Friday 1142, 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1142

May 26 - June 1, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

На Ближнем Востоке Трамп искал друзей против Ирана

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Две судьбы 20 лет без принцессы Дианы: сенсационные факты из ее жизни

Марии Куликовой

Ñòð.35

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 • Красивый сад

для отдыха • Превосходный банкетный зал • заботливый персонал

•

•

Классы: компьютерный, английского языка, театральный, музыкальный. Оздоровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас

*

818-996-1100

Ñòð.26

однажды в америке дата

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Maй 26

высокая/низкая

Солнечно

Воскресенье

Солнечно

Понедельник

переменная облачность

Вторник

переменная облачность

Среда

Преимущественно солнечно

Четверг

переменная облачность

Maй 28 Maй 29

Maй 30 Maй 31 Июнь 1

Президент США Дональд Трамп назвал свой визит в Израиль «редким шансом вернуть на Ближний Восток стабильность и продвинуться в борьбе с терроризмом».

ветер

влажность

переменная облачность

Суббота

Maй 27

осадки

• Первая четверть в Деве 1 июня в 12:42 • Полная Луна в Стрельце 9 июня в 13:10 • Последняя четверть в Рыбах 17 июня в 11:33

Аргумент Трампа

#1142 May 26 - June 1, 2017

О

2

бщий интерес в борьбе с терроризмом может предоставить уникальную возможность для достижения израильско-палестинского урегулирования. Таков основной тезис заявлений, сделанных президентом США Дональдом Трампом в первый день его двухдневного визита в Израиль. Американские наблюдатели отмечают оптимистичный тон заявлений, сделанных президентом США и премьер-министром Израиля. Президент Трамп, прибывший в понедельник в Иерусалим из Саудовской Аравии, где он встретился с лидерами нескольких арабских стран, объявил, что теперь “может произойти множество вещей, которех не могло произойти прежде”. Президент убежден, что совместная цель – противостояние “иранской агрессии” и борьба с радикальным исламским терроризмом – впервые создает реальные предпосылки для достижения мира между Израилем, палестинцами и арабскими странами. Израильская газета Haaretz со ссылкой на людей из окружения премьер-министра Нетаньяху пишет, что президент Трамп сообщил израильским лидерам о том, что руководители Саудовской Аравии и других стран гото-

Трамп с женой Меланией выходит из самолета в аэропорту Бен-Гурион в Тель-Авиве.

вы сотрудничать с Израилем, если будет дан ход израильско-палестинскому мирному процессу. Хотя о перспективах мирного процесса говорить рано, визит Дональда Трампа несет важный символический посыл, считает американский специалист по Ближнему Востоку, профессор университета имена Джорджа Мейсона Марк Катц: – Самое главное заключается в том, что Израиль оказался среди стран, которые президент Трамп посещает во время своего первого заграничного турне, что свидетельствует об особом акценте, который новый президент делает на отношениях с Израилем. Это заметно отличается от внешнеполитических приоритетов Администрации Обамы. Но

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

предстоящие Основные фазы Луны

пока, на мой взгляд, нет никаких оснований ожидать прогресса в израильскопалестинском мирном процессе. Израиль достаточно твердо отвергал давление со стороны предыдущих американских администраций с требованиями пойти на уступки по отношению к палестинцам. Пока не видно причин для изменения такой позиции. Со своей стороны, палестинцы надеются на то, что Трампу удастся добиться уступок от израильтян, например, убедить их воздержаться от расширения поселений. Мне кажется, этот оптимизм появился после визита главы палестинской Администрации Махмуда Аббаса в Вашингтон. Интересно, что даже во время нынешнего визита президент Трамп пока воздерживается от публичной поддержки позиции Израиля, скажем, по вопросу статуса Иерусалима, он отказался от приглашения Нетаньяху совместно побывать у Стены Плача. Насколько затянется этот оптимизм палестинцев, сказать трудно.

– Бросается в глаза, насколько поведение президента Трампа не соответствует обещаниям, данным кандидатом Трампом, который говорил о переводе американского посольства в Иерусалим или об однозначной поддержке позиции Израиля в том, что касается отношений с палестинцами.

– Я думаю, что Трамп сейчас прислушивается к советникам по внешней политике. Но, честно говоря, я не думаю, что израильское руководство рассчитывало на перевод американского посольства в Иерусалим. Ему гораздо более

важно продолжение экономической помощи и военного сотрудничества с США. А в том, что касается мягкой критики политики расширения поселений, прозвучавшей из Белого дома еще в феврале, то Администрация Трампа, думаю, пришла к выводу, что публичная поддержка расширения поселений лишь ухудшит отношения США с арабскими странами. Думаю, Трамп был бы крайне доволен, если бы ему удалось убедить израильтян, по крайней мере, приостановить этот процесс. Пока непонятно, удастся ему этого добиться или нет. Но трудно представить, что в США будет президент более произраильски настроенный, чем Трамп. Поэтому я не думаю, что Израиль откровенно захочет пренебречь призывом Дональда Трампа.

– Может ли идея противостояния Ирану и терроризму в самом деле сблизить Израиль, как говорят, дать шанс миру? Некоторые обозреватели считают, что предложение Саудовской Аравии и стран Персидского залива об установлении коммерческих связей с Израилем и разрешении полетов израильских самолетов над их территорией в обмен на отказ от расширения поселений, о котором стало известно из сообщения газеты The Wall Street Journal, может быть очень привлекательным для Израиля?

– Сотрудничество с Израилем с целью противостояния Ирану важно для стран Персидского залива. Объективно говоря, это для них гораздо важнее, чем поддержка права палестинцев на создание своего государства. У этих стран есть большой интерес к сближению с Израилем в целях обеспечения своей собственной безопасности. Это предложение, если оно в самом деле обсуждается, может быть привлекательно и для Израиля. Но, с другой стороны, они не могут пойти на сближение с Израилем без очевидных уступок со стороны израильтян по отношению к палестинцам, чего трудно ожидать в данный момент. Я могу ошибаться, но мне кажется, что эти надежды не осуществятся по простой причине. Ни израильские, ни палестинские политики не решатся пойти на уступки, потому что эта идея не имеет подавляющей поддержки в обществе. Можно с большой долей уверенности предположить, что если Нетаньяху решит пойти на уступки в обмен на улучшение отношений с арабскими странами, то это приведет к потере им поддержки в парламенте и к его падению. Юрий ЖИГАЛКИН

Gordon & Gordon

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

A professionAl lAw firm

www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

•

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

aT work or aUTo •

• • •

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

• • • • • • •

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

CST 2095610-40

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1142, May 26 - June 1, 2017

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

goldenstartravel@att.net

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

Òåë.:

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

NEW

GOLDEN STAR

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

однажды в америке Трамп: терроризм – проблема номер один Президент США Дональд Трамп провел в среду встречи с президентом Италии Серджио Маттарелла и премьерминистром этой страны Паоло Джентилони. Как отмечается в заявлении Белого дома, собеседники обсудили союзнические отношения между США и Италией, а также приоритеты сотрудничества в области безопасности, борьбы с терроризмом и усилий, направленных на ликвидацию убежищ террористов от Мали до Ливии, Ирака и Афганистана. Президент Трамп поблагодарил Италию за ее вклад в борьбу с терроризмом и в особенности – за ее участие в глобальной коалиции, борющейся с ИГИЛ, активную роль в Ираке и Афганистане, а также за дипломатическую деятельность по разрешению кризиса в Ливии. Президент США вновь подчеркнул важность трансатлантического единства в вопросе об ответственности России за ее действия в Крыму и восточной Украине. Он

#1142 May 26 - June 1, 2017

Дональд Трамп и Шарль Мишель.

4

также говорил о необходимости убедить Россию соблюдать обязательства, взятые ею на себя в рамках Минских соглашений. В ходе состоявшихся встреч обсуждались также цели предстоящего саммита G7, отмечается в заявлении Белого дома. Тем временем СМИ цитируют слова госсекретаря США Рекса Тиллерсона, заявившего в среду, что России не будет позволено вернуться в объединение семи крупнейших экономик мира до тех пор, пока она не начнет уважать суверенитет Украины. Затем президент США направился в Брюссель, где встретился с лидерами стран НАТО. В среду на встрече с премьер-министром Бельгии Шарлем Мишелем в Брюсселе Трамп заявил, что США и НАТО работают над различными проблемами, однако, говоря об атаке террористасмертника в понедельник в Великобритании, отметил, что терроризм возглавляет список проблем. «Когда сталкиваешься с такими атаками, как произошедшая несколько дней назад, сознаешь, насколько важно победить в борьбе с терроризмом. И мы победим», – сказал Трамп. Дональд Трамп прибыл в Брюссель во второй половине дня в среду после переговоров с Папой Римским в Ватикане. После встречи с понтификом Трамп написал в «Твиттере», что «как никогда более привержен установлению МИРА на земле». До встречи с Папой Римским Трамп посетил с официальным визитом Ближний Восток и встретился с израильскими лидерами и руководителем Палестинской автономии, а также с рядом лидеров мусульманских стран. Выступая перед главами мусульманских государств в Эр-Рияде, столице Саудовской Аравии, Трамп призвал их проявить единство в борьбе с терроризмом. В среду госсекретарь Рекс Тиллерсон сообщил прессе, что атака в Манчестере, по его мнению, лишь укрепит сотрудничество между США и НАТО в борьбе с терроризмом. «Ужасная атака в Манчестере еще раз напомнила нам о том, почему мы боремся с терроризмом, – сказал Тиллерсон. – Мы должны это делать и не можем поручить это кому-то еще». В четверг Трамп принял участие в открытии новой штаб-квартиры НАТО и встретился с лидерами стран Альянса. В то же время запланированная встреча не рассматривается как официальный саммит. Пятницу и субботу президент США вновь проведет в Италии, где на Сицилии примет участие в саммите «Большой семерки». Джошуа ФЭТЗИК

Дональд Трамп в Саудовской Аравии: почему Москва замалчивает визит? Эксперты о причинах игнорирования вояжа президента США российскими официальными структурами

Официальная Россия практически не заметила первое зарубежное турне президента Трампа, которое он начал с визита в Саудовскую Аравию. Во всяком случае, никаких комментариев (на момент сдачи материала) по этому поводу ни из Кремля, ни из МИДа, ни от политологов не последовало.

П

о подсчетам экспертов, подписание соглашений о военном, техническом и экономическом сотрудничестве на сумму, достигающую почти $350 млрд, еще раз подчеркнуло ту важность, которую США придают двусторонним отношениям с Саудовской Аравией. Выступление президента США на Арабском региональном саммите в Эр-Рияде, в ходе которого он призвал мусульманский мир объединиться в борьбе против терроризма, дало повод говорить о том, что новая Администрация приступила к реализации собственной концепции ближневосточной политики, в которой некоторые эксперты уже увидели элементы создания некоего «арабского НАТО». В преддверии своего выступления Дональд Трамп провел переговоры с лидерами стран-членов Совета сотрудничества арабских стран Персидского залива (в состав организации входят шесть государств), обсудив политику в отношении Ирана и пути борьбы с исламистским экстремизмом. Выступая на саммите в Эр-Рияде, президент США особо остановился на проблеме Ирана, обвинив Тегеран в том, что тот способствует усилению нестабильности в регионе. «От Ливана до Ирака и Йемена Иран финансирует, вооружает и обучает террористов, ополченцев и других экстремистов, распространяющих разрушения и хаос по всему региону», – заявил Трамп. Отсутствие реакции в Москве, по мнению аналитиков, связано не только с нежеланием комментировать уровень контактов президента США с главами стран региона и беспрецедентный масштаб подписанных соглашений, но и с замешательством Кремля, вызванным целенаправленной антииранской риторикой Трампа. Старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, профессор Владимир Сажин считает,что вопрос, почему Москва обходит молчанием визит Трампа на Ближний Восток, «очень интересен», в то время как «это действительно уникальное событие для американской политики». «Дональд Трамп стал первым сре-

ди всех президентов США, кто проложил именно такой маршрут: сначала в Саудовскую Аравию, потом в Израиль, – добавил он в интервью «Голосу Америки». – Но суть не в этом. Думаю, одной из главных целей визита было создание антииранского блока». По мнению профессора, у президента Трампа есть определенные ресурсы для осуществления этой идеи. «Возможно, это будет не формально согласованный блок, но в любом случае в регионе есть достаточно много серьезных игроков, которые откровенно не принимают политику Ирана, прежде всего, в Сирии, – продолжил он. – Большинство, если не все, стран Ближнего Востока выступают против усиления в Сирии позиций шиитского Ирана. И, конечно, американская, израильская, и саудовская дипломатия сделают все, чтобы не допустить гегемонии Тегерана». В этом контексте, по словам Владимира Сажина, Трамп, путешествуя по Саудовской Аравии и Израилю, очень своевременно инициирует создание антииранского фронта. Эксперт объясняет отсутствие реакции России тем, что отношения между Москвой и Тегераном очень сложные. «Я полагаю, что они ситуационные, – констатировал он. – И когда возникает вопрос: с кем вы – в Кремле начинают сильно задумываться. Думаю, что там пока еще не решили, как реагировать на новую реальность, новый вызов. Ведь, с одной стороны, у Москвы с Ираном в чем-то адекватные позиции, а с другой стороны – с Тегераном хватает проблем». Вместе с тем, востоковед не думает, что итоги визита стали большой неожиданностью для Москвы. «Ведь Трамп начал свою антииранскую кампанию еще в прошлом году, не будучи президентом, – напомнил он. – Он ее продолжил и потом, став президентом. Но конфронтация Ирана со всеми остальными странами региона, конечно, не в интересах России, которая хочет иметь

хорошие отношения со всеми, и это ставит вопрос о том, какой выбор сделает Кремль». Если противоречия достигнут апогея и между всеми сторонами возникнут слишком серьезные разногласия, я не знаю, в какую сторону Москва повернет, резюмировал Владимир Сажин. В свою очередь, научный сотрудник Института США и Канады, директор Центра анализа ближневосточных конфликтов Александр Шумилин также назвал визит очень значимым, прежде всего – как инструмент восстановления влияния США в регионе Персидского залива и Ближнего Востока. «Россия воспользовалась временным отступлением США из региона, чтобы усилить свои позиции в военном отношении в Сирии и стать полюсом определенного притяжения для ближневосточных стран, – утверждает он в комментарии «Голосу Америки». – Теперь этому приходит конец. Потому что партнеры США твердо заявляют о своем намерении восстановить отношения с Америкой в полном масштабе, с теми же целями и в той же конфигурации». Как представляется эксперту, Москву этот факт не может радовать. «Это в значительной степени девальвирует всякого рода достижения, реальные или мнимые, России в регионе, в частности в Сирии, подчеркнул он. – Москва перестает восприниматься как важный игрок на силовом поле, на первый план выдвигается Америка». Кроме того, с точки зрения директора Центра анализа ближневосточных конфликтов, замалчивание в России визита Трампа косвенно свидетельствует и о другом серьезном моменте. «Москва не слишком хочет выглядеть защитницей Ирана, “Хезболлы”. В Кремле сейчас усиленно ищут варианты ослабления зависимости и от Асада, и от своих союзников по Сирии, и в этом плане не желают усиливать впечатление, что альянс России с Ираном устойчив», – полагает Александр Шумилин.

в объективе LA

«Прохладный асфальт» уменьшит уличную жару на улицах Лос-Анджелеса

Ralphs в Южной Калифорнии примет на работу 800 человек

Власти Калифорнии покрыли дорожное полотно на Jordan Avenue специальным светоотражающим раствором, предназначенным снизить температуру воздуха в LA. Это первая подобная попытка в штате Калифорния.

Продовольственные магазины Ralphs ведут поиск кандидатов для заполнения 800 пустующих вакансий. Соискателям необходимо начать с регистрации заявки в Интернете, а затем посетить сами заведения в ближайшую субботу для собеседования.

Было изъято более 7000 птиц, в том числе мертвых, разнообразное оружие, которое, как полагают, используется в соревнованиях по петушиным боям, а также шприцы и стероиды для животных. Капитан отделения шерифа округа Лос-Анджелес Джефф Перри во время пресс-конференции во вторник назвал этот захват самым крупным среди подобных захватов в истории страны.

С

еть супермаркетов объявила о своем решении в понедельник, 15 мая. «У нас есть большой выбор подсобных вакансий, которые мы должны заполнить в каждом магазине Ralphs в Южной Калифорнии. Вакансии доступны для доброжелательных, располагающих к себе, людей в большинстве отделов, включая мясной, деликатесный, пекарный и бакалейный», — сказала Кендра Дойел, вице-президент по корпоративным вопросам.

Д

Как Офелия превратилась в Барби Позиции, на которые идет поиск людей, предполагают конкурентную заработную плату, гибкий график, льготы и возможность развития. Сейчас, в сети трудится свыше 22000 сотрудников в 193 магазинах в Лос-Анджелесе, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Barbara и Ventura counties.

Ralphs Grocery Co. является дочерней компанией The Kroger Co., одного из крупнейших в стране продовольственных предприятий в розничной торговле. Его база находится в Cincinnati, штат Огайо.

Полиция LA устроила рейд по поимке организаторов петушиных боев Около семи тысяч птиц были изъяты в ходе полицейской операции, направленной против организации незаконных смертельных схваток с участием бойцовых петухов. По информации полиции округа Лос-Анджелес, это крупнейший подобный рейд в истории Соединенных Штатов. Облава проводилась в Валь-Верде, что в сорока километрах к северу от ЛосАнджелеса. По словам сержанта полиции Боба Роуза, правоохранительные органы задержали 10 подозреваемых, включая владельцев здания и рабочих, в районе 29000-го блока на Jackson Street.

88 млрд долларов на транспортную систему для получения Олимпиады-2024 Комиссия МОК, побывавшая в городе с инспекцией, посчитала, что транспорт – самое уязвимое место заявки Лос-Анджелеса.

30-летняя жительница ЛосАнджелеса Офелия Ванити потратила немалые деньги на то, чтобы стать похожей на куклу Барби. Хотя в подростковом возрасте она предпочитала одеваться во все черное и считала себя готом.

Е

е историю рассказало издание Daily Mail.

35 тысяч долларов уже ушло у Офелии на изменение внешности. Она сделала инъекции ботокса, дермального наполнителя (филлера), нехирургическую ринопластику и другие косметические процедуры. Также девушка изменила форму груди, перенесла глютеопластику (пласти-

М

эр города Эрик Гарсетти пообещал, что проведет революцию в транспортной системе, потратив на ее развитие 88 миллиардов долларов. В частности, эти деньги пойдут на строительство новых дорог и веток метро. За право проведения Олимпиады-2024 борются Лос-Анджелес и Париж. Подготовил Марк ФРИДЛЯНД

Gordon & Gordon

#1142 May 26 - June 1, 2017

невная температура черного асфальтового покрытия в среднем составляет 93 градуса по Фаренгейту. На новом светло-сером покрытии, появившимся на Jordan Ave., термометры показывают 70 градусов. По словам члена Городского совета Боба Блюменфилда, городские власти всеми силами пытаются контролировать «эффект теплового острова», вызванный разрастанием городов, — явление, при котором температура в городе значительно выше, чем в окружающей его местности. Впервые в Золотом штате чиновники тестируют светоотражающее дорожное покрытие для снижения температуры вдоль тысяч километров его улиц, автострад, автостоянок и крыш. Сотрудники городского департамента уличных служб обработали специальным покрытием CoolSeal дороги в центре одного из самых горячих районов Лос-Анджелеса. В скором времени, эксперимент будет дублироваться в 14 других районах города. В случае успеха городские чиновники надеются побудить производителей асфальтобетонных покрытий к разработке инноваций. Ведь на данный момент стоимость «прохладного асфальта» достигает 40 000 долларов за милю. Климатологи говорят, что средняя температура в Лос-Анджелесе, за последние 100 лет, повысилась на 5 градусов, по причине эффекта теплового острова, создаваемого километрами жарких асфальтовых покрытий. Однако, по словам климатолога Билла Патцерта, городской лес в Городе Ангелов умирает из-за недостаточного полива во время недавней засухи. Никакие покрытия не помогут нам избежать резкого увеличения эффекта теплового острова во всем бассейне, если мы не спасем все эти деревья, сказал он.

«Общество по защите животных получало жалобы в начале этого года от жителей района Валь-Верде, – сказал Эрик Сакач, старший специалист правоохранительных органов вышеупомянутого общества. – Жалобы были переданы Департаменту округа Лос-Анджелес по уходу и контролю за животными». Следует отметить, что ориентировочная стоимость конфискованных у преступников птиц может составлять от 350 000 до нескольких миллионов долларов. Неудивительно, поскольку средняя цена некоторых отдельно взятых особей нередко достигает $1000.

ку ягодиц). В ближайшем будущем американка планирует удалить ребро, чтобы сделать свою талию визуально более узкой. По словам Офелии, она с детства обожала играть с куклами Барби. С возрастом она поняла, что хочет быть похожей на легендарную игрушку.

work injurY law firm

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ • work injuries • все виды пðîèçâîäñòâåííûх òðàâì • физический и психологический стресс на работе • проблемы IHSS caretakers (работники по уходу)

вы можете получить компенсацию (Disability) до $1,103.29 в неделю

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, CA 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

5

однажды в америке

«Может, в консерватории надо что-то подправить?» Михаил ТАРАТУТА журналист

#1142 May 26 - June 1, 2017

Не проходит и дня, чтобы Трамп не совершил очередной ошибки, вновь и вновь подставляя себя критике. Если точнее, то не просто критике в рамках обычной политической борьбы, а залповому огню, который прицельно ведет по нему глубоко эшелонированная оппозиция. В новейшей истории не было в Америке другого президента, против которого объединилось бы столько самых различных групп с целью добиться его отстранения от власти.

6

В

о главе движения борьбы с Трампом, конечно же, стоят демократы, бездарно выпустившие из рук победу на последних выборах. Партийные активисты координируют массовые протестные акции и работу специально созданных штабов, которые разрабатывают линии нападения, ведут подготовку судебных исков и сбор компромата на главу государства и его ближайшее окружение. Но и в тылу у Трампа работает целая армия кротов, исправно поставляющих в прессу компрометирующие утечки, которые с готовностью подхватывает большинство основных СМИ. Они ведут против хозяина Белого дома свою войну и тоже на поражение. Малейший промах Трампа, который легко сошел бы с рук любому другому президенту, оппозиционные политики, многочисленные эксперты и пресса бесконечно тиражируют, раздувая в очередной громкий скандал. На основе анонимных утечек, домысливаниий, предположений и оценочных сужде-

ний против Трампа выдвигаются все новые и новые обвинения, формируя о нем общественное мнение, как о человеке, не способном управлять государством. Но как почесывание не заменяет прелюбодеяния, так и обвинения без доказательств вины еще не говорят о совершенном преступлении. Имей даже малая часть того, что вменяется в вину Трампу, серьезные основания, можно было бы смело начинать процесса импичмента с последующим отстранения его от власти. Но что мы имеем в реальной жизни? Сколько же было разговоров о том, что у Трампа есть особые бизнес интересы в России, и отсюда его желание наладить отношения с Москвой и Путиным. Пока что, удалось выяснить только то, что все его интересы сводятся к тому, что несколько лет назад некий российский олигарх купил у него какую-то недвижимость, а, кроме того, несколько российских компаний арендуют офисы в принадлежащем ему здании в Нью-Йорке. Ну и какова цена утверждениям о том, что в силу деловых интересов Трампа в России Путин имеет возможность манипулировать американским президентом?! Или вот из последнего: очередной крот в Белом доме, а может, в Совете национальной безопасности выдал очередную утечку о том, что Трамп на встрече с Лавровым якобы выболтал сумасшедший секрет, который фатально отразится на национальной безопасности США. Речь вроде бы идет о добытых израильским шпионом данных о готовящемся игиловцами теракте. И теперь разглашение этой информации может угрожать жизни шпиона. Ну и тут же Трампа обвинили в неспособности хранить гостайны и соответственно находиться у власти. Если Трамп, действительно, поделился какими-то секретами с Лавровым, эти данные никогда бы не стали всеобщим достоянием. Лавров, надо полагать, умеет хранить секреты. Разболтала предполагаемые разведданные, если о них вообще на встрече шла речь, как раз пресса. Но было ли сказано что-то и в самом деле такое секретное на этой встрече? Советник по национальной безопасности Герберт Макмастер, генерал с безупречной репутацией назвал публикации о раскрытии Трампом сверхсекрет-

ной информации «фальшивыми», пояснив, что президент «ни с кем не делился методами и способами получения разведданных». О том же публично свидетельствовал и Госсекретарь Рекс Тиллерсон. Где доказательства обратного? На днях в Вашингтоне разорвалась новая бомба. Газета The New York Times опубликовала статью, в которой говорится, что уволенный Трампом директор ФБР Джеймс Коми составил записку, в которой изложил свой разговор с Дональдом Трампом, якобы просившим Коми прекратить расследование против Майкла Флинна. Саму записку журналисты издания не видели, а, как обычно, ссылаются на информированные источники, пожелавшие остаться неизвестными. На основании этой публикации, не дожидаясь расследования этой истории, когда будет установлен сам факт существования записки и точного ее содержания, демократы и пресса тут же обвинили Трампа в серьезном преступлении – препятствовании осуществлению правосудия. Если эта публикация соответствует действительности, тогда да – это уже прямая дорога к импичменту. А если в записке процитированы слова Трампа, которые можно толковать по-разному, например, назвать абстрактным пожеланием Флинну благополучно выбраться из этой истории, как тогда? Да и была ли сама записка? А если и записка, и просьба Трампа – всё это, в самом деле, имело место, почему Коми не доложил об этом Генпрокурору, Конгрессу, широкой публике? Отве-

тов нет. Есть только обвинения в адрес Трампа. Никаких доказательств, кроме слухов от анонимных источников, опять-таки не предъявлено. Вот уже несколько месяцев политики и пресса мусолят слухи, ставящие в вину Трампу и его команде сговор с российскими представителями с целью оказания ему содействия в победе на выборах (речь о хакерские атаках на штаб демократов и последующая публикация компромата). Эти подозрения расследует Конгресс, расследует ФБР. И что? Пока известно только то, что несколько человек из его команды в ходе предвыборной кампании говорили по телефону и обменялись сообщениями в эл. почте с российским послом и вроде бы в разговоре с одним из них шла речь о перспективах снятия санкций. Ну и что здесь преступного? Где сговор путем хакерских атак помочь победе Трампа? Пока, как и во всем остальном, нет ничего, что близко напоминало бы факты, поддерживающие обвинения, выдвигаемые политиками и прессой. Политическое бурление в Вашингтоне приближается к высшей точке. Страна расколота на два непримиримых лагеря. Белый дом работает в режиме осажденной крепости. Конгрессмены увлечены скандалами и расследованиями, на законодательную работу времени не остается. Подготовка важнейших реформ – налоговой и здравоохранения – перенесена на потом, возможно, даже на будущий год. Это очень похоже на паралич власти, и долго так продолжаться, конечно, не может.

Возможно, этот нарыв удастся вскрыть только что назначенному специальному прокурору Роберту Мюллеру. Теперь ему предстоит вести расследование подозрений во вмешательстве российских хакеров в выборный процесс США и возможной причастности к этому людей из предвыборного штаба Трампа, а также всех других вопросов, которые могут возникнуть в ходе следствия. По положению он относительно независим от давления любых официальных лиц, а его политическую беспристрастность и профессиональную честность признают политики обеих партий. А это значит, что результаты его расследования могут поставить точку в череде скандалов. Может оказаться, что он вскроет факты, которые безоговорочно отправят Трампа в отставку. Но может статься, что сделанные им выводы покажут безосновательность обвинений, а усилия оппозиции ошельмовать и свалить Трампа будут названы неудачной попыткой тихого государственного переворота. Как бы ни повернулись обстоятельства, мы видим, что Вашингтон только и дышит всем этим. Между тем, остальная Америка живет своей жизнью, гораздо больше волнуясь о рабочих местах, карьере, доходах, как раз о том, ради чего многие пошли голосовать за Трампа. А вот с этим-то, т.е. с экономикой в Америке как раз все в порядке. По многим показателям этот год – лучший за последние десять лет. И тут невольно возникает вопрос: «может, в консерватории надо что-то подправить?»

Когда верстался номер. Глава сенатского Комитета по международным отношениям сенаторреспубликанец Боб Коркер заявил в четверг, что Комитет уже летом рассмотрит законопроект о введении новых санкций против России в связи с ее предполагаемым вмешательством в президентские выборы 2016 года в США. Сенатор Коркер сказал, что Комитет может приступить к работе над законопроектом по санкциям, заслушав госсекретаря США Рекса Тиллерсона. Некоторые члены Комитета, в частности, демократы, хотели бы действовать быстрее, с тем, чтобы ввести санкции в ответ на действия России, предпринятые, согласно выводам спецслужб, чтобы помочь Дональду Трампу одержать победу на выборах. По словам Коркера, он ожидает, что Тиллерсон в ближайшие недели расскажет Комитету о политике Администрации Трампа по отношению к России и о ситуации в Сирии. Глава Комитета сказал, что хотел бы рассмотреть законопроект по санкциям вскоре после выступления Тиллерсона, если только госсекретарь не продемонстрирует, что роль России в Сирии претерпела существенные изменения.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма r e -u r d l ou d yo “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now t ka n k ’ n o h “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1142, May 26 - June 1, 2017

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

7

ТВ и Мы

Вопрос дня - от жертв Сталина: зачем Первый канал прославляет палачей? По поводу документальных фильмов о «забытых вождях». Как смогли допустить такое? Ни в одной стране мира так не чтут тиранов и убийц, как в России

Интересно, что в этих фильмах обходят стороной голод, созданный, между прочим, советской властью трижды на территории страны, и созданный умышленно. Оказывается, Дзержинский остановил голод в 1922 году, а не Американская администрация помощи (American Relief Administration, ARA), кормившая 10 млн стариков и детей каждый день. Они даже оправдывают подавление восстаний мирных жителей, называя это вынужденной мерой. Но и это полбеды. Такое скопление фильмов о хороших и вежливых чекистах, которые «вынуждены» были стрелять в затылок мирных людей, не может оставить нашу редакцию в покое. Да, у нас нет бюджета снимать фильмы такого уровня и нет сетки вещания на центральных СМИ. Но как нам всем с этим быть? Они готовят нас к декабрьскому празднику, где опять по центральным каналам будут жирные рожи награждать своих зажравшихся коллег по цеху, гордящихся историей своих органов. Вот была возможность, в Тамбове ребята сняли фильм о репрессиях, так в целом городе закрылись все залы для показа, всем пришел запрет на показ. Фильм, кстати, можно посмотреть по ссылке «Без права переписки», его уже выложили. А еще поганее, что все, о чем мы говорим, залакируют памятником, да еще и приурочат это все к выборам. Будет ли стыдно и неловко тем, кто будет стоять рядом с чекистами на открытии? Мы хотим спросить вас, наших читателей, может, вы знаете, КАК это остановить, КАК противостоять развернувшейся кампании по обелению НКВД и палачей? Есть идеи?

#1142 May 26 - June 1, 2017

Станислав Садальский о фильме про Власика

8

Вот, например, потешная сценка: Сталин спрашивает внучку Горького: “Как дедушка?” И девочка (лет девяти) с ходу отвечает: “Хорошо. Сейчас пишет Клима Самгина. Тяжело идет. Материал непростой.” Вот были же потешные сериалы об Орловой, об Утесове... все эти концерты в Кремле, заказные песни для Самого, потеКадр из сериала «Власик. Тень Стающие от ужаса ар- лина». тисты... Примитивный сценарий, пустые диалоги, придурковатые соратники вождя (ужасный подбор актеров), пьянствующие напропалую. И главный герой - охранник вождя! - утирающий нос рукавом, подметающий коврики... А еще, в обращении к Кирову один из собеседников называет его Сергеем Ивановичем, хотя даже школьники знают: Киров Сергей Миронович. Интерес к сериалам про прислугу, охрану и прочих холуев говорит об авторах картины- очень много. Сколько можно кормить зрителей пошлейшими сериалами? И на Пиманова больше всего обиделись нынешние сотрудники ФСО. Нет, такое кино-г...но на Первом не нужно! А вам нравится?

От первого лица

Нужны действия, а не красивые речи и музыка

В ночь на вторник, 23 мая, на стадионе «Манчестер Арена» в Великобритании прогремел взрыв. Инцидент произошел в фойе комплекса сразу после окончания концерта американской певицы Арианы Гранде, когда зрители направлялись к выходу. По официальным данным на вечер среды, погибли 22 человека, еще 59 получили ранения. Британские власти квалифицировали произошедшее как теракт. По данным The Guardian, на концерте присутствовали около 21 тыс. человек — это соответствует максимальной вместимости стадиона. Большинство зрителей, пришедших на концерт поп-певицы, составляли молодежь и подростки.

- Все пламенные обличительные речи, взявшиеся за руки политики, красивая музыка, море цветов и зажженные свечи - это декорация и ничего более, - считает жительница Лондона Инес Ледовски. - Надо с землёй сравнять ИГИЛ, разбомбить все песчаные пещеры в Афганистане - логово душманов и игиловцев, все песчаные катакомбы Палестины, сравнять с землёй Асада и поставить эскадру кораблей в ливийских водах, чтобы ни одна лодка с экономическими мигрантами не пробралась на Лампидузу. Все, кто незаконно пересёк ЕС, должны быть размещены в миграционных лагерях для проверки и отправки назад всех, кто не беженец войны. Увеличить лагерь в Ливии и свозить всех туда для фильтрации. В самом ЕС запретить никабы и бурки, медресе и постройку новых мечетей, провести регуляцию действующих и закрыть те, которые в подавляющем количестве в городе, как в Блэкберне, - 40 мечетей и одна церковь, или те, которые известны радикальными речами имамов в них. Следить за всеми действующими мечетями и оставшимися медресе ежесекундно. Тотально следить за всеми исламскими организациями в ЕС. Только возникло сомнение в радикальности - и все, расформировать их сразу! Нужны действия, а не красивые речи и музыка. Террорист, совершивший теракт в Манчестере, - 22-летний британец ливийского происхождения по имени Салман Абеди; его семья убежала от Каддафи в 1994 году, и Британия дала им убежище. Что делать? Лишить всю семью британского подданства и отправить всех поголовно назад в Ливию. И да, семья многодетная и никогда не работала, живет в социальном жилье. Он родился в Манчестере. Теперь, внимание, где молодого мусульманина могли радикализовать в Манчестере? Ответ: мечеть или мусульманский центр. Почему сейчас на востоке Лондона второе поколение женщин носит никабы через одну? Где их радикализавали? Медресе и мечети. Внутри собственной страны, и незачем больше

закрывать глаза на это и обвинять в расизме поголовно всех. Это - факт, радикализация в собственных странах в тысячах мечетей, медресе и мусульманских центрах, и с этим надо активно бороться всеми силами. Что это такое?! Второе поколение более радикализировано , чем их родители. Часто не работает, оби-

Аль Кайды и якобы, он никогда не высказывал экстремистских взглядов. Вы верите? Я - нет. И ещё раз нет. Но и такое отношение британской полиции, и MI5, и MI6 к семье Абеди- это верх не только непрофессионализма, но какого-то дикого по своей интенсивности разгильдяйства. Как вообще страна могла допу-

тает в мечетях. Как такое допускают развитые страны? А погибших 23 мая будет больше, потому что более десяти человек не могут найти со дня теракта. Салман Абеди, который произвел теракт в Манчестере, оказывается, был известен полиции, и очень хорошо известен! Люди обращались в полицию с беспокойством о его радикальном поведении, и, оказывается, не один раз!

стить вечно неработающие мусульманские анклавы по всей стране (более 70 мечетей в Манчестере, официальных и неофициальных), в которых неработающие мужики проводят все дни напролёт, вместо того, чтобы вкалывать; не обратить внимания, что м..ло систематически вывешивает чёрный флаг ИГИЛа в форточку, а вся семья постоянно ездит в Ливию и обратно. Это что такое? Как такое отношение государства к безопасности своего населения можно назвать? Младший брат тощего урода с опущенными веками, как у Вия, и его отец арестованы в Ливии. Его сестра и мать, обе в бурках, не арестованы пока. Я считаю, надо лишать британского гражданства всю семью, и незамедлительно. В Лондоне за последние пять лет количество молодых парней в белых платьях и с бородами до груди и женщин в никабах увеличилось просто катастрофически, кстати. Так, разве массовая мусульманская иммиграция, состоящая на 90% из молодых необразованных мужчин, полезна Европе? У меня вопрос к нашему государству.

Салман Абеди.

Он выставлял чёрный исламский флаг в форточку, постоянно публично выражал экстремистские идеи, но ни разу не был допрошен или арестован манчестерской полицией. Его отец является членом ливийской ветви Аль Кайды, его младший брат постит фотографии с автоматом в руках и исламисткими лозунгами в соцсетях, его мать и сестра в Ливии тоже, но дом, внимание! - социальное жильё сохранялось для них в Манчестере, и Абеди беспрепятственно и постоянно ездил в Ливию и обратно в Великобританию. За три дня до проведения теракта он вернулся опять из Ливии!!! И опять внимание - его отец никогда не работал в Англии; с 1994 года, когда получил статус беженца, он проводил все своё время в одной из мечетей Манчестера, но никто из ее прихожан, ни муфтий мечети, ни ее спонсоры, ни ухом ни рылом не ведали, оказывается, что он был членом

Инес ЛЕДОВСКИ, Лондон

P.S. Президент США Дональд Трамп во вторник в ходе телефонного разговора с премьер-министром Великобритании Терезой Мэй осудил взрыв в Манчестере. Как сообщили в Белом доме, Д. Трамп подчеркнул, что решимость США бороться с терроризмом непоколебима, американская сторона готова предоставить Великобритании помощь в расследовании этого инцидента. Президент США заявил, что ожидает встречи с Т. Мэй на этой неделе для обсуждения «нерушимых обещаний» Соединенных Штатов в отношении Великобритании, а также сотрудничества с другими странами в борьбе с терроризмом.

О ком говорят «С любой властью нужно идти и разговаривать. Ты говоришь: «Власть, я знаю, что ты лживая, корыстная, но по закону ты должна помогать театру, искусству, так что будь добра – выполни свои обязательства». Это – цитата из «Правил жизни режиссера Кирилла Серебренникова», опубликованных журналом «Esquire».

23 мая 2017 года

Кирилл Серебренников.

назвать гордостью современной русской культуры. Его фильмы и спектакли за последние полтора десятилетия получили все мыслимые отечественные и многие зарубежные премии, от «ТЭФИ» (получена в те годы, когда ее получать было еще не стыдно) до «Золотой маски» и премий Каннского кинофестиваля и «Кинотавра». АНО «Седьмая студия» было создано режиссером Кириллом Серебренниковым на основе экспериментального актерскорежиссерского курса, набранного им в 2008 году в Школе-студии МХАТ. На бюджетные деньги, которые были выделены, «Седь-

мая студия» создала несколько десятков спектаклей. Некоторые из них тоже отмечены профессиональными премиями. В понимании следователей и православных активистов эти деньги «похищены». Вина Кирилла Серебренникова в глазах российских следователей, судей и православных активистов доказана задолго до суда. Она в том, что режиссер Кирилл Серебренников, во-первых, эталонный либерал, а во-вторых, эталонный российский патриот. Такое сочетание в современной России не прощается. Поскольку если ты участвуешь во всех протестных акциях последних лет и подписываешь все письма протеста против «закона подлецов», преследования Бахминой, Пусси Райот и т.д., как это делает режиссер Серебренников, то ты должен немедленно валить в свою Америку. А если ты этого не делаешь, то тебе место в тюрьме. И совершенно неважно, за что ты туда будешь отправлен, за оскорбление чувств или за похищение бюджетных средств. В мире, в котором живут российские следователи, прокуроры, чиновники и православные активисты, нормально и пра-

вильно, когда государственная «Роснефть» путинского приятеля Сечина закупает икорницы по 83 тысячи рублей за штуку и вилочки по 11 тысяч за штуку. В мире, в котором живут все эти добрые люди, невозможно представить себе обыски в доме Сечина, который, ничего сам не создав и не придумав, купил жене яхту за 8,6 миллиарда рублей и строит дом за 3,8 миллиарда рублей. Потому что Се-

Игорь ЯКОВЕНКО

Чулпан Хаматова зачитала обращение в поддержку театра: «Мы все знаем его как честного, порядочного и открытого человека. Работа театра была прервана обыском. Мы выражаем слова поддержки нашим коллегам и надеемся на объективное и справедливое следствие, которое не нарушит творческой деятельности театра».

Стоп-кадр Приход Федора Бондарчука на тусовку возле «Гогольцентра» в защиту Серебренникова – знаковое событие. Член высшего совета партии «Единая Россия» и доверенное лицо президента Владимира Путина никогда раньше не был замечен в столь свободолюбивых поступках. Думается, не стоит пояснять почему. Есть три версии данного «странного» поступка провластного режиссера. Первая версия – что-то чувствует Федор. Хочет в дальнейшем сойти за своего, за скрытого либерала, вот, мол, и я Серебренникова в тяжелый час защищать пришел. Вторая версия – банальный страх. Кому, как не ему, знать про распилы бюджетов и липовые тендеры. Серебренников по сравнению с ним ребенок в этом смысле. Думаю, хочет сбиться в общее стадо, авось всех под нож не пустят. Третья версия – как лицо, приближенное к «императору», что-то точно знает и выполняет определенную функцию в борьбе кремлевских кланов. Третья версия кажется наиболее правдоподобной. Не верится в высокие чувства прокремлевского игрока, пришедшего поддержать, невинно пострадавшего коллегу по цеху. Но тенденция мне нравится. Страшно всем им!

чин со своими яхтами, домами, икорницами и вилочками, а также обслуживающими его следователями, прокурорами и православными активистами – по одну сторону пропасти, а режиссер Кирилл Серебренников со своими спектаклями и фильмами – по другую. И не будет между ними ни мостов, ни диалога, ни понимания.

Тем временем

Когда верстался номер. В настоящий момент следователи решают вопрос о возбуждении в отношении режиссёра уголовного дела. В ходе обысков в доме у худрука «Гогольцентра» оперативники обнаружили на его кухонном столе маленький свёрток. Об этом сообщает телеграм-канал Mash. При изучении содержимого свёртка следователи пришли к выводу, что в нём содержится наркотическое вещество растительного происхождения, предположительно гашиш. В результате наркотики были изъяты, сейчас решается вопрос о возбуждении в отношении режиссёра уголовного дела. Напомним, что накануне режиссёра на протяжении шести часов допрашивали сотрудники Следственного комитета по делу о хищении бюджетных средств в «Гоголь-центре». Что важно, обыск у художественного руководителя «Гоголь-центра» Кирилла Серебренникова провели без решения суда. Однако в условиях, «не терпящих отлагательства», обыск можно провести и по решению следователя. В постановлении говорится именно о «случае, не терпящем отлагательства».

Президент России Владимир Путин в разговоре с актером Евгением Мироновым в Кремле после вручения наград прокомментировал обыски у худрука «Гоголь-центра» Кирилла Серебренникова фразой «Да дураки». Об этом говорится в репортаже специального корреспондента «Коммерсанта» Андрея Колесникова. По словам Колесникова, беседа президента и актера состоялась уже после того, как церемония вручения наград закончилась. Подойдя к Путину, Миронов «стал говорить с ним жарко и даже громко», говорится в репортаже. «Вы знали? Знали об этом?!», — спросил Миронов. На что президент ответил утвердительно, уточнив, что «узнал вчера». «Зачем? Ну зачем это делать?! Вы же во Францию в понедельник летите! Вам-то это зачем?!», — продолжил задавать вопросы актер. «Да дураки», — сказал Путин. Колесников отмечает, что таким образом президент дал понять, что «сам-то, конечно, ни при чем».

#1142, May 26 - June 1, 2017

власть ответила. На своем языке. В квартиру режиссера Серебренникова и в его театр «Гоголь-центр» пришли люди в масках и провели обыски. Возбуждено дело по статье: «Хищение в особо крупных размерах». Суммы украденного называются разные: от 200 миллионов рублей до $35 миллионов. Источник в Минкульте РФ сообщил, что все произошедшее – следствие прокурорской проверки, которая прошла в 2015 году по жалобам прокремлевских активистов из фонда «Искусство без границ». Представитель фонда Андрей Грознецкий очень возмущался и призывал «прекратить издевательство над классикой и моду на разврат», а также требовал лишать развратников бюджетного финансирования и давать государственные деньги только настоящим художникам. В данный момент Грознецкий отрицает связь между обысками в «Гоголь-центре» и своим протестом против содержания спектаклей этого театра. Газета «Ъ» также считает, что люди в масках искали в театре и на квартире режиссера не аморалку, а деньги. На сайте Следственного комитета написано, что «пока не установленными лицами из числа руководства АНО «7 студия» с 2011 по 2014 годы были похищены бюджетные средства в размере около 200 миллионов рублей». Конец цитаты. Во время обысков к театру «Гоголь-центр» подтянулся православный активист Энтео с плакатом, где было написано требование наказать тех, кто порочит русское искусство, оскорбляет чувства и расхищает народное добро. Энтео очень радовался и заявил собравшимся, что следующим будет руководитель театра «Сатирикон» Константин Райкин. Между миром, в котором живет режиссер Серебренников, и миром, в котором живут следователи, прокуроры, судьи и православные активисты, зияет бездонная пропасть. Это пропасть между творцом и паразитами. Режиссер Кирилл Серебренников – один из тех, кого можно

ТВОРЕЦ И ВЛАСТЬ. Трудности перевода

9

от пятницы до пятницы

#1142 May 26 - June 1, 2017

Т

10

аможня бьет тревогу: огромные средства ушли в офшоры. Федеральная таможенная служба опубликовала доклад: с начала 2016 года из России незаконно вывели 326 млрд рублей. При таких темпах как бы не стали реальностью фантазии одного из героев Чехова — как из всех ведомств разбегаются чиновники с казенными деньгами: «Проснешься в одно прекрасное утро, выглянешь в окно, а ничего нет, все украдено! Взглянешь, а по улице бегут кассиры, кассиры, кассиры...» О коррупции и финансовых махинациях каждый день масса сообщений — вроде новости о том, что заместитель главы округа Жуковский задержан за взятку более чем в полмиллиона рублей. И представители власти, ссылаясь на такие сообщения, любят говорить: вот видите, борьба с коррупцией идет, чиновников сажают. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков поучает: «Нужно создать атмосферу тотальной нетерпимости к коррупции в любых ее проявлениях». Но едва он успел сделать это заявление, как пришла новость: подрядчика Управделами президента, обвиняемого в многомиллионных махинациях, освободили из-под стражи — «руководствуясь принципом гуманизма». Еще один пример того, как сажают мелких чиновников, но совсем другое отношение у власти к «своим». Они уходят от наказания, как, скажем, Евгения Васильева и Анатолий Сердюков, — а сейчас к тому же суд отменил и решение об изъятии в собственность государства «дачи Сердюкова»: ее возвращают хозяину. А ведь какое громкое было расследование — как Сердюков, когда был министром обороны, получил землю в Анапе для строительства радиолокационной станции, но земля была немедленно перепродана частной компании. Все это расследование перечеркнуто, а сам Сердюков переживает новый карьерный взлет: он вошел в состав правления «Ростеха» и направлен правительством в совет директоров Объединенной авиастроительной корпорации. Финансовые операции в обход закона, конечно, дело трудное и полное опасностей — как говорили еще у Франсуа Рабле герои романа «Гаргантюа и Пантагрюэль»: «Взявший взятку от взятки погибнет». Но российские чиновники привыкли выкручиваться — тем более, что они ощущают, скажем так, снисходительное отношение к этому высшей власти. Многие законодатели и мэры городов тайно совмещают госслужбу и бизнес — и, например, сейчас много пишут о главе администрации города Химки. Журналисты раскопали, что Дмитрий Волошин, находясь на муниципальной службе, являлся учредителем как минимум двух коммерческих структур — при том, что антикоррупционное законодательство прямо запрещает высокопоставленным чиновникам иметь свой бизнес. Но мэр, похоже, ничего не боится — судя по тому, как вольно и раскованно он общается с населением. Последнее его выступление, по случаю праздника Победы, особенно поразило жителей Химок — в соцсетях стали писать, что мэр напоминал пьяного: неровная

Борьба против борьбы с коррупцией

Михаил Осокин о том, как в России нетерпимость к взяткам превратят в борьбу с оппозицией. Обладатель четырех статуэток “ТЭФИ”, телеведущий, журналист и историк Михаил Осокин уже больше двух лет не появляется на телевидении. Сегодня Михаил Глебович ушел в журналистику, он пишет колонки для газет и журналов, рассказывая в них о том же самом. Он выбирает только то, что ему интересно и что ему нравится. В этой публикации Михаил Осокин обращается к теме коррупции и финансовых махинаций. походка, опухшие веки, странная улыбка. А из его речи местным жителям особенно запомнилась фраза о победе над «фашисизмом». Но никаких последствий этот скандал для мэра не имел, и в Химках стали говорить, что у него, наверное, какая-то мощная «крыша» в руководстве страны. На фоне потока сообщений о сомнительных бизнес-проектах мэров, министров, депутатов становится понятным, почему такие пессимистические цифры в опросах общественного мнения: 61% россиян считают, что высшие чиновники, члены Совета Федерации и депутаты Госдумы официально указывают меньшую или даже ничтожно малую часть своих доходов. Россияне подозревают, что у многих из них есть еще и виллы за рубежом и деньги, тайно выведенные в офшоры. А сейчас в опросах появилась и новая тема — в программе сноса хрущевок в Москве многие уже тоже заподозрили мощную коррупционную подоплеку. Последние данные ВЦИОМ: 37% москвичей назвали главной целью реновации обогащение строительных фирм. О том, как работают эти механизмы обогащения, уже рассказывают и эксперты, и музыкальные клипы в Интернете. Вот и выходит: президентский пресс-секретарь Дмитрий Песков говорит, что необходима тотальная нетерпимость к коррупции, но в реальности все наоборот — как раз за проявление нетерпимости к коррупции власти преследуют представителей оппозиции. Похоже, набирает обороты программа Администрации президента по дискредитации фонда борьбы с коррупцией во главе с Алексеем Навальным. Появился клип певицы Алисы Вокс, осуждающий школьников, которые ходили на антикоррупционные митинги. Начало напоминает басни Михалкова советских времен: «Прекрасным солнечным деньком на митинг он идет, Руками неокрепшими плакат он свой берет». Дальше все примерно на таком же уровне. Но появились сообщения, что бывшая солистка «Ленинграда» получила за этот клип два млн рублей. А еще

говорят, что Кремль не поддерживает культуру. Алексей Навальный уже предположил, как могло выглядеть совещание в Администрации президента: «Кириенко говорит: «А давайте привлечем знаковых для молодежи артистов?! Пусть на понятном для молодежи языке объяснят, что на митинги ходить нехорошо». И все такие: «Да, да, на понятном языке! Молодежь! Исполнители! А может, что-то сделаем в стиле рэп? Мой малой слушает стиль рэп!» И постановили: выделить три чемодана денег, чтобы занести продюсерам модных артистов для написания нужных песен». Можно сказать, что в России возникла новая профессия: борец с борцами с коррупцией. К этому привлекают артистов, под предлогом борьбы с экстремизмом блокируют сайты, рассказывающие о коррупции.

Но сейчас россияне вдруг получили неожиданную подсказку от государства, как попадать на запрещенные интернетстраницы: после того, как Украина решила запретить российские сайты, в частности «Одноклассников» и «ВКонтакте», в Москве на государственном телевидении показали, что надо делать, чтобы обойти такую блокировку. Слушать это было очень странно после многочисленных сюжетов о важной работе Роскомнадзора по блокированию сайтов — ощущение какого-то бреда, шизофрении. И возникает вопрос: а если на Украине запретят, например, «коктейли Молотова» — расскажет ли российское телевидение, как их готовить? Конечно, можно пытаться запрещать все новые сайты, которые рассказывают о коррупции чиновников. Но от этого данная тема не исчезнет из общественного сознания, потому что россияне сталкиваются с ней повсюду. Первая зафиксированная в истории взятка датируется началом третьего тысячелетия до нашей эры: в древнешумерских «текстах Эдуббы» описывались щедрые подношения учителю от отца одного из учеников, чтобы того не выгнали с занятий по клинописи. Но сейчас в современной России масштабы совсем иные, и вот уже появляются довольно неприятные опросы: 67% россиян считают, что Владимир Путин несет ответственность за коррупцию в стране. А в соцсетях сложившуюся ситуацию иллюстрируют шутками типа «В России число задержанных за борьбу с коррупцией превысило число задержанных за коррупцию». Михаил ОСОКИН

Фотофакт На фото отмечен седовласый человек, он идёт на работу, с рюкзаком на спине. В руках несет свой ланч, чтобы в законный обеденный перерыв подкрепиться. Всё бы ничего, но только это президент Австрии Van der Bellen. Он не идёт к своему кортежу, он идёт без охраны, никто не перекрывает улицы, никто не расталкивает прохожих. Он тихо и незаметно идёт выполнять свой долг, идёт среди людей, в толпе, в стране, где доход на душу населения 47 188 тыс долларов США, а ВВП 403. 768 млрд долларов США. Ну вот как это объяснить? Нет объяснения – и все. Этот бездуховный Запад совсем загнивает.

МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА АРОНА БыКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИцИНСКАя ПРАКТИКА С 1987 гОДА. БОЛьшОй ОПыТ В гЕМАТОЛОгИИ, ОНКОЛОгИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНуТРЕННИх БОЛЕзНЕй

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАгНОСТИКА И ВыяВЛЕНИЕ всех рАКОвЫх ЗАБОЛевАНИЙ • СПЕцИАЛИзИРуЕТСя в ЛечеНИИ мИНИмАЛьНО •

Удобные часы работы

ИНвАЗИвНЫмИ метОдАмИ И вЫявЛеНИИ рАННИх стАдИЙ рАКА

СОВРЕМЕННыЕ И эКСПЕРИМЕНТАЛьНыЕ ПРОТОКОЛы МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА БыКА: • НЕТРАДИцИОННыЕ И ИННОВАцИОННыЕ МЕТОДы ЛЕЧЕНИя 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДцЕНТРАх ДОКТОРА БыКА Encino, CA 91316 •

прОвОдятся все вИдЫ ЛАБОрАтОрНЫх И реНтгеНОЛОгИчесКИх ИссЛедОвАНИЙ И НеОБхОдИмЫе прОцедурЫ

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

Уникальная спецоперация: по всей Украине идут обыски и задержания

“На данный момент более 1700 сотрудников Нацполиции и около 500 военных прокуроров проводят 454 обыска на территории 15 областей государства, происходит одномоментное задержания ряда лиц, которые сейчас в связи с необходимостью их доставки в суд для избрания меры пресечения, благодаря возможностям и содействию МВД, Нацгвардии, будут доставляться авиатранспортом прямо сюда с вручением подозрений и отправкой в Печерский суд для рассмотрения по существу наших ходатайств об избрании меры пресечения - арест”, - заявил Матиос. Матиос отметил, что бывшие чиновники имели прямое отношение к организации функционирования так называемых налоговых площадок, благодаря которым “преступная организация Януковича и бывшего министра доходов и сборов Александра Клименко, а также тех, кто до сих пор находился в Украине, смогла обогатиться за счет нало-

гоплательщиков на доказанную следствием сумму 97 млрд грн”. Напомним, в феврале 2017 года Апелляционный суд Киева разрешил заочный арест быв-

правлены в суд. Только что поступила информация - у одного из руководителей Луганской налоговой, господина Антипова (он задержан, не убежал), вы-

ева, они по статусу фактически равны налоговым областей; заместители Полтавской налоговой администрации, заместитель начальника Министерства доходов

Задержан экс-губернатор Луганской области. В его сумку поместилось 3,8 миллиона долларов.

шего министра доходов и сборов Александра Клименко. Также он добавил, что, следственные действия касаются преступлений экономического блока экс-президента Виктора Януковича. Главный военный прокурор подчеркнул и масштабы операции. “Это первое в истории Украины одномоментное задержание такого количества высокопоставленных чиновников, которые одновременно будут от-

явлено 3,8 млн долларов, которые были у него просто в сумке”, - отметил он. “На данный момент задержаны 23 высокопоставленных чиновника. Перечисляю их должности: бывший глава Миндоходов в Днепропетровской области, бывший начальник Миндоходов, это областные руководители, Луганская область, глава налоговой АР Крым, несколько руководителей налоговых инспекций почти всех районов Ки-

и сборов в Харьковской области, начальники налоговой Полтавы, начальник управления Государственной налоговой администрации в Харьковской области Роздайбеда, глава государственной налоговой администрации. Обыски также проводятся в отношении руководства налоговых администраций других областей, в том числе Одессы, - фактически по месту нахождения всех налоговых площадок, куда загоняли предприятия реального сектора

экономики”, - подчеркнул главный военный прокурор. Кроме того, Матиос заявил, что это только начало. “Это только первая волна задержаний по данному производству. Мы планируем привлечь к ответственности работников органов прокуратуры, работников органов СБУ и работников государственных налоговых администраций. Без этого триединого спрута в государстве не началась бы война, потому что грабеж государства на такие миллиарды гривен вследствие тотального обогащения людей, которые до сих пор находились в стране”, - подчеркнул Матиос. Он еще раз подчеркнул важность задержания “смотрящего” за бизнесом украинского олигарха Сергея Курченко генераллейтенанта Денисюка. Также появились фото обысков и задержаний участников экономической “схемы” экспрезидента Януковича во время спецоперации. Матиос также заявил, что без показаний отстраненного главы ГФС Романа Насирова силовикам не удалось бы провести столь масштабную спецоперацию. Как сообщаеся, 92,79% акций компании “Укртелеком” арестованы в связи с нарушениями условий ее приватизации беглым экс-президентом Украины Виктором Януковичем и членами его правительства.

#1142, May 26 - June 1, 2017

Правоохранители в настоящее время проводят более 400 обысков у эксчиновников Министерства доходов и сборов в 15 областях, уже задержаны 23 человека. Об этом 24 мая на брифинге в аэропорту Киев а сообщил главный военный прокурор Анатолий Матиос.

11

С

#1142, May 26 - June 1, 2017

егодня я сэкономлю время и место на обычных дифирамбах: все и так уже знают, что Артур Бенджамин – из тех редких офтальмологов, которые не пропустят ни одну технологическую новинку. А эта «новая новинка» – совершенно потрясающая. Еще десяток лет назад про такое бы сказали – фантастика. Нам повезло, друзья, что мы живем в поистине фантастическое время. Новации стремительны, и я бы сказал – на наших глазах творится бесконечная научная революция, если забыть о том факте, что у многих глаза за ней не поспевают. Не знаю, испокон ли веков, но с тех пор, как человечество стало почти повально грамотным, т.е. научилось читать, оно столкнулось с проблемой возрастной дальнозоркости. Если вам повезло, и вас не постигла ранняя катаракта, то вряд ли вы избежите этой напасти, т.е. пресбиопии, в 40-50-летнем возрасте. Понятно, что понятие «старость» существенно отодвинулось, и вчерашний сорокалетний – это сегодняшний шестидесятилетний. Но пресбиопии все равно. Как только вы достигаете критического, с ее точки зрения, возраста – она ждет вас за ближайшим углом. И начинаются мытарства с очками: надел, снял, надел, снял... И вот теперь – волшебная дождевая капля! Доктор Бенджамин уже объявил, что и этот сервис ныне доступен в одноименном Benjamin Eye Institute. И снова он – один из первых. О том и поговорили.

12

- Давайте начнем с азов. Что вообще такое эта самая пресбиопия?

- Сам термин имеет греческий корень и означает «старик» плюс всем известный латинский суффикс «-opia», что в дословном переводе даст «старые глаза». Симптомы тоже общеизвестны. Становится трудно или невозможно читать мелкий шрифт, при длительном чтении возникает астенопия, все предметы вблизи как бы покрываются туманом, особенно когда переводишь взгляд между близким и далеким предметами. Люди начинают отодвигать от себя газету, чтобы разглядеть текст, но «руки коротки». Ну, а по-научному говоря, это аномалия рефракции глаз.

- А в чем основная причина, кроме возраста?

- В основном, как раз возраст и есть причина. Хрусталик теряет эластичность, изменяется его кривизна, ослабляется цилиарная мышца, в итоге страдает фокусировка зрения. Это нарушение зрения возникает у большинства людей старше 50 лет. Но бывает и раньше.

- Теперь переходим к нашей сверкающей новинке. Что это такое, и что она дает?

- Компания ReVision Raindrop предложила новую технологию рефракционной хирургии — введение под роговицу глаза микроскопического прозрачного диска, который называется inlay, что можно перевести как «инкрустация». Это такой гидрогеле-

- Вы почти угадали. На 80% диск состоит из воды, но только не дождевой, остальное – приблизительно тот же материал, из которого делаются контактные линзы. Этот микроскопический имплант изменяет переднюю часть глаза таким образом, что вы начинаете видеть без проблем вблизи и на средней дистанции. Сюда входят не только текстинг на смартфоне, но и, скажем, работа за компьютером или управление автомобилем – когда нужно видеть не только вдаль, т.е. дорогу, но и фиксировать скорость, с которой едешь, действительно ли ты включил фары, не говоря уже о чтении GPS на телефоне.

КАК «ДОЖДЕВАЯ КАПЛЯ» ИЗБАВИТ ВАС ОТ ОЧКОВ вый имплант. Операция занимает совсем немного времени, восстановление зрения происходит в течение нескольких дней, имплант совершенно незаметен, и «инкрустируется» с минимальным хирургическим вмешательством. К тому же операция обратима.

- А это безопасно?

- Было бы опасно, такой новинки бы не существовало. Не буду повторять мантру о том, что в огромной степени успешность операции зависит от умений хирурга, это и так понятно. Технология эффективная и безопасная, люди отмечают значительное улучшение остроты зрения после операции. Опросы пациентов говорят о том, что они довольны.

- И как долго продлится эффект? Ведь это новая процедура, и нет никого, кто ходит с «дождевыми каплями» очень давно.

- Лет на 10-15 хватит.

- Из чего состоит «дождевая капля»? Из дождевой воды?

- О да, это моя проблема. А сам виноват – рано родился, да еще прооперировался не в Benjamin Eye. Ну, хорошо, посредством этой удивительной «дождевой капли» вы можете избавить человека от мышиной возни по надеванию и снятию очков для чте-

ния. Но ведь многие привыкают, и жизни не мыслят без любимых очочков для чтеньица.

- Ну, я не знаю, кто может любить все те неудобства, которые в современной жизни доставляет необходимость вечно лазить за очками. Скажем, юному по нынешним меркам пятидесятилетнему мужчине при чтении меню в ресторане не всегда хочется щеголять «старческими очками». Да, разумеется, эта опера-

ция для тех, кто хочет раз и навсегда избавиться от очков, а не впадать в рабскую от них зависимость.

- А имплант ставится сразу в оба глаза?

- Ставится только в недоминантный глаз. Имплант обладает такой же прозрачностью, что и слеза человека, поэтому он не ограничивает количество света на пути к сетчатке глаза. С его помощью, повторюсь, изменяется форма роговицы, что обеспечивает улучшение зрения на близком и среднем расстоянии. У нас уже все для этого готово, отчасти эту операцию можно сравнить с такой наработанной процедурой, как ЛЭЙСИК. Опытный хирург сделает все так, чтобы этот микроскопический имплант не смыть, как это случается у хирургов неопытных.

- Ну, а какие конкретно результаты дает эта небольшая операция?

- 98% пациентов могут читать газету – зрение 20/40 на близкой дистанции. 88% могут прочесть мельчайший шрифт – 20/25 или даже лучше на близкой дистанции. 76% могут прочесть имэйл в компьютере – те же 20/25 на средней дистанции.

- А кто изготовитель? Наш, отечественный?

- Компания ReVision Optics, Inc. занимается разработкой инновационных решений в области коррекции пресбиопии. Технология, о которой мы говорим – Raindrop Near Vision Inlay, – является уникальным и, само собой, запатентованным хирургическим решением для коррекции остроты зрения вблизи и на средней дистанции у пациентов с пресбиопией. Эта технология – великолепный вариант коррекции зрения хирургическим путем.

- Сколько длится операция?

- Около десяти минут. Следует упомянуть, что процедура по понятным причинам (дорогой имплант) не дешевая, но первым пяти пациентам – нашим двойным соотечественникам, которые сошлются на эту статью, Benjamin Eye Institutе предлагает скидку в размере $1000.

- А мне точно нельзя поставить «дождевую каплю»?

- Вам, к сожалению, нет. А всем тем, кто столкнулся со «старческой дальнозоркостью», но не желает с ней мириться и мыкаться с очками, мы с превеликой радостью поможем. И, как всегда, гарантируем результат.

Беседовал В. Койфман

310-879-1817 Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

БОЛЕЗНИ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ I БОЛЕЗНИ НОГ I АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ТРАВАМИ I УКОЛЫ КРАсОТЫ КомплеКсное леЧенИе ДИабета И еГо осложненИй

BOTOX anD DERMaL FiLLERs

Доктор Игорь Гэри Шлифер, DO

Доктор марина Шлифер, DPM

• Лечение всех боЛезней внутренних органов • индивидуаЛьный подход • современные методы

• Лечение боЛезней ног, вкЛючая вросшие ногти, пяточные шпоры, кожные пробЛемы • деЛаем специаЛьные стеЛьки дЛя предотвращения многих боЛезней ног и нормаЛизации осанки

Терапевт

Доктор стеси мизел, nD

специалист по лечению взрослых и детей с помощью трав, витаминов и пищевых добавок 20301 Ventura BlVd., Suite 210, Woodland HillS, ca 91364

Специалист по заболеваниям ног

• Принимаем Medicare и основные страховки • достуПные цены для Пациентов, не имеющих страховок

(818) 346-4300

info@evolvehealthcare.com Fax: (818)346-4301

www.evolvehealthcare.com

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1142, May 26 - June 1, 2017

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

здравия желаем

#1142 May 26 - June 1, 2017

Мужчина и женщина — две разных эволюционных ветви, и разница между ними не сводится к «пестикам и тычинкам». То, что совершенно не влияет на мужчину, может довести женщину до полного упадка сил и депрессии. Например…

14

Бардак в доме Одна из самых изматывающих вещей на свете для женщины – бардак в доме или на рабочем месте. Думаете, нормальная женщина пилит мужа за разбросанные по дому носки потому, что ей больше заняться нечем? Вовсе нет! Все дело в том, что в нас эволюционно заложено отмечать положение вещей в пространстве и быть крайне внимательной к этому. Мы – собирательницы. Долгие тысячелетия мы постоянно занимались тем, что искали грибы, ягодки, коренья. Мы охраняли детей от змей и насекомых, следили за малейшими изменениями окружающей среды. Наш глаз фиксирует любой беспорядок, даже тот, на который мужчина и не обратит внимания. На мужчину пока слон не наступит, пока носки к полу не прилипают – ему хорошо. Он и в такой обстановке может работать или отдыхать, если ему надо будет. А вот женщина – не может. Все эти разбросанные носки, штаны, книги, купальники, полотенца постоянно засоряют ее оперативку. Она в такой ситуации работает медленно и постоянно подвисает, как компьютер, который требуется перезагрузить. Каждая вещь «не на своем месте», попавшая в поле ее зрения, – это как открытая в отдельном окне программа. Со временем, если бардак накапливается, женщина начинает испытывать постоянный стресс. Силы покидают ее. Хочется просто сесть посреди всего этого беспорядка и плакать. Тем вре-

Пять вещей, которые отнимают женскую энергию менем ее мужчина может вообще не понимать, в чем проблема, даже спотыкаясь об оставленные на кухне пивные бутылки. Ну, можно же еще пройти, ты чего!

Плохой сон Женщины, в отличие от мужчин, спят куда более чутко. Мужчина может сладко сопеть, не смотря на то, что рядом надрывается будильник. Женщина же вскакивает от каждого шороха, прислушиваясь – что там с детками? В особо тяжелых случаях еще несколько раз за ночь ходит укрывать разметавшегося ребенка одеялом. Женщина реагирует на слабый писк скайпа в телефоне, на присланную в ночи смс, на нежное пуканье синицы по утру! Поэтому большинство женщин постоянно, регулярно испытывает страшный недостаток сна! Чтобы женщина функционировала нормально, ей нужно хоть изредка по-настоящему высыпаться. По-настоящему – это когда тебя ничто не отвлекает. Ни просьбы мужа найти рубашку, ни трели телефонных звонков, ни жалобное мяуканье кота в 4 утра, ни известие о том, что ребенку сегодня уже нужна особая шапочка на урок труда – ничего. Я за то, чтобы хотя бы раз в неделю делать маме полный расслабон. Полный. А если ничего не выходит, то нужно оставить все эти шумовые раздражители дома и уехать от них в санаторий на пару дней. Пусть думают над своим поведением. Сплетни Женщина – существо ужасно эмоциональное. За один разговор с подругой она может пережить больше эмоций, чем иной мужчина в эпицентре военных действий. Наши эмоции настолько

сильны, неподконтрольны и подвижны, что могут вымотать нас, истощить даже в условиях отпуска и полного ничегонеделания. В том же случае, когда эмоции еще и усиливаются близким человеком (мама, подруга) – вообще караул кричи. Поэтому – делу время, а потехе час. Женщина, которая не ограничивает себя в женской болтовне, – измотанная, издерганная и обессиленная женщина. Это же самое касается и соцсетей! Я не говорю о том, что прекратить общение с подругами вообще. Но оно должно случаться только после основных дел. Плохой секс Ну, как плохой. Невнятный. Быстрый. Сама женщина может его плохим и не считать. А мужчина – так и вовсе гордиться своими способностями как любовника. Однако, если посмотреть правде в глаза, плохим может считаться любой секс, который на насытил женщину ярким оргазмом и эмоциями. Это даже и не секс вовсе, а какие-то изматывающие физические упражнения. При этом следует признать,

что мужики в сексе – существа очень примитивные и грубые. Они не против попробовать чтонибудь новенькое, но сами редко думают о том, как бы получше ублажить женщину. А, значит, придется заботиться о себе самой. Поэкспериментировать с игрушками, попробовать сначала самой получить тот самый оргазм мечты. Когда это случается, женщина понимает сразу. Глаза у нее горят, жизненные силы растут, а силовые показатели улучшаются. После хорошего секса мужчине хочется поспать, а женщине – бежать на тренировку. Так почему бы этим и не воспользоваться? Чувство вины Самый основной бич всех женщин планеты, начиная с Евы, – чувство вины. Вы никогда не думали, почему именно Ева сорвала это чертово яблоко? Да именно потому, что на женщину проще все свалить, если что! Вы никогда не обращали внимания на то, как реагируют на различные обвинения мужчины и женщины? Мужчины – проте-

стуют, ругаются, грозятся уйти, раз не нравится. Женщины тут же вину свою признают, думают, как ее загладить, как исправить свои мнимые недостатки. Большинство манипуляций, которые происходят с женщинами, – это манипуляции на разрушительном чувстве вины. Если ты женщина, то ты обязательно будешь плохой для кого-то. Старой, толстой, чересчур увлеченной детьми, или, наоборот, чертовой кукушкой. Мало следящей за собой, или наоборот, махровой эгоисткой. С этим нужно просто смириться. Поставить себе четкие цели, и не пытаться быть хорошей для всех. А вот людей, которые на ровном месте пытаются сделать тебя виноватой, посылать далеко и надолго. Энергии сразу становится больше – проверено. В итоге придется признать следующее. Какое бы светлое будущее ни обещали нам феминистки, факт остается фактом: мы и мужчины очень разные. Не лучше и не хуже, а просто другие. То, что мужчине кажется мелочью, может испортить нам настроение на целый день. А нам оно надо? Так что, придется взять все в свои руки и создавать себе необходимые условия самой. Спасение утопающих – дело рук самих утопающих.

Уникальное оздоровляющее средство! Лук обладает сильным антибактериальным действием, об этом знают все. Свежим луковым соком с мёдом лечат бронхит и пневмонию, снимают приступы кашля. Компрессы из тертого лука помогают при болях в ушах и способны даже снизить температуру тела, если накладывать их на ноги. Но мало кто знает, что полезен не только свежий, но и запеченный лук. При термообработке он не теряет свои полезные свойства, даже наоборот!

П

еченый лук поможет справиться с язвами и долго незаживающими ранами! Нужно запечь луковицу прямо в кожуре и прикладывать к больным местам, пока не наступит улучшение. Следует использовать печеный лук при лечении фурункулов. Теплый луковый компресс нужно держать на проблемном месте 20 минут в день. Очень скоро фурункул исчезнет! Благодаря запеченному в духовке луку мож-

но вылечить даже геморрой! Компрессы из лука обладают дезинфицирующими свойствами и помогают кожным тканям быстро регенерировать. Печеный лук необходимо почаще употреблять в пищу всем, у кого наблюдаются проблемы со свертываемостью крови. После инфаркта или инсульта такой лук рекомендуется есть ежедневно! Очень важно вводить приготовленный таким способом лук в свое меню людям, страдающим сахарным диабетом или имеющим предрасположенность к скачкам сахара в крови. Можно есть лук в дополнение к основным блюдам, а можно провести полноценный курс лечения луком или есть его натощак каждое утро. Эффект заметен уже через неделю, а всё благодаря чудесному составу этого овоща: сера и железо в печеном луке помогают нормализовать уровень глюкозы в крови и поддерживают исправную работу поджелудочной железы и печени. При употреблении запеченного лука улучшается состояние больных гипертонией и атеросклерозом. Лук помогает сосудам очиститься, избавляет от атеросклеротических бляшек, препятствует резким скачкам кровяного давления. Не зря мне всегда так нравился вкус печеного лука в различных блюдах! После запекания в духовке из лука всего лишь исчезают эфирные масла, которые придают свежему луку специфический вкус и запах. Но польза остается… Выбирайте луковицы среднего размера для приготовления целебного печеного лука — они содержат наибольшее количество ценных микроэлементов!

здравия желаем

Продукты, содержащие эстроген - гормон женской молодости Абрикосы Из всех фруктов самое высокое содержание гормона лигнана. Можно есть свежими или сушеными (курага). Кстати, у знаменитого народа хунзы, который прославился своим здоровьем и долголетием, абрикосы – основная пища в течение всего года.

Женщина всегда хочет выглядеть привлекательно и быть красивой. Но красота идет изнутри, и это в первую очередь здоровье. И на женское здоровье очень сильно влияет гормональный фон – содержание в организме гормонов. Одна группа таких именно женских гормонов называется «эстрогены». В принципе, они есть и в мужском организме, но в значительно меньшем количестве и влияют на состояние внешности и здоровье мужчины только в ситуации их явного избытка. Основное действие эстрогенов направлено на обеспечение детородной функции женщины.

Э

— депрессия и резкая смена настроения — увеличение веса — приливы — быстрая утомляемость — заниженная самооценка и невнимательность к своей внешности — снижение сексуального влечения и чувствительности. Именно поэтому его еще называют гормоном молодости. Пока женщина чувствует себя желанной и привлекательной, возраст не играет роли. Но просто по этим признакам невозможно поставить себе диагноз – пониженное количество эстрогена. И депрессия, и утомляемость могут быть результатом массы других заболеваний. Определить уровень гормонального фона можно только сдав анализы. И именно врачи после анализов назначают заместительную или лечебную гормонотерапию. Но уже всеми подтверждено и доказано, что искусственные гормоны действуют значительно жестче и сильнее, чем фитоэстрогены – растительные гормоны.

Семена льна Это продукт № 1 по количеству растительных гормонов. Помимо гормонального действия у семени льна много и других полезных для женского организма свойств (противоопухолевое, очищение организма, антиоксидантные свойства…). Применяется семя льна в размолотом виде с большим количеством жидкости (как и отруби). Его добавляют в каши или едят с медом. Лечебная (максимальная) доза – 2 столовые ложки в день. Растительный гормон содержится также в семенах кунжута и подсолнечника. Бобовые (горошек зеленый, фасоль, нут) и в первую очередь соя Но медики все чаще говорят о том, что большое количество сои не полезно для организма. Тем более, что, по последним данным, соя на 90% – генномодифицированная. И поэтому особо хочу выделить и добавить вид зернобобовой культуры – чечевицу. Это просто уникальный продукт для женщин: чечевица содержит максимальное количество белка для растительного продукта, она варится всего 15-20 минут; чечевица еще содержит триптофан, который превращается в серотонин, избавляющий от депрессии. Кофе Исследование женщин, употреблявших в день до 500 мл кофе, показало, что у 90% из них уровень эстрогена был повышен на 70%. Обратите на это внимание, т.к. именно повышенный уровень эстрогена не дает женщинам сбросить лишний вес в нижней части живота и на бедрах. Поэтому любительницы кофе, желающие похудеть, – бросить пить кофе для вас задача №1.

Есть этот растительный гормон и в продуктах животного происхождения, но на текущий момент все врачи однозначно сошлись во мнении, что использовать их для поднятия уровня гормонов нежелательно. Вызвано это тем, что все современное мясо и молоко идет уже с добавками гормонов и содержит различные химические препараты, способствующие быстрому росту животных. Эстрогены также присутствуют в следующих травах: — шалфей — хмель — корень женьшеня — арника — ромашка — липа — корень солодки.

Способ 1 Возьми зеленые помидоры и разрежь их попалам. Разрезом приложи к месту варикоза и оставь на 2-3 минуты. Очень важно, чтобы томаты были именно зелеными, в них содержится соланин, который, к сожалению, уже утерян в спелых помидорах. Соланин – натуральный яд. Именно поэтому нам не рекомендуется есть неспелые овощи и фрукты. Но для варикоза это вещество подходит идеально. В древние времена зеленые незрелые плоды были основой медицины. Таким образом, выполняя данную процедуру 1-2 раза в день в течение 10 дней, ты увидишь результат. После такого “помидорного компресса” желательно смазывать варикозное место кремом – кислота в томатах сильно высушивает кожу. Способ 2 Смочи ватный диск яблочным уксусом и приложи к больному месту. Выполняй 3 раза в день в течение 4 недель. Результат придет сам собой. Яблочный уксус лучше всего использовать на закрытых частях тела – кожу он сушит еще сильнее, чем кислота в помидорах. Если у тебя вдруг появился варикоз на лице, лучше всего использовать зеленые томаты.

Алоэ вера для лечения экземы, псориаза, дерматита и других кожных аллергий! Это одно из величайших растений, которое может вас радовать прямо в вашем доме, и хорошей новостью является то, что вы можете использовать его для лечения почти всего: от порезов и ушибов до рака. Польза для здоровья Употребляйте сок алоэ вера для облегчения менструальных судорог, боли и усталости. Используйте его противовоспалительный эффект для лечения акне. Наносите алоэ вера на кожу для лечения дерматитов, герпеса, экземы, аллергии, псориаза и т.д. Гель алоэ вера успокаивает солнечные ожоги. Алоэ вера богато витаминами, минералами, аминокислотами и ферментами, что делает его отличным «закрепителем» иммунитета. Алоэ вера укрепляет ткани и питает кожу. Гель алоэ вера предотвращает / лечит растяжки за счет его регенеративной силы. Ферменты, содержащиеся в алоэ вера, усиливают рост волос, укрепляют ногти. Добавляйте свежий гель алоэ вера в ваш обычный шампунь для здорового блеска волос; используйте его в качестве кондиционера — нанесите его на кожу головы и оставьте на 2 минуты. Гель алоэ вера — лучший натуральный гель для бритья — он оставляет вашу кожу мягкой и шелковистой. Удаляйте макияж с помощью геля алоэ вера. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1142 May 26 - June 1, 2017

строген – слово, которое состоит из двух частей: oistros — неуемное желание, страсть- genes – вызывающий. Или другой, более дословный перевод – живость (яркость) + род. Если так можно сказать, это гормон сексуальности. И именно округлые формы, грудь и даже женское «хихиканье» — обеспечиваются, с точки зрения медиков, именно этими гормонами. Поэтому, естественно, дефицит эстрогена проявляется в следующем:

Основная проблема гормонотерапии в том, что при длительном поступлении в организм искусственных гормонов собственный организм женщины фактически перестает их вырабатывать (при том, что они и так были в дефиците). И восстановить этот процесс после уже невозможно. Фитоэстрогены же действуют значительно мягче и не столь агрессивно. Поэтому при обнаружении у себя пониженного уровня эстрогенов, лучше поддерживать их уровень употреблением продуктов и трав, содержащих растительные гормоны. Это, кстати, и хороший способ выровнять гормональный фон после родов, когда резкое падение количества вырабатываемых эстрогенов приводит к послеродовой депрессии и сильному выпадению волос. Эстрогены в продуктах питания:

У всех есть дома средство от варикоза

15

совершенно несекретно

Как жили прославленные «кембриджские агенты» в Москве. Как сложилась судьба их кураторов. Что сделали Ким Филби, Дональд Маклин, Гай Бёрджесс, Энтони Блант и Джон Кернкросс для Советского Союза? Предлагаем нашим читателям страницы воспоминаний писателя и разведчика Михаила Любимова.

Великолепная пятёрка

О

#1142 May 26 - June 1, 2017

т слова «агент» у многих стынет кровь: в голову лезут отнюдь не литературные и страховые агенты, а агенты империализма, агенты вражеских разведок, враги народа – ими нас долго и сытно кормили. Речь пойдёт об агентах советской разведки (некоторые застенчивые чекисты публично называют их «помощниками»), о великолепной «кембриджской пятёрке», эдаком экзотическом букете из золотых роз. Давно уже погребён прах этих героев, а Англия всё содрогается и бурлит: как же так? Как они решились? Ведь они принадлежали к сливкам английского истеблишмента! Предатели, чего им было нужно? Зачем связались с варварами-русскими? Какие идеи? Ох уж эти марксизмытроцкизмы-ленинизмы! Уж нахлебались мы ими вдоволь! А в то далёкое время они, воспитанники Тринити-колледжа славного Кембриджского университета, не нахлебались.

16

ДЫХАНИЕ ЭПОХИ Они дышали идеями социальной справедливости, они штудировали старика Карла, они презирали тупых мещан, не видевших дальше недожаренного бифштекса с кровью, сами они не страдали от бедности, но не выносили страданий других (бушевал мировой экономический кризис), они люто ненавидели своё правительство, заигрывавшее с Гитлером, который уже брызгал слюной, нацеливаясь на соседей. А где-то далеко-далеко слабо маячило загадочное пролетарское государство, к нему тянулись и парадоксальный Бернард Шоу, и литературный гений Герберт Уэллс, и даже глубоко немарксистский философ Бертран Рассел. Никто не знал истинной правды о нашей стране, откровения редких туристов страдали противоречиями, многие передержки и преступления объяснялись происками буржуазной пропаганды, да и вообще для настоящих большевиков кровь была естественной необходимостью на каменистом пути к построению нового, счастливого общества. Вообще «кембриджской пятёрки» как группы типа детского сада с наставником в виде умного, как Вольтер, резидента из иностранного отдела ОГПУ-НКВД, никогда не существовало – не все знали друг друга, с каждым работали отдельно, соблюдая принципы конспирации (порой они нарушались), у каждого была своя судьба. КИМ ФИЛБИ. ПУТЬ В МОСКВУ Харолд Адриан Филби, которого отец прозвал Кимом в честь лазутчика из одноимённого романа Р. Киплинга, родился и провёл детство в Индии. Его отец служил в колониальной администрации,

Энтони Блант.

Дональд Маклин.

хотя остров фарисеев ненавидел (правда, иногда он туда наведывался – поболтаться в ресторанах и клубах). С годами он превратился в крупного учёногоарабиста, страстно влюбился в арабскую культуру и для пущей арабистости принял ислам, одевался по-арабски, стал советником короля Саудовской Аравии. Разведясь с мамой Кима, женился на рабыне короля и счастливо жил с ней в туземном домике, по которому расхаживали два огромных бабуина. Сент-Джон Филби (произносили на французский манер: Сенжен) любил и строго воспитывал своё дитя, подавляя многие его влечения. Сын обожал его до конца дней и рос скромным, доверчивым ребёнком, к несчастью, он всю жизнь чуть заикался. Окончив Вестминстерский колледж в Лондоне (котируется наравне с Итонским), он поступил в Кембриджский университет, где глубоко увлёкся марксизмом, посещал левые тусовки. В 1933 году выехал в Германию и увидел, как после поджога Рейхстага Гитлер преследует коммунистов, связался с Коминтерном (там работала своя разведка под эгидой Москвы), затем выехал в Вену, где активизировались австрийские фашисты, вскоре убившие канцлера Дольфуса. Ким активно участвовал в помощи австрийским «левым» и связал свою судьбу с коммунисткой-еврейкой Литци Кольман, которую спас от нацистских преследований, увезя в Англию как свою жену. В Коминтерне на Кима уже давно положили глаз, и Москва решила привлечь его к сотрудничеству. Делалось это под соусом подпольной борьбы с угрозой фашизма. В начале о советской разведке речи не было, заметим, что эта схема применялась и к остальным «пятёрочникам». Первым вербовщиком Кима был не-

Гай Бёрджесс.

Ким Филби.

легал Арнольд Дейч, австрийский еврей, доктор философии, блестящий разведчик и психолог, живший в интеллектуальном лондонском районе Хэмпстед. Дейч с симпатией относился к симбиозу Маркса и Фрейда, был терпим к теориям любви славных коминтерновок Клары и Розы. Вербовочная беседа состоялась в Риджент-парке, куда Кима привела его приятельница Харт, агент нашей разведки, привела и исчезла. Риджентс-парк довольно пустынен, Дейч сидел на скамейке, а Кима попросил лечь рядом на траву и смотреть в другую сторону, словно они не знакомы. Приучал к конспирации? опасался захвата? – в любом случае Ким согласился на подпольную работу. Помнится, когда я работал с Филби по линии английского отдела в 1975 году в Москве, он нежно вспоминал товарища Отто (кличка Дейча). Ещё он высоко ценил Большого Билла – «настоящего большевика» Александра Орлова, выдающегося советского разведчика, который в разгар репрессий предпочёл сбежать из Испании (там он служил резидентом) в Канаду, а затем в США, не желая подставлять шею под сталинский топорище. Проклятый навек системой, он умно использовал чекистские методы: проинформировал Берию, что, если тронут его или его родственников, он выдаст всю «пятёрку». Такое ласковое увещевание подействовало, и англичане продолжали благополучно работать. Увидев в Киме перспективного агента, его начали умело «отмывать» от прилипшей левизны: работа в англо-германском обществе, связанном с нацистами, командировка в качестве корреспондента «Таймс» в стан генерала Франко (английские ненавистники республиканской Испании радовались его профранкистским

Джон Кернкросс.

репортажам). Там Ким чуть не погиб от снаряда, угодившего в машину (один человек убит, другого тяжело ранило, Ким же отделался царапинами и получил из рук Франко орден за мужество, что укрепило его статус). И наверняка погиб бы, если бы выполнил поручение всемогущего Центра убить самого Франко. К счастью, обстоятельства не позволяли этого сделать, к тому же его сочли профнепригодным для роли киллера (он говорил мне, что никогда не держал пистолет в руках, не прыгал с парашютом и, уж конечно, не мог бегать по крышам вагонов, отстреливаясь из пулемёта, как в наших кинобоевиках). Вскоре пробил роковой час: началась Вторая мировая, и Кима сами англичане пригласили в разведку «Сикрет Интеллидженс Сервис» (СИС) – сбылась мечта его советских наставников. Сначала Филби работал в центре по подготовке агентов для заброса в Европу, затем был переведён на иберийское направление (Испания, Португалия), после войны возглавил отдел по борьбе с СССР (!). В 1945 году нависла страшная угроза: сотрудник советской разведки Волков, служивший в нашем консульстве в Стамбуле, предложил свои услуги англичанам, пообещав выдать неких бриттов, проникших в самое сердце старой доброй Англии. Дело особой важности СИС поручил Филби, он тут же сообщил о предателе в Москву, оттуда в Стамбул под видом дипкурьеров прибыли два дюжих молодца, Волкова, угостив снотворным, быстренько отправили на родину – в то время с предателями не цацкались. Кима переводят резидентом в Анкару (заброска агентуры в Армению, Грузию), и вскоре на трамплине небывалой удачи он назначается представителем СИС в США – должность феерическая, прямой

14

СЭР ЭНТОНИ БЛАНТ Четвёртый агент, Энтони Блант, тоже любил мальчиков и был завербован самим Бёрджессом, а потом передан на связь нашему оперработнику. Интеллектуал и эстет, с детства живший в Париже и впитавший французскую культуру, Блант происходил из семьи, связанной дальними родственными узами с правящей королевской династией. Довольно долго он преподавал в Тринити-колледже, активничал в антифашистских кружках, а в 1938 году добровольцем пошёл на военную службу и вскоре попал на работу в английскую контрразведку МИ-5, что было с энтузиазмом встречено советскими кураторами. Окончание на стр. 18

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

Â

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

ТОЛЬКО У НАС

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

G

áес #1142 May 26 - June 1, 2017

АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР МАКЛИНА Высокий худощавый красавец Дональд Маклин казался наиболее удачливым во всей этой компании, несмотря на то что больше других был засвечен своими левыми взглядами и чуть не вступил в компартию. Именно ему уже в 1934 году удалось поступить без всяких проблем в вожделенный «Форин Оффис» и в 1938 году получить назначение в английское посольство в Париже. (Маклин был сыном известного либерала и бывшего члена Кабинета, что не могло не сыграть своей роли.) Без памяти влюбившись в Париж, Маклин бурно циркулировал в богемных кругах, там он женился на богатой американке Мелинде, которой раскрыл свою тайную связь с советской разведкой. Она восприняла это с энтузиазмом и старалась ему помогать. С началом войны оба на последнем катере перебрались в Англию, там он продолжал работать на важных участках при «Форин Оффисе». В 1944 году Дональд уже первый секретарь в английском посольстве в Вашингтоне, а в феврале 1947 года он уже директор по координации англо-американо-канадской ядерной политики. Затем важное назначение советником британского посольства в Каире… Однако постоянное напряжение и двойная жизнь в связке с зелёным змием частенько приводили Маклина к пьяным срывам. Так, напившись до положения риз, он открыто признавался в «работе на русских» (это не принимали всерьёз, объясняя спецификой английского юмора), однажды устроил жуткий дебош, расколошматив мебель и разбив вдрызг зеркало. Его отозвали из Каира на должность… заведующего американским отделом, порекомендовав подлечиться у психиатра. Бежать в Москву в 1955 году Маклин жутко не хотел, но в результате вместе с Бёрджессом оказался в закрытом для иностранцев городе Куйбышеве (ныне Самара).

НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ ГАЙ БЁРДЖЕСС Третий мушкетёр советской разведки – Гай Бёрджесс, пожалуй, был самым колоритным и неуправляемым, однако высокоэффективным агентом. Помимо приверженности Коминтерну, он не мог обходиться без «гоминтерна», это открывало ему доступ в самые неожиданные и важные места, многие источники информации рождались прямо в постели. Советский разведчик Юрий Модин, тогда кудрявый и симпатичный молодой человек, недавно окончивший высшее военно-морское училище, вспоминает, что чувствовал себя не в своей тарелке перед ярко одетым светским джентльменом. Модин старался организовывать конспиративные встречи с Бёрджессом в пригородах Лондона, где можно безопасно и обстоятельно общаться, а агент тянул его в кабачки центрального Сохо, где вереницы проституток, криминала и, конечно же, полиции. Однажды при разработке легенды встреч (для возможной случайной проверки полиции) Гай, похохатывая, предложил: «Вы красивый молодой человек, а все в Лондоне знают, что я большой охотник до хорошеньких мальчиков. Просто скажем им, что мы любовники и ищем кроватку». «Но я же дипломат, у меня жена…» – смутился разведчик и покраснел. «Чего только не сделаешь ради мировой революции!» – расхохотался Бёрджесс. Он действительно считал мировую революцию неизбежной и Россию рассматривал в качестве форпоста этой революции. Таких же взглядов придерживались и остальные агенты. Ох и непросто было работать с Гаем! Иногда он являлся на встречи сильно подшофе, да ещё по старой аристократической привычке одевался дорого, но небрежно (измятый, в пятнах пиджак, такие же брюки, правда, ботинки обычно начищены до блеска), да ещё громко пел в пабе шлягер «Сегодня мальчики дешевле, не то что пару дней назад». Однажды при выходе из паба у него раскрылся атташе-кейс, откуда вывалилась кипа секретных бумаг. Такое случалось и у других агентов, однажды полиция задержала Маклина и его куратора с мешками (!) секретных документов, думая, что это воры тянут товары из магазина (обошлось), а Филби пришлось проглотить бумажку с кодами, когда его случайно арестовала испанская полиция. Бёрджесс работал журналистом, подвизался и в «Форин Оффисе», и в разведке – ценная информация шла от него валом, не говоря о потоке идей и смелых инициатив. Кроме того, он был прекрасным вербовщиком.

March 9 - 15, 2001

#784, July 16 - 22, 2010

путь в шефы СИС. Именно в Вашингтоне он получает доступ к дешифрованным советским телеграммам (операция «Венона») и узнаёт, что его друг по Кембриджу Дональд Маклин находится на грани ареста как агент КГБ. Экстремальная ситуация 1951 года. Москва организует побег Маклина в СССР в сопровождении другого «пятёрочника» Бёрджесса (Маклин настаивает на бегстве через любимый Париж, но боится там «запить и сорваться», посему Бёрджесс его сопровождает). Оба остаются в Москве, тем самым сразу же подставив Филби как «третьего», который их информировал. Филби отзывают в Лондон и подвергают жёсткому допросу. Всё это сопровождается грандиозным скандалом в прессе и парламенте и увольнением Кима. Впрочем, никаких доказательств для передачи дела в суд не наскребли, и сам премьерминистр Гарольд Макмиллан делает заявление о его невиновности. Киму регулярно выплачивают пенсию, и английская разведка направляет его в Бейрут в качестве корреспондента «Обсервера», там он продолжает трудиться на нас. Сам Ким всегда возмущался, когда газетные грамотеи называли его «двойным агентом»: «Я всегда работал только на Советский Союз и никого не предавал». Очередной информированный перебежчик из КГБ, очередные доносы о «красном прошлом» – и в январе 1963 года Кима экстренно вывозят из Бейрута в Одессу на советском судне.

• • •

 Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

тол • Í

Ê и

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

77

17

Окончание. Начало на стр. 16

совершенно несекретно

Великолепная пятёрка

#1142 May 26 - June 1, 2017

Блант добросовестно и в больших количествах фотографировал и передавал нам документы (после фотографирования их в микроплёнке отправляли в Москву), хотя двойная жизнь его изнуряла. Будучи по натуре учёным академического склада, Блант после войны уволился из контрразведки, предался изящным искусствам и отошёл от работы с нами. Он стал директором Королевской картинной галереи, получил титул сэра, написал несколько трудов по истории искусства эпохи Возрождения. Отметим, что королевский двор не обладал секретами, необходимыми советской разведке, посему ни к королеве, ни даже к принцессе Диане мы интереса не проявляли, иначе давно бы увязли в склоках, интригах, хитроумных подсидках и прочих тайнах королевской жизни, в которые так рвутся проникнуть читатели всего мира. Скорее всего, Блант сознался в своей работе на нас, однако шпионом себя не признал, улик против него не было, МИ-6 в своей манере «замолчало» дело. В 1970-х непредсказуемая мадам Тэтчер неожиданно нарушила «молчание ягнят», и вокруг Бланта была поднята шумиха в прессе – до суда дело не дошло, но королева лишила его рыцарского звания.

18

ЗАНУДА ДЖОН КЕРНКРОСС Немного особняком в кембриджском букете таится фигура Джона Керкросса, тоже выпускника Тринити-колледжа, но шотландца из семьи рабочего – он, наверное, единственный, кто прошёл бы по анкетным данным в кадры КГБ. Кернкросс посещал лекции Бланта, быстро уловившего левизну своего студента и подключившего к нему своих боевых кураторов. Джон поступил в «Форин Оффис» на год позже Маклина, переходил в разные отделы. Секретарь Уинстона Черчилля считал его «очень умным, хотя иногда и невнятным занудой». Труженик и аналитик, он по характеру был неуживчив, потому долго нигде не задерживался. С 1938 по 1940 год «великолепная пятёрка», включая Джона Кернкросса, бездействовала, ибо резидентура испарилась – все сотрудники попали под чистки, были отозваны, а некоторые расстреляны. В 1940 году Кернкросс стал личным секретарём члена правительства лорда Хэнки, куда шла информация из военного кабинета Черчилля (тогда впервые прошли сведения о работе в США над атомной бомбой), а в 1942 году проник в самое сердце английской государственной машины, дешифровальную службу в Блетчли-парк, – мечта любого разведчика. Собственно, самым большим успехом английской разведки по праву считается операция по дешифровке телеграмм абвера с помощью шифровальных машин «Энигма». Кернкросс проработал там недолго (ни в резидентуре, ни в Москве не хватало кадров для обработки монбланов документов), затем перешёл в разведку. После бегства Маклина и Бёрджесса в Москву, Кернкросс решил «завязать», признался в контактах с русскими, отрицая шпионство (это устраивало СИС, не желавшую скандалов), уволился и уехал в США, затем работал во Франции, где и скончался в 1995 году в живописном Провансе.

ХОЖДЕНИЯ ПО СОВЕТСКИМ МУКАМ Как же жили-поживали прославленные агенты в Москве? Это было трудное время во всех отношениях. Потерявший все возможности агент, вполне естественно, попадал под жёсткий контроль, каждого тщательно допрашивали, выкачивая информацию, запрещали общаться с иностранцами, обязывали соблюдать общие правила игры и согласовывать все свои действия с КГБ. В то же время мы выбивались из сил, чтобы угодить своим подопечным, возили по курортам, подбирали приличное жильё, доставали дефицитные товары, обеспечивали полное хозяйственное обслуживание. Бёрджесс оказался самым проблемным: он пил и гулял, а самое страшное – непрерывно заводил знакомства среди иностранцев (в то время каждый иностранец считался потенциальным шпионом). Бёрджесс не скрывал, что он агент КГБ, открыто жил с каким-то смазливым слесарем-гитаристом (на это закрывали глаза – чем бы дитя не тешилось), ухитрялся заказывать себе костюмы в Лондоне через заезжих англичан (до сих пор его размеры хранят лучшие портные с Сэвил Роу, я сам видел в фешенебельной обувной лавке в центре Лондона очертания его ступни в альбоме знаменитых клиентов). Когда в Москву приехал на гастроли английский театр «Олд Вик», пьяный Гай проник за кулисы, ошеломил всех актрис (его по прессе знала вся Англия), имел ланч со звездой театра актёром Майклом Редгрейвом, повествовал о своих шпионских подвигах на благо России. Но разгульный образ жизни уже в 1963 году свёл этого героического агента в могилу, а измученный КГБ облегчённо вздохнул. С Маклином было намного легче – он сразу настроился на научную стезю и был определён в Институт мировой экономики и международных отношений в качестве старшего научного сотрудника (с КГБ отношения были холодноватыми). Приехала Мелинда с детьми (вообще, англичане вели себя корректно и допускали выезд родственников к беглецам), но вскоре закрутила роман с Филби и на время покинула мужа. Маклин вступил в КПСС, регулярно посещал партийные собрания, пользовался популярностью у сотрудников, поскольку был доброго нрава и давал взаймы. Защитил докторскую, написал фундаментальную книгу о внешней политике Англии, переведённую на русский язык. Ким Филби, прибыв в Союз в 1963 году, с трудом привыкал к советской действительности, мучился от безделья, злоупотреблял спиртным, пока не влюбился в красавицу Руфу Пухову, работавшую в НИИ (это был четвёртый брак, от второго брака Ким имел пятерых детей). Вернувшись в англо-скандинавский отдел нашей разведки в 1974 году, я вскоре установил с ним контакт и консультировался по организации нашей работы в Англии. Его уже хорошенько «выдоили» по Англии, но он был в курсе английских дел. Вскоре решили использовать его как педагога, чему он был несказанно рад. Так появились учебные курсы Кима, на конспиративной квартире молодые разведчики, умеренно попивая виски, общались с ним, расспрашивали об английском национальном характере, быте и нравах.

Ким с Руфой жили в весьма скромной квартире в Трёхпрудном переулке, дом был завален книгами, мы весьма откровенно общались за прекрасно приготовленной курицей с карри (он любил индийскую кухню, вырос же там). Ким был весьма сдержанным и тактичным человеком. Конечно, ему не нравилось, что его опекали, но он понимал реалии тогдашнего бытия. Конечно, это была не та страна, о которой он мечтал в Кембридже. Ни Хрущёв, ни Брежнев не могли ему, типичному англичанину, импонировать, не нравилась ему ни жёсткая цензура, ни отстранённость от реальной работы. Но мы делали всё, чтобы поднять дух и укрепить его веру, он регулярно ездил в соцстраны, включая Кубу, его принимал Андропов, впервые его пригласили выступить в штаб-квартире разведки в Ясенево. Присылали ему из-за рубежа чай «Эрл Грей», серые фланелевые штаны, без которых джентльмену нет жизни, оксфордский мармелад, который обожают англичане на завтрак. Всё это как-то сглаживало жизнь жар-птицы в золотой клетке, но открыть клетку было невозможно. Курил Филби дешёвые сигареты «Дымок», находя в них сходство с французскими «Голуаз», от дачи и машины отказался. Отметим, что и Ким, и его друзья очень щепетильно относились к деньгам, все они отвергли весьма приличную пожизненную пенсию, подчеркнув, что работают во имя идеи. Свежий воздух перестройки Ким приветствовал, однако сразу же почувствовал знакомые когти капитала и вряд ли смирился бы с властью олигархов. Умер он в 1988 году и похоронен на Кунцевском кладбище (Маклин и Бёрджесс завещали захоронить свой прах в Англии). Постаревшие ученики Кима чтут память своего великого гуру, мы иногда собираемся своим «Филби-клубом» вместе с неувядаемой Руфиной Ивановной. СУДЬБЫ КУРАТОРОВ С «пятёркой» работали разные люди: иногда грубоватые, иногда мягкотелые, иногда не шибко сведущие; разведка – это не организация безукоризненных штирлицев, шагающих от Эвереста к Эвересту. Поговаривают, что даже в Кремле, как и на солнце, бывают пятна. Тем не менее все они блестяще обеспечивали работу с кембриджцами. Разведчики-нелегалы – товарищи Рейф, Графпен, Малли (бывший венгерский священник, перешедший на сторону революции) расстреляны как враги народа, Арнольду Дейчу в известном смысле повезло: он погиб от немецких бомб, переправляясь морем на работу в США. Орлов выступил с разоблачениями Сталина в 1953 году, но на родину не вернулся (никого и не выдал). Анатолий Горский, активно работавший всю войну с агентурой, во время борьбы с космополитами был уволен (говорили, что он якобы скрыл принадлежность отца к царской жандармерии; до сих пор ломаю голову, могли ли евреи быть жандармами?). Эффективно и смело работал с агентами Юрий Модин, однако вошёл в клинч с грозным резидентом – генералом Родиным и был отброшен от английских дел в другие подразделения, а потом ушёл

на тихую преподавательскую работу. Были и другие товарищи, растворившиеся в пучинах разведки. Помнится, в конце 1950-х по указанию сверху мы просматривали дела расстрелянных коллег в целях их реабилитации. В делах сохранились описи имущества расстрелянных: воротнички для гимнастёрки, срезанные пуговицы, запонки, ремни – удивительная честность… Письма из «глубины сибирских руд» измученных цингой, совершенно больных вдов и сестёр с мольбой о помощи, рассказы об изломанных судьбах детей. Слёзы и кровь. Великая Мечта обернулась нечеловеческим экспериментом над человеками. БОЧКИ ИНФОРМАЦИИ Что они сделали для нашей страны? Благодаря «пятёрке» довоенная политика Англии и других европейских стран была как на ладони: тут и манёвры западной дипломатии перед гитлеровской угрозой, и подноготная переговоров Запада с СССР, и подоплёка тайного визита друга Гитлера Гесса в Англию, и план вторжения в СССР «Барбаросса». Война застала врасплох не только армию, но и разведку. Нелегальные резидентуры в оккупированной Европе потеряли связь с Москвой и к 1942 году почти все были разгромлены, наши посольства накрылись вместе с надёжной радиосвязью. Английская резидентура, по сути дела, оказалась главным источником информации (шифровальщики в посольстве работали на износ). Отметим, что англичане в то время пересылали секретные материалы из ведомства в ведомство для ознакомления, это расширяло наши возможности. Во время войны через «пятёрку» мы получали дешифрованные телеграммы германского командования. Особенно важно, что до битвы на Курской дуге мы имели информацию о новых немецких танках «Пантера» с утолщённой бронёй и успели создать новые бронебойные орудия. У нас имелись планы дислокации вражеских аэродромов, что помогло уничтожить на земле сотни самолётов перед Курской битвой. Сталин особенно пристально следил за намерениями союзников открыть Второй фронт и опасался сепаратного мира. Во времена холодной войны доходило до крайнего обострения отношений с бывшими союзниками, разразилась война в Корее. Невозможно переоценить информацию от «пятёрки». Например, только в 1942 году от Маклина было получено 42 тома документов! Сколько агентов, заброшенных в СССР и соцстраны, было схвачено благодаря Филби! Да разве возможно описать тот огромный вклад «пятёрки» в нашу победу? Разве можно подсчитать, сколько жизней наших солдат они уберегли? Сталин любил читать документы в переводе, особенно стенографические отчёты о заседаниях английского кабинета, сам делал выводы (иногда неверные), разведка иногда подавала свой собственный голос, но чаще подпевала или сама себе затыкала рот – кому хочется гнить в общей яме? Вклад огромен, но никто из «пятёрки» так и не получил Героя, хотя Пушкин писал, что «они любить умеют только мёртвых». Михаил ЛЮБИМОВ

Прямо к цели Джеффри Арчер

Посвящается ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

316

317

— Вы правы, насколько мне известно, эта вражда началась еще в двадцатые годы, когда ее щеголь-сын гулял с мисс Сэлмон. Я задержал дыхание.

— Нет, миссис Трентам не одобряла этого, нам всем в «Мушкетере» было понятно. А потом, когда сын уезжает в Индию, девица Сэлмон неожиданно для всех выходит замуж за Чарли. Но на этом тайна не кончается.

— Не кончается?

— Нет конечно, — подтвердил Рексал. — Потому что до сегодняшнего дня никто из нас так и не знает, кто отец.

— Отец? Рексал засомневался.

— Я зашел слишком далеко. Больше я не скажу ничего.

— Удивительно, что такое далекое прошлое до сих пор кого-то затрагивает, — сделал я последнюю попытку, прежде чем осушить свой стакан.

— Да, действительно, — сказал Рексал. — Для меня это тоже всегда оставалось загадкой. Но лучше этого не обсуждать. Ну, а теперь я должен закрываться, сэр, иначе мне не поздоровится от властей.

— Конечно, конечно. А мне пора возвращаться к своим баранам. Прежде чем отправиться в Кембридж, я, сидя в машине, тщательно записал каждое слово, сказанное владельцем трактира. Во время долгой поездки назад я сопоставлял полученные сведения и пытался выстроить их в определенном порядке. Хотя Рексал и снабдил меня кое-какой новой информацией, вопросов, требовавших ответа, у меня стало еще больше. Единственное, что я увозил с собой из паба, была уверенность в том, что теперь я, наверное, уже не остановлюсь. На следующее утро я решил вернуться в министерство обороны и узнать у опытной секретарши сэра Горация, как можно получить сведения о служившем когда-то офицере.

— Фамилия? — спросила строгая женщина средних лет, все еще забиравшая волосы в пучок, как это делали в войну.

— Гай Трентам, — ответил я.

— Звание и полк?

— Капитан, королевский фузилерный, как мне кажется. Она исчезла за закрытой дверью и появилась только через пятнадцать минут с тощей коричневой папкой в руках. Вынув из нее единственный лист, она громко прочла: 318

#1142 May 26 - June 1, 2017

Во время поездки в Чешир я вновь и вновь репетировал свою серию невинных вопросов. Добравшись до деревни Хатертон, поставил машину на боковой дороге в стороне от паба и отправился к «Удачливому браконьеру». Трое или четверо человек были заняты разговором у стойки бара и еще с полдюжины потягивали свои напитки, сидя вокруг едва тлевшего огня. Выбрав место в конце бара, я заказал пастуший пирог и полпинты лучшего пива у полногрудой женщины средних лет, которая, как выяснилось потом, была женой хозяина. Самого хозяина вычислить было совсем нетрудно, ибо все посетители обращались к нему по имени — Сид. Но, слушая его трескотню обо всем и обо всех, начиная с леди Докер и кончая Ричардом Мардочем, как будто те были его близкими друзьями, я решил, что мне следует проявить выдержку.

— Повторить, сэр? — спросил он наконец, добравшись до угла бара и забирая мой пустой стакан.

— Да, пожалуйста. — Я был рад тому, что он не узнал меня. Когда он принес мое пиво, у стойки нас было всего двое или трое.

— Из здешних мест, не так ли, сэр? — спросил он, наваливаясь на стойку.

— Нет, — ответил я. — Я здесь на пару дней с инспекцией. От министерства сельского хозяйства, рыбоводства и продовольствия.

— И что же привело вас в Хатертон?

— Проверяю фермы в районе на предмет заболевания скота ящуром.

— О да, я читал об этом в газетах, — сказал он, играя пустым стаканом.

— Присоединяйтесь ко мне, хозяин, — предложил я.

— О, спасибо, сэр. Я выпью виски, с вашего разрешения. — Положив стакан в раковину для мытья посуды, он налил себе двойную порцию виски и, содрав с меня полкроны, поинтересовался моими изысканиями.

— Пока все чисто, — поведал я ему. — Но мне осталось проверить еще несколько ферм на севере графства.

— Я знал кое-кого из вашего министерства, — сказал он.

— Да?

— Сэра Чарлза Трумпера.

— Это было до меня, — я сделал большой глоток пива, — но о нем до сих пор идут разговоры в министерстве. Должно быть, ловкий торговец, если хотя бы половина рассказов о нем является правдой.

— Ловкий, черт побери, — проворчал Рексал. — Если бы не он, я бы был богатым человеком.

— Неужели?

— О да. Понимаете, у меня была небольшая собственность в Лондоне до того, как я перебрался сюда. Трактир, а также доля в нескольких магазинах на Челси-террас, если говорить точно. Так вот, он выманил у меня все это за каких-то шесть тысяч фунтов. Если бы я подождал еще сутки, то мог бы продать их за двадцать тысяч, а возможно, и за все тридцать.

— Но война ведь закончилась не в двадцать четыре часа…

— О нет, я не говорю, что он поступил бесчестно, но мне всегда казалось несколько странным то, что, не показываясь на глаза несколько лет, он вдруг объявился в этом пабе именно в то утро. Стакан Рексала был теперь пустым.

— То же самое каждому? — предложил я в надежде, что очередные полкроны сделают его еще более разговорчивым.

— Это очень великодушно с вашей стороны, сэр, — не замедлил отреагировать он и, когда возвратился, спросил: — Так на чем я остановился?

— На том самом утре…

— Ах да, сэр Чарлз — Чарли, как я всегда называл его, — заключил со мной сделку прямо здесь, в этом баре, в течение каких-нибудь десяти минут, и тут же вслед за этим раздался звонок от другой заинтересованной стороны с вопросом, продается ли все еще означенная собственность. Я был вынужден ответить звонившей леди, что только что подписал контракт на ее продажу. Я побоялся спрашивать, кто была та леди, хотя и подозревал, что ответ мне известен.

— Но это не доказывает, что она была готова предложить вам за нее двадцать тысяч, — сказал я.

— О да, она бы предложила, — ответил Рексал. — Эта миссис Трентам предложила бы все, что угодно, только бы не дать сэру Чарлзу прибрать к рукам те магазины.

— Прямо как в романах Скотта, — заметил я, вновь стараясь избегать слова «почему?».

— О да, видите ли, Трумперы и Трентамы уже давно вцепились друг другу в горло. Ей все еще принадлежит многоквартирный дом в самом центре Челси-террас. И это единственное, что не дает ему возвести там свой великий мавзолей, вот так. Более того, когда она пыталась купить 1-е строение на Челси-террас, Чарли полностью переиграл ее. Никогда не видел ничего подобного в жизни.

— Но это, должно быть, происходило совсем давно. Поразительно, как люди могут столько лет враждовать друг с другом.

19

#1142 May 26 - June 1, 2017

— Капитан Гай Трентам. Награжден Военным крестом. Принимал участие в первой мировой войне. В дальнейшем проходил службу в Индии. Ушел в отставку с военной службы в 1922 году. Объяснения не представлены. Адрес отсутствует.

— Вы гений, — воскликнул я и, прежде чем отправиться назад в Кембридж, поцеловал ее в лоб, вызвав у нее полное оцепенение. Чем больше я узнавал, тем больше мне не хватало сведений, и к тому времени я вновь оказался в тупике. Следующие несколько недель я занимался только своими обязанностями методиста, пока все мои студенты благополучно не отбыли на рождественские каникулы. Сам я тоже отправился на три недели в Лондон и встретил Рождество вместе со своими родителями на Малом Болтонзе. Отец мне показался гораздо спокойнее, чем был летом, да и мать, похоже, тоже избавилась от своих необъяснимых тревог. Однако во время этих праздников появилась другая загадка, и, поскольку я был уверен, что она никак не связана с Трентамами, я не замедлил обратиться к матери за разгадкой.

— Что случилось с любимой картиной отца? Ответ был очень печальным, и она попросила меня никогда не вспоминать «Едоков картофеля» в разговоре с отцом. За неделю до возвращения в Кембридж, проходя по Бьюфорт-стрит к Малому Болтонзу, я увидел старого ветерана в синей сержантской форме, пытавшегося перейти через улицу.

— Разрешите мне помочь вам, — предложил я.

— Спасибо вам, сэр. — Он поднял на меня взгляд своих грустных глаз.

— И где вы служили? — спросил я мимоходом.

— Собственный принца Уэльского полк, — ответил он. — А вы?

— Королевский фузилерный. — Мы вместе переходили дорогу. — Знаете кого-нибудь из него?

— Из фузилеров-то, — сказал он. — Да, конечно. Банджера Смита, например, служившего еще во время первой мировой, и Сэмми Томкинза, призванного позднее, году в двадцать втором или в двадцать третьем, если мне не изменяет память, а затем списанного по здоровью после Тобрука.

— Банджер Смит?

— Да, — ответил ветеран, когда мы оказались на противоположной стороне улицы. — Кремень-парень, — сдавленно хохотнул он, — он все еще вы319

20

ступает раз в неделю в вашем полковом музее со своими воспоминаниями, если только им можно верить. На следующий день я первым оказался в маленьком полковом музее, разместившемся в лондонском Тауэре, но только для того, чтобы услышать от смотрителя, что Банджер Смит приходит лишь по четвергам, и то не всегда. Я оглядел зал, в котором находились полковые реликвии, потрепанные знамена с боевыми наградами, витрины с формами одежды, устаревшие образцы оружия и амуниции прошлой эпохи и огромные карты, покрытые различными цветными флажками, рассказывающими, как, где и когда были добыты эти награды. Поскольку смотритель был старше меня всего на несколько лет, я не стал беспокоить его вопросами о первой мировой войне. Вернувшись в следующий четверг, я обнаружил в углу музея старого солдата, который сидел с озабоченным видом.

— Банджер Смит? Старикан был не выше пяти футов ростом и даже не попытался подняться со своего стула, а лишь нехотя поднял на меня глаза.

— Что из того? Я достал десятишиллинговую банкноту из внутреннего кармана. Он посмотрел вопросительно сначала на банкноту, а затем на меня.

— Что вы ищете?

— Вы, случайно, не помните капитана Гая Трентама? — спросил я.

— Вы из полиции?

— Нет, я адвокат, занимающийся его имуществом.

— Бьюсь об заклад, что капитан Трентам ничего никому не оставил.

— Служебный долг не позволяет мне говорить на эту тему, — сказал я. — Но, я полагаю, вам не известно, что случилось с ним после его ухода из полка? Видите ли, в полковых записках нет даже упоминания о нем после 1922 года.

— И не должно быть. Когда он уходил, полковой оркестр не исполнял прощальный марш на плацу. Я считаю, что этот подлец заслуживал принародной порки.

— Почему?

— Вы не услышите от меня ни слова. — Он потрогал свой нос и добавил: — Это полковой секрет.

— А вы не знаете, куда он отправился после службы в Индии?

— Это обойдется вам больше, чем в десять шиллингов, — усмехнулся старый солдат.

320

— Что вы имеете в виду?

— Уполз в Австралию, там и умер, а тело затем привезла мать. И слава Богу, могу только сказать. Будь моя воля, я бы давно убрал его фотографию со стены.

— Его фотографию?

— Да, среди награжденных Военным крестом, рядом с теми, кто удостоен ордена «За отличную службу», в левом верхнем углу. — Он вяло махнул рукой в направлении стенда. Я медленно шел в указанном направлении, мимо семерых обладателей «Креста Виктории», нескольких кавалеров ордена «За отличную службу», приближаясь к награжденным Военным крестом. Они располагались в хронологическом порядке: 1914 — трое, 1915 — тринадцать, 1916 — десять, 1917 — одиннадцать, 1918 — семнадцать человек. Капитан Гай Трентам, как гласил текст под фотографией, был награжден Военным крестом за второе Марнское сражение 18 июля 1918 года. Я смотрел на фотографию молодого офицера в форме капитана и чувствовал, что мне придется совершить путешествие в Австралию. Глава 30 — Когда ты думаешь отправиться?

— Во время больших каникул.

— У тебя достаточно денег для такого путешествия?

— Я мало что потратил из тех пяти сотен фунтов, которые ты дал мне после окончания университета, единственной крупной тратой стала покупка автомобиля, на который ушло сто восемьдесят фунтов, если я правильно помню. Ведь от холостяка, проживающего в университетском общежитии, вряд ли требуются большие расходы, — Дэниел поднял взгляд на мать, входившую в гостиную.

— Дэниел думает отправиться в Америку этим летом.

— Как интересно. — Бекки пристраивала букет цветов на боковом столике, рядом с Ремингтоном. — Тогда ты должен постараться нанести визит Филдам в Чикаго и Блуминдалям в Нью-Йорке и, если останется время, ты можешь также…

— На самом деле, — сообщил Дэниел, опираясь на каминную доску, — я собирался встретиться с Уотерстоуном в Принстоне и Стинстедом в Беркли.

— Я знаю их? — Бекки нахмурилась и оторвала взгляд от букета цветов.

321

— Не думаю, мама. Они оба университетские профессора, преподающие математику. Чарли рассмеялся.

— Ну, смотри, чтобы писал нам регулярно, — сказала мать. — Я всегда должна знать, где ты и чем занимаешься.

— Конечно, мама, — ответил Дэниел, стараясь сдержать раздражение. — Если ты обещаешь помнить, что мне уже двадцать шесть лет. Бекки посмотрела на него с улыбкой.

— Неужели, мой дорогой? Возвращаясь тем вечером в Кембридж, Дэниел пытался сообразить, как он будет сообщать о себе из Америки, находясь на самом деле в Австралии. Мысль о том, что придется обманывать мать, была ему неприятна, но правда, связанная с капитаном Трентамом, причинила бы ей еще больше боли. Положение еще усложнилось, когда Чарли прислал ему билет для проезда в каюте первого класса до Нью-Йорка на «Королеве Марии», отправлявшейся как раз в тот день, который он упомянул в разговоре с отцом. Он стоил сто три фунта и имел открытую дату возвращения. После некоторых сомнений Дэниел решил, как ему поступить. Он подумал, что, если он отправится на «Королеве Марии» через неделю после окончания семестра, а затем на поездах «Твентис сенчури» и «Супер чиф» через все Штаты доберется до Сан-Франциско, то сможет успеть на пароход «Аоранджи» до Сиднея, имея еще один день в запасе. Это даст ему возможность, пробыв четыре недели в Австралии и проделав такое же путешествие назад в Америку, вернуться в Саутгемптон за несколько дней до начала осеннего семестра. Как всегда, принимаясь за какое-либо дело, Дэниел посвятил долгие часы подготовке к нему. Он провел три дня в австралийском информационном центре и старался регулярно оказываться рядом с доктором Маркусом Уинтерзом, профессором из Аделаиды, когда тот обедал в кругу профессорскопреподавательского состава Тринити. И несмотря на озадаченность первого секретаря и библиотекаря Австралийского дома некоторыми его вопросами и непонимание доктором Уинтерзом мотивов молодого математика, к концу семестра Дэниел был уверен, что располагает достаточными сведениями, чтобы не тратить впустую время, когда окажется в Австралии. Однако он понимал, что вся его затея может превратиться в лотерею, если на первый вопрос, который он задаст, последует ответ: «Выяснить это невозможно». Через четыре дня после того, как разъехались студенты, Дэниел завершил написание отчетов по методической работе и был готов отправиться в путь.

322

На следующее утро в университет приехала мать, чтобы отвезти его в Саутгемптон. По пути к южному побережью он узнал, что Чарли обратился недавно в совет Лондонского графства за разрешением на эскизное проектирование строительства на Челси-террас большого универсального магазина.

— А как же пострадавший от бомбежки многоквартирный дом?

— Совет потребовал от владельцев представить в трехмесячный срок заявление о восстановлении строения, в противном случае будет издано постановление о его принудительной продаже.

— Жаль, что мы не можем купить его сами, — сказал Дэниел в надежде вытянуть таким образом из матери нужную информацию, но она никак не отреагировала на его слова, продолжая вести автомобиль по шоссе А30. «Какая ирония судьбы, — подумал Дэниел. — Если бы мать смогла поведать мне причину, по которой миссис Трентам отказывалась иметь дело с отцом, ей можно было бы развернуть машину и отвезти меня назад в Кембридж». Он перевел разговор на менее опасную тему.

— А где отец собирается найти деньги для такого крупного строительства?

— Он пока выбирает между банковской ссудой и выпуском акций.

— И о какой сумме идет речь?

— По оценке мистера Меррика, порядка ста пятидесяти тысяч фунтов.Дэниел слегка присвистнул.

— Теперь, когда цены на недвижимость пошли вверх, банк с радостью предоставит нам такую ссуду, — продолжала Бекки, — но в качестве залога они требуют внести всю нашу собственность, включая магазины на Челси-террас, наш дом, коллекцию картин, и, более того, хотят, чтобы мы гарантировали им четыре процента от доходов компании на случай превышения нами кредитного лимита.

— Тогда, наверное, лучше пойти по второму пути.

— Здесь тоже не все так просто. Если мы изберем этот путь, у семьи в конечном итоге может остаться пятьдесят один процент акций.

— Пятьдесят один процент означает, что вы по-прежнему сохраняете контроль над компанией.

— Согласна, — заявила Бекки, — но если когда-нибудь в будущем нам еще понадобится капитал, то дальнейшее «разжижение» неизбежно приведет к утрате нами контрольного пакета акций. К тому же тебе хорошо известно, как твой отец реагирует, когда посторонние получают слишком много прав, не говоря уже о больших долях участия в доходах компании. Необходимость в регулярных отчетах перед еще большим количеством директоров, не гово-

вокзал Сан-Франциско, к родителям на Малый Болтонз ушло двадцать семь различных почтовых карточек. Добравшись автобусом до площади Святого Фрэнсиса, Дэниел снял номер в небольшом отеле рядом с портом, убедившись прежде в том, что тариф был ему по карману. До отплытия «Аоранджи» в Австралию оставалось еще тридцать шесть часов, и он отправился в Беркли, где провел весь второй день с профессором Стинстедом. Его так увлекли исследования Стинстеда в области третичного исчисления, что он опять стал жалеть о кратковременности своего пребывания в Америке, чувствуя, что в Беркли он узнал бы гораздо больше нового, чем в Австралии. Вечером накануне отплытия Дэниел купил еще двадцать почтовых открыток и просидел до часа ночи, заполняя их. К двадцатой его воображение отказывалось служить ему. Следующим утром, расплатившись по счету, он попросил старшего привратника отправлять по одной открытке каждые три дня до тех пор, пока он не вернется. Вручив привратнику десять долларов, он пообещал дать еще десять по возвращении в Сан-Франциско, но только при наличии соответствующего остатка открыток, так как точная дата его возвращения оставалась неизвестной. Старший привратник удивился такому поручению, но деньги охотно взял, бросив в сторону своих коллег за стойкой, что ему приходилось делать и не такое, причем за меньшие деньги. К тому времени, когда Дэниел оказался на борту «Аоранджи», борода его перестала напоминать давно небритую щетину, а план действий был разработан настолько подробно, насколько это было можно сделать, находясь на другом конце земного шара. Во время путешествия на пароходе Дэниел оказался за одним столом с австралийским семейством, которое возвращалось домой после отпуска в Штатах. За три недели плавания оно значительно пополнило его запас знаний, не замечая, что он впитывал каждое их слово с необычным интересом. В Сидней Дэниел прибыл в первый понедельник августа 1947 года. Он стоял на палубе и смотрел, как в лучах заходящего солнца катер с лоцманом медленно заводил их лайнер в гавань. Неожиданно он почувствовал щемящую тоску по дому и не в первый раз пожалел о предпринятом путешествии. Через час он уже был на берегу, где снял комнату в гостевом доме, рекомендованном ему попутчиками. Необъятных размеров хозяйка с такой же улыбкой и громогласным смехом, представившаяся как миссис Снелл, поместила его в номер, который описа-

323

324

ла как «люкс». Дэниелу пришлось успокаивать себя тем, что он не попал в обычный номер, если даже в «люксе» кровать провисала под ним до самого пола, а пружины, каждый раз когда он переворачивался, норовили впиться ему в бок. Из обоих кранов над раковиной текла холодная вода, отличаясь лишь разными оттенками коричневого цвета. Читать в комнате можно было только встав на стул прямо под лампочкой, одиноко висевшей под потолком без какого-либо абажура, но вся беда заключалась в том, что в комнате не было стула. Когда на следующее утро, после завтрака из яиц, бекона, картофеля и поджаренного хлеба, Дэниела спросили, будет ли он питаться в гостинице или за ее пределами, он не раздумывая ответил: «За пределами», заметно разочаровав тем самым хозяйку. Первый — и решающий — визит необходимо было нанести в иммиграционную службу. Если им нечего будет сказать, то ему можно в тот же вечер садиться на «Аоранджи» и отправляться назад. Дэниел почувствовал, что, если подобное случится, он окажется в тупике. Большое серое здание на Маркет-стрит, содержавшее сведения о каждом, кто приезжал в колонию, начиная с 1823 года, открывалось в десять часов. Несмотря на то что он прибыл за полчаса до этого времени, Дэниелу пришлось встать в одну из восьми очередей из тех, кто пытался получить те или иные сведения о зарегистрированных иммигрантах, и провести в ожидании не меньше сорока минут. Когда наконец подошла его очередь, он оказался перед краснолицым субъектом в рубашке нараспашку, сгорбившимся за стойкой.

— Я пытаюсь найти след англичанина, который приезжал в Австралию где-то в период с 1922 по 1925 год.

— Нельзя ли поточней, приятель?

— Боюсь, что нет, — сказал Дэниел.

— Значит, вы не знаете, — произнес служащий. — А фамилия вам известна?

— О да, — ответил Дэниел. — Гай Трентам.

— Трентам. Как она пишется? Дэниел медленно произнес фамилию по буквам.

— Хорошо, приятель. Это будет стоить два фунта. Дэниел вынул из внутреннего кармана своего спортивного пиджака бумажник и вручил ему деньги.

— Распишитесь здесь, — служащий подал ему бланк и ткнул пальцем в последнюю строчку. — И приходите в четверг.

326

#1142 May 26 - June 1, 2017

ря уж об акционерах, может полностью выбить его из колеи. Он всегда вел дело, полагаясь на инстинкт, тогда как «Банк Англии» вполне может предпочитать более ортодоксальный подход.

— Когда должно быть принято решение?

— Так или иначе, но ко времени твоего возвращения из Америки мы должны определиться.

— А какие перспективы у твоего художественного салона?

— Думаю, что у него есть будущее. У меня подходящий штат сотрудников и достаточно контрактов, так что, если нам дадут разрешение на проектирование в том объеме, на который мы рассчитываем, я полагаю, мы в свое время сможем составить неплохую конкуренцию Сотби и Кристи.

— Если отец не будет продолжать воровать у вас лучшие картины.

— Это верно, — улыбнулась Бекки. — Но, если он будет продолжать в том же духе, наша частная коллекция скоро даст денег больше, чем вся компания, что наглядно продемонстрировала продажа моего Ван Гога его прежнему владельцу — галерее Лефевра. У него самый острый глаз, какой только приходилось встречать у дилетантов, но, смотри, никогда не говори ему об этом. Бекки начала присматриваться к указателям, чтобы подъехать к нужному причалу, и наконец остановила машину возле лайнера, но не так близко, как это когда-то удалось Дафни. Когда в тот же вечер Дэниел отплывал из Саутгемптона на «Королеве Марии», мать махала ему рукой с причала. На борту огромного лайнера он написал длинное письмо своим родителям, которое отправил через пять дней с Пятой авеню. Купив затем билет в пульман компании «Твентис сенчури» до Чикаго, он провел шесть часов в Манхэттене, так как поезд отправлялся только в восемь часов вечера. Единственной его покупкой за это время стал путеводитель по Америке. В Чикаго его пульмановский вагон был подцеплен к поезду компании «Супер чиф», который доставил его прямо в Сан-Франциско. Во время своего четырехдневного путешествия по Америке он стал жалеть, что отправляется в Австралию. Позади оставались города Канзас, Ньютон, Ла-Джанта, Альбукерке, Барстоу, и каждый следующий город был интереснее предыдущего. Когда поезд прибывал на новую станцию, Дэниел выпрыгивал, покупал красочную открытку, как доказательство того, что он здесь был, и, пока поезд шел до следующей станции, вписывал в нее сведения, почерпнутые из путеводителя. На следующей остановке он опускал ее в почтовый ящик и повторял все сначала. Ко времени, когда экспресс прибыл на Окландский

325

21

— В четверг. Но это же целых три дня.

— Очень рад, что в Англии все еще учат считать, — заверил служащий. — Следующий. Дэниел уходил из здания, получив вместо информации лишь квитанцию об уплате двух фунтов. Оказавшись на улице, он купил «Сидней морнинг геральд» и стал высматривать кафе возле гавани, чтобы пообедать. Выбор его пал на небольшой ресторанчик, заполненный молодежью. Официант провел его через шумный и переполненный зальчик и усадил за маленький столик в углу. Он прочел почти всю газету, когда появилась официантка с заказанным им салатом. Удивленный полным отсутствием новостей о том, что происходит в Англии, он отложил газету. Когда он, пережевывая лист салата, размышлял о том, как использовать непредвиденную задержку, девушка за соседним столиком наклонилась к нему и попросила одолжить ей сахар.

— Конечно, пожалуйста. — Дэниел передал ей сахарницу. Девушка больше не привлекла бы его внимания, если бы не держала в руках «Основной курс математики» А. Н. Уайтхеда и Бертрана Рассела.

— Вы студентка математического колледжа? — спросил он, передав ей сахар.

— Да, — ответила она, не глядя в его сторону.

— Я спрашиваю только потому, — Дэниел почувствовал, что его вопрос может быть неправильно истолкован, — что сам преподаю математику.

— Я не сомневаюсь в этом, — сказала она, даже не обернувшись в его сторону. — И, наверное, не больше и не меньше, чем в Оксфорде.

— В Кембридже, на самом деле. Это заставило девушку поднять глаза и посмотреть на него более внимательно.

— В таком случае не могли бы вы объяснить мне закон Симпсона? — вдруг спросила она. Дэниел развернул свою бумажную салфетку, достал авторучку и набросал несколько графиков, последовательно демонстрирующих закон, с которым ему не приходилось сталкиваться со времени учебы в «Святом Павле». Она сравнила его графики с теми, которые были приведены в ее учебнике, и сказала: — Не косишь, ты действительно преподаешь математику. Это несколько огорошило Дэниела, так как он не вполне был уверен, что значило «не косишь», но, поскольку эти слова сопровождались улыбкой, он предположил, что они являются своего рода одобрением. Он еще больше удивился, когда девушка подхватила свою тарелку фасоли с яйцом и подсела к нему.

ся себе. Джеки не появилась и ко второму звонку, поэтому Дэниел решил, что смотреть спектакль ему придется в одиночестве. Когда до начала спектакля осталась всего минута, он почувствовал, как кто-то взял его под руку и сказал: «Привет, Дэн. Я думала, что ты не придешь». Впервые в жизни ему предстояло идти в театр с девушкой, одетой в шорты. Дэниел улыбнулся. Спектакль ему понравился, но еще больше ему нравилось находиться в компании Джеки во время антракта и потом после театра, когда они ужинали у «Романо» — в маленьком итальянском ресторанчике, где Джеки чувствовала себя как рыба в воде. Ему никогда еще не приходилось встречать человека, который всего через несколько часов после знакомства был бы столь открытым и дружелюбным. Они говорили обо всем, от математики до Кларка Гейбла, и на любой счет у Джеки было вполне определенное мнение.

— Можно я провожу тебя до твоего отеля? — спросил Дэниел, когда они вышли из ресторана.

— У меня нет такового, — усмехнулась Джеки и, забросив рюкзак за плечи, добавила: — Так что это я могу проводить тебя до твоего.

— Почему бы нет? Думаю, миссис Снелл сможет найти еще одну комнату на ночь.

— Будем надеяться, что не сможет, — заявила Джеки. Когда после нескольких настойчивых звонков Джеки миссис Снелл открыла дверь, они услышали от нее: — Я не думала, что вас будет двое. Это потребует дополнительной оплаты, конечно.

— Но мы не… — начал было Дэниел.

— Спасибо, — сказала Джеки и взяла ключ из рук миссис Снелл, которая при этом лишь подмигнула Дэниелу. Когда они оказались в маленькой комнатке Дэниела, Джеки сняла рюкзак и сказала: «Не беспокойся обо мне, Дэн, я посплю на полу». Не зная, что сказать, он молча прошел в ванную, переоделся в пижаму и почистил зубы. Отворив дверь из ванной, быстро прошел к кровати, даже не глянув в сторону Джеки. Через несколько секунд, услышав, как дверь ванной закрылась за ней, он выбрался из постели, на цыпочках подошел к входной двери, выключил свет и вновь шмыгнул в кровать. Прошло несколько минут, прежде чем дверь ванной опять открылась. Он закрыл глаза, притворившись спящим. Через мгновение она оказалась рядом и крепко обхватила его руками.

— О, Дэниел, — в темноте ее голос звучал с преувеличенным акцентом жи-

#1142 May 26 - June 1, 2017

327

22

— Я Джеки, — представилась она. — Бродяга из Перта.

— Дэниел, — ответил он. — А я…

— Англичанин из Кембриджа. Ты уже говорил мне, забыл? Теперь настала очередь Дэниела присмотреться повнимательнее к сидевшей напротив молодой женщине. На вид Джеки было около двадцати. У нее были короткие белокурые волосы и вздернутый носик. Одежда ее состояла из шорт и желтой майки с надписью «Перт» посередине груди. Она совсем не походила на студенток младших курсов, которых он встречал в Тринити.

— Вы учитесь в университете? — поинтересовался он.

— Да, второй курс в Перте. Так что же тебя занесло в Сидней, Дэн? Дэниел не сразу нашелся, что ответить, да это и не имело никакого значения, поскольку еще до того, как ему представилась возможность ответить, Джеки уже сама рассказывала, почему она оказалась в столице Нового Южного Уэльса. Она продолжала говорить, пока им не принесли их счета. Дэниел настоял на тем, чтобы расплатиться за двоих.

— Неплохо с твоей стороны, — сказала Джеки. — Так что ты делаешь сегодня вечером?

— Ничего определенного я не планировал.

— Здорово, а я как раз собиралась сходить в театр «Ройял», — поведала она ему. — Почему бы тебе не пойти со мной?

— А что играют? — Дэниел был заметно удивлен тем, что впервые в жизни выбирали его.

— «Сегодня вечером в восемь тридцать» Ноэля Кауарда с Сирил Ритчард и Мадж Эллиот в главных ролях.

— Звучит интригующе, — уклончиво заметил Дэниел.

— Здорово. Тогда увидимся в фойе без десяти восемь, Дэн. И смотри не опаздывай. — Она подхватила свой рюкзак, забросила его за спину, защелкнула лямки и была такова. Прежде чем Дэниел смог придумать причину, чтобы отказаться, ее уже и след простыл. Он решил, что не прийти в театр будет невежливо с его стороны, и к тому же был вынужден признать, что ему понравилось общество Джеки. Потратив остаток дня на осмотр города, Дэниел пришел в театр «Ройял», когда еще не было семи сорока. Купив два билета по шесть шиллингов в партер, он стал слоняться по фойе в ожидании своей гостьи, или, скорее, хозяйки. Когда прозвенел первый звонок, Джеки все еще не было, и Дэниел стал понимать, что ждет ее с большим нетерпением, чем ему хотелось признать328

329

теля Англии, — избавься же ты от этой ужасной пижамы. — Почувствовав, что она тянет за шнурок на его пижамных брюках, он повернулся, чтобы запротестовать, но тут же оказался прижатым к ее обнаженному телу. Дэниел так и лежал без движения, с закрытыми глазами и не произнося ни слова, а рука Джеки медленно гуляла вверх и вниз по его ногам. Вскоре его возбуждение достигло предела и сменилось неведомым ранее опустошением. Но каждый момент происходившего вовсе не был ему неприятен.

— Знаешь, я думаю, что ты сама невинность, — улыбнулась Джеки, когда он наконец открыл глаза.

— Нет, — поправил он, — я был им.

— Боюсь, что все еще остаешься, — возразила Джеки. — Строго говоря. Но можешь не беспокоиться об этом. Я обещаю, что к утру мы с этим разберемся. Кстати, в следующий раз, Дэн, ты можешь принять в этом участие. Почти все три следующих дня Дэниел провел в постели, где второкурсница из университета в Перте преподавала ему уроки. На второй день он открыл для себя, каким прекрасным может быть женское тело. А когда к концу третьего дня Джеки издала легкий стон, он стал считать себя если не выпускником, то и не новичком в этой школе. Он очень огорчился, когда Джеки сказала, что ей пора возвращаться в Перт. В последний раз она забросила за спину рюкзак, и, проводив ее на станцию, Дэниел смотрел, как поезд увозит ее назад в Западную Австралию.

— Если когда-нибудь окажусь в Кембридже, Дэн, я загляну к тебе, — были ее последние слова, которые остались в его памяти.

— Я очень надеюсь, — сказал он, чувствуя, что среди его коллег в Тринити наверняка нашлось бы несколько таких, которым было бы чему поучиться у такого специалиста, как Джеки. В четверг утром Дэниел опять явился в иммиграционную службу и, выстояв час в неизбежной очереди, протянул квитанцию служащему, который все также горбился за стойкой в своей прежней рубахе.

— Ах, да, Гай Трентам, помню, помню. Я нашел его данные через несколько минут после вашего ухода, — сказал ему клерк. — Жаль, что вы не пришли раньше.

— Тогда мне остается только поблагодарить вас.

— Поблагодарить, за что? — спросил служащий с подозрением и протянул ему маленькую зеленую карточку. Продолжение следует.

330

память Что про его уход написали американцы

Уехал от горькой обиды Что до русских откликов на его смерть, тут, как ни странно (хотя что ж тут странного по нынешним временам), много анонимного сетевого злорадства: вот, уехал... предал... ничего значительного там не сделал, как и Крамаров, который ему присоветовал... здесь на руках носили, женат был на дочке Брежнева, а там играл третьестепенные роли русских... по заслугам и забвение. Тут все неправда: с Галиной Брежневой он дружил, женат был на ее подруге Наталье Федотовой, и то недолго. «Третьестепенные роли русских» – тоже серьезное преуменьшение, большинство уехавших российских актеров и того не добились, а на счету у

Дмитрий Быков – на девять дней со дня ухода из жизни Олега Видова. В минувшую субботу, 20 мая, советского и американского актера Олега Видова похоронили в США на мемориальном кладбище Hollywood Forever . Он ушел на 74-м году жизни после тяжелой онкологической болезни. В Америке на смерть Олега Видова откликнулись скупо: с большой статьей выступил только Hollywood Reporter, отметивший, что в СССР он был звездой кассового кино, а в Штатах сыграл две заметные роли: в «Красной жаре» со Шварценеггером и в «Дикой орхидее» с Рурком. Отмечено также, что фильмы его оставались в советском прокате – с вырезанным из титров именем актера, а после перестройки он охотно приезжал на родину и даже появился к 70-летию в программе Андрея Малахова «Пусть говорят». Видова как-никак двадцать заметных ролей в крупных картинах, и, если бы ему разрешили уехать в середине семидесятых, когда Дино Де Лаурентис после роли Томлинсона в «Ватерлоо» предлагал ему две картины в год, – он стал бы звездой мирового масштаба. Точно так же в свое время отказали в выезде Татьяне Самой-

глотить, – вот и вся его вина. В шестидесятых ему еще давали сниматься за границей – и в 1966-м он снялся в знаменитой датско-шведско-исландской «Красной мантии» вместе с двадцатилетней тогда Гитте Хеннинг; в единственной эротической сцене он наотрез отказался сниматься голым, и переубедил его только режиссер Га-

Миллионером, как и Крамаров, не стал

вания в Югославии, от него категорически потребовали вернуться на родину – и тогда его товарищ по съемкам в фильме «Молодежный оркестр» Мариан Сринк помог ему получить австрийскую гостевую визу. Отъезд Видова на Запад оброс массой легенд: только что в России написали, что его перевезли через границу в багажнике автомобиля (а то на границе не досматриваются багажники!). Он выехал вполне легально, хоть и не без приключений: его узнал секретарь австрийского посольства, работавший до этого в Монголии, где все время крутили фильмы Видова. Виза была получена без проблем. Из Австрии он уехал в Италию, а потом – с помощью бывшей актрисы Джоан Борстин – в Штаты (здесь они создали маленькую компанию Films by Jove, а потом поженились).

Разумеется, ни Крамаров, ни Видов не стяжали в Штатах такой славы, как в России, да и не претендовали на нее. Оба уезжали из позднезастойного СССР, где во всем сквозило вырождение, отовсюду пахло гнилью и безысходность казалась вечной. Они уезжали просто жить, как им хотелось. Для Видова возможность жить без унижений и поступать в соответствии с собственными желаниями, а не с мнениями киноначальства была дороже любого успеха. Миллионером он тут не стал, дружил, с кем хотел, путешествовал, сочинял стихи, приглашал детей от русских браков – и ни о чем не жалел. Нормальный был человек, и непостоянное зрительское обожание значило для него меньше, чем личная свобода. И те, кто ради этой любви остался на родине, согласившись терпеть все ради уюта родного гнезда, втайне завидовали ему. Да ему вообще многие завидовали: красавец, характер ровный, любят все (он действительно владел даром мгновенно и без усилий располагать к себе людей). А сам он – только себе молодому: «Сил и желаний было больше». Последние пять лет он тяжело болел. Жалоб его никто не слышал. Он будет лежать на кладбище Hollywood Forever рядом #1142 May 26 - June 1, 2017

New York Times скупо, но уважительно сообщила, что в Голливуде Видова называли «советским Робертом Редфордом», что на ковбойский фильм «Всадник без головы» было продано в 1973 году 300 миллионов билетов (то есть, удивимся от себя лично, получается, что все население СССР, включая младенцев, посмотрело картину почти по полтора раза) и что постановщик «Красной жары» Уолтер Хилл категорически не желал давать Видову роль плохого парня, советского наркоторговца. «Камера не желает верить, что ты отрицательный персонаж», – говорил он артисту, но тот настаивал: «Я хочу работать с Арнольдом». Перед смертью, сообщила его жена, он с семьей пересматривал «Тринадцать дней» – политический триллер 2000 года о кубинском кризисе, где он снялся в роли советского представителя при ООН (после съемок этого эпизода все на площадке долго аплодировали). В других некрологах вспоминают, что он был активным благотворителем, открыл со своей женой Джоан Борстин клинику для лечения алкоголизма и наркозависимости (продал ее в 2014 году), а тягу к благотворительности в интервью 2013 года объяснял так: у нас это наследственное, моя тетка в Казахстане помогала эвакуированным устроиться на новом месте, вот и я хочу помогать кому-то начать новую жизнь... Вообще все в Калифорнии, кто его знал – а знакомств среди выходцев из России у него хватало, – говорят, что он был скромный доброжелательный человек без малейших признаков звездной болезни.

Не прощенный на родине Видов

Олег Видов не терял оптимизма, даже уже будучи серьезно больным.

ловой, звезде фильма «Летят журавли», – и, ничтожно мало для ее таланта сыграв в России, она умерла три года назад в одиночестве, полузабвении, полубезумии. Видов уезжал не за карьерой, вот что надо бы понять всем, кто сегодня не желает прощать его отъезд: у него не было никаких карьерных соображений, и он честно рассчитывал работать за границей строителем (благо навык был с отрочества). И рак у него еще не был диагностирован – это в начале девяностых у него начались так называемые выпадения, сужение полей зрения. Так что ехал он не лечиться. Уезжал он в полную неизвестность, от горькой обиды, после нескольких тяжелых оскорблений, которые не захотел про-

бриэль Аксель: «Олег, викинги не носили белья!» Гонорар Видова за главную роль в этой картине пошел на оплату работы Анни Жирардо в фильме Сергея Герасимова «Журналист» (1967), о чем он сам рассказывал с неизменной иронией.

Из страны в страну Автор самиздатской биографии Видова Александр Руденский (его книга выложена в сеть) подробно рассказывает, как 24 февраля 1983 года Видов зарегистрировал третий брак – с югославкой Верицей Йованович – и по обычной туристической визе уехал к ней в Белград, где его тут же пригласили сняться в нескольких картинах. Он превысил срок пребы-

Главная роль в фильме «Всадник без головы», пожалуй, самая звёздная.

Сначала он сам на средства друзей снял небольшую картину «Легенда Изумрудной принцессы» (благо режиссерское образование у него было, он закончил Высшие режиссерские курсы у Ефима Дзигана и даже снял коротко­метражку «Переезд») – картина была сделана на копейки, но на Нью-Йоркском кинофестивале ее заметили; потом, через два года, его пригласили в «Красную жару».

со звездами первой величины, с которыми и жил по соседству, и помнить его будут не за актерские свершения, а за особое выражение глаз, особенно заметное в принесшем ему славу фильме «Всадник без головы». Видно, что этому человеку ничего не надо, но унижать себя он не позволит никому. И если бы таких было больше – все в России было бы иначе. Дмитрий БЫКОВ

23

звезда рейха Часть первая В СССР имя Чеховой фактически находилось под запретом. Об Ольге помалкивали даже родственники и немногочисленные друзья. Пока в девяностые не вышли в свет мемуары бывшего сотрудника советской внешней разведки, в которой упоминается об истинной роли государственной актрисы Третьего рейха. В книге легендарного руководителя особой разведывательнодиверсионной группы Павла Судоплатова говорилось: ближайшая подруга главных гитлеровских бонз была глубоко законспирированным советским агентом. Предполагалось даже, что Чеховой придется участвовать в ликвидации фюрера. Эти свидетельства подтверждает и сын

Ольга Чехова. Тайная миссия Ей выпала невероятная жизнь, полная головокружительных поворотов и загадок. Племянница великой Книппер-Чеховой, любимая актриса Гитлера и сверхсекретный агент советской разведки, владелица собственной косметической фирмы... В этом году исполнилось сто двадцать лет cо дня рождения актрисы Ольги Чеховой.

#1142 May 26 - June 1, 2017

Ольга (слева).

24

Лаврентия Берии Серго в воспоминаниях об отце. Сама Ольга Константиновна никогда не упоминала о своей тайной деятельности. Она оставила крайне путаные мемуары, в которых вымысел трудно отличить от правды, а ключевые вопросы остаются без ответа. Для своих воспоминаний актриса выбрала на редкость точное название: «Мои часы идут иначе». Откровенно говоря, в первую очередь оно отсылало к неувядающей красоте автора. Ее внешность и впрямь отказывалась подчиняться неумолимым законам бытия: всю свою жизнь эта женщина сохраняла поразительную притягательность. Но какой же смешной она была в юности — кто бы мог подумать, что из миленького, по-детски пухлого личика спустя годы вылепится скульптурный лик новой Нефертити? Она родилась в семье инженера Константина Книппера, которому предстояло впоследствии стать министром путей сообщения и действительным статским советником. С домашними глава семейства вел себя как истинный тиран, частенько поколачивая жену Елену Юльевну и отпрысков — у Ольги были старшая сестра Ада и младший брат Лев. Впрочем, Константин Леонардович был не лишен своеобразного обаяния и в добрую

минуту музицировал с супругой в четыре руки на рояле и читал домашним вслух. Дети владели несколькими языками, что впоследствии немало помогло им в жизни. Отцовская карьера пред-

лярную песню «Полюшко-поле». Под крылом у тетки Оля мечтала о сценической карьере, все равно — певческой или драматической, но быстро определилась. Вышло так, что ее первый возлюбленный (из двух племянников дяди Антона — Михаила и Владимира — она выбрала Мишу) был актером, и восторженная барышня, конечно, мечтала разделить с ним судьбу. Уже тогда он играл в 1-й студии МХТ и обещал стать человеком выдающимся. Ольга признавалась в дневнике: «Михаил Чехов для меня красивее и пленительнее всех актеров и даже всех мужчин. Я схожу по нему с ума и рисую себе в своих ежедневных и еженощных грезах...» Стоит ли удивляться, что всего через пару месяцев и после одного горячего поцелуя за кулисами влюбленные обвенчались? Понимая, что получить родительское благословение на столь скоропалительный брак не удастся, они подкупили сельского священника. Вечером того же дня Ольга Леонардовна, обо всем прознав,

дожена, ведь эта самонадеянная девица похитила ее драгоценного сына. Началась целая чехарда с расставаниями и воссоединениями. В конце концов взрослые смирились и возлюбленные вступили в супружескую жизнь. Увы, вскоре выяснилось, что в свои двадцать пять Михаил был совершенно инфантильным маменькиным сынком, крепко дружил с алкоголем и не думал хранить супружескую верность. Саму же Ольгу не оставлял в покое Владимир Чехов, донимая признаниями. В итоге он застрелился, навсегда оставив в душе девушки гнетущее чувство вины. Брак с Михаилом, подточенный его изменами, пьянством, богемным развратом и кознями властной свекрови, разваливался на глазах несмотря на рождение дочери, тоже Ольги, которую, впрочем, всю жизнь звали Адой. Спустя два года семья распалась. Никто не сочувствовал разведенной женщине — ни свекровь, с самого начала мечтавшая вырвать своего мальчика из рук «нахалки», ни родители, ко-

А.П. Чехов и О.Л. Книппер-Чехова.

полагала частые разъезды: Ольга родилась на Кавказе, в Александрополе, в 1897-м, детство провела в Петербурге и Царском Селе, где играла с детьми последнего русского императора и пряталась от Распутина. В семнадцать лет она переехала в Москву к знаменитой мхатовской актрисе Ольге КнипперЧеховой, своей тетушке. К слову, одно из ранних воспоминаний будущей актрисы — как тетин муж Антон Павлович, дядя Антон, лечил ее младшего брата Льва от тяжелого заболевания позвоночника. И вылечил. Спустя много лет тот написал попу-

Ольга Чехова c дочерью Адой и племянницей, 1939 г.

в панике примчалась на квартиру Михаила, требуя выдать порученную ее покровительству своенравную племянницу. Не горела восторгом и мать моло-

рившие за недопустимое легкомыслие. Впрочем, спустя время они все-таки поостыли, помогали дочери воспитывать маленькую Аду. Ольга же продолжала

играть, хватаясь за любые возможности, занималась в Училище живописи, ваяния и зодчества, была вольнослушательницей в студии МХТ. В эти годы она свела близкое знакомство с легендами театра: Станиславским, Немировичем-Данченко, Качаловым, Вахтанговым... Ольга оставила себе фамилию мужа навсегда, очевидно предвидя, какой бесценный репутационный капитал та ей обеспечит. Но вскоре одна эпоха резко и необратимо сменилась другой и все планы и надежды пошли прахом. В годы революции и Гражданской войны Чехова несколько раз чуть не погибла. Как-то в дом родителей ворвались вооруженные красноармейцы, и семью спасло то, что предводителя отряда однажды укрыла от еврейского погрома Елена Юльевна. В другой раз Ольга поехала в село раздобыть немно-

Михаил Чехов.

го молока для дочки и на обратном пути на нее напали грабители... А возвращаясь из Костромы, куда она отправилась, чтобы выменять скудные ценности на продукты, чудом не ушла под лед на реке вместе с санями и возницей. Семья рассыпалась: родители Ольги, взяв Аду, подались к Колчаку в Сибирь (позже, однако, вернулись — новая власть нуждалась в таких уникальных специалистах, как Константин Книппер), брат Лев, белый офицер, покинул Россию с войсками Врангеля и тоже впоследствии возвратился на родину, где согласился стать разведчиком. Именно в те смутные, страшные послереволюционные годы общеизвестная, приглаженная история жизни знаменитой актрисы Ольги Чеховой начинает расходиться с неофициальной, полной разночтений и недомолвок. В 1921 году тетушка Ольга Леонардовна выбила у наркома Луначарского разрешение на выезд племянницы в Германию. Тогда Ольга, по ее сло-

звезда рейха — и ей это удалось. Да и появившееся спустя несколько лет звуковое кино благодаря проявленному усердию оказалось доступно. В 1924 году лицо Чеховой не сходило с афиш, а имя постоянно мелькало в газетах. О возвращении на родину речи не шло, мало того, после смерти отца семью — мать, дочь, сестру и племянницу — без звука выпустили в Берлин! В следующие несколько лет у Чеховой не было отбоя от предложений. Фильм следовал за фильмом, приглашения в Париж сменялись вызовами в Голливуд, где, к слову, Ольге довелось работать с Чаплином, Кларком Гейблом и Гэри Купером, ее убеждали остаться, но... Актриса отказалась — или ей приказали отказаться? Германия и шикар-

Несравненная Чехова блистала в мелодрамах.

Лев - брат Ольги Чеховой.

вовсе не из-за измен. Якобы небрежно провела рукой по щеке бывшего мужа и сказала: «Боже, до чего ты некрасивый. Ну, прощай. Скоро забудешь». Правда это или нет, доподлинно уже не узнать: имя Яроши в мемуарах Чеховой не фигурирует вообще. Главное, что

С дочерью Адой.

по приезде в Берлин она немедленно с ним рассталась и принялась искать работу, словно и не собиралась вскоре вернуться в Москву согласно выездным документам. И это был тот самый случай — один шанс на миллион, когда человек оказывается в правильном месте в правильное время. От маленьких театров Ольга быстро протоптала тропинку к съемочным площадкам: Берлин в те дни слыл центром нового киноискусства. Надменную холодноватую внешность фрау Чеховой оценили: она играла аристократок и авантюристок в роскошных интерьерах. Истово учила немецкий и избавлялась от акцента. В немом кино речь значения не имела, просто Ольга хотела идеально вписаться в общество

Йозеф Геббельс с Германом Герингом.

ная квартира в центре Берлина вновь приняли ее в распростертые объятия... Самое странное, что все коллеги отмечали: Чехова не блещет особенным талантом, разве что красотой и потрясающей жизненной силой. В 1928 году в Берлине появился Михаил Чехов с новой женой Ксенией — той самой пассией, которую Ольга когда-то не смогла ему простить. И что же? Чехова взялась помогать бывшему мужу, сняла ему квартиру, подыскивала роли, заново знакомила с двенадцатилетней дочерью. В те дни никто не подозревал, что Михаилу предстоит стать всемирно известным режиссером и актером, но в первую очередь легендарным педагогом, создателем собственной системы, по которой будут учиться Голливуд и Бродвей. Встав на ноги, затем он уехал в США. Тем временем эпоха снова сменилась и получившая немецкое гражданство Ольга вновь оказалась в центре грозовых раскатов. В 1933 году к власти пришел Адольф Гитлер. Его главный пропагандист Геббельс делал ставку на кино, и в первую очередь — на комедии и мелодрамы, где блистала несравненная Чехова. Ей было не уйти от знакомства с новыми хозяевами Германии. Многие знаменитые друзья — актеры, писатели, художники — покинули страну, предчувствуя катастро-

ятельницей стала и еще одна любимица фюрера — режиссер Лени Рифеншталь. Спустя три года, в 1936-м, Чехова согласилась выйти замуж за бельгийского богача Марселя Робинса. Он бросил к ее ногам все свои миллионы с одним условием: оставить актерскую карьеру. Мало того — Марсель не желал принимать под свой кров тещу и падчерицу. Конечно, долго этот брак не продлился, и свободолюбивая Ольга окончательно обосновалась в Берлине. Хотя кто знает, возможно, ей просто рекомендовали так поступить? При этом она вовсе не была лояльной сторонницей властей, напротив — пыталась помогать коллегам-евреям, способствовала их бегству, заступалась за опальных деятелей кино... Но Гитлер благоволил фрау Чеховой, ей все прощалось. Даже отказ вернуть «приличную» немецкую фамилию Книппер. Порой Ольга выступала хозяйкой на его приемах. Кое-кто впоследствии говорил, что рейхсканцлер был не на шутку влюблен и на месте Евы Браун вполне могла оказаться фрау Чехова. Как бы то ни было, еще в 1936-м Ольге присвоили высшее звание — Государственная актриса Германии, аналог советской народной артистки. И в ее архиве появилась фотография Гитлера с его собственноручной подписью: «От откровенно восхищенного и пораженного». При такой-то поддержке Ольге нечего было бояться. К тому же она расчетливо подружилась с Евой Браун. Ей удалось бла-

#1142 May 26 - June 1, 2017

вам, искренне думала, что уезжает на полтора месяца. Оказалось — навсегда. Впрочем, это ее собственная версия, наивная и пригодная разве что для иностранного читателя. В мемуарах актриса туманно обходит причины отъезда: поправить здоровье, а может, обучение? Или стажировка в театре? Но сейчас-то ни для кого не секрет: советские граждане могли выехать за рубеж только с позволения хозяев очень высоких кабинетов. Поговаривали, что перед самым отъездом Ольга много часов провела в ВЧК у всесильного Яна Берзина, по другой версии, ее уже позже завербовал брат Лев. Впрочем, в своих воспоминаниях актриса обходит молчанием не только обстоятельства выезда из Советской России, но и еще кое-что: с нею рядом был очень яркий мужчина, австрийский офицер, бывший военнопленный, ставший антрепренером, авантюрист Фридрих Яроши. Впоследствии Михаил Чехов, по-актерски «преображая» реальность, утверждал: Ольга ушла от него именно к Яроши, а

фу. А Ольга осталась, по своему желанию или по чьему-то приказу — кто знает... С рейхсканцлером Гитлером она познакомилась на приеме, устроенном министром народного просвещения и пропаганды доктором Геббельсом. Ее вызвали прямо со съемок, об отказе не могло идти и речи: актрису забрали, не дав возможности даже переодеться. Магда Геббельс еще и пожурила гостью за опоздание. В большой компании из рук в руки переходили наброски и акварели Гитлера, над которыми каждый замирал с благоговением. Ольге не запомнилась ни одна из этих работ, а вот их автор... «Мое первое впечатление: робкий, неловкий, хотя держит себя с дамами с австрийской любезностью, — вспоминала актриса, — ничего «демонического», завораживающего и динамичного. Поразительно, почти непостижимо его превращение из разглагольствующего зануды в фанатичного подстрекателя, когда оказывается перед массами. Тут он воспламеняет тысячи, а позже и миллионы». На том приеме присутствовали все видные представители германских бизнеса и культуры. Ольга наблюдала за доктором Геббельсом — загорелым остряком, ничуть не смущавшимся своего маленького роста и хромоты. И за рейхсфюрером СС Гиммлером, который произвел на нее впечатление до крайности незначительное: «человек в футляре», пользуясь выражением дяди Антона, смахивал на робкого землемера с мещанским личиком, молча топтался в углу и явно чув-

Ольга Чехова сидит справа от Гитлера.

ствовал себя не в своей тарелке. На другом приеме Чехова, на сей раз одетая как подобает, явно шокировала Гиммлера глубоким декольте, и ей объяснили на ушко: если женщина обнажается больше обычного, это приводит всесильного палача в исступление. Зато ей симпатизировал рейхсминистр авиации, будущий рейхсмаршал Геринг: Ольга тесно сдружилась с его будущей женой Эммой Зоннеман, тоже актрисой. Ее при-

гополучно избежать неминуемых приставаний любвеобильного Геббельса и даже его гнева из-за того, что однажды стала невольной свидетельницей конфуза Йозефа. Колченогий позер неуклюже скатился кубарем с лестницы, а ироничная Ольга не смогла сдержать смешок. Не страшен ей был и зловещий Гиммлер, вынужденный вежливо улыбаться «бесстыдной» любимице фюрера. Окончание следует

25

звезда телесериалов

Знаменитой ее сделала Надя из сериала «Две судьбы». Съемки стали значимыми для актрисы – они принесли ей не только профессиональный успех, но и личный.

Тайна за семью печатями! ЧТО ЖЕ СЛУЧИЛОСЬ С МАРИЕЙ КУЛИКОВОЙ ПОСЛЕ РАЗВОДА С ДЕНИСОМ МАТРОСОВЫМ

М

ария родилась в интеллигентной семье в Москве. Бабушка будущей актрисы была деканом одного из факультетов знаменитой Гнесинки, а папа – профессиональным басом. Он долгое время работал на Гостелерадио, а потом пел в церкви. Только мама актрисы избрала для себя нетворческую профессию – стала обычным инженером. Тем не менее и она – человек музыкальный. Тем более странно, что Мария даже не научилась играть на фортепьяно, о чем сегодня жалеет. Почему-то будущую профессию девочки родители никогда не связывали с творчеством и тем более – с пением. Однако в театральный кружок Машу записали еще в десять лет – перепугавшись, что девочка может связаться с дурной компанией. Детство и подростковый период Куликовой пришлись на конец 80-х, начало 90-х, и родители хотели оставить девочке поменьше свободного времени – чтобы не шаталась по улицам. Актриса помнит свою первую роль: на подмостках она дебютировала в 10 лет, в роли маленькой Бабы Яги. Тогда, в детском возрасте она еще не понимала, что на сцене чувствует себя как рыба в воде. К театральной студии относилась как к интересному хобби, а когда пришло время выбирать профессию, и не подумала поступать в театральный.

#1142 May 26 - June 1, 2017

НЕ СТАЛА ЮРИСТОМ

Перейдя в старшие классы, Маша проштудировала брошюрки вузов, которые предлагали разные факультеты, последила за тенденциями и пришла к выводу, что надо попробовать выучиться на юриста – модную тогда профессию, которой к середине 90-х прочили большую востребованность. Девушка подошла к подготовке к поступлению серьезно. Выбрала для обучения МГУ, поступила на подготовительные курсы и стала больше внимания уделять тем предметам, которые придется сдавать после школы на юрфак. Еще на курсах Маша поняла, что ее совершенно не интересует точный мир юриспруденции. Окончив школу, она продолжала говорить родителям о намерениях получить серьезную профессию, но в тайне от них сдавала экзамены в театральное училище имени Щепкина.

ПЕРВЫЕ ШАГИ

26

Когда Маша поступила, уже не так страшно было признаваться родителям, что она выбрала другой, неожиданный для семьи, профессиональный путь. Они отнеслись с пониманием: от девочки, росшей в такой творческой обстановке, трудно было бы ожидать чего-то другого. Учеба давалась не трудно, а по окончании Марию зачислили в труппу Академического театра Сатиры, где она работает до сих пор. На первую в ее жизни роль в кино актрису тоже пригласили сразу после вуза. Вот только поч-

ти пять лет кинороли были эпизодические и статную красавицу никто особенно не замечал. Все изменил случай. Однажды Маша пошла на кастинг очередного сериала, и только после прослушивания в студии поняла, что ошиблась павильоном и попала не на тот кастинг. Она устремилась на нужный, но там пробы провалила. Грустная, вернулась домой, но тут ей позвонили помощники режиссера первого, случайного прослушивания. Ее утвердили. Полученная роль была в сериале «Две судьбы». Сначала Куликову брали на одну из эпизодических, но последующая работа с режиссером открыла в Маше больший потенциал, чем он ожидал изначально. Так актрисе предложили главную роль.

ВСТРЕЧА

В «Двух судьбах» Куликову ждал не только ошеломительный успех, но и перемены в личной жизни. Когда съемочный сезон только начался, актриса страшно волновалась из-за только что закончившихся отношений. В перерывах между дублями курила одну за одной, а ее партнер по съемкам Денис Матросов удивлялся: хрупкая, тонкая девушка за день прикончила две пачки сигарет… Сам Матросов в тот период находился в настоящей депрессии: только что у него появилось двое детей от актрисы Людмилы Татаровой, и в театральной среде тут же заговорили о том, что подлец Матросов отказался от потомства и на сослуживице не женился. Он же рассказывает совершенно иную историю. Претендуя на квартиру побольше и специальные субсидии, которые получают матери-одиночки, Татарова, не поставив в известность отца родившихся близнецов, зарегистрировала их, как не имеющих отца. Без зазрения совести девушка поставила в графе «отец» прочерк. Денис переживал и комментировал потом ситуацию, говоря, что Татарова, вероятно, хотела сделать, как ей каза-

лось, лучше. С другой стороны, они оба были такими молодыми и так не хотели поговорить, пойти на уступки друг другу… И вот получилось, как получилось, и как исправлять ситуацию, Матросов на момент съемок «Двух судеб» совершенно не знал. Иными словами, Маша и Денис повстречали друг друга, когда в жизни обоих был сложный период.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Сегодня вся съемочная группа «Двух судеб» рассказывает: с самого первого дня они были неразлучны. Да и сами актеры в своих прошлых интервью вспоминают, что действительно, в первый же день уезжали со съемок вдвоем. Денис вызвался подвести Машу, которая не водила авто. Кстати, все эпизоды сериала, где героиня Куликовой едет на

Маша и Денис на съемках сериал «Две судьбы».

машине, снимались на специальной платформе или с дублершей. Права актриса получит намного позже. А сейчас, когда первый съемочный день закончился, за рулем комфортного автомобиля сидел интересный и обаятельный мужчина – Денис Матросов. Голодные после изматывающих съемок артисты решили заскочить в кафе. Именно там у них состоялся первый, пока еще неуклюжий разговор – как любой разговор первого свидания. Выговаривался в основном Денис. А на фоне его проблем с детьми, которым не дали фамилию папы, Маша решила, что ее сердечные переживания – полная ерунда. Теперь они разговаривали каждый, будто проводя друг с другом сеансы психотерапии. Пока однажды Денис не предложил Маше отправиться на дачу к его тетке. Та уехала отдыхать и просила полить цветы. Маша усмехнулась: как примитивно! Но поехала. По дороге Денис вручил ей презент – киндер-сюрприз. Согласно семейной традиции Матросова, каждый раз, когда происходит что-то значительное, следует купить это детское лакомство. Игрушка, которая попадется в яйце, определит ход событий. Маше попался самолет. Все сбылось: в тот год актрисе довелось слетать в пять или шесть новых стран на разных континентах!

БРАК И РЕВНОСТЬ

Три года они будто отдыхали от прежних отношений, кочуя то к Машиным родителям, то к родителям Дениса. Пока однажды, на прогулке после вечеринки, девушка не плюхнулась на одно колено: «Я так больше не могу, женись на мне, Денис!» Мужчина опешил, поднял любимую, а спустя несколько недель, в день ее рождения сделал уже настоящее предложение и повез Машу в ЗАГС, а он оказался закрыт. В следующий раз решающую поездку – подавать заявление – приурочили к Дню дурака – 1 апреля. Но и тогда ничего не получилось: застряли в пробке на несколько часов и приехали уже после закрытия. Ситуацию взял под контроль друг семьи, актер Роман Рябов. Он пришел к влюбленным с рассветом, заставил Дениса еще раз упасть на колено и просить руки и сердца и отвез пару в ЗАГС, где они наконец-то подали заявление. Свадьба была веселой и шутливой. Маша исполнила давнюю мечту – презреть устаревшие традиции и отправиться на роспись в майке и джинсах. Другие пары с удивлением смотрели им вслед, а гости только смеялись. Муж Марии Куликовой всегда грезил о хозяйственной спутнице жизни и уютном доме. После свадьбы с любимой Машей он все силы и сбережения вкладывал в строительство роскошного коттеджа. Супруге же не хотелось ждать – её вполне устроило бы и скромное жильё. Первые размолвки в звёздной семье были связаны именно со стройкой. Денис постоянно то собственноручно клал кирпичи, то неделями пропадал где-нибудь на съём-

звезда телесериалов

Мария Куликова и Денис Матросов.

Ирина Калинина.

Людмила Татарова.

актрисы ходит множество сплетен. Актрисе приписывали различные романы. Долгое время ходили слухи об отношениях Куликовой с актером Максимом Авериным (с ним Мария вместе играет в сериале «Склифосовский»). Но сама актриса прокомментировала эти слухи, сказав, что она давно дружит с Авериным, больше двадцати лет, и ничего, кроме дружеских чувств, они друг к другу не испытывают, но в то же время призналась, что во время пер-

Облегченные силиконовые формы, мягкие и удобные бюстгальтеры, специальные купальники. ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки и многое другое

#1142 May 26 - June 1, 2017

ках. Маша хотела всё бросить – перестать продал трехкомнатную квартиру в Москве, «вбухивать» весь заработок в дом и на- чтобы помочь бывшей жене переехать. Несмотря на нервотрёпку и суматоху, чать наслаждаться семейным счастьем. Играть главные роли, посвящать вре- пара планировала обзавестись детьми. мя второй половине и «домохозяйничать» Мария Куликова даже в записках для су– всё успеть невозможно! В личной жиз- пруга, которые традиционно крепились ни Марии Куликовой начались пробле- на двери холодильника, вписывала мечту мы. Ситуация усугубилась из-за ролей в о малыше: «Сделать ребёнка, съездить в мыльных операх, которые постоянно до- гастроном, купить сосисок…». После десяти лет брака у звёздной ставались звёздной паре. На экране они страстно играли любовь с партнёрами по пары появился долгожданный ребёнок. картинам, а в жизни – устраивали друг Он родился в тот же год, когда супруги въехали, наконец, в долго строившийся другу семейные сцены ревности. Один журнал о жизни звезд написал в собственный дом. А спустя еще три года Денис узнал, январе, что Денис Матросов, еще находясь в браке с Марией Куликовой, имел что Мария подала заявление на развод. связь с замужней актрисой. Ссылались на ЖИЗНЬ ПОСЛЕ слова какой-то подруги... Сам актер реОни считались идеальной счастливой шил открыть правду, и даже заявил, что парой, пока Маша не приняла такое себудет подавать в суд на журналистов. «Я, Денис Матросов, моя бывшая жена рьезное решение – неожиданно для ДениМария Куликова, Ирина Калинина и её са. Он узнал о разводе последним, был помуж Евгений Мартынов подаём в суд за настоящему потерян, не понимал, что происходит. Пытался поговорить с любимой. издательство! А на ее день рождения засыпал дорожки Никаких романтических отношений с замужней Ириной Калининой с 2005 года в саду лепестками роз и нанял целый ору меня никогда не было! В изменах и не- кестр. Но Маша лишь перешагнула через порядочности по отношению друг к дру- красоту и умчалась на встречу с подружгу, нас никто с моей бывшей женой Мари- ками. Тот день рождения она отмечала с ей Куликовой обвинить не может. Более ними, покачиваясь на волнах Москва-реки на небольшом коратого, с мужем Ирины, блике. Женей Мартыновым, Разводились долго. мы дружим уже мноАктриса то забирала, то го лет! У Жени и Иры возвращала заявление, крепкая семья, у них пока, наконец, они не растёт дочка Соня, поставили окончательровесница нашему ную точку. Сейчас она сыну Ване! Все вмеживет в другом доме, сте, семьями, мы нев двух километрах от однократно ходили того, который должен на детские мероприбыл стать их семейным ятия и представлегнездышком. ния. Сам Женя сейчас Сына воспитывают строит в новом доме у вместе, и друг о друМаши камин. Никакой ге говорят только хо«подруги Надежды» в близком окруже- Мария Куликова и Андрей Чернышов, рошее. Никто из них до сих пор не прокомменнии у Маши, от имени кадр из сериала «Две судьбы». тировал – что же окакоторой печатается информация, никогда не было и нет!», - залось причиной развода? Денис после расставания с женой успел красноречиво объяснил Денис Матросов. Актер также добавил, что после развода несколько раз влюбиться и снова стать паМария Куликова получила дом в 170 кв.м. пой – в четвёртый раз! Мария Куликова не со всеми коммуникациями и восемь соток пытается воскресить былую любовь. Воземли в элитном поселке Вешки. Матросов круг личной жизни красивой и популярной

вого знакомства не влюбилась в обаятельного актера только потому, что уже состояла в серьезных отношениях. Также актрисе приписывают еще один громкий роман, с Андреем Чернышовым. Андрей давно неровно дышит к одарённой блондинке – с 2002, со съёмок того самого сериала «Две судьбы», который свёл Марию с Денисом Матросовым. В общении с Андрем Мария Куликова всегда подозрительно приветлива – кокетничает и дарит многозначительные взгляды. О романе актрисы и Андрея Чернышова ходят слухи не первый год, но сама Мария всегда утверждала, что сплетням верить не стоит. Андрей – всего лишь друг семьи, а она любит только «Матроскиных». Правда, в 2016 году звёзд снова объединила работа – съёмки в кинокартине «Тайны большого дома». Мария скрывает свою личную жизнь, поэтому поклонникам актрисы остается только догадываться и надеяться. Единственное, что актриса открыто говорит прессе, – это то, что она верит, что ее будущий партнер уже где-то рядом, а еще что он должен обладать хорошим чувством юмора и ни в коем случае не быть жадным. После развода женщина старается в одиночку справляться с миллионом обязанностей, уделять время себе и ребёнку. Она почувствовала себя сильной, уверенной в себе и к потенциальным женихам теперь предъявляет много требований. Несмотря на развод, женщина не теряет оптимизма. Настрой на новые победы обязательно изменит личную жизнь Марии Куликовой в лучшую сторону.

Лечебные пояса и наколенники МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости,сиденья, стульчики, прочее. Аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь.

Free delivery

27

Неизвестное об известном

Поэты дрались не на шутку

#1142 May 26 - June 1, 2017

Сергей Есенин — Борис Пастернак Близкий друг Сергея Есенина Анатолий Мариенгоф (поэты дружили до ссоры в 1923-м) писал, что в последние годы Есенин давал волю своим пьяным выходкам чаще обычного. Так, Мариенгоф описывает случай, когда, еще не дочитав стихотворения, Есенин «схватил со стола тяжелую пивную кружку и опустил ее на голову [поэта] Ивана Приблудного». Крестьянского поэта увезли в больницу. Но если Приблудного Есенин считал своим учеником и относился к нему покровительственно, то стихи другого поэта — Бориса Пастернака — он не любил. Валентин Катаев описывает драку поэтов, которая произошла в редакции журнала «Красная новь», называя Есенина «королевичем», а Пастернака — «мулатом»: «И вот я уже стою в тесной редакционной комнате „Красной нови“ в Кривоколенном переулке и смотрю на стычку королевича и мулата. Королевич во хмелю, мулат трезв и взбешен. А сын водопроводчика их разнимает и уговаривает: ну что вы, товарищи...». Драка произвела переполох в редакции — секретарша редакции, пишет Катаев, не знала, в каком кабинете укрыться от повздоривших поэтов. «Королевич (Есенин) совсем по-деревенски одной рукой держал интеллигентного мулата [Пастернака] за грудки, а другой пытался дать ему в ухо, в то время как мулат — по ходячему выражению тех лет, похожий одновременно и на араба, и на его лошадь, — с пылающим лицом, в развевающемся пиджаке с оторванными пуговицами с интеллигентной неумелостью ловчился ткнуть королевича кулаком в скулу, что ему никак не удавалось». Причина драки, увы, неизвестна, однако, судя по рассказу Катаева, Есенин мог наброситься на Пастернака почти по любому поводу. Катаев отмечает, что Есенин «всегда брезгливо улыбался при упоминании имени мулата, не признавал его поэзии и говорил мне: — Ну подумай, какой он, к черту, поэт? Не понимаю, что ты в нем находишь?».

Осип Мандельштам — Алексей Толстой

28

Мандельштам был неврозен и вспыльчив. Грустен и растерян после случая, когда к нему

Принято считать, что поэты выясняли отношения на дуэлях, считая драки делом низменным, если не сказать вульгарным. Этот стереотип сложился во многом благодаря романтизации последних дуэлей Михаила Лермонтова и Александра Пушкина. Однако поэты дрались. И их драки заканчивались то анекдотом, то настоящей трагедией, как в случае с Осипом Мандельштамом. 16 марта 1915 года было закрыто литературное кафе «Бродячая собака» — из-за драки, которую устроил в нем Владимир Маяковский. Так как, с кем и за что дрались русские поэты.

в квартиру ворвался писатель Сергей Бородин. Николай Чуковский вспоминает, что Бородин одолжил Осипу 50 рублей, надеясь, что Мандельштам вернет их вскоре — на днях. Однако Мандельштам возвращать деньги не собирался. Тогда Бородин явился в комнату к Осипу, но застал там его жену — Надежду Яковлевну. Бородин ругался на нее, требуя денег. В эту минуту в комнату как раз вошел Мандельштам. Мандельштам с порога заявил, что денег у него пока нет. А Бородина — попросил выйти вон. В комнате завязалась драка. «Два умных человека — плотный коротенький Бородин и сухопарый Мандельштам — тузили друг друга, а Надежда Яковлевна кричала», - пишет Чуковский. После этого случая в Доме Герцена был устроен товарищеский суд над литераторами. Председательствовал на нем Алексей Толстой. Мандельштам на суде не упоминал ни о каких 50 рублях и настойчиво просил признать виновным Бородина — за то, что тот оскорбил его жену. Мандельштам заявил, что если суд не признает виновным Бородина, то он будет считать его председателя — Алексея Толстого — таким же оскорбителем своей жены, как и Бородина. Суд признал виновными обоих. Месяца через два в бухгалтерии Издательства писателей в Ленинграде был платежный день. Очевидец произошедшего в бухгалтерии, Елена Тагер, писала: «Мандельштам, увидев Толстого, пошел к нему с протянутой рукой; намерения его были так неясны, что Толстой даже не отстранился. Мандельштам, дотянувшись до него, шлепнул слегка, будто потрепал его, по щеке и произнес в своей патети-

Тем не менее Бальмонт брезгливо резюмировал: «Мне не нравится ваш голос». А потом добавил: «Старичок, иди спать!». В лицо Бальмонту полетел стакан с вином. «Пошла драка, — вспоминает очевидец. — Ахматова бьется в истерике, Гумилев стоит в стороне, а все прочие избивают Морозова. Драка была убийственная. Все были пьяны и били без разбору друг дружку смертным боем». Наутро Бальмонт явился домой весь в синяках и в разорванном сюртуке. Помирился ли поэт с пушкинистом, неизвестно. ческой манере: «Я наказал палача, выдавшего ордер на избиение моей жены». Толстой пообещал закрыть для Мандельштама все издательства и пожаловался на него «литературному генералу» Максиму Горькому. Вскоре в пишущих кругах Москвы стала ходить фраза о Мандельштаме с антисемитским оттенком: «Мы ему покажем, как бить русских писателей». Эту фразу приписывают Горькому. Надежда Яковлевна считает, что Толстой начал жесткую кампанию против Мандельштама и что, возможно, именно эта пощечина, а не оскорбительные стихи про Сталина, стали причиной ареста поэта в ночь с 13 на 14 мая 1934 года.

Владимир Маяковский — Жак Израилевич Во время съемок Лили Брик в «Заколдованная фильмой» ее буквально забрасывал цветами дореволюционный приятель Осипа Брика — некий Яков (Жак) Израилевич. Про Израилевича было известно, что он был бретер и «очень по-своему культурный, прожигатель денег и жизни». Маяковскому Лиля ничего про настойчивые ухаживания еврея не говорила. Однажды от Жака Израилевича Лиле пришло любовное письмо. Это письмо прочитал Маяковский. Поэт пришел в ярость, и вместе с Лилей и ее вторым мужем — Осипом — поехал в Петроград, чтобы найти назойливого ухажера. Лиля Брик рассказывает, что Маяковский случайно встретил Жака на улице. И сразу набросился на него с кулаками. Произошла серьезная драка, в результате которой их обоих задержала милиция. Кулаки Маяковского были все в синяках. В отделении поэт не преминул

воспользоваться своими связями — Маяковский позвонил Максиму Горькому и потребовал себя освободить. Отпустили обоих. После этого случая Максим Горький «страшно возненавидел Маяковского», - пишет Роман Якобсон. Видимо, он не хотел быть участником любовной истории, в которой принимали участие четыре человека (два мужа, жена и ее ухажер).

Константин Бальмонт — пушкинист Морозов В пятницу 8 ноября 1913 года после восьмилетнего отсутствия в Петербург приехал Бальмонт. И, разумеется... выпил. Алкоголь был Бальмонту крайне противопоказан, вспоминают современники. «Одна рюмка водки, например, могла его изменить до неузнаваемости», - пишет жена поэта. Вечером 8 ноября одной рюмкой Бальмонт не ограничился. «К утру Бальмонт напился пьян, сел подле Ахматовой и стал с нею о чем-то говорить», -вспоминает один очевидец. Дело происходило в «Бродячей собаке». Другой очевидец пишет, что Бальмонт сидел за столиком, выпивал, хватал любого проходящего мимо человека и говорил ему: «Эй, принеси-ка мне бутылочку рому!». Многие старались не замечать пьяного, съедая свое оскорбление и проходя мимо. Не прошел мимо пушкинист Морозов. Данные очевидцев драки разнятся, но все они говорят, что Морозов подошел к Бальмонту и начал представляться, перечисляя свои регалии и научные титулы. При этом Морозов заметил, что является большим поклонником стихов Бальмонта. Или, как минимум, положительно отозвался о его стихах.

Иосиф Бродский — Анатолий Найман Писательница Людмила Штерн работала в Ленинграде на улице Пестеля и наблюдала из окна странную сцену. В ее дворе-колодце стоял теннисный стол, на который пару раз в неделю приходил играть будущий нобелевский лауреат Иосиф Бродский. Как-то раз она услышала с улицы озлобленные мужские крики. Выглянув в окно, Людмила увидела, что у стола спорили два поэта. «На пинг-понговом столе сидел взъерошенный Бродский и, размахивая ракеткой, доказывал что-то Толе Найману», - пишет Людмила. Уже через несколько секунд Найман бегал вокруг стола и что-то кричал (с высоты окна было не разобрать). Бродский положил ракетку на стол, сложил руки на груди и плюнул Найману под ноги. Найман ринулся назад, пытаясь опрокинуть стол. Бродский повалил Наймана. Людмила Штерн вспоминает, что примерно в этот момент она выбежала на улицу и увидела следующее: «Человек испытывает страх смерти, потому что он отчужден от Бога, — вопил Иосиф, стуча наймановской головой по столу.

— Это результат нашей раздельности, покинутости и тотального одиночества. Неужели вы не можете понять такую элементарную вещь?».

Действительно При подготовке этого материала использованы письма современников поэтов, воспоминания и художественные произведения Валентина Катева, Романа Якобсона, Николая Чуковского, Людмилы Штерн, Анатолия Мариенгофа и Надежды Мандельштам. Алексей СИНЯКОВ

САМЫЕ ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ХИРУРГИИ: 4 4 4 4

операции с применением робота лапароскопические операции Хирургическая потеря веса неХирургическая потеря веса: внутри-желудочный баллон

Доктор

Сергей Лясс Хирург высшей квалификации с огромным опытом в лечении избыточного веса

www.lyassmed.com I sergey.lyass@cshs.org 17777 Ventura Blvd., Suite 200 enCinO, CA 91316

Cedars-Sinai Office Towers 8631 West 3rd Street, #900, LOS AngeLeS, 90048

818-214-8866

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН В PASADENA

ТРАДИЦИИ СЕМЬИ ЗНАМЕНИТЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ РЕСТОРАТОРОВ DRAGO.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАСТЫ. ЗАЛЫ РАЗНОЙ ВМЕСТИМОСТИ.

310-623-1786

Спешите записаться, места ограничены!

июль и август

DANCING, ARTS & CRAFTS Beverly Hills Ballroom Summer Dance Camp

Цены

На полную неделю – $300 + взнос arts & crafts $25 в неделю.

Скидка 20%

Даты 1 неделя: с 17 по 21 июля 2 неделя: с 31 июля по 4 августа 3 неделя: с 7 по 11 августа

для братьев и сестер

Места ограничены. Требуется депозит в размере 100 долларов. для регистрации позвоните или отправьте текстовку:

310-990-0160

Мероприятия - бальные и латинские танцы, хип-хоп, джаз, народные танцы израильские, гавайские, русские, тарантелла и многие другие!

beverlyhillsballroom@gmail.com (310) 990-0160 BEVERLY HILLS BALLROOM DANCE STUDIO 8474 W. 3rd Street #110, Los Angeles, CA 90048

www.beverlyhillsballroom.com

#1142, May 26 - June 1, 2017

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101 626.795.4006

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

новейшие достижения медицины вернут вас к здоровой жизни Sergey LyaSS, M.D.

29

спорт

«Хищники» сотворили историю Плей–офф Западная конференция Финал Дакс–Нэшвилл Счет серии 2–4 Дакс – Нэшвилл Дакс – Нэшвилл Нэшвилл – Дакс Нэшвилл – Дакс Дакс – Нэшвилл Нэшвилл – Дакс

– 5:3 – 2:1 - 2:3 ОТ - 2:1 – 1:3 – 6:3

«Н

эшвилл» впервые в своей истории сумел выйти в финал Кубка Стэнли, обыграв «Дакс» на льду Honda Center в шестом матче серии плей–офф.Такого в истории организации, появившейся в НХЛ в 1998 году, еще не происходило. Как же был неправ комментировавший матч знаменитый Джереми Реник, когда перед третьим периодом (при счете 2:1 в пользу хозяев) неосторожно заявил,

«Дакс» терять было нечего, и за несколько минут до конца третьего периода Карлайл убрал вратаря, однако успеха его команде это не принесло — напротив, соперники сумели отличиться еще дважды, спокойно поразив не защищенную никем сетку ворот. Примечательно, что наставник «хищников» Питер Лавиолетт по итогам игры на «Бриджстоун–арене» стал всего четвертым тренером за все время существования лиги, которому удавалось выходить в финал плей–офф с тремя разными клубами — ранее специалист делал это с «Каролиной» и «Филадельфией». «Замечательное чувство, не буду лукавить, — заявил после окончания матча главный его герой Сиссонс. — Конечно, я даже не мечтал, что заброшу три шайбы в решающей игре финала конференции. Но я хочу отметить всю команду.

#1142 May 26 - June 1, 2017

«Предаторз» – чемпионы Западной конференции.

30

что судьбу поединка решит одна шайба. А ведь все шло к тому: игра была жесткая, неуступчивая, с акцентом на оборону. Не приведи господь пропустить шайбу тогда пиши – все пропало. Но, увы, прогноз опытного специалиста затрещал по швам уже на четвертой минуте, когда «Нэшвилл» увеличил счет до комфортных 3:1, а вскоре счет и вовсе сравнялся – 3:3! Да, «уткам«, которые ровно десять лет назад впервые стали чемпионами лиги, явно не хотелось становиться жертвой сенсационных «хищников», пробившихся в плей–офф с восьмого места. Однако гостям пришлось разочароваться – «Предаторз» в тот вечер своего добились — неугомонный Сиссонс за шесть минут до финальной сирены завершил попаданием резкую контратаку своей команды, оформив первый в карьере хет–трик в плей–офф.

У нас были проблемы, но мы сплотились и выстояли. Мы верили в себя, и поэтому мы здесь». «Сейчас мы счастливы. Потрясающее чувство, — вторил нападающему его партнер по команде Роман Йоси. — Я горжусь коллективом. Мы очень много работали ради этой минуты в этом году, и теперь у нас есть шанс бороться за Кубок Стэнли. Это счастье». А вот капитан «Дакс» Гецлаф по понятным причинам был более мрачен. «Сейчас испытываешь самое неприятное чувство. Весь год работал, а тут одна игра… Очень обидно», — передает его слова официальный сайт НХЛ. В финале Кубка Стэнли «Нэшвилл» сыграет с победителем противостояния «Питтсбурга» и «Оттавы», в котором на данный момент со счетом 3–2 ведет клуб Евгения Малкина. Первый матч решающей серии всего чемпионата будет сыгран 29 мая.

Бенефис Крэйга Андерсона Плей–офф Восточная конференция Финал Пингвинз – Сенаторз Счет серии – 3:3 Пингвинз – Сенаторз –1:2 (ОТ) Пингвинз – Сенаторз – 1:0 Сенаторз – Пингвинз – 5:1 Сенаторз – Пингвинз – 2:3 Пингвинз – Сенаторз –7:0 Сенаторз – Пингвинз – 2:1

П

осле того как счет в серии сравнялся, нас ожидал седьмой, решающий Игра голкипера Крэйга матч, расклады перед кото- Андерсона стала главным рым сложились весьма ин- фактором победы «Оттавы» в шестом матче... тересные. Если верить статистике, то проиграть должны были обе команды, что, понятное дело, невозможно. Заметим, «Питтсбург» в седьмых матчах серий Кубка Стэнли одержал девять побед при семи поражениях. Но если на выезде «Пенс» никогда не проигрывали, то их домашний баланс не слишком радостный: 3–7. Более того, эти три домашние победы были одержаны «пингвинами» после собственных выигрышей в шестых матчах. А вот когда в шестой встрече верх брал соперник, дома «Питтсбург» уступал в седьмой игре во всех семи случаях! Другое дело, что статистика «Оттавы» еще более удручающая. Канадская команда вообще никогда не побеждала в седьмых матчах серий плей–офф, потерпев пять поражений, четыре из которых пришлись на выездные встречи! Так или иначе, но когда вы прочтете этот материал, уже будет назван чемпион Восточной конференции. Нам же оставалось лишь гадать, кому улыбнулась удача – «Оттаве» или «Пингвингз». Ведь результат матча в Питтсбурге стал известен, когда этот номер газеты уже был подписан к печати. Тем не менее, мы считаем уместным вернуть читателя к матчу №6, сыгранному на арене Canadian Tire Centre в минувший вторник. Напомним, хоккеисты «Оттавы» возвращались с пятой игры из Питтсбурга не в лучшем настроении: второе подряд фиаско поставило «Сенаторз» на грань вылета из Кубка Стэнли, а разгром со счетом 0:7 еще и серьезно уязвил самолюбие хоккеистов. Впрочем, у столь крупных побед в кубковых поединках есть и обратная сторона, не самая приятная для триумфаторов: зачастую уступившая разгромно команда собирается и в следующей игре берет реванш, особенно если игра проходит на ее территории. Кто был особенно серьезно мотивирован, так это голкипер «сенаторов» Крэйг Андерсон, которого в предыдущей игре заменили сначала на полторы минуты по ходу первого периода после трех пропущенных шайб, а затем окончательно в первом перерыве, когда он пропустил еще один гол. На этот раз 41–й номер хозяев был настроен так решительно, что стал главным героем встречи. Если в первом периоде Андерсон отразил вполне «дежурные» 11 бросков по своим воротам, то во второй 20–минутке на Андерсона обрушилась вся атакующая мощь «Питтсбурга». В итоге 45 сейвов голкипера «Оттавы» Крэйга Андерсона помогли канадской команде одержать свою третью победу в серии с «Питтсбургом» и добиться права на решающий, седьмой поединок.

Десятикратные! Чемпионат мира по хоккею в Кельне и Париже завершился победой сборной Швеции в финальном матче против Канады по буллитам – 2:1.

Д

ля «Тре крунур» это десятая в истории победа на чемпионатах мира, которая не позволила в третий раз подряд победить Канаде. Шведы традиционно серьезно подошли к чемпионату мира, собрав отличный состав. Приехал даже ветеран Хенрик Лундквист, несмотря на возраст и изнурительный сезон в «Рейнджерс», с удовольствием сыгравший на еще одном турнире. Без легендарного голкипера победа «Тре крунур» вряд ли была возможна, а он наконец стал чемпионом мира после двух серебряных наград. Сборная России, уступившая канадцам в полуфинале, заняла на турнире третье место, выиграв в «бронзовом» матче у Финляндии - 5:3. И хотя чемпионат мира не является смотром всех лучших сил мирового хоккея, его итоги достаточно показательны: две лучших системы мирового хоккея играли в финале, следом расположилась Россия. Разве что вылет американцев от разобранных своим же тренером финнов в четвертьфинале — сенсация. Но в целом четвертое место Финляндии удивить вряд ли может. Все это — история о том, что в хоккее разделение на страны-гранды и всех остальных все такое же четкое. Швейцария, Франция, Германия, Дания, Норвегия добавляют, периодически блещут (вспомним фантастическое швейцарское серебро в 2013-м, когда, кстати, тоже победили шведы), но пропасть остается все такой же большой. И в эту пропасть уже сорвались безнадежно отставшие от топ-6 и уже не входящие даже в семерку лучших сборных мира словаки. Более того, Чехия уверенно идет к тому, чтобы оставить в грандах только пять сборных. По крайней мере, ее шестое место на мировой арене достаточно очевидно. И все это не будет иметь значения в олимпийский сезон, потому что оптимальных составов на Олимпиаде мы, если не случится чуда, не увидим. Вот вам и показатель того, как влияет решение НХЛ не участвовать в главном старте четырехлетия на сам турнир. Ну, а чемпионат мира, несмотря на определенную предсказуемость, получился качественным и интересным. Это был хороший хоккей больших мастеров. Звезды, не задействованные в решающих баталиях Кубка Стэнли, достаточно охотно, пусть и не все, едут на мировой форум. Чемпионат мира по-прежнему проигрывает Олимпийским играм и Кубку мира, но это полноценный турнир, занимающий достаточно твердую нишу в мировой хоккейной иерархии. И на том спасибо.

Куча мала. Шведы торжествуют после победы над сборной Канады.

спорт

«Манчестер Юнайтед» выиграл Лигу Европы

Это была славная история. «Тоттенхем» и «Сити» могут кусать локти и с пеной у рта доказывать крутость своего места в топ-4. «Юнайтед» весь год просидел на шестой строчке и закончил сезон с тремя трофеями и местом в Лиге Чемпионв. Команда возрождается, и это не может не радовать. Только на стадии плей-офф все поняли, что спасет провальный сезон «Манчестера» именно Лига Европы. Тот турнир, который грандам полагается сливать, чтобы не марать руки. Символично, что первый гол в финале забил именно Поль Погба - человек, которого каждый день накрывала лавина критики. Он не сдавался и продолжать творить. Как итог - победный мяч в главной игре сезона. Так держать, Поль. Отец бы гордился тобой. Генрих Мхитарян забил удивительный гол в финале. При

это сделал бы даже Сычев. Но он и забивал там, где забил бы только Златан. Швед методично наказывал одного соперника за другим, пока не получил глупую травму. Но даже это не остановило «Юнайтед». Не остановило потому, что Рэшфорда невозможно остановить. Сфолить - можно. Остановить - нет. Он летал по полю со скоростью поезда «Сапсан» и забил два важнейших мяча, в 19

лет став одним из творцов победы «Юнайтед». Жозе снова доказал всем, что он - special one. Особенный умудрился с шестого места чемпионата просочиться в Лигу Чемпионов, передав очередной пламенный привет Арсену Венгеру. Моуриньо сберег силы парней из основы, выпустив на матч 38-го тура малышню из академии. Уверенные 2:0 доказывают в «Юнайтед» не разучились выращивать футболистов. Самый тяжелый сезон его тренерской карьеры закончился со знаком «плюс».

Дождались!

счете 2:0 шансов у «Аякса» не осталось от слова совсем. У Генриха этот сезон получился далеко не самым лучшим. Долгая адаптация и постоянные травмы мешали ему играть в полную силу. Но гол Мхитаряна в финале через себя не забудет никто. Нужно отдать должное и Ро-

меро. Аргентинский голкипер отыграл турнир на высочайшем уровне. Тащил в снег, дождь, зной, тащил на полях России и Испании, отбивал в упор и на противоходе. Он был в тени и делал результат. Златан был просто крут. Как и всегда. Он порол кучу моментов и порой не забивал там, где

Эффектный гол Мхитаряна подвел итог финальной игры.

Тюрьма и налоговая настигли Месси Полузащитник «Барселоны» Лионель Месси был официально признан виновным по всем пунктам обвинения в неуплате налогов, предъявленного ему прокуратурой Испании. Футболист приговорен к тюремному сроку длиной в 21 месяц условно и штрафу в €2 млн.

вае, чтобы не платить налоги с доходов от рекламных контрактов своего сына. По сообщениям El Pais, во время судебных слушаний Месси утверждал, что ничего не знал о происхо-

В

Лионель Месси.

дящем, поскольку всеми финансовыми делами заведовал только его отец. «Я посвящал себя футболу и верил своему отцу и адвокатам, которым мы поручили вести наши дела. Мне даже в голову не приходило, что меня могут обмануть», - сокрушался нападающий «Барселоны» на слушаниях. Однако судьи все же сочли, что Месси умышленно не входил в курс своих налоговых дел, и подчеркнули, что человек должен быть ответственным за свои действия, особенно если эти действия приводят к таким серьезным экономическим последствиям. Отец Месси, обвиненный по этому делу как соучастник, перекладывал вину на своих финансовых консультантов: «Поскольку мой сын играет в футбол, я всегда сопровождаю его и во всем помогаю. Мне нужны были

Подборку подготовил В. АЛЕШИН

#1142 May 26 - June 1, 2017

ерховный суд Испании подтвердил приговор футболисту «Барселоны» Лионелю Месси к 21 месяцу тюрьмы за налоговые махинации, вынесенный ему в суде Барселоны еще в июле 2016 года. Таким образом, обладатель пяти «Золотых мячей» окончательно признан виновным в трех финансовых преступлениях, а именно в сокрытии налогов на сумму в €4,1 млн в 2007, 2008 и 2009 годах. По информации испанской прокуратуры, игрок «блауграны» не предоставил в Министерство финансов данные о своем доходе в €10,1 млн, которые он получил за использование своего образа в рекламе в течение этих трех лет. Доказательства невиновности спортсмена, предоставленные его адвокатами, не смогли убедить суд отменить хотя бы одно обвинение. За решетку Месси не отправится, поскольку, по законам Испании, если срок не превышает двух лет, а преступление совершено впервые, то наказание можно сделать условным. Однако футболист будет вынужден выплатить штраф в €2 млн, и от этой меры уже никуда не деться. Ранее «десятка» «Барселоны» уже выплатил всю недостающую сумму налогов, что было учтено Верховным судом как смягчающее обстоятельство. Впервые об уклонении Месси от уплаты налогов стало известно в 2013 году. Тогда прокуратура Испании предъявила футболисту те же самые обвинения, которые были подтверждены Верховным судом Испании в мае 2017, спустя несколько судебных слушаний, на которых адвокаты Месси пытались оспорить точку зрения прокуроров. Тогда же было проведено расследование, которое выяснило, что отец игрока Хорхе Орасио основал офшорную компанию в Белизе и в Уруг-

люди, которые консультировали бы нас по юридическим вопросам, потому что я в этом ничего не понимаю, для меня это китайская грамота». В итоге Хорхе Орасио все же признали виновным, однако Верховный суд решил смягчить ему меру наказания, снизив срок с 21 месяца до 15, а штраф - с €1,5 млн, назначенных в прошлом июле, до €1,3 млн. В защиту Месси выступил главный тренер испанского «Алавеса» Маурисио Пеллегрино, который в эфире аргентинского радио заявил, что ему нравится благородство полузащитника «Барселоны». «Я восхищаюсь тем, как Месси справляется с теми событиями, которые его окружают. Представьте, что у меня есть друзья, говорящие, что Месси - это позор национальной команды. В таком случае кто мы сами? Если Месси позор сборной Аргентины, то мы все половые тряпки. Мне нравится благородство в его игре. И я горжусь тем, что Месси - аргентинец». Также свою поддержку Месси неоднократно выражал его клуб «Барселона», который на своем сайте выложил официальное заявление еще в июле 2016, когда суд впервые приговорил игрока к тюремному сроку. «Барселона» выражает полную поддержку Лео Месси и его отцу в связи с сегодняшним приговором за уклонение от уплаты налогов. Клуб, руководствуясь законодательством, считает, что к игроку не может быть применена уголовная ответственность, учитывая все обстоятельства. Лео и его семья по-прежнему могут рассчитывать на помощь клуба в любых действиях, касающихся защиты его честного имени и законных интересов». Помимо поддержки на словах, сине-гранатовый клуб готов поддержать футболиста и материально и предлагает ему новый контракт, который сделает его самым высокооплачиваемым игроком в Европе. Переговоры были трудными и велись не один месяц, однако в начале мая испанская Marca сообщила, что Месси достиг устной договоренности о новом трудовом договоре, по которому будет получать €30–35 млн в год.

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1142 May 26 - June 1, 2017

а н е к д от

32

Записалась к психотерапевту, потом решила, что нужны меры посерьезнее, отменила запись и записалась в парикмахерскую. *** У тебя два пути: 1. Либо ты получаешь удовольствие, когда жрёшь.

2. Либо - когда стоишь голая перед зеркалом. *** Когда я научилась варить борщ, папа высунулся в окно и заорал: «Она умеет варить борщ, заберите её замуж!» *** Жена уезжает в отпуск. В первый день присылает мужу СМСку: - Все хорошо, поселилась, уже гуляю. Тут, в Крыму все, конечно, дороже. Тест на беременность, например, от 120 рублей. *** Заходит татарин в купе, а там раввин обедает. Татарин: - Что, ребе, всё курочек кушаете? Раввин (не отрываясь от еды): - На лошадь денег не хватило. *** А мне нравится этот климат. И зимой +14, и летом +14... Ровненько так, без стрессов. *** Директор Московского театра Варьете Степан Богданович Лиходеев внесен в списки сайта «Миротворец» за посещение Ялты. *** Штирлиц пьянствует с Мюллером. Мюллер: - Штирлиц, я знаю, вы русский резидент. Да, мы проиграли войну, но неужели вы думаете, что дома вас ждёт слава? Вас расстреляют или сошлют в Сибирь.

- Я так не считаю. Разведчика на родине ждёт почёт и уважение.

- Скажите ещё, что бывший шпион может управлять Россией, а в Германии будет канцлер в юбке. Вы перепили! Штирлиц ухмыльнулся... *** - Знаете, ребе, а я ведь не верю в Бога.

- И я не верю в того Бога, в которого вы не верите. *** Баба-яга пояснила причины развода с Кощеем Бессмертным:

- Не всё в Кощее бессмертно... *** - Лена, а пойдём в горы с тобой на выходные!?... Подышим свежим воздухом, позагораем.

- Нннну… не знаю… А ты случайно не озабоченный?

- Не, ты что, как ты могла такое подумать!?

- Ну тогда не пойду. *** - Я связала для тебя свитер, он символизирует мою любовь.

- Он очень колется.

- О, да. *** Смешные названия? Мне нравится Малое Занюхино, оно даёт надежду, что где-то хуже, где-то есть Большое. *** После слов «Ты ограничиваешь мою свободу! Ты не даешь мне свободно дышать!» она молча собрала его чемодан, выставила его за дверь и спокойно сказала: «Иди. Дыши. Свободен!!!» ***

Налог на бездетность - дикость тоталитарного государства, вмешивающегося в частную жизнь граждан. В цивилизованных демократиях вместо этого повышаются налоги на всех, а уж потом - налоговые льготы для семей с детьми. И все рады. *** Парней так много холостых... Куда девать женатого? *** К некоторым вы готовы выйти хоть в 2 часа ночи, а некоторым вы отвечаете «уже поздно» в 9 вечера. Чувствуете? *** Выведена новая разновидность болонки – для охраны квартир. Сама собачка не изменилась в размерах, но теперь на всякий подозрительный шум гавкает басом сильно простуженной кавказской овчарки. *** После драки на свадьбе я понял - шампанское сильнее всего ударяет в голову, когда оно в бутылке.

Знаете ли вы, что ...

... у большинства россиян развился комплекс неполноценности кошелька. ... если человек по жизни тормоз, то ему никакой «Сникерс» не поможет. ... всякое чувство имеет свой орган. Например, жадность засела в правоохранительных. ... если вместо ужина попасть домой к завтраку, то можно остаться и без обеда. ... случайности - это всё, что случается. Всё остальное придуманные правила. ... 36 не долетевших до цели американских томагавков были найдены в Дагестане с перебитыми номерами.

Новая шляпка

Женщина в почтенном возрасте стояла на палубе роскошного лайнера, в ожидании прекрасных ощущений от круиза. Ветер был такой силы, что даме пришлось удерживать свою шляпу двумя руками. Один хорошо одетый и воспитанный мужчина, увидев эту картину, подошел к леди. То, что он произнес, заставило обернуться остальных пассажиров. Уставившись на собеседников, люди открыли глаза от удивления и смеха…

- Простите, мадам. Я не хочу быть навязчивым, но знаете ли вы, что ваше платье поднимается от порывов сильного ветра?

- Да, я знаю, — но мне нужны обе руки, чтобы удержать эту шляпу.

- Но, мадам, вы не носите нижнего белья, и ваши интимные части тела подвергаются всеобщему обозрению! Женщина посмотрела вниз, потом опять на мужчину и от- Почему с каждым говетила: дом ты целуешь меня - Сэр, тому, что вы видите все меньше и меньше? там — уже 85 лет. А эту шляп- Устаю сильно. Тебя с ку я только вчера купила!

Вопросик

каждым годом становится все больше и больше.

- Пришел сын, налил себе воды, говорит, не хочет есть всухомятку.

- Ну молодец парень, здравая мысль.

- Да, но он ел суп. *** Бесит, когда садишься в троллейбус с надписью «На Берлин», а он везёт тебя в Выхино. *** В России к любому можно подойти, обнять его и сказать: «Ладно, не переживай, всё образуется». *** Полиция отпустила мою тещу после допроса по подозрению в убийстве ее мужа. После трёх минут общения с ней они поняли, что бедный мужик совершил самоубийство. *** Люди ходят в тренажерный зал, руководствуясь ошибочным мнением, что подтянутое чмо лучше обычного. ***

Добрый совет

Выбирая - кнут или пряник, помните, что черствым пряником по морде - тоже больно. *** Женщины, кто-то очень умный вычислил, что мужчина слушает женщину в среднем 15 секунд. Поэтому учитесь говорить быстро. *** Женщины, запомните: сколько времени на дятла ни трать - орла все равно из него не сделаешь. *** Не тратьте деньги на одежду, тратьте на психотерапию. Какая разница, сколько лет вашим кедам, если все вокруг во всем виноваты. *** - Да не расстраивайтесь вы так, жизнь после 50 только начинается.

- Лет?

- Миллионов долларов. *** - После поражения от американцев тренер сборной России сказал, что для успешной игры в финале нашим хоккеистам надо прибавить.

- Зарплату? *** Записавшиеся на прием к врачу через Интернет, проследуйте для оказания медицинской помощи в кабинет google.ru.

кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Ответы на стр. 37

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1142 May 26 - June 1, 2017

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Часть стены, обрамленная лепниной. 4. Самый спортивный учитель в школе. 7. Восточная красави­ца у Есенина. 10. Дипломатический представитель Ватикана. 13. Лекарство на борьбе с малярией. 14. Грязь, умеющая стоять столбом. 15. Кличка пер­вой собаки-космонавта. 16. Пьеса о Катерине и Ка­банихе. 17. У Лермонтова он белел «в тумане моря голубом». 18. Район, от которого отсчитывают время. 19. Легкая бульварная литература. 20. Документ, наделяющий депутата полномочиями. 23. «Эпиграм­ма» устами ребенка.

27. ÇОснованный 11 ãÖí ÅàáçÖëÖ на бродвейском мюзикле фильм, прославивший Лайзу Миннелли. 29. Короткие брючки наездника. 30. Неразглаше­ние тайных сведений. 31. Хранилище и для вин, и для пороха. 34. Ощущение после промаха. 38. Зураб, грузинский тенор. 42. И выкуп невесты, и ее кража. 45. Дед с полной лодкой зайцев.

46. Одна из мировых религий. 49. Брэдшоу - роль Сары Джесси15 лет в бизнесе ки Паркер. 50. Альфа в созвездии Лебедь. 51. åõ Одежда пана из Речи ПоåéÜÖå ÇÄå Гарантия и сполитой. 52. Благородное дело авантюрис­тнезамедлительное а и любителя шампанского.

53. Купюра с портретом Шота Руставели.исполнение 54. Трезвонящее всех«народное работ радио». 55. Служебный пес с идеальным нюхом. 56. Подруч­ная кардинала из «Трех мушкетеров». 57. Столица Страны восходящего солнца.

• Ремонт ПО ВЕРТИКАЛИ: компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, I. Центр области Сицилия. 2. Нервная клетка со всеми отпрысками. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 3. Букет внушительных размеров. 4. Сюжетная линия романа. 5. Са• Удаление ëÇéâ мый горячий момент в событии. 6. Физик, открывшийÅàáçÖë полоний и радий, виРУсов муж Марии Склодовской. 7. Колесо движения, схваченное ремнем. 8. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Пресноводная рыбка из карповых. 9. Вы­ходка, рассчитанная на сканíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - государдал. 10. Выборочное освобождение от пошлин в подарок от оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ства. 11. Комментарий судебных решений. 12. Фортифика­ционная каи защита нава. 21. Зажигательный стукà каблучков в ирландском пабе. 22. Спор, • çÄëíêéâäÄ áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ Гререшаемый в судебном по­рядке.

23. Простые граждане Древней • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ вñÖçõ ции. 24. Фи­зически развитыйÅÖëèêéÇéÑçõï юноша. 25. «Веревка», джун• çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ живущая пРогРамм, глях. 26. Дочь Вениамина Смехова. 27. Японский город с налетом ста• WEB ÑàáÄâç любой сложности рины. 28. Солдатская альтерна­тива сапогам.РУсификация 32. Рассказ Н. Лескова о • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ русском пра­веднике.

33. Средневековый роман В. Скотта о ры­царе,%ли• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • по сути. 36. çéÇõï шенном наследства.

35. Стартовая отмашка Грушевидная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ родственница балалайки у казахов. 37. Снегдиагностика и дождь одним словом. 39. Римский поэт, автор «Метаморфоз». 40. Флажок, указываю­щий «нацикомпьютеРа ональность» Кубрик-киноре­жиссер. 43. Имя актрисы Бардля корабля. дома и41. офиса У нас в офисе до. 44. Большая ложка с длинной ручкой. 47. У Дюма она была с камеe-mail: sales@sonetgroup.com лиями. 48. Сушеный виноград.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1142 May 26 - June 1, 2017

Анфан террибль Золушка-двоечница Список ее любовников – так называемый «список Мэнсфилда» — содержит имена пяти «официальных» и шести «неофициальных» мужчин леди Ди: от личного охранника до голливудской звезды Тома Круза. Впрочем, скептики, отмечая откровенную влюбчивость принцессы, считают этот список раздутым. Многочисленные знакомые Дианы после ее смерти принялись активно монетизировать интерес желтой прессы к личной жизни экс-невестки британской монархини, рассказывая за гонорары разнообразные подробности. И отделить правду от вымысла уже сложно. Единственное, что о Диане известно достоверно, – она думала, что любит Чарльза, и верила, что он любит ее. Настольной книжкой Дианы был любовный роман «Невеста короля» — знакомство и помолвка с принцем Чарльзом делала эту сказку былью. Однако реальность была совсем иной. Фактически они были знакомы достаточно поверхностно в течение всего нескольких месяцев. Общего у них было объективно немного. Чарльзу исполнилось 33 года, и его срочно надо было женить При этом принц имел репутацию

Леди Ди: почему она оказалось не той, кем казалась Истинное лицо знаменитой принцессы

В этом году исполнится 20 лет, как в страшной катастрофе погибла принцесса Диана – невестка королевы Елизаветы и мать наследных принцев Уильяма и Гарри. Диана до сих пор занимает верхние строчки рейтингов популярных людей Британии. Ее любили все, кроме собственного мужа. А она с размахом ему мстила за безразличие.

Когда кончается сказка

Летом 1981 года состоялась церемония бракосочетания Чарльза и Дианы, признанная самой красивой свадьбой века. В 1982 году родился принц Уильям, а в 1984 – принц Гарри. На этом сказка и закончилась. Чарльзу было откровенно некомфортно с супругой. Она в полной мере демонстрировала истериодный характер, начала страдать булимией (рвотный рефлекс после каждого приема пищи), демонстративно наносила себе увечья, высмеивала хобби Чарльза, открыто издевалась над чувствами Чарльза к Камилле. Кстати, эксперты считают, что Диана явно проявляла комплекс

ревели на другой объект (затем он погиб). А его место занял топ-игрок в поло Джеймс Хьюитт. Их отношения длились два года, с 1986-го по 1988й. Отношения разорвала Диана. Позже он написал книгу «Принцесса в любви», где ну очень подробно описал свои взаимоотношения с леди Ди. Его считают самым бесчестным и жалким кавалером Дианы. Считается, что до 1992 года у Дианы были отношения с друзьями детства майором кавалерии Дэвидом Уотерхаузом и автодиллером Джеймсом Гилби. С майором Диана часто появлялась на публике и ездила отдыхать, для всех он позиционировался просто как друг семьи и детства. Про существование Гилби широкой общественности известно не было до 1992 года, когда в британском таблоиде была опубликована расшифровка их очень теплого телефонного разговора. Более того, за 36 пенсов каждый желающий мог

Принцесса Уэльская и Джон Траволта танцуют в Белом доме, ноябрь 1985 года.

Диане Спенсер было всего 19 лет. Она дважды проваливала выпускной экзамен в школе, колледж бросила после первого же семестра, в попытках заработать деньги бралась за низкоквалифицированную работу (от уборки квартир до помощницы воспитателя в детском саду). Однако она принадлежала к очень старинному роду английских пэров. Бабушка Дианы – графиня Спенсер – состояла в дружеских отношениях с королевой Елизаветой. Потому девушка казалась хорошей партией для принца, и под давлением семьи Чарльз сделал Диане предложение. Кстати, на семейное состояние и титул Диана претендо-

Свадьба Чарльза и Дианы стала самым красивым событием века.

«недолюбленности» — будучи крайне неуверенной в себе, она остро и постоянно нуждалась в похвале и явных признаках одобрения со стороны других. В результате уже в 1985 году неофициально и непублично, но супруги разъехались. Чарльз поселился в загородном имении рядом с Камиллой. Диана, оставаясь в Кенсингтонском дворце, начала заводить романы.

Любовь нон-стоп

Чарльз и Камилла.

Первым в этом списке стал ее телохранитель сержант полиции Барри Маннаки. Реально неизвестно, был ли Маннаки просто «жилеткой», или все же любовником. Тем не менее, через год сержанта пе-

позвонить по указанному в публикации номеру телефона и прослушать запись. Разразился скандал. Надо отметить, что появления этой публикации Диана не хотела, но спровоцировала ее сама. Она инициировала написание книги «Диана: ее истинная история», в которой были описаны страдания Дианы от несправедливости Чарльза и королевской семьи В течение 1992 года одно из британских изданий в каждом номере печатало по главе из книги. До тех пор для всех Чарльз и Диана оставались королевской четой, публично они были вместе. Окончание на стр. 38

#1142 May 26 - June 1, 2017

Принцесса Диана, Николь Кидман и Том Круз.

интеллектуала и обладал изысканным вкусом. Кстати, важным фактором, заставившим английский двор искать Чарльзу невесту ускоренными темпами, стали серьезные отношения принца и Камиллы Паркер-Боулз. Королевамать была категорически против выбора сына (ее не устраивала родословная Камиллы). И двор серьезно опасался, что Чарльз откажется от престола ради любви. Диана изначально знала о существовании Камиллы и отношении к ней принца.

вать не могла. Все это в Англии передается по мужской линии и досталось брату Дианы. Так что замужество было на самом деле единственным способом даже не имеющей образования Диане устроить свою жизнь.

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

ОБУЧЕНИЕ

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

323/736-6822

1141 - 1144

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 бесплатно

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County 818/378-1798 Алекс 1139 - 1143

Продуктовой базе требуется

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1137 – 1146

#1142, May 26 - June 1, 2017

компании по ремонту heaters & air conditioners

водитель-грузчик

Первое занятие

1024...

valkon1963@mail.ru

1139 - 1143

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1139 - 1143

Требуются В компанию по установке

Heaters and Air Conditioners

требуются механики

и помощники

на постоянную работу. Легальный статус обязателен.

818/391-5387 Алекс 1140- 1144

1140 - 1144

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10.

Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо - 50 öåíòîâ; Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Напишите объявление и âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâьòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

Diplomates of American Academy of Pain Management

36

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УСЛУГИ

В Alteration Shop

Геннадий Мендельсон, СРА

требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310/659-9665

1139-1143

Looking for experience

tailor alteration

Лицензия штата Калифорнии.

• ТАХ Return preparation • consultation • accounting services

323/899-1733

to work in West Hollywood area tel 310/871-1141- Sajid

GenaMendelson@gmail.com 1131 – 1145

Home Health Agency ищет

WestHollywoodFlorist.com

1142

работника в офис на позицию клерка, знание английского и компьютера обязательно. fax resume 323-933-3682

1141-1145

поиск РАБОТЫ Трудолюбивая женщина флеботомист с хорошими рекомендациями, работающая у русского доктора part time, ищет работу full time в медицинских офисах и госпиталях.

818/620-1734 Мила.

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

1141-1142

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Й О ш ь л о б ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: р Удобное место для парковки классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

выбодо $3,

$1 книг от , CD от 50с 0с DVD DVDимотус3лугам прокат К ваш ков о р с з е б озитов и деп

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

INDEPENDENT PAINTING

СТРОИТЕЛЬСТВО

ПОИСК РАБОТЫ

ÂûïîëíЯþ âñå âèäû

Добросовестная, аккуратная женщина предлагает услуги

ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964 Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü 1141, 1143, 1145

выполняем покрасочные работы:

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки.

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

Part time или 3 дня в неделю.

310/699-0216

1139 - 1143

детские сады Íàì 29 ëåò

Ремонт и установка крыш.

scorpion moving co.

323/382-6584 Андрей 424/302-9840 Сергей

Тел.:

1138-1147

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè.

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

1138-1142

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ Арт. дизайн, покраска, ламинат, молдинги, плитка, драйвол. быстро и качественно

1142

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

323/524-8932

1140-1144

Сдам 1/2 частного дома в Valley Glen 2 bdr+den, 1bath, паркет, камин, центральный кондиционер.

Laundry inside. $1,900 1818-458-3632 Борис

1142, 1143

УСЛУГИ • Компьютерный дизайн (реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

По вертикали: Контрабасист – Пестрянка – Гарде – Асана – Сигма – Размен – Взор – Оскал – Приют – Пуант – Глас – Жор – Трицепс – Смех – Турбаза –Тета – Очник – Аноним – Рука – Капюшон – Валет – Шипун – Танк – Молоко – Олигарх – Авизо – Автокар – Сулико – Урок – Куст – Анабас – Кепи – Рецепт – Сафари – Рис – Амбар – Ахилл – Акка – Тире – Иглу – Грош – Духи – Клоун – Атом – Палисад – Теша – Абак – Карамелька.

roommate

• выполню на заказ изделия из натуральных камней, в том числе и бусы для медитации (“мала” - 108 бусин), четки, украшения.

323/656-1282 804...

Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. GYM.

323/851-3368, 323/823-3368

Тел.: 1142

АВТО услуги

Majestic Flowers

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ДОСТУПНЫЕ ВАЖНЕЙШИЕ ЦЕНЫ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

Оркестровка – Кладка – Психоз – Церемониал – Уток – Флинт – Лавра – Статор – Ералаш – Цикута – Брассист – Шоссе – Маки – Прагма – Драже – Полати – Идеал – Ходули – Стопа – Ника – Ишак – Трамплин – Гончар – Сера – Икра – Медик – Пианистка – Рубаб – Уса – Пахра – Архар – Соавтор – Осер – Ида – Башмак – Сопрано – Ябиру – Зонтик – Ажан – Азу – Кимоно – Износ – Трюм – Туристка.

АРЕНДА

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали:

#1142, May 26 - June 1, 2017

818/613-4513

Тел.:

1123 – 1148

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 ëåò â áèçíåñå

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1, Панно. 4. Физрук. 7. Шаганэ. 10. Легат. 13. Хина. 14. Пыль. 15. Лайка. 16. “Гроза”. 17. Парус. 18. Гринвич. 19. Чтиво. 20. Мандат. 23. Дразнилка. 27. “Кабаре”. 29. Бриджи. 30. Умалчивание. 31. Погреб. 34. Досада.

38. Соткилава. 42. Обычай. 45. Мазай.

46. Индуизм. 49. Кэрри. 50. Денеб. 51. Жупан. 52. Риск. 53. Лари. 54. Молва.

55. Ищейка. 56. Миледи. 57. Токио. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Палермо. 2. Нейрон. 3. Охапка. 4. Фабула. 5. Разгар. 6. Кюри. 7. Шкив.

8. Горчак. 9. Эпатаж. 10. Льгота. 11. Глосса. 12. Траншея. 21. Джига. 22. Тяжба. 23. Демос. 24. Атлет. 25. Лиана. 26. Алика. 27. Киото. 28. Берцы.

32. “Однодум”. 33. “Айвенго”. 35. Сигнал. 36. Домбра. 37. Осадки. 39. Овидий. 40. Вымпел. 41. Стэнли. 43. Брижит. 44. Черпак. 47. Дама. 48. Изюм.

нуждающимся в уходе женщинам в ночное время.

1140 - 1151

Plumbing - License. Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

30 лет в бизнесе Lana & Tony

П ОМОЖЕМ ВЫГОДНО

• продать вашу старую машину • купить любую новую • оформить все документы

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ И ВЕНКОВ НА ЦЕРЕМОНИИ ПОХОРОН

НОВЫЕ 323/871-0130 ТЕЛЕФОНЫ 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

1139 – 1143

323.745.6820

Вика

37

Улыбнись

Ребе на гражданской панихиде

Георгий ДАНЕЛИЯ

C именем жены Тонино Гуэрра - Лоры, бывшей жены советского кинематографиста Александра Яблочкина, cвязан рассказ Г. Данелия - о том, как Яблочкина хоронили.

Н

евысокий, лысый, пожилой, Александр Ефремович Яблочкин был веселым, заводным и очень нравился женщинам. И пока не встретил свою голубоглазую Лору, слыл известным сердцеедом. Лору Яблочкин боготворил и, когда говорил о ней, - светился. Лора тоже любила Сашеньку (так она его называла), и жили они хорошо и дружно. Супруги Яблочкины были людьми хлебосольными, и я часто бывал у них в гостях в доме напротив Мосфильма. В малюсенькую комнатку, которую они называли гостиной (из однокомнатной кварти-

ры Яблочкин сделал двухкомнатную), набивалось так много народу, что сейчас я не могу понять, как мы все умудрялись там разместиться. Помню только, что было очень весело. Умер Саша на проходной, в тот день, когда мы должны были сдавать картину Сизову. Предъявил пропуск и упал. Ему было 59 лет. Хоронили Александра Ефремовича на Востряковском кладбище. Яблочкина любили, и попрощаться с ним пришло много народу. Режиссеры, с которыми работал Яблочкин, пробили и оркестр. Гроб поставили возле могилы на специальные подставки. Рядом стояли близкие, родные и раввин. Мосфильм был против раввина, но родные настояли. Раввин был маленький, очень старенький, лет под девяносто, в черной шляпе и легоньком потрепанном черном пальто, в круглых очках в металлической оправе, с сизым носом. Был конец ноября, дул холодный ветер, выпал даже снег. Ребе посинел и дрожал. Я предложил ему свой шарф, он отказался, сказал, что не положено. Люди рассредоточились

вокруг могил, а оркестр расположился чуть поодаль, у забора. Зампрофорга студии Савелий Ивасков, который распоряжался этими похоронами, договорился с дирижером оркестра, что даст ему знак рукой, когда начинать играть. Потом встал в торце могилы и сказал раввину: - Приступай, батюшка.

- Ребе, - поправила его сестра Яблочкина.

- Ну, ребе. Раввин наклонился к сестре и начал по бумажке что-то уточнять.

- Ладно, отец, начинай! Холодно, народ замерз, - недовольно сказал Ивасков. (Он более других возражал против еврейского священника.) Раввин посмотрел на него, вздохнул и начал читать на идиш заупокойную молитву. А когда дошел до родственников, пропел на русском: - И сестра Мария, и сын его Гриша, и дочь его Лора... (Лора была намного моложе мужа.)

- Отец! - прервал его Ивасков и отрицательно помахал рукой. И тут же грянул гимн Советского Союза. От неожиданности

Окончание. Начало на стр. 35

Леди Ди: почему она оказалось не той, кем казалась

#1142 May 26 - June 1, 2017

Диана с блеском выполняла роль жены наследного принца, занималась общественной работой, королевские подданные ее искренне любили. Но после этой книги супруги публично признали разрыв отношений. А на каждую очеред-

что просила его узнать, может ли христианка выйти замуж за мусульманина. Однако, развода с Чарльзом она не слишком хотела. Да и сам Хаснат не видел себя мужем леди Ди. Она явно мешала его карьере, требовала постоянного присутствия и, если возлюбленный не брал трубку, отправляла дворецкого искать его в больнице и по окрестным барам. В 1995 году леди Диана дала личное и откровенное ТВ-интервью — это стало куль-

ребе вздрогнул, поскользнулся и чуть не упал – я успел подхватить его. Земля заледенела, и было очень скользко.

- Стоп, стоп! - закричал Ивасков. - Кто там поближе - остановите их! Оркестр замолк.

- Рубен Артемович, сигнал был не вам! - крикнул Ивасков дирижеру. И сказал сестре, чтобы она объяснила товарищу, кто есть кто. Мария сказала раввину, что Гриша не сын, а племянник, а Лора не дочка, а жена. Тот кивнул и начал петь сначала. И когда дошел до родственников, пропел, что сестра Мария, племянник Гриша и дочь Гриши - Лора.

- Ну, стоп, стоп! - Ивасков опять махнул рукой. - Сколько можно?! И снова грянул гимн.

- Прекратите! Остановите музыку! - заорал Ивасков. Оркестр замолк.

- Рубен Артемович, для вас сигнал будет двумя руками!

- крикнул Ивасков дирижеру.

- Двумя! - И повернулся к раввину: - Отец, вы, я извиняюсь,

по-русски понимаете? Вы можете сказать по-человечески, что гражданка Лора Яблочкина не дочка, а жена?! Супруга, понимаете?!

- Понимаю.

- Ну и давайте внимательней! А то некрасиво получается, похороны все-таки! Раввин начал снова и, когда дошел до опасного места, сделал паузу и пропел очень четко: - Сестра - Мария, племянник - Гриша. И не дочь! - он поверх очков победно посмотрел на Иваскова. - А жена племянника Гриши - гражданка Лора Яблочкина!

- У, ёб! - взревел Ивасков. Поскользнулся и полетел в могилу. Падая, он взмахнул двумя руками. И снова грянул гимн Советского Союза. И тут уже мы не смогли сдержаться. Саша, прости меня! Но я тоже ржал. Ты говорил, что твой любимый жанр трагикомедия. В этом жанре и прошли твои похороны. Когда придет время и мне уходить, я очень хочу уйти так же. Не болея и внезапно, никого не мучая. И чтобы на моих похоронах тоже плакали и смеялись.

бой и сын египетского миллиардера, страдающий от наркотической зависимости. Кто-то говорит, что роман с Доди был способом вызвать ревность Хасната Хана. Кто-то – что способом устроить свою жизнь, но почти все, знавшие Диану, утверждают, что своего нового бойфренда она не любила. Тем не менее, начались отношения очень открыто и публично с совместного отдыха, на который Диана сразу взяла сыновей. Доди Аль-Файед преподнес экс-принцессе «море» подарков, в том числе – кольцо, которое считается помолвочным. Впро-

чем, доподлинно планы пары и их чувства остались не известными. Автомобильная катастрофа унесла их жизни. Авария вызвала массу сплетен, многие, включая отца Доди, отказывались верить в несчастный случай. Считается, что королевская семья не могла допустить, чтобы у наследных принцев появились единоутробные братья/сестры мусульманской веры. Официальных комментариев нет. Расследование закрыто. Загадки и вопросы остались. Мария БАРИНОВА

С Доди Аль-Файедом.

минацией медиа-войны. Диану вызвали к королеве Елизавете, в 1996 году последовал развод, которого Диана и ждала, и боялась.

Барри Маннаки и Диана.

38

ную главу Букингемский дворец стал отвечать компроматом на саму Диану. Началась жесткая информационная война. Но Диана продолжала крутить романы. До развода их было как минимум три: миллионер Оливер Хоар, регбист Уилл Карлинг, кардиохирург Хаснат Хан. Кстати, по словам Пола Барелла, дворецкого и поверенного в любовных делах Дианы, к Хаснату Хану леди Ди относилась настолько серьезно,

Последний путь

С Оливером Хоаром.

Ей выделили достаточное содержание. Но она потеряла статус, перед ней закрылись многие двери в высшем свете — никто не хотел проблем с королевским двором. Положение мог стабилизировать новый брак. В жизни Дианы появился последний мужчина — Доди Аль-Файед – плей-

Два памятных знака для Дианы, принцессы Уэльской и Доди Аль-Файеда, расположенных в универмаге Harrods в Лондоне. На пирамидальном дисплее виден стакан со следами помады от последнего обеда Дианы, а также обручальное кольцо, купленное Доди (предположительно, для Дианы) за день до их смерти.

в конце номера

Пиппа Миддлтон вышла замуж

Хелен Миррен. Колкости в адрес Трампа

Британская пресса назвала свадьбу сестры Кейт Миддлтон главным событием года. Пиппа Миддлтон, младшая сестра герцогини Кембриджской Кейт, сегодня вышла замуж за миллиардера Джеймса Мэттьюса. Об этом сообщает журнал People. Пара была знакома давно, но, провстречавшись всего пару месяцев, три года назад они решили расстаться. Сестра Кейт долго не страдала и нашла ему замену. Однако Джеймс быстро одумался и вернул возлюбленную. На торжество собрались только самые близкие родственники пары. Младший брат Уильяма остался в этот день в одиночестве, так как его девушка не вошла в число приглашенных гостей. Церемония бракосочетания проходила в церкви Святого Марка в городе Энглфилд (графство Беркшир). Платье невесты было от британского модельера Джайлза Дикона. Британские СМИ отметили, что платье напоминает то, в котором ее сестра Кейт выходила замуж за принца Уильяма.

Британская актриса Хелен Миррен выступила на церемонии вручения дипломов в Тулейнском университете в Новом Орлеане. Речь актрисы больше всего запомнилась колкостями в адрес действующего президента США Дональда Трампа. Кроме того, лауреат премии «Оскар» объяснила, почему она стала «заядлой феминисткой», а также поделилась собственными правилами счастливой жизни.

71-летняя Миррен призналась аудитории, что она изо всех сил старалась найти совет, который бы студенты помнили спустя даже 40 лет. В итоге она остановилась на следующем руководстве: - Независимо от того, находитесь ли вы в Французском квартале (старейшая часть Нового Орлеана, — прим. ред.) или в Овальном кабинете, ничего хорошего не выйдет из писанины в Twitter в три утра, — сказала знаменитость, намекая на привычку Трампа публиковать посты в соцсети. О своих феминистских взглядах Хелен сказала так: - Я всегда считала, что женщины не хуже мужчин — они такие же способные, энергичные и вдохновляющие. Правда, изначально я думала, что присоединиться к движению феминизма — полное погружение в политику. Затем актриса напрямую обратилась к выпускникам: - Вы, ребята, должны двигать нас вперед, а не назад в безграмотность и ужасную ревность. Эти и другие мудрые советы («звоните своим родителям» и «не бойтесь страха») Хелен Миррен уже не раз повторяла в своих речах. К примеру, последний раз на церемонии ELLE «Женщины в Голливуде» (Women in Hollywood).

и размышления о феминизме

в платье, которое напоминало свадебный наряд ее сестры

Хейли Болдуин - «самая сексуальная женщина» по версии журнала Maxim

Мария Максакова сменила имидж

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

#1142 May 26 - June 1, 2017

39-летняя Мария Максакова переживает очень сложный период после убийства своего мужа Дениса Воронкова. На днях она стала героиней одной из украинских программ, в которой рассказала о жизни после трагедии. Пользователи Сети с жаром бросились обсуждать не ее высказывания, а внешний вид. Мария Максакова за последние годы практически полностью отказалась от экспериментов с прическами, поэтому белокурые локоны средней длины стали визитной карточкой оперной дивы. Однако все изменилось после того, как 23 марта в Киеве был убит муж певицы Денис Вороненков. Сперва Мария потеряла около 10 килограммов за пару месяцев, а потом отстригла челку. В таком образе Максакова появилась на программе «Пусть говорят». Но оперная дива пошла дальше и сделала стрижку под мальчика. Новый имидж певицы ее поклонники смогли оценить в программе «1+1» украинского канала ТСН, а также на страничке в Фейсбуке самой Марии. Раньше Максакова не осмеливалась на такие дерзкие образы. «Очень хорошо тебе с новой прической!», «Такие волосы, точнее прическа, говорят о переживаниях. Ничего, будет все хорошо и прическа тоже изменится», «Вам так здорово с новой стрижкой! Пусть новый образ привнесет в жизнь новые позитивные и радостные события!»

— написали в комментариях интернетпользователи.

Ух, горячо! Хейли Болдуин возглавила список “Самых сексуальных женщин планеты” по версии журнала Maxim. Знаменитая звездная наследница сменила на этом почетном посту прошлогоднюю “Самую горячую...” — подругу Кристен Стюарт Стеллу Максвелл. Для яркой блондинки с карими глазами появление в подобном рейтинге — дебют. Родители Хейли — Кенния и Стивен Болдуин. Стивен — знаменитый голливудский актер, брат Алека Болдуина. 20-летняя блондинка с пяти лет занимается танцами. Сейчас Хейли известна, прежде всего, как фотомодель: ее фото уже успело появиться на обложке Vogue. Что касается личной жизни Хейли Болдуин, то в Сети не так давно обсуждали краткосрочные, но громкие отношения Хейли и молодого певца Джастина Бибера. Среди близких подруг Болдуин — Кендалл Дженнер, сестры Джиджи, а также эпатажная певица Майли Сайрус.

39

Театр балета Бориса Эйфмана, Санкт-Петербург Художественный руководитель Борис Эйфман

С 16 по 18 июня, 2017 Segerstrom Hall

Хореография и постановка Бориса Эйфмана Музыка Петра Ильича Чайковского, Альфреда Шнитке и Жоржа Бизе

#1142, May 26 - June 1, 2017

Революция, изгнание, безумие и любовь

«впечатление потрясающее» - Chicago Tribune

The Center’s International Dance Series is made possible by: Audrey Steele Burnand Endowed Fund for International Dance, The Segerstrom Foundation Endowment for Great Performances. With special underwriting from Mary and Richard Cramer, Tim and Mary Harward. Media Partners: KUSC Classical 91.5 FM, Coast Magazine

Заказывайте билеты уже сегодня!

(714) 556-2787 SCFTA.org

Групповые заявки – (714) 755-0236 I 600 Town Center Drive, Costa Mesa

40