Friday 1136, 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1136

April 14 - 20, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

Цена

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Со светлым праздником Пасхи! Счастья и благополучия вашему дому!

Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов

всего одно выступление

четверг, 4 мая, в 7:30 вечера

laopera.org | 213.972.8001

Ñòð. 40

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 • Красивый сад

для отдыха • Превосходный банкетный зал • заботливый персонал

•

•

Классы: компьютерный, английского языка, театральный, музыкальный. Оздоровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас

*

818-996-1100

однажды в америке дата

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Апрель 14

Преимущественно солнечно

Воскресенье

переменная облачность

Апрель 17

Понедельник

первая половина дня - облачно вторая половина - солнечно

Вторник

переменная облачность

Среда

Преимущественно солнечно

Четверг

Солнечно

Апрель 16

Апрель 18 Апрель 19

Инвестиционный фонд Berkshire Hathaway, принадлежащий американскому миллиардеру Уоррену Баффету, мог по итогам биржевых торгов во вторник потерять от 23,5 до 91,5 миллиона долларов из-за падения акций холдинга United Continental Holdings (UCH), подсчитали аналитики. Инвестфонд Баффета является крупнейшим акционером американской авиационной холдинговой компании UCH, в которую входит авиакомпания United Airlines.

#1136 April 14 - 20, 2017

2

свою очередь Gizmodo сообщает, что акции United Airlines упали почти на 800 миллионов долларов после инцидента с пассажиром, которого силой вытащили из самолёта. Накануне с самолёта, готовящегося к вылету из Чикаго в Луисвилл, силой сняли пассажира, отказавшегося уступать место на борту сотруднику компании. Несчастному разбили лицо и в прямом смысле проволокли к двери по проходу между креслами. Инцидент вызвал возмущение во Вьетнаме, потерпевший — 69-летний Дэвид Дао — оказался выходцем из этой страны, а не из Китая, как сообщалось ранее. А азиатская община Чикаго устроила митинг прямо в аэропорту, где все произошло. Бурно отреагировало на случившееся американское телевидение — в вечернем

осадки

ветер

влажность

Солнечно

Суббота

Апрель 15

Апрель 20

В

высокая/низкая

предстоящие Основные фазы Луны • Последняя четверть в Козероге 19 апреля в 09:57 • Новолуние в Тельце 26 апреля в 12:16 • Первая четверть вО ЛЬве 3 мая в 02:47 • Полная Луна в Скорпионе 10 мая в 21:43

Пассажирское место ценой ...800 миллионов долларов сатирическом шоу показали пародию на рекламный ролик «Юнайтед Эйрлайнс»: стюардесса, лучезарно улыбаясь, встречает пассажиров словами: - Вы полетите, только если мы этого захотим. Если же вы будете сопротивляться, мы изобьём вас так, что ваше лицо превратится в персональный спасательный жилет. Ну и, по традиции, инцидент активно обсуждается в Интернете: соцсети заполонили коллажи, высмеивающие «обходительность» сотрудников авиакомпании. Инцидент был заснят двумя попутчиками на камеры. Видеозапись того, как сотрудники службы безопасности аэропорта Чикаго силой вытаскивают пассажира с рейса американской авиакомпании Юнайтед Эйрлайнс (United Airlines), вызвала скандал в социальных сетях и подорвала репутацию компании. Сцена в духе голливудского боевика была снята в салоне заполненного до отказа самолёта, когда выяснилось, что рейс оказался перебронирован и представители компании попросили четырех добровольцев освободить места, которые вдруг понадобились сотрудникам Юнайтед Эйрлайнс. В качестве компенсации добровольцам предлагались ваучеры сначала на сумму 400, а затем 800 долларов, а так-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

же оплаченный номер в гостинице. Никого из пассажиров компенсация не заинтересовала. Пришлось кинуть жребий, с результатами которого и не согласился доктор из Луисвилля.

- Он действительно ничего такого не сделал, разве что сказал, что это его место, что он заплатил за него и что ему очень нужно в Луисвилль. Я не мог поверить увиденному. Я был в шоке!, – сказал свидетель инцидента Джон Клаасен. Генеральный директор компании Юнайтед Эйрлайнс Оскар Муньос выразил сожаление и принёс официальное извинение за происшествие: «Я хочу, чтобы вы знали - мы принимаем всю ответственность за инцидент и сделаем все, чтобы это исправить», – сказал Муньос в заявлении, таким образом пересматривая принятую ранее позицию не приносить прямых извинений за происшествие. Администрация чикагского аэропорта О'Хара объявила, что проводит проверку случившегося, а запечатлённый на видео охранник отстранён от работы на время расследования. В 2009 году United запретила кантри-музыканту Дейву Кэрроллу взять на борт гитару стоимостью 3500 долларов, заставив сдать ее в багаж, после чего инструмент оказался сломан из-за небрежного обращения погрузчиков. Не добившись от компании компенсации, музыкант написал песню «United Breaks Guitars» («United

ломает гитары») про свои злоключения и снял клип, набравший 16,7 млн просмотров на YouTube. То, что авиакомпания имеет право отказывать своим клиентам в посадке, сомнений не вызывает. Это прописано в правилах, на которые клиенты соглашаются при покупке билета. Правда, происходит это еще до посадки. Был нарушен и другой, важный для американского бизнеса принцип, который гласит, что желание клиента – закон. Возмущение оскорблённых американцев выплеснулось в соцсети. Сообщается, что рыночная капитализация компании Юнайтед Эйрлайнс упала примерно на 4% (почти на 1 миллиард долларов). Высокопоставленный чиновник из Комитета по транспорту и инфраструктуре Палаты представителей США Элеанор Холмс Нортон призвала провести слушание в связи с произошедшим. Нортон заявила, что, согласно правилам, пассажирам должны были предложить компенсацию, в четыре раза превышающую стоимость билета, или до 1250 долларов. Пассажир, которого силой сняли с рейса авиакомпании United Airlines, находится в больнице Чикаго и заявляет о плохом самочувствии, передает телеканал WLKY. Как заявил адвокат семьи пострадавшего Стивен Голан, семья Дао благодарит всех, кто их поддержал. Фил ГЛИКМАН

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

www.ctcvisa.com

CST 2095610-40

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1136 April 14 -2220, 20172010 #759, January - 28,

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

323/650-2233

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

GOLDEN STAR

Òåë.:

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

37

однажды в америке

Женщина, смотрящая на «Томагавки» Кто такая Дина Пауэлл, женщина, определяющая стратегическую политику Трампа

Дина Пауэлл — единственная женщина среди советников, сидящих за столом вместе с президентом Дональдом Трампом, запечатленных на фотографии, сделанной в ночь американского ракетного удара по сирийскому аэродрому в Хомсе. Кто же такая Пауэлл и какое влияние она имеет на Трампа? Дина Пауэлл.

П

#1136 April 14 - 20, 2017

осле того как два американских эсминца выпустили по аэродрому в Хомсе 59 ракет «Томагавк», а Минобороны РФ объявило о прекращении российско-американской координации по Сирии, Белый дом опубликовал фотографию, на которой президент США Дональд Трамп сидит в своей резиденции в окружении ближайших советников и министров, обсуждая с генералитетом итоги военной операции. Единственная женщина на этом фото — Дина Пауэлл, заместитель советника президента по национальной безопасности по стратегическим вопросам.

4

На фотографии нет Кэллиэнн Конуэй, которую СМИ привыкли считать главной советницей президента США. Конуэй вела предвыборную кампанию и была одной из главных «говорящих голов» республиканского политика в последний год. Пауэлл, напротив, в СМИ до сих пор появлялась редко, публичными выступлениями не отмечалась, оставаясь в политической тени. Именно поэтому присутствие Пауэлл на фото заставило многих задуматься, в чем заключается влияние этой женщины на президента.

Ближний круг доверенных политических советников Трампа: А Джо Хаген, В Джаред Кушнер, С Стив Мнучин, D Вилбур Росс, E Шон Спайсер, F Дональд Трамп, G Рекс Тиллерсон, H Стив Беннон, I Стефен Миллер, J Майкл Эптон, K Дина Пауэлл, L Гарри Кон, M Герберт МакМастер, N Райнс Прибус.

«Дина Пауэлл — потрясающий талант, сделавшая отличную карьеру в частном секторе. Она проявляла лидерские качества, занимаясь как проблемами экономического роста, так и борьбой за права и возможности женщин в различных аспектах развития бизнеса и предпринимательства», — ранее отзывался о ней Дональд Трамп. Политик перечислил далеко не все ее карьерные успехи. Впрочем, самый громкий успех Пауэлл сегодня — это вхождение в ближний круг доверенных политических советников Трампа. Президента США не раз обвиняли в неуважительном отношении к женщинам. В ходе предвыборной кампании вокруг шовинистических комментариев Трампа о его коллегах или журналистках развернулся не один громкий скандал.

Эффективная женщина Востока Американская бизнес-леди египетского происхождения, родившаяся в Каире в 1973 году и перебравшаяся с семьей в Техас в возрасте четырех лет, начала свою политическую карьеру еще в студенческие годы. В начале 1990-х она обучалась гуманитарным наукам в Техасском университете и одновременно работала помощником республиканки Кэй Бэйли Хатчинсон. В 1995 году, отказавшись от учебы в юридической школе, Пауэлл стала работать в штабе Дика Арми, на тот момент лидера республиканцев в Палате представителей США. Затем она заняла пост директора по делам Конгресса в республиканском национальном комитете. Взлет политической карьеры Пауэлл

пришелся на годы президентства республиканца Джорджа Буша-младшего. Тогда о ее талантах говорили многие опытные политики, превратив ее в восходящую политическую звезду. Она стала самым молодым главой рекрутинга — отдела, отвечающего за наем сотрудников в команду Буша. Вскоре Пауэлл стала заместителем госсекретаря по вопросам образования и культуры. Эндрю Кард, первый глава президентской Администрации Буша, в это время называл Пауэлл «чрезвычайно привлекательным и очень компетентным сотрудником». Во время второго срока Джорджа Буша египетское происхождение Пауэлл было расценено как еще один актив для Администрации США. «Она крайне полезный для нас кадр, потому что говорит по-арабски, — объясняла The Washington Post Лиз Чейни, дочь вице-президента США Дика Чейни. — Она арабская женщина, может выступать в качестве образца для подражания и разрядить обстановку на переговорах». Впрочем, Чейни допустила здесь одну ошибку. Пауэлл не арабка по происхождению. Ее родители — христиане-копты. Так или иначе, в 2005 году президент Буш назначил Пауэлл помощником госсекретаря по Ближнему Востоку. С приходом на новую должность Пауэлл стала новым лицом Администрации США в этом регионе, в котором в то время многие были далеко не в восторге от американской политики. Вероятно, именно поэтому она покинула пост всего через два года — в 2007-м. Впрочем, за это время Пауэлл уже сумела себя зарекомендовать. «Она возобновила диалог с Ираном, который мне виделся невозможным, — вспоминала впоследствии Кондолиза Райс, госсекретарь США. — Мне очень жаль, что она уходит. Она фантастический работник». «У нее было так много идей, — говорила Райс The Washington Post. — Причем есть люди, у которых идеи есть, но нет способности реализовать их. Дина же отличалась тем, что могла их реализовать». Пауэлл ушла в частный сектор: перешла на Уолл-стрит, где начала экономическую карьеру в Goldman Sachs. Заняв должность директора по глобальному корпоративному воздействию, она вскоре стала президентом фонда Goldman Sachs. Она занималась реализацией глобальной благотворитель-

ной программы, направленной на помощь женщинам-предпринимателям в продолжении образования, получении доступа к капиталу и реализации своего экономического потенциала. В свое время экс-госсекретарь США Хиллари Клинтон высоко оценивала работу этого фонда, который в том числе финансировал исследования вклада женщин в мировую экономику. Один из партнеров Пауэлл отмечает в ней удивительную способность укреплять партнерские отношения и связывать лидеров в государственном и частном секторах. «Она обладает настоящим талантом для установления партнерских отношений, и это один из ключевых моментов, который делает ее эффективной в работе», — рассказывала CNN Карен Хьюз, бывший заместитель госсекретаря по публичной дипломатии и связям с общественностью в Госдепартаменте США. Позже Дина Пауэлл стала главой Отдела преобразующего инвестирования, и под ее руководством Goldman Sachs начал сотрудничество с частными зарубежными инвестиционными компаниями, вкладывающими в малый бизнес. Дочь рекомендует Проекты Пауэлл в области продвижения прав женщин привлекли внимание дочери президента США Иванки Трамп. Пауэлл консультировала Иванку в вопросах женского предпринимательства. Именно дочь порекомендовала Пауэлл Дональду Трампу. Назначение Пауэлл вызвало неоднозначную реакцию среди американских политиков. Один из бывших чиновников Госдепартамента задался вопросом, каким образом предыдущий опыт работы Дины Пауэлл дает ей право разрабатывать стратегию по вопросам национальной безопасности. «Что она знает о национальной безопасности?» — задавался он вопросом на страницах The Washington Post. Однако прежние сотрудники Совета национальной безопасности полностью разделили решение Трампа, ссылаясь на имеющийся у Пауэлл опыт. «У нее есть доверие президента, знания о том, как работает система, и представление о том, какие шаги следует сделать», — рассказал The New York Times Марк Пфейфле, бывший заместитель советника президента по стратегическим коммуникациям. Другой бывший заместитель советника по нацбезопасности на условиях анонимности заявил изданию, что Пауэлл обладает намного большим опытом работы в Вашингтоне, в отличие от большинства чиновников Белого дома. «Она знает больше о работе Вашингтона, чем Райнс Прибус, Стивен Бэннон и Кэллиэнн Конуэй», — добавил он. Чем конкретно будет заниматься Пауэлл на своем посту, пока неясно. Впрочем, с ее опытом службы в Госдепе при Джордже Буше и со специализацией на Ближнем Востоке можно предположить, что Администрация Трампа продолжит использовать ее лучшие навыки. Алена МАЛИК

однажды в америке

Faraday Future привез на автошоу убийцу «Tesla»

даром, который входит в комплект из 10 камер высокой четкости, 13 радаров дальнего и близкого радиуса действия и 12 ультразвуковых датчиков. Ранее сообщалось, что прототип электрокара Faraday Future обогнал Tesla и Ferarri на короткой дистанции.

Сан-Бернардино. Трагедия в начальной школе

лагается, что инцидент произошел на почве бытового конфликта. Полиция Сан-Бернадино заявила, что власти контролируют ситуацию и к этому моменту угрозы для жителей нет. По словам Бергуана, учеников начальной школы Норт-Парк эвакуировали и доставили в расположенную неподалеку среднюю школу. Сан-Бернардино расположен примерно в часе езды в востоку от Лос-Анджелеса. В декабре 2015 года в городе произошел теракт: супружеская пара, вдохновившись идеями Исламского государства, открыла огонь на празднике в муниципальном учреждении, застрелив 14 человек.

Мошенников вывели на чистую воду

Дебютный кроссовер Faraday Future.

Жительница Лос-Анджелеса гражданка России Ирина Федосеева призналась в сговоре с целью незаконного применения кредитных и дебетовых карт. Приобретенные товары Федосеева позже продавала в сети Интернет.

На автосалоне в Лонг-Бич Faraday Future представила свою флагманскую модель FF91.

В

первые после официального дебюта на выставке Consumer Electronics Show электрический кроссовер вывели на городские улицы, пишет Futurism. Электромобиль будут оснащать батареями вместимостью 130 кВтч. Это “батареи с самой высокой энергетической плотностью на планете”, - утверждают в компании. Запас хода на одной зарядке — 700 км. Автомобиль будет приводиться в движение электрической силовой установкой мощностью 1050 л.с. Она обеспечивает разгон до 96 км/ч за 2,39 секунды. У Tesla этот показатель — 2,5 секунды. Заказы на электромобиль принимаются с января 2017 г. Компания объявила, что первые 300 заказавших получат особую версию электрокара, правда не сообщила, в чем состоят отличия этой версии. Электромобиль оснащен выдвижным трехмерным ли-

10 апреля Службы быстрого реагирования США сообщили о стрельбе в начальной школе в городе Сан-Бернардино на юго-западе Калифорнии. По словам полицейских, двое взрослых погибли и двое учащихся получили ранения.

«М

ы полагаем, что это было убийство и самоубийство. Все произошло в одном из классов», – сообщил полицейский Джеррод Бергуан. Агентство Associated Press сообщает со ссылкой на официального представителя школьного округа Бернардино Марию Гарсиа, что один из застреленных в классе – учитель. По ее словам, предпо-

Д

о этого трое россиян — Тимур Сафин, Дмитрий Федосеев, Кристина Герасимова, а также Сергей Потапов из Беларуси — признались перед окружным судьей Стивеном Уилсоном виновными в краже индивидуальной информации и мошенничестве. Все они так же проживали в Лос-Анджелесе. Общая сумма убытков от действий мошенников оценивается в 5 млн долларов. Теперь, после признания вины, Потапову, Сафину и Федосееву грозит до 12 лет лишения свободы, Герасимовой могут назначить наказание в виде семи лет лишения свободы, Федосеевой — максимум пять лет.

Творог и Kефир Lifeway в новой упаковке удобно взять с собой #1136 April 14 - 20, 2017

· Без сахара или с натуральными фруктовыми добавками · Разные вкусовые оттенки · Низкое содержание жиров · Вкусно и полезно · Mожно перекусить в дороге или на работе Ищите творог и кефир Lifeway в новой упаковке на полках вашего продуктового магазина

SAVE $1.00 Ян Левинзон, капитан команды КВН

«Одесские джентльмены», рекомендует творог и кефир Lifeway в новой компактной упаковке и представляет свой спектакль «Мужчина перед Зеркалом».

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products

(excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud.

Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged.

Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

LifewayKefir.com

5

от пятницы до пятницы

#1136 April 14 - 20, 2017

Э

6

ти вопросы стали живо интересовать российскую и международную общественность после яркого выступления Владимира Сафронкова на заседании Совета Безопасности ООН, когда там обсуждалась резолюция по химической атаке Асада. Резолюция, внесенная странами Запада, была по обыкновению заблокирована Россией. Характерно, что вместе с Россией против осуждения режима Асада голосовала только Боливия, а Китай, который обычно голосует вместе с Россией, на этот раз воздержался. Представитель Великобритании Мэтью Райкрофт в этой связи заявил, что «Россия злоупотребляет правом вето, поддерживая режим Асада и применение химического оружия», а также сообщил, что «Москва потеряла доверие». Видео с ответом Чрезвычайного и Полномочного посланника 2 класса Сафронкова стало одним из хитов в социальных сетях, а сам Владимир Карпович немедленно превратился в звезду YouTube. «Вы испугались, сон потеряли, что мы будем сотрудничать с Соединенными Штатами. Вы этого боитесь. Все делаете для того, чтобы это взаимодействие было подорвано», - постепенно напирая животом на стол, начал свой ответ англичанину Сафронков. Тут следует два слова сказать об оппоненте Сафронкова. Сэр Мэтью Райкрофт закончил колледж Мёртон, один из первых колледжей Оксфордского университета, основанный в 1264 году лордом-канцлером Уолтером де Мёртоном. Приставка «сэр» перед именем Райкрофта уместна, поскольку постпред Британии в ООН является командором Ордена Британской империи, а у них так заведено: если рыцарь-командор, - сразу «сэр». Так вот, сидит, значит, рыцарькомандор сэр Мэтью Райкрофт на заседании Совбеза ООН, спину держит прямо, как учили в Оксфорде, лицо на нем бесстрастное, как положено всякому нормальному сэру, а наш Сафронков ему и говорит: «Посмотри на меня, глаза-то не отводи, что ты глаза отводишь?». Сведений о том, что Сафронков с Райкрофтом вместе пасли гусей, не содержит ни одна из биографий этих дипломатов, так что внезапный переход на «ты», видимо, можно объяснить глубоким душевным волнением Владимира Карповича. Ни один мускул не дрогнул на лице сэра Райкрофта, а наш Сафронков, видя, что британец не реагирует, все больше распалялся и перешел на крик, упорно продолжая тыкать этому сэру: «Ты сегодня говорил, господин Райкрофт, не по повестке заседания, оскорблял Сирию, Иран, Турцию, другие государства!». После чего, видя, что британец продолжает сидеть прямо и все гневные слова от него отскакивают, как теннисные мячики от айсберга, решил настучать на неприятного британца начальству:

РОССИЯ - БРИТАНИИ: «ГЛАЗА-ТО НЕ ОТВОДИ!» В официальной биографии заместителя представителя России в ООН по политическим вопросам Владимира Карповича Сафронкова отсутствуют данные о судимости и отбывании наказания в местах лишения свободы. Общественности также неизвестно, имел ли Владимир Карпович в прошлом отношение к службе исполнения наказаний, служил ли охранником в одном из многочисленных лагерей вечно живого российского Гулага. «Господин председатель, - с интонациями профессионального доносчика сообщал Сафронков – просьба следить за порядком развития заседания, если некоторые безответственно, оскорбительно, сбиваясь

ра десятков лет. Зачистка политического поля от оппозиции к иному результату привести не может. Кроме того, в России усиливается влияние криминальной культуры. Помимо объективных факторов, свя-

Владимир Сафронков на заседании Совета Безопасности ООН в Нью-Йорке 12 апреля 2017 г.

на сленг, относятся к своему месту в Совете Безопасности ООН». Наябедничав на Райкрофта, наш доблестный Сафронков решил напоследок сломить волю британца и буквально прорычал в его адрес, придав своему голосу угрожающие интонации: «Не смей оскорблять Россию больше!». Что должно было произойти с российской дипломатией, чтобы на одной из ее вершин образовался вот такой Сафронков? Другие «вершины» тоже изумительны, каждая по-своему. И Лавров со своим фирменным кашлем, и Мария Захарова, обогатившая недавно язык дипломатии неологизмом «отпентагонят и бросят», задают вполне определенный стандарт дипломатической коммуникации. Но Сафронков, пожалуй, обозначил некий новый рубеж истеричного хамства и гопнической риторики, на котором российской дипломатии теперь, видимо, следует закрепиться. Дипломатический корпус, вопервых, часть политического истеблишмента России, а во-вторых, включен в общую культурную российскую атмосферу. В качестве части политического истеблишмента дипкорпус испытывает воздействие общего курса на понижение качества управленческих кадров, которому Россия следует более полуто-

занных с тем, что каждый четвертый мужчина в России побывал за решеткой, криминальная культура вполне целенаправленно насаждается телевизором, в котором бесчисленные «мурки», «зоны» и прочие «улицы разбитых фонарей» являются основной духовной пищей, скармливаемой россиянам, а не менее многочисленные ток-шоу возводят стилистику гопоты в ранг официоза. В одном из последних таких токшоу, в программе «Вечер с Владимиром Соловьевым» от 12 апреля 2017 года во время обсуждения визита госсекретаря США Тиллерсона Соловьев принялся вслух мечтать о том, какой он бы хотел видеть грядущую встречу Владимира Путина с Дональдом Трампом. И грезилось Соловьеву, чтобы встреча эта проходила по сценарию знаменитого эпизода фильма «Брат-2», где главный герой, Данила Багров, убив целую толпу ни в чем не повинных американцев, беседует с американским бизнесменом о жизни. И вот, мечтается Соловьеву, чтобы и Путин с Трампом так же поговорил: «Скажи мне, американец, в чем сила? Вот Кудрин говорил, что в деньгах. А я думаю, что сила – в правде». Восторгу обитателей соловьевской студии от этой сценки-мечты о встрече Путина с Трампом не было предела, а сам Соловьев просто светился от удо-

вольствия, когда представлял, как бы это было здорово, если бы Путин вот так сказал Трампу. Но поскольку эта встреча пока остается лишь в воображении обитателей российского телевизора, пикейные жилеты вынуждены были обсасывать встречу Лаврова и Путина с Тиллерсоном, а поскольку о содержании этой встречи было практически ничего не известно, то пикейные жилеты по своему обыкновению фантазировали. И в этих фантазиях, Россия, естественно, одержала очередную важную победу. Предметом особой гордости у востоковеда Сатановского было то, что «мы перешли из Эболы и ИГИЛ в категорию стран». Эта радостная весть была связана с тем, что Обама как-то раз включил путинскую Россию в перечень трех главных угроз человечеству, наряду с лихорадкой Эбола и Исламским государством, а теперь американские дипломаты включают Россию в группу стран-изгоев вместе с Сирией Асада и Ираном. Одной из главных тем обсуждения были перспективы взаимоотношений России и США. Поначалу свой взгляд на причины разногласий попытался высказать неугомонный Леонид Гозман, который постоянно ходит на эти шоу, где пытается исполнять миссию мальчика из сказки Андерсена «Новое платье короля». И в этот раз Гозман успел несколько раз произнести слова: «Не надо все время врать», имея в виду, что постоянное вранье представителей путинской России на международной арене не способствует взаимопониманию. Гозману удалось высказать эту идею, после чего события развивались не вполне по сценарию великого датского сказочника. Окружающие почему-то не поддержали идею Гозмана, а наоборот, зашикали и затоптали одинокого правдолюба, а после рекламы, Гозмана в студии почему-то не оказалось, а на его месте образовался профессиональный либерал Станкевич, который по своей риторике мало чем отличался от всех остальных, и уж конечно, таких глупостей про то, что «не надо врать», не говорил. Основная идея, которую дружно поддержали все присутствующие, заключалась в том, что Россия и США имеют экзистенциальную несовместимость, а потому их отношения никогда не могут быть нормальными. С этим трудно не согласиться. С одной лишь поправкой. Срок этой экзистенциальной несовместимости ограничен пребыванием в Кремле Путина или таких, как Путин, в Совбезе ООН Сафронкова или таких, как Сафронков, а в телевизоре Соловьева или таких, как Соловьев. Игорь ЯКОВЕНКО

Вмешательство в Сирии - как и вмешательство в американские выборы, - прямо ведет к эрозии и краху российского режима

З

Песнь льда и пламени Итоги первого визита Тиллерсона в Москву

партии, требовала от него либо договоренности на собственных условиях, либо удара по оппоненту. Трамп мог рассчитывать на то, что Путин понимает и принимает этот новый стиль и готов играть по своим собственным правилам, которые теперь стали и правилами Белого дома. Когда стало из-

Путина. Между этими людьми теперь может быть только ненависть - что бы они ни говорили о готовности найти выход из «деградации» отношений. Теоретически они могут даже встретиться и о чем-то договориться - но результатом достигнутой договоренности может быть только новый кон-

Совместная пресс-конференция Тиллерсона с Сергеем Лавровым являла собой напряженное, неловкое зрелище.

вестно, что Башар Асад применил химическое оружие в Сирии, и Трамп, и Тиллерсон - оба опытные бизнесмены - могли исходить из своей привычной логики. Асад наказан не только за то, что нарушил правила, но и за то, что подвел своего покровителя, Путина, выставив его в неприглядном свете нарушителя договоренностей перед всем миром. И поэтому Кремль может без всякой потери лица отказаться от этого бессмысленного клиента, заключить новую сделку с более перспективными «хорошими ребятами» и вместе с ними начать бескомпромиссную борьбу с террором, которая принесет дивиденды и президенту Соединенных Штатов, и президенту России. Но логика опытных бизнесменов столкнулась с логикой авторитарного политика. Путин не считает, что Асад его подвел - даже если это на самом деле так. С точки зрения российского президента, никакого химического оружия в Сирии нет - не потому, что его нет на самом деле, а потому что он обещал всему миру от этого оружия избавиться. Раз его нет, то Асад не мог его применить. И это не Асад подвел Путина и выставил его в неприглядном свете. Это Трамп своими заявлениями о наличии химического оружия и его использовании Асадом подвел Путина, выставил его перед всем миром либо «лохом», которого может обмануть какой-то третьесортный ближневосточный царек, либо лжецом, который вместе с этим царьком обманывает весь остальной мир. Какое незаслуженное унижение! В этот самый момент клокочущий экспрессивный Трамп стал личным врагом похолодевшего осунувшегося

фликт. Для иллюстрации могу привести в пример хотя бы отношения Путина с другим «мачо» мировой политики, турецким президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом. Лучшие друзья Путин и Эрдоган смертельно поссорились после уничтожения российского самолета в воздушном пространстве Турции, потом картинно помирились и уверяли друг друга и весь мир в восстановлении былой дружбы, но сейчас, когда Эрдоган поддержал американские действия в Сирии и требует установления беспилотной зоны в небе этой несчастной страны, в Москве вновь задумываются о «наказании» обретенного друга - вплоть до отмены разрешенных было чартерных рейсов на турецкие курорты. А все потому, что после уничтожения самолета, после публичного унижения Путина между ним и Эрдоганом есть только ненависть - что бы они ни Friday-Express говорили о готовности ©

улучшать отношения. И эта картинка в увеличенном виде вполне накладывается на отношения России с Соединенными Штатами. Что это означает для нас? На самом деле кризис в Украине - в отличие от ближневосточной ситуации - не является приоритетом для Администрации Дональда Трампа, что ярко продемонстрировал государственный секретарь Рекс Тиллерсон на встрече министров иностранных дел стран «большой семерки». В Вашингтоне считают, что Украина - это прежде всего европейская проблема, и не могут понять (кстати, и во времена Обамы тоже не могли), почему сами европейцы не хотят более активно участвовать в урегулировании кризиса и помощи Украине - раз уж они сами говорят о важности стабильности на континенте. Но это смещение приоритетов не означает, что в Вашингтоне будут поступаться принципами в украинском вопросе - что ясно дал понять Рекс Тиллерсон в своем разговоре с Петром Порошенко перед прилетом в Москву. Проще говоря, когда Путин решил влезть в Сирию, чтобы смягчить последствия своей украинской авантюры и вновь стать важным партнером Запада (и тактически ему это на первом этапе удалось), он дал Украине важный шанс. Потому что именно Сирия - наряду с российским вмешательством в американские выборы, о котором Тиллерсон с уверенностью говорил на пресс-конференции в Москве, - является точкой дальнейшей деградации российско-американских отношений и, следовательно, точкой эрозии российского режима. Именно вмешательство в дела Сирии и США - залог краха этого режима. И нам необходимо сделать все возможное, чтобы любым путем удержать стабильную ситуацию в собственной стране до этого краха. Когда он произойдет - мы получим свое. И даже больше. Виталий ПОРТНИКОВ

GORDON & GORDON

A

#1136 April 14 - 20, 2017

ападные комментаторы назвали атмосферу, в которой проходил первый визит в российскую столицу нового государственного секретаря Соединенных Штатов Рекса Тиллерсона, «ледяной». Действительно, Тиллерсон и его российский коллега Сергей Лавров в буквальном смысле слова не смотрели друг на друга даже во время совместного фотографирования, Лавров - известный хам - срывался на американских журналистках в начале переговоров, даже пресс-конференция глав внешнеполитических ведомств завершилась без улыбок и уверений в стремлении улучшать взаимные отношения. Угрюмый Тиллерсон, по сути, повторил то, что перед его прилетом в Москву заявил Владимир Путин: российскоамериканские отношения находятся в стадии деградации. Единственным показателем того, что Москва пока что не готова к непримиримой конфронтации с Вашингтоном, стал факт встречи Рекса Тиллерсона с Путиным в последние часы его пребывания в российской столице. Но уже то, что возможность проведения этой встречи не подтверждалась Кремлем до самого последнего момента, лучше любых других доказательств свидетельствует не просто о системном кризисе, но еще и о личной обиде Путина на своего конфидента Дональда Трампа. Ясно, что такого развития событий российский президент явно не ожидал. Знаменитая непредсказуемость нового американского президента, которую российский лидер рассчитывал обернуть против своих врагов, на самом деле после обстрела сирийского аэродрома Шайрат обернулась против самого Путина. О чем после этого российский министр иностранных дел мог договариваться с американским государственным секретарем? Визит госсекретаря США в российскую столицу продемонстрировал то, что наблюдатели знали и без этого - по сути, совершенно бессмысленного - приезда. У новой американской Администрации и Кремля нет вообще никаких точек соприкосновения, никакой платформы для договоренностей. Да, накануне своего избрания президентом Соединенных Штатов Дональд Трамп с известной симпатией отзывался о Владимире Путине. Но это не потому, что ему нравился сам российский президент, а потому что он хотел действовать, как Путин. Что именно в такой тактике - неожиданно, наотмашь, не задумываясь о последствиях, - он видел залог успеха. Трампу, как и Путину, претила осторожность, стратегическая выверенность и тактическая близорукость Барака Обамы. Уже сама готовность к «сделкам» исключала долговременные шахматные

от пятницы до пятницы

M

AL

A PROFESSIONAL LAW FIRM

AT

ВСЯ УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА

•

•

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÃÎÂÎÐЯÙÈÅ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÈÌÅÞÙÈÅ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ È ÑØÀ

* СЕРЬЕЗНЫЕ УГОЛОВНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ * ПРОСТУПКИ * DUI * ХРАНЕНИЕ НАРКОТИКОВ * КРАЖА СО ВЗЛОМОМ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÌÍ ÐÀ ÀÄ Â ÊÐ ÊÎ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, CA 90212 CALL NOW

(310)276-7000

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

* ÇÂÎÍÈÒÜ 24 ×ÀÑÀ

7

28

C

от пятницы до пятницы

Зачистка гнойников, созданных совком, Россией и лично Путиным

США атаковали цели ИГ в Афганистане самой мощной неядерной бомбой

Пикантность ситуации заключается в том, что грядет 15 апреля, знаменательная дата для КНДР. Старшее поколение помнит, как подобные даты украшались трудовыми или военными достижениями под чутким руководством коммунистов. Мы приведем всего два примера, но их будет вполне достаточно. В 1943 году проводилась операция по освобождению Киева. Окончание операции подгонялось к 7 ноября, дню празднования революции 1917 года.

Ж

#1136 April 14 - 20, 2017

13 апреля на востоке Афганистана Вооруженные силы США сбросили на туннели террористов Исламского государства массовую бомбу GBU-43. США впервые использовали такую бомбу против террористов ИГ, сообщил представитель Пентагона Адам Стамп. Бомба была сброшена с самолета MC-130 в районе города Ачин, в провинции Нангархар, граничащей с Пакистаном.

8

Среди военных GBU-43 известна как «мать всех бомб», она представляет собой боеприпас весом около 10 кг, управляемый с помощью системы GPS. Впервые бомба была испытана в марте 2003 года, всего за несколько дней до начала войны в Ираке. Генерал Джон Николсон, командующий американскими войсками в Афганистане, отметил, что бомба была использована против пещер и бункеров, принадлежащих боевикам ИГ в Афганистане. «Это именно тот боеприпас, который преодолеет препятствия и сохранит импульс нашего наступления на ИГ», - сказал он. Должностные лица заявили, что целью атаки являлся пещерный и туннельный комплекс ИГ, который террористы использовали для беспрепятственного передвижения, а также живая сила боевиков в районе Ачин провинции Нангархар. «Соединенные Штаты очень серьезно относятся к ИГ, и для того, чтобы победить эту группировку, мы должны лишить их оперативного пространства, что мы и сделали», — заявил в четверг вечером пресссекретарь Белого дома Шон Спайсер. В настоящее время американские военные оценивают ущерб проведенной операции. Согласно источникам, соглашение об использовании бомбы подписал Джон Николсон. Полномочия на использование оружия были предоставлены Николсону командующим Центральным командованием США генералом Джозефом Вотелем, сообщает CNN. «Вооруженные силы США будут продолжать наступательные операции до тех пор, пока ИГ не будет уничтожено в Афганистане», — говорится в заявлении американских войск в Афганистане. В настоящее время Пентагон рассматривает возможность отправки дополнительных военных инструкторов в Афганистан, чтобы поддержать союзников США. Ачинский район является основным центром деятельности ИГ в Афганистане. Напомним, в конце марта нынешнего года в ходе авиаударов ВВС США в Афганистане был уничтожен виновный в гибели двух американских солдат высокопоставленный командир террористической организации «Аль-Кайда». Боевик Кари Ясин, которого Пентагон охарактеризовал как «хорошо известного главаря террористов «Аль-Кайды», был уничтожен в афганской провинции Пактика. «Смерть Кари Ясина — свидетельство того, что террористы, которые порочат ислам и намеренно атакуют невинных людей, не уйдут от правосудия», — сказал министр обороны США Джеймс Мэттис.

елание успеть именно к этой дате стоило Красной армии десятков тысяч жизней, но это никого не трогало. Надо успеть к празднику. Второй пример – операция по захвату Берлина была приурочена к 1 мая, Дню трудящихся. Для того, чтобы выдержать праздничный темп, была положена, как минимум, лишняя сотня тысяч бойцов, не доживших до окончания войны всего несколько дней. Так вот, 15 апреля – государственный праздник КНДР – «День Солнца», или 105-я годовщина со дня рождения основателя Северной Кореи Ким Ир Сена. К этой дате внучек Ким Вынь Хунь пообещал нечто феерическое, с использованием ракет и мощного оружия. По неофициальным данным, этот деятель готовится куда-то пульнуть ядерной ракетой. И то сказать, Путину позарез надо переключить внимание мировой общественности от Сирии, ХО и от него лично. Так что опасения союзников США вполне обоснованны. И вот к берегам Северной Кореи уже подходит ударная авианесущая группа с авианосцем USS Carl Vinson (CVN 70). Она полным ходом движется от Сингапура, а на месте ее уже ждут несколько кораблей, которые вышли из баз Японии и Южной Кореи. Между прочим, авианосец «Карл Винсон» знаменит тем, что с него шла координация операции по уничтожению Усамы Бин Ладена. После завершения операции труп террориста был доставлен на борт авианосца, где после опознания его отправили в пучину Аравийского моря. Важно понимать, что авианосная группа движется полным ордером, а это значит, что не все то,

что мы видим на поверхности воды, и есть ордер. Под водой, как минимум – две атомные подлодки, а, понимая ситуацию, их может быть и больше. Учитывая суммарный залп этой армады, даже без самолетов авиакрыла, к внучку Киму, обожающему рас-

ческом решении проблемы и возвращении миру статус-кво, нарушенного Путиным. Наверняка, в ближайшие часы или дни мы увидим то, для чего авианесущая группа идет на полном ходу к берегам Северной Кореи. Учитывая примерно оди-

как ждет? Судя по фото, его штаны намного более внушительные, чем у Путина, а потому именно сейчас он их усердно и с надрывом наполняет аж до ботинок. Может быть, это заслуга не Трампа лично, а тех людей, которые вывели его в президенты и которые уловили момент сползания мира к хаосу и, главное – лысую причину этого сползания, но движения пошли быстрые и понятные всем. Теперь уже всем понятно, что такими темпами не будет ни Асада, ни Игила, ни Мадуро, а если кто-то не понял, что на-

ВМС США неожиданно развернули авианосец в сторону Северной Кореи. стреливать своих родственников из зенитного пулемета, плывет «большой секрет для маленькой такой компании» и явно не для того, чтобы только продемонстрировать свое присутствие. Об этом говорит и то, что на прошедших переговорах Трампа и Си Цзиньпина по ядерному оружию принято совместное решение о полной денуклеаризации Северной Кореи. То есть, Ким Вынь Хуню уже выслан ультиматум о прекращении его танцев с бубнами и выдаче всех имеющихся ядерных зарядов. Похоже, что ему дали времени совсем немного, после чего ядерное оружие будет ликвидировано в принудительном порядке. Еще важный момент. Трамп достиг консенсуса с лидерами КНР, Японии и Южной Кореи, соседями и крупнейшими экономиками региона без долгих танцев в Совбезе ООН. То есть, речь идет не об «озабоченности», а о практи-

наковый подход к решению зашедших в тупик вооруженных конфликтов и ситуаций, уже можно осторожно дать ответ на вопрос «Ху из мистер Трамп?». Вместо доктора Обамы, с клизмой, таблетками и рекомендациями по правильному питанию пришел доктор Трамп со скальпелем, пилой и прочими инструментами, решающий проблемы быстро и основательно. Уже появились сведения о том, что героический Ким набрал еды и спрятался в глубокий бункер, ждет. Ну

чалась операция зачистки, и просто громко будет рассказывать о «силовом ответе США», то этот перечень будет продолжен и дальше. В любом случае, зачистка началась по тем гнойникам, которые создали совок, Россия и лично Путин. Поэтому посмотрим, что и как произойдет с северокорейской ядерной программой, а потом просто предположим, какие дальнейшие ответы могут последовать. Вера ДОЛЕНКО

Когда верстался номер. Северная Корея может обладать способностью запускать ракеты с боеголовками, начиненными нервно-паралитическим газом зарином, заявил 13 апреля премьер-министр Японии Синдзо Абэ. Вместе с тем политик выразил опасение, что КНДР в ближайшее время может провести шестое ядерное испытание или новые ракетные запуски. Свое заявление по поводу Северной Кореи Абэ произнес во время заседания парламента, сообщает Reuters. «Существует вероятность того, что Северная Корея уже имеет возможность доставлять ракеты с зарином в качестве боеголовок», - заявил японский премьер. Агентство напоминает, что в 1995 году японская секта «Аум синрике» совершила ряд террористических атак в час пик в токийском метро с распылением зарина, в результате чего погибли 12 человек.

от пятницы до пятницы

Анатомия Дмитрия Киселева Что рассказала о телеведущем его взломанная почта

Дмитрий Киселев.

Н

а днях группа «Анонимный интернационал» заявила о том, что в ее распоряжении оказалась переписка из электронной почты, а также сообщения WhatsApp телеведущего Дмитрия Киселева. Группа выставила переписку на аукцион со стартовой ценой 33 биткойна, то есть чуть менее 15 тыс долларов. Учитывая то, что это значительно меньше месячной зарплаты Киселева, весьма вероятно, что этот массив будет выкуплен. Однако некоторые фрагменты переписки «Анонимный интернационал» уже опубликовал и из них можно узнать некоторые подробности из жизни главного кремлевского пропагандиста. В частности, переписка позволяет оценить масштаб доходов телеведущего, узнать о его отчаянной борьбе за снятие санкций и о том, кто консультирует его при подготовке материалов.

Опубликованная часть массива хал с завидной регулярностью. В свидетельствует о том, что пропа- связи с этим, судя по выложенной гандистский труд на российском переписке, он пытался через дотелевидении оплачивается до- рогих европейских адвокатов, довольно щедро. К примеру в 2014 биться снятия санкций. году Киселев приобрел квартиМаловероятно, что даже дору площадью 204 кв.м на Цвет- рогие лондонские адвокаты споном бульваре, которая, соглас- собны помочь Дмитрию Киселено платежке, оценивается в 4,6 ву добиться допуска в западные млн долларов. страны, тем более что сами они И это далеко не единственные не в восторге от работы с Кисеапартаменты Киселева. Он также левым — из переписки следует, является счастливым обладате- что они уже были готовы прекралем виллы и даже винодельческо- тить сотрудничать с телеведущим го хозяйства в Коктебеле. Сама из-за того что тот все время заже вилла Киселева уже давно ни бывал им заплатить. для кого не секрет — это палубПомимо собственно адвокатов, ного типа таунхаус с 5 санузлами, Киселев планировал привлечь лифтовым подъемником и бассей- еще и западные пиар-агентства ном, откуда открывается вид на (ведь, как это ни досадно, «Вести Коктебельскую бухту. Как следует из переписки, для своего крымского отдыха Киселев выписал себе из вражеских США моторную лодку за $48 893. Продавец был удивлен, что лодку покупают из России, в его практике это А вот так выглядит лодка. редкость. Хотя Киселев неплохо устро- недели» на Западе не смотрят и о ился в России, сердце его рвет- страданиях невинно отлученного ся на Запад, где раньше он отды- от Европы Киселева не знают).

Также из переписки мы узнаем, что консультантом для программ Дмитрия Киселева выступает некто Валентина Федотова, заведующая сектором социальной философии Института философии РАН и жена другого известного пропагандиста — Анатолия Уткина. Об уровне компетенции Федотовой говорит, прежде всего, ее членство в так называемой «академии РАЕН» — где ее коллегами являются академик Петрик, Рамзан Кадыров, артист Куклачев и исцелитель Грабовой (последний был изгнан из академии после возбуждения уголовного дела). Больше всего учёному Федотовой хотелось, чтобы Дмитрий Киселев разоблачил Виктора Шендеровича, сообщив, что к нему «негативно относятся американцы», ибо это, по ее мнению, было бы для сатирика «ударом». Примечательно, что Федотова консультировала Киселева по Юго-Востоку Украины в марте 2013 года, когда не только о ДНР-ЛНР, но и о «Евромай-

дане» еще речи не было. (Впрочем, о том, что операция в Украине готовилась заранее, известно давно). В этом письме Федотова также просит Киселева увеличить ей зарплату — мол, на отдых не хватает. Если верить «Анонимному интернационалу», Киселев пользовался не только своим личным почтовым ящиком, но и ящиком

Мария Кисилева.

своей жены Марии, которая представляет себя как клинического психолога и даже кандидата психологических наук. При этом кандидат наук зачем-то покупает в Интернете дипломы. «Анонимный интернационал» утверждает, что Мария Киселева покупает готовые статьи на тему психиатрии и размещает их за деньги в соответствующих специализированных изданиях. При этом переводы учебной литературы она предпочитает делать за государственный счет, в отделе переводов МИА «Россия сегодня».

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1136 April 14 - 20, 2017

323/934-8877

9

Не ждите сообщений о раскрытии теракта в петербургском метро – их не будет, а будет, как всегда, ложь.

от пятницы до пятницы

РОССИЯ: ВРАТЬ, ВРАТЬ И ЕЩЕ РАЗ ВРАТЬ

#1136 April 14 - 20, 2017

О

10

взрыве в петербургском метро мы еще ничего не знаем, а скоро вообще не будем ничего не знать. Вначале мы прочли о двух взрывах, потом еще о трех. В итоге оказалось, был один на прогоне между станциями, а второй не произошел, потому что это был огнетушитель, который случайно валялся, но как его занесли в метро, тоже никто не знает. Потом назвали одного террориста и даже показали его – высокий с бородой, чистый «исламист». Этот «исламист» – десантник, капитан Андрей Никитин, увидел себя по телевизору и удивленный пришел в полицию – сообщить, что ничего не взрывал. Потом появился еще один «исламист» – этнический узбек из кыргызского города Ош, Акбаржон Джалилов. Он по телефону сообщил журналистам, что показанная по телевизору «оторванная взрывом голова террориста» – не его голова. Потом российские СМИ со ссылкой на неназванный источник в правоохранительных органах сообщили, что бомба «случайно взорвалась», и вообще непонятно, как она там, где работают металлоискатели и стоят бдительные полицейские, оказалась. Вам часто доводилось встречать человека, несущего под мышкой огнетушитель? За 17 лет правления Путина можно привести огромное количество примеров откровенного вранья только из уст российского вождя, но на самом деле врут все – вплоть до тетки в ЖЭУ. Говорил Путин 31 декабря 1999 года о «пути реформ и демократии»? Говорил. Обещал свободу слова? Обещал. Но не выполнил, ссылаясь на «объективные причины». Никто назвать причины не смеет, потому что никто не может сознаться, что поверили его вранью беспрекословно, а сознаваться в своих ошибках не могут, может быть, даже потому, что стыдно. В России, на постсоветском пространстве и во всем мире надеялись, что хотя бы этот с виду молодой и подтянутый человек перестанет врать, как его предшественники и большевистские вожди. Оказалось, что это просто невозможно: ложью создавалось государство, с ложью живет целый век. Почему? В 1996 году случился такой казус – по российскому телевидению сотрудник Центра обще-

3 апреля, около трех часов дня произошел взрыв в вагоне метро Петербурга.

ственных связей ФСБ показал пластиковую карточку с фотографией владельца и подписью вязью, похожей на арабскую. Он объяснил, что эта карточка была найдена в Чечне и является доказательством того, что там есть наемники с Ближнего Востока. Спустя некоторое время правозащитник Сергей Ковалев рассказал, как к нему обратился чеченец, возмущенный тем, что ФСБ использовало его водительские права, которые он получил в Афганистане, где работал по контракту. Само собой, ни ФСБ, ни телеканал не извинились. Они никогда не извиняются, считая, что всегда правы, а если и врут, то во благо. С вранья сто лет назад начали политическую карьеру большевики, когда обещали светлое будущее и не выполнили. Помимо глобального вранья всегда было мелкое, как, например, пятилетние планы: их выполняли и перевыполняли, а страна как была отсталой, так и оставалась все время, пока в Сибири не начали добывать нефть и газ. Нефтедоллары текли могучей рекой, но населению продолжали врать о том, что вредные империалисты хотят нарушить покой советских людей и потому надо поддерживать страны «народной демократии», то есть такие же тоталитарные режимы, только не имеющие своей нефти. А благополучие – какое благополучие, когда кругом враги? Для распространения вранья была создана газета «Правда», потом коммунисты стали использоваться радио, кино, театры. А когда появилось телевидение, то пропагандисты поняли, что врать станет легче и качественнее. С появлением Ин-

тернета борцы за свободу слова полагали, что вот, с враньем будет покончено – Интернет победит пропаганду и люди начнут свободно обмениваться информацией. Романтики были быстро посрамлены – в России Интернет тоже стал пропагандистским, и не потому что его ограничили, а потому что за сто лет выросло несколько поколений людей, для которых ложь и вранье стали питательной средой. Как у микробов – есть капля сиропа или ложка бульона, и они там живут, размножаются, чувствует себя вольготно и распрекрасно. Природа вранья в России – субстанция неосязаемая. Она может быть визуальной: смотрит человек на колбасу в магазине, знает, что она плохая и некачественная, но другой нет, и приходится себя обманывать, кушать и чмокать от удовольствия. Слуховой синдром присутствует всегда – когда говорит Путин или Медведев, когда подлый друг клянется в уважении, а разлюбившая жена – в верности. Ложь осязания – вот прикасаешься к обшарпанным стенам подъезда, но веришь в то, что это свежевыкрашенная парадная, и поднимаешься ты по широкой мраморной лестнице к себе в апартаменты. Есть и ложное обоняние, помогающее пережить вонь в подъезде. Если считать, что ложь – этическое преступление, как это отмечено в библейских заповедях, то остановить вранье можно только признанием в совершении преступления. Без покаяния не обойтись, но кто будет каяться? Тот, кто уверен, что ложь во благо? Среди всех международных договоров, которые подписала Россия по крайней мере за последние 300-350 лет

(в том числе и территория, которая называлась СССР), невозможно найти ни одного, который был бы выполнен ею полностью или хотя бы частично. Ни одного. После распада Советского Союза Россия обещала постсоветским странам содействие в процветании, в поддержке демократии. Но Комиссия по правам человека в рамках СНГ, которая должна была контролировать выполнение этого обещания, не проработала ни секунды. Ее просто не существует, о ней есть только упоминание в Уставе СНГ и в декларациях. Почему соврали? Потому что иначе не могут, как в одной старой советской шутке: «Как мы будем бороться с трудностями, если сами не будем их создавать». На самом деле ложь – лишь имитация деятельности, ведь именно этим советские люди должны были заниматься. Власть должна была прежнее вранье о «земля – рабочим» дополнить еще каким-нибудь враньем или небольшой ложью, так появились колхозы и «стахановские движения». Колхозы врали о своих достижениях, о больших удоях от немощных коров, стахановцы врали о выполнении плана на 500-600 процентов. Соответственно, бригадиры докладывали о том, чего люди физически не могут выполнить. Ложь изменила россиян, сделала их замкнутыми, неулыбчивыми, агрессивными – все боятся, что правда о «красивой жизни» и «счастливом будущем» раскроется. Патологическое вранье стало частью характера, ментальности, смысла жизни. Если бы кто придумал индикатор лжи для телевизоров, стало бы понятно, что телевидение выполняет роль не

информационного источника, а распространителя вируса лжи. Единственное спасение или хотя бы возможность сопротивляться – выйти на улицу и сказать «а король-то голый», хотя бы образно, как аллегорию, понятную всем. Но не скажут, а если подумают, то только несколько десятков тысяч из 140-миллионой страны. Остальные боятся потерять смысл жизни, который тоже во вранье. Не ждите сообщений о раскрытии взрыва в петербургском метро – их не будет, а будет, как всегда, ложь. Как врали о раскрытии убийства Анны Политковской или массовой гибели детей в Беслане, как бессовестно лгали о «террористах» на спектакле «Норд-Ост» или о недавней катастрофе Ту-154 под Сочи. Россия стоит на лжи, это ее почва, ее основа, фундамент – от гимна со словами «Россия – свободная наша держава» до строки в Конституции РФ «Россия есть демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления». Неправда, Россия – тоталитарное государство, во главе которого находится неподконтрольный избирателям диктатор, который уничтожил российскую демократию, даже ту, которая смогла появиться. В эпоху СССР и теперь, уже во времена РФ, Кремль врал обо всем – о мифических достижениях и успехах космонавтики, об удоях и рекордах, о величии и борьбе за «мир во всем мире», теперь о самом ценном и неприкосновенном для лжи – о детях. Это уже высшее достижение подлости. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова назвала постановочными видеокадры, на которых запечатлена химическая атака в сирийской провинции Идлиб. За несколько недель до своей смерти представитель России в ООН Виталий Чуркин говорил о «присыпанных пылью детях, чтобы мир воспринимал убийства». Их начальник министр иностранных дел России Сергей Лавров назвал циничными и подлыми заявления СМИ о том, что «взрыв в Санкт-Петербурге является местью за действия России в Сирии». Где он прочел эти заявления, сложно сказать, но убийца посла РФ в Турции Карлова четко произнес – «за Алеппо». Как всегда, Лаврову легче было соврать, чем сознаться в том, что Россия каждый день убивает сирийцев, украинцев, чеченцев и людей еще многих других национальностей. Олег ПАНФИЛОВ, Профессор Государственного

БОЛЕЗНИ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ I БОЛЕЗНИ НОГ I АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ТРАВАМИ I УКОЛЫ КРАСОТЫ КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАБЕТА И ЕГО ОСЛОЖНЕНИЙ

BOTOX AND DERMAL FILLERS

Доктор Игорь Гэри Шлифер, DO

Доктор Марина Шлифер, DPM

• ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ БОЛЕЗНЕЙ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ • ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ НОГ, ВКЛЮЧАЯ ВРОСШИЕ НОГТИ, ПЯТОЧНЫЕ ШПОРЫ, КОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ • ДЕЛАЕМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СТЕЛЬКИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ МНОГИХ БОЛЕЗНЕЙ НОГ И НОРМАЛИЗАЦИИ ОСАНКИ

Терапевт

Специалист по заболеваниям ног

Доктор Стеси Мизел, ND

• ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ

специалист по лечению взрослых и детей с помощью трав, витаминов и пищевых добавок

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

(818) 346-4300

20301 VENTURA BLVD., SUITE 210, WOODLAND HILLS, CA 91364

В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

ÇàíÄåàçõ ÇàíÄåàçõ

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

March 9 - 15, 2001

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ • РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

ÅàáçÖëÖ •Ç ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ INCONTINENCE • ÑÂÛØÅ 501ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀ ÅéãÖÖ 0 ãÖíINCONTINENCE • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, èËÌËχÂÏ ÇÏÐÎÑÒÓÄ, ÅàáçÖëÖ Ç ÅàáçÖëÖ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ MediÒal Ë ÅéãÖÖ 10 ãÖí 10 ãÖí ÎÒ ÅéãÖÖ ØËÀÊΠLORA FAYMAN R.PH ÅÖëèãÄíçÄü èËÌËχÂÏ èËÌËχÂÏ Medicare, ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ ÑéëíÄÇäÄ Èнтернатура MediÒal Ë MediÒal Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó â USC School of Pharmacy о у нас: ÅÖëèãÄíçÄü ÅÖëèãÄíçÄü тольк Medicare, Medicare, & Midway Hospital Pharmacy. ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ ÑéëíÄÇäÄ ÑéëíÄÇäÄ • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ Áолее 30 лет опыта работы. ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó 7 лет в лидирующеé ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ компании Àмерики. ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ ÅõëíêéÖ из ÈÇÐÀÈËЯ – àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÅõëíêéÖ ÅõëíêéÖ отбеливающее молочко, дневные éÅëãìÜàÇÄçàÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ и вечерние кремы для лица, éÅëãìÜàÇÄçàÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства дляÑãü укрепления волос ëäàÑäà

#1136 April 14 - 20, 2017

LORA FAYMAN R.PH

323/822-9500

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ •òàêéäàâ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ ÇàíÄåàçõ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ åÖÑàñàçëäéÖ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ INCONTINENCE  ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

Genesee Pharmacy

о: éÅëãìÜàÇÄçàÖ éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ латн áеспéíãàóçéÖ

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

info@evolvehealthcare.com Fax: (818)346-4301

www.evolvehealthcare.com

GENESEE PHARMACY

ТОЛЬКО У НАС

• ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ, НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care ꇷÓÚ‡ÂÏ 1‘st, Tower Health, UHP ꇷÓÚ‡ÂÏ ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ Healthcare, AETNA è äðóãèå.

Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ : áотûÔflÚÌËˆÛ û раÔÓ часÔÓ ÔflÚÌËˆÛ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ – четверã ëäàÑäà ëäàÑäà ÑãüÑãü Ò 10 Ò ÛÚ‡ 10 ÛÚ‡ • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник C 9.00 утра èÖçëàéçÖêéÇ с 96 до 5.30, ‰Ó ‚˜Â‡ èÖçëàéçÖêéÇ èÖçëàéçÖêéÇ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ‰Ó 6‰Ó ‚˜Â‡ 6 ‚˜Â‡ до 5.30 ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с вечера 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

1-800-766-0144 1-800-766-0144 1-800-766-0144 7764 Santa Monica Blvd. (Ìеæду Äæенеси и Îãден) 323/822-9500

18607 Ventura Blvd.,Ste Ste 109, CA CA 91356 18607 Ventura Blvd., 109, Tarzana, 91356 18607 Ventura Blvd., Ste 109,Tarzana, Tarzana, CA 91356 66

66

66

RUSSIANBUSINESS BUSINESS DIRECTORY RUSSIAN DIRECTORY

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 2010

2010

11

#1136 April 14 - 20, 2017

Человеку, у которого никогда не было и нет аллергии, эта тема скучна. Более того, у него скорее всего на нее аллергия. Так было и со мной: я совершенно не верил людям с бегающими и якобы слезящимися глазами, которые утверждали, что у них аллергия на кошек, собак или некую полынь. Но оказалось, что аллергия бывает и благоприобретенной. Именно в апреле у меня отныне начинается сезон: нечем дышать и немного слезятся глаза. Ну а касательно глаз я, как и все мои друзья, и друзья друзей, уже давно знаю, куда идти – к Бенджамину, конечно. Сегодня мы с ним говорили про эту весеннюю напасть и про другие, с которыми ее иногда путают.

12

– Артур, как погляжу, в офисе у вас в эти дни людно. Наверное, у половины аллергия? Или с чем обычно к вам приходят, если не считать катаракты, лэйсика и глаукомы?

– Чаще всего жалуются на зуд в глазах. С чем бы пациент ни приходил: плохо видит вблизи, плохо видит вдали, быстро устают глаза, та же глаукома... в 90% случаев люди жалуются на зуд в глазах.

– Ну, кстати, и я ведь был одним из них. А в чем причины этого зуда?

– С каждым пациентом нужно разбираться отдельно, поскольку причины самые разные. Приходит человек и объявляет: «У меня мало времени! Дайте мне какие-нибудь там капли, чтоб у меня не чесались глаза и я побежал!». Или еще увереннее: «У меня явная аллергия, дайте мне рецепт для аптеки». Но дело в том, что зуд не обязательно связан с аллергией. Глаза реагируют на раздражители типичными способами: они могут краснеть, чесаться и производить ощущение попадания в них инородного тела. И всякий раз офтальмолог должен выяснить источник проблемы. Самое частое – как раз не аллергия, а сухость глаза.

– А сухость откуда берется? Слез не хватает?

– Без слезы глаз не может существовать. Она состоит из трех слоев: жирного, водянистого и слизистого. И когда в любом из этих слоев случаются неполадки, начинаются проблемы.

– Не будем погружаться в анатомию и физиологию. Есть общая причина поломок?

– Конечно, но и тут причины самые разные: блефарит, конъюнктивит...

– Простите, что перебиваю, иначе это будет долгое перечисление. Если можно, пару слов о конъюнктивите. Мне кажется, он преследует многих. Даже у моей кошки конъюнктивит. В чем его суть?

– Это воспаление слизистой оболочки, покрывающей глаз. Если предельно упрощенно: бывает конъюнктивит травматический, бактериальный и вирусный. В последнем случае кто-то, скажем, чихнул, кашлянул – и вирус попадает собеседнику в глаз или в рот.

– Так что же, при общении с больным очки надевать?

– Очки или маску. Конъюнктивит бывает инфекционный и неинфекционный, сезонный и внесезонный. В стра-

нах с более или менее четкими временами года он обычно случается осенью и весной. У нас в Калифорнии, где все вечно цветет, растет, пахнет и опадает, – аллергия процветает круглый год. И плюс сверху может наслоиться сезонная.

– А в чем она состоит?

– Это повышенная реакция иммунной системы на то или иное вещество, безвредное для большинства людей. Чем

который может определить, на какой из 60 самых часто встречаемых аллергенов вы реагируете. Кошки, собаки, пальмы, травы, оливковые деревья, пух в подушках, тараканы...

– Эти вот местные – огромные и летучие?

– Не обязательно эти, но у многих людей аллергия на тараканьи ножки, усики, рожки. Есть аллергия и на пылевых клещей, всего не перечислишь.

цивилизованнее страна, тем больше аллергенов. Иммунная система дает команду внутренним органам вырабатывать антитела, чтобы разрушить «чужеродных агентов». Но иногда она пытается обезвредить и нормальные клетки, что ведет к аутоиммунным заболеваниям — типа ревматоидного артрита, к примеру. Аллергическая реакция слишком сильна в сравнении с потенциальной опасностью. В конъюнктиве глаза около 50 миллионов так называемых тучных клеток, они высвобождают гистамины и синтезируют белки, необходимые для сопротивления длительным воспалительным процессам. Это и есть аллергическая реакция.

– Но ведь аллергия – это не только глаза?

– Может иметь место ринит, сыпь, может чесаться носоглотка, закладывать уши, и т.д. Мне как офтальмологу чаще приходится видеть аллергические конъюнктивиты. Когда у нас засуха, то и аллергии меньше, а когда дождливый сезон, как в этом году, то и аллергия нарастает: все, что осело в пустыне, – пыльца растений, частицы насекомых, споры грибов, – все это «оживает» и ветрами несется на город. Так что приглашаем всех пострадавших на обследование. Конечно, можно выпить таблетки, закапать капли, но самое важное в аллергии – это выяснить причину. Потому что никакая капля не может перебороть иммунный процесс, которым отличаются симптомы аллергии. Часто встречается, например, «аллергический салют» – жест, характерный для детей. Пытаясь уменьшить зуд и облегчить дыхание, они потирают ладонью кончик носа снизу вверх , что опытный офтальмолог сразу видит.

– Когда мы говорим о причинах в каждом случае, мы говорим о чем?

– О том, какие именно аллергены вызывают вашу реакцию. В нашем офисе для этого делается специальный тест,

– Популярна аллергия на собак и кошек. Есть разница?

– В случае кошек аллергия на слюну животного, а в случае собак – на кожу. Если мы подозреваем аллергический конъюнктивит, то делаем эффективный и абсолютно безопасный 20-минутный тест. Тут нужно быть осторожным и не принимать за 5-7 дней до теста антигистаминные препараты: бенадрил, аллегру, кларитин. В противном случае провокация не сработает. Есть специальные аппликаторы, благодаря которым мы узнаем, к чему именно аллергичен пациент, и мы его учим, как избегать конкретных раздражителей. Но даже если у вас дома собака или кошка, на которую выявлена реакция, это не значит, что вы должны срочно избавляться от любимого питомца. Но вооружиться знанием всегда полезно, это позволит решить проблему.

– Одна из ваших сотрудниц в разговоре с другим пациентом как-то обмолвилась, что капли Visine – не лучший вариант. А я как раз накануне их купил как самые дешевые. Лучшие капли всегда дорогие?

– Все капли, которые продают в магазине и которые обещают избавить вас от красноты глаз, сужают сосуды конъюнктивы, которые не любят находиться в сжатом состоянии, но любят расширяться. И получается так: ты закапал, сосуды сузились и все прекрасно. Но через 4 часа они расширились еще больше, и глаз сделался еще краснее. Ты снова закапал. Теперь эффекта хватает на 3 часа, потом на 2 часа, потом на 1.

АЛЛЕРГИЯ И ДРУГИЕ

– Т.е. капли работают как наркотик?

– В итоге приходят люди с краснючими глазами, которые постоянно капают названные вами и другие капли. Это называется rebound, т.е. отскок. Бывает и медикаментозная аллергия на капли. Люди что-то принимают от глаукомы, и у них краснеют глаза. А бывает и розацеа – хроническое кожное заболевание, основными признаками которого являются покраснение кожи и образование бугорков, гнойничков и высыпаний на лице. Розацеа часто сопровождается поражением глаз. Во всем этом можно разобраться и со всем этим можно бороться, если глазной офис оснащен лучшим оборудованием.

– Т.е. вы не советуете использовать магазинные капли?

– К нам часто обращаются люди, которым важно иметь косметически привлекательные глаза, причем не только актрисы. Кому-то предстоит судьбоносное совещание и ему нужно иметь вид бодрый и свежий, а не красные глаза. Опять же: в чем причина красноты? Если это блефарит, то лечение одно, если аллергический конъюнктивит, другое. А просто замазывать проблему купленными в магазине каплями – это не выход. Нужно работать с причинами, а не только с симптомами.

– Значит, не очень важно, стоят капли 6 долларов или 36?

– Если покупать ботинки чужого размера, то не очень важно, они из крокодиловой кожи или из кожезаменителя. Обычно я рекомендую Artificial Tears, но не забывайте, что капли бывают разные. Капли в бутылочках содержат консерванты. Если ты принимаешь несколько видов капель от глаукомы и сверху еще капаешь консерванты, то получается, что ты 6-8 раз в день закапываешь консерванты, которые раздражают глаз. Больше 3-4 раз в день этого делать нельзя: получите обратный эффект.

– Изготовители мельчайшим шрифтом предупреждают об этом?

– Никто не рекламирует побочные эффекты крупным шрифтом. Есть капли без консервантов, они продаются в одноразовых пипетках, но очень дороги. У нас в офисе есть немецкие капли, которые распространяются только через врачей. Они бывают и водянистые, и жирные, и маслянистые и, конечно, без консервантов, и вот их мы смело предлагаем. Одной пипетки хватает на день.

– Как все это, оказывается, непросто. Закончим тем, с чего начали. Вы говорите, чаще всего – сухость глаза. А как ее лечат?

– Лечат витаминами, компрессами, разными видами «слез», включая «слезу», которая изготовляется из собственного биоматериала пациента; применяют специальную контактную линзу, изготовленную из плаценты, – те самые стволовые клетки. Причем в этом случае глаз реально омолаживается. Есть много путей, и чтобы узнать, который из них ваш, нужно прийти к нам.

– Ну вот, я пришел и уже знаю.

310-879-1817

В. Койфман

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1136 April 14 - 20, 2017

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

здравия желаем Часть первая

Кажется, каждую неделю появляется новое исследование или отчет, противоречащий всему, что вы знаете о своем здоровье. Только в 2016 году мы получили больше доказательств того, что кофе не является причиной рака, а дебаты по поводу воздействия сахара на здоровье разгорелись еще сильнее. Чтобы помочь вам разобраться, где здесь правда, а где миф, мы составили окончательный (по крайней мере, на данный момент) список ответов на наиболее актуальные вопросы здравоохранения.

Где здесь правда, а где миф Ученые ответили на 20 важных вопросов о здоровье, которые касаются каждого из нас

ковое масло, вы должны узнать о том, что ученые обнаружили связь между его употреблением и более низким риском развития ишемической болезни сердца. Исследования, проводимые прямо сейчас, проверяют, можно ли сравнивать среди-

ет защиту до 98 %. Продукты и медикаменты, входящие в состав солнцезащитного крема, являются более важным фактором, чем маркировка.

6. Может ли глутамат натрия в китайской еде стать причиной головной боли? Краткий ответ: нет.

1. Является ли сахар причиной гиперактивности? Краткий ответ: нет.

#1136 April 14 - 20, 2017

земноморскую диету, богатую оливковым маслом, с рационом, содержащим мало жира, когда дело доходит до рецидива заболевания сердца. Кроме того, антиоксиданты в оливковом масле и его противовоспалительный эффект были хорошо описаны ранее. Национальный институт здравоохранения довольно ясно определил, что добавки и красители в пище имеют эффекты, которые являются малозначительными и не могут вызвать синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ). Миф появился еще в 1970-е годы, когда один врач сообщил в Американскую академию педиатрии, что, согласно его наблюдениям, сахар является основной причиной развития гиперактивности. Но исследования свидетельствовали об обратном: в 1995 году мета-анализ исследований сахара обнаружил, что он не оказывает влияния на поведение или когнитивные способности детей.

2. Работает ли сироп от кашля? Краткий ответ: нет.

4. Может ли употребление сладких газированных напитков стать причиной диабета? Краткий ответ: да.

Употребление сладких напитков связано с развитием сахарного диабета второго типа, в соответствии с анализом исследований, посвященных этой взаимосвязи. По сравнению с людьми, которые пили менее одного сладкого напитка в месяц, те, которые употребляли около двух порций в день, имели на 26 % более высокий риск развития сахарного диабета второго типа.

Врачам пришлось согласиться, что большинство лекарств от кашля не работает. В 2014 году австралийские исследователи опубликовали аналогичные выводы, что сиропы обычно содержат дозы кодеина и антигистаминных препаратов, которые слишком малы, чтобы быть эффективными, и могут быть вредными для детей.

14

Но на самом деле это зависит от того, какой эффект вам нужен. Если вам важно здоровье сердца, тогда нет никакой разницы. Если вы хотите потерять вес, энергичные упражнения будут лучшим решением. Глутамат натрия — это несладкая пищевая добавка. Некоторые потребители утверждают, что он способен вызвать головные боли, боли в груди и онемение тканей. Однако научно никогда не было доказано, что добавка вызывает какиелибо из этих симптомов.

7. Могут ли орехи стать причиной лишнего веса? Краткий ответ: нет. Если вы не едите миндаль килограммами каждый день, орехи, скорее всего, не сделают вас толще. Чашка миндаля содержит 3,4 грамма насыщенных

9. Пить фруктовый сок так же полезно, как и есть фрукты? Краткий ответ: нет.

Когда вы выбираете сок, то теряете волокно, которое находится в кожице и мякоти плода. И давайте посмотрим правде в глаза, большинство из нас не получают достаточного количества клетчатки.

10. Хлеб из цельной пшеницы полезнее, чем белый? Краткий ответ: нет.

5. Нужен ли вам солнцезащитный крем с SPF более 30? Краткий ответ: нет.

3. Может ли оливковое масло предотвращать болезни сердца? Краткий ответ: да. Если вам нужно больше предлогов, чтобы начать употреблять в пищу олив-

8. Является ли ходьба столь же эффективной, как и тренировки? Краткий ответ: да.

Разница между SPF 15, 30 и 50 не является линейной, как можно было бы ожидать. SPF 15 блокирует 93 % ультрафиолетовых лучей, SPF 30 дает защиту на 97 % (а не двойную). SPF 50 повыша-

жиров, а также этот орех богат другими типами веществ, которые считаются полезными для снижения плохого холестерина. В нем также есть полезные для сердца омега-3 жирные кислоты, белки и клетчатка. Таким образом, хотя орехи и нельзя назвать здоровыми на 100%, они, конечно, не добавят вам веса, если употреблять их в умеренных количествах.

Не все виды пшеничного хлеба одинаковы, так что примите это к сведению. Хотя чаще белый хлеб делают из очищенного зерна, есть и цельнозерновой его вариант, которые так же полезен.

Найдено новое полезное свойство оливкового масла

Медики из Чилийского университета совместно с иностранными коллегами определили новое полезное свойство оливкового масла. Соответствующее исследование опубликовано в журнале Lipids in Health and Disease. Гидрокситирозол, содержащийся в оливковом масле, как показали специалисты, снижает негативный эффект от чрезмерного употребления в пищу животных жиров. В частности, данное вещество обладает антиоксидантным свойством и оказывает защитное действие на печень, сердце и головной мозг. К подобным выводам ученые пришли, проведя эксперименты на мышах. Специалисты полагают, что выводы, полученные в отношении мышей, справедливы и для человека.

здравия желаем

Советы диетолога Полностью поменять свой рацион или слегка пересмотреть его? Отказаться от вкусного в пользу полезного, пусть и пресного? Устроить голодовку в оздоровительных целях? Как начать питаться правильно, если вы раньше никогда об этом не заботились, — попробуем разобраться.

С чего начать правильное питание

максимальной работы организма и создают нагрузку на печень, почки, желчный пузырь. Для усвоения мяса организму требуется до 24 часов непрерывной работы, выработки ферментов, что приводит к «закислению» организма. Чтобы облегчить работу ЖКТ, добавляйте к мясу только зелень и овощи, кроме картофеля, кукурузы, отварной свеклы и моркови.

М

ногие думают, что правильное питание — это диета и множество ограничений. На самом деле это образ жизни с набором хороших пищевых привычек и полезных продуктов. Чтобы питаться правильно, не надо голодать или есть пресную пищу. Ограничить свой рацион отварной куриной грудкой и гречкой — плохая идея. Блюда должны быть вкусными, разнообразными, легкими в приготовлении. А при переходе с привычного питания к правильному вы не должны испытывать стресс и кардинально менять рацион. С чего же начать? На этот вопрос ответят 7 простых, но эффективных рекомендаций экспертов по питанию и здоровому образу жизни.

1. Проведите ревизию «продуктовой корзины»

2. Контролируйте ежедневную норму воды Если вы думаете, что сейчас я напишу про надоевшие 2 литра воды в день, то ошибаетесь. Одна из самых распространенных ошибок в питьевом режиме — потребление избыточного количества жидкости. Общих рекомендаций в этом вопросе быть не может, поэтому рассчитайте свою индивидуальную норму: 30 мл воды на 1 кг веса. Другие ошибки — пить прохладную воду или добавлять в нее мед. Утро необходимо начинать со стакана теплой чистой воды. Плюс по стакану воды выпивайте в течение дня за 20—30 минут до еды и не менее чем через 40—60 минут после. Вода питает ткани, участвует во множестве процессов, способствует очищению организма. А любые добавки (тот же мед) требуют ферментов и времени для усвоения, задерживаются в желудочнокишечном тракте, а не очищают его.

3. Первый завтрак — только легкие блюда Вопреки распространенным рекомендациям, первый прием пищи не должен быть плотным. Организм находится в режиме пробуждения, запуска всех систем и очищения. И лучшее, что можно для него сделать сейчас, — это помочь, а не загружать тяжелой белковой и жирной пищей. Для нормализации деятельности кишечника полезно через 20—30 минут после утреннего стакана воды, до основного завтрака съесть некислый фрукт или выпить смузи на основе фруктов, зелени, орехов. Так вы помогаете организму: клетчатка первым приемом пищи запускает процесс очищения, улучшает перистальтику, нормализует работу кишечника.

логии и рефлексах пищеварительной системы. Можно начать с простого — например, выбирать блюда из одной категории. Например, если на обед вы приготовили салат с рыбой, то и на горячее выбирайте рыбу, а не мясо. То есть не смешивайте разные виды белка в одном приеме пищи. Исключите сочетание красного мяса и любых гарниров. Это правило относится именно к красному мясу (кролик и утка в том числе) и субпродуктам, таким как печень или язык. Эти продукты требуют

Удивлены? Но ведь водно-солевой баланс невозможен без воды и… соли. Исключая соль, вы провоцируете обезвоживание и потерю важных микроэлементов, в том числе кальция. Соль выбирайте морскую или гималайскую, обязательно крупного помола, чтобы были видны кристаллы. Дома вы сможете сами перемолоть ее в ступке, кофемолке или специальной мельнице. А вот поваренную соль, особенно с пометкой «экстра», действительно лучше исключить. И мой последний совет — еда должна быть вкусной. Иначе организм не получит сигнала о насыщении, а значит, и удовольствия от процесса приема пищи. А психологический дискомфорт и стресс ведут в первую очередь — правильно!

— к холодильнику или в кондитерскую за пирожными. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

4. Сытно ешьте в обед Верный способ избежать вечернего переедания — правильно организовать прием пищи в обед. Обед должен быть самым сбалансированным приемом пищи и содержать сложные углеводы, белок, овощи. Например, это может быть цельнозерновая паста, приготовленная «аль денте» с овощами. Такие вкусные советы позволят снизить вес, улучшить самочувствие, избавят от чувства голода и тяги к сладкому.

Облегченные силиконовые формы, мягкие и удобные бюстгальтеры, специальные купальники. ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки и многое другое

5. Не очень поздно ужинайте Все мы знаем, что на ночь есть не полезно, но полностью избежать вечернего приема пищи при современном ритме жизни нереально. Что можно сделать? За 3—4 часа до сна исключите животный белок и остановите выбор на термически обработанных овощных блюдах. При сильном чувстве голода не возбраняется растительный белок, который содержится в фасоли, чечевице, сое, авокадо, шпинате, бананах. В любом случае не стоит ужинать позднее, чем в 8:30 вечера.

6. Правильно сочетайте продукты Грамотное сочетание продуктов — это ни в коем случае не раздельное питание, а подход, основанный на знании физио-

#1136 April 14 - 20, 2017

Если вы все чаще жалуетесь на плохое самочувствие, упадок сил и отсутствие энергии, скорее всего, в этом виноваты некоторые продукты. Попробуйте найти им замену и скоро почувствуете разницу. Белый сахар замените на мед, кокосовый, виноградный или тростниковый сахар, кленовый сироп, сироп агавы или топинамбура. Белую рафинированную муку высшего сорта (она самая низкокачественная) замените на цельнозерновую 1-го и 2-го сорта, муку из твердых сортов пшеницы или полбы. Также можно использовать кокосовую, овсяную, гречневую муку. Полезную альтернативу можно найти любому продукту. И это морально и физически легче, чем жестко и навсегда убрать из рациона мучное и сладкое.

7. Не исключайте из рациона соль

Лечебные пояса и наколенники МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости,сиденья, стульчики, прочее. Аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь.

Free delivery

15

пресс-центр

Борис Жутовский:

«Плюрализм по тем временам считался ругательством» мам, приняли душ, по два часа поспали и к девяти снова были в Манеже.

– Галстук, по фотографиям видно, надеть забыли.

– Уж как привык.

– Было объявлено, что придёт Хрущёв, или просто ходил такой слух? Историки-искусствоведы утверждают, что это был экспромт. ной организацией художников, не состо– Ну и что? Творческий плюра– Можно подумать, что историкиявших членами Союза художников. Всту- лизм… искусствоведы знают, куда собирался пить в сам Союз было сложно, поскольку – Плюрализм по тем временам считал- Хрущёв… требовалось «социальное» признание. А ся ругательством… Ну вот. А в это же вре– Просто хождение по выставкам художников, создающих более или менее мя в Манеже шла официальная выставбыло не в традициях советских вожкрупные работы, насчитывалось много. ка. Она называлась «30 лет МОСХа». Её дей. Только Ворошилов позволял Все мы прошли через этот Комитет: и я, планировали давно, а тут весь мир орёт себе такое. Сталину работы специи Володя Янкилевский, и Илья Кабаков, про нашу, в Доме учителя. Даже Анастаально привозили в Кремль для оти Юло Соостер, и Юра Нолев-Соболев… са Микояна, утрясавшего в ту пору на бора на Сталинские премии. Из члеПочти все художники тогда работали Кубе последствия Карибского кризиса, нов Политбюро в Третьяковке бывал в издательствах, поскольку это дава- иностранные журналисты засыпали воодин Жданов. Но для генсека такие ло гарантированный хлеб. Там эта пу- просами, а он не смог ничего ответить. мероприятия планируются задолго. блика служила в категории внештатниИ тогда завотделом культуры ЦК зво– Да, когда в 1971 году я был у Хруков. Советская власть, разумеется, же- нит Белютину: дескать, надо с выставкой щёва на даче и расспралала всех их загнать шивал его, он подтверв какие-то рамки и дил, что его специальконтролировать. Эту но туда вытащили, чтобы функцию и выполнял его именем расправиться с Комитет художниковнами. Это был его последграфиков. ний день рождения. Мы с Горком графиков ним долго сидели и говосначала находился рили. А когда прощались, в Ветошном переулон сказал: «Я не помню, ке, около ГУМа, а покто меня туда завёз. Я же том переехал в ноне должен был туда ехать. вый кооперативный Я же глава государства. И дом на Малой Грузинпока я там ходил, кто-то ской, «дом Высоцкоиз больших художников го». Позже именно в сказал: «Сталина на них этом доме проходили нет!» Я на него так разонебезызвестные вызлился… А орать стал на ставки авангардистов. Манеж, декабрь 1962 года. Разговор Н.С. Хрущева с художником Б. Жутовским в окрувас. А потом люди этим и жении членов Политбюро. Так вот, при горкоме воспользовались». Такое открылась студия повышения квалифи- горкома графиков поучаствовать в меровот лукавое извинение... кации художников, которой руководил приятии на Манеже, в «30 лет МОСХа».

– Давайте попробуем реконструЭлий Белютин. Она объединяла графиМы задумались. Сидели дома у Бе- ировать обстоятельства того дня, 1 ков, шрифтовиков – всех, кому чего-то не лютина и решали: соглашаться или нет. декабря 1962 года. Так, как вы это хватало для формального признания со Белютин настаивал на том, чтобы соглазапомнили. стороны Союза художников. Эта студия ситься. По его мнению, это давало воз– Пожалуйста… была достаточно мощная, причём первая можность заявить о себе всей мировой Под работы, привезённые с выставки и единственная в стране в послевоенный прессе. А нам тогда ещё сказали, что меиз Дома учителя, выделили три зальчипериод. И всё время разрасталась. К на- роприятие в Манеже делается под приезд ка на втором этаже Манежа. На первом чалу 1960-х в ней уже работали пример- Хрущёва. Ну и мы согласились. выставляли работы как «покойников» – но триста человек. Время от времени стуГоркому дали три зальчика. Один из Фалька, Кандинского, Татлина, Штерендия устраивала выезды на этюды. Сни- них – под нашу белютинскую студию. На берга, – так и здравствующих членов сомали дом отдыха или теплоход, ехали по развеску работ нам отвели одну ночь. юза, среди каковых был и Эрнст. какому-то намеченному нами маршруту, Мы вывесили не только свои работы, но – Где-то там же выставляли рабос остановками для работы на пленэре. И и тех ребят, которые участвовали в выты группы художников, известных вот, в 1962 году, после очередного лет- ставке на Коммунистической, не являкак «новые левые». него пароходного путешествия, мы реши- ясь студийцами. Они работали самосто– «Новые левые» – это была группа из ли устроить отчётную выставку в спор- ятельно, но мы дружили и потому выве- девяти художников – потому их ещё нативном зале Дома учителя на Большой сили их работы: Соболев, Соосер, Янки- зывали «девятка МОСХа», – которая преКоммунистической улице. Ныне – улица левский, Неизвестный… тендовала на власть в московской оргаСолженицына.

– С Неизвестным вы были давно низации художников. Павел и Андрей НиПомню, что созвали на выставку не- знакомы? коновы, Коля Андронов, Обросов, Жилинсметное количество народу. Журнали– С Эрнстом я познакомился за не- ский, Вейсберг... Они писали в так назыстов, иностранцев, друзей… Были наши сколько лет до этого, в Свердловске, на ваемом «суровом стиле». Рисовали геотоварищи из ЦК, был мой друг «цековец» его родине, где оформлял книжку стихов логов, строителей, такая грубая живоЛёва Оников. В итоге – дикий скандал: на Беллы Абрамовны Дижур, матери Неиз- пись. Без всяких абстракций, но со своими Западе поднялся крик, что в СССР, нако- вестного… В общем, развешивали мы кар- принципами. Власть их тоже утаптывала. нец, разрешено современное искусство. тинки до пяти утра. Потом рванули по до- Но это совсем отдельная тема и история...

Не много есть на свете художников, чьё творчество рецензируют лично главы великих держав. Борис Жутовский такую рецензию получил. Причём публичную и такую, которую помнят и сегодня, через полвека, и будут помнить во многих поколениях.

– Вы – абстракционист?

– Нет, я художник. Абстракционизм – это всего лишь одно из направлений искусства двадцатого века.

– А доводилось ли слышать и противоположное, что Жутовский – реалист?

– Да, конечно же, реалист. Все художники – реалисты. Если я пытаюсь в так называемой нефигуративной форме изобразить своё состояние или какое-то чувство, то я же реалист. Я ведь адресуюсь к реальному состоянию. Я думаю, эта терминология: «реалист», «абстракционист» – себя уже исчерпала. Она идеологизирована. Хотя, конечно, если хотите, я отвечу так. Я художник. Портретист. Абстракционист. Пейзажист, иллюстратор, дизайнер…

#1136 April 14 - 20, 2017

Нецензурный Хрущёв

16

– Борис Иосифович, хотя вы, по вашим же словам, за пиаром и не гонитесь, в своё время получили огромную его порцию лично и публично от первого секретаря ЦК КПСС. Я о том знаменитом разносе Хрущёвым художников на выставке в Манеже, в декабре 1962 года.

– Того «пиара» я огрёб не по своей воле.

– Это понятно. Существует много версий, почему Хрущёв оказался на той выставке и почему, собственно, устроил художникам скандал...

– История – это не то, что было, а то, что об этом написано. Со стороны ситуация выглядит действительно странно. Хрущёв только что оказался человеком, который чуть не развязал третью мировую войну. Карибский кризис… А тут его ведут к каким-то художникам. Я хочу сказать, что Хрущёва поставили в ситуацию, в которую он не должен был попасть. Это не его проблема была.

– Так зачем поехал?

– Я убеждён: заставила шпана, его окружавшая. Они готовили это давно, пододвигали под это идеологический фундамент. Бились за свой хлеб. Им хотелось руками главы государства расправиться с теми, кто их не устраивал. Начиналась конкуренция нового поколения бюрократов. А сама история началась, как я сказал, задолго до выставки в Манеже. С так называемой студии Белютина. Это была студия повышения квалификации при Московском горкоме художниковграфиков. Комитет являлся профсоюз-

пресс-центр растерялся. Потому что с ним давно никто так резко не разговаривал. На мордах чиновников появились улыбки удовлетворения, что вот, дескать, как с Никитой... Хрущёв ещё потоптался и пошёл в этот правый зал. Я, пропустив всех, оказался позади и остановился в дверях. Зал был гораздо меньше остальных, а народу набилось... Дико тесно. На фото видно только ухо Эрнста. Видны лица Косыгина, Ильичёва. И вот там произошёл разговор с Шелепиным. Этот бывший председатель КГБ, «железный Шурик», секретарь ЦК, решил вдруг в присутствии вождя развить тему, которую Хрущёв перед тем начал, увидев работы Неизвестного на первом этаже: «Ты где бронзу взял? Ты у меня никуда не уедешь!» А Эрнста так не возьмёшь. Он же боевой, фронтовик. И он ему как гаркнет: «Ты чего на меня орёшь! Это дело моей жизни! Ты председатель КГБ, у тебя есть оружие? Дай пистолет, я прямо сейчас застрелюсь!»

– Вы сами это слышали?

– Да. К тому же и сам Эрнст мне это неоднократно пересказывал. Дословно.

– Точности ради вспомним, что Шелепина во главе КГБ уже год как сменил Семичастный.

– Ну, Эрнст его так назвал. Неважно. Такова драматургия этого события 1 декабря 1962 года. А на следующий день в «Правде» вышел отчёт о посещении Хрущёвым выставки. Это был старт кампании против формализма. По всем направлениям: в живописи, в кино, в литературе - везде. День рождения генсека – А в какой момент кто-то сказал ту самую фразу, услышанную Хрущёвым, что, дескать, Сталина на них нет?

– Это, вероятнее всего, было сказано внизу. Но дело в том, что тогда этой фразы никто не знал. Это Хрущёв пересказал мне только на своём дне рождения в 1971 году.

– А, кстати, как можно было попасть на день рождения к генсеку, даже бывшему? Моя жена, Людмила Михайловна Бороздина, в то время работала в Агентстве печати «Новости». Она была заместителем главного редактора редакции теленовостей. И у неё в редакции среди прочих работала внучка Хрущёва, Юля. Общаясь с Юлей довольно часто, я каждый раз посылал с ней Хрущёву какие-то маленькие подарочки. То книжку...

– Зачем?

– Ну просто так. Мне было его жалко.

– Это после Манежа?

– Да нет. После 1964-го стало жалко. Он умер 11 сентября 1971 года. А за несколько месяцев до кончины он вдруг позвонил мне и пригласил на день рождения – то есть на 15 апреля. И мы с женой туда поехали. Это было очень любопытно. Люся, работая в АПН и очень хорошо зная английский язык как выпускница МГИМО, от вышестоящего начальства получила американское издание «Воспо-

минаний» Хрущёва. Поскольку начальство английского языка не знало… Наша власть хотела доказать, будто воспоминания – это фальсификация и что это не он написал.

– Ну да, его же даже в ЦК на ковёр вызывали и допрашивали, что он там пишет.

– Люся книгу прочла. И когда мы приехали к Хрущёву, она задала ему некоторые вопросы по ней. Как я помню, про Харьков, про генерала Власова…

– А он?

– Он всё рассказал точно. Почти слово в слово, как в книжке. Для нас его авторство мемуаров стало очевидным: он их, судя по всему, надиктовывал на магнитофон.

– Когда вас оборал «верховный правитель», вы в каком состоянии были? Кто-то пошёл бы застрелился, кто-то заболел бы… А у вас это как было? Не стал ли разнос, наоборот, источником куража и энергии для дальнейшей работы?

– Знаете, сегодня вполне можно присочинить и сказать, что да, стал, мол, источником, дескать, куража и, конечно, энергии. Но на самом деле тогда был только страх. Представьте: на вас орёт глава государства: «Вас надо посадить, послать на лесоповал!.. Мы дадим вам денег до границы, езжайте на свой любимый Запад!..» Выходя из Манежа, мы думали, что уже «воронки» стоят и нас сейчас туда упакуют и увезут. Только что, считайте, Сталин умер. Только что полстраны в лагерях сидело. Не было семьи, которой не коснулись преследования. Ну какой там кураж…

– Но ведь уже состоялся XX съезд. Разве не было ощущения, что правда уже может звучать?

– Да, было понятно, что это Сталин всё сделал плохо. Но власть-то была, и вот она, власть, на тебя орёт! А ты в данном случае выступаешь как бы против власти. Значит, тебе должна быть за это кара. И будет, думали мы. А механизм кары власти у всех был на памяти.

– То есть вы решили, что кранты?..

– Ну без вариантов! А у меня семья. Росла дочка. Жена работала в АПН. Было за кого бояться. Мама. Отчим. Не верите?.. Вы в страхе не пожили, вот вам и не верится. Сейчас такой период истории, что можно оглядываться без страха. Пока.

– Тем не менее, смотрите, вы стали после этого стремиться к социальной реабилитации. В Союз художников вступили…

– Меня туда приняли через семь лет после Манежа.

– Вы в тот вечер не напились?

– Я тогда не пил. Я из Манежа приехал к жене. Она тогда работала на телевидении, на Шаболовке. А у неё – прямой эфир. Я сел на стул подождать и рядом со студией мертвецки заснул.

– Её не уволили?

– Её не тронули. И это свидетельствовало о серьёзном послаблении режима. Юрий ПАНКОВ

#1136 April 14 - 20, 2017

Так вот, работы Эрнста Неизвестно- меня ладонь? А я ему свою лапу альпиго частично были на втором этаже, сре- ниста. И пожал ещё. Мне тридцать лет, ди наших. А на первом он показывал ма- а ему семьдесят... Потопал дальше. Потом останавливаленькие скульптуры из серии, если не ошибаюсь, «Война». На одной – чело- ется и снова: «Нет. Мы вас сажать не бувек, срывающий с себя маску противо- дем. Дадим вам денег до границы, и езжайте к чёртовой матери на ваш любигаза. На другой – раненый.

– Журналистов, естественно, не мый Запад...» Натолкнулся на мой «Автопортрет». Потом – на «Портрет сталебыло?

– Только наши – редактор «Правды» вара» Ильи Комарова… Посмотрел, развернулся, и ко всем: Сатюков и Аджубей от «Известий». Хрущёв начал обходить нижние залы. «Кто их на это вдохновлял?» Ему кто-то Его сопровождал секретарь правления подсказывает: «Белютин, руководитель Союза художников Преображенский, студии». Он – к Белютину. «А вы кто? подводя, очевидно, специально к тем Какое у вас образование? Кто отец, кто местам, где вождя должны были посе- мать? Из какой вы семьи?» А тут из-за тить раздражение и злость. Рядом шёл спины Белютина лезет морда Аджубея: Суслов, тоже указывая на картины и делясь своими впечатлениями. Раньше всех от Хрущёва досталось «покойникам» – Фальку, Татлину и Штеренбергу. Следующим был Эрнст, при виде скульптур которого Никита завопил: «У меня бронзы на ракету не хватает!..»

– Неизвестный ему ответил?

– Нет, в это время он был наверху, в «своём» зале. Почему я знаю? Потому что как раз в это время мы с Лёней Рабичевым из любопытства спустились на первый этаж, где так и ходили с На лавочке. Автор фото — Сергей Никитич Хрущев. толпой присных. Побродив ещё по первому этажу, Хру- «Никита Сергеевич, они картины инощёв, окружённый аппаратчиками, напра- странцам продают». Белютин: «Нет, нивился к лестнице, а мы, опередив их, бы- кто иностранцам картины не продавал». Я ему вторю. Хрущёв бухтит: «Это, тостро проскочили наверх к своим. Процессия медленно взошла. Там было варищ Ильичёв, ваша вина, ваш недотри зала. Слева – побольше: там как раз гляд». Ильичёв – это был секретарь ЦК висели и мои работы. В среднем – Юло и к тому же председатель ИдеологичеСоостер, Володя Янкилевский и Юра Со- ской комиссии. И вот так, хаотично бродя по залу, болев. Справа, в маленьком, – скульптуры Неизвестного, привезённые с выстав- Хрущёв в какой-то момент и воскликки из Дома учителя. Между этими тре- нул: «Вы что, господа, – пидорасы, что мя залами и лестницей – небольшой пя- ли?!.» Ни к кому конкретно он эти слотачок, где выстроилась толпа студий- ва не обращал. Все эти тирады он выцев, аплодисментами встречая импера- крикивал, периодически останавливаясь, не адресуя никому конкретно. Нетора со свитой. Хрущёв сразу направился в зал, что годовал страшно… Вышел из этого зала. Пошёл в соседслева. А поскольку встречающие отступили в глубину этого зала, нос к носу ний, где были выставлены Соболев, Сос ним очутился я, только прибежавший остер и Янкилевский. А я тем временем снизу. Я тут оказался вроде коммента- выскочил следом, чтобы в вестибюле, за дверью курнуть. Поспешно затягиваюсь, тора. Перво-наперво он упёрся в картину а из дверей вдруг энергично так выходят Алексея Россаля: «Это что такое?!» За- Серов, президент Академии художеств, и тылок стал малиновым. Я говорю: «Ники- Преображенский. Оживлённые. Чуть ли та Сергеевич, это ленинградский худож- не радостные. Поглядели на меня, как на ник». Он потоптался и пошёл вдоль сте- пустое место. И очень оживлённо друг с ны. А там – одна из моих четырёх картин. другом заговорили: «Как мы великолепно «Портрет Тольки». Названий под карти- всё сделали! Прекрасно!» Я оторопел... В этот момент Хрущёв выходит из втонами не было. Указывались только фамилии авторов. Хрущёв: «Это кто?» Ему рого зала. Там он успел схлестнуться с говорят: «Жутовский». Я подхожу. Он: Соостером. Я не слышал, но Юло рас«И что ты нарисовал?» Я говорю: «Это сказывал, что Никита ему гаркнул: «Вас мой сосед». Он: «А чего он такой мрач- в лагерь надо!» На что тот ответил: «Йа ный?» Я: «Маму посадили, папу посади- узже сэм лэт отсидэл в лагэрэ»... За поли, жили в подвале». Он: «А теперь?» Я пытку угнать самолёт во Францию. Короче, Хрущёв выскочил из этого (выдумывая сходу): «Дали квартиру». Он – дальше. Прошёл экспозицию Лю- зала в предбанник и стал перетаптыциана Грибкова, вслед за ним – Володю ваться, чтобы уходить. Тогда на него из Шорца. Дальше – мой «Мост в городе третьего зала неожиданно выскакивает Горьком». Суслов бормочет: «Я этот мост Эрнст. Энергичный, с вытаращенными хорошо знаю». Хрущёв походил и опять глазами. И громко заявляет буквально заводится: «Вас на лесоповал надо по- следующее: «Никита Сергеевич, я Эрнст слать». Я ему: «А я уже работал, Ники- Неизвестный. Вы – глава государства, и я та Сергеевич». Он мне руку свою про- хочу, чтобы вы посмотрели мои работы». тягивает: «Ну-ка!» Дескать, какая там у Это слышали все. Тут Хрущёв даже как-то

17

жзл

Научные победы и личные драмы Николая Склифосовского Что случилось с семьей великого хирурга

му смыслу, идя наперекор новому, прогрессивному веянию в хирургии, открыто выступили против введения противогнилостного способа исцеления ран». Другой пример - профессор Ипполит Корженевский, хирург французской школы, который иронически говорил на лекции о листеровском методе обеззараживания: «Не смешно ли, что такой крупный время никто из авторитетных медиков человек, как Склифосовский, боится тадаже не поднимал вопроса о том, может ли ких мелких творений, как бактерии, коженщина быть врачом-профессионалом, торых он даже не видит!». Однако все эти жизненные тяготы и а тем более хирургом. Но Склифосовский смотрел на это иначе. Во время русско- профессиональные сложности покажутся турецкой войны он, помимо помощи ране- лишь мелкими неприятностями по сравным, еще и руководил группой женщин- нению с теми бедами, которые Склифоврачей, выбравших хирургическую спе- совскому довелось перенести в личной циальность. Это было настоящим проры- жизни. В 24 года скончалась от тифа его жена Лиза, оставив троих детей. Через вом для того времени. «Мы шлём благодарность за то,- пи- какое-то время хирург женился во второй шет женщина-врач, - что Вы настаивали раз. Его избранницей стала гувернантка на равном для нас с мужчинами-врачами Софья, которая понимала его с полуслообразовательном цензе и поддерживали ва, во всем поддерживала и везде сопронас Вашим высоким авторитетом в самую вождала, занималась воспитанием детей трудную минуту первого выступления на и домашним хозяйством. Она подарила практическое поприще, предоста- мужу еще четверых детей. Судьбы жены и детей Склифосовского вив нам на театре освободительной войны самостоятельную вра- сложились трагически. Ни один ребенок чебную деятельность», - такую те- не прожил долгую и счастливую жизнь: леграмму получил врач на 25-ле- сын Борис умер в младенчестве, а его брат тие своей профессиональной дея- Константин скончался в 16 лет от туберкулеза почек. Старший сын Владимир во тельности. Истории быстрых взлетов обыч- время учебы в институте увлекся политино умалчивают о неприятелях, о кой и стал участником террористической тех, кто завидует и ставит палки организации, поручившей ему убить гув колеса. Но о пути Склифосов- бернатора Полтавы, который был другом ского мы знаем не только то, что их семьи и часто бывал у них в доме. Поон был прямым и стремительным, няв, что не сможет совершить убийство но и то, как сложно порой прихо- давнего знакомого и опасаясь осуждения дилось молодому доктору. В 1871 «товарищей», Владимир покончил с согоду его призывают на кафедру бой. Смерть третьего сына окончательно хирургической патологии Медико- подкосила Склифосовского. Он оставил хирургической академии в Петер- медицину, уехал в свое поместье Яковбурге. Врач еще молод, но уже в цы в Полтавской губернии и занялся са1878 году ему доверяют заведова- доводством. Он пережил сына всего на 4 ние хирургической клиникой ба- года: в 1904 г. после перенесенного инронета Вилье. Многие члены ака- сульта великий хирург скончался в возрасте 68 лет. Однако беды продолжали преследовать его семью. Сын Николай погиб во время Русско-японской войны, сын Александр пропал в годы Гражданской войны. Когда к власти в России пришли большевики, вдова и дети Склифосовского получили бумагу от Ленина, в которой значилось, что семью знаменитого врача «трогать» нельзя. Но почему-то эта бумага не спасла парализованную вдову хирурга и его дочь Тамару. Софью зарубили лопатами, а Тамару повесили во дворе дома. А в 1923 г. советское правительство приНИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского. своило имя Склифосовского Московдемии против того, чтобы принимать в скому институту скорой помощи. Большенее Склифосовского. Ведь он юн и у него вики не разбирались, что генеральское какие-то новаторские идеи... Вот что пи- звание было пожаловано Склифосовскошет доктор Владимир Кованов в сво- му за его участие в войнах как доктора, ей книге о Склифосовском: «Плохо по- лечившего всех раненых, независимо от встречали его хирурги-клиницисты док- положения. Из всех семерых детей великого хируртора Е.И. Богдановский, И.О. Корженевский, увидевшие в юном, растущем док- га до пожилого возраста дожила только торе собственного соперника. Сторонни- старшая дочь Ольга. Сразу после революки стареньких традиций вопреки здраво- ции она эмигрировала из России.

6 апреля (по старому стилю – 25 марта) исполнился 181 год со дня рождения выдающегося хирурга и ученого, профессора Николая Васильевича Склифосовского. Он спас тысячи жизней, работая военно-полевым хирургом, внедрил революционные для того времени принципы антисептики и асептики, впервые провел операции, которые до него считали невозможными, однако гению хирургии не удалось помочь своим самым близким людям...

Николай Васильевич Склифосовский.

#1136 April 14 - 20, 2017

Д

18

ческого отделения городской больницы. Через 25 лет он откажется от торжеств по поводу юбилея своей врачебной деятельности - никаких торжеств, никаких чествований. Правда, весь хирургический мир и сотни спасенных больных все равно забросают его письмами и телеграммами, которых окажется около четырехсот. Склифосовский стал участником нескольких военных кампаний – работал в полевых лазаретах Австро-прусской и Франко-прусской войны, побывал на фронтах Балканской и Русско-турецкой войн. Оперировать приходилось круглосуточно, под грохот канонады. Жена хирурга, последовавшая за ним на фронт, вспо-

етство и юность будущего ученого прошли в бедности и лишениях. Он родился в 1836 г. в Херсонской губернии. Николай был 9-м ребенком в семье, а после него родилось еще трое. Его отец был мелким чиновником и не мог содержать такую большую семью. Поэтому родители были вынуждены отдать нескольких детей, в том числе Николая, в Одесский приют для сирот. Вопреки тяжелым бытовым условиям и нехватке внимания и заботы близких, Николай закончил гимназию с серебряной медалью и поступил на медицинский факультет Московского университета «на казенное содержание». Он стал одним из лучших студентов, несмотря на то, что во время первой увиденной операции Склифосовский потерял сознание при виде крови. Но уже второе такое занятие студент перенес спокойно, а к концу учебы показал такие выдающиеся результаты, что оказался одним из тех немногих студентов, которым предло- За операционным столом Н. В.Склифосовский. жено было держать экзамены на стеминала: «После трех-четырех пень доктора наук. Второй известный обморок врача слу- операций кряду, часто при вычился по противоположной причине. сокой температуре в операционОбычно после занятий в операционной ной, надышавшись за нескольи палатах Склифосовский шёл занимать- ко часов карболкой, эфиром, йося изучением топографической анатомии доформом, он приходил домой с и оперативной хирургии. Оборудование ужаснейшей головной болью, от секционной было очень плохим, а венти- которой отделывался, выпив маляции и вовсе не было. Но студент жадно ленькую чашечку очень крепкоизучал анатомию и засиживался порой до го кофе». Нововведения Склифосовскополного изнеможения. Однажды его нашли лежавшим около трупа в состоянии глу- го были неоценимы: он спас тысячи жизней, внедрив дезинфекбокого обморока. После окончания учебы Склифосовский цию хирургических инструменвернулся в Одессу и устроился в одну из тов, операционного поля и медибольниц ординатором хирургического от- цинской одежды, разработал «заделения. В 27 лет он уже защитил доктор- мок Склифосовского», позволявший соединять раздробленные кости. Благодаря скую диссертацию. Один из виднейших европейских вра- его методике почти полностью были исчей своего времени был, тем не менее, ключены случаи послеоперационных заскромен. Известно, что он отказался от ражений и осложнений, уровень смертноместа главного врача, которое ему пред- сти снизился в разы. Операции, проведенложили практически сразу после оконча- ные Склифосовским впервые, стали в миния академии. Склифосовский хотел по- ровой хирургии классическими. Женщина-врач - сейчас явление обычстоянной практики в качестве хирурга и работал в Одессе ординатором хирурги- ное, но в XIX веке исключительное. В то

Прямо к цели Джеффри Арчер

ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

Глава 21

Несколько дней после операции Бекки не вставала с больничной койки. Позднее Чарли узнал от Грейс, что, хотя жизнь его жены и была вне опасности, ей потребуются недели, чтобы полностью восстановить здоровье, особенно после того, как ей объяснили, что она больше не сможет иметь детей без угрозы для жизни. Чарли навещал ее каждый день, утром и вечером, но только через две недели она смогла рассказать мужу, как Гай Трентам силой ворвался в их дом и угрожал ей смертью, если она не скажет, где находится картина.

— Но почему? Я совершенно не могу понять причину, — сказал Чарли.

— О картине ничего не слышно?

— Пока никаких следов, — ответил он, когда в палату с огромной корзиной съестного вошла Дафни. Поцеловав Бекки в щеку, она объявила, что фрукты приобретены этим утром у Трумпера. Бекки удалось улыбнуться, слегка надкусывая персик. Дафни присела на край кровати и немедленно вывалила на них ворох последних новостей. После очередного визита к Трентамам она могла сообщить им, что Гай скрылся в Австралию, а его мать заявляет о том, что он вообще не появлялся в Англии, отправившись в Сидней прямо из Индии.

226

227

фруктов и приложил к ней бутылку марочного вина, которую выбрал сам в 101-м магазине.

— Отправьте это все мистеру Армитиджу по адресу: Кадоган-сквер 7, Лондон СВ1, с благодарностью от меня, — добавил он.

— Отправим немедленно, — сказал Боб. — Будут еще указания?

— Да, я хочу, чтобы вы повторяли этот заказ каждый понедельник всю его жизнь. Прошел еще примерно месяц, когда в ноябре 1922 года Чарли узнал о том, что Арнольд столкнулся с трудностями при решении простой задачи замещения вакантной должности продавца. В действительности подбор персонала в последнее время стал требовать от Арнольда большого напряжения сил, так как на каждое из освободившихся мест претендовало от пятидесяти до ста человек. Арнольд отбирал из них наиболее подходящих кандидатов и представлял список Чарли, который по-прежнему настаивал на личной беседе с каждым, прежде чем сделать окончательный выбор. В тот понедельник он уже рассмотрел целый ряд кандидатур на место продавца цветочного магазина, которое освободилось после ухода на пенсию одного из старейших работников компании.

— Хотя я уже отобрал трех девушек на это место, — сказал Арнольд, — но думаю, что вас может заинтересовать одна из отвергнутых мной кандидатур. Она не имеет соответствующей квалификации для этого места. Однако… Чарли глянул на список, полученный от Арнольда.

— Джоан Мур. Почему я должен?.. — начал Чарли, быстро пробегая глазами ее заявление. — A-а, понимаю, — проговорил он. — Как только ты заметил, Том. — Он прочел еще несколько строк. — Но мне не нужна… хотя, с другой стороны, возможно, и понадобится. — Он оторвал взгляд от бумаги. — Устройте мне встречу с мисс Мур на следующей неделе. В следующий четверг у себя дома на Джилстон-роуд Чарли в течение часа беседовал с Джоан Мур, которая оказалась веселой, хорошо воспитанной и лишь слегка легкомысленной девушкой. Однако прежде чем предложить ей место горничной у миссис Трумпер, он хотел получить от нее ответы на два вопроса.

— Вы обратились к нам за работой, потому что знали об отношениях, существовавших между моей женой и вашим бывшим работодателем? — спросил Чарли. Девушка посмотрела ему в глаза.

228

#1136 April 14 - 20, 2017

Через несколько минут появилась Грейс и заверила его, что мистер Армитидж полностью контролирует ситуацию и что Бекки находится в надежных руках. Ребенок вот-вот появится на свет. Она стиснула руку брата и вновь исчезла в операционной. Чарли продолжил свое хождение, мысли о жене и их первом ребенке почти полностью вытеснили из сознания Трентама и все связанное с ним. Он молил Бога послать ему сына Томми, который будет братом Дэниелу и, возможно, однажды возьмет дело отца в свои руки. В своих мольбах он просил, чтобы не очень страдала Бекки, давая их сыну жизнь. Он ходил по длинному коридору с зелеными стенами, бормотал молитвы и заново переживал свою огромную любовь к ней. Прошел еще целый час, прежде чем из-за закрытых дверей в сопровождении Грейс появился высокий крепкого телосложения мужчина. Встретившись лицом к лицу с ним, Чарли не смог понять, как прошла операция, поскольку врач был в маске. Когда Армитидж открыл лицо, выражение его давало ответ на немые вопросы Чарли.

— Мне удалось спасти жизнь вашей жены, — произнес он, — но я очень сожалею, мистер Трумпер, что ваша дочь родилась мертвой.

— Через Джилстон-роуд, — заметил Чарли.

— Полиция так не думает, — сообщила Дафни. — Они убеждены в том, что он покинул Англию в 1920 году и с тех пор не возвращался. Во всяком случае, они не располагают доказательствами обратного.

— Ну, а мы, конечно же, не собираемся просвещать их на сей счет, — Чарли взял руку жены.

— Почему же нет? — спросила Дафни.

— Потому что даже я знаю, что Австралия находится слишком далеко, чтобы Трентам достал нас оттуда. И в любом случае, мы ничего не добьемся, если сейчас начнем его преследование. Если австралийцы дадут ему достаточный кусок веревки, я уверен, что он повесится сам.

— Но почему Австралия? — спросила Бекки.

— Миссис Трентам рассказывает каждому встречному, что Гай получил предложение стать партнером на бирже скота — ради чего стоило пожертвовать даже военной карьерой. Как я смогла убедиться, единственный, кто верит ее рассказам, — это викарий. Но даже Дафни не смогла дать вразумительного ответа на вопрос, почему Трентам так стремился заполучить эту маленькую картину маслом. Несколько раз Бекки навещал полковник вместе с Элизабет, но, поскольку он как ни в чем не бывало продолжал обсуждать их совместные дела и не вспоминал о своем намерении уйти в отставку, Чарли не стал заострять внимание на этом вопросе. Тем человеком, который в конце концов рассказал Чарли, кто же купил квартиры, оказался Кроутер. Через шесть недель Чарли отвез жену домой на Джилстон-роуд — в этот раз с еще большей осторожностью, так как доктор Армитидж предупредил, что ей необходим еще месяц полного покоя, прежде чем она сможет вернуться к работе. Чарли обещал врачу, что не разрешит ей заниматься ничем, пока не будет уверен в ее полном выздоровлении. В то утро, когда Бекки вернулась домой, Чарли оставил ее лежать с книгой в постели, а сам отправился в ювелирный магазин, который приобрел во время отсутствия жены. Там он долго выбирал нитку искусственного жемчуга, золотой браслет и женские часы викторианской эпохи, которые затем распорядился отправить Грейс, хирургической сестре и другой сестре, которая ухаживала за Бекки в палате. Следующей остановкой на его пути стал фруктовоовощной магазин, где он попросил Боба набрать корзину самых лучших

19

— Да, сэр, знала.

— И вы были уволены вашим бывшим работодателем?

— Не совсем так, сэр, но, когда я уходила, она отказала мне в рекомендации.

— Чем она объяснила это?

— Я встречалась со вторым лакеем, не поставив в известность дворецкого, который отвечает за прислугу в доме.

— И вы продолжаете встречаться со вторым лакеем? Девушка смутилась.

— Да, сэр, — проговорила она. — Понимаете, мы собираемся пожениться, как только соберем необходимую сумму.

— Хорошо, — сказал Чарли. — В таком случае вы можете выйти на работу в следующий понедельник утром. Мистер Арнольд займется необходимыми формальностями. Когда Чарли сказал Бекки, что нанял для нее горничную, она вначале рассмеялась, а затем спросила: — И для чего мне она понадобится? Он откровенно признался ей «для чего она ей понадобится». Когда он закончил, Бекки лишь заметила: — Ты порочный человек, Чарли Трумпер, это уж точно.

#1136 April 14 - 20, 2017

На февральском собрании правления в 1924 году Кроутер предупредил своих коллег, что номер 1 по Челси-террас может пойти на продажу раньше, чем ожидалось.

— Что так? — спросил Чарли, заметно оживляясь.

— Ваше предположение о том, что Фотерджиллу понадобится еще два года, чтобы окончательно пойти на дно, начинает сбываться.

— Так сколько он хочет?

— Это не так просто.

— Почему нет?

— Потому что он решил выставить свою собственность на аукционе, который будет проводить сам.

— Выставить на аукционе? — заинтересовалась Бекки.

— Да, — сказал Кроутер. — Таким образом он избавляется от необходимости платить какие-либо комиссионные посторонним агентам.

— Понятно. Так сколько, по вашим предположениям, будут запрашивать за этот магазин? — спросил полковник.

229

20

— На этот вопрос ответить нелегко, — повторил Кроутер. — Он раза в четыре больше любого магазина на Челси-террас, расположен на пяти этажах и превосходит по площади даже паб Сида Рексала, находящийся на другом конце улицы. У него также крупнейший в Челси витринный фасад и два входа на углу с Фулем-роуд. Поэтому оценить его стоимость не так просто.

— И все же, не могли бы вы попытаться назвать цифру? — упорствовал председатель.

— Если вы настаиваете, я бы назвал что-то в пределах двух тысяч, но она может быть и три, если кто-то еще проявит интерес.

— А как насчет запаса товаров? — поинтересовалась Бекки. — Известно, что будет с ним?

— Он будет продаваться вместе со зданием.

— И какова его стоимость? — спросил Чарли. — Примерно?

— Я думаю, что об этом лучше спросить миссис Трумпер, а не меня, — сказал Кроутер.

— Ничего особенного там нет, — отметила Бекки. — Многие лучшие работы Фотерджилла уже ушли через Сотби, и подозреваю, что у Кристи за последний год их побывало не меньше. Однако то, что осталось, может пойти с молотка, по моим предположениям, где-то за тысячу фунтов.

— Таким образом, номинальная стоимость помещения с запасом товара составляет где-то около трех тысяч фунтов, — предположил Хадлоу.

— Но номер 1 пойдет по гораздо большей цене, чем эта, — сказал Чарли.

— Почему? — тут же последовал вопрос Хадлоу.

— Потому что в числе претендентов будет миссис Трентам.

— Почему вы так уверены в этом? — спросил председатель.

— Потому что горничная нашей леди все еще встречается с ее вторым лакеем. Все засмеялись, кроме председателя, который горестно произнес: — Опять она. Вначале с квартирами, теперь с этим. Когда же это кончится?

— Только тогда, когда она умрет и будет похоронена, я подозреваю, — заметил Чарли.

— И то вряд ли, — добавила Бекки.

— Если вы имеете в виду сына, — сказал полковник, — то я сомневаюсь, что он может доставить какие-то неприятности, находясь за двенадцать 230

тысяч миль отсюда. А что касается матери, то в аду нет фурий… — бросил он раздраженно.

— Широко распространенное искажение, — заметил Чарли.

— Что, что? — встрепенулся полковник.

— Слова Конгрива звучат так: «В раю нет ярости сильней любви, перешедшей в ненависть, в аду нет фурии страшнее женщины, отвергнутой с презрением». — Полковник замер с раскрытым ртом. — Однако, — продолжил Чарли, — если перейти ближе к делу, то хотелось бы знать предельную цену, которую правление разрешает мне предложить за 1-й номер на аукционе.

— Я считаю, что в данной ситуация такая цена может составить порядка пяти тысяч, — сказала Векни.

— Но не больше, — глядя в лежавшую перед ним балансовую ведомость, предостерег Хадлоу.

— Может быть, один раз перебить цену? — предложила Бекки.

— Простите, не понял, — недоумевал Хадлоу. — Что значит «один раз перебить цену»?

— Торги обычно проходят не так, как ожидаешь, мистер Хадлоу. Большинство участников держат в голове твердо установленную цифру, которая, как правило, бывает круглой, поэтому, если один раз предложить более высокую цену, то лот зачастую переходит к вам. При этих словах даже Чарли закивал в знак согласия, а Хадлоу произнес с восхищением: — В таком случае я согласен на то, чтобы один раз перебить цену.

— Я предлагаю, — проговорил полковник, — чтобы заявки на аукционе делала миссис Трумпер, так как с ее опытом…

— Я очень признательна вам, полковник, но мне, тем не менее, потребуется помощь моего мужа, — улыбнулась Бекки. — И более того, необходимо присутствие всего правления. Понимаете, у меня уже сложился план наших совместных действий. — И она изложила его своим коллегам.

— Вот будет потеха, — воскликнул полковник, когда она закончила. — А мне тоже можно посетить торги?

— Конечно, — ответила Бекки. — Все, кроме Чарли и меня, за несколько минут до начала торгов должны тихо сидеть сзади миссис Трентам.

— Чертова кочерга, — выругался полковник и, спохватившись, добавил, — приношу извинения.— Все это так. Но следует помнить, что она тоже любитель, — добавила Бекки.

231

— Как следует понимать это заявление? — спросил Хадлоу.

— Иногда любители увлекаются, и, когда такое происходит, у профессионалов не остается шансов, поскольку любители все время выскакивают на одну ставку вперед. Мы должны помнить, что это, наверное, первый аукцион в жизни миссис Трентам и что она жаждет заполучить магазин не меньше нашего, имея при этом больше средств, чем у нас, поэтому нам придется полагаться на одну лишь хитрость, если мы хотим выиграть торги. — С такой оценкой согласились все. После того как заседание правления закончилось, Бекки посвятила Чарли во все детали своего плана действий на предстоящем аукционе и даже заставила его посетить Сотби однажды утром с заданием приобрести три предмета из голландского столового серебра. Он выполнил указания жены, но в конечном итоге присовокупил к покупкам еще и георгианскую горчичницу, которая ему вовсе не нужна была.

— Иначе нельзя научиться этому, — заверила его Бекки. — Хорошо только, что там не выставлялся Рембрандт. Она продолжала объяснять ему секреты аукционной продажи за ужином в тот вечер и делала это гораздо подробнее, чем для членов правления. Чарли узнал, что существуют различные сигналы, которые можно подавать аукционисту так, чтобы конкуренты не подозревали, от кого исходят предложения, а самому при этом знать, кто выступает против тебя.

— Но как может миссис Трентам не обнаружить тебя? — спросил Чарли, отрезая жене ломтик хлеба. — Ведь вас же останется всего двое на этом этапе.

— Может, если к тому моменту, когда в зале появлюсь я, вы выведете ее из равновесия, — сказала Бекки.

— Но правление согласилось, что тебе…

— Что мне будет позволено предложить один раз цену свыше пяти тысяч.

— Но…

— Никаких но, Чарли. — Бекки подложила мужу еще тушеной баранины. — Я хочу, чтобы во время аукциона ты был одет в свой лучший костюм и сидел в седьмом ряду с самым что ни на есть самодовольным видом. Затем для вида ты вступишь в игру и будешь торговаться до того момента, пока не сделаешь одну заявку свыше трех тысяч фунтов. Когда миссис Трентам пойдет дальше, а она несомненно пойдет, ты должен встать и с потерянным видом у всех на глазах покинуть зал, в то время как я буду продолжать делать заявки.

232

— Неплохо, — отметил Чарли, подхватывая вилкой зеленый горошек из тарелки. — Но не разгадает ли миссис Трентам твой замысел?

— Ни в коем случае, — ответила Бекки. — Потому что я буду подавать аукционисту условные сигналы, которые она не только не поймет, но даже и не заметит.

— А мне они будут понятны?

— Да, конечно, — сказала Бекки, — потому что ты будешь точно знать, что означает моя уловка с очками.

— Уловка с очками? Но ты же не носишь очки.

— Я надену их в день аукциона, и, когда они будут на мне, ты будешь знать, что я продолжаю делать заявки. Если я сниму их, это значит, что я выхожу из игры. Так что, когда ты выйдешь из зала, аукционист, взглянув в мою сторону, будет видеть лишь то, что я все еще сижу в очках. Миссис Трентам, убедившись, что ты ушел, с радостью, как я подозреваю, отдаст инициативу любому другому, если будет уверена, что он не представляет тебя.

— Вы просто прелесть, миссис Трумпер, — проговорил Чарли, вставая, чтобы убрать посуду. — Но что, если она увидит, что ты разговариваешь с аукционистом, или, хуже того, раскроет твой сигнал еще до того, как Фотерджилл призовет сделать первое предложение цены?

— Это невозможно, — возразила Бекки. — Я обговорю сигнал с Фотерджиллом всего за минуту до начала аукциона. В любом случае, я буду делать это в момент твоего величественного появления в зале и всего лишь секунды спустя после того, как остальные члены правления усядутся сразу за ее спиной, поэтому она будет настолько отвлечена происходящим вокруг нее, что даже не заметит моего появления в зале.

— Я взял в жены очень умную женщину, — произнес Чарли.

— Ты не говорил ничего подобного, когда мы учились с тобой в начальной школе на Юбилейной улице. Утром в день аукциона Чарли признался за завтраком, что очень нервничает, тогда как Бекки казалась совершенно спокойной, особенно после того, как Джоан сообщила своей хозяйке о том, что второй лакей услышал от повара, будто миссис Трентам не собиралась предлагать на аукционе больше четырех тысяч фунтов.

— Интересно… — проговорил Чарли.

— Не с умыслом ли она подсунула эти сведения повару? — предположи-

За две минуты до начала в зал проскользнула Бекки. Чарли сидел, как сжатая пружина, приготовившись в точности выполнить все ее указания. Он встал и нарочито небрежно направился к выходу. На этот раз миссис Трентам все же оглянулась, чтобы посмотреть, что делает Чарли. С невинным видом он взял в конце зала еще один экземпляр аукционной рекламы и ленивым шагом вернулся на свое место, остановившись по пути, чтобы переговорить с одним из владельцев магазинов, который, видимо, вырвался на часок, чтобы посмотреть торги. Возвратившись на свое место, Чарли даже не взглянул в ту сторону, где, как ему было известно, укрылась его жена. Не стал он смотреть и на миссис Трентам, хотя и чувствовал на себе ее пристальный взгляд. Когда часы пробили десять, мистер Фотерджилл — высокий, худощавый мужчина с гвоздикой в петлице и тщательно уложенными седыми локонами на голове — взошел по ступенькам на трибуну. Его возвышавшаяся над всеми фигура казалась Чарли весьма внушительной. Собравшись с мыслями, он положил руку на край трибуны и, подавшись к публике, взял молоток и сказал: — Доброе утро, дамы и господа. — В зале наступила тишина. — Производится продажа собственности, известной как магазин под номером 1 по Челси-террас, со всем его оборудованием, принадлежностями и содержимым, которые были выставлены на обозрение публики последние две недели. Лицо, предложившее самую высокую цену, должно будет внести десять процентов сразу после аукциона и завершить выплату оставшейся части в течение трех месяцев. Таковы условия продажи, изложенные в предварительных документах, и я повторяю их лишь для того, чтобы не было непонимания. Фотерджилл откашлялся, и Чарли почувствовал, что у него сильней забилось сердце. Он заметил, как полковник сжал руки в кулаки, когда Бекки достала из сумочки очки и положила их на колени.

— У меня есть начальное предложение в тысячу фунтов, — сообщил Фотерджилл притихшим участникам, многие из которых стояли вдоль стен, так как свободных мест в зале больше не было. Чарли не сводил с аукциониста глаз. Фотерджилл улыбнулся Рексалу, сидевшему со сложенными на груди руками в позе наивысшей решимости. — Будут ли предложения свыше одной тысячи?

— Одна тысяча и пять сотен, — проговорил Чарли чуть громче, чем было нужно. Те, кто не был посвящен в интригу, закрутили головами, что-

233

234

бы узнать, кто сделал предложение. Некоторые повернулись к соседям и стали громко перешептываться.

— Одна тысяча и пять сотен, — повторил аукционист. — Будет ли предложено две тысячи? — Рексал расцепил руки и задрал одну из них вверх, как ученик в школе, которому не терпелось доказать, что он знает ответ на поставленный учителем вопрос.

— Две тысячи пятьсот, — произнес Чарли еще до того, как Рексал успел опустить руку.

— Две тысячи пятьсот в центре зала. Как насчет трех тысяч? Рука Рексала приподнялась на дюйм от колена, а затем упала назад. Лицо его помрачнело.

— Будет ли предложено три тысячи? — спросил Фотерджилл во второй раз. Чарли не мог поверить в такую удачу. Он может заполучить 1-й магазин всего за две тысячи пятьсот фунтов. Каждая секунда тянулась, как минута, в ожидании, когда опустится молоток.

— Будет ли предложено три тысячи от кого-либо из присутствующих в этом зале? — несколько разочарованно вновь спросил Фотерджилл. — В таком случае я отдаю номер 1 по Челси-террас за две тысячи пятьсот фунтов — раз… — Чарли задержал дыхание. — Два. — Аукционист стал медленно поднимать свой молоток. — …Три тысячи фунтов, — объявил Фотерджилл с заметным облегчением, когда рука миссис Трентам уже вновь покоилась на коленях.

— Три тысячи пятьсот, — сказал Чарли улыбавшемуся в его сторону Фотерджиллу, но, как только он вновь перевел взгляд на миссис Трентам, та тут же согласно кивнула в ответ на его запрос относительно четырех тысяч. Выждав секунды две, Чарли встал, поправил галстук и с печальным видом медленно побрел по центральному проходу к выходу. Он не видел ни того, как Бекки надела очки, ни того, как на лице миссис Трентам отразилась радость победы.

— Дает ли кто-нибудь четыре тысячи пятьсот фунтов? — спросил аукционист и, лишь мельком глянув туда, где сидела Бекки, сказал: — Да, дает. Повернувшись к миссис Трентам, Фотерджилл спросил: — Пять тысяч фунтов, мадам? — Ее глаза метались по залу, но всем было ясно, что она не могла найти того, кто сделал последнее предложение. Шепот стал переходить в гомон по мере того, как все остальные тоже начали поиски последнего оферента.[4] Лишь на лице Бекки, сидевшей в задних рядах, не дрогнул ни один мускул.

236

#1136 April 14 - 20, 2017

ла Бекки. — Это вполне возможно. В конце концов, хитрости ей тоже не занимать. Но, если мы будем твердо придерживаться нашего плана и помнить о том, что у каждого есть свой предел, у нас будет шанс побить ее. Аукцион, как было объявлено, должен был начаться в десять часов утра. За двадцать минут до начала торгов миссис Трентам вошла в зал и величественно прошествовала вдоль рядов. Она заняла место в центре третьего ряда, положив с одной стороны на соседнее место свою сумку, а с другой — каталог, чтобы никого не было рядом. Полковник и двое его коллег появились в наполовину заполненном зале в девять пятьдесят и, как им было предписано, заняли места прямо за спиной своей соперницы. Миссис Трентам, казалось, не проявила ни малейшего интереса к их присутствию. Спустя пять минут в зал вошел Чарли. Он прошелся по центральному проходу, приподнял шляпу перед знакомой дамой, пожал руку одному из своих постоянных покупателей и наконец уселся в конце седьмого ряда, продолжая шумно обсуждать со своим соседом поездку английской крикетной команды по Австралии, в который раз объясняя тому, что не приходится родственником выдающемуся австралийскому спортсмену, хотя и носит такую же фамилию. Минутная стрелка старинных часов за трибуной аукциониста медленно приближалась к назначенному часу. Хотя зал был ненамного больше, чем холл в доме у Дафни на Итон-сквер, в нем каким-то образом удалось разместить около сотни стульев различных форм и размеров. Выгоревшее зеленое сукно, покрывавшее стены, хранило отметки в тех местах, где в прошлом, должно быть, висели картины, а ковер был настолько вытертым, что в некоторых местах сквозь него светились половицы. Все это заставило Чарли задуматься о том, что ремонт, который требовался, чтобы привести это здание в такое же состояние, в каком находились остальные его магазины, обойдется гораздо дороже, чем он ожидал. Оглядевшись вокруг и прикинув, что теперь в зале находилось не меньше семидесяти человек, Чарли подумал о том, сколько из них пришло только для того, чтобы посмотреть спектакль, который будет разыгран между Трумперами и миссис Трентам, не будучи заинтересованными в самих торгах. В первом ряду высилась туша Сида Рексала, представляющего торговый комитет. Восседая сразу на двух стульях со сложенными на груди руками, он пытался выглядеть значительным и сосредоточенным. Чарли подозревал, что дальше второй или третьей ставки он не пойдет. Вскоре в поле зрения оказалась миссис Трентам, сидевшая в третьем ряду и не сводившая глаз со старинных часов.

235

21

— Прошу тишины, — сказал аукционист. — Последнее предложение составляет четыре тысячи пятьсот фунтов. Будет ли предложено пять тысяч? — Его взгляд вернулся к миссис Трентам. Она медленно подняла руку и тотчас быстро повернулась назад, чтобы засечь своего конкурента. В зале никто не шевельнулся, но аукционист тем не менее произнес: — Пять тысяч пятьсот. Поступило предложение на пять тысяч пятьсот, — Фотерджилл обвел взглядом присутствующих. — Будут еще предложения? — Он посмотрел в сторону миссис Трентам, но та сидела, сбитая с толку, безвольно опустив руки на колени.

— Тогда пять тысяч пятьсот — раз, — объявил Фотерджилл. — Пять тысяч пятьсот — два, — Бекки поджала губы, чтобы удержаться от явной усмешки, — и в третий и последний раз, — произнес он, поднимая молоток.

— Шесть тысяч, — выкрикнула миссис Трентам, замахав одновременно рукой. У сидевших в зале перехватило дыхание. Бекки сняла очки и вздохнула: ее тщательно продуманный план провалился, несмотря на то что миссис Трентам была вынуждена заплатить втрое больше, чем стоил любой из магазинов на Челси-террас. Аукционист перевел взгляд на задние ряды, но очки были сняты и крепко зажаты в руке у Бекки, поэтому он вновь обратил свое внимание на миссис Трентам, восседавшую на стуле, как на троне, с довольным выражением на лице.

— Шесть тысяч — раз, — произнес аукционист, оглядывая зал. — Шесть тысяч — два и, если нет других предложений, то шесть тысяч — в последний раз… — Вновь взлетел молоток.

— Семь тысяч, — донесся голос из дальнего конца зала. Все, как один, повернулись и увидели Чарли, стоящего между рядами с высоко поднятой правой рукой. Полковник посмотрел по сторонам и, увидев, кто является новым оферентом, начал потеть, что совсем не любил делать на людях. Он достал из верхнего кармана платок и промокнул лоб.

— Поступило предложение на семь тысяч фунтов, — удивленно воскликнул Фотерджилл.

— Восемь тысяч, — воинственно заявила миссис Трентам, уставившись прямо на Чарли.

— Девять тысяч, — бросил тот в ответ. Гомон в зале быстро превратился в гул голосов. Бекки хотелось вскочить и вытолкать мужа обратно на улицу.

— Я должен сказать, что ваш план, Ребекка, оказался настолько блестящим, что даже меня сбил с толку.

— Меня тоже, — признался Чарли.

— Ты многим рисковал, Чарли Трумпер, — поддела его Бекки.

— Возможно, но я хоть знал ее предел. А вот на что рассчитывала ты?

— Я допустила самую обычную ошибку, — призналась Бекки. — Когда я опять надела очки… Над чем ты смеешься, Чарли Трумпер?

— Надо благодарить Бога за самых обычных любителей.

— Что ты имеешь в виду?

— Миссис Трентам попалась потому, что поверила в искренность твоих намерений и зашла слишком далеко в своих ставках. В действительности она была не единственной, кого увлекли события. Я даже начинаю сочувствовать…

— Миссис Трентам?

— Нет, конечно, — сказал Чарли. — Мистеру Фотерджиллу. После трехмесячного пребывания на небесах его ждет жестокое разочарование на земле.

Миссис Трентам 1919–1927

Глава 22 Я не верю, что кто-то может назвать меня снобом. Однако я действительно верю, что максима, гласящая: «Всему есть место и все должно быть на своем месте», одинаково относится и к людям. Я родилась в Йоркшире во время расцвета викторианской империи и думаю, что могу с уверенностью заявить, что в этот период моя семья сыграла значительную роль в истории нашего острова. Мой отец, сэр Раймонд Хардкасл, был не только талантливым изобретателем и промышленником, но и основателем одной из наиболее процветающих компаний в стране. В то же время он всегда относился к своим рабочим, как к членам собственной семьи, и именно его пример обращения с менее удачливыми людьми я избрала в качестве образца для подражания в своей жизни. Из детей в семье была еще только моя старшая сестра Ами. Хотя раз-

#1136 April 14 - 20, 2017

237

22

— Прошу тишины, — сказал Фотерджилл. — Тихо! — Взмолился он, чуть не срываясь на крик. Полковник по-прежнему вытирал лоб, а рот Кроутера был раскрыт так широко, что мог поймать любую пролетающую мимо муху. Хадлоу сидел, крепко стиснув голову руками.

— Десять тысяч, — выпалила миссис Трентам, которая, как могла видеть Бекки, была вне себя, как и Чарли. Последовал вопрос аукциониста: — Будет ли предложено одиннадцать тысяч? На лице у Чарли появилось обеспокоенное выражение, но он лишь наморщил лоб и спрятал руки в карманы. Бекки вздохнула с облегчением и, расцепив руки, нервным движением водрузила очки на нос.

— Одиннадцать тысяч, — сказал Фотерджилл, глядя на Бекки, которая тут же вскочила на ноги и стала протестовать среди вновь поднявшегося гвалта, стремительно сорвав с себя очки. Чарли при этом казался совершенно сбитым с толку. Взгляд миссис Трентам замер на Бекки, которую она наконец обнаружила. С самодовольной улыбкой миссис провозгласила: — Двенадцать тысяч фунтов. Аукционист вновь посмотрел на Бекки, но она положила очки в сумочку и громко щелкнула застежкой. Он перевел взгляд на Чарли, но у того руки по-прежнему находились на карманах.

— Участником в центре предложено двенадцать тысяч фунтов. Есть другие предложения? — спросил аукционист. Его взгляд вновь метнулся от Бекки к Чарли и обратно к миссис Трентам. — Тогда двенадцать тысяч — раз, — он опять оглядел зал, — второй раз, третий и последний раз… — Его молоток с грохотом опустился вниз. — Я объявляю собственность проданной за двенадцать тысяч фунтов миссис Джеральд Трентам. Бекки бросилась к выходу, но Чарли уже был на улице.

— Что это за игры, Чарли? — потребовала она ответа, еще даже не поравнявшись с ним.

— Я знал, что она будет торговаться до десяти тысяч фунтов, — заверил Чарли, — потому что именно такая сумма лежит у нее в банке.

— Но откуда ты можешь знать это?

— Об этом мне сообщил утром второй лакей миссис Трентам. Он, кстати, переходит на службу к нам в качестве дворецкого. В этот момент на тротуаре появился председатель.

238

239

ница в возрасте между нами составляла всего два года, я не скажу, что мы были особенно близки с ней. Это частично объяснялось тем, что я была открытым и жизнерадостным ребенком, в то время как она отличалась скрытным и даже застенчивым характером, в особенности когда дело касалось представителей противоположного пола. Отец и я пытались помочь ей найти подходящего спутника жизни, но это оказалась непосильной задачей, и даже у отца опустились руки, когда Ами стукнуло сорок лет. После безвременной кончины нашей матушки она посвятила себя заботам о нашем стареющем отце, что, впрочем, прекрасно устраивало их обоих. Я же, напротив, не испытывала никаких трудностей при решении проблемы замужества. Если память не изменяет мне, Джеральд был четвертым или даже пятым претендентом на мою руку. Мы встретились с ним впервые, когда я гостила у лорда и леди Фаншо в их загородном доме в Норфолке. Фаншо были старыми друзьями моего отца, и я долгое время встречалась с их младшим сыном Энтони. Но, когда выяснилось, что он не наследовал землю и титул своего отца, я пришла к выводу о бессмысленности продолжения наших отношений. Если мне не изменяет память, мой отец не был в восторге от этого решения и, по-моему, даже поколотил меня за него. Я же пыталась объяснить ему, что, хотя Джеральд и не самый эффектный из моих ухажеров, но у него есть весьма существенное преимущество в виде земель, принадлежащих его семейству в трех графствах, не говоря уже о поместье в Абердине. Мы обвенчались в церкви Святой Марии Большого Аштона в июле 1895 года, а годом позднее был зачат наш первенец Гай. Всегда необходимо выждать определенное время, прежде чем производить на свет первого ребенка. Таким образом вы не дадите поводов для сплетен. Мой отец всегда относился к нам с сестрой одинаково, хотя у меня и были основания считать себя его любимицей. Если бы не его врожденное чувство справедливости, он наверняка все бы оставил мне, потому что был просто помешан на Гае. Но тем не менее после его смерти половина всего его огромного наследства досталась Ами. Одному Богу известно, какое применение она могла найти такому богатству, поскольку все ее интересы сводились лишь к огородничеству, вышивке тамбуром и периодическим посещениям ярмарки в Скарборо. Продолжение следует.

240

Неизвестное об известном

Борьба за Репина 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ СССР хотел, чтобы великий ãîâîðèì ïî-ðóññêè художник вернулся из Финляндии ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ИльяÈРепин остался после Октябрьской революции ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ жить в Финляндии до конца своих дней — ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÂÊËÞ×Àß и до конца его жизни за ним следили по обе ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË стороны границы. È ÌÅÄÈÊÅÐ

(323) 878-2555

òåë. стях писались подробные и красочные до- яблоки были отправлены, но о результаËÅÊÀÐÑÒÂÀклады. ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ Рапорт Центральной сыскной поли-ÁÅÑÏËÀÒÍÎ тах ничего не сообщается. Илья Ефимович Репин.

К

#784, July 16 - 22, 2010

14

Согласно отчету, к Репину одна за другой приезжали делегации, чтобы пробовать новые способы воздействия на «старика», как его называли в отчетах. Репин всегда прогонял незваных гостей, ссылаясь, в том числе, на почтенный возраст. Поскольку на свою сторону художника переманить не удалось, большевики начали оказывать влияние на его сына Юрия, который был известен как довольно слабая и неоднозначная личность. В августе 1926 года Центральная сыскная полиция подготовила отчет о том, что «большевикам, наконец, удалось переманить на свою сторону сына Репина, который отправился в Россию». Но Юрий Репин так и не выехал в Советский Союз. А вот в третьем поколении

Арья ПААНАНЕН

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1136 April 14 - 20, 2017

огда Финляндия обрела в 1917 году независимость, там остался жить родившийся на Украине художник Илья Репин. У него была сказочная усадьба по эту сторону границы, в поселке Куоккала (сейчас — Репино), который входил в Великое Княжество Финляндское и находился в пригороде Санкт-Петербурга. Сейчас финны практически ничего не знают о том, какое политическое напряжение вызывал Репин по обе стороны границы до самой своей смерти, то есть до 1930 года. Для Советской России то, что Репин остался в Финляндии, означало огромный удар по репутации. Для чиновников Финляндии Репин, несмотря на свою известность, был русским беженцем, за действиями которого на всякий случай следили. Ситуацию можно сравнить с тем, как в Финляндии последние месяцы обсуждают угрозы безопасности, которые представляют жители страны с двойным гражданством России и Финляндии. На момент закрытия границы Репину было уже 73 года, его самые значительные творения остались в бурях революции по другую сторону границы. Большевики хорошо понимали ценность Репина, так что его работы срочно были национализированы. Они все еще являются центром притяжения в московской Третьяковской галерее и Русском музее в Санкт-Петербурге. Советская Россия втянула Репина в свою пропаганду и сделала из него ключевую фигуру реализма, ставшего основой для социалистического реализма. А в Финляндии боялись распространения коммунизма. Считалось, что разные шпионы, агитаторы и саботажники пытались попасть из советской России через восточную границу для участия в гражданской войне в Финляндии. Как следствие, Илья Репин стал постоянным объектом для внимания Центральной сыскной полиции Финляндии. Газета Ilta-Sanomat изучила в Национальном архиве Финляндии папку полиции по делу Репина, в которой содержались секретные документы. Похоже, что самого Репина ни в чем не подозревали, а беспокойство было вызвано тем, что представители СССР заманивали Репина и его семью вернуться обратно. Агенты Центральной сыскной полиции (предшественницы Полиции безопасности) вскрывали приходящую на адрес Репина почту, о посещавших Репина русских го-

ции номер 19, составленный в 1926 году на основе писем, сообщал, что СССР планировал присвоить Репину звание народного художника, в соответствии с которым ему должна была перечисляться крупная пенсия (220-300 рублей). Информация была получена из письма художнику от его бывшего ученика Исаака Бродского. Полицейские Финляндии выяснили из письма, что советское руководство решило «отправить к Репину еще одну делегацию». Ему пообещали вернуть как минимум часть его собственности: оставшиеся в российском банке вклады и квартиру. Бродский написал Репину следующее: «Могу Вас заверить, что о Вашей старости будет заботиться советское правительство, которое может по достоинству оценить Ваши заслуги и которое любит Вас». В секретной папке был найден также детальный рассказ о том, как супружеская еврейская пара была в гостях у Репина в 1925 году. Незнакомый ранее художнику Аарон Штернберг «заглянул» к Репину и передал адрес советского руководства, в котором художника просили переехать в Ленинград и обещали хорошую пенсию, квартиру и машину. Говорят, что Репин ответил следующим образом: «Вы предлагаете мне деньги, вы, просящие милостыню, совершенно опустошившие великую Россию, где сейчас миллионы голодают и влачат жалкое существование… Я не богат, но и не настолько беден, чтобы принимать ваши деньги». Репин также прямо сказал супружеской паре о том, что он думает о переименовании Санкт-Петербурга в Ленинград. «Скажите мне, по какому такому праву группа авантюристов решила, что может изменить название города, данное в честь Петра Великого, на имя какого-то подпольного фанатика, больного идиота Ленина?» Рассказывают, что после этого Штернберги в спешке уехали обратно в Раяйоки «очень сконфуженные», потому что «к сожалению, встретили художника в дурном расположении духа». Из бумаг также выяснилось, что Штернберги привезли Репину в качестве сувенира русские яблоки, съев которые, Репин, его супруга и сын почувствовали себя очень плохо. «В отношении фруктов художник говорил, что он, наверное, слишком ими увлекся, и из-за этого почувствовал себя плохо. Он, однако, посчитал возможным, что они были отравлены, так что лучше отправить их на анализ», — гласит отчет. На основе изученных документов создается впечатление, что на исследование

обещания хорошей жизни, даваемые большевиками, упали на благодатную почву. Внук Ильи Репина Дий тайно перебежал в Советский Союз весной 1935 года. В донесении почтового ведомства приводится выдержка из письма Юрия Репина, которое он отправил самому Иосифу Сталину в октябре 1935 года с просьбой выяснить судьбу своего сына. «Обращаюсь к Вам с просьбой предоставить информацию о Дие Юрьевиче Репине (сыне), который добровольно отправился искать счастья в СССР в конце февраля этого года… Если о нем забыли или если он находится в тяжелой жизненной ситуации, прошу ему помочь», — было, по сообщению почтового ведомства, написано в письме. Судьба Дия Репина так и оставалась неизвестной. Она прояснилась только после распада СССР. Его расстреляли уже в августе 1935 года «за намерение осуществить теракты против высших руководителей СССР». В 1991 году он был реабилитирован в связи с отсутствием состава преступления. Но что бы произошло с самим Ильей Репиным, если бы он поддался на уговоры советского руководства и вернулся в Россию? Директор музея-усадьбы имени И.Е.Репина «Пенаты» Татьяна Бородина думает так: «Его бы не тронули, но он никогда бы больше не чувствовал себя свободным, потому что он не принял ни большевиков, ни разрушения церквей, ни террора».

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

23

профессия-звезда

И

#1136 April 14 - 20, 2017

нтерес к Ларисе Голубкиной не утихает со времён триумфа «Гусарской баллады», когда совсем юная актриса ворвалась в советский кинематограф на лихом коне, в гусарском мундире с саблей наперевес. Роль корнета Азарова в комедии Эльдара Рязанова принесла ей славу, любовь зрителей и толпы поклонников. Следом – служба в Театре Советской армии, новые роли и снова успех. Плюс 13-летний брак с народным любимцем Андреем Мироновым, который влюблялся, романы крутил со многими красавицами, а руку, сердце и последние годы жизни отдал именно ей. Плюс дочь Маша, которая давным-давно сама популярная артистка… Но нынче Лариса Ивановна живёт уединённо: репетиции, спектакли, гастроли, дом. Как многозначительно сказала она по телефону, «последние мужчины, переступившие порог её дома, – строители, которые несколько лет назад делали ремонт». В кино не снимается лет двадцать. Не хочет – неинтересно. Интервью даёт – исключительно по поводу премьер в театре, а их пока не предвидится. («День рождения в марте – это не повод, не круглая же дата!») И строго никаких откровений – свой внутренний мир и прошлое она охраняет как зеницу ока. «В интригах никогда не участвовала, сама себя режиссёрам не предлагала и не предлагаю. Я – кошка, которая гуляет сама по себе» – ещё одна цитата из телефонной беседы. Тем не менее актриса согласилась на откровенный разговор. И добавила несколько весьма неожиданных штрихов к своему, казалось бы, знакомому портрету.

24

С ТРЁХ ЛЕТ Я ПЕЛА – Лариса Ивановна, это правда, что в Театре Российской армии у вас звание – полковник?

– Придумываете… В нашем театре у актёров нет воинских званий.

– Значит, нет ни парадных мундиров, ни памятного табельного оружия?

– Если бы было, я бы давно всех перестреляла! (Хохочет.) Я бы выходила с пистолетом, как в «Оптимистической трагедии», и говорила: «Так не доставайся же ты никому!»

– Неожиданное начало… Готовясь к интервью, я нашёл информацию: якобы известный художник Маковский рисовал портрет вашей бабушки Агафьи – выбрав её как типаж исконно русской красавицы. Это так?

– Он, может, и рисовал – я не видела этого рисунка. Знаю только, что в молодости бабушка Агафья действительно славилась своей красотой. У неё был нос с горбинкой, глаза миндалевидные, голубые. «Типаж исконно русской красавицы»? Но подождите! Может, в нашем роду были какие-нибудь турки – кто знает?! В нашей семье все родственные связи были разрушены войной. Кто-то погиб, других жизнь разбросала по свету. Я и бабушку-то видела всего два-три раза… Мне известно, что предки жили в Зарайске Рязанской губернии, где были огороды и сады Голубкиных. Между прочим, там до сих пор есть лес Голубкиных – он так и называется – Голубкин лес. Знаю, что Анна Семёновна Голубкина, скульптор знаменитый мирового значе-

Давным-давно

Народная артистка СССР Лариса Голубкина.

сама понимала, что мне не нужно. Приведу такой факт. Когда родители вернулись в Москву, я уже снялась в «Гусарской балладе», толпы поклонников ходили за мной по пятам. Но мама с папой мне говорили: «Подумаешь, актриса! В двадцать два ноль-ноль – домой как штык». И я старалась – как штык. Помню, у нас на восьмом этаже было большое окно в коридоре, и мама меня там поджидала. Иду и думаю: «О-о! 15 минут одиннадцатого, а она уже стоит, ждёт». Время другое совсем было! Вот эти нынешние разговоры про секс-шмекс, пиво, всякие энерджайзеры на каждом углу… Сейчас идёшь по улице и – сплошное курение. И кто курит? Женщины! В наше время курили женщины, которые приходили из тюрем и лагерей. В нашем доме жила тётка, мамина сестра двоюродная, которая, отбывая за что-то срок, строила университет на Ленинских горах. Вот она «Беломорканал» курила – одна была на весь наш коридор курящая.

– Вы жили в коммуналке?

– Наш дом был построен в 1930-е годы по принципу американской гостиницы. В двухкомнатной квартире жили две семьи: в большой комнате мы и в маленькой соседка. Конечно, дом был просто роскошный – восьмиэтажный, с большим лифтом из красного дерева. В громадную парадную входишь, поднимаешься по лесенке – там огромное зеркало, а рядом слева сидел швейцар. Там же была парикмахерская, а внизу – прачечная… Я всё время наш дом вспоминаю. Так жалко, что его сломали. Рядом стоял дом военных переводчиков, и можете себе представить, сколько девочек из нашего дома повыходили замуж за этих парней.

ния – папина двоюродная тётка. Но ска- «Московичка, в попе спичка». (Смеётзать, что я внешне на кого-то конкрет- ся.) Я вся была такая шустрая… в платьино из родни похожа или кто-то на меня цах, с бантиком… «Приехала московичка…» С трёх лет я пела. Когда приходили сильно повлиял, не могу. Вот иногда себя спрашиваю: кто из гости, на бис исполняла весь репертуар взрослых на меня произвёл впечатле- Клавдии Шульженко и все военные песние в детстве? У кого я чему научилась? ни, которые слышала по радио. И я уже Конечно, большущую роль в моей жиз- тогда понимала, что во мне что-то есть ни сыграла и сильно на меня повлия- особенное, потому что взрослые, чтобы ла мама. Ведь упёртостью и упрямством послушать, как я пою, были готовы теря в отца. Я очень упёртая! И могла бы петь мои капризы.

– А как вас воспитывали? В «ежостать как он – вообще не могла бы ни с чем соглашаться. Но маме каким-то об- вых рукавицах»? ВПЕРВЫЕ ПОЦЕЛОВАЛАСЬ – – Да нет… Сначала папа на войне был, разом удалось смягчить мой характер, В 19 ЛЕТ самортизировать. Думаю, вот эта упёр- а когда вернулся, мы уехали в Германию.

– Ваш папа был кадровый воентость папина передалась и Маше моей. Но из десяти лет, которые мои родите- ный, мама – классная закройщица… ли там провели, я жила только два года Она тоже ого-го!

– Я её даже потом называла «Юдаш– Вы считаете, это не очень хоро- с ними. В гарнизоне, где служил отец, не кин в юбке». Она своими руками творила было школы, поэтому я вернулась и все чудеса. А папа вообще много чего умел шая черта?

– Для женщины в упрямстве ниче- старшие классы жила в Москве самосто- делать здорово. Например, в преферанс го хорошего нет. Я считаю, что девоч- ятельно. А знаете, что самое поразитель- играл как бог. Друзья ему говорили: «Гоку, будущую женщину надо воспитывать ное? Казалось бы, меня одну оставили. лубкин, дай хоть раз выиграть!» Ещё он женственной, мягкой. Я бы даже сказа- Делай что хочешь! Но у меня не было ни- был мастер спорта и чемпион ЦСКА по ла послушной – мудро послушной. Сей- какой смуты в голове. В девятом классе стендовой стрельбе. И охотник был нечас очень мы отпустили женщин в полёт я поступила в дирижёрско-хоровое учи- вероятный, заядлый. Мы жили очень неи таким образом много семей развалива- лище, позже стала ходить на лекции на богато – голь переголь. Пальто нет, ниются. Оказывается, сейчас женщичего у нас нет, зато у нас есть чены начинают узнавать, что им изтыре дорогущих коллекционных руменяют. А раньше этого не было? жья. Вот, понимаете, папа был шиБыло всегда! Было и будет, наверкарный – обаятельный, артистичное. Если мальчиков воспитывали ный. Тётки в него влюблялись! Он с мечом в руке, то девочек – у очаиграл на инструментах, пел под гига с вышиванием… тару, классно делал степ. И всё ему – Интересно, какая вы были давалось очень легко, как бы между в детстве? прочим. Поэтому, когда я вдруг вяк– Мне очень нравится моё детнула, что хочу быть артисткой, паство, которое прошло в Лефортове пина реакция была абсолютно негав Москве. Я там родилась, выростивной: мол, ну что это за професла. Кстати, Лефортовский парк мне сия, мы же на раз степ делаем. Задо сих пор снится… Какая? Сколько хотим – сделаем, захотим – не сдесебя помню, я была сама по себе. лаем. Но это же не профессия! При том, что всегда очень активная – Разве родители не видели, была и якобы общительная, но свочто у дочери способности к муими «тайнами» и детскими секрета- Лариса Голубкина и Георгий Бурков (съёмки киноэпопеи зыке? «Освобождение», апрель 1968 г.) ми я не делилась ни с кем.

– Видели. Ну и что! Это, как они – Юная Лариса Голубкина была биологический факультет МГУ. И никакие считали, само собой. Красивые ноги, глупости мне даже не приходили в голо- хорошая фигура, стать, музыкальность романтическая натура?

– Думаю, да. Знаете, как меня назы- ву… То есть, видимо, что-то они заложи- должны быть у человека – вот так отец вали родственники в Калужской губер- ли в меня вот так крепко. Ни шагу назад, считал. Но это не должно быть возведении, куда мы часто ездили всей семьёй? ни вправо, ни влево. Расстрел! Причём я но в ранг профессии. Поэтому я три раза

профессия-звезда поздняя пташка – в 19 лет только первый раз поцеловалась… Там целая история! Повесть можно писать. Зимой поехала в Ленинград на соревнования по настольному теннису среди студентов творческих вузов, и там мне очень понравился Олев Субби, художник эстонский. Я ему тоже понравилась. После соревнований мы разъехались по разным городам.

– Олев – ваша первая любовь?

– Это любовь, которая сквозной линией прошла через всю мою жизнь. Абсолютно чистая, непорочная – не было ни объятий, ничего! Во многом придуманная, нафантазированная. Как мечта! Как будто бабочка – летящая… И с его стороны тоже, что самое поразительное. После той первой встречи мы виделись всего два раза: однажды совершенно случайно в московском метро и ещё лет через двадцать, когда я приехала в Таллин на гастроли и пригласила его на свой спектакль. Потом в кафе он признался, что любит меня до сих пор! Поинтересовался, замужем ли я? Я ответила, что вышла замуж за Андрея Миронова. «А кто это?» – спросил Олев. В августе 2013-го он умер… Некоторые люди довольно примитивно мыслят и чувствуют, как мне кажется. Когда не стало Андрюши, мне гово-

1965 г.

рили, мол, ты Олеву позвони, вы будете встречаться. Бред! В этом же вся и прелесть, что всё осталось как бы незавершённым. Обычно о таком люди мечтают всю жизнь и сами же всё потом растаптывают. А во мне это осталось и живёт. ПОСЛЕ ВОСЬМОГО ДУБЛЯ УНЕСЛИ НА НОСИЛКАХ – Как вы решились поступать в ГИТИС?

– Абсолютная случайность! Я же в художественной самодеятельности в школе никогда не участвовала – меня она раздражала. Я видела, что это самодеятельность. (С иронией.) Я была выше этого! А получилось так. Накануне выпускного вечера в школе пожилая соседка, бывшая актриса, меня спросила: «Лариса, ты уже решила, куда будешь поступать?» Я рассказала, что хожу на биофак МГУ. «Да какой биофак! – воскликнула она. – Иди в театральный. Гарантирую, что тебя возьмут!» С её лёгкой руки я пошла и поступила на музыкальное отделение ГИТИСа.

– Признайтесь, вы в юности влюблялись в киноактёров?

– Никогда в жизни! Самый первый мужчина-актёр из наших, который мне с экрана понравился, был Слава Тихонов. В фильме «Максимка» он играл военного моряка русской царской армии. Кра-

савец! Но сказать, что я им грезила и он во сне мне снился… Нет. Более того, я потом долгое время даже себя оберегала от компаний мужчин-актёров. Когда после «Гусарской баллады» у нас начались совместные поездки, концерты, я быстро поняла «обстановку» и про себя решила: та-а-к, всё это не для меня. И в театральном институте я всяческих студенческих посиделок сторонилась.

– То есть весёлая бесшабашная студенческая жизнь прошла мимо?

– И не жалею! Помню, на первом курсе была какая-то студенческая пирушка в общежитии. Вместе собрались, выпива-

Шурочка Азарова.

ли… Мне это так не понравилось, что я больше не ходила на подобные мероприятия. У меня была своя московская компания, где было очень весело.

– Правда, что мама до 25 лет даже на съёмки с вами ездила?

– Правда. Я тут недавно в Доме литераторов Ксюшу Рябинкину (мама популярного актёра театра и кино Евгения Стычкина. – Ред.) встретила. Мы с ней снимались вместе в «Сказке о царе Салтане» – я играла Царицу, она – Царевну Лебедь. Так вот в 1965 году мы с ней приехали в Севастополь на съёмки этой картины, и тут же подъехали наши мамы. Не в качестве надсмотрщиков – мы их сами с собой взяли. Мы жили в гостинице «Севастополь», кормили нас там же в ресторане, причём за столиком сидели мы вчетвером и две актрисы постарше – они параллельно снимались в каком-то другом фильме. И было безумно смешно: на столе стояла четвертинка водки, салатик, лучок нарезанный… А мы не пили ведь с Ксюшей. И наши мамы, чтобы поддержать компанию, выпивали наши рюмки… Между прочим, и отец мой носился на съёмочную площадку «Гусарской баллады» – приставал к Рязанову, чтобы мне меньше стригли волосы и не трогали брови, потому что моя гордость брови были.

– На главную роль в «Гусарскую балладу» был просто невероятный кастинг. Как думаете, почему Эльдар Рязанов известным артисткам предпочёл вас – дебютантку?

– Пробовались и Светлана Немоляева, и Людмила Гурченко, и Алиса Фрейндлих… Ещё Ольга Забара… Недавно умерла жена Юрия Никулина. Татьяна у нас играла в массовке, но почему-то долгие годы всем навязчиво рассказывала, что именно она должна была играть Шурочку Азарову. Ну очень многим хотелось её сыграть, понимаете? Хотите, я скажу, как было? Многим хотелось, а я согласилась в «Гусарской балладе» играть, потому что поняла: это моя роль. Во-первых, я была девица, а это очень много значило

для образа. Я была очень худая – весила 49 кг. Грудь была первого размера. Они же все тётеньки были – а на экране это всё видно. Во-вторых, я пела. В-третьих, темперамент у меня неуёмный был, энергия… Аж брызги летели! Ещё я неплохо умела стихи читать, а там же всё в стихах. Каждый съёмочный день, который проходил на «Мосфильме» в павильонах, – в перерывах я стояла в гусарском костюме около окна, смотрела и думала: «Боже мой! Завтра этот же троллейбус будет ехать мимо этого окна, но это будет завтра…». Мне хотелось остановить время! Потому что вся обстановка на съёмочной площадке была просто потрясающая.

– Постановщик фехтовальных трюков Владимир Балон вспоминал, как на съёмках было весело: зима, подмосковная деревенька, преферанс по ночам, как по просьбе Николая Афанасьевича Крючкова он бегал за водкой – 25 км на лыжах…

– Вот все эти «водочные» моменты меня мало касались. Я помню, что Балон сначала на шпагах меня натаскивал, потом дали настоящую двух с половиной килограммовую саблю образца 1829 года, и в кадре я этой саблей дралась. Сама скакала на лошади и практически все каскадёрские трюки делала сама. Единственная заминка вышла, когда я должна была со шпагой в руке прыгнуть с балкона.

В роли Царицы в фильме Александра Птушко «Сказка о царе Салтане», 1966 г.

– Эльдар Рязанов рассказывал, как, чтобы придать вам уверенности, решил сам показать пример.

– Он действительно прыгал…

– А потом в своей книжке написал, что чудом ничего себе не сломал, а «на третьем дубле у Голубкиной подвернулась лодыжка, и её на носилках унесли в медпункт…».

– Всё верно. Только не на третьем, а на восьмом дубле! Тем не менее я же говорю: красотища была! Хотелось бежать, бежать и бежать туда. Знаете, есть люди, которые любят вспоминать школьные годы. Я не ностальгирую по школе – я вспоминаю «Гусарскую балладу». Бум для меня самый главный в жизни – эти съёмки. Квинтэссенция – всё было в кулак собрано именно там.

#1136 April 14 - 20, 2017

в неделю исправно ходила на биофак на Моховой, «заметая следы». Это тактический ход был для родителей. У меня же ещё хоровое училище было…

– У кого-то мальчики в голове, а у вас – арии из опер?

– Нет, я не могла так разделить. Что же вы думаете, мне мальчики не нравились? Нравились. И арии из опер мне тоже нравились. Но мальчиков я побаивалась. Потому что, видимо, мама провела хорошую подпольную работу. Накапала мне в мозги, что это такие «очень опасные элементы» и с ними надо быть очень осторожной – на всякий пожарный случай. В первом классе мы учились раздельно. Вдруг пришли мальчики… Мне это было интересно! Они были постарше нас на год-два, такие… бандиты, знаете?! По два-три года в одном классе сидели. Очень смешно один парень сказал: «Если кто-нибудь Ларису тронет, будет иметь дело со мной!» До сих пор храню маленькую статуэточку – Минин и Пожарский – из белого фарфора, которую мне Володя Талалай и Кручев Толя в девятом классе подарили. Ещё был Валера Скрипников, с которым мы пели вместе. К сожалению, его брат убил лет пять тому назад… Это первые мальчики, перешагнувшие порог моего дома. Родители были за границей, а я свой день рождения устраивала. Наготовила, накупила всего: и икра была на столе, и осетрина по пять рублей за килограмм, и салат из крабов… В кондитерском магазине на улице Горького купила огромный торт шоколадный с зайцем. Родители мне присылали много денег. Верили в меня!

– За вами вообще никто не присматривал?

– Иногда приходила мамина приятельница Вера Николаевна, и, видимо, это была «слежка»: не опустилась ли девушка, не дошла ли до какой-нибудь ручки. И, если что, – доносила сразу. Был случай, я уже первый курс театрального закончила, но ещё не снялась, и за мной ухаживал очень симпатичный мужичок, который был постарше лет на восемь. Мы даже не целовались – можете себе представить? Никто не поверит! Мы общались, он меня возил на своём модном мотоцикле «Ява», и, конечно, у него были какие-то планы на меня наверняка. Но они не осуществились по причине того, что нас увидели вместе, и немедленно был выслан донос в Германскую Демократическую Республику, что, мол, «беда – Лариса пропала». Мама тут же приехала! Они с Верой Николаевной посадили меня около пианино на таком крутящемся стуле – как на суде…

– И какие меры были приняты?

– Мама-то всё равно меня любила, она была мягким человеком. Но меня осудили и выслали за сто километров – в Ступино, к родственникам, на всё лето. Мне бы оттуда этому Мише позвонить, он мог мгновенно сесть на свой мотоцикл и примчаться. Но от страха и ужаса я напрочь забыла его телефон! Самое смешное, что, когда я вернулась в Москву и ему позвонила, он сразу предложил пожениться. А я, как только слышала, что молодой человек хочет на мне жениться, мгновенно исчезала. Мне не хотелось замуж.

– Почему?

– В молодые годы? Ой, не-е-т. Я очень

Андрей КОЛОБАЕВ Окончание следует

25

Love story

Принц Чарльз и его Камилла: двое против всех

Они ждали счастья 35 лет и, наконец, дождались его – сегодня принц Чарльз и его возлюбленная Камилла женаты уже более десяти лет и вполне счастливы, и их уже больше не волнует тот факт, что кого-то их союз не приводит в восторг.

9 апреля 2005 года был непростым днем для 57-летней Камиллы Паркер-Боулз. С одной стороны, после 35 лет отношений она, наконец, выходила замуж за принца Чарльза. С другой, ее нервы были натянуты до предела. А вдруг толпа, которая непременно соберется вокруг Виндзорского замка, ее освистает? К тому времени со дня смерти принцессы Дианы прошло более 8 лет, но большинство британцев все равно воспринимали Камиллу как сомнительный выбор – «лю-

лась к бывшему - Эндрю Паркеру-Боулзу. И когда в 1973 году тот сделал ей предложение, она приняла его в надежде, что семейная жизнь отвлечет ее от мыслей о несбывшемся счастье с Чарльзом. Но тут ей не повезло, возможно, почти так же, как и ее невольной сопернице - Диане. Муж Камиллы оказался неисправимым бабником, и даже наличие жены для него не стало отрезвляющим фактором. Да что там жена - не остепенили его и двое детей, которых родила ему Камилла. Так что, нет ничего удивительного в том, что спустя несколько лет брака взаимоотношения между Камиллой и Чарльзом возобновились с новой силой. Именно в этот период времени папарацци не раз заставали принца в компании леди Камиллы, что выглядело более чем странно, учитывая ее замужний статус. Но, говорят, самому сэру Эндрю на это было плевать. Поговаривают даже, что муж Камилы надеялся извлечь из связи жены с наследным принцем свою выгоду. Но доподлино сие не известно. Единственное, о чем можно говорить уверенно, - это то, что

Камилла и принц Чарльз, май 2006 года.

сти был завсегдатаем. Свела Камиллу и наследного принца бывшая девушка Чарльза, ей принц быстро наскучил, никаких глобальных амбиций у неё не было, и потому красавица без сожаления передала молодого человека «по наследству» своей приятельнице. Знакомство с принцем Камилла начала в свойственной ей манере: «А знаете ли вы, что у моей прабабушки был роман с вашим прадедушкой? – заявила девушка, - Может быть и нам попробовать?». Роман завя-

#1136 April 14 - 20, 2017

Ноябрь 2015 год.

сты тут же и без труда насобирали на девушку изрядную порцию «компромата», от которого Елизавета II наверняка пришла в немой ужас. Словом, при дворе восторгов принца по поводу его избранницы никто не разделил. Но решающую роль сыграло, очевидно, происхождение Камиллы. Дочь торговца вином и аристократки — не самая лучшая партия для будущего короля. А о мезальянсах тогда Елизавета II и слышать не желала - это уже потом, мудрая и наученная горьким опытом с собственным сыном, она не стала ломать судьбу своеСвадьба Камиллы Шанд и Эндрю Паркер-Боулза. го старшего внука, а тогда... Вме-

Чарльз и Камилла (предположительно, конец 70-х годов).

26

бовницу», косвенно виноватую в трагическом финале брака принца Чарльза. С того дня прошло более десяти лет. Чарльз и Камилла по-прежнему вместе и на публике улыбаются друг другу настоящими, а не для папарацци, полными любви улыбками. По данным недавнего опроса, 53% британцев считают ее благом - для страны и для принца - и даже не возражали бы видеть ее на троне. Сыновья Чарльза счастливы, что их стареющий отец не одинок, и даже сама королева Елизавета приняла женщину, о которой раньше говорила, что ее ноги во дворце никогда не будет. Они познакомились ещё в 1970-м на одном из многочисленных светских мероприятий, где принц Чарльз по молодо-

Камилла, принц Чарльз и его приятель, 1970 год.

зался быстро - тогда Чарльз без задней мысли впутывался в одну романтическую историю за другой, не задумываясь о последствиях, ведь невесту ему должна была подыскать семья. Однако судьба распорядилась иначе: наследный принц влюбился. Да-да, влюбился в эту не слишком красивую, не слишком воспитанную и не слишком благочестивую девушку, которая к тому же была не вполне свободна: ее связывали отношения с офицером Эндрю Паркер-Боулзом, с которым она то мирилась, то снова расставалась. С точки зрения королевской семьи, Камилла была абсолютно не парой кронпринцу. Камила имела репутацию девушки влюбчивой, и как только возле нее оказался Чарльз, вездесущие журнали-

сто свадьбы влюблённых ожидало расставание. Чарльз отправился служить на флот, и Камилле дали понять, что поиски достойной невесты для наследника трона, инициированные самой королевой, продолжаются. Поняв, что брак с принцем никогда не будет одобрен, а сам Чарльз слишком мягкотел и безволен, чтобы последовать примеру своего дяди Эдуарда (как мы помним, отречение от короны ради любви к простолюдинке уже имелось в бэкграунде королевской семьи), Камилла верну-

муж Камиллы совершенно не впечатлялся слухами о близких отношениях жены и принца Чарльза. Время шло, ситуация становилась все опаснее, ведь Камилла могла подать на развод, а в Чарльзе «проснуться дядюшка». Становилось очевидно, что больше оставаться холостяком принц не может. Выбор Елизаветы пал на юную простушку Диану Спенсер. Её же, как ни странно, одобрила и Камилла, которая постоянно находилась рядом с принцем, не смотря на прямой запрет самой королевы. За этой свадьбой следил весь мир, но только единицы знали, что женится будущий король вовсе не по любви, а по настоянию Двора. Среди посвящённых была и

Свадьба принца Чарльза и Дианы Спенсер, 1981 год.

Love story Диана, ещё до свадьбы она поняла, что королевский брак может обернуться для неё вовсе не счастьем, а колоссальной ошибкой, но когда тебе всего 20 лет, мудрости отказаться от в буквальном смысле слова Королевского предложения - не хватило. И это стало лишь первой из череды фатальных ошибок принцессы Дианы, приведших к краху не только ее брак, но и жизнь. Итак, Чарльз женился - на нелюбимой девушке, которую одобрил Двор и которая однажды должна была стать его Королевой и родить Трону наследников. Собственно, это все, что от нее требовалось. Любить ее он не обещал - его малодушное сердце было занято, и, как оказалось, навсегда и без остатка. Надо отдать должное и Чарльзу, и Диане - им долгое время удавалось хорошо играть на публике «счастливую пару». Возможно, это потом тоже сыграло свою роль в отношении толпы к Камилле: мало кто хотел вообще верить, что все время, начиная со свадьбы в 1981 году, их водили за нос и сказки никогда не было. Гораздо проще было поверить в коварную разлучницу Камиллу, разрушившую эту прекрасную семью. Но приближенные к паре знали, что, несмотря на красочную обложку, отношения между супругами всегда были напряжёнными, а после рождения второго сына – Гарри, Диана с Чарльзом и вовсе разъехались. Леди Ди с мальчиками перебралась в Кенсингтонский дворец. Принц — в загородное поместье Хайгроув. Туда же переехала и Камилла с семьёй — в особняк, «случайно» расположенный в десяти минутах езды от дома принца. Едва муж Паркер-Боулз оказывался за порогом, его место в доме тут же занимал Чарльз. Расстаться с этой

женщиной принц никак не мог, упорно игнорируя опасность разоблачения в прессе, недовольство матери, а главное - отчаяние своей официальной супруги. Для Дианы подобное положение вещей стало настоящей катастрофой – она в очередной раз довела себя до булимии, да и вообще, находилась далеко не в лучшем состоянии. А потом, очевидно, пришло прозрение: Чарльз не будет ей примерным мужем уже никогда. И завела первого любовника. Потом еще одного, инструктора по верховой езде Джеймса Хьюитта. Связь с этим вторым продлилась почти до развода. И, к слову, Хьюитт был единственным любовником Дианы времен замужества, от которого она не стала открещиваться. История могла бы продолжаться до бесконечности, если бы в один прекрасный день в британскую прессу чудом не попал телефонный разговор Камиллы с Чарльзом весьма фривольного содержания. После скандала за принцем Чарльзом прочно закрепилась кличка «мистер Тампон» благодаря некоторым подроб-

Официальное фото членов королевской семьи ближнего круга. Камилла, принц Чарльз, Елизавета II, принц Филипп, принц Уильям и Кэтрин, декабрь 2016 года

Самодельные плакаты с оскорбительными высказываниями в адрес Камиллы у ворот Кенсингтонского дворца в дни памяти Дианы, 2002 год.

любовницы ещё на несколько лет. В глазах людей Камилла была бессердечной разрушительницей семьи и источником всех бед погибшей. Не самая завидная репутация для будущей супруги принца. Только в 2000 году Камилла была официально представлена Елизавете и получила разрешение на совместное проживание с принцем, однако, ей по-прежнему запрещалось появляться на официальных мероприятиях. Спустя четыре года Елизавета благословила сына на брак, и, наконец, в 2005 состоялась свадьба, которую следовало бы сыграть еще 35 лет назад, без драм, личных трагедий и сломанных су-

Свадьба Чарльза и Камиллы, 9 апреля 2005 года.

деб. Но такова участь королей. По (разумеется) неофициальным данным, Чарльз все-таки заключил сделку с матерью, обменяв «девушку на корону». По крайней мере с тех пор, как его старший сын Уильям женился, именно о нем все вокруг говорят как о наиболее вероятном следующем короле. Любопытный факт: Камилла после свадьбы получила все те же титулы, что и покойная Диана, включая и тот самый - «принцессы Уэльской» (да, мы в курсе, что говорить так не совсем корректно было даже в случае с Дианой, но речь не о том). Так вот, в знак уважения к Диане, Камилла никогда не пользуется этим титулом, выбрав менее громкий - герцогиня Корнуольская. Какими тайными знаниями владеет эта женщина, не обладающая и сотой долей внешних данных и харизмы той же Дианы? Вот пять ее «коньков», которые являются надежнейшим фундаментом этого легендарного союза: Безусловная поддержка. Люди, приближенные к трону, историки и наблюдатели - короче, большинство из тех, кто относится к окружению британских королевских особ, отмечают одно: Камилла всегда и во всем поддерживала принца Чарльза. И не только поддерживала: она его понимала. И полностью принимала обстоятельства его жизни и его самого. А это дорогого стоит. Все в один голос говорят, что в присутствии остроумной, всегда обеими ногами стоящей не земле Камиллы склонный к депрессивному настроению Чарльз приходит в себя, чувствуя себя увереннее и бодрее. Отсутствие амбиций. Камилла никогда, даже став герцогиней Корнуольской и частью королевской семьи, не пыталась привлечь к себе внимание. Наоборот, она делала все, чтобы внимание доставалось ее мужчине или тем, кто его больше заслуживает. Например, герцогине Кембриджской Кэтрин, с которой у нее довольно быстро сложились дружеские отношения. Дистанция. Как и почти сорок лет назад, когда Чарльз и Камилла только стали любовниками, они проводят не так много времени вместе. Да, в официальных турне Камилла всегда рядом - в требующих полной публичности церемониальных поездках принц Чарльз без своей супруги как без рук. Но, возвращаясь

в Британию, они часто разъезжаются по разным адресам. Герцогиня Корнуольская отправляется в свое семейное поместье, где обожает проводить время пятью внуками. Но когда это необходимо - не только согласно требованиям протокола - она всегда рядом со своим мужем. Надежный тыл. Знаете, какое правило завела герцогиня относительно дальних официальных поездок с принцем Чарльзом? Она отправляется в место назначения на неделю раньше! Чтобы подготовить почву и потом быть более полезной для мужа. Правда, говорят, что в таких подготовительных турах Камилла очень неплохо проводит время, много занимается собой и потом действительно встречает принца отдохнувшей и хорошо информированной.

#1136 April 14 - 20, 2017

Принц Чарльз и Диана, 1992 год.

ностям диалога. Затем последовало знаменитое интервью Дианы каналу BBC 1 в конце 1995 года. После откровений принцессы в попытках сохранить видимость семейной идиллии больше не было смысла. Принц Чарльз с легкостью добился у матери разрешения на развод, однако то была лишь первая ступень на пути к долгожданному браку с Камиллой – теперь ему требовалось разрешение на женитьбу. Камилла развелась с Эндрю раньше, чем Чарльз с Дианой. Однако смерть Дианы в 1997 году отбросила Чарльза от

Визит в Италию, апрель 2017 года.

Самодостаточность. Сейчас ее дети от первого брака - Том и Лаура - давно выросли и обзавелись своими семьями. Герцогиня обожает своих внуков, свое поместье Хайгроув в графстве Глучестершир и свои многочисленные социальные проекты - последние 10 лет она патронирует около 90 благотворительных фондов. Поэтому когда герцогиня Корнуольская не находится рядом с мужем, она увлеченно занимается своим делами - жизнь у нее насыщенная. Что касается ее характера, его можно описать как противоположность понятию needу («нуждающаяся во внимании», «недолюбленная»), что часто говорили о Диане. В общем, у этой женщины точно есть чему поучиться.

27

Стоп-кадр

«В искусстве мне нравится абсолютное отсутствие границ. Остальное — вопрос опыта и чувств» — Ваша героиня в фильме Эмира Кустурицы On The Milky Road («По млечному пути») произносит фразу: «Красота — как осуждение». Как актриса вы согласны с этим?

— Не думаю, что красота — это осуждение. Мне кажется, что красота — дар небес, как и здоровье, например. Просто в случае с этой героиней красота принесла ей много проблем. Кустурица обычно создает очень сильные образы с явно выраженным женским началом. То есть в ней много того, что принято называть женщина-мать, но в то же время она абсолютно беззащитна, как хрупкая девочка. Мне, к слову, нравятся такие сложные истории.

— Вы одна из тех актрис, которые не боятся трудностей на экране и любят рисковать.

— Да, но только с уникальными режиссерами. Например, тот же Кустурица не просто режиссер, а еще и музыкант, актер, бизнесмен — настоящий человек-оркестр. С такими кинематографистами ты должен всегда быть готов на все 100%, с ними непросто работать, но вместе с тем они вдохновляют, и это вдохновение — именно то, чего ищет каждый актер. Для меня начало нового фильма — начало нового приключения. И это приключение должно нас изменить даже не как художников, а как людей. Вот почему мне нравится работать с режиссерами, у которых разные мотивации, разный опыт, которые говорят на разных языках и представляют разные культуры. На съемках фильма «По млечному пути»​.

— К слову о языках. Для съемок в фильслова — часть всего этого, часть жизни. ме «Сезон носорогов» вы выучили Да, учить языки было непросто. Но тольфарси. Для съемок в картине «По ко в самом начале. В итоге же все помлечному пути» — сербский. Слож- лучилось благодаря хорошим учителям. но было учить языки не для себя, а — Вы пересекли отметку в 50 лет. для своих персонажей? Ощущаете, что возраст - это какая— Для меня слова — важная часть лю- то проблема, связанная с различныбого фильма. Конечно, этого недостаточ- ми табу? но, чтобы выразить всю полноту чувств: — Мне 52, и я не стесняюсь своего возв кино важнее изображение, форма, то, раста. Каждый новый фильм доказывакак мы двигаемся, смотрим. Тем не менее ет, что немолодые актрисы не должны те-

#1136 April 14 - 20, 2017

Моника Беллуччи, ведущая церемонии открытия и закрытия 70-го Каннского кинофестиваля, делится впечатлениями о работе с Кустурицей, рассказывает, какие языки выучила ради ролей, а также советует, как правильно воспринимать возраст

28

Кадр из фильма «Сезон носорогов».

— На данном этапе вашей жизни является ли семья частью искусства? И хватает ли вам времени на дочерей?

— Мои дочери знают, что я актриса, но для них это совсем неважно. Для них я — мать и только. Конечно, они — моя большая страсть, и мне хочется проводить с ними как можно больше времени. Ясное дело, однажды они вырастут, станут независимыми, но пока что им только 12 и 6. В этом смысле я совершенно обычная женщина: когда нет съемок, я отвожу их в школу, забираю после занятий, делаю уроки. На самом деле, я провожу достаточно времени в качестве матери. И, да, это — искусство.

— Чему вы считаете важным научить дочерей?

— Пытаюсь их учить жить правильно. Если бы, когда мне было 20, кто-то меня спросил: «Что с тобой будет в 40?» — я бы ответила, что к этому возрасту уже умру. Но моя первая дочь родилась, когда мне было уже за 40. Жизнь — постоянная импровизация, и мы никогда не знаем, что произойдет дальше. Однако с возрастом приходит некая уверенность, чувство защищенности и вера в собственные силы. Когда проходят юность и первая красота, открывается другой тип красоты, более интересный. И он — результат той внутренней работы, которую мы проводим постоянно. Думаю, что такая рять надежду. Это же прекрас- красота намного важнее, чем физичено, что с возрастом тебе просто ская привлекательность.

— На протяжении всей вашей канечего терять, ты не боишься проигрывать. К тому же никто рьеры вас воспринимают как объект не отменял чудес, никто не от- желания. По крайней мере, глянцеменял некоей магии жизни, не вые издания делают для этого все, отменял чувственности. Ду- считая вас больше «модной штучмаю, что все это очень важно. кой», нежели актрисой. Как вы к — Многие режиссеры этому относитесь? Нет желания расжалуются на нехватку сце- крыть какой-то другой аспект Монинариев. А вы ощущаете не- ки Беллуччи?

— Каждый раз, когда у меня на подхохватку стоящих и мотивиде новый фильм, я появляюсь на облорующих проектов?

— Для меня любой проект жках журналов. Это происходит и с дру— вопрос желания и инстин- гими актрисами. Такова наша профессия. кта. Выбираю только так и ни- Но мне кажется, что я научилась соблюкак иначе. Взять хотя бы сери- дать баланс между этим глянцем и норал «Моцарт в джунглях» с Га- мальной жизнью, научилась чаще остаэлем Гарсия Берналем. У меня ваться в тени. И мне нравится мой образ жизни.

— Когда речь заходит об итальянском кинематографе, на ум приходят имена кинодив, прославивших его. Вас с какого-то момента тоже стали к ним причислять. Вы сами себя как видите?

— Не знаю. Я просто ощущаю себя итальянской актрисой. На самом деле, это — единственный паспорт, который у меня есть. Гаэль Гарсия Берналь и Моника Беллуччи. Кадр из сериала «Мо- И т а л ь я н с к и е д и в ы царт в джунглях»​. вдохновляют меня свотам роль слегка сумасшедшей оперной ей женственностью, своей чувственнопевицы. Казалось бы… Но это именно то, стью. Есть вещи, которые я делаю тольчего я ищу, — разные проекты в США, ко потому, что они заставили меня мечАнглии, Сербии, Индии, Иране, неваж- тать об этом. Но есть и такие вещи, коно. В искусстве мне нравится абсолют- торые я делаю бессознательно, что тоже ное отсутствие границ. Остальное лишь очень по-итальянски.

вопрос опыта и чувств. Мне кажется, искусство нужно рассматривать как-то так.

Пауло-Ариуна ПОРТУГАЛ

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИцИНСКАя ПРАКТИКА С 1987 гОДА. БОЛьшОй ОПыТ В гЕМАТОЛОгИИ, ОНКОЛОгИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНуТРЕННИх БОЛЕзНЕй

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАгНОСТИКА И ВыяВЛЕНИЕ всех рАКОвЫх ЗАБОЛевАНИЙ • СПЕцИАЛИзИРуЕТСя в ЛечеНИИ мИНИмАЛьНО •

Удобные часы работы

ИНвАЗИвНЫмИ метОдАмИ И вЫявЛеНИИ рАННИх стАдИЙ рАКА

СОВРЕМЕННыЕ И эКСПЕРИМЕНТАЛьНыЕ ПРОТОКОЛы МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА БыКА: • НЕТРАДИцИОННыЕ И ИННОВАцИОННыЕ МЕТОДы ЛЕЧЕНИя 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДцЕНТРАх ДОКТОРА БыКА Encino, CA 91316 •

прОвОдятся все вИдЫ ЛАБОрАтОрНЫх И реНтгеНОЛОгИчесКИх ИссЛедОвАНИЙ И НеОБхОдИмЫе прОцедурЫ

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

(напротив Cedars Sinai)

818-728-8444

323-525-1111

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1136 April 14 - 20, 2017

4

МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА АРОНА БыКА

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

29

Ëó

спорт

Мы чужие на этом празднике жизни

торое мы испытываем к Дину и Дэррилу за их достижения с «Кингз». Они построили команду, помогли нам два раза завоевать Кубок Стэнли, и их имена навсегда вписаны в историю клуба. Наши достижения привели к тому, что мы начали ставить перед собой высокие задачи, но в последние ы не вышли в три сезона мы не оправдываплей-офф, поли ожиданий. С таким составом тому что не замы должны постоянно бороться бивали достаточного количеза Кубок Стэнли. Наша неспоства голов, по сути, все последсобность достичь поставленние годы команда страдает от ной цели заставила нас пойти одной и той же проблемы; зана эти перемены». канчивается очередной сезон, Саттер стал тренером клуа мы остаёмся там же, в перДжон Стивенс пока является единственным кандидатом на пост главного тренера «Лос-Анджелес». ба в декабре 2011 года. Ему вую очередь это касается звеньев поддержки, парни из 3-4 тивным левым крайним напа- нишировали, несмотря на воз- принадлежит рекорд «Лос Антроек забросили 25 шайб или дающим в истории НХЛ - 1394 вращение в состав голкипера джелеса» по количеству пооколо того за два года, очевид- очка в 1431 игре. Джонатана Куика. Он получил бед среди всех тренеров коно, это очень мало», - подвёл Под руководством Саттера и травму паха 12 октября в пер- манды (225-147-53). Он такитоги сезона уже бывший руле- Ломбарди в 2012 году «Кингз» вой же игре сезона и вернулся же вывел «Кингз» в финал Завой «Королей» Дэррил Саттер. впервые завоевали Кубок Стэн- в строй 25 февраля. Во время падной конференции в 2013 Как и ожидалось, «Лос Ан- ли. Потом они повторили свой его отсутствия «Кингз» входи- году, где они уступили «Чиджелес Кингз» уволили глав- успех в 2014. Однако за по- ли в число претендентов на ме- каго Блэкхокс». ного тренера Дэррила Сатте- следние три года «Лос Андже- сто в плей-офф. Ломбарди - рекордсмен клура и генерального менеджера лес» дважды оставался за бор«Это было чрезвычайно тя- ба среди генеральных менедДина Ломбарди. том розыгрыша Кубка Стэнли, жёлое решение. Мы очень се- жеров по количеству побед Бывший игрок «Кингз» Люк а в прошлом сезоне проиграл рьёзно относимся ко всему, (425). Он занял этот пост в Робитайл стал президентом «Сан-Хосе Шаркс» в первом чего наша команда добилась 2006 году, и его контракт долклуба и будет заниматься хок- раунде плей-офф в пяти мат- в прошлом, - говорится в за- жен был действовать ещё один кейными операциями и ком- чах (1-4). явлении президента компании год. Как и у Саттера. Контракт мерческой деятельностью. Роб В этом регулярном чемпио- AEG Дэна Бекермана. - Слож- тренера также предусматриБлейк, который также высту- нате «Кингз» заняли пятое ме- но выразить словами чувство вал возможность продления сопал за эту команду в прошлом сто в Тихоокеанском дивизио- благодарности и уважения, ко- трудничества. и был помощником Ломбарди, не и десятое в Западной конназначен вице-президентом и ференции. У команды вновь генеральным менеджером. Итоговая турнирная таблица возникли сложности с резульРобитайл и Блейк входят в тативностью (разделила пятое Восточная конференция Западная конференция Зал хоккейной славы, а Роби- место с конца в НХЛ - 201 гол) И О тайл является самым результа- и «Короли» очень слабо фи- И О 1 Чикаго Блэкхоукс 82 109 1 Вашингтон Кэпиталз 82 118 2 Миннесота Уайлд 82 106 2 Питтсбург Пингвинз 82 111 В минувшую среду стартовали игры 1/4 финала 3 Анахайм Дакс 82 105 3 Коламбус Блю Джекетс 82 108 плей-офф. Сообщаем результаты первого дня: 4 Монреаль Канадиенс 82 103 4 Эдмонтон Ойлерз 82 103 5 Нью-Йорк Рейнджерс 82 102 5 Сан-Хосе Шаркс 82 99 6 Оттава Сенаторз 82 98 Запад 6 Сент-Луис Блюз 82 99 7 Бостон Брюинз 82 95 Миннесота Уайлд – Сент-Луис Блюз - 1:2 ОТ 7 Калгари Флэймз 82 94 8 Торонто Мэйпл Лифс 82 95 Эдмонтон Ойлерз – Сан-Хосе Шаркс - 2:3 ОТ 8 Нэшвилл Предаторз 82 94 9 Нью-Йорк Айлендерс 82 94 9 Виннипег Джетс 82 87 10 Тампа-Бэй Лайтнинг 82 94 Восток 10 Лос-Анджелес Кингз 82 86 11 Филадельфия Флайерз 82 88 Монреаль Канадиенс – Нью-Йорк Рейнджерс - 0:2 11 Даллас Старз 82 79 12 Каролина Харрикейнз 82 87 13 Флорида Пантерз 82 81 12 Аризона Койотс 82 70 Оттава Сенаторз – Бостон Брюинз - 1:2 14 Детройт Ред Уингз 82 79 13 Ванкувер Кэнакс 82 69 Питтсбург Пингвинз – Коламбус Блю Джекетс - 3:1 15 Баффало Сэйбрз 82 78 14 Колорадо Эвеланш 82 48 Завершился регулярный чемпионат НХЛ, сыграны первые матчи плей-офф, и поклонники «Лос Анджелес Кингз» не увидят свою команду на этом празднике Большой игры.

Спасибо вам, мистер Боб Миллер!

9 апреля перед домашним матчем «Лос-Анджелеса» против «Чикаго» состоялась церемония чествования легендарного комментатора «Кингз» Боба Миллера.

#1136 April 14 - 20, 2017

«М

В НБА завершился регулярный чемпионат

Итоговая турнирная таблица

30

Восточная конференция И % 1 Бостон Селтикс 82 64.6 2 Кливленд Кавальерс 82 62.2 3 Торонто Рэпторс 82 62.2 4 Вашингтон Уизардс 82 59.8 5 Атланта Хоукс 82 52.4 6 Милуоки Бакс 82 51.2 7 Индиана Пэйсерс 82 51.2 8 Чикаго Буллз 82 50 9 Майами Хит 82 50 10 Детройт Пистонс 82 45.1 11 Шарлотт Хорнетс 82 43.9 12 Нью-Йорк Никс 82 37.8 13 Орландо Мэджик 82 35.4 14 Филадельфия Сиксерс 82 34.1 15 Бруклин Нетс 82 24.4

Западная конференция И 1 Голден Стэйт Уорриорз 82 2 Сан-Антонио Спёрс 82 3 Хьюстон Рокетс 82 4 Л-А Клипперс 82 5 Юта Джаз 82 6 Оклахома-Сити Тандер 82 7 Мемфис Гриззлиз 82 8 Портленд Трэйл Блэйзерс 82 9 Денвер Наггетс 82 10 Нью-Орлеан Пеликанс 82 11 Даллас Маверикс 82 12 Сакраменто Кингз 82 13 Миннесота Тимбервулвз 82 14 Л-А Лейкерс 82 15 Финикс Санз 82

«Для меня огромная честь получить подобное признание от моего любимого клуба, я с теплотой в душе вспоминаю все эти замечательные годы в организации «Кингз», работать в которой было для меня высочайшим достижением в жизни», - цитирует Миллера официальный блог команды. Напомним, что 78-летний эксперт работал в системе телерадиовещания «Лос Анджелеса» с 1973 года, будучи настоящим голосом «Кингз», но ввиду резко ухудшегося состояния здоровья вынужден был завершить профессиональную карьеру. Домашний матч с «Блэкхокс» и гостевой против «Анахайма» - стали для Боба последними на его должности, после чего он вышел на пенсию. Помимо всего прочего, Миллер является членом Зала хоккейной славы в Торонто и обладает собственной звездой на Голливудской Аллее славы. Хештег в социальной сети твиттер #ThankYouBob (#СпасибоБоб) стал во время прошедшего уикэнда первым по популярности в Лос Анджелесе и пятым в США, а десятки знаменитостей, представителей хоккейной семьи «Кингз» и НХЛ - благодарили Миллера за долгие годы работы на его посту.

% 81.7 74.4 67.1 62.2 62.2 57.3 52.4 50 48.8 41.5 40.2 39 37.8 31.7 29.3

12 апреля была подведена черта под играми регулярного чемпионата. По итогам 82 матчей в Западной и Восточной конференциях определились участники плей- офф, так что впереди, и это можно сказать с полной уверенностью, нас ожидает яркое зрелище.

Аналитический обзор регулярного чемпионата впереди, а пока заметим, что в НБА в третий раз подряд побит рекорд посещаемости регулярного чемпионата. 1230 матчей нынешнего сезона посетили в общей сложности 21 997 412 болельщиков. Рост посещаемости по сравнению с прошлым сезоном составил 0,1%. Средняя посещаемость возросла с 17 864 до 17 884. Коэффициент заполняе-

мости арен составил 94%, что также является рекордом. А вот, как выглядит сетка плей-офф: Запад «Голден Стэйт Уорриорз» – «Портленд Трэйл Блэйзерс». «Лос-Анджелес Клипперс» – «Юта Джаз», «Хьюстон Рокетс» – «Оклахома-Сити Тандер», «Сан-Антонио Спёрс» – «Мемфис Гриззлиз». Восток «Бостон Селтикс» – «Чикаго Буллз», «Вашингтон Уизардс» – «Атланта Хоукс», «Торонто Рэпторс» – «Милуоки Бакс», «Кливленд Кавальерс» – «Индиана Пэйсерс». Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

спорт

Все ближе цель 11 и 12 апреля состоялись первые матчи 1/4 финала Лиги чемпионов УЕФА Ювентус – Барселона - 3:0 Атлетико М – Лестер Сити - 1:0 Бавария – Реал Мадрид - 1:2 Боруссия Д – Монако - 2:3

Е

Только счет

13 апреля состоялись игры 1/4 финала Лиги Европы: Андерлехт–Манчестер Юн. - 1:1 Сельта–Генк - 3:2 Аякс–Шальке - 2:0 Лион–Бешикташ - 2:1

Бывший тренер футбольной сборной России Леонид Слуцкий может возглавить клуб из Англии. Речь идет о команде из Чемпионшипа — второго по силам дивизиона страны. Назначение может произойти уже этим летом, об этом пишет английская пресса. Сообщается, что команда, которая обратила внимание на российского тренера, ставит перед собой цель войти в Премьер-лигу. Сам Слуцкий пока не дал ответа на предложение англичан.

В конце февраля Федеральное агентство новостей писало, что в услугах экс-тренера ЦСКА и сборной заинтересован лондонский «Брентфорд». Сейчас клуб находится на 12-м месте в Чемпионшипе, а летом команда планирует расстаться со своим наставником Дином Смитом. О том, чего ожидать от работы Леонида Слуцкого в Англии, рассуждает футбольный комментатор ВГТРК Владимир Стогниенко: «Англия устроена так, что и в Чемпионшипе даже лигой ниже могут быть достаточно опытные тренеры. Слуцкий учил язык, он настроен очень решительно. А нам посмотреть будет втройне интересно, потому что у нас игроки-то уезжают в зарубежные чемпионаты по большим праздникам, а наш тренер в зарубежном чемпионате — это вообще какое-то экстраординарное событие. Я думаю, что Леонид Слуцкий уж не хуже Рафаэля Бенитеса, который сейчас с «Ньюкаслом» борется за то, чтобы оказаться в Премьер-лиге. Я думаю, что, скорее, придется привыкать к бытовым каким-то вещам, потому что Англия — страна очень консервативная, и на уровне низших дивизионов это как раз хорошо чувствуется, поскольку там такие бытовые футбольные традиции еще более сильны, чем в Премьер-лиге. В Чемпионшипе часто футбол достаточно простой. Не хочется употреблять слово «примитивный», но простой. Поэтому придется, конечно, свой стиль к этому адаптировать, но я думаю, что ничего сложного тут нет». Ранее в интервью The Telegraph Слуцкий заявил, что готов начать работать в английской Премьер-лиге или Чемпионшипе. Он добавил, что один успешный сезон в Чемпионшипе может быть полезнее, чем все трофеи, завоеванные им в период работы в России. В начале марта появилась информация, согласно которой санкт-петербургский «Зенит» намерен предложить Слуцкому возглавить команду грядущим летом. Также сообщалось, что российский тренер может получить работу в системе лондонского «Челси». Слуцкий покинул пост главного тренера сборной России прошлым летом после чемпионата Европы. Из ЦСКА он ушел в декабре прошлого года. С января тренер находится в Англии по приглашению Романа Абрамовича, где проходит стажировку в «Челси» и изучает язык, а также посещает матчи Премьер-лиги.

15 месяцев жизни Шараповой: дисквалифицирована, все более богата и довольна

Она учится в Гарварде, отдыхает с голливудскими звездами, организаторы турниров (и Рим в их числе) соперничают друг с другом в попытках завлечь ее на соревнования в конце апреля. Ее коллеги не одобряют этого, но она снова победила.

О

вечеринке Vanity Fair в ЛосАнджелесе после вручения премии «Оскар» Мария рассказала нам все. Темно-синее платье со стразами Swarovski из весенней коллекции грузинского стилиста David Koma. Украшения Anita Ko и Jack Vartanian. Макияж от уважаемого визажиста Кары Ёсимото Буа (Kara Yoshimoto Bua), прическа от парикмахера с золотыми руками Адира Абергеля (Adir Abergel), который не оставит вас без своего профессионального внимания, даже если вам нужно всего лишь выбежать за кофе в Starbucks. История Марии Шараповой — это непрерывный поток сознания и названий брендов в аккаунтах теннисистки в социальных

сетях. Его не смогла прервать даже дисквалификация из-за допинга. Превратить каждый взмах ресниц в сообщение из 140 знаков в Twitter — вот искусство, в котором российской спортсменке нет равных. Инцидент с обнаружением в крови мельдония разрушил бы карьеру любого спортсмена, и невозможно было предугадать, что она сумеет превратить его в источник дохода. Гонка турниров Дальновидный менеджер и удивительная бизнес-леди, Шарапова со своей корпорацией с выгодой использовала каждый из 15 месяцев перерыва, набивая цену перед предстоящим возвращением на корт. После окончания срока дисквалификации, 26 апреля (последний матч Шарапова сыграла в январе 2016 года, антидопинговый тест последовал после ее поражения в матче против Серены Уильямс в Мельбурне), возвращающаяся на корт теннисистка станет самой привлекательной приманкой женских турниров для поклонников тенниса. Первым в списке оказался международный итальянский турнир Foro Italico (10-21 мая), предложив вычеркнутой из всемирного рейтинга обладательнице пяти титулов победительницы турниров Большого шлема так называемую wild card, то есть особое приглашение (которое было принято). В гонке принял участие и Мадрид (5-14 мая), но победу над конкурентами одержал Штутгарт (24-30 апреля) с двумя весомыми аргументами в свою пользу: дата проведения турнира, которая позволяет российской спортсменке бро-

ситься в гущу соревнований, едва истечет срок ограничений, и, главное, размер суммы, предлагаемой компанией Porsche, спонсором турнира и теннисистки. Враждебность коллег Бренды, угрожавшие разорвать контракт с Шараповой, как только разгорелся допинговый скандал, с возвращением теннисистки тоже вернулись на корт, позволяя ей продолжать зарабатывать по 20 миллионов долларов за сезон (плюс призовые), благодаря чему сибирская блондинка была самой высокооплачиваемой спортсменкой в мире (в прошлом году, по очевидным причинам, ее обошла извечная соперница Серена Уильямс). Мария приедет в Германию, когда дисквалификация еще будет в силе, и не сможет тренироваться на кортах спортивного центра Штутгарта до 25 апреля, однако организаторы будут столь любезны, что назначат ее первый за 15 месяцев матч не раньше среды 26 апреля, когда она уже получит разрешение на соревнования под пристальным взглядом всего мира. То, что турниры имеют возможность предложить Шараповой wild card, широко обсуждается в кулуарах спортивных мероприятий. Из-за статуса суперзвезды она не пользуется популярностью среди коллег по корту, которые вовсе не ждут ее с распростертыми объятиями. «Лично я уже о ней и не вспоминала, — говорит Гарбин Мугуруса (Garbine Muguruza), королева Открытого чемпионата Франции 2016 года, — Я бы сказала, что нас, спортсменок, это мало интересует». Более однозначно выразился Энди Маррей, первая ракетка мира: «Я понимаю, что турниры должны делать все, чтобы порадовать болельщиков, но я считаю, что после дисквалификации за прием допинга нужно тяжело работать, чтобы добиться прежнего положения. У нее есть такая возможность, ей не обязательно принимать приглашения». Однако самые крупные теннисные турниры — в Париже и Лондоне — примут решение об ее участии, руководствуясь отнюдь не этическими соображениями. «Надеюсь, Уимблдон сделает верный выбор», — выражает пожелание Маррей, который дважды одерживал победы на кортах Всеанглийского клуба. Автобиография на подходе Как бы то ни было, Мария одержит победу. Потому что с этого момента и до конца сезона организаторы турниров будут биться между собой за право пригласить ее, а также потому, что 15 месяцев дисквалификации нельзя было использовать лучшим образом. Она посещала курс менеджмента в Гарварде, отдыхала с голливудскими знаменитостями, открывала новые точки продаж карамели Sugarpova, которую начала выпускать в 2012 году, вложив 500 тысяч долларов (30 тысяч упаковок было продано за полгода), а также надиктовала Ричу Коэну (Rich Cohen) свою автобиографию «Мои первые 30 лет: совершая поступки и наблюдая за людьми», которая уже готовится к публикации. Гайя ПИККАРДИ

#1136 April 14 - 20, 2017

сть несколько причин поражения каталонцев. Кроме предсказуемости их действий это еще и низкая интенсивность их игры. «Барселона» плохо боролась, плохо перехватывала мячи и плохо играла на подборе. А главным героем встречи стал аргентинский нападающий Пауло Дибала, оформивший дубль в ворота каталонцев. В матче «Атлетико» и «Лестера» было мало футбола. Две закрытые команды предсказуемо провели на поле скучные 90 минут, главным героем которых стал скандинавский арбитр Юнас Эрикссон. Он в первом тайме назначил в ворота гостей пенальти за фол, совершённый за пределами штрафной. В Мюнхене результат сделал Криштиану Роналду. Надо отметить его настойчивость: португалец нанёс восемь ударов за матч. Четыре раза попал в створ, забил дважды. Он бил из любых позиций, с штрафного, головой, но забил оба гола правой, сыграв на опережение. Матч «Боруссии» и «Монако» должен был пройти во вторник, но был перенесен на среду в связи с произошедшими взрывами рядом с автобусом немецкого клуба. «К сожалению, мы не могли выступить наилучшим образом после событий во вторник. Это горько, поскольку Лига чемпионов — наша мечта. Однако продолжаем верить в то, что сможем изменить ситуацию в этом противостоянии в ответной встрече», — цитирует Тухеля официальный сайт дортмундцев. Лучшим игроком встречи был признан 18-летний нападающий «Монако» Килиан Мбаппе, оформивший дубль. На счету Мбаппе уже четыре гола в шести матчах текущего розыгрыша. При этом все свои мячи форвард забил в играх стадии плей-офф. Ранее Килиан отличился в обеих встречах с «Манчестер Сити» в 1/8 финала.

Слуцкий во главе английского клуба?

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1136 April 14 - 20, 2017

а н е к д от

32

- Знакомство с учениками в лондонской школе: - Ахмед Аль Шерайя... - здесь.

- Мустафа Аль Шерайя... здесь - Фатима Эль Биндири... здесь.

- Али Акма Шабиб... - здесь.

- Эли Сан Аль-Эн... Нет ответа.

- Эли Сан Аль-Эн? Маленькая девочка сзади поднимается и кричит: - Ради Бога, нужно произносить Элисон Ален! *** Как узнать, какой медведь гонится за тобой? Если ты бежишь, бежишь, влезаешь на дерево и медведь лезет за тобой, то это черный медведь. Если ты бежишь, бежишь, влезаешь на дерево и медведь трясет дерево, чтобы скинуть тебя с него, - это бурый медведь. Если ты бежишь, бежишь и не можешь найти дерево - это полярный медведь. *** Сегодня видел парня лет 18ти, который во дворе долбил лёд. А на спине у него распечатка: «Я не дворник. Меня просто задолбало здесь падать». *** Решила похудеть. Поэтому не стала заказывать пиццу, а сама сходила за ней. *** Добро пожаловать в Клуб анонимных пессимистов. Извините, у нас нет стульев, мы не ожидали, что кто-то придет. *** – Люди не доверяют ТВ и газетам, но доверяют Интернету. Будем повышать доверие к телеку?

– Нет, лучше запретим Интернет! *** Хаим, разглядывая аппетитную пышногрудую Цилю и сглатывая похотливую слюну, спрашивает её: - Циля, вам когда-нибудь отказывали? *** Одна блондинка знала русский, английский, французский и немецкий. Но только цифры. *** Жизнь у меня сразу сложилась драматически: сначала

меня назвали Таней, а потом я уронила в речку мячик… *** Температура 38,5... черт, еще 1,5 градуса и я - водка. *** - Похоже, ты опять наступил на грабли.

- Это не я наступил на грабли, это грабли перешли в наступление. *** Покажи мне свою контекстную рекламу, и я скажу, кто ты. *** — Что у тебя с лицом?

— Божья импровизация. *** — Быстро втянутый живот не считается пузярой.

— А что ещё можете предложить для похудения? *** Я выходила замуж за трудоголика, а разводилась с алкоголиком. *** Стоит гаишник на обочине, вдруг падает НЛО, пропахивает асфальт и останавливается возле него, оттуда вываливается синий человечек и говорит: - О, гражданин начальник, а я довереность дома забыл! Я сегодня не в своей тарелке. *** Давать оценку может каждый, не всякий сможет её взять. *** Чтобы систематически врать царице, что она - «всех милее», зеркало просило, чтобы его протирали водкой. *** - Я не знаю, что мне делать! Мой муж три года назад уехал в Америку и теперь пишет мне, чтобы я приезжала к нему с нашими двумя детьми.

- Ну и что же? В чём проблема?

- Так у меня их теперь трое! *** - Мужчина, поделитесь впечатлениями от последней прочитанной вами книги.

- Мне показалось, что сюжет до конца не раскрыт, много недосказанности, полунамеков - чья мама, какая рама, зачем её мыть?! *** Вчера пригласил друзей в баню, запарил веники в ведре. Пришли бухие, подумали, что в ведре суп, сожрали вместе с вениками. Недолюбливаю я веганов. *** - А я вчера у окулиста была.

- И что сказал?

- Сказал, чтобы я алфавит учила. *** - Какую суперспособность ты бы хотела?

- Платежеспособность. ***

Знаете ли вы, что ...

в ет Д о бр ы й со

...нет такого синоптика, который хотя ь больше, чем Если у вас естла бы раз в жизни не угадал погоду. йте стол вам нужно, де бо ...жизнь мужчины в браке делится на р выше. за не шире, а две части - до того, как забыл дома телефон, и после. ...в России при сумме украденного свыше 100 миллионов долларов вина становится в принципе недоказуема. ...чем раньше у человека начинается рабочий день, тем меньше у него зарплата. ...ненависть неискренней не бывает. ...самый компетентный политик — это батя на кухне после работы. ...к 2017 году люди стали ненавидеть друг друга настолько, что перестали знакомиться даже в Интернете. «Сеть быстрого питания, ранее анонси...завести знакомство иногда рованная Никитой Михалковым и Андребывает гораздо проще, чем ем Кончаловским, будет называться не «Едим дома». потом с этим знакомством за(Из газет) вязать.

ма Рекла & ления в я ъ б О й п е т е р б у р г --

е о Э л и т н нцузской кафно ч а о р р с ф » ской ой «Гарсон о знабулочн тся гарсоны с язытребую ранцузского ского нием ф хотя бы рус юбока. ИлиИли вообще лбайдязыка. а, кроме азер го язык го. жанско

и т с о в о Н

С С А Т а . . . .

36 не долетевших до цели американских томагавков были найдены в Дагестане с перебитыми номерами. В Москве пересчитали результаты американских выборов. По уточненным данным, победила Хилари Клинтон. Новый представитель России в ООН не смог выйти на работу, поэтому послал вместо себя своего водителя. Папа Римский открыл в Риме бесплатную прачечную для малоимущих, а Патриарх Кирилл к завтраку открыл баночку белужьей икры. В Госдуме хотят разрешить полицейским применять оружие в толпе. Только перед этим необходимо провести натурные испытания, например, в толпе депутатов. Видимо, по причине глобального потепления и воздействия Солнца в условиях озоновых дыр население Европы становится все более темнокожим.

. .

Опрос

А м е р и к а н с к ­и й с о ц и о лог N. провел исследован­ие на тему «Отношени­е людей разных национальн­о стей к чужой собственно­с ти». Ученый ездил по городам мира, оставлял посреди вокзальног­о зала чемодан, прятался и засекал время. И вот результаты­: В Стокгольме­чемодан никто не тронул. В Лондоне чемодан украли через полчаса. В Париже — через двадцать минут.

Какое совпадение!

Вопросики - А вот интересно… Кто больше украл на строительстве «Ельцинцентра» - те, кто его открыто ненавидит, или те, кто делает вид, что его почитает?

- Можно ли, работая, нажить себе состояние?

- Да запросто… Предынфарктное состояние, состояние шока и состояние депрессии…

- Если Патриарх Кирилл верит в Бога, то почему он ездит в бронированном Мерседесе под охраной ФСО за счёт бюджета, а не надеется на заступничество своего небесного начальника?

В Риме — через десять. В Токио через пять минут чемодан сдали в бюро находок. В Тель-Авиве через три минуты приехала полиция, оцепила вокзал, погрузила чемодан в бронирован­ный фургон и увезла за город взрывать. В Одессе точного результата­ получить не удалось, так как, пока исследоват­ель смотрел на чемодан, у него украли часы. Последним в серии оказался эксперимен­т в Багдаде — вместе с чемоданом похитили и самого американца.­

Однажды фермер зашел в местный бар, сел рядом с женщиной и заказал бокал шампанского. Женщина встрепенулась и воскликнула: - О, я только что тоже заказала шампанское!

- Какое совпадение, — сказал фермер. - Это особенный день для меня, поэтому я праздную.

- Это особенный день и для меня, я тоже праздную, — ответила женщина.

- Какое совпадение! — сказал фермер. Чокались бокалами, он спросил: - А что ты празднуешь?

- Мы с мужем пытались завести ребенка много лет, и сегодня мой гинеколог сказала мне, что я беременна!

- Какое совпадение! — продолжил мужчина. - Я занимаюсь разведением кур, и в течение многих лет все мои куры были бесплодными, но сегодня они все снесли яйца.

- Вот и отлично, — повеселела женщина. —А как вам удалось достичь этого?

- Я использовал различных петухов, — ответил он. Женщина улыбнулась, чокнулась своим бокалом и сказала: - Какое совпадение!

кроссворд

September 24 - 30, 2005

ница силы электрического тока.

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ПО ВЕРТИКАЛИ: ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 2. Генсек Брежнев по имени. 3. Материал для чемоданов. 4. Телескоп для • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë снимков галактик. 5. Всходы, зеленеющие по осени.

7. Столица Республики ТавиРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé тарстан. 8. Слово, завершающее проповедь. 9. Доброе дело высоким стилем. 10. íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: «Орленок» с утренними линейками. 11. Способ•теоретического исследования.

NETWORK оРганизация 12. Человек за рамками нормы.

13. Создатель •компании «Майкрософт».

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ 14. Таи защита нец с примесью рок-н-ролла.

21. Славянин, веривший в Перуна. 23. Пианино со • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ звуком колокольчиков.

25. БалетàпоçÄëíêéâäÄ рассказу А. Чехова.

26. Имя певицы Броне• ìëíÄçéÇäÄ èêéÉêÄåå Установка çàáäàÖ английñÖçõ вицкой. 27. Самый распространенный на земле•минерал.

29. Френсис, • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ский пират в звании вице-адмирала.

30. Ответ на пароль. 31. Поездка артистов • WEB ÑàáÄâç любой сложности РУсификация по городам. 32. Закабаленный русский7земледелец.

33. Маэстро итальянского • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % бельканто. 34. Созвездие с Ригелем и Бетельгейзе. 42. Пернатый участник • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ ÑãüцарУстановка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ëгреческий ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ской охоты. 43. Знаменитый оратор.

44. Гнев, что «вскипает, как волçéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика на». 45. Шкура молочного теленка. 46. Принадлежность для подводного плакомпьютеРа вания. 47. Последователь Дракулы. 49. Кукольные сцены Рождества. 50. Ботадля дома и офиса У нас в офисе ник в коротких штанишках. 51. Камень, прокатившийся на леднике.

52. Звание e-mail: Пришибеева. 54. Э. Золя, «... Парижа».

55.sales@sonetgroup.com Трава, выросшая для второго покоса.

WEB дизайн

видеонаблюдения

22

10

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Ответы на стр. 37

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1136 April 14 - 20, 2017

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Гетра футболиста. 4. Кулинарное достояние Испании. 6. Заведение, где вскармливают юные умы. 9. Южный сосед Мексики, бывший Британский Гондурас. 15. Сафьяновая обувь в Турции. 16. Забияка, что лезет в драку. 17. Бой рыцарей за прекрасных дам. 18. Правый приток Амазонки. 19. Резиновая груша с кипятком. 20. Разговоры, что можно «точить». 22. Темная противоположность дня. 24. Киношный австралиец «по прозвищу Крокодил». 28. Характерное свойство щелочей. 33. Малая родина фантаста Лема. 35. На них почивают побеãÖí Ç ÅàáçÖëÖ дители. 36. Осветительный прибор на11потолке комнаты. 37. Мадам с восковыми фигурами. 38. Запреты, раздражающие журналиста. 39. Прибрежная пустыня Западной Африки. 40. Император в воспитанниках у Сенеки. 41. «Не готовый» еще кирпич. 42. Треугольный пирожок с бараниной. 44. Соперник Мягкова в «Иронии судьбы...». 48. Типичная улица Нью-Йорка. 52. Напоминание о 15 лет в бизнесе былых ошибках.

53. Фальшивый удар клоуна. 56. Лягушка с красными глазкаåõ åéÜÖå ÇÄå и ми. 57. Сумчатое млекопитающее из Южной Америки. Гарантия 58. Голубь, любящий кунезамедлительное выркаться. 59. Млечный сок в основе каучука. 60. Медовая ферма. 61. Сын Ураисполнение всех работ на и Геи. 62. Стальная балка на шпалах. 63. Молчаливый слуга Атоса. 64. Еди-

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

#1136 April 14 - 20, 2017

Одесса жжет!

- Шлема, почему ты такой грустный?

- Моя Софа с детьми уезжает к морю на целых три недели!

- Шо-то я тебя не понимаю...

- Так если я не буду грустным, она же передумает. *** - Трудно нам, евреям, все в этой жизни дается...

- Трудно, — вздыхает второй. — Зато все. *** Напрасно думать, что мудрость — это привилегия старости. Мудак с возрастом не становится мудрецом — он становится старым мудаком. *** - Что вы на меня так смотрите, как будто ваши родители на дачу уехали. *** - Слушай, Сема, а у тебя жена умеет готовить?

- Готовить-то она умеет, только я не умею кушать то, что она готовит. *** - Сонечка, ты шо хочешь сказать, шо я тебе порчу жизнь?

- Нет, Моня, ты мне ее удобряешь! *** — Яша, можешь меня поздравить. Я шесть раз проехала на красный сигнал светофора, и меня таки ни разу не оштрафовали! Так вот, я немного добавила и на сэкономленные деньги купила себе прелестное платьице!

Îòâåòû íà ñòð. 37

34

*** Исаак Соломонович был в прекрасной спортивной форме, но она не застегивалась у него на животе... *** — Сёма, за шо вам дали пятнадцать суток?

— За то, шо я кидал лебедям хлеб...

— Сёма, так и шо здесь страшного?

— Та в принципе ничего, если не считать того, шо это был балет «Лебединое озеро». *** — Многих радиослушателей-мужчин.... волнует вопрос: «Стоит ли признаваться жене в измене?» — Сегодня в прямом эфире на эту тему выскажется главный травматолог Одессы. *** — Циля, у тебя хоть капля совести есть?!!

— У меня как раз есть, Моня... Тебе шо, накапать? *** Суд.

— Свидетель, что вы делали 16 марта 1992 года в 11ч 42 мин?

— Я... сидел в кресле... с календарем в руках... и смотрел на часы. *** В одесской поликлинике: - Пломбу будем ставить бесплатно или чтобы держалась?

Улыбнись

З

Приятельское письмо Ленину от Аркадия Аверченко

отсюда вижу твои плутоватые глазёнки, даже отсюда слышу твоё возражение: — Не я властитель, а ЦИК. Ну, это, Володя, даже не поприятельски. Брось ломаться — я ведь знаю, что тебе стоит только цикнуть и весь твой ЦИК полезет под стол и сделает всё, что ты хочешь. А ловко ты, шельмец, устроился — уверяю тебя, что даже при царе Государственная дума была в тысячу раз самостоятельнее и независимее. Согнул ты «рабоче-крестьянскую», можно сказать, в бараний рог. Как настроение? Ты знаешь, я часто думаю о тебе и должен сказать, что за последнее время совершенно перестал понимать тебя. На кой чёрт тебе вся эта музыка? В то время, когда ты кричал до хрипоты с балкона — тебе, отчасти, и кушать хотелось, отчасти и мир, по молодости лет, собирался перестроить. А теперь? Наелся ты досыта, а мира всё равно не перестроил. Доходят до меня слухи, что живётся у

вас там в России, перестроенной по твоему плану, — препротивно. Никто у тебя не работает, все голодают, мрут, а ты, Володя, слышал я, так запутался, что у тебя и частная собственность начинает всплывать, и свободная торговля, и концессии. Стоит огород городить, действительно! Впрочем, дело даже не в том, а я боюсь, что ты просто скучаешь. Я сам, знаешь ли, не прочь повластвовать, но власть хороша, когда кругом довольство, сияющие рожи и этакие хорошенькие бабёночки, вроде мадам Монтеспан при Людовике. А какой ты к чёрту Людовик, прости за откровенность! Окружил себя всякой дрянью, вроде башкир, китайцев — и нос боишься высунуть из Кремля. Это, брат, не власть. Даже Николай II частенько раньше показывался перед народом и ему кричали «ура», а тебе что кричат?

— Жулики вы, — кричат тебе и Троцкому — Чтоб вы подохли, коммунисты. Ну чего хорошего?

Я ещё понимаю, если бы рождён был королём — ну, тогда ничего не поделаешь: профессия обязывает. Тогда сиди на башне — и сочиняй законы для подданных. А ведь ты — я знаю тебя по Швейцарии — ты без кафе, без «бока», без табачного дыма, плавающего под потолком, — жить не мог. Небось, хочется иногда снова посидеть в биргалле, поорать о политике, затянуться хорошим киастером — да где уж там! И из Кремля нельзя выйти, да и пивные ты все, неведомо на кой дьявол, позакрывал декретом # 215523. Неуютно ты, брат, живёшь, пособачьему. Русский ты столбовой дворянин, а с башкирами всё якшаешься, с китайцами. И друга себе нашёл — Троцкого — совсем он тебе не пара. Я, конечно, Володя, не хочу сплетничать, но знаю, что он тебя подбивает на всякие глупости, а ты слушаешь. Если хочешь иметь мой дружеский совет — выгони Троцкого, распусти этот идиотский ЦИК и издай свой последний декрет к русскому народу, что вот, дескать, ты ошибся, за что и приносишь извинения, что ты думал насадить социализм и коммунизм, но что это для отсталой России «не по носу табак», так что ты приказываешь народу вернуться к старому, буржуазнокапиталистическому строю жизни, а сам уезжаешь отдыхать на курорт. Просто и мило! Ей богу, плюнь ты на это дело, ведь сам видишь, что получилось: дрянь, грязь и безобразие. Не нужно ли деньжат? Лир пять, десять могу сколотить, вышлю. Хочешь — приезжай ко мне, у меня отдохнёшь, подлечишься, а там мы с тобой вместе какую-нибудь другую штуковину придумаем — поумней твоего марксизма. Ну, прощай, брат, кланяйся там! Поцелуй Троцкого, если не противно. Где летом — на даче? Неужели в Кремле? С коммунистическим приветом, Аркадий Аверченко.

P.S. Если вздумаешь черкнуть два слова, пиши: Париж, Елисейский дворец, Мильерану для Аверченко.

Жизненные истории в одну строчку от Михаила Жванецкого • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Лучшее алиби — быть жеpтвой. Лучше маленький доллар, чем большое спасибо. Лучше обед без аппетита, чем аппетит без обеда. Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем! Лучше длинная живая очеpедь, чем коpоткая автоматная. Лучше с трудом заниматься любовью, чем с любовью заниматься трудом. Пешеход всегда прав. Пока жив. Главное — не перейти улицу на тот свет. Красиво жить не запретишь. Но помешать можно… Не водите машину быстрее, чем летает ваш ангелхранитель. Перебегал улицу на красный свет и был сбит встречным пешеходом. Я слишком быстро вожу машину, чтобы переживать изза холестерина! Любого автомобиля хватит до конца жизни, если ездить достаточно лихо. Чем удобряли, то и выросло. Все люди — братья, но не все по разуму. Лучше пузо от пива, чем горб от работы. Лысина — это полянка, вытоптанная мыслями. Ученье — свет, а неученье — приятный полумрак.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Мысль только тогда мысль, когда ее головой думают. Мало знать себе цену — надо еще пользоваться спросом. Если вам долго не звонят родственники или друзья, значит, у них все хорошо. В историю трудно войти, но легко вляпаться. Как трудно ползти с гордо поднятой головой! Одна голова — хоpошо, а с туловищем - лучше. Обидно, когда твои мечты сбываются у других! На своих ошибках учатся, на чужих — делают карьеру. Лотерея — наиболее точный способ учета количества оптимистов. Воспитанный мужчина не сделает замечания женщине, плохо несущей шпалу. Высшая степень смущения — два взгляда, встретившиеся в замочной скважине. Автоответчик Калашникова. Все идет хорошо, только мимо… Пусть лучше над тобою смеются, чем плачут. Пока семь раз отмеришь, другие уже отрежут. Труднее всего человеку дается то, что дается не ему. Мало найти свое место в жизни, надо найти его первым. Если человек знает, чего он хочет, значит, он или много знает, или мало хочет. И тогда он взял нож и застрелился. Если человека нельзя купить, то его можно продать. В любом из нас спит гений. И с каждым днем все кpепче… Мыслить так трудно — поэтому большинство людей судит. Нашедшего выход затаптывают первым.

#1136 April 14 - 20, 2017

дравствуй, голубчик! Ну, как поживаешь? Всё ли у тебя в полном здоровье? Кстати, ты, захлопотавшись около государственных дел, вероятно, забыл меня? А я тебя помню. Я тот самый твой коллега по журналистике Аверченко, который, если ты помнишь, топтался внизу, около дома Кшесинской, в то время как ты стоял на балконе и кричал во всё горло: — Надо додушить буржуазию! Грабь награбленное! Я тот самый Аверченко, на которого, помнишь, жаловался Луначарский, что я, дескать, в своём «Сатириконе» издеваюсь и смеюсь над вами. Ты тогда же приказал Урицкому закрыть навсегда мой журнал, а меня доставить на Гороховую. Прости, голубчик, что я за два дня до этой предполагаемой доставки на Гороховую — уехал из Петербурга, даже не простившись с тобой. Захлопотался. Ты тогда же отдал приказ задержать меня на ст. Зерново, но я совсем забыл тебе сказать перед отъездом, что поеду через Унечу. Не ожидал ты этого? Кстати, спасибо тебе. На Унече твои коммунисты приняли меня замечательно. Правда, комендант Унечи — знаменитая курсистка товарищ Хайкина сначала хотела меня расстрелять.

— За что? — спросил я.

— За то, что вы в своих фельетонах так ругали большевиков. Я ударил себя в грудь и вскричал обиженно: — А вы читали мои самые последние фельетоны?

— Нет, не читала.

— Вот то-то и оно! Так нечего и говорить! А что «нечего и говорить», я, признаться, и сам не знаю, потому что в последних фельетонах — ты прости, голубчик, за резкость — просто писал, что большевики — жулики, убийцы и маровихеры... Очевидно, тов. Хайкина не поняла меня, а я её не разубеждал. Ну вот, братец ты мой — так я и жил. Выезжая из Унечи, я потребовал себе конвой, потому что надо было переезжать нейтральную зону, но это была самая странная нейтральная зона, которую мне только приходилось видеть в жизни,потому что по одну сторону нейтральной зоны грабили только большевики, по другую только немцы, а в нейтральной зоне грабили и большевики, и немцы, и украинцы, и все вообще кому не лень. Бог её знает, почему она называлась нейтральной, эта зона. Большое тебе спасибо, голубчик Володя, за конвой — если эту твою Хайкину ещё не убили, награди её орденом Красного Знамени за мой счёт... Много, много, дружище Вольдемар, за эти два года воды утекло... Я на тебя не сержусь, но ты гонял меня по всей России, как солёного зайца: из Киева в Харьков, из Харькова — в Ростов, потом Екатеринодар, Новороссийск, Севастополь, Мелитополь, опять... Севастополь. Это письмо я пишу тебе из Константинополя, куда прибыл по своим личным делам. Впрочем, что же это я о себе, да о себе... Поговорим и о тебе... Ты за это время сделался большим человеком... Эка, куда хватил: неограниченный властитель всея России... Даже

35

cLASSIFIED ОБУЧЕНИЕ

ПОИСК РАБОТЫ

УСЛУГИ

Медицинскому офису требуется

Добросовестная, аккуратная женщина предлагает услуги

Геннадий Мендельсон, СРА

на front desk. Тел. 323-876-1500

1133 – 1136

1134 – 1138

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

Индивидуальный подход.

310/699-0216

Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

323/736-6822

valkon1963@mail.ru

1134 – 1138

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County 818/378-1798 Алекс 1134 – 1138

Первое занятие

бесплатно

Продуктовой базе требуется

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1024...

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1127 – 1136

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ 1136

зубопротезной лаборатории требуется зубной техник по изготовлению съемных протезов на FULL TIME. Тел.:

818/625-8497

водитель-грузчик

1134 – 1138

ПОИСК РАБОТЫ Высококвалифицированная

медсестра, с огромным опытом работы и лучшими рекомендациями,

ищет работу

бэбиситера

с детьми любого возраста.

(818)802-0226 1133 – 1137

Алла

Diplomates of American Academy of Pain Management

36

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Part time или 3 дня в неделю.

1134 – 1138

1128 – 1137

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике.

нуждающимся в уходе женщинам в ночное время.

помощник

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

#1136 April 14 - 20, 2017

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

Лицензия штата Калифорнии.

• ТАХ Return preparation • consultation • accounting services

323/899-1733

УСЛУГИ

Предлагаю качественную

уборку домов

в районах: Санта-Моника, Студио-Сити, Беверли-Хиллз, Калвер-Сити, Вест-Голливуд. Большой опыт работы.

1136

GenaMendelson@gmail.com 1131 – 1145 WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

559/930-5880

• Компьютерный дизайн (реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

• выполню на заказ изделия из натуральных камней, в том числе и бусы для медитации (“мала” - 108 бусин), четки, украшения.

804... 323/656-1282

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 я а ш ь ол ЖА. ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: б Удобное место для парковки классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

ДА О Р П С А Р и

скидк DVD , CD и и г и н к на

cLASSIFIED

20 ëåò â áèçíåñå

СТРОИТЕЛЬСТВО

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1128 – 1142

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

scorpion moving co.

Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

818/613-4513 1123 – 1146 Тел.:

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323-460-2954

Продается мебель

в отличном состоянии:

1. Компьютерный стол.

2. Спальный диван “Sapapa”.

3. Раскладной кухонный стол (4 стула free).

4. Мини-стенка с сервантом, книжными полками и телевизионной тумбой.

5. Итальянский кожаный диван, кресло (журнальный стол free) Мебель в единой цветовой гамме светло-коричневая.

213-804-4434

При необходимости вышлю фото по электронной почте или по телефону.

Продаю

холодильник марки LG в идеальном состоянии.

323/648-6913 Елена.

1134 – 1138

детские сады

1133-1337

Íàì 29 ëåò

LV Moving, Inc.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

продается

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1135 - 1939

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ДОСТУПНЫЕ ВАЖНЕЙШИЕ ЦЕНЫ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Детский сад в Northridge Lana & Tony

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ И ВЕНКОВ НА ЦЕРЕМОНИИ ПОХОРОН

НОВЫЕ 323/871-0130 ТЕЛЕФОНЫ 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

--------------------------ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

---------------------------------------------------- ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ -------------------------- íà îäíó íåäåëþ.................................. 5 äîëëàðîâ -------------------------кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа......... 50 öåíòîâ --------------------------ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ.......................................... 10 äîëëàðîâ ----------------------------------------------------Кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа........ 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò...................... íà $5 äîðîæå --------------------------Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ --------------------------Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: --------------------------3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, ---------------------------

Улыбка набирает детей от 18 месяцев до 5 лет.

1136 – 1140

АРЕНДА В районе Голливуда

сдаются квартиры:

•One bdr, 2 паркинга, бассейн. $1650; • Single с отдельной кухней, внутренние шкафы, балкон $1350. No pets Тел.:323/464-1499

1133 – 1137

2

Сниму bdr квартиру по 8 программе с учетом рыночной цены. Необходим лифт или 1 этаж.

323/316-6542

1136-1140

FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Гольф. 4. Хамон. 6. Школа. 9. Белиз. 15. Бабуши. 16. Задира. 17. Турнир. 18. Мадейра. 19. Грелка.

20. Лясы. 22. Ночь. 24. Данди. 28. Едкость. 33. Львов. 35. Лавры. 36. Лампа. 37. Тюссо. 38. Цензура. 39. Намиб. 40. Нерон. 41. Сырец. 42. Самса. 44. Яковлев. 48. Авеню. 52. Укор. 53. Апач. 56. Квакша. 57. Опоссум. 58. Турман. 59. Латекс.

60. Пасека. 61. Титан. 62. Рельс. 63. Гримо. 64. Ампер. По вертикали: 2. Леонид. 3. Фибра. 4. “Хаббл”.

5. Озимые. 7. Казань. 8. Аминь.

9. Благо. 10. Лагерь. 11. Метод. 12. Чудак. 13. Гейтс. 14. Джайв. 21. Язычник. 23. Челеста. 25. “Анюта”.

26. Илона. 27. Кварц. 29. Дрейк.

30. Отзыв. 31. Турне. 32. Смерд. 33. Ланца. 34. Орион. 42. Сокол. 43. Сократ. 44. Ярость. 45. Опоек. 46. Ласты. 47. Вампир. 49. Вертеп. 50. Юннат. 51. Валун. 52. Унтер. 54. Чрево. 55. Отава. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

323/667-6715

Марина

Tel.: 323-460-2954

#1136 April 14 - 20, 2017

Majestic Flowers

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!»

По горизонтали: Столб – Ракита – Дидро – Стайер – Шлица - Колокол – Луидор – Обыск – Шале – Река – Кабачок – Шило – Моток – Психика –Управа – Кам – Ностра – Армида – Радист – Дама – Наска –Крест – Акт – Латте – Киви – Европа – Искус – Код – Асбест – Ломака – Трюмо – Чара – Бюро – Ощип – Шужук – Сорняк – Ода – Титр – Имидж – Лев – Тукан – Абака. По вертикали: Бодяк – Румын – Деликатность – Деликатес – Трубочист – Тракт – Апорт – Окошко – Шкура – Регистр – Лобби – Падре – Странник – Бахилы – Скок – Яма – Скопа – Сити – Мышкин – Русалка – Сват – Весло – Бриар – Наив – Жижа – Клавиша – Мрак – Мабу – Дачники – Строка – Юкола – Тремоло – Кадык – Покер – Дек – Реклама – Аркада – Орава.

37

О ком говорят

«Прессу волнует каждый ее чих»

Максим Виторган рассказал о сыне и браке с Ксенией Собчак Максим Виторган редко рассказывает о своей личной жизни — СМИ и поклонники и так следят за каждым шагом актера, известность которого резко возросла после того, как он женился на Ксении Собчак. К пристальному вниманию артист уже привык, но полюбить светскую жизнь он так и не смог. Об этом Виторган заявил, отвечая на вопросы портала The Guestion.

#1136 April 14 - 20, 2017

- Я воспринимаю популярность моей жены Ксении как данность. При этом меня не очень интересует светская жизнь. И если я оказываюсь на каких-то светских мероприятиях, значит, меня дома сильно били. Поэтому, конечно, первое время я был шокирован. Понимаете, никто из нас — ни вы, ни я — не можем себе даже представить степень общественного внимания к Ксении Собчак. Прессу волнует каждый ее чих, каждое слово становится поводом для целой статьи. И я до нашей женитьбы просто не отдавал себе в этом отчета. Сейчас я немного привык и уже почти не обращаю особого внимания, — рассказал актер.

38

Виторган отметил, что и сам стал «более известен для определенного круга людей» и теперь ему приходится общаться с людьми, которые ему совсем не нравятся.

- Появилось какое-то количество известных личностей, которые теперь со мной не просто здороваются при встрече, а еще обнимают меня и целуют. А я порой даже не знаю, кто они. Но проблема в том, что эти люди не являются моей целевой аудиторией. И в прежней жизни я бы избегал таких встреч, потому что я чувствую, что должен этим людям высказать свою позицию, свои «фи» и «бе». А теперь я учусь, как минимум, многозначительно молчать. Помимо статуса у Ксении есть профессия журналиста, которая обязывает ее поддерживать отношения с некоторыми людьми. Кое с кем из этих людей я в буквальном смысле не сажусь за один стол. Она даже извиняется за меня иногда перед ними. Когда-то мы сильно ругались по этому поводу, потому что я требовал от нее такого же поведения. Но потом она мне объяснила, что эти люди являются для нее важным источником информации. И я смирился. Также Виторган немного рассказал об их с Собчак сыне Платоне, который появился на свет 18 ноября прошлого года: - Парень такой получился удачный — не суетливый, вдумчивый, обаятельный. Для актера мальчик стал третьим ребенком — от предыдущих браков у Виторгана есть дочь Полина и сын Даниил. Старшие дети родились, когда Максиму еще не было и 30 лет. Сейчас Виторгану 44 года, и то, что он стал отцом в таком возрасте, его беспокоит: - Моему сыну будет всего-навсего 10 лет, а мне — уже 54. А когда он закончит школу, мне будет 60. И меня это пугает, — заявил Виторган.

А если это любовь?

Любовь Толкалина впервые прокомментировала слухи о романе с Борисом Гребенщиковым На прошлой неделе в сети появились слухи о романе 39-летней актрисы Любови Толкалиной с 63-летним рокмузыкантом Борисом Гребенщиковым, бессменным лидером культовой группы «Аквариум»: папарацци сфотографировали звезд, идущих рука об руку и явно увлеченных друг другом. Толкалина, к которой после ее расставания с Егором Кончаловским, приковано повышенное внимание, и сама подогревала интерес сплетников, публикуя фото и видео с артистом, к которому ездила на гастроли. Однако только сегодня звезда решилась выперые прокомментировать слухи: она опубликовала селфи с Гребенщиковым и резко ответила всем интересующимся ее личной жизнью.

О новой любви режиссера известно не много. Пара познакомилась в суде, 32-летняя Леонова защищала его права. Несмотря на разницу в 19 лет, их отношения развивались быстро, женщина сразу переехала к Его-

Борис Гребенщиков и Любовь Толкалина.

нер, то вор. Роман — это понятно. Дружба, это не понятно что такое!!!!! А что непонятно — враждебно. Нужно соотнести со своими примитивными категориями, повесить ярлыки, упростить, опошлить, сделать себе понятным и успокоиться. Все ясно: пьет, бьет, гу-

- Всем фантазерам, сплетникам, сумасшедшим, завистникам и сочувствующим — этот текст. Читаю новости о своей личной жизни, смотрю на старательно добытые фото и видео и вот что думаю: я считаю видео надо переснять! Борис Борисович, что думаете? Какое то оно слишком дружеское, милое, даже неловко. Нужно снять что нибудь забористое, отчего сломался бы интернет, совсем. У нас дружба, а все кто предпочитает сплетничать — продолжайте мерить своими мерками в меру своих талантов и способностей! Продолжайте шпионить! Это очень веселит мир всем! (здесь и да- Любовь Толкалина и Егор Кончаловский. лее орфография и пунктуация автора сохранены, — прим. ляет, возраст,сколько раз женилред.) — написала Толкалина на ся, на чьих женах, она, возраст (не молода уже) недавно ушла от своей странице в Instagram. мужа, или давно, запутка,плохая Актрису возмутило, в каких жена короче, потому что гулявыражениях СМИ писали о ее щая, конечно». предполагаемом романе и как Однако многие интернетназывали Гребенщикова: «Что пишут, как комментиру- пользователи до сих пор увеют. Какие используют слова и рены, что с Гребенщиковым выражения. Открестилась от от- актрису связывают романтиношений», «тяготится романом с ческие отношения. Личная жизнь бурлит не тольпрестарелым рокером» это пишут те, кто не в курсе что БГ сделал ко у Толкалиной, но и у ее бывдля нескольких поколений лю- шего мужа Кончаловского (пара дей нашей несчастной страны. состояла в фактическом браке, Гений современности, учитель, но свадьбу за почти 20 лет семастер, глыба, человек-эпоха — мейной жизни так и не сыградля них «престарелый рокер». ла): в начале апреля у режиссеЕсли красивая артистка, то обя- ра родился сын Тимур от Марии зательно гулящая, если миллио- Леоновой.

ру Андреевичу, они проживают в трехэтажном загородном доме, вся территория составляет 600 кв.м. Вместе с парой живет мать режиссера, для нее отвели первый этаж. Необходимо отметить, что о романе Кончаловского и Леоновой стало известно недавно, после новости о его разводе с Любовью Толкалиной. Режиссер прожил в гражданском браке с актрисой 20 лет, у них есть общая дочь 15-летняя Маша. Ранее Толкалина признавалась, что им с бывшим супругом удалось сохранить теплые, дружеские отношения ради дочери. Подготовил Макс ФАКТОРОВИЧ

Борис Гребенщиков.

в конце номера

Мелания и Иванка Трамп

затмили нарядами самую красивую королеву планеты

Дональд Трамп с супругой приняли у себя в Белом доме гостей из Иордании – короля Абдаллу II и его жену Ранию.

С

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Королева Иордании Рания и Первая леди США Мелания Трамп.

Говорят, что Мелания не зря выбрала именно зеленый, ведь он считается цветом ислама. На фоне яркого костюма супруги президента США костюм Рании заметно проигрывал. Королева, обычно предпочитающая чуть более открытые и элегантные наряды, выбрала черно-белую блузку с воротником сложного кроя и юбкукарандаш.

Дочь Дональда Трампа тоже сумела блеснуть перед зарубежными гостями. Иванка выбрала блузку и юбку, отделанную белыми кружевами – наряд очень шел ей. На встречу с королевской четой первая дочь США пришла вместе с мужем Джаредом Кушнером, и фотографы не преминули снять, как супруги во время визита трогательно держались за руки.

Ирина СУХАНОВА

#1136 April 14 - 20, 2017

тех пор как во время пред- стойно подготовилась к модной выборной кампании сразу проверке. Первая леди выбранесколько дизайнеров заявили, ла для встречи с иорданской гочто ни за что не будут одевать стьей платье сочного изумруджену Дональда Трампа, наряды ного цвета, украшенное шарфом Мелании вызывают неизменный того же оттенка. Образ дополинтерес. Как она там – справ- нили тонкий лаковый ремешок ляется ли без этих принципи- и туфли на высоких каблуках. альных кутюрье? Обходится, да еще как: первая леди ни разу не давала повода усомниться в ее вкусе. А последний наряд миссис Трамп, который она продемонстрировала на официальной встрече в Белом доме, еще больше упрочил ее репутацию первой модницы США. Дональд Трамп с супругой приняли гостей из Иордании – короля Абдаллу II и его жену Ранию. Мелании предстояла нелегкая задача: это с другими венценосными визитершами можно просто попить чайку и пощебетать о мире во всем мире. 46-летняя Рания – признанная икона стиля и одна из самых красивых правительниц планеты. Любую женщину, оказывающуюся рядом с королевой Иордании, неизменно начинают сравнивать, замечая каждую погрешность - будь то неудач- Рания, обычно предпочитающая более открыная складочка на пла- тые и элегантные наряды, выбрала чернобелую блузку и юбку-карандаш; первая леди тье или слишком бле- выбрала для встречи с иорданской гостьей стящие туфли. Прекрас- платье сочного изумрудного оттенка, украно зная это, Мелания до- шенное шарфом того же оттенка.

Cупруга Абдаллы II гармонично сочетает восточную красоту с европейской изысканностью. Еще в 2003 году журнал «Hello!» поставил ее на первое место в списке самых элегантных женщин мира, и с тех пор она неизменно входит в рейтинги самых стильных знаменитостей. Королева Иордании Рания родилась в Кувейте, в семье врача-педиатра. Девушка получила блестящее образование сначала на родине, а затем в Американском университете Каира. В начале 90-х семья Рании была вынуждена бежать из Кувейта по политическим причинам в Иорданию. 22-летняя красавица устроилась на работу в Citibank Аммана, принадлежащий сестре и зятю короля Абдаллы. Именно в офисе банка весной 1993 года девушка и принц впервые встретились. А уже 10 июня 1993 года пара отпраздновала свадьбу. Через шесть лет — в 1999 году — Абдалла стал королем. У Абдаллы и Рании четверо детей — две дочери и два сына. Иванка уже обзавелась собственным кабинетом в Белом доме и наняла стилиста, который помогает ей с шопингом.

Иванка Трамп выбрала для встречи с королевской четой белый кружевной наряд; Иванка пришла на встречу вместе с мужем Джаредом Кушнером.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

Анна Нетребко и

Юсиф Эйвазов в концертной программе Анна Нетребко, одна из величайших сопрано нашего времени, вновь, после более чем десятилетнего отсутствия, выступит на сцене Dorothy Chandler Pavilion вместе с прославленным тенором Юсифом Эйвазовым, своим партнером по сцене и жизни. В программе вечера – известные арии и дуэты.

Всего одно выступление!

4 мая, Четверг в 7.30 вечера LAOpera.org I 213-972-8001

#1136

April 14 - 20, 2017

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

www.PanoramaTicket.com • Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ с вопросами обращайтесь по телефону

40

323-463-7224