Friday 1147, june july 2017 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1147

June 30 July 6, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

В калифорнийской Долине Смерти температура достигла 128 градусов!

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Николь Кидман

Белорусские корни Джареда Кушнера, зятя Дональда Трампа

Ñòð.10

Любопытные факты о голливудской диве

Ñòð.26

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER

специализированный глазной центр предоставляет пациентам помощь высококвалифицированных врачей-офтальмологов Ñòð. 40

наша специализация:

диагностикА и лечениЕ нарушений зрения с использованием современных передовых методов и высокотехнологичного оборудования

West Hollywood Hollywood Sherman Oaks Glendale Northridge

323.656.7771 323.871.1777 818.386.0008 818.265.7777 818.638.3483

www.specialtyicare.com

от пятницы до пятницы дата

Пятница

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Июнь 30

высокая/низкая

осадки

Переменная облачность

предстоящие Основные фазы Луны

Солнечно

Воскресенье

Солнечно

Понедельник

Переменная облачность

Вторник

Солнечно

Среда

Солнечно

16 июля в 19:26

Четверг

Солнечно

• Новолуние во Льве 23 июля в 09:46

Июль 2 Июль 3

Июль 4 Июль 5

В Калифорнии и Аризоне метеорологи зафиксировали рекордную жару - столбики термометров раскалились до 119 градусов, а Долина Смерти удивила невероятными – 128!

#1147 June 30 - July 6, 2017

влажность

Суббота

Июль 1

Июль 6

ветер

естные жители не ожидали столь жаркого и сухого лета. Уже несколько недель на западе США регистрируются все более высокие температуры. И если Долина Смерти всего лишь не дала работать местным закусочным, то Феникс со своими 120,2 неприятно удивил население и спровоцировал около 1 100 тепловых ударов. Власти Аризоны были вынуждены выпустить чрезвычайные предупреждения из-за задержавшейся жары. На сегодняшний день там зарегистрировано четыре смерти из-за перегрева, отменено более 43 авиарейсов, засуха вместе с высокими температурами спровоцировала пожары, уничтожившие 384 гектаров земли, образовались трещины на дорогах и шоссе. Жара вынуждает людей чаще использовать кондиционеры, из-за чего не выдерживают системы электроэнергии, за три дня произошло 147 перебоев в энергоснабжении региона. Что касается Лос-Анджелеса, то мегаполис получил небольшую передышку - в ближайшие семь дней температура в городе будет держаться в районе 80-82 градусов, но люди должны быть готовы к возвращению высоких температур. Аномально жаркая погода в Калифорнии стала причиной смерти по меньшей мере двух человек. В Департаменте общественного здравоохранения Санта-Клары рассказали, что жертвами жары стали жители СанХосе - 72-летний мужчина и 87-летняя женщина. Мужчина умер в автомобиле, а женщина была бездомной.

• Первая четверть в Весах 1 июля в 00:51 • Полная Луна в Козероге 9 июля в 04:07 • Последняя четверть в Овне

возник пожар, получивший название Холкомб. Он начался около трех часов дня в понедельник. К шести часам вечера огонь распространился на 3,5 квадратных километра, говорится в заявлении Лесной службы США. Площадь пожара оценивается в 358 га. Тушение, в котором задействована авиация, осложняется жаркой погодой и ветром с порывами более 30 км/ч. В настоящее время пожарным не удалось взять контроль над стихией. Пожар видно издали, а достаточно сильный ветер побудил местное Управление качества воздуха выпустить предупреждение о вредном для здоровья воздухе. Пока что лесной пожар не представляет угрозы для жителей региона, эвакуация населения пока не требуется, но Департамент шерифа округа Саннимался ртутный столбик термоментра. Бернардино заявил, что несколько паВ эти дни люди прилагали все возмож- латочных лагерей были закрыты в каные усилия, чтобы укрыться от зноя, они честве меры предосторожности. Кроме активно пользовались «охлаждающими того, сотрудники правоохранительных органов перекрыли некоторые дороги, включая фривэй № 18. Бушует лесной пожар и в округе Сан-Луис-Обиспо. 27 июня из-за лесного пожара эвакуировали жителей 100 домов. Его площадь составляет 600 га. Пока известно об одном сгоревшем здании, сообщает LA Times. Метеорологи объясняют невиданную жару тем, что над регионом установился антициклон. По словам ученых, североамериканское высотное струйВ Долине Смерти градусник остановился на отметке 128. ное течение (сильный ветер в виде узкого воздушного потостанциями», установленными в парках и ка в верхней тропосфере или нижней общественных центрах по всему региону. стратосфере, который влияет на погодТакой центр для людей пожилого воз- ные условия) за последние несколько раста с кондиционируемым воздухом лет стало менее предсказуемым, что побыл открыт и в Канога Парке – там мож- влияло на погодные условия в некотоно было спрятаться от зноя и провести рых регионах. несколько часов, пока не спадет жара. Ученые, однако, не пришли к консенПо словам директора центра Карин сусу, является ли это следствием глоХейзелтайн, в помещении людям хорошо. бального потепления. В то же время, предупреждает она, проПограничная служба США направидолжительное пребывание на улице мо- ла дополнительные силы к мексиканжет представлять опасность как для по- ской границе для того, чтобы оказывать жилых людей, так и для детей. срочную помощь нелегальным иммигранВ кондиционированном центре в Лос- там, пытающимся перейти границу, так Анджелесе волонтер Розали говорит, что как жара угрожает их жизни и здоровью. людям лучше всего проводить время в На прошлой неделе, при гораздо меохлаждаемых помещениях. нее высокой температуре, в одной лишь «Им не нужно волноваться о диском- Аризоне были обнаружены тела семерых форте или ухудшении самочувствия», погибших мигрантов. За последние два – сказала она, отметив, что люди мо- месяца пограничная служба в Аризоне гут вместе обедать и проводить время с оказала срочную медицинскую помощь друзьями. 170 мигрантам, пострадавшим от жары. Как водится, аномальная жара в Калифорнии стала причиной лесных пожаров. Подготовил Филипп ГЛИКМАН В Биг Бэар, в округе Сан-Бернардино,

Волна аномальной жары накрыла юго-запад страны

«Они оба умерли от так называемой гипертермии, то есть температура их тела была очень и очень высока», - сказала официальный представитель Департамента общественного здравоохранения доктор Сара Коди. Самые уязвимые в такое время - как раз пожилые люди, а также люди с хроническими заболеваниями. Патти Итон из Департамента по чрезвычайным ситуациям говорит, что в округе в библиотеках, а также центрах для пожилых людей, сделаны «охлаждающие пространства». Там есть кондиционеры и всегда можно выпить воды. Напомним, из-за жары в Калифорнии даже электрические сети не выдерживают нагрузки. Жителей призывают в дневное время поменьше пользоваться электроприборами. Между тем температура воздуха в субботу в Шерман Оукс составила 113 градусов, и чем дальше на юг, тем выше под-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

•

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

CST 2095610-40

Marina Teper, Notary Public •

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è • • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà à òàêæå:

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1147 June 30 - July 6, 2017

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

• • •

NEW

GOLDEN STAR

TRANSLATION SERVICES

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ADVANCED

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

от пятницы до пятницы Таузанд-Окс – лучший город Калифорнии для пенсионеров

Большинство людей рано или поздно задумываются об уходе на пенсию. Согласно одному исследованию, некоторые места в Соединенных Штатах подходят для этого лучше прочих. Таузанд-Окс – лучший город Калифорнии для пенсионеров. В рейтинге, составленном сайтом Niche, 228 городов США были оценены по нескольким ключевым факторам. «Золотой штат» получил в нем 6 мест из первой полусотни. Жители округа Сакраменто увидят в списке знакомый город – Розвилл, который занял 24-е место в общем зачете. Этот единственный попавший в первую полусотню город округа Плейсер стал вторым среди городов Калифорнии, передает телеканал ABC. Лучший город Калифорнии для ухода на пенсию – Таузанд-Окс (19-е место в общем зачете). Также в первые 50 мест рейтинга попали Торренс (№ 27), Глендейл (№ 30), Бербанк (№ 40), Висейлия (№ 42) и Карлсбад (№ 46). Доминирует в рейтинге штат Флорида – семь его городов заняли места среди первых 11, включая Кейп-Корал (№ 1). Среди характеристик, по которым 228 городов получали оценки, были такие факторы, как процент жителей в возрасте 65 и старше, количество новоприбывших пенсионеров, количество солнечных дней в году, стоимость проживания, уровень преступности, а также доступность площадок для гольфа, ресторанов, спортивных залов, продуктовых магазинов, медицинских учреждений и так далее. Для составления рейтинга были использованы самые свежие из имеющихся данных Бюро переписи населения, ФБР, Центра по контролю и профилактике заболеваний и других источников.

#1147 June 30 - July 6, 2017

Комары-переносчики вируса Зика впервые обнаружены в Лонг-Бич

Москиты Aedes aegypti представляют собой небольших, чернобелых насекомых. Они являются переносчиками различных тропических заболеваний, включая желтую лихорадку, лихорадку денге, вирус чикунгунья, а также Зика. Санитарная служба сообщила, что она контролируют популяцию комаров. При этом подчеркивается, что в Калифорнии до сих пор не было случая локальной передачи Зика. Центры по контролю и профилактике заболеваний США заявили, что комары обнаружены на юге страны, от Калифорнии на западе и до Коннектикута на восточном побережье. С начала 2017 года в Соединенных Штатах зафиксировано 136 подозреваемых случаев Зика. Все, кроме одного, отмечены у тех, кто возвратился из зараженных районов. Зика передается людям через укус зараженного комара, от матери к плоду. Симптомы обычно развиваются через несколько дней и включают лихорадку, кожную сыпь, конъюнктивит, боль в мышцах и суставах, головную боль и общий дискомфорт. Заражение беременной женщины может привести к микроцефалии у ребенка. Первый случай микроцефалии, связанной с вирусом, в США произошел в феврале 2016 года, когда беременная женщина посетила пострадавшую от Зика страну. В докладе специалистов отмечено, что вирус Зика в значительной степени ответственен за 20-кратное увеличение врожденных дефектов, включая микроцефалию. У трех из 1000 младенцев, родившихся в 20132014 годах, обнаружено нарушения мозгового кровообращения. В США заболевание впервые зафиксировано летом 2016 года. Органы здравоохранения Лонг-Бич предпринимают все меры, чтобы предотвратить размножение комаров.

Конгрессу рекомендовали разработать стратегию борьбы с Кремлем Российское вмешательство в избирательную кампанию США в 2016 году было лишь эпизодом значительно более масштабного стратегического плана, разработанного в Кремле, считают участники слушаний, состоявшихся 28 июня в сенатском Комитете по разведке.

«Р

оссийская кампания, которая ведется по обе стороны Атлантики, подчинена одной главной задаче: подорвать доверие к западным демократиям, разделить Европу и Америку и ослабить НАТО и Европейский союз», – заявил, выступая на слушаниях, бывший заместитель госсекретаря США, экс-посол в России и НАТО Николас Бернс. Открытые слушания под названием «Российское вмешательство в выборы в Европе», организованные по инициативе главы Комитета по разведке сенатора-республиканца Ричарда Берра и его заместителя, демократа Марка Уорнера, прошли в рамках расследования попыток Кремля повлиять на ход президентской кампании Соединенных Штатах в прошлом году. «Мы знаем, что Россия сначала использовала гибридные атаки, направленные против избирательных кампаний и демократических институтов на Балканах и в Восточной Европе, – заявил Николас Бернс. – Мы знаем, что Россия вела систематическую кампанию по вмешательству и попыткам влияния на президентские выборы в США в 2016 году. Мы знаем, что сейчас Россия ведет сходную кампанию в Западной Европе». Дипломат особо подчеркнул, что одновременно Кремль продолжал попытки «расширить сферу прямого влияния» на страны бывшего СССР. «В течение последнего десятилетия Путин организовал военные вторжения в Грузию и Украину, аннексировал Крым, продолжал поддерживать замороженный конфликт в Молдове и постоянно провоцировал наших союзников по НАТО – Эстонию, Латвию и Литву»,– перечислил Николас Бернс. При этом, по его мнению, Администрация Трампа «не хочет предпринимать никаких действий против России» в ответ на откровенно агрессивную политику Кремля. Он напомнил, что начал свою дипломатическую карьеру еще при президенте Джимми Картере и продолжал ее, когда Белый дом занимали и демократы, и республиканцы. Николас Бернс признал, что «возможно, президент Обама должен был отреагировать раньше и более резко» на попытки российского вмешательства, но заявил, что действия предыдущей и нынешней Администрации невозможно сравнивать.

Экс-посол в России и НАТО Николас Бернс (слева).

«Если бы Обама действовал более решительно, его могли бы обвинить во вмешательстве в ход кампании, – заметил Бернс. – Но я нахожу крайне тревожным и недопустимым, что президент Трамп продолжает отрицать бесспорный факт: то, что Россия организовала масштабную кибератаку против Соединенных Штатов, и...тем самым президент отказывается выполнять свою основную обязанность – обеспечивать защиту страны». По мнению Николаса Бернса, в ситуации, когда глава Белого дома отказывается предпринимать какиелибо действия против России, основную роль должен сыграть Конгресс США. Экс-дипломат призвал ввести новые, более жесткие санкции против Москвы, объяснив, что в противном случае Кремль продолжит попытки вмешиваться в политическую ситуацию в США и странах Европы. «Я полагаю, что Конгресс, а не президент, должен возглавить борьбу с российским вмешательством», – подчеркнул Николас Бернс. Эксперт вашингтонского Института Брукингса Констанс Штелзенмюллер согласилась с тем, что Москва продолжает попытки повлиять на избирательные кампании в странах Западной Европы, но заявила, что организованные Кремлем кампании вряд ли можно считать успешными. Она напомнила, что несмотря на активную пропагандистскую кампанию, организованную и направляемую Москвой, на недавних выборах во Франции победил Эммануэль Макрон. Помешать его победе не смогли ни многочисленные российские государственные СМИ, работавшие в стране, ни хакерские атаки, ни кампания, развязанная во французских социальных сетях. «Во многих случаях в прошлом году попытки Кремля повлиять на исход европейских выборов приносили прямо противоположные результаты, – считает Штелзенмюллер. – В результате кампании во Франции, например, к власти пришло стабильное, демократическое, а не популистское правительство, которое выступает

за сохранение Европейского союза, в поддержку НАТО и США». Констанс Штелзенмюллер сообщила, что власти всех европейских стран «пришли к общему мнению» о целях, которые преследует Россия, разработав в ответ собственную оборонительную стратегию. «НАТО и Европейский союз сейчас переживают своеобразное возрождение, у них вновь появилась единая цель и единая задача, – заявила она. – В результате противодействия России в Германии, например, политическая картина сейчас отличается от ситуации начала года, и канцлер Ангела Меркель имеет все шансы одержать победу на выборах в сентябре». По мнению директора Центра стратегических коммуникаций НАТО Яниса Сартса, и европейские страны, и США должны использовать опыт Франции, где политические партии, общественные организации и СМИ объединились для того, чтобы противостоять организованной Москвой масштабной кампании дезинформации. «За последние годы мы поняли, что информационное пространство похоже не на игру в гольф, а на игру в регби, – сказал он. – Мы должны знать, кто и как пытается взять это пространство под контроль, какую информацию они ищут в вашем обществе, и какую информацию они пытаются распространить». Янис Сартс напомнил, что в последние месяцы представители нескольких европейских правительств посетили Силиконовую долину, проведя переговоры с представителями крупнейших технологических кампаний, таких, как Google, Tweeter и Facebook. «Эффективную кампанию противодействия мы можем организовать, только объединив усилия политиков и бизнеса, – сообщил Сартс. – Но очень важно понимать, что нас атаковали не русские, а Кремль. И нужно помочь самим русским понять, что происходит на самом деле. Это – самое мощное оружие, которое у нас есть сегодня».

от пятницы до пятницы

ФБР проводит рейды в русскоязычных медицинских центрах Флориды Сразу в двух «русских» медицинских центрах Флориды прошли спецоперации ФБР. Как сообщает портал «Палуба», Sunny Medical Center и знаменитый бренд Miami Mama пользуются успехом у тысяч женщин из России, Украины, Грузии и других стран бывшего Советского Союза, которые с их помощью рожали американцев. Сегодня здесь происходит выемка документов, аресты, задержания, и обвинения в мошенничестве со страховками.

федеральные агенты установили, что в заявках на получение американских документов для новорожденных из русскоязычных семей указаны неверные данные. Следствие считает, что нотариус и управляющий Miami Mama Евгений Ковтуненко оформлял и подписывал такие заявки. Он заверял, что делал это в при-

правил. Пока идет расследование, суд отпустил Музыку под залог в 27,500 долларов. Музыка заявляет, что вина за все нарушения, которые происходили в клинике, лежит, по его мнению, именно на Марьяне Бубуча. Бывшие работодатели отзываются о Марьяне Бубуча как о некоем «Докторе Хаусе», который, как известно по популярному сериалу, «подсел» на сильный медицинский препарат «Викодин». Похоже, в ходе этого расследования вокруг целого букета предъявленных «русским» клиникам во Флориде обвинений в мошенничестве с медицинскими страховками и многими другими, мы узнаем немало интересного. Тем временем, по некоторым сведениям, другие «русские» бизнесы в пригородах Майами и ФортЛодердейл, особенно владельцы многочисленных консьерж-сервисов и по аренде автомобилей, перестали отвечать на телефонные звонки и предоставлять, возможно, временно, услуги. Медицинский туризм в 29 июня вступили в силу новые ограничения, согласСША – легальное и край- но которым жителям шести стран с преимущественно муне востребованное направ- сульманским населением запрещен въезд в страну, если ление бизнеса. Ежегодно у них нет родственных или деловых связей в США. тысячи людей прилетают Высокопоставленные представители Администрации в Штаты, чтобы подарить в четверг пояснили, как сотрудники консульств должжизнь ребенку и автомати- ны обрабатывать заявления на выдачу виз, поступачески–американское граж- ющие от граждан Ирана, Ливии, Сомали, Судана, Сиданство. По разной инфор- рии и Йемена. мации, от 40 до 60 женНовые правила вступили в силу в 8 часов вечера по щин из разных постсовет- восточному стандартному времени. ских государств каждый Всем путешественникам, чей въезд в США намеWORKво INJURY LAW FIRM до 6 июля, будет разрешено попасть месяц A прилетают Фло- чен на период риду на роды. Однако, не в страну. С теми же, кто планировал въехать после все так гладко. Нарушение этой даты, разбираться будут позже, пояснили в Аднорм законодательства и министрации. предоставление ложных Ранее запланированные визовые собеседования отмесведений в заявке на по- нены не будут, однако всем новым заявителям необхолучение документов может димо будет доказать наличие «добросовестных отношегрозить тюремным сроком ний» с родственниками или компаниями в США, а также до 15 лет. пройти все обычные проверки.

Иммиграционный указ вступил в силу. Частично

Агенты ФБР изымают документы из офиса Sunny Medical Center.

сутствии обоих родителей, а на самом деле, одного из них не было не только в его офисе, но даже в стране. За свои услуги, которые в налоговых декларациях Miami

пании. Но отношения между ней и супругами Музыка (основными владельцами клиники) в какой-то момент зашли в тупик. Она уволилась оттуда и сейчас

Gordon & Gordon

Алексей Музыка.

Mama указывает как «медицинский туризм», компания берет 20 тысяч долларов за стандартный пакет услуг и 50 тысяч за ВИП-обслуживание. Эта сумма покрывала в том числе и оформление документов «обманным путем», говорится в отчете ФБР. Между тем, сайт компании Miami Mama, в отличие от другого русскоязычного медицинского центра Sunny Medical Center, где накануне также прошли обыски и выемки докумен-

работает в другом медицинском центре. Как заявил глава детективного бюро во Флориде Стив Дудник, врач обратилась к нему в связи с угрозами, которые поступали в её адрес от работодателя Алексея Музыки, а также в связи с различными нарушениями там. Самому владельцу Sunny Medical Center предъявили сразу четыре обвинения: мошенничество с медицинскими страховками, подлог, нарушение лицензионных

#1147 June 30 - July 6, 2017

генты ФБР провели рейд в компании Miami Mama из Холландейл-Бич, специализирующейся на обеспечении беременным женщинам из зарубежных стран родов в Америке с целью получения гражданства, сообщает телеканал NBC. В среду утром, 24 марта, агентов видели в офисе Miami Mama LLC, расположенном в бизнес-центре на бульваре Холландейл-Бич. Представители ФБР подтвердили, что «проводили в данном районе операцию по обеспечению правопорядка», но не сообщили никакой иной информации. Клиника Miami Mama рекламирует услугу родов в США для россиян и предлагает подбор врачей для родов, Офисы компании расположены в Москве, Киеве и Майами. Услугами клиники пользовались граждане России, Украины, Казахстана, Беларуси, Азербайджана, Израиля и Киргизии. Журналисты NBC-6 связались с менеджером местной клиники, упоминающейся на сайте Miami Mama. Он сообщил, что врач клиники принял четыре или пять родов у клиенток компании, но не делал этого уже около года. Также он выразил обеспокоенность репутацией компании и высокой ротацией ее персонала. Sunny Medical Center также пользуется успехом у российских мам, прилетающих в США для родов. Согласно сайту компании, специалисты центра предлагают различные виды УЗИ, акушерства, планирования семьи, гинекологии, антивозрастной медицины и предоставляют услуги педиатрии. Офис клиники находится в Санни-Айлс-Бич. По последней информаци, ФБР арестовало 35-летнего Евгения Ковтуненко, который является «логистическим менеджером», а фактически – управляющим Miami Mama. Обвинения серьезные:

тов, продолжает работать в обычном режиме. Пока нет сведений о судьбе Веры Музыка, которая вместе со своим мужем управляла клиникой Sunny Medical Center. Она, похоже, до сих пор находится в федеральном следственном изоляторе, но появляется все новая информация о подробностях дела этого медицинского центра. Похоже, «катализатором» всего процесса расследования американских властей подобных медицинских центров стала известный во Флориде врачгинеколог Марьяна Бубуча. Раньше она работала медицинским директором в Sunny Medical Center и даже, по некоторым сведениям, была миноритарным акционером этой ком-

Трамп пошел в отказ

23 июня истек срок, к которому президент США Дональд Трамп должен был предоставить законодателям все записи, касающиеся его разговоров с бывшим главой ФБР США Джеймсом Коми. Он заявил, что таких пленок не было. По мнению эксперта, Трамп будет продолжать настаивать на этом, однако он, как и Ричард Никсон, единственный президент США, ушедший в отставку до окончания срока своих полномочий в результате Уотергейтского скандала, может пасть жертвой своего ближайшего окружения. Американские сенаторы, которые проводят парламентское расследование в отношении возможных связей Трампа и его команды с Россией, потребовали от него предоставить записи его переговоров с экс-директором ФБР Джеймсом Коми. Ранее Трамп утверждал, что, возможно, они существуют, однако 23 июня заявил, что никаких записей во время бесед с Коми не велось. Сам он объяснил в интервью телеканалу Fox, что заявления о том, что у него якобы была запись их разговора, он сделал лишь для того, чтобы заставить Коми «быть честным». Коми же, видимо, надеялся, что в Белом доме велась запись разговоров, и именно поэтому предложил сенаторам потребовать от президента США предоставить ее. Однако, несмотря на заявления Трампа относительно пленок, одним из главных вопросов остается возможное препятствование правосудию с его стороны. Сам Коми говорил на слушаниях о давлении, которое президент США оказывал на него, когда просил его «отстать» от бывшего советника президента Майкла Флинна. Тот факт, что Трамп мог использовать служебное положение, чтобы оказывать давление на правосудие, стал главной темой расследования. Расследование ведет независимый прокурор, бывший глава ФБР Герберт Мюллер.

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Люди и судьбы

#1147 June 30 - July 6, 2017

тарший советник и зять президента США Джаред Кушнер в последнее время часто становился героем новостей: старший сын американского девелопера Чарльза Кушнера, отсидевшего два года в тюрьме за экономические преступления, он продолжил дело отца, потом подался в политику, был политтехнологом предвыборной кампании Дональда Трампа, а после выборов оказался замешан в скандале с вмешательством России во внутренние дела Штатов — якобы предлагал российскому послу наладить секретный канал связи между Трампом и Путиным. Но жители города Новогрудка в Белоруссии не равнодушны к судьбе американского мультимиллионера по другой причине: для них он — свой. Что связывает советника президента США и древний белорусский город — THE NEW TIMES узнал из статьи в Еврейском телеграфном агентстве (JTA), которую мы перепечатываем с небольшими сокращениями В Новогрудке — живописном городке на западе Белоруссии с населением около 30 тыс человек, расположенном примерно на середине пути между Минском и польским Белостоком, — победу Дональда Трампа на прошлогодних президентских выборах в США праздновали с особым размахом. О новом американском лидере местные жители в большинстве своем очень высокого мнения. И в этом они не одиноки на пространстве бывшего СССР, за исключением разве что Украины и прибалтийских республик: стиль управления, который демонстрирует 45-й

Городская площадь, Новогрудок, Белоруссия.

президент, для бывших советских людей вполне приемлем, к тому же он обещал наладить отношения с Россией. Но в Новогрудке рады не столько за Трампа, сколько за мужа его старшей дочери Иванки — Джареда Кушнера, который после инаугурации занял пост старшего советника президента. Горожане воспринимают 36-летнего американца Кушнера как земляка: о его предках на Новогрудчине ходят легенды. Начинающий юрист Юлия Силевская считает, что высокий пост Кушнера добавляет престижа и ее городу. «Конечно же, я горжусь тем, что кто-то из Новогрудка оказался в Белом доме», — согласен 57-летний предприниматель Борис Семенов, с которым мы разговорились на центральной площади Ленина, украшенной бюстом коммунистического вождя. В отличие от многих других, включая граждан Соединенных Штатов, Семенов

ПОБЕГ ИЗ НОВОГРУДКА

Белорусские корни Джареда Кушнера, зятя Дональда Трампа

Джаред Кушнер.

и Силевская в числе прочих новогрудчан знали о существовании Джареда Кушнера задолго до президентских выборов в США. В Новогрудке Кушнеров помнят и почитают — и не за их связь с Дональдом Трампом или многочисленную недвижимость по всему миру. Эта семья знаменита другим: смелым побегом из новогрудского гетто, который вошел в историю еврейского сопротивления нацистам в годы Второй мировой войны как самый массовый на территории оккупированной Европы.

ТОННЕЛЬ ИЗ ГЕТТО Истории Кушнеров отведено самое видное место в скромном, на два зала, Музее еврейского сопротивления в Новогрудке, открывшемся в 2007 году в здании бывшего барака здешнего гетто. Кроме 6 тыс евреев, живших в Новогрудке к началу войны, — а это почти четверть населения города, нацисты согнали сюда еще 24 тыс человек из соседних городов. 5,1 тыс новогрудских иудеев не пережили те страшные дни. Со старых фотоснимков на посетителей смотрят предки Джареда по отцовской линии: его прадед Зайдель с женой Хиндой, трое их детей, в том числе Рая — бабушка старшего советника президента США. Среди экспонатов музея — нары, на которых спали Кушнеры, и вход в тоннель, через который они спаслись. Кроме шести тысяч евреев, живших в Новогрудке к началу войны, — а это почти четверть населения города, нацисты согнали сюда еще 24 тыс человек из соседних городов. 5,1 тыс новогрудских иудеев не пережили те страшные дни «Кушнеры были обеспеченной семьей, до войны им принадлежало несколько магазинов в центре города, здесь их многие знали»,

— рассказала Марина Ярашук, директор Историко-краеведческого музея Новогрудка, под эгидой которого был создан Музей еврейского сопротивления. Однако, по слова Ярашук, действительно выдающейся историю этой семьи делает то, как она объединилась ради побега: «Казалось, их план был обречен на провал, но в итоге они смогли пережить Холокост и продолжили бороться с нацистами в рядах партизан». Невероятное спасение Кушнеров — в основном заслуга Раи Кушнер, волевой бабушки Джареда. Когда девушку с родителями, братом и сестрой поместили в гетто, ей было всего 16 лет. Пережив пять «отборов» на пулеметный расстрел, Рая вместе с братом Хоной начала готовить побег. Все лето, с мая по сентябрь 1943 года, узники под ее руководством рыли подземный ход длиной 250 м. В двухчасовом интервью 1982 года, которое сегодня хранится в

Музей еврейского сопротивления в Новогрудке.

архиве Мемориального музея Холокоста США, Рая Кушнер рассказала о тех днях: как прятала выкопанную землю в двойных стенах и на чердаках помещений гетто, как добывала инструменты с помощью тех, кто приходил в гетто с разрешения немцев.

Семья Кушнер.

Мария Ярашук, директор Историко-краеведческого музея Новогрудка рядом с экспозицией, посвященной семье Кушнер.

И вот 26 сентября 1943 года из Новогрудского гетто был совершен побег: копатели тоннеля вывели по подземному ходу две с половиной сотни оставшихся в живых женщин и мужчин. Как организаторам, Рае и ее брату полагалось быть среди первых выбравшихся на свободу — так было больше шансов выжить. Однако девушка отказалась от этой привилегии — предпоч-

Люди и судьбы ла уйти вместе с выжившей 15-летней сестрой Леей и 54-летним отцом, который так ослабел за месяцы недоедания, что дочерям пришлось его нести. «Если выживем — выживем вместе. Если умрем — умрем вместе», — так

которые провели здесь 10 лет назад. Жители Новогрудка помнят о Кушнерах и их роли в организации побега из гетто благодаря тому, что белорусские школьники изучают историю Холокоста, считает Юрий Дорн, бывший руководитель еврейского сообщества Белоруссии, которое объединяет около 15 тыс человек. В Белоруссии, по его словам, история Холокоста преподается целенаправленно, в стране создаются и работают музеи и мемориалы, посвященные Катастрофе. «Да, недемократическая политика президента Александра Лукашенко вызывает осуждение всего мира, но когда речь заходит об истории и памяти Холокоста, надо признать: в этом Белоруссия — бесспорный мировой лидер», — говорит Дорн. По его словам, отчасти это объясняется тем, что во время Второй мировой войны нацисты убили 2,23 млн жителей Белоруссии — четверть населения республики.

Чарльз Кушнер.

Рая Кушнер объясняла спустя 40 лет. Возможно, это решение спасло жизнь им всем: брат, который ушел в числе первых, бесследно исчез. Оказавшись на свободе, Рая упросила белорусского крестьянина отвести ее с сестрой и отцом в лес, где они прожили несколько месяцев. Еду им приносили местные жители. Потом беглецов из гетто разыскали партизаны из отряда братьев Бельских, создавших самый многочисленный еврейский парти-

Джаред Кушнер и Иванка Трамп.

занский отряд на территории оккупированной Европы — около тысячи бойцов. (Об отряде Бельских рассказывает, в частности, голливудский фильм «Вызов» 2008 года с Дэниелом Крейгом, Львом Шрайбером и Джейми Беллом в главных ролях. — Прим.Ред.). Многие спасшиеся узники гетто пополнили ряды партизан Бельских. Память о холокосте О тоннеле, который узники гетто прорыли из барака, сегодня напоминает красная мощеная тропа, ведущая поверх подземного хода к авторемонтной мастерской, — на ее месте был выход на поверхность. На стенах автосервиса — стенды, рассказывающие о раскопках,

По материалам The New Times

#1147 June 30 - July 6, 2017

Рая Кушнер в молодые годы.

Желанные гости После войны спасшиеся из гетто Кушнеры оказались в лагере для беженцев в Чехословакии, затем перебрались в Италию. На свободе Рая Кушнер вышла замуж за Иосифа Берковича, тоже уроженца Новогрудчины. Иосиф был из бедной семьи и потому решил взять более известную фамилию супруги. В 1949 году Иосиф и Рая эмигрировали в Соединенные Штаты и обосновались в Бруклине, где выросли их дети, в том числе Чарльз — отец Джареда. Оказавшись в Нью-Йорке, Иосиф Кушнер устроился на работу простым строителем, однако к 1985 году, когда он умер, сумел построить целую империю недвижимости из более чем 4 тыс апартаментов. Рая Кушнер до своей кончины как минимум однажды возвращалась в Новогрудок. Не раз приезжал сюда и ее сын Чарльз: по словам Марины Ярашук, три года назад он побывал с экскурсией в Музее еврейского сопротивления, созданного в том числе на пожертвования Кушнеров. «Жду, когда теперь и Джаред Кушнер приедет к нам», — поделился надеждами бизнесмен Борис Семенов.

от пятницы до пятницы

УКРАИНЫ, ПОНЯТНО, НЕ БЫЛО... А РОССИЯ БЫЛА?

#1147 June 30 - July 6, 2017

Этот Климов невероятно горд своей новой должностью, поэтому все время надувает шеки и всех пугает. Недавно он заявил: «Если СМИ ведет пропаганду за или против того или иного кандидата за заграничные деньги, это уже основание делать страшные выводы». Так что у «Эха» есть риск попасть в реестр иностранных агентов. Очень не хочется, чтобы актуальный, на мой взгляд, проект провалился в силу плохого исполнения, или был закрыт под давлением властей. Тем более, что карикатурность передач, посвященных Украине в российском телевизоре стремительно возрастает, а карикатурные персонажи в них уже не знают, как им еще оскорбить Украину, ее руководство и ее народ. Нарастание злобной истерики российского телевизора вызвано, в том числе, довольно внушительным перечнем успехов Украины во внешней политике. Встречи Порошенко с президентами США и Франции, в ходе которых и Трамп, и Макрон недвусмысленно поддержали Украину в борьбе против российской агрессии. Вступивший в действие безвизовый режим поездок в Европу для граждан Украины. Теперь Парламентская ассамблея Совета Европы проголосовала за импичмент главе этой организации Педро Аграмунту за его поездку в Сирию в составе российской делегации. Обязанности президента ПАСЕ теперь будет исполнять представитель Верховной Рады Украины. В последнем случае особых заслуг украинской дипломатии, конечно, нет. Но всем европейским политикам послан ясный сигнал, что Россия сегодня настолько токсична, что любое приближение к ней ближе некоторой границы условного санитарного кордона грозит потерей репутации, полити-

бавил аргументов тем, кто подозревает в этом российские спецслужбы. Режиссер Карен Шахназаров придумал для президента Украины обидную литературную аналогию. По его собственному признанию, он это обидное сравнение придумывал долго. И, наконец – эврика! – Шахназарова осенило. «Порошенко – Чичиков!», - радостно воскликнул режиссер Шахназаров и с победной улыбкой стал озираться вокруг, проверяя реакцию обитателей студии. Обитателям шутка очень понравилась и они стали аплодировать с Игорь ЯКОВЕНКО, таким воодушевлением, как будто Шахнажурналист (Москва) заров сообщил им о том, что получил, наконец, «Оскара». После чего все стали наперебой говорить, как именно и в какие сроки погибНа этой неделе на радио «Эхо Монет Украина. Режиссер Шахназаров в оческвы» стартовал новый проект: ежередной раз сообщил, что «Украины как государства не будет! Не будет такой странедельная передача на украинском ны!». Соловьев развил его мысль и предязыке «Шо там у них». Вести ее буложил подумать, как именно это произойдут Матвей Ганапольский из Киева , дет. «Вы думаете, что Польша смирится с Алексей Соломин и Алексей Нарыштем, что Львов – украинский?». В голове Соловьева, похоже, действительно, не кин из Москвы. Презентуя эту перепомещается мысль о том, что в какой-то дачу в своем блоге на сайте «Эха» стране могут спокойно смотреть на кусок Алексей Венедиктов написал: «Я счичужой территории и не мечтать его захватаю, что мы мало знаем об Украитить. Это напоминает самооправдательные не, про ее историю и культуру, про рассуждения коррупционера, мол, все берут, просто не всем хватает смелости и не то, чем они живут там сейчас. Кавсем предлагают. рикатурные передачи и карикатур«Политолог» Куликов, который в силу ные украинцы на федеральных касвоих манер и постоянной надсадной исналах, вопли карикатурных экспертерики справился бы с ролью матросасифилитика Сиплого из «Оптимистичетов в соцсетях, сплошное разжигаской трагедии» намного лучше народноние радикалов всех мастей, псевдого артиста СССР Всеволода Санаева происторики и псевдогеографы – достасто потому, что артисту Санаеву пришлось ли окончательно». вживаться в образ Сиплого, а «политологу» Куликову это делать совсем не обязательно, в очередной раз объяседкий случай, когда нет нил публике, почему Украины желания возражать Вебыть не должно. «Вне советского недиктову и есть готовпроекта Украины – нет!», - приность подписаться под каждым говорил «политолог» Куликов. его словом. Замысел с учетом Украинофобствующие росприведенных выше мотивов сийские «патриоты», которые заслуживает одобрения, хотя очень любят ссылаться на то, проект, на мой взгляд, крайне что в советский период не было сложный и даже рискованный. украинского государства, видиТут «Эхо» со своим редактором мо, в силу каких-то особенновступает на такое минное поле, стей устройства своих голов не что, учитывая, мягко говоря, не понимают, что тем самым они слишком высокую квалификаставят под вопрос историческое цию тех сотрудников, которые существование России. Поскольвещают из московской студии, Российское радио “Эхо Москвы” передумало называть программу “А шо там у хохлов”, вместо этого назвав ее “Шо ку РСФСР в рамках Советского риски загубить хорошее начи- там у них”. Союза обладала меньшим уровнание весьма велики. украинском языке, которая выходит на ческого капитала и снижением политиче- нем государственной субъектности, чем На первую мину «Эхо» уже наступило российской радиостанции, попытались ского статуса. УССР и другие союзные республики. В силу еще до первого выпуска программы, вы- одновременно учить язык и что-то расВ программе «Вечер» с Владимиром того, главным политическим субъектом в брав ее название, которое прямо отсыла- сказать об Украине. Поскольку Матвей Соловьевым от 28 июня вели напряжен- СССР была партия, а России свою парет к популярному в рунете мему, высме- Ганапольский, как опытный педагог го- ный поиск новых, еще более изощренных тийную организацию, со своим ЦК иметь ивающему стремление российского теле- ворил очень медленно и объяснял колле- оскорблений для Украины и придумыва- не дозволялось. Тогдашние русские «павидения постоянно топтаться на событи- гам в московской студии значение каж- ли все новые, все более ужасные сцена- триоты» очень возмущались по этому поях в Украине, не замечая того, что про- дого слова, за 20 минут передачи слуша- рии ее неминуемой гибели. Значительная воду, не понимая, что создание малейших исходит в своей стране. тели не узнали об Украине ничего. Кро- часть программы была посвящена прези- элементов российской государственности В этом меме, который, повторюсь, зна- ме того, что в этой стране не запретят денту Украины Петру Порошенко. Снача- мгновенно приведет к двоевластию и СССР ет каждый пользователь рунета, укра- Telegram. И еще Ганапольский сообщил, ла Соловьев минут пять кривлялся, пы- исчезнет. Что, собственно, и произошло… инцы названы оскорбительной и уничи- что эта программа без пропаганды и он таясь обыграть название компьютерноВпрочем, апеллировать к головам росжительной кличкой. Использование та- не посол Порошенко. Это он сказал, ви- го вируса-вымогателя Petya и очень весе- сийских «патриотов» и украинофобовких кличек, их называют, этнофолизма- димо, специально для Андрея Климова, лился по поводу того, что название виру- дело бессмысленное. Они намного лучше ми, в публичном пространстве - вещь аб- главы временной комиссии Совета Феде- са совпадает с именем украинского прези- воспринимают аргументы другой частью солютно табуированная. Не думаю, что рации по защите государственного суве- дента. Сегодня никто толком не знает, кто тела. Причем, аргументация должна быть программа об Италии с названием «Из ренитета и предотвращению вмешатель- является создателем этого вируса, но Со- не вербальной. Типа жестких санкций или жизни «макаронников» могла бы выйти ства во внутренние дела России. ловьев своими ужимками и прыжками до- военного поражения. даже в российском эфире, при всей его бесстыжести. Я позволил себе в качестве примера этнофолизм в отношении итальянцев, поскольку особых проблем именно с итальянским народом у России не было, по крайней мере, в последние десятилетия. Но недопустимо, даже в качестве примера, произносить оскорбительную кличку евреев, поскольку именно под этим именем их гнали в газовые камеры. Надеюсь, Матвей Ганапольский, член президиума Российского еврейского конгресса, со мной согласится. Тем более удивительно, что такой опытный мастер слова не чувствует неудобства, когда не просто соглашается вести передачу, название которой прямо отсылает к хамскому ярлыку, оскорбляющему народ, среди которого он сейчас живет, но и произносит этот этнофолизм в эфире, тем самым легитимизируя его. Неужели непонятно, что это неизбежно отталкивает украинцев, потерявших десять тысяч сограждан и часть территории в ходе агрессивной войны, которую Россия развязала против этой страны? Надеюсь, что у руководства «Эха» хватит ума и такта изменить оскорбительное название. Первый выпуск программы состоявшийся 28 июня, обозначил более серьезную проблему. А именно проблему целевой аудитории. У меня нет данных о том, сколько человек слушали прямой эфир, но на сайте «Эха» за 16 часов ее просмотрели чуть более двух тысяч человек, а на ютьюбе за тот же период было менее восьми тысяч просмотров. По сравнению с другими программами «Эха» эти цифры отличаются на порядок в меньшую сторону. Причина очевидна: в программе на

от пятницы до пятницы

Medical Billing and Revenue Cycle Management

Эпоха Путина: картина маслом

call Flora at

uPay for performance motivated, very competitive rates

(818) 217-8010

For more information please visit us at:

www.nightingalesolutionsinc.com Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

Направление от лечащего врача не требуется

Пятница-Exp

ress и Панорама Пятница-Express и Панорама Пятница-Express и Панорама

О текущих

скидках на рекламу

в газетах Пятница-Express и Панорама и о комплексе выгодных рекламных услуг можно узнать, позвонив по телефону

323-460-2954 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

#1147 June 30 - July 6, 2017

НОВЫЙ АДРЕС

Пятница-Express и Панорама Пятница-Expr

1. Самодержавие. При исчерпании его сакральности и Идеи (Веры), которая консолидирует население, может быть только имитацией. Блокируя реформы, имитация самодержавия обрекает государство на то же самое, т.е. разложение. 2. Президент Владимир Путин. Персонификатор всевластия на этапе его угасания, выживающий за счет сбрасывания ответственности на безответственную элиту. 3. Премьер Медведев. Идеальный носитель двух важных для Кремля функций: занимает место формального наследника и является «грушей для битья», что не дает ему шанса стать реальным наследником. 4. Элита. Социальный слой, обслуживающий единовластие, которому позволяется таскать крошки со стола. Крошек стало меньше, что влияет на характер обслуживания. 5. «Ближний круг». Друзья и семья лидера — обрамление персоналистской власти. Став гарантом их интересов, лидер теряет роль выразителя общенациональных интересов. А «ближний круг» становится первым кандидатом на роль жертвоприношения при смене режима. 6. Силовики. Новые собственники, приватизировавшие репрессивную функцию государства. Частный интерес силовиков превалирует над их готовностью к служению лидеру, лишая его надежной опоры. 7. Росгвардия. Претендент на роль главного опричника, что разрушает взаимное сдерживание силовых структур, превращая президента в заложника суперведомства. 8. «Рамзан Кадыров» . Ресурс единовластия. Имеет антисистемное значение, подрывая элитный консенсус и размывая имперскую державность. 9. «Пикейный мейнстрим». Экспертное сообщество, которое пыталось сохранить лояльность власти и при этом сохранить репутацию. Переход власти к

uSmooth transition, zero downtime, no set up fees

For free consultation

ятница-Express и Панорама

#704, January 2 - 8, 2009

Если систематизировать нашу политическую жизнь, то получается «пейзаж безысходности». А безысходность страшнее кризиса, обвала либо революции, ибо может оказаться бесконечной… Впрочем, смотрите сами, в чем и с чем мы живем:

uLeading edge technology offering 24/7 provider access

ess и Панорама Пятница-Express и Панорама Пятница-Express и Панорама П

Лилия ШЕВЦОВА, политолог (Москва)

репрессивности заставляет мейнстрим выбирать: или одно — или другое. 10. Официальные СМИ. Инструмент дезориентации общества, который стал средством дискредитации власти. 11. Выборы. Средство легитимации власти. Став гарантом обеспечения результатов, выборы превратились в средство делегитимации власти. 12. Репрессии. Способ властвующего сословия подавить свой страх. Размах репрессий определяется глубиной этого страха. 13. Оппозиция. Ликвидируя возможность для легального оппонирования, сама власть создает непримиримого противника, порождая неизбежность политического и гражданского противостояния. 14. Протест. Единственный способ перемен. Но порой смена режима воспроизводит самодержавие с новым Персонификатором. 15. Запад. Идейно-цивилизационная альтернатива. Потеряв надежду на реформирование самодержавия, Запад заинтересован в поддержании последнего в угасающем состоянии, опасаясь распада ядерного государства. 16. Сирия. Превращается в фактор ослабления государства, имея все шансы стать для России новым Афганистаном. 17. Внешняя политика. Средство отвлечения от внутренних проблем. Но, создав вокруг России враждебное окружение, внешняя политика ограничила внешние источники поддержания российской экономики. Образцовый пример стратегического провала. 18. Державничество. Пропагандистское клише, которое должно прикрыть факт десуверенизации России и ее превращение в «бензиновый насос» развитых стран. 19. Патриотизм— по российски. Возможен только военный, который отражает гордость за мощь и военные победы. При их отсутствии превращается в «исторический патриотизм», призывающий к гордости за выборочное прошлое, что позволяет не думать о настоящем и будущем. 20. Адекватность по-кремлевски. Гордость президента действиями российских военных в Сирии, которые на самом деле являются действиями американцев в Афганистане. 21. Интерес. Допускается только интерес единовластия под видом «государственного интереса», который подавляет интерес личности. 22. Лояльность. Средство оплаты политического класса лидеру за гарантию благосостояния и безопасности. Лояльность прямо пропорциональна прочности гарантии. 23. Национальное самосознание. Подавляется сверху, лишая население национальной идентичности. 24. Ловушка. С одной стороны, сохранение самодержавия ведет к деградации государства и загниванию общества. С другой, отказ от самодержавия ускоряет распад имперского государства, не сумевшего стать национальным государством. И что предпочтительнее?

uFull service, multi-specialty, 20+ years of experience

Пресс-центр

Американский писатель

Валерий Бочков:

“Эмиграция – это отжившее и абсурдное понятие” Когда я спрашивала у своих пишущих, издающих друзей в Америке, кто сейчас им наиболее интересен из писателей в США, все, словно сговорившись, называли Валерия Бочкова. Они рассказывали о том, как умело он сделал увлекательное и динамичное повествование графически зримым, метафоричным и интеллектуальным.

Писатель Валерий Бочков.

Бочков – лауреат Русской премии Ельцинского фонда за роман «К югу от Вирджинии», автор номинированного на премию «Нацбест» романа «Коронация зверя», а также недавно вышедшего приквела «Коронации зверя» – романа «Харон». Когда Валерий приехал в Лондон на книжную ярмарку, я воспользовалась возможностью поговорить с ним о его формуле успеха. Наш разговор состоялся в крупнейшем книжном магазине Европы – многоэтажном Waterstones на Piccadilly, где находится самый большой в Англии отдел иностранной литературы.

Писать я начал уже в зрелом возрасте, когда накопилось то, что нужно высказать, о чем нужно рассказать, пока жив. - Как вы начали писать? Это довольно курьезная история. У меня есть голландский друг. Бизнесмен, айтишник, прекрасно говорит по-русски, окончил факультет русистики Амстердамского университета. Он взял на год академический отпуск, чтобы написать великую книгу. Один раз позвонил и говорит: «Вал, жизнь проходит, а я еще не попробовал себя в качестве писателя. А вдруг я голландский Лев Толстой,

хочу сказать, что Набоков был редкостный сукин сын. Он явно терпеть не мог других писателей. В фильме Вуди Аллена «Midnight in Paris» есть такая сцена. Герой – путешественник во времени – встречается с Хэмингуэем в Париже в 30-е годы. И говорит ему: «Эрнест, я хотел бы дать вам рукопись почитать». А тот отвечает: «Зачем мне ее читать? Я итак знаю, что это полное дерьмо». – «Почему вы так думаете?» – «Если книга дерьмо, я так и скажу. Если книга хорошая, я скажу то же самое, но от зависти. Никогда не давай другим писателям читать свою рукопись».

#1147 June 30 - July 6, 2017

-В

ы всю жизнь работали художником-графиком. Писать начали, уже прожив много лет в Америке, на пятом десятке. Почему это произошло, откуда возникла потребность выразить себя в слове? - В творческом смысле меня всегда раздирало противоречие: с одной стороны, я хотел быть совершенно свободным в своем творчестве художником, с другой – так получалось, что изображение у меня всегда отталкивалось от слова, от текста. Скажу странную вещь, но для меня успех и счастье – это в первую очередь процесс и только потом – результат. Приведу такой пример. Однажды немцы пригласили меня иллюстрировать Евангелие. Они отправили меня в Израиль, я ездил по всем, связанным с Евангелием местам, делал эскизы и потом три года иллюстрировал Священное Писание. Это была очень сложная работа. Три года путешествий, мыслей, сотни эскизов… Все это приносило настоящее творческое наслаждение. Вот это сочетание профессионального вызова и удовольствие от того, что создаваемое получается именно таким, как ты его задумал – это и есть успех. Совокупность удовольствия от творческого процесса и результата. Успех делает человека лучше. Эта работа в какой-то степени сделала меня лучше. А это и есть и счастье, и жизненный успех.

На вручении Русской премии Ельцинского фонда.

но пока об этом не знаю?! За год я хочу написать великий роман». Я уже был в Штатах, но мы созванивались, и в процессе этих бесед я вдруг осознал, что формула творчества – одна и та же. И что со своим богатейшим опытом визуализации я могу попробовать писать! Друг свой роман дописал, но потом вернулся в офис: «Нет, я не Лев Толстой!». А я засел за свой первый рассказ. Так все и началось. - Если из всей мировой литературы вам позволили бы взять на необитаемый остров только две книги, какие бы взяли? - «Анну Каренину» и «Улисса» Джойса. - С кем из известных личностей (живых или нет) вам захотелось бы посидеть за бутылкой вина? - Мне интересен Джон Леннон! Его смерть лишила человечество голоса совести и разума. И такого голоса больше нет. - А Набокова не пригласили бы? - Я читал о его отношении к Бунину и

- Как повлияли на вас семья, родители? - Родился я в Латвии, в местечке Круспилс. Мы жили на военной базе. Отец был военным летчиком. Он рано умер. А потом меня отфутболили к деду и бабке. Дед тоже вскоре умер. Меня воспитывала бабушка – классическая генеральская вдова: каракулевая шуба, красная губная помада… Мой дед был генералом советского Генштаба. Он всю войну проработал в ставке Сталина. Я был, как сейчас говорят, «мажор», но рос как трава. Никто мной толком не занимался. Меня устроили в немецкую спецшколу, и немецкий я знаю хорошо, но потом я наотрез отказался идти в институт военных переводчиков, куда меня решили отправить. Я решил свою судьбу иначе и объявил, что становлюсь художником. Это был абсолютный шок для всех. Как с Тулуз Лотреком – трагедия: все красавцы военные, а ты… Для родных это стало глубокой травмой. Но для меня это было освобождение. - Если бы у вас была фантастиче-

ская возможность совершить одно глобальное изменение в мире, что бы вы сделали? - Я в порядке эксперимента запретил бы мужчинам во всем мире занимать руководящие посты. Пусть миром правили бы женщины, и мы бы посмотрели тогда – не улучшилась ли бы наша тупиковая ситуация. Бог сотворил мужчину в конце недели, когда устал и выдохся. Причем из грязи. Жирафов или орлов он из грязи не творил. Сотворение женщины было попыткой Бога исправить ошибку. Но ничего не получилось. Вот мы и имеем то, что имеем. Маскулинная цивилизация – это агрессия и принцип силы. Всегда. Поэтому мы и ведем себя, как хулиганы в подворотне, даже в международной политике. Посмотрите на Трампа. Женщинам в политике, увы, тоже приходится играть роль мужчин. Потому что такова матрица для всего. Женщина – это хитрость, интуиция, любовь, достижение цели неагрессивными методами. Мужчина вообще в цивилизационном плане будет все больше сдавать позиции. Агрессия и сила больше не являются решающими факторами. - Вы религиозны? - У меня есть собственные, личные отношения с Богом, к которым организованная религия не имеет никакого отношения. Мне не нужен в этом посредник. - Как заграничная среда отличалась от той среды, что вы оставили дома? - Профессиональная среда отличалась мало. Я жил в Москве, иллюстрировал книги крупнейших московских издательств, работал с «Коммерсантом», делал иллюстрации в журналы от «Космополитен» до «Работницы». Лет восемь подряд у меня был контракт с АПН – в то время там собрались лучшие журналисты и дизайнеры. Последние четыре года в Москве я работал в одном из крупнейших рекламных агентств мира GREY. Я много ездил. За границей дважды участвовал в Эдинбургским фестивале искусств, у меня состоялось порядка десяти персональных выставок за рубежом. В 90-е я пять лет был креативным директором Grey Advertising – седьмого по влиятельности рекламного агентства в мире. Это дало мне гигантский опыт понимания того, как реклама воздействует на психику человека. - То есть вы работали внутри пелевинского «Generation P»? - Самое смешное, что одна из рекламных кампаний, которой занимается пелевинский герой, – это моя кампания «Золотая Ява»! - Что побудило вас переехать в США? Как сложилась ваша карьера там? - Вы знаете, поворотным моментом был приход Путина к власти. Я как-то почувствовал, что начнется то же самое кино, которое я уже видел, и которое там показывают сейчас. Помню, ехал по Крымской набережной, и по радио передавали знаменитую программную речь «Мочить в сортирах». Я остановил машину. И понял: это поворотный пункт в истории. Вообще всей. Мне грустно, что я оказался прав… В США я переехал на постоянное жи-

Пресс-центр

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

вому, любознательность, страсть к открытиям – невероятно важные способности; недаром уныние является одним из смертных грехов. Люби, что делаешь, делай, что любишь! - Есть ли сейчас ощущение, что чужая страна стала домом, вашей жизнью? Можете вспомнить момент, когда возникло такое чувство? - Счастье не является понятием географическим. В Москву приезжаю теперь чаще и без особого отвращения. Я стараюсь не привязывать себя к конкретному месту духовно – мир огромен и прекрасен: я обожаю Амстердам и Питер, без ума от Северной Калифорнии, есть Карибские острова, где хочется умереть. Нет никакой моногамии в этом вопросе. - Как вы думаете, какой критерий, признак того, что личность реализовалась? Есть у вас такое ощущение? - Наша беда в неправильном понимании жизни – во как! Мы ориентированы на результат, некоторые даже говорят, что цель оправдывает средства. Дело в том, что цель – это конец, смерть по сути. Стенка. Какой смысл нестись, сломя голову и не замечая ничего вокруг к финишу? Смысл в процессе. Процесс – познание и жизнь, стремление к совершенству. Причём можно особо не волноваться – совершенство нам не грозит. - Что вы сказали бы на утверждение, что эмигрант всю жизнь несет эмигрантскую травму и никогда не

становится частью той культуры, в которую переехал? Надо ли непременно «становиться частью»? - Я вообще не признаю слова «эмиграция». Это отжившее и абсурдное понятие. Абсурдно понятие государственной границы вообще. У меня есть квартира на Таганке, я могу туда вернуться в любой момент. Но возвращаться туда надолго мне не хотелось бы: это не очень комфортный город. Мой сын живет в самых разных странах, в зависимости от времени года, работы, желания. Наступила новая эпоха. Человек живет там, где находит нужным, и в современном мире никакого значения это не имеет. А про эмигрантскую травму, эмиграцию, возможно, так много говорят из зависти и незнания. Зависть приобретает иногда диковинные формы и рядится в странные одежды. Я бы мог сказать, что травма проживания в сегодняшней России… нет, пожалуй, не буду. Добрее надо быть, вот что. - Были ли минуты сомнения, сожаления, что уехали? - Ни разу! Даже когда было тоскливо или трудно (а ведь было, было – особенно первая зима в продутом насквозь Манхэттене, мрачном и стылом) – ни разу, ни на секунду не пожалел о своём выборе. И чем больше проходило времени, тем яснее мне становилось, что я поступил правильно. Карина КОКРЭЛЛ-ФЕРЕ

Челюстно-лицевой хирург

Алексей Мизин, DMD Выпускник Бостонского Унивеситета (Cum Laude). Резидентура по челюстно-лицевой хирургии в University of the Pacific и Highland Hospital, Сан Франциско. Лектор в UCLA, Dental School, oral and maxillofacial surgery department.

• Зубные импланты для единичных коронок или фиксации мостов и протезов • �ара�ивание кости (B�n� g��ing) • Хирургические удаления зубов любой сложности, включая зубы мудрости с минимальной травмой кости • Челюстно-лицевые операции, реабилитация, травмы • Косметические методы омолаживания

#1147 June 30 - July 6, 2017

я его не знаю. Но я не рассчитываю на то, что «Харон» что-то получит. Он и в длинный список не войдет. Слишком этот роман выбивается из курса, предписанного партией и правительством. Когда его напечатали в «Дружбе народов», там просто драка началась. Многие увидели в нём измену Родине, русофобию. Да, эта книга против русского народа. Против ее самой инертной и губительной части. Называйте, как хотите. Как русский человек я считаю, что именно я и являюсь настоящим патриотом. Огромный процент населения России думает, что жить, закрыв глаза, удобнее и спокойнее. Меня упрекали: ты не любишь русский народ. Я не люблю идиотов. Я не люблю русский народ, который предпочитает быть слепоглухим, я не люблю американский народ, который избрал это омерзительное существо Трампа, дважды банкрота. Народ никогда в Валерий Бычков в общественной библиотемассе своей не был однозначно позитивке Симбирска. тельство в 2000 году. Работал на той же ной силой. Это всегда сдерживающая и должности креативного директора, но в консервативная сила. Прогресс обеспеНью-Йорке. Это прекрасный город, но чивается только индивидуальностями. - Вы часто бываете в России? очень интенсивный, динамичный и мы - Я не был там 15 лет. И вернулся туда с женой – она у меня американка – решили перебраться в более спокойный только тогда, когда меня пригласил орги зеленый Вашингтон. Там рекламно- комитет Русской премии. На вручение. - Какая жизнь и среда встретили го бизнеса нет. Я тогда как художник нашел себе американского агента, и вас в Амстердаме, Америке? Были это стало моим основным заработком, ли трудности – в том числе матеосновной профессией. Много лет я за- риальные? Какие моральные, минимался визуализацией концепции про- ровоззренческие трудности приграмм на канале Discovery. Известные шлось преодолеть на пути адаптапрограммы Shark Weеk (рус. «Неделя ции к жизни в чужой стране? - Профессионально я был устроен неакул»), Deadliest Catch (рус. «Смертельный улов», реалити-шоу) сначала суще- плохо. Под мостом не жил. За бесплатствовали только в моем воображении. Я ным супом не стоял. Но ясно помню ужас делал наброски, конструировал образы, осознания того, что я могу оказаться на и – рождался мир. «Картина стоит ты- улице: такого в Москве и вообразить сячи слов». Шоу еще не было, но обра- было нельзя. Морально пришлось поработать над собой – безусловно. Смизы уже жили. - Ваша книга «Коронация Зверя», рить гордыню и расширить кругозор. В первая книга трилогии «Анатомия Москве я не спускался в метро лет двадРусского Апокалипсиса», показы- цать, а тут постоянно катался на сабвее. вает Россию после того, как враги Причём справа стоял какой-то панк, слеубивают бессменного Президента ва – миллионер с Уолл-стрит. И все споПилепина, и воцаряется абсолют- койно ехали по своим делам. Никогда ный хаос. Почему вы обратились к и нигде я не тянулся к эмигрантам. Какой смысл уезжать в Америку и жить на этой теме? - Скажу честно: мне было страшно пи- Брайтон-Бич? В любую страну я приезсать эту книгу и моделировать всю си- жал как профессионал, как художник. туацию. У нас с женой есть дача в Вер- Наверное, поэтому сразу пытался стать частью той профессиомонте, куда я уезжаю пинальной среды. сать – в лесах, среди сне- Какие качества гов, волков и медведей. вашего характера поИногда по неделям не могали вам в трудновижу там людей: моя жена стях? в это время работает в Ва- Я безмерно благошингтоне. Там отрешадарен своим учителямешься от суеты и начинахудожникам. Овладеешь задумываться над вение ремеслом требущами, которые в Вашингет огромного терпения тоне просто не могли прии упорства. Но простой йти в голову. усидчивостью тут не Там я писал и второй возьмёшь – рисование роман трилогии – «Хапроцесс интеллектурон». альный, это не копание Я был очень приятно ямы. Подмастерье рисуудивлен, что книгу в России напечатали. Ее долго боялись печа- ет руками, мастер рисует головой – так тать. И тем более было очень приятно и говорили во Флоренции. Реклама помогла отточить ум и остронеожиданно, когда на премию Большая Книга её выдвинул Михаил Наумович умие, погрузиться в технологию, связать Эпштейн, социолог, один из ведущих разные отрасли – иллюстрацию, телефилософов и литературоведов. Лично видение, музыку. Желание учиться но-

BOTOX VOLUMA JUVEDERM KYBELA

NOVATHREAD (по технологии золотых нитей) Все процедуры возможны под общим наркозом в нашем хирургическом центре.

Принимаем основные виды медицинских страховок и MEDICARE.

CALABASAS ORAL SURGERY CENTER 24013 Ventura Blvd., Ste 100, Calabasas, CA 91302

(818) 225-2211

Болезненные Болезненные варикозные вены? варикозные вены?

Ы НН

О М О ТСЕСИ В Р ЗИРЕ ТЕ И ПЕВИ ПО ЗИУЛК М ОТН ВЕИ Ч РИМА В К ПО Р Л КНИЫ ПЕ СПНООН И Е Т И УЛ ПР БЛЕАСС Ч СППР Е М Б КО

Вы страдаете от симптомоВ:

Вы страдаете от симптомов: варикозные вены

паукообразные вены зуд Βарикозных и жжение Βены судороги Паутинообразные вены и боли тяжесть Зуд и жжение и отеки ног язв и сгустков крови Судороги и боли изменение цвета ног кожи Тяжесь и отеки язвы, Язв итромбоз, сгyстковкровотечения крови тяжело на ног ногах и отеки  Тяжесьстоять

Изменение цвета кожи наша МиниМально Язвы, тромбоз,инвазивная кровотечения процедура заниМает всего 15 Минут. Тяжело стоять на ногах сразу же после процедуры вы сМожете вернуться к своиМ повседневныМ делаМ.

#1147 June 30 - July 6, 2017

ССUsa Clinics Ваши ВашиНоги Ноги- вВ Надежных Надежных Руках Руках USA Vein Clinics

Высококвалифицированная команда медиков и сосудистых специалистов USA Vein Clinics предложат на ваш выбор любую процедуру.От других венозных клиник нас отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому Мы специализируеМся и в других проблеМах кровообращения, пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая включая заболевание PeriPheral artery Disease (PaD) и лечение ран. Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

Принимаем большинстводрyгиx других страховок! ΠринимаемMedicare, Medicare, большинство стpaxовок!

Illinois звоните пряМо сейчас! ILLINOIS New York NEW YORK New Jersey NEW JERSEY Boston BOSTON (Massachusetts) 7901 Santa Monica Blvd, UnitMASSACHUSETTS #101, PHILADELHIA Philadelphia los angeles, Ca 90046 CALIFORNIA California 7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, Los Angeles, CA 90046 FLORIDA GEORGIA Florida 12840 Riverside Dr., Ste 300, 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village, CA 91607 WASHINGTON Georgia Valley Village, Ca 91607 ARKANSAS 800 S Central, Ste 305 A, Glendale, CA 91204 Washington WASHINGTON DC 800 S. Central Ste 307, Arkansas © May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights reserved. glenDale Ca, 91204 Washington, DC

Звоните Прямо Сейчас!

(323) 723-3143

(323) 443-7797

www.USAVeinClinics.com

www.UsaVeinClinics.com

Женский клуб Невозможно не согласиться с утверждением, что женщина молода всегда, в любом возрасте. Женщина не стареет, и это факт – сколько песен и разнообразных фильмов, стихотворений, изречений существует о вечной и неувядаемой женской молодости. Но для этого нужно немного потрудиться! Для начала прочитайте эту статью и узнайте, чего делать категорически нельзя. 1. Экономить на себе Мы понимаем, что у вас муж, дети, собака и дом, и бóльшая часть зарплаты уходит в семью. Приходится экономить, и в первую очередь на себе. Безусловно, родные и близкие — это ваше все, и для них вам не жалко никаких денег. Но! Милые дамы, нельзя жить только ради других, иногда нужно радовать и себя. Каждый месяц дарите себе один маленький подарок: классные туфли, блузку, юбку или поход в салон красоты. Мы уверены, что ваши родные тоже хотят видеть свою маму, жену, сестру красивой, стильной и счастливой. 2. Делать короткие стрижки Главная беда женщин! Кто сказал, что короткая стрижка молодит? Ладно, может, кого-то она и молодит, но кому-то, наоборот, вредит. Сейчас самое время для экспериментов с прическами: попробуйте каре, затем отрастить волосы подлиннее, перекраситься в рыжую или сделать мелирование. Волосы — это главное украшение женщины в абсолютно любом возрасте, зачем же их сразу обстригать?

3. Выбирать «старушечьи» вещи Некоторые женщины вдруг решают: «Все, молодость закончилась, хватит носить узкие джинсы и красивые толы, пора покупать бесформенное серое пальто (нет, не модное пальто oversize), темную юбку до пола и синтетическую блузку с каким-то нереально странным цветочным принтом. Теперь мода — это не для нас, а только для юных девочек». Мы искренне надеемся, что у вас нет подобных мыслей, но если вдруг вас потянуло купить абсолютно несуразную и явно «пенсионерскую» вещь, сразу же скажите себе: «Стоп!» Помните, как говорят о женщине, которой стукнуло 45 лет?

4. Выбирать слишком молодежные вещи Бывает и обратная ситуация: начать одеваться так, будто вам недавно исполнилось двадцать с хвостиком. Футболки с глупыми надписями, мини-юбки, короткие сарафаны, топы с открытым животом, леггинсы — эти вещи никогда не сделают вас моложе. Наоборот, они подчеркнут несоответствие между вашим возрастом и стилем. Подростковая одежда осталась в прошлом: это нужно осознать и принять. Поверьте, вы будете выглядеть в сто раз лучше, если переключитесь на более сдержанные (и это не значит «скучные») и элегантные наряды. Вы можете следовать всем модным (или почти всем) тенденциям, и при этом оставаться роскошной зрелой женщиной. 5. Не следить за трендами Кстати, о трендах. Еще одна распространенная ошибка женщин после 45 — вообще не следить за модой. Понятно, что времени на чтение fashion-порталов и журналов у вас практически нет (хотя вы же читаете эту статью?), но старайтесь хотя бы иногда пролистывать глянец или заходить на сайты о моде и стиле. К тому же большинство трендов не имеет «возрастных ограничений». Например, модная в этом сезоне джинсовая юбка подойдет любой женщине? Да, только в вашем случае лучше выбрать длину до колена или чуть ниже. А что насчет длинного жилета? Безусловно, его можно и нужно носить и в 15, и в 80. Туфли с бахромой? Почему бы и нет. Конечно, вам не обязательно экспериментировать

с кроп-топами и слипонами на толстой подошве, но повторим еще раз: мода доступна каждому. 6. Скрывать недостатки, но не подчеркивать достоинства Забудьте о бесформенной и мешковатой одежде. Если вы думаете: «Надену балахон — и никто не заметит мой живот или крупные бедра», то вы сильно ошибаетесь. Бесформенная одежда делает вас похожей на колобок или большой прямоугольник. Вы должны уметь не только скрывать недостатки фигуры, но и подчеркивать достоинства. Прячьте бедра под пышными юбкамимиди, выделяйте талию при помощи толстого или тонкого ремешка, носите приталенные жакеты и блузки с V-образными вырезами. Создавайте красивые силуэты и демонстрируйте соблазнительные формы. Когда вы перестанете носить «мешки», окружающие обязательно заметят, какая вы привлекательная и обаятельная. 7. Не носить каблуки Если еще лет 5 назад вы бегали на 10-сантиметровых шпильках из дома на работу, с работы в детский садик, из детского садика в супермаркет, из супермаркета домой, а теперь решили, что каблуки — это неудобно, непрактично и вообще кеды в сто раз лучше, то дело плохо. Согласны, ходить на каблуках каждый день ни к чему: к счастью, есть классные лоферы, броги, балетки, сапоги на плоской подошве, но все же в вашем гардеробе должно быть несколько классных пар туфель на каблуках. И надевать их желательно не только по большим праздникам. Выбирай-

те туфли на устойчивом каблуке из натуральной кожи и носите их хотя бы раз в неделю (а лучше — чаще). 8. Покупать дешевое нижнее белье Нам кажется, что любая зрелая женщина может позволить себе 3–5 комплектов хорошего нижнего белья. Да, пусть их будет не 10, не 20, а намного меньше, но зато идеальных. Правильное нижнее белье моделирует и подтягивает фигуру. И если у вас нет свободных средств на бюстгальтер от Victoria’s Secret, загляните в магазины более демократичных, но не менее качественных брендов. 9. Не изучать техники возрастного макияжа К сожалению, после 40 лет наша кожа меняется: появляются морщины, пигментные пятна, она становится чересчур сухой или слишком жирной. Отлично, если вы регулярно посещаете косметолога и боретесь с признаками старения современными методами, например, проходите курсы мезотерапии или фотоомоложения. Но и процедуры не способны моментально превратить вас в 20-летнюю красотку, а значит, нужно маскировать возрастные изменения с помощью декоративной косметики. Проконсультируйтесь у профессионального визажиста: он подскажет, какую косметику использовать в вашем возрасте, как ее наносить, что нужно добавить в косметичку, а что навсегда убрать. Научитесь делать правильный макияж — будете выглядеть на 10 лет моложе. 10. Запускать свое тело Представим типичный случай: женщина родила троих детей, перестала заниматься своим телом и от стройной фигуры не осталось и следа. Теперь спорт для нее — только по телевизору. Караул! Если вы узнаете в этом описании себя, то пришло время задуматься. Мы не агитируем вас сесть на жесткую диету, пить одну только воду и записаться на занятия кроссфитом. Но запускать свое тело, напрочь забыть о спорте — это преступление против себя самой. Фитнес — это движение, здоровье, хорошее настроение. Найдите то, что вам по душе: бассейн, аквааэробика, скандинавская ходьба, йога, зумба — да что угодно! Всего две тренировки в неделю — и вашей подтянутой фигуре будут завидовать ленивые подружки, а в теле появится такая энергия, что вы сможете свернуть горы. 11. Забывать про здоровье В продолжение предыдущего пункта. Чтобы быть красивой и здоровой, женщине необходимо не только заниматься спортом, но и вовремя посещать врача. Работа, дети, экономия на себе — вы откладываете поход в больницу до последнего, а скрытые болезни, которые вы не лечите, состарят вас быстрее, чем неправильное питание и отсутствие физических нагрузок. Сдавайте анализы, посещайте терапевта, стоматолога, гинеколога хотя бы раз в год и запомните раз и навсегда: красивая женщина — это здоровая женщина.

Будьте восхитительны!

#1147 June 30 - July 6, 2017

Кроме того, не забывайте о лечебных процедурах для волос: используйте термозащиту и несмываемые уходы, делайте питательные маски и регулярно ходите к парикмахеру. При грамотном уходе волосы будут вашей визитной карточкой еще как минимум лет 20.

11 вещей, которые не делают умные женщины после 45 лет

здравия желаем Еще не так давно снами занимались только гадалки, потом их взяли на вооружение психотерапевты. А вот теперь уже и врачи общей практики обратили внимание на сны как на метод диагностики. Конечно, не единственный. Но между тем весьма информативный.

Что снится при угрозе инфаркта, инсульта и рака Медики научились ставить диагноз по нашим снам

#1147 June 30 - July 6, 2017

очью наш организм свободен от внешних впечатлений. Занят только собой. Именно в это время он проводит своего рода «поверку» органов: все ли в порядке, какие есть проблемы. И если с органом что-то не так, он посылает в мозг тревожные сигналы. Иногда - задолго до того, как болезнь «официально» проявит себя. А уж мозг по возможности старается донести их до нашего сведения. Сделать это он может только через сны. Ученые разных стран собрали и проанализировали результаты исследований: как именно пытается наше подсознание указать нам ночью на проблемы со здоровьем. В частности, австрийский профессор, врач-кардиолог и онейролог (наука о снах) Герберт Эйхорн считает, что сны являются маркерами многих болезней или состояний человеческого организма и посылают нам своего рода SOS, вот только надо правильно эти сигналы истолковывать. Наблюдая больных с жалобами на боли в сердце, Эйхорн исследовал и их сны, в том числе снившиеся еще до появления болезни. И убедился, что многие пациенты, пережившие инсульт и инфаркт или находящиеся в серьезной группе риска, видели во сне одно и то же. Им снилось, что кто-то их догоняет и ударяет в сердце - ножом, шпагой, палкой или стреляет в сердце из ружья. Они часто испытывали безотчетный страх смерти и просыпались среди ночи в поту, полные тревоги или даже ужаса. Их преследовали сцены погони (симптом тахикардии), нападений маньяков или чудовищ, жутких падений со скалы или обрыва прямо на камни или в бездонную пропасть. Иногда им снилась собственная гибель от удушья, или удара, похожего на сильный разряд электрического тока. Или что им на грудь положили змею, огромный камень или засыпали их тяжелой землей. Именно такими сюжетами мозг пытается достучаться до нашего сознания и привлечь внимание к проблемам с сердцем. Ведь ночью он получает только нервные импульсы от органов, и сам трансформирует их в понятные образы, пытаясь, по мнению известного ученого Алана Хобсона, сплести их в истории с единственной целью: осмыслить и объяснить биохимические изменения и хаотичные импульсы, помочь нам разобраться в сво-

ем здоровье, отчаянно послать нам сигнал. Так что если вам часто снится что-то подобное - сходите к врачу и проверьте, все ли у вас в порядке. Заметьте - слово “часто” специалисты употребляют не случайно. Каждый человек хоть раз видел во сне кошмары. Их могут вызвать самые разные факторы: духота в спальне, стресс на работе, конфликтная ситуация дома, даже неудобная поза во время сна. Кровавые кошмары часто сопровождают инфекционные заболевания с высокой температурой - грипп, ангину. И носят разовый характер. ВАЖНО: на сны нужно обращать внимание, если они повторяются. Главный признак, что организм посылает вам SOS - системность снов. Это касается болезней всех органов. Поэтому, если ваш сон тревожен, заведите дневник, запишите туда испугавшие вас сны. И если они возвращаются, вам стоит проверить свое здоровье. Специалисты вычислили примерные сюжеты, которые сопровождают разные заболевания. В частности, в России этим давно и серьезно занимается доктор медицинских наук Н. В. Касаткин, автор монографии “Теория сновидений”. Он много лет наблюдал разных больных, собрал огромное количество практических свидетельств пациентов и на этой основе составил примерный список снов, которые могут свидетельствовать о конкретных болезнях. Желудочно-кишечный тракт: Снится испорченное сырое мясо, протухшая рыба, гнилые овощи или фрукты, горы зловонной еды или что-то отвратительное на тарелке. Снится, что ты ешь песок, землю, что-то несъедобное и невкусное, горькое или тошнотворное. Выпадение зубов, противный соленый вкус во рту.

Печень, желчный пузырь: При застое желчи или нарушениях в работе этих органов снится темно-красное сырое мясо, привкус крови или горечи во рту. Драки, ранения в бок ножом, изматывающие суетливые погони, которые заставляют вас злиться. Во сне вы раздражены, недовольны, злы. Мочевой пузырь, почки: Снится, что вы находитесь в страшном темном месте. Не можете выйти. Не можете найти туалет. Женщинам снится, что они беременны, и чувствуют огромную тяжесть. Органы дыхания: При проблемах с легкими снится удушье - в тоннеле, в тесном пространстве, в подводной лодке, космическом корабле, где кончается воздух. Снится, что вы тонете, вязнете с головой в засасывающем болоте. Оказываетесь в густом липком тумане, где не можете дышать. Сны сопровождаются сильным страхом. Сосуды, сердце: Общие сюжеты: страх смерти, удар молнии, ножа в сердце, тесная давящая одежда. Гипертония: Обрывочные тревожные в основном яркие сны, часто - природные катастрофы: ураганы, цунами, землятресения. Война, вы или родные погребены под обломками, лихорадочно пытаетесь вырваться, сердце сильно стучит. Большая нагрузка, шум в ушах, резкие свистящие звуки. Гипотония: Сны неяркие, размытые, путающиеся. Человек не может поднять руку, сделать шаг даже под угрозой опасности, надо бежать, а он застыл на месте и не может пошевелиться. Снится, что вытекает вся кровь, и не можете помешать, вас убивают, а нет сил сопротивляться, охватывает апатия. Грипп, ОРВИ: Снится грязь, грязное белье, купание в болоте. Ледяная вода. Или, наоборот, пожар, слишком горячая баня. Кошмары с маньяками, чудищами, погонями. Болезни кожи: Снится, что по телу ползают насекомые: пауки,

мухи, тараканы. Вы их сгоняете, они не улетают. Под кожу заползают личинки… Артрит пальцев рук: Хотите и не можете что-то взять в руки, удержать в руках важную вещь: книгу, сумку… Онкология: Проявления ее многообразны, но может сниться один и тот же сон с сильными, кинжальными болями в области поражения. Или с тяжелым поражением всего организма: что человек попал под пресс, который его расплющил, под механическую пилу, разрезающую на части. Дикие животные вгрызаются в тело, раздирают его. Или на всем ходу вы врезаетесь на машине прямо в стену. Неврозы, стрессы: Оказываетесь голым среди массового скопления людей. Опаздываете на встречу, работу, самолет. Находитесь в чужом городе и не можете понять, куда вам идти. Перед вами высокая стена, через которую надо перелезть, а вы не можете. Все эти маркеры повторяющихся снов не являются обязательным приговором, но точно - звоночками, чтобы вы прошли обследование у врачей. Сюжеты могут меняться в зависимости от характера, образа жизни пациента. Но запомните общие сюжетные ходы, которые должны заставить вас насторожиться: Кто-то (собака, вампир, дикий зверь) вцепился в ваше тело и терзает его. Любой повторяющийся сон о резкой боли, кинжальных ударах, вонзившихся в вас клыков, когтей, зубов - сигнал об опасности, особенно если боль всегда сосредоточена в одном месте. Вам трудно дышать. Вам трудно двигаться. Вас преследуют отвратительные запахи или неприятный вкус. Вы видите себя голым или падающим с вершины или в пропасть. При таких сновидениях сходите к терапевту и пройдите обследования. Многие болезни можно предотвратить или вылечить, поймав на ранних стадиях. Наш мозг предупреждает о них, как может. Надо только услышать…

Кстати На каком боку лучше спать? Ученые установили, как нужно спать при разных болезнях. Долгое время всех детей заставляли ложиться на правый бок - чтобы лучше работало сердце. Однако сегодня врачи считают, что спать на правом боку не так уж и полезно, особенно при проблемах с пищеварением. А вот сон на левом боку усиливает работу лимфатической системы, облегчает дренаж желчи, и вывод из организма токсинов, помогает функционировать желудку и поджелудочной железе, укрепляет иммунитет. А самый вредный сон - на спине. Недаром именно на спине люди больше всего храпят: в этой позе затрудняется дыхание, снижается уровень кислорода в крови и увеличивается риск респираторных заболеваний. Как легче уснуть в жару Бессонница - типичное явление летом, возникающее из-за длинного светового дня и жаркой погоды. На страницах Daily Mail лечащие врачи поделились секретами, которые могут помочь справиться с трудностями засыпания в летнюю ночь. Один из советов, который дали медработники, - ставить перед вентилятором бутылку с замороженной водой. Такой способ помогает понизить температуру спальни на два-три градуса. Если включать вентилятор за полчаса до сна, то в комнате возникнет комфортный для засыпания климат. Другой секрет - использовать вместо подушки упаковку замороженных овощей (например, горошка) или риса. Либо такую упаковку класть под подушку. Если в холоде будет голова, то и заснуть в жару будет намного проще, констатировали эксперты. Также, по их словам, можно использовать «египетский метод» - застилать кровать постельным бельем, которое держалось в холодильнике. Только нужно убедиться, что используемые таким образом постельные принадлежности сухие, а не влажные. Интересно, что в жаркую ночь эксперты рекомендуют не снимать пижаму. Ученые уверяют, что она не способствует согреванию тела, а, напротив, охлаждает. «Хлопковый комплект отталкивает пот от тела, позволяет теплу отходить и уменьшает липкость кожи, из-за которой многие не могут уснуть. К тому же, таким образом будет меньше шансов, что утром вы проснетесь из-за перепада температур», - сообщили врачи.

здравия желаем

10 фактов о пользе клубники

Лето – время сочных, спелых темных ягод клубники. О том, насколько она вкусна, вы знаете не понаслышке. О 10 других достоинствах расскажем вам мы – со слов ученых и нутрицевтов.

Клубника улучшает память Согласно последним исследованиям употребление клубники замедляет процессы старения мозга, а значит, продлевает его функциональную жизнь, позволяя нам как можно дольше оставаться в здравом уме и крепкой памяти. Интересно также исследование, которое доказывает, что ежедневное употребление клубники улучшает кратковременную память. Эти данные важны в свете того, что ухудшение способностей к запоминанию недавних событий, связывают с началом развития болезни Альцгеймера. Клубника улучшает зрение Спелые красные ягоды клубники хороши не только для памяти, но и для зрения. Многочисленные исследования подтверждают, что ежедневное употребление клубники предотвращает развитие макулярной дегенерации сетчатки глаза, катаракты, сухости глаза, прогрессирующей слепоты, а также других проблем, связанных с возрастными изменениями тканей. Уникальный биохимический состав ягод позволяет не только предотвращать появление многих болезней, ведущих к нарушению зрения, но также способствует прогрессивному лечению уже имеющихся недугов.

Клубника нормализует уровень сахара в крови Клубника – одна из тех сладких ягод, которые можно есть диабетикам. Благодаря своему уникальному во всех отношениях составу, а также высокому уровню содержания фитонутриентов, она не способствует резкому повышению уровня сахара в крови, а также замедляет процесс абсорбции сахаров. Из-за этого ее также рекомендуют употреблять людям, у которых высок риск заболевания диабетом. Считается, что эта ягода отличное средство для профилактики. Клубника – источник эллаговой кислоты Эллаговая кислота – регулятор клеточного цикла, и чаще всего она встречается в экстрактах фруктов, орехов и ягод. Вещество получило известность благодаря способности останавливать мутацию раковых клеток. Среди всех продуктов по содержанию эллаго-

Клубника – богатый источник витамина С Принято считать, что главные источники витамина С или аскорбиновой кислоты – это лимоны, апельсины или на крайний случай чеснок. Меж тем, клубника намного более надежный источник этого вещества: в горстке этих ягод содержится больше витамина С, чем в одном апельсине. Правда стоит учитывать, что похвастаться таким богатством могут только темные спелые, взращенные под ярким солнцем, а не в парнике клубничины. Интересно, что в замороженной клубнике этот витамин сохранятся практически в том же количестве, что и в свежей. А вот на джемы и варенья надеяться не приходится – высокая температура разрушает витамин и в сладком дополнении к чаю полезных веществ не остается. Клубника как профилактика рака Сегодня ежегодно проводятся сотни исследований, направленных на изучение рака и методов его профилактики. Некоторые из них показывают, что регулярное употребление ряда определённых продуктов помогает уменьшить шансы развития онкозаболеваний. Можно заметить, что в этом списке прочно прописалась клубника. Благодаря высокой концентрации витамина С, эллаговой кислоты, антоциана, кемферола и других полезных веществ эта ягода может предотвращать развитие некоторых форм рака. Среди недавних исследований, подтверждающих такое свойство клубники, работа Центра по изучению рака Университета Огайо. Клубника полезна для фигуры Во-первых, сладкая ягода низкокалорийна. На 100 грамм приходится всего лишь 33 килокалории, которые, к слову, сжигаются за каких-то там несколько минут активного бега. Во-вторых, она имеет низкий гликемический индекс, а значит, предотвращает накопление жиров. В-третьих, содержит вещества, которые способствуют сжиганию жиров. По некоторым данным, эффективность выбранной диеты повышается на 24% у тех, кто включал в нее ежедневное употребление клубники. За такой эффект благодарить стоит антоциан, которым изобилует ягода. Так, что сомнения бросаем и налегаем на клубнику. Клубника полезна для сердца Доказано, эти красные ягоды снижают риск возникновения и развития многочисленных сердечнососудистых заболеваний. Как мы уже говорили, клубника богата различными витаминами и антиоксидантами, но в данном случае гораздо важнее, что в спелых ягодах также обнаружены залежи магния и калия. Последние играют важную роль в нормализации кровяного давления, а также предотвращении застоя жидкости, который приводит к отекам как заметным внешне, так и тем, которые могут образовываться на внутренних органах. Клубника показана аллергикам Удивительно, но такая спорная на первый взгляд ягода - именно то, что рекомендовано людям, страдающим от различных видов аллергий. Казалось бы, спелые, ароматные, с ярким вкусом ягоды надо бы держать подальше от людей с подобными проблемами. Но нет, из-за своего уникального биохимического состава клубника подавляет воспалительные процессы и определенные биохимические реакции, связанные с проявлением аллергией. Ко всему прочему клубника показана будущим мамам. Исследования показывают, что если женщина употребляла клубнику во время беременности, риск развития аллергии на нее у ребенка будет минимальным.

К сожалению, эта информация мало распространена, а ведь каждый человек, принимающий какие-либо лекарства, должен это знать.

се мы знаем, что нельзя смешивать лекарственные препараты с алкоголем, чаем, кофе. Но мало кому известно, какие лекарства нельзя принимать в паре, ведь это может причинить сильный вред здоровью, а самое ужасное — привести к тяжким последствиям. Редакция расскажет о губительных комбинациях препаратов. Антидепрессанты и обезболивающие Человек, которому врач выписывал рецепт на данную группу средств, знает, что их нельзя принимать вместе. Но как же часто мы пренебрегаем консультацией у компетентных лиц и просто отправляемся в аптеку покупать недорогое спасательное средство. Недавнее исследование голландских медиков показало, что прием комбинации этих двух препаратов провоцирует желудочно-кишечное кровотечение. Но результат их взаимодействия — это не только опасность внутреннего кровотечения, но и неприятные побочные эффекты: тревога, повышение температуры тела, учащенное сердцебиение и дыхание. Лекарство от кашля и от аллергии Большинство препаратов от кашля и аллергии содержат в своем составе похожие вещества, поэтому, принимая оба средства вместе, ты рискуешь получить избыточную дозу. А это значительно усилит седативный эффект — чувство слабости и усталости. Неконтролируемая сонливость может представлять риск для тех, кто, не зная о седативном эффекте этой комбинации, будет работать с опасными приборами, станком или управлять автомобилем. Антикоагулянты и аспирин Антикоагулянты считаются довольно серьезными лекарствами и продаются только по рецепту врача. Их назначают, чтобы уменьшить образование тромбов в артериях. Но вот аспирин можно купить в каждой аптеке без рецепта. Его у нас принимают и как средство от боли, и в косметику добавляют, и в быту используют. Однако многие не знают, что этот препарат также разжижает кровь и известен как антиагрегант. Когда аспирин принимается вместе с антикоагулянтом, их общий эффект может значительно увеличить шансы на развитие внутреннего и внешнего кровотечения.

#1147 June 30 - July 6, 2017

Клубника очень богата антиоксидантами Для начала напомним, что такое эти самые антиоксиданты. Антиокислители или консерванты, как их еще называют, - это вещества, которые препятствуют разрушающему воздействию активного кислорода на клетки организма. Антиоксиданты защищают организм от преждевременного старения и серьезных заболеваний. Ученые отмечают, что клубника содержит большое количество фенольных соединений – биофлавоноидов, которые обладают выраженными антиоксидантными свойствами. Доказано, что ежедневное употребление клубники повышает способность организма сопротивляться воздействию свободных радикалов. Однако стоит учесть один значительный нюанс: не вся клубника одинаково полезна. Яркие, алые, с белыми «попками» ягоды лучше отложить на варенье, в них антиоксидантных веществ в разы меньше, чем в их бордовых, почти черных собратьях. В данном случае цвет имеет огромное значение: чем темнее ягода, тем полезнее.

вой кислоты клубника занимает почетное третье место. Помимо того, что вещество способно подавлять опухолевые процессы, оно также помогает бороться со свободными радикалами, обладает противовоспалительным эффектом, положительно влияет на кроветворные процессы, а также укрепляет иммунитет, защищая его от внешних напастей.

Какие лекарства нельзя принимать одновременно

Обезболивающие и успокоительные препараты Если принимать эти препараты одновременно, их токсическое действие увеличивается. Такая передозировка антидепрессантов может существенно уменьшить и частоту дыхания, и частоту сердечных сокращений, причем иногда до смертельного уровня. Ацетаминофен и опиоиды Несмотря на свою популярность, эти препараты могут быть очень опасны, если их принять в количествах, превышающих рекомендуемую дозу. Часто люди пытаются увеличить эффект ацетаминофена, принимая его с кодеиносодержащими препаратами. Когда эти лекарства принимаются вместе, они могут очень быстро вызвать серьезное повреждение печени. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

жзл

Эльза Триоле, французская сестра Лили Брик Ты подняла меня, как камешек на пляже, Бессмысленный предмет, к чему — никто не скажет. Как водоросль на морском прибое, Что, изломав, земле вернуло море, Как за окном туман, что просит о приюте, Как беспорядок в утренней каюте, Объедки после пира в час рассвета, С подножки пассажир, что без билета. Ручей, что с поля зря увел плохой хозяин, Как звери в свете фар, ударившем в глаза им, Как сторожа ночные утром хмурым, Как бесконечный сон в тяжелом мраке тюрем, Смятенье птицы, бьющейся о стены, След от кольца на пальце в день измены...

#1147 June 30 - July 6, 2017

ти строки написал французский поэт Луи Арагон своей жене Эльзе Триоле в 1956 году. К тому моменту Эльзе шестьдесят лет, из которых двадцать восемь лет она прожила вместе с «Арагошей», как она его называла, а все предыдущие годы можно без преувеличения назвать ее дорогой к Арагону — к тому, чтобы стать его спутницей жизни и музой. ...Эля Каган, младшая дочка адвоката, специалиста по еврейским делам и авторским правам, родилась в 1896 году. Семья была интеллигентная; дома музицировали, обсуждали новые книги, посещали театры. Мать прекрасно играла на рояле. Дом гостеприимный, открытый. Девочки росли в нежной, тепличной атмосфере. Старшая сестра Эли — Лиля была очаровательна, за ней ухаживали, ей поклонялись, ее как-то сразу заприметили мужчины. Все это происходило на глазах Эли, которая была еще девчонкой. И младшая тоже не осталась равнодушной к мужскому полу. 17-летней гимназисткой Эля познакомилась с Владимиром Маяковским, у них завязался роман. Но когда Маяковский увидел старшую, Лилю, которая к тому моменту уже была замужем за Осипом Бриком, он забыл обо всем.

Портрет Эльзы Триоле работы Анри Матисса. Ноябрь 1946 г.

Эльза Триоле.

Что испытывала в это время Эля? Вот что она писала в своей автобиографической повести «Земляничка»: «Я очень повзрослела за это лето. Ушел мой шестнадцатый год — говорят, самый лучший. Смотрю я, у всех есть пара, только у меня ее нет. Я никому не нужна и даже в большой компании всегда бываю одна!!!» На самом деле это не так. Ухажеров немало, но они не заинтересовывают девуш-

Эля Каган.

ку. Но в страшный 1918 год Эля знакомится с сотрудником французской миссии Андре Триоле. Аполитичный, богатый, элегантно одетый, любитель женщин и лошадей, он быстро понял, что комфортно жить в охваченной ненавистью и огнем стране не удастся. И здесь ему подворачивается молодая хорошенькая барышня. Он делает ей предложение — выйти за него замуж и уехать. Она отвечает согласием. Молодожены уехали из России, но не в Европу, а на далекий экзотический остров Таити, где некоторые старые люди еще помнили Поля Гогена. Оттуда Эля — точнее, уже Эльза регулярно пишет в Россию и, в частности, одному из своих бывших ухажеровотказников Виктору Шкловскому. Эти письма живо рисуют пейзажи, нравы и жизнь тропического острова. Одно из ее писем Шкловский показал Алексею Максимовичу Горькому. Тот отметил, что автор обладает литературным стилем и наблюдательностью. И посоветовал, чтобы Эльза написала книгу. Ее первая книга-роман «На Таити» была издана в России в 20-х годах. Однако семейная жизнь не заладилась. Муж

относится прохладно к молодой жене, не интересуется ничем, кроме скачек и лошадей. Он заводит романы налево и направо. И после года жизни с ним Эльза разрывает этот брак. Андре Триоле, сын богатых родителей, оказывается добрым человеком и отваливает бывшей жене приличную сумму, чтобы ей было некоторое время на что жить. Она перебирается в Лондон, под мамино крылышко — Елена Юрьевна Каган работала тогда в советской торговой фирме «Аркос». Потом Эльза оседает в Париже. Париж 20-х годов был наводнен русскими. В кино, живописи, в литературе, балете мелькало множество русских имен. Выходцы из России вели богемный образ жизни, ютились в мансардах, без денег. Роль монпарнасских кафе в судьбе русской эмиграции огромна. Здесь встречались писатели, художники, поэты, обсуждали новости, ждали падения большевистского режима, работали. Эльза влилась в этот мир, но она не удовлетворена той жизнью, которую ведет. В «Незваных гостях» она пишет о «... несчастьи людей, которые живут не там, где они родились... не иметь корней...

дой женщины, не удовлетворяли ее честолюбия. Книжки ее, изданные в Москве, большого успеха не имели. И тут наконец происходит событие, которое предопределило всю ее дальнейшую жизнь: в кафе «Куполь» она увидела Луи Арагона, молодого, красивого, элегантного. Арагон в это время был опален неудачной любовью. У него был роман с Нанси Кюнар, дочерью богатейшего человека. Арагон ездил за ней по всему свету. Нанси сорила деньгами, прожигала жизнь, кутила. И в конечном итоге предпочла Арагону какого-то негритянского джазиста. Именно в этот момент он встречается с Эльзой. Эльза навела о нем справки и узнала, что он — незаконный сын французского аристократа и уже довольно известный поэт-сюрреалист. В следующий раз она увидела его в кафе «Клозери де Лила». И здесь произошло знакомство. Эльза всегда говорила: «Я хочу выйти замуж за француза, поэта и красавца». Таковы были ее девичьи мечты. Арагон был поэтом, правда, он не был еще знаменит, но уже написал несколько значительных произведений. Он был очень красив и был французом. Конечно, человеком, которого она любила больше всех, был Маяковский. И, потеряв его, она эмигрировала. Но это не помешало ей полюбить Арагона и любить его до самой смерти. Арагон в молодости вел довольно беспорядочную жизнь: богема, вино, много женщин. А Эльза прекрасно представляла, что такое работа и дисциплина. Она

Так выглядел к моменту встречи с Эльзой молодой французский поэт Луи Арагон.

Эльза Триоле после замужества. Париж, 1925 год.

быть срезанным растением... это всегда заведомо подозрительно, как татуировка на теле человека, у которого неприятности с полицией». Случайные любовные связи, которые, вероятно, были у нее, как у любой моло-

ввела эти понятия в жизнь их семьи. Это оказалось очень трудно, особенно вначале. Они часто были на грани развода. Но многие друзья Арагона впоследствии говорили, что без Эльзы он покончил бы жизнь самоубийством, как многие другие сюрреалисты - и как Маяковский. Арагон не сразу начал писать любовную лирику жене. Роман начался в двадцать восьмом году, а писать стихи, посвященные Эльзе, он начал в сороковом. Во время войны родилась поэма «Глаза Эльзы». А в 1956-м, в поэме «Неоконченный

жзл

Эльза Триоле.

Арагонов переправили через демаркационную линию. Тут их схватили немцы и посадили. Конечно, им очень повезло — немцы их не опознали: ведь Эльза — еврейка, а Арагон — коммунист. Но Эльзу и Арагона продержали десять дней как бы для острастки. Потом выпустили. Движение Сопротивления подыскало им домик в деревне, откуда они два-три раза в месяц выезжали в Париж, Лион, в другие города. Арагон выпускал нелегальную газету «Les Etoiles» и основал подпольное издательство «Французская библиотека». Эльза помогала Арагону и написала несколько книг. Военное время стало для нее мощной писательской школой. Она выпустила сборник рассказов «Тысяча сожалений», роман «Конь белый» и повесть «Авиньонские любовники». В самом конце войны вышел еще один сборник новелл, озаглавленный: «За порчу сукна — штраф двести франков». Эта фраза, взятая из объявлений, висевших во французских бильярдных, служила паролем для соратников де Голля. Произнесенная по радио, она означала, что высадка союзников началась, и голлисты должны переходить к активным выступлениям. Вот что Эльза сообщала в письме сестре: «Если б не писанье, я бы, кажется, руки на себя наложила, так временами бывало трудно и тяжело. Я очень пристрастилась к этому делу, оно заменяет мне друзей, молодость и много чего другого, чего не хватает в жизни... Арагоша стал совсем знаменитым, за эти годы вышло два романа и несколько томов стихов (легально и нелегально). Партизаны его чтут и лю-

вые статьи, фальсифицированные фотографии (с фотографий вытравляли изображения Лили Брик), из сочинений Маяковского убирались посвящения Лиле Брик. Все напоминало известный исторический анекдот про Сталина и Крупскую. Сталин был недоволен самостоятельными высказываниями Надежды Константиновны Крупской и, встретив ее в коридоре, сказал: «Если вы и впредь будете вести себя так же, мы подыщем Ленину другую вдову!» Так и Маяковскому подыскали другую «музу» — Татьяну Яковлеву...

Писательский «тандем» Эльза умерла в 1970 году. Доказательством того, какую огромную роль она играла в жизни своего мужа является то, что сразу после ее смерти уже 73-летний Арагон... вернулся к тому образу жизни, который он вел во времена своего увлечения сюрреализмом. Он устраивал загулы, в его жизни появились мальчики, к концу жизни он сменил сексуальную ориентацию. Лишенный опоры в лице Эльзы, ужаснувшийся тому, что всю жизнь поддерживал «империю зла», он записал грустные признания в «Вальсе прощания» в 1972 году: «Конец конца моей жизни. И пусть не напевают мне, как была она великолепна, пусть не полощут меня в лохани моей легенды. Моя жизнь — страшная игра, в которой я проиграл. Я Эльза Триоле и Луи Арагон в своем любимом Сент- испортил ее с начала до конца». Арну-ан-Ивелин. Над могилой Эльзы Арагон Но на этом испытания четы Арагонов не воздвиг памятник, на котором были назакончились. Уже в 1950-х супругам пред- чертаны ее имя и даты рождения и смерстояло пережить жестокое разочарование ти: «1896–1970». А рядом, на том же камв коммунистических идеях. Сначала этому не, было выбито: «Луи Арагон. 1897—...» способствовало «дело врачей», потом ра- После смерти его должны были положить зоблачение злодеяний Сталина в 1956-м... Эльза писала сестре: «...мы не были фальшивомонетчиками, но мы, сами того не подозревая, распространяли фальшивые монеты...» В те годы Арагон начинает критиковать советские порядки. И хотя он до самой смерти остается коммунистом, он протестовал против преследований Шостаковича, Солженицына, после его визита к Брежневу был освобожден режиссер Параджанов. Когда Арагон резко осудил советское вторжение в Чехословакию, он понимал, что в Советском Союзе у него заложники — Лиля Брик и ее муж Василий Абгарович Катанян. Но Лиля Брик написала Арагону, развязывая тем самым ему руки: «Арагошенька! Прошу тебя совсем не думать о нас (мы уже старые), о том, что твои высказывания могут отразиться на нас. Делай ВСЕ так, как ты считаешь нужным. Мы этому будем только рады. Все мы достаточно долго были идиотами. Хватит!..» (Письмо от 7 ноября 1968 года) В 60-х годах в Советском Союзе началась по распоряжению главного идеолога страны Суслова травля Лили Брик. Маяковского «очищали» от еврейского окружения Бриков. В прессе появлялись лжи-

#1147 June 30 - July 6, 2017

роман», появились строчки, вынесенные в начало этой статьи. Эльза и Арагон жили очень бедно в первые годы своей жизни. Те несколько произведений Арагона, которые были опубликованы, не могли принести много денег. Чтобы несколько облегчить положение семьи, Эльза изготовляла свои знаменитые бусы. Теперь их можно увидеть в некоторых музеях. Эти бусы пользовались успехом. Архитектор по образованию, Эльза прекрасно рисовала и обладала тонким вкусом. Самое забавное, что продавать бусы ходил Арагон, к тому времени уже довольно известный писатель. Рано утром он выходил из дома и нес эти бусы оптовикам в бутики высокой моды, где все его презирали и называли «Триоле». Еще за год до знакомства с Эльзой Арагон стал коммунистом. В 1932-м он вышел из группы сюрреалистов и, полностью посвятив себя компартии, уезжает на год в Москву, чтобы работать в Коминтерне. Тем временем Эльза, посвятившая десять лет совершенствованию своего французского языка, втайне от мужа пыталась писать по-французски. Когда она показала Арагону рукопись своей первой книги на французском — сборник рассказов «Добрый вечер, Тереза», он был восхищен. В 1939 году началась война. Немецкие войска вторглись во Францию. Ара- Писательский тандем. гона на следующий же день призвали в армию. Он сразу попросился бят, только его стихи и читают, публика на фронт и попал в танковую дивизию. своя и чужая принимает, как принимали За Эльзой следили шпики, в их кварти- Володю. Пишет он все лучше и лучше... » Жили голодно, вылазки из деревни ре проводились обыски. Арагон отступал вместе с дивизией, через Дюнкерк попал были опасными, но больше Арагоны в в Англию, потом через Брест вернулся на руки фашистам не попадались. Они вернулись в освобожденный Париж 25 сенфранцузский берег. В конце июня 1940 года Эльза и Арагон тября 1944 года. За годы, что их не было, буквально чудом нашли друг друга в так дома, несколько обысков провели гестаназываемой Zone libre (свободной зоне). повцы, да и французская полиция тоже То есть в той части Франции, которая не наведывалась регулярно. Дом был разгромлен, но они были счастливы, что конбыла оккупирована фашистами. На нелегальное положение они переш- чается война, что они снова дома. А 3 июля 1945 года Эльза получила ли в ноябре 42-го, когда итальянские фашистские войска оккупировали Ниццу. Гонкуровскую премию за книгу «За пор-

чу сукна — штраф двести франков». Это было полное безоговорочное признание ее как французской писательницы. Началась мирная жизнь. Случались и поездки в Москву. Сестры наконец получили возможность видеться. Эльза живет активной литературной жизнью. Сочиняет прозу на французском, переводит с русского, участвует в написании сценария для постановки совместного фильма «Нормандия — Неман».

Супруги.

рядом с Эльзой. Он приготовил место и для себя. В 1982 году супруги вновь соединились. На их могильной плите высечены слова Эльзы: «Мертвые беззащитны. Но если нас попытаются разлучить после смерти, наши книги придут к нам на помощь». В статье использованы материалы книги Эльдара Рязанова «Первая встреча — последняя встреча».

король джаза

Свинг с Хрущевым тыре тысячи пар ног на танцполе, аудитория потеряла голову на второй части концерта, когда вместо оговоренных репертуаром стандартов оркестранты Гудмена начали исполнять свою

Уину Натансону. Ему не давали покоя воспоминания об успехе оркестра в лос-анджелесском Palomar. В Карнеги-холле с его вместимостью триумф хотелось повторить. Натансон видел в этом милое культурное хулиганство, Гудман долго раздумывал, но в итоге согласился. До выступления оркестра Бенни Гудмена 16 января 1938 года в Карнеги-холле звучала исключительно классическая музыка. И далеко не всем поклонникам музыки тот концерт Гудмена по сердцу до сих пор. Ну и для джаза конца 30-х годов в Америке откровением вы-

кестр Бен Поллак. В 1926 году Бенни записал с ними своё первое соло в пьесе He’s The Last Word. Работая с оркестром Поллака до конца 20-х годов, Бенни приобрёл отличный опыт, узнаваемость и множество хороших творческих знакомств. Развив свои навыки, он переехал в Нью-Йорк, где начал играть с Рэдом Николзом, Джо Венути и Джорджем Гершвином. Неизвестно, что думал о своём музыкальном будущем сам Гудмен, но в ретроспективе видно, что в целом он старался оставаться на виду, оценивая себя трезво. Не теряя уровня, но и не развиваясь особо – чего совсем не терпит джаз. Следующее творческое десятилетие Гудмен провёл в гастролях и записях со своим собственным оркестром, сотрудничал с Билли Холидей в первой половине 30-х. Во времена расцвета музыкальных эфиров Бенни собрал биг-бэнд и вёл музыкальную передачу Lets Dance на аме-

музыку. С того самого концерта свингом стали называть ещё и чувство куража, которое непременно охватывает танцоров и музыкантов. Довольно скоро Гудмена стали называть «королём свинга». К тому времени Бенни выпустил несколько довольно успешных альбомов с хитами типа Sing,

ступление не стало. Музыкальная общественность возмущалась, опасаясь, что мир больше не будет прежним. Травма ещё долго не давала покоя меломанам, а запись концерта, опубликованная в 50-е под названием Benny Goodman 1938 At Carnegie Hall, только подсыпала соли на раны. Во время концерта про-

риканской радиостанции, выпуски которой начинались заставкой Вебера. В 1935-м он прокатился с гастрольным туром по Соединённым Штатам, и говорят, публика встречала его оркестр местами довольно вяло, но закончился этот тур всё же сенсацией – в Лос-Анджелесе, в танцевальном зале Palomar. Че-

Sing, Sing. Однако звание «короля свинга» он получил не потому, что изобрёл это направление или развил его, а потому, что просто привёл джаз в Карнеги-холл физически. Затея выступить в святая святых американской классической музыкальной культуры принадлежала рекламному агенту Гудмена

дюсер сделал её некачественно, в подарок для своей жены, а не для распространения – всё писалось с воздуха на свисающий с потолка микрофон. Бенни получил копию после концерта, прослушал и забросил куда подальше. Технически она не представляла ценности и провалялась больше 10 лет, пока её

Он не был гениальным джазменом, в чем честно признавался сам, несмотря на звание «короля свинга». Его карьеру спас Луи Армстронг, отказавшийся ехать на гастроли в СССР. Так у Бенни Гудмена появился шанс стать новым «послом джаза» – и он им воспользовался, спев «Катюшу» с Никитой Хрущевым. И пока американцы ядовито травили его, советские ребята – купали в овациях.

#1147 June 30 - July 6, 2017

жаз-бэнды в 20–30-е годы прошлого века набирали популярность в Америке: дансинги и танцевальные клубы становились главным развлечением городов, и хорошие оркестры бывали в большой цене. Великая миграция, благодаря которой блюз из южных регионов Америки направился на север вместе с чернокожим населением, оживила ночную жизнь крупных городов и конкуренцию среди музыкантов. В «Линкольн-гарденс», шикарном ресторане и ночном клубе Чикаго, в составе оркестра Creole Jazz Band в то время начинал Луи Армстронг. С квинтетом Washingtonians делал свои первые попытки Дюк Эллингтон. Сын еврейских эмигрантов из Украины Бенни Гудмен со своими братьями в начале 20-х годов выступал куда скромнее – в городских парках, на торговых площадях, просто на улице в местах прогулок. Зато выступал каждые выходные, календарь был расписан надолго вперёд. Маленький Бенни старательно осваивал кларнет и рос вместе с ним – он не был гением, но умел блеснуть вдохновением. Благодаря уличным выступлениям он уже в 14 лет смог оплачивать уроки у преподавателя в музыкальном колледже. Для Дэвида и Доры Гудмен музыкальные занятия детей были не только душевной отрадой, но и надёжным источником средств существования, и действительно, дела шли на поправку. Отец Бенджамина вскоре смог распрощаться с местом портного на мануфактуре в Чикаго и завёл газетный киоск, а мать перестала причитать о завтрашнем дне, сосредоточив хлопоты на подготовке костюмов для выступления мальчиков. Мальчики не пошли в еврейский криминал, расцветавший обычно в гетто, – это с тех пор стало предметом её благодарственных слов небесам. Когда Бенни исполнилось 16 лет, его пригласил в свой ор-

не обнаружила сестра его жены. Было решено выпустить запись, дополнив композициями с Каунтом Бейси и Дюком Элингтоном, трио и квартетом Гудмена – получилась сомнительная, странная пластинка, совсем неравномерная по качеству. Есть, впрочем, одна исторически приписываемая событию ценность выступления в Карнеги-холле – якобы Гудмен вывел на сцену смешанный состав оркестрантов. У него действительно играли чернокожие музыканты, и Лайонел Хемптон, например, стал известен благодаря оркестру Бенни Гудмена. В действительности же официальный запрет на смешанные оркестры хоть и существовал, но владельцы заведений на него давно смотрели сквозь пальцы. И за то спасибо «сухому закону» – тогда в подпольных питейнях сегрегация становилась бессмысленной с каждой новой чашечкой «кофе по-ирландски». Оркестр Бенни Гудмена, просуществовавший до 1944 года, своей славой обязан зажигательным аранжировкам Флетчера Хендерсона, Лайла Мерфи, Эдгара Сэмпсона и остальной веренице блестящих музыкантов, приходивших в него. Бенни умел выбирать, с кем работать, но бывал жёсток и нестабилен. Распустив последний состав оркестра, Бенни ещё неоднократно пытался собирать различные коллективы для гастролей и записи, но каких-нибудь заметных результатов за этим не значилось. В 1943-1944 годах он начал сниматься в кино – «Служебный вход в столовую», «Все здесь», «Задушевно и без импровизаций». В 1955-м сам написал музыкальное сопровождение к художественному фильму имени себя – «История Бенни Гудмена» – тоже, в общем-то, безо всяких изысков. Ну, а по окончании Второй мировой войны джазовую сцену захватил модерн, быстрый и живой бибоп, немного агрессивный, задиристый, с многослойными импровизациями и термоядерной концентрацией энергии. Джаз поделился на школы, направления и эксперименты, к которым у Бенни совсем не лежала душа. Бенни Гудмен был сайдменом – участником джазового коллектива, не умеющим импровизировать. Однако в начале 60-х годов заголовки первых страниц New York Times и «Правды» заставили трепетать политиков и любителей музыки по разные стороны Атлантики: оркестр Бенни Гудмена собирался в долгие гастроли по Советскому Союзу. Туда, где до сих пор джаз называли «музыкой толстосумов». Окончание на стр. 23

Прямо к цели Джеффри Арчер

Посвящается ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

391

392

— У вас есть другое решение? — Чарли даже не пытался скрыть своего недоумения. — Возможно, господин председатель. Давайте, во-первых, разберемся, чем мы рискуем, прибавляя жалованье персоналу. Очевидно, мы рискуем лишиться части доходов, а также рискуем «потерять лицо», как сказали бы японцы. С другой стороны, если мы не согласимся с их требованиями, то можем лишиться части лучших, а также некоторых слабых работников, которые перебегут к нашим основным конкурентам. — Так что же вы предлагаете, леди Уилтшир? — спросил Чарли, который обращался к Дафни с упоминанием ее титула только тогда, когда не был согласен с ней. — Компромисс, скорее всего, — ответила Дафни, продолжая сидеть. — Если мистер Селвин считает его возможным на столь позднем этапе. Согласятся ли, к примеру, профсоюзы вести переговоры с нашим управляющим директором по выработке альтернативного предложения в отношении оплаты труда и продолжительности рабочей недели? — Я мог бы поговорить с профсоюзным лидером Доном Шортом, если правление пожелает этого, — сказал Артур Селвин. — В прошлом он всегда оказывался порядочным и справедливым человеком и, к тому же, все эти годы постоянно отстаивал интересы Трумперов. — Управляющий директор имеет дело непосредственно с представителем профсоюзов? — выпалил Чарли. — В следующий раз вы захотите ввести его в правление. — Тогда, может быть, мистеру Селвину следует встретиться с ним неофициально, — сказала Дафни. — Я уверена, что он сможет сделать это довольно умело. — Я согласен с леди Уилтшир, — заявил Баверсток. — В таком случае я предлагаю поручить мистеру Селвину провести переговоры от нашего имени, — продолжала Дафни. — И будем надеяться, что он найдет способ, как избежать всеобщей забастовки, не соглашаясь при этом на все требования профсоюзов. — Я, безусловно, попытаюсь сделать все возможное, — сказал Селвин, — и доложу результаты на следующем заседании правления. — Спасибо, Артур, — несколько ворчливо произнес Чарли. — Пусть будет так. Есть ли еще вопросы? — Да, — сказала Бекки. — Я бы хотела проинформировать правление о распродаже георгианского серебра, которая состоится в следующем месяце. Ка393

#1147 June 30 - July 6, 2017

Друзья, родственники, акционеры, покупатели и продавцы, журналисты, званые и незваные гости праздновали на каждом этаже. К часу ночи Бекки настолько устала, что решила поискать мужа, надеясь, что он согласится пойти домой. В отделе кухонных принадлежностей она обнаружила своего сына, внимательно разглядывавшего холодильник, который был слишком велик для его комнаты в Тринити. Дэниел заверил ее, что видел, как с полчаса назад Чарли вышел из здания. — Вышел из здания? — недоверчиво сказала Бекки. — Уж не отправился ли он домой без меня? — Она спустилась на лифте на первый этаж и быстро направилась к главному выходу. Приветствуя ее, швейцар открыл массивные двойные двери, которые выводили на Челси-террас. — Вы случайно не видели сэра Чарлза? — спросила его Бекки. — Видел, миледи. — Кивком головы он указал на противоположную сторону улицы. Бекки посмотрела через улицу и увидела Чарли, сидящего на своей старой скамейке рядом со стариком. Они оживленно беседовали, глядя на высившееся перед ними здание универмага Трумперов. Старик показывал на что-то, а Чарли смеялся. Бекки быстро пересекла дорогу, но полковник вскочил по стойке «смирно» задолго до того, как она подошла к ним. — Как я рад видеть вас, дорогая, — произнес он, наклоняясь, чтобы поцеловать ее в щеку. — Жаль только, что Элизабет не дожила до этого дня. — Насколько я понимаю, нас шантажируют, — сказал Чарли. — Поэтому нам пора поставить этот вопрос на голосование. Бекки обвела взглядом сидевших за столом членов правления и задумалась над возможным исходом голосования. После того как три месяца назад универмаг Трумперов открыл свои двери для покупателей, среди членов правления впервые возникли разногласия по принципиальному вопросу. Чарли сидел во главе стола, страшно раздосадованный тем, что его предложение не проходит. Справа от него находилась секретарь компании Джессика Аллен. Джессика не имела права голоса и присутствовала для ведения протокола. Артур Селвин, работавший с Чарли в министерстве продовольствия во время войны, недавно оставил свою службу, чтобы занять место Тома Арнольда, ушедшего в отставку с поста управляющего директора. Селвин был незаменимым работником, проницательным и пунктуальным, стремившимся, в отличие от председателя, избегать конфликтов там, где это возможно. Тим Ньюман, молодой банкир компании, был общительным и обаятельным человеком, почти всегда поддерживавшим Чарли, но и не чуравшимся высказывать противоположные точки зрения, когда считал, что финансам компании

может быть нанесен урон. Пол Меррик, финансовый директор, не был ни общительным, ни обаятельным и всегда давал понять, что прежде всего хранит верность банку Чайлда и печется о его инвестициях. Что касается Дафни, то она редко голосовала так, как этого ожидали другие, и уж конечно не была марионеткой в руках Чарли или кого бы то ни было. Баверсток, тихий пожилой адвокат, представлявший фирму «Хамброс», владевшую десятью процентами акционерного капитала компании, говорил редко, но если делал это, то все затихали, включая Дафни. Нед Деннинг и Боб Макинз, прослужившие у Чарли почти по тридцать лет, редко шли против воли своего председателя, в то время как Симон Маттью часто отличался независимостью суждений, что только поднимало его авторитет в глазах Бекки. — Нам меньше всего нужна забастовка в данный момент, — произнес Меррик. — Как раз тогда, когда, похоже, мы выплываем на поверхность. — Но требования профсоюза просто возмутительны, — сказал Тим Ньюман. — Надбавка в десять шиллингов к зарплате, сорокачетырехчасовая рабочая неделя и оплата сверхурочных по повышенным тарифам — я повторяю: это возмутительно. — Большинство владельцев крупных магазинов уже пошли на эти условия, — вмешался Меррик, заглядывая в статью из «Файненшл таймс», лежавшей перед ним на столе. — Это равносильно капитуляции, — возразил Ньюман. — Я должен предупредить правление, что это увеличит наши расходы на заработную плату в этом году примерно на двадцать тысяч фунтов — и это без учета доплат за сверхурочные. Так что пострадавшей окажется только одна группа людей — наши акционеры. — А сколько получает простой продавец в наше время? — тихо спросил Баверсток. — Двести шестьдесят фунтов в год, — ответил Артур Селвин, никуда не заглядывая. — С прибавками за пятнадцатилетний стаж работы в компании эта сумма может достигать четырехсот десяти фунтов в год. — Мы имеем бесчисленное количество случаев, когда эти цифры превышаются, — резко заметил Чарли. — Настала пора решать, будем ли мы твердо стоять на своем или спасуем перед профсоюзом с его требованиями. — Скорее всего, мы все сгущаем краски, господин председатель, — вмешалась молчавшая до этого Дафни. — Не все может оказаться таким уж черным или белым, как вы себе представляете.

#1147 June 30 - July 6, 2017

талоги будут разосланы на будущей неделе, и я очень надеюсь, что те из вас, кто окажутся свободны в этот день, посетят эту распродажу. — Как прошла последняя распродажа антиквариата? — поинтересовался Баверсток. Бекки заглянула в бумаги: — Всего на аукционе выручено двадцать четыре тысячи семьсот фунтов, из которых компании Трумперов пошло по семь с половиной процентов с каждой проданной вещи. Только три предмета не получили своей отправной цены и были сняты с продажи. — Я интересуюсь этой распродажей только потому, — заметил Баверсток, — что моя дражайшая супруга прикупила на ней дворцовый буфет эпохи Чарлза Второго. — Это была одна из прекраснейших вещей на распродаже, — заметила Бекки. — Моя жена тоже так посчитала и отдала за него гораздо больше, чем собиралась. Поэтому я буду вам очень обязан, если вы не станете посылать ей каталог распродажи серебра. Среди присутствующих пронесся смех. — Я где-то читал, — сказал Тим Ньюман, — что у Сотби собираются повысить комиссионные до десяти процентов. — Мне известно об этом, — ответила Бекки. — И именно поэтому я не собираюсь следовать их примеру, по крайней мере, в течение ближайшего года. Если их лучшие клиенты будут продолжать перебегать к нам, то в скором будущем мы сможем составить им конкуренцию. Ньюман кивком головы показал, что понял ее. — Однако, — продолжала Бекки, — при семи с половиной процентах мои доходы не достигнут того, что хотелось бы иметь в 1950 году. Но чтобы заполучить побольше ведущих продавцов, нам придется потерпеть. — А как насчет покупателей? — полюбопытствовал Пол Меррик. — С ними нет проблем. Если есть, что продавать, покупатели всегда найдут дорогу к твоим дверям. Продавцы — это кровь в венах аукциона, они так же важны, как и покупатели. — Интересное у вас заведение, — усмехнулся Чарли. — Еще вопросы? Поскольку желающих больше не оказалось, Чарли поблагодарил членов правления за участие в работе и встал со своего места, что всегда служило сигналом об окончании заседания. Бекки собрала бумаги и направилась вместе с Симоном в галерею. 394

ходилась фотография георгианской горчичницы, которую Чадаи приобрел несколько лет назад у Кристи, когда раздался стук в дверь и в кабинет заглянула молодая женщина. — Вы хотели видеть меня? — Да. Входите, пожалуйста, Кэти. — Бекки подняла глаза на высокую стройную девушку с копной вьющихся волос и веснушками на лице. Она подумала о том, что ее фигура когда-то была не хуже, чем у Кэти, а теперь безжалостное зеркало в ванной постоянно напоминало ей о стремительном приближении пятидесятилетия. — Я только хотела проверить окончательную корректуру каталога на распродажу серебра, прежде чем отдавать его в типографию. — Извините, что меня не оказалось на месте, когда вы вернулись с заседания правления, — сказала Кэти. — Просто кое-что смутило меня. Возможно, я сгущаю краски, но мне кажется, что вы должны знать об этом. Бекки сняла очки, положила их на стол и внимательно посмотрела на девушку. — Я слушаю. — Вы помните того мужчину, который встал на итальянском аукционе и поднял шум по поводу Бронзино? — Как я могу забыть его? — Так вот, сегодня утром он опять был в галерее. — Вы уверены? — Я абсолютно уверена. Крепкого телосложения, волосы с сединой, рыжеватые усы и желтовато-бледный цвет лица. Он даже осмелился заявиться в том же ужасном твидовом пиджаке с желтым галстуком. — Что ему надо было на сей раз? — Я не могу сказать точно, хотя и не спускала с него глаз. Он ни с кем из персонала не разговаривал, но проявил большой интерес к одному из предметов, поступающих на распродажу серебра, а именно к лоту 19. Бекки надела очки и быстро нашла в каталоге лот, о котором шла речь: «Георгианский чайный набор из четырех предметов, включающий чайник, сахарницу, ситечко и щипцы для сахара. На всех предметах — клеймо в виде якоря». Бекки взглянула на буквы «АХ», стоящие на полях: «Примерная стоимость — семьдесят фунтов. Один из лучших образцов». — Он, очевидно, тоже так считает, — заметила Кэти, — потому как подолгу изучал каждый предмет и делал подробные записи, а перед уходом даже сличил чайник с фотографией, которую принес с собой.

— Вы уже закончили прикидки по распродаже серебра? — спросила она, когда они в последнюю секунду перед закрытием дверей вскочили в лифт. Она нажала на кнопку «Г», и лифт медленно пошел вниз. — Да. Закончили вчера вечером. Всего сто тридцать два предмета. Я полагаю, что они дадут около семи тысяч фунтов. — Я увидела каталог только сегодня утром. Похоже, что Кэти и на этот раз справилась со своей работой весьма успешно. Мне попались всего однадве незначительные ошибки, но я бы хотела посмотреть окончательную правку перед сдачей в набор. — Да, конечно, — ответил Симон. — Я скажу, чтобы она принесла все готовые листы вам в кабинет во второй половине дня. Они вышли из лифта. — Эта девушка оказалась прямо-таки настоящей находкой для нас. Что только она делала в том отеле, до того как прийти к нам? Мне будет не хватать ее, когда она вернется в Австралию. — Ходят слухи, что она собирается остаться. — Это хорошая новость, — оживилась Бекки. — Я слышала, что она намерена провести в Лондоне всего пару лет, а затем возвратиться в Мельбурн. — Так она планировала вначале. Однако мне, похоже, удалось убедить ее остаться еще на некоторое время. Бекки, наверное, попросила бы Симона объяснить ей подробнее эту ситуацию, если бы в галерее ее тут же не окружили сотрудники, каждому из которых не терпелось завладеть ее вниманием. Покончив с несколькими вопросами, она попросила одну из продавщиц найти Кэти. — Ее сейчас нет, леди Трумпер, — ответила та. — Примерно час назад она ушла. — Вы знаете, куда она ушла? — Извините, не имею представления. — Что ж, попросите ее зайти ко мне в кабинет, как только она вернется, а пока пришлите подтверждающие материалы к каталогу на распродажу серебра. По пути к себе в кабинет Бекки еще несколько раз задерживалась, чтобы обсудить возникшие в ее отсутствие проблемы, так что, когда она добралась наконец до своего стола, подтверждающие материалы уже ждали ее. Она принялась медленно переворачивать страницы, сверяя каждую запись с фотографией и подробным описанием предмета, выставляемого на аукцион. Симон был прав: Кэти отлично справилась с заданием. В руках у Бекки на-

— С нашей фотографией? — Нет, похоже, что это была его собственная. — А наша на месте? — Бекки перепроверила каталог. — Когда он уходил из галереи, я решила пойти за ним. — Быстро соображаете, — улыбнулась Бекки. — И куда же наш загадочный человек исчез? — Все закончилось на Честер-сквер, — сказала Кэти. — Большим домом в центре улицы по правой стороне, где он бросил в почтовый ящик объемистый пакет, но сам входить в дом не стал. — Дом под номером 19? — Совершенно верно, — удивилась Кэти. — Вы знаете, что это за дом? — Только в общих чертах, — не стала вдаваться в подробности Бекки. — Могу ли я еще чем-нибудь помочь? — Да. Можете ли вы вспомнить для начала что-нибудь о клиенте, сдавшем этот лот на продажу? — Конечно, могу, — ответила Кэти, — потому что именно я занималась этой дамой. — Она задумалась на секунду, прежде чем продолжить. — Не могу вспомнить ее имя, но она уже довольно пожилая и, я бы сказала, отличается жеманными манерами. Насколько я помню, она приехала из Ноттингема. По ее словам, этот чайный набор достался ей от матери. Ей не хотелось продавать эту семейную реликвию, но «нужда оказалась сильнее». Я запомнила это выражение, поскольку не слышала его прежде. — А что сказал мистер Феллоуз, когда вы показали ему этот набор? — Самый прекрасный образец той эпохи из всех, которые когда-либо шли с молотка. Каждый предмет сохранился в своем первозданном виде. Питер убежден, что за этот лот дадут неплохую цену, что нашло отражение в его оценке. — Тогда нам лучше прямо сейчас сообщить в полицию, — сказала Бекки. — Нам совершенно не нужно, чтобы наш таинственный тип опять встал и объявил, что этот предмет тоже краденый. Она сняла трубку телефона на своем столе и попросила соединить ее со Скотланд-Ярдом. Через некоторое время ей ответил инспектор Дикинс из отдела уголовного розыска и, выслушав рассказ о том, что произошло у них этим утром, согласился приехать в галерею во второй половине дня. Инспектор прибыл вскоре после трех часов в сопровождении сержанта. Бекки провела их прямо к заведующему отделом. Питер Феллоуз показал на крошечную царапину, обнаруженную им на серебряном подносе. Бекки

395

396

397

нахмурилась. Оторвавшись от своих занятий, он подошел к столу в центре комнаты, на котором уже находился чайный набор из четырех предметов. — Красота, — произнес инспектор, наклоняясь над ним, чтобы разглядеть клеймо. — Бирмингем, примерно 1820 год, могу предположить. Бекки вскинула брови. — Это мое хобби, — объяснил инспектор. — Видимо, поэтому мне всегда поручают такие дела. — Он достал папку из своего портфеля и просмотрел несколько фотографий и подробных описаний предметов из серебра, недавно пропавших в Лондоне. Через час ему пришлось согласиться с Феллоузом, что ни одно из них не подходило под описание чайного набора эпохи Георга. — Что же, у нас больше нет сообщений о кражах, в которых бы упоминалось нечто похожее на ваш набор, — признался он. — К тому же вы так хорошо отполировали его, — он повернулся к Кэти, — что не остается никакой надежды на то, что на нем сохранились хоть какие-нибудь отпечатки пальцев. — Извините, — Кэти покрылась легким румянцем. — Нет, мисс, это не ваша вина, вы прекрасно поработали. Я бы не отказался, если бы мои вещицы тоже имели такой вид. Тем не менее мне придется связаться с полицией Ноттингема и проверить, нет ли у них чего-нибудь по этому делу. Если нет, то я разошлю описание по всем полицейским участкам Великобритании. Так, на всякий случай. И я также попрошу их проверить миссис?.. — Доусон, — подсказала Кэти. — Да, миссис Доусон. Это, конечно, займет какое-то время, но я вернусь к вам сразу же, как только услышу что-нибудь. — Наш аукцион состоится через три недели, если считать со следующего вторника, — напомнила инспектору Бекки. — Хорошо, я постараюсь все выяснить к тому времени, — пообещал он. — Нам оставить эту страницу в каталоге или вы сочтете нужным, чтобы мы сняли эти предметы с аукциона? — спросила Кэти. — О нет, нет, ничего не снимайте. Оставьте в каталоге все как есть. Возможно, кто-то узнает набор и свяжется с нами. «Кое-кто уже узнал его», — подумала Бекки. — Я буду благодарен, — продолжал инспектор, — если вы дадите мне иллюстрацию из каталога, а также один из негативов на пару дней. Когда за ужином в тот вечер Чарли узнал о чайном наборе эпохи Георга, его совет был прост: снять предметы с аукциона и… повысить в должности Кэти. — Первую часть твоего предложения не так легко осуществить, — сказала Бекки. — Каталог должен быть разослан на этой неделе. Как мы сможем объ398

399

400 — Позвоните тому репортеру из «Телеграф» — как его зовут? — Баркеру — и расскажите ему об этом деле. — И что это даст? — спросила Бекки. — На сей раз он изложит нашу версию происшедшего и будет только рад, что оказался первым, кто узнал об этом, особенно после фиаско с Бронзино. — Вы думаете, что его заинтересует история с серебряным набором стоимостью в семьдесят фунтов? — При том, что речь идет о шотландском музее и что профессиональный скупщик краденого арестован в Ноттингеме? Он очень даже заинтересуется. Особенно если мы не расскажем больше никому. — А вы не могли бы взять мистера Баркера на себя, Кэти? — спросила Бекки. — Только предоставьте мне такую возможность. Следующим утром «Дейли телеграф» вышла с небольшой, но весьма красноречивой заметкой на третьей полосе о том, что Трумперы, устроители аукционов по распродаже предметов изящного искусства, обратились в полицию, усомнившись во владельце чайного набора эпохи Георга, который, как выяснилось позднее, был похищен из музея серебра в Абердине. После этого полицией Ноттингема была арестована женщина, которой предъявлено обвинение в скупке краденого. Далее в заметке приводились слова инспектора Дикинса из Скотланд-Ярда о том, что им «остается только пожелать, чтобы все аукционеры и владельцы галерей Лондона проявляли такую же сознательность, как и Трумперы». На распродаже в тот день присутствовало много людей и, несмотря на утрату одного из наиболее интересных лотов, Трумперам удалось в нескольких случаях превзойти свои ожидания. Человек в твидовом пиджаке и желтом галстуке так и не появился на аукционе. Когда Чарли прочел заметку в «Телеграф», уже находясь в постели в тот вечер, он пробурчал: — Так ты не прислушалась к моему совету? — И да, и нет, — сказала Бекки. — Чайный набор я не сняла сразу, а вот Кэти повысила в должности.

#1147 June 30 - July 6, 2017

яснить миссис Доусон, почему мы сняли фамильную вещь ее любимой мамы? — Потому что она никогда не принадлежала ее любимой маме и у тебя есть все основания считать ее ворованной. — Если мы так поступим, то нас привлекут к суду за нарушение контракта, — сказала Бекки, — когда позднее выяснится, что миссис Доусон совершенно не виновна ни в чем подобном. И в суде нам будет нечего сказать. — Если эта Доусон так уж невиновна, как ты думаешь, то почему миссис Трентам проявляет такой интерес к ее чайному набору? Я не могу отделаться от чувства, что у нее есть точно такой же набор. Бекки рассмеялась. — Ну конечно же, у нее есть такой набор. Я знаю, потому что видела его своими глазами, хотя так и не получила обещанной чашки чая. Через три дня инспектор Дикинс позвонил Бекки и сообщил, что полицией Ноттингема не зарегистрировано ничего из украденного, что подходило бы под описание чайного набора, и что миссис Доусон ранее не проходила по их делам. Поэтому он разослал описание по всем полицейским участкам страны. «Однако, — добавил он, — периферийные подразделения не всегда делятся информацией со столичными органами». Положив трубку, Бекки решила дать зеленый свет рассылке каталога, несмотря на дурные предчувствия Чарли. В этот же день каталоги вместе с приглашениями для прессы и отдельных клиентов были отправлены на почту. За билетами на распродажу обратилась пара журналистов. Наученная горьким опытом Бекки навела справки о них и выяснила, что оба они работают в национальных газетах и уже несколько раз освещали аукционы Трумперов. Симон Маттью считал, что Бекки излишне паникует, в то время как Кэти соглашалась с сэром Чарлзом в том, что было бы разумнее не выставлять набор на аукцион до тех пор, пока они не получат добро от Дикинса. «Если мы будем снимать лот каждый раз, когда кто-нибудь заинтересуется нашей распродажей, то нам можно закрыть входные двери и начать считать звезды», — сказал им Симон. В понедельник накануне аукциона позвонил инспектор Дикинс и сказал, что ему нужно срочно встретиться с Бекки. Через тридцать минут он прибыл в галерею, вновь в сопровождении сержанта. В этот раз он достал из своего портфеля абердинскую газету «Ивнинг экспресс» за 15 октября 1949 года и попросил разрешения еще раз осмотреть георгианский чайный набор. Бекки кивнула в знак согласия, и полицейский тщательно сличил предмет с фотографией, помещенной на внутреннем развороте газеты.

— Да, это они, — произнес он после перепроверки и показал снимок Бекки. Кэти и Питер Феллоуз тоже сравнили каждый предмет с фотографией в газете и согласились с Дикинсом в том, что сходство было полным. — Этот лот был похищен из музея серебра в Абердине три месяца назад, — проинформировал их инспектор. — А местная полиция, черт бы ее побрал, даже не удосужилась поставить нас в известность. Они, несомненно, решили, что это не наше дело. — И что теперь будет? — спросила Бекки. — Ноттингемская полиция уже побывала в доме у миссис Доусон и обнаружила там несколько других предметов из серебра и ювелирных изделий. Она была доставлена в местный полицейский участок, для того чтобы, как написала бы пресса, помочь полиции в проведении расследования. — Он положил газету обратно в портфель. — Я думаю, что после моего звонка ей будет предъявлено обвинение. Однако мне придется доставить чайный набор в Скотланд-Ярд для обработки. — Да, конечно, — согласилась Бекки. — Мой сержант выпишет вам квитанцию, леди Трумпер, а я благодарю вас за сотрудничество. — Инспектор задумчиво посмотрел на чайный набор. — Зарплата за целый месяц, — вздохнул он, — и украден из таких низких побуждений. — Он приподнял свою шляпу, и оба полицейских покинули галерею. — Так что мы теперь будем делать? — спросила Кэти. — Теперь мы мало что можем сделать, — вздохнула Бекки. — Продолжайте подготовку к аукциону как ни в чем не бывало, а когда дело дойдет до этого лота, просто объявим, что набор был снят с продажи. — Но тогда этот тип опять подскочит и скажет: «Вот вам пример, когда краденые вещи вначале рекламируются, а затем в последний момент снимаются с продажи». Мы будем больше напоминать не аукцион, а притон для укрывания краденого, — сказал Симон срывающимся от гнева голосом. — Так почему нам тогда не вывесить на входе символы «малины», чтобы все знали, кого мы хотим привлечь? Бекки не реагировала. — Если вы так серьезно относитесь к этому, Симон, то почему бы не попытаться обратить этот эпизод в нашу пользу? — предложила Кэти. — Что вы имеете в виду? — заинтересовалась Бекки. Они с Симоном повернулись к молодой австралийке. — На всякий случай мы должны привлечь на свою сторону прессу. — Я не совсем понимаю, куда вы клоните.

Глава 37 Общее собрание акционеров компании Трумперов проходило 9 ноября 1950 года. Совет директоров собрался в десять часов утра в комнате заседаний правления, и Артур Селвин огласил предполагаемый порядок проведения собрания. 401

Ровно в одиннадцать часов председатель и восемь директоров проследовали за ним в зал собрания извивающейся колонной, как школьники на утреннюю линейку. Чарли представил каждого члена правления собравшимся, которых набралось около ста двадцати человек, что для такого события было больше чем достаточно, по мнению Тима Ньюмана, которое он высказал шепотом на ухо Бекки. Чарли прошел по всем вопросам повестки дня без каких-либо подсказок со стороны управляющего директора и попал в неловкое положение только один раз, когда его спросили: «Почему за первый год работы ваши расходы так сильно превысили бюджет?» Тогда встал Артур Селвин и объяснил, что перерасход вызван дополнительными объемами строительства, а также разовыми тратами при вводе универмага в действие, потребность в которых больше не возникнет. Он указал также, что в строго коммерческом отношении за первый квартал второго года работы компания свела бюджет без дефицита, и добавил, что уверен в положительных результатах предстоящего года, тем более что ожидается наплыв туристов в связи с предстоящим фестивалем. Однако, предупредил он акционеров, компании могут потребоваться дополнительные капиталовложения, если она решит расширить сферу своих услуг. Когда Чарли объявил собрание закрытым, в зале раздались аплодисменты, которые оказались столь неожиданными для него, что он еще некоторое время продолжал сидеть на своем месте. Бекки собиралась возвратиться в свой салон и продолжить подготовку к распродаже работ импрессионистов, которую она намечала на весну, когда к ней подошел Баверсток и слегка тронул ее за локоть. — Могу я поговорить с вами с глазу на глаз, леди Трумпер? — Конечно, мистер Баверсток. — Бекки поискала глазами место, где можно было бы уединиться для беседы. — Я думаю, что для этой цели больше подошел бы мой кабинет в Хай Холборне, — предложил он. — Видите ли, это довольно деликатное дело. Вас устроит, если встреча состоится завтра в три часа дня? Дэниел позвонил из Кембриджа в то утро, и Бекки не могла припомнить, когда еще он был таким разговорчивым и переполненным новостями. Сама же она, напротив, была не склонна к разговорам и обмену новостями, ибо до сих пор не могла понять, зачем старшему компаньону фирмы «Баверсток, Диккенс энд Кобб» понадобилось видеть ее по «довольно деликатному делу». Она не могла поверить в то, что жена Баверстока решила вернуть буфет Чарлза Второго или хотела узнать дополнительные подробности о распродаже импрес-

#1147 June 30 - July 6, 2017

402

сионистов, но, поскольку волнение у нее всегда брало верх над оптимизмом, Бекки провела следующие двадцать шесть часов в ожидании худшего. Она не стала докучать своим беспокойством Чарли, поскольку, зная Баверстока, была уверена в том, что если бы дело касалось и ее мужа тоже, то адвокат не замедлил бы пригласить их обоих. К тому же у Чарли и без нее хватало проблем. Отказавшись от ланча по причине отсутствия всякого аппетита, Бекки приехала в адвокатскую контору за несколько минут до назначенного времени и сразу же была приглашена в кабинет Баверстока. Коллега директор встретил ее такой теплой улыбкой, какой обычно встречают своих родственников, и предложил ей место напротив себя за большим столом красного дерева. Баверсток, которому, на взгляд Бекки, было около пятидесяти пяти лет, с добродушным лицом и жидкими прядями седых волос, аккуратно разделенных посередине пробором, в темном пиджаке, жилетке, серых в полоску брюках и черном галстуке, ничем не отличался от любого из адвокатов, практиковавших в округе. Вернувшись на свое место, он посмотрел лежавшую перед ним подшивку документов и снял свои полукруглые очки. — Леди Трумпер, — начал он. — Это очень любезно с вашей стороны, что вы пришли на встречу со мной. За те два года, в течение которых они были знакомы, он ни разу не обратился к ней по имени. — Я перейду прямо к делу, — продолжал он. — Одним из моих клиентов был покойный сэр Раймонд Хардкасл. — Бекки удивилась, почему он никогда не упоминал об этом прежде, и уже собиралась возмутиться, когда Баверсток поспешно добавил: — Но спешу заверить, что миссис Трентам не является и никогда не являлась клиентом этой фирмы. Бекки не стала скрывать своего облегчения. — Должен сказать также, что я имел честь служить сэру Раймонду на протяжении тридцати лет и фактически считал себя не только его юридическим советником, но к концу его жизни и близким другом тоже. В дальнейшем, когда вы услышите все, что я хочу сказать, эта информация может оказаться уместной. Бекки кивнула, все еще ожидая, когда Баверсток перейдет к делу. — За несколько лет до своей смерти, — продолжал адвокат, — сэр Раймонд составил завещание. В нем он поделил доход от своего имущества между своими дочерями — доход, который значительно возрос после его смерти, должен я заметить, благодаря расчетливому вложению капитала с его стороны. Старшей из них была мисс Ами Хардкасл, а младшей, как вы знаете, является миссис Джеральд 403

Трентам. Доход от имущества был вполне достаточным для того, чтобы обеспечить им условия жизни, к которым они привыкли при жизни отца. Однако… «Доберется ли он когда-нибудь до существа дела?» — думала про себя Бекки. — …сэр Раймонд мудро рассудил, что дивиденды от акций, которые он вложил в фирму своих главных конкурентов, должны оставаться нетронутыми. Видите ли, леди Трумпер, сэр Раймонд считал, что среди членов его семьи нет достойного преемника, способного заменить его на посту председателя фирмы Хардкаслов. Ни одну из своих дочерей и ни одного из внуков, на которых я остановлюсь позднее, он не считал способными руководить открытой акционерной компанией. Адвокат снял очки, протер их платком, который вынул из верхнего кармана пиджака, и критически осмотрел линзы, прежде чем снова вернуться к делу. — Сэр Раймонд, таким образом, не тешил себя иллюзиями в отношении своих родных и близких. Его старшая дочь, Ами, была мягкой и застенчивой дамой, которая самоотверженно ухаживала за ним все последние годы. После смерти сэра Раймонда она переехала из дома Хардкаслов в маленький отель на побережье, где и скончалась в прошлом году. Свою младшую дочь, Этель Трентам, — продолжал он, — сэр Раймонд считал, как бы тут помягче выразиться, утратившей чувство реальности и порвавшей со своими корнями. Как бы там ни было, я знаю, что особенно его огорчало отсутствие у него сына, поэтому, когда родился Гай, все его надежды на будущее были связаны с ним. С этого дня он ничего не жалел для него. Впоследствии он обвинял себя в его падении. Эту ошибку он не стал повторять с рождением Найджела, к которому он не питал ни привязанности, ни уважения. Однако нашей фирме было поручено держать сэра Раймонда в курсе всего происходившего с членами его семьи. Поэтому, когда капитан Трентам несколько неожиданно подал в отставку с военной службы в 1922 году, нас попросили постараться выяснить подлинную причину его ухода из полка. Сэр Раймонд, конечно же, не поверил рассказу своей дочери о выгодном месте на австралийской бирже скота и одно время даже намеревался направить меня в Австралию для выяснения обстоятельств. Затем Гай умер. Бекки хотелось подзавести Баверстока, как граммофон, и перевести его на более высокую скорость, но она была уверена, что никакие ее слова не заставят его ускорить свой темп.— В результате расследования, — продолжал Баверсток, — мы пришли к убеждению — и здесь, леди Трумпер, я должен извиниться, если буду не совсем деликатен, — что отцом вашего ребенка является Гай Трентам, а не Чарлз Трумпер. 404

Бекки склонила голову, и Баверсток еще раз извинился, прежде чем продолжить. — Сэру Раймонду, однако, необходимо было убедиться в том, что Дэниел действительно является его правнуком, и с этой целью он дважды посетил колледж Святого Павла, где учился мальчик. Бекки смотрела на старого адвоката широко раскрытыми глазами. — В первом случае он наблюдал за мальчиком во время его выступления в концерте, где тот исполнял Брамса, если я правильно помню, а во второй раз присутствовал во время награждения Дэниела Ньютоновской премией по математике в День основания колледжа. Я уверен, что вы тоже присутствовали в этих случаях. Оба раза сэр Раймонд старался, чтобы мальчик не знал о его присутствии. После второго посещения сэр Раймонд окончательно убедился в том, что Дэниел его правнук. Боюсь, что все мужчины в этой семье отличаются характерным для Хардкаслов подбородком, не говоря уже о привычке переминаться с ноги на ногу в возбужденном состоянии. На следующий день сэр Раймонд соответствующим образом изменил свое завещание. Адвокат взял со стола бумагу, перевязанную розовой лептой, и медленно развязал ее. — Я был уполномочен, мадам, зачитать вам соответствующие положения его завещания в любое время по своему усмотрению, но не раньше, чем накануне тридцатилетия Дэниела. Тридцать лет ему исполняется в следующем месяце, если я не ошибаюсь. Бекки кивнула. Баверсток медленно развернул неподатливые листы пергамента. — Я уже объяснил вам, как сэр Раймонд распорядился своим имуществом. Однако после смерти мисс Ами все доходы по процентам от опеки над ним поступают к миссис Трентам, и теперь они составляют почти сорок тысяч фунтов в год. Насколько мне известно, сэр Раймонд ничего не предусматривал для своего старшего внука Гая Трентама, но после его смерти это перестало иметь какое-либо значение. В отношении второго внука, Найджела Трентама, он оставил небольшое распоряжение. А сейчас я приведу вам точные слова сэра Раймонда по поводу его правнука, — сказал он, глядя в завещание. — «Выполнив все другие обязательства и расплатившись по счетам, я оставляю усадьбу и поместье мистеру Дэниелу Трумперу, все доходы от которых начнут поступать к нему после смерти его бабушки, миссис Джеральд Трентам». Продолжение следует. 405

король джаза

Окончание. Начало на стр. 18

Свинг с Хрущевым

Туда, где о джазе ничего не знали, где его никогда в настоящей атмосфере не слышали, не считая, конечно, тех музыкальных обрывков, что удавалось выловить на «вражеских голосах». В 1959 году Хренников и Шостакович ездили в Америку с культурным визитом – Бенни Гудмен, давно мечтавший о гастролях в СССР, был среди американцев, приветствующих советскую делегацию. После визита в США в советской прессе появилось несколько публикаций с похвалой джазу. Леонид Утесов в газете «Советская культура» утверждал, что «хороший джаз – это хорошее искусство, а не синоним империализма», и что, дескать, он его тоже пытался играть «из-под полы». В Америке джаз не только сделал негров свободными, но ещё и снабдил общественной нагрузкой музыкантов. К началу 60-х за Армстронгом закрепился неофициальный статус «посла мира» – и госдепартамент США спонсировал его зарубежные гастроли. Однако, объясняя свой отказ от той поездки в СССР, Луи сказал: «Если бы люди в СССР спросили меня, что делается у меня в стране, что я бы мог им ответить? У меня прекрасная жизнь в музыке, но чув-

— Оксана, я не понимаю, почему если Катья была директором такой крупной фабрики и у неё в подчинении было три тысячи человек, она жила вдвоём с ребёнком (!!!) практически в дырке в стене. Это же невероятно: два человека живут в однобедрумной квартире. Директор крупного предприятия спит в гостиной на раскладном диване! Как это понимать? — Ну, Крис, дело было же ещё в Союзе, тогда мы все так жили. Я жила в однобедрумной квартире с сестрой и родителями. Мы с сестрой спали тоже в гостиной на раскладных диванах. — Да, но твои же родители не были такими большими боссами, как героиня Катья?

не сдерживала. Бенни купался в любви и ликовании. Билеты продавались только благонадёжным и хорошо подготовленным зрителям, говорят, что те, кому их достать не удалось, стояли под стенами театров в оцеплении милиции, опять же. С надеждой хотя бы на отзвук музыки свободы или просто тень Бенни Гудмена – «рождённого в Чикагском еврейском гетто», как писали газеты. Во время неофициального визита Хрущёва в американское посольство в Москве председатель ЦК КПСС встретился с Гудменом и некоторыми его му-

Фильм «Москва слезам не верит» глазами американки

— Но у нас тогда было всеобщее равенство и братство… — Но ведь ты сама говорила, что коммунисты имели намного больше, а разве Катья не была коммунистом, имея руководящую должность? Кстати, почему там мама Николая произносит фразу «Разве в ресторане прилично накормят?» У вас что, кормили плохо в том числе и в ресторанах, но тогда как же они существовали и подолгу не выходили из бизнеса? Я почесала затылок, но Крис продолжала свои вопросы на засыпку. — Почему она, будучи таким Кадр из фильма «Москва слезам не верит». крупным боссом, ездит на таком факинг пис оф шит, который по- ко потому, что рядом нет муж- he? Разве я не права? Почему стоянно ломается? Её зарплаты чины? Этот пис оф шит Гоша, создатели фильма красной нидиректора не хватает на прилич- у которого комплекс неполно- тью проводят мысль о том, что ценности, потому что его лю- женщина, чего бы она ни добиную машину? Мой рассказ о многолетних бимая женщина больше зараба- лась, всё равно — неполноценочередях на автомобиль и о том, тывает, бросил её по-хамски, а на, если у неё рядом нет «штачто «Жигули» вовсе никакой не она вместо того, чтобы забить нов»? Что это за булшит, объпис оф шит, а очень даже при- на него, ищет его по всей Мо- ясни мне, плиз? Кстати, если у кого возникличная машина по тем време- скве, потеряв всяческую горли тёмные мыслишки по поводость и достоинство? А потом нам, Крис не убедил. Она проона его со слезами на глазах ду бэкграунда Крис, не подкодолжала задавать вопросы: — Оксана, я не понимаю. принимает обратно, но она что, паетесь, сразу говорю. Крис Вот Катья — она такая краса- не понимает, что у них отноше- — ослепительная красавицавица и умница, добилась всего ния всё равно не сложатся: она блондинка размера small, обсама, дочь воспитала, но она, же больше него зарабатывает, ладательница чёрного пояса похоже, никак не может почув- а для него это — проблема. А каратэ, в свои 58 без единой ствовать себя счастливой толь- значит, он — говно-мужик, isn’t пластической операции вы-

зыкантами. Он снова искренне сетовал, что не понимает джаз, и укорял музыканта в том, что тот не исполняет Моцарта. После слов «Я люблю музыку, которая трогает сердце» Никита Сергеевич и вовсе запел «Катюшу», которую Гудмен тут же подхватил, продемонстрировав, что тоже ее очень любит. От поездки у Гудмена осталось много сложных, но в основном ярких впечатлений. В этом туре Бенни отпраздновал свои 53 года, подарив себе на день рождения легализацию джаза в СССР, и для него это было очень лично. Алена ГОРОДЕЦКАЯ

глядит на 45, состоит в счастливом браке со своим красавцем мужем — преуспевающим хирургом-ортопедом, живёт с ним в замке спален на десять, с прислугой и на берегу озера, и сама при этом доктор наук, имеет успешную частную практику клинического психолога. Мать троих детей. Говорю же: не подкопаетесь. Я было задвинула лекцию для Крис, начиная копать ещё с 17-го года, но она меня просто сражала наповал своей незамутнённой логикой успешной и счастливой американки. Каждый исторический пассаж, который я пыталась выдвинуть, она тут же задвигала. Так мы и скоротали вдвоём томный вечер, согласившись, что на всё ответом есть загадочная славянская душа. Только Крис ещё добавила под конец белого вина в бокале: — Как хорошо всё-таки, Окси, что ты оттуда уехала. Ну не могу я тебя представить сидящей на табуретке и жующей собственные сопли: «Как долго я тебя искала! Как долго я тебя искала!» Какой же это булшит, ну просто противно! Хотя в целом фильм неплохой и я много нового узнала из вашей истории советского периода. А что ещё интересненького из русского у тебя есть посмотреть? Oksana LEXELL

#1147 June 30 - July 6, 2017

Посмотрела фильм «Москва слезам не верит» со своей американской подружкой Крис. Все-таки «оскаровское» кино, как ни крути. Мне захотелось, чтобы моя подруга, обожающая русскую классическую литературу, ознакомилась с этим шедевром советской киноклассики. Смотрели с английскими субтитрами. Под конец фильма Крис сказала, что у нее есть много вопросов.

ствую я себя, как любой другой негр». Вот почему пришлось искать джазмена среди белых. «Я в кармане ношу радиоприемник японский, иногда слушаю его – слушаю музыку. И вот вдруг услышишь джаз, это меня подхватывает так, как когда бывают колики в животе. Что это за музыка? Я сначала думал, что это радиопомехи. Нет, говорят, это музыка», – рассказывал Никита Сергеевич Хрущёв журналистам. Можно подумать, что в 1962 году культурным послом Америки в Советском Союзе, в рамках смягчения железного занавеса, стал именно Бенни Гудмен как бы в ответ на размышления Никиты Сергеевича.

Первый концерт Бенни Гудмена в Советском Союзе прошёл в Москве на сцене Театра Советской армии, а заключительный – во Дворце спорта, на 15 тысяч зрителей. Сочи, Тбилиси, который, вообще-то, был столицей «советского джаза», Ташкент, Ленинград – везде Бенни встречали восторженные поклонники, и блестящие отзывы в газетах следовали за выступлениями его оркестра. В Киеве, пишут, натиск меломанов сдерживало оцепление милиции. Горячие свинги советская публика принимала тихо, но от восторгов в финале себя

Интересный собеседник

#1147 June 30 - July 6, 2017

13 июля группа, или как называет ее сам Шнуров, группировка «Ленинград» дает большой концерт в Москве, на стадионе «Открытие Арена», по случаю 20-летия. К этой дате приурочено издание книги «Ленинград. Невероятная и правдивая история», в которой описаны важные для становления коллектива моменты, собраны выдающиеся интервью Шнурова и его редкие фотографии - даже детские. Идейный вдохновитель и лидер группы Сергей Шнуров музыкой не ограничивается: недавно в Музее современного искусства (ММОМА) в Москве открылась его выставка «Ретроспектива брендреализма», на которой Шнуров-художник (а по первому образованию он именно художник-реставратор) представил сделанные по его концепции артобъекты, высмеивающие поклонников селфи, поп-культуру и нашу современную действительность. В интервью он цитирует постмодернистских философов (Шнуров три года отучился на философском факультете Теологического института), рассуждая при этом о «никчемности» образования. Его клипы об абсурде нашей жизни получают награды на международных фестивалях, и Шнуров уже задумывается о большой форме, полном метре, способном изменить киноязык. На пресс-конференцию в ТАСС, после которой и состоялось наше интервью, Сергей пришел в квадратных очках и рубашке камуфляжной расцветки. Этот образ отвязного рокера, который позволяет себе курить и материться в пресс-центре, - тоже камуфляж? Одна из масок петербургского интеллигента, занятого социальными экспериментами и понимающего искусство как пространство для диалога? Ответ на этот вопрос читается между строк.

- Сергей, недавно вы обмолвились, что следующий шаг после выставки в жанре брендреализм - снять кино. Есть ли уже по этому поводу какие-то конкретные соображения? - Они есть, но я ими не готов делиться. Все очень призрачно, буквально вилами по воде. Обманывать я не люблю - мало ли чего-то не получится. Это не из со-

Сергей Шнуров: «Нет ничего более сложного, чем сделать что-то простое” Сергей Шнуров о фундаментальных вещах просвещении, киноязыке, искусстве и духовности, но делает это в своей неизменной манере.

ображений какого-то сглаза или прочей ерунды, просто говорить пока не о чем. Появится конкретика - первым делом с вами поделюсь. - Будет что-то в духе ваших клипов? - Пока неясно ничего, есть только приблизительное понимание. - Продолжая тему кино: вы отзывались о последнем фильме Звягинцева, тогда еще «Левиафане», что, мол, эта картина ничем не примечательна, поскольку не меняет киноязык… - Киноязык она не меняет, нет. - И вы упрекали режиссеров, которые снимают так, как будто еще не было «Железного человека». Форма, выходит, важнее содержания? - Дело в том, что форма и содержание идут рука об руку. Невозможно представить себе демотиватор без Интернета. Ну,

Сергей Шнуров на пресс-конференции, 19 июня 2017 г.

- Давайте не будем употреблять слово «массы», потому что это дискурс Ортегои-Гассета начала 20-го века. Последний, кто оперировал этим понятием, был Бодрийяр, это 70-е годы. А сейчас, скорее, сеть, а не массы. Это совсем другое. После Дериды невозможно говорить о массах. Массы нет. Под словом «массы» подразумевается как можно большее количество людей, с которыми можно установить контакт. А как насчет того, чтобы выводить их на более высокий уровень понимания? Вы ведь приняли участие в образовательном проекте «Арзамас», где записали как диктор аудиокурс лекций о современном искусстве, которые как раз призваны объяснить тем, кто ничего о нем не знает, что это за штука такая. Чтобы люди перестали бояться и начали понимать такое искусство. «Арзамас» я сделал ровно потому, что этим проектом занимаются мои друзья. Вообще, по идее, факультативное, дозированное, маленькое образование - оно

Шнуров и группа «Ленинград».

как ни старайся. Даже средство передачи играет роль. Поэтому все здесь должно работать одно на другое. Я заговорил о поиске нового киноязыка только потому, что это как раз отличает американское кино от русского. Мы до сих пор находимся в старой форме, не занимаемся поисками и разработкой новых форм. В отличие от той же самой Америки. Почему есть такое отставание? Потому что никто не думает о форме. Все думают о какой-то, б**, е**ной духовности - а кино смотреть неинтересно. - Вся ваша деятельность, творчество направлены на то, чтобы найти общий язык с массами. В то же время вы говорили, что неплохо было бы ввести в школьную программу историю искусств, чтобы люди могли разбираться в современном искусстве, переросли период романтизма и вступили наконец в постмодернизм…

невозможно. Образование - вещь фундаментальная, к ней нужно подходить серьезно. Это такая штука, которая требует больших усилий и много времени. Короткими фильмами ты ничего не исправишь. Образование себе может позволить не каждый, в силу, опять же, психологических установок - все мы разные. Образование, б**, довольно дорогая и довольно никчемная штука. - При этом вы производите впечатление весьма образованного человека. - Ну, я себе могу это позволить, да (смеется). - То есть, вы считаете, что образование не для каждого доступно и не стоит пытаться это исправить? - Дело не в том, доступно оно или нет. Оно не каждому даже нужно. И это тоже надо понимать. Есть очень много людей, которым совершенно не интересно, б**, это сраное современное искусство.

Интересный собеседник

Сергей Шнуров во время выступления группировки “Ленинград”.

Ну просто неинтересно, и дело не в образовании - такие люди. А есть те, кому неинтересна рыбалка. Но это ведь тоже люди. Меня интересует, скорее, их взаимодействие. Попытка найти смычку, возможность разговора и возможность понимания друг друга - вот про что я. - Очевидно, что вы человек философски мыслящий, да и других философов вон цитируете с лихвой. А творчество - это, скорее, стеб над низовой, массовой культурой. Почему такой диссонанс? - Понимаете, нет ничего проще, чем сделать что-то сложное. И нет ничего сложнее, чем сделать что-то простое. - Да, наверное… И все-таки хочется надеяться, что образование станет более доступно и люди заинтересуются тем же современным искусством. А то вы им не оставляете шанса. - Почему – я оставляю шанс. Интернет как раз дает такие возможности, вообще, в принципе, все к этому и идет. Если взглянуть даже на исторический процесс: в 1913 году образованных, вообще, умеющих писать в России было порядка 80 процентов. Сейчас пишут, разговаривают, читают - практически, все 100. Ну, какие-то чего-то там мычат. Посмотрите, какой прогресс, просто феноменальный! За сто лет люди получили такой инструмент, такой мощнейший навык. И требовать от них чего-то большего - ну простите меня... Эволюционные процессы, они не так быстры, б**. У нас хвост от-

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

валивался х** знает сколько столетий, да какое там - тысячелетий (смеется). А тут вы говорите - всем образование. Волшебной палочки нет! - То есть нужно просто получать удовольствие? Искусство – для чего оно тогда нужно? - За все искусство я говорить не буду, я не искусствовед, не Борис Гройс. Могу сказать по части наших концертов. Это некая социальная практика, пускай и

кратковременная, пускай концерт идет два-три часа, а клип - 10 минут. Но все равно это то, что смотрят, я надеюсь, все. То место, то пространство, где стираются все социальные границы, где наше дифференцированное общество становится наконец-то обществом людей. Пускай это сделано такими приемами, но здесь во главе стоят абсолютно гуманистические задачи. В этом все дело. Дарья ЛАБУТИНА

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1147 June 30 - July 6, 2017

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Сергей и Матильда Шнуровы.

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Лицо с обложки Два года назад актриса в ответ на вопрос, как она отметит юбилей, ответила: «Мне не нужна большая вечеринка». Так оно и случилось. Можно сказать, что главным гостем на праздновании был огромный торт. «Вот это да!» - ахнула именинница. А когда младшая сестра, 46-летня Антония, разрезала угощение, принялась позировать у многослойного лакомства. - Я так счастлива быть с моей семьей, ничего не делает меня более счастливой! - написала позже Кидман в Facebook. Но кроме «ближнего круга» - мужа Кита Урбана и двух дочерей, есть у Николь и задушевная подругаземлячка, австралийская актриса Наоми Уоттс. За многолетнюю карьеру Николь Кидман снялась во множестве известных фильмов и получила «Оскара» как первая австралийская актриса. Вспоминаем разные интересные факты из ее жизни. Она не родилась в Австралии

#1147 June 30 - July 6, 2017

Николь Кидман считают австралийкой, но родилась она на Гавайях ─ в курортном городе Гонолулу. Родители вернулись на свою историческую родину, только когда девочке исполнилось четыре года. Так что если бы родители своевременно ула-

Николь Кидман (1984 г.)

дили все формальности, касающиеся гражданства дочки, она вполне могла бы быть урожденной американской подданной. Николь так и не окончила среднюю школу, но при этом коэффициент ее интеллекта равен 132 (что примерно соответствует уровню кандидата наук).

развода стал съемочный процесс: брак Кидман и Круза давно дал трещину, и даже двое усыновленных малышей Изабелла Джейн и Коннор Энтони не смогли помочь им сохранить отрошения.

Она вполне могла бы называть себя «Грейс»

Николь Кидман четыре раза за актерскую карьеру играла героиню по имени Грейс: в 1975 году в одном из скетчей Saturday Night Live с Майком Майерсом, в ленте 2001 года «Другие», в фильме 2003 года «Догвилль» и вышедшей в 2014 году картине «Принцесса Монако». Николь, как всякую настоящую женщину, неудержимо тянет на сладенькое.

Рыжая бестия: самые любопытные факты о Николь Кидман

Она оставила папарацци с носом

Николь Кидман отметила 50-летие

В 17 лет актриса пела в австралийской группе Divine Madness, но затем увлечение музыкой ушло на второй план ─ ровно до того момента, как Николь стала участвовать в мюзиклах. Так, в 2001 году она вместе с актером Эваном МакГрегором для «Мулен Руж» записала совместную композицию Come What May. Кстати, именно на съемках этого музыкального фильма она больше всего пострадала: сломала ребро. В итоге режиссеру Базу Лурману пришлось некоторое время, пока длился процесс восстановления, снимать Кидман только в неподвижных сценах.

Николь не рыжая

Рыжий цвет волос – ненатуральный для Николь. Блондинка от природы, она однажды реши-

С Томом Крузом в фильме «Далеко-далеко». 1992 г.

Она никогда не загорает

Актриса очень бережет свою белую кожу и боится последствий загара, поэтому не выходит из дома без шляпы и солнцезащитного крема. Также у Николь Кидман жуткая аллергия на клубнику, и она недолюбливает бабочек.

Николь была замужем за Томом Крузом

ла, что к ее фарфоровой коже и голубым глазам больше подойдет огненный оттенок, и перекрасилась. Впрочем, периодически актриса возвращается к «родному» цвету.

Кадр из фильма «Часы». 2002 г.

Со своим первым мужем Томом Крузом Николь снялась в трех фильмах: «Дни грома», «Далеко-далеко» и «С широко закрытыми глазами». Говорят, что последний ─ работа режиссера Стэнли Кубрика ─ был настолько трудным для супругов, что они не вынесли испытания и развелись. Пара действительно рассталась спустя год-полтора после премьеры, но вряд ли истинной причиной

В фильме «Холодная гора». 2003 г.

Роль в фильме «Часы», повествующем о писательнице Вирджинии Вулф, стала очень важной для Николь. Ради нее она прочла все существующие письма писательницы, чтобы лучше войти в образ, научилась писать правой рукой (актриса ─ левша) и терпела постоянное нанесение грима, который изменял ее практически до неузнаваемости (впрочем, последнее было и бонусом: накладной нос помогал ей уходить со съемочной площадки незаметно для папарацци). Усилия были вознаграждены: Кидман стала первой австралийской актрисой, получившей заветную статуэтку «Оскар».

«Принцесса Монако». 2014 г.

Лицо с обложки У Николь много талантов

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

Одним из своих главных хобби Николь Кидман считает написание коротких рассказов, которые хочет когда-нибудь опубли-

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

на пианино. Ее музыкальные навыки можно оценить в фильме «Холодная гора», где Кидман самостоятельно исполнила все фортепианные партии. В 2003 году актриса получила награду «Модная икона года» от Совета модных дизайнеров Америки. О том, насколько она заслуженна, можно су-

дить по fashion-эволюции актрисы, например, на Каннском фестивале.

украшение, а первое издание романа Эмилии Бронте «Грозовой перевал» ─ эксперты оценивают «винтажный» печатный экземпляр в $200 тыс. Как показал «Мулен Руж», актриса действительно прекрасно поет. Среди ее неэкранных певческих достижений – крайне милый ролик на YouTube, где актриса мурлычет песенку в машине вместе со своим вторым супругом.

Она отлично «спелась» со своим вторым мужем

Вторая в жизни свадьба Николь с австралийским кантрипевцом Китом Урбаном праздновалась с большим размахом. На

Минуты ее работы стоят 4 миллиона долларов

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Николь Кидман и Кит Урбан.

На Каннском фестивале, 2017 г.

ковать. В молодости по совету папы она хотела стать писательницей и начала вести дневник. А еще она умеет и любит играть

Николь Кидман и Кит Урбан с детьми Сандэй и Фэйт.

#1147 June 30 - July 6, 2017

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ней были замечены Наоми Уоттс, Баз Лурман, Рассел Кроу и Хью Джекман. Говорят, Джим Керри очень хотел посетить торжество, но не смог из-за плотного рабочего графика. В качестве свадебного подарка Кит Урбан преподнес жене не дорогое ювелирное

Актриса часто становится лицом того или иного бренда, но по-настоящему королевский гонорар ей принес четырехминутный рекламный ролик Chanel, за который она получила $3,71 млн. Рекомендовал французскому бренду Николь в качестве главной героини pr-кампании режиссер Баз Лурман.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Love story Одна из самых ярких пар 2017 года - Дженнифер Лопес и Алекс Родригес - не дают о себе забыть ни на минуту: новости о них появляются едва ли не каждый день. Тем интереснее вспомнить, с чего начались отношения влюбленных и как Алексу удалось завоевать сердце Дженнифер. Ежегодный Бал Института костюма в нью-йоркском Метрополитен-музее - отличный повод продемонстрировать не только новый образ, но и нового бойфренда. Минувшей весной этой возможностью воспользовалась Дженнифер Лопес, вышедшая в свет вместе с бейсболистом Алексом Родригесом. Примечательно, что первый официальный выход пары состоялся всего через два месяца после начала отношений.

романе Джей Ло и Эй-Рода стало известно еще в конце марта. На американском ток-шоу The View Родригес красочно рассказывал о своих чувствах к Лопес: - Мы отлично проводим время вместе. Она удивительная девушка! И одна из самых умных личностей, которых я когдалибо встречал. Дженнифер потрясающая мать, дочь, сестра. Она очень любит свою семью. А еще она очень простой человек. Ее маленькая слабость - это мороженое и печенье с шоколадной крошкой.

- Нет! Мама не велела делать этого на первом свидании! Однако роман стал развиваться стремительно. После нескольких романтических ужинов Дженнифер и Алекс отправились на Багамы. Вскоре Джей Ло познакомила нового бойфренда со своей мамой Гвадалупе - 2 апреля они втроем прогулялись по Манхэттену. 16 апреля влюбленные отпраздновали Пасху в Доминикане вместе с детьми - дочками Родригеса, 12-летней Наташей и 8-летней Эллой, а также Эмми и Максом, 9-летними двойняшками Лопес от брака с Марком Энтони. - Дженнифер очень нравится, что Алекс - отец. Впрочем, она также знает, что он дамский угодник, и держит

Дженнифер Лопес и Алекс Родригес на Балу Института костюма, 1 мая 2017 г.

Звездный роман:

Дженнифер Лопес и Алекс Родригес

тились. А потом он написал мне сообщение и пригласил на ужин. - Рассказала Лопес на телевизионном шоу Эллен Де Дженерес. Когда ведущая спросила у Лопес, был ли у них секс на первом свидании, Дженнифер засмеялась:

#1147 June 30 - July 6, 2017

Встреча на поле

Стоит отметить, что Дженнифер и Алекс знакомы с 2005 года. Друг другу их представил бывший муж Лопес - популярный исполнитель сальсы Марк Энтони. В тот день на стадионе Shea сразились команда Родригеса New York Yankees

Полигамная натура

Каспер Смарт и Дженнифер Лопес, 2013 г.

ухо востро, - сообщил инсайдер журналу People. Лопес всегда подчеркивала, что дети для нее в приоритете. - Мы стараемся ужинать вместе. Где-то я прочитала, что чем чаще дети сидят за столом вместе с родителями, тем реже они становятся наркоманами, - рассказывала Лопес в одном из интервью. Для Алекса отцовство тоже играет существенную роль в жизни: он проводит с дочками столько времени, сколько может, и часто публикует совместные фотографии в соцсетях.

Марк Энтони и Дженнифер Лопес на Балу Института косюма, 2011 г.

и New York Mets, за которую - судя по его футболке - болел Энтони. Тогда Марк и подумать не мог, что лет через 12 его жена будет встречаться с его приятелемспортсменом. Но в начале 2017 года именно так и произошло. - Я обедала в одном ресторане, ела салат «Кобб» и мексиканский суп «Тортилья» - как вдруг увидела его, он проходил мимо. Почему-то мне захотелось подойти, похлопать его по плечу и сказать: «Привет, Алекс!» Так мы и встре-

Алекс Родригес и Дженнифер Лопес.

С бывшей женой, психологом Синтией Скертис, Алекс Родригес расстался в 2008 году. Непосредственно на развод подала Синтия, потому что муж «эмоционально отдалился» от нее и детей. СМИ не без оснований заподозрили Родригеса в многочисленных изменах, а в разлучницы записали саму Мадонну, которая тогда разводилась с Гаем Ричи. И не одну только Мадонну. Эй-Род вообще любит знаменитых и успешных женщин. Правда, обвинить его в меркантильности никак нельзя: состояние одного из самых высокооплачиваемых спортсменов в мире и обладателя премии «Золотая перчатка» оценивают примерно в 300 миллионов долларов. В 2009 году он начал встречаться с Кейт Хадсон, а потом и с ее подругой Кэмерон Диаз. Обе жаловались, что любвеобильный бейсболист разбил им сердце. Окончание на стр. 35

«один из лучших теноров Метрополитен»

Вечер танго с участием ансамбля Tango Spleen Вечер в честь великих аргентинских музыкантов, создателей танго, познакомит вас с музыкальной традицией аргентины. В этом уникальном концерте примут участие всемирно известный тенор Марсело альварес и ансамбль Tango Spleen в составе шести человек. В программе – танго астора Пьяццоллы, Карлоса гарделя и многих других выдающихся композиторов. Мастерство Марсело альвареса вызывает восхищение своей многоплановостью при исполнении столь разных, но по-своему волнующих произведений.

#1147 June 30 - July 6, 2017

5 июля 2017, 7.30 Вечера

спорт

«Отдали за бесценок»

почему «Лейкерс» остались в выигрыше после обмена своего самого перспективного игрока?

#1147 June 30 - July 6, 2017

«Лос-Анджелес Лейкерс» это команда, которая наиболее часто упоминается в обменных слухах межсезонья. Фронт-офис уже совершил одну громкую сделку. Тимофей Мозгов и Д'Анджело Рассел были обменяны в «Бруклин Нетс» на Брука Лопеса и 27-й пик драфта НБА 2017 года. Обозреватели сайта Foxsports объясняют выгоду для «Лейкерс», на первый взгляд, столь противоречивого обмена. Если говорить откровенно - это далеко не идеальная сделка для «Лейкерс». Они занизили рыночную стоимость Рассела и обменяли его практически за ничто. Тем не менее, этот ход можно оправдать долгосрочными планами по восстановлению былой славы легендарной франшизы. Ниже описано, почему данная сделка имеет смысл для «Лейкерс» и принесет пользу в долгосрочной перспективе.

1) «Лейкерс» пытаются получить Пола Джорджа с минимальными рисками С одной стороны, «Лейкерс» не должны предпринимать никаких шагов по Полу Джорджу прямо сейчас. Он открыто заявил, что планирует отправиться в Лос-Анджелес следующим летом. Даже теоретическая годовая аренда в «Кливленд Кавалерс» не должны изменить его решение. Однако, если Мэджик Джонсон и компания не хотят рисковать, сделка с «Нетс» ставит их в выгодное положение, чтобы подписать Джорджа прямо сейчас, при этом не отказавшись от одного из своих ценных активов. Уже есть много сообщений, что «Лейкерс» предложили «Индиане» Джордана Кларксона, Джулиуса Рэндла, а также и 27 и 28 пики драфта за Джорджа. «Пейсерз» вряд ли получат более выгодное предложение от других команд лиги и обязаны на него согласиться. Пол Джордж должен быть в Лос-Анджелесе уже до начала следующего сезона. Единственный вопрос - какой номер будет на его фиолетовозолотой футболке. 2) Они могут добавить вторую суперзвезду, но это будет не ЛеБрон Джеймс Классно иметь свободное пространство в платежной ведомости. Это единственный способ подписать суперзвезду в качестве свободного агента. Именно так сделали «Уорриорз», ког-

Бывшие игроки «Лейкерс» Д’Анджело Расселл и Тимофей Мозгов были официально представлены игроками «Бруклина».

да подписали Кевина Дюранта в прошлом межсезонье. Нахождение способа избавиться от смешного контракта Тимофея Мозгова - большая победа для «Лейкерс», несмотря на существенную цену этой сделки. Дело в том, что высокая зарплата не может выиграть чемпионат. Ни один клуб НБА не может на это надеяться. Менеджменту нужно найти и добавить игроков, которые действительно помогут франшизе. Но ЛеБрон Джеймс не подходит «Лейкерс».

этим летом и еще одного в 2018 году была основной причиной этой сделки. «Лос-Анджелес» наверняка рассчитывает переманить Рассела Уэстбрука из «Тандер» в следующее межсезонье. Рассел может наплевать на лояльность одному клубу, вернуться в родной город и присоединиться к Джорджу. Предполагаемый MVP-2017 может создать мощную связку рядом с Лонзо Боллом в задней линии «Лейкерс». Уэйстбрук

Лонзо Болл – в кольце журналистов.

Даже если они подпишут Пола Джорджа в качестве свободного агента, клуб из ЛосАнджелеса не станет чемпионом в ближайшее время. Как вы собираетесь убедить Короля присоединиться к вам, если вы не можете конкурировать за титул? Он не улучшит свои шансы догнать Майкла Джордана в команде «Лейкерс». Вряд ли ЛеБрон захочет переходить в команду, которая практически строится с нуля, на столь позднем этапе карьеры. Тем не менее, очистка достаточного пространства в платежной ведомости для подписания одного свободного агента на максимальном контракте

также добавит команде из Калифорнии звездную силу, в которой она так нуждается. 3) «Лейкерс» были разочарованы Д'Анджело Расселом Рассел имел потенциал звезды, несмотря на ряд проблемных моментов. «Лейкерс», с другой стороны, знают все о незрелости Рассела и о недостатке у него лидерских навыков. Менеджмент решил, что в интересах франшизы нужно отправить молодого разыгрывающего в другое место. На первый взгляд, может показаться, что менеджмент продешевил в данной сделке. Тем не менее, Рассел не раз подвер-

гался критике. Он однозначно не оправдал возложенных на него ожиданий. Менеджмент в лице Мэджика Джонсона наверняка знает о Расселе некоторые детали, которые не известны широкой публике. Именно поэтому с ним столь безболезненно расстались. 4) Мэджик Джонсон считает, что Лонзо Болл - это будущее «Лейкерс» могли бы найти применение одновременно Боллу и Расселу в стартовой пятерке. Во всяком случае, Рассел доказал, что имеет шутерские наклонности и может классно сыграть на позиции атакующего защитника. Однако разработка двух молодых баскетболистов потребовала бы времени. К тому же нет никакой гарантии, что они оправдают ожидания в долгосрочной перспективе. Вместо того «Лейкерс» расчистили путь для Лонзо Болла и будут делать ставку только на одного молодого защитника. В какой-то степени это рискованный ход, но логику менеджмента клуба из Лос-Анджелеса можно понять. Видимо, Лонзо Болл действительно хорош не только в громких речах его отца ЛаВара Болла. 5) Брук Лопес - состоявшаяся звезда, которая моментально поможет «Лейкерс» Брук Лопес - 29-летний звездный баскетболист. Тем не менее, он не стоит того, чтобы клуб отдал за него перспективного разыгрывающего с потенциалом франчайз-игрока. Зачем же тогда «Лейкерс» понадобился Лопес? Во-первых, он является опытным баскетболистом и сможет стать наставником для молодых игроков. Он профессионал и уважительно относится ко всем товарищам по команде (защитник «Нетс» Джереми Лин назвал Лопеса «самым классным парнем, которого он знает»). Лопес искренне хочет побеждать. Он по полной отдается игре. Брук станет хорошим примером и наставником для 20-летнего Ивицы Зубаца, который в перспективе должен стать основным центровым «Лейкерс». Во-вторых, контракт Лопеса истекает в конце следующего сезона, в отличие от трех лет, которые остались в контракте Мозгова. Между тем, Лопес приносит гораздо больше пользы на площадке, чем российский центровой. «Лейкерс» отказались от самого перспективного молодого баскетболиста франшизы. Тем не менее, данная сделка позволит менеджменту совершить ряд удачных ходов в будущем и значительно ускорит процесс восстановления франшизы.

Новости из стана «Лос-Анджелес Кингз» Ещё в минувшее воскресенье клубы НХЛ получили право вести переговоры с неограниченно свободными агентами из других команд. Тем не менее, вся информация о подписании контрактов с ними не будет опубликована до 1 июля, когда официально откроется рынок.

Похоже, Джо Торнтон может стать «королем».

роме того, в понедельник наступил крайний срок, до которого клубы должны сделать квалификационные предложения своим ограниченно свободным агентам. Те игроки, которые такого предложения не получат, станут неограниченно свободными агентами. Как сообщают некоторые авторитетные онлайн источники, «Кингз» в нынешнее межсезонье отчаянно пытаются усилить линию нападения. Если руководство клуба не сможет провести выгодный обмен, то детально рассмотрит возможные варианты на рынке свободных агентов. «Кингз» проявляли интерес к форварду «Далласа» Патрику Шарпу и также могут обсудить будущие перспективы сотрудничества с нападающим «Сан-Хосе» Патриком Марло. Не станет неожиданностью и тот факт, если новый генеральный менеджер «Лос Анджелеса» Роб Блэйк - свяжется с центрфорвардом-ветераном «Шаркс» Джо Торнтоном. В воскресенье Торнтону исполнится 38 лет. «Шаркс» получили нападающего из «Бостона» в рамках обмена, который состоялся 30 ноября 2005 года. После регулярного чемпионата НХЛ-2005/06 он набрал 970 очков и занимает третье место в лиге по результативности за этот период после Александра Овечкина (1035 очков) и Сидни Кросби (1027 очков). Также «Кингз» хотели бы обменять и/или подписать крайнего форварда, предпочтительно левого края. Руководство клуба по-прежнему находится в тесной связи с «Баффало» на предмет обмена канадского нападающего Эвандера Кейна. Есть вариант, который имеет смысл для «Кингз» и «Оттавы» обмен Дастина Брауна на защитника Диона Фанёфа.

спорт

Путин встречался с мошенниками от FIFA Российский президент Владимир Путин, как следует из доклада руководителя следственной группы Комитета по этике FIFA Майкла Гарсии. о распределении мест проведения ЧМ по футболу 2018 и 2022 годов, «несколько раз встречался с нечистыми на руку представителями FIFA», пишет Петер Росберг на страницах немецкого Bild. Встречи перечислены в докладе в хронологическом порядке.

Снова «двойка»

И если на Олимпиаде в Сочи сборная России хотя и не рассчитывала победить в командПочему российскую сборную ном зачете, но все-таки побепо футболу не стоит ни ругать, дила (отнимут ли в итоге эту пони хвалить, ни жалеть беду из-за допинговых скандаВообще-то год назад сборная лов — другой вопрос), то повтоКубок конфедераций пусть и ужасно, но выступала рить успех на домашнем чемпи1/2 финала в финальной части чемпионата онате мира — 2018 ей вряд ли Португалия – Чили 0:0 0:3 Европы, куда пробилась в борь- под силу. Детский футбол — фундамент бе, а не автоматически, на праГруппа B: Австралия – Гер- вах хозяина, как это будет с чем- любого развития — в России намания 2:3, Германия – Чили 1:1, пионатом мира — 2018. Что за ходится в полуразваленном соКамерун – Австралия -1:1, Гер- нелепый комплимент «им не все стоянии. мания – Камерун 3:1, Чили – Ав- равно»? Мол, игроки молодцы, Два-три самых богатых росстралия 1:1 потому что некоторые плакали сийских клуба (на самом деле фактически уже один питерский после поражения от Мексики. Группа A: Мексика – Новая Конечно, плакать после пора- «Зенит») скупают «левых» иноЗеландия 2:1, Россия – Пор- жений гораздо правильней, чем странцев за большие деньги и тугалия 0:1, Мексика – Россия устраивать вечеринку в Мона- лучших российских игроков — за 2:1, Новая Зеландия – Порту- ко с шампанским по 150 тысяч совершенно запредельные. При галия 0:4 долларов за бутылку, как сде- этом россиянам прогрессировать лали теперь уже бывшие игро- в российских командах особо неборная России вылетезачем: лимит же, на поле в люла из розыгрыша добом случае должно быть не машнего Кубка конменьше пяти россиян. федераций после группового На фоне трех-четырех ботурнира. «Это лучшая сборгатых клубов остальные — отная за последние несколько кровенно нищие, с долгами по лет!» — заявил сразу после зарплатам и постоянной угрофатальной игры с мексиканзой разорения. В России сеской сборной вице-премьер годня талантливые футболипо спорту Виталий Мутко. Посты могут только стремительчему он так сказал? Дождутся но деградировать и прокили когда-нибудь российские сать. Но при этом заработать болельщики великих побед от на долгую безбедную жизнь, футболистов? Или приходится не слишком усердствуя в игре. повторять, как мантру, слова Им в том числе особо незаПеле: «Россия станет чемпиочем надрываться и за сборную ном мира по футболу не рань— свои миллионы они пракше, чем Бразилия выиграет Федор Смолов после окончания матча тически гарантированно зачемпионат мира по хоккею»? Кубка конфедераций — 2017 по футбо- работают в клубе, а на уровлу между сборными Мексики и России. С одной стороны, невыход не сборных им все равно нив плей-офф страны – хозяйки ки сборной Кокорин и Мамаев. чего не светит. Сам факт того, Кубка конфедераций — провал и Но от плача поражение как-то как Черчесов оказался во главообще крайне редкое событие. не перестает быть поражением. ве сборной — после эпохи иноЗа всю историю турнира такое Никакая реакция на неуда- странных тренеров, проблем случалось всего дважды. В 1997 чу сама по себе не является за- с погашением долгов и скангоду, на первом, пробном турни- логом будущих побед. Главный дальными задержками зарпларе из группы не вышла Саудов- тренер сборной Станислав Чер- ты Фабио Капелло, провала саская Аравия, никогда не бившая чесов заявил, что сборная Рос- мого демократичного из российрекорды в мировом футболе. В сии «прибавила в моральном ских тренеров Леонида Слуцко2001-м не получилось у Юж- плане». По этому поводу извест- го, — показателен. ной Кореи: при том, что вторая ный футбольный журналист ВаПо сути, российские тренехозяйка Кубка — Япония — из силий Уткин совершенно спра- ры просто не хотят тренировать группы тогда вышла. ведливо заметил, что вообще не- сборную. Если для иностранцев С другой стороны, сборная понятно, что такое «сборная мо- это шанс на непропорциональРоссии показала абсолютно за- рально прибавила — футболи- но дорогой контракт без особокономерный результат. Она вы- сты стали меньше материться?» го спроса за результат, то росступила ровно в свою силу. ЯвКогда 2 декабря 2010 года сийским тренерам — только доляясь, согласно последнему после знаменитой речи Мутко полнительные проблемы. рейтингу ФИФА, 63-й коман- на неподражаемом английском Результата не добьешься, дедой (самый низкий результат за Россия получила право прове- нег заплатят меньше, чем в привсю историю, даже Узбекистан сти чемпионат мира — 2018 по личном клубе, да еще и навленынче стоит на одну позицию футболу, на высоком государ- чешь волну ненависти болельвыше, а Украина даже в разгар ственном уровне призвали соз- щиков. А потом еще здесь равойны — 37-я), россияне чест- дать за эти восемь лет новую бо- ботать. Не всех же, как того же но выиграли у Новой Зеландии, еспособную команду. Чтобы ре- Леонида Слуцкого, берут в Ан95-й команды мира. После чего ально побороться за звание чем- глию, пусть и во вторую по стачестно проиграли действующе- пионов мира на домашнем пер- тусу лигу. му чемпиону Европы Португалии венстве. В итоге за год до мунЭто надо принять как дан(8-я команда планеты), а также диаля мы имеем самую слабую ность. На чемпионате мира росчемпиону зоны КОНКАКАФ Мек- команду (что задокументирова- сиянам остается только «болеть сике (17-я). но текущим рейтингом ФИФА) за за своих», как болеют люди во Впрочем, аргументы в защи- все время после распада СССР. всем мире даже за очень слабые ту сборной России выглядят не Тому, что наша сборная нахо- сборные. Просто потому, что это менее странно, чем формы ее дится на самом худшем месте в сборные их стран. критики. мировом рейтинге за всю истоЧто такое «лучшая команда рию, есть объективные причиза последние несколько лет»? ны. Идет смена поколений. Подготовил В.АЛЕШИН

Владимир Путин и экс-президент ФИФА Йозеф Блаттер.

#1147 June 30 - July 6, 2017

ак, 8 августа 2010 года Путин встретился с бывшим генсекретарем американской конфедерации футбола Concacaf Чаком Блейзером, который пожизненно отстранен от футбольной деятельности с июня 2015 года и ныне является главным свидетелем в скандале с FIFA. В период с 24 по 27 октября 2010 года состоялась встреча с бывшим вице-президентом FIFA Джеком Уорнером по прозвищу Джек Потрошитель, также пожизненно дисквалифицированным за передачу права на проведение ЧМ России, говорится в статье. С 29 по 30 октября 2010 года Путин принимал в Москве президента азиатского футбольного союза AFC Мохамеда бин Хаммама. Последний также дисквалифицирован пожизненно с 2012 года: его фирма получила 6,7 млн евро из Германии перед ЧМ по футболу в Германии. Более того, между 16 и 18 ноября 2010 года Путин провел встречу с бывшим вице-президентом FIFA Чхон Мон Джуном, ныне отстраненным от футбола до 2021 года, говорится в статье. «Неизвестно, о чем Путин говорил со скандальными функционерами и что он им обещал, однако известно, что негодяи, вроде Уорнера и Блейзера, брали деньги на многих распределениях чемпионатов мира», - пишет корреспондент. «Но Путин был бы не Путиным, если бы не принял меры предосторожности», - замечает автор, поэтому в докладе Гарсии нет указаний на доказанные прегрешения России. К примеру, в докладе говорится о том, что комитет (Заявочный комитет «Россия-2018». - Прим. ред.) «предоставил следователям лишь ограниченное число документов». Дескать, компьютеры, на которых с ними работали, брались в аренду, возвращены хозяевам и уже списаны. А раз нет компьютеров, то нет и информации. «Но может ли быть, что Россия на самом деле не давала взяток? задается вопросом Росберг. - Может ли быть, что путинская Россия, которая при помощи спецслужб занималась фальсификацией допингпроб спортсменов на Сочинской олимпиаде и под контролем путинского вице-премьера Виталия Мутко облила грязью саму олимпийскую идею, осталась чиста при определении страны-хозяйки ЧМ-2018?» Весьма сомнительно. Как бы то ни было, «в докладе Гарсии упоминается имя самого звездного немецкого футболиста - Франца Бекенбауэра, который был членом Исполкома FIFA и принимал участие в голосовании по распределению ЧМ 2 декабря 2010 года», говорится далее. «Король футбола до сих пор не рассказал, за кого он тогда голосовал, но неожиданно для всех всего через 14 месяцев после этого он стал послом «Российского газового общества» (РГО). С ним был заключен договор на пять лет, который принесет доход в несколько миллионов евро. К этому времени Бекенбауэр уже не входил в состав Комитета, и поэтому следствие на усмотрело нарушения этики, пишет автор. Порядочные люди России возмущены запредельными вещами. Ни за что получает три года девушка... В ДТП виноват «пьяный» ребенок... В юракадемии вешают мемориальную доску времен Сталина... И сколько еще в этой империи абсурда и гротеска, безвкусного водевиля, на твоей родине, - каждую неделю! Сколько еще - замешанного на трусости, подлости и бездарности.

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1147 June 30 - July 6, 2017

а н е к д от

- Доколе страной будут управлять евреи?! - А на что вы таки рассчитывали, когда прилетали в Израиль? *** Перед законом все равны: бомжу, который провел всю зиму на теплотрассе «Сила России», весной принесли квитанцию об оплате за отопление. *** 100 лет назад родители радовались, если сын женился на единоверной девушке, в наше время радуются, если хотя бы на девушке! *** Продавец, разглядывая купюру в 281 рубль на свет: - А вы уверены, что она настоящая? - Еще настоящее вашей водки! *** В пивбаре: - Вам повторить? - Ну, если не трудно. - Повторяю: валите уже отсюда, бар закрыт. *** Мир будет лихорадить до тех пор, пока попадание в списки Форбс не начнёт рассматриваться, как в расстрельные. *** Россия. 21 век. Встречаются два тренера по футболу. - Опять? - Опять! - А ты службу заказывал? Свечи ставил? К мощам прикладывался? Победные псалмы читал? Каялся? Просил прощения? Святую воду пил? - Да! Все перепробовал! - Ну, тогда не знаю, чем тебе помочь! *** Праздник удался, если о нем и сказать стыдно, а рассказать хочется. *** “Когда вернули полицейских - народ стерпел, но а уж с сельскими старостами “оккупанты” рискуют попасть на вилы!” *** Монетаризация льгот, субвенции, дефляция, реновация — какие только слова не придумывает власть, чтобы отнять у людей последнее. *** Лев собрал всех зверей и говорит:

- Сегодня будем есть самого трусливого. Тут выбегает заяц и орет: - Кабана в обиду не дам! *** Вчера выиграл суд у ГИББД! Мой адвокат доказал, что при скорости 250км/ч, знака 40 не видно! *** В кафе: — Мне, пожалуйста, сок пшеничный, только без мякоти. — Чего-чего? — Что « чего»?! Водку давай неси! *** — Слыхал, сборная России вылетела с Кубка Конфедераций? — Ну слава богу, отлично! Куда вылетела-то? Надеюсь, далеко, назад точно не вернется? *** — Девочка, а ты знаешь, что конфеты есть вредно? Потолстеешь, зубы желтые будут. — А мой дедушка прожил до 106 лет! И все зубы были в норме! — Что, он каждый день ел конфеты? — Нет, он не лез не в свое дело. *** В наше время откладывать на черный день — это слишком легкомысленно. Желательно иметь запасы на черную неделю, а лучше на месяц. *** — Идея на миллион для производителей холодильников: холодильники надо делать с прозрачной стеклянной дверцей, чтобы не стоять перед открытой дверцей как дурак, выбирая, что бы взять... *** Она встала в 4 утра. Сломала все удочки, выкинула червей в унитаз, порезала лодку, легла и крепко прижалась к любимому. Жить ей оставалось 1,5 часа... *** Съела Дюймовочка ползернышка, выпила полстакана водочки, присмотрелась... А Кротто - красавчик!!! *** Тоня всегда путала противозачаточные таблетки с успокоительными. Теперь у нее 15 детей. И ей все по барабану!

Знаете ли вы, что...

Типа притчи

... в этом мире есть три разновидности смерти: остановка сердца, прекращение работы мозга и отключение от сети. ... мужчины так не волнуются за лишний килограмм, как за лишние 100 грамм. ... чтобы попасть в глупое положение, иногда достаточно сказать что-то умное. ... любовь – это когда говоришь женщине «я люблю тебя, я хочу тебя» даже тогда, когда тебе на самом деле хочется есть. ... при слове «половцы» большинство представляет себе суровых степных кочевников, хотя на самом деле это половина овцы. ... за каждым нервным тиком прячется увлекательная история. ... когда пишешь для дураков, сам глупеешь. ... если вы подозреваете, что кто-то исподтишка наблюдает за вами, зевните. Если он действительно смотрит, то тоже зевнёт.

Скакун и свинья

Фермер приобрел породистого скакуна за довольно внушительную сумму, но через месяц конь вдруг заболел. Фермер позвал ветеринара, и тот, обследовав коня, заключил: — Ваш конь заразился опасным вирусом, ему надо давать вот это лекарство в течение трех дней. Через три дня я приду его проведать, и если он не поправится, придется его усыпить. Весь этот разговор слышала находящаяся рядом свинья. После первого дня приема лекарства конь не выздоровел. Свинья подошла к нему и сказала: — Давай, дружок, вставай! Но, увы, конь не смог подняться. На второй день —

то же самое, лекарство на коня не действовало. — Ну давай же, дружок, вставай, а то тебе придется умереть, — предупредила его свинья. На третий день коню опять дали лекарство и вновь безрезультатно. Пришедший ветеринар сказал: — К сожалению, у нас нет выбора, коня нужно усыпить, потому что у него вирус, который может перекинуться на других лошадей! Услышав это, свинья побежала к коню и давай орать: — Ну давай же, ветеринар уже пришёл, ты должен подняться — сейчас или никогда! Вставай же быстрее!!! И тут конь вдруг поднялся на ноги и побежал! — Какое чудо! — воскликнул фермер. — Это надо отпраздновать! По такому случаю зарежем свинью! Мораль: Ну! Вот какого хрена было свинье лезть не в свое дело?!

ВЕСЕЛЫЕ МЫСЛИ Да, я сулил златые горы, но вот о шубе речь не шла. Мужчины ищут женской ласки или чего-нибудь пожрать. Есть сотни субъективных мнений и объективное - моё. Раздался крик - Стреляй в засранца! И каждый третий лёг ничком. Хотел вас встретить хлебом - солью, да хлеб в берданку не впихнёшь.

О, этот сложный русский язык:

Задело — за дело. И дико мне — иди ко мне. Покалечилась — пока лечилась. Мы женаты — мы же на ты. Ты жеребенок — ты же ребенок. Несуразные вещи — несу разные вещи. Ему же надо будет — ему жена добудет. Надо ждать — надо ж дать.

а Рекламения вл &Объя Пропью 12». ч-4 «Москви ого. Недор

Добрый совет Не будь дурой слишком много конкуренток.

Ум нужен людям, чтобы выжить. По крайней мере, из него. Вы не машите кулаками, вы тут на ринге не один. Придётся выпить за здоровье, само-то ведь оно не пьёт. Глухонемой грабитель в банке устал кривляться и ушёл. Мои намеренья прекрасны, пойдёмте, тут недалеко. Забывшись, академик Павлов кормил собачку просто так. А вот и пятница, товарищ, кончать работу начинай. У истинной домохозяйки и педикюр под цвет борща. Почти пришли, - сказал Сусанин, кокос срывая на ходу. Я мыслю, значит - существую! а вот обратное не факт.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Ефим - атаман Бурнаш в “Неуловимых мстителях”. 8. Уязвимое место неуязвимого Ахиллеса. 9. Косяк рыб или птиц. 10. Финансовая проверка в стенах зав ода. 11. Подошедшая пора действовать. 12. Так в народе назовут северное сияние. 15. Бланк-опросн ик в отделе кадров. 18. Подушка на кресле водител я, предотвращающая затекание шеи. 20. Винтовка американского оружейника или жесткий диск компьют ера. 23. Результат сокрушительного удара боксера. 26. Сладкоголосый грек Демис. 28. Отъезд языком официальных документов. 29. Горец, гарцующий на лихом скакуне. 30. Сказочка о похождениях небожит елей для эллина. 31. Наем квартиры или авто. 32. Сод ержимое платяного шкафа. 33. Азербайджанский поэт, создатель “Лейли и Меджнуна”. 35. Жестокий тир ан на троне. 37. Братец ржанки с длинным и сильным клювом - осенняя добыча охотника. 40. Вознагражден ие за затраченные усилия. 42. Бунтарь Разин по имен и. 44. Космос для работы медиума. 46. Выражение грусти всеми легкими. 48. “Одно из двух” как процесс. 50. К лешнястый деликатес из вод Камчатки. 51. Снежн ая “берлога” эскимоса. 52. Расписная плитка, украс ившая русскую печь. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Иногда все дело в этом головном уборе. 2. Некрас ивая ссора с битьем тарелок . 3. Олимпийский город Австрии - центр зимнего туризма. 4. Семейка грив астого хозяина саванны. 6. Палка, что всегда толч ет в ступе. 7. Бизнес-завтрак британца. 13. Батюшк а, носящий рясу. 14. Скоростной маневр на дороге. 16. Напраслина, возведенная на невинного. 17. Ткань для летнего навеса, спасающего от солнечных луч ей. 19. Наша актриса Елена с балтийской фамилией, снявшаяся в фильме “Сто дней до приказа”. 20. Сто лет как исторический период. 21. Злак и для плов а, и для кутьи. 22. Основное качество судьи-профи. 24. Антигерманский союз Первой мировой. 25. Слив овый соус с Кавказа. 26. Роберт, снявшийся в “Трех днях Кондора”. 27. Шоколадный батончик с ореховой начинкой, призывающий “не тормозить”. 34. Цветок львиный... 36. Впадинка посреди живота, “завязанн ая” акушеркой. 38. Пластилиновое искусство юног о ваятеля. 39. Тончайший оттенок . 40. Громадина на просторах океана. 41. Поплавская, что вела “Времечк о” на телевидении. 43. Тождество треугольников разн ого размера. 45. Подробное “досье” Менделеева на все химические элементы. 46. Эстрадная певица Анж елика - миссис Агутина. 47. Ядовитый желто-зеленый газ. 48. Импорт по-нашему. 49. Колесико коньков для асфальта.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1147 June 30 - July 6, 2017

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

Одесса жжет!

— Добрый день. Я бы хотел-таки купить сумочку в подарок своей Циле. — Модель? Цвет? — Да давайте любую, она все равно придет ее менять. *** Три еврея беседуют. — Мне уже шестьдесят лет, но я всё ещё могу выполнять свои супружеские обязанности два-три раза в неделю, — говорит первый и трижды стучит по дереву.

— А мне шестьдесят пять, — говорит второй, — но примерно раз в неделю я ещё могу иметь это удовольствие! — И тоже трижды стучит по дереву. Рабинович, которому уже стукнуло семьдесят, вздыхает и говорит: — Постучать по дереву я тоже могу... *** — Роза Львовна, вы по-прежнему выглядите на миллионов баксов… хотя и потёртыми купюрами.

*** — Сёма, как ты думаешь, на Нёму можно положиться? — Я тебе даже облокачиваться не советую! *** — Семен Маркович, а шо такое «скользкая дорожка»? — Додик, скользкая дорожка это когда сначала ты оправдываешь доверие, потом надежды, а там уже втянулся и таки оправдываешь опасения…

#1147 June 30 - July 6, 2017

У Сары Циммерман была плохая репутация. Поэтому, когда она в соцсетях написала, что сломала руку, только один человек поинтересовался, правую или левую? Остальные спросили: «Кому?» *** Ася Марковна, что вы можете сказать о своем зяте? — Он совсем как самолет: на земле от него совершенно никакой пользы. ***

Îòâåòû íà ñòð. 37

Love story

Окончание. Начало на стр. 28

Звездный роман...

все изменял Лопес с транссексуалами. Но Дженнифер не сдается и все еще верит в настоящие искренние отношения. Она решила дать Алексу Родригесу шанс. «Эй-Род всегда был очарован «Дженни из Бронкса». Она просто девушка его мечты», - утверждают знакомые бейсболиста. Пару лет назад в одном из интервью певица призналась: - Я всегда боялась остаться одна. Я искала утешения в другом человеке. Вместо того чтобы дать себе вре-

Дженнифер и Алекс. Дженнифер Лопес и Алекс Родригес с детьми, июнь 2017 г.

Однажды Алекс даже был замечен на свидании с Деми Мур! Последняя девушка Родригеса - бизнес-леди Энн Воджицки. Кстати, с ней он тоже ходил на Бал Института костюма - в 2016 году. А в феврале 2017-го стало известно, что пара распалась. «Алекс замечательный человек. Я обожаю его, его семью и друзей, но, живя в разных концах страны, сложно сохранять отношения», - сказала Энн. Джей Ло к тому времени как раз рассталась с рэпером Дрейком после непродолжительного романа.

вНИмАНИЕ!

Молиться и любить В жизни Дженнифер Лопес было немало мужских предательств: первый муж, Оджани Ноа, шантажировал ее и грозился обнародовать их домашнее секс-видео, с рэпером Пи Дидди певица чуть было не попала в перестрелку, Бен Аффлек сбежал практически из-под венца, с ревнивцем Марком Энтони она чувствовала «мысленное, эмоциональное и вербальное насилие», а танцор Каспер Смарт и во-

мя на то, чтобы залечить раны, побыть одной, я просто говорила себе: «Ну и что, придет другой и заставит меня забыть эту боль.

Но теперь актриса рассуждает иначе и не готова довольствоваться малым: «Трудная задача - ввести когото в жизнь своих детей. Я как бы спрашиваю: «Достаточно ли ты хорош для них? Достаточно ли ты любящий и добрый?» Я знаю, что могу дать в отношениях. И если я собираюсь делить с кем-то моих потрясающих детей, мою потрясающую жизнь и мою потрясающую любовь, то в ответ должна получить тоже нечто потрясающее...» Остается надеяться, что Алекс Родригес не разочарует. Марта КЕТРО

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

#1147 June 30 - July 6, 2017

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

ОБУЧЕНИЕ

ВНИМАНИЮ РОДИТЕЛЕЙ! с 10

июля начинается вторая смена

летнего лагеря

для школьников от 5 до 14 лет.

Оригинальная программа, проводимая преподавателями школ: математика, русский язык, Art, плавание, спорт, туризм. Спешите зарезервировать места заранее

323/317-1506, 818/605-7935 email: alypop@aol.com

1146, 1147

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1145 - 1148

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко 818.282.4511 Первое занятие бесплатно 1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

323/736-6822

valkon1963@mail.ru

1144 - 1148

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County 818/378-1798 Алекс 1144 - 1148

на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

#1147 June 30 - July 6, 2017

323-460-2954

Требуется мужчина

по обслуживанию огнетушителей

Знание английского, легальный статус и наличие driver license обязательны. Возможно партнёрство.

213/422-5521

1147 – 1151

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

портниха

WestHollywoodFlorist.com

323-957-0208

Цветочный магазин

с опытом работы, на parttime

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

Оставьте сообщение

1146-1148

Требуются experienced

tailors мужской и женской одежды.

Хорошая зарплата. $20 and up p/hour

310/709-9938

7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

1145-1149

973...

Alteration Shop

требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310/659-9665

1144-1148

АВТО услуги

30 лет в бизнесе

1144 - 1148

1147 – 1156

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

срочно требуется

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

П О М О ЖЕМ В Ы Г О ДН О

• продать вашу старую машину • оформить все документы

323.745.6820 Вика

1144 – 1148

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Й О ш ь л бо Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

выбодро $3,

$1 книг от , CD от 50с 0с DVD DVDимотус3лугам прокат ов К ваш к о р с з бе озитов и деп

cLASSIFIED

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

СТРОИТЕЛЬСТВО

20 ëåò â áèçíåñå

INDEPENDENT PAINTING

Scorpion Moving Co.

выполняем покрасочные работы:

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки.

Ремонт и установка крыш. Plumbing - License. Electric - License. Опыт работы - 15 лет. Free Estimate

323/382-6584 Андрей 424/302-9840 Сергей

Тел.:

1138-1147

Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè.

Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. 323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

1143-1147

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

New Construction & Remodeling

ÂûïîëíЯþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 843388

818/826-0742 Игорь

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1145-1149

1147

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî 4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

Компьютерный дизайн (реклама, книги, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1100...

рàáîòû.

roommate

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. GYM.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513

Добросовестная, аккуратная женщина предлагает услуги

нуждающимся в уходе женщинам в ночное время.

Part time или 3 дня в неделю.

310/699-0216

1144 - 1148

детские сады Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã. • Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

АРЕНДА В районе Fountain и La Brea

сдаётся 2bdr.

+ 2 туалета + 2 паркинга,

большой балкон, деревянные полы, бассейн. No pets. $2200.

323/464-1499

1146-1151

В районе Wilshire – Curson

сдаётся комната

в 2bdr. + 2 bth. квартире и место в закрытом гараже. В доме бассейн, джакузи, спортзал.

323/933-6479

1146, 1147

323/851-3368, 323/823-3368

Тел.:

1123 – 1148

1147

Diplomates of American Academy of Pain Management

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

ЗНАКОМСТВО Дама в возрасте хочет познакомиться с мужчиной для телефонных бесед. 1147

818/904-1816

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ продается

tailorshop

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

in West Hollywood в связи с переездом tel:

323/957-0208 Оставьте сообщение

1146-1148

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!» Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Копелян. 8. Пята. 9. Стая. 10. Аудит. 11. Черед. 12. Сполох. 15. Анкета. 18. Подголовник. 20. Винчестер. 23. Нокаут. 26. Руссос. 28. Убытие. 29. Джигит. 30. Миф. 31. Аренда. 32. Одежда. 33. Низами. 35. Деспот. 37. Вальдшнеп. 40. Компенсация. 42. Степан. 44. Астрал. 46. Вздох. 48. Выбор. 50. Краб. 51. Иглу. 52. Изразец. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шляпа. 2. Скандал. 3. Инсбрук. 4. Прайд. 6. Пест. 7. Ланч. 13. Поп. 14. Обгон. 16. Навет. 17. Тик. 19. Кондулайнен. 20. Век. 21. Рис. 22. Бесстрастие. 24. Антанта. 25. Ткемали. 26. Редфорд. 27. “Сникерс”. 34. Зев. 36. Пуп. 38. Лепка. 39. Нюанс. 40. Кит. 41. Яна. 43. Подобие. 45. Таблица. 46. Варум. 47. Хлор. 48. Ввоз. 49. Ролик.

#1147 June 30 - July 6, 2017

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

УСЛУГИ

ПОИСК РАБОТЫ

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Запаска – Скиталица – Ребро – Иваси – Сивка – Листопад – Мокрота – Интим – Кокни – Акулина – Наперник – Слесарь – Айва – Слоган – Побег – Дама – Атолл – Одр – Хандра – Аллегро – Однодум – Запись – Аншлаг – Колея – Ритм – Расплав – Проза – Рено – Опер – Хлор – Кутеж – Зебу – Сутки – Пороша – Аккорд – Смак – Лубок – Анод. ПО ВЕРТИКАЛИ: Хромосома – Аванпост – Зубок – Послушность – Рассол – Протока – Блог – Арахис – Турне – Дроги – Спираль – Город – Тропа – Номерок – Афалина – Синай – Дырокол – Свист – Ушу – Тина – Масштаб – Истома – Пастух – Лежак – Саке – Атака – Луидор – Один – Повозка – Книга – Дрил – Пеон – Цукини – Амур – Серебро – Икона – Ахья – Руда.

вокруг & около

Джордж Клуни точно запомнит июнь 2017 года как один из самых особенных месяцев в своей жизни. Он впервые стал отцом и провернул сделку, которая не просто ощутимо, а более чем существенно пополнила их с Амаль семейный бюджет. Как сообщают СМИ, Клуни и его партнеры продали свой бренд текилы Casamigos, основанный четыре года назад. Покупатель обозначился в лице британского производителя алкоголя премиум-класса, который заплатил актеру и его компаньонам один миллиард долларов.

#1147 June 30 - July 6, 2017

арку Casamigos (в переводе с испанского “дом друзей”) Джордж вместе с ресторатором Рэнди Гербером и девелопером Майком Мелдманом основал в 2013 году. Начиналось все как хобби - так, как и гласит название: дома, в кругу друзей. Угощали напитком тоже исключительно самых близких. Легализовать и превратить производство в бизнес они решили только после того, как люди, занимавшиеся дистилляцией текилы, сказали, что не могут посылать им по тысяче бутылок в год и называть это “пробниками”. Компания получила лицензию, крепко встала на ноги, и вот, в 2016-м, они уже вышли на новый уровень продаж - 120 тысяч бутылок в год. Передача прав в более опытные руки сулит бренду еще больший успех, тем более что Клуни дело не бросает - он будет входить в состав директоров и, пользуясь своей узнаваемостью, продвигать продукт на рынке. Бизнес-проекты, связанные с производством алкогольных напитков, завоевывают умы все большего количества известных людей. Так, собственные винодельни имеют Анджелина Джоли и Брэд Питт (после расставания пара общее дело не бросает), Стинг и даже Елизавета II: первая партия игристых напитков, созданных из винограда с плантаций Виндзорского замка, была распродана в феврале этого года за несколько минут. Абсентом имени себя угощает поклонников Мэрилин Мэнсон; Лудакрис поит коньяком, а Дэнни Де Вито - лимончелло. Не меньше увлекает звезд и

Фруктовые батончики от Бейонсе, кокосовая вода от Мадонны и не только... Какими продуктовыми компаниями владеют звезды

производство безалкогольных напитков и различных продуктов питания. Расскажем о гастрономических компаниях, основанных звездами.

Кокосовая вода от Мадонны, Мэттью Макконахи и Деми Мур В 2010 году кокосовая вода Vita Coco пополнилась целым штатом звездных инвесторов, среди которых Мадонна, Мэттью Макконахи и Деми Мур. У каждого, должно быть, имелись личные мотивы, чтобы отправить средства на процветание этого проекта. Мадонна, например, давно является поклонницей здорового образа жизни, и во время гастрольных туров в ее райдере обязательным пунктом уже много лет значится свежая кокосовая вода. В проект Vita Coco Мадонна инвестировала 1,5 миллиона долларов и теперь наверняка добавила в райдер пометку о том, что вода должна быть исключительно ее бренда.

Названия каждому вкусу он дает исходя из своего творческого видения. Так, намазать на куриные крылышки или картошку-фри предлагается Boneyard Brew (“Могильное варево”) или, на-

Продуктовые наборы для веганов от Бейонсе

пример, Mango Peach Tango (“Манго Персик Танго”). Имеет собственное “продуктовое детище” и барабанщик группы Джоуи Крамер - он выпускает органический кофе под брендом Rockin’ & Roastin’. Поговаривают, что на напиток он подсадил уже всех членов коллектива.

Заправки для салатов, замороженные пиццы и многое другое от Пола Ньюмана

BBQ соус и органический кофе от группы Aerosmith

Музыканты группы Aerosmith давно обратили свои взоры на бизнес по производству пищевой продукции. Так, в 2009 году гитарист коллектива Джо Перри основал собственный бренд соусов для барбекю Rock Your World.

давать на благотворительность, помогая религиозным учреждениям, экологическим организациям и прочим фондам. После смерти Пола Ньюмана в 2008 году компания продолжила свое существование, продукцию с лейблом в виде портрета актера можно встретить на продуктовых полках в США по сей день.

В 1982 году актер Пол Ньюман и его близкий друг, писатель Аарон Хотчнер основали собственную продуктовую компанию Newman’s Own. Начинался бизнес с хэндмейд заправки для салата, которую они сделали дома для друзей-соседей. Соус получился что надо, а затея приятелям-кулинарам так понравилась, что они решили превратить хобби в... благотворительный проект. Ньюман и Хотчнер начали продавать замороженную пиццу, попкорн, соусы для спагетти, фруктовые соки и многое другое, а всю прибыль после уплаты налогов стали от-

В феврале 2015 года Бейонсе вместе со своим тренером Марко Боргесом запустила сайт здорового питания и одноименный сервис по доставке веганских

блюд 22 Days Nutrition. Предлагаемая Бейонсе система позволяет всем желающим избавиться от вредных пищевых привычек всего за 22 дня. «Я от природы не самая худая женщина. У меня весьма зримые формы, так что с раннего возраста я сидела на диетах. Но мне было трудно найти что-то, что действительно рабо-

тает и позволяет сохранить тот вес, который мне нужен». Основные правила этой 22-дневной диеты - большое потребление растительной пищи, трехразовое питание, углеводы, занимающие 80 процентов всего меню, жиры (10 процентов) и белки (10 процентов), ежеднев-

ные получасовые тренировки и потребление достаточного количества воды. На сайте компании можно приобрести полезные добавки, батончики с орехами, фруктами и ягодами и не только.

Конфеты от Марии Шараповой В 2012 году в Нью-Йорке поступили в продажу конфеты от Марии Шараповой под названием Sugarpova. Название, образованное от слова “сахар” и фамилии основательницы, придумал агент Марии Макс Айзенбад вместе с Джеффом Рубином - легендой американского кондитерского бизнеса, владельцем розничной сети It’Sugar. «Мне повезло работать с Nike, TAG Heuer и другими брендами. Сотрудничество с ними дало большой опыт, но там решения принимают другие люди, а мне хотелось все взять в свои руки, распоряжаться своими день-

гами, воплощать в жизнь свои идеи. У всех есть парфюмерия и линии одежды, поэтому производство конфет выглядит неожиданным шагом. А я люблю выделяться: если все надевают черное, то я хочу быть в красном», - рассказывала спортсменка в одном из интервью о создании своей компании. Производство конфет разместили на испанской фабрике Fini. В продуктовой линейке - жевательные конфеты и резинки в форме теннисных мячиков, туфелек и сложенных в улыбке женских губ. В 2013 году свой конфетный бренд теннисистка представила и в России. А в 2016-м начала выпускать под тем же брендом шоколад.

в конце номера

Анна Нетребко о своем

экстремальном похудении: «Лучше помру!»

Рианна и Хассан Джамиль.

Рианна встречается с миллиардером из Саудовской Аравии

В сети бурно обсуждаются фотографии, на которых Рианна целуется в бассейне со своим новым возлюбленным. Меньше чем за день журналистам удалось идентифицировать тайного любовника звезды. Им оказался состоятельный бизнесмен Хассан Джамиль с 1,5 миллиардным состоянием. Западные источники сообщают, что Хассан родом из Саудовской Аравии и является наследником крупного бизнеса — компании Toyota. Также мужчина известен тем, что недолгое время состоял в отношениях с Наоми Кэмпбелл. - Рианна сказала своим друзьям, что по уши влюблена. Они проводят много времени вместе и наслаждаются общением друг с другом. У них влюбленные глаза, похоже, это серьезно, — подтвердил информацию о новом романе Рианны инсайдер. Джамиль - достаточно влиятельная фигура в бизнес-кругах: он занимает должность заместителя президента и вице-председателя совета директоров компании Abdul Latif, которая принадлежит его семье и является одной из крупнейших в мире. Напомним, что в октябре прошлого года Рианна рассталась с Дрейком. В тот же год Хассан был замечен с Наоми Кэмпбелл на фестивале в Лондоне. Однако в каких отношениях они были, точно непонятно: то ли Хассан - просто близкий друг супермодели, то ли у них и правда был короткий роман.

Анна Нетребко недавно продемонстрировала публике феноменально постройневшую фигуру. Поклонники и коллеги порадовались, что оперной диве удалось сбросить несколько лишних килограммов, и поздравили ее с этим. Анна же была не так рада новости о том, что приблизилась к параметрам модели. Более того, Нетребко откровенно разозлили разговоры о ее фигуре. Оказывается, артистка не сидела ни на каких диетах и вообще даже не преследовала цели похудеть. «Прекратите писать бред! Я уже не раз заявляла, что не приемлю ни диет, ни «худения»! Похудела на 10 килограмм?! Да я лучше помру! Живите спокойно и кушайте хорошо! А если платья будут малы, куплю на размер больше!» — рассказала Нетребко. Как бы то ни было, Анна выглядит сейчас просто превосходно. На днях, кстати, она прилетела в Санкт-Петербург, где вместе с мужем представила новую постановку в Мариинском театре. Речь идет о грандиозной премьере оперы «Адриана Лекуврер», главные партии в которой исполнили Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов и Екатерина Семенчук.

Рози Хантингтон-Уайтли и Джейсон Стэтхэм

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Голливудская торговая палата объявила список номинантов на получение именных звезд на знаменитой Аллее славы, расположенной на Голливудском бульваре. В их числе оказалась Дженнифер Лоуренс, фильмография которой насчитывает 26 ярких работ, а в копилке ее наград имеется «Оскар», «Золотой глобус», BRIT Awards и Дженнифер Лоуренс “Золотой лев”. - Комитет внимательно рассматривал каждую кандидатуру, и теперь мы думаем, что выбранная нами группа талантов удовлетворит вкусы огромного числа фанатов по всему миру. Я точно знаю, что все номинанты по- Джиллиан Андерсон. лучат великолепные воспоминания от того дня, когда они получат звезду, и будут гордиться, что навсегда вошли в историю Голливуда, - сказал Вин Ди Бона, председатель комитета. В список номинантов, у которых отныне в запасе имеется два года, чтобы выбрать наиболее удобную для своего графика дату открытия именной звезды, вошли: Кино: Дженнифер Лоуренс, Джек Блэк, Кирстен Данст, Джефф Голдблюм, Ф. Гэри Грей, Марк Хэмилл, Джина Лоллобриджида, Минни Маус, Ник Нолт, Зои Салдана. Телевидение: Энтони Андерсон, Джиллиан Андерсон, Саймон Коуэлл, Райан Мерфи и другие. Музыка: Кэрри Андервуд, Ричард Брэнсон, Петула Кларк, Снуп Догг. Радио: Стив Джонс.

Последнее время Бритни Спирс в фокусе общественного внимания: молодой любовник и активные гастроли обеспечили 35-летней певице очередную порцию славы. Кстати о гастролях: сейчас певица выступает в Японии, и многие заподозрили, что Бритни не поет вживую, а всего лишь “открывает рот под фанеру”. Но Спирс в очередной раз доказала, что не лыком шита, и жестко ответила на все обвинения: - Много людей думает, что я не пою вживую. Мне приходится записывать часть песни, потому что я много танцую, но я никогда не открываю рот, я всегда пою — получается смесь из фонограммы и голоса. Меня бесит, что я каждый день вытаскиваю свою задницу на сцену и пою, и никто мне даже спасибо за это не скажет! — разозлилась она в интервью журналу Rolling Stone. Впрочем, видео, записанное на одном из недавних концертов певицы в Токио, доказывает обратное: на нем хорошо видно, что Бритни совершенно точно не поет вживую, а просто, как она сама выразилась, “открывает рот”. Когда Спирс во время номера снимала с себя блестящую маску, та застряла в волосах, но голос Бритни, на удивление, даже не дрогнул.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

#1147 June 30 - July 6, 2017

2017 год — период настоящего «бебибума» для голливудских звезд. Некоторые пары уже стали родителями, а кто-то только готовится к скорому прибавлению в семье. 28 июня, к ним присоединились 30-летняя Рози Хантингтон-Уайтли и 49-летний Джейсон Стэтхэм: у пары родился сын! Малыш появился на свет еще несколько дней назад, но радостной новостью супермодель поделилась с публикой только сейчас. Бывший ангел Victoria’s Secret и актер вместе уже более шести лет, однако о помолвке пары стало известно только в январе 2016 года, когда Рози и Джейсон появились на красной дорожке «Золотого глобуса-2016». Тогда журналисты заметили на безымянном пальце Рози кольцо с бриллиантом внушительного размера. О беременности же Рози сообщила в соцсети: модель опубликовала фото с заметно округлившимся животом в купальнике.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

удостоена именной звезды на Аллее славы в Голливуде

Поет ли Бритни под фонограмму?

впервые стали родителями

Published by KMNB Media Group

Дженнифер Лоуренс

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356

Придите, посмотрите и удивитесь!!! Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

две

ри

доброжелательный, заботливый Персона л

к т о а д наш г е его центра вс

я вас! л д ы рыт

Классы: компьютерный, английского языка, театральный, музыкальный.

818-996-1100

ОздОрОвительные занятия и игры

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER #1147 June 30 - July 6, 2017

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

• ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: 4 ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 КАТАРАКТЫ 4 БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ГЛАУКОМЫ

• LASIK• КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

www.specialtyicare.com

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С ОФИ

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

818.882.7700

info@specialtyicare.com

Работаем: с понедельника по пятницу c 9:00 am до 5:00 pm. Открыты по субботам