Friday 1138, 2017 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1138

April 28 - May 4, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 • Красивый сад

для отдыха

• Превосходный

банкетный зал • заботливый персонал

• •

818-996-1100

Классы: компьютерный, английского языка, театральный, музыкальный. Оздоровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. Медицинские центры доктора Арона Быка 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • Диагностика и выявление всех рАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • Специализируется в лечении минимально инвазивными методами и выявлении ранних стадий рака • СОВРЕМЕННЫЕ И эксперИментальныЕ протоколЫ • нетрадиционные и ИновАЦИОННЫЕ методы лечения • непосредственно в медцентрах доктора Быка проводятся Все виды ЛАБОРАТОРНЫх и рентгенологических

исследований и необходимые процедуры

всего одно выступление! 4 мая, четверг, в 7:30 вечера

laopera.org | 213.972.8001

однажды в америке дата

Пятница

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Апрель 28

Солнечно

Воскресенье

Солнечно

Понедельник

Солнечно

Вторник

Солнечно

Среда

переменная облачность

Четверг

Солнечно

Апрель 30 May 1

May 2

May 3

В Вашингтоне, как и во всей стране, ждут сообщений с Капитолийского холма, где идёт обсуждение федерального бюджета.

#1138 April 28 - May 4, 2017

радиционно федеральный бюджет США составляется и утверждается Конгрессом на основании запроса Администрации президента. Как известно, если до конца недели не будет достигнуто соглашение между демократами и республиканцами, в США наступит бюджетный кризис и не будут выделены средства для продолжения работы всевозможных правительственных ведомств. Но, как заявила лидер демократического меньшинства в Палате представителей Конгресса США Нэнси Пелоси (от Калифорнии), американские законодатели достигли определённого прогресса в переговорах по разработке проекта нового бюджета на текущий финансовый год. В распространенном пресс-службой Пелоси заявлении подчеркивается, что главная проблема на этих переговорах законодателей заключается в финансировании строительства стены на американомексиканской границе и во включении в проект бюджета выплат субсидий по введенной прежней Администрацией демократа Барака Обамы и получившей название Obamacare системе медстрахования. «Мы достигли прогресса на обоих этих фронтах, но по ряду наших первостепенных задач необходимо добиваться большего прогресса», - отметила она. В заключение Пелоси подчеркнула, что сейчас «идет до-

осадки

ветер

влажность

Преимущественно солнечно

Суббота

Апрель 29

May 4

высокая/низкая

предстоящие Основные фазы Луны • Первая четверть вО ЛЬве 3 мая в 02:47 • Полная Луна в Скорпионе 10 мая в 21:43 • Последняя четверть в Рыбах 19 мая в 00:33 • Новолуние в Тельце 25 мая в 19:44

В ожидании компромисса

бросовестная работа над двухпартийным проектом по сохранению работы правительства». Лидер демократического меньшинства в Сенате Чак Шумер подтвердил в опубликованном заявлении ее слова. Ранее лидеры республиканцев в Конгрессе предложили проект бюджета, в котором отсутствует статья расходов на строительство стены на американомексиканской границе. Они пошли на этот шаг, чтобы не допустить уже на этой неделе вынужденной приостановки работы федерального правительства из-за отсутствия бюджета на текущий финансовый год (начинается с 1 октября). Лидер республиканского большинства в Сенате Конгресса Митч Макконнелл также заявил, что надеется достичь соглашения в ближайшие несколько дней по проекту бюджета сроком до 30 сентября. Он подчеркнул, что слишком рано говорить о краткосрочном решении проблемы приостановки работы федерального правительства. После неудачной попытки отменить принятый при президенте Бараке Обаме закон о системе здравоохранения (Obamacare) президент Трамп взялся за еще одно крупное предвыборное обещание – реформировать федеральную налоговую систему, которая, по мнению многих американцев, безнадёжно запутанна и неоправданно обременительна. О плане президента заявил министр финансов Стивен Мнучин. По его словам, налог на корпорации, сейчас составляющий 35 процентов и являющийся са-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Нэнси Пелоси считает, что законодатели, в принципе, договорились о проекте нового бюджета на 2017-й финансовый год.

мым высоким среди индустриально развитых стран, будет снижен до 15 процентов для всех компаний. По информации Белого дома, высшая ставка налога для физических лиц, составляющая 39,6 процента, также будет снижена на несколько пунктов. На брифинге для прессы директор Национального экономического совета Гэри Кон рассказал о плане налоговой реформы: «Мы собираемся снизить налоги для предприятий, чтобы сделать их конкурентоспособными. Мы собираемся снизить налоги для американцев, особенно для семей с низкими и средними доходами ... Мы собираемся снизить налоги и упростить налоговые коды, взяв нынешние семь «налоговых корзин» и сведя их к трем: 10-процентной, 25-процентной и 35-процентной. Мы собираемся удвоить стандартный вычет, так что супружеская пара не будет платить никаких налогов с первых 24 000

долларов, которые она заработает», – пояснил Кон. Как отметил Стивен Мнучин, Администрация планирует также упростить процесс подачи налоговых деклараций, которые граждане заполняют в начале каждого года, отчитываясь о подлежащих выплате налогах на основании доходов, полученных в предыдущем году. Конгресс скорее всего будет обсуждать план Трампа в течение многих месяцев, однако президент уже заручился одним союзником в предстоящей баталии вокруг налоговой политики. Лидер республиканского большинства в Палате представителей Пол Райан высказался в поддержку предложения президента. Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил, что США проигрывают конкуренцию с другими странами по привлечению новых бизнесов «преимущественно из-за высоких налогов». В Администрации президента США Дональда Трампа планируют довольно резкое сокращение финансовой помощи, оказываемой правительствам других стран. Об этом заявил глава кабинета Белого дома по вопросам управления и бюджета Мик Малвани. Также отмечены другие сокращения федерального бюджета. Расходы на Госдепартамент в новом бюджете урезаны на 10,9 млрд долларов, на Министерство сельского хозяйства — на 4,7 млрд долларов, на Министерство труда — на 2,5 млрд долларов, на Министерство образования — на 9,2 млрд долларов, на Министерство здравоохранения — на 12,6 млрд. Агентство по охране окружающей среды недосчитается 2,5 млрд долларов. Алексей ПАНКОВ

Когда верстался номер. Белый дом в среду, 26 апреля, представил масштабный проект президента США Дональда Трампа по реформированию налоговой системы страны. В документе, содержащем список основных предложений главы американского государства «не полностью освещен ряд ключевых деталей», тем не менее, обозначенные положения уже могут быть вынесены на обсуждение законодателей в Конгрессе США, отмечает The Washington Post. В соответствии с обнародованным на брифинге одностраничным документом, корпоративный налог - планируется сократить с нынешних 35 до 15 процентов. О своих планах на этот счет Трамп говорил еще во время своей избирательной кампании в 2016 году. Кроме того, планируется существенно понизить ставку личного подоходного налога и налога на прибыль организаций, сняв нагрузку с физических лиц со средними и минимальными доходами, а также уменьшить обложение возвращающегося в страну капитала, предназначенного для дальнейших инвестиций. Наконец, план предусматривает полный отказ от налога на наследство.

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

GRAND LEGAL immigration services

Профессионально, качественно, усПешно окаЗЫваеМ иММиграционнЫе услуги: ☆

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

КОМПАНИЯ ТАКЖЕ РАБОТАЕТ ОНЛАЙН ПО ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ США

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

CST 2095610-40

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

• •

•

• • •

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1138 April 28 - May 4, 2017

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole

#759, January 22 - 28, 2010

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

воссоединение сеМьи раБочие неиММиграционнЫе виЗЫ (е-1, е-2, H-1B, O-1) гостевая/туристическая виЗа (в-1/в-2) Продление/иЗМенение неиММиграционного статуса граЖданство сша

424-302-7575

TRAVEL ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

уБеЖиЩе в сша

633 West Fifth Street, 26th Floor, Los Angeles, CA 90071 (Downtown)

GOLDEN STAR

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

Политическое

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

однажды в америке

Лос-Анджелес отмечает 102-ю годовщину Геноцида армянского народа В минувший понедельник в Лос-Анджелесе прошел многотысячный марш, приуроченный к 102-й годовщине геноцида армянского народа в Османской империи.

Тысячи жителей Лос-Анджелеса почтили память жертв геноцида армянского народа.

#1138 April 28 - May 4, 2017

кция стала крупнейшим из всех подобных мероприятий, проведенных за пределами Армении. Около полудня участники собрались в «Парке Пан Пасифик» (Pan Pacific Park) и организованной колонной прошлись до турецкого посольства, расположенного на бульваре Уилшир. Из толпы были слышны возгласы «Позор Турции» и «Геноцид - больше никогда»! В этот день посольство было закрыто в целях предосторожности, однако без незначительных инцидентов все равно не обошлось - четыре человека были арестованы. Двое из них бросали в здание ведомства бутылки и яйца, а еще двое пытались проникнуть на территорию, специально отведенную для американцев турецкого происхождения. За 2 часа до крупного марша печальные события 1915 года начали вспоминать на Мемориальной площади Геноцида армян в Голливуде. На акции «Марш за справедливость» присутствовали мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетии, вице-губернатор Калифорнии Гэвин Кристофер Ньюсом, конгрессмен Адам Шифф и председатель Объединенного школьного округа ЛосАнджелеса Стив Зиммер. Почтив память жертв геноцида, участники процессии, одетые в красные футболки, также выдвинулись к турецкому посольству. По данным голливудского подразделения лос-анджелесской полиции, которое отвечало за безопасность на демонстрации, марш прошел мирно. Президент Дональд Трамп сделал заявление по поводу Дня памяти Армении: «Я присоединяюсь к армянскому сообществу в Америке и во всем мире и выражаю свою скорбь по поводу гибели ни в чем не повинных людей и страданий, испытанных многими из них», - сказал он. Напомним, что 24 апреля 1915 года начались массовые репрессии армянского народа в Константинополе, во время которых было истреблено около полутора миллионов представителей армянского народа.

Убитая россиянка оказалась в любовном треугольнике

Тело женщины было обнаружено на частном участке леса под заготовку в округе Бентон (штат Орегон) еще 17 апреля. Причиной смерти был назван выстрел в затылок, по словам правоохранителей, «характерный для казней». Однако полиция долгое время не могла идентифицировать жертву: документы при ней отсутствовали, описание также не совпадало ни с одним из заявлений о пропавших людях. В итоге, как объяснили сами полицейские, им пришлось сделать несколько дополнительных шагов в поисках, которые обычно не делают, включая сверку отпечатков пальцев и запрос к пунктам пограничного контроля в аэропортах.

тпечатки-то и помогли установить имя убитой. Ею оказалась 27-летняя россиянка Анна Репкина. Судя по информации в соцсетях, девушка жила в Москве. В Корваллис, Орегон, она приехала 1 марта 2017 года и, судя по всему, в США не работала и имела статус «в отношениях». 7 января 2017 года сменила статус на «помолвлена». Заместитель шерифа округа Бентон Грегори Ридлер заявил, что, по некоторой информации, Репкина могла быть «невестой по почте» (когда спутниц можно выбрать фактически по каталогу и «заказать» себе, заплатив агентству комиссионные). Однако официально подтвердить цель ее приезда в США он не смог. В генеральном консульстве России в Сан-Франциско подтвердили смерть Репкиной. «Генконсульство России в Сан-Франциско в курсе произошедшего. Мы уведомили родственников погибшей, находимся в постоянном контакте с правоохранительными органами. По предварительным данным, причиной преступления стала бытовая ссора», — сказал представитель дипмиссии. По подозрению в убийстве Репкиной 19 апреля был арестован ее бойфренд, 27-летний Уильям Чейз Харгроув, работавший в Корваллисе в ресторане The Peacock Bar&Grill. Харгроув родился в Алабаме, никаких криминальных деяний за ним не числится. Вину в преступлении он признавать отказался. Как сообщает старший заместитель окружного прокурора Эми Матуско, Репкина находилась в «интересных отношениях в рамках любовного треугольника». Подозреваемый поддерживал близкие отношения не только с Репкиной, но и с другой женщиной.

Анна Репкина.

Соперницы жили в разных местах, и Харгроув бывал у них обеих. В результате женщина, с которой у американца были длительные отношения, потребовала от него сделать окончательный выбор между ней и россиянкой. «И он принял решение. Харгроув отвез жертву в удаленное место, где она позднее была найдена», — отметила Матуско. Местность, где обнаружили

восьми месяцев до года, причем этот процесс идет без проволочек, в отличие от запросов на иной тип виз», — сказал он. «В период с 2012 по 2015 год управление Госдепа по вопросам гражданства и иммиграции начало расследование 13 тыс эпизодов, связанных с попыткой заключить фиктивный брак с американкой или американцем. В рамках разбирательства было арестовано

Уильям Чейз Харгроув.

Репкину, часто используется для стрельбищ, добавил Ридлер, местные жители нередко стреляют по бутылкам и банкам. Поэтому, видимо, звук выстрела никого не насторожил. Въезд иностранок в США для создания отношений стал для этого государства большой проблемой в последнее время. «Фальшивые невесты», или фиктивные браки, остаются одним из самых распространенных способов получить гражданство США мошенническим путем, заявлял на заседании юридического комитета сената США его глава республиканец Чак Грейсли. «Число запросов на визу типа К-1 («брачные визы») растет с каждым годом. Госдепартамент в 2016 году получил 44 тыс пакетов документов на этот тип разрешений для въезда в страну, что на 27% больше, чем в 2012 году. При этом управление по вопросам гражданства и иммиграции одобрило 89% этих запросов. Запрос на брачную визу обычно рассматривается от

несколько сотен человек, уличенных в мошенничестве с брачными визами. Однако, к сожалению, сейчас правительство не располагает детальной статистикой на этот счет и точными данными о «фальшивых невестах», — заключил Грейсли. На заседании юридического комитета были названы некоторые новые меры по противодействию этому виду мошенничества. В частности, представитель управления Госдепа по вопросам гражданства и иммиграции рассказал, что работники ведомства ввели практику регулярного посещения семьи, один из членов которой — иностранец, чтобы понять, фиктивный этот брак или нет. Кроме того, по действующим сейчас правилам, иностранец после регистрации брачного союза получает сначала временную грин-карту на два года. За это время различные американские органы власти проверяют, реален или фиктивен его брак, после чего ему выдается уже постоянная грин-карта.

однажды в америке Работа над ошибками Авиакомпания United Airlines объявила о серии изменений своей политики после скандальных происшествий. Самым резонансным случаем стало грубое выдворение пассажира с борта самолета 9 апреля, когда сотрудники службы безопасности за руки и за ноги выволокли из самолета американского врача вьетнамского происхождения Дэвида Дао. Дао лишился двух передних зубов, получил сотрясение мозга, у него был сломан нос. Пострадавший обратился в суд.

Грустное лидерство Лос-Анджелеса Научно-исследовательский центр преступности (CPRC) подготовил доклад, согласно которому существует «география концентрации убийств», где происходит 68 процентов убийств. Они, как правило, сосредоточены в пяти процентах округов страны.

, January 2 - 8, 2009

2014 году уровень убийств в США составляло 4,4 на 100 тысяч человек, по данным отчета. Если убрать пять

данные, в CPRC заявили, что в последние десятилетия убийства были еще более географически сконцентрированы. В среднем, в 73 процентах округах в каждом конкретном году с 1977 по 2000 год никого не убивали. Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес, в котором произошло 526 убийств в 2014 году, больше чем в любом другом округе в США. Но в округе Лос-Анджелес, в том числе Беверли-Хиллз, Хоторн и Ван Найс, практически не было убийств в этом году. В Индианаполисе, штат Индиана, произошло 135 убийств, но только 4 из них произошло за пределами 465 шоссе, которое окружает центр города. Одним из наиболее интересных выводов, содержащихся в докладе, является то, что районы с самыми высокими показателями владения оружием имеют низкий уровень убийств. «Хотя многие факторы объясняют эти концентрации убийств, поражает, что округа с нулевыми показателями убийств имеют самые высокие показатели владения оружием», - сказал Лотт. Авторы доклада также сопоставили данные владения оружием в сельской местности с цифрами за 2013 год и заметили, что рост количества владения оружием в сельской местности в два раза выше, чем в городской. Это исследование также показало, что пригородные домовладельцы на 28% имеют больше оружия, чем городские жители.

Белый дом разгневан блокировкой миграционного указа Трампа Белый дом раскритиковал решение федерального судьи в СанФранциско о блокировании части миграционного указа президента США Дональда Трампа, направленного на прекращение финансирования городов, которые принимают всех без исключения мигрантов, независимо от статуса.

заявлении пресс-служба президента США называет это судебное решение «вопиющим односторонним превышением полномочий единственным неизбранным окружным судьей». По мнению Администрации Трампа, этот вердикт «подрывает веру в нашу

законодательную систему» и наносит удар по иммиграционной политике США, а также является «подарком» преступным группировкам и наркоторговцам в стране, поскольку «делает возможной торговлю людьми и сексуальное рабство и ставит под угрозу тысячи невинных жизней». Как сказано в заявлении, такие города, как Сан-Франциско, которые принимают людей вне зависимости от их официального статуса пребывания и обеспечивают их предметами первой необходимости, своей политикой несут ответственность «за кровь мертвых американцев на своих руках». В Белом доме обещают действовать «всеми законными методами», чтобы отменить это решение, и выражают уверенность в своей победе в Верховном суде США, а также в деле «недопуска террористов в Соединенные Штаты».

Секретный водопад Калифорнии, о котором не знает большинство людей С учетом дождя и снега, выпавших в этом году, в Калифорнии весной начался идеальный сезон для любителей природы. Издание Only in your State рассказало про калифорнийский водопад, о котором многие не знают.

Если вы едете вдоль шоссе I-5, то можете пропустить чудесный, скрытый камнями водопад Хедж-Крик. Поэтому внимательно следите за встречающимися указателями на Hedge Creek Falls. Рядом с водопадом расположена зона для пикников и обзорная площадка, чтобы гостям не было скучно. Речка, из которой сформировался водопад, является притоком реки Сакраменто, высота падения воды — около 11 метров. Рядом находится небольшая пещера, в которую можно влезть. Ходят слухи, что грабитель банков в 1870-х годах даже прятался в этой пещере какое-то время. Подготовил Фил ГЛИКМАН

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

#1138 April 28 - May 4, 2017

от главные новшества: United ограничит привлечение правоохранительных органов. К их услугам прибегнут лишь при реальной угрозе безопасности полета. Данное правило вступило в силу 12 апреля. United не потребует, чтобы клиенты, которые уже находятся на борту самолета, отказывались от своего места принудительно, если безопасность полета не находится под угрозой. Это правило вступило в силу 27 апреля. Авиакомпания заплатит клиентам до $10 тысяч за добровольный отказ от посадки на борт в случае необходимости. Это правило вступит в силу 28 апреля. United гарантирует, что места для экипажа будут забронированы на рейс не менее чем за 60 минут до вылета. Если нет свободных мест, все члены экипажа, которые отправляются на работу на данном самолете, должны забронировать места не менее чем за 60 минут до вылета. Эта политика была реализована 14 апреля. United сократит количество забронированных мест. Авиакомпания устранит волокиту с постоянно теряющимся багажом. United примет новую политику, согласно которой заплатит клиенту $1500 за стоимость багажа в случае утери. Для претензии по возмещению суммы более $1500 потребуется дополнительная документация. Ожидается, что правила начнут действовать в июле.

процентов «смертоносных» округов, то соотношение убийств в США будет составлять 2,56 на 100 тысяч человек, согласно отчету. Более половины убийств в прошлом году произошло лишь в двух процентах округов страны. Глядя на исторические

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

NEW

холокост

Список Ирены

ОБЫЧНЫЙ ХОЛОКОСТ Про Холокост пытаешься не думать. Детское желание закрыть глаза и уши и замотать головой: нет-нет, это не взаправду, чурики! Но это было взаправду. И может повториться в любой момент — не только с евреями, разумеется. Ибо самый страшный опыт Катастрофы заключается именно в том, что все это делали с другими людьми — обычные люди. И это было не вспышкой в состоянии аффекта — работой, бытом. Удовольствие от участия в такой работе получало, разумеется, меньшинство. У остальных находилась дюжина объяснений и оправданий. В конце концов, они же поступали по закону. И среди евреев действительно были очень неприятные люди. Ну, и так далее. Человека довольно просто сделать серийным убийцей, вот про что главное предупреждение Холокоста. Тебя придут убивать не «чужие» из голливудского триллера, со змеиными отростками из глаз, — это сделает твой сосед с лестничной площадки. Просто для этого должны измениться обстоятельства. Время должно разрешить ему твое убийство, только и всего. Добрые образованные люди должны объяснить ему, что это правильно, целесообразно, совсем не стыдно. Собственно, что я вам рассказываю? Мы же видим, как это делается. И какая разница, кто будет евреем в следующий раз? Босниец, серб, чеченец или тутси… Просто из телевизора еще не дали отмашку на массовые убийства. А человек, как юный пионер, он всегда готов, оказывается… Поэтому и хочется зажмуриться и не вспоминать про Холокост. Виктор ШЕНДЕРОВИЧ, Москва

ГЕТТО В БАРЕ

#1138 April 28 - May 4, 2017

В Израиле Йом а-Шоа, День памяти жертв Холокоста. Завоет сирена, замрет жизнь. Катастрофа коснулась каждой еврейской семьи.

Если б не случайная встреча в Кармиэле, не скоро - или вовсе никогда - не стало бы мне известно о последних часах прадеда и прабабушки. В городке Баре, оккупированном немцами и румынами. Одна женщина прочла мое интервью местной газете, разыскала и показала книжку родственницы, Евгении Лернер «Повесть о страшном времени». Она издала ее на свои деньги. О гибели почти всей родни. Сама Евгения Соломоновна выжила случайно, скитаясь по Транснистрии с сестрой, прячась от немцев. Но пуще – от местных полицаев, шуцманов. Почему старики отказались уезжать? Они помнили немцев по Первой мировой, как «культурных». По рассказам моей тетки Розы, ни уговоры детей, собравшихся в Чимкент, ни письма с фронта внука, - ее брата и моего отца - не смогли их убедить. Гетто устроили в декабре 1941-го. А 19 августа 1942 года стал самым черным днем в истории Бара: здесь расстреляли больше 3 тысяч евреев. Их, собранных в городском театре, построили в колонну и повели. Думаю, что старики Лернеры шли рядом с моими дедушкой Йонтелем и бабушкой Хаей-Миррой. По Армадской дороге несчастных пригнали в поле, где военнопленные ночью выкопали ямы. Через ямы немцы набросили доски, по которым шли люди: Лернеры, Оксманы, Аксельроды, Зацы. Их раздевали донага и расстреливали. С полудня до шести вечера… Анатолий ГОЛОВКОВ, Израиль

Памятник жертвам Холокоста в Баре, создан на средства выживших узников гетто.

Пани Ирену Сендлер помнят и высоко чтят в Израиле. Да и не только. Но в Израиле по-особому: она спасла от смерти 2500 еврейских детей из Варшавского гетто! Немцы знали ее как сотрудницу горздрава. А штаб Сопротивления - как свою разведчицу под псевдонимом Иоланта.

1940 году Ирене Сендлер было тридцать лет. Она ходила в Варшавское гетто и носила туда еду, лекарство, одежду. Вскоре немцы издали запрет на посещение гетто. Тогда Ирена Сендлер устроилась на работу в муниципалитет и продолжала ходить туда как работник санитарной службы. В это время она уже была членом подпольной польской организации «Жегота», созданной для спасения евреев. В гетто Ирена Сендлер ходила по домам, подвалам, баракам и везде отыскивала семьи с детьми. Она предлагала родителям отдать ей детей, чтобы вывезти их из гетто. Гарантии никакой. Ее могли арестовать при выезде из гетто, могли по доносу схватить потом, уже за стенами гетто; немцы также могли отыскать детей по ту сторону стены и отправить их в Треблинку. Но все же родители отдавали Ирене Сендлер своих детей. В разных источниках называется разное количество детей, вывезенных Иреной Сендлер из гетто, но никто не называет цифру меньше, чем 2400. Возраст — от 6 месяцев до 15 лет. Дав малышам снотворное, она укладывала их по коробкам с дырками, прятала под кузовом грузовика, возившего в гетто хлорку и карболку. Детишки постарше дрожали в кузове под брезентом. Их также выводили через подвалы, канализацию, выносили в мешках, корзинах, коробках… Детишек пристраивали под польскими именами в детские дома, по семьям, в монастыри... Ирена Сендлер, эта маленькая круглолицая женщина, была не только смелым человеком, но и очень организованным, ответственным работником. На каждого ребенка она заводила карточку, где записывала его прежнее имя, его новое имя, а также адрес приемной семьи. Много написано и много известно о польском антисемитизме во время войны, но были и такие семьи, которые в это голодное время брали детей к себе, была и организация «Жегота», и была Ирена Сендлер. Из польских семей детей распределяли по детским домам уже как польских детей. Адрес и номер детского дома Ирена Сендлер тоже заносила в карточку. Это была целая система спасения, которая работала в самом центре отчаяния, безнадежности, голода, мрака и уничтожения. В гетто Ирена Сендлер ходила с иконкой, на которой было написано «Я верю в Бога». С этой иконкой ее и схватило гестапо. В гестапо Ирене Сендлер сломали руки и ноги. Немцы хотели знать, как работает «Жегота» и кто за ней стоит. Стеклянную банку со своей картотекой Ирена Сендлер зарыла в саду у своей подруги. Она не выдала немцам расположение дерева, под которым зарыта банка, и таким образом не дала им разыскать спасенных ею детей и отправить их в Треблинку. Она не выдала и своих товарищей из муниципалитета, которые делали для детей документы. Не выдала она и тех, кто помогал ей выводить детей через здание суда, примыкавшее к гетто. Она не только не выдала никого, она еще и не разучилась улыбаться. Все, кто встречался с ней, пишут, что она всегда улыбалась. На всех фотографиях, что я видел, на ее круглом лице была улыбка. Ирена Сендлер действовала не одна. Например, во всех рассказах о ее деятельности в гетто упоминается шофер грузовика, в кузове которого она вывозила детей. В некоторых источниках речь идет не о грузовике, а о телеге, и не о шофере, а о вознице. Может быть, это пута-

ница, а может, были и грузовик, и телега, и шофер, и возница. У шофера была собака, он сажал ее с собой в кабину. Как только он видел немцев, он безжалостно нажимал собаке на лапу, и та, бедная, заходилась жалобным лаем. Лай должен был заглушить плач, если бы он в этот момент раздался из кузова. Собака не понимала, чем провинилась и за что хозяин ногой в тяжелом сапоге бьет ей по лапе. Но собаки быстро учатся, и скоро она уже поднимала лай по первому движению ноги хозяина. Эта собака тоже участвовала в спасении детей. Были не только шофер грузовика, и не только возница телеги, и не только собака, которую я представляю беспородным крупным псом серорыжей масти, с влажным носом и блестящими голодными глазами. От расстрела Иоланту спасло подполье, которое подкупило охранников. Выкупленную Ирену Сендлер с переломанными руками и ногами и распухшим от побоев лицом немцы выбросили в лесу из машины. Люди из «Жеготы» подобрали ее. Иконка была при ней. Подполье снабдило ее документами на другую фамилию. До конца войны она в гетто не появлялась. Да и появляться было негде: весной 1943 года немцы решили окончательно ликвидировать гетто. Отряды СС, войдя в гетто, нарвались на огонь, который велся с крыш, из окон и даже из подземных коллекторов. Это было первое восстание в европейском оккупированном городе, и немцам не удавалось подавить его два месяца. С Францией они справились быстрее. После войны Ирена Сендлер отрыла свою стеклянную банку. Она была очень упорная женщина. Она достала свои карточки и попыталась отыскать спасенных детей и их родителей. Она одна-единственная знала, какие польские имена носят выведенные из гетто еврейские дети и в каких детских домах они живут. Ничего не вышло, ей не удалось воссоединить семьи. Родителей у детей больше не было. Когда Ирене Сендлер было 96 лет, ее - кавалера высшего ордена Польши «Белого Орла» и почетную гражданку Израиля - в 2007-м главы этих государств выдвинули на Нобелевскую премию мира. Тогда о ней впервые написали газеты. Ирена Сендлер и ее история стали известны многим людям. Однако Комитет отдал предпочтение другому. Думается, после этого Нобелевскую премию мира можно больше не вручать. Это пустышка, в которой смысла нет, а есть только деньги. Премия опозорилась. Ну, бывает... А за здравие «мамы Ирены» молилось столько народу в синагогах и церквях, что она прожила 98 лет. А ПОЛИТКОВСКИЙ

Три недели спустя: новые вопросы о питерском теракте На днях все российские СМИ со вздохом облегчения уведомили публику о том, что наконец-то нашлись те, кто взял на себя ответственность за взрыв в питерском метро. Ну, наконец-то, а то даже как-то неловко получается.

ак где в мире что-то взрывают, так тут же находятся те, кто берет на себя ответственность и объясняет, почему взорвали. И только в России все взрывают, а ответственность на себя никто не берет. Ну прямо в глаза такой диссонанс бросается, всякие вопросы, неудобные, возникают. Ну теперь-то все нормально. Наконец-то нашлись те, кто эту ответственность на себя взял. Хоть три недели спустя, но все же взяли эту ответственность. Ну чё, нет больше вопросов? Увы, братцы, лично у меня теперь вопросов больше, намного больше, чем их было до того, как нашлись взявшие ответственность. Можно я их задам? После взрыва отдельные непатриотически настроенные лица намекали, что отсутствие взявших на себя ответственность говорит в пользу предположения, что это само ФСБ организовало этот взрыв. Логика в таких намеках была. Потому что если это ФСБ, а не исламисты, то просто так с бухты-барахты какой-нибудь мощной исламской организации, вроде ИГИЛ, этот взрыв не припишешь. Те сразу возмутятся и скажут: «Это не мы!». И им поверят, потому что они только и мечтают, чтобы взять на себя ответственность. Тогда кого объявлять? Хизбалу? Можно было бы, но она — лучший официальный друг России. Талибов? Они тоже уже друзья, хоть и неофициальные, и более того, покупатели российского оружия. Чеченцев? Господь с вами, все знают, что Кадыров лучший друг России, и не допустит. Вот именно поэтому это самое отсутствие «взявших на себя ответственность» заставляло мыслящих людей смотреть на российские спецслужбы с подозрением. И вот ответственность на себя, наконец, взяли. Взя-

ла ее, цитирую, «группировка, близкая к Аль-Кайде». Вот обратите внимание: не «сама Аль-Каида», а «группировка, близкая к Аль-Кайде». Это важно. Это для того, чтобы, если Аль-Каида скажет: «Это не мы», ей можно было бы ответить: «А никто и не говорит, что вы, это группировка, близкая к вам». И в то же время у массового неискушенного читателя создается ощуще-

ние, что это не кто-нибудь, а сама Аль-Кайда взяла на себя ответственность. Поэтому у меня, собственно, вот такой вопрос к российским изданиям: «А почему никто из вас, господа, не задался таким вопросом, что за странная такая формулировка»? Мне вон доброжелатели подсказывают, что уже известно даже точно название этой группировки «батальон имама Шамиля». Вообще-то имам Шамиль уже 150 лет как умер, но у того же массового неискушенного читателя на подкорочке тут же возникнет ассоциация с Шамилем Басаевым, которая в данном контексте будет очень кстати. Реальность же проста, как душа младенца. Если погуглить, то становится очевидным, что до сегодняшнего дня об этом самом батальоне имама Шамиля никто слыхом не слыхивал. Ни единого упоминания в сети. Он в одночасье возник из небытия лишь для того, чтобы через три недели после теракта взять на себя ответственность за него.

У меня же соответственно, еще один вопрос к российским СМИ. Неужто никто из вас погуглить не догадался? И да, вот еще. Когда террористы берут на себя ответственность, они делают это следующим образом: звонят или пишут в ведущие СМИ, причем делают это таким образом, чтобы их принадлежность можно было бы идентифицировать, чтобы никто не прикрылсяих именем, они всегда предоставляют доказательства, что это именно они, а не кто-то другой. Только не спрашивайте меня, в какие именно СМИ звонил этот батальон имама Шамиля и какие доказательства он предъявлял. Потому что он вообще не звонил и не писал. Его вообще никто не видел, не слышал. Он свое присутствие и существование вообще никак не обозначил. Откуда ж тогда все знают, что он взял на себя ответственность? Вопрос интересный. А ответ на него будет таким. Об этом сообщила некая зарубежная (как вы понимаете, это важно для наших дел, чтобы она была зарубежная) «аналитическая группа» под названием SITE Intelligence Group. У этой аналитической группы очень много общего с батальоном имама Шамиля. В том плане, что про нее никто ничего не знает и индекс цитирования ее в сети близок к нулю. Единственные редкие упоминания этой аналитической группы в сети относятся к скандалу сентября 2014 года, когда она опубликовала удаленное с youtube натуралистическое видео обезглавливания исламистами журналиста Стивена Сотлоффа. Хотя нет, в Википедии есть заготовка статьи про SITE Intelligence Group. Именно заготовка, а не статья, которая имеет статус заготовки вот уже семь лет, а дата публикации этой заготовки совпадает с датой «учреждения» этой аналитической группы, указанной на их сайте. Вопросы говорите? Вопросов у меня полно. Но именно сегодня я получил ответ на все свои вопросы, связанные с питерским терактом. Андрей ШИПИЛОВ

Творог и Kефир Lifeway в новой упаковке удобно взять с собой #1138 April 28 - May 4, 2017

· Без сахара или с натуральными фруктовыми добавками · Разные вкусовые оттенки · Низкое содержание жиров · Вкусно и полезно · Mожно перекусить в дороге или на работе Ищите творог и кефир Lifeway в новой упаковке на полках вашего продуктового магазина

SAVE $1.00 Ян Левинзон, капитан команды КВН

«Одесские джентльмены», рекомендует творог и кефир Lifeway в новой компактной упаковке и представляет свой спектакль «Мужчина перед Зеркалом».

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products

(excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud. Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

LifewayKefir.com

от пятницы до пятницы

Кто такая Марин Ле Пен

#1138 April 28 - May 4, 2017

хорошо помню первое появление на телевидении кандидата в президенты Франции Марин Ле Пен. Это было незадолго до президентской кампании 2002 года, и мне пришлось вести дебаты на Французском общественном телевидении. Для политического баланса нам нужен был представитель крайне правого Национального фронта (НФ), во главе которого стоял отец Марин, Жан-Мари Ле Пен. Бруно Гольниш, менеджер кампании Жан-Мари и его предполагавшийся преемник, отказался участвовать, предложив вместо себя Марин. Очевидно, этот трюк был сыгран не только для средств массовой информации, которые воспринимались как враждебные, но и для самой Ле Пен - соперницы, которую Гольниш ненавидел за то, что, по его мнению, она была не по заслугам продвинута в аппарат НФ своим отцом. Ле Пен была малоизвестным 33-летним адвокатом с небольшой практикой, но обладала безусловной склонностью к острым репликам. В итоге план Гольниша привел к обратному результату: через несколько дней после явления Ле Пен публике заголовок одного еженедельного журнала гласил: «Что нового в Национальном фронте? Марин!» 21 апреля 2002 года - дата, которая до сих пор имеет значение в политической памяти Франции - 73-летний Жан-Мари получил 17% голосов в первом туре президентских выборов, таким образом выбив бывшего премьерминистра и социалиста Лионеля Жоспена из второго тура выборов. Но граждане всех политических убеждений тогда сплотились против Ле Пена в так называемом «Республиканском фронте», отдав 82% голосов кандидату от консерваторов Жаку Шираку. Пятнадцать лет спустя Марин Ле Пен превзошла своего отца, убедив 21,3% французских избирателей выбрать ее на смену Франсуа Олланду в Елисейском дворце. Но чтобы выиграть второй тур, ей необходимо будет одержать победу над Эммануэлем Макроном, 39-летним центристом, который опередил ее в первом туре, набрав 24% голосов. И сделать это ей будет не проще, чем ее отцу. И республиканец Франсуа Фийон, и социалист Бенуа Амон, которые быстро поддержали Макрона после первого тура (при этом Амон назвал Ле Пен «врагом Республики»), вполне могут слиться в еще один «Республиканский фронт», пусть даже гораздо меньший. Но Ле Пен сильная и твердо верит в свое предназначение. Ее усилия по обновлению имиджа НФ уже превратили партию из маргинального движения в крупную политическую силу. Несмо-

Путь от гадкого утенка до хромой утки

Известная парижская журналистка Кристин Окран рассказывает, как Ле Пен выросла от малоизвестного юриста до кандидата в президенты тря на то, что она отказалась от ребрендинга НФ в Bleu Marine из-за того, что первоначальный бренд все еще привлекал старых избирателей, этот подход вполне отражает внутрипартийный культ ее личности, который она взлелеяла и который характеризуется подавлением инакомыслия и даже своей собственной племянницы, Марион Марешаль Ле Пен, растущей политической звезды. Усилия Ле Пен по обновлению имиджа Национального фронта превратили ее партию из маргинального движения в крупную политическую силу. К успехам Ле Пен можно отнести и проведенную в партии своеобразную «идеологическую химчистку», которую она осуществила вместе со своим ближайшим советником Флорианом Филиппо - рафинированным и разбирающимся в СМИ выпускником Национальной административной школы, который клялся, что решил присоединиться к Ле Пен за ее таланты, а не за ее идеологию. Действительно, этой паре удалось покрыть НФ несколькими слоями свежей краски - как водится, голубой, белой и красной. Поначалу Ле Пен вела кампанию, подражая отцу: используя серьезные обвинения и тяжелый

Расследование ФБК о неправедных сокровищах Дмитрия Медведева продолжает демонстрировать свою эффективность. Сначала материалы этого расследования посмотрели 18 миллионов человек, поставив рекорд зрительского интереса к такого рода продукции. Затем эти материалы стали мобилизующим фактором в организации акции 26 марта 2017 года, в которой приняли участие около 100 тысяч человек по всей стране. И вот теперь Левада-центр в своем апрельском опросе зафиксировал следы этого расследования в сознании россиян.

лавный след – 45% россиян выступают за отставку Дмитрия Медведева. Полностью вопрос и ответы на него выглядят так: «Вы были бы сейчас за или против того, чтобы отправить председателя правительства России Медведева в отставку?»

хмурый взгляд, чтобы запугать оппонентов, форсируя хриплый голос курильщика для утверждения своего мнения и никогда не разыгрывая «женскую карту». Но в конце концов она поняла, что может сыграть другую роль. Похудевшая, лучше одетая и более вежливая, она выработала своего рода харизму, которая позволила ей обращаться к более широкому кругу сторонников: от безработной молодежи до разочаровавшегося среднего класса, от полицейских, опасающихся потерять полномочия, до второго или третьего поколения иммигрантов, которые хотят закрыть двери Франции перед иностранцами. Процесс «дедемонизации» Национального фронта потребовал от Ле Пен отказаться не только от гнилой риторики, завещанной ее отцом, но и от него самого. Летом 2015 года Марин исключила Жан-Мари из партии, которую он основал в 1972 году. Старик подал на нее в суд, но спустя несколько месяцев сдался.

Безусловно, даже если Ле Пен отказалась от антисемитских рекламных роликов, от артикулированной ностальгии по Франции времен режима Виши, от гордых воспоминаний о войне в Алжире и даже от своего собственного отца, она продолжала подбрасывать дрова в костер популизма. Она выступала против иммиграции, ислама, глобализации, мультикультурализма, НАТО, элит, «системы», рынков, средств массовой информации и, прежде всего, Европейского Союза - чудовища, которое якобы несет ответственность за все беды Франции. И не важно, что все 23 члена НФ в Европейском парламенте получают зарплату из бюджета ЕС или что сама Ле Пен находится под судебным следствием за незаконное присвоение субсидий членами Европарламента из ее партии. Для многих французов опасения утратить свой статус, экономические неурядицы и страх перед терроризмом гораздо более значимы.

ОН НАМ НЕ ПРЕМЬЕР

18% - определенно за 27% - скорее за 25% - скорее против 8% - определенно против 23% - затрудняюсь ответить Расследования Навального, безусловно, не являются единственным фактором менее позитивного отношения россиян к Дмитрию Медведеву. Сказывается заметное ухудшение экономической ситуации и жизненного уровня граждан. И, тем не

менее, расследование ФБК сильно подтолкнуло падение рейтинга Медведева. Косвенным свидетельством этого может служить сокращение в три раза числа тех, кто полностью доверяет Медведеву, именно в период обнародования расследования: в декабре 2016 полностью доверяли премьеру 9%, в апреле 2017 – всего 3%. Судя по всему, Навальный избрал тактику ударов в одну точку. Причем в качестве этой точки избрал самое слабое звено в системе власти. Поскольку, во-первых, премьер отвечает за те результаты экономики страны, которые каждый способен ощутить на себе, во-вторых, Медведев внутри вертикали числится либералом, что вызывает постоянные атаки на него «партии войны», а, в-третьих, когда

Ле Пен также хорошо потрудилась над укреплением своего международного статуса. В январе она напрасно прождала в Нью-Йорке встречу с Дональдом Трампом - человеком, который, по ее словам, скопировал некоторые ее собственные политические формулы для того, чтобы завоевать президентство в США. В Москве она встретилась с президентом России Владимиром Путиным - не для того, чтобы просить денег, как поспешили отметить партийные чиновники, а для того, чтобы обсудить положение в мире. Лидируя в опросах общественного мнения неделю за неделей, Ле Пен и ее обновленный НФ, казалось, держали все под контролем. Но две недели назад лоск начал осыпаться. Ее встречи стали более напряженными, ее дискурс стал более жестким. Наследуя своему отцу, отрицающему Холокост, она заявила, что Франция не была ответственна за депортацию евреев в нацистские концентрационные лагеря. Была ли это оговорка по Фрейду, усталость от предвыборной кампании или преднамеренная попытка успокоить старых солдат Национального фронта, что их начальник не сбился с пути? Как бы там ни было, около 7,6 млн избирателей признали Ле Пен достойной для руководства Францией (их число, вероятно, увеличила террористическая атака на Елисейских полях за три дня до голосования). И хотя сочетания ее ребрендинга и подстрекательства, вероятно, будет недостаточно, чтобы стать президентом, ей уже удалось повлиять на облик и душу Франции на долгое время вперед. Кристин ОКРАН журналист, писатель

Дмитрий Анатольевич раскрывает рот, из этого рта непременно вылетает анекдот, героем которого становится сам Дмитрий Анатольевич. Следующая акция протеста намечена на 12 июня. Организатор и лозунги те же, что и в акции 26 марта. Можно упрекать Навального, что Медведев - это «ложная цель». И это будет справедливо, поскольку вполне очевидно, что владелец уточки, веселых кроссовок и виноградников не является ни творцом нынешнего фашистского режима, ни главным виновником его преступлений. Все это так. Но действия Навального сейчас стали единственным заметным актом сопротивления власти, находящим отклик у значительного числа граждан и вызывающим у власти серьезное беспокойство. И уже поэтому эти действия заслуживают поддержки. Игорь ЯКОВЕНКО

от пятницы до пятницы

Бомбить или не бомбить — вот в чём вопрос Очередное испытание ядерного фугаса, проведение которого, как предсказывалось, должно было произойти на этих днях, не случилось. Однако шум бряцающих фраз, угроз, претензий и ультиматумов, которыми в последнее время обмениваются США и Северная Корея, по-прежнему вызывает в мире тревогу, а вдруг… Когда атомной бомбой миру грозил лишь только северокорейский лидер в ходе очередного раунда шантажа, все принимали это с относительным спокойствием, понимая, что он блефует. Теперь, когда на сцене появился Дональд Трамп с его импульсивным несдержанным нравом, отсутствием всякого опыта во внешней политике, потребностью в президентском самоутверждении, привычная картина резко меняется. Резко возрастает степень непредсказуемости развития дальнейших событий. И тут вырисовываются три сценария различной вероятности.

Сценарий первый (мирный). Давление Китая на Северную Корею, а также угроза жесточайших международных санкций возымеют действие, и юный руководитель Ким Чен Ын не станет рисковать и проводить очередное ядерное испытание. Возможно, даже, что он притормозит, а то и вовсе откажется от развития ядерной программы. В пользу такого сценария говорит то, что Северная Корея на 80 — 90% зависит от Китая во внешней торговле, поставках топлива и продовольствия. Скорее всего, Китай употребит все свое влияние, чтобы не дать конфликту перейти от слов в горячую стадию. И на это у него есть целый ряд политических и экономических причин. Главная из них — сохранение на своей границе прокитайского режима в Северной Корее. Надо думать, что и Совет безопасности ООН пригрозит Северной Корее новыми строгими санкциями в случае проведения испытания. Да, и США ведь могут от угроз перейти к военным действиям, что для нынешнего режима может закончиться катастрофой. Все это может удержать задиристого Ким Чен Ына от отчаянного шага. При всей своей непредсказуемости он все же должен отдавать себе отчет в том, что играет с огнем, который может снести его и превратить в прах плоды трудов отца и деда его. С другой стороны, Южная Корея и Япония всеми силами хотели бы из-

бежать военного поворота событий, для них возможный ущерб представляется неприемлемым. Ну и какие бы громкие заявления не делали в Белом доме или Пентагоне, идти на силовое вмешательство с непредсказуемым ходом дальнейшего развития и гарантированными потерями союзников едва ли кто-то сильно желает. Об этом как-то вскользь, но все же было сказано американским руководством. Другими словами, воевать на самом деле никому не хочется. Я оцениваю вероятность такого развития в 90%. Сценарий второй (силовой). Ким Чен Ын, пренебрегая настойчивыми требованиями Китая, все же проводит ядерное испытание. В ответ США предпринимают удар по военным объектам Северной Кореи. Пхеньян отвечает обстрелом объектов в Южной Корее, в числе которых, возможно, окажется Сеул, а также американские военные базы. Возможно, будет также нанесен удар и по Японии. США произведут ответный удар, ну и так далее. В пользу такого сценария, говорит тот факт, что, несмотря на большую зависимость от Китая, северокорейский лидер проявляет в последнее время недюжинную строптивость. Он уже успел дважды проигнорировать предложения своего патрона о встрече со специальным представителем Китая по вопросу ядерной программы. Вполне возможно, что фактическое обладание ядерным оружием подняло его самооценку, чтобы беспрекословно следовать указаниям своего могущественного соседа. Добавим к этому и

Анны Герман В программе: Encino Community Center

(Women’s Club Auditorium)

4935 Balboa Blvd, Enсino CA 91316 ВхоД сВобоДный. Легкое угощение

A PROFESSIONAL LAW FIRM

ВСЯ УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА

•

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÃÎÂÎÐЯÙÈÅ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÈÌÅÞÙÈÅ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ È ÑØÀ

на вечер памяти выдающейся певицы

818-274-2844 Анатолий

P.S. Тем временем сегодня в Белом доме должен пройти необычный для политических традиций Вашингтона брифинг. Брифинг посвящен Северной Корее. На этот брифинг приглашены члены верхней платы Конгресса, все 100 сенаторов. Перед ними выступят госсекретарь, министр обороны, руководитель национальной разведки и председатель Объединенного комитета начальников штабов. Очень похоже, что речь там пойдет как раз о возможных сценариях дальнейших событий и предполагаемых ответных действиях США. Не исключено, что Трамп внял критике по поводу того, что он нанес удар по сирийской авиабазе без консультаций с законодателями, и сейчас желает заранее получить их благословение на случай необходимости применения силы. Так это или не так, мы узнаем, возможно, уже завтра.

GORDON & GORDON

6 мая в 15.30 Приглашаем

• Исполнение полюбившихся нам песен • Документальный фильм о жизни и творческом пути Анны Герман • Видеоролики о жизни певицы, а также встреча с другом семьи Анны Герман

непредсказуемость в поведении Ким Чен Ына. Возможно, он слишком молод, амбициозен и самоуверен, чтобы видеть угрозы, нависшие над его страной и его режимом. И как это нередко бывает с молодыми, чужой опыт его ничему не учит, в частности опыт Саддама Хусейна, который то и дело поддразнивал Америку намеками на владение оружием массового поражения. Своими угрозами он может спровоцировать Трампа нанести упреждающий удар, который завертит ответную катавасию (о возможности такого удара американцы заявляли не раз). Не исключен и другой поворот: Ким Чен Ын все-таки проводит испытание, чтобы не потерять лица ни в глазах собственных граждан, ни всего остального мира, прогнувшись под угрозами американцев. Трамп в этом случае также столкнется с проблемой потери лица: как бы сильно ни желал он избежать применения силы, но показать себя слабым президентом, особенно после всех произнесенных воинственных слов, означало бы повторить Обаму с его красными линиями. Тем более, что удар по сирийской авиабазе наглядно показал, какие большие политические дивиденды могут принести решительные действия. Помножьте это на взрывной характер Трампа, его авторитарный характер, на не сформированную до конца управленческую команду с четкими правилами взаимодействия. Мне кажется, что никто сегодня в мире не поручится, что такой сценарий так уж и не возможен. Ну а, кроме того, существует фактор случайности, фактор «черного лебедя». Это может быть© техFriday-Express

#1138 April 28 - May 4, 2017

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Михаил ТАРАТУТА журналист

ническая ошибка, да все, что угодно, что сегодня предсказать нельзя. Я оцениваю вероятность такого развития в 9,99%. Сценарий третий (кошмарный). В развитие предыдущего сценария Ким Чен Ын применяет ядерное оружие. Будь то, если это позволяют технические возможности, на ракетных носителях. Или, сбросив атомный фугас с самолета, либо как-то иначе. В любом случае это приводит к колоссальным человеческим жертвам. В этом случае его режиму наступает гарантированный конец, а о судьбе всего корейского полуострова остается только молиться. Такой сценарий вероятен, как мне кажется, только в одном случае, если Ким Чен Ын будет загнан в угол в результате чрезмерного экономического или военного давления. Допустим, в стране начнется реальный голод, и обезумевшие массы поднимутся против его режима, не оставляя ему никакой надежды. Либо его выживанию не оставят никаких шансов военные действия. Иными словами, это будет последний шаг полного отчаяния. Я оцениваю вероятность такого развития в 0,1%.

* СЕРЬЕЗНЫЕ УГОЛОВНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ * ПРОСТУПКИ * DUI * ХРАНЕНИЕ НАРКОТИКОВ * КРАЖА СО ВЗЛОМОМ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÌÍ ÐÀ ÀÄ Â ÊÐ ÊÎ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, CA 90212 CALL NOW

(310)276-7000

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

* ÇÂÎÍÈÒÜ 24 ×ÀÑÀ

тв и мы Тушите свет

Грязный провокатор и низкопробный шоумен этот дружок В эфире общественно-политического шоу «Первая студия» на «Первом канале» РФ ведущий Артем Шейнин вынес в студию ведро с наклейкой «г**но», которое пытался вручить украинскому блогеру Сергею Запорожскому. Инцидент произошел в эфире в четверг, 20 апреля.

#1138 April 28 - May 4, 2017

Артем Шейнин хотел вручить ведро с г**ном гостю студии.

Если бы он сделал подобное в студии нормального западного ТВ, завтра бы его уже близко не подпустили к студии и уволили без права работать журналистом (ведь он журналист?). У журналистов есть определенный кодекс, который они должны соблюдать. (Это я про нормальных журналистов, не про путинских продажных сявок). Но это так, к слову. Перед этим Шейнин спросил у украинского блогера, принадлежит ли ему аккаунт в Twitter под названием «Бандеровский футбол». Тот ответил, что нет. После этого на экране опубликовали твит «Бандеровского футбола», в котором написано: «Я, Сергей Запорожский, обещаю съесть ведро говна 01/01/2017, если к этому времени Крым не вернется в Украину...». «Такие говнофейки на Первом федеральном канале показываете, Артем, это дно, вы пробили дно просто!» – воскликнул Запорожский. Блогер подчеркнул, что имеет два аккаунта в соцсетях, за содержимое которых отвечает. После этого Шейнин опубликовал еще один твит с «Бандеровского футбола», на котором была фотография Запорожского. Блогер воскликнул, что фотографию для фейкового аккаунта в Twitter взяли с его страницы в Facebook. В ответ ведущий предложил Запорожскому признать, что Крым российский. Тот отказался, после чего Шейнин вынес в студию запасенное заранее ведро с фекалиями и поставил его возле Запорожского. Походив с ведром по студии, Шейнин заявил, что похожая на фекалии субстанция в ведре на самом деле является шоколадом. «Шоколад не от Петра Порошенко, шоколад самый что ни на есть. Всей редакцией собирали!» – заверил ведущий. Затем он добавил, что даже если твит о Крыме писал не Запорожский, «он таких ведер 10 заслужил». 20 октября 2016 года Шейнин в эфире ток-шоу «Время покажет» заявил, что с ним нормально общаются окружающие, хотя он убивал людей. Так он отреагировал на реплику гостя студии, режиссера Григория Амнуэля, который назвал боевика «ДНР» Арсения Павлова (Моторолу) убийцей, который не может называться героем. «Я убивал, дальше что? Вы же со мной сидите, разговариваете. И для многих людей я вполне себе легитимен», – ответил Шейнин. Ведущий не уточнил, при каких обстоятельствах он совершал убийства, однако известно, что в 1984–1986 годах он проходил службу в Афганистане. На сайте фонда «Академия российского телевидения» указано, что Шейнин работал на телеканале РТР в программах «Бесконечное путешествие» и «Национальный интерес» с Дмитрием Киселевым. С 2000-го по 2008 год он был сначала шеф-редактором, а потом руководителем программы «Времена» на Первом канале, которую вел телеведущий Владимир Познер, а с ноября 2008 года Шейнин – руководитель программы «Познер» на Первом канале.

Говорит и показывает подворотня На российском ТВ появился новый тип ведущего — гопник

«Встречайте главных политических ведущих главного канала страны Артема Шейнина и Анатолия Кузичева!» — восторженно представил очередных участников шоу «Кто хочет стать миллионером?» Дмитрий Дибров. Диброву вообще-то свойственны преувеличения, но в данном случае он отнюдь не лукавил. Именно эта парочка и олицетворяет сегодня политическое вещание на «главном канале страны», проводя в эфире многие часы и дни. И именно их двоих родной канал решил дополнительно пропиарить, потому что пиар лишним не бывает. Ну и дать им «подзаработать хоть что-нибудь», как обозначил Дибров цель их прихода в шоу. А то, действительно, ребята живота своего не жалеют, отстаивая геополитические интересы родной страны, и все, выходит, за просто так.

днако ж, как ни пытался им помочь сердобольный коллега, а срезались «главные политические ведущие» на восьмом вопросе: «На какой праздник в России традиционно готовили кутью?» «На Пасху», — уверенно сказали Шейнин с Кузичевым. «На Рождество», — пришел им на помощь зал. «На Пасху», — стояли на своем гости программы. «Давайте возьмем подсказку «пятьдесят на пятьдесят», — уже практически уговаривал товарищей Дибров. «Не, он нас разводит конкретно», — недоверчиво процедил Шейнин, после чего они и срезались, не заработав ни копейки. «Разводит конкретно» — это, обратите внимание, характерная лексика «главных политических ведущих главного канала страны». Они и в собственных программах именно так выражаются, имея при этом в виду влиятельных мировых лидеров. Это относительно новый «тренд» политического вещания, который с появлением в эфире Артема Шейнина стал и его личным «фирменным стилем», и стилем Первого канала, прежде все-таки пытавшегося хоть как-то соответствовать правилам приличия. В былые времена для работы в кадре отбирали людей симпатичных, обаятельных, воспитанных, образованных. Сначала они назывались дикторами и своими хорошо поставленными голосами, правильно интонируя, произносили тексты, написанные им редакторами. Сленг, жаргонные словечки, просторечные выражения были в принципе непредставимы в телевизионном эфире, за неточное ударение мож-

но было схлопотать строгача, поэтому язык радио и ТВ считался тогда эталонным. Не говоря уже о том, что зрителям было просто приятно смотреть на красивых женщин и представительных мужчин. В них влюблялись, их нежно называли по именам, а костюмы и прически лю-

надо выскакивать из штанов», а потом и предупреждение: «Только говори осторожно, а то до конца эфира можешь и не дожить, слова выбирай». Это у Шейнина шутки такие, а поскольку Майкл их терпит и с поразительным постоянством, демонстрируя то ли воистину христи-

Анатолий Кузичев.

бимых дикторш пытались копировать поклонницы. Потом им на смену пришли настоящие ведущие, а дикторов как устаревший класс отправили на «свалку современности». Но и ведущие были, как правило, хороши собой, образованны, воспитанны, и зрители снова в них влюблялись и объявляли примером для поклонения и подражания. И вот — новый поворот. И совершенно новая для ТВ популяция ведущих, которых можно условно назвать «гопниками», «четкими», «реальными пацанами» — развязными, стриженными «под ноль», агрессивными по отношению к тем, кто не вписывается в их представление о «норме», и не отказывающими себе в весьма специфической лексике, в которой преобладают полублатной сленг и многочисленные слова-паразиты: «типа», «короче», «слышь», а также различные выражения, так или иначе связанные с «телесным низом». Тот же Артем Шейнин буквально набит подобным «фольклором». «Мы можем показать Америке, что у нас тоже есть кое-что в штанах», — заявляет он на всю страну в разговоре о возможном «адекватном» ответе на американскую бомбардировку сирийского аэродрома, и публика в студии радостно ликует, приветствуя не только вероятность «адекватного ответа», но и «простую человеческую речь ведущего», не обременяющего себя и публику сложной геополитической риторикой. «Хорош бакланить», — презрительно бросает он американцу Майклу Бому, что в переводе с одесского жаргона означает «нести чушь, говорить не по делу», и хотя Шейнин значение этого слова своей публике не объясняет, большая ее часть отчего-то понимает, что имеет в виду ведущий, и снова радостно приветствует этот восхитительный полублатной стиль. Тому же несчастному «Майклу для битья» он адресует фразу: «Не

анское смирение, то ли склонность к мазохизму, день за днем приходит в студию Первого канала, то отчего бы и не поглумиться над «терпилой»: «Майкл, замолчи, если хочешь иметь российское гражданство». Шейнин так же набит разными скабрезными анекдотами, которые частенько использует для оживления разговора: типа «А ручки-то вот они», а иногда иллюстрирует очередную тему похабными телодвижениями, которые тоже идут на ура. Анатолий Кузичев пока не достиг таких вершин «гопничества» в эфире, но под руководством старшего товарища уверенно движется в том же направлении. Ведущие на других каналах этот новый стиль «подворотни» взяли на вооружение и осваивают не без успеха. К примеру, внешне похожий на интеллигентного человека Андрей Норкин с недавних пор, подобно коллеге Шейнину, полюбил рассказывать в программе «Место встречи» на НТВ анекдоты с душком, а также употреблять не вполне корректные выражения в адрес провинившихся перед ним гостей. «Козлы, бараны, мрази, подонки, ублюдки», — все эти слова теперь с легкостью говорят и ведущие, и участники политических программ, ничуть не стесняясь и даже гордясь своей невероятной смелостью и раскованностью. И постепенно этот язык становится тем самым «эталонным», которому подражают не только простые зрители на улице и дома, но даже и дипломаты. «Посмотри на меня, глаза-то не отводи, что ты глаза отводишь?» — с той же гопнической интонацией орал на британского коллегу заместитель постпреда России в ООН Владимир Сафронков на заседании Совета Безопасности. Если его из ООН отзовут, пойдет ведущим на ТВ. Здесь таким цены нет. Ирина ПЕТРОВСКАЯ Обозреватель «Новой»

МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА АРОНА БыКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИцИНСКАя ПРАКТИКА С 1987 гОДА. БОЛьшОй ОПыТ В гЕМАТОЛОгИИ, ОНКОЛОгИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНуТРЕННИх БОЛЕзНЕй

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАгНОСТИКА И ВыяВЛЕНИЕ всех рАКОвЫх ЗАБОЛевАНИЙ • СПЕцИАЛИзИРуЕТСя в ЛечеНИИ мИНИмАЛьНО •

Удобные часы работы

ИНвАЗИвНЫмИ метОдАмИ И вЫявЛеНИИ рАННИх стАдИЙ рАКА

СОВРЕМЕННыЕ И эКСПЕРИМЕНТАЛьНыЕ ПРОТОКОЛы МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА БыКА: • НЕТРАДИцИОННыЕ И ИННОВАцИОННыЕ МЕТОДы ЛЕЧЕНИя 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДцЕНТРАх ДОКТОРА БыКА Encino, CA 91316 •

(напротив Cedars Sinai)

прОвОдятся все вИдЫ ЛАБОрАтОрНЫх И реНтгеНОЛОгИчесКИх ИссЛедОвАНИЙ И НеОБхОдИмЫе прОцедурЫ

323-525-1111

818-728-8444

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

то ецн о к “ Н а л а с ьт а ы с б я м е ча мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ on han “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1138 April 28 - May 4, 2017

323/934-8877

#1138 April 28 - May 4, 2017

Вас интересует, какой у вас риск инфаркта? Как у вас работают мышцы миокарда? Как это связано с диабетом? В беседах с известным глазным хирургом Артуром Бенджамином заявленную тему мы затрагивали не раз, но мельком, в числе прочего. Сегодня же впервые говорили более детально. Поскольку диабет принял масштаб эпидемии, это в разной степени касается всех.

- Какие признаки говорят о возможном диабете, помимо всем известной жажды? И в чем вообще его суть? - Один из главных симптомов диабета – частое и обильное мочеиспускание. Есть два типа диабета. 1 тип начинается в раннем возрасте, в 5-10 лет. Не буду вторгаться в дебри, скажу лишь, что это происходит потому, что сам организм убивает клетки поджелудочной железы, которая производит инсулин. В результате организм остается без инсулина и больной нуждается в его возмещении. Раньше инсулин добывали из поджелудочных желез свиней, которые по ряду параметров близки человеку, но последние лет 20-30 используется другой метод, относящийся к генной инженерии. Выделен ген, отвечающий за выработку инсулина, и этот ген внедряется в бактерии, которые и заняты производством инсулина. - Чем этот метод лучше? - Во-первых, он эффективнее, а вовторых, дает более чистый продукт инсулина, исключающий аллергию, как это бывало у многих со свиным вариантом. Так вот, болеющие первым типом диабета обычно знают, что больны. И потому они с детства контролируют диету, сахар и прочее. Сейчас им стало намного легче, потому что появилась специальная помпа, похожая на пейджер, которая сама проверяет кровь и выдает сколько надо инсулина в организм. Но куда более распространен 2 тип диабета. Это когда у взрослых людей формируется сопротивление инсулину. Обычно это связано с избыточным весом, и инсулина, который вырабатывает поджелудочная железа, им не хватает. При лишнем весе у человека так много клеток, что возникает дефицит инсулина. Поджелудочная железа старается, как может, но тщетно. Поэтому один из тестов в этом случае – уровень инсулина в крови. - Уровень понижен, это понятно. - Наоборот! При втором типе – повышенный уровень инсулина в крови. Но его не хватает на всю массу тела, несмотря на это. Коварство второго типа состоит в том, что люди могут его иметь годами и даже не подозревать об этом. Они едят тортики и конфеты... Этот диабет сейчас называют «независимым от инсулина». Больным не нужно колоть наружный инсулин, существуют таблетки, которые «выбивают» из твоей же поджелудочной железы больше инсулина. - А эта практика не может надорвать поджелудочную железу? - Исключить нельзя, но на сегодня это лучший метод. Причем на момент диагноза у 50% этих людей диабет, как выясняется, имел место (в сред-

нем) около семи лет. - А семь лет назад у них можно было обнаружить диабет? - Да, но для этого должны быть специально заточены тестовые методики. Люди часто сдают кровь, поев... Съел конфетку или мороженое, сдал кровь – сахар высокий. «Вы только что пое-

ется, что меняется в жизни того, у кого нет симптомов, но диабет есть? - Ему начинают лечить диабет, обычно таблетками, его знакомят с диетологами, человек пытается сесть на диету, начинает упражняться, по возможности теряет вес. Проходит некоторое время и многие говорят: «Слушайте, я просто прекрасно себя чувствую!» Ну, понятно, что некоторые забывают или машут рукой, но эта болезнь всегда напомнит о себе. - Итак, благодаря глазам мы можем узнать о диабете раньше, чем если бы не пошли к офтальмологу? - Не только об этой проблеме, но и других недугах, например, гипертонии, проблемах с почками, с щитовидной железой... - Проблемы с почками – например, какие?

Смотреть диабету в глаза ли?» «Да, но совсем немного». Всегда находится невинное объяснение – особенно, когда нет никаких симптомов. Короче говоря, диабет 2 типа трудно диагностировать. Но есть метод, позволяющий определить уровень сахара на протяжении нескольких недель. - Допустим, у кого-то такой вот вялотекущий скрытый диабет. Что в нем страшного, если даже симптомов нет? - Диабет опасен тем, что поражает все органы, в которых есть кровообращение, в первую очередь нервную ткань, почки и... да, глаза. - Как это конкретно связано с глазами? Поджелудочная железа вроде далеко от них. - Диабет сильно влияет на глаза, а именно на сетчатку. В ней гигантское количество сосудов и соответственно большие энергетические запросы. И часто бывает так, что никаких других симптомов пациент может не ощущать... ну, толстый, ну, преследует усталость, ну, часто приходится бегать по малой нужде – и думает, что это по другим причинам или так и должно быть, возраст все-таки. Нередкая ситуация у нас в офисе: приходит человек и говорит, что ему за 40 и пора бы ему выписать очки от дальнозоркости. Мы смотрим его глаза не только на предмет очков, но смотрим глазное дно, т.е. сетчатку. У нас есть специальные машины, которые с высочайшей резолюцией фотографируют сетчатку, и мы можем обнаружить характерные изменения. «У вас диабет?» «Нет, какой еще диабет? У мамы есть, у папы тоже был, а у меня нет, мне повезло!» Тогда я советую пойти к семейному врачу и сделать полное обследование на диабет. - И в этом случае уже все делается правильно. - Ну да, человек идет на голодный желудок, ему делают специальные тесты, и открывается полная картина. - А после того, как она открыва-

- Мы можем определить, что повышенное артериальное давление в данном случае происходит именно из-за почек. То есть часто первым видит наличие заболевания именно офтальмолог. - А тем людям, которые уже знают, что у них диабет, офтальмолог для этих целей не нужен? И они могут спокойно сконцентрироваться на чисто глазных проблемах, если они есть? - Напротив, им обязательно нужно посещать офтальмолога! Более того, хороший эндокринолог всегда спросит: когда в последний раз вы были у офтальмолога? Единственное место в организме, где мы видим артериальные сосуды, - это сетчатка. В почках, мозге, сердце – мы их не видим, но то, что происходит в сетчатке, отражает процессы, происходящие и в других органах. Вас интересует, какой у вас риск инфаркта? Как у вас работают мышцы миокарда? - Даже миокарда? Никогда об этом не слышал. - Ты смотришь глаза диабетика, видишь, что у него диабетическая ретинопатия, и ты уже знаешь, что у него скорее всего почечная недостаточность; по этой причине у него высокое давление, которое влияет в свою очередь на сердце, сосуды которого тоже затронуты диабетом. Потому порой больные диабетом гибнут от инфаркта. Вот почему семейный врач или эндокринолог спрашивают, были ли вы у офтальмолога и что он сказал. - Интересно, а есть какие-то различия в зависимости от места проживания или цвета кожи? - У афроамериканцев причина слепо-

ты №1 – это глаукома. У белых – макулодистрофия. А вот у белых работоспособного возраста, т.е. не пенсионеров, в этой роли выступает диабетическая ретинопатия. - Читал, что у больных диабетом слепота наступает в 25 раз чаще, чем у остальных. Такое может быть? - Такое есть, вы просто по-другому сказали то же самое. Но есть разные причины слепоты и при диабете. Например, он может провоцировать катаракту в более раннем возрасте. Но самое опасное – это все та же диабетическая ретинопатия. - А что происходит при ней? - Сосуды в сетчатке из-за диабета начинают протекать. Когда у вас труба в потолке протекла, вы видите большое ржавое пятно. И здесь похожий процесс, возникает отек, жир откладывается в тканях, плюс начинается ишемия, т.е. кислородная недостаточность, и – внимание – начинают прорастать новые сосуды. Они растут «дико», в разных направлениях, прорастают, как сорняки, не принося пользы, но вызывая кровоизлияния и нанося другой ущерб. - Но это же все на некоем микроуровне, в зеркале этого не увидишь? - В зеркале человек увидит умные или красивые глаза, а мы все это видим, и чем раньше обнаружим, тем эффективнее будет лечение. Бывает и так называемый хрупкий диабет, когда сахар «скачет». Съел шоколадку – и помутнело в глазах. Не исключено, что произошел отек хрусталика, о чем человек не подозревает. Или резкое ухудшение зрения: месяц назад было -6, а сейчас вдруг -9. В целом, когда уже знаешь про диабет, на первых порах самое важное – следить за сахаром , холестерином, давлением, осуществлять метаболический контроль и параллельно – лечить глаз. Для этого на ранних стадиях есть капли. А следующую стадию лечения уже проводят специалисты по сетчатке, делаются уколы очень дорогих препаратов. - Больно ли это и что значит «дорогих»? - Если уметь делать, то это совершенно не больно, занимает 5-10 минут. Цена этих препаратов – полторы-две тысячи долларов ампула. Но они возвращают сетчатку в относительно нормальное состояние. Тут, как и всюду, срабатывает правило: чем дальше в лес, тем больше дров. Поэтому чем раньше человек поймет, что глаза нужно показывать офтальмологу, тем лучше для всех. Если вам за сорок, то пора завести себе хорошего врача: терапевта, уролога (гинеколога) и обязательно офтальмолога! Даже если вам не нужны очки и нет других проблем, придите, пусть доктор вас посмотрит и убережет от бед.

Беседовал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

БОЛЕЗНИ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ I БОЛЕЗНИ НОГ I АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ТРАВАМИ I УКОЛЫ КРАсОТЫ КомплеКсное леЧенИе ДИабета И еГо осложненИй

BOTOX anD DERMaL FiLLERs

Доктор Игорь Гэри Шлифер, DO

Доктор марина Шлифер, DPM

• Лечение всех боЛезней внутренних органов • индивидуаЛьный подход • современные методы

• Лечение боЛезней ног, вкЛючая вросшие ногти, пяточные шпоры, кожные пробЛемы • деЛаем специаЛьные стеЛьки дЛя предотвращения многих боЛезней ног и нормаЛизации осанки

Терапевт

Доктор стеси мизел, nD

специалист по лечению взрослых и детей с помощью трав, витаминов и пищевых добавок 20301 Ventura BlVd., Suite 210, Woodland HillS, ca 91364

Специалист по заболеваниям ног

• Принимаем Medicare и основные страховки • достуПные цены для Пациентов, не имеющих страховок

(818) 346-4300

info@evolvehealthcare.com Fax: (818)346-4301

www.evolvehealthcare.com

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1138 April 28 - May 4, 2017

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Здравия желаем

«Нам надо полностью пересмотреть свое отношение ко сну»

#1138 April 28 - May 4, 2017

Доктор медицины Джеймс Хэмблин работает старшим редактором в The Atlantic и ведет колонку о здоровье. В свои 32 он успел поработать врачом, побыть стендап-комиком и нашел себя в коротких видеошоу о человеческом теле, которые удалось сделать популярными и монетизировать. Современный человек часто рассинхронизирован со своим собственным телом, больше беспокоясь о карьере, стиле жизни и досуге, чем о собственном самочувствии. Во что мы сами себя загоняем, и что с этим делать? Как правильно работать? Каким должен быть идеальный дом здорового человека? Об этом рассказывает Джеймс Хэмблин в своей книге If Our Bodies Could Talk («Если бы наши тела могли говорить»).

– Вы окончили медицинский колледж и получили степень, но предпочли заниматься журналистикой в сфере здоровья. Как и почему это произошло? – После колледжа я стал заниматься лучевыми исследованиями – расшифровкой снимков магнитно-резонансной томографии, компьютерной томографии, результатов УЗИ, рентгеновских снимков. Но вдруг понял, что это не то, чем я хочу заниматься полвека. Я хотел заняться чем-то творческим, поэтому через три года я взял перерыв, перестал ходить на курсы повышения квалификации и стал писать, а затем устроился редактором отдела здоровья на сайт The Atlantic. Я написал одноименную с моей рубрикой книгу – своего рода сборник всех этих моих исследований. Но я не считаю, что бросил медицину. Я просто не делаю хирургические операции и не выписываю рецепты. Но нам еще только предстоит построить мостик между медициной и общественностью. Я считаю, что остаюсь в медицине «одной ногой». – Какие мифы о здоровье вас больше всего раздражают? – Например, люди считают вредным глютен. Этот миф гуляет по миру. Думаю, все это из-за недопонимания. Определенно, для некоторых глютен вреден. Но в этом плане он похож на арахис – для людей, страдающих от аллергии на арахис, этот орех может стать смертельным. А другие вполне могут его есть. Это вполне разумно, если вдуматься, но про глютен почему-то считают, что, если он вреден некоторым (стра-

дающим целиакией), значит, он вреден всем. Хотя пока что у нас нет научных доказательств этому. – Ваша рубрика на сайте The Atlantic называется «Если бы тела могли говорить». Что бы они сказали первым делом? – Для большинства людей, по крайней мере, в США, это было бы требованием организма больше спать. – Вы считаете нехватку сна крупнейшей современной проблемой? – Не уверен насчет крупнейшей, но это определенно серьезная проблема. В нашей культуре считается, что, если что-то делаешь без перерыва на сон, это говорит о твоей силе или преданности делу. Но на самом деле ты просто причиняешь вред своему здоровью и подрываешь режим. Это не имеет никакого смысла. Думаю, нам надо полностью пересмотреть свое отношение ко сну. – Как еще люди портят себе здоровье по собственной воле? – Думаю, мы испытываем большой стресс, пытаясь вписаться в опреде-

ленные социальные роли и представляя себя так, как этого от нас требует общество. Офисная работа, думаю, тоже относится к таким вещам… – На самом деле это был мой следующий вопрос. – Я об этом много думаю. Это большая проблема. Вот я, например, сижу весь день в офисе, но в середине рабочего дня хотя бы могу заняться спортом, поиграть в баскетбол с утра. Физическая активность влияет не только на наше физическое, но и на психическое здоровье. – Каким может быть идеальный рабочий режим для офиса? – Мне довольно сложно давать рекомендации неизвестным людям, потому что в них будет элемент произвольности. Например, если я скажу, что не нужно сидеть весь час напролет, кто-то обязательно возразит: почему именно час, где доказательства, что это оптимальный период? Но это дельное правило: нужно вставать и двигаться, по меньшей мере, в течение пяти минут каждый час. Нужно также попытаться оптимизировать свое рабочее пространство, как можно больше стоять. Если сделать все это, в офисе можно

работать долго – при условии, что вы будете вставать, двигаться, разговаривать с людьми. Если просто сидеть в тесном пространстве без движения, не стоит заниматься этим больше 3–4 часов в день. Так что все зависит от вас. Думаю, стоит взглянуть на работу так, будто вы готовитесь к марафону и равномерно распределяете свои силы. – Вы описывали в книге период, когда во время учебы в ординатуре сильно недосыпали. Вообще

возможно, будучи студентом, вести здоровый образ жизни? – Получая медицинское образование, нам приходилось работать в больнице и, по сути, там же и жить, бодрствовать по 30 часов и быть постоянно на связи – ты мог понадобиться в любое время. Думаю, быть студентом настолько тяжело, насколько ты сам делаешь это занятие тяжелым. Нет почти никаких причин для недосыпа, даже если вы работаете полный рабочий день и учитесь одновременно. В медицинских вузах тяжело, но даже там нужно находить 8 часов для сна. Правда, когда начинаешь работать в больнице, там нужно выходить посменно, и этот график ты уже не контролируешь – действительно можно проработать подряд 30 часов. Поэтому не думаю, что врачам стоит учиться и работать одновременно. – Получается, врачи, которые лечат других людей, за собственным здоровьем не следят. – Так и есть. В нашей культуре преданность своей профессии – это когда ты не заботишься о себе, так как уделяешь все время заботе о других. Думаю, это неправильно. Это все равно что управлять таксопарком, но не думать о заполненных бензином баках. Без бензина такси не поедет. А если не ухаживать за мотором, машина выйдет из строя и таксист никого никуда не сможет отвезти. Поэтому мы должны думать в том же духе и о симбиотической связи между нашим здоровьем и нашей работой. Врачи – ужасный пример. К сожалению, так исторически сложилось с медицинским образованием, и

суть здесь в нашем восприятии преданности делу как повышенной интенсивности работы. – Что вы думаете о практике сна «по частям», несколько раз в день по несколько часов? Как вы считаете, это полезно? – Думаю, с некоторыми это будет работать. Я слышал о людях, которые просыпаются среди ночи и час или два могут продуктивно работать в одиночестве, а затем возвращаются ко сну и спят еще 3–4 часа. И чувствуют себя прекрасно. В своей книге я привожу следующее правило: если в течение суток вы уделяете сну 7–8 часов, как большинство людей, это хорошо вне зависимости от того, как вы «набираете» эти часы. Можно спать периодами по 2–3 часа, просто телу надо будет приспособиться к этому графику. Но большинство скажет, что такой режим допустим, только лишь когда у тебя есть работа, которая требует сна короткими частями. Главная проблема в так называемом полифазном сне, когда люди спят по 90 минут 5 раз в день, – это наносит им ущерб в социальном плане. – Вы можете описать идеальный с точки зрения здоровья дом? Как он должен быть устроен? – Разные вещи работают для разных людей. Полагаю, идеальный дом – тот,

который близок к сообществу, в котором представлено много поколений, где можно чувствовать себя в безопасности, где есть тихое место для сна, есть доступ к озелененной территории. Не так важно наличие коврика для йоги или спортзала, если у вас есть способ вести активную в физическом плане жизнь – в широком смысле слова. Если ваша работа требует движений, например, вы работаете на строительстве, нет нужды ходить в спортзал. Если же вы целый день сидите в офисе, в этом больше смысла, но это необязательно должен быть спортзал: можно играть в баскетбол, футбол – все, что вам по душе и помогает вести активную жизнь. Вы даже можете жить в крошечной квартирке – я, например, именно так и живу, и это помогает мне проводить меньше времени дома, заставляет быть более активным в социальном и физическом плане. А есть люди с огромными особняками, в которых есть спортзал, бассейн, но их такой дом скорее изолирует от общества. Анастасия ЗЫРЯНОВА

Здравия желаем

Рекомендации главного wellness-гуру современности ганизму 15 минут такой нагрузки, которая подняла бы пульс примерно на 50% от его привычного ритма. Долгий пеший подъем по лестнице на верхний этаж офиса — лучшая зарядка. Если вы работаете не высоко, возьмите себе за Дэвид Агус — легендарный врач из Силиконовой Долины. Его самый известный пациент — основатель Apple Стив Джобс — умер раньше времени из-за того, что ослушался гуру. У врача, превратившегося в поп-икону стартаперов и инженеров Силиконовой Долины, есть собственный рецепт долгой и счастливой жизни. 49-летний врач и популяризатор здорового образа жизни Дэвид Агус превратился в самого высокооплачиваемого медика Силиконовой Долины. Несмотря на то, что его клиент №1 умер в 56 лет, вины Агуса в этом нет: он долго уговаривал Джобса лечь на операционный стол, чтобы избавить его организм от раковой опухоли, но переубедить такого капризного и бескомпромиссного пациента не смог даже он. Теперь к советам Агуса прислушиваются программисты, поп-звезды, политики и финансисты. Врач, заработавший репутацию лучшего специалиста в области здорового образа жизни в США, имеет собственный набор правил, которым стоит следовать, если вы хотите прожить долгую и безболезненную жизнь. Мы отобрали десять самых интересных, на наш взгляд, рекомендаций главного wellness-гуру современности.

помочь своему сердцу и мозгу, лучше выбирать красную рыбу — лосось, семгу или форель. 6. Выпивайте стакан красного вина за ужином. Это хорошая профилактика заболеваний сердца и сосудов.

8. Никогда не пропускайте завтрак.

9. Хорошая гигиена — это не только умывание и регулярная чистка зубов. Обратите внимание на свою постель — она должна быть идеально чистой. 10. Скажите «нет» каблукам и носите только удобную обувь. Самую лучшую, какую только можете себе позволить. 11. Не принимайте витаминные комплексы и пищевые добавки. В лучшем случае они бесполезны. Хотя есть некоторые исследования, которые доказывают, что их регулярный прием увеличивает вероятность преждевременной смерти. 12. Ешьте настоящую еду: мясо, но не колбасу, рыбу, но не консервы. Соблю-

14. Не пейте сок. Конечно, можно позволить себе стаканчик свежевыжатого сока. Но о пакетированном соке лучше забыть. Разумеется, о газировке тоже. 15. Остерегайтесь ожогов. Ущерб для здоровья от них обычно не только видимый. 16. Будьте позитивны. Это действительно работает!

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Облегченные силиконовые формы, мягкие и удобные бюстгальтеры, специальные купальники. ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки и многое другое

продуктов — кофейных зерен и цельных чайных листов. Во-вторых, не стоит пить кофе или чай чаще одного-двух раз в день. Впрочем, полный отказ от этого стимулятора скорее вредит, чем приносит пользу: кофеин — отличный стимулятор для нервной системы, который в небольших дозах чрезвычайно полезен. 2. Улыбайтесь. Сама по себе улыбка, даже беспричинная, заставляет организм выбрасывать в мозг эндфорфины и серотонин — гормоны, которые являются для нашего мозга лучшим «болеутоляющим» при стрессах. 3. К черту многочасовые, изнурительные тренировки в спортзале несколько раз в неделю. Залог крепкого здоровья — каждый день давать ор-

7. Несколько раз в неделю принимайте аспирин. В низких дозах это отличное лекарство, которое через несколько лет может спасти от инсульта и

#1138 April 28 - May 4, 2017

1. Нужно упорядочить свои отношения с кофеином. Во-первых, нужно получать его только из натуральных

правило начинать каждый день с 15-минутной зарядки. Этого будет более чем достаточно. 4. Измеряйте себя. Новые технологии дают отличные возможности следить за своим пульсом, двигательной активностью, давлением. Не стоит игнорировать фитнес-трекеры и пульсометры, которые обещают заставить нас двигаться чаще. 5. Рыбные дни. Нужно съедать за неделю хотя бы три обеда, включающих в себя рыбные блюда. Для того, чтобы

дать это правило очень просто: чем меньшей обработке подвергался продукт, тем более полезен он для организма. 13. Заведите собаку. Она заставит вас выходить на прогулку хотя бы одиндва раза в день.

Лечебные пояса и наколенники МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости,сиденья, стульчики, прочее. Аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь.

Free delivery инфаркта. А еще доказано, что регулярный прием детского аспирина уменьшает риск смерти от рака.

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Центральный архив ФСБ предоставил нам возможность изучить Дело № 20056 – двадцать восемь томов материалов следствия по обвинению полицаев и немецких жандармов в расправе над подпольной организацией «Молодая гвардия», действовавшей в украинском городе Краснодоне в 1942 году.

МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ

#1138 April 28 - May 4, 2017

апомним, что роман «Молодая гвардия», который мы давно не перечитывали, подробно рассказывает об этих событиях. Писатель Фадеев специально съездил в Краснодон после его освобождения и написал очерк для «Правды», а потом книгу. Олегу Кошевому, Ивану Земнухову, Ульяне Громовой, Сергею Тюленину и Любови Шевцовой сразу присвоили звание Героя Советского Союза. После этого не только погибшие, но даже оставшиеся в живых «молодогвардейцы» принадлежали уже не себе, а Фадееву. В 1951 году по настоянию ЦК он ввел в свою книгу наставниковкоммунистов. Тут же и в жизни об их роли в руководстве краснодонским молодежным подпольем написали километры диссертаций. И не писатель у очевидцев, а реальные участники событий стали спрашивать у писателя: чем действительно занималась «Молодая гвардия»? Кто ею руководил? Кто ее предал? Фадеев отвечал: «Я писал роман, а не историю». Так вот, после ознакомления с фактами, выяснилось: «Молодую гвардию» придумали дважды. Сначала в краснодонской полиции. Потом Александр Фадеев. До того как было возбуждено уголовное дело по факту хищения новогодних подарков на местном базаре, ТАКОЙ подпольной молодежной организации, о которой мы знаем с детства, в Краснодоне не было. Советская пропаганда (никакого презрения – если есть государство, у него должна быть и пропаганда) внушала нам не без успеха, что весь советский народ, в едином порыве встал на защиту завоеваний Октября от немецко-фашистских захватчиков. Конечно, дело обстояло не совсем так, и чтобы понять это, достаточно простой логики. Никто не пойдет добровольно защищать то, в чем не нуждается, то, что не ощущает своим. Считали ли Советскую власть своей жители Краснодона в 1942 году? Советской власти 25 лет – это значит, что сорокалетние сформировались еще до революции. Места здешние, с одной стороны, казацкие, с другой, пролетарские. Причем в самые голодные и безработные советские годы на шахтах была работа – то есть в Донбасс стекались искатели лучшей жизни со всей европейской части СССР. И население здесь такое – поразительно разнородное. Много краснодонцев в первом поколении – кто, из крестьян или беднейших рабочих, сам приехал, а кого, политически подкованного и образованного, и партия послала. В то же время много коренных, тех, кто когда-то имел крепкое хозяйство, но все потерял. Такое вот противостояние – бывших бедняков, которым Советская власть дала все, и бывших зажиточных, у которых она все отняла. В нашем конкретном случае – еще и

противостояние юных, верящих в идеалы, и немолодых-недовольных. Средний возраст молодогвардейца – 18-19 лет, полицая – 35-37. Для младших предательство труднопредставимо, для старших… да на их памяти сменились царь-батюшка, Временное правительство, белые, Ленин, Сталин, и это не считая в 1918 году немцев и украинской самостийности. Откуда у них взяться какой-то особой любви к Советам? Откуда взяться вере в незыблемость советских порядков?

Проект «Молодая гвардия»

Как красиво получилось – нарочно не придумаешь. И название у города – не так чтобы в лоб советское, но с намеком: Краснодон. И главные герои – как специально подобраны для рекламного ролика. Мальчик из хорошей семьи, украинец Олег Кошевой. Интеллигент в первом поколении, русак Ваня Зимнухов. Сорвиголова, простецкий рабочий паренек Сережа Тюленин. Серьезная красивая брюнетка Уля Громова. Озорная очаровательная блондинка Люба Шевцова… Проблема в том, что придумано. Нарочно. Для красоты. Для наглядности. Начнем с комиссара – Олега Кошевого. Знаете, сколько ему лет на момент подвига? Шестнадцать. Знаете, каков средний возраст молодогвардейцев? Восемнадцать лет. Это сорокалетние и сорокадвухлетние – ровесники, а между шестнадцатью и восемнадцатью – не то чтобы пропасть, но, чтобы шестнадцатилетнего слушались ребята постарше, он должен обладать какими-то особыми качествами. А что Олег? Он заикался и очень стеснялся этого, только стихи свои любил читать со сцены, потому что ритмическая речь «убирает» заикание. Он комсомольцем стал за полгода до оккупации – не рано по возрасту, он в Краснодон приехал в 1940 году. По логике, мог он быть лидером молодежного подполья? Скорее бы им стал комсомольский вожак со стажем, популярный среди местных ребят, ровесник большинства или постарше. И такой человек в Краснодоне был – точнее, появился осенью. Конечно, не нам судить, много это или мало, когда речь идет о жизни и смерти, но даже проходившие по Делу № 20056 жандармы и полицейские всего через три года после краснодонских событий про «Молодую гвардию» вспоминали с трудом. Они так и не смогли сказать, сколько в ней состояло человек и что она действительно сделала. Поначалу они даже не понима-

ли, почему из всего, что они успели натворить за войну, следствие интересует именно этот короткий эпизод с подростками. По сути дела, поддерживать Ordnung немцев на весь район оставили всего двадцать пять жандармов. Потом прикомандировали еще пять. Руководил ими пятидесятилетний немец – начальник жандармерии Ренатус, член НСДАП с 1933 года. А на тридцать немцев в районе приходилось четыреста полицейских. И конкуренция на место в полиции была такая, что брали только по рекомендации. «По фактам поджога биржи труда и вывешивания флагов» полицейские отчитались на следующий день: арестованы восемь человек. Начальник жандармерии не задумываясь приказал всех расстрелять. В Деле есть упоминание только об одной жертве полицейской отчетности – дочери колхозного управленца Касеева, которая призналась в вывешивании флагов. Совершенно точно известно, что Касеева никогда не была «молодогвардейкой» и в списках героев не значится. «Виновного» в расклеивании листовок тоже нашли сразу. Жена инженера угольного дирекциона как раз решала семейные проблемы. И, чтобы избавиться от мужа, донесла в полицию: вот тут один инженер поддерживает связь с партизанами. «Расклейщика» чудом спас сосед по двору бургомистр Стаценко. Откуда же взялся миф об огромной, разветвленной, представляющей страшную угрозу для немцев подпольной организации? В ночь с 25 на 26 декабря 1942 года у здания Краснодонской райуправы была ограблена немецкая автомашина, в которой находились почта и новогодние подарки для немецких солдат и офицеров. Шофер автомашины заявил об этом в краснодонскую жандармерию. Начальник краснодонской полиции Соликовский собрал всех полицейских, показал пачку сигарет той же марки, что украденные, приказал немедленно отправляться на местный базар и доставлять в полицию каждого, кто будет торговать такими сигаретами. Вскоре переводчику Бургарту и ходившему вместе с ним по базару немцу в штатском удалось задержать двенадцатилетнего Александра Гринева (он же Пузырев). Мальчик признался, что сигареты ему дал Евгений Мошков. В квартире Мошкова нашли восемь ящиков с сигаретами и печеньем. Так были арестованы заведующий клу-

бом Мошков, зав. струнным кружком Третьякевич и некоторые другие. А затем взяли Ольгу Лядскую. Ее арестовали совершенно случайно. Пришли к Тосе Мащенко в поисках «грабительницы» Вали Борц, к тому времени уже шагавшей к линии фронта. У Тоси полицейскому понравилась скатерть, он решил прихватить ее с собой. Под скатертью лежало неотправленное письмо Лядской знакомому Федору Изварину. Она писала, что не хочет уезжать в Германию в «РАБСТВО». Именно так: в кавычках и большими буквами. Следователь Захаров пообещал повесить Лядскую на базаре за ее большие буквы в кавычках, если тут же не назовет других недовольных новым порядком. Она спросила: кто уже сидит в полиции? Следователь схитрил и назвал отпущенную им к тому времени Тосю Мащенко. Тогда Лядская показала, что Мащенко и есть неблагонадежная. Следователь большего не ожидал. Но Лядская попалась на крючок и назвала еще пару фамилий – тех, кого помнила по активной комсомольской работе еще до войны, не имевших никакого отношения к «Молодой гвардии».

Версии провала. Олег, Нина, Оля

В организацию входили сестры Иванцовы – радистки, приданные войскам. С ними вообще очень темная история. Еще до «Молодой гвардии», возвращаясь в Краснодон из окружения, они втроем с радисткой угодили в лапы оккупантов. Радистку повесили, а сестер почему-то отпустили. Почему? Дальше – больше. Во время одной из операций была арестована Оля. Ее выкупили молодогвардейцы. Впрочем, тут появляется таинственный дядя Андрей. Когда и где они с ним познакомились, неизвестно. По одним сведениям, в середине осени. По другим – в конце декабря. То есть выкупили Олю вроде бы, когда она шла на встречу со связным этого подпольщика – да нет, партизана – и была арестована. Заметьте, на Луганщине из-за практического отсутствия лесов и прочих адекватных укрытий – типа катакомб, например, - партизан считано. Дядя Андрей в списках отсутствует. Есть и иная версия отношений сестер с партизанами: девушки познакомились с симпатичным парнем на новогоднем вечере в клубе, он позвал их в партизаны, они радостно сообщили, что уже состоят в подпольной организации. Конспираторши… Обе версии прекрасно уживаются в сохранившихся свидетельствах, кстати. Далее, этот таинственный партизан – на вечере или раньше – сообщил им, что Виктор Третьякевич сбежал из партизанского отряда, потому что струсил, и что ему нельзя доверять. Если кто помнит, именно этот момент есть в романе Фадеева – о Стаховиче. Девушки ближе всего с Олегом, ему они сообщают новость. Олег собирает штаб, где ее выкладывает. Виктор заявляет, что снимает с себя полномочия, пока не добудет доказательства своей невиновности, и покидает штаб. Тем временем партизаны предлагают взять к себе в отряд юных подпольщиков – но для этого им нужны списки организации – мол, они будут выбирать. Олег через девушек эти списки им передает. Ваня Зимнухов как наиболее адекватный все же ставит в известность Виктора о планах организации перейти в партизаны. Виктор требует срочно созвать заседание штаба – и на нем обви-

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО няет Олега в предательстве, ибо сверхсекретные списки, без сомнения, тот передал агентам врага. Его вердикт: расстрелять. Олег валяется у товарищей в ногах – именно так, - умоляя их о прощении. И тут прибегает Сережка Тюленин со своей «бандой» и сообщением, что в ночи стоит бесхозная немецкая машина, и вот бы ее обчистить… Далее – уже аресты. С помощью этой версии объясняют, зачем подпольщики пошли на кражу с машины. Мол, перед уходом в отряд надо было запастись продовольствием.

А вот еще одна версия

ком по вечерам, а бабушка Олега продавала на улице пирожки и, завидев фашистов, начинала петь частушки, тем самым подавала сигнал ребятам уходить. Погубит молодогвардейцев пачка сигарет, которую найдут на рынке у одного мальчишки.

А была ли «Молодая гвардия»?

Иное звучание полицаи придали, чтобы приукрасить свою работу. Одно дело – поймать вора-одиночку, другое – раскрыть заговорщиков, борцов с гитлеровским режимом. Фадееву в 1947 году со-

организации вообще бы никто не узнал. И возможно, эта мысль утешала его в тяжелые минуты. Таких подпольных групп по стране действовало много, в некоторых состояло до тысячи человек, и все погибли. «Он же пил потом безбожно, и это очень на него повлияло. А говорить, вроде это складно, его заставили дважды переписать этот исторический роман, и он пошел и в силах не выдержать эти все пожелания переделать все и прочее, всю эту его писанину, он застрелился. Видимо, какие-то другие причины, но одну причину я назвал», - говорит Георгий Куманев. Другой причиной действительно мог стать алкоголизм. Фадеев пил всегда, питал слабость к алкоголю, а тут просто стал пропадать в местном шалмане - так в Переделкине называли пивную. Но все же друзья писателя были не согласны, что сгубило его пристрастие к спиртному. За три месяца до смерти он не пил совсем. Так что же происходило с ним?

Предсмертное послание

тельства о так называемых «козлятниках» - основной объект кражи ясен из названия. Будто бы немецкий комендант бушевал, требуя от полиции найти и наказать. В эти рамки вполне себе укладывается кража с машины немецких почты и подарков.

И ждет в стволе патрон

В доме Александра Фадеева обычная полуденная суета – накрывают на стол. Сына писателя, одиннадцатилетнего Михаила отправляют позвать отца обедать. Он не успевает дойти до его кабинета, как вдруг раздается выстрел. Неожиданно для всех знаменитый литератор покончил с собой. На следующий день газеты напечатают о смерти Фадеева лишь скупой некролог. Причиной самоубийства будет указан алкоголизм, но в это мало кто поверит. Почему застрелился Фадеев? Его гибель до сих пор окутана мифами, так же, как история его последнего романа «Молодая гвардия». «Ряд подвигов, которые приписывались ребятам, они не совершали. Шахтоуправление, дирекцион так называемый, на самом деле они не сжигали, его сожгли отступающие еще советские войска. Управление биржи труда, где, казалось бы, по роману сгорели списки молодых людей, которых должны были отправить в Германию на работу, они тоже не сжигали, это тоже не их заслуга. И более того, мать Олега Кошевого на самом деле водила дружбу с немцами, и немецкие офицеры жили у нее в квартире», - говорит Никита Петров. А ведь годами считалось, что именно в доме Кошевых был развернут штаб молодогвардейцев. Здесь они собирались тай-

общают, что появляются сомнения в существовании организации «Молодая гвардия». Происходит это после того, как министру Госбезопасности Абакумову докладывают о показаниях арестованных полицаев. Те не понимают, за что их пытают. Припоминают только казненных молодых людей, которых поймали за компанию с вором новогодних подарков и одного белокурого парня, поседевшего от их побоев. Его нашли при рядовом обыске дома на окраине Краснодона, одетого в женское платье. Он сразу сказал, что подпольщик, но вспомнили его, потому что во время расстрела тот не отвернулся. Даже фамилию полицай не забыл – Кошевой. «Арестовано 19 человек, в том числе два немца, и этот процесс нужно сделать непременно. Но уже у Абакумова четко прослеживалась одна мысль. Что выяснилось и в процессе следствия, и в процессе собранных материалов? Вопервых, ряд подвигов, которые приписывались ребятам, они не совершали. То есть выходило так, что вообще вот эти факты на открытом процессе звучать ну никак не могли. Но Абакумов делал очень важную приписку. Все эти факты он оставил за пределами следствия и на открытом процессе об этом речи не будет. То есть никаких противоречий с романом обнародовано не будет», - рассказывает Никита Петров. Записка Абакумова, которую он направляет на имя Сталина, Фадеева беспокоит. Но последствий для карьеры писателя она не имела. Так что на самом деле стояло за его самоубийством? Фадеев понимал и то, что без него об

Он уезжает в Переделкино. Перестает общаться с друзьями. В это же время умирает его мать. Как-то Фадеев признается, что он любил и боялся двух человек – маму и Сталина. «Это все как раз к тому, что вело его к самоубийству. Уходили люди, которые для него что-то значили, вместе с ними уходила среда общая. Семейной жизни как таковой на тот момент тоже уже не было, потому что актриса Ангелина Степанова, он писал о ней замечательно, хорошая жена и так далее, но другом, товарищем она ему не стала. Потом любовница у него появилась, которую он полюбил сильно, но она жила с Катаевым, не хотела от него уходить. То есть людей или каких-то событий, которые могли бы его задержать в этой жизни, не было на тот момент, на 1956 год, на май месяц, когда он принял решение о самоубийстве», - рассказывает историк Раззаков. Ко всему прочему, он почувствовал, что исчез как писатель. Роман «Черная металлургия», который начинает писать по заказу партии еще при жизни Сталина, никак не шел, а потом и вовсе оказался никому не нужен. «Он его так и не дописал. Вдруг после смерти Сталина выяснилось, что и это все фэйк, говоря современным языком, что и это все какие-то дутые и совершенно непонятные достижения. И, в конце концов, в 1956 году он оставил предсмертную записку, которая, в общем-то, открывает нам все», - говорит Никита Петров. Выходит, причин его депрессии несколько. И он решается на отчаянный шаг, даже понимая, что оставляет обожавшего его маленького сына, который будет вспоминать, что ни разу не видел отца нетрезвым. Ребенок так и не понял, почему в газетах написали об алкоголизме отца. О его предсмертном письме сын не подозревал. В предсмертном письме Фадеева нет таких убийственных слов, которые отражали бы его состояние. Тем более странно, что записка была обнародована только спустя 35 лет. Цитата из предсмертного письма Фадеева, которое было обнародовано только в 1990 году: «Жизнь моя как писателя теряет всякий смысл. И я с превеликой радостью, как избавление от этого гнусного существования, где на тебя обрушиваются подлость, ложь, клевета, ухожу из этой жизни».

#1138 April 28 - May 4, 2017

Было время, когда ненадолго приоткрылись архивы (а вскоре закрылись снова). Тогда в «Совсекретно» появилась статья, автор которой утверждал, что говорили если не все комсомольцы, то почти все. Запомнилась фраза, что, кажется, Третьякевич «стал сдавать подпольщиков целыми поселками». Ну, он еще последний заговорил, остальные не выдержали пыток раньше. У Фадеева подробно описано, как их мучили. Отрубали руки, ноги, выкалывали глаза, выжигали номера комсомольских билетов и красные звезды… Логика подсказывает, что это миф. Все же, чтобы так мучить, надо было либо стать профессионалом в этой страшной области человеческих умений, либо отличаться откровенным садизмом. Ни первых ни вторых среди краснодонских полицаев не замечено – так, рыцари нагайки. Впрочем, по свидетельству одного выросшего в тех краях гражданина примерно моего поколения, нагайка, будучи правильно примененной, легко вспарывает толстую свиную кожу школьного портфеля – что тогда говорить о нежной девичьей… Могли посадить на раскаленное железо, «закрыть» в двери пальцы, подвесить девушку за косу. Женя Мошков не вынес пыток – в шурф сбросили уже холодный труп. Но остальные, похоже, были доставлены к месту казни более или менее целыми, хоть и истерзанными. Потом, им вслед, полетели гранаты и всякие тяжелые обломки. Отсюда страшные повреждения у тел. Трудно поверить, что человек с вырванным пахом – как у Виктора – не истек кровью в камере, а наоборот, едва-едва не стащил с собой в шурф целого и здорового то ли полицейского следователя, то ли немца… С каждым мирным годом подвиги молодогвардейцев множились. Особенно в брежневские времена с их гигантоманией. Если разделить официально признанное количество расклеенных листовок на количество домов в округе и дней оккупации, получится, наверно, что каждое утро на каждом доме появлялось по листовке. Типографию создали, листовки печатали. Оружие собрали в невероятных количествах. Освободили военнопленных из лагеря. Однако не известно ни одного имени освобожденного военнопленного, нет типографских листовок, а комсомольские билеты – два десятка буковок – напечатаны вкривь и вкось. Какая там типография… И где оружие в реальных количествах – а не десяток гранат и пара автоматов, которые в те дни приносил с места боев почти любой мальчишка. И не забудем, что для листовок помимо шрифта нужна бумага. А что было у этих мальчишек-девчонок? Неиспользованные листки из школьных тетрадок? Речь не о недостатке героизма. Листовки, написанной от руки, вполне могло хватить для расстрела – а листовки

точно были. Хватало найденного пионерского галстука или комсомольского билета – с последующим от них неотречением. Сама внутренняя и обсуждаемая с окружающими непокорность в тех условиях уже требовала мужества. Речь о глобальном вранье во имя пропаганды. И оно дало свои плоды. Есть мнение, что уничтоженная краснодонская молодежь – воры, пострадавшие за дело. Ну разве что чересчур – сказалось военное время. А в оккупированном Краснодоне, конечно, воровали. Сохранились свиде-

чтобы помнили

ОКОПНАЯ ПРАВДА

В И К Т О РА АС ТАФ Ь Е В А

#1138 April 28 - May 4, 2017

а Западе уже гремела вовсю война. Почти без отдыха, вечно голодные, по сути, ещё дети, Виктору едва исполнилось восемнадцать, юные железнодорожники постоянно были заняты делом. На станцию Базаиха один за другим прибывали эшелоны с оборудованием эвакуированных заводов, людьми. На одном из поездов из Ленинграда отцепили вагон, в него по пути следования из блокадного города переносили и складировали умерших. Виктора включили в погребальную группу. Как потом он писал в «Последнем поклоне»: «Похоронами я был не просто раздавлен, я был выпотрошен, уничтожен ими, и, не выходя на работу, отправился в Березовку, в военкомат – проситься на фронт». Случилось это спустя всего четыре месяца с начала его трудовой биографии. Он писал: «Я был рядовым бойцом на войне, и наша, солдатская, правда была названа одним очень бойким писателем «окопной»; высказывания наши — «кочкой зрения». И вот его «окопная правда», родившаяся в первые дни нахождения в учебной части под Новосибирском: никакой серьезной подготовки, никакого обучения молодых, необстрелянных бойцов не велось. «О нас просто забыли, забыли накормить, забыли научить, забыли выдать обмундирование». По словам Астафьева, когда они, наконец, прибыли из запасного полка на фронт, войско было больше похоже на бродяг. Это были не солдаты, а истощённые, уставшие старички с потухшими глазами. От недостатка сил и умения большинство из них погибали в первом же бою или попадали в плен. «Они так и не принесли Родине той пользы, которую хотели, а, главное, могли принести». Большинство солдат ходили в гимнастерках со швом на животе. Такие же швы были и на нательном нижнем белье. Многие не знали, отчего этот шов, недоумевали, объяснение же было простым – одежда была снята с мёртвых. Так её не снимешь, только разрезать надо, потом зашить. Поняв это, и сами солдаты стали таким образом одеваться, снимая одежду с мёртвых немцев – те к войне готовились по-серьёзному, сукно было добротным, меньше изнашивалось. Украинские крестьянки, а именно на Украине начинался боевой путь солдата Астафьева, зачастую принимали наших солдат за пленных немцев, не понимая, кто

Виктор Астафьев мог бы на фронт и не идти. Имел на то законное право. По окончании фабрично-заводского училища ему, как дипломированному железнодорожнику — «составителю поездов», выдали бронь. Игарский детдомовец и сирота Витька Астафьев за зиму перед войной окончил шестой класс. Далее находиться в социальном заведении ему не разрешили, вышел возраст. Надо было начинать самостоятельную жизнь, думать о дальнейшей судьбе, а, значит, и как-то выбираться с Севера. Денег на дорогу юноша заработал сам, поступив коновозчиком на кирпичный завод, существовавший в те годы в Игарке. Подросток забирал на лесокомбинате опилки, грузил их на телегу и вёз к топкам, где обжигались кирпичи. К лету необходимая сумма денег для покупки билета на пароход была скоплена, а в Красноярске Виктор поступил учиться в железнодорожную школу фабрично-заводского обучения № 1 на станции Енисей – прообраз современного профтехучилища.

йну политработника. Война у того была красивой, а главное, что возмутило, об этом писал тот, кто тоже был на передовой. У Астафьева, по его словам, аж зазвенело в контуженой голове от такого вранья. Придя домой и успокоившись, он решил, что единственный способ бороться с ложью – это правда. И за ночь на одном дыхании написал свой первый рассказ «Гражданский человек» (современное название «Сибиряк»), в котором описал свою войну, какую он видел и знал. В мирное время в памяти постаревшего солдата Астафьева зияют аккуратные парные дырки в жирном украинском чернозёме – это невольно оставленные бойцами во время марш-броска валенки, потому что «раз вытащил, два вытащил, на них пуда три такой грязи, что на третий раз шагнул и дальше пошёл босиком». перед ними в столь жалком облачении. Астафьеву досталась гимнастерка с отложным воротничком, видимо, младшего офицера, но в ней больше вшей водилось – вот и всё её преимущество. Только в декабре 1943 года часть наконец обмундировали. Связисты и возможность смертельного исхода испытывали чаще других, и радость жизни у них была острее. Печальная статистика боевого пути воинов, призванных Игарским военкоматом, проанализированная недавно мною, подтверждает сказанное: северяне зачастую назначались связистами, а среди них был больший процент как погибших, так и — получавших награды. Вторит этому и боец Астафьев: «И когда живой, невредимый, брякнув деревяшкой аппарата, связист рухнет в окоп, привалится к его грязной стенке в счастливом изнеможении, сунь ему – из братских чувств – недокуренную цигарку. Брат-связист её потянет, но не сразу, сперва он откроет глаза, найдёт взглядом того, кто дал «сорок», и столько благодарности прочтёшь ты, что в сердце она не вместится». По признанию Астафьева, именно война стала причиной того, что он взялся за перо. В начале 50-х Виктор Петрович ходил в литературный кружок, открытый при местной газете «Чусовской рабочий» на Урале, там однажды услышал он короткий рассказ одного писателя — в во-

Или вот ещё один рассказ о привале в осеннем, припорошенном снежком лесу, то ли на поляне, то ли на болотце. Подложив под себя на кочку пучок вырванной торчащей из снега сухой травы, сидит солдат Астафьев, хлебает быстро остывающий суп. Чувствует, что-то склизко под ним, встал, «твою мать, немец, вмёрзший в землю подо мной. Ну чего? … стерни побольше наложил и обратно сел. Некогда, и жрать охота. Вот так вот втягиваешься в войну. Говорят, опыт войны. Вот оно. Чтоб ты мог жрать,

как скотина последняя, спать, как скотина последняя, терпеть вошь… Помню, у нас щеголеватый был офицер, двумя руками в голову залез: «Ну до чего надоели эти вши». Для Астафьева самое страшное на войне – привычка к смерти. Когда смерть становится повседневной, обыденной и уже не вызывает никаких эмоций, когда можно сидеть и без отвращения есть на замёрзшем трупе противника. Страшные потрясения юного Астафьева, продолжающие тревожить память его и пожилого, — когда при отступлении от Житомира по отступающим, уже убитым, разбитым, шли наши танки, машины, транспортёры: «…в шоссе, в жидкой грязи трупы, раскатанные в фанеру, только кое-где белые косточки вылезут, и зубы…Танки идут, гусеницы наматывают шинелёнку, кишки, - вот такое эстетическое зрелище». Самое тяжёлое и трагичное в воинской биографии Астафьева – форсирование Днепра осенью 1943 года. В воду, без подготовки, без передышки, развивая недавний успех на Курской дуге, солдаты прыгали голыми, несли узелки с одеждой и винтовки над головой. Переплавлялись без специальных плавучих средств, кто как может. На том участке, где плыл Астафьев, из 25 тысяч человек до другого берега добрался только каждый шестой. А таких точек переправы было десятки. В битве за Днепр советские войска потеряли около 300 тысяч солдат: «большинство потонуло бессмысленно, из-за бездарной подготовки, так ни разу и не выстрелив». Всю жизнь Астафьев утверждал, что русские победили в этой войне только потому, что просто завалили немцев трупами, залили их своей кровью. И он имел право так говорить. Рядовой Виктор Астафьев воевал на Брянском, Во-

ронежском, Степном и Первом Украинском фронтах – в самой гуще военных действий. На Днепровском плацдарме Астафьеву повредило глаз и серьёзно контузило: — Пакостно ранило в лицо. Мелкими осколками кассетной бомбы, или батальонной мины и крошевом камней… повредило глаз, раскровенило губы, лоб, ребята боялись до медсанбата не доплавят, — рассказывал он впоследствии. Окончание на стр. 23

Прямо к цели Джеффри Арчер

Посвящается ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

256

257

вался рукопожатиями и вел разговоры с присутствующими. Миссис Трентам слегка развернула стул, чтобы, не оборачиваясь, видеть одновременно и Трумпера, и аукциониста. Неожиданно Трумпер встал и прошел в конец зала, только для того чтобы взять со столика у входа аукционную рекламу и вернуться на свое место. Миссис Трентам заподозрила, что этот маневр был выполнен не случайно. Обшарив взглядом ряды и не найдя ничего подозрительного, она тем не менее забеспокоилась. Когда мистер Фотерджилл взошел по ступенькам на трибуну аукциониста, зал был уже полон. Но несмотря на то что почти все места были заняты, миссис Трентам так и не смогла обнаружить Ребекку Трумпер среди многочисленных присутствующих. С самого начала, когда Фотерджилл только обратился к публике за предложениями, аукцион пошел совсем не так, как миссис Трентам представляла его себе, планируя свои действия. Ничто из того, что она почерпнула за предыдущие недели у Кристи, не могло подготовить ее к финальному исходу, который был провозглашен Фотерджиллом всего через шесть минут после начала: «Продано за двенадцать тысяч фунтов миссис Джеральд Трентам». Выставив себя на всеобщее посмешище, она была вне себя от ярости, даже несмотря на то, что ей удалось заполучить в свои руки художественный салон и нанести ощутимый удар Ребекке Трумпер. Но все это досталось ей слишком дорогой ценой, и теперь она не была даже уверена, а найдется ли у нее вообще столько денег, чтобы оплатить то, во что она влипла. После восьмидесяти дней душевных терзаний по поводу обращения за нужной суммой к мужу или даже к отцу она в конечном итоге решила пожертвовать залогом в тысячу двести фунтов и отступиться. В противном случае ей пришлось бы рассказать мужу о том, что произошло в тот день на Челси-террас 1. Радовало только то, что теперь ей не придется прибегать к услугам Сотби, когда настанет время распорядиться украденной картиной. Из месяца в месяц миссис Трентам регулярно получала письма от сына, вначале из Сиднея, а затем из Мельбурна, с информацией о его успехах. Но чаще всего в них содержалась просьба прислать еще денег. Чем крупнее становилось их дело, пояснял Гай, тем больше ему требовалось дополнительного капитала, чтобы обеспечить свою долю участия. Всего за четыре года через Тихий океан в банк Сиднея перекочевало около шести ты258

#1138 April 28 - May 4, 2017

Когда в банке Сиднея фирма «Куттс энд компани» предъявила к оплате ее чек, миссис Трентам поняла, что Гай благополучно добрался до Австралии. А еще через шесть недель пришло письмо, которое он обещал написать отцу. Когда, передавая содержание письма, Джеральд объяснял ей, что Гай устроился в брокерскую фирму по продаже скота, она изобразила подлинное изумление поступком сына, но это, похоже, было необязательно, так как муж все равно не проявил большого интереса к полученным новостям. В последующие месяцы отчеты Харриса продолжали подтверждать, что вновь образованная компания Трумпера постоянно набирала силу, но миссис Трентам тем не менее с удовольствием вспоминала, как всего лишь с помощью четырех тысяч фунтов ей удалось подставить ножку Чарлзу Трумперу. Довольная улыбка вновь появилась на ее лице, когда через некоторое время от Савилла пришло письмо, сообщавшее ей о возможности нанести такой же сокрушительный удар, но теперь уже Ребекке Трумпер, даже несмотря на то что на этот раз он может обойтись ей несколько дороже. Проверив свой банковский счет, она осталась довольна тем, что он вполне достаточен для той цели, которую она поставила перед собой. Уже несколько лет Савилл постоянно информировал миссис Трентам о каждом магазине, который продавался на Челси-террас, но она не мешала Трумперу скупать их, полагая, что, владея квартирами, она и без того в состоянии разрушить любые долгосрочные планы, которые Трумпер мог иметь в отношении всей улицы. Однако, когда стало известно о продаже на Челси-террас магазина под номером 1, она сообразила, что здесь все обстояло по-другому. Этот магазин не только являлся угловым, чей фасад выходил на Фулем-роуд, и самым крупным в квартале, но еще и признанным местом скупки-продажи предметов искусства и проведения аукционов. Именно ради него миссис Трумпер долгие годы училась в Бедфордском колледже и последнее время работала у Сотби. В письме, приложенном к документам, спрашивалось, пожелает ли миссис Трентам быть представленной на аукционе, который собирается проводить сам мистер Фотерджилл, нынешний владелец. Она ответила в тот же день, выразив Савиллу признательность и подтвердив желание самой участвовать в аукционе. Она также просила предоставить ей оценку возможной стоимости магазина. В ответе Савилла содержались одни «если» и «но» на сей счет, так как магазин, по его мнению, был уникальным. Там же указывалось, что он не

является специалистом в вопросах оценки стоимости находящегося там запаса предназначенных для продажи предметов искусства. Тем не менее в качестве максимальной цены называлась цифра в четыре тысячи фунтов. Следующие несколько недель миссис Трентам можно было регулярно видеть сидевшей в задних рядах у Кристи и тихо наблюдавшей за ходом различных аукционов. При этом она никогда не поднимала руки и не подавала никаких других знаков. Ей лишь хотелось быть уверенной в том, что, когда подойдет ее время действовать, она будет достаточно хорошо знакома с порядком проведения подобных мероприятий. В то утро, когда продавался магазин, она прибыла на аукцион в длинном черном платье, подол которого тащился по земле. За двадцать минут до начала торгов она уже сидела на выбранном ею месте в третьем ряду. Глаза у нее постоянно находились в движении, изучая входивших в зал и рассаживавшихся участников. Мистер Рексал прибыл через несколько минут после нее и занял место в центре первого ряда. Вид он имел мрачный, но решительный. Описание, данное ему Харрисом, оказалось точным: сорок с лишним лет, тучного телосложения, лысый. Про себя она решила, что из-за избыточного веса он выглядит гораздо старше своих лет. Каждый раз, когда он опускал голову, у него появлялось еще несколько подбородков. Понаблюдав за Рексалом, она решила, что в случае провала с покупкой магазина ей будет полезно встретиться с ним. Ровно в девять пятьдесят по проходу проследовали полковник Гамильтон и двое его коллег, которые сели на свободные места сразу за миссис Трентам. И хотя она бросила на него взгляд, он не соблаговолил заметить ее. Трумперов в девять пятьдесят по-прежнему не было видно. Сотрудник Савилла предупреждал ее, что Трумпера может представлять агент со стороны, но из всего того, что ей удалось разузнать об этом человеке, она сделала вывод, что он вряд ли позволит кому-то выступать от своего имени на торгах. Она не ошиблась в своих предположениях, ибо за пять минут до начала он вошел в зал. Хотя ему было на несколько лет больше, чем на фотографии, которую она держала в руках, сомнений в том, что это был Чарли Трумпер, у нее не возникло. Одет он был в щегольский, хорошо сшитый костюм, помогавший скрывать небольшую полноту. Улыбка почти не сходила с его лица, но миссис Трентам в конечном итоге намеревалась согнать ее оттуда. Ему, похоже, хотелось, чтобы о его появлении знали все, ибо, прежде чем сесть на заранее отведенное место рядом с проходом через четыре ряда за миссис Трентам, он долго обмени-

#1138 April 28 - May 4, 2017

сяч фунтов, но миссис Трентам совсем не сожалела о них, ведь Гай делал такие успехи в своей новой профессии. Она также была уверена в том, что, как только ей удастся уличить Чарлза Трумпера в воровстве и лжи, ее сын сможет вернуться в Англию с восстановленной репутацией, даже в глазах его отца. И затем неожиданно, как раз тогда, когда миссис Трентам начала считать, что подходит время приводить в действие следующую часть ее плана, из Мельбурна пришла телеграмма. Обратный адрес, стоявший на официальном послании, заставил миссис Трентам без промедления отправиться в этот далекий город. Когда за ужином в тот вечер она сообщила Джеральду о том, что собирается отправиться к Антиподам при первой возможности, ее слова были встречены с вежливым безразличием. Это было неудивительно, ибо со времени визита в военное министерство, состоявшегося свыше четырех лет назад, муж почти никогда не упоминал имени Гая в разговорах. О существовании их первенца напоминали лишь его фотография в парадной форме, стоявшая на ее столике в спальне, да Военный крест, который Джеральд разрешил оставить на каминной доске. Что касалось Джеральда, то для него существовал теперь только Найджел. Джеральду Трентаму было хорошо известно, что жена говорит всем его и своим друзьям, что Гай является компаньоном крупной брокерской фирмы, занимающейся продажей скота по всей Австралии. Однако он давно уже перестал верить в эти рассказы и даже не слушал их. И, когда время от времени в почтовом ящике на Честер-сквер появлялось письмо с хорошо знакомым почерком на конверте, Джеральд Трентам не интересовался успехами своего старшего сына. Очередным пароходом на Австралию был «Оронтес», отправлявшийся из Саутгемптона в следующий понедельник. Миссис Трентам отправила телеграмму по адресу в Мельбурне и сообщила расчетное время своего прибытия. Пятинедельное путешествие через два океана показалось миссис Трентам нескончаемым еще и потому, что большую часть времени она предпочитала оставаться в своей каюте, не желая заводить случайных знакомств с теми, кто находился на борту, или, хуже того, встретить кого-нибудь, кто знал ее. По этой причине она отклонила несколько приглашений на ужин в кают-компании. 259

узнать в последнее время. Пожилой адвокат предложил клиентке стул и внимательно выслушал ее откровения, изредка помечая что-то в блокноте. Когда миссис Трентам закончила, он долго молчал, прежде чем дать свой ответ. — В этом случае необходимо изменить фамилию, — предложил он, — если вы хотите, чтобы никто не узнал, что у вас на уме. — Необходимо также, чтобы некоторое время нельзя было выяснить, кто является ее отцом, — сказала миссис Трентам. Старый адвокат нахмурился. — В этом вам придется в значительной мере полагаться на… — он заглянул в блокнот, — мисс Бенсон. — Заплатите мисс Бенсон столько, сколько необходимо, чтобы она молчала. Все финансовые вопросы решайте через Куттса в Лондоне. Старший компаньон кивнул и в течение следующих четырех дней не вставал из-за стола раньше полуночи, чтобы успеть завершить оформление бумаг, необходимых миссис Трентам до ее отъезда в Лондон. Смерть Гая Трентама была засвидетельствована в присутствии врача в три минуты седьмого 23 апреля 1927 года, и на следующий день миссис Трентам отправилась в свой обратный скорбный путь в Англию в сопровождении гроба. Утешало ее лишь то, что на всем континенте осталось только два человека, которым было известно то же, что и ей. Одним из них был престарелый джентльмен, который вскоре уходил в отставку, а другим — женщина, которая теперь могла провести остаток жизни в такой роскоши, которая несколько дней назад ей и не снилась. Миссис Трентам сообщила мужу телеграммой только минимум информации, который она сочла необходимым, прежде чем так же тихо и анонимно отправиться назад в Саутгемптон. Ступив на землю Англии, она поехала прямо домой на Честер-сквер, где кратко посвятила мужа в подробности происшедшей трагедии. Выслушав ее, он с неохотой согласился с тем, чтобы поместить в «Таймс» следующее объявление: «После продолжительной болезни от туберкулеза скончался капитан Гай Трентам, награжденный Военным крестом. Похороны состоятся в церкви Святой Марии Ашхерста (Беркшир), в четверг 8 июня 1927 года». Местный священник отслужил заупокойную службу по усопшему. Его смерть, заверил он собравшихся, явилась трагедией для всех, кто знал его. Гай Трентам был похоронен на участке земли, первоначально предназначавшемся для его отца. Майор и миссис Трентам, родственники, дру-

Когда пароход прибыл в порт Сиднея, миссис Трентам, передохнув в городе всего одну ночь, тут же отправилась в Мельбурн. С вокзала «Спенсер-стрит» она домчалась на такси до больницы «Ройал Виктория», где дежурная сестра сообщила ей, что ее сыну осталось жить всего неделю. Ей немедленно было разрешено увидеть его, и полицейский проводил ее в специальный изолятор. Стоя у его койки, она с недоверием смотрела в лицо, которое едва могла узнать. Волосы на голове Гая были такими редкими и седыми, а морщины на коже настолько глубокими, что ей показалось, что она стоит у смертного, одра своего мужа. Врач сказал, что такое состояние является обычным после того, как приговор вынесен и человек осознал, что отсрочки не будет. Простояв у койки почти час, она ушла, так и не вытянув ни слова из сына. За все это время больничный персонал даже не заподозрил, что на самом деле творилось в ее душе. Этим вечером миссис Трентам сняла комнату в тихом загородном клубе на отшибе Мельбурна и, прежде чем уединиться в ней, задала всего один вопрос молодому хозяину-эмигранту мистеру Синклэру-Смиту. Следующим утром она посетила старейшую адвокатскую контору Мельбурна «Ашгарт, Дженкинз энд компани». — В чем ваши проблемы? — спросил молодой человек, показавшийся ей излишне фамильярным. — Я хочу побеседовать с вашим старшим компаньоном, — ответила миссис Трентам. — Тогда вам придется подождать в приемной, — было сказано ей. Какое-то время миссис Трентам сидела в одиночестве и ждала, пока мистер Ашгарт освободится и примет ее. Старший компаньон — пожилой человек, которого по одежде можно было принять скорее за адвоката из «Линкольнз Инн Филдз», чем с мельбурнской улицы Виктории, выслушал молча ее печальную историю и согласился взяться за решение любой проблемы, которая может возникнуть по делу Гая Трентама. В этой связи он пообещал немедленно обратиться за разрешением на перевозку тела в Англию. Миссис Трентам навещала сына в больнице всю неделю до самой его смерти. Хотя они говорили совсем мало, она все же узнала об одной проблеме, не решив которую нельзя было возвращаться в Англию. В среду, во второй половине дня, она вновь посетила адвокатскую контору, чтобы посоветоваться с Ашгартом относительно того, что ей удалось

зья семьи, прихожане и слуги уходили от могилы, низко склонив головы. В последующие дни миссис Трентам получила свыше сотни писем с соболезнованиями, в одном или двух из которых говорилось, что пусть ее утешает хотя бы то, что у нее есть второй сын, который заменит ей Гая. На следующий день на ее столике в спальне появилась фотография Найджела, заменившая портрет старшего брата.

260

261

Чарли 1926–1945

Глава 25

Я совершал свой обычный утренний обход Челси-террас в понедельник вместе с Томом Арнольдом, когда он впервые высказал свое мнение по этому поводу. — Этого не случится, — сказал я. — Вы, может быть, и правы, сэр, но в настоящий момент многие владельцы магазинов начинают паниковать. — Трусливое отродье, — бросил я. — При наличии чуть ли не миллиона безработных найдется лишь горстка глупцов, которые всерьез воспримут призыв ко всеобщей забастовке. — Возможно, но торговый комитет, тем не менее, рекомендует своим членам заколачивать витрины своих магазинов. — Сид Рексал будет рекомендовать своим заколотить витрины даже тогда, когда китайский мопс только задерет свою лапу перед входом в «Мушкетер». При этом паршивой собачонке не надо даже писать, чтобы испугать его. На губах Тома мелькнула улыбка. — Значит, вы готовы к драке, мистер Трумпер? — Можете не сомневаться в этом. Тут я полностью на стороне мистера Черчилля. — Я остановился, чтобы проверить витрину со шляпами и шарфами. — Сколько у нас занято сотрудников в настоящее время? — Семьдесят один. — И сколько из них, по вашему мнению, собираются принять участие в забастовке? — С полдюжины, самое большое — с десяток, и то только те, которые являются членами союза торговых работников. Но, кроме того, некоторым из наших сотрудников будет нелегко добраться до места работы из-за остановки общественного транспорта. 262

— В таком случае дайте мне сегодня к вечеру фамилии всех тех, в ком вы не уверены, и я побеседую с каждым из них в течение недели. По крайней мере одному-двум из них я сумею раскрыть глаза на их будущее в этой компании. — А что будет с самой компанией, если забастовка все же развернется? — Когда вы возьмете в толк, Том, что ничего угрожающего для Трумперов не предвидится. — Сид Рексал думает… — Могу заверить вас, что как раз этого он не делает. — …думает, что в следующем месяце на продажу пойдут по меньшей мере три магазина, а если случится всеобщая забастовка, то таких магазинов может внезапно оказаться гораздо больше. Шахтеры убеждают… — Чарли Трумпера они не убедят, — сказал я ему. — Поэтому, как только услышите, что появился продавец, сразу же дайте мне знать, ибо я по-прежнему покупатель. — В то время как все вокруг продавцы? — Это как раз тот момент, когда надо покупать, — ответил я. — В трамвай надо входить тогда, когда все из него выходят. Так что предоставьте мне их фамилии, Том. А я пока схожу в банк, — сообщил я, направляясь в сторону Найтсбридж. — В тишине своего нового кабинета на Бромптон-роуд Хадлоу проинформировал меня о том, что на счету у Трумперов в настоящее время находится свыше двенадцати тысяч фунтов, что является надежной гарантией от всяких неожиданностей, связанных со всеобщей забастовкой. — И вы туда же, — заметил я с раздражением. — Никакой забастовки не будет. Но даже если она случится, то продлится не больше двух дней, по моим предположениям. — Так же, как прошлая война? — сказал Хадлоу, бросая на меня внимательный взгляд через свои круглые очки. — Я от природы человек осторожный, мистер Трумпер… — Ну, а я нет, — прервал я его. — Так что приготовьтесь к тому, что наличность будет употреблена с пользой для дела. — Я уже зарезервировал примерно половину суммы на случай, если миссис Трентам не сможет расплатиться за 1-й номер, — напомнил он. — У нее все еще есть… — он повернулся к висевшему на стене календарю, — пятьдесят два дня, чтобы сделать это. — Эти дни станут, я бы сказал, испытанием нашей выдержки.

Первые признаки настоящих беспорядков появились на следующее утро, когда в витрину ювелирно-часового магазина был брошен кирпич. Я видел, как двое или трое молодых разбойников схватили из витрины то, что попалось под руку, и бросились бежать. Толпу охватило беспокойство, и из нее понеслись призывы к действиям, поэтому мне ничего не осталось, как только подать сигнал Тому Арнольду, находившемуся в пятидесяти ярдах от меня на дороге, и от него тут же донеслось шесть свистков. В течение трех минут, как констатировал полковник, все до единого наши магазины были закрыты и заперты. Я не тронулся с места, пока не появилась полиция и не арестовала нескольких человек. Хотя напряжение еще не спало, через час я дал указание Тому открыть магазины и продолжить торговлю как ни в чем не бывало. А еще через три часа ювелирные изделия в витрине 5-го магазина были заменены скобяными товарами — это утро оказалось не совсем подходящим для торговли драгоценностями. В четверг всего трое не явились на работу, зато на Челси-террас я насчитал еще четыре закрытых магазина. Улицы к этому времени казались намного спокойнее. За завтраком Бекки сообщила мне, что «Таймс» сегодня не выйдет, так как забастовали печатники. В ответ на это правительство стало выпускать свою собственную газету под названием «Бритиш газетт», являющуюся детищем мистера Черчилля, которая сообщила своим читателям, что железнодорожники и другие работники транспорта в настоящее время в массовом порядке возвращаются на свои рабочие места. Но, несмотря на это, Норман Косгрейв, владелец рыбного магазина под номером 11, решил, что с него достаточно, и обратился ко мне с вопросом, сколько я готов дать ему за его хозяйство. Договорившись о цене утром, мы после обеда уже были в банке, чтобы закрыть сделку. Одного телефонного звонка оказалось достаточно, чтобы Кроутер отпечатал необходимые документы, а Хадлоу выписал чек ко времени нашего прибытия, так что мне осталось лишь поставить свою подпись. Вернувшись на Челси-террас, я тут же поставил Тома Арнольда заведовать рыбным магазином, пока он не найдет подходящую замену на место Косгрейва. Я ничего не говорил ему в то время, но только через несколько недель после того, как он передал дело парню из Биллинсгейта, от него перестал исходить специфический и очень устойчивый запах. Всеобщая забастовка официально закончилась на девятый день, и к концу месяца я приобрел в общей сложности еще семь магазинов. Казалось, что все это время я непрерывно бегал в банк и обратно, но при этом цена

263

264

моей покупки каждый раз была такой, что Хадлоу не мог сдержать улыбки, хотя и предупреждал меня об истощении наших ресурсов. На следующем собрании нашего правления я смог доложить, что компания теперь владела двадцатью магазинами, что было больше, чем у всех членов торгового комитета, вместе взятых. Однако Хадлоу высказал мнение о том, что теперь нам необходим длительный период совершенствования, если мы хотим, чтобы вновь приобретенная собственность вышла на такой же уровень качества, как и первые тринадцать магазинов. На этом собрании я внес только одно значительное предложение, встретившее поддержку у всех без исключения членов, — включить в состав правления Тома Арнольда. Я по-прежнему не мог отказать себе в удовольствии посидеть часок на скамейке перед 147-м магазином и своими глазами посмотреть на происходящие на Челси-террас перемены. Впервые мне бросилась в глаза разница между теми магазинами, которые принадлежали мне, и теми, которые мне нужно было еще приобрести. Таких насчитывалось четырнадцать, и принадлежали они членам комитета Рексала. Не забывал я, что среди них находилось такое престижное заведение, как 1-й магазин, а также «Мушкетер». Со времени аукциона прошло семьдесят два дня, и, хотя мистер Фотерджилл так же регулярно покупал фрукты и овощи в 147-м, он ни разу не обмолвился и словом о том, выполнила ли миссис Трентам условия своего контракта. Джоан Мур сообщила моей жене, что недавно мистер Фотерджилл нанес визит ее бывшей хозяйке, и, хотя повар не мог слышать состоявшегося между ними разговора, он определенно велся на повышенных тонах. Когда на следующей неделе меня посетила Дафни, я поинтересовался у нее, не располагает ли она информацией о том, чем занята в настоящее время миссис Трентам. — Перестань беспокоиться об этой чертовке, — только и могла сказать Дафни на сей счет. — Так или иначе, девяносто дней скоро истекут, и тебе следует больше беспокоиться о второй части нашего плана, чем о финансовых проблемах миссис Трентам, — добавила она. — Согласен. Но если я и дальше буду продвигаться такими темпами, то не смогу завершить намеченные дела к началу следующего года, — сказал я, отбирая дюжину безупречных слив и взвешивая их для нее. 266

#1138 April 28 - May 4, 2017

— Если на рынке предстоят потрясения, то, может быть, нам не следует ставить на карту все до последнего. Вам не кажется, мистер Трумпер? — Нет, не кажется, и как раз поэтому я… — мне едва удалось сдержаться, чтобы не дать выхода своим подлинным чувствам. — Да, действительно, — ответил Хадлоу, еще более смутив меня. — И это как раз одна из причин, по которой я искренне поддерживал вас в прошлом, — добавил он великодушно. С течением времени я вынужден был признать, что всеобщая забастовка действительно становилась все более и более вероятной. Витавшее в воздухе чувство беспокойства и неуверенности в будущем привело к тому, что один за другим на продажу пошли два магазина. Я купил их по самым низким ценам на условиях немедленного расчета. И таким образом, благодаря расторопности, с которой Кроутер оформил все бумаги, а Хадлоу обеспечил наличность, записал в свой актив сначала обувной магазин, а затем аптеку. Когда всеобщая забастовка все же началась, а это случилось во вторник 4 мая 1926 года, полковник и я были на улице ни свет ни заря и прошли ее из конца в конец, проверяя каждую из своих торговых точек. Все магазины, принадлежавшие членам комитета Сида Рексала, стояли закрытыми, что было равносильно капитуляции перед забастовщиками. Но я, тем не менее, одобрил разработанный полковником план операции «замыкание», которая по сигналу от меня позволяла Тому Арнольду закрыть и запереть все тринадцать наших магазинов за три минуты. В прошлую субботу я видел, как Том проводил «практическую отработку» этих действий, вызывая улыбки на лицах прохожих. Хотя в первое утро забастовки стояла прекрасная погода, а улицы были переполнены, единственной уступкой с моей стороны перед беспорядочно шарахающимися толпами стало то, что я убрал товар с тротуаров перед 147-м и 131-м магазинами. В восемь часов Том доложил мне, что всего восемь сотрудников не явились на работу, и это несмотря на огромные пробки на дорогах, вынуждающие общественный транспорт простаивать часами без движения. К тому же один из неприбывших был действительно болен. Прогуливаясь с полковником по Челси-террас, мы лишь изредка сталкивались с грубостями, настоящей же угрозы беспорядков не чувствовалось, и люди в основной своей массе настроены были до странного добродушно. Молодые парни даже затеяли игру в футбол на улице.

265

— Вечно ты спешишь, Чарли. Почему дела всегда должны быть завершены к какой-то конкретной дате? — Потому что это заставляет постоянно находиться в форме. — Но на Бекки ты произведешь такое же впечатление, даже если завершишь их на год позднее. — Это будет не то же самое, — сказал я ей. — Мне просто надо больше работать. — Но ведь в сутках только двадцать четыре часа, — напомнила Дафни. — Даже для тебя. — Что ж, это единственное, в чем я не могу обвинять себя. Дафни засмеялась. — Как у Бекки с диссертацией о Луини? — Она закончила эту чертову работу. Осталось только проверить окончательный вариант из тридцати тысяч слов, так что она, как всегда, впереди меня. А я из-за этой несчастной забастовки и всех этих покупок собственности, не говоря уже о миссис Трентам, не смог даже выкроить времени, чтобы сводить Дэниела на игры с участием «Уэст Хэм» в этом сезоне. — Я стал укладывать ее покупки в большой коричневый пакет. — Бекки еще не обнаружила, чем ты занимаешься? — спросила Дафни. — Нет, я стараюсь исчезать только в те моменты, когда она допоздна работает у Сотби или уходит составлять каталог какой-нибудь выдающейся коллекции. К тому же, занимаюсь я в основном по утрам, вставая ежедневно в четыре тридцать, когда она еще спит. — Я вручил ей пакет со сливами и семнадцать пенсов сдачи. — Мы совсем как заговорщики, верно? — заметила Дафни. — Я, кстати, тоже до сих пор не посвятила Перси в наш секрет, но жду не дождусь, чтобы увидеть выражение на их лицах, когда… — Тссс, ни слова… Когда долго стремишься к какой-либо цели, то зачастую плод твоих усилий оказывается у тебя в руках, когда ты меньше всего ожидаешь этого. В то утро я обслуживал покупателей в 147-м магазине. Боба Макинза всегда раздражал мой вид с закатанными рукавами, мне же доставляло удовольствие поболтать со своими старыми клиентами. К тому же в последнее время для меня это была единственная возможность познакомиться со слухами и узнать из первых рук мнение покупателей о других моих магазинах. Признаюсь, однако, что ко времени, когда подошла очередь мистера Фо-

— Три с половиной тысячи фунтов — таким было мое предложение, как вы, безусловно, помните. — Вашим последним предложением было двенадцать тысяч, если я не ошибаюсь. — Тактика, мистер Фотерджилл, и ничего больше. Я никогда не собирался платить двенадцать тысяч и думаю, что вам это хорошо известно. — Но ваша жена давала пять с половиной тысяч фунтов, даже если забыть о ее последнем предложении. — Я не могу отрицать этого, — я призвал на помощь свой акцент кокни. — Но, если бы вы когда-нибудь были женаты на такой женщине, вы бы отлично знали, почему мы в Ист-энде называем их «ходячими происшествиями». — Я отдам салон за семь тысяч фунтов, — сказал он. — Но только вам. — Вы отдадите его за пять тысяч, — ответил я, — любому, кто выложит такие денежки. — Никогда, — выпалил Фотерджилл. — Ручаюсь, что это произойдет через девять дней, но я скажу вам, что я намерен сделать. Я с уважением отнесусь к предложению, сделанному моей женой и составившему пять с половиной тысяч фунтов, что, признаюсь, является пределом, до которого правление разрешило нам подниматься, но только если вы к полуночи подготовите все необходимые бумаги мне на подпись. — Фотерджилл открыл рот, чтобы возмутиться. — Для вас, безусловно, — добавил я, прежде чем он начал протестовать, — это не составит труда. Ведь контракт валяется на вашем столе уже восемьдесят один день. Вам необходимо лишь заменить в нем фамилию и выбросить лишний нолик. Ну а теперь я, с вашего разрешения, пойду к своим покупателям. — Со мной никогда не обращались столь беспардонным образом! — Фотерджилл в гневе вскочил на ноги и вылетел из помещения, оставив меня сидеть в одиночестве. — В следующий раз в разговоре с ним придется чаще употреблять слово «пардон», — сказал я перевернутому ящику из-под апельсинов и пошел в торговый зал. Дочитав Дэниелу очередную главу из «Алисы в Зазеркалье» и дождавшись, когда он уснет, я спустился вниз, чтобы поужинать вместе с Бекки. Пока она наливала мне в тарелку суп, я рассказал ей о разговоре с Фотерджиллом. — Очень жаль, — такой была ее первая реакция. — Лучше бы он подошел сначала ко мне. Теперь мы можем навсегда потерять 1-й магазин, — с таким предчувствием она и отправилась спать. Выключая светильник, я по-

#1138 April 28 - May 4, 2017

267

терджилла, цепочка покупателей вытянулась до самой бакалеи, которую, как мне было известно, Боб по-прежнему считал своим конкурентом. — Доброе утро, — сказал я, когда Фотерджилл оказался у прилавка. — Что я могу предложить вам сегодня, сэр? У меня есть прекрасные... — Не могли бы мы поговорить с вами наедине, мистер Трумпер? Это было настолько неожиданным, что я не сразу нашелся, что ответить. Мне было известно, что у миссис Трентам оставалось еще девять дней, чтобы закрыть сделку, и я полагал, что до истечения этого срока ничего произойти не может. Так или иначе, у нее, должно быть, имелись свои хадлоу и кроутеры, занимавшиеся всей бумажной работой. — Боюсь, что в данный момент мы можем уединиться только в подсобке, — предупредил я его, снимая зеленый фартук и надевая пиджак, — поскольку квартиру на втором этаже теперь занимает мой управляющий. В подсобке я предложил ему сесть на перевернутый ящик из-под апельсинов и сам устроился напротив на таком же ящике. Мы сидели лицом к лицу, всего в нескольких футах друг от друга, как соперники-шахматисты. «Довольно странная обстановка для обсуждения крупнейшей сделки в моей жизни», — подумал я, стараясь сохранять спокойствие. — Перейду прямо к делу, — начал Фотерджилл. — Миссис Трентам не объявляется уже несколько недель, а в последнее время даже отказывается отвечать на мои телефонные звонки. Более того, у Савилла мне ясно дали понять, что они не получали от миссис Трентам указаний относительно закрытия сделки от ее имени, а в последнее время до их сведения доведено, что она больше не заинтересована в этой собственности. — Что ж, по крайней мере, вы получили тысячу двести фунтов задатка, — напомнил я, пытаясь сдержать усмешку. — Я не отрицаю этого, — ответил Фотерджилл. — Но с тех пор у меня появились другие расходы, а что уж до всеобщей забастовки, то… — Да, времена тяжелые, — согласился я и почувствовал, что ладони у меня стали влажными. — Но вы никогда не скрывали своего желания стать владельцем 1-го магазина. — Это верно, но со времени аукциона те деньги, что я первоначально откладывал для этой цели, мне пришлось употребить на покупку другой собственности. — Мне это известно, мистер Трумпер. Но теперь я готов сойтись на гораздо более скромной цене… 268

269

думал, что Бекки, возможно, права. Я уже начал дремать, когда у входной двери раздался звонок. — Уже половина двенадцатого, — проговорила сквозь сон Бекки. — Кто это может быть? — Человек, который понимает, что такое крайний срок, — предположил я, вновь включая светильник. Выбравшись из постели и накинув халат, я отправился открывать дверь. — Милости прошу в мой кабинет, странствующий путник, — сказал я, поздоровавшись с Фотерджиллом. — Спасибо, Чарли, — ответил он. Я же едва сдерживался, чтобы не расхохотаться, пока убирал со стола учебник математики и освобождал себе доступ к ящику, где хранились платежные документы компании. — Пять тысяч пятьсот, если я правильно помню, — проговорил я, отвинчивая колпачок у ручки и сверяясь с часами на камине. В одиннадцать тридцать семь я вручил Фотерджиллу чек на полную сумму в обмен на право владения 1-м магазином на Челси-террас. Мы скрепили сделку рукопожатием, и я проводил бывшего аукциониста до выхода. Поднявшись по лестнице в спальню, я с удивлением обнаружил, что Бекки сидит за своим письменным столом. — Чем это ты занимаешься? — потребовал я ответа. — Пишу заявление об увольнении с работы у Сотби. Том Арнольд стал с лупой обследовать салон еще за месяц до того, как в нем должна была появиться Бекки в качестве управляющего директора «Аукциона Трумперов по продаже предметов искусства». Он понимал, что я намерен быстро превратить наше новое приобретение во флагман империи Трумперов, даже несмотря на то, что, к неудовольствию Хадлоу, стоил он нам, как настоящий линкор. Пятница 16 июля 1926 года стала для Бекки последним днем работы у Сотби. Следующим утром она вошла в салон Трумперов, бывшее владение Фотерджилла, чтобы возглавить работы по переоборудованию здания и освободить Тома Арнольда, который возвращался к своим обычным обязанностям. Она немедленно принялась приспосабливать подвал здания под хранилище, оставив главный торговый зал на первом этаже, а помещение для проведения аукционов — на втором. Продолжение следует. 270

чтобы помнили

Окончание. Начало на стр. 18

ОКОПНАЯ ПРАВДА

В районе польского города Дукла Астафьев получил тяжелое сквозное пулевое ранение левого предплечья с повреждением кости: — Когда ранят – по всему телу идёт гулкий удар, откроется кровь, сильно-сильно зазвенит в голове и затошнит, и вялость пойдёт, будто в лампе догорает керосин, и жёлтенький, едва теплящийся свет заколеблется и замрёт над тобой так, что дышать сделается боязно и всего пронзит страхом. И если от удара заорал, то, увидев кровь, — оглох от собственного голоса и звона, ужался в себе, приник к земле, боясь погасить этот исходный свет, этот колеблющийся проблеск жизни. Василию Астафьеву едва исполнилось 29, Ивану – 24. К чести игарчан, фамилии родственников Виктора Петровича — Василия Павловича и Ивана Павловича Астафьевых занесены на городской мемориал памяти погибших. Даже больной неизлечимой кожной болезнью отец писателя Пётр Павлович призывался на войну. Фронтовая биография рядового Виктора Астафьева отмечена орденом Красной Звезды, медалями «За отвагу», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов», «За освобождение Польши». В мирное время писатель Астафьев стал Героем социалистического труда, дважды лауреатом Государственной премии СССР, лауреатом Государственной премии России, трижды был кавалером ордена Трудового Красного Знамени, награждался также орденами Дружбы, Дружбы народов, Отечественной войны I степени, «За заслуги перед Отечеством» II степени. Он – почётный

гражданин городов Красноярска и Игарки. Главным детищем писателя о войне стал, как я уже сказала, роман «Прокляты и убиты» в двух частях «Чёртовая яма» (1990-1992 годы) и «Плацдарм» (1992-1994 годы) — роман о личных впечатлениях солдата-фронтовика. Общий объем романа должен был составить две тысячи страниц. В первой половине 1990 года Астафьев так сообщал об этом: «Да, пишу книгу о войне, давно пишу, но не о 17-ой дивизии, а вообще о войне. Солдатскую книгу, а то генеральских уже много, а солдатских почти нет». И еще: «Я всю свою творческую, а может и не только творческую жизнь готовился к главной своей книге – роману о войне. Думаю, что ради неё Господь меня сохранил не только на войне, но и в непростых и нелёгких, порой на грани смерти, обстоятельствах, помогал мне выжить. Мучил меня памятью, грузом воспоминаний придавливал, чтобы я выполнил главный его завет – рассказать всю правду о войне, ведь, сколько человек побывало в огненном горниле войны, столько и правд привезли они домой». Писатель считал войну «преступлением против разума». С исторической точки зрения в романе «Прокляты и убиты», и в этом сходятся и критики, и политики, правдоподобно описаны события Великой Отечественной войны. Первая часть романа «Чёртова яма» была удостоена в 1994 году премии «Триумф», что, по сути, было признанием заслуг инвалидафронтовика. Но предельно натуралистично описанный быт солдат, взаимоотноше-

ния между подчиненными и командирами, собственно боевые действия вызвали целый поток недовольства не только у командующих военными действиями, но и у рядовых участников войны. И хотя в защиту своего детища Астафьев убеждал своих оппонентовгенералов хотя бы не лгать самим себе: «Сколько потеряли народу в войне-то? Знаете ведь и помните. Страшно называть истинную цифру, правда? Если назвать, то вместо парадного картуза надо надевать схиму, становиться в День Победы на колени посреди России и просить у своего народа прощения за бездарно выигранную войну, в которой врага завалили трупами, утопили в русской крови», его не желали слышать и собратья по штыку.

Для них, чудом вернувшихся с фронта живыми, война, совпавшая с их молодостью, — самый яркий, по сути, героический период их жизни. Помню, как резко оборвал однажды заплакавшего на встрече с молодёжью ветерана, пытавшегося рассказать о случаях людоедства на фронте, мой отец, тоже участник той войны: «Не о том ты, дескать, Пётр, говоришь». Пережившие сами свинцовые мерзости войны, они, по-видимому, инстинктивно хотели уберечь и нас, да и сами старались стереть из своей памяти увиденное и пережитое. Эффект страуса… Смельчак Астафьев с гражданским мужеством открыто заявлял: — Нас и солдатами-то стали называть только после войны, а так — штык, боец, в общем, — неодушевлённый предмет… И его обвиняли… в отсутствии патриотизма, в клевете на русский народ… Вырывали строчки из сказанных сгоряча фраз, переиначивали его слова, перетолковывали на свой лад. Он же хотел единственного: чтобы общество знало всю правду о войне, а не только официально разрешённую. «Вдоль дороги и в поле россыпью бугорки чернеются. Иные горящие танкисты в кювет заползли, надеялись в канавной воде погаситься, и тут утихали: лица чёрные, волосы рыжие, кто вверх лицом, видно пустые глазницы – полопались глаза-то, кожа полопалась, в трещинах багровая мякоть. Мухи трупы облепили. Привыкнуть бы пора к этакому пейзажу, да что-то никак не привыкается». Валентина ГАПЕЕНКО

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1138 April 28 - May 4, 2017

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Как на духу

ЕЛЕНА КОРЕНЕВА: «Меня пока

не травят, как Ахеджакову, но уже обзывают» Получая статуэтку за лучшую роль второго плана в фильме Владимира Мирзоева «Ее звали Муму», актриса выступила с речью: «Так как я играла мать оппозиционера, хочу сказать два слова. Я говорю это для себя. (…) У нас список политзаключенных насчитывает где-то в районе ста человек. Он, возможно, будет пополняться. Я назову три имени. Олег Сенцов – наш коллега, украинский режиссер, который получил против своего желания паспорт российского гражданина, был здесь осужден на двадцать лет, отбывает срок в Якутии. Сергей Мохнаткин, пожилой человек с переломом спины, который впервые вышел на площадь 31 числа какого-то месяца, он защитил женщину от побоев полицейского, и так он попал в автозак. Это было начало его долгого тюремного, к сожалению, пути. Третий человек – брат Алексея Навального – Олег Навальный, который сидит в одиночке, по повторному УДО не получил свободу из-за одиннадцати непогашенных нарушений. Одно из них – это типичное: он снял верхнюю куртку или кофту, занимаясь зарядкой в камере. Я повторяю, что говорю это больше для себя. Даже если мы не можем им помочь, то все равно должны знать, как ЭТО происходит...»

#1138 April 28 - May 4, 2017

Вырежут из эфира или оставят – это проблемы цензоров

– Предполагала, что будет такой резонанс? – Да, понимала. Хотя вообще я не люблю волну, шумиху, интервью, так же как и ходить на всякие премии – приглашали много раз. Но в этом случае надо было это сделать, и я не жалею! Ну а когда все-таки оказываешься среди большого количества людей, что я тоже не очень люблю, приходится «надевать маску», всем улыбаться перед камерами. Но, получив «Нику», улыбалась совершенно искренне. – Ты все время повторяешь: «Я говорю это для себя». Как понимать эти слова? – Абсолютно осмысленная фраза. Поняла, что, если не скажу, останется осадок,

я попаду в категорию тех публичных людей, которые в подобных ситуациях могли бы в защиту кого-то замолвить слово, но они этого не делают. В то же время я не хотела себя кому-то противопоставлять, кого-то поучать, все и так устали от призывов и деклараций. Поэтому говорила больше для себя, чтобы знать: я не испугалась, это вопрос моей совести. Мы ведь не бываем круглосуточно отважными, мы все колеблемся. Я тоже люблю вести себя прилично, чтобы пройти аккуратно, и привлечь как можно меньше к себе внимания, и не выпадать из общей струи. Это комфортное состояние. Но тут случай, повторюсь, особый. – После церемонии вручения «Ники» ты написала в социальных сетях: «Спасибо, ребята, вы вывели меня на орбиту». То есть новая страница в работе, в жизни? – Таким способом поблагодарила съемочную группу фильма. Из всех номинантов, которые были представлены этой кинокартиной, я единственная вышла в финал. Мирзоев и компания «запустили» меня на эту орбиту. Моя победа – это победа всех, кто работал над фильмом. А еще я бы хотела выразить свое почтение Юлию Гусману, Андрею Кончаловскому и всем причастным к организации юбилейной церемонии «Ники» – она была живой, нелицемерной, настоящей.

– Лена, ты же понимала, что твою речь уберут из телеэфира? – Конечно, но я говорила это не для телекамеры, а действительно больше для себя. Потому что не сказать не могла. Они там себе вырезают, а то, что я говорю, – мое дело. Меня не интересует, вырежут или оставят, это уже проблемы тех, кто занимается подобной цензурой. – Заранее знала, что именно скажешь? – Думаю, об этом знает каждый, кто предполагает, что жребий выпадет – он выиграет и ему придется выходить на сцену, подходить к микрофону, получать статуэтку и говорить какие-то слова. Естественно, когда мне сообщили, что попала в номинацию «Лучшая роль второго плана», то я уже все это предположила. Слова какие-то продумала. Взвесила два варианта. Первый: я выхожу радостная и просто кого-то благодарю – группу, киноакадемию... И поняла, что в этом случае не буду сама удовлетворена. Ведь за режиссера Олега Сенцова просили публично многие, даже западные актеры и режиссеры: и Джонни Депп, и Педро Альмодовар, и Вим Вендерс. Дело даже не в том, что они ТАМ произносят какие-то слова за наших политзаключенных, а представители нашего киносообщества – нет. Просто в этом возникла необходимость. Вот и решила высказаться. Я ведь играю в фильме Владимира Мирзоева мать оппозиционера, и такое мое выступле- В 2013 году Коренева выступила в поддержку Алексея Нание тем более будет оправданно. вального в соцсетях.

Я понимала: и меня потащат в автозак

– Комментарии на твои слова, на речи Александра Сокурова, Марка Захарова, Виталия Манского и других совершен-

но разные. Кто-то благодарит вас, ну а кто-то называет просто балаболами. Не обидно? – Если честно, не понимаю, почему изза моих слов из меня нужно делать героиню или подвергать осуждению. Вот комментируют: мол, «делом бы занялись, опять оппозиция – сколько можно их слушать, соседу лучше помогите – ямку выкопать и деревце посадить». Одно не исключает другого – можно и соседу помогать, и дерево посадить, и заступаться за других. Мирных людей лупят дубинками, совершенно не агрессивных пенсионеров и школьников тащат в автозаки, дают реальные сроки. Эти факты полностью игнорируются, и взамен нам предлагают заняться озеленением своего двора. Больше всего мне понравился комментарий: «Теперь ей не дадут не то что маму оппозиционера сыграть, но даже маму патриота!» Повторяю, в моем выступлении героизма не вижу. Это даже не оппозиция, а нормальная человеческая реакция на происходящее. Судя по тому, как люди благодарят нас за сказанное, они поддерживают, хотят услышать точку зрения тех, у кого есть возможность выйти на аудиторию и выступить в защиту. «И милость к падшим призывал» – это не красивая фраза, а наша реальность. Понимаешь, нужно перевести разговор с людьми, кто называет нас балаболами, из политической плоскости в гуманистическую. Есть замечательное высказывание: «Самое большое заблуждение, иллюзия человека – считать, что он – здесь, а другой – где-то там». Конечно, человек так устроен, что в первую очередь обязан заботиться о себе, о своих близких. Но не должно быть сознательной атрофии сопереживания тем, кто находится не у тебя перед носом, а чуть-чуть подальше.

– Не у всех хватает на это храбрости. Ты вот считаешь себя смелым человеком? – Вовсе нет. Знаешь, как-то из любопытства пошла на митинг в защиту 31-й статьи Конституции о праве граждан на мирный протест. Устраивал Эдуард Лимонов. Рядом стояла женщина с гвоздичками в руках, в таком капюшончике и слабым голосом, преодолевая страх, повторяла: «Свободу!» Она вовсе не была ярой сумасшедшей оппозиционеркой. Тем не менее к ней подскочили два омоновца, схватили ее под руки и потащили в автозак. Она не успевала ноги переставлять, повисла у них на руках. Жутчайшее зрелище! Я онемела. Не смогла заступиться, потому что понимала: и меня потащат и будут «мариновать». – Один человек написал в фейсбуке про тебя, что диссидентка Коренева, после того как приехала из Америки, ничего и не сделала. Только голой в 1990-х снялась для одного издания. – Ну что мне с этим человеком разговаривать?! Как говорят, у кого что болит... Что такое диссидент?! Я не имела к ним никогда никакого отношения. К слову о моей работе – постоянно где-то снимаюсь. Написала три книги, которые стали популярными и не раз переиздавались. Сейчас вышла серия книг для детей, где публичные люди рассказывают о каком-то конкретном животном. Мое произведение называется «Я белка». Участвую в театральных проектах – 18 мая буду играть в театре «Кураж» в спектакле Владимира Мирзоева «Две стрелы в спину» по пьесе Александра Володина. А тем, кого не интересуют факты, зачем что-то доказывать?! Их неосведомленность – это их дело.

GENESEE PHARMACY

смотрели, а потом сделали свои выводы. – Но будь ты мамой подростка, как бы отнеслась к тому, что он пошел на несанкционированное шествие? – Да, переживала бы. Но даже не знаю, В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО: как бы поступила в данном случае. С дру • ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ гой стороны, когда запрещаешь, получа • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ ешь обратный эффект. А что такого плохо • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ го ребята эти сделали? Приехали на Тверãîâîðèì ïî-ðóññêè скую и прошли. Да, кто-то залез на фонарВ БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ ный столб и спустился. И что, надо их кидать в автозак и судить?! СоздалиÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ситуа• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ цию опасности и насилия не люди, котоÂÑÅ ÂÈÄÛ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ рые вышли, а полицейские. • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ, ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, – Лия Ахеджакова не раз говорила, ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ÂÊËÞ×Àß что ей пишут, звонят, угрожают за ее ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ оппозиционность к власти. ДажеÌÅÄÈÊÀË не• ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ которые коллеги осуждают. У тебя È неÌÅÄÈÊÅÐ что подобное бывает? LORA FAYMAN R.PH ТОЛЬКО У НАС РУССКОЯЗЫЧНЫЙ – Нет, отношения не меняются. Многие • НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ ФАРМАЦЕВТ мои близкие или просто знакомые разде СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ Интернатура в USC ляют мои взгляды. Хотя не все. Но я ни И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: когда ни с кем это специально не обсужSchool of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние даю, никого не звала на митинги или мар& Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, ши, когда сама ходила. Мы взрослые люди, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос у нас у всех есть возможность читать СМИ, Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ смотреть телеканалы и выбирать, кто тебе опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС ближе и интересней. Остальное только мое 7 лет в лидирующей • РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК дело. Да, это ужасно, как травят Лию! Я компании Америки такой травли не чувствую. Да и с колле • ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ гами нормально существую. Это инфекция • РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ СМИ, следствие пропаганды. Кто-то станоПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: вится жертвой, но сами люди какие были, такими и остались. Другое дело, что очиMedi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др. ститься от этой «жвачки», если она уже ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: приклеилась, непросто. ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, – Как живется в Америке? ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, – О России разве что сейчас – при новом ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ президенте Дональде Трампе – в амери- ВÛÕÎÄÍÛЕ канских СМИ стали говорить больше. Пишут, что в наших обеих странах аналогичные проблемы. Например, та же коррупция. В своих предвыборных речах Трамп слишком часто «кланялся» российскому президенту, и теперь его подозревают в ангажированности и противозаконных для кандидата в президенты бизнес-связях с нашими олигархами.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

áе

• • •

Â Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

(323) 878-2555

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Меня не травят, как Ахеджакову

#784, July 16 - 22, 2010

March 9 - 15, 2001

Ê и

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

Награды советских артистов до сих пор у чиновников

– Тебя кто-нибудь из наших политиков призывал присоединиться к его работе? В партию вступить или агитировать на выборах. – Нет. Я только иногда ходила на митинги и марши. Помню, на «Марше мира» отказалась выступать. Но это из-за того, что до конца не знала, смогу пойти или нет. Один раз выступала – читала стихи Марины Цветаевой и Иосифа Бродского – в Марьино на митинге «За сменяемость власти». Тогда сделала это принципиально – московское правительство согласовало митинг только в Марьино, и я подумала, что надо даже так далеко поехать, чтобы поддержать людей. А вообще у меня есть забавная история: на праздники мне приходят поздравления от Сергея Миронова из «Справедливой России», хотя к этой партии отношения не имею. Наверное, всем людям в возрасте рассылают это по району. А однажды на юбилей от Миронова мне пришла посылка – это был чайный сервиз с моими инициалами. Всё собиралась поблагодарить. Марина Королева

Факты биографии: 1970– дебютировала в кино («Вас вызывает Таймыр») 1975– окончила Театральное училище имени Щукина 1982– сыграла роль Людочки в «Покровских воротах» 1982– вышла замуж за американского гражданина и уехала в Америку 2014 – подписала письмо против военного участия России в конфликте в Украине

тол • Í

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1138 April 28 - May 4, 2017

– Известно, что заявленный Алексеем Навальным митинг 26 марта московские власти предложили провести в Сокольниках или Марьино. Но Навальный призвал выйти на Тверскую. В результате – более тысячи задержанных, среди которых и подростки... – Я сама там не была, но многое читала об этом и убеждена, что Навальный не призывал конкретно подростков. Такая реакция, большое количество людей, высокий процент молодежи, вышедших на улицу, – это было полной неожиданностью для всех. На мой взгляд, причина такой массовости заключается в соединении нескольких факторов. Помнишь ролик в Интернете, когда в Брянске старшеклассника, который хотел идти на митинг, арестовали прямо в классе?! А потом директор и учительница устроили ребятам разборку про политику. Они же разговаривали с учащимися как с недоразвитыми, такая шла фальшь, ложь. А другая история – политинформация в Московской консерватории, где читали список «врагов народа»?! Называли имена Горбачева, Собчак, Сванидзе, Ахеджаковой и других уважаемых многими людей. И конечно же видеоролик про Дмитрия Медведева. Все это есть в сети, где сидит много молодежи. Они даже просто ради любопытства по-

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Круглая дата

#1138 April 28 - May 4, 2017

22 апреля великому актеру исполнилось 80 лет. Отметив эту дату, Николсон начал готовиться к съемкам. После семи лет творческого затишья он решил, что жизнь вдали от кино не идет ему на пользу. А еще он намерен доказать детям, что делить наследство пока рано.

Джек Николсон: «Женщины больше не верят ни одному моему слову»

12 850 — номер дома на Малхолланд Драйв, где Джек наслаждается заслуженным отдыхом. Он просыпается в час дня, выпивает за завтраком обязательный стакан молока, потом читает или рисует. «Джек давно коллекционирует живопись, теперь пробует писать картины, — рассказывает друг и сосед Николсона актер Гарри Дин Стэнтон. — У него неплохо получается». После обеда, приготовленного личным поваром, Джек укладывается на дневной сон. А вечерами собирает у себя компанию друзей-пенсионеров — посмотреть кино и побрюзжать о том, куда ка- вают знакомые актера. — Организм не тится мир. справляется с лишним весом. Дети угоОднако справедливости ради надо варивают отца похудеть, пока не грянул сказать, что на деле все выглядит не инфаркт или инсульт». так достойно, как в пересказе. «Воздух Попытки апеллировать к мужскому в доме затхлый, сильно пахнет плесе- тщеславию тоже не дают результатов. нью, — описывает очевидица. — По ком- «Меня не пугают морщины, — говорит натам слоняются какие-то старики в бан- Николсон, — я нахожу их интересными. ных халатах, берут продукты из древнего Тем более у меня такое плохое зрение, холодильника, едят на ходу. В мойке на- что иногда, смотрясь в зеркало, я вижу валена грязная посуда. Картина Пикассо себя молодым». Представительницы препочему-то стоит в кухне на полу, присло- красного пола его убеждений не раздененная к шкафу. Особняк, где когда-то ляют. У Джека давно не было романтисобирался весь цвет Голливуда, напоми- ческих отношений, однако он списыванает запущенный дом для престарелых». ет это не на свой внешний вид, а на реЕще бы! Ведь все хозяйство Джека ле- путацию серийного соблазнителя. «Женжит на плечах 79-летней актрисы Хеле- щины больше не верят ни одному моему ны Каллианиотис, которую он около 30 слову, — жалуется он. — Я проклят ими». лет назад ненадолго приютил в гостевом 18 месяцев обычно требовалось Джедомике. Совмещать функции домоправи- ку, чтобы потерять интерес к очередной тельницы, дворецкого и бухгалтера ей возлюбленной. «Я пришел к выводу, что уже не по силам, а Джек наотрез отка- в первые полтора года романа возможзывается нанимать посторонних людей но все, — признается актер. — Влюбленили переезжать в более скромное жилище. 136 кг весит Джек после семи лет жизни на вольных хлебах. Несмотря на больной желудок, ест актер за троих, а вот двигается исключительно по маршруту «кровать — туалет — кухня». «Он все реже выходит из дома, — свидетельствует Стэнтон. — Раньше хотя бы ездил в загородный клуб играть в гольф, а сейчас разле- Анжелика Хьюстон так любила Джека, что в течение 17 лет закрывала глаза на его измены. нился. В центр города его можно заманить лишь художествен- ный человек необъективен, он считает ной выставкой, да и то не всякой. Джек предмет своей страсти безупречным, неигнорирует не только премьеры и цере- погрешимым. Через полтора года пелемонии, но и игры баскетбольной коман- на спадает с глаз, становятся видны неды «Лос-Анджелес Лейкерс», за которую достатки. Нельзя обещать кому-то вечстрастно болел с юности. Его места воз- ную любовь в пылу страсти — до моменле площадки почти всегда пустуют, хотя та прозрения». за абонемент заплачены бешеные деньПроблема Николсона заключалась в ги». Влияние «овощного» образа жизни том, что даже в эти полтора года он не на здоровье Джека беспокоит его род- мог и не хотел ограничиваться одной ных и врачей. «У него высокий уровень женщиной. Ему казалось вполне естехолестерина и гипертония, — рассказы- ственным иметь от двух до четырех лю-

Но я часто находила у него дома чужие вещи: крем для рук или побрякушки. А один раз увидела на какой-то девице жакет, который забыла у него дома». Анжелика так любила актера, что в течение 17 лет закрывала глаза на его измены. «Все считали Джека циником, которому от жизни нужны лишь удовольствия, — вспоминала она. — Цинизма в нем и правда много, но по натуре он эмоционален, его легко растрогать, воодушевить, огорчить. Это глубокий, серьезный человек, любящий и понимающий красоту». 2000 женщин значатся в донжуанском списке Николсона. «Было время, когда я чувствовал себя неотразимым, — рассказывает актер. — Мне никто не отказывал. Грустно, что это время прошло. Я понял, что состарился, когда волосы перестали

Рэя и Лоррейн, детей модели Ребекки Бруссар, Джек официально признал своими. На игре «Лейкерс».

бовниц одновременно. «Когда мы познакомились, я считала ходившие о нем слухи преувеличенными, — написала в автобиографии любовь всей жизни Джека, актриса Анжелика Хьюстон. — Джек умел скрывать свои похождения от публики.

расти на ногах, зато неожиданно полезли из ушей. Я изрезал себе все мочки, пытаясь их сбрить». Он не из тех мужчин, которые извиняются за разбитые сердца и оскорбленные чувства, но все же и у него появилась потребность как-то объяснить грехи прошлого. «Природа наделила меня мозгами математика, — считает Джек. — Во всем, включая отношения, я руководствовался статистикой и теорией вероятности». Тем не менее Николсон еще мечтает встретить последнюю настоящую любовь, хотя отдает себе отчет в том, что, с математической точки зрения, это маловероятно. «У меня нет критериев женской красоты, — признается Джек. — Если придерживаться определенного типажа, можно пропустить много интересного. Мои сети широки, но Хозяйство Джека ведет 79-летняя актриса Хелена Кал- планка высока. Заниматься секлианиотис, которую он около 30 лет назад приютил в сом можно с кем угодно, а полюгостевом домике.

Юбилнйное

Екатерина ЖИВОВА

Долгий путь к счастью Барбры Стрейзанд, или Жизнь в 55 лет только начинается

24 апреля отметила свое 75-летие великолепная актриса, певица, композитор, режиссер, продюсер и просто прекрасная женщина Барбра Стрейзанд. Наверное, ее можно назвать одной из самых неординарных голливудских звезд, ведь она доказала, что романтических героинь можно играть даже с такой нестандартной внешностью в любом возрасте. Пока все вокруг сплетничали о ее маленьких глазах, большом носе и т.д., она завоевывала сердца самых красивых мужчин Голливуда, но встретить свою вторую половину ей посчастливилось только после 55 лет.

екрасивой ее считала даже родная мать – именно поэтому она была против того, чтобы дочь занималась музыкой, дескать, успеха на сцене ей все равно не видать. Но Барбра была упрямой и настояла на своем. После участия в нескольких песенных конкурсах она стала выступать в ночных клубах и в 18 лет стала звездой сцены гей-бара. А в 20 лет Барбра начала участвовать в бродвейских мюзиклах и заключила контракт со звукозаписывающей компанией. Первый же альбом принес певице две премии «Грэмми».

Голливудская звезда с нестандартной внешностью. Кадр из фильма «Смешная девчонка», 1968 г.

С тех пор Барбра записала около 60 альбомов, до сих пор в Америке она известна преимущественно как певица и композитор. А в России ее знают как актрису, сыгравшую в замечательной комедии «Смешная девчонка». Именно эта роль принесла ей «Оскара», а фильм стал рекордсменом года по кассовым сборам. Через год Барбра закрепила свой успех мюзиклом «Хеллоу, Долли», получившим три «Оскара». Несмотря на многочисленные нападки в прессе по поводу внешности, актриса принципиально не обращалась за помощью к пластическим хирургам, за исключением подтяжки лица. Стрейзанд признавалась: «Я приехала в Голливуд, не вставив новых зубов, не поменяв форму носа и не сменив имени. Это делает мне честь». При этом

Барбра Стрейзанд и ее первый муж Эллиотт Гулд.

она никогда не училась актерской профессии и объясняла это так: «Играть – это так просто, что учиться этому даже стыдно». В кино Барбра часто играла романтических героинь, а ее партнерами были самые красивые актеры Голливуда. С многими из них ей приписывали романы. Ее личная жизнь действительно была довольно бурной. Первый раз Барбра вышла замуж в 21 год за красавца-актера Эллиотта Гулда. Радости у ее матери это не вызвало, вердикт был убийственным: «Представляю, как вы будете смотреться вместе на свадьбе… Да все же просто смеяться будут!». Но свадьба все-таки состоялась, хотя брак распался через 9 лет. Единственное, за что Барбра была благодарна бывшему мужу, – это сын Джейсон. С тех пор актриса боялась снова вступать в брак. Ей приписывали романы с Омаром Шарифом, Уорреном Битти, Ричардом Гиром, Стивеном Спилбергом, Ричардом Бартоном, Элвисом Пресли, Андре Агасси, но все романтические истории заканчивались очень быстро, в основном по ее инициативе. Ее партнер по съемочной площадке, ловелас Омар Шариф при-

Барбру познакомили друзья. Ей было 54, ему – 57. Через два года состоялась их свадьба. Актриса никогда и представить не могла, что она будет жить тихой раз-

Со вторым мужем Джеймсом Бролином.

меренной семейной жизнью. «С появлением Джеймса у меня в душе воцарился штиль. Мне хочется все время проводить у него на плече, молчать и дремать...», – говорит Барбра. Бурные выяснения отношений и периодические ссоры только укрепили этот брак. В 74 года актриса снялась в откровенной фотосессии для обложки журнала «W Magazine» и продемонстрировала отличную физическую форму и все то же природное обаяние и сексуальность, которыми обладала и в молодости. Актриса уверена: секрет ее красоты – в удачном браке: «Джеймс сделал меня счастливой». А счастливая женщина всегда красива. О. АРХИПЕНКО

Кадр из фильма «Встреча двух сердец», 1973 г.

знался: «Сначала она показалась мне просто уродиной, но постепенно впечатление сглаживалось. И, в конце концов, я безумно влюбился в ее талант и в нее саму». А сама она после всех этих историй разочарованно говорила: «Все мужчины слишком много болтают, слишком много обещают и слишком мало делают. Так, во всяком случае, было со мной. Это меня научило не брать на веру то, что они говорят, особенно если это происходит в постели. Я, наверное, могла бы составить целую книгу из этих обещаний. Сама не понимаю, как я могла вытерпеть столько глупостей». В 50 лет актриса решила поставить точку в своей личной жизни. А в 1996 г. в ее жизни появился актер и режиссер Джеймс Бролин, с которым

В 74 актриса и певица снялась для обложки журнала.

#1138 April 28 - May 4, 2017

бить — только личность». Знакомые актера допускают, что им движет не только запоздалая потребность любить. «Джек очень боится умереть в одиночестве, — говорят они. — Забытым и брошенным в огромном пустом доме». 5 наследников уже озаботились тем, как Джек собирается разделить между ними состояние в $400 млн. Ими движет не столько корысть, сколько подозрения, что у актера прогрессирует болезнь Альцгеймера. Ходили слухи, что он перестал сниматься в кино, потому что не способен запомнить текст роли. Позже Николсон это решительно опроверг. «Глупости, — подтверждает его бывшая секретарша, — Джек всегда был рассеянным, умудрялся терять до семи кошельков за год». Нет ничего удивительного в том, что дети этого не знают. Джек никогда не претендовал на премию «Отец года», присутствовал в их жизни в лучшем случае эпизодически, в худшем — заочно. Из всех его отпрысков лишь старшая дочь, Дженнифер, рождена в законном браке. В борьбе за наследство ей придется конкурировать с Лоррейн и Рэем — детьми модели и актрисы Ребекки Бруссар, которых Джек официально признал своими. Поскольку к моменту их появления на свет актер уже задумался о вечном, им досталась вся отцовская любовь, на которую он способен. «Я хотел оказывать на них положительное влияние, не перегружая опекой, — рассказывает Джек. — Читал им книги, водил в театр. Лоррейн и Рэй были со мной на съемочных площадках. На каком-то этапе они стеснялись меня, скрытничали. Но я не принуждал их к откровенности, чтобы не заразить своими иррациональными страхами». На что могут претендовать непризнанные дети — Калеб и Хани, — пока непонятно. Актер решил не настаивать на генетической экспертизе, поверил их матерям на слово и поддерживал детей деньгами, дал хорошее образование, но так и не подтвердил родство документально. «Сейчас все пятеро ревнуют его друг к другу и пихаются локтями в борьбе за его внимание», — говорят друзья актера. $100 млн — в такую сумму оценивается одна из самых лакомых частей наследства. Джеку принадлежит едва ли не самая большая коллекция живописи и скульптуры в Голливуде. Помимо «сосланного на кухню» Пикассо, Николсон владеет работами Матисса, Модильяни, Родена и много кого еще. Но у него есть и другая, менее известная и интересная наследникам коллекция. Джек собирает… свиней. «Я увлекся свиньями, осознав, что человечество превратило их в символ порока», — смеется актер, намекая на параллель, которую проводят между ним и этими животными некоторые бывшие подруги. 12 номинаций на «Оскар» закрепили за Николсоном вечный рекорд среди актеров-мужчин. «Я много раз чувствовал, что меня обнесли наградой, — улыбается Джек. — Думаю, что мне полагается еще один «Оскара» — сентиментальный, который дают заслуженным старичкам за вклад в кинематограф. Просто удивительно, что мне его пока не дали. Может, это говорит о том, что я не так уж безнадежно стар?»

сериал

Владимир Вдовиченков:

#1138 April 28 - May 4, 2017

«На съемках «Оптимистов» я переживал за Северию больше, чем за себя»

— Владимир, в шестидесятые и о шестидесятых снято множество прекрасных фильмов. Какой у вас самый любимый? — «Мне двадцать лет» Марлена Хуциева люблю еще со времен учебы во ВГИКе. Хуциев невероятно талантливо рассказывает, во что вылилось желание первых коммунистов, красноармейцев построить счастье в борьбе, пусть даже насильно. Этот фильм — попытка посмотреть, а какое, собственно, счастье мы строим. Мое ощущение шестидесятых почерпнуто из книг, из рассказов старших — и оно есть во мне, лежит на соответствующей полке. У меня внутри все по полочкам разложено: рядом с шестидесятыми хранятся семидесятые, когда я родился — они для меня очень теплые и светлые. За ними начало восьмидесятых — время, когда умер Брежнев. Мои учителя в школе плакали: «Умер Леонид Ильич, что же теперь будет? Начнется война!» Мы с пацанами думали: «Надо же, война, класс!» Я же из Калининградской области, у нас тема войны всегда очень громко звучала. Мой родной город Гусев до 1946 года назывался Гумбиннен, у нас целые улицы немецкие — здания, мостовые, посаженные немцами деревья. И все мое детство шли разговоры, что эту неметчину надо убрать с нашей советской земли, ведь мы с немцами воевали! — И маленький Володя Вдовиченков тоже так считал? — Ребенку легко влить в голову все что угодно, конечно. Но мы жили в доме, построенном немцами, а напротив него была пятиэтажка, построенная при Хрущеве — так она ему явно проигрывала. Я не понимал, зачем разрушать красивые здания. На площади стояла очень красивая кирха, ее снесли. Мы с ребятами прибежали смотреть — и не понимали, как можно уничтожать такое красивое сооружение. Помню, как к ней цепляли тросы и ломали ее танками, а я думал: переделали бы ее подо что-то другое, хоть под пожарную колокольню... Сейчас понимаю, что ее разрушили из политических и идеологических соображений — но ведь это очень глупо! Я потому и не люблю Советский Союз, что в нем глупость доминировала. В шестидесятые годы было окошко в несколько лет, когда разум брал верх.

В новом сериале канала «Россия» «Оптимисты» у Вдовиченкова главная роль. Его героя Григория Бирюкова переводят из ЦК КПСС в МИД руководить Информационноаналитической группой, состоящей из трех вчерашних выпускников МГИМО. Действие происходит в 1961 году. Был Карибский кризис, когда мы чуть не погибли, когда весь земной шар мог взорваться к чертовой матери! Но тогда разум победил. В наши дни тоже творится неладное — но я надеюсь, что и сейчас разум возобладает, я оптимист в этом вопросе. — Режиссер Алексей Попогребский рассказывал, что солидную часть «Оптимистов» снимали в вашей родной Калининградской области: в городке Черняховске у вас был послевоенный Берлин, на берегу моря построили кусочек Кубы, ваши родные места выдавали за Рижское взморье и за Финский залив. И что одновременно с «Оптимистами» там снимали «Налет» с Машковым и адаптацию скандинавского сериала The Killing с Дарьей Мороз. Как вам снималось на кенигсбергщине? Вы дружили съемочными группами? — Я не снимался в калининградском блоке и, честно говоря, не очень об этом жалел. Меня там любят, все узнают, и это отвлекает от работы. Я на родине люблю отдыхать: там чудесный мягкий климат, а в воздухе разлито умиротворение. Но работать там все равно приходилось: недавно приезжал на гастроли с театром имени Вахтангова, а лет 12 назад снимался в Калининградской области в картине «Время собирать камни».

— Риналь Мухаметов, Егор Корешков и Артем Быстров, когда их утвердили на роли ваших подчиненных, сотрудников Информационноаналитической группы МИДа, консультировались с настоящими молодыми дипломатами. А вы? — Я оказался в ситуации, когда не надо изобретать велосипед. Когда приехал на «Мосфильм» и впервые увидел огромную, невероятно реалистичную декорацию МИДа, меня сразил масштаб этих съемок. Я еще многих не знал в съемочной группе и был не в своей тарелке — и мой персонаж, попав в МИД, тоже был не в своей тарелке. Я чувствовал одновременно торжественность и ответственность — и мой Бирюков тоже. Руководство направило его в МИД, назначило на незнакомую должность, и он не понимает, как и за что взяться. Его подчиненные — вчерашние студенты МГИМО, для моего героя они странные подростки. А потом у Бирюкова подростки оказались хорошими ребятами — и у меня тоже дело пошло. Все совпало! — Что для вас было самым сложным на этих съемках? — Большое количество текста со специальными терминами, который нужно произносить свободно. Это была проблема! Особенно тяжело пришлось играющей Руту Карловну Северии Янушаускай-

те, для которой русский не родной язык. Я переживал, как и самому все правильно сказать, и не навредить партнеру, которому еще сложнее! Мы снимались в павильоне, и это усложняло задачу. Когда приезжаешь на площадку, там пока установят оборудование, пока что-то подкрасят и подделают, пока ты переоденешься, полдня пройдет. А в павильоне камера готова, все готово, у тебя полчаса на переодевание в костюм — и надо 11 часов играть и непрерывно говорить сложный текст. — Дочку вашего героя Аню сыграла Марта Тимофеева. Во время съемок ей было шесть лет, сейчас восемь, а в послужном списке у ребенка уже 22 фильма! — Марта очень крутая, и с ней было невероятно легко работать. Мы снимали сцену, где Марта прибегала ко мне и, рыдая, кричала: «Папа!» После репетиции она меня спросила: «Знаешь, почему я так плачу?» — «Почему?» — «Меня мама щипает в той комнате. Но ты не пе-

реживай, все нормально, мне нравится». Рассказала о своем принципе работы и убежала. Марта потрясающий профессионал! Мне кажется, она может играть и за тебя, и за того парня, и даже если ты заболел и не приехал на площадку, Марта сыграет за вас обоих. Елена ФОМИНА

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

новейшие достижения медицины вернут вас к здоровой жизни Sergey LyaSS, M.D. САМЫЕ ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ХИРУРГИИ: 4 4 4 4

операции с применением робота лапароскопические операции Хирургическая потеря веса неХирургическая потеря веса: внутри-желудочный баллон

Доктор

Сергей Лясс Хирург высшей квалификации с огромным опытом в лечении избыточного веса

www.lyassmed.com I sergey.lyass@cshs.org

17777 Ventura Blvd., Cedars-Sinai Office Towers thetoValley Performing Arts Center for the finale, featuring two of greatest staples of theWest Russian Symphonic me the Valley Performing Arts Center forseason the season finale, featuring twotheof the greatest staples the Russian Symphonic Suite 200 8631 of 3rd Street, #900, enCinO, 91316 AngeLeS, 90048 avinsky’s The Rite of Spring and and Rachmaninoff’s Piano Concerto No. CA 3, performed by one of the university , Stravinsky’s The Rite of Spring Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 3, performed byLOS one of top the top university 818-214-8866 310-623-1786 UN Symphony, conducted by the Director JohnJohn Roscigno, featuring an award-winning pianist JasonJason Stoll!Stoll! CSUN Symphony, conducted by Music the Music Director Roscigno, featuring an award-winning pianist

D eD pa tr m te m n et n o i c er pa t f oM f uMs u s i c

Department of Music presents presents at California State University, Northridge

CSUN Symphony CSUN Symphony CSUN Symphony presents

Приглашаем вас на заключительный концерт сезона в Valley Performing Arts Center. В программе:

Wednesday, preSeNtS: presents: May 10, 2017, 7:30pmpresents: Stravinsky

Stravinsky - THE RITE OF SPRING Stravinsky - THE RITE OF SPRING tHe rIte OF SprING Valley Performing Arts Center plus plus guestguest artistartist pianoplus guest artist JasonJason Stoll,Stoll, piano Jason Stoll, piano Rachmaninoff - Piano Concerto Rachmaninoff - Piano Concerto No. No. 3 3

18111 Nordhoff St, Northridge, CA 91330

Rachmaninoff - Piano Concerto No. 3

Wednesday, May 2017 Wednesday, May 10,10, 2017 To purchase tickets or for more information, please call (818) 677-2488 7:30pm 7:30pm www.csun.edu/music Valley Performing Center Valley Performing ArtsArts Center

Adult Tickets: $15 Senior/Faculty/Staff Tickets: $10 Student Tickets: $7

Исполнители: один из лучших университетских ансамблей CSUN Symphony под управлением художественного руководителя и дирижера Джона Росиньо. Cолист - лауреат международных конкурсов Джейсон Столл

To purchase tickets for more information, please To purchase tickets or forormore information, please call call

#1138 April 28 - May 4, 2017

два шедевра русской симфонической классики: “Весна cвященная” Стравинского и Концерт №3 для фортепиано с оркестром Рахманинова

спорт Сезон 2016/2017 для «Лейкерс» закончился. По традиции, команда провела большую пресс-конференцию, на которой игроки ответили на вопросы журналистов. Представляем вам подборку самых интересных из них: МЕТТА УОЛД ПИС - Об будущем в команде: Я понимаю, в каком направлении хотят двигаться Мэджик и Роб Пелинка. Они хотят сделать команду конкурентоспособной. Конкретно я еще не решил, буду ли играть в следующем году. - О Уолтоне: Он был очень умным игроком, поэтому переход к тренерской деятельности не был чем-то необыкновенным. - О молодежи: То, что команда растёт вместе и прогрессирует - это очень важно. Посмотрите на все топовые команды лиги, все они выросли вместе.

#1138 April 28 - May 4, 2017

НИК ЯНГ - О будущем в команде: Я еще не решил, воспользуюсь ли опцией на следующий сезон. Мне хочется быть здесь. - Об Уолтоне: Люк вдохнул в меня новую жизнь как в игрока. Перед сезоном ходили слухи о моем обмене, но я сумел показать свои сильные стороны, стиль нашей игры позволил мне это сделать. Я думаю, что Люк является одним из лучших тренеров в современном баскетболе. Он общается с игроками и живет с ними на одной волне. За такого тренера хочется играть. - О Расселле: Время лечит раны. Наши старые обиды позади, мы общаемся с Ди'Ло весь год, между нами нет напряжения.

ТИМОФЕЙ МОЗГОВ - О межсезонье: Летом я хочу поработать над своей техникой игры в посте. - О молодежи: Я не люблю сидеть на скамейке запасных, но я понимаю то, что игровое время очень важно для молодых игроков. В этом я поддерживаю руководство. - Об Ингрэме: Он стал более уверенным игроком. Под конец сезона он впечатлял меня все больше. ТОМАС РОБИНСОН - О своем прогрессе: Я хочу работать над мелочами и сосредоточиться на этом. Я хочу поработать с Меттой этим летом. Он ментально очень сильный игрок, я хочу стать таким же. Я хочу стать звездой в своей собственной роли - я должен давать команде энергию, заводить ее своими действиями. - О прошлом: Я долгое время пытался доказать себе, что я не баст. Я очень сильно зацикливался на этом, это мешало мне сосредоточиться на работе и просто играть. Об Уолтоне: Для молодой команды нет тренера лучше, чем Люк Уолтон. ДЖУЛИУС РЭНДЛ - О своей форме: Прямо сейчас я в хорошей форме. Летом я буду работать над собой, хочу стать настоящим зверем. Мне нужно разработать новую диету и график тренировок. Займусь этим в скором времени. - О своих недостатках: Я работал над тем, чтобы чаще бросать правой рукой и добился определенных результатов. Но я продолжу работать. Также думаю, что я

Задание на завтра аспект своей игры. Я хочу стать лучшим игроком. - Об игре против суперзвезд: ЛеБрон, Дюрант, Джордж - все они используют каждую неудачу, что вы допустили. Как только вы допустили оплошность, они накажут вас. - Об уверенности: Я испытываю уважение к игрокам, но я понял, что могу конкурировать с игроками суперзвездного уровня. - О межсезонье: Мэджик Джонсон и Роб Пелинка предложили мне летом поработать с Коби Брайантом. Я в восторге и готов. - Об Уолтоне: Он мотивирует нас. При этом мы играем в свободном стиле и не ограничиваемся чем-то. Люк Уолтон уверен в нас. - О позициях: Я играл на четырех позициях по ходу сезона. Для меня это не является сложностью. - О своем росте: Мне кажется, что я немного вырос, но точных измерений не было, чтобы это подтвердить. - О своей роли в команде: Я вижу себя лидером команды, парнем, котоВ новом сезоне от Люка Уолтона и команды ждут большего. рый вселяет уверенность в своих напарников. ДЖОРДАН КЛАРКСОН - О награде Новичка сезона: Заполу- О межсезонье: Я хочу поработать над реализацией левой рукой. Также я дол- чить эту награду было моей целью тольжен быстрее принимать решения и, ко- ко на старте сезона. нечно же, работать над защитой. ЛЮК УОЛТОН - Об Уолтоне: Он - тренер для игроков. - О взаимоотношениях с игроками: Я Он именно тот, кто будет вместе с вами переживать все моменты, а не просто от- не стараюсь стать другом для своих подопечных. Мне важно заполучить их доверабатывать свой контракт. - О Мэджике: Он один из самых вели- рие, убедить их, что я всегда буду рядом. - О Метте Уорлд Писе: Мы были честны ких. Его успешность вселяет уверенность с Меттой. Он всегда может рассчитывать в каждого игрока «Лейкерс». на возвращение в «Лейкерс», но уже в качестве представителя тренерского штаба. КОРИ БРЮЕР - О сезоне: Я начал сезон неудачно, но РОБ ПЕЛИНКА после обмена почувствовал уверенность в себе. Я стал помогать молодым игрокам - О Метте Уорлд Писе: Мы сказали ему, своим примером. У нас очень талантливая что будем рады вновь видеть его в «Лейкоманда, и мы будем развиваться. керс» уже в новой роли. Он всё ещё хо- Об отдыхе: Некоторым парням в лиге чет играть, но после завершения карьеры нужен отдых, мне он не нужен, ведь это Метта планирует присоединиться к нам. моя работа. - О тренировках с Коби Брайантом: По- О молодежи: Брэндон стал намного мимо тренировок с Ингрэмом этим летом лучше. Он работает над собой и собира- Коби готов поработать и с другими молоется стать суперзвездой. Расселл, Рэндл, дыми игроками. Зубац и Нэнс также имеют большое будущее в лиге. ЛАРРИ НЭНС - Об Уолтоне: Люк - отличный тренер и - Об уверенной концовке сезона: Мы человек. Он всегда знает, как найти под- провели очень хорошую концовку сезоход к игроку. на, показав, на что способны, кем можем стать. ТАРИК БЛЭК - О Брэндоне Ингрэме: У него очень - О будущем: Я определенно хочу длинные руки, поэтому складываетостаться. Наш разговор с руководством ся ощущение, будто ему не нужно осовселил уверенность в меня. Я стараюсь бо выпрыгивать. После Звёздного Уикенбыть полезным в те минуты, когда коман- да он стал совершенно другим парнем на да нуждается во мне. площадке: более агрессивным, уверен- Об Уолтоне: Он дал мне уверенность ным и крутым. в себе. Я безумно благодарен ему за это. - О своём прогрессе: Я всегда недовоДЭВИД НВАБА лен собою, потому что ещё не достиг сво- О своих целях на лето: Я провёл его максимума. приятную встречу с Мэджиком и Пелинкой. Они посоветовали мне пораБРЭНДОН ИНГРЭМ ботать над своим броском и ведением - О прогрессе: Я должен работать. Я мяча. Этим летом я планирую сыграть должен развивать свое тело и каждый в летней лиге. способен защищаться против 4 и 5 позиции, но мне нужно работать над пониманием защиты. - Об Уолтоне: Люк - удивительный человек. Каждый день он давал нам энергию и позитив, несмотря на неудачные выступления. Он заботится о нас, переживает за нас, и эта связь между ним и игроками уже на ментальном уровне. - О Расселле: Д'Анджело - разносторонний игрок. Он может делать на площадке все - бросать, отдать пас, проходить под кольцо. - Об Ингрэме: БиАй обретает уверенность. Это то, что нам нужно.

Плей-офф, 1/4 финала Запад

Голден Стэйт Уорриорз – Портленд Трэйл Блэйзерс Счет серии – 4:0 Голден Стэйт – Портленд – 121:109 Голден Стэйт – Портленд – 110:81 Портленд – Голден Стэйт – 113:119 Портленд – Голден Стэйт – 103:128 Сан –Антонио Спёрс – Мемфис Гриззлиз Счет серии – 3:2 Сан-Антонио – Мемфис – 111:82 Сан-Антонио – Мемфис – 96:82 Мемфис – Сан-Антонио – 105:94 Мемфис – Сан-Антонио – 110:108 ОТ Сан-Антонио – Мемфис – 116:103 Хьюстон Рокетс – Оклахома-Сити Тандер Счет серии – 4:1 Хьюстон – Оклахома-Сити – 118:87 Хьюстон – Оклахома-Сити – 115:111 Оклахома-Сити – Хьюстон – 115:113 Оклахома-Сити– Хьюстон – 109:113 Хьюстон – Оклахома-Сити – 105:99 Лос–Анджелес Клипперс – Юта Джаз Счет серии – 1:4 ЛА Клипперс – Юта – 95:97 ЛА Клипперс – Юта – 99:91 Юта – ЛА Клипперс – 106:111 Юта – ЛА Клипперс – 105:98 ЛА Клипперс – Юта – 92:96 Восток Бостон Селтикс – Чикаго Буллз Счет серии – 3:2 Бостон – Чикаго –102:106 Бостон – Чикаго – 97:111 Чикаго – Бостон – 87:104 Чикаго – Бостон – 95:104 Бостон – Чикаго – 108:87 Кливленд Кавальерс – Индиана Пэйсерс Счет серии – 4:0 Кливленд – Индиана – 109:108 Кливленд – Индиана – 117:111 Индиана – Кливленд – 114:119 Индиана – Кливленд – 102:106 Торонто Рэпторс – Милуоки Бакс Счет серии – 3:2 Торонто – Милуоки – 83:97 Торонто – Милуоки – 106:100 Милуоки – Торонто – 104:77 Милуоки – Торонто – 76:87 Торонто – Милуоки – 118:93 Вашингтон Уизардс – Атланта Хоукс Счет серии – 3:2 Вашингтон – Атланта – 114:107 Вашингтон – Атланта – 109:101 Атланта – Вашингтон – 116:98 Атланта – Вашингтон – 111:101 Вашингтон – Атланта – 103:99

Итак, обескровленные потерей Блейка Гриффина, «Клипперс» не смогли справиться с«Ютой», в состав которой в решающий момент вернулся Руди Гобер . Тем не менее, согласно сообщению The Vertical, Док Риверс останется на посту главного тренера «Клипперс» несмотря на поражение команды в первом раунде плей-офф. Как отмечает издание, владелец клуба Стив Балмер уверен в главном тренере команды. За следующие два сезона Риверс заработает в «Клипперс» более 22 миллионов долларов.

Хорошо устроился. За два сезона Док Риверс заработает более 22 миллионов долларов.

спорт

Провожая сезон

Часть вторая

В первой части публикации говорилось о причинах, побудивших «Лос-Анджелес Кингз» расстаться с главным тренером Дэррилом Саттером. Сегодня речь пойдет о промахах генерального менеджера Дина Ломбарди. Признаемся, что некоторые его решения вызывали большое сомнение. Вот несколько самых ярких примеров.

Дэррил Саттер и Дин Ломбарди.

ральское выступление инсайдера «Кингз» Джона Хоувена, который высказал интересные идеи, нынче ставшие реальностью. Перескажем основные посылы. а) все ожидали увидеть нового тренера прошедшим летом; б) Дэррил Саттер не будет уволен, если командой продолжит руководить Дин Ломбарди. Так сказать, джентльменское соглашение. Саттер под началом Ломбарди уйдет только под предлогом завершения карьеры; в) даже Саттер хотел чаще использовать молодежь, но Ломбарди набрал летом «сбитых летчиков». В частности, Дэррил не видел надобности в Девине Сетогучи для команды, но тот получил контракт; г) руководство клуба перестал устраивать принцип формирования команды и методы работы Ломбарди. Также руководство серьезно задумалось над возможностью смены Ломбарди после провального выступления на Кубке мира сборной США, за формирование которой он отвечал; д) Ломбарди покинет пост генерального менеджера летом. Он может остаться в клубе, но только если займет пост советника; е) претендентом на пост генерального менеджера станет Роб Блэйк, а не

Майк Фута - главный приближенный Ломбарди. Как видите, очень многое сбылось. Именно Роб Блэйк назначен на пост генерального менеджера. Многие болельщики встретили это назначение в штыки. Во-первых, многие до сих пор не простили Блэйка за то, как он бросил «Кингз» и сбежал в «Колорадо». Во-вторых, и это гораздо важнее, многие беспокоятся о его профессиональных качествах. Мы уже достаточно насмотрелись на то, как клубы назначают на руководящие посты знаковых для команды экс-игроков, не имеющих опыта «офисной работы», и это оборачивается катастрофой. Из последних примеров - Кевин Лоу («Эдмонтон»), Джо Сакик («Колорадо») и Тревор Линден («Ванкувер»). Хотя есть и обратные примеры: Стив Айзерман интересно работает в «Тампе» (хотя пример не совсем корректный, так как Стив взялся не за свою родную команду), Рон Фрэнсис проделывает достойную работу в «Каролине», но там его сковывают финансовые возможности «Харрикейнс». Конечно, хочется верить, что Блэйк пойдет по пути последних двух. Тем более нельзя сказать, что он повесил коньки на гвоздь и сразу же получил эту должность. Роб был генеральным менеджером фарма «Кингз», а потом был повышен до помощ-

Накануне 29 апреля в Лондоне состоится битва супертяжеловесов — британца Энтони Джошуа и украинца Владимира Кличко. В преддверии поединка вспоминаем некоторые факты из жизни и спортивной карьеры действующего чемпиона мира по версии IBF.

нтони Джошуа - олимпийский чемпион Лондона в весовой категории свыше 91 кг, в статусе профессионала является чемпионом мира по версии IBF. Бой с Кличко станет самым главным в его карьере профи. Является непобеждённым бойцом с отличным послужным списком, состоящим из 18 боёв и 18 досрочных побед. Став олимпийским чемпионом в возрасте 22 лет, Джошуа не сразу решился перейти на профи-ринг. Любительскую карьеру Энтони завершил с послужным списком из 40 побед и 3 поражений. Подписав в июле 2013 года долгосрочный контракт с самой мощной британской промоутерской компанией Matchroom Sport Эдди Хирна, Джошуа стартовал в профессионалах 5 октября того же года на знаменитой арене – многоцелевом крытом стадионе O2 Arena в Лондоне. Со своим сопер-

Второй раунд плей-офф Запад Анахайм Дакс - Эдмонтон Ойлерс Счет серии – 0:1 Анахайм - Эдмонтон – 3:5 Сент-Луис Блюз – Нешвилл Предаторс Сент-Луис– Нешвилл – 3:4 *** В Восточной конференции определились такие пары: Вашингтон-Питтсбург и Оттава-Нью-Йорк Рейнджерс. Матчи этих команд состоялись в четверг. Результаты встреч определились, когда этот номер уже был подписан к печати.

ником, малоизвестным итальянским бойцом Эмануэле Лео, Энтони расправился менее чем за раунд. Своими спортивными кумирами Джошуа считает Мохаммеда Али и Конора Макгрегора. Джошуа стал чемпионом мира среди профессионалов, когда 9 апреля 2016 года в Лондоне расправился всего за полтора раунда с действующим на то время чемпионом мира по версии IBF, дотоле небитым американцем Чарльзом Мартином. На кону предстоящего поединка Джошуа против Владимира Кличко будут стоять три мировых титула – WBA Super, IBF и IBO. Соперники имеют одинаковый рост (198 см), и оба являются олимпийскими чемпионами (Джошуа – 2012 года, а Кличко – 1996 года). Если у Джошуа только 18 профи-боёв, то у Кличко таковых 68. Энтони 27 лет, а Владимиру 41 год. Вместимость знаменитого 80-тысячного стадиона «Уэмбли» в Лондоне ради предстоящего боя была расширена до 90 тысяч посадочных мест. Билеты продавались по цене от 50 до 2,5 тыс фунтов стерлингов. Фаворитом поединка считается Джошуа, шансы которого на победу оцениваются в букмекерских конторах в пропорции примерно 2,5 к 1. Подборку подготовил В. АЛЕШИН

#1138 April 28 - May 4, 2017

1. Майк Ричардс - архетипичный образ. Человек, в котором Ломбарди души не чаял. Человек, которого Дин пестовал с юных лет. И даже когда клубу стали известны проблемы Майка, когда у клуба была возможность без сожалений и каких-либо санкций со стороны лиги выкупить контракт сильно сдавшего игрока, что сделал генеральный менеджер? Поверил клятвенным обещаниям Майка взяться за ум и пройти курс реабилитации. Что же получилось в сухом остатке? При первой возможности Ричардс рванул «рыбачить», но самый большой улов выловила канадская конная полиция. В итоге, крушение планов на лето, жуткий скандал и разбитое сердце генерального менеджера. 2. Мэтт Грин - заслуженный ветеран, лидер, многоуважаемый человек… Но четыре года кряду защитник по полсезона лечится, а, выйдя на лед, не поспевает за становящимися все моложе и быстрее соперниками? Перебор. 3. Дастин Браун - здесь все сложнее. Лучшие годы своей карьеры Дастин провел, играя за копейки для игрока своего уровня. Так что все ожидали жирный контракт с бонусами за лидерские качества и компенсацией за прошлое соглашение. Что и получили. Ожидали ли все, что на закате карьеры Брауна этот контракт будет тянуть «Королей» вниз? Конечно. Но кто ожидал, что закат карьеры Брауна наступит так резко и так быстро? 4. Мариан Габорик – хрустальный словак влюбил в себя по ходу плей-офф-2014. Логично, что все хотели, чтобы Мариан остался в команде. В итоге, договорились на адекватные деньги, но на семь (!) лет. Естественно, словак половину этот срока проведет на больничном. Говорят, очень велика вероятность выкупа нынешним летом. 5. Анже Копитар - многолетний и дорогущий контракт. Пока рано говорить, что Копитар не отработает и половины этой суммы, но в нынешнем сезоне он забил меньше, чем заработал реальных миллионов. Есть над чем задуматься. 6. Дэррил Саттер… Решение, которым Ломбарди, наверное, и подписал себе «смертный приговор». Летом совет директоров не очень хотел подписывать новый контракт с Саттером. Но Дин Ломбарди настоял на том, что тренер должен не только остаться, но и получить долгосрочный контракт вкупе с повышением зарплаты. Хотя уже тогда было видно, что в команда остановилась в росте. Если бы инициатором переподписания Саттера выступал не Ломбарди, возможно, он бы продолжил работу в клубе, но сейчас эти двое расцениваются уже как одно целое, не достигшее поставленных целей. В связи с этим весьма интересно фев-

ника генменеджера «Кингз». Так что определенный опыт работы у него есть. Надеемся, Майк Фут останется в команде и поможет Блэйку советом. Этот специалист зарекомендовал себя с лучшей стороны, и будет обидно терять такого профессионала. Президентом клуба назначен Люк Робитайл. Ну к этому все давно шло. «Счастливчик Люк» неуклонно шел к этой должности и теперь будет решать важнейшие для клуба задачи. Кто будет новым тренером? Это вопрос открытый. Что касается освобожденных от своих должностей Дэррила Саттера и Дина Ломбарди, то у первого, уверен, будут предложения. Как известно, у Дэррила есть сын - Кристофер, страдающий врожденным синдромом Дауна, и Саттер-старший много раз говорил, как много для его сына значит хоккей и как тому нравится находиться в команде. Думается, именно эта забота о сыне может заставить его продолжить тренерскую деятельность. А вот с Ломбарди все сложнее. Не думаю, что клубы рискнут предложить ему пост генерального менеджера. Может, роль советника? В любом случае, это уже вопрос будущего. Будущего, которое для всех остается загадочным. Нам же следует только надеяться и верить в лучшее. И еще раз не забыть поблагодарить Дина Ломбарди и Дэррила Саттера за все, что они сделали для «Лос Анджелес Кингз».

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1138 April 28 - May 4, 2017

а н е к д от

РЖД откажется от плацкартных вагонов. Малообеспеченных граждан будут возить в товарных. Билеты, конечно, немного подорожают. *** Из переписки на зоофоруме: - Где в Курске можно приобрести змею? Живую! - В ЗАГСе. *** - Уже год как играю в онлайнпокер. Девушка поставила меня перед выбором: либо она, либо покер. Мне кажется, что она блефует. *** - Обстановочка-то в мире тревожная. Звоночки к войне слышишь? - Что, Рублевка опустела? *** Если ты ничего не боишься, значит ты самая страшная. *** Говорят, что красота спасет мир, хотя все это время мир спасает чувство страха и самосохранения. *** Новость от Киселева: Мерзкая сцена произошла на этой неделе в Лондоне - 50 000 англичан гнались за 10 приезжими кенийцами на марафоне. И после такого они будут учить нас толерантности! *** Сегодня ходит множество слухов и домыслов, кто будет следующим президентом. Не занимайтесь гаданием, есть один безошибочный способ - наблюдайте за Никитой Михалковым. Кому первому поклонится в пояс, тот и будет президентом. *** Совещание Совбеза РФ: - Ну что? Бомбим? - А ты своих из Майами вывез? - Нет. А ты своих из ЛосАнджелеса? - Нет. - Совещание окончено. *** Замечено, что практически ни одна жена не говорит мужу: «Ты у меня такой умный. Объясни мне, я не понимаю...». Только спросит: «Почему ты из меня всё время делаешь дуру?» ***

- Ты рассказывай, рассказывай, но и раздеваться не забывай. - А это точно собеседование? *** Районный судья приговорил бутылку водки за 20 минут. *** Однажды отец вывез меня в лодке взросления на середину озера жизни и бросил прямо в мутные воды повседневности. Так я научился метафорам. *** - Опять пьёшь? Опомнись! Подумай, какое будущее тебя ждёт? - Светлое. Нефильтрованное. *** «Твит» времён митинга: «Полиция Москвы заявила: кто придёт на Тверскую - тот лох!». *** На черном рынке: - Хотите продать свои глаза и ноги за 30 тысяч долларов? - Нет, спасибо. Я еще похожу, посмотрю. *** Как-то стрёмно разговаривать с человеком, который всё время смотрит тебе в глаза, когда ты смотришь на её грудь. *** Во время бракоразводного процесса клиентка обращается к своему адвокату: - Я прошу вас использовать все аргументы, чтобы мне была присуждена легковая машина, а не дети... *** - Подсудимый, почему вы угнали автомобиль гражданина Терпило-Задунайского? - Так машина стояла возле кладбища. И я решил, что ее хозяин уже умер. *** В ресторане: - Вот ваши спагетти «карбонара», сэр. - Что вы мне принесли? Спагетти должны быть приготовлены «аль денте» - немного недоварены. А вы принесли переваренную кашу. Я за это платить не буду, заберите немедленно и принесите мне просто чай! - Ваш чай, сэр! - Да вы издеваетесь - чай едва теплый и в нем почти нет заварки! - Это чай «аль денте», сэр! *** Пожалуйста, выберите правильный вариант: 1. Утро начинается с крепкого кофе и лёгкого завтрака. 2. Утро начинается с нежного поцелуя любимого человека. 3. Утро начинается с красных глаз, больной головы и мысли: «Лучше бы я сдох». *** Из отзывов: - Хороший фильм «Пьяная фирма». Смотрел запоем…

Фразочки

Мы иногда узнаем себя в наших детях. Но уже поздно. Свободы слова мало — должна быть еще свобода дела. Смеясь расставаясь со своим прошлым, не пришлось бы нам со слезами встретиться со своим будущим. Когда-нибудь на земле будут жить красивые, сильные, умные машины. Пройдя через все годы испытаний, мы все-таки выжили. Но, видимо, уже из ума. Седьмое чудо света занимало шестую часть суши. Не надо путать причину и следствие. Особенно не надо путать следствие. История повторяется трижды. Первый раз, как трагедия и пару раз - для тупых. Кажется, мы её терпение исчерпали.

Добрый совет изнь С м о т р и н а ж н на ра проще — как ба новые ворота. изнаНе торопись прое й св ва ть ош иб ку жая. вдруг она тебе чу

Вопросик - Доктор, меня все мужчины преследуют. Скажите, у меня мания преследования или мания величия? *** - Уважаемая редакция журнала «Cosmopolitan», подскажите, пожалуйста, стоит ли продолжать отношения, если я пришла на вечеринку в таком же платье, как и мой парень?

Типа притчи

Что такое хорошо

У одного африканского короля был близкий друг, с которым он вместе вырос. Этот друг, рассматривая любую ситуацию, которая когда-либо случалась в его жизни, будь она позитивная или негативная, имел привычку говорить: «Это хорошо!» Однажды король находился на охоте. Друг, как бывало, подготавливал и заряжал ружья для короля. Очевидно, он сделал что-то неправильно, готовя одно из ружей. Когда король взял у своего друга ружьё и выстрелил из него, у него оторвало большой палец руки. Исследуя ситуацию, друг как обычно изрёк: «Это хорошо!» На это король ответил: «Это не хорошо!», - и приказал отправить своего друга в тюрьму. Прошло около года, король охотился в районе, в котором он мог, по его мнению, находиться совершенно безбоязненно. Но каннибалы взяли его в плен и привели в свою деревню вместе со всеми остальными. Они связали ему руки, натаскали кучу дров, установили столб и привязали короля к столбу. Когда они подошли ближе, чтобы развести огонь, то заметили, что у короля не хватает большого пальца на руке. Из-за своего суеверия они никогда не ели того, кто имел ущербность в теле. Развязав короля, они его отпустили. Возвратившись, король вспомнил тот случай, когда лишился пальца, и почувствовал угрызения совести за своё обращение с другом. Он сразу же пошёл в тюрьму, чтобы поговорить с ним. - Ты был прав, - сказал король, - это было хорошо, что я остался без пальца. И рассказал всё, что только что с ним произошло. - Я очень жалею, что посадил тебя в тюрьму, это было с моей стороны плохо. - Нет, - сказал его друг, - это хорошо! - Что ты говоришь? Разве это хорошо, что я посадил своего друга на целый год в тюрьму? - Если бы я не был в тюрьме, то был бы там вместе с тобой. (Правильно. Его бы уж точно съели).

Знаете ли вы, что ... … в споре мужчины с женщиной не тот прав кто прав, а тот кто всегда права. … если придумать автомобили на воздушной подушке, то в России с одной «бедой» уже бы справились. ... у депутатов РФ удивительным образом сочетаются повышенный социальный статус с пониженной социальной ответственностью. ... из 18 миллионов просмотров фильма Навального про Медведева 17 миллионов - это просмотры, чтобы посмотреть, сколько просмотров у фильма. ... семейная жизнь — это когда ты планируешь со следующей зарплаты купить плейстейшен, потом со следующей, потом со следующей. А потом умираешь. ... самое большое заблуждение в жизни: “Вот поработаю немного на этой работе, а потом нормальную работу найду”. ... мастерски вырубленное топором, неописуемо никаким пером. ... учёными доказано, что щелчок предохранителя заменяет 40 минут воспитательной беседы, а попадание пули в ногу практически на 100% меняет взгляды человека на жизнь. ... после родственников самое неприятное - это однофамильцы. … плевки в душу гасят искру души.

ма Рекла ения вл ь &Обраъдияпознакомлюс

Смеха

ом. с клоун *** й ургско петерб -булочной й о н т и Эл афе зской к буются францу » срочно тре ием н н «Гарсо рсоны со зна ыка. га го яз о к с з ыка. у франц русского яз ка, ы ы б з я я т о о Или х обще любог кого. Или во зербайджанс а кроме

кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ПО ВЕРТИКАЛИ: компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, 2. Один из семи римских холмов. 3. Греческая земледелия. 4. КуÉÑÖбогиня Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ сок мрамора, что станет скульптурой. 5. Заговоренный удачу кулончик. • Удаление ëÇéâ на ÅàáçÖë виРУсов 6. Райское наслаждение из рекламы и необитаемый архипелаг. 7. Мелàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé кая рыбешка в семействе корюшек. 9. Спутник планеты Нептун. 10. ПоíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK зиция войск, обеспечивающая защиту от нападающих. 11. Отработанные оРганизация газы автомобиля. 12. Борьба со свободными правилами. 14. Государство • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита в Западной Африке, граничащее с Ганой и Буркина-Фасо. 15. Природа в • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Третьяковской галерее. 20. Легкая хлопчатобумажная с рельеф• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄååтканьëÄåõÖ Установка çàáäàÖГашека ñÖçõ ным узором. 22.• çÄëíêéâäÄ Планета в «Аватаре» Дж. •Кэмерона. ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ 24. Герой пРогРамм, из антивоенного романа. 25. Донской атаман-предводитель. 26. СтаринÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация ная венецианская золотая монета. 32. Чувство приятной расслабленно• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % сти. 33. Неизменяемая часть речи, отвечающая на вопрос «Как?» 34. По• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • у растений. 37.çéÇõï четный титул в Великобритании. 36. Зародыш Лагерь близ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ диагностика автострады, 38. Предметы домашнего обихода. 41. Иноземец для древнего римлянина. 42. Эстрадная Наталья, скрывающаяся за Глюк,oZoй. 45. компьютеРа для дома и офиса Слоистый поделочный минерал. 46. Член американской юношеской оргаУ нас в офисе низации военно-спортивного направления. 47. Расходы, опустошающие e-mail: sales@sonetgroup.com кошелек. 48. Греческая сестра римской Виктории.

WEB дизайн

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1138 April 28 - May 4, 2017

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Прием затаившегося охотника. 8. Помолвка и соглашение о свадьбе. 12. Автор песни «Ночное рандеву». 13. Сталактит или сталагмит по сути. 16. Австрийский мэтр авторского кино. 17. Режиссер с фильмами «Брат» и «Груз 200». 18. Первозванный или Боголюбский. 19. Ночевала на груди утеса-великана в стихотворении. 21. Яблоки, созревающие в сентябре. 23. Армейский синоним шахматного слона. 24. Немецкий офицер, он же Максим Исаев. 27. Широкий плащ старины глубокой. 28. Француз Делон, любимец женщин. 29. Профессия, предполагающая уход за чужими детьми. 30. Матрос Мартин в автобиографическом романе Джека Лондо11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ на. 31. Проем, приглашающий внутрь. 34. Остроухий крылатый человечек. 35. Вереница телег, следующая за войском. 39. Официальное положение человека в обществе. 40. Так зовут режиссера Тарантино. 43. Крепкий алкогольный напиток на полыни. 44. Группа учеников-однолеток в школьной 47. Создатель группы «Лесоповал». 49. Спортивный 15 лет вкомнате. бизнесе åõ åéÜÖå комментатор-легенда. 50. Отборный стрелок в Европе XIX в.ÇÄå 51. Гарантия и Курорт с Воронцовским дворцом. 52. Музыкант, которому «все нипочем». 53. Цепнезамедлительное исполнение всех работ кий признак бизнесмена и бульдога. 54. Удобная возможность магнитофона. 55. Местность около деревни.

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

Одесса жжет!

* - Моня, ви ведёте неправильный образ жизни! - Ой! Только не надо мене завидовать! * - Яша, вы женаты? - Нет, это меня кот поцарапал. * - Сема, дорогой, я никогда и никуда от тебя не уйду, и можешь даже не вздыхать на эту тему. * - Роза, вчера я видела на рынке твоего мужа, но он таки меня не заметил. - Да, он мне уже об этом говорил. *

— И ШО? Два одесских слова, о которые разбиваются все доказательства. * — За мой возраст могу сказать, шо, таки, принца на белом коне уже не жду, но к цокоту копыт ещё прислушиваюсь… * — Софочка, сколько можно крутиться у зеркала?! В твоем возрасте пора бы уже уметь надевать лицо наизусть. * Как говаривал старый портной Ефим Моисеевич: — Вам быстро или шоб рукава одинаковые?

#1138 April 28 - May 4, 2017

Рабинович держит на руках новорожденного сына и говорит: - Изя, шо ты плачешь? Ты должен понять - обратной дороги нет. * Соседи в одесском дворике, доброжелательно: - Соня, ты забеременела или пообедала? * - Боря, все кончено! Я ухожу от тебя! - Софа, а давай приляжем на дорожку... * Приходят свидетели Иеговы в еврейскую семью и спрашивают: - Вы библию читали? - Уважаемые, мы её писали.

Îòâåòû íà ñòð. 37

love story Их роман был непродолжительным, но ярким, они оба не были ни первыми, ни последними, ни единственными друг у друга. Писатель мучился из-за непостоянства и холодности актрисы, но не переставал ею восхищаться. Марлен Дитрих вдохновила Ремарка на написание «Триумфальной арки» и стала прототипом главной героини романа. Эта любовь воплотилась и в другом романе – в письмах. Будущая жена писателя Полетт Годдар уничтожила письма актрисы, но письма Ремарка сохранились. Недавно они были опубликованы и признаны «самым восхитительным любовным романом ХХ столетия».

Письма Ремарка к Марлен Дитрих: «Мы до боли заждались друг друга»

Меня погубила черная мерцающая подземная река, погубил звук скрипки над крышами домов, погубил серебристый воздух декабря, погубила тоска серого неба, ах, я погиб из-за тебя, сладчайшее сердце, мечта несравненной голубизны, свечение растекающегося над всеми лесами и долами чувства… Сердце сердца моего, так не было никогда. Беспокойное счастье, сплетение лиан, крики из жарких, лихорадочных ночей… Разве я когда-то испытывал это: нежность?». (Париж, после 07.12.1937).

предисловии к изданию писем Ремарка к Дитрих В. Фульд пишет: «В итоге перед нами последняя великая история любви в XX веке, грандиозная иллюзия, полная лжи и самообмана,

Марлен Дитрих и Эрих Мария Ремарк.

Марлен Дитрих.

«Этот город восстает против меня, швыряет меня туда-сюда, улицы болта-

Марлен Дитрих и Эрих Мария Ремарк, 1939 г.

ют о тебе, и дома, и «Колизей», и «Максим» – сам я нигде не был, но они приходили ко мне, в мою комнату, они стоят передо мной и спрашивают, спрашивают… Такого никогда не было. Я погиб.

деялись на него, наверное, иногда, может быть – ночами, когда жизнь истаивает росой и уносит тебя по ту сторону реальности, к непознанным морям забытых сновидений». (Париж, 23.12.1937). «Я хочу быть с тобой рядом, и больше мне ничего не надо. Ты должна знать, что я есть. И не должна ничего бояться. Ты должна чувствовать, что я всегда буду с тобой и что в твоей жизни никогда больше не будет одиночества. Я не больно-то умею утешать; тут я неловок в обращении со словами. Но я способен на нечто другое, на что прежде не был способен: я способен на любовь, – и в то мгновение, когда я сейчас написал это, мне стало ужасно стыдно, потому что это прозвучало очень высокопарно, а этого не должно быть. Но я оставлю все, как есть, потому что это благодаря тебе я стал способен на это». (Порто-Ронко, 22.12.1938).

#1138 April 28 - May 4, 2017

но освещенная изнутри бенгальским огнем образов Ремарка, который никогда не был писателем в большей мере, чем в этих интимных письмах к своей холодной возлюбленной. Возникнув из глубины экзистенциального одиночества, эти письма были адресованы женщине, су-

ществовавшей исключительно в страстных желаниях Ремарка». Эти письма действительно можно считать литературным шедевром: «Милая! Ангел западного окна! Мечта светлая! Я никогда больше не буду ругаться, когда ты убежишь от больного ишиасом старика. Золотая моя, с узенькими висками и глазами цвета морской волны, вдобавок я обещаю тебе никогда не ругаться из-за проклятого шелкового одеяла, за которое цепляются пальцы ног… Малышка с катка! Добытчица денег! Тепло ли ты одеваешься, выходя из дома? Опекает ли кто-нибудь тебя? Не снимай никогда своих теплых варежек, а не то отморозишь пальцы! Продувай время от времени варежки своим дыханием! Мы еще сходим с тобой в самую большую кондитерскую, и я закажу тебе какао со взбитыми сливками и огромное блюдо с яблочным пирогом. Тем самым, где поверху такой мудреный крест. И голову мавра. А взбитых сливок закажем, сколько пожелаешь». (Порто-Ронко, 25.11 – 07.12.1937).

«Милая, дарованная Богом, – когда целыми днями лежишь в постели, когда все давно перечитано, являются толпы воспоминаний и уставляются на тебя. Я думаю, нас подарили друг другу, и в самое подходящее время. Мы до боли заждались друг друга. У нас было слишком много прошлого и совершенно никакого будущего. Да мы и не хотели его. На-

cLASSIFIED ОБУЧЕНИЕ

УСЛУГИ

Медицинскому офису требуется

Срочно требуются

Геннадий Мендельсон, СРА

на front desk. Тел. 323-876-1500

1138 – 1142

1134 – 1138

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

323/736-6822

valkon1963@mail.ru

1134 – 1138

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County 818/378-1798 Алекс 1134 – 1138

бесплатно

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1137 – 1146

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1134 – 1138

ADHC

центру здоровья для пожилых в West San Fernando Valley

требуется медсестра

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(Registered Nurse)

part-time, со стажем в ADHC, грамотная, ответственная, с хорошим английским. Хорошая оплата и отличный коллектив. Звоните 818/999-9234 1137, 1138

323/460-2954

Diplomates of American Academy of Pain Management

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

специалисты для перевозки бытовой техники на 6 дней в неделю. Зарплата $13 - $20 в час + комиссионные. Звонить (818) 904-5601. спросить Вадима или Мишу

1138 – 1139

1138 – 1142

#1138 April 28 - May 4, 2017

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

помощник

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

1024...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

ТребуЕтся русскоязычная

женщина по уходу

за пожилой женщиной 2-3 раза в неделю. Наличие автомобиля обязательно, желательно проживающая в San Fernando Valley тел.

Лицензия штата Калифорнии. • ТАХ Return preparation • consultation • accounting services

323/899-1733

GenaMendelson@gmail.com 1131 – 1145 WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

818-571-3712

1138 – 1139

ПОИСК РАБОТЫ Добросовестная, аккуратная женщина предлагает услуги

7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

нуждающимся в уходе женщинам в ночное время.

973...

Part time или 3 дня в неделю.

310/699-0216

1134 – 1138

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 я а ш ь ол ЖА. ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: б Удобное место для парковки классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

ДА О Р П С А Р и

скидк DVD , CD и и г и н к на

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

20 ëåò â áèçíåñå

INDEPENDENT PAINTING

scorpion moving co.

выполняем покрасочные работы:

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки.

Ремонт и установка крыш. Plumbing - License. Electric - License. Опыт работы - 15 лет. Free Estimate Тел.: 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

1138-1147

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша 1128 – 1142

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513

Тел.:

1123 – 1146

Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. 323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

1138-1142

Продается мебель в отличном состоянии:

1. Компьютерный стол. 2. Спальный диван “Sapapa”. 3. Раскладной кухонный стол (4 стула free). 4. Мини-стенка с сервантом, книжными полками и телевизионной тумбой. 5. Итальянский кожаный диван, кресло (журнальный стол free) Мебель в единой цветовой гамме светло-коричневая.

213-804-4434

При необходимости вышлю фото по электронной почте или по телефону.

Продаю

холодильник марки LG в идеальном состоянии. 323/648-6913 Елена.

1134 – 1138

детские сады Íàì 29 ëåò

LV Moving, Inc.

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1135 - 1939

УСЛУГИ • Компьютерный дизайн (реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.). 323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

• выполню на заказ изделия из натуральных камней, в том числе и бусы для медитации (“мала” - 108 бусин), четки, украшения. 323/656-1282 804...

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Детский сад в Northridge

Улыбка набирает детей от 18 месяцев до 5 лет.

Majestic Flowers

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ДОСТУПНЫЕ ВАЖНЕЙШИЕ ЦЕНЫ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

1136 – 1140

АРЕНДА В районе Голливуда

сдаются квартиры:

Lana & Tony

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ И ВЕНКОВ НА ЦЕРЕМОНИИ ПОХОРОН

НОВЫЕ Ы 323/871-0130 ТЕЛЕФОН 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

•One bdr, 2 паркинга, бассейн. $1650; • Single с отдельной кухней, внутренние шкафы, балкон $1350. No pets Тел.:323/464-1499

1133 – 1138

Сниму bdr квартиру по 8 программе с учетом рыночной цены. Необходим лифт или 1 этаж.

323/316-6542

1136-1140

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Засада. 8. Сговор. 12. Кельми. 13. Нарост. 16. Ханеке. 17. Балабанов. 18. Андрей. 19. Тучка. 21. Апорт. 23. Офицер. 24. Штирлиц. 27. Епанча. 28. Ален. 29. Няня. 30. Иден. 31. Вход. 34. Эльф. 35. Обоз. 39. Статус. 40. Квентин. 43. Абсент. 44. Класс. 47. Танич. 49. Озеров. 50. Карабинер. 51. Алупка. 52. Трубач. 53. Хватка. 54. Реверс. 55. Округа. По вертикали: 2. Авентин. 3. Деметра. 4. Глыба. 5. Амулет. 6. Баунти. 7. Мойва. 9. Галатея. 10. Оборона. 11. Выхлоп. 12. Кетч. 14. Того. 15. Пейзаж. 20. Канифас. 22. Пандора. 24. Швейк. 25. Разин. 26. Цехин. 32. Истома. 33. Наречие. 34. Эсквайр. 36. Зачаток. 37. Кемпинг. 38. Утварь. 41. Варвар. 42. Ионова. 45. Агат. 46. Скаут. 47. Траты. 48. Ника. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

323/667-6715

Марина

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!»

#1138 April 28 - May 4, 2017

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

продается

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

По горизонтали: Аппликатура – Урман – Танкетка – Горнист – Адрес – Отара – Антенна – Ксилофон – Рентген – Трос – Усушка – Оскар – Хаос – Мокко – Фру – Асбест – Квадрат – Льдинка – Прорва – Привал – Опоек – Рига – Схоласт – Браво – Омут – Ичиг – Мгла – Ритор – Мама – Руина – Индиго – Азурит – Такт – Гольф – Марь. По вертикали: Алгоритм – Капибара – Опор – Окрашивание – Натиск – Викинг – Кофр – Аромат – Стена – Ралли – Мартен – Ртуть – Голик – Диамант – Мутант – Радар – Настриг – Жанр – Иго – Кекс – Апостол – Пресс – Игуана – Аграф – Укол – Спрос – Эрато – Ухаб – Оптимум – Афиша – Евро – Чара – Тавро – Кокс – Велимир – Анфас – Трак – Гать.

улыбнись!

Эта баба согласна работать на НКВД, но есть одно «но»… Народная артистка СССР Фаина Георгиевна Ранев-

Однако каждый раз выяснялось, что Фаина Георгиевна пока не может с ним встретиться либо по причине своей занятости, либо состояния здоровья – то она готовится к премьере, то у нее сплин, то насморк. Когда же, наконец, в телефонной трубке он услышал ее воркующий голос, очень доверительно сообщивший ему, как коллеге и товарищу по борьбе, что у нее начались какие-то «критические дни», и поэтому она просит вновь перенести свидание, он рассвирепел и в сердцах бросил ей, что послезавтра приедет к ней домой, в новую отдельную квартиру для окончательного расчета. Не знал молодой лейтенант с начальным школьным образованием, с кем столкнула его судьба и какой прожженной бестией оказалась обхаживаемая им «кандидат на вербовку».

ская, будучи весьма рисковой женщиной, однажды не побоялась отклонить предложение, сделанное ей генерал-лейтенантом Грибановым, начальником контрразведки Советского Союза. Предложение сотрудничать с органами госбезопасности.

#1138 April 28 - May 4, 2017

ачнем с того, что не Грибанов делал ей это предложение. Олег Михайлович при всем своем маленьком росте обладал недюжинной гипнотической силой и все покоряющим даром убеждения – неспроста подчиненные называли его «маленьким Бонапартом». Кроме того, Грибанов в интеллигентских тусовках слыл «укротителем» Будапештского восстания 1956 года, поэтому одно упоминание его фамилии априори подавляло волю собеседника. В силу своей занятости и других обстоятельств Грибанов на встречу с Раневской послал молодого опера по фамилии Коршунов. Предполагалось, что это будет моментальная вербовка в лоб. Предполагал, как выяснилось, Грибанов, а располагала Раневская! Потому что проявила она себя не только гениальной сценической артисткой, но и величайшей актрисой по жизни, обведя Коршунова вокруг пальца, как мальчишку. В общем, бестия, а не женщина! Коршунов начал вербовочную беседу, как тогда было принято, издалека. И о классовой борьбе на международной арене, и о происках иноразведок на территории СССР поведал собеседнице. Невзначай напомнил также о долге каждого советского гражданина: независимо от профессиональной принадлежности оказывать посильную помощь органам государственной безопасности в их ратном труде по защите завоеваний социализма. Стукачество в артистической среде всегда, даже при царях, было распространенным явлением. Весь бомонд, не таясь, обсуждал его. Оно было притчей во языцех. Так что это Коршунов считал, что он ведет игру с закрытыми картами, имея старшие козыри на руках... Для Раневской все его потуги были секретом Полишинеля. Вслушиваясь в страстный монолог Коршунова, Раневская прикидывала, как ей элегантней уйти от предложения, которое, конечно же, должно последовать в заключение пламенной речи гэбэшного трибуна. Сначала она провела кинжальную разведку боем. Спросила: «Молодой человек, а где вы были раньше, когда я еще не успела разменять седьмой десяток?» «Что вы, Фаина Георгиевна! – замахал руками Коршунов, которому показалось,

что пароход уходит от причала прямо на его глазах. – Вам больше тридцати никто не дает, поверьте... Вы – просто девочка по сравнению с другими артистками вашего театра!» Коршунов, предвкушая оглушительный триумф после исполненной увертюры, даже не заметил, что допустил роковую оплошность, назвав Раневскую девочкой. Назвать девочкой знаменитую актрису, которая ему по возрасту годилась в матери, это верх бестактности! А Фаина – ничего. Девочка я для вас, ну что ж, значит, девочка. Так тому и быть! «Девочка» закуривает очередную «беломорину», хитро прищуривается и при этом так спокойно говорит: «Мне с вами, молодой человек, все понятно... Как, впрочем, и со мной тоже... Без лишних слов, заявляю: я давно ждала этого момента, когда органы оценят меня по достоинству и предложат сотрудничать! Я лично давно к этому готова. Н-да... Разоблачать происки ненавистных мне империалистических выползней... Можно сказать, что это – мечта моего детства. Но... есть одно маленькое «но»! Во-первых, я живу в коммунальной квартире, а во-вторых, что важнее, я громко разговариваю во сне. Вот и давайте, коллега, а по-другому я вас молодой человек и не мыслю, с тех пор как мы встретились. Да, вы – мой коллега! Так вот, давайте вместе, по-чекистски поразмыслим. Представьте, вы даете мне секретное задание, и я, будучи человеком обязательным и ответственным, денно и нощно обдумываю, как лучше его выполнить, а мыслительные процессы, как вы, конечно, знаете из психологии, в голове интеллектуалов происходят беспрерывно – и днем и ночью... И вдруг! И вдруг ночью, во сне, я начинаю сама с собой обсуждать способы выполнения вашего задания. Называть фамилии, имена, клички объектов, явки, пароли, время встреч и прочее... А вокруг меня соседи, которые неотступно за мной следят вот уже который год кряду. Они же у меня под дверью круглосуточно, как сторожевые псы, лежат, чтобы услышать, о чем и с кем это Раневская там по телефону говорит! И что?

Я говорю вам о своих недостатках заранее и честно... Если я ошибаюсь – поправьте меня, уберегите меня от совершения в будущем роковой ошибки! Я бы даже сказала – от непредумышленного предательства... Но что делать, если мои родители передали мне такой порок – громко разговаривать во сне? Я уже обращалась к врачам, к светилам медицины – все пустое, ничего поделать не могут. Никакие снотворные и транквилизаторы не помогают. Может быть, у вас, товарищ Коршман, извините, товарищ Коршунов... имеются какие-то спецпрепараты, чтобы не выбалтывать секреты... во сне?» Страстный монолог Раневской потряс Коршунова. С явки он ушел подавленный и напрочь разбитый железными аргументами кандидатки на вербовку. ТО СПЛИН, ТО НАСМОРК Доложив Грибанову о состоявшейся вербовочной беседе, Коршунов в заключение доклада сказал: «Баба согласна работать на нас, я это нутром чувствую, Олег Михайлович! Но... Есть объективные сложности, выражающиеся в особенностях ее ночной физиологии. – Что еще за особенности? – спросил Грибанов. – Мочится в постель, что ли? – Нет-нет! Громко разговаривает во сне... Да и потом, Олег Михайлович, как-то несолидно получается... Негоже все-таки, нашей прославленной народной артистке занимать комнату в коммунальной квартире... Полагаю, что ради того, чтобы привлечь Раневскую к секретному сотрудничеству и эффективно ее использовать в наших интересах, надо бы ей выделить отдельную квартиру... У меня – все!» «Что ж, подумаем...» – ответил неопределенно Грибанов, и через месяц Раневская праздновала новоселье в высотке на Котельнической набережной. И тогда Коршунов вновь пошел на приступ, стал названивать в Театр Моссовета, где лицедействовала Раневская, чтобы, значит, встретиться с нею и формально узаконить состоявшуюся вербовку отбором подписки о добровольном сотрудничестве, неразглашении и т.д. Ну, в общем, соблюсти все формальности.

ИЗДЕРЖКИ ВОСПИТАНИЯ На следующий день после разговора Коршунова с Раневской в приемной КГБ при Совете Министров СССР появился какой-то мужчина с испитой рожей и неопределенного возраста – от 15 до 85 – и попросил принять от него заявление. Настаивал, чтобы оно было обязательно зарегистрировано, потому как дело чрезвычайной государственной важности... Коллективное заявление жильцов высотки на Котельнической набережной, где уже месяц проживала Раневская, через час лежало на столе у Грибанова, ибо ему и было адресовано. В своем обращении квартиросъемщики (всего десять подписей), проживавшие над квартирой Раневской, просили органы госбезопасности разобраться с некоей артисткой (фамилия Раневской в заявлении не указывалась), которая ночи напролет вопит о происках империалистических разведок. Рассуждает, как разделается с ненавистными супостатами и какую кузькину мать она им покажет, едва только ее примут в органы госбезопасности внештатным сотрудником. Через час Коршунов стоял по стойке «смирно» в генеральском кабинете. Грибанов отдал ему заявление со словами: «На Фаине поставь крест, ищи когонибудь другого... Молчащего во сне. Все! Свободен!» По прошествии некоторого времени Коршунову от агентуры, окружавшей Раневскую в театре им. Моссовета стали известны подробности создания пресловутого «коллективного заявления». Артистка за две бутылки водки соблазнила на эту акцию сантехника из ЖЭК, того самого заявителя с испитым лицом. Но что называется «поезд ушел», и квартира осталась за Раневской! Впоследствии Фаина Георгиевна, приглашая коллег (среди них было немало агентов КГБ, которые по ней и работали, что для нее секретом не являлось) на чашку чая в свою новую квартиру на Котельнической набережной, неизменно повторяла: «Девочки, вы должны меня понять. Я отказала органам лишь по одной причине. Дать много органам я не могу, а мало мне не позволяет совесть – проклятое воспитание!» Подготовил Борис ЕРМАКОВ

в конце номера Эмбер Херд и Илон Маск перестали скрывать свои отношения

Эмбер Херд и Илон Маск.

То, о чем раньше только шептались, сегодня перестало быть тайной: 31-летняя Эмбер Херд и 45-летний Илон Маск перестали скрывать свои отношения. Сейчас Херд занята в фильме Aquaman, съемки которого проходят в Австралии. А накануне у Эмбер выдался небольшой перерыв, который она потратила на прогулку с любимым: пару запечатлели австралийские фотографы, когда та прогуливалилась, держась за руки. Эмбер и Илон в компании детей Маска от первого брака с Джастин Маск направлись на аттракцион — спуск по канату. Но шила в мешке, как известно, не утаить: буквально пять часов назад (в Австралии это было раннее утро, примерно девять часов утра), Эмбер в своем Instragram поделилась снимком, на котором она и Маск ужинают в ресторане, а на щеке у возлюбленного след от губной помады Херд. Слухи о романтических отношениях Эмбер и Илона ходят с августа прошлого года, однако этот совместный выход пары можно считать первым. На фото Херд выглядит счастливой, и это важно: затяжная война с бывшим мужем Джонни Депом, дележка имущества и взаимные обвинения, а также пережитые сцены домашнего насилия, кажется, остались лишь неприятным воспоминанием. Впрочем, личная жизнь основателя PayPal, SpaceX и Tesla Motors далека от идеала: Маск уже был женат трижды, причем последние два раз на Талуле Райли. Год назад стало известно, что пара все-таки разводится. Отец Эмбер Дэвид Херд уверен, что его дочь и Маск вскоре поженятся: - Эмбер и Илон серьезно настроены по отношению друг к другу. Она бы хотела стать его женой. — поделился он мыслями и эмоциями дочери в интервью журналу Grazia.

Моника Беллуччи обнажилась для Vanity Fair На Лазурном берегу Франции совсем скоро стартует 70-й Каннский фестиваль, ведущей которого в этот раз назначена 52-летняя Моника Беллуччи. В преддверии кинофестиваля актриса стала героиней итальянского выпуска Vanity Fair. Майский выпуск с Моникой появился на прилавках 26 апреля, о чем сообщила сама итальянская актриса на своей странице в Instagram. На обложке издания актриса позирует полуобнаженной, немного прикрыв свое тело кружевным платьем. Внутри журнала читатели увидят большое интервью с Моникой, в котором актриса рассказала о том, как она себя ощущает в своем возрасте. - Я принимаю поправки времени. Сегодня я считаю, что каждый возраст — это еще один способ оставаться самой собой. Мне кажется, что так думаю не только я, а многие женщины моего поколения. Мы больше уважаем себя и можем быть красивыми в 40, 50, 60 и 70 лет. Посмотрите вокруг: возраст больше не является препятствием, как это было раньше,— рассказала в интервью Моника. Беллуччи не раз заявляла о любви к своему телу и говорила, что никогда не была в кабинете пластического хирурга. Актриса выступает за естественное старение, любит каждую свою морщинку и говорит, что с нетерпением ждет наступления менопаузы. - Я не боюсь стареть. Менопауза — это не болезнь, а естественный процесс. Да, поначалу организм будет немного сходить с ума, но через несколько месяцев, максимум — через год, все наладится. Это нормальное течение жизни, я совершенно не переживаю по этому поводу, — признавалась актриса. Моника Беллуччи на обложке Vanity Fair.

Бейонсе основала стипендиальную программу для «смелых и креативных» девушек 35-летняя беременная двойней Бейонсе отметила год с момента выпуска своего нашумевшего альбома Lemonade необычным способом: певица основала свою стипендию под названием Formation Scholars, чтобы помогать девушкам с оплатой обучения. Программа, названная, как один из синглов певицы, будет помогать девушкам, которые обладают следующими качествами: нестандартным мышлением, смелостью, креативностью и уверенностью в себе. Всего будут выбраны четыре студентки, которые только планируют или уже получают образование в одном из четырех участвующих в программе учебных заведений: музыкальном колледже Беркли, новой школе дизайна Парсонс, Говардском университете и колледже Спелмана. А вот какую именно получат от Бейонсе сумму счастливицы, не уточняется. Эта информация появилась во вторник на официальном сайте Бейонсе. Там же было сказано, что стипендиальная программа Formation Scholars стартует в преддверии 2017-2018 учебного года. Вполне логично, что Бейонсе решила помогать молодым девушкам, ведь это соответствует концепции ее шестого альбома Lemonade, которая заключается в “путешествии женщины к самопознанию и исцелению”.

Джастин Теру в журнале Esquire

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Журнал Esquire в майском номере подготовил для своих читателей фотосессию с Джастином Теру и большое интервью, в котором 45-летний актер ответил, мешает ли работа и популярность его отношениям с Дженнифер Энистон. Как известно, именно съемки положили начало роману Джастина и Дженнифер, которые начали встречаться в 2011 году во время работы над фильмом “Жажда странствий” (Wanderlust). С тех пор оба актера больше не позволяли работе кардинальным образом влиять на личные отношения – по словам Теру, они с Джен не конкурируют друг с другом, хоть и занимаются одним делом. - Дженнифер успешна, но мы не устраиваем соревнований. Если бы я претендовал на те же роли, что и она, возможно, был бы менее снисходителен, – сказал Джастин. На самом деле, его успех не ограничивается ролями на экране – Теру пишет сценарии, ко-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

торые по достоинству оценивают профессионалы. К примеру, по его сценарию сняли Iron Man II и комедию Tropic Thunder. Джастин признался в интервью, что близкие часто вдохновляют его на творчество: - У меня очень веселые друзья и жена. В общении с ними я черпаю идеи. Актер и сам обладает хорошим чувством юмора, которое помогает ему воспринимать многочисленные слухи, окружающие их с Дженнифер семью. - Один мой знакомый однажды описал меня с точки зрения таблоидов – получился портрет безумного человека, который постоянно расстается, возвращается вместе с ребенком, теряет ребенка… Не даю никаких советов по вступлению в брак. Я не ярче любого другого мужчины, – добавил Теру в интервью Esquire.

#1138 April 28 - May 4, 2017

Джастин Теру о Дженнифер Энистон и о своих источниках вдохновения

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

Оздоровительный Центр “Солнечные Дни” - Sunny Days

официальный спонсор Мемориала памяти участников Второй Мировой войны в Пламмер-парке сердечно поздравляет дорогих ветеранов, их родных и близких, а также всех тех, кого коснулась война,

с 72-й годовщиной ПОБЕДЫ! Ваш подвиг, уважаемые защитники Отечества и труженики тыла, незабываем и свят. Благодарим вас за возможность наслаждаться солнечными днями сегодня. Мы чтим память павших, ежедневно и неустанно заботясь о тех, кто встал на защиту человечества от фашизма, отдав освобождению от зла свою молодость и здоровье. Мы будем и впредь делать все, чтобы продлить жизнь ветеранам и детям войны. Вы подарили нам светлое будущее – мы поможем вам предать забвению тяготы и невзгоды прошлого и постараемся сделать всё, чтобы жизнь на американской земле была для вас здоровой, радостной и интересной.

С праздником, дорогие друзья!

Оздоровительный Центр Sunny Days 3739 Overland Avenue, Los Angeles, CA 90034 (310) 815-9115

В хорошо вам известном дневном оздоровительном центре

#1138 April 28 - May 4, 2017

“Солнечные дни” - Sunny Days cубботА День открытых дверей! 10 утра

Если вы знакомы с нашим Центром или хотите познакомиться с одной из самых красивых оздоровительных организаций в Калифорнии, где профессиональное качество и душевный подход ко всем окружающим живут рука об руку, -

Добро пожаловать!

• Мы очень внимательно следим за всеми изменениями в системе Меди-Кал и помогаем выбрать наиболее оптимальные для вас шаги, при которых ваши бенефиты остаются максимальными. • Мы расположены в экологически чистом районе недалеко от океана.

мая

• Наш Центр – это целый комплекс, включающий в себя: - просторные патио, утопающие в зелени и цветах - хрустальный банкетный зал с театральной сценой и музыкальным центром - уютный терапевтический кабинет с современным оборудованием - располагающие кабинеты медиков и социальных работников

Звоните с любыми вопросами (310)

• Наш коллектив – это прекрасные специалисты в области медицины и психологии, терапии и культуры, а главное - душевные и заботливые люди, которые помогут вам преодолеть физические и психологические трудности. • В центре проводятся занятия по улучшению памяти и навыков пользования компьютером (интернетом), изучается английский, оказывается помощь в поиске жилья, решаются любые социальные вопросы.

815-9115

В программе: • Знакомство с самым лучшим центром в Калифорнии • Великолепный праздничный обед • Концерт в исполнении известных музыкантов и певцов • Беседа - Как сохранить свои бенефиты. О критически важных изменениях в программах Меди-Кал и Меди-Кер, которые могут негативно повлиять на вас: • посещение врачей • госпиталей • медицинских офисов • посещение Оздоровительного Центра • транспортировка к врачам • услуги по уходу и многое другое.

3739 Overland Ave., Los Angeles, CA 90034 Предоставляется транспорт для всех желающих