Не знаю. Я показала маме, к ак у ю с о б р ала к о ллек ци ю бабочек, таких маленькихмаленьких. Она спросила, где я их взяла. А я сказала, что в шкафу, где висит её шуба... *** «Весна пришла» - это когда идешь по грязи, чтобы обойти другую грязь, которая грязнее первой. *** Один парень в кинотеатре так громко пил сок через трубочку, что теперь он через трубочку уже и ест. *** Я не говорю, что человечество сейчас как-то не туда развивается, но если прилетят инопланетяне, то они вступят в контакт с дельфинами. ***

– А ты толстой не станешь? – Пожрем, увидим. *** - Что такое раздел имущества? - Это когда она один раз разделась, а ты потом через какоето время с ней имуществом делишься. *** Люблю то чувство, когда находишь деньги в зимней куртке. Главное, чтобы человек ничего не заподозрил. *** Не доводите женщину до безразличия. Она оттуда не возвращается. *** - Время разбрасывать камни, и время собирать камни. До данной ситуации я не был готов осознать суть этого высказывания. - Петрович! Бери лопату! Сейчас ещё полкуба щебня привезут. *** - Серёжа, посмотри, какая прекрасная погода! Вот бы сейчас по парку прогуляться, воздухом подышать! А мы всё в помещении да в помещении... - Да уж, Петрович, если бы телефон у мужика не отжали, не сидели бы второй год в камере! *** Сегодня на улице я был свидетелем, как мужик разговаривает со своей собакой. Было видно, что он думает, будто пес его понимает! Пришел домой, рассказал коту, долго смеялись. *** Если вас посадили в тюрьму, значит, вы украли мало. А если вас посадили в Думу или правительство, значит, вы украли достаточно. *** Материальное положение: кофе можно и дома попить. *** Желаю тебе никогда не выглядеть так, будто ты родила и решила все свое время посвятить семье. *** В молодости говорил: «Сердцу не прикажешь». Теперь список таких органов увеличился…

Вопросики Как заснуть, не заглядывая в холодильник и телефон?

...

А вы заметили, что возле компьютера, особенно при включенном инете, чай быстрее остывает?

...

Почему, если холодно моей маме, то теплее одеваться должен я?

...

Если настоящей женской дружбы не существует, а дружба между мужчиной и женщиной невозможна, то с кем дружить женщине?

...

А вы тоже из тех людей, которые кладут палец кошке в рот, когда она зевает?

... ... Кто определяет, что корм для кошек стал еще вкуснее? ... А у вас тоже на кухне лежат гаЗачем девушки при взвешивании втягивают живот?

зетки, чтобы на них потом чистить селедочку или есть рыбку?

...

Как обезболивающая таблетка узнает, что именно у меня болит?

«Женская сть» о немногословн

Кандидат химических наук Наталья Хозяинова с 2000 года известна в Интернете как Четвертова Майя. Это псевдоним, под которым она публикует свои замечательные одностишия. Прочитав их, вы поймете, что далеко не все женщины болтают без умолку — некоторым достаточно лишь одной строчки, чтобы сказать очень многое!

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Нет, я не против, только не согласна! Лишь изредка я привстаю с диеты... ...я не вернусь, поскольку не ушла. Я выгляжу неплохо, но не часто. Да согласись же, наконец: я не упряма!!! Я бескорыстно вас люблю, но не бесплатно. Что ж, будь по-твоему: снег белый и холодный. Ах, он женился чисто символически... Я в третьем браке. Муж — в последнем. Он не любовник, он намного хуже... По мне бы лучше пил, чем танцевал в балете! Что в ней законного? То, что жена? ...я стою дорого, особенно в одежде. Как трудно в жизни напороться не на грабли! Мы разошлись, но не сказать, чтоб очень... Он холостяк. Иных достоинств нету. Но выйдя замуж, я неплотно дверь прикрыла... Любить он мастер, а жениться — кандидат... Идут года, мне все еще за тридцать... Не надо спорить: ты на мне женился! Он подарил мне больше, чем любовь: квартиру. Мне истина дороже не настолько! Легко сказать, что нужно промолчать... На завтра у меня истерика и шопинг. ЧЕТВЕРТОВА Майя

Знаете ли вы, что...

... у всех дома есть чашка, ко торая определенно чем-то лучше, чем оста льные 20? … если мужчин а утверждает, что он перестал что-либо по нимать в женщ инах, значит, он в них ок ончательно разо брался? … деньги избавл яют человека от желаний, а желания - от денег? … ещё никому не удалось снять пу тану, которая бы отказа ла клиенту пото му, что у неё болит голо ва! … если юноша пр едложил вам ру ку и сердце, вы вправе сп росить: «И это всё?» ... курение это психологич еская потребность запо лнить пустоту в себе… хотя бы дымом?

Объяснительная в раввинате на предмет подтверждения еврейства Моя бабушка Евдокия Никифоровна Колышкина, проживавшая с 1904 года в Одессе, зарабатывала на жизнь, стирая бельё в еврейской семье. Впоследствии она имела любовь и интимную связь с главой семьи Иосифом Давидовичем Розенбергом. От этой связи родилась моя мать, Антонина Иосифовна Розенберг, которая с семнадцати лет также зарабатывала, стирая бельё в еврейской семье в Одессе. В 19 лет в результате романтической связи моей матери с главой семьи Яковом Моисеевичем Шульцем, родилась я, Екатерина Яковлевна Шульц. В настоящее время я нахожусь в Израиле по гостевой визе и работаю помощницей по дому (стираю белье) в еврейской семье в городе Афула. Скажите, сколько нужно еще перестирать белья, чтобы подтвердить свое еврейство?

кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ПО ВЕРТИКАЛИ: компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, 1. Быстрый танец чешского происхождения. 2. Жезл в эмблеме ФНС ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ России. 3. Любимая витаминная трава мультяшного Попая. 5. “Ком• хребты” Удаление мунальная” каюта матросов. 6. “Пестрые в Средней Азии. ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов 7. Предприимчивая мать Вакулы в гоголевской “Ночи перед Рождеàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ством”. 9. Зашкаливающая грубость. 10. Народное название ивовоíÄäÜÖ13. èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - город го куста. 12. Пахучий дар кашалота парфюмеру. Польский оРганизация знаменитого песенного фестиваля. 15. •Сильный и храбрый • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇмонгол. и защита 17. Колесное устройство самолета. 21. Уроженец Нормандии или Бре• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ 26. тани. 23. Свечка-“инокиня”. 25. “Пещерные” природные явления. • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ Древнегреческий соперник Гектора со слабой пяткой. 27. Бывает по• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, доходный или •социальный. из стихотворения WEB ÑàáÄâç33. Дерево-отравитель любой сложности Пушкина. 34. Кличка питомицы Шапокляк.РУсификация 36. Президентский под• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % московный поселок. 37. Жирная пропитка для деревяшки. 38. При• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем бор, смешивающий коктейли. 39. Крестьянский товарищ рабочего са• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ пога. 40. Хранилище садовых орудий труда. 41. Усадьба в собствендиагностика ности потомственного дворянина. 42. Сумка - охотничий аксессуар компьютеРа для дичи и патронов. Независимая проверка бухгалтерской отдля дома и 43. офиса нас в офисе четности. 44. Увлеченный специалист по У инопланетным объектам. e-mail: sales@sonetgroup.com 45. Африканское государство пиратов на одноименном полуострове.

WEB дизайн

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1133 March 24 - 30, 2017

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: I. Денежная единица Макао. 4. Буря оваций великолепному танцору. 8. Трепетный юноша с букетом роз. 11. Психологический триллер с Ш. Стоун. 13. Сокол, предпочитающий рыбу. 14. Трава для супа во время голода. 16. Подавленная ухмылка. 18. Комплект цветных карандашей. 19. Весенний антипод осенней прохлады. 20. Арабский или римский символ. 22. Была бы шея, а ... найдется. 24. Учетная запись пользователя на сайте или форуме. 28. Операция с материей и ножницами после снятия мерок. 29. Последняя эпоха каменного века. 30. Присмотр за досрочно освобожденным. 31. Щека на старый лад. 32. “Скромник” с бесстыжими 35. Готовый способ 11 ãÖíглазами. Ç ÅàáçÖëÖ действия без креатива, не одобряющийся в творческих профессиях. 40. Неформал советских времен из фильма Тодоровского. 46. Гибкий прут для наказания провинившегося ученика. 47. “Жертва” на криминальном сленге. 48. Немецкая автомобильная компания. 49. Дени, философ-просветитель. 15 лет в бизнесе 50. Идеалист у Салтыкова-Щедрина. 51. “У Черного моря ... стоит молодая”. 52. Земледелец-пахарь в фольклоåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и ре. 53. Смерч по-метеорологически. 54. Единица измерения плоских незамедлительное углов в математике и физике. 55. Красавица с веером в чайных доисполнение всех работ миках Японии. 56. “Крылатый” детский аттракцион.

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

#1133 March 24 - 30, 2017

Одесса жжет!

- Сара, что у тебе в медальоне? - Волосы моего мужа. - Hо он еще жив... - Он-таки жив, но волос давно нет. *** - Ой, Семен Маркович! Вы меня так рассматриваете, будто примеряете, помещусь я в вашу кровать или нет... *** — Фима, ты мне изменял за 50 лет совместной жизни? — Да, Бэллочка, было раз, когда ты болела… — Да? А когда это я так болела, шо… аж лежать не могла? *** Клара перед зеркалом: - Ленчик, дорогой, я похожа на секс-бомбу? - Больше на секс-петарду - шума много, а в реальности…. *** Одесса. Объявление на стенке дома: “Потерялся бюстгальтер (сдуло с балкона). Нашедшему просьба вернуть за шикарное вознаграждение. Размер вознаграждения у вас в руках”. *** - Изольд Арсеньевич, а вы любите секс а ля труа? - Да, а что? - Ну, так бегите домой, может успеете! *** Семен в своем огороде нашел клад. Немедленно обо всем доложил Рите и спрашивает, что ему с ним делать?! - Сема, все по закону! Только по закону! 25% отсчитай нам, остальное закопай обратно! *** - Слушай, Гриша, как ты можешь терпеть свою жену? Она ж у тебя вечно бурчит, пилит и цепляется к каждой мелочи! У нее когда-нибудь вообще бывает хорошее настроение? - Ой, Лева, да не дай Бог! Когда у нее хорошее настроение, она таки еще и поет! *** Турист прилетел в Одессу. В аэропорту, взяв такси, он расспрашивает таксиста: - Скажите, а здесь на самом деле уникальный оздоравливающий климат? - Да, безусловно. Когда я здесь появился, я не мог сказать ни слова, у меня на голове не было ни единого волоска, во рту не было ни одного зуба. У меня не хватало сил даже ходить, и меня носили на руках. - И давно вы здесь? - Я здесь родился. *** Два одессита крепко повздорили, ссора закончилась вызовом на дуэль, и утром следующего дня один ждёт другого с пистолетом. Проходит полчаса, час, а второго дуэлянта всё нет. Наконец, появляется посыльный с запиской: “Аркаша! Если я вдруг опоздаю, не жди меня, начинай стрелять”... *** - Семен Маркович! Доброе утро! - Тише, пожалуйста. Здесь же морг. - Ну тогда, гутен морген! *** - Фима, я решила получать удовольствие от секса... - Как это возможно? Ты же фригидная! - Очень просто: я решила брать с тебя деньги.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Окончание. Начало на стр. 28

Эмма Стоун...

А главным способом, который помог максимально уменьшить влияние на меня этого гадкого монстра, стало актерство. Я начала играть в школьном театре, импровизировала, делала комедийные скетчи и настолько забывалась, что та реальность, где я мучилась и сходила с ума, отходила на второй план. Импровизация — великое лекарство от психоза, как и смех. Все комическое храбро противостоит стрессу. Потом родители взяли мне преподавателя актерского мастерства. А у него оставались связи с одним из крупнейших актерских агентств, и таким образом у меня в 14 лет появился настоящий агент. Тогда-то я и уговорила маму поехать со мной в ЛосАнджелес. И покинула родную Аризону. Конечно, мамочка многим пожертвовала ради меня. Оставила все и всех, чтобы быть рядом. При том что, поверьте, у родителей никогда в жизни не было никаких амбиций, типа сделать из дочки звезду и почивать на лаврах ее славы. Отец прилично зарабатывал, он с нуля создал строительную компанию, проблем с финансами не было. — И тем не менее, известно, что вы не транжира. Правда, что вы не пользуетесь готовыми фирменными кремами, а сами их готовите? — Это к вопросу о финансах? Люблю, когда обо мне распространяют фейковые «новости». По мне это гораздо лучше, чем влезать в мою личную жизнь. Дело было так. Я ужасно простудилась, а нужно было каждый вечер выходить на сцену в «Кабаре». Поддерживала силы горой стимулирующих медикаментов. Спать совсем не

вНИмАНИЕ!

спала. А по ночам торчала на сайтах и в блогах, где обмениваются разной информацией. Так я зависла на теме якобы магических ингредиентов для создания собственных средств для кожи, способных творить чудеса. И не заметила, как заказала кучу всяких банок, трав и черт знает чего. Ну и я, конечно, что-то там наме-

Я иногда могу целый год читать эти блоги, следить там за всеми, но сама не вступаю в переписку, а потом раз — и объявляюсь. И кулинарные блоги — это мой пунктик! — Обычно все актеры жалуются на издержки популярности — особенно те, кто многого добился... — В те периоды, когда я не снимаюсь,

Кадр из мюзикла «Ла-ла Лэнд».

шала пару раз, но надолго меня не хватило. (Смеется.) Это как наваждение. У меня так бывает. Однажды я решила, что должна научиться печь. И даже пошла к одной девушке в гости, с которой в блоге по выпечке познакомилась. И мы с ней испекли классные плюшки на основе яблочного сидра!

я не очень-то понимаю, как жить, что делать со своей жизнью. Люди вокруг меня следуют определенному расписанию, графику, живут в определенных обстоятельствах — как я, когда работаю. Но потом-то я выбываю из этого ритма, и моя жизнь никак не пересекается с чьей-то другой. Это бывает очень грустно. Трудно поддержи-

вать отношения даже с друзьями, не говоря уже о возлюбленных... Но я понимаю, что тут дело во мне самой, а не только в особенностях актерской профессии... — Вы сейчас вместе с Эндрю Гарфилдом. Но в недавнем интервью Гарфилд на вопрос, кого бы взял с собой на необитаемый остров, назвал вас... — И я тоже по-прежнему очень люблю Эндрю. Хотя мы долгое время были не вместе. Это печально — быть одной... Но нам удалось расстаться большими друзьями, и надеюсь, теперь так будет всегда... Не хочу сказать, что я была не причастна к разрыву наших отношений. Эндрю хотел семью... А под семьей, естественно, подразумевается не пышная свадьба, а рождение детей. Вот что означает — хотеть семью. Я же, наверное, не была уверена в своей готовности. Ничего нового под луной, правда? — И что теперь? — Могу сказать одно — в моем списке «Что нужно успеть сделать до того, как умрешь» на первом месте — научиться прилично готовить! (Смеется.) А вы что, и правда не знали, что у человека должен быть такой список? — И последне. Что последует за «ЛаЛа Ленд»? — Сейчас в планах фильм «Битва полов». Это лента о соперничестве 55-летнего чемпиона Уимблдона Бобби Риггса и 29-летней теннисистки Билли Джин Кинг, а также комедия «Стервелла» о злодейке Круэлле де Вил, которая ненавидит далматинцев и мечтает сделать из их шкуры мех. Пока это все. — Пусть вам сопутствует успех. — Спасибо. Ганна СОБЕЦКИ

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

#1133 March 24 - 30, 2017

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

cLASSIFIED

Требуется Cabinet Maker, установщик.

ОБУЧЕНИЕ

818/652-7585

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

1131-1133

1133-1136

Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

323/736-6822

1128-1137

valkon1963@mail.ru

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

по новейшей уникальной методике.

Индивидуальный подход. Галина Яненко, канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) 818.282.4511

Первое занятие бесплатно 1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

#1133 March 24 - 30, 2017

1127-1136

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

Информацию о вашем бизнесе

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

1129-1133

Геннадий Мендельсон, СРА

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County 818/378-1798 Алекс

1129-1133

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1129-1133

Panorama Media Group требуется

корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail:pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

323/899-1733

GenaMendelson@gmail.com

973...

1131-1145

Помощь в переводе, в заполнении анкет и заявлений. Услуги переводчика с транспортом и сопровождением.

компании по ремонту heaters и air conditioners

требуются техники

WestHollywoodFlorist.com

Лицензия штата Калифорнии. • ТАХ Return preparation • consultation • accounting services

ПОИСК РАБОТЫ

Умеренные цены. 1133

818/333-6088

Высококвалифицированная

медсестра,

• Компьютерный дизайн (реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

с огромным опытом работы и лучшими рекомендациями,

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона • По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (“мала” - 108 бусин), четки, украшения. 323/656-1282 804...

ищет работу

бэбиситера

с детьми любого возраста.

(818)802-0226 Алла

1133 – 1137

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 я а ш ь л о ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: б ЖА. Удобное место для парковки

ДА О Р П С А Р и

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

скидк DVD , CD и и г и н к на

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

здоровье Diplomates of American Academy of Pain Management

читатель найдет в нашей газете!

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1128-1142

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

продается

20 ëåò â áèçíåñå

в отличном состоянии:

Продается мебель

scorpion moving co.

Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

Тел.:818/613-4513

1123-1146

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1133, 1135, 1137

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. ÃàðàíòèЯ äîñòàâêè. ÎáåñïåЧèâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1130-1134

“ПАНОРАМА”

БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел. 818/422-5466

12 мес. 6 мес. $75 $210

$45 $120

плюс: подписчикам“Панорамы” в Южной Калифорнии БЕСПЛАТНО доставляют воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” с купонами плюс: подписавшиеся на 12 месяцев получают в подарок книгу

323/463-7224 * 323/460-2961

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

АРЕНДА

1088...

В районе Голливуда сдаются квартиры: •One bdr, 2 паркинга, бассейн. $1650; • Single с отдельной кухней, внутренние шкафы, балкон $1350. No pets Тел.:323/464-1499

1133-1137

ЗДОРОВЬЕ Русскоязычный

гипнотерапевт

поможет избавиться

от вредных привычек, страхов и лишнего веса.

323/703-9463 Маша

1131, 1133

www.solohypnosis.com

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ... 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа..... 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ.......... 10 äîëëàðîâ. Кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа.... 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò.................. íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!» Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Патака. 4. Шквал. 8. Ухажер. 11. “Щепка”. 13. Скопа. 14. Лебеда. 16. Смешок. 18. Набор. 19. Тепло. 20. Цифра. 22. Хомут. 24. Аккаунт. 28. Кройка. 29. Неолит. 30. Надзор. 31. Ланита. 32. Наглец. 35. Шаблон. 40. Стиляга. 46. Розга. 47. Фраер. 48. “Порше”. 49. Дидро. 50. Карась. 51. Чинара. 52. Ратай. 53. Тромб. 54. Радиан. 55. Гейша. 56. Качели. По вертикали: 1. Полька. 2. Кадуцей. 3. Шпинат. 5. Кубрик. 6. Алатау. 7. Солоха. 9. Хамство. 10. Ракита. 12. Амбра. 13. Сопот. 15. Батыр. 17. Шасси. 21. Француз. 23. Монашка. 25. Карст. 26. Ахилл. 27. Налог. 33. Анчар. 34. Лариска. 36. Барвиха. 37. Олифа. 38. Шейкер. 39. Лапоть. 40. Сарай. 41. Имение. 42. Ягдташ. 43. Аудит. 44. Уфолог. 45. Сомали.

#1133 March 24 - 30, 2017

ЗДОРОВЬЕ

США Канада

При необходимости вышлю фото по электронной почте или по телефону.

1133-1337

Предлагаем вам ПОДПИСАТЬся НА ГАЗЕТУ

213-804-4434

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

1. Компьютерный стол. 2. Спальный диван “Sapapa”. 3. Раскладной кухонный стол (4 стула free). 4. Мини-стенка с сервантом, книжными полками и телевизионной тумбой. 5. Итальянский кожаный диван, кресло (журнальный стол free) Мебель в единой цветовой гамме светло-коричневая.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Окружность – Лорнет – Ересь – Руда – Ниша – Иссоп – Пион – Шкет – Опека – Макси – Террикон – Есаул – Орало – Старт – Хьюго – Граб – Нива – Зет – Спор – Ложе – Ухо – Нар – Кокарда – Шарф – Ветер – Набат – Подряд – Обряд – Укол – Морозко – Ефимок – Отбой – Кедр – Диагноз – Клетка – Драма – Трап. По вертикали: Масон – Помада – Пугало – Волынщик – Вдох – Дурман – Серна – Рокфор – Шашист – Зонд – Кинза – Кондуктор – Петух – Кобза – Устроитель – Ребро – Лейка – Единорог – Авто – Окрас – Пирог – Брикет – Стека – Резонатор – Метр – Тесто – Колба – Ежа – Ягодка – Пиано – Бутерброд – Крап.

ликбез Легенда о поцелуях

#1133 March 24 - 30, 2017

Удивительно, но первое упоминание термина «французский поцелуй» появилось в начале 20-го века в… Англии. Как известно, британцы всегда недолюбливали своих соседей, находя повод придраться буквально к каждой, даже самой романтичной мелочи. Чувственные поцелуи с языком не стали исключением. Правда, отзывались о нём чопорные англичане весьма скептически, называя трогательный ритуал не иначе как плотскими утехами, дескать, французы эти ни о чем, кроме дешёвой эротики, думать не могут, не удивительно, что именно в этой стране появилось такое легкомысленное увлечение – язык друг другу в рот засовывать. Французы к своим проявлениям нежности и ласки относились куда более трепетно, скромно называя откровенные поцелуи «душевными» - считалось, что во время такого глубокого взаимопроникновения души влюблённых сливаются воедино и оба участника сакрального действа получают практически неземное удовольствие. У французов даже существует красивая легенда о возникновении поцелуя с использованием языка: в незапамятные времена некая знатная дама, путешествуя по Франции, посетила процветающую винодельню. Поражённая вкусом

местного веселящего напитка, богачка поинтересовалась у владельца райского местечка, как ему удаётся делать такое потрясающее вино. Фермер, которого сразила красота дамы, признался ей, что каждое утро одаривает виноградные гроздья пылкими поцелуями, и предложил немедленно продемонстрировать свой метод на француженке. Чем кончилось дело – история умалчивает, но так или иначе сегодня французским поцелуем никого не удивишь.

Рекорд по самому долгому в истории поцелую принадлежит жителям Таиланда (а вы думали, французам?). Это достижение, смысл которого темен, официально зафиксировано в Книге рекордов Гиннесса: удивительный поцелуй длился аж 58 часов 35 минут и 58 секунд. По прави-

Дело в том, что французский поцелуй сжигает примерно 26 калорий в минуту – не бог весть что, но вполне можно совместить приятное с полезным. К тому же, процесс поцелуя можно считать вполне себе продуктивной тренировкой для мышц лица. Он задействует более 146 мышц: 34 лицевые и 112 постуральных (поддерживают тело в вертикальном положении). Это настоящая тренировка, которая помогает сохранить тонус кожи, замедляет процессы старения.

Их с упоением описывают в романах, философы строят о них теории, а ученые исследуют пользу и вред романтического ритуала. Нежные, игривые, страстные поцелуи нужны влюбленным как воздух. Мы раскрываем самые неожиданные секреты французского поцелуя. лам соревнований влюблённые должны были целоваться стоя (а попробуйте-ка провести больше двух суток на ногах, даже не совершая никаких манипуляций ртом или любой другой частью тела!), так что в этом случае можно только позавидовать потрясающей выдержке тайцев, силе их чувств и натренированности ротовых мышц. Кстати, есть, пить и отлучаться по нужде, согласно строгим правилам, тоже было запрещено - так что, мы сильно подозреваем, что чем дольше длился этот поцелуй, тем меньше романтической подоплеки в нем оставалось. Трудно даже представить себе, о чем на последних часах и минутах думали эти двое “целовальщиков”, но смеем догадываться, что им уже было не до романтики. А ведь именно романтическая составляющая и придает смысл французскому поцелую.

Целоваться запрещено

Самый длинный французский поцелуй

Интересные факты о французском поцелуе

Казалось бы, что может быть безобиднее поцелуя? Однако в некоторых странах, несмотря на то, что живём мы в продвинутом веке, французские поцелуи под строжайшим запретом. Так, например, в некоторых арабских странах, где пу-

бличное проявление чувств не приветствуется, за слишком откровенный поцелуй можно как минимум получить штраф, как максимум - загреметь в полицейский участок. Даже в цивилизованной Европе правила, запрещающие поцелуи в публичных местах, уже давно не редкость. В 2009 году на вокзале английского горо-

Чувственный поцелуй – залог хорошего секса

да Уоррингтон был введен запрет на поцелуи. Железнодорожники решили, что выражение чувств пассажирами и провожающими мешает окружающим, а также может привести к заторам на перронах. Для поцелуев были выделены отдельные места, подобные зонам для курения, а на остальной территории вокзала появились напоминающие о запрете знаки. Правда, вскоре ограничения были отменены, но

Помимо всех прочих, у французского поцелуя есть ещё одно достоинство, которое, в первую очередь, касается женщин: дело в том, что чувственная ласка повышает либидо, так что если часто целоваться, то никакая усталость после работы и плохое настроение не помешают вам получать удовольствие в постели. Оказывается, всё дело в слюне, которая выделяется при поцелуе: таким образом, партнёры обмениваются гормонами, что и приводит к взаимному возбуждению. Кроме того французский поцелуй, как доказали учёные, крайне полезен для зубов, да и вообще для всей полости рта. Благодаря притоку слюны получается что-то вроде антибактериального «душа» в ротовой полости.

Почему мы целуемся?

аналогичные им продолжают существовать в других странах. Так, запрет целоваться на вокзалах уже более столетия действует на родине поцелуя - во Франции. Он был введен в 1910 году по причине частых задержек отправления поездов от станций и до сих пор не отменен. Справедливости ради надо отметить, что никто не торопится его исполнять. В это же время некоторые народы и вовсе обходятся без поцелуев – в Новой Зеландии влюблённые в приступе нежности предпочитают тереться носами. В период повального гриппа и ОРВ, возможно, стоит взять этот способ выражения чувств на вооружение. Главное, не чихнуть на партнера в самый неподходящий момент.

Я целуюсь, худею и молодею

Согласно последним исследованиям, поцелуй может считаться прекрасным подспорьем в похудении. Конечно, такое проявление страсти от целлюлита в нежелательных местах вас не избавит, но может стать отличным дополнением к активной тренировке в спортзале.

Не зря считается, что мужчины и женщины – существа с разных планет. Даже поцелуям на физиологическом уровне мы придаём разное значение! Для женщин, к примеру, поцелуй является своеобразным тестированием мужчины на совместимость. С близкого расстояния люди улавливают запах друг друга, что позволяет им унюхать группу генов, известную как комплекс гистосовместимости. Чем разнообразнее будут эти гены у будущего ребенка, тем сильнее будет его иммунная система. Таким образом, женщины чуют мужчин, с которыми у них могло бы появиться максимально здоровое потомство. А вот для мужчин поцелуй - совсем не проверка, а высшая степень наслаждения. Для наших партнёров целоваться порой бывает важнее, чем заниматься любовью. Подготовила Люсьена ЖИРУ

в конце номера

Моника Белуччи станет ведущей 70-го Каннского кинофестиваля

Отношения Анджелины Джоли и Брэда Питта потеплели

Через шесть месяцев после расставания Анджелины Джоли и Брэда Питта отношения бывшей пары начинают налаживаться. Источники из их окружения рассказали журналистам, что актеры стали мирно общаться. - Брэд чувствует себя гораздо счастливее, чем раньше. Он рад, что игра на публику прекратилась. Они с Анджелиной пережили сложные времена, теперь оставшиеся позади. Сейчас идет продуктивная работа, – рассказал инсайдер. После нескольких месяцев жарких обсуждений разногласий пары в прессе знаменитости договорились урегулировать личные вопросы конфиденци-

ально. После этого Джоли заявила в СМИ, что считает Питта прекрасным отцом. - Брэд никогда не отзывался плохо о материнских качествах Анджелины. Теперь он чаще видится с детьми, когда они бывают в Лос-Анджелесе, и даже провел время с Мэддоксом и Паксом. Обстановка стала более спокойной, встречи с сыновьями и дочерьми стали более частыми и регулярными, – добавил инсайдер об актере.

Пенелопа Крус сыграет Донателлу Версаче в «Американской истории преступлений»

осхитительная Моника Белуччи проведет церемонии открытия и закрытия кинофестиваля, — говорится в сообщении организаторов, опубликованном на официальной странице фестиваля в Twitter. Обязанности ведущих в разные годы исполняли Лоран Лафитт, Ламбер Вильсон, Одри Тоту и другие французские звезды, и 52-летняя Моника Белуччи очень горда тем, что в этот раз выбор пал на нее. С Каннами актрису связывает многое: впервые она посетила кинофестиваль еще 17 лет назад с фильмом “Под подозрением”, в 2003 году стала ведущей кинофорума в рамках смотра, а в 2006-м входила в состав жюри. В 2014 году на Каннском кинофестивале была представлена картина “Чудеса” с участием Белуччи. Напомним, в этом году кинофестиваль на Лазурном берегу Франции пройдет с 17 по 28 мая. Жюри возглавит испанский режиссер Педро Альмодовар.

Известная голливудская актриса Пенелопа Крус исполнит роль модельера Донателлы Версаче в новом сезоне сериала «Американская история преступлений», сообщает The Hollywood Reporter.

Эллен ДеДженерес продает дом в Санта-Барбаре Эллен ДеДженерес и ее супруга, актриса Порша де Росси, решили расстаться со своим домом в округе Санта-Барбара. Особняк с видом на Тихий океан выставлен на продажу за 45 миллионов долларов.

ом был построен архитектором Уоллесом Фростом в 1934 году и имеет шесть спален, столько же ванных комнат, девять каминов, медиакомнату, библиотеку, зону для чтения, гостиную. На территории оборудованы бассейны, теннисный и бадминтонный корты, а также растет сад, украшенный фонтанами. «Дом всегда удивляет: каждый день он открывается вам по-новому. Он не слишком идеальный, но в нем одновременно просторно и уютно», – рассказала о своих апартаментах ДеДженерес. Эллен и Порша купили эту виллу в тосканском стиле в Калифорнии в 2013 году за 26,5 миллиона долларов, а потом обновили ее и расширили, но сейчас редко живут в ней, поэтому приняли решение о продаже.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Линдси Лохан станет ведущей нового реалити-шоу

дна из самых скандальных американских актрис, 30-летняя Линдси Лохан объявила о своем возвращении на экран. Будет ли оно триумфальным, мы пока не знаем, но на этот раз Линдси сменит привычное актерское амплуа: в Интернете появился тизер нового реалити-шоу “Антисоциальная сеть”, в котором Лохан будет ведущей. Заголовок у тизера впечатляющий: “I’m Back Bitches”, — говорит Линдси. Участникам шоу за 24 часа предлагается три “челленджа” с самыми неловкими и неудобными заданиями, а контроль над социальными сетями участников на себя берет Линдси Лохан. Отмечается, что шоу будет в формате пранка, то есть некоторые из участвующих персонажей не будут догадываться о том, что их разыгрывают. Большинство сцен будет снято скрытой камерой. Стоит отметить, что звезде “Дрянных девчонок” формат пранк-шоу чутьчуть знаком: семь лет назад она сама стала участницей розыгрыша, устроенного ей Эштоном Катчером.

#1133 March 24 - 30, 2017

ретий сезон сериала снимут по делу об убийстве знаменитого итальянского модельера Джанни Версаче. Первоначально сообщалось, что сестру дизайнера Донателлу Версаче сыграет певица Леди Гага, однако позже эту информацию опровергли. Выход третьего сезона запланирован на 2018 год. Режиссером станет Райан Мерфи, уже снявший первый сезон сериала о деле спортсмена и актера О. Джея Симпсона. Основатель модного дома Gianni Versace был убит 15 июля 1997 года в возрасте 50 лет. Модельера без видимого повода застрелил в Майами-Бич Эндрю Кьюненен. Пресса писала о возможной причастности к убийству итальянской мафии и членов семьи Версаче. Через несколько дней убийца при попытке задержания полицией покончил с собой. После смерти дизайнера во главе фирмы встала его младшая сестра. Это не первая попытка воплотить образ Донателлы на экране. В фильме «Убийство Версаче» 1998 года ее сыграла актриса Даня Девилль. В 2013 году вышел фильм «Дом Версаче» - о жизни сестры убитого модельера (роль исполнила Джина Гершон). Премьера сериала «Американская история преступлений» состоялась на канале FX 2 февраля 2016 года. В первом сезоне «Народ против О. Джея Симпсона» рассказывалось о двух убийствах, в которых подозревали актера и профессионального игрока в американский футбол О. Джея Симпсона. Второй сезон сериала будет посвящен последствиям урагана «Катрина», обрушившегося на США в августе 2005 года, - сейчас проходят съемки эпизодов. В четвертом сезоне создатели «Американской истории преступлений» расскажут о сексуальном скандале с Моникой Левински и экс-президентом США Биллом Клинтоном.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

Часовое дело - это «искусство и наука измерения времени»

Более 45 лет в часовом бизнесе. Компания Paragon находится в престижном торговом комплексе «Beverly Center», который посещают жители Беверли-Хиллз, Голливуда, района Большого Лос-Анджелеса, а также гости Южной Калифорнии. Paragon - официальный дилер и продавец всемирно известных швейцарских часов Longines, Tag Heuer, Rado, Gucci, Daniel Wellington, Tissot, Raymond Weil, Hamilton, Victorinox Swiss Army, Luminox, а также Seiko Astron GPS, Citizen, TW Steel.

#1133, March 24 - 30, 2017

Владельцы Paragon - Джон и Эми Том

В магазине вы сможете получить исчерпывающую информацию о покупаемом товаре. Наши опытные часовщики подгонят ремешок или браслет по руке, произведут замену батареек.

Часовая компания «Paragon» - всегда к вашим услугам!

Paragon Watch Company Beverly Center Suite #674 8500 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90048 тел. 310-659-5525 www.paragonwatch.com paragonwatch@yahoo.com