Friday 1148, july 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1148

July 7 - 13, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

В фокусе внимания - предстоящая встреча Трампа и Путина в Гамбурге

Культовая звезда Playboy, актриса Памела Андерсон отметила юбилей

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Елизавета Боярская Ñòð.24

о частной жизни, сыне Андрее и «Анне Карениной»

Ñòð. 12

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

310-879-1817

американский врач, говорящий по-русски

Ñòð.26

от пятницы до пятницы дата

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Июль 7

высокая/низкая

Преимущественно солнечно

Воскресенье

Переменная облачность

Понедельник

Солнечно

Июль 9

Июль 10 Вторник

Июль 11 Среда

Июль 12 Четверг

Июль 13 Первая двусторонняя встреча президента США Дональда Трампа и президента РФ Владимира Путина состоится на полях саммита «Большой двадцатки» в Гамбурге. По сообщению Кремля, главными вопросами повестки будут проблема терроризма, ситуация в Сирии и Украине.

ветер

влажность

Солнечно

Суббота

Июль 8

осадки

• Полная Луна в Козероге 9 июля в 04:07 • Последняя четверть в Овне 16 июля в 19:26

Солнечно

• Новолуние во Льве 23 июля в 09:46

Солнечно

• ПервАЯ ЧЕТВЕРТЬ в Скорпионе 30 июля в 15:23

Солнечно

Предстоящая встреча Трампа и Путина: пристальное внимание, но низкие ожидания

#1148, July 7 - 13, 2017

П

2

резидент Трамп сам примет решение о том, какие вопросы будет обсуждать, заявил Белый дом, назвав предстоящую встречу «обычной двусторонней встречей». Однако аналитики считают, что в ходе переговоров может быть затронута любая тема. «Возможно, он неожиданно захочет задать встрече другое направление, – говорит эксперт Совета по международным отношениям Стив Сестанович. – А нам нужно быть готовыми к этому. Это в некоторой степени его стиль». В то же время, непрекращающееся расследование предполагаемого сговора членов предвыборной команды Трампа с Россией не дает Администрации президента повода надеяться на улучшение отношений по итогам встречи. Все, что произойдет на встрече Трампа и Путина, будет рассматриваться в этом контексте, считает аналитик Института Хадсона Ханна Тоберн: «Был ли Трамп слишком дружелюбен? Пытался ли он занять более жесткую позицию по России, чтобы заглушить своих критиков в США? Думаю, очень скоро мы получим ответы на эти вопросы». На встрече может быть поднят вопрос о конфискованной Администрацией Обамы собственности российской дипломатической службы. Кремль угрожает ответными мерами в случае ее невозврата. Оба-

ма дал указание конфисковать собственность российского посольства в ответ на вмешательство России в прошлогодние президентские выборы в США. В то же время, не стоит ожидать, что Трамп пойдет на большие уступки, считает Тоберн: «Думаю, пойти на крупные уступки будет очень сложно, особенно для президента Трампа. Например, он не сможет предложить отменить какие-либо санкции, учитывая состояние внутренних дел страны». Еще меньше эксперты ожидают, что Трамп затронет вопрос российских хакерских атак, которые, по мнению разведслужб США, ставили целью помочь ему выиграть выборы. «Америка ожидает от Трампа жесткого разговора с Путиным по поводу предполагаемого вмешательства России в американские выборы. Однако я

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

предстоящие Основные фазы Луны

думаю, что Трамп будет неловко себя чувствовать, обсуждая эту тему, – заявил эксперт Московского Центра Карнеги Андрей Колесников. – Естественно, Путин не будет поднимать эту тему. Таким образом, ее просто не окажется на повестке дня». На улицах Москвы россияне выражают надежду на то, что после нескольких сложных лет отношения между странами улучшатся. «Кто-то должен осознать, что без сотрудничества не будет прогресса», – высказал мнение москвич, представившийся Константином. Российско-американские отношения резко ухудшились после того, как Кремль в 2014 году аннексировал украинский Крым и начал оказывать военную поддержку пророссийским сепаратистам в восточной Украине. Кремль надеялся на кардинальные перемены после избрания Трампа, который во время своей предвыборной кампании неоднократно хвалил Путина и выражал желание сотрудничать с Россией по Сирии. Однако в свете существующих предположений о российских хакерских атаках и сговоре предвыборной команды Трампа с Россией любое сотрудничество с Москвой будет подвергнуто пристальному вниманию. «Россия стала токсичной. В Вашингтоне нельзя рассказать о том, что вы съели русские блины, и при этом не попасть в список людей под наблюдением ФБР, – сказал политический обозреватель независимого телеканала «Дождь» Константин Эггерт. – В некоторой степени сложилась парадоксальная ситуация, когда российское руководство не может полноценно

общаться с американским руководством, потому что любой шаг представителей США изучается под микроскопом демократической оппозицией, СМИ, и, будем откровенны, ведомствами, которые являются важной частью американской бюрократии. Это именно та ситуация, когда нужно быть осторожным в своих желаниях». Некоторые аналитики считают, что любые шаги по установлению сотрудничества скорее всего будут сведены к риторике. «Сегодня мы не видим ни конкретной повестки дня, ни конкретно поставленных обоими лидерами целей, – отмечает Колесников. – Путин, похоже, ожидает, что Трамп первым сделает шаг навстречу, однако президент США не может справиться с собственными проблемами внутри страны. Он не знает, каким должно быть его отношение к Путину. Нет цели, нет силы воли, нет прогресса». По словам Тоберн, Трампу необходимо продемонстрировать жесткую позицию по Украине и в отношении сирийского конфликта, так как Кремль пытается найти слабые места. «Я порекомендовала бы президенту идти на встречу, имея четкое представление о том, чего он хочет добиться в Сирии, где проходит «красная линия», с какими действиями США не будут мириться», – сказала эксперт, добавив, что решение Трампа о нанесении удара по сирийской авиабазе в ответ на применение химического оружия, было серьезным сигналом. Вне зависимости от итогов двусторонней встречи для Кремля это – победа считает Колесников. Если все пойдет плохо, Россия обвинит в этом США. Если хорошо – Путин запишет это на свой счет. Помимо твитов президента США, эксперты будут следить за визуальными сигналами во время общения двух лидеров. Пристальное внимание будет уделяться рукопожатию Трампа и реакции на него других лидеров. Американский и российский президенты известны своей манерой создавать впечатление физически сильных людей, говорит Сестанович. В то же время, отмечает эксперт, рост Путина – всего 170 сантиметров, а Трампа – 188. «Я рекомендую понаблюдать за тем, насколько некомфортно Путин будет чувствовать себя, будучи настолько ниже Трампа ростом. Путин чувствовал себя более уверенно с более низкорослыми американскими лидерами, и менее комфортно – с высокими». Дэниел ШЕРФ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

• •

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

•

• • •

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

•

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

•

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• • • • • • •

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

e-mail: info@ctcvisa.com

323/650-2233

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

Gordon & Gordon

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aT work or aUTo •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

#1148, July 7 - 13, 2017

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

от пятницы до пятницы Слова, вынесенные в заголовок, президент США Дональд Трамп произнес, выступая в четверг в польской столице у памятника антинацистскому Варшавскому восстанию 1944 года.

Трамп: «Мы призываем Россию прекратить дестабилизирующую деятельность в Украине и других местах»

#1148

July 7 - 13, 2017

«Д

4

ля меня, – сказал президент США, – большая честь находиться в этом городе рядом с этим памятником – памятником Варшавскому восстанию – и обращаться к польскому народу, который в течение стольких поколений мечтал о том, что Польша будет свободной и сильной». «Поляки не только очень много сделали для этого региона, но американцы польского происхождения очень много сделали для Соединенных Штатов», – напомнил Трамп. В своем выступлении глава Белого дома обратился к трагическим и героическим страницам польской истории. «Польша – это географическое сердце Европы, – напомнил Трамп. – Ваш народ, ваша нация, ваша страна велика, потому что велик, силен и прочен ваш дух. В течение двух столетий Польша постоянно подвергалась жестоким нападениям и набегам. В Польшу можно было войти, ее можно было оккупировать, ее границы можно было стереть с карты, но стереть Польшу из вашей истории и из ваших сердец было невозможно». «В эти тяжелые дни вы теряли свою территорию, но при этом не теряли ни на секунду вашу гордость», – подчеркнул Трамп. «Ваши границы были стерты и восстановлены всего лишь век назад, – продолжал он. – Это было чудо: Польша остановила Советскую армию, которая собиралась завоевать европейский континент. 19 лет спустя, в 1939 году, на вашу территорию опять вторглись. На этот раз – нацистская Германия с Запада, а с востока – Советский Союз…. При двойной оккупации польскому народу пришлось пережить неописуемые ужасы. Оккупация, холокост, Варшавское гетто и восстание в Варшавском гетто, уничтожение этого прекрасного столичного города и гибель почти каждого пятого гражданина Польши. И крупнейшее еврейское население Европы было практически сведено к нулю после того, как миллионы еврейских граждан Польши были уничтожены нацистами вместе со многими другими во время этой оккупации. И летом 1944 года нацистские и советские армии готовились к ужасающей кровавой битве здесь, в Варшаве. И посреди этого ада на зем-

ле жители Варшавы восстали для того, чтобы защитить свою Родину». Президент США напомнил, как в тяжкие времена оккупации, когда польскую нацию пытались уничтожить, Польша выстояла, так как «в польском национальном характере есть храбрость, есть мужество и есть воля к жизни, котрые никто не может уничтожить». «Страшнее, чем поражение от оружия, уничтоженный человеческий дух. Более чем за четыре десятилетия коммунистического правления Польша и другие захваченные государства Европы претерпевали кампании по уничтожению истории, идентичности, вашей сущности – как людей и как народа. Несмотря на эти четыре десятилетия, вы не утратили этот дух». В своем выступлении Трамп подробно остановился на проблеме терроризма. Он констатировал, что Америка и Европа становились жертвами «одного террористического нападения за другим», но «мы собираемся остановить это». Трамп предупредил об «ужасных угрозах нашей безопасности и образу жизни» и заявил, что границы Соединенных Штатов всегда будут закрыты для терроризма и экстремизма. «Мы не можем принять тех, кто отвергает наши ценности и использует ненависть для того, чтобы оправдать насилие по отношению к невинным, – подчеркнул президент США. – Сегодня Запад снова столкнулся с силами, которые хотят испытать нашу силу воли, подорвать наши интересы, нашу уверенность, используя пропаганду, финансовые преступления и разные формы агрессии и кибервойны. Мы должны адаптировать наш

Альянс к тому, чтобы конкурировать по-новому на этих новых полях битвы». Чуть ранее, на совместной пресс-конференции с президентом Польши Анджеем Дудой, Дональд Трамп заявил, что Соединенные Штаты сотрудничают с Польшей для ответа на «действия и дестабилизирующие поведение России», заявив, что

пают из тех стран, которые платили недостаточно. Тем, кто критикует нашу жесткую позицию, я хочу сказать, что США продемонстрировали не только словами, но и действиями что мы поддерживаем 5-ю статью (Устава НАТО) об обязательствах по взаимной обороне. Говорить легко, но важно и делать что-то для собственной защиты. Вы знаете это. Да и все это знают. Все должны это знать. Европа должна делать больше. Европа должна продемонстрировать, что она верит в собственное будущее, и сделать это, инвестируя свои средства в обеспечение этого будущего. И поэтому мы аплодируем Польше за принятое на этой неделе решение приобрести проверенные в боевых условиях ракетные системы «Патриот». Лучшие в мире системы – у США. Мы приветствуем то, что Польша – одна из стран-членов НАТО, которая выполняет требования по финансовому вкладу в нашу общую оборону».

Cопровождающая президента в поездке его дочь Иванка Трамп посетила памятник Героям гетто, почтив память евреев, погибших в годы Второй мировой войны.

США привержены обеспечению мира и безопасности в Восточной и Центральной Европе. Трамп также отметил, что НАТО играет «ключевую роль в сдерживании конфликтов». Говоря о НАТО, президент США остановился на вопросе о финансировании его деятельности. «В результате… настояний с нашей стороны миллиарды долларов стали поступать в бюджет НАТО со стороны стран, – сказал он, – и люди потрясены тем, что миллиарды долларов посту-

«Необходимо помнить, что наша оборона – это не просто вопрос денег, но вопрос наличия воли, – подчеркнул президент Трамп, – потому что в конечном счете оборона базируется на воле народа, людей… И фундаментальный вопрос заключается в том, достаточно ли у Запада воли, чтобы выжить. Если у нас достаточно уверенности в наших ценностях, то мы должны защищать их любой ценой. Достаточно ли у нас уважения к нашим гражданам, к защите наших границ. Есть ли у нас

желание и мужество для того, чтобы сохранить нашу цивилизацию перед лицом тех, кто хочет подорвать ее и уничтожить». Многие страны Европы были обеспокоены рядом предшествующих заявлений Трампа, в том числе относительно его отношения к НАТО и решения выйти из Парижского климатического соглашения, а также его позитивными высказываниями в адрес российского президента Владимира Путина. «Мы рады, что американский президент захотел посетить нашу страну. Особенно это место, ведь это историческое место, очень важное для польского народа и для жителей Варшавы», – сказал житель польской столицы Адам Кеджорек. По словам Марцина Заборовски из варшавского журнала Visegrad Insight, многие поляки приветствуют укрепление отношений с Соединенными Штатами: «В Варшаве, которая была полностью разрушена во время Второй мировой войны, очень распространено чувство незащищенности. Поэтому люди ждут, что будет упомянута Статья 5 Устава НАТО, а также, что будет напрямую упомянута угроза со стороны России». Перед выступлением на площади Красиньских Трамп посетил саммит «Инициативы трех морей», нацеленной на укрепление энергетической безопасности Восточной Европы. Польша надеется стать транзитным узлом для импорта американского сжиженного природного газа. «Сейчас мы получаем много газа из России, от компании “Газпром”. И они используют это, чтобы шантажировать нас, шантажировать Украину, – отмечает профессор Варшавского университета Збигнев Левицкий. – Наши контракты с “Газпромом” истекают через два года. И я думаю, тогда наступит момент не продлевать их. А просто полагаться на газ из Норвегии, а также из США». По словам сторонников, взгляды Трампа на многие глобальные проблемы, такие как изменение климата и миграция, совпадают со взглядами ведущих фигур в действующем правительстве Польши. Однако некоторые опасаются, что визит американского лидера лишь усугубит раскол между Восточной и Западной Европой. Русская служба «Голоса Америки»

от пятницы до пятницы Американские СМИ делают два прогноза относительно исхода первой встречи Дональда Трампа и Владимира Путина, которая состоится в пятницу, 7 июля на саммите G20 в Гамбурге. Одни предсказывают, что она не принесет ощутимых результатов, другие опасаются, что президент США сыграет на ней в поддавки. Статья Кимберли Доужер на либеральном сайте The Daily Beast озаглавлена “Шпионы опасаются первой встречи Трампа с Путиным”. Заголовок статьи обозревателя Майкла Краули на сайте Politico говорит о тревогах, которые испытывают накануне встречи внешнеполитические ястребы и эксперты по национальной безопасности. По словам Краули, они беспокоятся, что “разглагольствования о дружбе и неясная повестка дня могут сделать Трампа готовым на все уступки”.

Пресса США: Путин «сделает» Трампа, как ребенка

мальной импровизированной встречей с ним, которая на дипломатическом жаргоне называется pull-aside (разговор в сторонке). “Трамп месяцами говорил о встрече с Путиным, - заметил бывший советник Джорджа Буша по России Томас Грэм. Другие деятели Администрации относятся к ней настороженно”. По словам Кимберли Доужер с сайта The Daily Beast, “как выяснили европейские разведслужбы, в Кремле думают, что на “двадцатке” Путин “сделает” Трампа, как ребенка”. Как поведали сайту непоименованные европейские чиновники, в Москве полагают, что “былой мастер шпионажа Владимир Путин может расколоть Трампа на важные уступки. Путин считает, что он может переиграть Трампа на саммите G20, использовав посулы сотрудничества в таких сферах, как борьба с терроризмом, для получения таких уступок, как облегчение наложенных на Россию санкций”. Многих европейских деятелей пугает такая перспектива, замечает Доужер. Как заметил один из них, “когда вы встречаетесь с Россией, не давайте ей ничего даром”. Европейцы беспокоятся, что “неопытность Трампа и умение Путина льстить людям мало-помалу ослабят со временем союз между США и Европой и снова возведут Россию в ранг почти что сверхдержавы, не добившись взамен изменения ее агрессивного, экспансионистского курса”.

Любая сделка между Путиным и Трампом натолкнется на сопротивление Конгресса. ПоОткуда взялось это стер с Трампом и Путиным. загадочное расположение? Журнал левого толка Mother Jones по- жение Трампа к Путину неминуемо по- Politico, американские ястребы и эксперместил статью Дэвида Корна, заголовок рождает домыслы и подозрения у людей, ты по национальной безопасности “трекоторой не оставляет сомнений: “Мы уже склонных к конспирологии. вожатся, что президент, который много знаем, что Трамп предал Америку”. Первая месяцев подряд рассуждал о перспекфраза ее гласит: “Скандал “Трамп-Россия” тивах дружеских отношений с Путиным, Без руля и без ветрил является объектом многочисленных расРассуждая о том, как будет проходить может испытывать слишком сильный последований, которые могут вскрыть - либо первая встреча между двумя президен- зыв ублажить своего волевого руссконе вскрыть - новые факты, но уже ясно тами, американские комментаторы друж- го коллегу”. одно: Дональд Трамп виновен”. Поэтому некоторые американские дено отмечают, что Путин наверняка хороПо словам автора, расследования, ко- шо к ней подготовился, тогда как Трамп ятели хотели бы, чтобы Трамп уклонилторые проводят сейчас ФБР под водитель- намерен действовать по наитию и плыть ся от переговоров с Путиным на саммиством спецпрокурора Роберта Мюллера и без руля и без ветрил. те “двадцатки” и ограничился нефорВладимир КОЗЛОВ Конгресс, еще могут вскрыть неопроверМногие американские комментатожимые доказательства сговора между Рос- ры считают, что Путин сможет переисией и Трампом. грать Трампа и добиться от него важ“Но даже если этого не произойдет, ных уступок. жесткий вердикт можно вынести уже сей”Трамп и Путин встретятся на будучас”, - пишет Корн. щей неделе, - гласил в пятницу заголоВина Трампа в шашнях с Кремлем, по вок статьи Йочи Дризена на сайте Vox. словам публициста, и без того очевидна: - Догадайтесь, у кого из них есть план “Трамп активно и с энтузиазмом способ- беседы?” ствовал заговору Путина против АмериОтвет содержится в подзаголовке: ки”, - категорически заявляет Дэвид Корн. “Путин привезет список конкретных треЭта помощь заключалась в том, что бований. А вот Трамп вряд ли”. Трамп постоянно отмахивался от версии “Опытный и безжалостный русский 4 Продажа и аренда (lease) о взломе компьютеров Национального ко- лидер приедет на важнейшую встречу с заДемократической наличные и впартии кредит митета США рос- четким планом и четкой повесткой дня, сийскими хакерами, заявляя, что это с та- отмечает автор. - Неопытный и обожаю4 работаем наПрямую ким же успехом могли сделать китайцы щий автократов американский президент с лицензированными или даже “двухсоткилограммовый мужик не планирует привезти свои. Это гаранавтодилерскими и частными тирует серьезные сложности”. Денис Дехтярь у себя в кровати”. лицензированный Избирательный штаб Трампа однажды банками калифорнии и сШа Многие авторы цитируют слова пообвинил во взломе сам Национальный коавтомобильный брокер мощника Трампа по нацбезопасности ге4 обесПечиваем финансирование лицензированный митет Демократической партии. нерала Герберта Макмастера о том, что 7 лет в бизнесе даже в самых ситуациях Корн доказывает, чтонеПростых Трамп таким обавтомобильный брокер поу президента США “нет конкретной 4 Продажа и аренда (lease) за наличные и в кредит. разом пытался отвести обвинения от Рос- вестки дня. Президент будет говорить о 4 работаем наПрямую с лицензированными автодилерскими 7 лет в бизнесе сии. “Что могло быть лучше для Путина, том, о чем ему захочется”. и частными банками калифорнии и сШа. чем это? - спрашивает он. - Правительство Дризен упрекает Трампа в том, что тот 4 обесПечиваем финансирование даже в самых неПростых ситуациях. США обвинило Путина, а кандидат Респу- отказывается наказать Россию за ее вмебликанской партии в президенты пытал- шательство в американские выборы или ся дискредитировать заключения своего безоговорочно принять заключение своправительства”. их разведслужб о том, что Москва пытаАвтору неоднократно встречались в лась помочь ему завоевать Белый дом. США люди, которые абсолютно убежде“Вместо этого, - пишет он, - Трамп и ны, что Москва обладает каким-то ком- его помощники продолжают озадачипроматом на Трампа и его шантажирует, вать и выводить из себя многих респулибо что она банально купила его и те- бликанцев, выступая против новых санкперь дергает за ниточки. ций против России и публично доказыИначе им трудно объяснить десятки вая, что Россия является союзницей в благоприятных отзывов нынешнего пре- борьбе с ИГ (а это не так; Москва бомзидента США о Путине и его упорное не- бит в основном формирования, пытаюжелание критиковать российского прези- щиеся свергнуть Башара Асада, близкодента, хотя Трамп охотно критикует дру- го союзника Путина)”. гих иностранных лидеров. Ни малейших эмпирических доказа“Неопытность Трампа Dennis Dektyar Auto Broker Xclusive Auto Group тельств шантажа или подкупа пока никто и умение Путина” 3111 Burbank Blvd. Suite #103 Burbank, CA 91505 не предоставил, но загадочное располоКак пишет Майкл Краули на сайте

не тратЬте время и нервы на сПоры с дилерами

XCLUSIVE AUTO GROUP SALES & LEASING

www.xclusiveautogroup.net

не тратЬте время и нервы на сПоры с дилерами

XCLUSIVE AUTO GROUP

мы Гарантируем самые низкие цены для маШин любых марок и моделеЙ

SALES & LEASING www.xclusiveautogroup.net

CALL NOW!!!

310.801.5535

Dennis Dektyar Auto Broker Xclusive Auto Group 3111 Burbank Blvd. Suite #103 Burbank, CA 91505

CALL NOW!!!

#1148, July 7 - 13, 2017

Денис Дехтярь

мы Гарантируем самые низкие цены для маШин любых марок и моделеЙ

310.801.5535

5

от пятницы до пятницы

Антиподы

Все-таки не случайно история развела Соединенные Штаты и Россию по разные стороны земного шара. С некоторой географической натяжкой, наверно, можно утверждать, что мы с Америкой антиподы. И это лишний раз подтвердили последние скандалы с телеканалом CNN.

Михаил ТАРАТУТА, журналист. Москва.

#1148

July 7 - 13, 2017

Ч

6

то и говорить, этот канал, конечно, оказался на острие информационных безобразий, но большинство других ведущих СМИ не очень-то сильно от него отстают. Признания работников канала о процессе конструировании истерии вокруг хозяина Белого дома и России, конечно, показательны. Но эта история, мне кажется, поднимает еще одну интересную тему – тему взаимоотношений прессы и власти. И в этом смысле, как и положено антиподам, мы с Америкой демонстрируем два противоположных подхода, по крайней мере, в основных СМИ. Для нашего подхода, особенно, когда журналисты общаются с главой государства или пишут о нем, характерны то пугливые, то заискивающие, но всегда верноподданнические интонации. У нас не принято задавать неудобные вопросы (разве что все неудобства предварительно оговорены с пресс-секретарем), совершенно исключено ловить высокого собеседника на несоответствиях, а тем более на ложных утверждениях. Это всегда игра в поддавки. Все должно идти по заранее утвержденному плану. Цель такого рода журналистики всегда одна – выродиться в подставку для микрофона, чтобы президент мог свободно, без помех выговориться, донести свои мысли до масс. При таком подходе, как бы изначально утверждается сакральный статус главы государства, не подверженного ошибкам и слабостям. Правота его решений, взглядов и суждений по определению не может подлежать сомнению и критике и тем более быть оспорена. На самом деле, не так уж и важно, кто именно занимает трон Высшего Правителя – Путин ли Владимир Владимирович или Иванов Иван Иванович. Речь идет об отношении к самому трону. Ну а что же мы видим у антиподов? В последние год–полтора их журналистский корпус стал зол и агрессивен. Он преследует власть в лице своего президента, норовя, словно свора гончих, укусить его за пятки. А если удастся, то и догнать, завалить и растерзать свой трофей! Возможно, этот образ и выгля-

дит несколько жутковато. Но, думаю, довольно точно отражает отношение основных СМИ к президенту Дональду Трампу. Собственно, поначалу, когда Трамп только-только появился на политической сцене, пресса не принимала его всерьез. Притязания Трампа на Овальный кабинет выглядели забавным курьезом, вроде как появление Жириновского с его притязаниями на Кремль. Может и курьез, но яркие и совсем неполиткорректные эскапады миллиардера, то и дело переходящие в откровенное хамство и пошлость, собирали большую аудиторию. Образованным журналистам этот самовлюбленный грубиян и циник

ловек не может быть президентом Америки, он приведет страну к катастрофе – заходились в истерике основные СМИ. Слившись в едином порыве с его политическими соперниками – демократами, они копали во все стороны в поисках компромата на Трампа. И, конечно, находили достаточно грязи, благо личность клиента давала тому немало оснований. Так начиналась война на поражение Трампа, которая продолжается и по сей день. Эта война не знает ограничений и правил ведения боя. Пресса с легкостью использует любые слухи и даже фейки, если это хоть как-то компрометиру-

СМИ против Трампа.

Трамп был отвратителен. Его этическое и эстетическое непотребство возмущало их до глубины души. Однако ж, презрительно плюясь и негодуя, СМИ предоставляли ему эфир и газетные полосы – Трамп делал рейтинги. А пресса тем самым делала Трампа. В своем снобистском угаре журналисты, как, собственно, и большинство экспертов и политиков, упустили главное: почему Трамп сумел увлечь такую огромную массу американцев. Они приписывали успехи Трампа низкому уровню электората, находили еще с полдюжины других причин, но не поняли главного — миллиардер оказался единственным кандидатом, который почувствовал запрос страны на перемены, блистательно этот запрос эксплуатировал и, по сути, стал символом этих перемен. Недоброжелатели Трампа лишь недоумевали, когда в ходе праймериз одного за другим он выбил из гонки всех 16 конкурентов по партии, вышел на финишную прямую и, схватившись с Хиллари Клинтон, стал вполне вероятным претендентом на победу. Недоумение сменилось паникой.

— Что угодно, только не это, этот че-

ет Трампа. Любой его промах или неловкое слово (а Трамп не устает давать к тому поводы) пресса раздувает в очередной скандал, бесконечно тиражируя негатив, который изливают на президента его противники. Задача формулируется предельно просто – добиться досрочного отстранения Трампа от власти. Удастся ли достичь этой цели? Не знаю, но очевидно, что его противники не понимали тогда и не понимают сейчас, что те, кто поддерживает сегодня президента, голосовали не столько за его личность, сколько за его повестку, за то, как он намерен менять жизнь в стране. А это почти половина избирателей. А это значит, что негодующий пафос прессы разбивается о глухую стену неприятия десятками миллионов американцев. Итак, как и следует ожидать от антиподов, мы видим два противоположных подхода к отношениям власти и прессы – верноподданнический российский и радикально агрессивный американский. Российский подход имеет, по крайней мере, два минуса. Президент лишается обратной связи и все более отдаляется от реальной жизни, а бесконечно льющие-

ся дифирамбы притупляют его критический анализ, что не может не сказываться на качестве принимаемых решений. А кроме того, такая журналистика людям не интересна, а потому, что бы важного и нужного ни хотел глава государства донести до широкой публики, все это пройдет мимо ее ушей. Отсутствие споров и дискуссий, вовлекающих власть, гарантирует умерщвляющий застой в общественных отношениях и стагнацию в экономике. Американский подход, напротив, нацелен на создание кризиса. Постоянные атаки на президента парализуют работу руководства страны, втягивая в конфликт и другие ветви власти. СМИ поляризуют людей, раскалывая страну на два непримиримо враждебных лагеря. Журналисты, растоптав все профессиональные стандарты, манипулируют информацией в откровенно политических целях. Выигравших в этой войне не предвидится. Вроде бы подходы разные, но, как известно, и две параллельные прямые в бесконечности сходятся. Так и здесь, есть между этими очень разными подходами и кое-что общее. Ни тот, ни другой нельзя назвать журналистикой. Пропаганда, политический активизм, коммерческая конъюнктура или что-то еще, но только не журналистика. А возможен ли в отношениях с властью третий путь? Да, возможен. И даже успешно практиковался в Соединенных Штатах в 60-х – 80-х годах, когда журналисты не занимали партийных позиций, стремясь объективно освещать работу властей и быть как бы над схваткой политических сил. Они видели свою задачу в том, чтобы, подобно радару постоянно сканирующему небо, вести неустанное наблюдение за работой власти. Да, они постоянно задавали властям неудобные вопросы, но только для того, чтобы не дать им уклониться от насущных интересов общества. Подмечая недостатки в работе, журналисты бывали критичны, но не воинственны по отношению к власти. Это была одна из форм гражданского контроля над деятельностью тех, кого избирал народ. Это был пример высочайшего профессионального уровня и журналистского долга. Но начиная с 90-х годов, с эпохи Клинтона, профессиональные стандарты начали постепенно снижаться. Телевидение сначала не очень заметно, но позже все активнее стало занимать политические позиции – одни, примыкая к демократам, другие — к республиканцам. В печатной прессе эта тенденция прослеживалась всегда, но с каждым годом становилась все заметней. Это было началом саморазрушения журналистики. Появление Трампа вбило последний гвоздь в гроб профессиональных стандартов, когда объективность прессы за ненадобностью была отброшена окончательно. Печально.

P.S. Хочу быть правильно понятым. Высказывая критику в адрес основных СМИ в России и США, я ни в коей мере не желаю перечеркнуть работу многих моих коллег в обеих странах, работающих не на политический результат, а исключительно в рамках профессиональных стандартов и этики.

от пятницы до пятницы Всемогущий президент России Владимир Путин — бывший офицер КГБ, за плечами которого опыт холодной войны с ее опасностями и подвохами. При всяком удобном случае западная пресса вспоминает об этом биографическом факте либо с ужасом, либо с презрением, между тем сам Путин не торопится разрушить этот ореол. «Будем говорить прямо: данный образ не верен. Путин всегда был довольно посредственным агентом», — говорит один из его бывших начальников, генерал в отставке 88-летний Николай Леонов. И этот человек знает, о чем говорит: он проработал в КГБ с 1956 по 1991 годы и занимал второе по значимости положение в грозных советских спецслужбах в период, когда Путин служил в Восточной Германии — между 1985 и 1990 годами. «Когда у нас появлялся курсант, свободно владеющий немецким, как это было в случае с Путиным, и если он действительно был толковым, то его отправляли в Западную Германию или Австрию, на передний край», — рассказывает Леонов. «Но Путин оказался в восточной, коммунистической, части. В общем, если бы он был действительно нужен, то его бы вызвали в Берлин, в пункт связи с за-

Николай Леонов: «Путин был агентом средней руки»

Николай Леонов.

падной стороной, и он сотрудничал бы со Штази, тайной полицией немецкого социалистического режима». Путина направили в Дрезден, вглубь Восточной Германии. «Там нечего было делать, туда отправляли второсортных сотрудников. Когда кто-то возвращался — во всяком случае, если это был ценный агент — его переводили в Москву для подготовки к следующему назначению», — продолжает он. Нынешний президент вернулся в родной Ленинград, сегодняшний Санкт-Петербург. «Круг замкнулся. Его назначили в местный университет шпионить за иностранными студентами, большинство из которых были вполне правоверными коммунистами», — го-

ворит генерал. Он, как бывший заместитель начальника Первого главного управления КГБ СССР в период с 1983 по 1991 годы, считает, что про Путина нельзя сказать, что его «выковала» служба в разведке. «Это можно понять по одному типичному признаку: он всегда опаздывает на встречи. Это странно, немыслимо для офицера разведки. Мы грешим чрезмерной пунктуальностью, потому что от этого зависит жизнь наших соратников». В Интернете на Леонова нередко ссылаются как на «друга и наставника» Путина, однако он отрицает свое личное знакомство с тогдашним младшим офицером, что во многом свидетельствует о незначительности Путина в структуре — президент дослужился до звания подполковника. Стоит отдать ему должное: Путин никогда не похвалялся тем, что занимал в КГБ какое-то важное место. В серии интервью, которые легли в основу книги «От первого лица», опубликованной вскоре после прихода Путина к власти в 2000 году, президент скуп на слова, когда речь заходит о его распределении после юрфака в 1975 году. Своим наиболее приятным воспоминанием о службе в Дрездене он называет

отличное местное пиво, на котором успел порядком раздобреть. Это назначение, по его признанию, было «довольно незначительным». Тем не менее западные СМИ с упорством обращаются к событиям прошлого, чтобы доказать, насколько зловещим может быть Путин: достаточно взглянуть на то, каким его малюют либеральные СМИ США или Великобритании. Нельзя сказать, что это идет Путину только во вред. «Ореол тайны придает еще больше силы загадочному образу могущественного человека, посвященного во все секреты. А Запад страдает ностальгией по холодной войне», — говорит политолог Константин Фролов из Москвы. Даже язык тела президента, который при ходьбе обычно держит правую руку прижатой к телу, как будто в любой момент готов вытащить пистолет, рассматривается в контексте привычек бывшего сотрудника КГБ. Леонов отмечает в Путине одну черту, которую сам определяет как оппортунизм: «По возвращении в Ленинград он увидел, что все вокруг рушится, и быстро переметнулся на сторону противников». Речь идет об Анатолии Собчаке, либеральном мэре города, который в 1990 году доверил Путину заниматься иностранными

инвестициями в своей администрации, тем самым положив начало его политической карьере. Бывший депутат от националистической партии Николай Леонов утверждает, что Путин вовсе не так всесилен, как может показаться. «В экономической системе России, которую даже отдаленно не назовешь капиталистической, доминируют государственные и частные олигархические структуры. Их вполне устраивает статус-кво», — говорит он. По его мнению, президент находится под влиянием олигархов. «Все законы отвечают интересам крупной буржуазии, бензин — дорогой, и это в то время как цена на нефть на международных рынках — довольно низкая, но я думаю, что люди постепенно начинают это понимать», — говорит он, ссылаясь на недавние антипутинские протесты. Леонов пессимистичен в отношении будущего России. «Наш корабль на мели. Многие страны нас обгоняют, к примеру Бразилия или Мексика, между тем у нас нет никакой дорожной карты. Где мы будем через пять, десять или пятнадцать лет?» — говорит он, отвергая возврат к коммунизму как жизнеспособную альтернативу, несмотря на свою очевидную симпатию к этому режиму. Игорь ГЕЛОВ

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

то ецн о к “ Н а л а с ьт а ы с б я м е ча мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o m co ctice seep r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1148, July 7 - 13, 2017

323/934-8877

7

от пятницы до пятницы

Перед первым свиданием

#1148

July 7 - 13, 2017

Год, в котором мы живем

8

Посмотрите на календарь — какой там год? 2017-й? А что это такое? Ощущение времени — оно ведь субъективно, время — это совокупность аллюзий, как справедливо замечал Люк Вовенарг. Так вот — сейчас лето 1979 года, причем вполне себе погожее. Только что, и притом вполне успешно для иностранных спортсменов, проведена Спартакиада-79 (Кубок конфедераций по версии-2017) — генеральная репетиция перед Олимпиадой-80. Советские власти впервые впустили в страну большое количество «непроверенных» иностранных журналистов (иностранных болельщиков без виз по версии-2017), но в воздухе все равно пахло грозой. И она разразилась-таки в декабре — ограниченный советский контингент вошел в Афганистан. Нет, вы только не торопитесь, то, что мы освободили сирийскую Пальмиру, зачистили Алеппо и бомбим окрестности Ракки, чтобы потом войскам Асада было проще «перехватить» лавры победы у осаждающих город сирийских оппозиционных группировок и курдских отрядов, — это еще ни о чем не говорит. Потому что в воздухе пахнет грозой. В конце 1979-го «слабый и безвольный» Картер позволил ЦРУ и Пентагону творить все что угодно в южном советском подбрюшье, сейчас то же самое вытворяет некомпетентный Трамп. Чморят американцы Асада. Не дают ему победить. Что ж, выход найдется — мы введем в Сирию свои сухопутные войска — куда-нибудь в провинцию Идлиб. Введем вместе с турками, дабы разделить бремя политической ответственности с Эрдоганом. А там и подоспеет 1980-й, вселенский гнев и негодование по поводу «коварной советской агрессии» в Афганистане и бойкот московской Олимпиады (ЧМ по футболу по версии-2017). Но наше руководство по старой чекистской привычке будет рассчитывать на «тайные каналы» связи с Западом. С ФРГ их налаживали в 1970-х журналистмеждународник Леднев (под чьим руководством автору этих строк довелось поработать на заре профессиональной карьеры) и контрразведчик, генерал-майор КГБ Кеворков, с США — Георгий Арбатов, директор Института США и Канады. Но они не помешали «разрядке международной напряженности» благополучно накрыться медным (вернее, титановым) тазом: США и СССР начали готовиться к размещению в Европе, соответственно, «Першингов» и «Пионеров» (SS-20 в натовской классификации). В версии-2017 тоже попробовали было создать «тайный канал» связи с Вашингтоном, да что там говорить, зять президента США Джаред Кушнер успел даже гдето там встретиться с главой Внешэкономбанка Сергеем Горьковым, что и не удивительно, учитывая резко возросшее значение денег в судьбах советской... простите, российской элиты. Потом разразился скандал вокруг российского вмешательства в американские выборы, на американском Олимпе полетели головы, но желание непременно создать что-нибудь тайное с «нашими западными друзьями и партнерами» (они же — главные враги) в Кремле, уверен, живет и побеждает. Даже несмотря на то, что в эти дни снова встает вопрос о размещении американских ракет средней и меньшей дальности (РСМД) в Европе, в ответ на что мы, как пить дать, тоже что-нибудь разместим, только под носом не у Хоннекера, а у белорусского Батьки, поелику в Калинградской области уже, похоже, негде что-либо размещать — все заставлено понаехавшими «Искандерами». А будет Батька артачиться, как в истории с несостоявшейся российской авиабазой, снова поведем с ним тяжбу о цене на газ. Владимир Путин как-то охарактеризовал распад СССР как «крупнейшую геополитическую катастрофу XX века». Он поторопился. Еще немного усилий нынешней российской власти, которой сегодня, честно говоря, очень даже помогает странноватая, с точки зрения исторической ретроспективы, власть американская, — и распад СССР станет крупнейшей бессмыслицей XX века. Потому что практически вся повестка конфронтационных, по сути, международных отношений, все, что создавало тогда в мире неуверенность в будущем и страх за судьбу детей, — благополучно воссозданы. Борис ЮНАНОВ

Игорь ЯКОВЕНКО, журналист. Москва

Путин наконец дождался своей очереди. Трамп пообещал с ним встретиться на саммите G20. То есть президент США как минимум не отвернется и не заложит руки за спину, когда увидит президента России. Возможно, они даже присядут где-нибудь в углу. Понятно, что весь российский МИД и все телеканалы будут с секундомером следить за продолжительностью встречи. Поскольку международный престиж России зависит от того, сможет ли Трамп продержаться с Путиным хотя бы на минуту дольше, чем длился их разговор с Порошенко. Настоящий триумф будет, если они уединятся где-нибудь за фикусом. Тогда получится, что Трамп говорил с Путиным наедине, а не в компании с советниками, как это было с Порошенко.

О

дним словом, Россия взволнована, как юная девушка перед первым свиданием. И, как это бывает у девушек, волнение скрывается за маской безразличия и даже цинизма. За безразличие отвечает МИД, за цинизм телевизор. Хотя разделить эти два института все труднее. В «Воскресном вечере» у Соловьева предстоящую встречу обсуждали с выражением брезгливого скептицизма. Все были уверены, что Трамп с Путиным ни о чем не договорятся. С этим прогнозом трудно спорить, поскольку он самосбывающийся. Трудно спорить с человеком, который обещает не договориться: ему легко сдержать обещание, а у того, кто настроен на договоренности, в этом случае нет шансов их достичь. Телевизор не формирует внешнюю политику России, но создает такой антиамериканский настрой, что любые договоренности с США будут выглядеть предательством. Тон антиамериканской истерии задал член Совета Федерации Андрей Клишас, который сообщил, что они в Совете Федерации очень встревожены американским вмешательством в дела России. Только я стал оглядываться и искать в доступной моим органам чувств части России присутствие США, как Соловьев все объяснил, сказав, что 30% российских СМИ финансируются США. То, что Соловьев живет в какойто другой стране, которая почему-то тоже называется «Россия», было ясно давно. Поскольку в той стране, в ко-

торой живу я, из нескольких десятков тысяч СМИ США финансируют «Радио Свободу» и «Голос Америки», то есть тысячные доли процента… Соловьев в поисках того, в чем бы еще обвинить США и Запад в целом, обратился к юстиции и понял, что она в России не идеальна. Исток порочности российского правосудия был найден мгновенно: это Страсбургский суд по правам человека. «Никогда наши суды не станут лучше, если люди смогут куда-то бежать жаловаться!» — воскликнул Соловьев. И тут же обрушился на Клишаса: «Вы нам придумали Конституцию 1993 года, вы нам внесли пункт о приоритете международного права!». Андрей Клишас, которому в момент принятия Конституции 1993 года только что стукнул 21 годик и он был студентом Уральского университета, растерянно хлопал глазами, не зная, что ответить на такое страшное обвинение. А Соловьев тем временем продолжал бушевать: «В Тамбове суд создадим!» — пригрозил коварным американцам и лицемерным европейцам грозный телеведущий. В целом «эксперты» сошлись на том, что договоренности между Трампом и Путиным ждать не стоит. И ее не будет, естественно, только по вине США. «Трамп пытается что-то делать, но мы не знаем, что у него в голове», — пожаловался политолог Сергей Михеев. И уточнил: «У него не хватит ума провести эту встречу так, чтобы добиться договоренностей». Американский политолог Злобин попытался очень робко вступиться за своих. «По-вашему, все зло идет из-за океана, если ума у кого-то не хватает, это у Трампа», — с плаксивыми интонациями заканючил американец. И попытался перейти в наступление: «А с чем едет Путин? Что он скажет?». Позволить какому-то американцу трепать имя Путина Соловьев, естественно, не смог. Его ответ был сокрушителен: «Сейчас в России пришли люди, которые знают, что делать. Вы (обращаясь к Злобину и в его лице ко всем США) считаетесь, только когда вам дадут по сопатке!». Каким образом можно выполнить данную угрозу в отношении политолога Злобина, более-менее ясно, хотя профит от этого мероприятия мне представляется сомнительным. Как Соловьев собирается «дать по сопатке» Соединенным Штатам Америки, понять несколько сложнее. В любом случае, если телевизор хоть в какой-то мере выражает настроение главы государства, ехать на первое свидание с таким настроем явно не стоит. Лучше бы его вообще отменить. «После рекламы — любимая забава нашего “Вечера” — Украина» Такой задорной репризой анонсировал Соловьев вторую часть «Воскресного вечера», в которой речь должна была идти о ситуации в стране, где по вине, в том числе и Соловьева, убито 10 тысяч граждан. Дело вкуса, конечно, но, по мне, так вот этот соловьевский юморной анонс

еще отвратительнее, чем киселевский «радиоактивный пепел». Свою любимую «забаву» соловьевские «эксперты» начали с обсуждения того отношения к Украине, которое в данный момент характерно для «ДНР» и «ЛНР». Представитель «ДНР» Денис Пушилин был сдержан и сказал, что «расстояние между нами («ДНР». — И.Я.) и Украиной увеличивается с каждым месяцем. Бывший украинский депутат Игорь Марков, скрывающийся в России от уголовного преследования со стороны украинской прокуратуры, высказался более определенно. «Если в Донецке сказать, что Донецк — это Украина, тебе набьют рожу», — сообщил беглый украинский политик. Впрочем, вполне вероятно, что Марков просто экстраполировал свой буйный нрав на всех жителей Донецка. Поскольку в ходе дискуссии постоянно хамил любому, кто проявлял недостаточную злобность по отношению к Украине, и явно был готов пустить в ход кулаки. Так получилось, что в эти же дни украинские СМИ сообщили о том, что российский певец Митя Фомин, выступая на джазовом фестивале во Львове, который считается бастионом украинского национализма, публично заявил по ТВ, что «Крым — это российская территория». Потом он еще много говорил про то, что он «голубь мира» и летает, где хочет, не зная границ, а также про то, что «было ваше — стало наше». После чего, уже вернувшись в Москву, этот Митя Фомин ответил на вопросы «Комсомолки» о своем героическом поведении в логове бандеровцев. Как выяснилось, ничего плохого с ним не случилось, все по-прежнему были с ним доброжелательны, проводили до границы и помахали на прощанье. Хотя в социальных сетях возмущенные реплики в адрес певца, естественно, попадались. Мне эти два эпизода показались неплохой иллюстрацией к различиям в тональности, которые существуют в политике российских телеканалов по отношению к Украине и украинских каналов по отношению к России. В социальных сетях можно, конечно, встретить все что угодно. Но вот такой риторики, как у Ж. или «востоковеда» Багдасарова, который постоянно требует использовать в отношении Украины методы сталинского диверсанта и ликвидатора Судоплатова, на украинских телеканалах слышать не приходилось. В этот раз Багдасаров опять требовал объединить «ДНР» и «ЛНР» в единую «Украинскую народную республику» и немедленно признать ее государственный суверенитет. Что касается нынешних властей Украины, то Багдасаров, как истинный фанат террориста Судоплатова, заявил, что «если сами не уйдут, их надо уничтожить». После этого остается лишь удивляться терпению украинских властей, которые так долго тянули с запретом вещания российских СМИ, разжигающих к Украине ненависть, приправленную ложью, в режиме нон-стоп 24 часа в сутки.

от пятницы до пятницы

Проигрался по-крупному В 12 лет этот мальчик весьма преуспел. Во всяком случае, в таком юном возрасте стать обладателем шикарных квартир, расположенных в самом центре Москвы, может не каждый.

Тельман Исмаилов.

Р

одившийся во Франции ребёнок успехами в области недвижимости обязан исключительно своему дедушке. Ведь именно дед зарегистрировал на имя любимого внука пятикомнатную и шестикомнатную квартиры на Кутузовском проспекте общей площадью больше 3100 квадратных футов. Но суд российской столицы на днях решил наложить арест на многомиллионную недвижимость ребёнка. А все потому, что дедушку зовут Тельман Исмаилов. Не повезло бывшему владельцу Черкизовского рынка не только в столице России, но и в столице мирового игрального бизнеса. Власти США также арестовали в Лас-Вегасе торговый центр, принадлежащий российскому бизнесмену Тельману

компании Marker Craig LLC и Marker LLC, находящиеся под контролем родственницы Тельмана Исмаилова Наили Садыховой. Обращаясь в американский суд, Банк Москвы обвинил Тельмана Исмаилова в мошенничестве: перестав обслуживать кредиты в России, он организовал вывод полученных средств за границу, в том числе в США, где они были использованы на приобретение недвижимости на его родственников. Между тем долг экс-хозяина Черкизовского рынка перед банком уже достиг астрономической суммы в 19 млрд рублей. О том, что Тельман Исмаилов имеет активы в Соединённых Штатах, его кредиторы узнали благодаря решению суда Республики Кипр. 22 февраля этого года юристы Банка Москвы обратились в окружной суд Никосии с требованием обязать ряд кипрских банков раскрыть информацию о движениях по счетам компании Vesto Trading Limited, зарегистрированной на Сейшельских островах и принадлежащей бизнесмену. Из информации, которую по решению суда Никосии раскрыли кипрские финансисты, юристам российского банка стало известно, что еще в 2014 году, когда одна из компаний Исмаилова уже перестала обслуживать кредит, более 8 млн долларов со счетов компании-поручителя Vesto Trading Limited ушли в США и были использованы на покупку торгового центра Craig Valley Plaza в Лас-Вегасе. Напомним, Тельман Исмаилов в конце 2015 года решением арбитражного суда Московской области был признан банкротом. При этом ВТБ получил под свой контроль принадлежащие должнику ресторан “Прага”, бизнес-центр “Тропикано” и тор-

Исмаилову. Сделано это было по требованию Банка Москвы (группа ВТБ), обвинившего экс-хозяина Черкизовского рынка в мошенничестве. Банк Москвы подал иск в суд округа Кларк (штат Невада) о признании финансовых операций, совершенных между компаниями Marker и Vesto Trading Limited, мошенническими, а также аресте торгового центра. В результате суд наложил обеспечительные меры на торговое заведение Исмаилова. Торговый центр в Лас-Вегасе, состоящий из пяти одноэтажных зданий общей площадью более 75 тысяч квадратных футов, ранее принадлежал семье Сэма Назаряна, известного американского миллиардера иранского происхождения. Как известно, масштабы бизнеса Сэма Назаряна– в период кризиса 2008-2010 годов выросли в четыре раза, открывались новые бары и казино - не только в Лас-Вегасе, но и в Лос-Анджелесе и Майами. По каким причинам Сэм Назарян решил продать Исмаиловым торговый центр Craig Valley Plaza, осталось тайной. Сейчас же его владельцами являются

говый центр АСТ. Банк также претендует на крупнейший актив Исмаилова - гостиничный комплекс класса люкс Mardan Palace, построенный бизнесменом в турецкой Анталье. Окончательное решение, которое может позволить “Банку Москвы” получить Mardan Palace, будет принято в лучшем случае осенью.

Vesto Trading Limited, как и сам Тельман Исмаилов, являлась поручителем по кредитам, которые с сентября 2012 года по февраль 2014-го Банк Москвы предоставил ООО «Руслайн 2000» и голландской Tropicano Finance B.V. Всего эти компании, входившие в группу АСТ (под ее контролем находился печально знаменитый Черкизовский рынок) Тельмана Исмаилова, получили три займа на общую сумму более 230 млн долларов, которые постепенно перестали обслуживаться. Торговый центр в Лас-Вегасе и квартиры внука в Москве - всего лишь небольшая жертва битвы между Тельманом Исмаиловым и его кредиторами. Главное – впереди. Григорий ПУЛЬКИН

Алексей Мизин, DMD Выпускник Бостонского Унивеситета (Cum Laude). Резидентура по челюстно-лицевой хирургии в University of the Pacific и Highland Hospital, Сан Франциско. Лектор в UCLA, Dental School, oral and maxillofacial surgery department.

• Зубные импланты для единичных коронок или фиксации мостов и протезов • �ара�ивание кости (B�n� g���ing) • Хирургические удаления зубов любой сложности, включая зубы мудрости с минимальной травмой кости • Челюстно-лицевые операции, реабилитация, травмы • Косметические методы омолаживания BOTOX VOLUMA JUVEDERM KYBELA

NOVATHREAD (по технологии золотых нитей) Все процедуры возможны под общим наркозом в нашем хирургическом центре.

Принимаем основные виды медицинских страховок и MEDICARE.

CALABASAS ORAL SURGERY CENTER 24013 Ventura Blvd., Ste 100, Calabasas, CA 91302

(818) 225-2211

Облегченные силиконовые формы, мягкие и удобные бюстгальтеры, специальные купальники. ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки и многое другое

#1148, July 7 - 13, 2017

Craig Valley Plaza в Лас-Вегасе.

Челюстно-лицевой хирург

Лечебные пояса и наколенники МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости,сиденья, стульчики, прочее. Аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь.

Free delivery

9

от пятницы до пятницы На российском Дальнем Востоке зарождается Лас-Вегас

#1148

July 7 - 13, 2017

“На восточной окраине России, где повальная коррупция и леность бюрократов сговорились препятствовать экономической активности, обогащающей остальную часть Азии, из темных лесов восстал сверкающий дворец - плод невероятных усилий приобщиться к богатству близлежащих Китая, Японии и Южной Кореи”, - рассказывает Эндрю Хиггинс в The New York Times. “В то время как мало кто из китайских или иных инвесторов готов делать ставки на Россию, это лесное владение в 4 тыс миль от Москвы приманивает азиатских толстосумов, которые не только не возражают против риска, но и рады ему. Все они готовы ставить свои деньги на столах для баккара и рулеточных колесах российского дальневосточного новорожденного ответа Лас-Вегасу”, - говорится в статье.

“Tigre de Cristal - одинокое казино в составе того, что станет огромной “интегрированной развлекательной зоной” с восемью разными дворцами для ставок, если воплотятся надежды близлежащего Владивостока. Этот крупнейший игровой комплекс в России финансируется гонконгской компанией Summit Ascent и является самой большой китайской инвестицией в регионе, который президент Владимир Путин попытался превратить в нагляд-

10

ную демонстрацию российского “поворота на Восток”, - сообщает журналист. Хотя Россия при Путине вложила миллиарды долларов в свой Дальний Восток, китайские инвестиции не пришли в регион, в отличие от китайских азартных игроков, побуждаемых тем, что в Китае азартные игры разрешены только в районе Макао, расположенном на южном побережье страны. Для 100 с лишним миллионов китайцев, живущих в провинциях на границе с Россией, игорный комплекс в российском лесу - единственное доступное казино.

Tigre de Cristal стал наглядной демонстрацией того, как медленно все делается на Дальнем Востоке, отмечает Хиггинс. “Правительственные чиновники начали воплощать эту идею почти десять лет назад. Они подрядили местного бизнесмена Олега Дроздова построить комплекс, включающий отель и казино, в котором теперь находится Tigre de Cristal. Однако в 2013 году Дроздова арестовали по обвинению в коррупционных преступлениях после отстранения от должности опозоренного бывшего губернатора Приморья Сергея Даркина, - говорится в статье. - Гонконгская компания Summit Ascent, которой сейчас принадлежат 60% этого игорного предприятия, вступила во владение бетонным остовом, оставленным строителями Дроздова и, вместе с другими инвесторами вложив 200 млн долларов, закончила строительство и открыла казино в конце 2015 года. Компания, сообщившая о получении скромной прибыли за прошлый год, теперь планирует вложить еще 500 млн долларов в строительство второго роскошного отеля, гольф-клуба, дополнительных игорных помещений и других объектов в той же развлекательной зоне”. “Несколько зарубежных проектов во Владивостоке захирели, в том числе два пятизвездочных отеля сети Hyatt, которые должны были открыться пять лет назад, но все еще строятся. И все-таки казино Tigre de Cristal, несмотря на задержку его строительства из-за различных злоключений вроде ареста местного делового партнера, не только работает, но и приносит доход, - рассказывает издание. - Лоренс Хо, генеральный директор Summit Ascent и сын игорного магната из Макао Стэнли Хо, признал в отчете перед инвесторами, что “год был не без трудностей, но в целом, я очень оптимистично настроен по поводу потенциала наших инвестиций в эту жемчужину российского Дальнего Востока”.

Олег Басилашвили: «Чтобы война не пришла в наш дом, надо отдать Крым назад» Российское информационное агентство «Росбалт» опубликовало интервью с актером театра и кино, народным артистом СССР Олегом Басилашвили. Известный актер рассуждает о том, почему нынешняя война не имеет оправданий. В своих ответах актер пытается найти истину и быть более объективным, чем журналист, задающий вопросы.

— Олег Валерианович, та война, свидетелем которой вы были, давно закончилась, а новая, похоже, только начинается. Что вы об этом думаете?

— 22 июня 1941 года. Этот день я помню очень отчетливо. Я был в Москве, на родной Покровке, дом 11, квартира 15. Утро было ясное, солнечное. Мы с мамой шли по Чистым прудам смотреть кино в «Колизей» (там сейчас театр «Современник»). На ступеньках кинотеатра у входа стояла небольшая толпа. Почемуто все были одеты в черные одежды – я так запомнил. Посреди этих людей, в красном берете, стояла женщина, которая в кинотеатре проверяет билеты, и о чем-то им взволнованно рассказывала. Мы подошли, мама что-то услышала. А потом взяла меня за руку и судорожно повела домой. Я был безумно расстроен, потому что мы должны были посмотреть картину «Наш двор» с участием клоуна Карандаша, а после этого ехать

на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку. Выяснилось, что женщина в красном берете пересказывала сообщение по радио – выступил Молотов, началась война. С этой войной у меня очень много связано. Мой названый брат, курсант артиллерийского училища, окончивший его в чине младшего лейтенанта, был направлен на фронт. Его звали Жора. Он воевал начальником стрелковой батареи, под Вязьмой попал в окружение, самостоятельно выбрался оттуда, прошел фильтрационный лагерь, был направлен на Харьковский фронт — и там тоже оказался в окружении. Опять самостоятельно выбрался, попал в стрелковую часть и принял свою смерть в танковом сражении на Курской дуге около станции Прохоровка, в чине командира артиллерийской батареи — начальника штаба отдельного артиллерийского дивизиона 76-мм пушек 125-й стрелковой бригады… Отец мой прошел

всю войну, вернулся домой майором, уже в июле 1945-го. Чем старше он становился, тем чаще рассказывал о войне. И теперь мне кажется, что он и подобные ему люди были счастливы все эти четыре военных года. Потому что они делали правое дело – защищали свою родину от фашистов, свои семьи, дома, свои любимые леса и поля. Недаром наш лозунг был: «Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами». Но вот что касается сегодняшней войны на Украине – честно говоря, я не очень понимаю, что там происходит и почему. Кто от кого что защищает? Думаю, нам не сообщают всей правды об этом. А раз не сообщают, значит, что-то мы делаем не совсем правое.

— Вы думаете, не за совсем правое дело бьются ополченцы ЮгоВостока?

— Я не понимаю, за что именно они бьются. Ужасно только одно: гибнут мирные люди, в первую очередь, конечно, во-

еннообязанные, а затем дети, женщины, старики. Они-то в чем виноваты?.. Этих мерзавцев, кто бы они ни были, спровоцировавших военные действия, рано или поздно будут судить судом всех народов.

— Кого вы имеете в виду?

— Я не знаю. Кто-то ведь в этом заинтересован! Кому-то нужно, чтобы гибло гражданское население, а на Юго-Востоке Украины была кровоточащая рана. Кому нужна чужая кровь? И главное, непонятно — во имя чего? Я не понимаю, каких целей добиваются так называемые повстанцы. Отделения от Украины? Нет. Того, чтобы быть с Россией? Тоже нет — они этого требования не выдвигают. А даже если бы и выдвигали – мало ли кто чего требует. Федерализации? Так она им обещана. Каких-то изменений в Конституции?На это в Киеве тоже уже согласны. Чего же эти люди дальше-то сопротивляются?! Может, хватит отстреливаться, ребята, — за что вы бьетесь? Нет, опять стреляют… Ничего понять нельзя. СМИ не доносят до меня полную картину происходящего. Почему туда идут какие-то добровольцы из России? Каким образом они туда приходят? Есть же граница!.. Она должна быть на замке. А тут десятки, сотни добровольцев с оружием переходят ее — и хоть бы хны. Как это может быть? И что это за люди? А их новейшее оружие? Вы что, можете из стрелкового оружия сбить

Когда верстался номер. Президент США Дональд Трамп вечером в четверг встретился в Гамбурге с канцлером Германии Ангелой Меркель, одним из своих главных критиков на мировой арене, в преддверии саммита «Большой двадцатки», который начнется в пятницу. Лидеры встретились в гостинице, коротко поприветствовав друг друга в присутствии журналистов, после чего удалились на закрытые переговоры. Как сообщил пресс-секретарь канцлера Германии, в ходе беседы обсуждались вопросы, связанные с Северной Кореей, Ближним Востоком, конфликтом в восточной Украине, а также проблематика «Большой двадцатки». Более конкретной информации об обсужденных вопросах германские власти не предоставили. Однако в четверг в ходе брифинга в Госдепартаменте США в Вашингтоне пресс-секретарь ведомства Хизер Нойерт заявила следующее о ситуации на востоке Украины: «Как вы знаете, мы серьезно озабочены ситуацией в области безопасности на Донбассе. Мы много говорили о том, что так называемые «повстанцы» поддерживаются и финансируются Россией и несут ответственность за смерThe New York Times ти украинцев».

от пятницы до пятницы тоже имеются, свои бандеровцы. Так давайте сейчас все тоже восстанем. Что же мы молчим, не бьем фашистов у себя дома?

— Но у нас они пока не пришли к власти…

— А в Киеве, вы считаете, пришли? А почему? Знаете, сколько националисты там получили на выборах в Раду? Какие-то малые проценты. Что же нам врут по поводу того, что бандеровцы взяли власть на Украине?.. Вот это вранье меня и настораживает, потому что врущий человек, оказывается, лжет во имя каких-то нехороших целей. Каких – я не знаю.

— Есть мнение – мол, из-за Крыма начнется теперь война Украины с Россией, а потом и со всем миром. И снова пойдут похоронки нашим матерям. И чтобы война не пришла в наш дом, надо отдать Крым назад. И тогда нас, может быть, не тронут, оставят в покое…

— Крым – не игрушка: отобрал – отдал назад. Народ Крыма – тоже не игрушка. Надо считаться с теми, кто живет там. Был проведен референдум, и действительно, я в это верю, большая часть крымчан высказались за присоединение к РФ. Но представьте себе, что Кубань проголосует за то, чтобы присоединиться к США. Значит, Штаты могут войти туда и завладеть Кубанью? И как бы мы назвали этот акт? Наверное, оккупацией… Могут сказать и финны: Карельский перешеек – бывшая финская земля. А ну-ка, мы его оттяпаем! И пошло, и поехало. И начинается мировая война… Если мы хотим помочь русским, которые страдают на Украине от Одессы до Луганска – ну что же, у нас полно земель на востоке страны, и не только там. Милости просим, приезжайте, а мы вам поможем, будете гражданами России. Все что угодно, лишь бы самой России не вступать ни в какие военные конфликты…

— А если по отношению к тем русским, которые не смогут уехать, будет проводиться геноцид, этнические чистки? Как это было в Югославии с сербами? Что тогда?

— Я в это не верю. На Украине геноцида быть не может…

Перемены к лучшему происходят в Украине

— А если предположить, что такое все-таки произойдет? Должна ли Россия вмешаться?

— Должна, несомнен«Достижение но – если там будут уничтожать русских, евреев, перемен к лучтатар, немцев, любые на- шему в стране роды. Мы обязаны вме- непростая задашаться, но каким образом? ча. Это требует Только посредством ООН. честолюбия, саСтавить там вопрос во гла- моотверженнову угла – прекратить гено- сти и настойчицид, ввести «голубые ка- вости, - заявляет ски». Но почему-то до сих в The Wall Street пор в ООН никто не обра- Journal премьер- Владимир Гройсман. щается с таким требова- министр Украины нием. Почему? Кто-то за- Владимир Гройсман. - Я вижу их каждый день, так как интересован в том, чтобы Украина проводит широкомасштабные реформы, чтоэтот порох тлел все время. бы стать страной более благоприятной для жизни, поНо это тление, если его не сещения и инвестиций. Но сейчас, когда мы на этаостановить, подползет к пе, на котором настойчивость необходима для достимировой бочке с порохом. жения наших целей, я хочу рассказать о нашем про— Штирлиц в «Сем- грессе и показать нашу преданность осуществлению надцати мгновениях этих изменений». весны» говорил: «Из Политик сообщает, что после падения на 17% в всех людей, живущих 2014-2015 годах ВВП Украины вырос на 2,3% в 2016 на земле, я больше все- году (в последнем квартале - на 4,7%), и Междунаго люблю стариков и де- родный валютный фонд предоставил стране финантей». А о чем думаете совую поддержку в размере 17 млрд долларов - на вы, когда смотрите на проведение реформ. детей и на наших вете«Это никогда не было просто, однако мы настаиранов? вали на том, чтобы быть открытыми и прозрачными — О том, что нам надо всегда. По предыдущим правилам, субсидированные заниматься не захватом цены на энергоносители стоили нашему правительству новых земель, а внутренпорядка 10% ВВП каждый год и давали олигархам с ним устройством страны. политическими связями шанс вкачивать в собственНапример, отдать часть ные карманы миллиарды. Вот почему мое правительквартир в новых элитных ство перестало регулировать цены на газ и заменило жилых домах, в которых почти никто сегодня не субсидирование энергетических тарифов прямым субживет (ибо цены на ква- сидированием домохозяйств», - говорится в статье. «Мы внедрили эти изменения на год раньше, чем дратные метры там безумные), ныне живущим ве- было указано в программе, разработанной для нас теранам войны. Пусть они МВФ. Более того, мы пытаемся обогнать международхотя бы остаток своих лет ные стандарты прозрачности», - сообщает Гройсман и поживут в человеческих рассказывает о внедрении системы электронных заусловиях. Дайте им пен- купок Prozorro от Transparency International, которой сию не несколько тысяч, а обязаны пользоваться все госучреждения и госслужапо сто тысяч каждому. Их щие страны, чтобы граждане и инвесторы получали же осталось уже так мало… информацию о государственных расходах.

A WORK INJURY LAW «У насFIRM есть видение, как обеспечить претворение Не отдаете? Что же вам так жалко? Что ж вы за жлобье прогресса в дальнейшие реформы. Наша настойчитакое? Как вам не стыдно вость станет ключом к обеспечению того, чтобы Украсмотреть на людей, кото- ина продолжала давать своему народу более светлое рые спасли вас? Вот чем будущее, была более сильным партнером для наших надо заниматься нам на союзников и предоставляла нашим инвесторам более своей земле. ценные возможности», - резюмирует Гройсман

July 7 - 13, 2017

да воевал! А вот потом в освобожденных от фашизма странах так называемой восточной демократии – Чехословакии, Венгрии, Югославии, Польше, Румынии, Болгарии — наша армия утвердила новый социалистический порядок. Эти страны почувствовали себя оккупированными СССР. Мы насаждали там свои правила, арестовывали противников режима… Поэтому нас не любят, мы явились как бы вторыми оккупантами. Мы пытались сделать хорошее, дать этим странам новую жизнь, ту, о которой мечтали сами. Но она принесла с собой жертвы и страдания… Я думаю, в этом все дело. Оккупантов не любят нигде, с какими бы благими намерениями они ни занимали чужие земли.

— В этом году киевская власть отменила все торжества, приуроченные к празднованию Дня Победы. На Западной Украине ветеранам Великой Отечественной вообще запретили праздновать День Победы, а общественным организациям и партиям — проводить массовые акции у мест воинских захоронений. Как вам это?

— Честно говоря, я в это не верю. Это неправда. Этого не может быть. Я был в Киеве прошлым летом. Там у подножия монумента Родине-матери на высоком берегу Днепра стоят орудия, принимавшие участие в боях. Это действующий музей воинской славы. Я был и в других местах Украины, где советские войска дали отпор фашизму. И не верю в то, что там почему-то запрещают праздновать 9 мая. Кому нужна эта ложь? Давайте, я спрошу вас: кто они такие, сопротивляющиеся на Юго-Востоке Украины? Почему не хотят жить в мире, в одном государстве вместе со всеми украинцами и новым киевским правительством, которое выдвинул Майдан?

— Они говорят, что не хотят жить в одном государстве с бандеровцами – наследниками пособника фашистов Степана Бандеры и тех полицаев, которые зверствовали в Украине вместе немцами.

— Выходит, мы с вами, что ли, хотим жить вместе с фашистами? В России они

#1148

вертолет? Нет, не сможете, какое бы оно ни было прекрасное и точное. А вот из ПЗРК – можно. А откуда эти ПЗРК? Там что, на Донбассе и Луганщине, огромные склады вооружений?..

— Вам кажется, что этим людям сейчас надо сдаться?

— Надо прекратить эту бойню. На месте повстанцев я бы вышел на высокий холм, взял бы в руки оружие, положил его на землю и закричал: «Братцы, все! Мы прекращаем стрельбу. Прекращайте и вы тоже. Давайте сядем, поговорим…». А умение нажимать на гашетку и испытывать сексуальное удовлетворение от того, что ты убил человека – это, знаете ли, не геройство, а преступление. Я сам был беженцем и помню, как мы бежали из Москвы в декабре 1941-го. Помню, как это тяжело и страшно. Зачем сейчас-то людей мучить? Там хоть, по крайней мере, наш народ сражался против фашизма, порабощения немцами нас, русских и советских людей. А сейчас-то против чего они сражаются? И кто им помогает?..

— Но ведь если ополченцы сложат оружие — их убьют. А мирных людей сожгут так же, как в Одессе.

— Погодите! Значит, по-вашему, в задачу киевского руководства входит сжечь Юго-Восток Украины?

— Почему нет? Сейчас там украинские военные бомбят и обстреливают из орудий города, мирных людей.

— Они бомбят не гражданское население, а только тех, кто с ними сражается, какие-то внутренние войска в этих Донецкой и Луганской республиках. Мирные люди просто попадают под огонь, к большому несчастью… Все это вызывает у меня очень неприятные мысли. Зачем нам это надо? Мы, благодаря присоединению Крыма, вместо брата и друга, который рядом с нами, уже приобрели злого врага – на все века.

— Как вы думаете, почему русских, победивших фашизм, так не любят на Западе — не в самой Германии, а в других странах Европы, в том числе и Восточной?

— Для наших солдат война была самым святым делом. И слава всем, кто тог-

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

11

ские инструменты, лазеры и машины для дальнейшего диагноза и лечения, при этом практикуем сугубо индивидуальный подход». Подтверждаю. Все так и было. Еще и выдали чернейшие солнцезащитные очки.

Специально для читателей газеты, которые не дружат (и не обязаны дружить) с Интернетом, мы продолжаем наше путешествие по новому – с иголочки – сайту BEI. Поскольку я сам там не раз бывал и как пациент, и как корреспондент, вы можете положиться на мое мнение: если на сайте что-то не соответствует действительности, я замечу. Но пока не заметил. Итак, медленно переходим к теме сетчатки, без которой вы не смогли бы читать эту статью. Вначале пара слов о лазере. «Нашу операционную комнату называют произведением искусства, науки и техники. Автономный микроклимат – лишь одно из чудес, которые вас ждут», – пишут на сайте. Там и вправду все, как в дорогом санатории, какой не снился даже членам ЦК.

#1148, July 7 - 13, 2017

лазерный зал.

12 12

ВИДеО «Не пожалейте времени и посмотрите наши видео о процедурах, которые практикуются в Benjamin Eye Institute». Вот это мало кто из врачей понимает: лучше один раз увидеть. На фоне иного офиса запущенный коровник бледнеет. Бывают редкие исключения в обе стороны, но в целом работает правило: покажи мне свой офис, и я скажу тебе, какой ты врач. Ну, а теперь про долгожданную сетчатку. Как и в других областях медицины, кардинально важно – кто вас лечит. Как-то раз я пришел к одному врачу с серьезной проблемой. Доктор с видимым трудом слушал меня секунд десять, а потом перебил: «Просто у вашего организма такая реакция! Всякое бывает». Понятно, какая реакция была у моего организма: я больше того доктора не видел. Совершенно другую реакцию вызывает обаятельная Памела Голчет. И дело не в обаянии. Если вы дотошный пациент (а только таким и нужно быть, коли жизнь дорога, а она все дороже), то всегда наводите справки о докторе. Благо, в данном случае все есть на сайте. Давайте почитаем. знакОмьтесь: памела гОлчет MD

«Известный офтальмолог, д-р Голчет диагностирует и лечит в Benjamin Eye Institute целый ряд заболеваний. Мы в Benjamin Eye Institute всегда рады помочь пациентам с проблемами сетчатки. Наш опытнейший специалист проведет необходимые исследования, поставит диагноз и определит лечение». Ну, это звучит слишком общо. А кто она и что закончила? Пожалуйста: «Д-р Памела Голчет – специалист по сетчатке, сертифицированный Коллегией офтальмологов. Она закончила аспирантуру и обрела практический опыт в медицинских учреждениях, имеющих вы-

ВОзрастная макУлОДИстрОФИя «ВМД – это комплексное «вырождение» сетчатки, ведущее к потере зрения среди людей 50 лет и старше. Она приводит к повреждению макулы, маленькой области возле центра сетчатки и части глаза, ответственной за центральное зрение. Когда макула повреждена, центр вашего зрения может оказаться замутненным, иска-

ного лечения ВМД. Используйте сетку Амслера дома. Заметите любые изменения – не медлите со звонком. ИНСТрУКЦИя: 1. Взгляните на сетку (в очках для чтения) на обычной дистанции.

2. Полностью закройте один глаз и смотрите на точку в центре.

3. Проследите, есть ли какие-то зоны в таблице, которые кажутся серыми или черными, или зоны, где линии изгибаются или исчезают.

4. Теперь закройте другой глаз и повторите тест.

5. Проверяйте регулярно.

6. Звоните доктору, если заметили любые изменения».

Benjamin Eye Institute: Второе путешествие по веб-сайту сокую репутацию. Памела родилась в ЛосАнджелесе и, с отличием окончив Stephen Wise High School, сделала следующий шаг – UCLA, где получила стипендию за выдающиеся научные достижения, Summa cum laude (самое высокое отличие) и диплом с отличием Phi Beta Kappa National Honor Society. Она четыре года числилась в ПОЧЕТНОМ СПИСКЕ UCLA, получила премию UCLA Stone Award и Byrd Honors Scholarship». Тут прервемся на секунду. Вы знаете, что такое Summa cum laude? Если нет, то узнайте, а пока скажу: это высший пилотаж, удел немногих. «Медицинскую степень Памела Голчет получила в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, медицинская школа которого признана одной из лучших в стране. Памела оказалась среди немногих, кто был удостоен престижной стипендиальной программы USCF School of Medicine Regents Scholarship. Закончила аспирантуру USCF Dean’s Summer Research Fellowship, участвовала в исследованиях известного глазного института – UCLA Jules Stein Eye Institute. Закончила резидентуру по офтальмологии и аспирантуру по болезням сетчатки в Медицинской школе Фейнберга в Чикаго. Памела Голчет – специалист по диагностике и лечению витрео-ретинальных болезней с особым упором на возрастную макулодистрофию, диабетическую ретинопатию и ретинально-сосудистые проблемы. Успешно лечит пациентов около 10 лет, сертифицирована Американской коллегией офтальмологов, является членом профессилональных ассоциаций». Достаточно? Тогда идем дальше. чегО ОжИДать От ОценкИ сОстОянИя: «Обследование сетчатки занимает больше времени, чем обычные проверки зрения. Вам придется провести в офисе пару часов. Специальными каплями вам расширят зрачки, что позволит нам увидеть заднюю часть сетчатки. Поскольку для полного расширения требуется 30 минут, наберитесь терпения. Сама процедура сопряжена с ярким светом, для вас совершенно безвредным. Потом доктор обсудит с вами все то, что она обнаружила. Зрачки останутся расширенными еще несколько часов, планируйте соответственно! Не исключено, что вам понадобится тест fluorescein angiogram, и вам введут краситель в вену на руке. Затем мы сделаем несколько быстрых снимков сетчатки. Краситель покажет сосуды в деталях, что позволит локализовать возможные повреждения. У нас в BEI мы используем феноменально точные диагностиче-

женным или темным. Возраст – главный «обвиняемый» в ВМД после 60 лет. Другие факторы риска включают курение, белую расу и наследственность. Адекватный образ жизни, исключающий курение, но включающий физические упражнения, контроль над кровяным давлением и уровнем холестерина, рацион с зеленью и рыбой могут снизить риск или замедлить развитие болезни». «сУхая» ВмД «Сухая» макулодистрофия встречается в большинстве случаев. Она ведет к утончению макулы (желтого пятна), нарушая функцию ее фоторецепторов, что пагубно отражается на зрении. Лечения сухой ВМД на сегодняшний день нет. Но некоторый эффект иногда могут оказать пищевые добавки. Исследования показали, что в ряде случаев сухую ВМД могут замедлить витамины и минералы (доза дневная): Vitamin C (500 mg) Vitamin E (400 IU) Lutein (10 mg) Zeaxanthin (2 mg) Zinc (80 mg) Copper (2 mg) Влажная ВмД «Влажная ВМД связана с нарушениями в кровеносных сосудах, что приводит к попаданию влаги или крови в макулу. Если не лечить, это может привести к серьезному поражению центрального зрения. Самый эффективный современный метод – это антиогенные лекарства. Но очень важно получить лечение вовремя! У нас в BEI все построено так, чтобы сложные процедуры сочетались с предельной безопасностью и возможным комфортом». Вот это, кстати, очень странное и приятное наблюдение. У них в BEI действительно особая атмсофера, и после посещения такое ощущение, что ты отлично... отдохнул. А еще и лечат! тест «сетка амслера» «Одним из первых симптомов макулодистрофии могут быть искаженные линии, затуманенная или вовсе исчезнувшая зона видения. Тест Амслера позволяет вам засечь эти изменения на ранней стадии, что крайне важно для эффектив-

Проверьте себя прямо сейчас! мУшкИ И ВспышкИ «Иногда мушки и вспышки – тревожные признаки. Они тем более тревожны, если возникают внезапно. Чтобы узнать, не случилась ли отслойка или разрыв сетчатки, вы должны немедленно пройти обследование, особенно при сильной близорукости, если вам за 45 или вы получили травму глаз. Вот эти симптомы – повод для звонка врачу: • Внезапное увеличение числа и размера мушек • Внезапное появление вспышек • Появление тени или «занавеса» на периферии зрения • Серая завеса в поле зрения • Внезапное ухудшение центрального зрения разрыВ И ОтслОйка сетчаткИ Когда мы стареем, стекловидное тело медленно сжимается, и тонкие волокна тянут за поверхность сетчатки, чтобы от нее уйти. Обычно эти волокна рвутся, что позволяет стекловидному телу отделиться – это нормальное явление. Но в одном случае из шести оно приводит к разрыву сетчатки. В результате внутриглазная жидкость просачивается через дырку, отделяя сетчатку от питающих ее тканей. Внимание! И разрыв сетчатки, и ее отслойка безболезненны. Ключевые симптомы: • Новое появление мушек и вспышек • Постепенное затемнение зрения, будто опускается занавес • Значительное и быстрая потеря четкости центрального зрения Если лечить вовремя, то в ряде случаев можно предотвратить отслойку. разрывы сетчатки лучше всего лечатся лазерной фотокоагуляцией, что позволяет «приварить» сетчатку обратно, предупреждая отслойку и потерю зрения. Иногда небольшую и локализованную отслойку можно вылечить прямо в офисе». Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой? Но так и есть. Готовьтесь к Третьему путешествию. В. кОйФман

310-879-1817 Benjamin eye institute 9201 sunset Blvd., suite 709, Los angeles, Ca 90069

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

6

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1148, July 7 - 13, 2017

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

здравия желаем

11 причин, почему нужно есть сельдерей каждый вечер! Когда мы говорим о полезных продуктах, особенно об овощах и фруктах, большинство из нас сразу вспоминают яблоки, лимоны, шпинат, помидоры. Но не так уж часто сельдерей. Тем не менее, сельдерей является невероятно полезным овощем, который может обеспечить бесконечный список преимуществ для здоровья, поэтому после того, как вы прочитаете эту статью, вы, безусловно, добавите его к своему обычному меню.

#1148

July 7 - 13, 2017

преимуществА сельдерея для здоровья:

14

Сельдерей помогает пищеварению. Некоторые люди описывают вкус сельдерея, будто это «хрустящая вода». Это богатый источник воды, которая в сочетании с нерастворимыми волокнами регулирует стул. Совет: В случае диареи избегайте употребления сельдерея, так как он обладает мощными мочегонными и очищающими свойствами. Сельдерей снимает воспаление. Его потребление избавит вас от акне, астмы, боли в суставах, а также легочных инфекций. Он регулирует щелочной баланс. Сельдерей регулирует баланс уровня рН в организме и предотвращает кислотное состояние системы. Сельдерей снижает артериальное давление: Он содержит активные соединения, известные как фталиды, которые укрепляют кровеносную систему, в то время как употребление сырого сельдерея снижает высокое кровяное давление. Сельдерей лечит «плохой» холестерин: Сельдерей содержит ингредиент, известный как бутилфталид, который обеспечивает его аромат и вкус, и этот компонент снижает «плохой» холестерин! Содержит «хорошие» соли. Сельдерей содержит естественный, органический натрий. Это имеет жизненно важное значение для общего состояния здоровья. Поддерживает здоровье глаз. Большой стебель сельдерея обеспечивает до 10 % суточной потребности витамина А, который защищает глаза от возрастной дегенерации зрения. Сельдерей способствует похудению. Большой стебель сельдерея содержит всего 10 калорий, так что свободно добавляйте его в салаты и супы. Уменьшает стресс: сельдерей успокаивает нервную систему из-

за большого количества минералов, особенно магния, а также эфирного масла. Таким образом, он уменьшает стресс, и, если его есть в вечернее время, он поможет вам легко заснуть. Может бороться с раком: в университете штата Иллинойс провели два исследования, которые обнаружили, что сельдерей содержит мощный флавоноид — лютеолин, который подавляет рост раковых клеток, особенно в случае рака поджелудочной железы. Другое исследование показало, что регулярное употребление сельдерея может значительно задержать образование раковых клеток молочной железы. Может улучшить вашу сексуальную жизнь: Сельдерей содержит два феромона — андростенона, которые высвобождаются при жевании сельдерея, а также повышают уровни возбуждения. Советы: Всегда выбирайте стебли сельдерея, которые щелкают при сгибании, со свежими, хрустящими листьями. Сельдерей лучше всего парить— таким образом, он сохранит свой вкус и даже 99% своих питательных веществ. Свеженарезанный сельдерей сохраняет свои питательные вещества гораздо лучше, чем если вы измельчите его и будете хранить его даже в течение нескольких часов. Чем темнее цвет сельдерея, тем сильнее аромат.

Человеческий организм не нуждается в чистке Мода на очищение организма, возникшая уже давно, продолжает стойко держаться. При этом вовсе не имеется в виду отказ от курения, алкоголя, фастфуда, разумное питание. Нет, речь идет о всевозможных программах детоксикации, регулярном голодании, потреблении специальных продуктов, якобы способствующих выведению из организма «ненужных отходов, шлаков».

О

загадочных «шлаках» очень много написано в популярной литературе и практически ничего в литературе научной. Адепты чисток и детоксов убеждены, что внутри нас постоянно образуются отходы – каловые камни, слизь, соли тяжелых металлов. Самостоятельно вывести их организм не способен – нужны клизмы, промывания кишечника, диеты, прием слабительных и мочегонных. «Само понятие «чистка» неприменимо к человеческому организму, – утверждает известный российский гастроэнтеролог профессор Первого Московского медицинского университета им. И.М. Сеченова Семен Рапопорт. – Человек – не дом, грязь в нем не скапливается». Да и УЗИ, гастро- и колоноскопия еще ни у кого не выявили никаких залежей шлаков. Ученые из Немецкого общества питания считают детокс-диеты бессмысленными, пишет Deutsche Welle. Первая программа лечебного голодания была разработана в 1930-е годы немецким врачом-натуропатом Отто Бухингером. Согласно его теории, организм, и в первую очередь кишечник, сродни печной трубе, которую время от времени необходимо тщательно очищать от шлаков. Чем чище труба, тем лучше тяга. Однако, как показывают исследования, в отличие от дымохода, на изгибах и выбоинах которого быстро накапливается сажа, мешающая циркуляции воздуха и тем самым снижающая силу тяги, никаких вредных веществ из пищи и окружающей среды в нашем кишечнике не откладывается. Его стенки состоят из гладких мышц, сокращения которых обеспечивают передвижение пищевого комка от верхних отделов к нижним. Кроме того, кишечник вырабатывает специфическую слизь, способствующую процессу пищеварения и бесперебойному прохождению переваренной массы по желудочно-

Диабету первого типа настал конец Американские ученые из университета Техаса совершили настоящий прорыв в деле лечения диабета первого типа. Ими использовался вирус-доставщик, внедряющий особые гены. Эти гены стоят за производством инсулина в поджелудочной. Вирус, нагруженный генами, успешно протестировали на мышах. Вирус изменял клетки поджелудочной (но не бетаклетки), заставляя выделять инсулин, но только в ответ на сахар. Таким образом работают нормальные бета-клетки поджелудочной, страдающие при диабете первого типа от атак иммунной системы. Эффективность подхода ученые доказали на примере грызунов, у которых четыре раза в день проверяли уровень сахара. Терапия грызунов продолжалась в течение года без видимых побочных эффектов. Ученые полагают, что и у людей будет наблюдаться отсутствие побочных эффектов со стороны иммунной системы. Стоит сказать, использовавшийся метод уже успешно проверяли на других заболеваниях, включая редкие детские недуги. В ближайшее время ученые собираются перейти от экспериментов с грызунами к работе с крупными животными.

кишечному тракту. К тому же в течение суток в желудочно-кишечном тракте человека вырабатывается примерно 7 литров пищеварительных соков. Они образуют среду, в которой происходит окончательное измельчение и ферментативный гидролиз пищевых веществ. Так что ничего на стенках кишечника не остается и никаких шлаков в организме человека нет. То же касается химических и прочих вредных веществ, попадающих в организм человека с пищей. Научных подтверждений, что они там скапливаются, не существует. Из организма здорового человека токсины выводятся через печень, кишечник и почки, отвечающие за естественное очищение организма, поясняют ученые из Немецкого общества питания. Они считают детокс-диеты бессмысленными. Аллергии, усталость, бессонница, инфекции, рассеянность внимания – от всего этого натуропаты обещают избавить с помощью детокс-диет. Однако позитивное воздействие детокс-диет на организм человека наукой практически не подтверждено. Что же касается специальных препаратов, напитков и добавок, которые, как уверяют их производители, способствуют более эффективному очищению организма, то это чистой воды фикция. В лучшем случае они представляют собой мочегонные средства, которые, ко всему прочему, вымывают из организма калий и другие жизненно важные микроэлементы. Не говоря о наносимом ими ущербе для кошелька: как правило, цены на такие продукты очень высоки. Человек, садящийся на жесткую детоксдиету, довольно быстро худеет. Но когда он возвращается к привычному рациону, то набирает больше веса, чем потерял. Тем, кто действительно хочет похудеть, лучше просто перейти на сбалансированное и при этом полноценное питание: только таким образом можно добиться долговременного эффекта и при этом не навредить здоровью, советуют ученые из Немецкого общества питания. Хорошо, если детокс-диета станет просто бесполезным шагом. Но ведь есть значительный риск, что она навредит здоровью. Дело в том, что всякое голодание чревато образованием камней в почках, нарушениями кровообращения, аритмией, головокружением, а в экстремальных случаях – даже инфарктом миокарда. Немецкие ученые настоятельно рекомендуют, прежде чем садиться на модную детокс-диету, обязательно посоветоваться с врачом. По большому счету для улучшения и сохранения здоровья они советуют прибегать к проверенным способам, таким как отказ от вредных привычек, рациональное питание, регулярные занятия спортом, прогулки, полноценный сон. Но это все скучно, неинтересно. Как считают психологи, многие люди, одержимые идеей «очищения от шлаков», на самом деле стремятся избавиться от негативных эмоций, а некоторые – чтобы хоть таким способом почувствовать свое превосходство над окружающими.

здравия желаем

Признаки подагры, которые вы никогда не должны игнорировать! Подагра — это заболевание, характеризующееся аномальным метаболизмом мочевой кислоты, приводящим к избыточной мочевой кислоте в тканях и крови. Люди с подагрой либо производят слишком много мочевой кислоты, либо, чаще всего, их тела испытывают проблемы с ее удалением. Подагру вызывают различные продукты. Существует ряд возможных последствий накопления мочевой кислоты в организме, включая острый и хронический подагрический артрит, камни в почках и местные отложения мочевой кислоты в коже и других тканях. Подагра может возникать одна (первичная подагра) или может быть связана с другими заболеваниями или лекарствами (вторичная подагра).

Диета профессора Углова человека, прожившего 103 года!

Ф

едор Григорьевич Углов — известнейший во всем мире советский хирург, академик и общественный деятель. Он отличался завидным здоровьем, прожил долгую и плодотворную жизнь — умер в 103 года, и в свои 100 лет продолжал проводить операции, за что даже попал в Книгу рекордов Гиннесса. Профессор Углов считал, что причиной большинства болезней являются лишний вес и неправильное питание. И если вовремя скорректировать рацион, отказаться от излишеств, то можно вылечить заболевания, не доводя до операционного вмешательства. Особенно в зрелом возрасте, когда метаболизм замедляется, неумеренность в еде имеет очень плохие последствия. Вот основные правила, которые позволили ему сохранять крепкое здоровье и ясный ум долгие годы: Правила профессора Углова: высокая активность: физическая и умственная; строго соблюдать режим труда и отдыха; закаливаться (обливания холодной водой); сон не менее 7-8 часов в сутки; отказаться полностью от алкоголя и курения; ограничения питания.

Признаки подагры 1. Боль началась посреди ночи. Эта артритная проблема часто начинается ночью. Когда вы спите, синовиальная жидкость, ответственная за очистку суставов, не течет достаточно, чтобы правильно очистить излишки мусора. Это позволяет накапливать кристаллы мочевой кислоты, вызывая отек, приводящий к ужасной боли. Спросите себя, внезапно ли возникла боль посреди ночи. Если вы не страдали, когда ложились спать, но просыпались от боли, есть вероятность, что у вас подагра, и вы должны проверить, есть ли у вас какие-либо другие ее признаки.

2. Вы не помните травмы пострадавшего сустава. Одна из проблем с началом этого состояния — думать, что у вас растянутая нога или лодыжка, а не подагра. Наиболее распространенное место

для боли — большой палец, однако это не всегда так. Часто приступы возникают в лодыжке, и многие чувствуют, что они вывихнули лодыжку. Через пару недель становится все хуже, многие понимают, что травмы лодыжки не было.

3. Боль становится все сильнее. Как упоминалось в предыдущем пункте, если ваша боль не утихла в течение нескольких дней, но на самом деле усиливается наряду с отечностью и покраснением, у вас может быть подагра. Если у вас травма, опухоль, как правило, исчезает через несколько дней, тогда как подагрический артрит будет продолжать увеличиваться в интенсивности.

4. Боль распространилась на другие суставы. Иногда подагра будет «прыгать» от одного сустава к другому. Сегодня у вас может быть боль в ноге, и она рас-

Принципы питания профессора: Здоровой пищей доктор считал яйца, постное мясо, рыбу, овощи, фрукты, творог и другие кисломолочные продукты и не ограничивать потребление жидкости. Отказаться от белого хлеба и сладостей, есть хлеб только черный, причем в небольших количествах – не больше 150 граммов в сутки. Также отказаться от употребления копченых и соленых продуктов. Частые приемы, небольшими порциями – не менее 4 в день.

ЛУЧШЕЕ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ТРУДОГОЛИКОВ Как ни странно, практика показывает, что начать работать больше гораздо проще, чем начать отдыхать больше. Работа затягивает. Поэтому, если вы уже 4 месяца из-за работы не выбирались даже на прогулку, почаще заглядывайте в эти заповеди, поучитесь этому великому искусству отдыха:

Диета Федора Григорьевича Сам он называл свою диету «восточной». Соблюдая диету, можно сбросить от 3-5 килограммов, также эта диета отлично подходит для очищения организма. Диета хорошо сбалансирована, легко переносится, не требует скрупулезного подсчета калорий. Питаться лучше по часам, но можно адаптировать к любому распорядку дня.

1. Полюби свою постель, как себя самого.

2. Если видишь, что кто-то отдыхает, помоги ему.

3. Работа – это святое, не трогай её.

4. Если можешь что-либо сделать завтра, не делай этого сегодня.

5. Если чувствуешь желание работать, сядь посиди, и все пройдет.

6. Если работа – это здоровье, то пусть работают больные.

7. Рождаются уставшими, а живут для того, чтобы отдыхать.

5. Даже малейшее давление вызывает сильную боль. Для многих людей с этой болезнью было отмечено, что даже малейшее давление от чего-то такого же легкого, как простыня, может вызвать огромную боль. Подагрический артрит — обычная причина внезапного появления болезненного, горячего, красного, опухшего сустава, особенно у большого пальца ноги. Сообщается, что подагрический артрит является наиболее распространенной причиной воспалительного артрита у мужчин в возрасте старше 40 лет. Повторные приступы подагрического артрита или вспышки могут повредить сустав и привести к хроническому артриту.

«7 заповедей лентяя»

#1148 July 7 - 13, 2017

Ежедневный рацион диеты доктора Углова 9:00 – черный чай или натуральный кофе с 1 чайной ложкой сахара.

11:00 – 1 вареное яйцо, 8 черносливин, размоченных в воде.

14:00 – 200 граммов нежирного вареного мяса (курица, говядина, постная свинина), 100 граммов свежей или вареной капусты или моркови, 1 апельсин.

17:00 – 30 граммов твердого нежирного сыра, апельсин или яблоко.

20:00 – 250 миллилитров кефира, простокваши, натурального йогурта без добавок. Выходите из-за стола, немного голодными. Не ложитесь после еды ни спать, ни отдыхать. Последний прием пищи должен заканчиваться за несколько часов до сна. Даже в том случае, если вы не христианин – не пренебрегайте церковными постами. Полезно время от времени отказывайтесь от продуктов животного происхождения. Двигайтесь постоянно. Пища должна быть простой и натуральной.

пространяется на колени, локоть, запястья и пальцы.

Фотофакт

Бобби-Джо страдает ожирением и получает 2000 долларов за показ своих форм по веб-камере Вес этой женщины – 222 кг, а охват бедер 244 см, и если вы думаете, что она сидит дома и страдает по поводу своих объемов, то вы сильно ошибаетесь. Девушка зарабатывает кучу денег в Интернете на целой армии поклонников толстушек, которые просто обожают ее, мягко говоря, не маленькие формы и счастливы платить за то, чтобы смотреть на это. Бобби-Джо Уэстли говорит, что ее внушительное галифе и ляжки, которые одни весят 63,5 килограмма, делают ее неотразимой для ценителей крупных женщин. Девушка живет в США, Пенсильвания, и признаётся, что за раз может съесть очень много салатов и даже целый торт. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

15

1917 - 2017

Ночь красных вождей

Госпиталь цесаревича Алексея

#1148

July 7 - 13, 2017

- Широкой публике почти неизвестно, что представлял собой Зимний дворец в октябре 1917 года. Что находилось тогда в бывшей императорской резиденции?

- У нас мало кто знает, что еще с октября 1915 года Зимний дворец перестал быть цитаделью русской монархии. Императорская семья переехала в Александровский дворец Царского Села, где и провела следующие два года. А Зимний дворец отдали под военный госпиталь для солдат (и только для солдат), раненных в ходе Первой мировой войны. Все парадные и церемониальные залы, кроме Большого тронного, превратили в огромные палаты, в которых можно было разместить до 200 человек. При этом в анфиладе залов, выходящих окнами на набережную Невы, находились лежачие больные, которые не могли самостоятельно передвигаться. Госпиталь носил имя цесаревича Алексея, поскольку при его открытии императорская семья дала обет во избав-

16

Как на самом деле брали Зимний дворец

Почему Временное правительство в октябре 1917 года защищали только юнкера и женщины? Зачем большевики обстреливали из Петропавловской крепости находящийся в Зимнем дворце солдатский госпиталь? Отчего после его захвата вода в Зимней канавке стала красной? Рассказала доктор исторических наук, профессор кафедры всеобщей истории РГПУ им. А.И. Герцена Юлия Кантор. хотя изначально он имел голубой цвет, как и большинство других построек Растрелли.

- Помимо огромного госпиталя, что еще размещалось в Зимнем дворце в октябре 1917 года?

- С конца марта 1917 года там была резиденция Времен-

Госпитальные палаты в Зимнем дворце.

ление наследника престола от гемофилии.

- Что стало с роскошным убранством дворца и многочисленными предметами искусства?

- Все стены помещений, отданных под госпиталь, почти до потолка затянули марлевыми щитами. Что касается сокровищ Зимнего дворца и Эрмитажа, то во время Первой мировой войны значительную их часть эвакуировали. Кстати, здание дворца тогда было выкрашено не в нынешний зеленый цвет, а в свекольный, как университет в Киеве.

- Почему?

- Это сделали во время Первой мировой — видимо, решили поэкспериментировать. До этого Зимний дворец какое- то время был серовато- бежевым,

Картина Ивана Владимирова «Взятие Зимнего дворца».

ред своим арестом в ночь на 26 октября 1917 года (здесь и далее все даты приведены по старому стилю — прим. ред.). Керенского в последнюю — революционную — ночь среди них тогда уже не было, поскольку еще утром 25 октября он уехал в Гатчину.

- Как вы думаете, зачем он это сделал? Ведь это же был явно опрометчивый шаг с его стороны.

- Мы должны понимать, какая обстановка к тому времени сложилась в Петрограде. На Петроградский гарнизон положиться было нельзя, поскольку он почти полностью состоял из тыловых частей, которые еще в начале октября Керенский пытался отправить на фронт. Неудивительно, что солдаты не испытывали теплых чувств к Временному правительству и оказались очень восприимчивы к большевистской пропаганде. Матросы Балтийского флота (особенно

ного правительства. Это была инициатива Александра Федоровича Керенского, которого после этого в шутку стали именовать Александром Четвертым. Там, разумеется, был огромный аппарат министерств, приемные для просителей и посетителей. Словом — Дом правительства.

Миф о бегстве Керенского - Керенского еще издевательски называли Александрой Федоровной, потому что он якобы жил в покоях бывшей императрицы.

- На самом деле нет никаких документов, подтверждающих это. Точно известно, что члены Временного правительства ночевали в Зимнем дворце двое последних суток пе-

Керенский Александр Фёдорович.

кронштадтцы) и казаки в большинстве своем были либо на стороне большевиков, либо вообще не понимали, что происходит. Важно помнить: Зимний был отрезан от мира, у него в те двое суток уже не было даже телефонной связи.

Поэтому Керенский утром 25 октября отправился в сторону Гатчины, чтобы призвать в столицу верные войска. То, что он якобы сбежал из Зимнего дворца в женском платье — это выдумка большевиков. Александр Федорович выехал в Гатчину на автомобиле, причем c открытым верхом, и в своей одежде.

- То есть это не было похоже на бегство?

- Нет, отъезд Керенского не был похож на столь красочно описанное Булгаковым в «Белой гвардии» бегство из Киева в декабре 1918 года украинского гетмана Скоропадского, которого вынесли из его рабочего кабинета на носилках и с забинтованным лицом. Помните знаменитую картину Георгия Шегаля «Бегство Керенского из Гатчины в 1917 году», где министр- председатель Временного правительства изображен в платье сестры милосердия? В советское время о женском платье слышали все, но никто не задумывался о том, почему Керенский на картине представлен именно в костюме медсестры. Дело в том, что даже спустя двадцать лет после тех событий художник помнил о существовании в октябре 1917 года в Зимнем дворце солдатского госпиталя. Поэтому Шегаль постарался вдвойне унизить бывшего главу Российского государства, который якобы сбежал не просто в женской одежде, а в платье сестры милосердия.

Пассивная оборона Зимнего - Но тогда откуда вообще возникла эта легенда?

- По воспоминаниям сестры милосердия дворцового госпиталя Нины Галаниной, утром 26 октября, уже после взятия Зимнего дворца, большевики сры-

вали бинты у лежачих больных, особенно с челюстно- лицевыми ранениями. Они подозревали, что среди них скрываются министры Временного правительства и защищавшие их юнкера. Я думаю, ноги этого мифа растут оттуда.

- Кто и какими силами защищал Временное правительство 25- 26 октября? Законной власти остались верны лишь юнкера и женский батальон. Сколько всего их было внутри и снаружи Зимнего дворца, доподлинно неизвестно, — примерно от 500 до 700 человек. Защитники Временного правительства то приходили во дворец, то покидали его по разным причинам.

- По каким?

- Если верить воспоминаниям очевидцев, уходили в основном по бытовым причинам. Временное правительство было настолько беспомощным, что даже не смогло накормить своих защитников. В самый ответственный момент, вечером 25 октября, женский батальон ушел помыться и поесть. Никакой организованной и продуманной обороны Зимнего дворца не было. И еще — все просто устали ждать.

- Неужели во Временном правительстве не ожидали попытки захвата здания?

- Для меня это до сих пор загадка. Гипотетически — ожидали. Ведь в Смольном заседал чрезвычайный съезд Советов, который под давлением небольшой группы радикалов во главе с Лениным и Троцким в ультимативной форме предложил законному Временному правительству сложить свои полномочия. Разумеется, Временное правительство ультиматум отклонило. После этого поздним вечером 25 октября было очевидно, что большевики приступят к активным действиям. Но министры, заседавшие в Зимнем дворце, вели себя пассивно, если не сказать — растерянно.

Стрельба по раненым - Расскажите, как происходил захват Зимнего дворца большевиками. Насколько теперь известно, никакого штурма не было?

- Штурма не было, а захват был. Знаменитые кадры из фильма Эйзенштейна «Октябрь», когда огромная людская лавина несется от арки Главного штаба через Дворцовую площадь к парадным воротам Зимнего, никакого отношения к реальности не имеют. Кстати, в октябре 1917 года никаких двуглавых орлов на этих воротах уже не было – по распоряжению Керенского все символы Российской империи (в том числе императорские вен-

1917 - 2017 но в полночь и продолжалась в течение полутора часов.

Арест Временного правительства - Захват Зимнего дворца большевиками начался только после этого обстрела?

- После часа ночи небольшая вооруженная группа (10- 12 человек) во главе с АнтоновымОвсеенко проникла внутрь через единственный незапертый и неохраняемый вход в Зимний со стороны Дворцовой площади, который вел в покои императрицы. Почему никого из защитников дворца там не оказалось, теперь

павловской крепости, поэтому вряд ли в ту ночь кто- нибудь из его обитателей спал. Я могу лишь предположить, что появление вооруженной группы Антонова-Овсеенко стало для всех полной неожиданностью. Возможно, члены Временного правительства во избежание кровопролития попросили юнкеров не оказывать сопротивления, тем более Антонов- Овсеенко гарантировал всем жизнь. Он объявил министров арестованными, после чего их на двух автомобилях увезли в Петропавловскую крепость. Получается, никакого насилия не было? В этот момент не было. Но

Женский батальон.

через несколько часов были открыты подъезды со стороны Невы, и Зимний дворец постепенно стал заполняться разной праздношатающейся публикой. После этого там и началась настоящая вакханалия.

- Что вы имеете в виду?

Арест Временного правительства.

- Я уже упоминала о том, что в дворцовом госпитале большевики стали срывать бинты и повязки с лежачих больных. Но другие постояльцы госпиталя, кто мог передвигаться самостоятельно, оказали им достойное сопротивление. По мемуарам очевидцев, первым незваным гостям, ворвавшимся в лечебные помещения, изрядно досталось: их просто спустили с лестниц, причем в качестве средств обороны больные солдаты использовали не только костыли,

ще, Зимнему дворцу повезло и, в отличие от Версаля времен Великой Французской революции, он не очень пострадал в ходе событий 1917 года.

- Говорят, что после взятия Зимнего новые хозяева разграбили его винные погреба и нагадили в вазы?

- Зимний дворец находился во власти разной праздношатающейся публики ровно сутки. Надо отдать должное большевикам — они смогли быстро навести порядок в здании, объявив

его государственным музеем. Но за эти сутки дворцовые винные погреба действительно были полностью опустошены. Слава богу, значительную часть запасов красного вина успели слить в Зимнюю канавку. Кстати, отсюда родился еще один миф о том, что после штурма вода в канале стала красной от крови. Зимняя канавка действительно стала красной, но не от крови, а от хорошего красного вина. Что касается якобы оскверненных ваз и сосудов, то это тоже миф. Если такие случаи и были, то они носили единичный характер.

«Запирайте этажи, нынче будутграбежи» - Были ли случаи издевательств и расправ над юнкерами и насилия над женщинами?

- Про насилие над женщинами я ничего не слышала. Точно могу сказать, что сестер милосердия из госпиталя не тронул никто — это подтверждается воспоминаниями их самих. Что касается юнкеров, то их разоружили и распустили по домам. Расправы и самосуды в те дни были не в Зимнем дворце, а во всем Петрограде. Как и при любой смуте, в столице сразу же появились вооруженные банды уголовников, с которыми даже большевики поначалу не могли совладать. Они повсюду грабили магазины и банки, врывались в дома горожан и убивали их. Блок не зря писал в то время: «Запирайте этажи, Нынче будут грабежи! // Отмыкайте погреба — Гуляет нынче голытьба».

- Что случилось со зданием Зимнего дворца после Октябрьского переворота?

- Я уж говорила, что уже через несколько дней после захвата власти большевики национализировали Зимний дворец и Эрмитаж, устроив там государственный музей. Тогда же они ликвидировали дворцовый госпиталь, а его постояльцев распределили по другим лазаретам столицы.

- Как в Петрограде и остальной России отнеслись к смене власти?

- Поначалу ее не очень- то и заметили. Не будем забывать, что большевики сразу после Октябрьского переворота объявили себя временной властью только до выборов в Учредительное собрание. Многие считали, что они продержатся еще меньше, чем Временное правительство. Никто тогда и представить не мог, что этот режим продлится в нашей стране вплоть до 1991 года. Беседовал Андрей МОЗЖУХИН

July 7 - 13, 2017

выяснить невозможно — вероятно, про этот подъезд все просто забыли, поскольку эта часть Зимнего дворца давно пустовала. По некоторым данным, здесь должна была находиться одна из рот женского батальона, но поздно вечером 25 октября почти весь ее личный состав покинул свои позиции. Антонов-Овсеенко и его товарищи поднялись по небольшой узкой лестнице на второй этаж и, естественно, заблудились во множестве абсолютно темных помещений. Около двух часов ночи, услышав чьи-то голоса, они вышли к Малахитовой гостиной и оказались прямо перед дверью Малой столовой, где заседали министры Временного правительства.

- Их никто не охранял?

- В Малахитовой гостиной должен был находиться пост юнкеров, но там почему- то никого не оказалось. Другой юнкерский пост находился в помещении, примыкавшем к Малой столовой с противоположной стороны.

- Юнкера не пытались нейтрализовать отряд АнтоноваОвсеенко?

- Нет никаких свидетельств, чтобы юнкера хоть как- то включились в эту ситуацию.

- Чем это можно объяснить? Может, они просто спали?

- Не думаю. Зимний дворец вовсю обстреливали из Петро-

стулья и табуретки, но и сосуды для отправления естественных нужд.

- Символично.

- Не без этого…

- Правда ли, что после захвата Зимний дворец подвергся настоящему разгрому?

- Нет, это преувеличение. Где-то отвинтили дверные ручки, в некоторых местах срезали обои или повредили мебель, что-то по мелочи, конечно, украли. Где-то повредили интерьеры. Жертвами той публики стали портреты Александра III и Николая II: их проткнули штыками. Один — Николая II — хранится теперь в Музее политической истории России, второй — Александра III — по-прежнему в Эрмитаже. Зимний дворец, кстати, пострадал в период между февралем и октябрем 1917 года, когда он фактически превратился в проходной двор.

- Почему?

- Там находились правительственные учреждения, которые посещала самая разнообразная публика. Здание было захламлено и содержалось в крайне небрежном состоянии: об этом есть много архивных свидетельств тех, кто был «обслуживающим персоналом». Некоторый урон внутреннему убранству дворца нанесли и юнкера, использовавшие предметы интерьера в качестве мишеней.

- Зачем они это делали?

- Вряд ли это был злонамеренный вандализм — наверное, юнкера так развлекались. Вооб-

#1148

зеля на фасаде здания) убрали месяцем раньше, после объявления России республикой 1 сентября 1917 года. Никакого штурма не было, был постепенный захват Зимнего дворца большевиками.

- Но знаменитый выстрел «Авроры» на самом деле был?

- Да, конечно. Единственный выстрел холостым снарядом из орудия №1.

- Этот выстрел действительно означал сигнал к началу вооруженного восстания?

- 27 октября команда «Авроры» (а она была, конечно же, распропагандирована большевиками) выступила в прессе с заявлением для граждан Петрограда. В нем жестким, но немного обиженным тоном сообщалось, что слухи о стрельбе с крейсера боевыми снарядами по Зимнему дворцу являются ложью и провокацией. Команда крейсера утверждала, что холостой выстрел был произведен только для того, чтобы предупредить все суда невской акватории о «бдительности и готовности».

- То есть Зимний дворец в ту ночь вообще никто не обстреливал?

- Еще как обстреливали. Настоящими боевыми снарядами по Зимнему дворцу в ночь с 25 на 26 октября стреляли со стороны Петропавловской крепости, гарнизон которой был настроен пробольшевистски. Причем от обстрела больше всех пострадали госпитальные палаты с лежачими ранеными, расположенные в парадных залах, выходящих на Неву. Точное число убитых от этой артиллерийской канонады неизвестно, но как минимум несколько десятков погибших было. Это были первые жертвы.

- Но разве в гарнизоне Петропавловской крепости не знали, что они стреляют по госпиталю?

- Конечно, знали — о наличии госпиталя много писали газеты всех направлений в течение всего времени его существования. Они стреляли прямо по фасаду Зимнего, нимало не заботясь о том, что там находятся раненые солдаты, причем многие из них в совершенно беспомощном состоянии.

- И никого это не смущало?

- Риторический вопрос. По воспоминаниям сестер милосердия и выживших солдат, после артобстрела со стороны Невы в дворцовом госпитале возникла дикая паника — никто не знал, кто и почему стреляет и когда все это закончится. Кто мог хоть как- то передвигаться, легли на пол. Стрельба из Петропавловской крепости началась пример-

17

Легенда

Он снял сериалы «Богатые тоже плачут», «Просто Мария» и «Дикая роза», столь любимые советскими и российскими зрителями – ведь он и сам корнями был из России. На днях в Чили на 92-м году жизни умер легендарный продюсер Валентин Пимштейн – отец всех сериалов.

Н

#1148

July 7 - 13, 2017

азвания этих сериалов вряд ли что-то говорят молодому поколению. Сейчас уже не объяснишь, почему по всему Союзу, а потом России вымирали улицы на время их показа. Во дворе по вечерам были отчетливо слышны доносящиеся из окон квартир и сливающиеся воедино реплики героев: люди смотрели все сериалы одновременно по разным телевизорам и каналам. Миллионы зрителей собирались у телеэкранов каждый вечер независимо от пола и возраста: пожилые люди в окружении отложивших игры внуков, а домохозяйки – рядом с мужьями суровых профессий. Люди стремились уйти с работы пораньше, чтобы не пропустить очередную серию, обсуждая на следующий день тяжелую женскую долю Марианны из сериала «Богатые тоже плачут». Хотя в это время было что еще обсуждать – шла перестройка, распадался Советский Союз.

18

Король мыльных драм

ковой из фильма «Приходите завтра». А уж когда актрисы, исполнявшие главные роли в этих сериалах, приезжали в Россию, масштаб события был трудно сопоставим с чем-либо еще. Сегодня отношение к этим и другим мыльным операм несколько иное. «Но ведь это вполне закономерно, – говорил их создатель Валентин Пимштейн. – Речь идет не о кризисе жанра, а о том, что теленовелла меняется и эволюционирует так же, как сама жизнь». К сожалению, жизнь самого Валентина Пимштейна – выдающего продюсера, создавшего более сотни телесериалов, лишь несколько из которых транслировались в СССР, оборвалась 27 июня 2017 года в Чили. Ему был 91 год, более 50 из них он проработал на крупнейшей мексикан-

дители бежали за океан, но обосновались не в США, как многие, а в Мексике. Отец начал новую жизнь с работы обычным уборщиком и мойщиком окон, однако весьма скоро стал успешным бизнесменом. Родившийся в 1925 году сын Валентин стал уже девятым по счету ребенком в семье. «Отец умер рано, в 50 лет, но он оставил нам, своим девятерым детям, огромное многомиллионное состояние: земельные участки, ранчо, фабрики, лошадей и даже собственные самолеты. Не приложив к этому никаких усилий, я с детства стал миллионером, – вспоминал Валентин Пимштейн. – Я рано научился управлять маленькими самолетами, и мы с друзьями устраивали гонки на аэропланах над Тихим океаном».

Вероника Кастро. Кто помнит ее “Дикую Розу” и “Богатые тоже плачут”?

Однако были у Пимштейна и другие увлечения. С малых лет он ставил домашние спектакли, развлекая семью и гостей дома. Чуть позже – организовывал уличные цирковые представления и городские конкурсы красоты. Так что к 15 годам, следуя за своими мечтами, Пимштейн стал студентом продюсерского факультета Мексиканского университета. Но понимание, что увлечение может перерасти в профессию, пришло не сразу, и Валентин, несмотря на солидный капитал, доставшийся от отца, перепробовал массу профессий: пел в баре, работал страховым агентом и даже шофером. Наверное, мало кто из работодателей мог предполагать, что их работник может легко купить их бизнес. Но

Валентин Пимштейн с супругой.

Отчасти эти сериалы, «проникшие» на советские экраны, даже случайно выступили в роли еще одного могильщика СССР и предвестника новой жизни, потому что именно по заокеанским мыльным драмам наш обычный гражданин судил и узнавал, как там у них, за границей. А когда Центральное телевидение после демонстрации восьми серий прекратило показ сериала «Богатые тоже плачут», гнев народа выразился в тысячах писем, приходивших в редакцию в мешках ежедневно. Сериал не только вернули в эфир – вместо одной серии вечером стали показывать две в течение дня. И впоследствии рейтинг этого и других сериалов бил порой даже традиционные новогодние обращения президента. Не меньше Марианны полюбилась постсоветскому зрителю и бедная деревенская швея из Мексики – «Просто Мария». Героиню Виктории Руффо, которая по сценарию сериала становится известным модельером, называли даже мексиканским прототипом Фроси Бурла-

ской «фабрике грез» – Televisa. Начав с самых низов в этой профессии, он добился общемирового признания. Его называют крестным отцом телесериалов, гением теленовелл, родоначальником этого жанра не только в Мексике, но и во всем мире. Хотя, как уверял сам Пимштейн: «Я ничего не придумал. Я заимствовал эту идею у Оноре де Бальзака. Его многостраничные романы со множеством сюжетных линий и персонажей уже были готовыми сериалами. Телевидение в те годы еще только зарождалось, и свои первые серийные спектакли я предложил самой популярной тогда мексиканской радиостанции XEW. А знаете, почему их назвали “мыльными операми”? Потому что эти сериалы рекламировали мыло и другие парфюмерные изделия, производители выступали в качестве спонсоров». Корнями Валентин Пимштейн уходит в дореволюционную Россию, в предместье нынешнего Минска, откуда незадолго до эпохального 1917 года его ро-

У 52-летней “просто Марии” Виктории Руффо все по-прежнему хорошо — она продолжает активно сниматься в сериалах.

именно такие случайные работы и привели Пимштейна в итоге в телестудию: он устроился в Televisa на ставку водителя, но вскоре уже выбил себе должность помощника на съемках. И так, совмещая работу с учебой, он все больше узнавал о нюансах будущей профессии, поднимаясь по карьерной лестнице все выше и выше. Поначалу он снимал рекламные ролики, а в 1958 году на экраны вышел пер-

вый фильм, в котором он был уже продюсером. Дальше Пимштейна было уже не остановить – ежегодно на мексиканских каналах появлялись все новые и новые его сериалы. Но настоящий успех пришел к нему в 1979 году после выхода на экраны мелодрамы «Богатые тоже плачут». Этот сериал, снятый по роману кубинской писательницы Инес Родены, с Вероникой Кастро в главной роли, показали в итоге в более чем полусотне стран, а дублирован сериал был на 25 языков, но до зрителей СССР он добрался только спустя десятилетие. Так, от сериала к сериалу, Пимштейн и вывел Мексику в мировые лидеры по производству теленовелл, поставив их изготовление на конвейерный поток. Многие еще на этапе съемок осуждали используемые им недорогие декорации или методы подбора актеров: в его теленовеллах, к примеру, роли родителей и детей играли актёры практически одинакового возраста. Но это был его стиль, он ему следовал, и с неизменным успехом его сериалы получали мировую известность – вопреки всем предсказаниям критиков. Сериалы Пимштейна как будто были наполнены особой магией – ведь для увлеченного сюжетом зрителя не было никакой трагедии даже в том, что многих актеров меняли прямо в середине сериала. Пимштейн был строг и беспощадно заменял тех актёров, которые отказывались исполнять его требования. «Съемки “Богатых” шли не всегда гладко. Однажды сразу 12 актеров потребовали увеличения зарплаты. Решили, что все равно я никуда не денусь. А я взял и всех их уволил и набрал новых, – вспоминал спустя годы сам Пимштейн. – Все ожидали, что рейтинг сериала упадет – ведь зритель привык к определенным лицам, но он только вырос! Тогда я понял, что главное в сериалах не актеры, а характеры». Именно это умение Пимштейна – почувствовать характер – подарили поклонникам немало звезд телеэкранов, включая Веронику Кастро, Лусию Мендес и Викторию Руффо – все эти актрисы обязаны своей славой именно Пимштейну. Последним из его сериалов стала история «Марии из предместья». Через два года, в 1997-м, Валентин Пимштейн вышел на пенсию в связи со сменой администрации телекомпании: новому руководству нужны были люди с более современными подходами к стремительно меняющемуся миру кинематографа и сериалов. Незадолго то кончины Пимштейна спросили о мировом кризисе жанра длинных телесериалов, которым он посвятил более полувека. Приводили в доказательство результаты опросов, показывавших, что публика устала от бесконечных мыльных драм. «Теленовелла будет существовать всегда, пока в сердцах людей живет любовь и сострадание, кипят страсти и не дают покоя душевные муки, – ответил он. – Теленовелла – это универсальный язык чувств, понятный во всем мире». Алексей ВИКТОРОВ

Прямо к цели Джеффри Арчер

Посвящается ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

406

407

Глава 38 В конце недели после визита Бекки к Баверстоку она и Чарли отправились в Кембридж, чтобы встретиться с Дэниелом. Чарли настоял на том, что откладывать больше нельзя, и в тот же вечер предупредил Дэниела по телефону, что они собираются приехать в Тринити и сообщить ему что-то важное. На что Дэниел ответил: «Хорошо, потому что мне тоже надо сообщить вам кое-что важное». По дороге в Кембридж Бекки с Чарли отрепетировали, что и как они скажут, но так и не избавились от мысли о том, что, как бы они ни старались объяснить то, что случилось в прошлом, реакция Дэниела будет непредсказуемой.

— Интересно, простит ли он нас когда-нибудь? — сказала Бекки. — Нам надо было сделать это много лет назад.

— Но мы не сделали.

— И теперь получается, что мы решились на это только тогда, когда появилась возможность извлечь для себя финансовую выгоду.

— А в конечном итоге и для него. В конце концов, он унаследует десять процентов акций компании, не говоря уже о всем имуществе Хардкаслов. Посмотрим, как он воспримет новость, и в зависимости от этого будем строить свое поведение. Миновав Риксмансуорт и выбравшись на автостраду, Чарли увеличил скорость. После некоторого молчания он предложил: — Давай еще раз пройдемся по нашему плану. Ты начнешь с рассказа о том, как впервые встретила Гая…

— Возможно, он уже знает об этом, — предположила Бекки.

— Тогда бы он уже наверняка спросил…

— Необязательно. В прошлом он всегда был таким скрытным, особенно когда дело касалось нас. Репетиция продолжалась до тех пор, пока они не добрались до окраины города. Чарли медленно проехал по Бэкс мимо Королевского колледжа, из которого на дорогу высыпала кучка студентов, и наконец свернул на Тринити-лейн. Остановившись в новом городке, они с Бекки прошли через двор ко входу «Ц» и по видавшей виды каменной лестнице поднялись к двери с надписью «Доктор Дэниел Трумпер». Бекки всегда улыбалась при мысли о том, что узнала о присвоении сыну степени доктора только тогда, когда кто-то назвал его доктором Трумпером в ее присутствии. Чарли взял ее за руку: — Не волнуйся, Бекки, — сказал он. — Все будет в порядке, вот увидишь. — И, сжав ее ладонь в своей, постучал в дверь.

408

#1148 July 7 - 13, 2017

Теперь, когда адвокат добрался наконец до сути дела, Бекки сидела, словно пораженная молнией. Не дождавшись ответной реакции, адвокат вновь обратился к лежавшим перед ним бумагам.

— Я считаю необходимым добавить при этом, что мне известно, как было известно и самому сэру Раймонду, о тех страданиях, которые причинены вам со стороны его внука и его дочери, поэтому я должен уведомить вас о том, что, хотя завещанное вашему сыну имущество является значительным, оно не включает ферму в Ашхерсте и дома на Честер-сквер, которые после смерти мужа перешли в собственность к миссис Джеральд Трентам. Не входит в него и пустующий участок земли в центре Челси-террас, который не является частью поместья сэра Раймонда. Однако все остальное, что находилось в его собственности, в конечном итоге будет унаследовано Дэниелом, но не раньше, чем миссис Трентам отправится в иной мир.

— Ей известно все это?

— Да, она была полностью ознакомлена с завещанием своего отца незадолго до его смерти и даже консультировалась с адвокатами по поводу возможности оспорить новые положения, которые были включены сэром Раймондом после его поездок в колледж Святого Павла.

— Обращалась ли она по этому поводу в суд?

— Нет. Напротив, она довольно неожиданно и, должен признаться, необъяснимо для нас распорядилась, чтобы ее адвокаты сняли всякие возражения в связи с этим. Но как бы там ни было, сэр Раймонд довольно недвусмысленным образом говорил, что ни одна из его дочерей не может пользоваться или распоряжаться его капиталом. Это право должно принадлежать следующему поколению его родных. Баверсток замолчал и положил обе ладони на промокательную бумагу перед ним.

— Теперь мне наконец придется рассказать ему, — пробормотала Бекки.

— Как раз в этом все дело, леди Трумпер. Цель нашей встречи в том, чтобы поставить вас в полную известность. Сэр Раймонд не был уверен в том, что вы рассказали Дэниелу о его отце.

— Нет, мы не рассказывали ему об этом. Баверсток снял очки и положил их на стол.

— Займитесь этим, пожалуйста, дорогая леди, и дайте мне знать, когда я смогу встретиться с вашим сыном и сообщить ему о наследстве.

— Благодарю вас, — тихо произнесла Бекки, чувствуя, что ей трудно выразить словами то, что у нее творилось в душе.

— И наконец, — заключил Баверсток, — я должен также сказать вам, что сэр Раймонд восхищался вашим мужем и его делами, в которых вы являетесь ему большой помощницей. Он был такого высокого мнения о вас, что даже рекомендовал нашей фирме в случае, если Трумперы будет преобразовывать свою компанию в акционерную, что по его предположениям было весьма вероятным, приобрести в ней значительную долю акций. Он верил, что такое предприятие не может не процветать и помещенный в нее капитал окупится сторицей.

— Так вот почему фирма «Хамброс» приобрела у нас десять процентов акций, — заметила Бекки. — Теперь все стало ясно.

— Именно по этой причине, — улыбнулся Баверсток с едва заметным удовлетворением. — Опекунский совет направил заявку на приобретение ваших акций через «Хамброс» для того, чтобы ваш муж не мог догадаться, кто в действительности является держателем такого крупного пакета акций на стороне. На самом деле вложенная сумма была значительно меньше полученного в тот год дохода. Однако из тендерных документов явствовало, что сэр Чарлз намерен сохранить за собой пятьдесят один процент акций, и мы поэтому решили, что он будет чувствовать себя уверенней, когда узнает, что в его косвенном распоряжении находится еще десять процентов акций на случай возникновения непредвиденных ситуаций в будущем. Надеюсь, вы понимаете, что мы действовали в ваших интересах. Сэр Раймонд хотел, чтобы я довел до вас все эти факты, когда сочту нужным, но не раньше, чем вашему сыну исполнится тридцать лет, как я уже говорил.

— Вы проявили о нас столько заботы, что я даже не знаю, как вас благодарить, мистер Баверсток, — сказала Бекки. — Уверена, что Чарли захочет лично выразить вам свою признательность.

— Вы очень добры, леди Трумпер. Позвольте добавить также, что эта встреча доставила мне подлинное удовольствие. Подобно сэру Раймонду, я все эти годы с большим удовлетворением следил за успехами вас всех троих и очень рад тому, что вношу свой скромный вклад в будущее вашей компании. Исполнив свой долг, Баверсток встал из-за стола и молча проводил Бекки до выхода из здания. «Неужели адвокат разговаривает только во время официальных бесед», — подумала Бекки по пути к выходу.

— Буду ждать от вас указаний, дорогая леди, о том, когда мне связаться с вашим сыном.

19

#1148 July 7 - 13, 2017

20

— Входите, — раздался громкий голос, который мог принадлежать только Дэниэлу. В следующий момент он распахнул тяжелую дубовую дверь и оказался на пороге. Обняв мать, Дэниел пригласил их в свой маленький неприбранный кабинет, где на столе уже был приготовлен чай. Чарли и Бекки сели в большие потрепанные кожаные кресла, принадлежавшие колледжу. Эти кресла, которыми, по всей видимости, пользовались все шесть последних обитателей комнаты, напомнили Бекки о том кресле, которое она когда-то выкатила из дома Чарли на Уайтчапел-роуд и продала за шиллинг. Дэниел налил им по чашке чая и принялся поджаривать лепешку на открытом огне. На какое-то время в комнате наступила тишина, и Бекки с удивлением подумала, как ее сын мог найти такой модный кашемировый свитер.

— Хорошо доехали? — спросил наконец Дэниел.

— Неплохо, — ответил Чарли.

— А как ходит ваша новая машина?

— Прекрасно.

— А компания Трумперов?

— Могло быть хуже.

— Ты что-то не очень разговорчивый, пап, не так ли? Тебе надо подать заявление на недавно освободившееся место преподавателя английского.

— Извини, Дэниел, это потому, что в данный момент на него свалилось очень много проблем, и не самой легкой является та, о которой мы должны поговорить с тобой.

— Как нельзя кстати, — сказал Дэниел, переворачивая лепешку.

— Что так? — спросил Чарли.

— Потому что я предупреждал вас, что я тоже должен обсудить с вами кое-что важное. Так кто начнет первым?

— Давай послушаем твою новость, — поспешила Бекки.

— Нет, я думаю, что будет лучше, если мы начнем первыми, — вмешался Чарли.

— Меня устраивает это, — Дэниел бросил поджаренную лепешку на тарелку матери. — Масло, джем мед, — показал он на три маленькие блюдца, стоявшие перед ней на столе.

— Спасибо, дорогой, — поблагодарила его Бекки.

— Тогда приступай, отец. А то напряжение становится невыносимым для меня. — Он перевернул вторую лепешку.

— Ну что же, моя новость касается дела, о котором нам следовало рассказать тебе много лет назад, и мы бы так и поступили, если бы только…

409

— И сколько это продолжалось? — спросил Чарли. — Я, наверное, был слепым.

— Почти два года, — признался Дэниел. — И потом, даже у тебя, отец, вряд ли найдется телескоп, способный видеть, что происходит по уик-эндам в Кембридже. К тому же раскрою тебе еще один маленький секрет: Кэти не разрешала говорить тебе об этом до тех пор, пока мама не предложила ей войти в правление.

— Как человек, который всю жизнь занимается торговлей, — Чарли склонил голову, — я могу сказать тебе, мой мальчик, что ты не продешевил. — Дэниел усмехнулся. — В действительности я считаю, что мы поздно оценили Кэти. Но все же, когда вы познакомились?

— Мы встретились на вашем новоселье. Вы вряд ли вспомните, сэр Чарлз, но столкнулись мы друг с другом на лестнице. — Кэти нервно теребила маленький крестик на груди.

— Конечно же, я помню и, пожалуйста, называйте меня Чарли, как это делают все.

— Так вы уже определили время? — спросила Беккк.

— Мы решили пожениться во время пасхальных каникул, — сказал Дэниел. — Если это устроит вас.

— Меня устроит даже следующая неделя, — воскликнул Чарли. — Я буду только счастлив. А где вы планируете бракосочетание?

— В церкви колледжа, — не задумываясь ответил Дэниел. — Понимаете, отец с матерью у Кэти умерли, поэтому мы решили, что в Кембридже будет удобнее всего в этих обстоятельствах.

— А где вы будете жить? — поинтересовалась Бекки.

— О, все это зависит… — загадочно начал Дэниел.

— От чего? — не выдержал Чарли.

— Я подал заявление на замещение вакантной должности на кафедре математики в Королевском колледже Лондона и имею точные сведения о том, что выбор будет объявлен через две недели.

— И ты надеешься получить это место? — спросила Бекки.

— Ну, как вам сказать, — начал Дэниел. — Ректор пригласил меня к себе на обед в следующий четверг, и поскольку я никогда прежде не встречался с этим джентльменом… — телефонный звонок прервал его на полуслове.

— Кто бы это мог быть? — удивленно произнес Дэниел. Он снял трубку и прислушался.

— Да, она здесь, — сказал он через несколько секунд в трубку. — Кто ее

— Лепешку, пап?

— Спасибо, — сказал Чарли, не обращая внимания на дымящееся угощение, подброшенное Дэниелом на его тарелку… — обстоятельства и целая цепь событий не помешали нам в этом. Дэниел подцепил третью лепешку на конец своей длинной вилки.

— Ешь, мама, — предложил он. — Иначе она у тебя остынет. А вскоре будет готова еще одна.

— Я совсем даже не голодна, — призналась Бекки.

— Так вот, как я говорил, — продолжил Чарли, — возникла проблема, касающаяся большого наследства, которое ты в конечном итоге… Раздался стук в дверь. Бекки подняла полный отчаяния взгляд на Чарли, надеясь, что это всего лишь какое-нибудь дело, с которым можно быстро покончить. Не хватало только, чтобы это был кто-нибудь из студентов с их бесконечными проблемами. Дэниел оторвался от очага и подошел к двери.

— Входи, дорогая, — услышали они, и Чарли встал при появлении гостьи.

— Мы очень рады видеть вас, Кэти, — сказал он. — Я понятия не имел, что вы сегодня будете в Кембридже.

— Это так похоже на Дэниела, — проговорила Кэти. — Я хотела предупредить вас обоих, но он даже и слушать не захотел об этом. — Она с опаской взглянула на Бекки, прежде чем сесть на один из свободных стульев. Бекки посмотрела на них, сидевших рядом друг с другом, и в душе ее шевельнулось какое-то беспокойство.

— Наливай себе чай, дорогая, — сказал Дэниел. — Ты как раз подоспела к очередной лепешке и к самому волнующему моменту нашей беседы. Отец только-только собирался открыть мне секрет, касающийся его завещания. Унаследую ли я империю Трумперов или с меня будет достаточно сезонного билета в футбольный клуб «Уэст Хэм».

— О, мне очень жаль, — встрепенулась Кэти, привставая со стула.

— Нет, нет, — взмахом руки успокоил ее Чарли. — Не беспокойтесь, это не так уж важно. Мы можем подождать со своим разговором.

— Они очень горячие, так что будь осторожна, — заметил Дэниел, опуская лепешку на тарелку Кэти. — Что ж, если мое наследство вдруг потеряло свою актуальность, тогда я сообщу вам свою маленькую новость. Бьют барабаны, занавес поднимается, звучит вступление. — Дэниел взмахнул вилкой, словно дирижерской палочкой. — Кэти и я обручились.

— Не могу поверить, — Бекки вскочила с кресла и обняла Кэти. — Какая чудесная новость.

спрашивает? Я передам ей. — Он повернулся к матери. — Тебя спрашивает мистер Баверсток, мама. Бекки поднялась с кресла и взяла трубку, прочитав недоброе предчувствие во взгляде Чарли.

— Это вы, леди Трумпер?

— Да, это я.

— Говорит Баверсток. Я буду краток. Но прежде скажите, вы сообщили Дэниелу о завещании сэра Раймонда?

— Нет, мой муж только собирался сделать это.

— Тогда не делайте этого, пожалуйста, пока я вновь не встречусь с вами.

— Но почему нет? — Бекки поняла, что не может говорить открыто.

— Мне не хотелось бы говорить об этом по телефону, леди Трумпер. Когда вы рассчитываете вернуться в город?

— Сегодня вечером.

— Я думаю, нам надо встретиться как можно скорее.

— Вы считаете, что это так важно? — спросила заинтригованная Бекки.

— Да. В семь часов вечера вас устроит?

— Да, думаю, что мы вернемся к этому времени.

— В таком случае, я буду на Итон-сквер в семь. И, пожалуйста, ничего не говорите Дэниелу о завещании сэра Раймонда. Извините за таинственность, но боюсь, что у меня нет выбора. До свидания, дорогая леди.

— До свидания, — сказала Бекки и положила трубку.

— Проблема? — вскинул брови Чарли.

— Я не знаю, — Бекки посмотрела в глаза мужу. — Баверсток хочет видеть нас по поводу тех бумаг, о которых шла речь на прошлой неделе. — На лице Чарли появилась гримаса. — И он хочет, чтобы мы пока ни с кем не обсуждали эти подробности.

— Это начинает походить на тайну, — проговорил Дэниел, поворачиваясь к Кэти. — Мистер Баверсток, моя дорогая, входит в состав правления «лотка» и относится к тем личностям, которые расценивают звонок жене в рабочее время как нарушение контракта.

— Мне представляется, что в правлении акционерной компании так и должно быть.

— Ты однажды встречалась с ним, — сказал Дэниел. — Он с женой тоже присутствовал на новоселье у родителей, но вряд ли ты его запомнила.

— Кто автор этой картины? — сказал вдруг Чарли, уставившись на акварель с видом Кембриджа, висевшую над столом Дэниела.

410

411

412

Бекки оставалось лишь надеяться, что перемена темы разговора не оказалась слишком нарочитой. На обратном пути в Лондон приятные мысли Бекки о том, что Кэти вскоре станет ее невесткой, постоянно омрачались беспокойством по поводу того, зачем Баверстоку понадобилось видеть их. Когда Чарли вновь заинтересовался деталями, она постаралась дословно передать состоявшийся у нее с Баверстоком разговор, но это мало что прояснило для него.

— Скоро мы все узнаем, — сказал он, когда они свернули с шоссе А10 и проезжали через Уайтчапел, направляясь в Сити. Чарли всегда начинал волноваться, когда проезжал мимо всевозможных лотков с их живописным товаром и слышал голоса торговцев, зазывающих покупателей. «Я не предлагаю их за…» Неожиданно он остановил машину и, выключив двигатель, уставился в стекло.

— Почему ты остановился? — спросила Бекки. — У нас совсем нет времени. Чарли показал на детский спортивный клуб Уйтчапела, имевший еще более жалкий и заброшенный вид, чем прежде.

— Ты видел этот клуб уже тысячу раз, Чарли. И ты знаешь, что мы не должны опоздать на встречу с Баверстоком. Он достал свою записную книжку и начал откручивать колпачок авторучки.

— Что ты собираешься делать?

— Когда ты научишься быть более внимательной, Бекки? — Чарли записывал номер торговца недвижимостью, указанный на табличке «Продается».

— Уж не собираешься ли ты открыть второй универмаг Трумперов в Уайтчапеле?

— Нет, но мне просто необходимо выяснить, почему они закрывают мой старый спортивный клуб. — Чарли спрятал авторучку в карман и нажал на стартер. Трумперы прибыли на Итон-сквер 17 за полчаса до встречи с Баверстоком, который, как им было известно, никогда не опаздывал. Бекки немедленно принялась вытирать пыль со столов и поправлять подушки на диванах в гостиной.

— Все и так в полном порядке, — заверил Чарли. — Перестань суетиться. В конце концов, для этого мы держим прислугу.

— Но сегодня воскресенье, — напомнила ему Бекки, продолжая заглядывать под предметы, к которым она не прикасалась месяцами. Ровно в семь, после того как она разожгла огонь в камине, у входной двери раздался звонок и Чарли пошел встречать гостя.

413

414

415 соглашение, он стремился лишь помочь нам. — По щекам Бекки текли слезы, когда она повернула лицо к мужу.

— Может быть, мне поговорить с Дэниелом как мужчина с мужчиной?

— Чарли, даже не думай о том, чтобы когда-нибудь вновь говорить с моим сыном о Гае Трентаме. Я запрещаю это. Чарли убрал руку с плеч жены и посмотрел на нее, как ребенок, которого незаслуженно отшлепали.

— Хорошо, что эту печальную новость сообщили нам именно вы, — сказала Бекки, обращаясь к адвокату. — Вы всегда относились с большим участием к нашим делам.

— Благодарю вас, леди Трумпер, но боюсь, что у меня есть еще более неприятные новости для вас. Бекки схватилась за руку Чарли.

— Я вынужден сообщить, что миссис Трентам не удовлетворилась одним ударом на сей раз.

— Какую еще неприятность она может причинить нам? — задал вопрос Чарли.

— Похоже, что теперь она желает расстаться со своим участком земли в центре Челси-террас.

— В это трудно поверить, — воскликнула Бекки.

— Я могу поверить этому, — сказал Чарли. — Но сколько она хочет получить за него?

— В этом-то вся загвоздка, — проговорил Баверсток, наклоняясь, чтобы достать из своего старого кожаного портфеля еще одну папку с бумагами. Чарли быстро переглянулся с Бекки.

— Миссис Трентам уступит вам право собственности на свой участок в центре Челси-террас в обмен на десять процентов акций компании Трумперов, — он помолчал, — и на место в правлении для ее сына Найджела.

— Никогда, — отрезал Чарли.

— Если вы отвергнете ее предложение, — продолжал адвокат, — она намерена выставить участок на открытые торги и отдать его тому, кто предложит наибольшую цену, — кем бы он ни был.

— Пусть будет так, — сказал Чарли. — Все равно в конце концов тот участок купим мы.

— По цене, гораздо более высокой, чем стоят десять процентов наших акций, я подозреваю, — заметила Бекки.

— Эту цену стоит заплатить после всего того, что она сделала нам.

416

#1148 July 7 - 13, 2017

— Добрый вечер, сэр Чарлз, — сказал Баверсток, снимая шляпу. «Ах, да, все-таки есть один знакомый мне человек, который никогда не называет меня Чарли», — подумал он, взяв пальто, шарф и шляпу Баверстока, чтобы повесить их на вешалку.

— Мне очень жаль, что я беспокою вас в воскресный вечер, — продолжал Баверсток, следуя за хозяином в гостиную с неизменным портфелем в руках. — Но надеюсь, когда вы услышите мои новости, вы поймете, что я пришел к правильному решению.

— Я уверен в этом. Естественно, мы с женой заинтригованы вашим звонком, но разрешите вначале предложить вам что-нибудь выпить. Виски?

— Нет, благодарю вас, — сказал Баверсток. — А вот сухое шерри меня бы вполне устроило. Налив Баверстоку «Тио Пепе», а мужу виски, Бекки присоединилась к мужчинам, устроившимся у камина, и стала ждать от адвоката объяснений столь неожиданного для него поступка.— Это нелегкая для меня задача, сэр Чарлз.

— Я понимаю, можете не спешить, — кивнул Чарли.

— Могу ли я вначале убедиться в том, что вы не раскрыли вашему сыну какие-либо детали завещания сэра Раймонда?

— Вы можете быть уверены в этом. Вначале нам не позволило сделать это сообщение о помолвке Дэниела, а затем ваш неожиданный звонок.

— О, это хорошая новость, — воскликнул Баверсток. — С очаровательной мисс Росс, конечно. Передайте им, пожалуйста, мои сердечные поздравления.

— Так вы знали об этом и раньше? — удивилась Бекки.

— О да, — ответил Баверсток. — Это было очевидно для каждого зрячего.

— Для каждого, кроме нас, — вздохнул Чарли. Баверсток позволил себе слегка улыбнуться и достал из портфеля папку с бумагами.

— Я больше не буду отвлекаться, — продолжал он. — Побеседовав в последние дни с адвокатами противной стороны, я узнал, что в какое-то время в прошлом Дэниел нанес визит миссис Трентам в ее доме на Честер-сквер. Чарли и Бекки не могли скрыть своего крайнего удивления.

— Я так и думал, — сказал Баверсток. — Вам, как и мне, не было известно об этом визите.

— Но как они могли встречаться, когда?.. — начал Чарли.

— Этого мы никогда можем не узнать, сэр Чарлз. Однако мне известно, что на этой встрече Дэниел пришел к соглашению с миссис Трентам.

— И в чем же суть этого соглашения? — спросил Чарли.

Старый адвокат извлек из папки лист и зачитал написанные рукой миссис Трентам слова: «В обмен на то, что миссис Трентам отзывает свои возражения по поводу строительства „башен Трумпера“, а также в дополнение к ее согласию приостановить свои действия по восстановлению принадлежащего ей жилого дома на Челси-террас, Дэниел Трумпер отказывается от всяких прав, которые он может получить в настоящее время или когда-либо в будущем, на имущество Хардкаслов». В тот момент Дэниел, безусловно, не имел ни малейшего представления о том, что он является основным наследником по завещанию сэра Раймонда.

— Так вот почему она сдалась без боя, — проговорил наконец Чарли.

— Похоже, что так.

— Он сделал все это, даже не поставив нас в известность, — произнесла Бекки, в то время как ее муж принялся читать документ.

— В этом-то все и дело, леди Трумпер.

— А это имеет юридическую силу? — первое, что спросил Чарли, закончив читать писанину миссис Трентам.

— Боюсь, что имеет, сэр Чарлз.

— Но ведь он не знал всех подробностей наследования…

— Это соглашение между двумя людьми. Суд будет вынужден заключить, что Дэниел должен отказаться от всяких претензий на имущество Хардкаслов, поскольку миссис Трентам выполнила свою часть сделки.

— А как насчет принуждения?

— В отношении двадцатишестилетнего мужчины со стороны семидесятилетней женщины, когда он сам пришел к ней с визитом? Едва ли такое возможно, сэр Чарлз.

— Но как они вообще могли встретиться?

— Не имею представления, — ответил адвокат. — Похоже, что она не рассказала обо всех обстоятельствах этой встречи даже своим собственным юристам. Однако я уверен, что теперь вы понимаете, почему я посчитал, что сейчас не самый подходящий момент для того, чтобы говорить о завещании сэра Раймонда с Дэниелом.

— Вы приняли правильное решение, — заверил Чарли.

— И теперь этот вопрос должен быть закрыт навсегда, — чуть ли не шепотом произнесла Бекди.

— Но почему? — спросил Чарли, обняв жену за плечи.

— Потому что я не хочу, чтобы Дэниел всю свою жизнь чувствовал себя предателем по отношению к своему прадеду, в то время как подписывая это

21

— Миссис Трентам настаивает также, — продолжал Баверсток, — чтобы ее предложение было доведено во всех деталях до членов правления и поставлено на голосование на вашем очередном заседании.

— Но у нее нет полномочий выдвигать подобные требования, — вспыхнул Чарли.

— Если вы не выполните это требование, — сказал Баверсток, — она намерена распространить свое предложение среди акционеров, а затем созвать чрезвычайное собрание, на котором лично довести свой вопрос до сведения акционеров и поставить его на голосование.

— Неужели она может сделать это? — в голосе Чарли впервые прозвучало беспокойство.

— Насколько я знаю эту леди, она не стала бы бросать такой вызов, не проконсультировавшись предварительно со своими юристами.

— У меня такое ощущение, как будто ей всегда известен наш следующий шаг, — с чувством сказала Бекки. В голосе Чарли прозвучало такое же беспокойство: — Ей не придется беспокоиться о наших следующих шагах, если в правлении будет сидеть ее сын. Он будет просто докладывать ей обо всем после каждого нашего заседания.

— Все дело идет к тому, что нам, скорее всего, придется уступить ее требованиям, — заключила Бекки.

— Я согласен с вашим суждением, леди Трумпер, — отозвался Баверсток. — Однако я счел необходимым проинформировать вас в полном объеме о требованиях миссис Трентам, ибо моей горькой обязанностью является также доведение всех подробностей до членов правления на следующем заседании. Когда в следующий четверг правление собралось на заседание, в его составе отсутствовал лишь один человек. Симон Маттью был вынужден уехать в Женеву на распродажу драгоценностей, после того как Чарли заверил, что его присутствие не сыграет решающей роли. Как только Баверсток закончил докладывать содержание предложения миссис Трентам, все члены правления тут же захотели высказаться. Восстановив некоторое подобие порядка, Чарли сказал: — Я должен сразу довести до вас свою позицию. Я категорически против этого предложения. Я не доверяю и никогда не доверял этой леди. Более того, я считаю, что конечная ее цель состоит в том, чтобы навредить компании.

— Но, господин председатель, — вступил Пол Меррик, — если она собира-

#1148 July 7 - 13, 2017

417

22

ется продать землю на Челси-террас тому, кто за нее больше даст, она всегда сможет использовать вырученные деньги на приобретение тех десяти процентов акций, на которых она настаивает. Так что же нам остается?

— Обойтись без ее сына, — отрезал Чарли. — Не забывайте, что одним из ее условий является предоставление ее сыну места в правлении.

— Но если она будет располагать десятью процентами акций компании, — заявил Меррик, — а возможно, и более высоким процентом, то нам ничего не останется, как ввести его в состав директоров.

— Не обязательно, — возразил Чарли. — Особенно если мы согласимся, что делается это только для того, чтобы прибрать к рукам компанию. Меньше всего нам нужен враждебный директор.

— Меньше всего нам нужно переплачивать за дыру в земле. Некоторое время все молча размышляли над этими противоположными точками зрения.

— Давайте предположим на секунду, — сказал Тим Ньюман, — что мы не приняли условий миссис Трентам и решили приобрести пустующий участок на свободных торгах. Этот путь может оказаться не самым дешевым, сэр Чарли, потому как могу назвать вам не менее четырех фирм, которые с особым удовольствием открыли бы свои магазины посередине торгового центра Трумперов.

— Отказ от ее предложения может обойтись нам еще дороже в далеком будущем, каким бы ни было ваше личное отношение к этой леди, — добавил Меррик. — В любом случае у меня есть дополнительная информация, которую, по моему мнению, следует обсудить.

— Что это за информация? — осторожно поинтересовался Чарли.

— Моим коллегам-директорам, возможно, будет интересно узнать, — довольно высокопарно начал Меррик, — что Найджел Трентам оказался не у дел в компании «Киткэт энд Эйткен», то есть попросту уволен. Похоже, что даже в эти благоприятные времена он не справился с возложенными на него обязанностями. Так что я не могу представить себе, что его присутствие за этим столом может доставить нам неприятности в настоящее время или когда-либо в будущем.

— Но чтобы докладывать о каждом нашем шаге своей матери, много ума не надо, — заявил Чарли.

— Может быть, ей надо знать, как идет торговля дамскими панталонами на восьмом этаже? — предположил Меррик. — Не говоря уже о таких вещах, как авария водопровода в мужском туалете в прошлом месяце. Нет, председатель, было бы глупо и даже безответственно с нашей стороны не принять такое предложение.

418

— Интересно, господин председатель, что вы будете делать с дополнительным пространством, если вдруг Трумперы получат в свое распоряжение землю Трентамов? — спросила Дафни, переведя разговор на другую тему.

— Расширяться, — сказал Чарли. — Мы уже трещим по швам. Этот кусок земли составляет пятьдесят тысяч квадратных футов. Если бы я только мог заполучить его в свои руки, то открыл бы еще двадцать торговых отделов.

— И во что обойдется это строительство? — продолжала любопытствовать Дафни.

— В целую кучу денег, — вмешался Пол Меррик, — которой у нас просто может не оказаться, если придется переплатить за этот пустующий участок.

— Позвольте напомнить вам, что год у нас складывается исключительно успешно, — стукнул кулаком по столу Чарли.

— Согласен, господин председатель, но позвольте напомнить и вам, что пять лет назад, когда вы делали точно такое же заявление, вы в действительности стояли на пороге банкротства.

— Причиной была неожиданно начавшаяся война, — упорствовал Чарли.

— Сейчас войны нет, а вы толкаете нас на путь банкротства, — сказал Меррик. Их встретившиеся взгляды были полны взаимной неприязни. — Мы прежде всего должны заботиться о наших акционерах, — продолжал Меррик, взглянув на присутствующих. — Если они узнают, что мы переплатили за этот кусок земли просто по причине, деликатно выражаясь, кровной вражды между основными действующими лицами, то мы можем подвергнуться суровому осуждению на следующем общем собрании пайщиков, а от вас, господин председатель, могут потребовать отставки.

— Я готов пойти на такой риск, — заявил Чарли, чуть ли не переходя на крик.

— А я не готов, — Меррик был спокоен. — К тому же нам известно, что, если мы не примем ее предложение, миссис Трентам соберет чрезвычайное собрание пайщиков, чтобы поставить свой вопрос перед ними, и у меня нет никаких сомнений в том, на чьей стороне окажется победа. Поэтому я считаю, что настало время поставить вопрос на голосование и прекратить бессмысленную дискуссию.

— Но подождите… — начал Чарли.

— Ждать нечего, господин председатель, я предлагаю принять великодушное предложение миссис Трентам приобрести у нее землю в обмен на десять процентов акций компании.

— А как вы предлагаете поступить в отношении ее сына? — спросил Чарли.

419

— Его незамедлительно следует пригласить войти в состав правления, — ответил Меррик.

— Но… — упорствовал Чарли.

— Никаких но, благодарю вас, господин председатель, — сказал Меррик. — Пора голосовать. Личная предубежденность не должна влиять на принятие нами оптимальных решений. После непродолжительного молчания Артур Селвин объявил: — Поскольку поступило официальное предложение, будьте добры, мисс Аллен, зафиксируйте результаты голосования. Джессика кивнула и обвела взглядом девятерых присутствующих членов правления.

— Мистер Меррик?

— За.

— Мистер Ньюман?

— За.

— Мистер Деннинг?

— Против.

— Мистер Макинз?

— Против.

— Мистер Баверсток? Адвокат в нерешительности положил ладони на стол, пытаясь решить вставшую перед ним дилемму.

— За, — сказал он твердо.

— Леди Трумпер?

— Против, — без колебаний заявила Бекки.

— Леди Уилтшир?

— За, — тихо произнесла Дафни.

— Но почему? — вырвалось у Бекки. Дафни повернулась к своей подруге: — Пусть лучше враг чинит нам препятствия, сидя за одним с нами столом, чем делает это у нас за спиной. Бекки не могла поверить своим ушам.

— Я полагаю, вы против, сэр Чарлз? Чарли энергично кивнул. Селвин оторвал взгляд от бумаг. Продолжение следует.

420

МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА АРОНА БыКА

Santa MonicaSynergy Blvd.

Hematology Oncology Medical Associates (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИцИНСКАя ПРАКТИКА С 1987 гОДА. БОЛьшОй ОПыТ В гЕМАТОЛОгИИ, ОНКОЛОгИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНуТРЕННИх БОЛЕзНЕй

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ

ДИАгНОСТИКА И ВыяВЛЕНИЕ всех рАКОвЫх ЗАБОЛевАНИЙ • СПЕцИАЛИзИРуЕТСя в ЛечеНИИ мИНИмАЛьНО •

Удобные часы работы

ИНвАЗИвНЫмИ метОдАмИ И вЫявЛеНИИ рАННИх стАдИЙ рАКА

СОВРЕМЕННыЕ И эКСПЕРИМЕНТАЛьНыЕ ПРОТОКОЛы МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА БыКА: • НЕТРАДИцИОННыЕ И ИННОВАцИОННыЕ МЕТОДы ЛЕЧЕНИя 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДцЕНТРАх ДОКТОРА БыКА Encino, CA 91316 •

(напротив Cedars Sinai)

прОвОдятся все вИдЫ ЛАБОрАтОрНЫх И реНтгеНОЛОгИчесКИх ИссЛедОвАНИЙ И НеОБхОдИмЫе прОцедурЫ

323-525-1111

818-728-8444

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

Â

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

ТОЛЬКО У НАС

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

• • •

 Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ Ï Î • ЧÀ

тол • Í

March 9 - 15, 2001

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

áе

#1148, July 7 - 13, 2017

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

G

Ê и

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

77

23

профессия - звезда

Памеле Андерсон - 50: за что мы любим актрису и культовую звезду Playboy 1 июля культовая звезда Playboy, модель, актриса и зоозащитница Памела Андерсон отметила юбилей - 50 лет. В чем же феномен этой яркой женщины?

Импланты стали для Памелы «звездным билетом» в мир шоу-бизнеса. Она получила роль в пляжном сериале «Спасатели Малибу». В красном купальнике Памела бесконечно бегала вдоль океана, высматривая утопающих. Камера снимала ее бег в замедленном режиме, и рейтинги сериала в этот момент зашкаливали. «Спасатели Малибу» вошли в Книгу рекордов Гиннесса как самое популярное телешоу, а Памела Андерсон стала звездой от Флориды до Находки. Сериал «Спасатели Малибу» сделал Памелу Андерсон звездой мирового масштаба. Миллионы женщин мечтали быть похожей на нее. Для самой Памелы съемки были как праздник: целый день на пляже, океан, солнце… «Бывали и холодные дни, когда мои коллеги с ужасом смотрели, как я лезу в воду, но я же выросла в Канаде. Там океан гораздо холоднее, и мне все было нипочем!» — вспоминала актриса Но и без «Спасателей» ей хватало славы. Бурная личная жизнь в стиле рок-нролл с двумя (поочередно, конечно же) рокерами - барабанщиком хеви-метал-

О

July 7 - 13, 2017

на носила тарелки в маленьком кафе в канадской провинции. Скандинавская блондинка, правильные черты лица, да еще и третий размер бюста - не девушка, а мечта. Однажды во время трансляции футбольного матча в Ванкувере Памела на трибуне в майке с логотипом пивного спонсора на пару секунд попала в кадр - болельщики забыли, какой счет! А через некоторое время ей позвонили из журнала Playboy с предложением сняться, но уже без майки. Скромная дочка печника и официантки, Памела смутилась и хотела отказаться от такого заманчивого предложения, но тут вмешалась мать: «Соглашайся!»

- В студию я пришла испуганная и зажатая, - рассказывала звезда. - На меня извели кучу пленки, прежде чем я расслабилась. Зато к концу работы мне так понравилось, что я готова была снять с себя последнее.

Денотатор для Памелы

#1148

24

жетами у нее будет 14 - столько не было ни у кого за всю историю журнала. В последний раз она снялась для Playboy в прошлом году, в 48 лет. Сомневалась и не хотела, как в далекой юности, но тут уже уговорили сыновья - Брэндон и Дилан. «Мам, соглашайся! Ты же войдешь в историю». В пикантном белье она в очередной раз продемонстрировала свое роскошное тело и знаменитую силиконовую грудь, ставшую ее фирменным знаком и, можно сказать, больше - одним из символов поп-культуры конца XX века.

На этой фотографии ей 25 лет и она уже «девушка Playboy». Знаменитая Памела Андерсон. Кстати, если бы прадедушка Памелы по отцовской линии, эмигрировавший в Канаду из Финляндии в 1908 году, не взял себе американскую фамилию, ее звали бы Памела Хютияйнен. А еще у Памелы есть русская прабабушка по материнской лини. Первая обложка с Памелой Андерсон вышла в октябре 1989 года. В пиджаке, надетом на голое тело, она кокетливо прикрывала соломенной шляпой низ живота. Таких обложек с разными сю-

Силиконовые импланты. В 1990-х годах они стали лучшими друзьями девушек. Бриллианты уже шли потом - как награда за смелость, если результат того стоил. Постеры с силиконовыми красавицами украшали, кажется, все гаражи и фуры мира, и мужчин в те времена совершенно не смущала ненатуральность. Возник новый тип красоты, носительниц которой называли секс-бомбами. Памела Андерсон стала, безусловно, эталоном этой новой красоты. Замечательно сложенная от природы, она очень скоро поняла, что в мире фейковых ценностей этого недостаточно. В штабквартире Playboy юная Памела впервые с изумлением разглядывала фотографии блондинок с преувеличенными формами и с простодушием провинциалки думала: - Надо же! Кому-то повезло с фигурой. Ей всё объяснили, но она не могла поверить. Я сказала: «Тогда это, получается, обман? Нечестная игра? Через две недели... я сделала себе такую же грудь».

Памела Андерсон со вторым мужем Кидом Роком. В браке с рокером Кидом Роком она потеряла ребенка. Муж не поддержал ее в сложный момент, и это в результате привело их к разводу. Памела была замужем четыре раза. Последние два - за кинопродюсером Риком Соломоном, с которым у нее было «все сложно». Главным мужчиной своей жизни она считает Томми Ли, барабанщика группы Mоtley Crue. Вершиной ее медийного «успеха» стал скандал с похищением home video, сделанного во время их с Томми медового месяца.

группы Mоtley Crue Томми Ли и гитаристом Кидом Роком, шикарные свадьбы, безумные скандалы и примирения, потеря ребенка, случившаяся у нее в браке с Кидом, и гепатит С, подхваченный от Томми, отца ее детей, когда они вдвоем делали татуировки одной иглой. «Было время, когда я думала, что мне недолго осталось жить». - Памела ничего не скрывала от прессы.

- Я была на втором месяце беременности, пережила жуткий стресс, но справилась, - говорит она, и это правда: с помощью адвокатов Памеле удалось изъять видео, легализовать в отредактированном виде и неплохо заработать на этом, компенсировав моральные страдания.

Я бюст себе воздвиг нерукотворный

Памела Андерсон с первым мужем Томми Ли.

Если бы Памела была мужчиной, она имела бы право так сказать о себе, тем более что русская кровь по материнской линии в ней тоже течет. Но дело, конечно, не в этом. Сколько их, секс-бомб и бомбочек, кануло в Лету, а Памела Андерсон продолжает оставаться ярким

профессия - звезда социальным феноменом. Ярлык «тупая Сегодня Памела удивляет мир неаблондинка» как к ней приклеился, так декватными с общепринятой на Западе и отклеился. точки зрения поступками: признается В 2006 году Памела сыграла саму себя в любви к Джулиану Ассанжу и принов комедии «Борат». Главный герой филь- сит ему в посольство Эквадора в Лондома, казахский журналист Борат Сагдиев, не сэндвичи, осуждает антироссийскую пытался насильно жениться на «Паме- пропаганду в Америке и называет Влаля» Андерсон, но пришел к выводу, что «счастье не в пластмассовой груди»... Посмеяться над собой - на такое не всякая звезда согласится даже за хорошие деньги, а Памела рискнула, и разве самоирония не прямое доказательство ума?

- Люди обычно удивляются, узнав, что я люблю читать, - признается актриса. С возрастом Памела, конечно, стала мудрее и серьезнее. Она, например, 1992 г.

2017 г. выступает ярой противницей порнографии, которую называет димира Путина «сильным человеком, ко«бесчеловечной» и «разрушающей ин- торый способен быть героем». Он лютимную жизнь людей». бит животных.

- Фотографии в Playboy - это другое.

- Я написала ему письмо с просьбой Они были невинны, как щекотка, - пред- остановить нелегальную перевозку чеупреждает она немой вопрос читателей. рез российские воды финвалов, исчезаВ 1999-м прогресс сознания довел Па- ющих китов Исландии, и он сделал это, мелу до того, что она удалила силиконо- - говорит она. вые импланты, признав их ошибкой юноВ 2016 году ее выступление во франсти. Потом, правда, вернула на место. цузском парламенте с призывом отка- Иначе я чувствовала, что я - это уже заться от производства фуа-гра и прене я, - объяснила модель. кратить истязание гусей и уток возмутило

местное «печеночное» лобби. Ее назвали «индюшкой, начиненной силиконом», но Памелу не испугаешь подобными сравнениями. Она идет напролом, спасая птиц, китов, тигров, слонов, дельфинов, тюленей, морских котиков, бездомных собак и все живое. «Памеля» Андерсон сделает этот мир лучше! А чтобы ее не считали слишком правильной и скучной, она порадует зрителей эпизодом «ню» в фильме «Люди сада», расскажет прессе душераздирающую историю о том, как подверглась в юности насилию, а на вопрос о мужчине в ее жизни игриво улыбнется: - Их много.

подходили зачесанные назад волосы и большие серьги, ловко скрывающие все недостатки лица.

P.S. Легендарная модель Playboy и голливудская актриса Памела Андерсон в канун своего 50-летия начала активную борьбу со старением и явно переборщила в своих начинаниях. Когда звезда появилась на красной дорожке ежегодного Каннского фестиваля на премьере фильма «120 ударов в минуту», папарацци начали беспрерывно фотографировать женщину, приковывая все внимание к изменениям на лице. На кадрах видно, что овал лица стал другим и поменялась форма щек. Памела вышла на публику в старомодном, но слегка обновленном платье от Vivienne Westwood, которое было очень модным в 80-е годы. К образу хорошо

Via Alloro

Памела Андерсон, 2017г.

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

July 7 - 13, 2017

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

#1148

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

25 ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Ëó

лицо с обложки

Елизавета Боярская и Максим Матвеев: «Наша семья наконец-то воссоединилась» своей роли. Безусловно, мы были чуткими партнерами, друг другу помогали, но все-таки свои актерские задачи решали параллельно. А здесь мы изначально ощущали себя единым организмом, сообщающимися сосудами. Это была ситуация стопроцентного творческого партнерства. Нам с Максимом уже столько лет легко вдвоем в личных отношениях. Мы так хорошо друг друга знаем! Когда мы разбирали ту или иную сцену Анны и Вронского, нам было достаточно сказать: «Ну ты же знаешь, как это бывает?» Семейный опыт помогает передать трудноуловимые, глубинные, но понятные всем влюбленным парам нюансы отношений. Даже тактильное знание друг друга, на мой взгляд, ощущается в кадре.

В июне в прокат вышел фильм «Анна Каренина. История Вронского» с Елизаветой Боярской и Максимом Матвеевым в главных ролях. Накануне премьеры супруги-актеры рассказали о работе над картиной, своих героях и частной жизни.

#1148

July 7 - 13, 2017

М

26

инувшей весной зрители уже видели сериал «Анна Каренина», а теперь смогут оценить и полнометражную версию картины Карена Шаханазарова. Телепремьера сделала Елизавету и Максима самой обсуждаемой парой сезона - они оказались в эпицентре таких бурных дискуссий, которые не каждый способен выдержать. Для фотосессии Лиза и Максим выбрали образы, совсем не похожие на образы героев Льва Толстого - Анны и Вронского. Гротескные, ироничные, современные. На площадке они от души хулиганили - надо же и отдохнуть от серьезности исторического жанра. Но все же «Каренина» их не отпускает. С момента окончания съемок прошло уже больше года, но оба настолько поглощены своими персонажами, что, кажется, до сих пор пропускают их через себя, анализируют, что-то пытаются найти. И, похоже, не замечают, что, рассказывая об Анне и Вронском, говорят о себе.

- Телеверсия «Анны Карениной» вызвала большой резонанс. Вы следили за реакцией зрителей, прессы? Лиза: Ну не «Теремок» же все-таки делали, так что резонанс вполне ожидаемый. Максим: Было бы удивительно, если бы экранизация такого произведения не вызвала отклика. Тогда уж точно нужно было бы ставить минус всей команде создателей, включая нас, исполнителей главных ролей. За реакцией зрителей и прессы я, естественно, следил. Было очень ценно получить отзывы коллег, конструктивная критика которых помогает расти, а приятные комментарии придают сил. Мнения зрителей во всей их эмоциональной краске от лестных до негодующих - еще раз продемонстрировали творческий потенциал наших людей. Думаю, что это прочтение «Анны Карениной» дало возможность каждому вновь поразмышлять о силе любви, о выборе, о вопросах нравственности. И, конечно, сравнить образы героев, которые нарисовало воображение при чтении ро-

Елизавета Боярская и Максим Матвеев.

мана и просмотре других киноверсий. Лиза: Так получилось, что, не дождавшись конца показа, я улетела в Вашингтон на гастроли, поэтому за ажиотажной дискуссией не следила. Но я особо и не стремилась, ведь уже видела сериал, поэтому была спокойна и уверена за нашу работу. Вот за кино волнуюсь, еще не смотрела. Из того, что меня особо порадовало, - очень хорошие и серьезные слова я услышала от своих педагогов, от литературоведов, театральных критиков. Это редкость, и это дорогого стоит. Работа над проектом «Анна Каренина» заняла у Елизаветы и Максима больше года. Оба признаются, что для них это было стопроцентное творческое партнерство, которому сопутствовало глубокое погружение в материал.

- Но в ваш адрес прозвучало и довольно много критики. Вас это задело? Максим: Я очень осознанно нахожусь в своей профессии и знаю, что своей работой могу дать зрителям нечто большее, чем просто развлечение.

Сейчас это - научить людей принимать себя и других. В моем представлении мир был бы гармоничным, если бы люди с пониманием и любовью относились друг к другу, своему делу и окружающей среде. Вот я и стараюсь создавать и показывать образы, характеры со всеми их недостатками, чтобы посмотревшие смогли стать мудрее, лучше и терпимее. Я себя рассматриваю как инструмент для реализации чего-то большего. И это дает мне силы не быть задетым.

- Семь с лишним лет назад вы познакомились на съемках фильма «Не скажу». Над «Анной Карениной» работали, уже будучи мужем и женой. Что изменилось за эти годы, вам проще стало сниматься вместе? Максим: Я бы не сказал, что по большому счету что-то изменилось. Просто появился опыт, накопленный за годы совместной жизни. И определенная степень доверия и близости. Что, как мне кажется, положительно повлияло на наше взаимодействие на площадке. Лиза: На съемках «Не скажу» каждый из нас в большей степени думал о

Елизавета Боярская и Максим Матвеев в фильме «Анна Каренина».

- Вы получили роли, о которых можно только мечтать. Что вы испытали, узнав, что утверждены? Максим: Не очень согласен, что Вронский - это прямо роль мечты. Я вообще боюсь очевидностей. А о моем герое сложилось столько стереотипов, заложенных в нас еще со школьной скамьи! Все знают, какой он, какая Анна... Среди этих шаблонов очень сложно найти что-то настоящее, сделать Вронского непохожим на того, кого все привыкли в нем видеть, и вместе с тем убедительным. Поэтому первая моя реакция - я очень сильно озадачился. Нужно было свой интерес к герою чем-то подогреть, зажечь себя.

- И чем вы себя зажгли? Максим: Перечитав роман, понял, что Лев Николаевич Толстой гораздо умнее, мудрее и глубже всех наших школьных представлений. Для меня Вронский - вовсе не герой-любовник, он абсолютно характерный персонаж. Недалекий человек, фактически брошенный родной матерью, не имевший перед глазами примера нормальных семейных

лицо с обложки отношений. Он инфантилен, не способен оценить последствия своих поступков и те эмоции, которые испытывают другие люди. В самых пиковых сценах Вронский говорит: «Анна, ну успокойся», и понуро вешает голову. Вот все, что он может сделать. В этом его моральная инвалидность. На меня он производит впечатление щенка, который интуитивно идет туда, где ему хорошо. Обсуждая с Лизой роман, я ловил себя на том, что Анна в какой-то момент начинает меня страшно, невероятно раздражать! Бесить как мужчину. Другой бы на месте Вронского наорал, ударил по столу, но дал понять женщине, что рядом с ней находится мужчина, который понимает, что он делает, и на которого можно положиться. А он только: «Анна, ну успокойся...» Лиза: В отличие от Максима, для меня это реально была роль мечты! Так получилось, что в первый же раз мы с ним пробовались вместе. И я осталась, честно говоря, удовлетворена результатом. Знаете, в любой профессии бывает такое состояние, когда понимаешь, что сегодня сделал что-то особенно хорошо. У меня сразу возникло продолжение. И когда мне сказали, что я утверждена, в ответ прозвучал мой долгий радостный вопль. Такие великие режиссеры прикасались к этому произведению, такие актеры и актрисы! Такой шлейф у него грандиозный. И вообще это история на все времена, она близка любой женщине и любому мужчине. Конечно, я тут же подумала: “Боже, это такая ответственность!” Так что первым чувством был,

Максим Матвеев и Елизавета Боярская познакомились в августе 2009 года на съемках фильма «Не скажу», а летом 2010-го уже поженились. Свадьба была весьма скромной по нынешним меркам. Спустя два года у пары родился сын Андрей. Родители никогда не допускают участия мальчика в фотосессиях и не берут его с собой на светские мероприятия.

Елизавета Боярская.

за ней, конечно, не подозревал, какой айсберг отколется и поплывет вслед за ним. Я уверена, что она вышла замуж за Каренина по любви, но не зная страсти. Она родила ребенка, в котором души не чает, она - жемчужина общества, к ней все тянутся, ее все любят. Она не холодная светская львица, а молодая, улыбчивая женщина, открытая и обаятельная. Анна не упала в омут отношений с Вронским, а долгое время сопротивлялась его настойчивости. Рядом с ним она открыла в себе новый мир чувств - бесстыдный, чарующий, темный, мучительный. Когда ты понимаешь, что падаешь в бездну, но тебе в этой бездне хорошо. Она принесла в жертву сына, семейное благополучие, положение в обществе, у нее ничего не осталось, кроме этого человека, в котором она растворилась. А взамен - «Анна, ну успокойся». Трагедия в том, что Вронский пытался дать Анне все, что мог, но в ее глазах это «все» несоизмеримо ничтожно в сравнении с ее жертвой и ее потребностью в любви. В масштабах своего темперамента, необъятности натуры она его своей любовью просто удушает.

- А вам самой знакомы такие страсти? Остались ли похожие эмоции после семи лет семейной жизни? Лиза: Страстей мне хватает в кино и на сцене! Я и раньше так говорила, а сейчас сразу две подписи готова поставить под этой своей фразой. Потому что... ну это невыносимо - постоянно находиться в подобном эмоциональном напряжении, в непонимании, отчаянии, боли, в ощущении конца света! Такие чувства даже играть мучительно, а уж жить с этим... Нет, не дай бог. Предельные переживания прекрасно пропустить через себя как актриса, дойти до исступления. И вернуться к своей жизни. Я люблю благополучие, спокойствие, взаимопонимание, взаимоуважение. У Анны с Вронским разная весовая категория в эмоциональном плане, раз-

- Максим, а вы что скажете на этот счет? Максим: Да, согласен.

- Вы по-прежнему продолжаете жить на два города? Максим: Нет, наша семья наконец воссоединилась. Мы уже довольно давно переехали в Москву, здесь наш постоянный дом, сын ходит здесь в сад. В Питер мы приезжаем в гости к бабушке и дедушке. А я езжу работать в Малый драматический театр на спектакли, которых у меня достаточно много.

- Сложно вам было решиться перебраться в Москву окончательно?

Лиза: Нет, я должна быть там, где мой муж и ребенок. Москва, Калининград, Питер или Саратов - это не имеет никакого значения. Надо было бы - летала бы на работу оттуда.

- Вашему сыну Андрею уже пять лет. Вы ни разу не показывали его прессе. Это принципиальная позиция или суеверие? Максим: Я вообще не понимаю, зачем это нужно. Даже на примере Лизы, судя по ее детским фотографиям, вижу, что дети тяжело переживают повышенное внимание к себе, к своим родителям. Это лишает непосредственности, детство превращается в работу. Мне бы хотелось сохранить непосредственность в своем ребенке. Поэтому я принципиальный сторонник достаточно закрытой жизни.

- В детском саду чувствуется повышенное внимание со стороны воспитателей или других родителей? Максим: В новый сад Андрей ходит всего третий месяц, но мы очень довольны. Вокруг милые, деликатные, простые в общении люди, никакого повышенного внимания или особого отношения не ощущаем. Несколько раз мы приходили на общие мероприятия с родителями, было очень весело. Одно из них проходило в бассейне: дети плавали, а мы должны были их поддерживать и болеть. Все надели на руки мочалки, в общем порыве кричали кричалки. В общем, в саду все хорошо. Окончание на стр. 28

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna

July 7 - 13, 2017

скорее, страх. Мгновенная радость, а потом сразу - страх. Пожив с этим немного, я поняла, что ощущение ответственности сковало руки, ноги и разум. И что все это - страшная глупость, что мне надо обо всем забыть и довериться себе и режиссеру. Я должна просто прожить эту историю так, как чувствую. Когда я к этому пришла, наступило расслабление. Дальше мы с Максимом начали готовиться к съемкам. Это был удивительный процесс серьезного погружения. Мы бесконечно перечитывали и сам роман, и литературу о нем, и дневники Толстого, репетировали, учили тексты. К счастью, у нас было много

ное мироощущение, даже разный болевой порог. Таким людям всегда трудно вдвоем. А мы с Максимом очень близки по духу, мы равны в наших эмоциональных проявлениях, у нас нет территории неразрешимых конфликтов. Мы друг друга уважаем, любим и ценим. И я бы никогда не променяла покой, надежность и благополучие на какую-то неистовую страсть.

#1148

Максим Матвеев.

времени на подготовку и мы могли не ограничивать себя.

- И как же вы чувствовали свою героиню? «О чем» ваша Анна? Лиза: Анна - сильная, незаурядная, умная, очень сложно­сочиненная дама. Вронский, решившись ухаживать

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

27

снимается кино

Судьба комиссара

ну Мордюкову Британская энциклопедия назвала одной из десяти лучших актрис ХХ века именно за роль в «Комиссаре». Это совершенно уникальный случай - фильм получил все свои международные награды почти через четверть века после своего создания. Действие фильреферентом, которого взяла под ма происходит во крыло всесильная министр кульвремя Гражданской туры Фурцева, открывалась блевойны. Героиня костящая чиновничья карьера. А миссар Красной Арон взял и — первый! — написал мии (Нонна Мордюо Михаиле Булгакове. кова) привыкла к Потом вдруг все бросил и посуровой, мужской шел учиться на кинорежиссера, военной жизни, и, снял свой дебютный фильм «Коказалось бы, в ней миссар»... И с этого момента его не осталось ничежизнь превратилась в настояго женского, о когщий кошмар. да полк останавлиКогда в 1939 году арестоваНонну Мордюкову Британская энци- вается в местечке, клопедия назвала одной из 10 луч- она обнаруживает, ших актрис в мире именно за фильм что беременна. Она «Комиссар». в ужасе, рожать она пускной фильм. По приходит в семью бедного многокакому-то невероят- детного еврея Магазанника (Роному стечению обсто- лан Быков). Там она оказывается среятельств ему удалось «протащить» сцена- ди людей совсем другой жизни, рий по коротенькому живущих совсем другими заборассказу Гроссмана тами, чем мировая революция, «Это было в Берди- там, окруженная «еврейскими» чеве» (ему говорили: хлопотами о будущем ребенке, Ролан Быков - просто уникальный, неимоверно- «Ты хороший мужик, она постепенно «оттаивает». Но, го таланта актер. но на кой дались тебе когда уже с новорожденным на эти евреи!»), потом руках, она видит, как уходит ее ли отца и мать, он, пятилетний, ночью прибежал в знакомую ев- снять сам фильм, который был полк, она оставляет своего мларейскую многодетную семью - и показан только один раз, в 1967 денца у приютившей ее семьи - и бросается вслед за своими боевыони укрыли, спасли «сына вра- году - приемной комиссии. Сейчас фильм «Комиссар» во ми товарищами... гов народа». Потом он сумел выФинал фильма: «марш обребиться «в люди», после универ- всех киноэнциклопедиях (кроме ситета стал чиновником культу- российских) называется одним ченных» - через двадцать лет евры, референтом министра куль- из лучших произведений мирово- реи местечка идут в печи и рвы туры и ... бросил карьеру, осту- го кино, в 80-90-е гг. он получил Холокоста... За этот фильм Алекпил на Высшие режиссерские множество призов на престиж- сандра Аскольдова исключили из курсы и получил право снять вы- нейших кинофестивалях, Нон- партии, уволили с работы с фор-

50 лет назад состоялся первый просмотр киноленты Александра Аскольдова, который едва не стал последним

Александр Аскольдов.

К

азалось бы, сняв такой фильм, человек может считать, что прожил жизнь не напрасно. Увы, нет покоя в душе Александра Аскольдова, не зарубцевалась на сердце рана, нанесенная 40 лет назад. Тогда выстраданная им работа была представлена на суд коллег, начальства и «искусствоведов в штатском». Совместными усилиями они похоронили «Комиссара» заживо. Да, в американской киноэнциклопедии эта лента названа «шедевром киноискусства». По оценке критиков, в США кинотворение Аскольдова имеет рейтинг 8,6 балла, а «Крокодил Данди», вышедший одновременно с ним в 1986 году в прокат, — 4,7, «Крепкий орешек» — 2,3 балла. Картина вошла во все мировые киноучебники и только на родине так и не получила должного признания. Если следовать формуле, что «Господь Бог дает человеку ровно столько испытаний, сколько тот может вынести», то Александр Аскольдов получил их сразу за дюжину кинематографистов. Казалось бы, чего человеку надо было? Перед ним, красивым, молодым, респектабельным

#1148

July 7 - 13, 2017

Окончание. Начало на стр. 26

28

Елизавета Боярская и Максим Матвеев....

- На недавнем дне рождения вашего сына присутствовала бывшая жена Максима, Яна Сексте. Вы дружите? Лиза: Дружим, причем дружим семьями! Вдобавок мы задействованы вместе в спектаклях в Московском художественном театре. А еще у нас много общих друзей и у всех дети одного возраста. Конечно, не так часто удается видеться, но все же. Плюс мы втроем являемся попечителями благотворительного фонда «Доктор Клоун», это очень важная для всех нас история, которая объединяет.

- Вы рассказывали в одном из интервью, что Андрей уже хорошо читает, учит иностранные языки. Чем еще он увлекается? Лиза: Мне кажется, главное его достоинство в том, что он обычный ребенок. Он умеет то, что в его возрасте умеет каждый. Любит, когда ему читают, сам пока не очень стремится засесть с книжкой. Он замечательно, логично рассуждает. Неплохо говорит, на мой взгляд, - видимо, потому что мы с Максимом все-таки общаемся на хорошем русском. Андрей периодически вставляет какие-то недетские обороты - «я полагаю, что», «я не впол-

не согласен», это всегда очаровывает. Английский он знает пока чуть-чуть. Увлекается конструкторами, мы очень любим играть в настольные игры все вместе. С папой они что-то мастерят - Максим рукастый, любую вещь может починить. Тем, что в пять лет сын обладает черным поясом по карате и бегло играет Рахманинова, мы похвастаться не можем. Но, честно говоря, к этому и не стремимся. Как правильно сказал Максим, мы хотим, чтобы Андрюша как можно дольше чувствовал себя ребен- Елизавета Боярская и Максим Матвеев. ком, наслаждался жизнью и изуВсегда сложно вырваться из графика. чал этот мир - таким прекрасным, каким он Так складываются обстоятельства: это не пока ему кажется. А мы его можем только перенести, то не сдвинуть. Но в прошлом поддерживать своей любовью, не запрегоду после «Карениной» у нас получилось. щать ничего - вернее, лишь то, что потенУ меня был свободный месяц, я попросициально опасно или асоциально. ла не назначать ни спектаклей, ни репе- У вас получается отдыхать всем тиций, ни съемок. И весь август мы с Анвместе? дрюшей провели в Грузии, Максим к нам Лиза: Отдыхать получается тогда, когприезжал на неделю. да захочется. Я не буду лукавить - ах, у - Не так давно вы вдвоем побыванас столько работы, совсем нет времени! ли в Лос-Анджелесе. Это была делоРаботы действительно много, но нам это вая поездка? нравится.

мулировкой «профнепригоден», годами длилось судебное преследование о «растрате в особо крупных размерах» (имелся в виду сам факт создания такого фильма). Ролан Быков о нем писал: «Аскольдов делал эту картину поразительно одиноко, и все, кто поддерживал его, предали его, когда она вышла. И его стали бить. Вы знаете, и нас всех били, но так жестоко не били никого. Я не знаю человека, больше пострадавшего в нашем искусстве, чем Аскольдов»....». Самая трагическая судьба нашего кино - это Аскольдов» (знаменитый мультипликатор Юрий Норштейн). Конечно, дело было в том, что на Гражданскую войну Аскольдов посмотрел совсем не так, как видится она во всенародно любимом «Белом солнце пустыни», конечно, «не принято» было вообще упоминать, что рядом живут евреи, но самую большую ярость вызвала финальная сцена (стилистику которой позаимствовал, «процитировал» Спилберг в своем «Списке Шиндлера»). Когда уже в перестройку пленку достали из архива, от ее создателя потребовали одноединственное, но главное - вырезать Холокост... Сейчас Александр Яковлевич Аскольдов живет в Германии, не любит приезжать на родину, где до сих пор чувствует на себе косые, а то и ненавидящие взгляды бывших коллег. И в США, в русскоязычной общине в особенности, не грех помнить таких людей - своей судьбой заплативших за правду о судьбе нашего народа. Подготовил Марк ГЛУЗСКИЙ, Израиль

Лиза: Скорее да - разного рода деловые встречи, знакомства с режиссерами, пробы. Мы стараемся каждый год хотя бы ненадолго туда выбираться. Ну и конечно, для нас с Максимом это была возможность побыть вдвоем, наедине друг с другом, чего мы не делали очень давно.

- Как для вас выглядит идеальный день отдыха? Лиза: Для меня идеально отдохнуть - это, наверное, хорошо выспаться. И чтобы обязательно были свободны все: и Максим, и Андрей, и я. Лучше всего поехать куда-то на природу или в парк, чтобы насладиться воздухом, игрой, общением, потом разгоряченными, раскрасневшимися сесть в ресторане. Знаете, такой вялотекущий, насыщенный, расслабленный, семейный день. Вечером посмотреть вместе фильм, почитать книжку, потом, после вкусного ужина, поиграть в настольные игры и лечь спать. Максим: Любой день может оказаться идеальны, как в плане отдыха, так и в плане работы. Это зависит только от нас. Екатерина ПРЯННИК

Е

Болезненные Болезненные варикозные вены? варикозные вены?

Ы НН

М ЕСИО О Т РИВЗИРЕС ТЕ КИ Е ПВ П И Л ИМ ОТМНОИЗЧУ О Р К ИЫВЕ П ЛА РВ Н ПЕ СПНООН ЛК Т И У Е И ПР БЛЕАСС Ч ПР ЕСП М Б О К

Вы страдаете от симптомоВ:

Вы страдаете от симптомов: варикозные вены

паукообразные вены зуд Βарикозных и жжение Βены судороги Паутинообразные вены и боли тяжесть Зуд и жжение и отеки ног язв и сгустков крови Судороги и боли изменение цвета ног кожи Тяжесь и отеки язвы, Язв итромбоз, сгyстковкровотечения крови тяжело на ног ногах и отеки  Тяжесьстоять

Изменение цвета кожи наша МиниМально Язвы, тромбоз,инвазивная кровотечения процедура заниМает всего 15 Минут. Тяжело стоять на ногах сразу же после процедуры вы сМожете вернуться к своиМ повседневныМ делаМ.

ССUsa Clinics Ваши ВашиНоги Ноги- вВ Надежных Надежных Руках Руках USA Vein Clinics #1148, July 7 - 13, 2017

Высококвалифицированная команда медиков и сосудистых специалистов USA Vein Clinics предложат на ваш выбор любую процедуру.От других венозных клиник нас отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому Мы специализируеМся и в других проблеМах кровообращения, пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая включая заболевание PeriPheral artery Disease (PaD) и лечение ран.

Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

Принимаем большинстводрyгиx других страховок! ΠринимаемMedicare, Medicare, большинство стpaxовок!

Illinois звоните пряМо сейчас!

ILLINOIS New York NEW YORK New Jersey NEW JERSEY Boston BOSTON (Massachusetts) 7901 Santa Monica Blvd, UnitMASSACHUSETTS #101, PHILADELHIA Philadelphia los angeles, Ca 90046 CALIFORNIA California 7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, Los Angeles, CA 90046 FLORIDA GEORGIA Florida 12840 Riverside Dr., Ste 300, 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village, CA 91607 WASHINGTON Georgia Valley Village, Ca 91607 ARKANSAS Washington 800 S Central, Ste 305 A, Glendale, CA 91204 WASHINGTON DC 800 S. Central Ste 307, Arkansas © May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights reserved. glenDale Ca, 91204 Washington, DC

Звоните Прямо Сейчас!

(323) 723-3143

(323) 443-7797

www.USAVeinClinics.com

www.UsaVeinClinics.com

11 29

спорт

Какими будут «Лейкерс» сегодня. А завтра? Страсти вокруг Джорджа

После драфт-лотереи спокойствие «Лейкерс» в борьбе за Пола Джорджа пугало генеральных менеджеров лиги. Ведь «Лейкерс» могли сделать предложение «Индиане», от которого та бы не отказалась. Но не сделали. Почему они были так спокойны и не боялись, что Джордж* передумает переходить в ЛАЛ? Да, вопросов вокруг ситуации с Джорджем было немало.

#1148 July 7 - 13, 2017

Пол Джордж.

30

- Возможно, «Лейкерс» ожидали окончания переговоров «Индианы» с другими командами, чтобы сделать новое предложение, - заявляет журналист Шон Дэвэни. Также журналист передал слова одного из генеральных менеджеров лиги, который захотел остаться неизвестным: - Молчание «Лейкерс» волновало больше всего. Почему они не участвовали в торгах? Возможно, у них была уверенность в том, что Джордж и так окажется в команде. Спокойное поведение «Лейкерс» - дымовая завеса для других команд, ведь каждый боялся того, что Джордж просто уйдет следующим летом в «Лейкерс». Правда, есть и другое объяснение случившимуся: «Пейсерс» были бы согласны обменять Джорджа в «Лейкерс» лишь в том случае, если бы получили взамен Брэндона Ингрэма или Лонзо Болла. «Лейкерс» были категорически против. При чтении комментариев вокруг схватки за Джорджа складывалось ощущение, что некоторые «эксперты» путают баскетбол с футболом, где можно устроить cash river и за год создать суперкоманду. Не претендуя на истину в последней инстанции, заметим, что ЛАЛ делают все правильно. Конечно, всегда можно стремиться к лучшему, но все же после сезона танкования ясно - в «Лейкерс» никто из топ-игроков не пойдет. Поэтому руководство * Пол Джордж стал игроком «Оклахомы». «Индиана» получила взамен Виктора Оладипо и Домантаса Сабониса.

клуба говорит про следующее лето и не вбивает платёжку. Вот почему руководство клуба ищет ветеранов на небольшие контракты. Так что у «Лейкерс» есть сезон, чтобы показать: ребята, смотрите, у нас молодой состав, с такими ветеранами они уже показывают неплохие результаты, а представьте, что будет с настоящими звёздами, приходите к нам, у нас ещё и платёжка свободна. Так нам видится логика руководста. Заметим, что в составе «Лейкерс» осталось два места и около $15-16 млн на подписание игроков. На эти две вакансии «Лейкерс» хотят подписать на один год ветеранов. На радаре команды находятся Рэджон Рондо, Родни Стаки и Джамал Кроуфорд (если «Атланта выкупит его контракт»). Однако 6 июля стало известно, что Джамал Кроуфорд не заинтересован в однолетнем контракте, и таким образом игрок пропал из сферы интересов «Лейкерс». Заинтересован в подписании контракта с «Лейкерс» и Рэджон Рондо. «Лейкерс» уже связывались со своими источниками в лиге на предмет поведения Рондо в раздевалке и его влияния на командную химию. «Лейкерс» видят в Рондо ветерана, который поможет Лонзо Боллу в его первом сезоне.

Обновленные «Лейкерс»

По завершении драфт-лотереи в Лос-Анджелесе состоялась пресс-конференция новичков. Вот основные моменты этого действа: Генеральный менеджер «Лейкерс» Роб Пелинка: «Мы видим в этих парнях профи. У них твердый характер, они энергичны и готовы работать. Это разносторонние игроки, которые хорошо впишутся в стиль игры Люка Уолтона» Президент «Лейкерс» по баскетбольным операциям Мэджик Джонсон: «Парни, вы должны быть максимально настроены и сконцентрированы. Нам нужна 100% отдача». Кузма: «Я счастлив быть в «Лейкерс». Мы здесь для того, чтобы работать. Все парни в команде очень талантливы, мы сможем многого добиться вместе» Харт: «Наша сила - универсальность. Мы можем играть на нескольких позициях, и это дает нам преимущество. В современной лиге это очень важно». Брайант: «Я очень рад оказаться здесь. Постараюсь реализовать себя по максимуму и буду работать так тяжело, как только смогу».

Интересные факты про новобранцев «Лейкерс»

Лонзо Болл в выпускном классе школы набирал в среднем 25.4 очка, 12.9 ассистов, 11.5 подборов. Его команда выиграла 35 матчей из 35. Лонзо получил награду Джеймса Нейсмита и стал лучшим игроком года. Такой премии удостоились в свое время Джейсон Кидд (1992), Коби Брайант (1996), ЛеБрон Джеймс (2003), Дуайт Ховард (2004), Кевин Лав (2007), Эндрю Уиггинс (2013), Бен Симмонс (2016). В сезоне 2015/2016 UCLA добились 15 побед в 32 матчах. С приходом Лонзо Болла в команду UCLA добились 31 победы в 36 матчах в сезоне 2016/2017. Размах рук центрового Томаса Брайанта составляет 7'6 (229 см). Это рост Яо Мина. Таким же размахом рук в НБА обладает ДеАндре Джордан, Джавэйл МакГи, Андре Драммонд. В

«Лейкерс»подписали контракты с Лонзо Боллом, Джошем Хартом и Кайлом Кузмой.

НБА размах рук больше только у Хассана Уайтсайда (7'7) и Руди Гобера (7'8). Кайл Кузма в прошлом сезоне был включен в команду All-Pac-12 и в команду All-Pac-12 по игре в защите. Сборные AllPac-12 - лучшие игроки конференций, которых выбирают тренеры. Также помимо Кузмы в All-Pac-12 попали Лонзо Болл и Маркелл Фульц.

Джоша Харта чуть не выгнали из школы из-за неуспеваемости, ибо он всё время тренировался. Джош Харт - чемпион NCAA 2016 года в составе Виллановы. В финальном матче Харт забил два важнейших штрафных в супер на пряженной концовке матча, в котором его команда вырвала победу трёхочковым с сиреной.

Стартует Летняя Лига

Расписание матчей «Лейкерс» в Летней Лиге: 08 июля в 03:30 (мск) | «Лейкерс» - «Клипперс» 09 июля в 03:30 (мск) | «Лейкерс» - «Бостон» 11 июля в 05:30 (мск) | «Лейкерс» - «Сакраменто» Ростер «Лейкерс» на Летнюю Лигу: Защитники: Лонзо Болл, Дэвид Нваба, Вандер Блу, Алекс Карузо, Джош Харт, Мэтт Томас, Гейб Йорк. Форварды: Брэндон Ингрэм, Кайл Кузма, Трэвис Уэйр, Пи Джей Дозьер. Центровые: Ивица Зубац, Томас Брайант, Алек Браун Тренер: Джад Бюхлер.

Обмены и контракты Ник Янг продолжит карьеру в «Голден Стейт». Контракт рассчитан на один сезон, за который Свэгги Пи получит $5.2 млн (налоговое исключение среднего уровня).

Ник Янг продолжит карьеру в «Голден Стейт»!

*** «Лейкерс» отчислили Тарика Блэка. Блэк пришел в «Лейкерс» 28 декабря 2014 года, после того как был отчислен из «Хьюстона». Стоит отметить, что Тарик не был выбран на драфте 2014 года, но всё-таки сумел закрепиться в НБА. В «Лейкерс» он провел три сезона, показывая твердый характер, самоотверженность и красивые данки. ***

Джад Бюхлер готовит команду к Летней Лиге.

Стефен Карри останется в «Уорриорз», подпишет новый контракт - 201 млн на 5 лет. *** «Миннесота Тимбервулвз» обменяла Рики Рубио в «Юту Джаз» за защищенный в топ-14 пик 1-ого раунда 2018 года от «Тандер». *** Андре Игудала останется в «Голден Стейт»! Новый контракт - $48 млн на 3 года. *** Джей Джей Реддик станет игроком «Филадельфии». Контракт рассчитан на 1 год, за который он получит $23 млн. *** Шон Ливингстон продлил контракт с «Голден Стейт»– 24 млн на 3 года. *** Блэйк Гриффин подпишет новый контракт с «Клипперс» - 172 млн на 5 лет. *** Дирк Новицки и «Даллас» согласовали условия нового контракта: 10 млн на 2 года. *** - Гордон Хэйворд из «Юты» станет игроком «Бостона». Контракт - 128 млн на 4 года. «Клипперс», «Хоукс» и «Наггетс» провели трёхсторонний обмен. «Клипперс»: Данило Галлинари $65 млн на 3 года; «Наггетс»: Пол Миллсэп $90 млн на 3 года;

спорт

К

Майк Каммаллери возвращается в «Лос-Анджелес Кингз» В Национальной хоккейной лиге в прошедшую субботу открылся рынок свободных агентов. Как это часто случалось в последние годы, «Лос Анджелесу» достались крохи с этого пиршества. Правда, есть надежда, что нынешние подписания смогут принести определённую пользу команде. Во всяком случае, вариант хуже, чем прошлогодний «отработанный материал», представить сложно. Майк Каммаллери вернулся в «Кингз».

забыли, когда он последний раз проводил полноценный сезон. Конечно, такой игрок за пять миллионов не мог устраивать «Дьяволов». Поэтому «Дэвилз» и выкупили последние два года соглашения. Если говорить о прошедшем сезоне, то Каммаллери набрал 31 (10+21) очко в 61 матче. Часть матчей он пропустил из-за травмы запястья. Часть, как объяснили поклонники «Дэвилз», - по семейным причинам. У Майка серьёзно заболела дочка, ей потребовалась операция. Сейчас с ребёнком все хорошо, но, конечно, мысли Каммаллери были далеки от хоккея. Может, с непростым психологическим состоянием Майка и связан такой низкий для него процент реализованных бросков - всего 7% (хотя обычно у него эта цифра приближается к

13%). В принципе, за последние пару лет «Королям» удавалось, пусть и не на долгий срок, реанимировать карьеры некогда звёздных хоккеистов. Венсан Лекавалье смог достойно завершить карьеру в «Лос Анджелесе», Джером Игинла показал, что ещё может приносить определённую пользу. Может, бывший партнёр «Копчёного» по «Калгари» тоже обретёт второе дыхание? Может, Копитар встряхнётся, выходя на лёд с человеком, рядом с которым он начинал свою карьеру в НХЛ? Опять живём надеждами, но что нам остаётся? Так или иначе, но от Майка ожидают результативных действий. На протяжении всей карьеры форвард демонстрировал, что может приносить результат. Безусловно, команда нуждается в увеличении атакующего потенциала, и Майк отвечает всем требованиям «королей».

Стоит отметить, что ещё несколько дней назад подобная сделка не была бы возможной. Клуб не мог бы позволить взять себе контракт Каммаллери. Но выкуп договора и выход на рынок свободных агентов кардинально изменил ситуацию.

- Пока трудно сказать, в каком звене будет играть Каммаллери. Этот вопрос лучше адресовать Джону Стивенсу. На левом краю в команде могут сыграть Пирсон, Эндреофф, Клиффорд, Нолан. И теперь в «Кингз» появился Майк. Думается, он получит шанс сыграть с Копитаром. Ведь его задача - забивать голы. И он должен выходить на лёд с теми партнёрами, которые способны создать ему оптимальную возможность реализовать свой потенциал», - заключил генеральный менеджер команды Роб Блэйк.

Как теперь выглядит примерный состав «Кингз»? Каммаллери (1 млн, 2017/18) - Копитар (10 млн; 2023/24) Браун (5.875 млн; 2021/22); Пирсон (3.75 млн; 2020/21) - Картер (5.272 млн; 2021/22) - Тоффоли (4.6 млн; 2019/20); Кемпе (0.895 млн; 2018/19) Дауд (0.64 млн; 2017/18) - Габорик (4.875 млн; 2020/21); Льюис (2 млн; 2019/20) - Шор (0.66 млн; ОСА) - Бродзински (0.875 млн; ОСА). Клиффорд (1.6 млн; 2019/20), Нолан (0.95 млн; 2017/18), Эндреофф (0.68 млн; 2018/19). Форборт (0.65 млн; 2017/18) - Даути (7 млн; 2018/19); Маззин (4 млн; 2019/20) - Ладью (0.875 млн; ОСА); Мартинез (4 млн; 2020/21) Фолин (0.85 млн; 2017/18). Грейвел (0.65 млн; ОСА). Куик (5.8 млн; 2022/23) - Кемпер (0.65 млн; 2017/18). Грин (выкуп - 0,833 млн; 2018/19); Ричардс (выкуп - 1,32 млн; 2019/20). Расстановка игроков очень и очень условная. Разве что первые два звена выглядят реалистично. Хотя, может, Брауна заменит Габорик? Потому что Дастин может принести в третьем звене больше пользы, чем Мариан. Хотя, скорее, словак и Каммаллери будут по очереди подменять друг друга в лазарете. Дальше же - одни вопросы. Адриан Кемпе и Джонни Бродзински ещё спокойно могут быть возвращены в АХЛ. Я обеими руками за то, чтобы они пробовали свои силы уже в «Кингз», но тогда нужно расставаться с кем-то из наших запасных. Я уже говорил, что для меня главный кандидат на выход - Кайл Клиффорд.

Bild: Нет! Россия еще не готова к чемпионату мира по футболу Кубок конфедераций Матч за 3-е место Португалия – Мексика 2:1 ДВ Финал Чили – Германия 0:1

аэропортах (в том числе, в Воронеже) и даже в гостиницах, где размещались команды, пробелы с безопасностью были: доехать от парковки аэропорта до футбольного поля, минуя все проверки, не вопрос! Так же легко оказалось заехать на подземный паркинг в пустя 17 дней после начала гостинице - надо было назвать только футбольного Кубка конфеденомер гостиничного номера». раций в России немецкий таблоид А вот за цены Россия получила Bild решил подвести итоги и пришел «двойку» (соответствует российской к выводу, что «Россия не созрела до «четверке». - Прим. ред.). «Россия ЧМ-2018». Издание выставило Росоказалась выгодной страной для иносии оценки по различным аспектам. странных туристов, - пишет корреспонЗа «футбольные настроения» в дент. - К тому же FIFA запустила бесстране Bild поставил России самые платные поезда для фанатов, они бунизшие «пять баллов» (в Германии дут курсировать и во время чемпионавысшая оценка - «единичка», а сата мира». мая плохая - «пятерка» или «шеВ свою очередь, самую низкую оценстерка». - Прим. ред.). «Из 16 мат- Кубок конфедераций выиграл «второй состав» Германии. ку от Bild Россия получила за «коммучей мини-ЧМ полностью раскуплебезопасность. «Стадионы и тренировочные ны билеты были только на три. Но пустые площадки в четырех городах охранялись, никацию»: «На ЧМ по футболу в Россию трибуны быстро заполнили волонтерами и как крепости: билеты, выданные строго на приедут миллионы фанатов со всего мира, госслужащими. Футбольная эйфория в Рос- то или иное имя, турникеты, билетные ска- а вероятность встретить русского, который сии? Как бы не так! - пишет корреспондент. неры, металлодетекторы, снайперы, поли- владеет не только русским языком, в так- Даже блиц-вылет российской сборной не ция, военные и ОМОН - все это не давало си, гостинице, ресторане, супермаркете, апсильно расстроил россиян: по большей ча- посторонним шанса проникнуть в располо- теке в среднем - 1:50», - сообщает автор. сти они даже и не слышали о турнире». жение команд. Но вот на территории остальПодготовил В.АЛЕШИН «Тройку с минусом» Россия получила за ной страны, в более мелких региональных

С

#1148 July 7 - 13, 2017

акие были (и, может, остаются) планы у Роба Блэйка и компании? Давайте представим идеальный вариант: 1. Заполучить вингера Топ-6; 2. Найти центра третьего звена; 3. Взять опытного защитника в третью пару; 4. Укрепить вратарскую бригаду; 5. Сбагрить кого-то из пары Мариан Габорик - Дастин Браун. Пойдем в обратном порядке. Если кабальные контракты Габо и Дасти не удалось куда-то пристроить во время драфта расширения и драфта новичков, то что говорить об открытии рынка свободных агентов? В этот день генеральным менеджерам нужно успеть подписать толковых хоккеистов, а не брать на себя дорогостоящих ветеранов. В очередной раз призываем примириться с мыслью, что Мариан и Дастин останутся игроками «Лос-Анджелеса». А главным приобретением стал нападающий Майк Каммаллери. «Лос Анджелес» отчаянно нуждается в усилении атакующей линии. Так как заинтересовать топовых свободных агентов было практически нечем, то пришлось искать звёзд второго эшелона. И тут как раз перед самым открытием рынка «Нью-Джерси» выкупил контракт форварда Майка Каммаллери. Так что решение само пришло Робу Блэйку в руки. Майк подписал с «Лос Анджелесом» годичный контракт на 1 миллион долларов + возможные бонусы (максимум 200 тысяч). В принципе, сложно искать негатив в этой сделке. Если у него получится, то за маленькие деньги «Кингз» получили полезного игрока, если же нет, то через год можно спокойно с ним попрощаться, не сокрушаясь по тому поводу, сколько денег он съедает в платёжке. В конце концов, повторимся, самые сильные свободные проспекты не подходили «королям» по финансам, всё-таки потолок поджимает. Не было физической возможности платить Марло больше шести миллионов или Торнтону - больше восьми. Так что оставались варианты поскромнее. Каммаллери прекрасно знаком «Лос Анджелесу» ведь в 2001 году именно «Кингз» выбрали его на драфте под общим 49-м номером. И в начале XXI века Майк был одной из главных звёзд «ЛА». К сожалению, он оказался в команде в тяжёлый период, так что все его голевые свершения не привели ни к чему путному - он даже в плей-офф ни разу не сыграл. Потом были лучший сезон в его карьере, который он провел в составе «Калгари» - 82 (29+43) очка в 81 матче, переезд в «Монреаль», возвращение в «Калгари» и переход в «Нью-Джерси». Последние пару лет Майк начал сдавать. Не помогали и его постоянные травмы - все уже и

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1148 July 7 - 13, 2017

а н е к д от

32

Сидят в баре Депардье, Монсон и Сигал, выпивают, телек смотрят… А там Марадона российский паспорт получает… Жерар опрокидывает стопарь и говорит: Понаехали, блин! *** Курение убивает. Соль, сахар, бухло - всё яды. Из продуктов половина поддельные, остальные ввезены незаконно. И только платить налоги полезно! Вы прослушали социальную рекламу от всех ведомств сразу. *** Школьники думают, что в институте лучше, но только студенты знают, что лучше всего в садике! *** Если Лаврова отправить в Берлин на встречу G20 поездом, а проводница ему скажет: - В поезде курить нельзя, депутаты приняли закон! Угадайте, что он ответит? *** Моя жена беременная. И знаете, нет у нее никаких прихотей в еде. Она спокойно сидит на диване, ест клубнику со сметаной, пока я крашу стены в цвет ее маникюра... *** Владелец легкового автомобиля застрял в огромной луже при въезде в деревню. Подвернувшемуся спасителю, крестьянину с трактором, он с благодарностью протянул 20 евро.

- Мне очень жаль, но эта услуга стоит 100 евро, - сказал крестьянин.

- Это уж слишком! Вы же вытащили мою машину за две минуты, - возразил владелец авто.

- Что верно, то верно. Но вы не учитываете, сколько я трачу времени, чтобы не дать этой луже высохнуть. *** Один адвокат жалуется другому: - Страшно устаю. Моя защитная речь длилась три часа.

- Зато я хорошо выспался.

- Когда?

- Во время твоей защитной речи... *** Все-таки у Путина неплохое чувство юмора. Надо ж было догадаться вручить Си Цзиньпину орден, название которого ни один китаец не выговорит...

*** Правительство заявило, что доходы россиян стали повышаться. Подсчитал я свои доходы и понял: оказывается, я не россиянин! *** На свадьбе друзей побежала ловить букет. Потом опомнилась и вернулась. Видели бы глаза моего мужа... *** Принять мужчину таким, какой он есть, может только земля... *** Береженого Бог бережет, подумал Андрей, когда у него закончилась ручка во время росписи в загсе. *** - На новолуние нужно монетку показать Луне и сказать: «Месяц, дружочек, дай денег полный кошелёчек».

- Министр финансов, вы в своем уме? ***

Одна белка случайно попробовала пиво и поняла, зачем она всю жизнь собирала орешки. *** К банкомату подходит женщина с мальчиком примерно трех лет. Мама: — Сейчас денежку возьмем и пойдем в магазин. Вставляет карту в банкомат, получает деньги. Мальчик тихо спрашивает: — А там что, папа сидит? *** - Смотри, исследовав в своих лабораториях сыр «Российский» разных производителей, специалисты сделали вывод, что 70% образцов вовсе и не являются сырами!

- И какой вывод?

- Не по тому сыру бульдозеры ездили! *** - Говорят, ты в женщинах специалист?

- Ну как специалист, обычный пользователь.

*** - Мам! Ма-а-ам!

- Ну что тебе?

- Мам, загони меня домой - я ноги промочил!

- Так сам бы и пришёл, чего кричать?

- Сам-то я еще не нагулялся... *** Два одессита беседуют о политике.

- Нёма, а почему террористы взрывают самолёты, метро, автобусы? Почему они не взрывают президентов, политиков, министров?

- Понимаешь, Изя, теракт должен вызывать у простых людей страх и ужас, а не чувство глубокого удовлетворения. *** - Дорогой, ты мне купишь iPhone 7?

- Конечно, дорогая.

- Когда?

- Когда выйдет iPhone 9. ***

Статистика утверждает, что пятьдесят процентов браков заканчивается разводом. Это звучит не так страшно, если учесть, что другие пятьдесят процентов закачиваются смертью. *** Звонят: «Какую телепрограмму вы сейчас смотрите?» Думаю: Если сказать, что смотрю Евроспорт, Евроспорт отключат, чтобы не отвлекал людей от Первого канала. Если сказать, что смотрю Первый канал, Евроспорт отключат - типа его никто не смотрит. Сказал, что ничего не смотрю. Наверно, Евроспорт всё же отключат. *** - А меня с детства пугали, что если я паспорт потеряю, то на него оформят кредитов, поженят и продадут в рабство.

- Со мной все так и случилось, только я паспорт не терял.

и т с о в о Н

аТАСС

Путин подарил жительнице Ижевска путевку в Сочи. Если такие подарки он будет делать ежегодно, то через сто сорок миллионов лет все россияне минимум один раз смогут отдохнуть в городе-курорте. *** Ни один из домов, подлежащих реновации, во время урагана не пострадал! - сказал мэр Собянин и подумал, не сболтнул ли он лишнего? *** В целях стимулирования здорового образа жизни в России налажен выпуск водки с витаминами, минералами и полезными микроэлементами. *** Жители Рублевки приняли активное участие в митинге против сноса пятиэтажек. Сначала снесите трех- и четырехэтажные коттеджи - резонно заявили они. *** В рамках борьбы с коррупцией решено создать прейскурант взяток. Первым установлен размер взятки за создание прейскуранта. *** Британские ученые выяснили: стратегия, позволяющая абсолютно всегда выигрывать в лотерею, тотализатор и тому подобное, всё-таки существует! Для того чтобы всегда выигрывать в любой подобный лохотрон, надо соблюдать всего лишь одно простое правило - участвовать в нём со стороны организаторов, а не со стороны лохов.

Добрый совет

Если просверлить в холодильнике отверстие и вставить в него глазок, можно не только всегда знать, сколько осталось продуктов, не открывая его, но и, наконец, выяснить, горит ли в нем свет, когда дверца закрыта.

Вопросики

- А литр пива - это много?

- Смотря какой по счету... *** - Какая разница между феей и ведьмой?

- Год совместной жизни. *** - Чем отличается холостяк от женатого?

- Холостяка привлекают все женщины, а женатого - все, кроме одной. *** - Какая разница между любовью и деньгами?

- Если ты разделяешь с кемто свои деньги, то ты от этого теряешь, а если любовь - то, наоборот, выигрываешь. Поэтому идеальный вариант - разделять свою любовь с тем, у кого есть деньги. *** —Почему в Индии самые крепкие браки?

— Да потому, что на свадьбу мужу дарят ружье, а женщине рисуют красную точку на лбу.

Знаете ли вы, что ... … умная женщина по комплименту оценивает мужчину, глупая оценивает себя. ... анекдоты должны быть как женское нижнее белье - тонкими, прозрачными и короткими. ... бордель - место общего пользования успехом у женщин. ... наследственность - это то, во что вы безоговорочно верите, когда ваш ребенок учится на пятерки. ... глубокий смысл басни Крылова «Ворона и лисица» состоит в том, что, лишь потеряв сыр, ворона обрела свободу слова. ... демократия измеряется расстоянием, которое может пройти гражданин без предъявления удостоверения личности. ... депрессия - это когда включаешь Интернет и не знаешь, куда пойти. ... народный интеллигент - это человек, который может не только понять тонкий намек, но и дать за него в глаз. ... чем мудрее становится человек, тем меньше он находит поводов для обид. ... люди, которые делают селфи, несчастны. Их даже сфотографировать некому. ... человек может всё. Только ему обычно мешают лень, страх и низкая самооценка.

кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1148 July 7 - 13, 2017

ПО горизонтали 1. Двухместный спортивный велосипед. 4. Аль - Майкл Корлеоне.

7. Шум тысячи орудий. 10. Былинный Садко как музыкант. 13. Характеристика Федоры, от которой убежала посуда. 15. Крупное пассажирское судно. 16. Шаблон для выкроек. 17. Русская игра, где битой метят в колодец. 18. Мельчайшая подробность дамского туалета. 19. Окольцованная планета. 22. Лань для охотящегося льва. 25. Все экземпляры издания. 28. Товар, вышедший из мастерской. 29. Радужная вестница Зевса. 31. Гранде из произведения Бальзака. 32. Степень высоты певческого голоса.

33. Материал 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖдля грампластинки. 34. Охлаждающая жидкость в радиаторе авто. 35. Шов- «предвариловка». 39. Военные учения в обстановке, приближенной к боевой. 40. Железнова, придуманная Горьким. 42. Сахарно-крупяной отдел магазина. 43. Избавил Нину от назойливого жениха, а склад от разграбления. 46. Считывающее устройство при компьютере. 48.

15 лет -всоветский бизнесе Анастас «колбасный» политик. 51. Смельчак - участник åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и корриды. 52. Первая буква имени. 53. Осторожность в предчувствии незамедлительное угрозы. 54. Результат нервной встряски. 56. Кривая сабля турка. 58. исполнение всех работ60. «Очистительница зубов» с ксилитом. 59. Текст в одну линию. Автор «Олеси». 61. Рододендрон на подоконнике. ПО ВЕРТИКАЛИ: • Ремонт 1. Утреннее приведение себя в порядок.

2. Раздражение, накокомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, пившееся в душе. 3. Легендарный царь Крита. 4. Разбойник на морÉÑÖ Çõ ских просторах. 5. Ян Гус по национальности. 6.èêÖÑëíÄÇàíÖ Вереница людей у • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë краска, прилавка. 7. На этой лодке поют баркаролы.

8. Природная виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé дарующая рыжину. 9. Дискотека далеких 60-х. 10. Спасительница Кая. 11. Одежда с вывязанным горлом. 12. Корнеплод не слаще íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - 20. Лихрена. 14. Барто-поэтесса. 15. Велогонщик в желтой майке. оРганизация • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ хой восточный• êÖåéçí скакун. äéåèúûíÖêéÇ 21. Так звали премьер-министра Черчилля. и защита 23. Обходной •лист по-простому.

24. Маленькая церквушка без алçÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ шатаря. 26. Алферова или Хакамада.

27. Черный дятел в красной • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка почке. 29. Приток Оби с Тобольском.

30. Анджелина, усыновляюçàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, щая детей. 36. Очерченный контур предмета.

37. Утверждение, что • WEB ÑàáÄâç любой сложности РУсификация принимается без доказательств. 38. Всю жизнь искал философский • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈчеловек. ‚ ̉Âβ40. Картинка из раз% камень. 39. Вялый и нерешительный • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü неноцветного стекла.

41. Большой факел•в замке. 44. Палочка, Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ обходимая преподавателю. 45. Деревянная кадушка сçéÇõï тестом.

46. диагностика Пустышка-обманка во рту малыша. 47. Координаты на почтовом конверте. 49. Инструмент для исполнениякомпьютеРа фуг. 50. Ноябрину Мордля дома и офиса дюкову принято величать именно так. 55. лондонца к УОбращение нас в офисе лондонцу. 57. Этап выборов. e-mail: sales@sonetgroup.com

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

Одесса жжет!

На испанском: «Говорим поиспански»… На французском: «Говорим пофранцузски»… На иврите: «Для евреев скидка»… *** На верхней полке купейного вагона едет Рабинович. На очередной станции в купе вваливается колхозница. Достаёт сало, лук, чеснок, водку и со смаком всё это потребляет. Рабинович сверху всё наблюдает, думает, что не пло-

хо бы беседу завязать и присоединиться: – Милая дама, как вас хоть звать-то? Та, наливая очередной стаканчик водочки: – А что меня звать – щас выпью, закушу и сама залезу! *** — Моня, я должна признаться, наш сын не от тебя.

— А от кого же???

— От сантехника Пети.

— Ха! Он бы трезвый на тебя и не взглянул.

— Я ему налила.

— Да он бесплатно и стакан бы не поднял!

— Я ему заплатила.

— Ой-вей, зачем ты врешь? Я тебе деньги давал только под строгий отчет!

— Я нашла твою заначку и взяла из нее немножко… (мрачное молчание) — Ну, если деньги мои — то и сын мой!

#1148 July 7 - 13, 2017

Мойше пришел домой в 4 утра. Сара лежит и делает вид, что спит. Мойше берет стул, садится перед Сарой и наблюдает. 10 минут, 15, 20… Сара не выдерживает: — Что ты делаешь?

— Хочу сидеть в первом ряду, когда КОНЦЕРТ начнется!!! *** В Лондоне при входе в один ресторан висит объявление крупными буквами: На немецком языке: «Говорим по-немецки»…

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

Из жизни классиков

П

осле невероятной популярности Михаила Зощенко ожидало публичное унижение, нищета и предательство. В 1946 году Оргбюро ЦК ВКП (б), оскорблённое повестью «Перед восходом солнца», постановило что «предоставление страниц „Звезды“ таким пошлякам и подонкам литературы, как Зощенко, недопустимо». А четвертью века раньше, в 1920-х годах, Зощенко был одним из самых популярных писателей страны. Его рассказы, такие как «Баня», «Аристократка», «История болезни», знали и любили во всех слоях общества. Вот несколько историй о Зощенко тех времён.

*** «Миша, вы — самый счастливый человек в СССР. У вас молодость, слава, талант, красота — и деньги. Все 150 000 000 остального населения страны должны жадно завидовать вам», - говорил ему друг, Корней Чуковский. А Зощенко отвечал: «А у меня такая тоска, что я уже третью неделю не прикасаюсь к перу. И никого из людей видеть не могу. У нас условлено с женою: чуть придет

бытия, которое мне рассказали, и на лестнице, на конверте письма, набросал сразу почти весь рассказ».

*** Однажды он признался Чуковскому, что собственные юморески смешат его только в момент сочинения. Вот как, к примеру, ночью, запершись в комнате, Зощенко писал «Баню»: «Уже первые строчки смешат меня. Смеюсь все громче и громче. В стену стучит сосед. Он бухгалтер. Ему завтра рано вставать. ... Должно быть, я его разбудил. Я кричу: «Извините, Петр Алексеевич»... Снова берусь за блокнот. Снова смеюсь, уже уткнувшись в подушку. Через двадцать минут рассказ написан. Мне жаль, что, так быстро я его написал. Переписывая рассказ ровным, красивым почерком, я продолжаю тихонько смеяться. А завтра, когда буду читать этот рассказ в редакции, я уже смеяться не буду. Буду хмуро и даже угрюмо читать».

*** К. И. Чуковский вспоминал: «Еще резче выразилось его строптивое нежелание подчиняться нашей студийной рутине через две или три недели, когда я задал студистам очередную работу — написать небольшую статейку о поэзии Надсона. Через несколько дней я получил около десятка статеек. Принес свою работу и Зощенко — на длинных листах, вырванных из бухгалтерской книги. Принес и подал мне с еле заметной ухмылкой: — Только это совсем не о Надсоне...

— О ком же? Он помолчал.

— О вас. Я уже стал привыкать к его своевольным поступкам, так как еще не было случая, чтобы он когда-нибудь выполнил хоть одно задание преподавателей Студии. Чужим темам предпочитал он свои, предуказанному стилю — свой собственный. Придя домой, я начал читать его рукопись и вдруг захохотал как сумасшедший. Это была меткая и убийственно злая пародия на мою старую книжку «От Чехова до наших дней». С сарказмом издевал-

*** Вера Владимировна Зощенко вспоминала: Помню конец 1918 года... Михаил приехал с фронта гражданской войны... Пришел ко мне... Он очень любил меня тогда... Пришел первый раз в валенках, в коротенькой куртке, перешитой собственноручно из офицерской шинели... Топилась печка, он стоял, прислонившись к ней, и я спросила: «Что для вас самое главное в жизни?» Я, конечно, рассчитывала, что он ответит: «Конечно, вы!» Но он сказал: «Конечно, МОЯ ЛИТЕРАТУРА!» Это было в декабре 1918 года. И так было ВСЮ ЖИЗНЬ! *** М. Слонимский рассказал: «Вспоминаю, как он (Зощенко), посидев у меня, пошел по делам в своей кепочке (он так до конца дней и не сменил кепку на мягкую шляпу). И вдруг через какой-нибудь час, может быть даже меньше, стук в дверь, и он появился снова у меня в комнате. Он был несколько возбужден, улыбался, в глазах как бы застыл смех.

— Понимаешь, — сказал он с некоторым недоумением, — написал сейчас рассказ.

— Как так? Ведь ты же уходил...

— Да нет. На лестнице схватило, и пришлось вернуться. Все-таки, знаешь, — прибавил он вдруг, — это вроде болезни. Вообще от хорошей жизни писателем не становятся. Надо что-то претерпеть или вообще быть больным. Смех в его глазах растаял. Рассказ, который он написал тогда, был «Аристократка»... А сам Зощенко так поведал об этом же факте в 1930 году, делясь с начинающими писателями опытом своей работы в журнале «Литературная учеба»: «Я писал где попало. Я мог писать в трамвае, на улице. Например, «Аристократку» я написал на лестнице, — т. е. весь план этого рассказа я набросал на лестнице. Я вспомнил одну фразу из со-

Б. С. РУБЕН, «Зощенко», из серии «Жизнь замечательных людей»

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

July 7 - 13, 2017

*** В 1926 году к известному психиатру пришел изнуренный до дистрофии пациент, судя по манерам — «из бывших», с жалобой на беспричинную тоску и апатию, из-за которых он совсем не может есть и спать. Осмотрев его, врач посоветовал читать юмористические рассказы: «Лучше всего, батенька, возьмите томик Зощенко. Может быть, вам покажется простовато, этак по-пролетарски. Но смешно! Этот Зощенко — большой весельчак». «Доктор, — грустно вздохнул ипохондрик. — Я и есть Зощенко».

человек, она говорит: Миша, не забудь, что ты должен уйти. Я надеваю пальто и ухожу»...

#1148

Михаил Зощенко.

«Я и есть Зощенко»

ся пародист над изъянами моей тогдашней литературной манеры, очень искусно утрируя их и доводя до абсурда. Пародия по значительности своего содержания стоила критической статьи, но никогда еще ни один самый язвительный критик не отзывался о моих бедных писаниях с такой сосредоточенной злостью. Именно в этом лаконизме глумления и сказалось мастерство молодого писателя. Судя по заглавию, в пародии изображался гипотетический случай: что и как было бы написано мною, если бы я вздумал характеризовать в своей книге творчество Андрея Белого, о котором на самом-то деле я никогда ничего не писал. Пародия меня не обидела. Её высокое литературное качество доставило мне живейшую радость, тем более что к тому времени я уже успел отойти от своего первоначального стиля, над которым издевался пародист. <...> Своей пародией он, начинающий автор, горделиво отгораживался от моего менторского влияния смехом и громко заявлял мне о том. Иначе, конечно, и быть не могло: без такого стремления к интеллектуальной свободе он не стал бы уже в ближайшие годы одним из самых дерзновенных литературных новаторов». Справедливо отметить на этом примере благородство, педагогический талант и подлинную заботу о Литературе самого К. И. Чуковского.

March 9 - 15, 2001

Ардов сидит в своем кресле в столовой, прихлебывая чай, и просматривает газеты.

— Послушай, — говорю я ему, — сегодня двадцать второе июля, ровно год со дня смерти Зощенко. В приличной стране уже начало бы выходить полное собрание сочинений.

— В приличной стране, — отзывается отец, — он был бы еще жив. «Легендарная Ордынка», cборник воспоминаний

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

ОБУЧЕНИЕ

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

323/736-6822

1145 - 1148

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко 818.282.4511 Первое занятие бесплатно 1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1147 – 1156

срочно требуется

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County 818/378-1798 Алекс 1144 - 1148

WestHollywoodFlorist.com

323-957-0208

Цветочный магазин

1146-1148

Требуются experienced

tailors мужской и женской одежды.

Хорошая зарплата. $20 and up p/hour

310/709-9938

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Компьютерный дизайн (реклама, книги, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310/659-9665

1144-1148

АВТО услуги

30 лет в бизнесе

Требуется мужчина

по обслуживанию огнетушителей

1144 – 1148

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Й О ш ь л о б ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: р

#1148, July 7 - 13, 2017

Знание английского, легальный статус и наличие driver license обязательны. Возможно партнёрство.

Удобное место для парковки

213/422-5521

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

1147 – 1151

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ

äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5,

кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ

äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10,

кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

------------------------------------------------------------------------------

2018

------------------------------------------------------------------------------7018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

36

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

• продать вашу старую машину • оформить все документы

Вика

1100...

323/463-7224

П О М О ЖЕМ ВЫ Г О ДН О

323.745.6820

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

973...

Alteration Shop

1144 - 1148

УСЛУГИ

7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

1145-1149

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

Оставьте сообщение

valkon1963@mail.ru

требуются техники

портниха

с опытом работы, на parttime

1144 - 1148

компании по ремонту heaters & air conditioners

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

$1 книг от , CD от 50с 0с DVD DVDимотус3лугам прокат К ваш ков без сорзоитов и деп

Начинаем принимать заявки на размещение

38

ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

published by panorama media group

РЕКЛАМы в РУССКОМ

323/463-7224 FAX

выбодо $3,

-й год ИЗДАНИЯ

2018

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

cLASSIFIED

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

СТРОИТЕЛЬСТВО

20 ëåò â áèçíåñå

New Construction & Remodeling

Scorpion Moving Co.

ÂûïîëíЯþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 843388

818/826-0742 Игорь

1148, 1150, 1152

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè.

Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

1148-1152

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513

Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

323/632-6639, 323/667-2790

Тел.:

1123 – 1148

1145-1149

продается

tailorshop

in West Hollywood в связи с переездом tel:

323/957-0208 Оставьте сообщение

1146-1148

roommate Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. GYM.

323/851-3368, 323/823-3368

Тел.:

1148

АРЕНДА Lana & Tony

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ И ВЕНКОВ НА ЦЕРЕМОНИИ ПОХОРОН

НОВЫЕ Ы 323/871-0130 ТЕЛЕФОН 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

Сдается большая меблированная комната с изолированными удобствами. Район West Hollywood.

323.839.1672

Звонить после 6 вечера.

1148 -1149

скидках на рекламу

О текущих

в газетах

Diplomates of American Academy of Pain Management

Пятница-Express и Панорама, и о комплексе выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323/463-7224

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочники многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!»

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Тандем. 4. Пачино. 7. Грохот. 10. Гусляр. 13. Неряха. 15. Лайнер. 16. Лекало. 17. Городки. 18. Деталь. 19. Сатурн. 22. Добыча. 25. Тираж. 28. Изделие. 29. Ирида. 31. Евгения. 32. Регистр. 33. Винил. 34. Тосол. 35. Наметка. 39. Маневры. 40. Васса. 42. Бакалея. 43. Шурик. 46. Сканер. 48. Микоян. 51. Тореро. 52. Инициал. 53. Опаска. 54. Стресс. 56. Ятаган. 58. Жвачка. 59. Строка. 60. Куприн. 61. Азалия. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Туалет. 2. Досада. 3. Минос. 4. Пират. 5. Чех. 6. Очередь. 7. Гондола. 8. Хна. 9. Танцы. 10. Герда. 11. Свитер. 12. Редька. 14. Агния. 15. Лидер. 20. Аргамак.

21. Уинстон. 23. Бегунок. 24. Часовня. 26. Ирина. 27. Желна. 29. Иртыш.

30. Джоли. 36. Абрис. 37. Аксиома. 38. Алхимик. 39. Мямля. 40. Витраж. 41. Светоч. 44. Указка. 45. Квашня. 46. Соска. 47. Адрес. 49. Орган. 50. Нонна. 55. Сэр. 57. Тур.

#1148, July 7 - 13, 2017

Majestic Flowers

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ДОСТУПНЫЕ ВАЖНЕЙШИЕ ЦЕНЫ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

детские сады

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ:Скакалка – Сапропель – Вестминстер – Досуг – Единорог – Локатор – Купол – Марал – Великан – Сомбреро – Желатин – Арабика – Пожар – Ясак – Крона – Кум – Кальмар – Свобода – Интервал – Галоп – Окисел – Илька – Ласт – Беседка – Авось – Арка – Драп – Нота – Нитка – Дага – Ичиги – Идиома – Клинок – Конь – Карта – Нант. ПО ВЕРТИКАЛИ: Валежник – Словакия – Кусок – Подосиновик – Авалон – Комитет – Жако – Ельник – Олива – Удила – Ландрин – Роман – Сатин – Тетрадь – Аптека – Едун – Рубанок – Скрип – Има – Нос – Ситар – Позолота – Колье – Роса – Драка – Домбра – Логик – Прогар – Бязь – Аладдин – Редис – Моль – Рана – Лэутар – Каша – Октагон – Лошак – Репа – Пакт.

37

женский клуб

Держись, подруга КАК НЕ СТОИТ ПОДДЕРЖИВАТЬ БЛИЗКИХ

Почему не стоит говорить «соберись, тряпка» — и что на самом деле нужно делать Поддержка — это когда вы разделяете чувства человека, даёте понять, что он не один в своей беде. Время от времени она нужна каждому: люди — социальные существа, они ориентированы на то, чтобы жить в группе и сближаться с себе подобными. Никто не может справиться со всеми трудностями в одиночку, но в традициях нашей культуры поддержкой называют даже то, что не имеет к ней никакого отношения, например призывы «собраться» и «держаться», поучения, нотации, причитания и даже запугивание. Разбираемся, как надо поддерживать других, а как — нет.

#1148

July 7 - 13, 2017

КАК НЕ НАДО

38

Если человек говорит вам, что прекрасно обходится без поддержки и совершенно в ней не нуждается, вполне вероятно, что под поддержкой он понимает именно эти токсичные и вредные реакции. Тот, кто сталкивался в основном с ними, когда нуждался в помощи и принятии, действительно предпочитает держать чувства в себе и справляться самостоятельно. В чём отличие токсичных реакций от настоящей поддержки? Как поддерживать друг друга грамотно и правильно? Начнём с того, что поддержкой не является, а только маскируется под неё.

1. «Соберись!» Фразы «Держись», «Крепись», «Мужайся» и прочие призывы к стойкости — не слишком хороший способ поддержать. У человека, который обращается за поддержкой, цель ровно противоположная. Он хочет с кем-то разделить эмоциональный груз и как раз не «держаться», а хотя бы немного расслабиться и почувствовать себя лучше. Слова «держись» или «мужайся» транслируют ему: «В поддержке отказано. Решай всё сам, будь сильным. Соберись».

2. «А у моего соседа кошку бездомные собаки загрызли» Ещё в экстремальной ситуации человеку никак не помогают причитания. У подруги попал в реанимацию кто-то из близких, украли кошелёк, пропала собака? Не говорите ей: «Какой кошмар!» Она уже знает, что это действи-

тельно кошмар. И не рассказывайте ей об аналогичных случаях, произошедших с вашими знакомыми. Это ничем ей не поможет, а только усилит панику. Вообще, если вы хотите посочувствовать, не стоит нагружать человека своими эмоциями. Сейчас он сам нуждается в утешении, и у него точно нет ресурса успокаивать собеседника. Ваши слёзы и причитания в духе «Какой ужас, что же теперь делать-то?» лишь убедят напуганного человека в том, что всё действительно очень плохо.

3. «Ты права, он дурак» Будьте осторожны, если хотите присоединиться к гневу или недовольству собеседника: разжигание отрицательных эмоций скорее дезадаптирует, чем помогает справиться с ситуацией. А человек, жалующийся на близких, обычно испытывает противоречивые чувства: с ним плохо поступили те, кого он любит. Говоря: «Да, твой муж настоящий эгоист!» или «Похоже, твоя сестра вообще не способна логически мыслить» — вы как бы подтверждаете его худшие опасения. Никто на самом деле не хочет думать, что его близкие — монстры. Даже если ситуация действительно требует резкой негативной оценки (в случае физического или эмоционального насилия, к примеру), лучше подать эту информацию более взвешенно: «Знаешь, мне кажется, что такие слова — это чистой воды манипуляция», «Такой поступок кажется мне нечестным по отношению к тебе», «Мне кажется, то, что происходит, опасно для тебя».

4. «Я знаю прекрасного гомеопата, он поможет!» Непрошеные советы — тоже плохая идея. «Часто болеет ребёнок? Слушай, у меня есть контакты отличного педиатра, сейчас подскажу. Тебе нужно его закаливать, я пришлю тебе ссылку на статью о том, как это делать». Практическая помощь очень важна, но только в том случае, когда вас о ней попросили. Навязывать её без запроса нежелательно. Во-первых, не факт, что попавший в трудную ситуацию человек готов к активным действиям прямо сейчас — возможно, ему для этого сначала нужно прийти в себя и собраться с мыслями. Во-вторых, неизвестно, нужна ли ему та форма помощи, которую вы хотите пред-

ложить. Только сам человек может решать, какие действия будут для него правильными: закаливать ребёнка, обратиться к проверенному врачу или просто переждать период бесконечных детских простуд. Навязывая собеседнику конкретные действия, мы закладываем в это идею о его беспомощности: «Ты сам не способен ни с чем справиться, сейчас я расскажу тебе, как следует поступать».

5. «Со мной такого не бывает» Разговор свысока, демонстрирующий, что у вас-то в этой сфере точно всё в порядке, — это нечестный способ поведения, который ни в какой степени не является поддержкой. Например, в ситуации, когда вы говорите человеку, у которого диагностировали депрессию: «Надо же, как тебе не повезло. А я вот практикую позитивный образ мыслей и стараюсь радоваться каждому дню, и у меня депрессий не бывает», — нет ничего, кроме желания почувствовать себя лучше за счёт собеседника, находящегося в трудной ситуации.

6. «Сама виновата!» Совсем уж неприемлемы обвинения, «волшебные пинки» и прочие средства «народной» психологии — это виктимблейминг и полная противоположность поддержке. Пример подобной токсичной реакции, к сожалению, часто подают родители детей и подростков: «Всё-таки завалил четвертную контрольную? А я тебе говорила, надо меньше за компьютером сидеть. Но ты же не слушаешь, ты же у нас самый умный! Не знаю, как ты теперь будешь исправлять оценку». Считается, что такая реакция помогает собраться и действовать, а также осознать свои прошлые ошибки и больше не повторять их. На самом деле эффект будет прямо противоположным: в ситуации стресса никто не способен анализировать ошибки и делать выводы на будущее, а обвинения и жёсткая манера разговора лишь усиливают травму. На короткое время человек может действительно собраться и действовать, но не потому, что «волшебный пинок» работает, а потому, что это стрессовая реакция, когда все чувства заморожены.

Но в долгосрочной перспективе этот способ очень токсичен. Он несёт посыл: «У тебя случилась неприятность? Значит, ты сама плохая (сам плохой). Не жди, что я буду тебе помогать». Кроме дополнительного стресса для человека, у которого что-то случилось, «волшебные пинки» разрушают отношения. Сложно доверять тому, кто добивает лежачего.

КАК НАДО Поддержка по своей сути — это сообщение другому человеку: «Я тебя слышу, понимаю, принимаю твои чувства и твою трудную ситуацию, и я готов быть в ней с тобой». Быть с кем-то в трудной ситуации можно по-разному — это зависит и от степени близости с человеком, и от самой ситуации, а ещё — от имеющихся у вас сил, ресурсов и желания помогать. Как же в таком случае поддерживать?

1. Трезво оцените свои силы Небольшая, но искренняя поддержка лучше её симуляции. Часто на жалобы реагируют токсичными способами именно оттого, что у собеседника, от которого ждут поддержки, нет на неё сил или ресурса, но он боится признаться в этом. Не нужно стыдиться: совершенно нормально не хотеть или не мочь поддерживать кого-то. Предлагайте только то, что действительно сможете предоставить без насилия над собой. Возможно, вы сейчас способны послушать собеседника только пять минут, и не больше. Или можете поговорить полчаса, но не готовы оказывать практическую помощь. Если у вас нет сил даже на то, чтобы побыть рядом с человеком, когда он испытывает трудные чувства, честнее всего будет сказать об этом: «Прости, пожалуйста, но я сейчас очень устал, на нервах, совершенно вымотан. Я мог бы поговорить с тобой завтра, если тебе это будет удобно». Не факт, что собеседник на вас не обидится, — но это лучше, чем совершать над собой насилие, а потом сливать агрессию на другого.

2. Выслушайте и разделите чувства другого Словесная поддержка — способ, который кажется самым простым, но на самом деле находиться рядом с человеком, который испытывает сильные негативные чувства, непросто. Нам хочется эмоционально отгородиться, «выскочить» из неприятной темы, и поэтому мы часто возвращаемся в одну из токсичных реакций. Чтобы поддержать человека в разговоре, нужно просто быть рядом, разделять эмоции собеседника и не отталкивать его. Дайте ему выговориться. Используйте активное слушание: кивайте, поддакивайте, задавайте короткие уточняющие вопросы. Человека в стрессе, огорчённого или раздражённого, очень поддерживает просто словесное выражение сочувствия. В русском языке форма «Мне жаль» до сих пор звучит немного коряво, но она подходит — так же, как и «Сочувствую» или «Как жаль, что с тобой это произошло». Можете отразить чувства собеседника: «Это, похоже, действительно неприятно», «Звучит очень грустно», «Понимаю, почему ты на них так злишься». Воздержитесь от того, чтобы давать оценку ситуации, действиям и поступкам.

3. Спросите, нужна ли помощь Ещё один отличный способ поддержать — прямым текстом спросить человека, что ему нужно в этой ситуации: «Я могу что-то для тебя сделать? Скажи, если я чем-то могу тебе помочь». Возможно, разговора было достаточно. Или окажется, что нужна практическая помощь, совет, контакты — это будет совершенно уместно, если человек попросил об этом напрямую.

4. Спросите, как человек себя чувствует Вопросы «Как ты себя чувствуешь?», «Как ты справляешься с этим?» показывают ваше участие и помогают человеку оценить свои ресурсы и прислушаться к своим чувствам — это часто само по себе является целительным в ситуации сильного стресса. Будьте осторожны с вопросом «Ты в порядке?», он способен вызвать агрессию, если с человеком произошла крупная неприятность. Если ваш собеседник, к примеру, серьёзно болен, его уволили с работы или он в опасности, вы и сами понимаете, что всё не в порядке.

5. Повторяйте Если трудная ситуация у вашего близкого затянулась и у вас есть на это силы, будет нелишним время от времени спрашивать его, как он чувствует себя и не нужна ли ваша помощь. Самое ценное в поддержке — это знание, что ты не один, что есть человек, который будет с тобой, когда произошло что-то плохое. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

в конце номера Селин Дион полностью обнажилась для съемок в модном журнале Журнал Vogue опубликовал на своей странице в Instagram фотографию с участием полностью обнаженной певицы Селин Дион. 49-летняя знаменитость позировала фотографу, аккуратно прикрывая все самые пикантные части тела. Снимок, конечно, вызвал невероятную реакцию фолловеров как самого издания, так и певицы. Такое появление Селин даже в официальном аккаунте журнала в Интернете — довольно смелый, по мнению пользователей сети, поступок. В комментариях к “обнаженному” кадру появилась подпись, в которой были упомянуты некоторые из модных привычек звезды. Vogue ведет своего рода дневник жизни певицы, рассказывая, что ей больше всего нравится в модной индустрии, какие мировые бренды интересны знаменитости и насколько ей комфортно в нарядах Haute Couture. Все это приурочено к Неделе высокой моды, которая проходит в эти дни в Париже. К слову, Селин Дион — одна из самых желанных персон на показах. Вот вам “голый” факт, пока Селин Дион переодевается между выступлениями: последние пять лет она носит исключительно Couture для выступлений...Она выступает не менее двух часов в сутки, пять или шесть ночей в неделю, танцуя, приседая и жестикулируя в нарядах, которые, как правило, удобны исключительно для красной дорожки и подиума...Селин утверждает: - Я не слежу за вещами, они следуют за мной.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

У журналистов появились новые основания утверждать, что роман Скарлетт Йоханссон и Колина Жоста развивается: минувший уикенд влюбленные провели вместе в Монтоке. А в прошлую пятницу, через день после дня рождения Жоста, его видели со Скарлетт в Ист-Хэмптоне.

- Они выглядели так, словно уютно устроились в лю- Скарлетт Йоханссон и Колин Жост. бовном гнездышке, – поделился подробностями один из очевидцев. Напомним, Йоханссон и Жост, о чьем романе заговорили в конце мая, были замечены держащимися за руки на свидании в Нью-Йорке в июне. Отношения 32-летней актрисы и 35-летнего шоумена и сценариста Saturday Night Live стали развиваться спустя несколько месяцев после того, как Скарлетт подала на развод с французским журналистом Романом Дориаком, отцом своей двухлетней дочери Роуз Дороти.

Эмили Ратажковски: «Со мной не хотят работать, потому что грудь слишком большая» Австралийский Harper’s Bazaar посвятил обложку августовского номера Эмили Ратажковски, сфотографировав 26-летнюю модель в нескольких образах и поговорив с ней в интервью о развитии ее карьеры. Эмили, получившая известность после съемки топлес в клипе Робина Тика Blurred Lines в 2013 году, с сожалением призналась, что женственная фигура, которую она часто показывает в откровенных ракурсах, мешает ее карьере.

- Со мной часто не хотят работать, потому что грудь слишком большая. Люди считают, что я чересчур сексуальна, и это становится препятствием. Не понимаю, что не так с моим бюстом? Он прекрасная часть женского тела. Большой или маленький – почему это должно быть проблемой?!

– призналась Ратажковски в разговоре с Harper’s Bazaar. К слову, ранее Эмили с недовольством заявляла, что женщин слишком часто критикуют за то, что они демонстрируют свою сексуальность. Модель убеждена, что можно разбираться в политике и других серьезных вещах и при этом быть привлекательной внешне. Австралийскому Harper’s Bazaar она призналась, что бойфренд разделяет ее феминистские взгляды.

- Мой парень (Джефф Магид) уверен в себе и был воспитан мамой, поэтому искренне любит женщин и восхищается ими. Не просто восклицает: “О да, женщины классные!”. Он уважает женщин, поэтому ему близко то, о чем я говорю, – добавила Эмили.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

«В реальной жизни Кэрри Брэдшоу и мистер Биг «не были бы вместе»» 20 лет назад состоялось знаковое для популярной культуры событие — выход книги Sex In The City. Это произведение очень скоро с прилавков книжных магазинов перебралось на экраны телевизоров в форме одноименного сериала. По этому случаю автор приключений Кэрри Брэдшоу и

Сара Джессика Паркер и Кэндес Бушнелл.

ее подруг Кэндес Бушнелл дала большое интервью The Guardian, в котором рассказала, что в реальной жизни судьба модной колумнистки и ее избранника, мистера Бига, была бы менее завидной: - Что ж, я думаю, что в реальной жизни Кэрри Брэдшоу и мистер Биг не были бы вместе. Но с течением времени телесериал стал таким большим и зрители прониклись историей Кэрри и ее мужчины. Они чуть-чуть стали вторыми Элизабетт Беннет и мистером Дарси. Они знаковая пара, а женщины часто соотносят себя с Кэрри, они говорят: “О, я нашла своего мистера Бига” или “Я только что бросила мистера Бига”. Само прозвище “мистер Биг” стало нарицательным. Конечно, не стоит забывать, что производство сериалов — бизнес, и такая концовка была сделана ради аудитории. Мы не думали о последствиях,

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

которые будут, скажем, через 10 лет, — призналась Бушнелл. В том же интервью Кэндес рассказала о своем отношение к Дональду Трампу, а также о политике: - Одна из вещей, которые меня поражают, - это то, каким амбициозным он всегда был. Другая — это полярное отношение людей к нему. Одна половина никогда не воспринимала его всерьез, другая считала великим, но равнодушным никто не оставался. Я думаю, если бы героини сериала жили сейчас, они так или иначе были бы втянуты в политику. Миранда, например, ходила бы на марш за права женщин. Но это сейчас, а тогда, до 11 сентября 2001 года, все было довольно беспечно. Закончился разговор мыслями Бушнелл о современном положении женщин в обществе и о феминизме: - Когда начался показ “Секса в большом городе”, действительно было много женщин, которые говорили: “О, я не феминистка”. В 80-е все, кого я знала, были феминистками. С сексизмом приходилось сталкиваться буквально ежедневно. Не с таким, как у Дональда Трампа, может быть, это было в чуть более шутливом варианте. Но потом началось много телешоу, вроде “Оденься к свадьбе” (Say Yes To The Dress) или “Всем ни с места, я — невеста!” (Bridezillas), транслирующие идею свадьбы как предела мечтаний любой женщины. Сейчас их количество уменьшилось: думаю, мы на правильном пути, — сказала писательница.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

#1148 July 7 - 13, 2017

Селин Дион и издатель Vogue Анна Винтур.

Скарлетт Йоханссон и Колин Жост не скрывают своих чувств

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

#1148, July 7 - 13, use 2017 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group.

Unauthorized is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

40

«ОчереднОй триумф несравненнОгО мастера»

новейшие достижения медицины вернут вас к здоровой жизни Sergey LyaSS, M.D. САМЫЕ ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ХИРУРГИИ: 4 4 4 4

операции с применением робота лапароскопические операции Хирургическая потеря веса неХирургическая потеря веса: внутри-желудочный баллон

Доктор

Сергей Лясс Хирург высшей квалификации с огромным опытом в лечении избыточного веса

www.lyassmed.com I sergey.lyass@cshs.org 17777 Ventura Blvd., Suite 200 enCinO, CA 91316

818-214-8866

Cedars-Sinai Office Towers 8631 West 3rd Street, #900, LOS AngeLeS, 90048

310-623-1786