Friday 1153, august 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1153

August 11 - 17, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Иммиграционная реформа Трампа: новые правила получения грин-карт

Анджелина Джоли и Брэд Питт решили сохранить семью и не разводиться

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Ñòð.39

Мэттью Макконахи -

министр просвещения

Ñòð.25

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER

специализированный глазной центр предоставляет пациентам помощь высококвалифицированных врачей-офтальмологов Ñòð. 40

наша специализация:

диагностикА и лечениЕ нарушений зрения с использованием современных передовых методов и высокотехнологичного оборудования

West Hollywood Hollywood Sherman Oaks Glendale Northridge

323.656.7771 323.871.1777 818.386.0008 818.265.7777 818.638.3483

www.specialtyicare.com

от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

высокая/низкая

Пятница

Солнечно

Суббота

Солнечно

Воскресенье

Солнечно

Понедельник

Солнечно

Вторник

Солнечно

Среда

Солнечно

11 Августа

12 Августа 13 Августа

14 Августа 15 Августа

16 Августа

Четверг

17 Августа

В 1883 году поэтесса Эмма Лазарус, чья семья сефардских евреев обосновалась в Нью-Йорке, откликнулась на призыв «Вспомните беженцев из России» и написала свое знаменитое стихотворение «Новый Колосс». Ее слова были посмертно добавлены к монументу «Статуя Свободы» в 1903 году и стали его девизом: «Всех жаждущих вздохнуть свободно, брошенных в нужде, Из тесных берегов гонимых, бедных и сирот. Так шлите их, бездомных и измотанных, ко мне, Я поднимаю факел мой у Золотых ворот!».

осадки

ветер

влажность

• Последняя ЧЕТВЕРТЬ в Тельце 15 августа в 01:15 • Новолуние во Льве 21 августа в 18:30

Полное солнечное затмение. Будет видно полностью в Соединенных Штатах, в других странах - как частичное затмение. Последний раз так было 8 июня 1918 года.

Солнечно

Факел свободы не для всех…

#1153 August 11 - 17, 2017

С

2

тех пор прошло более века. Америка стала иной, да и сами беженцы, прибывающие к ее берегам, заметно изменились. Иммиграционные потоки конца 19-го века отличаются не только количественно, но и качественно от тех, кто стремится всеми правдами и неправдами попасть в Соединённые Штаты. Оставим в стороне нелегальную иммиграцию со всеми сопутствующими ей факторами: стеной, воздвигаемой вдоль американо-мексиканской границы; городами, предоставляющими убежище нелегалам, отказ от депортации уголовников, миллиарды долларов на медицину, образование и социальные услуги для тех, кто незаконно находится на американской земле. Обратим свой взор к тем, кто получает разрешение находиться в США вполне легально.

предстоящие Основные фазы Луны

Как известно, президент Дональд Трамп одобрил резкое сокращение легальной иммиграции в США. Соответствующий законопроект был инициирован сенаторами-республиканцами Дэвидом Пердью и Томом Коттоном. Трамп выступил с очередным еженедельным обращением к стране, заявив, что возглавляемая им Администрация сумела добиться «невероятных результатов» в возрождении экономики страны, и объяснив, в чем состоят преимущества предлагаемой им иммиграционной реформы. Президент США раскрыл преимущества предлагаемой реформы системы

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

получения грин–карт. По мнению главы Белого дома, возрождение экономики США раньше было невозможно из-за того, что прежние администрации «финансировали один глобальный проект за другим, позволяя другим странам выкачивать наши рабочие места и выкачивать богатства Соединённых Штатов Америки». Кроме этого, как считает президент, в течение десятилетий его предшественники вводили ненужные нормы и ограничения, мешающие развитию производства в США. Несомненным достижением Дональд Трамп считает «исторический иммиграционный законопроект», который он лично представил в Белом доме на этой неделе. Эта инициатива позволит полностью изменить систему получения так называемых грин-карт – вида на жительства в США, введя для новых иммигрантов балльную систему и отменив ряд социальных льгот для новых жителей Америки. «Например, вы не сможете получить социальную помощь в течение пяти лет после приезда в нашу страну, – объяснил Дональд Трамп. – Вы не сможете, как в последние недели, годы и десятилетия, просто приехать и сразу же получить социальную помощь. Вы должны взять на себя обязательства в течение пяти лет не просить и не использовать нашу социальную помощь». Новый законопроект, по словам президента США, позволит остановить

«цепную иммиграцию», и будет способствовать созданию рабочих мест в стране. В соответствии с предлагаемым законопроектом, легальная иммиграция в США должна быть сокращена вдвое. При этом используемые ныне подходы, основанные на занятости, теперь будут заменены системой, основанной на квалификации. Это значит, что новые правила иммиграции будут отдавать предпочтение тем, кто владеет английским языком, а также имеет положительные рекомендации с занимаемых ранее высокооплачиваемых должностей, является высококвалифицированным работником. Что же касается низкоквалифицированных работников – их иммиграция в США будет ограничена. Более того, в соответствии с законопроектом вид на жительство в Соединённых Штатах смогут получить только близкие родственники иммигрантов – супруги и несовершеннолетние дети. В то время, как более дальние родственники и взрослые дети не смогут рассчитывать на переезд в Америку. Иммиграция, по мнению Администрации, будет сокращаться не одномоментно, программа рассчитана на 10 лет. Иммиграционная реформа за основу принимает модели, уже с успехом применяемые в Канаде и Австралии, и ставит перед собой цель - создать более благоприятные конкурентные условия на рынке труда для американцев. Самым острым вопросом, поднятым в новом законопроекте, стало упразднение лотереи Green Card, благодаря которой в США ежегодно переезжают 50 000 иностранцев. Получение грин-карт по новым правилам будет основано на балльной системе, согласно которой будут оцениваться знания претендентом на ее получение английского языка, наличие у него востребованных рабочих навыков, наличие возможности материально обеспечивать себя и поддерживать семью и т.д. Из официальных источников известно, что легальная иммиграция в Соединенные Штаты, как правило, возрастала с середины 1940-х годов примерно до 2005-2006 годов. Окончание на стр. 5

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

•

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

CST 2095610-40

Marina Teper, Notary Public •

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è • • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà à òàêæå:

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1153 August 11 - 17, 2017

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

•

•

•

NEW

GOLDEN STAR

TRANSLATION SERVICES

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ADVANCED

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

от пятницы до пятницы

«Справимся, черт возьми, мы же американцы»

Нынешнее сокращение штата американского посольства в Москве – не единственный случай в истории российско-американских отношений. Похожее уже было – в 1986 году. Тогда, как вспоминает заместитель посла США в те годы, все это закончилось так: адмиралы чистили туалеты, дипломаты таскали коробки с молоком, а их жены убирались в посольстве. Кто-то должен был это делать, и это не мог быть посол.

Резиденция посла США в Москве.

ли сократить весь местный персонал. А мы довольно серьезно зависели от них, и в посольстве, и в консульстве в Ленинграде.

– В какой политической атмосфере происходило это сокращение в 1986 году?

– Этому предшествовали несколько взаимных высылок дипломатов. На самом деле, нас даже неформально предупредили, что если мы продолжим высылать советских граждан из США, то мы поплатимся, потому что у нас работают местные сотрудники. Что же касается атмосферы, то большинство американцев, работавших в Москве, работали самоотверженно. Мы были на переднем крае холодной войны, так что «боевой дух» в посольстве был довольно силен. И изначальная реакция на сокращение была: «Черт возьми! Да сами все сделаем, к черту русских, к черту советских». И какое-то время все шло нормально. Но пришлось составить график работ, как, например, уборка туалета, доставка канистр с молоком и так далее. Это касалось всех в посольстве за исключением по-

#1153 August 11 - 17, 2017

31 год назад, в октябре 1986 года, советские власти объявили, что американская миссия должна быть сокращена на 200 человек. Заместитель посла в Москве в то время Ричард Кумбс делится воспоминаниями о том, как посольство приспосабливалось к жизни в новых условиях.

– В 1986 году они отозвали всех советских граждан, работавших в посольстве, в общей сложности около 200 человек. Эти люди выполняли всю грязную работу. Мы нанимали местный персонал для уборки и готовки, они работали шоферами, механиками, водопроводчиками. Так что нам пришлось думать о том, как сделать все это самим. И это была большая проблема, потому что все это требовало серьезного физического труда. Удивительно, сколько груза приходит ежедневно в посольство. И кто-то должен дотащить все это от вокзала до таможни, а потом до посольства. Это была самая большая проблема – материально-техническое снабжение большого и важного политически посольства при условии отсутствия 200 работников.

– То есть американских дипломатов то сокращение штата вообще не коснулось?

– Нет. Конечно, высылки дипломатов в истории отношений случались, но в тот раз советский МИД и правительство реши-

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

4

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

сла и меня. На практике это означало, что каждый день часть сотрудников посольства надевала рабочие робы и шла на подсобные работы. Через какое-то время все от этого устали. Это во-первых. Во-вторых, у всего происходящего была смешная и несмешная сторона, если говорить о социальной жизни дипломатии. Как устраивать приемы или обеды, если некому готовить, и официантов нет, и посуду мыть некому, кроме нас самих? Так что эта побочная сторона жизни посольства пострадала больше, чем основная. Я имею в виду сбор информации, отчеты – все то, что составляет суть дипломатии. А вот с точки зрения социальной жизни, которая очень важна в дипломатии, наши руки оказались связанными. Сокращение штата повлияло и на безопасность. Автомобили и школьные автобусы надо было чинить, кто-то должен был сидеть за рулем школьного автобуса, чтобы дети могли учиться. То есть была эта сторона безопасности жизни, к которой нам пришлось приспосабливаться и с которой пришлось по мере сил справляться.

– То есть нижние чины дипломатов садились за руль мини-автобуса и везли детей в школу?

– У нас была и пара больших автобусов, и их тоже должен был кто-то водить. Помогло то, что у нас было в то время отдельное соглашение с СССР, насколько я помню. Они строили новое посольство в Вашингтоне, а мы строили новое посольство в Москве, и у нас работало довольно большое количество людей из специального строительного батальона флота, которые контролировали строительство. Слава богу, что эти ребята были и механиками, и специалистами по строительству. Это очень помогло. Мы также нашли интересный способ обойти некоторые проблемы. Например, в посольстве Филиппин был большой штат и много членов семей. И мы немедленно наняли на работу, потому что они были не местными работниками, и запрет на них не распространялся. Неместных мы могли нанимать в любом количестве. Так что мы нашли обходные пути, но удар все равно был ощутимым.

– Вы помните какие-то истории – что приходилось делать дипломатам?

– Способные, квалифицированные дипломаты таскали мебель и огромное количество всего. Мы закупали многие вещи, как, например, молоко, свежие овощи и

фрукты, в Финляндии, в Хельсинки, в местном «Стокмане». Кто-то должен был ехать на вокзал, выгружать эти коробки с поезда, загружать их на грузовики, привозить все это в посольство, перекладывать в холодильники или куда-то еще. И так день за днем. Через какое-то время это стало очень утомительно. Количество грузов, которые получает посольство, как мы выяснили, просто уму непостижимо. Я имею в виду и почту, и доставку. Мы заказывали большое количество всего в сети Sears. Приходилось составлять расписание работы – сотрудников Госдепартамента, секретарей, посольского врача и так далее. Конечно, кто-то должен был чистить туалеты и писсуары в посольском здании, убирать само посольство. И всю ту работу, которую делали местные сотрудники, мы годами принимали как должное. Любопытно, но со стороны советского руководства это был довольно умный шаг, потому что посольство в Вашингтоне и консульство не нанимали на работу американцев. Так что мы не могли им ответить тем же. Все понимали, что местные работники сотрудничают с КГБ, и мы это знали, но много лет назад кто-то решил, что с этой проблемой можно справиться ради того, чтобы число штатных сотрудников посольства было небольшим. Распоряжение сократить обслуживающий персонал американского посольства было принято через восемь месяцев после того, как советский лидер Михаил Горбачев провозгласил «гласность» и «перестройку» – новую политику открытости и экономической реструктуризации, которая, в конечном итоге, и привела к развалу советской системы. Но, несмотря на потепление в риторике, на «фронтах», в посольствах, холодная война все еще сохранялась…

– Должно быть, это выглядело юмористично – многонациональный штат и люди, говорящие на разных языках за уборкой туалетов…

– Нам тогда это юмористичным и смешным не казалось. Конечно, мы все убирались в своих квартирах, а посол и его жена убирали посольскую резиденцию, Спасо-хаус. Конечно, у них были помощники. Мы очень быстро наняли на работу несоветских граждан, которые жили в Москве и хотели заработать. Мы также наняли на работу членов семей. Наша изначальная реакция была: «Справимся, черт возьми, мы же американцы». В нас играла национальная гордость. И она нам помогла на первом этапе, но потом все это стало очень утомительно. Единственное – мы следили за тем, чтобы работа распределялась между всеми сотрудниками без исключения. Наверное, и я должен был бы работать в этих сменах, но посол решил, что мы двое должны оставаться в наших костюмах на случай, если придется внезапно ехать в Министерство иностранных дел. Кроме нас двоих, исключений не было. А все остальные – от адмирала, отвечающего за безопасность посольства, до посольского врача – должны были работать в сменах, – рассказал в интервью Радио Свобода/Свободная Европа бывший заместитель посла в Москве Ричард Кумбс.

от пятницы до пятницы

Трамп: ядерный арсенал США мощнее, чем когда-либо

В минувшую среду Дональд Трамп написал в «Твиттере», что его первый указ после вступления в должность был посвящен «обновлению и модернизации ядерного арсенала» страны.

Окончание. Начало на стр. 2

Факел свободы не для всех… дились обществу в те же расходы, что обходятся сейчас. Это большая проблема для стран с более щедрыми социальными программами по интеграции иммигрантов в общество. В целом, данные свидетельствуют о том, что иммиграция продолжает оставаться чистой экономической выгодой для страны. Но иммиграционная политика определенно сильно изменилась в первой половине 20-го века, когда Франклин Делано Рузвельт занял свой пост и начал строить американскую версию Государства всеобщего благосостояния. Период конца 80-х годов и середины 90-х годов прошлого века также отмечен значительной иммиграцией евреев из бывшего Советского Союза, получивших статус беженцев, и людей, законно допущенных в Америку по религиозным мотивам, в том числе из бывшего СССР. Важно иметь в виду и не забывать, что снижение уровня рождаемости в США означает, что

самым вынудить страну прекратить разработку ядерного оружия. Во время остановки в Гуаме, где самолет госсекретаря осуществлял дозаправку по пути из Юго-Восточной Азии в Вашингтон, Тиллерсон заявил: «Я полагаю, что президент как Верховный главнокомандующий посчитал необходимым выступить с решительным заявлением, обращенным непосредственно к КНДР, однако, по моему мнению, он лишь подтверждал, что Соединенные Штаты способны защитить себя в случае любой атаки и защитить наших союзников. И мы это сделаем. Так что американцы могут спать спокойно». По словам Тиллерсона, риторика Трампа была обращена к северокорейскому лидеру Ким Чен Ыну, и президент использовал слова, которые тот поймет, «потому что он, по видимости, не понимает дипломатический язык». Северная Корея в среду заявила, что ее вооруженные силы тщательно изучают план ракетной атаки по Гуаму.

иммиграция играет все большую роль в росте населения страны. Оценивая предложение законодателей, поддержанное президентом Трампом, специалисты заявляют, что новая иммиграционная политика станет большой ошибкой. Согласно опросу газеты «Washington Post», проведённому в июле среди 18 ведущих экономистов страны, 89% из них считают, что подобные меры значительно замедлят экономический рост страны. Иными словами, реформа приведёт к прямо противоположному результату от планируемого Белым домом. Еще ранее, в апреле, более 1400 экономистов направили президенту письмо, в котором также просили его не сокращать легальную иммиграцию. Сейчас слово за Конгрессом, поскольку американскому президенту необходимо заручиться голосами большинства законодателей, чтобы новый иммиграционный закон вступил в силу. Александр КУШНИР Нью-Йорк

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ:

МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ БИЗНЕСА АВТОМОБИЛИ КОНДО, НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, АПАРТМЕНТЫ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

#1153 August 11 - 17, 2017

Затем она немного снизилась начиная с 2006 года и сейчас значительно ниже самого продолжительного исторического показателя 0,45% в год. Если вы задаётесь вопросом об этом большом всплеске в 1990 и 1991 годах, то это результат иммиграционного законодательства 1986 года, в результате которого все незаконные иммигранты, прибывшие в США до 1982 года, получили грин-карты и американское гражданство. Если речь идёт об иммиграции первой половины прошлого века, то напомним, что низкие потоки мигрантов с 1931 года до конца 1940-х годов последовали за принятием широких иммиграционных ограничений в 1917, 1921 и 1924 годов и также были затронуты экономической депрессией и мировой войной. Есть те, кто возражает против этого сравнения с 19-м и 20-м веками, потому что в то время иммигранты не обхо-

Президент США Дональд Трамп на фоне обмена угрозами с КНДР заявил, что ядерный арсенал США сейчас гораздо мощнее, чем когда-либо.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

«Будем надеяться, нам никогда не придется воспользоваться этой силой, но никогда не наступит момент, когда мы не будем самой сильной державой в мире!» – написал Трамп. Пока неясно, о каком именно обновлении ядерного потенциала страны с момента своего вступления в должность говорит Трамп. Он призвал значительно увеличить расходы на оборону, в том числе разработку новых вооружений, однако Конгресс пока не принял бюджет на 2018 год. Накануне Трамп выступил с жестким предупреждением в адрес КНДР, заявив, что, если Пхеньян не прекратит угрозы в адрес США, «они будут встречены огнем и яростью, которых мир еще не видел». Представители Белого дома заявили, что это заявление было импровизированным, однако подчеркнули, что слова президента определенно отражают тональность, которую он хотел донести до Северной Кореи. До заявления Трампа пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс заявила, что глава аппарата Администрации генерал Джон Келли и члены Совета по национальной безопасности четко дали понять, что «он ответит на северокорейские угрозы… решительным заявлением без какой-либо неопределенности». Однако госсекретарь США Рекс Тиллерсон постарался преуменьшить значимость взаимных угроз Трампа и Пхеньяна, прозвучавших после того, как ООН ввела новые санкции против Северной Кореи, призванные сократить ее экспортный доход на 1 миллиард долларов и тем

Считается, что на американских военных базах на этом острове в Тихом океане располагается крупнейший американский арсенал ядерного оружия за пределами континентальной территории США. Губернатор Гуама Эдди Кальво заявил, что угрозы для острова нет, однако в телеобращении отметил, что Гуам «готов к любому развитию событий». Кальво добавил, что Гуам – «часть территории США, а не просто военный объект». По его словам, Белый дом заверил, что атака на Гуам будет считаться атакой на США. Тиллерсон выразил надежду, что санкции ООН и мировое сообщество, в том числе Китай и Россия, «смогут начать убеждать Северную Корею в том, что ей необходимо пересмотреть свой нынешний путь и задуматься о вступлении в диалог об ином будущем». Американские СМИ во вторник сообщили, что Разведывательное управление Минобороны США пришло к выводу, что КНДР недавно удалось построить миниатюрную ядерную боеголовку, которую можно использовать с межконтинентальными ядерными ракетами, испытание которых Пхеньян недавно провел. Сообщается также, что, по данным Разведывательного управления, у Пхеньяна есть уже 60 единиц ядерного оружия, хотя некоторые эксперты считают, что на самом деле их меньше – возможно, около 30. КНДР в прошлом угрожала США ядерной войной в ответ на санкции ООН, введенные в связи с ядерными испытаниями. В субботу Совет Безопасности ООН единодушно проголосовал за введение новых санкций, в результате которых, как ожидается, Пхеньян потеряет треть своего годового дохода от экспорта, составляющего 3 миллиарда долларов. Пхеньян назвал санкции «вопиющим нарушением» своего суверенитета.

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

5

от пятницы до пятницы

#1153 August 11 - 17, 2017

Сможет ли Россия отказаться от доллара США

6

А надо? Нет, Россия, конечно, может попытаться это сделать и, в частности, отказаться от доллара США в качестве расчётной валюты. Но ведь это же, как говорится, себе дороже будет. Доллар США испольИгорь НИКОЛАЕВ зуется в качестве платёжного средства мирового масштаба не потому, что просто нравится торговать за «зелёные». Доллар США, нравится это кому-то или нет, но сегодня это ведущая мировая резервная валюта, т.е. именно в долларах или в ценных бумагах, номинированных в них, стараются держать свои резервы многие страны. Мировая торговля тоже идёт, в первую очередь, за доллары США. В своё время, кстати, пытались поколебать это положение доллара США на мировом нефтяном рынке, но ничего путного из этого не получилось. Теперь представим, что мы не захотим продавать свои товары за доллары США. Давайте, мол, покупайте за рубли. Как вы думаете, что будут делать покупатели в такой ситуации? Естественно, пошлют они российских экспортёров куда подальше с таким требованием. И сделают они так потому, что современная рыночная экономика – это экономика потребителей. Да, временные трудности будут, но их они достаточно быстро преодолеют. Но, может быть, мы не за рубли, а за какую-то другую валюту собрались продавать свои экспортные товары? Главное, чтобы не за доллары США. В таком случае российских экспортёров пошлют, может быть, не так далеко, но всё равно пошлют. Потому что принципиально это ситуацию не меняет, и мы снова рискуем потерять покупателей. А как насчёт такого последствия: условие продажи не за доллары США резко ограничит приток валюты. Значит, жди взрывного роста стоимости иностранной валюты. Что, давно рубль не пикировал? Он и так-то под давлением, а тут ещё такие предложения. Теперь что касается уже достаточно популярного предложения продать все американские гособлигации (Treasury Securities). Если кто-то думает, что этим он сильно насолит американцам, то неплохо было бы учитывать следующие факты: по состоянию на май 2017 года Россия держала облигации США на сумму 108,7 млрд долларов США, что составляет всего лишь 1,8% от общей стоимости всех гособлигаций. Япония, для сравнения, владеет гособлигациями США на 1111,3 млрд долларов США. Получается, что мы в этом смысле в 10,2 раз менее значимы для США, чем Япония. Вот и всё, приведённые выше цифры весьма красноречивы. Кстати, много стран, помимо Японии, являются для США также более значимыми покупателями их гособлигаций по сравнению с Россией: Китай, Ирландия, Бразилия, Каймановы острова, Швейцария, Великобритания, Люксембург, Гонконг, Тайвань, Саудовская Аравия, Индия. В экономике надо действовать прагматично (кстати, Китай в этом отношении – очень хороший пример). И если издержек от реализации того или иного решения больше, чем пользы, то этого делать не надо. Вот так все банально просто. Игорь НИКОЛАЕВ Москва

Социологи часто спрашивают людей о том, кого они считают лучшим политиком, лучшим писателем, историческим деятелем. Помимо прочего, такие вопросы служат неплохим индикатором политических и ценностных ориентаций. Например, выбор Сталина или Ивана Грозного во многом характеризует самого выбравшего, равно как и выбор Сахарова или Гавела. Главный редактор «Эха Москвы» Алексей Венедиктов, выступая 6 августа в программе «Без посредников» признался радиослушателям: «Вы знаете, я считаю, что Малахов – это лучший российский телеведущий. Я считаю, что равных ему на российском телевидении – вот профессионально – нет!».

«Э

хо Москвы» - самое влиятельное СМИ в том медийном сегменте, который, будучи подконтрольным государству, тем не менее призван изображать некоторое свободомыслие, некоторый плюрализм и в целом оставлен после тотальной зачистки для выпускания пара и создания иллюзии свободы слова. Мы в России живем в медиатизированном мире, в котором медийные администраторы наделяют людей статусами «выдающихся мыслителей», «великих писателей», «заслуженных историков, политологов, социологов», «крупных политических деятелей» и пр. Для сторонников путинской власти это делают соловьевы-шейниныноркины, для вольнодумствующей интеллигенции – главным образом Алексей Венедиктов. Поэтому представления ААВ о том, что такое хорошо и что такое плохо в профессии, представляет некоторый интерес. Итак, Андрей Малахов – лучший российский телеведущий. Профессионально лучший, специально подчеркивает ААВ. Это тот самый Андрей Малахов, программа которого «Пусть говорят» вот уже 12 лет является одним из главных генераторов пошлости в стране. Все самое подлое и низкое, что есть в людях, все мыслимые и немыслимые пороки целых 12 лет получали в программе Малахова статус официально закрепленной нормы. Вероятно, оценка ААВ связана с тем, что у программы Малахова был высокий рейтинг, с тем, что Малахов востребован. Об этом, комментируя одну из передач Малахова, точно сказал актер Алексей Серебряков: «Туалетная бумага, например, всегда будет пользоваться большим спросом, чем письма Достоевского». В медийном сообществе напрочь сбиты ориентиры. Причем, не только в той части, которую принято считать официальной путинской пропагандой. Сплошь и рядом о той или иной медийной фигуре приходится слышать: «Да, он,

СТАРИК И РЫБА

конечно, подлец (варианты: «продажен», «конъюнктурен», «несет порой полную чушь»), но зато как говорит! (варианты: «пишет», «ставит шоу»). Профессия журналиста состоит из четырех компонентов: эрудиция, собственно журналистские ремесленные умения (поиск, производство и распространение информации), талант (литературный, если речь о прессе, актерский или режиссерский, если ТВ, радио) и следование профессиональноэтическим нормам. Если нет одного из компонентов – перед вами не журналист, а нечто иное. Если хирург, который прекрасно знает анатомию, блестяще владеет техникой полостной операции, потихоньку вырезал у вас почку на продажу, то вы вряд ли будете по-прежнему считать его врачом. Если в медицине подобные эпизоды пока еще редкость, то в журналистике - фактически норма. А такие медийные администраторы, как ААВ, придают этой норме вполне официальный статус. «НАША МАТУШКА РАСЕЯ ВСЕМУ СВЕТУ ГОЛОВА!» Эти слова казачьей песни времен польской войны 1831 года Чехов вложил в уста пьяного Кирюхи и сделал символом патриотического идиотизма. Сегодня патриотический идиотизм стал главным, а по сути, единственным содержанием внешней политики России и главной начинкой телевизора. Это официальная ностальгия не только по временам СССР, когда красная империя контролировала треть планеты, но и по той поре, когда Россия была «жандармом Европы», давила в ней все ростки свободы и прогресса, до которых могла дотянуться: разгром польского освободительного восстания, подавление революции в Венгрии, грозная резолюция Николая Первого по поводу бельгийской революции, когда только польское восстание помешало России раздавить и бельгийскую свободу.

Сегодня у путинской России официальные фантомные боли по отрезанной Европе. И как в те самые николаевские времена - снова Польша! Андрей Кондрашов в программе «Большие воскресные Вести» от 6 августа возмущается вероломством поляков. «Польша отказала России в участии в организации мемориала на месте концлагеря Sobibor». В 2014 году поляки пригласили Россию к участию в создании музея, а потом вдруг отказали!». Хоть бы дату приглашения и последующего отказа не называл… Естественно, всю неделю в телевизоре Путин. «Путин выпустил в Байкал 50 тысяч мальков омуля!», - ликует телевизор. У телезрителя не могло остаться никаких сомнений в том, что именно при личном участии российского президента эти юные омули появились на свет. Сразу после этого сюжета на экране появляется ветеран из Бурятии Голощапов, у которого одна только просьба к Путину: чтобы он на будущих выборах снова баллотировался. Путин сказал, что подумает. У страны отлегло. Главный сюжет недели – Путин и щука. Если судить по российским медиа, то подвиг Путина в битве со щукой намного превосходит по масштабам тот, что совершил кубинский рыбак Сантьяго, воспетый Хемингуэем, и вполне сопоставим с битвой с морским чудовищем Моби Диком из одноименного романа Мелвилла. Путинская щука, может и чуть меньше пятиметрового марлина, и явно худее 26-метрового кашалота, но наверняка хитрее и кровожаднее их обоих. Кстати, тут поэт Быков недавно предложил всем российским писателям написать для Путина книгу, после которой российский диктатор немедленно подобреет и повернет страну в сторону мира, прогресса и процветания. Спешу внести свой вклад в будущий шедевр и предлагаю название: «Старик и рыба». Надеюсь, проблем с авторским правом не будет. А еще все российские СМИ взахлеб комментировали путинское ню. В том смысле, что ню Путина страш-

Libra Medical Associates, Inc. но испугало весь мир. А Запад вообще в «Воскресном вечере» от 6 августа, скапанике. Поскольку там, на Западе, ни у занные в той части программы, где шла кого такого ню никогда не было. Соло- речь об угрозах России и способах этим вьев в «Воскресном вечере» от 6 авгу- угрозам противостоять. Если кто-то дуста так и сказал: «Американцам показали мает, что это у декана Третьякова такой Путина с голым торсом на природе. Они юмор, сарказм или гипербола, то это буиспугались и решили, что русские опять дет ошибкой. Это замечательное предлочто-то замышляют. Наверное, Аляску хо- жение, ничуть не уступающее по креаãîâîðèì тят вернуть». тивности предложению Станкевича, что- ïî-ðóññêè Diplomate, American Board Обсуждали санкции. Наиболее инте- бы европейцы судились с американцаof Orthopaedic Surgery ресны были рассуждения Сергея Стан- ми в Басманном суде, декан Третьяков ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ кевича. Не сами по себе, а как пример сделал вполне серьезно. А еще он объЧлен Американской Академии ÂÑÅ ÂÈÄÛ удивительной мутации. Сергей Борисо- яснил, что надо сделать с экономикой хирургов-ортопедов ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, вич американские санкции сурово осу- России. Оказывается, по словам декана 25-летний опыт работы в лучших Росдил. Ему в них не понравилось все, осо- Третьякова, управлять экономикой ÂÊËÞ×Àß больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса бенно три вещи. Во-первых, «злонаме- сии и сделать ее процветающей «очень ÌÅÄÈÊÀË ренная пакетность». В том смысле, что просто». «Что надо делать?» - задает из• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, È ÌÅÄÈÊÅÐ Россию упаковали вместе с Ираном и вечный русский вопрос декан Третьяков. МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ КНДР. Это изобретенное словосочетание, И немедленно отвечает: «Очень просто.

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ «злонамеренная пакетность» Станкеви- Назначают министра экономики – спрачу очень понравилось, и он его произнес шивают: сколько сделаешь экономиче• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, несколько раз с видимым удовольстви- ский рост? Он говорит: 5 процентов. Если РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ ем. Во-вторых, «язык вражды». Это Стан- меньше получается – сразу увольнять. И кевич вовсе не про Рогозина, который в тут же все заработает!».

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. А еще декан той же передаче у СоТретьяков убежловьева назвал румын • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ ден, что во всем «трусливым народцем», виновато отсута также «шавками, ко• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ ствие идеолоторые решили подсуе КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ гии и вредоноститься», не пустив Ро• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ ная Болонская гозина в Молдову, не НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ система. «Начапро извергающих потолось все во вреки ненависти на весь НОВЫЙ АДРЕС мя перестройки: мир Ж., Багдасарова и 7855 SANTA MONICA BLVD, 14545 VICTORY BLVD., # 501, внушили всем, других обитателей рос(угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) что на Западе сийского телевизора, не VAN NUYS, CA 91411 WEST HOLLYWOOD, CA 90046 лучше – и так про матерный кашель оно и стало…». Лаврова. «Язык вражНаправление Что же касаетды» - это только в США, от лечащего врача Запись no телефону не требуется ся Болонской сиа в России лишь нежстемы, то она, ность и дружелюбие. Декан Виталий Третьяков. оказывается В-третьих, Станкевичу очень не нравится «правовая экспан- «специально существует для того, чтосия» США на третьи страны. Для борьбы бы талантливую молодежь переманивать с этим злом у Станкевича есть конкрет- в другие страны». В словах и мыслях Треный рецепт, изумительный по своей кре- тьякова есть своя логика. Но она не доативности. «Предлагаю европейцам для говорена до конца. Есть в мире страна, ограничения американской юрисдикции в которой никто никому не внушает, что обращаться в наши суды!» - провозгла- на Западе лучше, и все наоборот, увересил Станкевич. Меркель с Макроном, ны, что прекрасней этой страны нет, не ожидающие своей очереди в тяжбе про- было и никогда не будет. В этой стране тив Трампа в Басманном суде, – умрите, талантливую молодежь никто не может переманить в другие страны. И кадроСергей Борисович – лучше не скажете! Я довольно давно присматриваю за вая политика ведется по-третьяковски. выступлениями российских политиков и Только не справившихся не увольняют, «экспертов» в телевизоре, слышать при- а расстреливают или отправляют в конИгорь ЯКОВЕНКО ходилось всякое, но такое – впервые. цлагерь. Это та самая Северная Корея, с Российский телевизор способен внести которой Россия объединена в одну групглубокие и плохо обратимые изменения пу стран в силу той самой «злонамеренв головы популяции. Но ничуть не мень- ной пакетности». И напрасно стремительше он влияет на тех, кто у него постоянно но мутировавший Станкевич так возмувнутри. Природа не знает мутаций, кото- щается этой компанией, считая ее чем-то рые приводят к превращению отдельной постыдным. В сегодняшнем российском особи из одного вида в другой. Голуби и официозе и об Иране, и о КНДР принято ястребы – это не просто разные виды, но говорить уважительно и с симпатией. Так и разные семейства, и даже разные от- что это у Станкевича сказываются рудиряды птиц. Российский телевизор на на- менты былого голубинного курлыканья. ãîâîðèì ïî-ðóññêè ших глазах совершил чудо: из либераль- Ничего страшного, со временем пройдет… ного голубя Станкевич за сравнительно P.S. В самом конце обзора хорошая короткое время превратился во вполне ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, оголтелого патриотического ястреба, ко- новость: Мосгорсуд приостановил деÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare торый, правда, периодически забываясь, портацию из России журналиста «Новой начинает что-то тихонько курлыкать, но газеты» Али Феруза. Это стало резульнемедленно опомнившись, принимается татом последовательной борьбы за своего коллегу редакции «Новой» во главе клекотать еще воинственнее. с Дмитрием Муратовым и солидарности представителей других изданий. Вот та«НАДО ВОРОВАТЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ ДЕНЬГИ ПОЕЗДАМИ И ПРИВОЗИТЬ кие порой случаются чудеса: профессионального сообщества в стране нет, а ИХ СЮДА!» профессиональная солидарность вдруг Слова в подзаголовке - прямая цита- откуда-то возникает. И это не может не ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà та из выступления декана Третьякова в внушать надежду.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

310.275.3835

òåë.

#1153 August 11 - 17, 2017

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

#704, January 2 - 8, 2009

(323) 878-2555

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

14

7

от пятницы до пятницы Путин как Брежнев

#1153 August 11 - 17, 2017

Судя по всему, эпоха Путина окажется более длинной, чем эра Брежнева. Те, кто жил тогда, помнят, что она казалась бесконечной. Для Путина же в который раз все только начинается. Прием парадов, участие в военных ритуалах с последующим посещением церквей, отремонтированных, как дорогостоящая олигархическая недвижимость, занимает все большую часть рабочего времени президента. Армия, флот, РПЦ, ВПК и спецслужбы – все сходится в одной картинке, как в карикатуре с подписью «Без слов» – месседж и так понятен. Это – итог 18 лет правления Владимира Путина: 9 августа 1999-го он был назначен и. о. премьер-министра.

18 лет – некруглая дата, но чрезвычайно важная в контексте политической истории страны: именно в течение такого временного отрезка до своей кончины правил Леонид Брежнев. Он тоже любил все военное и всерьез относился к ритуалам. И с их помощью управлял страной – священная

8

память делала и режим по-своему священным. Теми же технологиями сакрализации своего режима пользуется и Путин. Правда, Леонид Ильич в той войне участвовал... Брежнев все делал «на прочной марксистско-ленинской основе». У Путина эту роль выполняет консервативнопатриотический фьюжн, «рагу из символов», как определил бы этот феномен Томас Манн. Красная звезда и обращение «товарищи офицеры» здесь мирно соседствуют с постом, молитвой и обращением «Ваше Святейшество». Брежнев был стар или, как в советском анекдоте, «суперстар». Путин до недавних пор, в «период тувинских торсов», напротив, подчеркивал свою полную энергии ювенильность. Но вдруг, в преддверии электоральной кампании третьего (он же четвертый) срока президент вошел в образ pater familias, отца большой семьи, где есть и внуки – в частной жизни, и вся нация за вычетом отщепенцев – в жизни политической. Его рассуждения становятся несколько многословными, иной раз не вполне точными – основанными на чересчур оптимистичных справках, которые не совпадают даже с самой комплиментарной государственной статистикой. Жесткое подавление протестов, массовые аресты региональных руководителей сочетаются с проявлениями внезапной сентиментальности и посещением Людмилы Алексеевой в день ее 90-летия. Он становится похожим не на отца, а на дедушку нации, от которого уже ничего не ждут, но он стал говорящим фоном, константой – гибридным монархом. На позднего Франко – вот на кого он похож. Конспирологи у руля, технократы на должностях министров. Не хватает только хороших отношений с США. Сам лидер нации – часть общегосударственного пейзажа, которая не девается никуда и никогда. Его главная озабоченность – сохранение себя во власти и/или обеспечение ее транзита. Но у Франко был Хуан Карлос. Он к нему присматривался и готовил к роли инструмента транзита. У Путина пока нет транзитной фигуры. Даже у Брежнева был Андропов, от которого дорожка вела к Горбачеву, этот транзит и осуществившему. Путин знает, чем заканчиваются преждевременно объявленные транзиты, – как раз на примере Горбачева. И пока не сообщает своему птичьему двору о том, когда и на каких условиях он готов стать хромой уткой. Вероятно, он потратит ближайшие годы на поиски своего Андропова или Хуана Карлоса. Или станет ими сам.

Вашингтон готовит «силовое» решение украинского кризиса?

Александр ГОЛЬЦ

У нарастающей российскоамериканской конфронтации в скором времени может появиться еще один аспект, грозящий обострением украинского кризиса. Газета The Wall Street Journal сообщила, что Государственный департамент и министерство обороны разработали планы поставок на Украину так называемого летального оружия, прежде всего противотанковых ракетных комплексов.

Н

аличие плана отправки оружия подтвердил глава Пентагона Джеймс Мэттис. Официальный представитель военного ведомства Мишель Балтанса отметила, что США «не исключают вариант» поставок Украине «летального вооружения». Как следует из статьи, теперь дипломаты и военные проталкивают свой план в Белом доме. Хотя реалистичные наблюдатели полагают, что процедура принятия такого решения может занять несколько месяцев, сам факт разработки такого плана — свидетельство серьезного поворота в подходах исполнительной власти США к военному конфликту на Украине. В течение нескольких лет американские законодатели регулярно принимали резолюции о поставках вооружений на Украину (Киев по понятным причинам эти поставки всячески лоббировал). Однако столь же регулярно исполнение этих решений блокировалось Администрацией президента США. Потому что открытая поставка оружия в зону конфликта — очень рискованное дело. Прежде всего потому, что такая поставка потребует направить на Украину уже не десятки, а сотни военных инструкторов. Что будет по полной программе использовано кремлевскими пропагандистами («сапог американского оккупанта топчет украинскую землю») для легитимации своей секретной войны против независимого государства. Более того, ясно, что главной задачей сепаратистов будет нанести максимальный ущерб советникам — убить, а лучше выкрасть. У Соединенных Штатов есть бога-

тый и печальный опыт того, как посылка советников становилась первым шагом на пути к военной катастрофе. Другим сдерживающим соображением была очевидная нестабильность политической власти на Украине, готовность тамошних руководителей принимать скоропалительные и рискованные решения, неспособность Киева контролировать отдельные военные формирования. В 2008-м правительство Саакашвили неправильно интерпретировало сигналы из Вашингтона, предположив, что США готовы прийти на помощь в случае войны с Россией. То же возможно и теперь. Ну и, разумеется, Соединенным Штатам очень не хотелось еще больше обострять отношения с «непредсказуемым Кремлем», у которого есть много способов сделать гадости США. Но вот буквально в последние недели ситуация начала кардинально меняться. Сначала генерал Пол Сельва рассказал на слушаниях в Конгрес-

Замечу, что, когда речь идет о современной войне, разговоры об «оборонительном» или «наступательном» вооружении представляют собой злостную демагогию. Если некто планирует наступательную операцию, то ему естественным образом потребуются и такие «оборонительные» системы вооружений, как средства ПВО (чтобы обеспечить защиту своих наступающих войск) или противотанковые комплексы (чтобы предупредить возможный контрудар танковых и механизированных соединений противника). То есть следует констатировать: Вашингтон сегодня вплотную подошел к тому, чтобы сконцентрироваться на возможности «силового» разрешения украинского кризиса при всех рисках, которыми это разрешение чревато. Это случилась в результате очевидной неудачи дипломатии. Минские соглашения оказались неисполнимыми. Москва и Киев ведут бесконечный спор о том, какие именно элементы этих соглашений

се, что европейское командование вооруженных сил США выступает за передачу Украине противотанковых вооружений, и решение на сей счет будет принято в скором времени. Тогда некоторые аналитики объяснили заявление тем, что генерал отвечал на вопросы законодателей при утверждении на должность заместителя председателя Комитета начальников штабов и не желал раздражать сенаторов. Однако чуть позже только что назначенный специальный представитель президента по Украине Курт Волкер заявил в интервью Би-би-си: «Оборонительное оружие, которое позволит Украине защитить себя» и остановить Россию, угрожающую Украине. «Я, опять же, не предсказываю, где мы это делаем, это вопрос для дальнейшего обсуждения и принятия решения, но я думаю, что аргумент о том, что это будет провокацией для России или подстегиванием для Украины, просто отбрасывает решение назад».

должны выполняться в первую очередь. Россия настаивает, что в первую очередь должны быть приняты законы об особом статусе районов, контролируемых сепаратистами. Украина же требует, чтобы ей был отдан контроль над границей с Россией. На этом фоне дня не проходит, чтобы в Киеве не заявили о скорой российской агрессии (только что украинский генштаб как о новости сообщил о развертывании трех российских дивизий, хотя их формирование происходит уже около года). А от контролируемых Москвой сепаратистов звучат провокационные предложения о превращении Украины в некую «Малороссию». Уместно вспомнить и о том, что Путину уже случалось выражать свое раздражение теми или иными действиями Запада возобновлением военных действий на Донбассе. Все это и подталкивает США к рискованным заявлениям. Александр ГОЛЬЦ Российский журналист и военный обозреватель

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

Алексей Мизин, DMD Выпускник Бостонского Унивеситета (Cum Laude). Резидентура по челюстно-лицевой хирургии в University of the Pacific и Highland Hospital, Сан Франциско. Лектор в UCLA, Dental School, oral and maxillofacial surgery department.

• Зубные импланты для единичных коронок или фиксации мостов и протезов • �ара�ивание кости (B�n� g���ing) • Хирургические удаления зубов любой сложности, включая зубы мудрости с минимальной травмой кости • Челюстно-лицевые операции, реабилитация, травмы • Косметические методы омолаживания

#1153 August 11 - 17, 2017

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

Челюстно-лицевой хирург

BOTOX VOLUMA JUVEDERM KYBELA

NOVATHREAD (по технологии золотых нитей) Все процедуры возможны под общим наркозом в нашем хирургическом центре.

Принимаем основные виды медицинских страховок и MEDICARE.

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

CALABASAS ORAL SURGERY CENTER 24013 Ventura Blvd., Ste 100, Calabasas, CA 91302

(818) 225-2211

9

интересный собеседник

Побег из Собибора

На днях Первый российский канал показал сюжет о концентрационном лагере Собибор, в котором произошло знаменитое восстание. В нем участвовал и живущий ныне в Израиле Семен Моисеевич Розенфельд. Сегодня из узников Собибора в живых остались два человека. В октябре Семену Моисеевичу будет 95. Предлагаем читателю интервью, которое израильская журналистка Лина Городецкая взяла у Семена Розенфельда.

Семен Розенфельд.

#1153 August 11 - 17, 2017

М

10

ы встретились 14 октября, в солнечный ясный день. Семен Моисеевич Розенфельд надел пиджак с орденами. Я не успела расспросить о них, хотелось поговорить о многом, а почтенный возраст моего собедника мог ограничить нашу беседу. Накануне, 10 октября Семену Розенфельду исполнилось девяносто четыре года… Но своим днем рождения уже много лет он считает 14 октября… Тогда, 14 октября 1943 года, тоже был ясный осенний день и было ему только двадцать один… И отчаянное желание выжить, и практически никаких шансов на его исполнение… Узник концлагеря Собибор — машины смерти четверти миллионов евреев Европы. Герой единственного удавшегося восстания времен Второй мировой… Его детство прошло в зеленом местечке Терновка Винницкой области, месте, которое сам Семен называет забытым Богом и людьми… До ближайшей железнодорожной станции более тридцати километров, что во многом предрешило трагическую судьбу еврейской общины … Впрочем, родители называли его Шлойме. А рядом росли сестры Рая и Клара… Дружная еврейская семья… Затем сестры покинули отчий дом… Клара уехала к мужу на Дальний Восток, Рая работала медсестрой в Казахстане. Так что опорой для родителей оставался сын…В июне 1940 года Семен закончил школу. Начинал он свое образование в еврейской школе, но в середине тридцатых ее расформировали и ученики влились в сельскую украинскую школу… Сколько лет прошло, но и сейчас помнит Семен выпускной вечер, компанию молодых друзей и первый танец, который в его жизни оказался «белым». Просто девушка Хана из соседнего местечка Серебры сама решила пригласить высокого застенчивого парня на вальс… Много поз-

же он встретится с ней, но сердце его уже будет занятым… А тогда, вскоре после окончания школы, Семен Розенфельд попрощался с родителями: пришло время идти в армию… Если бы он знал, что прощается навсегда…«Ах, война, что ты, подлая, сделала…». Рассказывает Семен Розенфельд: — В октябре 1940 года меня призвали в армию и отправили в Латвию, в район Даугавпилса. Но вскоре перевели в Белоруссию. Наш артиллерийский полк стоял между Минском и Барановичами. Там и застала нас война… Минск был сдан практически без боев… 27 июня мы покинули город, а на следующий день он был уже оккупирован. А мы отходили… Где-то под Березином мы развернули свою батарею оружия и приняли бой… Сбили семь танков, командир полка сам был наводчиком… Немцы от нас такого сопротивления не ожидали… В этом бою меня контузило… Помню боль резкую, что вдруг проникла в тело, я потерял сознание и когда пришел в себя, то был уже в плену… Пешком нас гнали до Минска, нога, в которую попал осколок нарывала… Вот так я и шел со всеми… Немцы загнали в лагерь под Минском порядка 150 тысяч военнопленных. А вскоре началась селекция. Отбирали евреев…

— Вы сразу вышли?

— Я задумался на секунду, как поступить. И в это время словил взгляд командира своего отделения, испытывающий взгляд: выйдет – не выйдет… Я всегда чувствовал в нем антисемитский душок… Решил, что не доставлю ему удовольствие выдать меня и вышел из строя сам… Нас было двести тридцать военнопленных – евреев из разных дивизий… Тяжело оказаться в плену всем… Я видел комиссаров, которые отрывали звездочки с погон, видел офицеров, которые брили голо-

ву наголо, чтобы быть похожими на солдат… Но хуже всего было нам… А вскоре нас перевели на улицу Широкая... Сделаю краткое отступление и скажу: звезда судьбы Семена Розенфельда была счастливой и она сопровождала его все годы войны… Концентрационный лагерь на минской улице Широкой, нынче ул. Куйбышева был предназначен для гражданских лиц, в нем содержалось небольшое количество военнопленных. Кстати, именно этот лагерь посетил Гиммлер, когда в августе

Александр Печерский.

1941 года прибыл в покоренный Минск. Для него был организован показательный расстрел ста евреев из минского гетто. Но вернемся к рассказу Семена Розенфельда, который перекликается с моими размышлениями о его судьбе…

— Да, нас не расстреляли в этом лагере… но к весне 1942 года из нашей группы в живых оставалось не более 10-15 человек… пленных морили голодом и заставляли трудиться с утра до ночи на строительных работах. Сто двадцать граммов хлеба в день и жидкая баланда на обед — вот и вся еда. В этом лагере содержались привезенные узники минского гетто, высококлассные портные и сапожники, которые обслуживали немцев, пока были им нужны. Вместо обеда нам часто давали нетолченое просо… Люди от такой пищи страдали несварением желудка и умирали… Я понял, что так пропаду… нашел консервную банку, прикрепил к ней проволоку… И когда получал черпак это-

го проса, то клал эту эрзац-кашу туда… А затем зубами перемалывал до состояния пшена, только потом проглатывал. Так работал инстинкт самосохранения. А позже к нашей группе добавили других евреев – военнопленных. Тогда туда и попали Александр Печерский, Аркадий Вайспапир и другие будущие узники Собибора. После двух лет в белорусском плену, в сентябре 1943 года нас посадили в эшелоны по сто человек в вагон и отправили куда-то… Ехали трое суток… В маленькое окошко пытались рассмотреть название населенных пунктов и поняли, что мы в Польше… Эшелоны прибыли на боковую ветку к вечеру. Их высадили на станции и повели через сосновый лес. После трех суток заточения в вагонах можно было вздохнуть свежим воздухом, наполненным запахом смолы… Но недолго этот свежий воздух продолжался в их жизни… Группа военнопленных, прибывшая вместе с гражданским населением оказалась в концентрационном лагере Собибор… Сперва показалось, что это вполне цивилизованное место… аккуратные бараки… новопривывших военнопленных даже напоили кофе… А где люди, которые приехали с нами? – спросили они кого-то из старожилов. И им показали на небо… Здесь автор статьи позволит себе представить читателю маленькую историческую справку о концентрационном лагере Собибор : Собибор — лагерь смерти, организованный нацистами в Польше. Действовал с 15 мая 1942 года по 15 октября 1943 года. Его штаб состоял из около 30 унтерофицеров СС, многие из которых имели опыт участия в программе по эвтаназии. Рядовых охранников для несения службы по периметру лагеря набрали из коллаборационистов — бывших военнопленных из Красной Армии. Лагерь делился на три подлагеря, у каждого из которых было своё строго определённое назначение. В первом находился рабочий лагерь (мастерские и жилые бараки). Во втором — парикма-

херский барак и склады, где хранили и сортировали вещи убитых. В третьем находились газовые камеры, где умерщвляли людей. Для этой цели в пристройке у газовой камеры было установлено несколько старых танковых моторов, при работе которых выделялся угарный газ, подаваемый по трубам в газовую камеру. Большинство заключённых, привозимых в лагерь, умерщвляли в тот же день в газовых камерах. Лишь незначительную часть оставляли в живых и использовали на различных работах в лагере. В течение полутора лет действия лагеря в нём было убито около 250 000 евреев Вот такие сухие документальные строки… Можно добавить еще, что фабрика смерти работала исправно. Жизнь человека, попавшего на территорию третьего подлагеря Собибор, продолжалась не более часа. Люди не знали, что ждет их в кирпичном здании, называемом «Баней», до последней минуты не осознавали, куда их направляют… А когда начинали понимать, было поздно… Женщин и детей стригли. Мамы вели за ручку детей… В «баню» одновременно вмещалось около восьмисот человек… Часто работа «банщиков» продолжалась с утра до вечера… Однажды, в апреле 1943 года, в честь приезда в концлагерь рейхсфюрера войск СС Гиммлера в газовых камерах было устроено показательное умерщвление 300 красивых молодых девушек, собранных вместе для этой цели. И сюда, в концлагерь Собибор , 22 октября 1943 года попала группа советских военнопленных евреев. Среди них — двадцатилетний Семен Розенфельд…

— Нас посадили на землю, а потом построили и велели выйти из группы профессиональным рабочим. Я к тому времени уже понимал, что представиться специалистом – единственный способ оставаться дольше в живых. И когда вызвали столяров, я вышел… Специалистами в нашей группе назвались восемьдесят человек, Среди нас был и Александр Печерский. Он был старше многих, высокий статный мужчи-

интересный собеседник на… И так мы оказались в первом рабочем лагере.

— Третий лагерь вам был виден?

— Он был отделен от остальных и достаточно хорошо замаскирован для посторонних глаз. Но нельзя было замаскировать постоянный черный дым в небе и запах печеного мяса…. Мы знали, что это за дым…

— А как начиналась подготовка к восстанию?

— В лагере уже была подполь-

услышанные слова песни: «Все выше, и выше, и выше стремим мы полет наших птиц…», которые пропел Борис Цибульский, еврей из Донбасса. Это был сигнал, что немцы ликвидированы… Мы не могли медлить ни секунды… И когда собрались все, кто планировал побег, мы бросились к заграждениям…Я бежал с сторону караульного помещения и держал в руках топор, которым должен был убить Френцеля… Я предполагал, что в том районе нет минного поля… С помощью топора удалось как-то сделать проем в заграждении, люди метались… Нужно было торопиться, охранники в первые секунды были растеряны… Но затем началась стрельба… Многие падали… Когда я уже отбежал от забора в сторону леса, то почувствовал боль в ноге… вновь пуля прошла рядом, но задела неглубоко… Я бежал и ложился, вновь бежал… лишь бы подальше от проклятого

протянули девять месяцев жизни в лесу…

— А как продолжилась ваша жизнь после освобождения Польши?

— Ровно три года прошло с 22 июля 1941 года, того дня, как я попал в плен, …А 22 июля 1944 года я пришел к коменданту уже освобожденного польского города Хелма и сказал,что хочу вернуться в армию…. Три недели со мной работали люди из СМЕРШа, записывали все показания… Но потом я все же вернулся в строй, присоединился к 39 гвардейской мотострелковой дивизии и продолжил воевать. В районе Познани был ранен в правую руку, чудом избежал ампутации пальцев, …а после госпитализации вновь вернулся в строй. Победу Семен Розенфельд встретил в Берлине. К этому времени он уже знал, что случилось с матерью, отцом и всей большой родней в далеком от желез-

Евгения и Семен Розенфельды.

Супруги Розенфельд десятилетия спустя.

места, ближе к лесу…И добежал. По лесу разбрелись группы… Так мы ходили два первых дня после побега… Затем поняли, что это опасно, и поделились на группы, я остался с пятнадцатилетним Боликом из Лодзи. Родители Болика погибли в «Собиборе», а его оставили брить женщинам волосы перед отправкой в газовые камеры… Позже к нам присоединились два брата Маник и Юзик из Хелма. Они находились в лесу уже долгое время, после того, как им удалось бежать из города перед акцией…И в этих польских лесах мы продержались до июля 1944 года… Как продержались? Построили два бункера, в которых ночевали… Крали у польских крестьян провизию по ночам, однажды украли целую свинью… что делать… надо было выживать. Нам очень помогло, что у братьев были связи в округе. Их отец до войны вел торговлю с местными крестьянами, покупал у них гусей… Наверное, вел торговлю он порядочно, и люди помнили его… Конечно, это было очень рискованно, но иногда Маник и Юзик выбирались к знакомым полякам и те давали им хлеб… Так мы

нодорожных путей местечке … Две тысячи триста человек были расстреляны на опушке леса. В двух километрах от Терновки. Светлым весенним днем, 27 мая 1942 года исчез мир целого еврейского местечка. Мама больше никогда не назовет сына Шлоймеле, не увидит дочек… Рядовой Семен Розенфельд все-таки вернулся в родные места. Сразу после демобилизации в ноябре 1945 года. Он не знал тогда знаменитого стихотворения «Враги сожгли родную хату, сгубили всю его семью…Куда теперь идти солдату, кому нести печаль свою…». И он ушел из Терновки, чтобы больше никогда не вернуться… В соседнем городке Корчеватое жил его дядя, брат отца… Там поселился и Семен… Было ему 23 года… Среди них три года жизни – в нечеловеческих условиях концлагерей и леса… Но молодость берет свое, и слава богу! Семен полюбил Женю Розенфельд, свою двоюродную сестру и вскоре молодые поженились… невесте даже не пришлось менять фамилию… Женя прошла войну на фронте, была телеграфистской. Они вместе вернулись к мирным будням…

речь идет о присвоении звания Героя России (посмертно) Александру Печерскому. А концентрационный лагерь смерти Собибор на следующий день после восстания прекратил существование и вскоре был сровнён с землей, нацисты не хотели оставлять даже след своего поражения…После войны польские власти построили на этой территории детский сад… И только через двадцать лет, в 1965 году, здесь был установлен мемориальный комплекс: из верхнего слоя земли был насыпан огромный курган, полный человеческих костей и золы от сожжённых тел. А у входа – скульптура Женщины с ребенком… И бесконечная вечная скорбь… Статистика – сухая наука… Но хочется привести некоторые данные, о которых я услышала в документальном фильме о Собиборе… В рабочем отсеке концлагеря на момент восстания находилось пятьсот пятьдесят узников…Сто пятьдесят отказались участвовать в побеге и были убиты после восстания. Восемьдесят подорвались на минных полях, окружающих концлагерь. Сто семьдесят беглецов были обнаружены немцами в лесу и казнены. Девяносто два человека, находившихся в тайниках, были убиты от рук польских местных жителей. Пять бежавших погибли уже в партизанских отрядах. Пятьдесят три участника восстания дожили до Дня Победы… Можно с грустью сказать, всего – пятьдесят три… А можно, взглянув на членов семьи Семена Моисеевича Розенфельда, сказать, выжило гораздо больше… Я рада добавить к этому материалу свежую фотографию Семена Розенфельда с сыном, внуком и правнучками… Вот оно продолжение Судьбы. Ради такого фото и было в истории Катастрофы восстание в лагере смерти Собибор… Лина ГОРОДЕЦКАЯ

#1153 August 11 - 17, 2017

ная группа, руководимая польским евреем Леоном Фельдхендлером и планирующая массовый побег. Леон, сын раввина, возглавлял портные мастерские. Он попросил познакомить его с Печерским. И вскоре передал Александру руководство группой, став его заместителем… Конечно, побег был тщательно спланирован… Мы ждали дня, когда немецкий лагерный состав будет не полным, они ведь уезжали в отпуска… И выбор пал на 14 октября. У каждого из членов подполья была своя функция… В первую очередь нужно было ликвидировать немцев… Для этого мы, рабочие, должны были пригласить их в свои мастерские, кого на примерку к портному, кого – к сапожнику… Одного из немцев позвали на склад отсортированных вещей, хозяева которых уже ушли на небо… Ему сказали, что есть хорошее кожаное пальто для него… Там и убили.… Я должен был ликвидировать в столярной мастерской коменданта первого лагеря Карла Френцеля, мы стеллаж по его заказу делали…Не пришлось марать об него руки, он не пришел. Но я не задумался бы ни на минуту…. Конечно, все предусмотреть было невозможно… Один из немцев закричал, его конь заржал, это могло привлечь внимание охраны… Вся операция длилась час… С четырех до пяти часов… Захватить оружейный склад, как планировалось, не получилось… И Печерский дал указание всем собраться… Я должен был вывести столяров на центральную площадку…Призывом к действию были

Родились сыновья Михаил и Роман, появились внуки, с 1990 года местом жительства стала Земля обетованная. В позапрошлом июне Евгении Иосифовны не стало… Годы безжалостны к нам… Нет теперь и большинства друзей и соратников Семена по восстанию в собиборском концлагере… Чудом выжившие в огне тех дней, они уходили от болезней и старости… Болик, Дов Фрайберг, польский мальчик, с которым Семен прожил в лесу девять долгих и страшных месяцев, стал свидетелем на суде Эйхмана, автором нескольких книг о Катастрофе. Дов умер шесть лет назад… Давно нет «сердца и мозга восстания» Александра Печерского, с которым Семен поддерживал многолетние дружеские отношения… Сегодня в Киеве живет Аркадий Вайспапир, в Рязани – Алексей Вайцен…Последние герои того далекого октябрьского дня… Их не забывают… В Израиле есть улица Александра Печерского, живут на ней жители галилейского Цфата. В Бостоне установлена величественная стеклянная стела в память о жертвах Холокоста, и есть там отдельное посвящение восставшим Собибора. В 1987 году в Голливуде вышел фильм режиссера Джека Голда «Побег из Собибора». А рядом с хостелем, где живет Семен Розенфельд, на тель-авивской улице с многообещающим названием Дерех Ха-Шалом (дорога мира) поставлен памятник его руководителю Александру Печерскому, командиру и человеку… Даже Россия пытается проснуться от тяжелого летаргического сна и вспомнить, что многие герои Собибора были советскими гражданами… В прессе появилась информация, что президент Путин поручил Министерству обороны «проработать вопрос» об увековечении памяти героев Собибора. В частности,

11

2017 v Dreams Villamagna Nuevo Vallarta ...................... $849.00

Apple Rating 6G. SU/MO. Sept 3-25. Jr Suite Tropical View. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! Includes one round of golf per person per day! LAX

v Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa......... $849.00

Apple Rating 6G. Mo. Sept 4 - 25. JRS OCN. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Now Saphhire Riviera Cancun ........................... $1,279.00

Apple Rating 6G. MO. Oct 2, 9, 30. JRS Tropical. 7 Nts. Unlimited-Fun® Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Dreams Las Mareas Costa Rica.......................... $1,499.00

Apple Rating 6G. TU/TH. Sept 7, 14, Oct 3-10. Jr Suite Mountain View. 7 Nts. UnlimitedLuxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort ..... $1,559.00 Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com

Apple Rating 6G. Su. Sept 3 - 24. JRS GDN. 4 Nts. Unlimited-Luxury®. Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via Exclusive Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun via Interjet Airlines; Los Cabos, Vallarta and Costa Rica via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/ baggage. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016. CST2036061-40

МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА АРОНА БыКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

#1153 August 11 - 17, 2017

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИцИНСКАя ПРАКТИКА С 1987 гОДА. БОЛьшОй ОПыТ В гЕМАТОЛОгИИ, ОНКОЛОгИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНуТРЕННИх БОЛЕзНЕй

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАгНОСТИКА И ВыяВЛЕНИЕ всех рАКОвЫх ЗАБОЛевАНИЙ • СПЕцИАЛИзИРуЕТСя в ЛечеНИИ мИНИмАЛьНО •

Удобные часы работы

ИНвАЗИвНЫмИ метОдАмИ И вЫявЛеНИИ рАННИх стАдИЙ рАКА

СОВРЕМЕННыЕ И эКСПЕРИМЕНТАЛьНыЕ ПРОТОКОЛы МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА БыКА: • НЕТРАДИцИОННыЕ И ИННОВАцИОННыЕ МЕТОДы ЛЕЧЕНИя 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДцЕНТРАх ДОКТОРА БыКА Encino, CA 91316 •

12

прОвОдятся все вИдЫ ЛАБОрАтОрНЫх И реНтгеНОЛОгИчесКИх ИссЛедОвАНИЙ И НеОБхОдИмЫе прОцедурЫ

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

Криминал

Г

«Сейчас происходит некое „огосударствление мафии“»

«Но это все единичные примеры. Массового характера это не носило, вот в чем главная разница. Сейчас же происходит некое „огосударствление мафии“ — мафиозные структуры фактически стали замещать реальное руководство», — говорит доктор юридических наук.

Российская мафия вольготно чувствует себя даже в легальных сферах бизнеса, в то время как в Европе организованная преступность оттуда постепенно вытесняется. Пример превращения убийц в «эффективных менеджеров» — банда Цапков в кубанской станице Кущевской. Криминолог обращает внимание и на еще одну опасную тенденцию — на смену ОПГ в России пришли кланы. «Если раньше это было характерно для выходцев с Кавказа, то теперь тенденция распространилась по всей стране. Вся Россия в кланах. И во главе этих кланов, как правило, стоят криминальные авторитеты», — утверждает Владимир Овчинский. По его словам, ОПГ можно привлечь к ответственности, но сломать клан Фемиде не под силу. Оболочка клана, состоящая из представителей интеллигенции (врачей, экономистов, учителей), считает преступное ядро авангардом и готова его защищать. «Так было, кстати, в Кущевской. Банда, захватившая всю станицу, — это тоже своеобразный клан. В данном случае Цапки составляли ядро регионального уровня», — отмечает эксперт. Сейчас Россию может захлестнуть новая волна насилия, поскольку даже самые отъявленные преступники, осужденные в «лихие 90-е», выходят на свободу. В доказательство генерал-майор приводит статистику Верховного суда за 2004–2009 годы. К примеру, из совершивших умышленные убийства пожизненное наказание было назначено всего 0,2%. На 25 лет из них были осуждены только 3-4%. Из 234 тысяч осужденных за нанесение тяжкого вреда здоровью, в том числе повлекшего смерть, максимальный срок получили только двое бандитов. Из этой же категории осужденных 37% получили условный срок и остались на свободе. За бандитизм за этот же период привлекались 1180 человек. Из них только три получили максимальный срок.

За разбойные нападения были осуждены 147 тысяч человек. Из них максимальный срок получили только семеро. За достаточно редкую статью «Организация преступного сообщества» были осуждены 440 человек. Из них только 37 мафиози получили максимальный срок. «Но даже те, кто получает максимальные сроки, особо не расстраиваются. Они выходят на свободу по УДО (условно-досрочно) спустя полсрока. Поэтому весь контингент 1990-х годов, который, как нам кажется, сидит, уже давно вышел. Тем более все условия для этого есть», — подытожил Владимир Овчинский. Со слов криминолога, никто из старых бандитов не стал законопослушным гражданином после «отсидки». По закону криминального мира — если был лидером, то им и остался. «Генерала МВД могут отправить на пенсию и забыть, а у мафии генералов преступного мира на пенсию не отправляют», — утверждает бывший глава российского бюро Интерпола. У российского криминала есть и свои «национальные особенности». Например, нигде в мире не получил широкого

распространения такой вид преступлений, как рейдерство. Владимир Овчинский считает, что настоящим поражением в войне с преступностью обернулось роковое решение 2008 года, когда были расформированы УБОПы (управления по борьбе с организованной преступностью), а все силы вскоре были брошены на борьбу с пресловутыми экстремистами. «Специалисты считают, что в 2008 году, после ликвидации этих спецподразделений, ситуацию одним махом вернули на 20 лет назад. В результате этого необдуманного шага мы потеряли структуры, которые должны заниматься оргпреступностью, а вместе с ними большое количество профессионалов», — говорит генерал-майор МВД. Кроме того, дела оперативного учета в отношении организованных бандитских группировок были потеряны или уничтожены. Хотя общественность уверяли, что все сохранено. Из-за этого в масштабах страны бесконтрольными остались до 80 тысяч активных членов организованных преступных групп. Феликс КОНДАУРОВ

Cello Pinnacle

Late Renaissance & Virtuoso Romantic

Педагог по классу виолончели Руслан Бирюков и его ученик Натан Ли представляют свой новый CD

Руслан БиРюков и Натан Ли сРеда

16 августа

2017 8 вечеРа Продолжительность – 60 минут

В программе:

Лассо Фантазии

#1153 August 11 - 17, 2017

енерал-майор МВД признал, что в России произошло полное сращивание государства с криминалом, а бандиты «окопались» на всех этажах власти. По мнению эксперта, организованные преступные группировки (ОПГ) периода позднего СССР и становления современной российской государственности никуда не делись, а просто изменились качественно, пишет газета «Московский комсомолец». «Наверное, главное отличие новых бандитов в том, что никогда — ни в 1980х, ни в 1990-х — не было такого масштабного присутствия в ОПГ представителей официальных госструктур. Можно с уверенностью говорить о том, что у нас в стране нет ни одной „незапятнанной“ госструктуры — будь то правительство, министерства, аппарат губернаторов или мэрия», — говорит доктор юридических наук Владимир Овчинский. Особое место в этом «хит-параде» коррупции занимают силовые структуры. Даже в «лихие 90-е» не было такого масштабного вовлечения в ОПГ сотрудников правоохранительных органов. «В качестве иллюстрации можно привести совершенно фантастическое дело подмосковных прокуроров, „крышевавших“ игорный бизнес. Я, как бывший начальник Интерпола, утверждаю, что в мировой практике аналогов не существует», — добавил Владимир Семенович. По его мнению, подмосковные прокуроры оказались представителями совершенно новой породы преступников. Это не просто коррупционеры. «Эти люди на себе замкнули функции бандитов. Они лично вымогали, лично угрожали, лично приводили бандитов. Никогда не было такого, чтобы зампрокурора Московской области ушел в бега и находился в розыске. Это беспрецедентно», — говорит Владимир Овчинский. Буквально в мае 2011 года завершился судебный процесс по «братской» ОПГ, которая занималась рейдерством, незаконным лесным бизнесом, убийствами и рэкетом. Возглавлял этот преступный синдикат бывший депутат от прокремлевской партии «Единая Россия», известный бизнесмен Вадим Маляков. А инициатором убийств был начальник УВД Братска Владимир Утвенко, чьи заказы исполняли милиционеры и бандиты. Наконец, координатором их действий был депутат от ЛДПР Александр Загороднев. Двадцать лет назад только редкому бандиту удавалось «пролезть во власть». Таким «счастливчиком» стал, например, вор в законе по кличке Пудель, получивший статус общественного помощника президента РФ Бориса Ельцина. «Его кто-то в свое время ему подсунул. Но длилось это недолго», — добавил генерал-майор МВД. Другой единичный пример — известный бандит Михаил Монастырский, севший в депутатское кресло.

Генерал-майор МВД Овчинский:

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Известный криминолог Владимир Семенович Овчинский, возглавлявший в прошлом российское бюро Интерпола, дал интервью, поражающее откровенностью.

ПоППеР Сюита ФРаНкомм Этюд

Luxe Sunset Boulevard Hotel, Grand Ballroom

11461 Sunset Boulevard (на пересечении с I-405), Bel Air, CA 90049 При посещении концерта предлагается внести пожертвование в размере $50 на человека. Места ограничены, их необходимо зарезервировать по телефону 310-472-3330 или reneelcherniak@aol.com Парковка Valet – в отеле. Более подробная информация – на сайте: http://lermitagefoundation.org

13

здравия желаем

Пять самых опасных для здоровья вещей на кухне На первом месте стоит самая обычная губка для мыться посуды

Думаете, самое грязное место в доме - ободок унитаза, где скрывается армия злобных бактерий? А вот и нет. Немецкие ученые в очередной раз назвали самым страшным рассадником бактерий губку для мытья посуды. Уже не первый год ученые предупреждают, что на губках активно размножаются сальмонелла и кишечная палочка. Но сейчас на ней нашли еще и серьезные патогенные бактерии, устойчивые к антибиотикам и способные спровоцировать менингит и сепсис, - ацинетобактер.

#1153 August 11 - 17, 2017

П

14

ричем наличие этих бактерий совершенно не зависит от материала губки - будь то самая дешевая или супернавороченная наногубка, бактериями одинаково обрастают все буквально через неделю с начала пользования. Ученые пытались очистить поверхность губки различными дезинфицирующими веществами, но смогли добиться снижения количества бактерий максимум на 60 процентов. Не помогает и обработка губки в микроволновке (ранее считалось, что это дезинфицирует). Что делать: менять губки как можно чаще, пользоваться не дольше двух недель. В идеале - всего неделю. На втором месте по опасности - коврик для сушки посуды. Постоянная влажность провоцирует развитие болезнетворных бактерий и плесневого грибка. Что делать: просушивать каждый день. Или не использовать. Обычная сушка - безопаснее. Третье место делят между собой слив кухонной раковине и ящики для хранения овощей в холодильнике. В 45 процентах случаев слив кухонной раковины буквально кишит болезнетворными бактериями. А треть ящиков для овощей могут быть заражены плесневыми и дрожжевыми грибками, листериями и сальмонеллой. Что делать: ящики нужно мыть не реже одного раза в месяц. А раковину чистить и проливать дезинфицирующими веществами. Четвертое место занимает деревянная разделочная доска. Исследователи из Национального научного фонда США обнаружили, что 18 процентов всех разделочных досок заражены сальмонеллой и кишечной палочкой. Попадающие в микротрещины остатки пищи - благоприятная среда для размножения бактерий. Что делать: тщательно промывать доску после каждого использования, периодически дезинфицировать ее (например, 9-процентным раствором уксуса). Лучше всего, если досок будет несколько - для фруктов и овощей, для мяса, для рыбы. Старайтесь выбирать доски, на которых не остается царапин и сколов. Пятое место - у кофеварки. Влага, оставшаяся в резервуаре, - отличное место для жизни самых разных бактерий, а также плесневых грибков. Что делать: примерно раз в месяц дезинфицируйте кофеварку, причем не очищающими от накипи средствами, а можно тем же уксусом.

Три важных причины немедленно перестать себя жалеть Психологи из университета Копенгагена назвали жалость к себе вредной привычкой - наравне с курением или обжорством. По их мнению, это чувство негативно влияет на выработку гормонов и обмен веществ. Каждому из нас, понятное дело, есть за что себя пожалеть. Безусловно, надо себя уважать, ценить и по возможности беречь от сильных потрясений. Но жалость к себе затягивает, как болотная трясина. Стоит только начать, как опускаются руки, наворачиваются слезы и вот уже нет в мире человека несчастнее вас.

1. Может привести к клинической депрессии - Жалость к себе – чувство привязчивое и деструктивное на самом деле. Человек быстро становится от него зависимым – как от всех дурных привычек. К тому же зацикленность на собственной персоне всегда делает нас черствыми по отношению к другим, - говорит профессор психиатрии Михаил Виноградов. - И плох тот доктор, который начинает жалеть пациента вместе с ним самим. С точки зрения психологии, жалость сглаживает остроту стресса, но не борется с ним, а загоняет глубоко внутрь. Напряжение накапливается, и в результате возникает уже глубинный затяжной стресс, от которого недалеко и до клинической депрессии. Это тупиковый путь, который может напрочь выбить из жизненной колеи. Встречать проблемы с жалостью к себе,

лодный пот, сердце бьется, как птичка в клетке, работоспособность на нуле, начинают мучить беспричинные страхи и вообще жить не хочется. А особенно вредно жалеть себя во время болезни, даже если вы подхватили грипп, у вас температура и все болит. Процесс выздоровления, будьте уверены, только затянется.

любимому, - значит заранее позволить им одержать над собой верх. Напротив, в момент стресса нужно сгруппироваться, призвать на помощь все силы духа, вспомнить, какие победы – пусть маленькие - в этой жизни вам приходилось одерживать.

2. Страдают сосуды и иммунитет Жалость к себе формирует у человека астенический (слабый) тип реакций на любые внешние воздействия - формируется поведение жертвы. При астенической реакции на стресс увеличивается выброс гормона ацетилхолина, который вырабатывается надпочечниками. Его еще называют «гормоном слабости». Большое количество этого гормона плохо влияет на сосудистый центр. В результате тонус сосудов ослабевает, как при гипотонии, и падает давление. Начинает шалить вегетативная нервная система и возникают классические «панические атаки»: вялость в руках и ногах, хо-

Советы для тех, кто жару плохо переносит! Если вы плохо переносите жару, то позвольте дать вам несколько советов, если учесть, что в Калифорнии в летние месяцы столбик термометра показывал и +95 F , и выше +100 F. Тем не менее, переносить жару — довольно простая наука, этому вполне можно научиться.

В

о-первых, не пейте холодную воду. Она не утоляет жажду, вылетает через пять минут вместе с потом, унося с собой соль. Пейте чай или несладкий квас. Про сладкие газировки всё понятно: чем больше пьёшь, тем больше хочется. Если вы выходите из дому в жару, не делайте резких движений, ведите себя с достоинством. Идите плавно, двигайтесь по теневой стороне улицы. Всегда.

3. Мнительность – лучшая подружка инфекций Сезонные эпидемии, пожалуй, самое тяжелое время для типа тревожно-мнительных людей. Отличается этот тип склонностью делать из любой мухи слона. Едва чихнут, так «погибают» от свиного вируса. Самые обычные сезонные заболевания вызывают у этих людей панику. Простые симптомы раздуваются до чуть ли не смертельных: уж если чих, то вдруг это тяжелый грипп, кашель – а не туберкулез ли, температура под 38 – наверное, это пневмония. И давай себя жалеть, жалеть... В силу своего мощного самовнушения тревожно-мнительные люди действительно переносят даже простудные инфекции тяжелее, выздоравливают на несколько дней дольше. Защитные силы нашего организма очень чутко реагируют на стрессы. Известно, что при депрессии и запущенных неврозах у человека начинается самый настоящий авитаминоз – резко падает содержание витаминов С, группы В, фолиевой кислоты (Вс). И при этом все полезные вещества хуже усваиваются. Отсюда и бледный вид.

Холодный чай — это хорошо. Завариваете литр некрепкого зелёного чаю (любой сгодится). Когда он остынет, бросаете туда немного мёда, лимона и мяты. Пьётся это со льдом. Не только вкусно, но и полезно. Главный фокус: «антишарф» или «японский кондиционер». На японских гравюрах или в японском кино часто можно видеть людей в белых платочках на шее. Это оно и есть. Это гениальная штука, реально. Просто попробуйте. Берёте белый чистый платочек, вымачиваете в холодной воде, повязываете на шею. Когда платочек высыхает, намачиваем снова. Облегчающий эффект наступает буквально через пару минут. Ну, и главное. Если вы куда-то ходите в жару, то после каждого похода, после каждой прогулки мойте стопы и щиколотки прохладной водой. Там куча биологически активных точек, это приятно и полезно. Если есть возможность — поделите сон пополам. Устраивайте себе сиесту в самое жаркое время. Ну и, разумеется, никакого алкоголя на солнце. Это были добрые советы, которые я давным-давно усвоила от бабушки, а она, кстати, прожила 92 года.

здравия желаем

Даже не предполагала, что йод настолько Что случится, полезен для женского организма! если разрезать лимон и засыпать его солью те такую пробу, то у вас участится сердцебиение, поэтому эта практика не для вас!

Поразительный эффект заметили все! Сухая и серая кожа, постоянно выпадающие волосы, ломкие ногти, отеки, одутловатость лица, мутные глаза, чрезмерная усталость, сонливость, плаксивость и т.д. — все это признаки дефицита йода в организме. Специалисты считают, что еcли йода в женском организме хватает — глаза блестят и присутствует постоянное чувство бодрости!

О

При гинекологических заболеваниях и воспалениях 1. Смазывать кожу живота (нижнюю часть) йодом — обычная йодовая сетка 3-5 вечеров подряд.

2. Несколько капель йода в небольшом количестве воды (молока) — при желудочнокишечных заболеваниях. При ушибах и растяжении связок Йодовая сетка на место ушиба несколько дней подряд. При насморке Йодные ингаляции (если нет аллергии на йод!) — открыть пузырёк с йодом, глубоко вдохнуть его пары каждой ноздрёй (4-5 раз в день) — только не подносите нос сразу после открытия пузырька и низко не наклоняйтесь. При болях в спине Смешать 1 ч. л. йода и 1 ч. л. лимонного сока. Смочить ватный тампон в этой смеси и протереть им всю спину. Через 3-4 час попросите кого-нибудь из близких осмотреть вашу спину. Те места, где йод обесцветился — проблемные! Их следует смазывать данной смесью (готовить её каждый раз), пока спина не перестанет болеть. Белый йод В бутылочку с с йодом поместите пару таблеток аспирина и получится белый йод для смазывания кожи. Это для тех, кто не хочет ходить рыжим, в йодовой сетке. Все йодовые рисования делать только на ночь, а если рисуете днём, то — на улицу не выходить и избегать сквозняков.

Через 30 лет человечество будет «делать детей» без секса

Профессор генетики и директор Института права и бионаук в Стэнфордском университете Хэнк Грили считает, что «через 20-30 лет большая часть американцев не будет заниматься сексом для зачатия потомства. Вместо этого они будут выбирать созданные в специальной лаборатории эмбрионы с лучшими показателями рисков и шансов». Свои взгляды относительно будущего репродуктивной функции человечества Грили представил на фестивале Aspen Ideas Festival. “Я не думаю, что мы будем в состоянии сказать, что тот или иной эмбрион сможет набрать 1550 пунктов в SAT (школьный тест для приема в высшие учебные заведения)”, - говорит Грили. Но вот прогнозы по поводу того, что один эмбрион, к примеру, будет иметь шансы в 60% попасть в высший слой общества, а другой - 13-процентную вероятность оказаться в десятке лучших, Грили считает реалистичными. Грили уверен, что в будущем этот процесс станет не таким уж дорогим в связи с техническим прогрессом. Более того, Грили верит, что этот способ поможет сэкономить часть затрат на здравоохранение. В частности, при стоимости «селекционного» ребенка в 10 тыс долларов 100 детей принесут уже миллион долларов. Стоимость ухода за больным ребенком настолько велика, что снижение рождаемости больных детей всего на 0,3% позволит сэкономить значительные суммы.

Лимон — фрукт, который мы все знаем и используем на кухне. Лимон часто используется для ароматизации салатов, для придания вкуса и как приправа для различных блюд. Ну, и конечно, в сладостях. Мы используем не только сок, но и шкурки.

М

ы можем выпить лимонный сок или насладиться его кислым вкусом, просто съев ломтик. На самом деле, в лимоне тысячи полезных свойств, которые с максимальной пользой для здоровья используют в Индии… Вас интересует вопрос, каким образом? Сейчас объясним. Лимон богат витаминами С и В, а также содержит лимонную кислоту и минералы, такие как кальций и фосфор. Это наиболее важные питательные вещества, необходимые организму для правильной работы. Лимон является мощным антиоксидантом, способным предотвращать накопление вредных веществ в организме. Это способствует нормальному функционированию кишечника и помогает решить проблемы с пищеварением, такие как вздутие живота. Кроме того, лимон отлично подходит для упорядочения вялого обмена веществ, особенно, если его съесть утром и запить теплой водой. В общем… пользы от лимонов много, и выгоды, которые он приносит, – самые настоящие. Но есть способ еще больше увеличить его положительное воздействие на нас. И все благодаря индийскому рецепту, который используют даже в Северной Африке. Что же это такое? Речь идет о ферментированных лимонах. Благодаря брожению и соли, в лимоне становится еще больше ферментов, витаминов и мине-

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1153 August 11 - 17, 2017

пасность нехватки этого микроэлемента в организме велика, т.к. на функции щитовидной железы завязана не только наша внешность, но и гормональная система. У детей нехватка йода выражается проще — не может сосредоточиться на выполнении школьных заданий, устаёт, плаксив. Помогите своему организму и организму ваших детей! Гипотериоз (пониженная функция щитовидной железы) — далеко не безобидная штучка… Хотя йод стараются добавлять и в соль, и в различные сухие завтраки, и детские смеси, но этого мало! Начнем с пробы — перед сном проведите йодом три полоски — 10см — на внешней стороне правой руки — предплечье. Первая полоска — самая сильная по интенсивности цвета, вторая — слабее, третья самая слабая. Утром посмотрите на эти полоски. Какой цвет ваша кожа впитала? · Если самую слабую полоску усвоил организм — значит в организме хватает йода, но для профилактики в осенне-зимний период подкормите его. · Если нет следа от слабой и средней полосок — организму нужен йод. · Если всех 3-х нет следа на коже утром — караул! · Если все 3 видны — не обольщайтесь, возможно, ваша щитовидка уже не в состоянии работать в нормальном режиме, придётся её завести! Предупреждение тем, кто страдает Гипертериозом — повышенная возбудимость, потливость, раздражительность — если вы проведе-

Лечение: Цвет, интенсивность йода на коже будет таими, что впитала в себя кожа при проведении пробы!

1-й вечер — рисуем пятно йодом размером своей ладошки на ПРАВОЙ ноге (впереди голени) 2-й вечер — рисуем пятно на ЛЕВОЙ ноге 3-й вечер — рисуем пятно на ПРАВОЙ руке 4-й вечер — рисуем пятно на ЛЕВОЙ РУКЕ!

— это ударная доза, т.к. ближе всего к сердцу.

5-й вечер — рисуем на ЛЕВОЙ ноге 6-й вечер — рисуем на ПРАВОЙ ноге 7-й вечер — рисуем на ЛЕВОЙ РУКЕ! Все очень просто, главное ничего не перепутать! И главное — нельзя пропускать ни одного вечера! Пропустили — только через 2 недели начинайте сначала с пробы. Я эту процедуру провожу на протяжении 15 лет, каждый осенне-зимний период. Летом этого делать не стоит! Рецепты с йодом (только не совмещайте эти рецепты с вышеприведенной процедурой)

ралов, что делает его в три раза более полезным и эффективным. Но что такое брожение лимона? Чтобы вызвать этот процесс, необходимо сделать несколько шагов. Во-первых, нужно взять достаточно большой стеклянный контейнер, чтобы сложить туда лимоны. Вымойте его и пусть высохнет. Возьмите 4-5 лимонов (желательно органического производства), тщательно вымойте их в воде с добавлением питьевой соды. Сделайте на каждом лимоне по два разреза и засыпьте их солью. Нужно тщательно утрамбовать соль, чтобы она находилась в контакте с пульпой. Теперь берем наш стеклянный контейнер, посыпаем дно горстью крупной соли и начинаем закладывать наши лимоны, сжимая их между собой. Важно насыпать побольше соли между слоями. Закрывайте контейнер, и пусть лимоны бродят в течение 3-х дней не на солнце, а в сухом, хорошо проветриваемом месте, защищенном от прямых источников света. Через три дня вы можете использовать лимон по своему вкусу. Он годится и для приготовления блюд, и для ароматизации чая и разных напитков. Можете употреблять их, как захотите. Лимоны хороши для ароматизации овощей благодаря их кислосоленому вкусу. Однако, особенность лимона не только во вкусе. Благодаря наличию антиоксидантов и влиянию соли как усилителя вы можете сделать вашу кожу сияющей, гладкой и бархатистой, очищенной от кожного сала и эластичной. Благодаря этому вы будете выглядеть моложе и будете более расслабленны. Ко всему прочему, лимон – отличное кровоостанавливающее и дезинфицирующее средство, которое, к тому же, снижает уровень глюкозы в крови. Очевидно, что это эффективное антибактериальное, антисептическое средство. Лимоны с солью хорошо снижают кровяное давление, полезны для удаления бородавок и мозолей, лечат воспаленные десны, артрит и ревматизм, варикозное расширение вен, простуду и грипп… В летний период лучше использовать эти лимоны с горячим чаем, который поможет разгрузить дыхательные пути. Просто извлеките лимон из банки, смойте избыток соли и используйте его небольшими кусочками. Эта статья ни в коей мере не заменит отношения между врачом и пациентом. Она носит информативный характер и не является руководством для самолечения и диагностики.

15

Громкие дела

М

ихаила Лесина нет в живых почти два года, однако забвение ему не грозит — слишком неоднозначной фигурой был серый кардинал российских СМИ при жизни и уж очень много тайн скрывает его внезапная смерть, которую издание Buzzfeed неделю назад со ссылкой на источники в ФБР объявило убийством. Бывший министр печати РФ, советник президента и экс-глава «Газпром-Медиа» умер в ноябре 2015 года в номере довольно бюджетного для столицы США отеля Dupont Circle в Вашингтоне. Документов при нем обнаружено не было, да и личность умершего россиянина установили не сразу, а только после вмешательства дипломатических представителей РФ. Неясные обстоятельства смерти Михаила Лесина, изначально противоречивая информация о ее причинах, проволочка с результатами экспертизы и странные события после нее породили сразу несколько конспирологических теорий.

«Рука Москвы»

#1153 August 11 - 17, 2017

Самая расхожая из них — убийство по политическим мотивам — появилась вскоре после смерти экс-министра печати РФ. Когда, спустя год после смерти Лесина, офис федерального прокурора округа Колумбия 28 октября 2016 года официально признал его смерть несчастным случаем, версию подзабыли. Однако американское издание Buzzfeed News, которое давно эксплуатирует тему политических убийств, объясняя их «рукой Москвы», неделю назад ее реанимировало.

16

Владимир Путин и Михаил Лесин.

В опубликованном 28 июля 2017 года собственном расследовании издание со ссылкой сразу на несколько анонимных источников в ФБР и ЦРУ утверждает, что причиной смерти бывшего советника Владимира Путина стало убийство. Более того, по данным источников издания, Лесина жестоко забили до смерти бейсбольной битой, переломав ему ребра. Причиной же убийства якобы стало желание экс-министра рассказать Минюсту США в подробностях, как, с какой целью и на какие средства запускался телеканал Russia Today, инициатором создания которого был Лесин. Сообщалось, что между юридическим ведомством и экс-министром существовала предварительная договоренность об этой встрече, да и гостиничный номер, в котором

Загадки смерти Лесина

Бейсбольная бита и «голливудская прачечная» В чьих руках сегодня многомиллионное наследство Михаила Лесина и почему продюсерская кинокомпания его сына в Голливуде спокойно работает себе в убыток? «Преступная Россия» рассматривала версии смерти чиновникаолигарха и разбиралась, кому теоретически могла быть выгодна его скоропостижная кончина. нашли тело Лесина, был забронирован и оплачен для него министерством юстиции США. По данным издания, Лесин и оказался в Вашингтоне именно с целью осуществления сделки с американским правосудием, которая освободила бы его от дальнейшего преследования ФБР за отмывание средств, но до интервью в Минюсте (которое, кстати, как и штаб-квартира ФБР, находится в шаговой доступности от отеля Dupont Circle) дожить ему не дали. И сделали это «люди Кремля» — по словам анонимного источника Buzzfeed, в ФБР в этом все уверены». Концептуально материал Buzzfeed продолжал два предыдущих громких расследования издания — о 14 загадочных смертях в Великобритании, к которым якобы причастны российские спецслужбы, а также «русская мафия», и «досье» на Дональда Трампа, в котором говорится о его связях с ФСБ. Поэтому американские СМИ очередному «вбросу» Buzzfeed не очень-то поверили, большинство из них его просто проигнорировали, да и полиция Вашингтона выводы издания немедленно опровергла, упрекнув его в публикации непроверенной информации, что неоднократно бывало и ранее — например, CNN открыто обвиняла Buzzfeed в погоне за дешевыми сенсациями в ущерб репутации профессии журналиста.

Перебежчик Между тем Buzzfeed ничего нового, по сути, кроме «бейсбольной биты» не сообщил. Версия о том, что Лесин был убит «рукой Москвы», зазвучала в полную силу сразу после оглашения причин его смерти еще в 2016 году. Масла в огонь подлила скандальная публикация в газете Figaro, которая со ссылкой на источники в ЦРУ назвала смерть Лесина «политическим убийством».

Волна неомаккартизма в США, вызванная конфликтом на востоке Украины и последовавшими за ним санкциями против России, ее распространению в западных СМИ немало способствовала. Писали, в частности, что «придворный политик» Михаил Лесин, заведовавший в Кремле машиной пропаганды, согласился открыть американским властям в качестве инсайдера тайны российской политической элиты. Взамен он якобы рассчитывал на прекращение в отношении него расследования по подозрению в отмывании в США денежных средств, начатое ФБР годом ранее. К слову, бывший российский вицепремьер Альфред Кох писал то же самое и примерно теми же словами в своем Facebook уже на третий день после смерти Лесина. А предпосылки для возникновения версии перехода Лесина на другую сторону баррикад возникли более чем за год до его кончины. В ноябре 2014 года сенаторреспубликанец Роджер Уикер попросил генпрокурора США Эрика Холдера провести в отношении Михаила Лесина расследование на предмет нарушения им Закона о коррупции за рубежом (Foreign Corrupt Practices Act). Уикер подчеркнул, что Лесину через зарегистрированные на Британских Виргинских островах офшоры принадлежат «мультимиллионные активы» и в Европе. Куплены же они были, когда Михаил Лесин еще являлся госслужащим. Сенатор также отмечал, что в Калифорнии, где проживает семья Михаила Лесина, через несколько управляющих компаний он также владеет дорогостоящей недвижимостью. Ее совокупная стоимость, по оценкам Уикера, составляет не менее $28 млн. В письме Уикер отметил, что Лесин связан с рядом бизнесструктур и частных лиц из «списка Магницкого», находящихся под санкциями США, в частности, упоминая о прочной

связи бывшего министра печати с банком «Россия» и его бенефициаром Юрием Ковальчуком. Да и самого Лесина, напомнил сенатор, неоднократно предлагали включить в санкционный список. По некоторым данным, реакция на послание Роджера Уикера вскоре последовала. 3 декабря 2014 года помощник генпрокурора США дал ФБР распоряжение провести уголовное расследование по факту возможной легализации Михаилом Лесиным преступных доходов. А уже 12 декабря Лесин написал заявление об отставке с должности главы правления «Газпром-Медиа» и надолго пропал из России. Ряд источников напрямую связывает его отставку с разразившимся на Западе коррупционным скандалом — письмо сенатора Уикера привлекло к офшорным активам Лесина внимание не только ФБР. Правоохранители ревностно относящейся к «русской мафии» Испании инициировали собственную доследственную проверку по подозрению Лесина в отмывании нелегально полученных средств.

Перелом подъязычной кости Как выяснила «Преступная Россия», возможные домыслы в расследовании Buzzfeed могут касаться мотивов убийства Лесина (очень уж все бездоказательно и анонимно), но обстоятельства, которые описывает издание, опираются на вполне реальную почву. Прежде всего потому, что базируются на официальной информации о побоях, которую офис судмедэксперта Вашингтона (D.C. Medical Examiner’s Office) и полиция штата озвучили еще в марте 2016 года. В совместном документе правоохранителей говорилось, что причиной смерти Лесина за полгода до этого стали «тупые силовые травмы головы». При этом отмечалось, что следы множественных травм были обнаружены и на туловище, шее, а также руках и ногах. Кроме того,

Громкие дела правоохранители США не смогли установить криминальный характер его смерти, и расследование продолжалось еще полгода, пока окружная прокуратура официально не изменила статус причины смерти Лесина в его деле с «не установлена» на «несчастный случай». Как ни странно, следственные органы РФ, по неофициальным данным, версию Buzzfeed со счетов не сбрасывают. Хотя и мнение свое не афишируют. Неделю назад Public Mash сообщил, что российская сторона все-таки получила от США заключение с подробным описанием травм Михаила Лесина. Помимо черепно-мозговой травмы, от которой он скончался, у погибшего обнаружили переломы ребер, а также перелом подъязычной кости, характерный для смерти от удушения. В связи с этим, сообщал Mash, по факту смерти Лесина было возбуждено уголовное дело по ст. 111 УК РФ («Умышленное причинение тяжких телесных повреждений, повлекшее за собой смерть потерпевшего»).

Закрыть визу покойнику В то, что Михаил Лесин погиб в результате несчастного случая, не верят даже его оппоненты, так же как и отметают как абсурдную версию о программе защиты свидетелей. Мысль о возможной инсценировке смерти Лесина в рамках федеральной программы США по защите свидетелей (WITSEC) одним из первых озвучил основатель Фонда борьбы с коррупцией Алексей Навальный. Вроде бы в шутку спустя неделю после известия о кончине Лесина оппозиционер опубликовал на своей странице в Facebook пост следующего содержания:

вальным документов о прохождении мертвым Лесиным пограничного контроля странным (если не мистическим) образом совпала по датам с официальным заявлением американских властей о причинах смерти российского экс-министра. Разговоры о том, что «Лесин жив», более-менее утихли после того, как его вдова Валентина Лесина показала паспорт мужа, рассказав, что ей отдали его американские правоохранители сразу же после его смерти и с тех пор он у нее и находился. Да и не был живший на широкую ногу авантюрист и кутила Лесин тем человеком, который согласился бы встречать старость в американской провинции на скромное пособие Госдепа США под вымышленным именем, говорит один из его политических оппонентов, бывший депутат Госдумы Константин Боровой.

Любящий муж и счастливый отец Идеологических и личных недругов у экс-министра печати, которого часто называют «врагом российских независимых СМИ № 1», было множество. Один из них — главный редактор «Эха Москвы» Алексей Венедиктов в недавнем интервью неожиданно обратил внимание читателей на лежащий на поверхности аспект, про который поначалу на фоне сенсационных политически окрашенных версий просто забыли. После ухода из «Газпром-Медиа» в жизни 57-летнего Лесина произошло важное событие — отец двоих детей и дедушка пятерых внуков влюбился. Избранницей олигарха стала фотомодель

Уже и похоронить успели по-тихому? Ну это уж совсем как в кино, настолько похоже на программу защиты свидетей. Сидит наш Лесин где-нибудь в Небраске под именем Ленни Хофстедер, отращивает бороду, привыкает к новой форме носа и дает ФБРовцам показания на Путина.

Михаил Лесин с женой Валентиной.

Виктория Рахимбаева, снимавшаяся топлесс для мужского журнала «Максим». Кроме того, она окончила школу ДжетСервис и работала стюардессой на британском частном самолете, где, судя по всему, в 2014 году и познакомилась с Михаилом Лесиным. Целый год влюбленные провели в путешествиях, о которых девушка активно публиковала фотоотчеты в своих аккаунтах в соцсетях. Некоторое время они жили в Швейцарии, облетали весь мир (по данным РБК, в последние годы жизни Михаил Лесин летал исключительно

Serenity. Ею оказалась 55-метровая красавица-яхта производства голландской верфи Heеsen стоимостью порядка $50 млн, которая дожидалась, когда ее заберут из профилактического ремонта в доках австралийского Брисбена. О существовании у главы «ГазпромМедиа» собственной яхты догадывались

На Serenity есть все необходимое для комфортной морской прогулки.

Один из особняков семьи Лесиных в Беверли-Парк.

в своих постах называла «мужем», там многие (об отдыхе на ней, в частности, было в собственности несколько роскош- упоминала одна из его немногих друзей, главред Russia Today Маргарита Симоных особняков. В сентябре 2015 года Виктория ро- ньян), но до этого момента официально дила Михаилу Лесину дочку, по словам никто не знал. Когда вопросы с правом близких, он был окрылен и счастлив. наследования были улажены, яхта удиПосле рождения дочери Лесин отказал- вительно быстро была продана на Palm Beach International ся от вредных привыBoat Show неизвестчек, поставив, в частноному покупателю. сти, крест и на алкоголе. Кому пошли выруПредстоял развод с жеченные за нее деньной Валентиной, а разги и какова точная вод, подчеркнул Алексумма сделки, также сей Венедиктов, — всегнеизвестно, но изнада вопрос собственночально яхтенный брости. Ее же у Михаила кер IYC выставлял ее Лесина было немало, и, на продажу всего за судя по роскошному ме€37 млн. довому периоду, с рая А Виктория Рахимв шалаше влюбленные баева, по данным иссоздавать новую семью точника «Преступной явно не собирались. ПоРоссии», изменила следняя любовь отставсферу деятельности, ного чиновника неминуокончив престижную емо влекла за собой сешколу дизайна интерьезный имущественный рьера, тихо прожиущерб для его прежней вает в Москве, воссемьи. питывая двухлетнюю Однако Лесин умер, и этого не произошло. Михаил Лесин и Виктория Рахимбаева. дочь Михаила Лесина Тамару, и финансово Ставшая медийным персонажем в последний год его жизни Вик- особо не нуждается, если может позвотория Рахимбаева, перед тем как удалить лить себе няню для ребенка. Известно, что страсть к морским путесвои аккаунты из соцсетей и навсегда уйти в тень, отреагировала на его смерть шествиям у нее по-прежнему осталась, в Facebook постом поначалу непонятного правда, теперь частную яхту сменил крусодержания — «Serenity — покой и без- изный лайнер. мятежность. Ты нашел их». Уже через месяц нашлась и сама Окончание следует

#1153 August 11 - 17, 2017

Запись большинством поначалу была и принята за шутку, пусть и не подобающую случаю (за что Навального постыдили в комментариях), однако в марте 2016 года он обнародовал в своем блоге документы, согласно которым Михаил Лесин пересек американскую границу в аэропорту Лос-Анджелеса спустя ровно 40 дней после своей смерти. Служба таможенной и пограничной охраны США довольно оперативно попыталась разъяснить странную ситуацию — правда, ясности никакой при этом не внесла. По словам ее официального представителя Майкла Фрила, которые процитировал ТАСС, учетная запись о выезде из США бывшего министра печати РФ была сделана исключительно для того, чтобы «закрыть неиммиграционную визу усопшего». О реальном отбытии из США покойного на коммерческом или частном самолете отметка вовсе не свидетельствует — такая у нас юридическая процедура, уверял Фрил, чем немало удивил людей, знакомых с подобной ситуацией (смертью россиянина в Штатах) на собственном опыте и ничего подобного никогда не видевших. Примечательно, что публикация На-

бизнес-джетами), ходили на яхте на самые неизвестные острова, занимались рыбалкой и подводной охотой, побывали у берегов Греции, Комодо, Бали, Италии и Калифорнии, где по словам Виктории, она мечтала бы жить. Тем более что у ее влиятельного покровителя Михаила Лесина, которого она

17

пресс-центр Из-под пера Константинова вышло более полусотни книг, общий тираж которых свыше 20 миллионов экземпляров. Большинство романов экранизированы. При этом сам Андрей Дмитриевич писателем себя не считает.

#1153 August 11 - 17, 2017

— Андрей, сериал «Бандитский Петербург» уже давно занял заслуженное место в нише киноклассики. А вы, как автор, довольны экранной версией своего писательского труда?

— По-моему, хорошо получилось. Вот только многих название сбивает с толку: люди думают, что так же озаглавлен мой роман. И ошибаются. Дело в том, что Владимир Бортко снимал этот сериал по книгам «Адвокат», «Журналист» и «Сочинитель», а объединил их названием другой моей книжки. В 1992 году я начал писать серию документальных статей «Бандитский Петербург» о том, как в городе устроен мир организованной преступности. Было опубликовано два десятка материалов, из которых потом сложилась толстая книга с фотографиями, подлинными именами. Это не художественное произведение, а исследовательская журналистика.

Андрей Константинов с супругой Натальей Кругловой.

18

— А в выборе актеров вы принимали участие?

— На основные роли — да. Иногда спорили. Допустим, Бортко не хотел брать Домогарова на роль Обнорского, он выбрал Нагиева. А мне Дроздова не нравилась, я надеялся, что Катю Званцеву будет играть Екатерина Стриженова. Но режиссер сказал: «Ты ничего не понимаешь, не туда смотришь. Оставь свои сексуальные грезы, тут надо о другом думать. У Стриженовой природа девичья, а у Дроздовой — женская. И значит,

Андрей Константинов:

«После «Бандитского Петербурга» мне угрожали, и несколько раз очень серьезно» советские советники, переводчики, специалисты. И, поверьте, везде бывало несладко. Просто об этом почти ничего не было известно: информация считалась закрытой, нам запрещали что-либо рассказывать. Вернулся я из Йемена реально больной, психологически сильно ушибленный. Не люблю об этом вспоминать, но родителей было очень жалко. Я ведь не имел права им ничего рассказывать, и мать, видя, что со мной происходит чтото нехорошее, и не понимая причин, все время плакала. А я пил, по-черному бухал, не раз сбегал из дома. Но при этом как-то ухитрялся учиться, хотя получалось не очень. Родители пытались меня шансов вытянуть актерски из героини то, дескать, мир повидаю. Ну я и пошел. Из удержать в рамках, спасти от пьянства, что ты написал, у Ольги гораздо больше. иностранных языков у меня был толь- но мне необходимо было пить, иначе Потому что, в принципе, ты создал образ ко хороший немецкий: я на нем свобод- я не мог уснуть. Кстати, засыпал тольженщины, которой не существует. Как но читал газеты и даже книги. А англий- ко одетым. и Настасьи Филипповны Достоевского. ский, арабский и иврит пришлось начиОтец выгуливал меня, буквально за Не было такой женщины-наваждения, и нать с азов. руку выводил на улицу и ходил со мной, — Чем станете заниматься после лишь бы я опять не сорвался. Помню, быть не могло. Это неразрешимая задачка для режиссеров: мучайтесь, мол, где окончания института, знали? идем с ним по Московскому проспекту, — Нет, конечно, вообще не представ- он пытается со мной разговаривать, а найти актрису, чтобы такую сыграть...» В конечном счете мы друг другу уступили. лял. Малышам-абитуриентам ведь ни о я вдруг прерываю: «Папа, что-то не то И, на мой взгляд, компромисс себя здесь, не то…» Он спрашиваоправдал, все оказались на своих ет: «Что с тобой, снова начиместах. Правда, Домогаров сыграл нает колбасить?» И я, озираясь слишком серьезно: в Обнорском по сторонам, отвечаю: «Кровью ведь много юмора, самоиронии, но, пахнет». Он опешил: «Да ты к сожалению, это исчезло. что, сынок?!» Я оборачиваюсь — Кем вы себя больше ощуи вижу мясокомбинат. Меня аж щаете: писателем или журназаколотило. А отец смотрит на листом? меня глазами, полными ужаса.

— Никогда не считал себя писаДумаю, тогда он что-то понял. телем. И не состою ни в каких писа— Многое пришлось потельских организациях: я возглаввидать? ляю Агентство журналистских рас— Как вам объяснить… Люди следований. А все мои книги созв большинстве своем вообще давалось во внерабочее время — в не понимают, что такое войотпусках или в выходные. Так что на, представляют ее по филья обычный журналист, который сумам или книгам. Но это совсем мел параллельно с основной рабоне то, что есть на самом деле. той создать какие-то тексты. Там только дикая жестокость и — А что подтолкнуло вас именно С композитором Игорем Корнелюком (слева) и режиссером никакой героизированной патев эту сферу деятельности? Владимиром Бортко. тики. Поверьте, никто не пишет — Тут история довольно продолпро войну правду. По многим причинам. жительная. С пионерского возраста я хо- чем не рассказывают. А старшекурсни- В том числе и потому, что себя с дурной дил в ЛГУ на «малый истфак» при исто- ки, вернувшиеся из «горячих» поездок, стороны не хочется описывать: стыдно, рическом факультете, где изучал архе- как правило, были молчаливыми: мол, а иногда на это просто не хватает душевологию, планируя в дальнейшем посвя- сами съездите, вот и узнаете. Лично я ных сил. Ведь то, что там с людьми протить себя этой дисциплине. Но в какой-то точно знаю, что моя юность закончи- исходит, — жуть. Хочется забыть навсегмомент там появился злой аспирант, ко- лась во время первой зарубежной поезд- да, только не получается. торый сказал, что все мы станем учите- ки — спецкомандировки в Йемен. Меня Но вот парадокс: вскоре после того, лями истории, а археологами, изучаю- туда направили по линии Министерства как вернулся домой, я стал мечтать тольщими прошлое человечества, не будем обороны СССР после четвертого курса в ко об одном — оказаться опять в Йемене. никогда. Я страшно испугался и стал со- составе парашютно-десантной бригады Это как с замерзшей рукой: сунул ее в субирать документы для поступления в специального назначения, и я провел гроб, она поболела, и потом перестаешь Военно-морское училище имени Фрунзе: там 11 месяцев. чувствовать. А вынешь, снова начинает — То есть то, что описано во вто- болеть и хочется засунуть ее обратно. решил пойти по стопам своих предковвоеннослужащих. Но вдруг случайно рой части вашей трилогии - романе Так происходило со многими вернувшиузнал, что в ЛГУ есть восточный факуль- «Журналист» — о советских военных мися из горячих точек, не только со мной. тет — какой-то полузакрытый, мало кому переводчиках-арабистах, работав— Известный факт: многие бывизвестный. А главная фишка в том, что ших в горячих точках, не вымысел? шие воины-интернационалисты дома — Там все очень близко к реальности, спивались, попадали в бандитские экзамены туда сдавались на месяц раньше, чем в другие вузы, и принимались процентов на 80, но, безусловно, есть группировки, садились на наркотинюансы, это же все-таки художественное ки. А вы сумели организовать себе преимущественно мужчины. Разумеется, я представления не имел, произведение. Боевые действия шли не совершенно другую жизнь… что это за обучение, в чем прикол. Мне только в Йемене и Афганистане. На всем Продолжение на стр. 23 посоветовали идти на арабские языки — Ближнем Востоке и в Африке находились

Прямо к цели Джеффри Арчер

Посвящается ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

481

482

— И вы надеетесь, что я буду сотрудничать с вами? Теперь уже засмеялся Чарли: — Что ж, мы действительно позволили вам побить нас во время розыгрыша кубка.

— В 1923 году, — смеясь, уточнил Купер.

— У нас в Аптон-парке хорошая память.

— Вот так дела, я никогда бы не подумал, что у вас такой акцент, сэр Чарлз.

— Называйте меня Чарли, так делают все мои друзья. И еще, Майк, ты хочешь, чтобы его не было? — он ткнул пальцем в сторону Робертса, которому так и не предложили сесть.

— Было бы неплохо, — согласился комиссар.

— Подождите меня за дверью, Робертс, — бросил Чарли, даже не глянув в сторону своего адвоката.

— Хорошо, сэр Чарлз, — Робертс повернулся и направился к выходу. Когда они остались одни, Чарли наклонился над столом и произнес: — Эти чертовы адвокаты, как та брюссельская капуста, — заплати большие деньги, а потом еще возись с ней. Так и они, дерут с тебя три шкуры, а работу предпочитают, чтобы ты делал сам.

— Особенно если ты зеленщик, — рассмеялся Купер, заразив своим смехом Чарли.

— Не встречал такого полицейского со времен Уайтчапела, — смеясь, проговорил Чарли, наклоняясь к комиссару. — Между нами двумя, Майк, скажи мне, как парень парню из Ист-энда, тебе известно о Гае Трентаме что-нибудь такое, чего не знает он? — Чарли показал пальцем в сторону двери.

— Боюсь, что Робертс уже почти все раскопал, надо отдать ему должное, сэр Чарлз.

— Чарли.

— Чарли. Посудите сами, вы уже знаете, что Трентам убил свою жену, за что впоследствии был повешен.

— Да, но были ли у него дети — вот, что мне нужно знать, Майк. — Чарли задержал дыхание, видя, как колеблется полицейский. Купер посмотрел в приговор, лежащий перед ним на столе: — Здесь сказано: погибшая жена и одна дочь. Чарли едва сдержался, чтобы не подскочить в кресле.

— Не думаю, что в этой бумаге было указано ее имя.

— Маргарет Этель Трентам, — произнес комиссар. Чарли был уверен, что ему не надо перепроверять по бумагам, которые про483

#1153 August 11 - 17, 2017

«Если я хоть чем-то смогу помочь вам, старина, обращайтесь ко мне не раздумывая», — эти слова даже у полусонного Чарли вызывали усмешку. В аэропорту Мельбурна их ждал другой автомобиль. Пересев в него, Чарли на сей раз не удержался и проспал все двадцать минут, пока они добирались до отеля «Виндзор». Управляющий проводил своего гостя в апартаменты принца Эдуарда, и, как только Чарли остался один, он быстро разделся, принял душ и, оказавшись в кровати, провалился в крепкий сон. Но на следующее утро он тем не менее проснулся, как обычно, в четыре часа. Подоткнув под спину губчатые подушки, которые все время норовили разъехаться в стороны, он провел три следующих часа за изучением материалов Робертса. Хоть этот человек выглядел и говорил не так, как Баверсток, однако отличался такой же основательностью, печатью которой была отмечена каждая страница его трудов. Когда на пол упало последнее из просмотренных дел, Чарли вынужден был признать, что фирма Робертса рассмотрела вопрос со всех точек зрения и проработала все версии. Теперь его последняя надежда была связана со вздорным мельбурнским полицейским. После холодного душа и горячего завтрака Чарли, несмотря на то что единственная встреча у него была назначена на десять часов, расхаживал в готовности по номеру задолго до того, как в девять тридцать за ним должен был заехать Робертс, понимая, что если из этой встречи ничего не выйдет, то ему можно собирать вещи и сегодня же отправляться назад в Англию. В этом случае Бекки хоть порадуется, что оказалась права. В девять двадцать девять Робертс постучал в дверь, заставив Чарли подумать о том, сколько времени молодой адвокат стоял и ждал в коридоре. Робертс начал с того, что доложил о звонке генерал-губернатору и о его обещании позвонить комиссару в течение ближайшего часа.

— Хорошо. А теперь расскажите все, что вам известно об этом человеке.

— Майку Куперу сорок семь лет. Он хороший профессионал, но отличается ершистым и заносчивым нравом. Прошел все ступеньки служебной лестницы, но по-прежнему считает необходимым доказывать каждому свою значимость, особенно адвокатам, что, возможно, объясняется более быстрым ростом уголовной преступности в Мельбурне даже по сравнению с метрополией.

— Вы сказали вчера, что он австралиец во втором поколении. Так откуда он происходит? Робертс заглянул в дело.

— Его отец эмигрировал в Австралию в начале века из какого-то местечка под названием Дептфорд.

— Дептфорд? — ухмыльнулся Чарли. — Так мы с ним почти земляки. — Он взглянул на часы. — Пора отправляться? Думаю, что я более чем готов к встрече с мистером Купером. Когда через двадцать минут Робертс распахнул двери полицейского управления перед своим клиентом, их встретила огромная официальная фотография сорокалетнего мужчины, заставившая Чарли вспомнить о своих шестидесяти четырех годах. Сообщив свои фамилии дежурному офицеру и подождав всего несколько минут, они получили разрешение пройти в кабинет комиссара. С лица комиссара не сходила снисходительная улыбка, когда он пожимал руку Чарли.

— Я не уверен, что смогу помочь вам, сэр Чарлз, — начал Купер, жестом предлагая ему сесть. — Несмотря на то, что ваш генерал-губернатор побеспокоился о том, чтобы позвонить мне. — Стоявшего в нескольких шагах Робертса он проигнорировал.

— Мне знаком этот акцент, — заметил Чарли, продолжая стоять.

— Прошу прощения? — не понял Купер, который тоже оставался на ногах.

— Как говорят, полкроны против фунта, что ваш отец из Лондона.

— Да, вы правы.

— И бьюсь об заклад, что не откуда-нибудь, а из лондонского Ист-энда.

— Из Дептфорда, — сказал комиссар.

— Я знал об этом, как только вы открыли рот. — Теперь Чарли опустился в кожаное кресло. — Я сам из Уайтчапела. А он где родился?

— На Бишопс-Уэй, — ответил комиссар. — Недалеко от…

— Рукой подать от моих палестин, — произнес Чарли с густым акцентом кокни. Робертс пока еще не произнес ни слова, не говоря уже об изложении дела, по которому они пришли сюда.

— Болельщик «Тотенхэм», я подозреваю? — сказал Чарли.

— «Ганнерз», — твердо сказал Купер.

— О, какая куча инвалидов, — воскликнул Чарли. — Единственная приличная команда в вашей округе — это «Арсенал», который еще что-то значит для публики. Комиссар рассмеялся.

— Согласен, — сказал он. Я совсем разочаровался в них в этом сезоне. Ну, а вы за кого болеете?

— Я почитатель «Уэст Хэм».

19

#1153 August 11 - 17, 2017

20

шлым вечером оставлял Робертс. Имя Маргарет Этель Трентам ни в одной из них не упоминалось. Он помнил наизусть имена всех Трентамов, родившихся в Австралии в период между 1923 и 1925 годами. К тому же все они были мальчиками.

— Дата рождения? — рискнул он.

— Не указана, Чарли. Ведь обвинялась не девочка. — Он придвинул лист так, чтобы его посетитель смог сам прочесть все то, что он уже рассказал. — В двадцатые годы таким подробностям не придавали никакого значения.

— Есть ли в этом деле что-нибудь еще, что, по твоему мнению, могло бы помочь парню из Ист-энда, оказавшемуся не на своем поле? — спросил Чарли, надеясь, что он не переигрывает. Просмотрев бумаги в деле Трентама, Купер через некоторое время добавил: — В деле содержится две записи, которые могут пригодиться. Первая сделана моим предшественником, а более ранняя принадлежит руке комиссара, который был еще до него. Возможно, они представляют интерес.

— Я весь внимание, Майк.

— Комиссара Паркера посетила 27 апреля 1927 года миссис Этель Трентам, мать казненного.

— Боже праведный, — не смог скрыть своего удивления Чарли. — Но зачем?

— Причины не указываются, так же, как и не приводится содержание беседы, как это ни жаль.

— А другая запись?

— Она касается другого посетителя из Англии, интересовавшегося сведениями о Гае Трентаме. В этот раз, 23 августа 1947 года, им был, — комиссар опять заглянул в дело, чтобы уточнить имя, — мистер Дэниел Трентам. Чарли оцепенел, вцепившись в подлокотники кресла.

— С тобой все в порядке? — в голосе Купера прозвучала подлинная обеспокоенность.

— В полном, — сказал Чарли. — Это всего лишь последствия столь длительного перелета. Приведены какие-нибудь причины визита?

— Как указывается в приложенной записке, он заявил, что является сыном казненного, — сказал комиссар. Чарли старался сдержать свои чувства. Полицейский снова сел в кресло. — Итак, теперь тебе известно по этому делу ровно столько, сколько и мне.

— Ты мне очень помог, — Чарли выбрался из кресла, чтобы пожать комиссару руку. — И, если когда-нибудь снова окажешься в Дептфорде, милости 484

Нейл Митчелл нахмурился, когда его коллега поставил перед ним этот вопрос.

— Понятия не имею, — признался он, — но моя мать должна знать это. — Он взял телефон и стал набирать номер. — Она шотландка, так что приготовьтесь к тому, что она попытается взять с нас деньги за информацию. — Чарли и Тревор стояли у стола Митчелла и ждали, один терпеливо, другой с нетерпением. После нескольких фраз, обязательных для сына, он задал свой вопрос и теперь внимательно выслушивал ответ.

— Спасибо, мама, твои сведения, как всегда, бесценны. Увидимся в конце недели, — добавил он и положил трубку.

— И что же? — спросил Чарли.

— Очевидно, что только загородный клуб «Виктория» мог быть тем местом, где в двадцатые годы останавливались люди, подобные миссис Трентам, — сообщил Митчелл. — Тогда в Мельбурне было всего два приличных отеля, один из которых предназначался строго для бизнесменов.

— Это заведение все еще существует? — поинтересовался Робертс.

— Да, но теперь оно едва сводит концы с концами. Как мне кажется, сэр Чарлз назвал бы его убогим.

— Тогда позвоните им заранее и закажите ланч на имя сэра Чарлза Трумпера. И подчеркните — для «сэра Чарлза».

— Да, конечно, сэр Чарлз, — заверил Робертс. — А с каким акцентом вы будете говорить в этот раз?

— Пока не знаю, это будет зависеть от противоположной стороны, — ответил Чарли, когда они направлялись к машине.

— Какая ирония судьбы во всем этом, — произнес Робертс, садясь в автомобиль.

— Ирония?

— Да, — сказал Робертс. — Если миссис Трентам пустилась во все тяжкие для того, чтобы стереть всякое упоминание о существовании своей внучки, ей должны были понадобиться услуги первоклассного адвоката.

— И что?

— Поэтому где-то в этом городе должно быть спрятано дело, которое могло бы рассказать все, что нам нужно знать.

— Возможно, но ясно только одно: у нас нет времени, чтобы искать тот сейф, в котором его прячут. Когда они приехали в загородный клуб «Виктория», управляющий уже ждал в холле, чтобы встретить и проводить своих почетных гостей к уединенному

прошу ко мне. Буду только рад показать настоящую футбольную команду. Купер улыбнулся и всю дорогу до лифта продолжал обмениваться с Чарли различными историями. Когда они оказались внизу, полицейский проводил его до крыльца здания, где Чарли вновь пожал ему руку и присоединился к Тревору Робертсу, ожидавшему его в автомобиле.

— Так, Робертс, похоже, что мы нашли себе работенку.

— Можно мне задать один вопрос, пока мы не приступили к делу, сэр Чарлз?

— Прошу вас.

— Куда делся ваш акцент?

— Я приберегаю его только для особых людей, мистер Робертс. Для королевы, Уинстона Черчилля и тех случаев, когда обслуживаю покупателей за лотком. Сегодня я счел необходимым прибавить к этому списку и комиссара мельбурнской полиции.

— Не могу даже представить себе, как вы отозвались обо мне и людях моей профессии.

— Я сказал ему, что вы избалованный деньгами задавала-бойскаут, который предпочитает, чтобы работу за него делали сами клиенты.

— И каким оказалось его мнение на сей счет?

— Решил, что я слишком сдержан.

— В это нетрудно поверить, — заметил Робертс. — Но удалось ли вам в обмен на это получить у него какую-нибудь новую информацию?

— Удалось, конечно, — сказал Чарли. — Похоже, что у Гая Трентама была дочь.

— Дочь? — не смог скрыть удивления Робертс. — А он сообщил вам ее имя или какие-нибудь другие сведения о ней?

— Маргарет Этель и еще только то, что в 1927 году в Мельбурне побывала миссис Трентам, мать Гая. По какой причине — Купер не знает.

— О, господи, — воскликнул Робертс. — Вы за двадцать минут узнали больше, чем я за двадцать дней.

— Да, но у меня преимущество в происхождении, — усмехнулся Чарли. — Так где в то время могла приклонить свою благородную голову английская леди в этом городе?

— Это не мой родной город, — признался Робертс. — А вот мой партнер Нейл Митчелл сможет ответить на этот вопрос. Его предки поселились в Мельбурне больше столетия назад.

— Так чего же мы ждем?

столу в алькове. Чарли был разочарован, увидев, как он молод. Выбрав самые дорогие блюда в меню и заказав бутылку чамбертино семилетней выдержки, он тут же привлек к себе внимание всех находящихся в зале официантов.

— Что вы задумали на этот раз, сэр Чарлз? — спросил Роберт, которому заказ пришелся по душе.

— Терпение, молодой человек, — Чарли с деланным возмущением пилил тупым ножом пережаренный кусок старой баранины. В конце концов он сдался и заказал ванильное мороженое, полагая, что его нельзя сильно испортить на кухне. Когда наконец был подан кофе, к их столу медленно подошел самый пожилой из присутствовавших официантов и предложил им сигары.

— Монте Кристо, пожалуйста, — попросил Чарли, вынимая из бумажника фунтовую банкноту и кладя ее на стол перед официантом. Большая старая коробка для сигар была открыта ему на обозрение. — Давно работаете здесь, не так ли? — поинтересовался Чарли.

— В прошлом месяце было сорок лет, — ответил официант, и еще одна фунтовая банкнота оказалась сверху первой.

— Память не подводит?

— Думаю, что нет, сэр, — проговорил официант, уставившись на две банкноты.

— Помните некую миссис Трентам? Англичанка, строгого вида, могла останавливаться здесь на пару недель или больше где-то в 1927 году, — сказал Чарли, придвигая к нему банкноты.

— Помню ли я ее? — воскликнул официант. — Да я вообще никогда не забуду ее. Я был еще учеником тогда, а она только и делала, что ворчала по поводу пищи и обслуживания. Не пила ничего, кроме воды, заявляя, что не доверяет австралийским винам, а французские считала слишком дорогими. Меня всегда посылали обслуживать ее стол. Через месяц она подхватилась и, не сказав ни слова, исчезла, не оставив мне даже на чай. А вы говорите, помню ли я ее.

— Это вполне похоже на миссис Трентам, — проговорил Чарли. — А не приходилось ли вам слышать, зачем она приезжала в Австралию? — Он вынул из бумажника третью банкноту и положил на первые две.

— Не имею представления, сэр, — с сожалением произнес официант. — Она молчала с утра до вечера, и я не уверен, что даже господин Синклэр-Смит знает ответ на этот вопрос.

485

486

487

— Господин Синклэр-Смит? Официант указал ему за спину в дальний конец зала, где в одиночестве сидел седовласый джентльмен с салфеткой за воротничком, занятый большим куском пирога.

— Нынешний владелец, — пояснил официант. — Его отец был единственным, с кем миссис Трентам разговаривала более или менее нормально.

— Спасибо, — сказал Чарли. — Вы очень помогли мне. — Официант положил деньги в карман. — Не могли бы вы передать управляющему, что я хочу поговорить с ним?

— Да, конечно, сэр, — официант захлопнул коробку к поспешил исполнять просьбу.

— Управляющий слишком молод, чтобы помнить…

— Держите глаза открытыми, мистер Робертс, и, может быть, научитесь одной-двум штучкам, которые вам не смогли преподать в юридической школе, — посоветовал Чарли, обрезая кончик сигары. К столу подошел управляющий: — Вы хотели видеть меня, сэр Чарлз?

— Я подумал, а не присоединится ли господин Синклэр-Смит ко мне на рюмку ликера? — Чарли передал молодому человеку свою визитную карточку.

— Я немедленно переговорю с ним, сэр, — управляющий тут же повернулся и пошел к другому столу.

— Вам лучше побыть в холле, Робертс, — заметил Чарли, — ибо я подозреваю, что мое поведение в следующие полчаса может оскорбить ваши профессиональные чувства. — Он бросил взгляд в зал, где старик теперь изучал его визитную карточку. Робертс со вздохом встал из-за стола и вышел. На пухлых губах Синклэр-Смита появилась широкая улыбка. Он оторвался от стула и шаркающей походкой подошел к гостю из Англии.

— Синклэр-Смит, — представился он с явно выраженным акцентом англичанина, прежде чем подать свою пухлую руку.

— Это очень великодушно с вашей стороны, что вы присоединились ко мне, старина, — сказал Чарли. — Я узнаю соотечественника за версту. Могу я предложить вам бренди? — официант поспешил прочь.

— Вы очень добры, сэр Чарлз. Надеюсь только, что кухня в моем скромном заведении пришлась вам по вкусу.

— Отличная кухня, — согласился Чарли, — ведь мне рекомендовали вас, — он выпустил облако сигарного дыма.

488

489

490 шей сорняками дорожке, постучал в дверь. Через некоторое время открыла старая дама в переднике и доходящем до земли платье пастельных тонов.

— Миссис Слейд? — спросил Чарли.

— Да, — ответила она, с недоверием разглядывая его.

— Нельзя ли поговорить с вашим мужем?

— Зачем? Вы что, из службы социального обеспечения?

— Нет, я из Англии, — сообщил Чарли. — Я привез вашему мужу небольшой подарок от моей тетки Этель Трентам, которая недавно умерла.

— О, как это любезно с вашей стороны, — заметила миссис Слейд. — Проходите, пожалуйста. — Она провела Чарли в кухню, где в кресле перед камином дремал старик, одетый в теплую кофту, чистую клетчатую рубаху и мешковатые брюки.

— Здесь человек, который приехал из самой Англии специально, чтобы увидеть тебя, Уолтер.

— Что такое? — высохшей рукой старик потер глаза, отгоняя сон.

— Человек приехал из Англии, — повторила жена. — С подарком от той миссис Трентам.

— Я слишком стар теперь, чтобы возить ее. — Взгляд его подслеповатых глаз был обращен на Чарли.

— Нет, Уолтер, ты не понял. Это ее родственник, приехал из самой Англии с подарком. Она умерла, понимаешь?

— Умерла? Теперь оба они с любопытством смотрели на Чарли, который быстро достал бумажник и, вынув все имевшиеся у него купюры, отдал их миссис Слейд. Она стала медленно пересчитывать деньги, в то время как Уолтер Слейд продолжал пристально смотреть на застывшего посреди кухни Чарли, заставляя его чувствовать себя не в своей тарелке.

— Восемьдесят пять фунтов, Уолтер. — Она передала деньги мужу.

— Почему так много? — спросил он. — И после стольких лет?

— Вы сослужили ей огромную службу, — объяснил Чарли, — и она просто захотела отблагодарить вас. Взгляд старика стал еще более подозрительным.

— Она расплатилась со мной еще тогда, — произнес он.

— Я знаю, — сказал Чарли, — но…

— И я держал язык за зубами, — добавил он.

— Это еще одна причина, по которой она считала себя обязанной вам, — согласился Чарли.

491

#1153 August 11 - 17, 2017

— Рекомендовали? — Синклэр-Смит постарался не показать своего удивления. — И кто же, позвольте поинтересоваться?

— Моя древняя тетка, миссис Этель Трентам.

— Миссис Трентам? Боже милостивый, миссис Трентам, дорогая леди не появлялась со времен моего покойного батюшки. Чарли нахмурился, когда появился официант с двумя большими порциями бренди.

— Я очень надеюсь, что с ней все в порядке, сэр Чарлз.

— Лучше не бывает, — промолвил Чарли. — Она передает вам привет.

— Как мило с ее стороны, — проговорил Синклэр-Смит, раскручивая бокал с бренди. — И какая замечательная у нее память, ведь я был совсем молодым в то время и только-только начинал работать в отеле. Ей должно быть теперь…

— За девяносто, — бросил Чарли. — И знаете, семья до сих пор не имеет представления, зачем она тогда приезжала в Мельбурн, — добавил он.

— И я тоже, — сказал Синклэр-Смит, потягивая бренди.

— Вы не беседовали с ней?

— Нет, никогда, — ответил Синклэр-Смит. — С ней много беседовал мой отец, но он никогда не рассказывал мне, о чем были эти разговоры. Чарли с трудом удалось не показать своего отчаяния.

— Что ж, если вам неизвестны причины ее пребывания, — произнес он, — то вряд ли среди живых найдется кто-то другой, кто знает о них.

— О, я бы не стал так утверждать, — заметил Синклэр-Смит. — Слейд — вот кто может знать, если он еще в здравом уме, конечно.

— Слейд?

— Да, йоркширец, работавший в клубе еще при моем отце, когда мы могли позволить себе иметь шофера. Пока миссис Трентам проживала у нас, она всегда настаивала, чтобы ее возил Слейд. И никто другой.

— Он все еще здесь? — Чарли выдохнул еще одно облако дыма.

— Да что вы, — сказал Синклэр-Смит. — Уже давно на пенсии. Я даже не знаю, жив ли он.

— Часто бываете на родине? — поинтересовался Чарли, убедившись, что вытянул из старика все, чем тот располагал.

— Нет, к сожалению, что касается… Следующие двадцать минут, наслаждаясь сигарой, Чарли сидел и выслушивал суждения Синклэр-Смита по самым различным проблемам, начиная от перехода престола к наследнику и кончая плачевным состоянием крикета. Под конец он попросил счет, и владелец скромно удалился.

Как только на скатерти появилась еще одна фунтовая банкнота, у стола вновь оказался старый официант.

— Чего изволите, сэр?

— Вам говорит что-нибудь фамилия Слейд?

— Старина Уолтер Слейд работал в клубе шофером.

— Да, это он.

— Уже давно ушел на пенсию.

— Мне это известно, а вот жив ли он?

— Не имею представления, — сказал официант. — Последний раз, когда я слышал о нем, он жил где-то в районе Балларат.

— Спасибо, — Чарли затушил сигару, достал еще одну банкноту и пошел в холл к Робертсу.

— Немедленно свяжитесь со своей конторой, — распорядился он, — и попросите их отыскать адрес Уолтера Слейда, который, возможно, проживает в районе под названием Балларат. Робертс поспешил к телефону, а Чарли остался ходить по коридору, моля Бога о том, чтобы старик был жив. Адвокат вернулся через несколько минут.

— Могу я поинтересоваться, что вы задумали на этот раз, сэр Чарлз? — спросил он, передавая клочок бумаги с адресом Уолтера Слейда, выписанным крупными буквами.

— Ничего хорошего, это уж точно, — сообщил Чарли, изучая адрес. — На этот раз вы мне не понадобитесь, молодой человек, а вот машину я возьму. Увидимся в конторе, правда, не знаю когда. — Он взмахнул на прощание рукой, оставив смущенного Робертса стоять в холле. В машине Чарли показал записку шоферу.

— Но это же почти в сотне миль отсюда, — заметил тот, оборачиваясь назад.

— Тогда нам нельзя терять ни минуты, верно? Шофер завел машину и выехал со двора. Проезжая мимо крикетного поля, Чарли увидел счет 2:147 и с горечью подумал о том, что, оказавшись впервые в Австралии, он так и не сможет выкроить время, чтобы посмотреть хоть один матч. Поездка по северному шоссе продолжалась полтора часа, которых оказалось вполне достаточно, чтобы обдумать, какой ему избрать подход к Слейду, если, конечно, тот не выжил из ума, как говорил Синклэр-Смит. Миновав указатель с надписью «Балларат», шофер свернул на заправку. Заполнив бак горючим, владелец подсказал дорогу, и еще через пятнадцать минут они подъехали к небольшому домику с террасой на запущенном участке. Чарли выпрыгнул из машины и, миновав короткий отрезок пути по зарос-

21

— Говорите, что вы приехали из самой Англии только для того, чтобы передать мне эти восемьдесят пять фунтов? — спросил Слейд. — Что-то не верится мне в это, парень. — Было похоже, что сон окончательно слетел с него.

— Нет, нет, — поспешил разуверить его Чарли, почувствовавший, что упускает инициативу из своих рук. — Я раздал с дюжину других подарков, прежде чем попал к вам. Вас ведь совсем нелегко найти.

— Это неудивительно. Я не работаю шофером вот уже двадцать лет.

— Вы из Йоркшира, не так ли? — усмехнулся Чарли. — Я бы узнал этот акцент где угодно.

— Да, парень, а ты из Лондона, И это значит, что доверять тебе нельзя. Так зачем ты приехал все-таки? Уж, наверное, не для того, чтобы передать мне восемьдесят пять фунтов.

— Я не могу отыскать ту маленькую девочку, которая была с миссис Трентам, когда вы возили ее, — Чарли решил поставить на карту все. — Понимаете, ей оставлено большое наследство.

— Подумать только, Уолтер, — воскликнула миссис Слейд. На лице Уолтера не отразилось ничего.

— Я обязан найти ее любыми путями и сообщить о наследстве. Слейд оставался все таким же безучастным, в то время как Чарли продолжал идти напролом.

— И я подумал, что вы как раз тот человек, кто сможет помочь мне в этом.

— Нет, я не стану, — ответил Слейд. — Более того, вы можете забрать свои деньги назад, — добавил он и бросил их Чарли под ноги. — И больше не показывайтесь в этих местах с вашими лживыми россказнями о наследствах. Элси, проводи джентльмена к выходу. Миссис Слейд наклонилась и, аккуратно собрав разлетевшиеся купюры, молча вернула их Чарли. Затем она так же безмолвно проводила его к выходу.

— Я приношу свои извинения, миссис Слейд, — сказал Чарли. — У меня не было намерения обидеть вашего мужа.

— Я знаю, сэр. Уолтер всегда был таким гордым. Видит Бог, этим деньгам мы могли бы найти применение. — Чарли улыбнулся и, быстро сунув купюры в карман фартука старой дамы, приложил палец к губам.

— Если вы не скажете ему, то от меня он и подавно не узнает, — заметил он и, слегка поклонившись, повернулся, чтобы идти к машине.

— Я никогда не видела никакой маленькой девочки, — еле слышным голосом произнесла она. — Чарли застыл на месте. — Но Уолтер однажды воз-

#1153 August 11 - 17, 2017

492

ил эту капризную леди в сиротский приют на Парк-Хилл в Мельбурне. Об этом мне рассказывал садовник, с которым я встречалась в то время. Чарли повернулся, чтобы поблагодарить ее, но за ней уже закрылась дверь. В машину Чарли садился без пенни в кармане и всего с одной зацепкой в деле, тайну которого мог, но не захотел приоткрыть ему старик. Иначе бы он сказал: «Нет, я не могу», тогда как в ответ на его просьбу о помощи прозвучало: «Нет, я не стану». Во время своего долгого возвращения в город он не раз ругал себя за допущенную глупость.

— Робертс, есть ли в Мельбурне сиротский приют? — первое, что он спросил, оказавшись в адвокатской конторе.

— «Святой Хильды», — ответил Нейл Митчелл, прежде чем его компаньон успел открыть рот. — Да, он находится где-то на Парк-Хилл. А что?

— Это он, — Чарли посмотрел на часы. — Сейчас в Лондоне около семи часов утра, и я отправляюсь в отель, чтобы немного поспать. Вам же тем временем надо выяснить несколько вопросов. Для начала я хочу знать все, что только можно, о «Святой Хильде», начиная с фамилий сотрудников, работавших там в период с 1923 по 1927 год. Всех: от главного настоятеля до судомойки. И если кто-то из них все еще здравствует, разыщите мне его — и сделайте это в ближайшие сутки. Двое сотрудников Митчелла лихорадочно строчили в блокнотах, стараясь не упустить ни слова из сказанного сэром Чарлзом.

— Мне также необходимо знать имя каждого ребенка, зарегистрированного в этом приюте с 1923 по 1927 год. Запомните, что мы ищем девочку, которой было не больше двух лет и которую, возможно, звали Маргарет Этель. Как только найдете ответы на все эти вопросы, сразу будите меня — независимо от времени суток. Глава 45 Тревор Робертс прибыл в отель к Чарли следующим утром, когда на часах еще не было восьми, и застал своего клиента за обильным завтраком из яиц, томатов, грибов и бекона. Хотя Робертс был усталый и небритый, но новости из него так и сыпались.

— Мы связались с настоятелем «Святой Хильды», миссис Калвер, которая оказалась весьма любезной дамой. — Чарли улыбнулся. — Оказалось, что в период с 1923 по 1927 год в приюте находилось девятнадцать детей. Восемь мальчиков и одиннадцать девочек. Сейчас нам известно, что у девя-

22

493

ти из одиннадцати девочек в живых не было в то время либо матери, либо отца. Из этих девяти нам удалось связаться с семерыми, у пятерых из которых есть родственники, способные назвать их отцов, у одной родители погибли в автомобильной катастрофе и пятая является представительницей туземного населения Австралии. Отследить двух оставшихся оказалось сложнее, поэтому я подумал, что было бы лучше, если бы вы сами съездили в «Святую Хильду» и посмотрели их дела.

— Как насчет работников приюта?

— Из работавших в то время в живых осталась только повариха, которая утверждает, что в приюте никогда не было ребенка с фамилией Трентам или похожей на нее и она даже не может припомнить, чтобы кого-то звали Маргарет или Этель. Поэтому нашей последней надеждой может оказаться мисс Бенсон.

— Мисс Бенсон?

— Да, она была настоятельницей в то время, а теперь заходится в привилегированном пансионе для престарелых под названием «Мейпл Лодж», расположенном в другом конце города.

— Неплохо, Робертс, — похвалил Чарли. — Но как вам удалось так быстро добиться расположения у миссис Калвер?

— Я использовал методы, которые, как мне кажется, более близки юридической школе Уайтчапела, чем Гарварда, сэр Чарлз. Чарли посмотрел на него с любопытством.

— Похоже, что «Святая Хильда» в настоящее время ищет благотворителей, которые могли бы предоставить им средства на приобретение микроавтобуса…

— Микроавтобуса?

— Так необходимого приюту для поездок…

— И вы намекнули, что я…

— …возможно, сможете помочь в приобретении одного-двух колес, если…

— …они, в свою очередь, смогут пойти…

— …нам навстречу. Точно.

— Вы быстро усваиваете уроки, Робертс. Надо отдать вам должное.

— И поскольку время не ждет, нам необходимо сейчас же выехать в «Святую Хильду», чтобы вы могли посмотреть эти личные дела.

— Но наша основная ставка все же должна быть сделана на мисс Бенсон.

— Согласен с вами, сэр Чарлз, поэтому я запланировал нанести ей визит во второй половине дня, как только мы закончим со «Святой Хильдой».

494

Кстати, когда мисс Бенсон была настоятельницей, ее называли «дракон» — и не только дети, но и сотрудники тоже, — так что она вряд ли окажется более покладистой, чем Уолтер Слейд. У входа в приют Чарли встречала настоятельница, одетая в шикарное зеленое платье, только что вышедшее из-под утюга. Она, очевидно, решила принять своего потенциального благотворителя так, как будто это был Нельсон Рокфеллер, ибо во время встречи и препровождения Чарли в ее кабинет недоставало только красного ковра. Два молодых адвоката, всю ночь штудировавшие дела, встали, когда Чарли и Тревор Робертс вошли в кабинет.

— Есть ли что-нибудь новое об этих двух девочках? — спросил Робертс.

— О, да, осталось всего две. Разве это не показатель нашей работы? — затараторила миссис Калвер, суетливо поправляя то, что казалось ей находящимся не на своем месте. — Я думала…

— У нас пока еще нет доказательств, — прервал ее молодой человек со слезящимися глазами, — но одна из них, похоже, точно укладывается в схему. До двухлетнего возраста о ней начисто отсутствуют какие-либо сведения. И важнее всего то, что зарегистрирована в «Святой Хильде» она была примерно в то время, когда капитан Трентам ждал приведения приговора в исполнение.

— И повариха, которая в то время была еще судомойкой, — стремительно вмешалась миссис Калвер, — помнит, что девочка поступила ночью в сопровождении хорошо одетой дамы суровой наружности со столичным акцентом, которая затем…

— Считайте, что это была миссис Трентам, — заметил Чарли. — Вот только фамилия у девочки, очевидно, была не Трентам. Молодой служащий заглянул в бумаги, разложенные перед ним по всему столу.

— Да, сэр, сказал он. — Эта девочка была зарегистрирована как мисс Кэти Росс. Чарли почувствовал, что колени у него подкашиваются. Подскочившие Робертс и миссис Калвер усадили его в единственное удобное кресло. Миссис Калвер ослабила его галстук и расстегнула ворот рубахи.

Продолжение следует.

495

Via Alloro

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé. Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ Продолжение. Начало на стр. 18

работаем в Агентстве журналистËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉвместе ÐÅÑÒÎÐÀÍ Андрей Константинов... ских расследований - взяла меня корре ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ — Да, очень много ребят в ту сторону спондентом на месячный испытательный

March 9 - 15, 2001

PANZANELLA

818/784-4400

Tanino

скую эпоху, а про реально существующий преступный мир. Неужели вам не угрожали?

— Бывало, и несколько раз очень серьезно, когда все действительно могло кончиться нехорошо. Это совсем уж отвязные люди были. Но такие долго не живут, и они нашли свою судьбу. Одного (он, кстати, какое-то время был депутатом Госдумы) на Кипре убили — жуткая там была резня; другого застрелили в Ялте; третьего тут — в одном из питерских баров… Но ведь это то же самое, как в Йемене, в Ливии: если происходит что-то страшное, испугаться не успеваешь, страх приходит потом, когда бояться уже нечего. А кроме того, это было такое захватывающее время и работалось настолько интересно, что о страхе некогда было думать. Ну и, опять же, я ведь не нарушал определенных правил.

— Как, если вы вскрывали преступные схемы?!

— Я редко касался каких-то конкретных преступлений. Вот потом, когда уже появилось Агентство и мы стали вести точечные расследования, иногда да, действительно неприятные ситуации возникали. Но все равно я не видел в этом какой-то суперопасности. Хотя нутром, очевидно, все-таки чувствовал ее: вокруг-то на самом деле творилось черт-те что — столько смертей… Например, почему у меня ни в первом браке, ни во втором не появились дети? Да потому что рожать стремно было. Мы с ребятами-коллегами никогда об этом не говорили, но в подсознании сидело: мол, родится ребенок, а тебя убьют, и кто растить будет?

Ëó

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com Окончание на стр. 24

îï

#1153 August 11 - 17, 2017

ушло, мог бы и я, но мне просто повезло. срок. Я написал огромную статью про рэМеня ведь тащили и в правоохранитель- кет. Источников-то у меня много было: ную систему, и в бандюги. И те, и дру- часть моих друзей из так называемых ингие говорили: «Ты чего дурью маешься, тернационалистов и спортсменов ушли в Îòëè÷àåòñÿ àòìîñôåðîé а другая часть — в спецслужАндрюха? Давай с òåïëîé, нами — ðàñïîëàãàþùåé через три ме- бандиты, Îïûòíûå Òàíèíîбудешь Äðàãî, ездить». ÄæàêîìîЯÄðàãî Ìàðêîя Ïèööîëà бы. è А затем создал в газете криминальсяца наïîâàðà «Мерседесе» âêëþ÷àþòпожить â ìåíþчестно. ñàìûåВот ïîïóëÿðíûå отвечал: «Попробую êëàññè÷åñêèå êóõíè. если не получится, тогдаáëþäà придуèòàëüÿíñêîé к вам». Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, Должен сказать, к такой позиции люди относились ðàññ÷èòàííûå с уважением. íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. После университета меня распредели Panzanella обороны, ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà ли в Министерство и я прошел (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 двухлетнее обучение в специализирован- ãîñòåé), à òàêæåцентре çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã. ном учебном Краснодара, после чего меня направили на три года в Ливию. Я никогда не был, что называется, «военной косточкой», но неплохим профессионалом, думаю, был. Не зря же являюсь полковником запаса. Другое дело, что не стремился я к этому, все получилось немножко против воли. Решение завязать со всем этим я принял резко — в 1991 году. И оно совпало с развалом страны. Увольнялся из Министерства обороны очень тяжело. А увоС сыном Митей в День ВДВ (2001). лившись, направился в журналистику. Мне хотелось научиться писать. У меня ный отдел, который сам же и возглавил. Так же легко и с книгами получилось. уже появился замысел книги, который потом вылился в роман «Журналист». По В 1993 году в Петербург приехал шведнаивности я думал, что работа в газете ский продюсер Малькольм Дикселиус научит писательскому мастерству, каза- снимать документальный фильм «Русская лось, что здесь работают какие-то небо- мафия», сопродюсером был Юра Щекочижители. Глупость. Нигде не учат писать: хин. Мы все тогда познакомились, подружились.CA После того как картина с больэто либо есть в человеке, либо нет.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, 91403 Писать разные заметки я начал еще шим успехом прошла по Европе, шведдо Ливии, публиковался в газете «Сме- ский издатель предложил Малькольму на». И вот главный редактор, Галина написать книжку. А тот обратился ко мне www.giacominodrago.com/panzanella.htm Александровна Леонтьева, — сейчас мы с предложением сделать это вместе. Он

прекрасно говорил по-русски, так как работал в России собкором шведского телевидения. И я отправился с ним в Стокгольм: валялся на диване, диктовал ему текст на русском языке, и он сразу заносил его в компьютер по-шведски. Книга вышла на шведском языке под названием «Русское преступное подполье». А в России появился ее перевод — «Преступный мир России». Книга была ужасÈñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî ной, но разлетелся этот опус очень быÄðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ стро, огромными тиражами. И меня стали âïå÷àòëåíèé âêóñíûõ áëþäàõ, просить написатьîпродолжение.

—êîòîðûå В фильме геройâ Домогарова беãîòîâèëè åãî ñåìüå. рет интервью у крупного криминального авторитета. А в реальной жизÁëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé ни вам доводилось интервьюировать êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó таких людей? îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò — Не раз. Вот с уголовной гопотой я çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå общался мало, потому что они не интеôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò ресны. А человек, сумевший завоевать авторитет в своих кругах, безусловно, æèçíè îñòðîòó. интерес вызывает. Как угодно можно к нему относиться, но ãëàâíûõ факт остается факÊðîìå äâóõ çàëîâ, том: он состоявшийся лидер, а значит, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå обладает определенными качествами, ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì без которых просто не смог бы им стать. à òàêæå äâàмое ïîìåùåíèÿ Эти âîçäóõå, люди чувствовали отношение äëÿвидели, ïðîâåäåíèÿ parties. к ним, что я делаю все не ради сенсации. Я вел себя по-человечески, и у меня сложилась определенная репутация. Потом не раз меня упрекали тем, что я, мол, рекламирую бандитов, пишу оду преступности. Но это неправда. Я скорее исследователь, меня интересует образ жизни этого мира, психология и мотивация поступков людей, причины и следствия.

— А такая эмоция, как страх, вам не знакома? Вы ведь писали не о том, что происходило в доисториче-

23

Ïî æå

Окончание. Начало на стр. 18, 23

#1153 August 11 - 17, 2017

Андрей Константинов...

24

Должна же быть какая-то ответственность. Так что мой первенец, Митька, родился только в 2000-м, и у моих друзей дети стали на свет появляться примерно в это же время — как грибы после дождя. Вроде как отпустило, выдохнули. Ну действительно: костер гангстерских войн прогорел, все поубивали друг друга, по тюрьмам расселись, все как бы успокоилось, и пошла уже более-менее мирная жизнь. Ужас ревущих 1990-х закончился. Это не явилось победой правоохранительных органов: организованная преступность, безусловно, осталась, просто легализовалась — ушла во власть, в бизнес. Иными словами, пришла пора осваивать собранные деньжищи. И началась великая бандитская демобилизация — после того как лидеры сказали, что стрелки и бойцы больше не требуются, а нужны юристы, экономисты и менеджеры. Дескать, хотите хорошо жить — идите учиться и ведите себя тихо, поскольку большие деньги делаются в тишине. Нет? Валите на улицу.

— Семью, значит, вы пытались создать несколько раз?

— Да. Первый раз женился, когда вернулся из Йемена. Катя была москвичкой и, окончив питерский вуз, уехала работать в столицу. А я здесь остался. Ну и у меня тут какие-то шашни-машни крутились, о чем добрые люди не преминули жене рассказать. И она не смогла мне этого простить. Пришлось развестись. Сам был виноват. Второй раз женился во время учебы в Краснодаре — на однокурснице. Марианна – известная в Питере журналистка, телеведущая. Она взяла мою фамилию — Баконина. Из-за этого я потом и стал Константиновым — по маминой девичьей фамилии, не хотел, чтобы меня спрашивали: «А вы случайно не родственник звезды?» Не сложилась у нас семейная жизнь, хотя отношения хорошие сохранили. А нынешнюю свою жену, Наталью, я встретил в сентябре 1998 года на улице. Еду на машине, смотрю — девица идет очень красивая. А мне не выскочить — пробка, поток. И она уходит, уходит. А ехал я в кафе «Колобок» на встречу со своим источником, офицером РУБОПа. Так, представьте, приезжаю туда, а там сидит она, эта самая девчонка. Разумеется, я к ней подваливаю, начинаю знакомиться. Причем одет был дико, в какой-то драной футболке. Говорю ей: «Вы не смотрите, что так выгляжу, на самом деле я приличный человек: журналист, еще и книжки пишу...» Ну, понес что-то такое захватывающее. (С улыбкой.) Нас же учили взаимодействовать с людьми. В итоге барышня оставила свой номер телефона. Стали встречаться, потом я узнал, что она актриса, моложе меня на десять лет.

— К тому времени вы уже созрели для перехода в статус отца?

— Конечно. Наташку сразу спросил: «Как ты вообще к детям-то относишься?» — «Нормально», — говорит. — «Ну, давай тогда как-то решать вопрос…»

— Приоритеты по части пола будущего ребенка были?

— Когда Наталья сообщила мне о том, что беременна и спросила: «Кого ты хочешь — мальчика или девочку?», я сказал: «Кого Бог даст, но прими к

пресс-центр сведению: если родишь парня, мы идем с тобой в салон «Рено» и ты выбираешь там любую машину. А если девчонку рожаешь, купим отечественную «девятку». (С улыбкой.) Она страшно обиделась и долго на меня дулась, однако родила мальчишку. А я выполнил свое обещание. А Лизонька у нас получилась год спустя, незапланированно. Наташка, забеременев, сомневалась, стоит ли рожать, потому что, во-первых, не оправилась еще после первой беременности, а

— У нас неплохие детки получились. Хотя, конечно, вредные. Периодически заявляют, что они личности и у них есть права.

во-вторых, была утверждена на хорошую роль: она потом сыграла Дарью Алексеевну в «Идиоте» у Бортко. А я в это время был на Мальдивах, писал там «Тульский — Токарев». И вот она звонит в панике: «А-а-а, надо что-то решать!» Я говорю: «Решай, конечно, ты свободная женщина в свободной стране, но если решишь что-то этакое, тогда собирай вещи и уходи. Бог дал нам такой подарок, а ты начинаешь глупости какие-то выдумывать…» (С улыбкой.) Теперь Лизавета выясняет подробности своего рождения, ее эта ситуация очень волнует. И я говорю: «Да, Лизонька, ты тут только благодаря папе». Так вот, когда Наташка приняла правильное решение по поводу Лизки, она опять поинтересовалась, кого я хочу. И я сказал: «В принципе, кого Бог даст, но мальчишка у нас уже есть. Поэтому, если мальчик родится, мы снова идем в салон «Рено» и ты выбираешь новую модель. А если девочка — есть у меня на примете одна хорошая машина, BMW называется…» А жена моя все это очень любит. Соответственно, Наташка опять жутко на меня обиделась, тем не менее родила почему-то девочку. И действительно получила BMW. С тех пор эта модель у нее не переводится. (С улыбкой.) Видите, оказывается, обо всем можно договориться, надо только правильно по-

ставить вопрос и дать внятную мотивацию. Вот так, собственно, и живем.

— Тихо живете или шумно?

— Иногда у нас бурная жизнь бывает, прямо как в итальянской семье. Когда ругаемся, Наталья говорит: «Купи нам билеты в Израиль и только в один конец: я беру детей, и мы покидаем тебя! А ты тут останешься, тебя к нам не пустят!» Я говорю: «Ну-ну, давай — еврейка с фамилией Круглова!» Она по матери еврейка. (Смеясь.) Была бы еще какая-то нормальная, с фамилией Шнеерзон, допустим, так с этого хоть какой-то навар был бы. А тут, как в том анекдоте. Одессит объясняет, как найти его дом: «Пойдете по Дерибасовской, свернете направо, потом налево, заходите во двор и громко кричите: Ра-би-но-вич! Откроются все окна, кроме двух на четвертом этаже, — это мои, потому что моя фамилия Круглов». Вот и Наталья из этой же серии. Мы когда были с семьей в Израиле, я ей рассказывал про все библейские и исторические места: что, где и как там происходило. Они же, театральные актрисы, ничего не читают, поэтому не в курсе.

— То есть ваши книги жена не читает?

— Думаю, нет. В лучшем случае слушает мои выступления по телевизору или по радио, если не проспит, конечно. Да и дети, по-моему, не все про меня знают. Митька, кажется, одолел «Журналиста» и «Путеводитель по Швеции». Они вообще к известности родителей относятся спокойно. Привыкли постоянно видеть по телевизору то папу, дающего какие-то интервью, то маму в телеспектаклях и фильмах. В мамином театре они практически выросли, более того, Митя довольно долго играл роль в спектакле и страшно этим тяготился. Когда вырос и его наконец-то с детской роли сняли, выдохнул с облегчением. Митькины интересы лежат в сфере спорта — он баскетболист. А недавно вдруг заявил, что ему нравится готовить. На что я сказал, что если он хочет стать поваром, то в принципе возражений нет, только наследства я его лишу. А вот Лизка много читает, пишет интересные сочинения, даже побеждает в каких-то олимпиадах. Один раз был скандал: не поверили, что сочинение по «Вишневому саду» дочка написала сама. Говорили, что папа приложил руку. Но это неправда. Другое дело, что я ей про эту пьесу рассказывал разные интересные вещи, о которых в школе не узнаешь, а она сделала свои выводы и описала это так, что все обалдели. Вообще-то у нас неплохие детки получились. Хотя, конечно, вредные. Периодически заявляют, что они личности и у них есть права. Эти заявы обычно начинаются, когда просишь их помыть пол. Я

им на это говорю: «Да, так и есть, и в семье вас, безусловно, подавляют. А потому я вам дам телефон уполномоченной по правам ребенка в Санкт-Петербурге — тети Светы Агапитовой, и она непременно во всем разберется и лишит нас родительских прав. После чего мы с мамой немножко отдохнем, а вы попадете в хорошие руки — в какую-нибудь многодетную семью, работающую на свиноферме под Новосибирском. И у вас наконец с правами личности все будет в порядке». Они говорят: «Нет, пап, не надо, пожалуй, мы не будем звонить». Однажды я встретил эту самую «тетю Свету» и рассказал, как пугаю ею детей. Она хохотала.

— А своим родителям создавали проблемы?

— Особые — нет. Ну, драки бывали — с хулиганами, если они меня задирали. Драться я умел, все-таки занимался самбо, дзюдо. Но вообще-то я был правильный мальчик: очень много читал, учился на отлично. Но это не потому, что я усидчивый, просто умел быстро читать и у меня была уникальная память — от родителей передалось. Всю жизнь папа с мамой проработали в НИИ химического машиностроения, где очень многое было завязано на «оборонку». Мама была инженером-конструктором первой категории. А папа — замдиректора Института. У него десятки авторских свидетельств: в частности, он изобрел аппарат по производству синтетического каучука. Если бы мы жили на Западе, наверное, были бы миллионерами. Но папа — убежденный коммунист, идеалист. Это у них фамильное. Папин дед по матери тоже был человеком совершенно идеалистических представлений и невероятной скромности. Дед Коля был адъютантом Кирова. До революции был матросом, ранен несколько раз, но при этом умудрился жениться на оперной певице, урожденной Давыдовой — из потомков брата Дениса Давыдова. Я думаю, что внутреннее благородство человека не связано с тем, где он служил, за красных был или за белых. Потому что в стране все перемешалось. Для меня главным является то, что все мои предки были людьми порядочными, смелыми и не жлобского замеса. И они много дали стране. Приятно быть их потомком. Татьяна ЗАЙЦЕВА

Андрей Константинов Настоящее имя: Андрей Баконин. Родился: 30 сентября 1963 года в п. Приволжский (Астраханская обл.). Семья: жена — Наталья Круглова, актриса; дети — Дмитрий (17 лет), Елизавета (15 лет). Образование: окончил восточный факультет Ленинградского государственного университета. Карьера: военный переводчик, полковник (служил в Южном Йемене и в Ливии); журналист (репортер криминальной хроники в ленинградской газете «Смена»). Создатель и руководитель Агентства журналистских расследований (АЖУР). Писатель («Адвокат», «Журналист», «Сочинитель»); киносценарист (сериалы: «Бандитский Петербург», «Тульский - Токарев», «Агентство «Золотая пуля», «Честь имею!»).

лицо с обложки Прошли те времена, когда Мэттью считался сладким красавчиком из романтических комедий, — теперь он обладатель «Оскара», гениально сыгравший в «Далласском клубе» покупателей», «Интерстелларе» и «Настоящем детективе». Нет сомнения в том, что 47-летний техасец будет великолепен и в новой мистической картине Dark Tower («Темная башня»), снятой по серии книг Стивена Кинга. Здесь Мэттью — записной злодей Уолтер о’Дим, он же Человек в черном, который противостоит положительному герою по прозвищу Стрелок (его играет Идрис Эльба).

Мэттью Макконахи: «Я не злодей, я — министр просвещения!»

Знаменитый актер объяснил, почему плохим парнем быть весело, а умным - скучно.

— А еще он наверняка считает себя самым умным парнем на свете…

— А как же! Но у этой медали есть и обратная сторона. Если ты самый умный, то вокруг нет никого, кто мог бы бросить тебе вызов. В итоге — скука смертная. Но у Уолтера все-таки появляется достойный соперник, Стрелок.

— В каком стиле разгова-

читаю обычно. Пришлось потратить кучу времени, но оно точно не было потрачено впустую.

— Было еще что-то, помимо книг и фильмов, что помогало вам в работе над образом?

— Я ориентировался на пер- Мэттью с мамой и женой. сонажа еще одного фильма Стэнли Кубрика — Алекса из зательно использовать оружие ривают ваши с Идрисом ге«Заводного апельсина», сыгран- массового поражения или изо- рои? Как мы с вами? ного Малкольмом Макдауэллом. щренные пытки. Мой герой мо— Нет, не совсем так. Речь геАх, как же он наслаждался ха- жет разоблачить чье-то лицеме- роев действительно невероятосом и анархией! Впрочем, мой рие и заставить таким образом но важна. Мой Уолтер говорит Уолтер все же не такой игри- человека покончить с собой. То очень по-разному — иногда почвый, он — зло практически в чи- есть Уолтер способен представ- ти поет, низким таким голосом. стом виде. лять зло в очень разных и не- А иногда практически шепчет.

— И в каком жанре, по- ожиданных формах — недаром Но, поверьте, он делает это так, вашему, сделан фильм? он, как я уже сказал, считает что его слышат абсолютно все.

— Это история противостоя- себя министром просвещения. Глеб ГУБАРЕВ ния добра и зла в различных вселенных. Я точно не назову это фэнтези или вестерном. Тем Личное дело более что здесь есть и элементы боевика, и Мэттью Дэвид Маккофантастики, и мистиченахи родился 4 ноября ского триллера. Может, 1969 года в Увальде (Теокрестим фильм потухас, США) в многодетсторонним приключеной семье. Мать — воснием? питательница в детском — А как же ужасы, саду, отец — бизнесстоль любимые Кинмен, в прошлом футбогом? лист. Мэттью подумывал — Да, конечно, элео карьере адвоката, но, менты хоррора тут тоже получив в университете есть. Все это затрагивастепень в области киноет наше подсознание, и телебизнеса, стал акпричину появления ночтером. Прорывом стала ных кошмаров. Заставдрама «Время убивать» ляет думать, что за ба(1996). Затем Мэттью рабашка поселился под засосала трясина ронашей кроватью. мантических комедий, и — В чем особеннолишь благодаря принессти работы над ташей ему «Оскар» роли ким не совсем реальбольного СПИДом ковным персонажем, как боя («Далласский клуб Уолтер? покупателей», 2013) пу— Мне нравится пред- Мэттью, его жена Камилла, сыновья Ливингстон, Леви блика вспомнила о его (в центре) и дочь Вида на открытии именной Звезды ставлять его как героя актера на Аллее Славы в Голливуде. актерском таланте.

#1153 August 11 - 17, 2017

— Я в последнее время снялся в куче реалистичных драм, поэтому хотелось сделать чтото другое, более фантастическое, — объясняет выбор новой роли Макконахи. — Были варианты сыграть в различных франшизах, но мне не хотелось быть кем-то, кто просто примкнет к неизбежные процессы. Он броуже состоявшемуся киносери- сает вызов всему тому ханжеалу. Я ждал чего-то по настоя- ству и лицемерию, которое дещему оригинального, позволя- монстрировало человечество на ющего начать работу над обра- протяжении столетий. зом с нуля. И дождался — мне предложили роль в «Темной башне», в фильме, где я могу быть полноценным создателем персонажа. К тому же я был давним поклонником режиссера «Темной башни», датчанина Николая Арселя, и особенно его «Королевского романа» (драма о страстях, кипевших при датском королевском дворе в XVIII веке. — Ред.). Обычно такие сюжеты кажутся мне неЧеловек в Черном (Макконахи, слева) и стревероятно скучными лок (Идрис Эльба) сражаются друг с другом на и утомительными, но протяжении столетий. Кадр из фильма. этот фильм был очень — Насколько плотно вы обзанятным. щались со Стивеном Кингом, — Вы действительно нечасто снимаетесь в фильмах о который был одним из продюсеров фильма? потусторонних мирах…

— Он не дежурил на площад— Да я вообще ничего подобного не делал прежде! Самой по- ке круглые сутки, но мы, конечтусторонней картиной для меня но, общались. Но он никогда не был «Интерстеллар». А мне хо- мозолил мне глаза, не нашептытелось чего-то мистического и вал на ухо советы.

— У вас есть любимые книвеселого. Ведь нет ничего веселее, чем играть дьявола! Мой ги Кинга или снятые по ним Человек в черном, может, и не фильмы?

— Обожаю Джеймса Каана и дьявол в чистом виде, но очень Кэти Бейтс в «Отчаянии». Невек нему близок.

— Обычно плохие парни роятное удовольствие достависебя таковыми не считают. ла экранизация «Сияния», которую сделал Стэнли Кубрик. Уолтер такой же?

— Конечно. В моей интерпре- Что до книг, то я, признаться, тации это человек, который счи- никогда не был заядлым читатает себя этаким министром про- телем. Конечно, серию романов свещения. Он уверен в том, что о Темной башне я прочел, и это просто ускоряет определенные сильно отличалось от того, что я

почти мультипликационного, совершенно невероятного и не от мира сего. Он колдун, оборотень, может перемещаться во времени, манипулировать человеческим сознанием. Его способности по-настоящему опасны, и играться с ними невероятно весело. Ведь способов, с помощью которых можно быть злодеем, убивать или пытать людей, великое множество. И необя-

25

Те, кого мы любили

«В ЖИЗНИ ОН БЫЛ КРАЙНЕ ЗАСТЕНЧИВЫМ»

5 августа 1987 года скоропостижно скончался Анатолий Папанов Он ушел в зените славы в возрасте 64-х лет – недоиграв, недоснявшись, недо… недо… 30 лет прошло, но по сей день август для Театра сатиры – месяц траурный. В память о Папанове публикуем интервью с женой артиста Надеждой Каратаевой

-Я

окончила школу перед самой войной, – говорит Надежда Юрьевна. – Поступила в ГИТИС. А когда училась на втором курсе, среди студентов появился Толя. Он был немного старше меня и школу закончил раньше. В 1941 году ушел на фронт. Попал в самое пекло. Снаряд прямым попаданием уничтожил окоп и почти всю роту. Толя выжил. Но у него было тяжелое ранение – на ноге не было нескольких пальцев. После госпиталя его комиссовали, и он пришел в ГИТИС. Так он попал на наш курс.

Роман на площадке трамвая

#1153 August 11 - 17, 2017

– Наверное, девушки ваши сразу обратили на него внимание?

– Да ничего подобного. Он

26

ходишь?» Я говорю: «Да я в санитарном поезде была». Он обрадовался: «Ну, хоть есть с кем поговорить». Так мы и познакомились.

– У вас была любовь с первого взгляда?

– Нет. Мы просто стали общаться, дружить. Оказалось, мы с ним рядом жили и даже учились в одной школе. Тогда ходил трамвай через Арбатскую площадь, так мы на этом трамвае после занятий вместе ездили и разговаривали. Душа в душу! Наговориться не могли. Он стал меня провожать. Потом я его с мамой познакомила, а он меня со своей… Он был очень стеснительный и все никак не мог признаться в любви. А я-то уже была влюблена в него. К тому времени он был у нас лучшим студентом. Он играл и стариков, и молодых, и так здо-

Надежда Каратаева на передаче у Андрея Малахова.

пришел в линялой гимнастерке, худой, только нос торчит. Девчонки у нас хорошенькие, нарядные, я одна в военной форме. Вот он ко мне и подошел. Спрашивает: «Ты чего в военной форме

рово придумывал этюды! Когда он играл, на него прибегали смотреть студенты с других курсов.

– А как ваша мама отнеслась к жениху?

– Она сказала: «Ну, если вы

так друг друга любите – женитесь». А потом наедине мне говорит: «Парень-то он, видно, хороший. Только очень уж некрасивый. Ты не могла кого-нибудь покрасивее выбрать?» Я аж взвилась: «Мам, ну ты что? Знаешь, какой он талантливый. Мне, кроме него, никто не нужен». Мы расписались в мае 1945 года, вскоре после Дня Победы. Свадьба была весьма скромная. Толя принес маленький букетик ландышей. Дома сделали винегрет, купили водки по карточкам – вот и все угощение. Из гостей были только Толина мама и мои родственники.

– После окончания института ваш курс отправился в Клайпеду. Неужели Анатолию Дмитриевичу не предложили остаться в Москве?

– Его, единственного, сразу пригласили два столичных театра. Да еще каких! Малый и МХАТ. Но меня-то туда никто не звал, вот Толя и уехал вместе со мной в Клайпеду.

– Но он же мог попросить, чтобы вместе с ним взяли и вас?

– Нет. Он никогда не просил за своих – ни за меня, ни за Лену (Елена Папанова, дочь, актриса Театра Ермоловой. – Ред.). Стеснялся. Наверное, был так

воспитан. Когда Лена закончила ГИТИС, Наталья Селезнева его спросила: «Вы будете просить, чтобы Лену взяли в наш театр?» А он ответил: «Нет». «По-

ла туда устроиться и я. Поэтому мы вернулись.

– Он вам часто в любви признавался?

– Нет. Он был очень ласковый, но громких слов не любил. Но ведь судишь-то о чувствах не по словам, а по поступкам.

– А вы его не ревновали? Ведь его, наверное, поклонницы одолевали?

– Поклонниц было много, но он мне никогда повода для ревности не давал. Мы с ним никогда не расставались. И нам не было скучно друг с другом. Мы и на гастроли ездили вместе, и отдыхали вместе. Очень любили Ялту. Он любил плавать не на общем пляже, а там, где народу нет. А по вечерам мы садились с ним на набережной, смотрели на прохожих и отгадывали, какие у кого профессии.

С дочерью Еленой.

чему?» – «Понимаете, мы с Надей здесь работаем, а еще Лена будет. Плохо Лена сыграет, скажут: «Ага, дочка Папанова плохо сыграла». Хорошо Лена сыграет, скажут: «Ну конечно, не так уж она хорошо сыграла, но она же дочка Папанова». Не нужно мне этого. Пускай сама устраивается». А в Клайпеду он поехал только из-за меня. Расставаться не хотел. Но через год его пригласили в Театр сатиры – смог-

«Не знал, как играть генерала» – Анатолий Дмитриевич был компанейским человеком? У него было много друзей?

– Нет. Он был очень домашний. Всегда стремился домой – посидеть в тишине, почитать (в отличие от меня обожал поэзию). Среди артистов, пожалуй, кроме Евгения Весника, у

Те, кого мы любили него и друзей-то не было. Были школьные товарищи. Один стал художником. А в последние годы он дружил с Виктором Мережко. Они с женой приходили к нам в гости. Он ценил Виктора.

– Вопрос, наверное, не по делу, но все же очень интересно: у вашего супруга всегда был такой необыкновенный голос?

– Всегда. С молодости. Но в институте его за голос очень ругали. У нас была очень строгая преподавательница по речи. Она все время спрашивала: «Папанов, ну когда вы избавитесь от этого вашего шипящего?» А он никак не мог от этого избавить-

– Красивая история…

– Нет, не совсем. Потому что Толя отказался. Ему звонили снова и снова, и всякий раз он отказывался.

– Почему?

– Говорил: «Я был на фронте сержантом, а как играть генерала – не знаю». Но Симонов настаивал. Он хотел в этой роли видеть только его одного. А Анатолий твердил свое: «Не уговаривайте – и пробовать не стану». Наконец, позвонил сам Александр Столпер. Здесь уже вмешалась я: «Толя, ну чего ты упираешься, сходи – неудобно ведь». Он пошел, взял сценарий, прочитал книгу. И вдруг согласился. А

Анатолий Папанов и Надежда Каратаева.

потом сказал мне: «Я знаю, почему он меня пригласил на эту роль. Тут написано, что Серпилин был с лошадиным лицом и умными глазами». Симонов очень ценил его. К юбилею написал стихи, подарил свою трубку…

«Прятался от зрителей» – Как он готовил роли? Репетировал дома?

– Роли учил дома или уходил в лес и учил их там. Дома мы с ним никогда не репетировали. Нам хватало репетиций в театре.

– А он хвалил вас за сыгранные роли?

– К нам с Леной он был строг. Когда меня Плучек хвалил, он говорил: «Ну что ты его слушаешь? Тебе над собой еще работать и работать». Но если про меня кто-нибудь отзывался пло-

нять воротник. Он не любил, когда его на улицах узнают. А после выхода на экраны «Бриллиантовой руки» к нему мог подойти незнакомый человек и сказать: «Усе, шеф. Береги руку, Сеня». Кстати, многие реплики в фильмах Толя придумывал сам.

– Последнюю свою роль Анатолий Дмитриевич сыграл в фильме «Холодное лето 53-го». Режиссер рассказывал, что у Папанова как будто было предчувствие смерти. Он даже попросил показать ему могилу своего героя. А у вас перед фильмом не было никаких предчувствий?

– Я не хотела, чтобы он снимался в этом фильме. Он очень много работал. А тут ему дали два сценария – один из колхозной жизни, а второй этот. Я стала его уговаривать поехать от-

ло, что инфаркта у него не было. Это какое-то нелепое стечение обстоятельств. Горячую воду отключили, он встал под холодный душ, и у него остановилось сердце. Мне сказали, если бы кто-то был дома, он, может быть, остался бы жив. Ужасная нелепость.

– Говорят, что его последний гонорар за картину уворовали?

– Да. Мы даже не знали, что он его получил. Он обычно клал деньги под вазочку. Видимо, и на сей раз он их туда положил. Но, когда мой зять нашел Анатолия Дмитриевича, он вызвал «скорую». Кому бы пришло в голову думать в этот момент о деньгах? Они исчезли. Мы обнаружили пропажу лишь после похорон. Но нам было не до того. Я даже не помню себя в тот момент, когда мне сказали о смерти Толи.

Памятник народному артисту СССР Анатолию Папанову в центре Вязьмы.

дохнуть в Ялту. За год до этого у меня умер отец, и мы не смогли отдохнуть. А тут я купила путевки, а у него опять съемки. Я начала его отговаривать. Он всегда со мной советовался. А тут сказал: «Ты мне всегда правильные советы давала. А тут ты не понимаешь. Ты ошибаешься». Ему очень захотелось сыграть эту роль. Но у меня не было никакого дурного предчувствия. На боли в сердце он никогда не жаловался. Занимался гимнастикой, утром обязательно делал зарядку, плавал на даче до осени. Никогда не лежал в больнице. И вскрытие показа-

Мне потом рассказали, что я билась головой о стену и кричала: «Этого не может быть! Этого не может быть!»

– А что же вам помогло справиться с горем?

– У меня же дочь и внучки. Они помогли. А потом муж подруги мне привез роскошную вязальную машину. Вначале ко мне приходила преподавательница. Затем я год ходила на курсы. На даче и здесь вязала постоянно. Это как-то отвлекало. И, конечно, работа.

#1153 August 11 - 17, 2017

ся, потому что у него был неправильный прикус. Зато потом, когда он стал знаменитым, его голос восхищал всех.

– Кинематографическая слава Папанова началась с фильма «Живые и мертвые». Как он попал на эту картину?

– Можно сказать, что произошло это само собой. Анатолий Дмитриевич сыграл в пьесе Назыма Хикмета «Дамоклов меч». А Хикмет дружил с Константином Симоновым. Симонов пришел на спектакль, ему очень понравился Папанов, и тогда он посоветовал режиссеру Столперу обратить на Толю внимание. И вскоре в общежитии, где мы жили, раздался звонок с «Мосфильма». Папанова приглашали на пробы в картину «Живые и мертвые» на главную роль – генерала Серпилина.

хо, он всегда меня защищал. А вообще к актерам он относился очень нежно. Бывало, придет после просмотра и начинает то одного, то другого критиковать. А на художественном совете всех хвалит. Я говорю: «Что ж ты ничего не сказал?» А он отвечает: «Надя, но ведь они играют плохо не потому, что они не хотят. Они не умеют. За что ж их ругать, если природа их такая. Вот и Качалов, говорят, всех хвалил. Про него байка ходила: встречает он однажды молодого актера и говорит: «Голубчик, как вы замечательно сыграли!» Рядом стоит еще один артист, он ему тоже говорит: «И вы замечательно сыграли». Тот отвечает: «Василий Иванович, а я там не играл». – «Но если бы играли, то играли бы замечательно».

– Какие из своих ролей он больше всего любил?

– Он любил характерные роли. Иногда говорил: «Как мне надоело играть смешных людей! Хочется сыграть что-то серьезное». Но в театре это бывало редко.

– А у него никогда не возникала мысль перейти в другой коллектив?

– Никогда. Михаил Царев звал его в Малый театр вместе со мной. Обещал интересные роли. Он отказался. Сказал: «Что я туда приду – надо будет снова доказывать, какой я артист. А я однолюб. У меня одна жена и один театр».

– Вы говорите, что он любил характерные роли и хотел сыграть что-то серьезное. А как он относился к своему знаменитому Волку из «Ну, погоди!»?

– Вначале задумывался всего один фильм про Волка, а потом второй, третий – и пошлопоехало. Толя был очень ярким комедийным актером. Его герои всегда вызывали смех. Но в жизни он был крайне застенчивым человеком. По улицам ему было ходить невозможно, все показывали пальцем и говорили: «Вон Волк пошел». Его это смущало и раздражало, конечно. Он старался надвинуть кепку пониже, под-

Елена ВЛАДИМИРОВА

27

Арт-фонарь

Окончание. Начало в №1152

Леонид Хейфец: “У меня был запрет на профессию в Москве”

#1153 August 11 - 17, 2017

Часть вторая

— Во МХАТе вы ведь ненадолго задержались?

— Я успел поставить там «Колею». Потом собирался взяться за «Павла I» Мережковского. Когда читал пьесу, на третьей странице Павел в моем воображеНародный артист России Леонид Хейфец - режиснии уже говорил голосом Олега Борисо- сер легендарный. Он успешно работал в самых знава… Я сразу понял, что это его роль. Жил менитых театрах страны - во МХАТе, в ЦентральБорисов недалеко от меня. Мы оба были членами правления в Художественном ном театре Советской Армии, в Малом театре, в Мотеатре и после заседаний часто гуляли сковском академическом театре имени В.В. Маяковпо Москве и говорили, говорили, гово- ского... С именем Хейфеца связана целая страница рили о Павле. Борисов знал о нем зна- телевизионных интерпретаций русской классики. чительно больше, чем я… К несчастью, Ныне - Леонид Ефимович профессор кафедры реЕфремов постановку не одобрил, просто жиссуры драмы, художественный руководитель масказал: «Нет». Это было так непонятстерской ГИТИСа (РАТИ), его педагогической стаж но… Я не знал, что и думать. Мог ждать чего-то подобного от кого угодно, но не насчитывает 45 лет. В интервью журналисту Наталье от Ефремова. Когда мне в Малом сказа- Николайчик Леонид Хейфец откровенно рассказыли: «Вампилов — нет!» — мол, «Прошлым вает об Олеге Ефремове и “Современнике”, о Татьялетом в Чулимске» — клевета и неправ- не Дорониной, Андрее Миронове и Олеге Борисове... да и люди в СССР так не живут, я понял эту позицию. хольдом что было? Революция началась са Радзинского. В главной роли — ТатьяНо ефремовский МХАТ казался терричуть ли ни в день премьеры». Я говорю: на Васильевна Доронина. Молодая, краторией, свободной для творчества. И вот «Ну господи, совпаденье же». — «Нет! сивая. Я так готовился к этой работе, мне однаж­ды, весь в переживаниях, прохожу На «Ленфильме» премьера «Маскарада», чрезвычайно импонировал Эдик Радзиня мимо дежурного на служебном входе, который снял Герасимов, была 21 июня ский, его размышления о жизни мне были тут звонок. Дежурный взял трубку, по1941 года… В этот же день в Москве, в очень близки. В Театре армии к тому, что слушал и передал мне: «Это как раз вас Театре Вахтангова, тоже была премьера я буду ставить спектакль на стороне, отк телефону». Беру трубку и слышу: «Ле«Маскарада»… На следующий день на- неслись с пониманием: все-таки МХАТ! нечка, это Зельдин. Мы вас ждем». Меня чалась Великая Отечественная война…» И вот я начал репетировать. Тут вызыуже давно приглашали вернуться в ТеЗатем вспоминался Малый театр, где вает меня Михаил Кедров — один из леатр армии и стать его главным режиссеРоик, игравшая Нину, упала, сломала то гендарных мхатовских «стариков», кором… Я положил трубку и понял: а ведь ли руку, то ли ногу, прии правда, пора возвращаться в родной чем перелом был очень театр… Ефремов не стал меня отговаритяжелый, они надолго вать. Помню, когда я сообщил ему о своостанавливались. Слоих планах, он, как всегда, курил и был в вом, много было нехоросвоем ставшем уже обычным непростом ших историй. Вот и у меня состоянии. Сказал мне: «Старик, кто-то вышло не лучше. Олег должен… Кто-то должен…». Имея в виду, Борисов стал тяжело бочто я взваливаю на себя самый тяжелый леть. А поскольку его фитеатр страны — Театр армии… Так я позическое состояние резко кинул МХАТ — как оказалось, навсегда. Олег Борисов в спектакле «Павел Первый». ухудшилось, он, собирая — Следом за вами из МХАТа ушел Олег Борисов. Все были этим шоки- Борисов всегда ценой огромных усилий последние силы на реперованы, близилось его 60-летие, ко- прорывался к сути роли. Он был очень тицию, был особенно безторое собирались широко отмечать, требователен как к себе, так и к другим. жалостен и требователен ему были положены награды и при- Я понял, как тяжело с ним бывает, ког- ко всем вокруг. Кончилось A WORK INJURY LAW FIRM вилегии. И он лишился всего этого, да после «Павла I» мы начали репети- тем, что репетировать он ровать «Маскарад» в том же Театре ар- просто не смог, вскоре резко порвав со МХАТом…

— Я ставил в Театре армии «Павла I», мии. Вообще-то, начав работать над «Ма- после премьеры Борисов а он хотел его играть… Недаром за Оле- скарадом» Лермонтова, я знал про дур- умер. На роль Арбенигом Ивановичем закрепилась репутация ную молву, которая ходит вокруг этой на было много кандидачеловека тяжелейшего. Он конфликто- пьесы. И старые артисты умоляли меня тов. Юрский начал репевал со всеми, в том числе и с Товсто- не касаться «Маскарада». Некоторые из тировать, но через неде- «Татьяна Васильевна Доронина была воплощением всего женноговым. А как не конфликтовать, если них говорили мне: «Вспомните, с Мейер- лю стал плохо себя чув- ского. Со Львом Дуровым в фильме «На ясный огонь». 1975 г. ствовать. Я беседовал с Лановым, даже с Тихоновым. Репетиро- торые вчетвером руководили тогда теавать пробовал Аристарх Ливанов, кто-то тром, не имевшим художественного руеще. Молодая прелестная Оленька Кабо, ководителя. Кедров считался чем-то вроигравшая Нину, таких перемен партне- де наместника Станиславского в Художеров не выдержала и ушла… Актеров я в ственном, как папа римский — наместник итоге нашел, но вскоре и сам был вынуж- Бога на земле. ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå ден уйти из Театра армии. Легендарный, старейший, у него голоáîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ — То есть теперь и вы считаете, ва уже тряслась от старости. И вот он си• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì что тяжелые истории, связанные с дит в кресле и спрашивает меня: «Ну как • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå постановкой «Маскарада», не про- идут репетиции?» Я говорю: «Неплохо».

• ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó) сто совпадения? А он: «Да, может быть, и неплохо, но ведь — Все-таки есть вещи, которые лучше Доронина не подходит для такой роли». âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) не трогать, напрасно я не послушал ста- Но он же ни на одной репетиции не был, â íåäåëþ до риков. Была еще одна история, научив- не видел, как Доронина это играет! И я, шая меня верить им. Это случилось го- конечно, решил, что у Кедрова просто раздо раньше, сразу после «Грозного...». маразм. Как Доронина может не подхоМало кто знает, что меня тогда пригла- дить? Пьеса о женщине, а Татьяна Васишали в Художественный театр поставить льевна — воплощение всего женского. call now спектакль «О женщине» — еще до того, Ãîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ как туда пришел Ефремов. Это была пьеОкончание на стр. 35

Gordon & Gordon a work injurY law firm

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

28

(310)276-7000

Friday-Express ©

$1,103.29

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

новейшие достижения медицины вернут вас к здоровой жизни Sergey LyaSS, M.D. САМЫЕ ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ХИРУРГИИ: операции с применением робота лапароскопические операции Хирургическая потеря веса неХирургическая потеря веса: внутри-желудочный баллон

4 4 4 4

Доктор

Сергей Лясс Хирург высшей квалификации с огромным опытом в лечении избыточного веса

www.lyassmed.com I sergey.lyass@cshs.org 17777 Ventura Blvd., Suite 200 enCinO, CA 91316

818-214-8866

Cedars-Sinai Office Towers 8631 West 3rd Street, #900, LOS AngeLeS, 90048

310-623-1786

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

2018

published by panorama media group

2018

ИЗдАНИЯ

ваШ бизнеС работает Эффективнее, когда о нем знаЮт! ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018

бУдет работать на ваС целый год! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com

TEL.

#1153 August 11 - 17, 2017

начинаем прием заявок на размещение рекламы в рУССком телефонном Справочнике 38-й год

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a YeAr for free

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник раССылаетСя беСплатно жителям калифорнии и раСпроСтраняетСя Среди бизнеСов, общеСтвенных и религиозных организаций

29

спорт

Лето-2018 в НБА. «Ядерная зима» близко Обилие завышенных контрактов в прошлое межсезонье приведёт к тому, что через год средний класс баскетболистов НБА ждут трудные времена. Минувшее межсезонье на рынке свободных агентов выдалось безумно расточительным. Год спустя произошла коррекция. И после диких растрат 2016-го, обусловленных небывалым скачком потолка зарплат, лига стала готовиться к гораздо более суровому будущему. Уже сейчас организации потратили значительно меньше средств по сравнению с прошлым годом.

когда. Этим летом на запросы элиты денег снова хватило, но после этого осталось совсем немного. Одним из следствий прошлогоднего взлёта финансовых возможностей стала способность «Голден Стэйт» дать максимальный контракт Кевину Дюранту. В итоге «Уорриорз» превратились в суперкоманду, легко взявшую титул. А кроме того, серьёзно уменьшили мотивацию для остальных тратиться на свободных агентов. Ведь если реальных шансов бороться за чемпионство нет, то зачем выбрасывать деньги на ветер? Уж лучше сделать ставку на молодёжь, которая выйдет на пик как раз к закату нынешнего «Голден Стэйт». Поэтому летом 2017 года действительно востребованными оказались только звёзды и ролевые игроки для сильных команд. Остальным же приходится туго. Хорошо платить только за место в составе им никто не собирается.

Париж изголодался по трансферам Самый громкий трансфер этого межсезонья уже состоялся, и бразильский футболист Неймар перешел в «Пари Сен-Жермен» из «Барселоны» за астрономические €222 млн. Правда, каталонцы продолжают вставлять французам палки в колеса и до сих пор не переслали трансферный лист — документ, без которого нападающий не может выйти на поле за «ПСЖ».

Экономия – залог успеха

Мэджик Джонсон и Роб Пелинка.

#1153 August 11 - 17, 2017

Затишье после бури

30

Тогда общая сумма подписанных соглашений достигла $ 5 млрд при увеличении потолка зарплат с $ 70 до $ 94 млн. Таким образом, за год НБА преодолела финансовую дистанцию, которую раньше покрывала за 10 лет. В июле 2016 года сразу у 27 организаций были свободные средства в платёжных ведомостях. Из трёх остальных «Кливленд» всё равно заключил максимальный контракт с ЛеБроном Джеймсом, «Торонто» – близкий к максимальному с Демаром Дерозаном, и только «Клипперс» обошлись продлением соглашений с ключевыми резервистами. Сейчас со свободными средствами в ведомостях на рынок вышли только 14 организаций, а потрачено было лишь $ 3 млрд. Причём сюда входят и 170-миллионные сделки Джеймса Хардена и Джона Уолла, которые свободными агентами не являлись, а также восемь продлений с новичками, оформленных ещё в начале сезона. Только 22 игрока были подписаны на свободные средства, а год назад таковых было целых 60. Согласно предварительным прогнозам на межсезонье-2018, подписывать свободных агентов смогут только девять организаций, а вот платить налог на роскошь будут десять. Популярный среди экспертов термин «ядерная зима» в отношении следующего лета в лиге звучит чересчур апокалиптично. Но очевидно, что тенденция коррекции рынка в сторону экономии продолжится. А особенно тяжело придётся среднему классу игроков. При этом многие баскетболисты не понимают причин таких изменений, а крайними, вероятно, окажутся их агенты. Сейчас они уже предвидят проблемы и возможные увольнения, пеняя на профсоюз игроков, который не захотел сделать рост потолка зарплат более плавным. В результате год назад звёзды получили гигантские контракты, а кроме них перепало и остальным. Ярким примером этого стал четырёхлетний договор на $ 64 млн Тимофея Мозгова с «Лейкерс». В результате баскетболисты получили ложную надежду на радужное будущее, но подобного аттракциона невиданной щедрости в НБА уже не будет ни-

Организации, которые этим летом сделали ставку на будущее, а не на настоящее, возможно, выиграют через год. Команды, находящиеся в стадии перестройки со свободными средствами, выйдут на впечатляющий набор свободных агентов, в то время как остальные будут скорее беспокоиться о том, чтобы избежать налога на роскошь. Одним из апологетов такой дальновидности являются «Лейкерс». Именно они в следующее межсезонье войдут в список основных охотников за ЛеБроном Джеймсом, Кевином Дюрантом (он снова формально станет свободным агентом), Крисом Полом, Полом Джорджем, Расселлом Уэстбруком, Демаркусом Казинсом, Деандре Джорданом и Айзеей Томасом. Обладая $ 30 млн под потолком зарплат, Мэджик Джонсон и Роб Пелинка смогут с помощью обменов и расторжения контрактов подписать максимальные соглашения сразу с двумя суперзвёздами. Компанию калифорнийцам в агрессивном поведении на рынке составят «Чикаго» ($ 50 млн свободных средств в межсезонье-2018 по состоянию на данный момент), «Филадельфия» ($ 40 млн) и «Атланта» ($ 40 млн). На другом полюсе – полной безнадёжности – окажутся закоренелые середняки вроде «Детройта», «Денвера», «Портленда», «Вашингтона» и «Нью-Орлеана» (в случае ухода Казинса). Они вплотную приблизятся к порогу налога на роскошь вместе с «Голден Стэйт», «Кливлендом», «Хьюстоном» и «Бостоном», но при этом вряд ли будут претендовать на что-то большее, чем второй раунд плей-офф. Статус «Оклахома-Сити» будет зависеть то того, удастся ли ему удержать Уэстбрука и Джорджа. Опасения попасть в зону налога на роскошь вынуждают некоторые организации сокращать расходы на зарплаты путём обменов и отчислений. Образцом подобной тактики является «Портленд». «Трэйл Блэйзерс» были слишком щедры в минувшее межсезонье, а сейчас обменяли Аллена Крэбба в «Бруклин» на Эндрю Николсона, с которым тут же расторгли договор. И Крэбб, и Николсон подписали свои долгосрочные контракты именно год назад. Несмотря на то что деньги от налога на роскошь идут в казну НБА, лигу не устраивает нынешнее развитие событий. Но эффективно повлиять на него Адам Сильвер уже не в состоянии. Он открыто признал, что теперь надеется в основном на здравый смысл организаций, которые через какое-то время смогут восстановить относительный баланс на рынке.

Килиан Мбаппе.

К

азалось, трансфер Неймара стал основным столпом межсезонья для «ПСЖ» и все новости о столичном клубе будут вращаться только вокруг звездного бразильца, но парижане снова удивили. На этот раз речь идет о 18-летнем нападающем «Монако» Килиане Мбаппе, которого еще весной многие сватали в мадридский «Реал». Чемпион Испании и победитель Лиги чемпионов готов был выложить за француза €180 млн. Позднее в гонку за Мбаппе вступил и главный соперник «сливочных» — «Барселона», а также английский «Манчестер Сити». Французское телеобозрение Telefoot уже заявило о том, что молодой форвард дал принципиальное согласие на переход в Париж. Также сообщается, что на решение Мбаппе повлиял личный звонок владельца клуба Насера Аль-Хелаифи, который, как оказалось, уже почти месяц общается с семьей футболиста. Главной же причиной согласия спортсмена на переход в «ПСЖ» стал Неймар, в одной команде с которым он очень хочет играть. В этом случае снова поднимается вопрос о финансовом фейр-плей, который катарские владельцы французского клуба смогли обойти в случае с Неймаром. Получится ли у них провернуть подобное с Мбаппе? Ведь €155 млн — огромная сумма. И если трансфер состоится, то Килиан станет вторым по стоимости футболистом в мире. Монегаски, понимая, что Мбаппе, скорее всего, не удержать, нашли ему альтернативу в лице 30-летнего колумбийца Карлоса Бакки и в случае потери 18-летнего француза готовы сделать предложение итальянскому «Милану», за который выступает форвард.

К слову, «Барселона», потеряв Неймара, срочно ищет замену на позицию и ведет переговоры с дортмундской «Боруссией» по нападающему Усману Дембеле. Каталонцы пока не сделали конкретного предложения «шмелям», однако известно, что «Боруссия» готова рассматривать предложения по Дембеле в размере свыше €90 млн. Но этим летом «Блаугране» спокойно жить не дает никто, и, согласно последним новостям, «Реал» решил вступить в гонку за французом.

20-летний нападающий прошлым летом перешел в «Боруссию» из клуба Лиги 1 «Ренн» за €20 млн и в сезоне-2016/17 провел в Бундеслиге 32 матча и забил шесть мячей. Понимая, что ставки в игре очень высоки, «шмели» уже выступили с заявлением, что они отклонили предложение «Барселоны», по всей видимости стараясь поднять цену игрока. «Блауграна» уже давно пытается склонить мерсисайдцев к продаже одного из своих лидеров, но хозяева клуба и главный тренер Юрген Клопп пока непреклонны. «Ливерпуль» отверг последнее на сегодняшний день предложение испанцев, которое составляло €85 млн отступных и дополнительные бонусы в размере €15 млн. Англичане пока заявляют, что Коутиньо не продается. Клопп, в свою очередь, всерьез вознамерился побороться за чемпионство Англии, так как, по информации британской прессы, скауты «Ливерпуля» сейчас находятся в Дортмунде и передают экс-тренеру «шмелей» всю информацию по американцу Кристиану Пулишичу. А поведать о нем есть что: 18-летний полузащитник отлично зарекомендовал себя в прошлом сезоне, провел в чемпионате Германии 28 матчей и забил три мяча. Не только «Ливерпуль» активничает в Англии. Внимание грандов АПЛ «Челси» и «Манчестер Юнайтед» привлек 27-летний защитник «Тоттенхэма» Дэнни Роуз. Из-за травм он провел в прошлом сезоне всего 18 матчей, в которых дважды забил и сделал три результативные передачи. Однако боссы двух претендентов на чемпионство верят, что здоровый Роуз принесет большую пользу клубам. «Челси» также хочет усилить линию полузащиты и ведет охоту на полузащитника «Арсенала» Алекса Окслейда-Чемберлена. Ранее «синие» предложили за 23-летнего футболиста £25 млн, но «канониры» только посмеялись над столь «ничтожной» суммой. Теперь же Роман Абрамович увеличил предложение до £35 млн. Быстрой реакции от «Арсенала» не последовало, и «Челси» с нетерпением ждет ответа.

спорт

Из бокса в политику Чем собирается заниматься Кличко-младший после ухода из большого спорта

Как говорится, в будущее могут смотреть далеко не все. Но мы все-таки попробуем заглянуть в завтрашний день вчерашнего чемпиона мира по боксу и ответить на главный вопрос: собирается ли он вслед за старшим братом идти в политику.

Почему Кличко ушел вовремя

За последние два года Владимир Кличко провел всего два поединка и оба проиграл. Да, это были чемпионские бои с лучшими тяжеловесами мира, причем выглядел он в них отнюдь не мальчиком для битья — и с Тайсоном Фьюри, и с

но улыбался и говорил, что планы уже есть, но он о них не расскажет. Первое, что приходит в голову, — это, конечно же, политика. Владимир пошел в бокс, чтобы быть похожим на старшего брата Ви-

Последний бой Владимира Кличко против Энтони Джошу.

Пойдет ли Кличко-младший в политику

В своем прощальном видео Кличко говорит: «Я ожидаю и надеюсь, что моя новая карьера, которую я спланировал и которую я начал несколько лет назад, будет такой же успешной, как и предыдущая». Ясно, что уходит Кличко не вникуда — амбиций у него хоть отбавляй. Но чем именно он будет заниматься в дальнейшем, боксер упорно не хочет раскрывать. А ведь ему много раз задавали этот вопрос, но он лишь загадоч-

талия, так почему бы и теперь не равняться на старшего и не пойти по его стопам. Тем более что и сам старший брат мог бы поспособствовать политической карьере младшего, все-таки слово мэра Киева значит в Украине не мало. Однако Виталий Кличко выступает против политической карьеры брата. Об этом он рассказал после поражения Владимира от Энтони Джошуа в апреле этого года, когда впервые поползли слухи о возможном завершении карьеры. «Политика - грязное дело. Я всегда поддерживаю Владимира, но, думаю, одного брата в поли-

Кличко ударился в менеджмент

В средствах массовой информации Владимира Кличко всегда обсуждали исключительно как спортсмена, однако недавно боксер выступил в университете Санкт-Галлена в Швейцарии с курсом лекций о проблемах в менеджменте. «Признаю, что видел вопрос в глазах некоторых студентов, когда впервые пришел читать лекции. Было видно, что они спрашивали: «Что нам может рассказать боксер? Что он может знать о менеджменте?» - поделился Кличко. Но, по его же словам, после первой лекции от скептического настроя студентов не осталось и следа. Именно управление и бизнес — это и есть та новая карьера, которую Кличко-младший готовил в течение последних лет. Тем более что в сфере бизнеса Владимиру есть где развернуться — братьям Кличко принадлежит собственная промоутерская компания Klitschko Management Group, бизнес по производству слабоалкогольных напитков Carlsberg Ukraine, а также, по некоторым данным, компания «Алкотрейд».

Тони Гранато - главный тренер олимпийской сборной США по хоккею!

Официальный твиттер “Кингз” поздравил 53-летнего Тони Гранато, бывшего нападающего “Лос Анджелеса” - с назначением в прошедшую пятницу на пост главного тренера олимпийской сборной США. Напомним, что Тони ранее работал в тренерских штабах “Колорадо” (дважды занимал пост главного тренера), “Питтсбурга” и “Детройта”. В минувшем сезоне он был главным тренером команды родного университета Висконсина в NCAA, за которую выступал в период с 1983 по 1987. В 380 матчах в составе “Лос Анджелеса” с 1989 по 1996 - Гранато набрал 305 очков (148+157) и добавил к ним 52 матча в плей-офф, в которых заработал 37 результативных баллов (13+24). За свою карьеру в НХЛ он провёл 773 матча и отметился в них 492 баллами (248+244). Ожидается, что в состав американской команды попадут игроки, выступающие в европейских лигах, студенческом чемпионате NCAA, а также в АХЛ при наличии одностороннего контракта с клубом из этой лиги.

Мэтт Грин в помощь к Тони Гранато

Бывший защитник “Лос Анджелеса” Мэтт Грин, который завершил игровую карьеру в июне, может войти в консультативный штаб сборной США на предстоящих Зимних Олимпийских играх-2018 в южнокорейском Пхенчане.

34-летний американец провёл в НХЛ более 600 матчей, выиграл в составе “Кингз” два Кубка Стэнли (2012, 2014), сыграл за сборную США на трёх чемпионатах мира (2007, 2008, 2010), являлся одним из наиболее уважаемых игроков “Лос Анджелеса” и лидером в раздевалке команды. Напомним, что Грин вынужден был закончить карьеру по причине многочисленных травм в последние годы и стал скаутом системы “Кингз” в АХЛ. Отмечается, что Федерация хоккея США также рассматривает возможность приглашения на должность консультантов олимпийской сборной легендарных американских игроков прошлого - Майка Модано и Бретта Халла.

Английские болельщики о Леониде Слуцком: «Новый тренер выглядит как босс русской мафии» «Халл Сити» под руководством первого русского тренера в Англии Леонида Слуцкого провел свой первый матч в чемпионате Игра против «Астон Вилы» завершилась вничью - 1:1. Команда Слуцкого пропустила уже на 7-й минуте матча, но в середине второго тайма тигры, как называют футболистов «Халла», огрызнулись и сравняли счет. «Я очень горд, - сказал после матча Леонид Слуцкий. - Мы очень плохо играли в первые 15 минут, мне и команде было непросто, потому что у нас много молодых игроков, у которых нет опыта игры в Чемпионшипе (второй английский дивизион - Ред.). Матч на выезде со знаменитой «Астон Виллой», полный стадион… Но после 50-й минуты мы играли

очень хорошо. У нас было несколько голевых моментов. Думаю, что мы заслужили этот результат. А вот как в соцсетях оценивали по ходу матча работу российского тренера английские болельщики: Первый тайм - Я заметил, что Леонид Слуцкий любит поговорить сам с собой у бровки.

- Слуцкий пугает меня до чертиков. Он выглядит как босс русской мафии и что-то он слишком близко стоит к сэру Стиву Брюсу (тренеру «Астон Виллы» - Ред.)

- Леонид Слуцкий выглядит как человек, который так и не понял, как стал тренером профессионального футбольного клуба.

- Рад видеть в новом сезоне у руля команды русского, который выглядит как взъерошенный Том Хэнкс.

- Слуцкий выглядит как пьяный папа-

ша, который потерял своих корешей и ходит туда-сюда по технической зоне.

- Никакой выдумки от «Халла» Слуцкого. Я ожидал большего от человека, который закончил карьеру футболиста, упав с дерева. Второй тайм - Нравится, как Слуцкий вытаптывает бровку словно зверь в клетке.

- Английский Слуцкого стал гораздо лучше, а ему потребовалась всего пара недель. Класс! Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1153 August 11 - 17, 2017

Энтони Джошуа Кличко мог победить, но никто не вспомнит о ходе этих боев, вспомнят только результат — поражение. Стоит отметить и тот факт, что Кличко в этом году стукнуло 41, и в его возрасте уже трудно противопоставить что-то полному сил 27-летнему Джошуа. Да, Мейвезер в свои 40 лет выходит на ринг с молодым и горячим Макгрегором, но там речь скорее не о спорте, а о шоу, на котором оба спортсмена заработают кучу денег. Кличко же не из шоуменов, он боксер до мозга костей. Разговоры о реванше с Энтони Джошуа велись, но раз Кличко уходит, значит не чувствует в себе сил вернуть чемпионский пояс, а выходить на ринг просто ради денег — это как-то не по-чемпионски. И хорошо, что Кличко этого не делает. Так же должен был несколько лет назад поступить и Федор Емельяненко, уйдя на пике карьеры.

тике будет достаточно», - заявил Виталий Кличко, дав понять брату, что поддержки мэра Киева ему ждать не стоит. Но Владимир и сам никогда не проявлял политических амбиций и всячески открещивался от этой сферы.

— Политика и спорт связаны друг с другом, примером являются ЧЕ-2016 по футболу или Олимпийские игры. Я на данном этапе готовлю карьеру после карьеры. Когда закончу со спортом, то сделаю заявление, чем буду заниматься. Будет ли это связано с политикой? Я думаю, что нет. Не буду пока многословен, чтобы был интерес к моим будущим шагам, — говорил он журналистам еще год назад.

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1153 August 11 - 17, 2017

а н е к д от

Корреспондент CNN: - Господин Путин, на днях госсекретарь США Рекс Тиллерсон разъяснил, что ввод санкций и высылку 35 российских дипломатов Москве следует понимать всего лишь как сигнал, что США желают сближения позиций наших стран по спорным вопросам. Зачем же вы приказали выдворить из России сразу 755 американских дипломатов?

- Мы просто довели до сведения наших партнёров в Вашингтоне, что тоже очень-оченьочень-очень-очень этого хотим. *** Губернатор в присутствии журналистов объясняет селянам, что построят на их пахотной земле: - Одним сельским хозяйством теперь не проживешь! Здесь у нас будет мощнейший технологический кластер, тут - логистический хаб, там - коворкинговое пространство, вон там - инженеринг и консалтинг, там дальше - краудфандинговые платформы. Кажись, всё, ничего не забыл.

- Скажите, губернатор, а пожрать нам совсем ничего не будет? Может, ферму какую построить или птичник, чтоб с голоду не сдохнуть...

- Ах, да, ферма и птичник... Чуть не забыл! Вон там будет майнинговая ферма, а чуть дальше инкубатор стартапов. *** - Ты ведь до меня с Колькой гуляла, ну и всё остальное… Скажи честно, с кем лучше?

- Гулять лучше с тобой, всё остальное – с Колькой. *** - Дремучий ты все-таки человек!

- Я? Да у меня, если хочешь знать, три образования!

- Да ладно… Какие?

- Дошкольное, начальное и незаконченное среднее! *** Инспектор ГИБДД тормозит водителя, козыряет, представляется: - Лейтенант Иванов, - и дальше речитативом, - водительское удостоверение, документы на машину, ОСАГО, огнетушитель, треугольник... Водитель в ответ: - Нет-нет, большое спасибо. Аптечку тоже не надо, у меня всё есть. Хотя нет, подождите, сколько вы сегодня просите за такую фуражку и за проблесковый маячок? *** - Ты даже представить не можешь, как долго я добивался от неё взаимности! И вот свершилось!

- Интересно, как тебе это удалось?

- Я её возненавидел. *** Последние события в моей жизни научили меня тому, что можно продолжать любить человека, но больше не хотеть с ним разговаривать, никогда! *** Тот, кто считает, что домохозяйкой быть легко, просто никогда не пытался загрузить белье в стиральную машину с пирожным в одной руке и телефоном в другой. *** Очень красивая блондинка сдает экзамен профессору по истории.Ничего не знает. Профессору не хочется ставить «неуд». — уж больно красива.

— Я задам вам последний вопрос. Если ответите — поставлю тройку.

— Хорошо.

— Президент США — три буквы, вторая буква у?

— Да ладно!?? *** - У меня друг в горах пропал.

- Встретитесь еще. В горах долго живут. *** Пациентка доктору: — Я себя чувствую разбитой и потрепанной, как колода карт.

— Давайте я вас перетасую.

— В смысле?!

Как его зовут?

Реклама ление & Объяв

Борцам е дело за право мочь готов по словом.

я Народната приме

Один пожилой человек, бывший артист – в своё время он был очень известен в СССР – переехал в дом престарелых. В американский дом престарелых – он не совсем такой, как в России. Артист вышел к завтраку и с обострённым чувством собственного достоинства спросил у своей соседки по столу, знает ли она, как его зовут. Женщина подняла на него свои добрые глаза и ответила: «Нет, я не знаю. Но вы спросите у дежурной сестры, она вам напомнит…».

телевизору Е сли по П утина , крутят торсом с голым , скоро ! значит президента выборы

С С А Т и а т с о в о Н

по анный Задерж теу с л те в о х ю ени ачала подозр П у ти н сн Никоо повышее отец аз рув Ук т с ть р са е н ен н ы х к й подпи л о е ск д н и е ц р и п ед о м я ай ( в отец Бор нии уровн умал и л ный как ед т с ер е п в о нциз н и , гах лю до и помощи сить качеза неде ы енв ), о й щ п и я л л в и е С поруч у сл у г д ением х ш ы е н р го н о , р н а дент ерков о ст в о п о х о ода и ц н ти о . с и ян и о а г сс н но для ро шен са и л л ы б , * н - суда ркви. ь п р е зи д е ен от це зом, указанч у л С е к р е та р о р п ра о б в о ко т м й Пес Таки е имее та Дмитри уки с анин н щ д и , ж а ел ю б р и г ги в ный авосла верг связь ия «майия к пр н ен ы н е з л я о ш в п о с н вы т ходом осит не ента. о р д п и ь ез в р ь п о л в» окефа и церк ских указо мя с Авт и а о р г п е й ь ват * усско естной Р Синодальм е о и п н е . й л о в ю я За овь н о го н ой церк ормацион вославн н о го и н ф Ц: отдела РП

32

ЧТОБ КОЛОБОК ОПЯТЬ НЕ СМЫЛСЯ, СТАРУШКА КУБИК ИСПЕКЛА ПРЕДСТАВЬТЕ, КАК ТОВАРИЩ СТАЛИН ВСЕХ УДАЛЯЕТ ИЗ ДРУЗЕЙ А ВОТ ТОВАРИЩ ИЗ ГЛУБИНКИ, СКАЗАЛ ОН, ОТКРЫВАЯ ЛЮК ПОРЯДОК ВАШ ПЕРЕД ГОСТЯМИ ПОХОЖ НА ВТЯНУТЫЙ ЖИВОТ НАРОД НАШ ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПОРТИТ ВСЕ ДОСТИЖЕНИЯ СТРАНЫ МЕТАТЕЛЬ МОЛОТА СЕМЁНОВ УХУДШИЛ МИРОВОЙ РЕКОРД ПОД ЁЛКУ НЕ КЛАДИ ПОДАРОК, А СРАЗУ ЗАГОНЯЙ В ГАРАЖ БОЛЬНОЙ ТАК ВЕРИЛ В ИСЦЕЛЕНЬЕ, ЧТО СТАЛ УЖЕ БЕСИТЬ ВРАЧЕЙ МАНЬЯК, ДОГНАВ СТАРУШКУ, ЗВЕРСКИ ПРОИГНОРИРОВАЛ ЕЁ ЕГО ПОСЛАЛИ НА ТРИ БУКВЫ, И ОН ПОЕХАЛ НА ГОА БОЛЬНОМУ РУКУ СОХРАНИЛИ, А САМОГО БОЛЬНОГО - НЕТ

Знаете ли вы, что ...

... хорошая пятница начинается в понедельник. ... сделка с дьяволом - как кредит: сперва получаешь, отдаешь потом. Сделка с Богом - как пенсия: всю жизнь отдаешь, потом, возможно, получаешь, но это не точно. ... первыми обычно приходят гости, которых не приглашали. ... составители бюджета способны урезать любую статью, кроме статьи расходов на составителей бюджета. ... поскольку еврейские художники не умели нормально рисовать, им пришлось изобрести абстракционизм, футуризм, сюрреализм, поп-арт и другие способы облапошивания тонких ценителей искусства. ... если нет других достоинств, скромность вроде б ни к чему. ... когда о сахаре хотят сказать что-то хорошее, его называют глюкозой.

Двустишия

НАШ КОТ ТВОЮ СТРЯПНЮ ПОНЮХАЛ И СТАЛ АКТИВНО ЗАРЫВАТЬ

ВОПРОСИКИ - Почему Путин два часа гонялся за этой щукой, чтобы её подстрелить?

- Дело в том, что внутри той щуки была утка. В утке - яйцо, а в том яйце... * Куда деваются экс-канцлеры? Их всегда берут на работу в Роснефть...

ВАМ НАДО В ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД ТАМ ГУДВИН РАЗДАЁТ МОЗГИ ТЫ В ТУАЛЕТЕ ПРОСТО ЮЗЕР А ВОТ САНТЕХНИК ТАМ - АДМИН ОН В ЛОТЕРЕЮ ВЫИГРАЛ ТЫЩУ, А, ОТМЕЧАЯ, ПРОПИЛ ПЯТЬ СЕГОДНЯ НОВЫЕ НОСОЧКИ ВЗАМЕН ПОЛОМАННЫХ КУПИЛ

кроссворд

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов ПО ВЕРТИКАЛИ: àãà ëÄâí-Çàáàíäì, 1. В нее штепсель втыкают. 2. Нытье суставов в непо­ году. 3. Широкая ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Удаление конечность моржа. 4. “Комнатка” одиночного • заключения.

5. Замыкатель в ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов электроце­пи. 6. Кристаллики - приправа к пище.

7. “Рядовой” древнерусскоàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé го ополчения. 8. Воздушный шар мете­орологов. 9. Щепка, впившаяся в паíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK лец. 10. Заба­ва, где в лузу метят. 14. Маршальский посох. 18. Си­пение пооРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ вредившего голосовые связки. 20. Микеланджело итальянский режиссер. и- защита • çÄëíêéâäÄ áÄôàíÄ ëÖíÖâ 23. Шапка жур­нальной статьи. à 25. Оппонент физика в дискуссиях времен ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå 60-х. 26. Пуля для гладкоствольного ружья охотника.

27. Металл, заставля• Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ющий чахнуть Кащея. 28. Официальный “поход впРогРамм, гости” главы государс­тва.

WEB ÑàáÄâç любой•потолок сложности 29. Бревенчатый в блиндаже. 30. “Звез­РУсификация да” с осенней клумбы. 31.

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % Без него инъекции не по­лучится.

32. 7Обращение к элегантному парижани• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ ÑãüБыну. 35. Жених Нади до Жени Лукашина из “Иронии судь­ б ы” 36. Героиня Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ стрицкой в “Тихом Доне” Гераси­мова. 38. Кованая “каска” витязя. 39. Авдиагностика тобус, смас­теренный венграми. 41. Она ложь, дакомпьютеРа в ней намек. 42. Акварель или гуашь.

44. дома Черная птица с мощным клювом. 45. “Подпол” сухогруза. 47. для и офиса У нас в офисе Конспиратив­ная квартира для встреч с агентурой. 49. Суровая ткань для e-mail: sales@sonetgroup.com мешков. 50. Скрежет железа. 51. Париж­ский Воробышек - ... Пиаф.

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1153 August 11 - 17, 2017

3. Сладкий десертный алкоголь. 6. “Бриллиант” от “Сваровски”. 11. Спектакль с увертюрой и ариями. 12. Ижица, но в азбуке эллинов. 13. Тиски на вер­стаке. 15. Усатый речной хищник в омуте. 16. Час­токол вокруг хаты. 17. Беспардонный тип. 19. Взят­ка чиновнику за услугу. 21. Так звали предводителя Крестьянской войны XVIII века. 22. Вид единоборс­тва на татами и в кэйкоги. 24. Картина - смесь дру­гих изображений. 27. “Эх, потеснись.., своим при­знай меня!” (песен.). 31. “Шпага” для кусочков мяса. 33.Сетчатая ткань как трафарет для вышивания. 34. Старинная в Германии - предок 11 ãÖí Çмонета ÅàáçÖëÖ долла­ра. 37. “Наше все” русской лирики. 40. Запугивание шалуна в воспитательных целях. 43. Поэт-коротыш­ка у Носова. 46. “Но от тайги до британских морей Красная ... всех сильней” 48. Роль Кахи Кавсадзе в “Белом солнце пустыни”. 51. Название пирожного из заварного теста с кремовой начинкой. полуобезьяна с Мадагаскара. 53. В басне он и ныне там.

15 52. летГлазастая в бизнесе åõ åéÜÖå ÇÄå 54. Сборище присяжных, выносящих вердикт. 55. Намеренное введение в заГарантия и блуждение. 56. Зато­ченный в каземате страдалец.

57. Андрей, ставший мунезамедлительное исполнение всех59. работ жем Каменской. 58. Чувство игрока, проматываю­ щего последнее. Деньги, выделенные фондом на исследования.

Ответы на стр. 37

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

#1153 August 11 - 17, 2017

Одесса жжет!

— Семен Маркович, шо мне делать? Моя Сарочка хочет от меня секса каждый день. А я таки в возрасте...

— Шо я вам говорил, Наум Аронович, не берите в жёны некрасивую женщину. Никто и никогда вам с нею таки не поможет. *** — Семён Натанович, как ваше ничего себе?

— Ну шо таки сказать... Чёрные кошки перестали перебегать дорогу. Не видят смысла. *** Исаак Давидович уже достиг того возраста, когда, глядя маме прямо в глаза, смог заявить: — Суп я есть не буду! *** Тёща за обедом: — Фимочка, добавки не хотите?

— Конечно, мама!

— Это хорошо, что не хотите. *** — Изя, а шо вы в 40 лет ещё таки живёте с мамой?

— Ой, вон принц Чарльз тоже живёт с мамой и нисколько об этом не жалеет! *** — Сёма, ты любишь тёщу больше, чем жену, почему?!

— Она сразу была против этой свадьбы! *** — Как ваше здоровье, Соломон Абрамович?

— Вам правда интересно? Тогда начну с анализов... *** - Григорий Наумович, а шо, кроме Путина некому выпустить мальков?

- Есть, Сёма. Но надо же всем показать, что он умеет не только сажать, но и выпускать. *** - Изя, это правда, что Россия покупает картофель у Израиля?

- Вроде правда.

- А почему сами не выращивают?

- Не знаю. Земли, наверное, не хватает. *** Реклама некой одесской фирмы: «Мы предпочитаем иметь дело с тысячей арабских террористов, нежели с одним евреем». Название фирмы: «Похоронное бюро Гольдберг». *** - Доченька, почему ты не хочешь за Сему замуж?

- Пап, ну он же рыжий!

- Сарочка, это ерунда. Год жизни с тобой - и он будет седым!

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Окончание. Начало на стр. 28

Леонид Хейфец...

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

страны — Театре Вазова, это то же самое, что у нас МХАТ, а я — «Дни Турбиных» в местном Театре армии. И однажды я наблюдал такую картину: возле Театра Вазова — болгарское министерство обороны. Вдруг окрестности оглашаются дикими криками, и тут же в каждом окошке министерства появляется по офицеру — полковники, генералы. Они открывали окна и в недоумении выглядывали на улицу: не началась ли война или государственный переворот. А это Гончаров кричал на актеров: « ­ Не-е-ет, не-е-ет, не то!» Но какова бы ни была манера Гон­ чарова добиваться желаемого результата, когда после моего окончательного расставания с Театром армии он предложил мне поставить что-нибудь на мой выбор в «Маяковке», это стало очень дорогой и приятной неожиданностью. Я выбрал «Кукольный дом» Ибсена. Прошло какое-то время, Андрей Александрович стал болеть, и тут поступило уже предложение более серьезное: «Приходите на постоянной основе в театр, начинайте работу, а я пока буду лечиться… Месяца два у меня уйдет на больницу, на санаторий, потом я вернусь. И давайте думать о том, чтобы как-то сотрудничать. Допустим, вы будете главным режиссером, а я художественным руководителем». Предложение было особенно ценным еще и потому, что Гончаров, будучи волком-одиночкой, мало кого способен был терпеть рядом с собой. Так, поменяв несколько театров, я наконец осел в «Маяковке», где и остаюсь до сих пор. Правда, я просто режиссер в театре, уверен, брать руководство на себя должны более молодые люди.

— И в ГИТИСе продолжаете воспитывать студентов-актеров. У вас мно-

го талантливых учеников. Среди самых молодых и модных Александр Петров, Виктория Толстоганова, Артур Смольянинов, Александр Паль, Павел Деревянко, Александр Молочников...

— А еще Руслан Братов, который получил Гран-при уже как режиссер на «Кинотавре». Он пока не такой модный, но

не осталось никаких вопросов. Я увидел в Саше способность к состраданию. Считаю, что для актера это самое главное — способность пожалеть, увидеть чужую боль, любить, в конечном счете. Иногда на встречах со зрителями мне задают вопрос: а может ли по-настоящему талантливый артист быть недалеким человеком? И я, прожив огромную жизнь и проработав с очень большими актерами, отвечаю: подавляющее их большинство — умницы. Дурак не может быть хорошим артистом. Зато актерское нутро часто заставляет притворяться дураком… Я не раз слышал что-то вроде: «Ты смотрел интервью с Евстигнеевым? Да он двух слов связать не может! Он только пьет и барабанит вил-

Руслан Братов.

очень талантливый. Среди моих студентов много пока неизвестных, но одаренных людей, которым я желаю счастья. Я давно занимаюсь этим делом и вижу, что талантливых людей действительно много. Какие бы события ни происходили в стране и в мире, на скверике ГИТИСа ничего не отражается — там по-прежнему полно мальчиков и девочек, желающих поступить. Не всегда с первого взгляда виден талант, но и так бывает. Саше Петрову я сразу после первой встречи, которая длилась минут 5—10, сказал: «Я вас беру на курс. Считайте, вы уже сегодня поступили». Это нарушение всяких правил, но он блестяще справился с очень неприятным заданием, которое я ему дал, — представить, что он на кладбище, где похоронен очень близкий человек, которого он любит. Он это сделал так, что у меня к нему

#1153 August 11 - 17, 2017

Автор — Эдвард Радзинский, ее муж на каком-то этапе жизни. О ком, как не о самой Дорониной, это все написано? В общем, я Кедрова не послушал. А что в итоге получилось? Когда спектакль вышел, был успех. Но появился шепоток: это не доронинская роль. Кстати, постановка в итоге была не моя, а интеллигентнейшего, умнейшего, талантливого ЛьвоваАнохина. Я просто не успел закончить эту работу, потому что МХАТ засобирался на гастроли в Японию, потом еще куда-то, а когда они вернулись в Москву, я уже не смог у них работать. Но суть не в том, кто поставил спектакль. А в том, что Кедрову даже видеть его не надо было, чтобы определить: Доронина не подходит. В итоге я стал совершенно иначе относиться к мнению стариков. Молодые люди часто смотрят высокомерно на тех, у кого трясется от старости голова, дрожат руки. И совершенно напрасно! Я, правда, и сам уже совсем не молодой человек…

— В последние годы вы работаете в Театре Маяковского и преподаете в ГИТИСе…

— Преподаю я давно, еще со времен Малого театра. Вначале в Щеп­кинском, потом в ГИТИСе. Когда я пришел в ГИТИС, кафедрой режиссуры руководил Туманов, а потом Гончаров — худрук и главный режиссер Театра Маяковского. Помню, как в скверике ГИТИСа был часто слышен из окна его очень громкий голос. Гончаров всегда репетировал на повышенных тонах. Однажды мы с ним одновременно ставили спектакли в Болгарии, в Софии. Он — «Бег» Булгакова в главном театре

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Иннокентий Смоктуновский в постановке Леонида Хейфеца «Вишнёвый сад», 1976 г.

ками по кастрюлям... А Смоктуновский вообще какую-то чушь несет…». Но я работал с этими людьми, имел с ними откровенные разговоры и знаю: это мудрецы, величайшие мудрецы своего времени. И я благодарен судьбе за то, что она мне позволила встретиться с ними.

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

A busy insurance agency in Woodland Hills is looking for an

assistant/ customer service representative Must be fluent in English and Russian, have computer skills, and be a fast learner.

Please email your resume to

serafina@absolutevalueinsurance.com

требуется

Medical Assistant.

323/465-1111

1152-1156

Требуется

механик

в автомобильный бизнес.

323/661-7770

1152 – 1156

выполняющий женскую и мужскую работу.

310/659-9665

СТРОИТЕЛЬСТВО

#1153, August 11 - 17, 2017

слесари и сварщики (TIG сварка)

тел. 323-603-8117 Дмитрий 1149-1153

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1149 - 1153

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

36

1149 - 1153

FAX

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

published by panorama media group

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Й О ш ь л бо р ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: Удобное место для парковки

выбодо $3,

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

требуется портной,

2018

-й год ИЗДАНИЯ

323/463-7224

В медицинский офис

Alteration Shop

Перспективной компании Требуются работники:

СПРавочнике

1149 - 1153

1153-1154

1149-1153

2018

7018

323/736-6822

valkon1963@mail.ru

Начинаем принимать заявки на размещение РЕКЛАМы в русском 38 ТЕЛЕФОННОМ

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6

pm

$1 книг от , CD от 50с 0с DVD DVDимотус3лугам прокат К ваш ков без сорзоитов и деп

Diplomates of American Academy of Pain Management

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513

Тел.:

1149 - 1174

АРЕНДА Сдаётся

1 bdr guest house с мебелью, в живописном районе Woodland Hills близко к Topanga Village. Все коммунальные услуги включены - $1850

1153

818/300-3919

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

cLASSIFIED

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Íàì 29 ëåò

20 ëåò â áèçíåñå

Scorpion Moving Co. Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè.

Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

1148-1152

О текущих

LV Moving, Inc.

скидках на рекламу

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1150-1154

Пятница-Express и Панорама и о комплексе выгодных рекламных услуг

выможете узнать по телефону

323/463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочники многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

УСЛУГИ Компьютерный дизайн (реклама, книги, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1100...

roommate

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко 818.282.4511 Первое занятие бесплатно 1024...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1149 - 1152

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1147 – 1156

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ продается tailorshop in West Hollywood в связи с переездом tel: 323/957-0208 Оставьте сообщение 1150 - 1152

Продаётся

ресторан

с банкетным залом в Woodland Hills.

323/363-4361 Майк.

1152-1156

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10. Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо

- 50 öåíòов Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò

íà $5 äîðîæå. Напишите текст объявления и îòïðàâьòå ïî àäðåñó:

Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. GYM.

323/851-3368, 323/823-3368

Тел.: 1152, 1153

ПРОСМОТРЕТЬ предыдущие выпуски CLASSIFIED газеты Friday Express МОЖНО В АРХИВЕ НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

Реклама - это забота о бизнесе! Размещайте вашу рекламу в популярной уже 20 лет газете «Пятница-Экспресс»

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!»

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Ликер. 6. Страз. 11. Опера. 12. Омега. 13. Зажим. 15. Сом. 16. Тын. 17. Нахал. 19. Откат. 21. Емельян. 22. Дзюдо. 24. Коллаж. 27. Завалинка. 31. Шампур.

33. Канва. 34. Талер. 37. Пушкин. 40. Острастка. 43. Цветик. 46. Армия.

48. Абдулла. 51 Эклер. 52. Лемур. 53. Воз. 54. Суд. 55. Обман. 56. Узник.

57. Ильин. 58. Азарт. 59. Грант. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Розетка. 2. Ломота. 3. Ласт. 4. Камера: 5. Реле. 6. Соль. 7. Ратник. 8. Зонд. 9. Заноза.

10. Бильярд. 14. Жезл. 18. Хрип. 20. Антониони. 23. Заголовок. 25. Лирик. 26. Жакан. 27. Злато. 28. Визит.

29. Накат. 30. Астра. 31. Шприц. 32. Месье. 35. Ипполит. 36. Аксинья. 38. Шлем. 39. Икарус. 41. Сказка. 42. Краска. 44. Ворона. 45. Трюм. 47. Явка. 49. Джут. 50. Лязг. 51: Эдит.

#1153, August 11 - 17, 2017

ПРОСМОТРЕТЬ предыдущие выпуски CLASSIFIED газеты Friday Express МОЖНО В АРХИВЕ НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM

в газетах

ОБУЧЕНИЕ

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Стриж – Канапе –Топик – Аспект – Окрас – Початок – Обабок – Аист – Хула – Статут – Макарон – Пиво – Ольха – Тропики – Декрет – Тис – Ранг – Мамонт – Шардоне – Драм – Изяслав – Мякиш – Кси – Наказ – Рагу – Откорм – Чинос – Ток – Амиго – Тирада – Рукоять – Спор – Неон – Тупость –Бораго – Крест – Валуа – Сор – Аптекарь – Злато. ПО ВЕРТИКАЛИ: Антипасто – Родоначальница – Почтальонша – Копир – Обет – Гамма – Гумно – Рокот – Упад – Язычок – Коати – Ездок – Октава – Жмурки – Ирония – Угар – Смотр – Ниша – Тополь – Красота – Ремез – Гость – Квота – Якут – Сказ – Плаха – Мусс – Растр – Буррито – Литота – Пьеса – Пикколо – Кинза – Родео – Сот – Каноист – Выемка – Ретро.

37

Вокруг & Около ТВ

О

том, что вместо Малахова пробуют ведущего программы «Время» Дмитрия Борисова и ведущего из Красноярска Александра Смола, заговорили пару дней назад. Новость выглядела настолько неправдоподобно, что быстро угасла. Но на днях москвичка Светлана была в зрительской массовке на съемках пробных выпусков «Пусть говорят» с этими ведущими. Вот что она рассказала:

Тайные съемки «Пусть говорят» «Малахова не будет, мы пробуем других ведущих»

его знаменитое ток-шоу «Пусть говорят» решили добавить политики. Об этом пишет «Русская служба Би-БиСи» со ссылкой на сотрудников телеканала, поделившихся информацией на условиях анонимности. Есть и еще одна версия. Якобы причиной ухода Андрея Малахова с Первого канала мог стать конфликт с новым продюсером «Пусть говорят», возникший из-за решения телеведущего уйти в декретный отпуск и быть в это время рядом с женой Натальей Шкулевой. Об этом сообщает журнал Elle со ссылкой Первый канал срочно ищет замену Андрею Малахову. Среди канди- на источники.

#1153 August 11 - 17, 2017

датов - Дмитрий Борисов (слева) и Александр Смол.

- Я иногда подрабатываю в массовке шоу. Пришел вызов - без указания, в какую программу. Приезжаю в павильон на улицу Лизы Чайкиной (там снимаются многие программы, включая «Голос». - Ред.) и вижу декорации «Пусть говорят». И тут нам говорят: вы не пугайтесь, Малахова не будет, мы пробуем других ведущих, запись скорее всего нигде не покажут. Сначала записали программу с Александром Смолом, а потом с Дмитрием Борисовым.

- Герои программы были настоящие?

- Да. У Дмитрия были бывшие родители Глеба Авдеева (известная история про мальчика, которого приемные родители ошпарили кипятком, ребенка у них отобрали. - Авт.) - они хотят его вернуть. А у Александра — женщина, которая хочет отсудить алименты у отца двоих ее детей.

- И как вам эти ведущие?

- Мне показалось, что Борисов чувствовал себя не в своей тарелке, вел себя скованно. Смол мне понравился больше — он легко общался и с героями, и с публикой, был раскрепощенным.

- Вы обсуждали Малахова с другими зрителями?

- Да. Тогда говорили, что Малахов ушел, потому что ему не понравилось, что программа теперь снимается на Чайкиной, а не в «Останкино», как раньше.

- И никто из зрителей не щелкнул телефоном?

- Это невозможно, бригадиры массовки за этим следят и нарушителей выгоняют.

P.S. Александр Смол ведет шоу «Новое утро» на красноярском канале ТВК. В Сети популярен фрагмент эфира, где он высмеивает местных депутатов, поднявших себе зарплату в два раза.

МЕЖДУ ТЕМ

38

СМИ рассказали, почему Андрей Малахов решил уйти с Первого канала. Причиной конфликта Андрея Малахова с руководством Первого канала стало то, что в

Кто такая Наталья Шкулева? Шкулева родилась 31 мая 1980 года в Москве в семье бизнесмена Виктора Шкулева, президента холдинга Hearst Shkulev Media, который, в частности, выпускает в России журналы Maxim, Psychologies, «Вокруг света», а также Elle, бренд-директором и издателем которого является Наталья, и StarHit, главный редактор которого — Малахов. В 2002 году Шкулева закончила МГИМО по специальности юрист по международному праву. Совмещала учебу с работой юристом в компании отца — издательском доме АФС, который позже стал связан с «Интермедиагруп» (Hearst Shkulev Media). В 2005 году Шкулева стала корпоративным исполнительным директором АФС/«Интермедиагруп».

Андрей Малахов с женой Натальей.

В 2008 году Шкулева стала издателем журнала Departures, в 2009 — Marie Claire и «Домой. Интерьеры плюс идеи», а затем — Elle. С июня 2011 года Шкулева замужем за телеведущим Андреем Малаховым. Около года они прожили в гражданском браке, после чего узаконили свои отношения. Их свадьба проходила в Версальском дворце.

«Неожиданный выбор» Безработный Малахов сообщил о своей новой профессии. Вот ведь как в жизни бывает! Бывший ведущий «Пусть говорят» стал видеоблогером. Правда, многим это кажется смешными и странным. Андрею Малахову, кажется, доставляет удовольствие наблюдать за шумихой, которая развернулась вокруг его имени. Ни ведущий, ни пресс-служба Первого канала официально не комментируют его переход из «Пусть говорят» к конкурентам в «Прямой эфир». Однако намекают постоянно: то Малахов напишет о нерадивом начальстве, из-за которого работники «выгорают», то его жена опубликует фото прыжка Андрея с подписью о трансфере года. И вот ведущий «Пусть говорят» снова подзадорил фанатов. На своей странице в социальной сети он опубликовал карточку гостя, которую заполнил при заселении в отель. В графе «профессия» значится youtuber-bloger. Правда, не все оценили смену профес-

сии. «Блогер то вы пока что безуспешный и с вашей репутацией вряд ли там у вас пойдут дела». А как тут поставить дизлайк и удалить человека от интерне-

Пока Андрей проводит «декретный отпуск» на яхте у друзей.

та навсегда?», «YouTube»-блогер? насмешил, Андрюша. С какого Вы блогер? Решил примазаться к молодым людям, которые успешно ведут дела в интернет», «Если безработный – значит блогер, логично же (орфография и пунктуация авторов сохранены. – Прим. ред.), – съязвили подписчики.

Что думают Гузеева и Володина о закрытии шоу «Давай поженимся!» До начала нового телесезона осталось три недели, но уже сейчас ясно — на Первом канале будет много перемен. Канал покинул бессменный ведущий «Пусть говорят» Андрей Малахов. А поклонники обеспокоены судьбой программы «Давай поженимся!» — сначала ее перенесли с привычного времени эфира 18.45 на 17.00, а затем и вовсе убрали из эфира. Даже в повторах популярное телешоу не выходит. Возможно, что «Давай поженимся!» вернется в эфир в новом сезоне. Но уверенности в этом нет ни у ведущих, ни у поклонников проекта. Лариса Гузеева подписчикам в инстаграме на вопрос почему программу убрали из эфира, отвечает одно и то же: «Пишите на канал — я не отвечаю за действия руководства». Телеведущая отдыхает в Болгарии с мужем и детьми и пока не знает, будут ли съемки новых программ. Астролог «Давай поженимся!» Василиса Володина сейчас в Москве, ведет прием. Мы позвонили Володиной, и она так ответила на вопрос о судьбе телепередачи: «Пока у нас фактически летние каникулы. Последние несколько лет — четыре года нас на лето распускают, в силу того, что зрительский интерес на лето тоже на что-то другое переключается, на отпуска, наверное. Сейчас в сетке нас нет, мы не стоим, потому что тестируется новая программа. Ну а в сентябре посмотрим, что будет».

Вопросы о судьбе «Давай поженимся!» у поклонников возникли после того, как в СМИ появилась информация о судебных процессах против соведущей проекта Розы Сябитовой. Ее имя ассоциируется с программой. Напомним, что женщины платили фирме Розы Сябитовой крупные суммы (в среднем 200 тысяч рублей) за услуги, которые она обещала оказать — найти жениха клиенткам. Но обещания свои телесваха не выполнила. Несколько женщин объединились, подали в суд, с помощью адвоката доказали, что им не предоставлялись обещанные услуги. Суд принял решение о том, что Сябитова должна вернуть деньги клиентам, но она до сих пор этого не сделала.

— Чтобы не платить, Сябитова перевела фирму на престарелую свекровь, которой 87 лет. На мой взгляд, это мошенничество — статья № 159. Мы подали заявление в полицию о возбуждении уголовного дела, — рассказала юрист Наталия Земская. Женщины продолжают борьбу против Сябитовой, а она сама сейчас ездит с мастер-классами по стране. Напомним, что телепроект «Давай поженимся!» выходит на Первом канале с 2008 года. На время летних каникул его место в эфире заняла программа Дмитрия Шепелева «На самом деле». Поклониики ждут шоу в эфире в сентябре. Подготовила Ирина ВИКТОРОВА

в конце номера Анджелина Джоли и Брэд Питт передумали разводиться!

Мила Кунис показала Эштону Катчеру свою родину - украинский город Черновцы

Г

З

а последнюю неделю только и сообщали грустные новости: расстались Эмбер Херд и Илон Маск, Анна Фарис и Крис Прэтт. Но есть и приятные известия: 42-летняя Анджелина Джоли и 53-летний Брэд Питт, чей разрыв в прошлом году разбил сердца тысяч поклонников, передумали разводиться! Об этом сообщило авторитетное издание US Magazine, чьи сплетни о звездах обычно оказываются правдой. Как говорят инсайдеры, сейчас супруги, возможно, находятся в шаге от воссоединения. Якобы Анджелина решила дать бывшему мужу второй шанс, увидев, как он борется за их семью и пытается измениться (напомним, Брэд сам признался, что брак разрушен его алкоголизмом. - Прим.Ред.). Сейчас Джоли, по словам источников, сомневается в том, что правильно поступила, подав на развод: - Уже несколько месяцев их бракоразводный процесс стоит на месте, и никто не думает, что он вообще состоится, — отметил инсайдер. Расставание после 12 лет совместной жизни больно ударило по обоим: Брэд спасался от тоски с помощью арт-терапии и замкнулся в себе, Анджелина — училась вести домашнее хозяйство (которым раньше всегда занимался муж) и воспитывать детей преимущественно одна. Дети пострадали больше всех, ведь Джоли добилась единоличной опеки: Питту было позволено лишь изредка навещать их — под присмотром работников соцслужб. Все из-за того, что актриса упрекала экс-супруга в жестоком обращении с детьми и употреблении запрещенных веществ. Брэд спорить не стал, согласившись на все условия Анджелины, и начал работать над собой, чтобы доказать бывшей жене, что у них еще не все потеряно. Громкий скандальный бракоразводный процесс постепенно затих, и Джоли все чаще в интервью начала говорить о том, как ей плохо без Питта. Неудивительно, отмечает инсайдер: - Она все еще любит его.

... а Абрамович и Жукова разводятся

Ч

На фото: Роман Абрамович и Дарья Жукова с сыном Аароном.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Как вам наряд Хиллари Клинтон на свадьбе дочери марокканского миллиардера?

В

минувший уикенд в Нью-Йорке состоялась свадьба израильского футболиста Алекса Свейка и дочери марокканского миллиардера Марка Лазри Софии. На церемонию бракосочетания, прошедшую в одном из пятизвездочных отелей города, приехали многочисленные гости, среди которых была замечена дочь Дональда Трампа Тиффани, Дженнифер Лопес с Алексом Родригесом и другие известные личности. На семейное торжество была приглашена и Хиллари Клинтон, чей наряд через день после свадьбы стал предметом обсуждения в западной прессе и соцсетях. Бывший конкурент Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года пришла на праздник в легком летнем наряде, напоминавшем марокканский кафтан. Журнал Vogue, оценив фотографии других гостей свадьбы, назвал выбор Хиллари самым лучшим среди них. Нежно-голубой наряд свободного кроя Хиллари дополнила аксессуарами: серебристыми туфлями на невысоком каблуке, клатчем, серьгами, браслетом. Кстати, на голове сопровождавшего ее Билла Клинтона была заметна кипа такого же светло-голубого оттенка. Пользователи соцсетей тоже обратили внимание на выбор бывшего кандидата в президенты США: в комментариях к фото в Twitter они вспомнили, что в последнее время привыкли видеть Хиллари в сдержанных брючных костюмах, и положительно оценили новый образ.

Плюс-сайз-супермодель Эшли Грэм снялась для журнала New York

#1153 August 11 - 17, 2017

ереду шокирующих расставаний продолжил российский миллиардер Роман Абрамович. Он и основатель музея современного искусства «Гараж» Дарья Жукова больше не вместе. Об этом пара сообщила в официальном заявлении, опубликованном на страницах ресурса Page Six. «После 10 лет совместной жизни мы приняли решение расстаться, которое далось нам огромным трудом. Но мы остаемся рядом - как друзья, родители и партнеры в проектах, которые мы разработали вместе. Мы продолжим вместе воспитывать наших детей и сотрудничать как соучредители музея современного искусства «Гараж» в Москве и культурного центра «Новая Голландия» в Санкт-Петербурге», - говорится в заявлении. Напомним, что Роман Абрамович и Дарья Жукова стали родителями в 2009 году - у них родился сын Аарон. В 2013-м на свет появился второй ребенок - дочь Лея. От предыдущего брака у Абрамовича есть еще пятеро детей.

олливудские звезды Мила Кунис и Эштон Катчер посетили украинский город Черновцы, где родилась актриса. Пара прилетела на Украину буквально на несколько часов частным самолетом из Будапешта, где Кунис и Катчер принимают участие в съемках фильма. Супруги прогулялись по городу. Они охотно общались и фотографировались с местными жителями, которых встречали по пути, говорится в сообщении. После посещения Черновцов Кунис и Катчер вернулись в столицу Венгрии на съемки. Мила (Милена) Кунис родилась 14 августа 1983 года в Чер- Мила и Эштон с удовольствием фотографиновцах в еврейской семье. Ее мать Эльвира - бывшая учи- ровались на улицах с прохожими. тельница физики, ныне заведующая аптекой, отец Марк Борисович - инженер-механик на черновицком заводе «Легмаш», в США стал работать таксистом. Актерскую карьеру Мила Кунис начала в 1993 году со съемок в рекламных роликах. В 1994-м дебютировала в кино в эпизоде сериала «Дни нашей жизни». За роль в фильме «Черный лебедь» получила премию «Сатурн» и была номинирована на «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактеров США. В июле 2015 года Мила Кунис вышла замуж за Эштона Катчера после трех лет отношений. Супруги воспитывают двоих детей: двухлетнюю дочь Уайетт Изабель Катчер и сына Димитрия Портвуда Катчера, родившегося прошлой осенью.

Э

шли 29 лет, и она зарабатывает больше всех из моделей с пышной фигурой. В интервью для журнала модель раскритиковала предвзятое отношение к нестандартным женщинам в модельном бизнесе. «Плюс что? — острит Грэм. — Это то, что мне всегда говорили: ты недостаточно хороша, потому что плюс-сайз». Дуэт фотографов Маурицио Каттелан и Пьерпаоло Феррари превратили Грэм в девушку пин-ап — классическую героиню американских открыток середины XX века. Модель позирует в леопардовом боди, в сексуальной коротенькой ночнушке на фоне фотообоев Нью-Йорка, в образе Мэрилин Монро с белоснежными кудрями и в качестве десерта — полностью обнаженной. Грэм постоянно подвергается нападкам со стороны «бодишеймеров» — людей, которые остро осуждают излишние объемы Эшли. И тем не менее в ее инстаграме 4,7 миллиона подписчиков (ненамного меньше, чем у Беллы Хадид или сестер Дженнер). Редакторы журнала New York окрестили Эшли «амбассадором новой красоты».

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

4 4 4 4 4 4 4 4

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS

818.386.0008

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE 18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

ЫЙ НОВ С ОФИ

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

40

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

#784, July 16 - 22, 2010

#1153 August 11 - 17, 2017

323.871.1777

info@specialtyicare.com

Phone:

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com

15