Friday 1154, august 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1154

August 18 - 24, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Элитная улица в Сан-Франциско продана за 90 тысяч долларов

Теракт в Барселоне: фургон протаранил толпу пешеходов

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.5

Карина Разумовская Ñòð.8

обрела свое счастье

Ñòð. 29

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

310-879-1817

американский врач, говорящий по-русски

Ñòð.24

от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Солнечно

Суббота

Солнечно

Воскресенье

Солнечно

Понедельник

Солнечно

Вторник

Солнечно

Среда

Солнечно

18 Августа

19 Августа 20 Августа

21 Августа

22 Августа 23 Августа

Четверг

24 Августа

Взгляд из Москвы

#1154 August 18 - 24, 2017

Нынешний август был с самого начала чрезвычайно жарким для президента США Дональда Трампа. К середине месяца жару только прибавилось. В Америке происходят давно не виденные столкновения на расовой почве, но впервые за долгие годы лидера страны обвиняют в том, что он только разжигает страсти. Все началось, как известно, в городе Шарлоттсвилл, что в штате Вирджиния. Там вспыхнули бурные столкновения ультраправых граждан и их оппонентов. Причиной послужило то, что местные власти решили снести памятник командующему армией южан в Гражданской войне генералу Роберту Ли. Один из участников акции протеста 20-летний Джеймс Алекс Филдс, придерживающийся неонацистских взглядов, на большой скорости врезался в толпу, из -за чего одна женщина погибла, а еще 19 человек получили ранения разной степени тяжести. Он был задержан, ему предъявлены обвинения в убийстве второй степени и другие, связанные с наездом на людей в центре Шарлоттсвилля.

2

высокая/низкая

Пятница

Чем они лучше нас? Ну конечно, ничем Шарлоттсвил - компактный уютный городок в двух с половиной часах езды от Вашингтона с населением около 50 тысяч человек. В тот драматический день туда съехались ультраправые, около тысячи человек со всей Америки, которые там устроили факельное шествие. В го-

осадки

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Новолуние во Льве 21 августа в 18:30

видИМОЕ солнечное затмение

в Лос-Анджелесе: 9:05 утра начало частичного затмения 10:21 утра максимальный эклипс

перекрытия Солнца.

11:44 утра окончание частичного

затмения. Луна покидает край

Солнца.

• Первая ЧЕТВЕРТЬ в Стрельце 29 августа в 08:13

Солнечно

Америка сносит памятники, Россия их устанавливает

Памятник генералу Конфедерации Роберту Э. Ли в Шарлотсвилле.

роде одновременно проходила не столь многочисленная демонстрация противников расизма. В эту толпу и въехал автомобиль Алекса Филдса. Резонанс получился на весь мир. Российские СМИ говорят о Шарлоттсвилле уже несколько дней подряд. Еще бы - в Америке бардак! Чем они лучше нас? А ведь учат демократии, сукины дети! Вот-вот и там опять начнут линчевать негров. Как сто или двести лет назад. За долгие годы работы в Штатах я ни

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

разу не сталкивался с проявлением расизма. Зато многократно видел и слышал о том, как пострадали несведущие люди, приезжие из России, которые не были знакомы с известной американской политкорректностью. Называть негров неграми в Америке - это почти что преступление. А за «чёрного», как говорят могут и посадить. «Черный как сволочь», - сказал один из героев культового фильма «Брат». Для российского зрителя это и понятно, и смешно. В Америке - «афроамериканец». В США это этническое меньшинство с высокими социальными правами, которых нет у белых. Например, в стране, где в законодательном и судебном порядке запрещена какая бы то ни было дискриминация, существует такое понятие, как «дискриминация позитивная» (affirmative action). Оно означает преимущественное право при приёме на работу или на учёбу в вузы представителей расовых меньшинств. В первую очередь - афроамериканцев. То есть во многих компаниях или учебных центрах, если на одно и то же место претендуют белый и черный, то предпочтение будет отдано последнему. Потому что представители этого меньшинства, потомки завезённых из Африки рабов в течение десятилетий подвергались дискриминации из-за цвета кожи.

В 2003 году закон об affirmative action принял Верховный суд США. Но это деликатное отношение к расовым меньшинствам существует только на бумаге. А в головах многих американцев - совсем другое. В этих головах до сих раздаются отголоски Гражданской войны между промышленным Севером и рабовладельческим Югом, а в последнем отношение к чернокожим стало генетическим кодом, которое не устранить и за столетия. И это во многом объясняет, почему в суперполиткорректной Америке регулярно происходят преступления на расовой почве, которые здесь называются «преступлениями ненависти» (hate crimes). Например, в городе Чарльстоне в июне 2015 года 21-летний Дилан Руф, ярый поклонник идей рабовладельческого юга, или официально Конфедерации, убил девять человек, посещавших библейский кружок в Африканской методистской епископальной церкви. Вскоре после этого во многих либеральных американских СМИ стали появляться статьи, в которых переосмысливалась деятельность таких военных лидеров Конфедерации, как генерал Ли, и обращалось внимание, что памятники ему стали чем-то сакральным для ультраправых.

Ку-клукс-клан никуда не делся А тут еще поленьев в огонь стали подбрасывать исследователи. Они стали убеждать публику, что печально известный американский Ку-клукс-клан никуда не делся, а лишь принял иное обличие. И вместо ККК появились другие организации белых экстремистов, которые хоть и не ходят по ночам в белых балахонах, но методы используют те же. Так несколько лет назад одна чернокожая жительница Луизианы была найдена с ожогами более чем половины тела в собственном автомобиле, раскрашенном символами Ку-клукс-клана (ККК) и расовыми оскорблениями. Она сообщила, что в преступлении участвовали трое мужчин в «белых толстовках». Те облили ее горючей жидкостью и подожгли. Окончание на стр. 4

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

XCLUSIVE AUTO GROUP SALES & LEASING

Gordon Gordon мы Гарантируем самые www.xclusiveautogroup.net

&

A professionAl lAw firm

низкие цены для маШин любых марок и моделеЙ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss • •

XCLUSIVE AUTO GROUP SALES & LEASING

4 Продажа и аренда (lease) за наличные и в кредит 4 работаем наПрямую àäâîêàò àäâîêàò с лицензированными MarIna r. Gordon, Esq. Ian Gordon, Esq. автодилерскими и частными àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå банкамиîïûò калифорнии и сШа áîëüøîé ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà Денис Дехтярь 4 обесПечиваем финансирование лицензированный даже в самых неПростых ситуациях автомобильный брокер

aT work or aUTo

не тратЬте время и нервы на сПоры с дилерами

7 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

www.xclusiveautogroup.net

мы Гарантируем самые низкие цены для маШин любых марок и моделеЙ

Денис Дехтярь

лицензированный автомобильный брокер 7 лет в бизнесе

4 Продажа и аренда (lease) за наличные и в кредит.

4 работаем наПрямую с лицензированными автодилерскими и частными банками калифорнии и сШа.

4 обесПечиваем финансирование даже в самых неПростых ситуациях.

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

310.801.5535

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè CALL NOW!!!

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 NEW Dennis Auto Broker Xclusive Auto Group caLL Dektyar now (310)276-7000 3111ãîâîðèì Burbankïî-ðóññêè Blvd. Suite #103 Burbank, CA 91505 * çâîíèòü 24 ×àñà

Dennis Dektyar Auto Broker Xclusive Auto Group 3111 Burbank Blvd. Suite #103 Burbank, CA 91505 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

GOLDEN STAR

Panorama Copyright

TRAVEL

CST 2095610-40

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

Òåë.:

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1154, August 18 - 24, 2017

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

310.801.5535

CALL NOW!!!

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

от пятницы до пятницы CNN: крайне правые в США намерены провести «Марш на Google»

Члены крайне правых организаций в США намерены провести в предстоящие выходные дни акции в девяти городах страны под лозунгом «Марш на «Гугл». Как сообщила во вторник телекомпания CNN, эти акции проводятся в знак протеста против увольнения инженера Google Джеймса Дэмора - автора меморандума, в котором компания подвергается критике за «левый уклон», «политическую корректность» и «попытки заставить замолчать несогласных». Марши, по данным телекомпании, пройдут в девяти городах, где размещаются центры обработки информации, принадлежащие Google - в Вашингтоне, Атланте (штат Джоржия), Остине (штат Техас), Бостоне (Массачусетс), Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Маунтин-Парк (все - Калифорния), Нью-Йорке и Сиэтле (Вашингтон). Активизация крайне правых, отметила телекомпания, произошла сразу после ожесточенных столкновений в Шарлотсвилле (Вирджиния) из-за решения местных властей демонтировать памятник командующему армией южан в Гражданской войне генералу Роберту Ли. Гражданская война закончилась победой северян и отменой рабства, однако символика южан используется в США до сих пор, хотя многие ее считают символом расизма. Шествие в Шарлотсвилле, среди участников которого были члены организации Ку-клукс-клан и неонацисты, переросло в стычки с их оппонентами. В результате один человек погиб, десятки получили травмы и властям пришлось ввести чрезвычайное положение в городе.

#1154 August 18 - 24, 2017

Дилеры Smart отказались продавать модель ForTwo

В США более чем две трети дилеров бренда Smart отказались продавать компактную модель ForTwo, пишет Automotive News. Такая тенденция связана с падением спроса на немецкий ситикар. С февраля текущего года Smart начал продавать на американском рынке только электрическую версию Smart ForTwo — Electric Drive. После этого всего 27 из 85 официальных дилеров марки в США приняли решение продолжать реализацию модели. Остальные отказались продавать электромобиль, однако они по-прежнему будут обслуживать машины своих клиентов. На сегодняшний день у Smart насчитывается меньше автосалонов в Соединенных Штатах, чем у Lotus или Lamborghini. По мнению представителей Smart, наибольшее количество потенциальных клиентов сосредоточено в Сан-Франциско, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Майами и Портленде.

В кафе можно поесть и... постирать одежду

4

Пользователи прачечных знают, что время ожидания стирки может затягиваться бесконечно долго, поэтому в Сан-Франциско появилось кафе Brainwash, где посетители могут поесть и выпить, пока их одежда стирается. Так как во многих квартирах Сан-Франциско нет прачечных внутри зданий, заведение Brainwash пользуется большой популярностью. В кафе представлено полноценное меню, которое включает бутерброды, гамбургеры, салаты, пиво, вино и большое количество сладостей. Кроме того, почти каждую ночь здесь работает «открытый микрофон», и каждый посетитель может попробовать себя в роли начинающего юмориста. По словам клиентов Brainwash, это единственное место в городе, где можно хорошо поесть, повеселиться и постирать свою одежду.

Окончание. Начало на стр. 2

Америка сносит памятники, Россия их устанавливает Американские исследовательские центры сообщают, что в сегодняшней вполне демократической Америке на вполне легальных основаниях действуют такие последователи ККК, такие, например, как «Партия рыцарей». Ее члены регулярно проводят ежегодные парады «Белая честь» (White Pride) в штате Теннесси. Говорят, что во время президентства Барака Обамы появиться там в футболке с его изображением было чрезвычайно опасно.

Гражданская война не закончилась Ситуация в Шарлоттсвиле в этом свете представляется весьма серьёзной. Нынешний социальный кризис грозит ввергнуть Соединённые Штаты во вторую в своей истории гражданскую войну. И это будет война между расами. С таким прогнозом выступили специалисты аналитического центра базы Вооруженных сил США Форт-Ливенворт (штат Канзас) Кевин Бенсон и профессор университета штата Канзас Дженнифер Вебер. Исследователи обеспокоены тем, что после выборов 2016 года расовый мятник от излишней политкорректности качнулся в другую сторону. Белые американцы отдали свои голоса Трампу из-за своего неприятия Обамы и темнокожих сограждан в принципе. Тенденция являются частью того, что американцы называют whitelash, в грубом переводе противодействие темнокожим. Дональд Трамп, как считает большая американская пресса, апеллировал на выборах к этим самым белым американцам, которые после 8 лет Обамы очень хотели вернуться в «свою Америку». А после того, как Трамп «взял» Белый дом, праворадикальные настроения в Америке лишь усилились благодаря различным интернетсайтам. Более того, в самом Белом доме они тоже укрепились, когда ведущим советником нового президента стал Стивен Бэннон, в прошлом издатель праворадикального интернет-ресурса «Breitbart News». Либералы начали требовать увольнения Бэннона, но куда там - он лишь усилил свои позиции, превратившись в некоего «серого кардинала» Вашингтона. Во многом из-за усиления радикального крыла белых американцев в стране и началась кампания противодействия, которая вылилась в демонстрации против расовой нетерпимости. Участники одной их таких манифестаций в американском городе Дарем (штат Северная Каролина), опрокинули памятник солдатам (солдатам, не генералам!) армии Конфедерации. Статуя была установлена в 1924 году, на ней было написано «Конфедера-

тивные штаты Америки». Несколько дней назад к ней прицепили трос и свалили ее на землю с постамента. На видеозаписи, сделанной очевидцами происходивших событий, видно, как собравшиеся с энтузиазмом пинают искорёженную после падения скульптуру. Одновременно в прессе началась мощнейшая атака на Дональда Трампа. Президента США подвергли остракизму за то, что он в своем первом комментарии на события в Шарлоттсвилле не заклеймил неонацистов. Потом вроде бы глава Белого дома исправился и заявил, что действия представителей «белого превосходства» были преступными. Но прошли сутки, и он опять поправил себя. Трамп выступил с новым заявлением, сказав, что те, кто протестовал против «наци» были ничем не лучше их самих. «Там была плохая группа

мятники рядовым советским солдатам, погибшим на польской земле. То же самое происходит и на Украине. В рамках так называемой «декоммунизации» свергнуты десятки памятников Ленину, теперь очередь за маршалом Жуковым и другими полководцами. А в России другая мода, отличная, как водится, от Америки. Прошли времена, когда с постамента снимали памятник «железному» Феликсу. Теперь многим известным извергам памятники ставят. В Орле поставили памятник душегубу, залившему Россию кровью царю Ивану Грозному. Регулярно появляются новые монументы Сталина, которого, по последним опросам, большинство россиян называли «самым выдающимся деятелем России всех времен и народов». А сколько споров было вокруг воздвижения памятника крестителю

12 августа в Шарлотсвилле автомобиль врезался в толпу демонстрантов, погиб один человек.

с одной стороны и группа с другой стороны, которая также отвечала насилием», - сказал Трамп. Либеральная Америка встала на дыбы. Были забыты и конфликт вокруг Северной Кореи, и расследование связей американского президента с Россией. «Трамп солидаризировался с ультра», «Трамп достиг низшей точки падения», - вот лишь некоторые заголовки из газеты «The Washington Post». «Нации остается только рыдать, - пишет столичное издание в редакционной статье. - Автомобиль в Шарлоттсвилле не только убил и ранил 20 людей. Он нанёс гигантский ущерб нации. А господин Трамп не только не смог залечить эту рану, он сделал ее еще более глубокой». Кто-то уже предлагает президента судить и отправить за решётку.

России князю Владимиру Великому неподалеку от кремлёвской стены. Страна в не лучшей форме, экономика не процветает, а у нас спорят, где поставить 17.5 метровый памятник князю, правившему в Х веке нашей эры. Поставили, наконец. После этого в стране пошла шутка: «В Кремле три Владимира - один лежит, другой сидит, третий стоит». Вся эта вакханалия вокруг памятников, свергаемых или устанавливаемых, не является свидетельством душевного здоровья наций. В Штатах - гражданская война без конца и края. Россия не желает расставаться с идолами прошлого. Как видим, прошлое по обе стороны океана бушует в головах людей, кипит их разум возмущённый. И, как показывает опыт Шарлоттсвиля, в смертный бой вести готов.

Сколько в Москве Владимиров?

P.S. Ну, а что касается президента Трампа, то его, в отличие от генерала Ли, свалить и тем более посадить вряд ли будет возможно. Как сказал Савелий Крамаров в культовой картине «Джентльмены удачи» : «Кто же его посадит, он же памятник?»

Однако происходящие в Америке события стали лишь причудливым отражением того, что происходит в Старом свете. Здесь тоже крушат исторические памятники. В Польше свергают с постаментов бюсты маршала Тухачевского и тех российских командующих, что освободили эту страну от нацистов. На местных кладбищах не щадят даже па-

Евгений Бай, журналист

Китайцы купили улицу в Сан-Франциско

GENESEE PHARMACY

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО: áåñïëàòíûé ïàðêèíã • ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Элитная улица в Сан-Франциско продана за долги, жители потеряли контроль над тротуарами и парковкой.

• ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ Ó Два ÍÀÑ ÂÛ предприимчивых инвестора приобрели • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ улицу с элитными домами в Сан-Франциско ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ за $90,5 тыс, получив контроль над тротуаВ БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ рами, зелеными насаждениями, парковкой ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ • ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ и другими объектами общего пользования, ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ пишет San Francisco • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ Chronicle. ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ Улица Президио ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Террейс, входящая ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ ÌÅÄÈÊÀË

Â

áес • • •

 Á

• ÂÈ • ÑÂÛ • ЧÀ ÏÐÎ ÎÒ • ЧÀ

в число самых пре• ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ È ÌÅÄÈÊÅÐ стижных в гороLORA FAYMAN R.PH де, была выставлеТОЛЬКО У НАС РУССКОЯЗЫЧНЫЙ на на торги в 2015 • НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ ФАРМАЦЕВТ году из-за налого СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ Интернатура в USC вой задолженно И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: School of Pharmacy сти в размере $944. отбеливающее молочко, дневные и вечерние Долги копились не& Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, сколько десятков Pharmacy.

зубные пасты, средства для укрепления волос лет - сумма налога Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ для частных улиц в опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС Сан-Франциско со7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ставляет всего $14 компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ в год. Жители района, дома которых стоят миллионы долларов, утверждают, что извещения приходили на адрес прежнего бухгалтера ассоциации домовладельцев,

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ который перестал работать еще в 1980-е годы. ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: Инвесторы Тина Лам и Майкл Ченг пока не представляют, как лучше распорядиться своим приобретением - больше двух лет они вообще не заявляли о перехоMedi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др. де права собственности. Как вариант, они могут сделать 120 существующих пар×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ковочных мест платными для домовладельцев (парковка в этом районе стоит окоÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ло $350 в месяц), сдать улицу в аренду, продать ее ассоциации домовладельцев ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, Президио-Террейс или даже сторонним инвесторам. ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ Жители улицы намерены оспаривать сделку и уже обратились к властям Сан- ВÛÕÎÄÍÛЕ Франциско с просьбой о ее отмене, поскольку ассоциация домовладельцев не была поставлена в известность ни о налогах, ни о торгах. Пока власти встретили домовладельцев прохладно: в налоговом управлении им напомнили о необходимости платить налоги и проверять почтовые ящики. «99% владельцев недвижимости в Сан-Франциско знают, что им нужно делать, и платят налоги вовремя», - заявил представитель ведомства местным СМИ. На улице Президио-Террейс всего 35 домов, въезд на нее закрыт воротами с круглосуточной охраной. Долгое время для того, чтобы переселиться сюда, нужно было получить согласие остальных домовладельцев, до 1948 года купить или арендовать жилье на этой улице могли только белые люди. Недавно один из домов на Президио-Террейс выставлялся на продажу за $6,5 млн, а другой - за $14,5 млн.

(323) 878-2555

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

March 9 - 15, 2001

толь • ÍÎ

ÊÎ из

• ÍÀÒ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓÑ

323/822-9500

776

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

#784, July 16 - 22, 2010

Представитель NASA сообщила, что инопланетные цивилизации на самом деле существуют и что в данный момент агентство находится в контакте с 4 расами пришельцев. Слова пресс-секретаря подтвердило издание «Waterford Whispers News». По словам представителя национального агентства, «существует так много фильмов, документальных фильмов и телевизионных программ про инопланетян, что мы подумали, что все и так осведомлены о них». Кроме того, Чамберсон заявила шокированной толпе репортеров, что представители инопланетных цивилизаций попросили передать землянам «привет». Представители инопланетных цивилизаций уже тысячи лет посещают Землю. «Как вы думаете, кто построил древние пирамиды и все остальные мегалитические сооПресс-секретарь NASA Триш Чамберсон сделала сенсационное заявле- ружения по всему миру? По-моему, все понятние, которое так ждал мир уфологии. но», - подчеркнула представитель NASA. Чамберсон особо отметила, что инопланетяне жалуются на действия землян. Они недовольны применением человечеством ядерного оружия, так как «это плохо влияет на параллельные миры». «Пришельцы на самом деле безвредны, их интересуют только природные ресурсы планеты, - заключила пресс-секретарь, - это не должно вызывать у нас никакого беспокойства».

14

#1154 August 18 - 24, 2017

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

В NASA признали, что инопланетяне существуют. Идет контакт с четырьмя расами

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

G

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

5

от пятницы до пятницы Минфин США готовит взрывной скачок доллара

Минфин США намерен резко увеличить выпуск госдолга в четвертом квартале, это следует из планапрогноза, опубликованного Комитетом по займам американского казначейства. С октября по декабрь в общей сложности американский бюджет планирует привлечь на рынок с помощью гособлигаций 501 млрд долларов. Размещения в рекордном за девять лет объеме, согласно плану, начнутся во второй половине октября. Почти четверть итоговой суммы - 114 млрд долларов - казначейство намерено собрать в первые две недели, до 31 октября. В ноябре объем выпуска составит 243 млрд долларов. Итоговая квартальная цифра - больше полутриллиона долларов - «просто умопомрачительная», считают аналитики: больше за квартал привлекалось только в 2009 финансовом году, во время кризиса. Итогом этих операций станет изъятие с рынка колоссального объема долларовой ликвидности, которое вызовет «колоссальный рост доллара». Спрос на американскую валюту будут предъявлять банки - первичные дилеры ФРС: они являются стержневыми покупателями долговых бумаг США на аукционах, а также контролируют 73% рынка.

Взгляд со стороны

Ситуация, описанная ниже, реальная, она произошла со мной в одном из супермаркетов на Западном побережье США.

Б

луждая вдоль полок с товарами, заметил мужчину, который, идя тем же путем, незаметно (как ему казалось) прятал мелкие предметы в кармане джинсов. Мне стало интересно, чем закончится эта история и как сработает система охраны в американском супермаркете.

Publix не обеднеет много значат деньги. Граждане Америки, то есть те, которые имеют гражданство США, с первых дней «инкорпорируются» в систему социальных, медицинских, автомобильных и других страховых компаний, которые в принципе покрывают любой риск от жизнедеятельности. Когда мы начинали строить новую Америку в 1980-е годы, то понимали, что наша капиталистическая система все-таки несовершенна. Мы все равно не сможем обеспечить нужными продуктами всех, кто в этом нуждается. Аме-

ра на сто, двести, ну, триста долларов. Но у нас столько товара, что он все равно не будет раскуплен, а срок годности у многих товаров заканчивается уже сегодня ночью. И мы отдаем десятки, если не сотни килограммов товара в приюты, церквям, чтобы те могли бесплатно раздавать еду бедным. Капиталистическая система несовершенна, но поскольку она стремится от всего получить прибыль, и даже от базовых потребностей человека, которые от его воли в принципе не зависят (если не

#1154 August 18 - 24, 2017

Объявлена новая распродажа стратегической нефти

6

США наращивают распродажу нефти из стратегического резерва. В ближайшие две недели американское Минэнерго намерено провести третий в этом году аукцион по реализации «черного золота», накопленного в госхранилищах. На продажу будет выставлено 14 млн баррелей из резервуаров в Техасе и Луизиане, сообщило ведомство в релизе. Объем распродажи вырастет в 1,5 раза по сравнению с предыдущим аукционом, который проходил в марте. Тогда Минэнерго продало 10 млн баррелей. Первая порция, реализованная в феврале, составляла 6,2 млн баррелей. Сырье купили британо-голландская Shell и американская Phillips 66. Новая сделка состоится в конце августа и станет последней в 2017 году. Вырученные от продажи нефти средства будут зачислены на счет казначейства США, а оттуда пойдут на финансирование инновационых проектов National Institutes of Health и модернизацию нефтехранилищ. Распродажу стратегической нефти инициировал своим указом в 2016 году экс-президент Штатов Барак Обама. До 2025 года Минэнерго намерены продать 190 млн баррелей, или треть всех накопленных резервов. В 2018 году объемы реализации увеличат до 25 млн баррелей. Максимальный объем продаж - по 35 млн баррелей в год - запланирован на 2024-25 гг. Стратегический резерв нефти был официально создан в США в 1973 году - после того, как страны ОПЕК отказались поставлять сырье в Штаты, протестуя против поддержки Вашингтоном «израильской агрессии» на Ближнем Востоке. Заявленной целью резерва было обеспечение 90 дней автономного существования в условиях полной остановки импорта. Закупки нефти в резерв начались в 1977-м году. Основная часть (511 млн баррелей) была собрана к 1986 году. С середины 1980-х по начало 2000-х резерв не пополнялся. Новая порция закупок (более 140 млн баррелей) была осуществлена в 2000-х после прихода к власти ставленника нефтяного лобби Джорджа Буша-младшего. Крупнейшую продажу нефти из резерва (30 млн баррелей) США провели в 1991-м году, когда война в Кувейте оборвала поставки на мировой рынок. На 8 августа в резерве было 678,1 млн баррелей.

В супермаркетах Publix. – Все на виду.

Человек не только не купил на кассе какой-нибудь мелочи, а просто прошел мимо кассы и направился к выходу, несмотря на сигнал у выхода из супермаркета. Услышал, как одна сотрудница персонала подошла к старшей смены и сообщила, что этот человек украл в супермаркете немало мелочей (какие-то сырки, паштеты, другие консервы). Я как гражданин, которого учили быть бдительным, тоже подошел к администраторше и начал было рассказывать, что собственными глазами видел, как человек ворует в супермаркете, чтобы подтвердить мнение другой сотрудницы. К моему удивлению, супервайзер, которая отвечала за то, чтобы все покупатели в супермаркете были довольны, сказала, что девушки, работающие на кассе или обслуживающие покупателей, не имеют никаких технических возможностей остановить воришку. В супермаркетах нет охраны, хотя и производится круглосуточное видеонаблюдение. Кроме того, идти на конфликт с преступником - дело опасное, так как неизвестно, к чему может прибегнуть воришка. Но дальше эта администраторша прочла мне настоящую лекцию на тему «Теория преступления в супермаркете», которая в значительной степени переиначила ход моих мыслей и способ мировосприятия. «Ну, смотрите, - говорит она, мы существуем в Америке. Америка - это огромный рынок, где так

У входа в супермаркет Publix.

рика - это огромная страна, и построить идеальную систему здесь - утопия. Мы вполне осознаем, что и при капитализме будут угнетенные и оскорбленные. И, возможно, этот воришка - именно из тех, кому не помогла американская система, которая дала сбой. И никто из социологов, политологов, экономистов, которые сражаются за построение этой системы, не просчитали, как она отразится именно на этом гражданине. Если Америка - сверхдержава, то мы должны заботиться обо всех наших гражданах. А если этот человек, который явно является американцем, ворует, значит - у него нет элементарно денег на обеспечение базовых потребностей. И это уже удар по нашей Конституции. Конституция США обязывает, чтобы все граждане стремились почувствовать счастье - pursuit of happiness. Но этого почему-то не происходит? И когда наши владельцы разрабатывали систему этих супермаркетов Publix, которые работают в нескольких штатах восточного побережья, то они предвидели, что мы, те, кто будет зарабатывать на базовых потребностях человека, должны и отдавать. Отдавать простым людям, которые не могут приобрести себе самого главного в жизни. Поэтому не переживайте, - успокаивает меня супервайзер, - все в рамках меры. У нас есть даже служба, которая изучает риски краж и устанавливает допустимые пределы того, сколько можно украсть в течение суток. Ну, украл он това-

есть, то организм просто погибнет), наши владельцы в цену товара закладывают этот риск - возможную кражу товара. В то же время это явление - предмет серьезного изучения для наших финансистов и статистиков, которые просчитывают риски и доходность. Владельцы супермаркетов понимают, что, по сути, они работают с базовыми человеческими потребностями; понимают, что работают в экономике, которая придерживается рыночных принципов, но эта система, какой бы замечательной ни казалась, не идеальна. И не стоит бояться мелких потерь или ошибок, поскольку таким образом можно достичь чего-то гораздо большего». Такая политика еще неприемлема на постсоветском пространстве, где владельцы супермаркетов отнюдь не думают в категориях такой “прибыли”. Потеряв, можно получить гораздо больше. Важен сам принцип мышления, способ миропонимания: не бояться проигрывать, не бояться делать ошибки, не гнаться за мелочью, которая забирает нервы, так как в результате прибыль в супермаркете все равно огромная. А когда годовой уровень прибыли превышает миллионы, как в этих супермаркетах, то какие-то тысячи не стоят ничего. Правда, это для американского мышления, которое прошло свою эволюцию. Дмитрий ДРОЗДОВСКИЙ

от пятницы до пятницы

Коротко о текущем моменте

Александр ТВЕРСКОЙ, журналист. Москва.

О

фициально заявляю - войны в Украине нет. Все четыре года нас обманывали и продолжают лгать, чтобы отвлекать от главных и по-настоящему важных событий - рэп-батл*, инициативы Поклонской, молитвенные стояния против кинофильмов, перекладывание плитки в Москве, уход Малахова, экстравагантный наряд Лолиты, игра «Ахмат»-«Зенит» и возможная индексация пенсии на 13 рублей. Они держат нас за дураков, считая, что мы поведемся на ежедневные смерти украинских солдат в результате вторжения РФ на восток Украины. * Состязание двух исполнителей в жанре рэп.

Россияне - не дураки и всегда выступали против войны, если бы сейчас там была война, то наверное бы каждый россиянин выступил против войны. Как он сделал в Первую Чеченскую, как сделал во Вторую Чеченскую, как сделал в Грузинскую, как сделал в Сирийскую. Ведь все помнят ативоенные митинги россиян. Все же помнят? Ну, хотя бы кто-нибудь помнит? А они были, просто нам пытаются запудрить мозги еждневной кровью в Украине, которую на ее земли принесли российские оккупанты. За этой агрессивной русофобской пропагандой, конечно, не заметишь, что каждый второй поднятый бокал боярышника в стране любви и добра - за мир. За мир без украинцев. А вот то, что россияне хотят разбомбить Киев, сбросить атомную бомбу на Вашингтон и вообще уничтожить и поработить все другие народы этой планеты, - это и есть пацифизм. Если уничтожить всех, тогда не с кем будет воевать и воцарится утопия. У нас очень мощная оппозиция. Она говорит, что коррупция - это плохо и обсуждает рэп-батлы. И, между прочим, против войны, т.к. это дорогое удовольствие. Да-да, против! И оппозиция это четко сказала на дебатах с военным преступником и массовым убийцей, мол, воевать нам не надо - от это-

го и без того бедный россиянин становится еще беднее (имеются ввиду дебаты Алексея Навального и Игря Стрелкова на «Дожде». - Ред.). С эмпатией и моральным здоровьем у нас все впорядке. С целеполаганием тоже. Хватит постоянно лезть с украинским горем в повестку России. Кто будет вести «Пусть говорят» после Малахова - вот это действительно вопрос серьезный, а не какие-то там десятки тысяч осиретвших украинских семей из-за русского мира. Что для них семья и братство? Мы, кажется, уже четко сказали, что мы братья, родные, роднулечки. Если они не уважают наши семейные ценности, то это не наши проблемы. Когда мы ходили по разрушенному нами Славянску, то почему ни один украниский брат не вышел к нам с хлебом-солью? Мы же пришли в гости, а братья так не поступают. Так поступают нацисты и фашисты. Вместо того, чтобы по-братски отдать нам свою страну и жить всем в мире, имея все привилегии нашей колонии, они начали по нам стрелять. А сегодня нас все пытаются отвлечь какой-то войной, когда мы даже не начинали стрелять в ответ, ну, тысячи убитых - это мы еще не начинали, а только разминаемся. Очень тяжело, знаете, поднимать руку на своих братьев, один народ ведь. Нет,

и лезут, и лезут со своей войной. Заняться что ли больше нечем? Мы что ли за нее отвечаем? Да мы никогда в жизни ни за что не отвечали. Наше дело малое - рожать, бухать, молиться, смотреть телевизор, обожать Путина, следить за рэп-батлами. А кто там воюет, мы не в курсе. Нам все равно наших 200 детей не выдают. Может, они просто заблудились. Да и не жалко, мы рожать любим, умеем, практикуем - не подкачаем. За родину! *** В этой публикации автор «пошел от обратного», замечательный журналистский приём. Блестящий текст и сарказм нешуточный... Тема чувствительная. Это как по канату пойти без страховки. Читаешь, глаза на лоб лезут, и тут - шок сменяется восхищением. Дааа... «Россия большая - бабы еще нарожают...» Помните? И это не только про Вторую мировую. Это и про НордОст, и про «Курск», и про сегодняшних «заблудившихся». Что уж там говорить об украинцах, они вообще не в счет. «Недочеловеки». Был такой анекдот, очень его любили русские до 2014, а потом как-то резко забыли: «... если пошлют воевать с украинцами, надо стать на границе спина к спине и стрелять в тех, кто послал».

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

то ецн о к “ Н а л а с ьт а ы с б я м е ча мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма el d ry o u r u o d “ I wm e n t o m co ctice seep r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1154 August 18 - 24, 2017

323/934-8877

7

Когда верстался номер

от пятницы до пятницы

Что решит Трамп

Теракт

в центре Барселоны

#1154 August 18 - 24, 2017

В четверг вечером в туристическом сердце Барселоны микроавтобус наехал на толпу людей в центре. Водитель фургона вместе с сообщниками выехал на пешеходную улицу Ла Рамбла, главной туристической магистрали исторического центра Барселоны, и зигзагами, стараясь задеть как можно больше людей, проехал примерно 550 метров. Теракт произошел в то время, когда в Барселону, согласно статистике, съезжается больше всего туристов. На момент выхода газеты, по данным каталонской полиции, погибли 13 человек и более 80 получили ранения. Из них 15 человек находятся в тяжёлом состоянии, 23 — в состоянии средней тяжести. Правоохранительные органы признали произошедшее терактом. Власти отметили, что число погибших может увеличиться, поскольку среди пострадавших много людей в тяжёлом состоянии. Израильские СМИ отмечают, что теракт, возможно, был направлен против евреев – поскольку он произошел недалеко от кошерного ресторана «Маккабия», а главный подозреваемый в социальных сетях выступал с антисемитскими заявлениями. Полиция задержала двух подозреваемых, а ранее СМИ сообщили, что ещё один подозреваемый был застрелен полицией. Место происшествия оцепила полиция, которая по-

8

просила жителей города и туристов не приближаться к району вокруг площади Каталонии. Силовики закрыли близлежащие станции метро, железнодорожные вокзалы, а также магазины и рестораны. Полиция также срочно эвакуировала один из крупнейших универмагов Барселоны «Корт Инглез». После наезда на прохожих водитель фургона вышел из машины и скрылся с места происшествия. По другим данным, в фургоне находились два человека. Отмечается, что преступники взяли напрокат два фургона: один для наезда, второй — для того, чтобы скрыться. Транспортные средства были оформлены на двух человек. В фургоне, который наехал на людей, полиция обнаружила испанский паспорт. Через несколько часов после первого теракта сообщили о новой атаке в Барселоне. По данным СМИ, автомобиль совершил наезд на трех полицейских в районе проспекта Диагональ. О состоянии полицейских пока ничего не известно. По данным телеканала TVE, пассажиры белого автомобиля марки Ford Focus выбежали из салона, выстрелили в сторону полицейских и пытались скрыться. В завязавшейся перестрелке один из предполагаемых террористов был убит. Испанская газета «Periodico», не уточняя источник информации, сообщила о том, что американское ЦРУ два месяца назад предупреждало силовиков Каталонии о возможной террористической атаке на улице Рамбла в Барселоне. Словно в подтверждении версии о заранее спланированном теракте, позднее о своей ответственности за происшествие заявило «Исламское государство». Отметим, что наезд на пешеходов в последнее время становится печально распространённой практикой среди террористов. За последний год наезды на людей произошли в нескольких крупнейших городах Европы, в общей сложности в них погибли более 100 человек сотни получили ранения. Каждый раз, как и в этот, ответственность за них брали на себя террористы «Исламского государства».

Михаил Таратута журналист

«Бомбить или не бомбить КНДР?» Этим вопросом Дональд Трамп сейчас, вероятно, мучается особенно часто. Что делать с этой корейской угрозой?! Здравый смысл бьет во все колокола, мол, и думать не смей ни о каких ударах, последствия будут ужасны. Где гарантия, что удастся разом подавить все их бесчисленные огневые точки? А если не удастся, тогда Сеул, огромная столица, в которой проживает чуть ли ни половина населения Южной Кореи, станет, как не раз обещал их безумный вождь, первой мишенью северокорейской артиллерии. А что, если этот маленький толстый злодей ударит еще и по Японии, и по американским базам, которыми нашпигованы эти места? Или, еще хуже, в отчаянном порыве решится на ядерную атаку? Что тогда? Если не жалко людей, подумай хотя бы об ответственности. Это будет конец твоему президентству. Но Трамп не был бы Трампом, если бы жил одним здравым смыслом. Им движут еще и инстинкты. А они толкают в бой за честь великой страны, над которой смеет глумиться этот ничтожный клоп! В бой за хамские слова в адрес самого могущественного человека планеты, самого президента Дональда Трампа. В бой и немедленно, иначе еще немного – и этот безумец получит технические возможности ударить в самое сердце Америки. Да хоть и не в сердце, корейским ракетам в принципе нельзя позволить дотянуться до Соединенных Штатов. А тут еще кто-то третий нашептывает в ухо соблазнительную мысль о маленькой победоносной войне, которая заставит всех говорить о его боевых успехах, а не о бесчисленных поражениях на политических фронтах родного отечества. Если бы мне пришлось ставить на то, какое решение в конце концов примет Трамп, я бы после долгих колебаний, возможно, и поставил бы на здравый смысл. Если и не самого Трампа, то на здравый смысл его дочери и зятя, самых близких ему людей, которые, судя

по всему, действительно оказывают на него влияние. Но тут есть нюанс. В последнее время президент успел наговорить в адрес Северной Кореи столько всего, что, если после этих угроз Ким Чен Ын все же решится провести новые испытания (а от этого гордеца можно ожидать всего что угодно), у Трампа не останется иного пути спасти лицо, как нанести по Северной Корее удар. И тут бы я всерьез задумался, на что все-таки следует ставить. Подозреваю, что в такой же нерешительности пребывают все страны, озабоченные исходом конфликта.

Наркотик рейтинга Президент Николас Мадура, конечно, неприятный тип. Неумный, малообразованный, упрямый, отчаянно цепляющийся за власть диктатор. Да и диктатор он какой-то недоделанный.

скую вотчину, традиционную зону влияния, какой видится Латамерика из Вашингтона. Вотчина вотчиной, но ведь Трамп объяснял избирателям, когда боролся за их голоса, что важнее заняться собственными проблемами внутри страны, и обещал меньше думать о том, что происходит за ее пределами, говорил, что пора взять отпуск в роли мирового полицейского. С тех пор не прошло и года, как оказалось, что обещать — совсем не значит жениться. И вот уже все последние месяцы мы слышим воинственные заявления в адрес Северной Кореи, а на днях Трамп пообещал также разобраться и с Венесуэлой. Если помнить о международном праве, военное вмешательство в дела другого государства – это, конечно, не комильфо. Но с практической точки зрения, вполне допускаю, что силовой нажим американцев поможет Венесу-

Ким Чен Ын на командном пункте.

Мы можем только сочувствовать венесуэльцам, по крайней мере, тем, кто понимает, почему при Мадуре из магазинов окончательно исчезли товары, а цены безудержно несутся вверх. Сочувствовать тем, кто понимает, что Мадура – это пропасть, в которую Венесуэла стремительно падает. Но будем также помнить, что в стране есть немало других, кто считает, что во всем виноват американский империализм, а нынешний президент – друг народа, радеющий за его благо. Иными словами, налицо предпосылки новой революции и гражданской войны. Первые столкновения мы уже наблюдаем. Прискорбно, хотя и понятно, почему Москва поддерживает эту недоделанную диктатуру. В мире у нас мало друзей, разбрасываться особо не приходится. Есть у нас в Венесуэле и какие-то экономические интересы. Да и в каком-то смысле Венесуэла – это наш ответ на расширение НАТО. Пусть мы только кончиком ботинка, но все же гордо упираемся в американ-

эле избавиться от Мадуры, и дела в стране пойдут на лад. Но вместе с тем я вижу в этой истории и опасный симптом. Заявления Трампа день ото дня становятся все более воинственными. А последнее по Венесуэле взметнуло его рейтинг аж на 6 пунктов. Тем более что подскочивший рейтинг так и рождает соблазнительную мысль о маленькой победоносной войне, которая заставит всех говорить о его боевых успехах, а не бесчисленных поражениях на политических фронтах родного отечества. Эта мысль тем более соблазнительна, что венесуэльская кампания не несет особых рисков. Венесуэла – не Северная Корея, ощетинившаяся ядерным оружием. Если дело дойдет до вмешательства в Венесуэле, и кампания обернется успехом, если Трамп получит свою дозу похвал и оваций, очередь вполне может дойти и до силового решения северокорейской проблемы. А это – и тут я думаю, многие со мной согласятся – будет наихудший сценарий развития событий.

20 лет волна эмиграции

В

исследовании американской аналитической компании Stratfor говорится, что Россию ждет небывалый рост эмиграции. По словам экспертов, из страны уезжают высококвалифицированные кадры, что в недалеком будущем плачевно скажется на российской экономике и политике. Социологические опросы показывают, что с начала года существенное количество россиян, задумавшихся о переезде, перевели свое желание из аморфной мечты в намеченную цель. На фоне борьбы власти с гражданской активностью, стремительного падения доходов и растущего социального расслоения

Все больше россиян уезжают по политическим, а не по экономическим мотивам.

ство сегодняшних эмигрантов едут в США, Германию, Канаду и Финляндию. О тех же тенденциях говорится и в докладе комитета гражданских инициатив (КГИ) «Эмиграция из России в конце XX – начале XXI века». При этом эксперты КГИ призвали «корректировать официальные данные Росстата о масштабах эмиграции из России в 3–4 раза в сторону увеличения». Между тем недавний опрос ВЦИОМа показал, что количество желающих уехать из страны осталось прежним – 10% населения. Зато у людей изменились причины, по которым они хотят покинуть родину. Также выяснилось, что с начала года все больше россиян перешли от слов к активным действиям. Существенный рост положительных ответов наблюдается практически по всем пунктам: копят деньги, собирают информацию о предполагаемой стране эмиграции, учат язык, консультируются с уехавшими знакомыми. С 63 до 51% упало количество тех, кто вообще ничего не предпринимает в связи со своим желанием уехать из страны. Выросло количество людей, которые планируют данный шаг в течение ближайших года-двух – с 7 до 17%. «Эти цифры позволяют сделать вывод, что за прошедший год среди людей, желающих эмигрировать, наметился серьезный сдвиг», – убеждены аналитики. По их мнению, люди стали предпринимать активные шаги в сторону эмиграции, поскольку нынешнее положение страны стало восприниматься как долгосрочное, ожидание «перемен к лучшему» резко снизились. При этом раньше россияне жаловались на «низкий уровень зарплаты, возрастающий риск для личной и предпринимательской безопасности, отсутствие возможностей для продвижения по социальной лестнице». Сейчас все больше граждан хотели бы уехать не по экономическим, а именно политическим причинам. В прошлом году главной причиной отъезда назывался «более высокий уровень жизни за границей» – за этот пункт тогда высказалось 50% респондентов, сейчас их доля сократилась до 33%. В 2017-м выросла антипатия к власти – с 7 до 15%, кроме того, более 10% связали свои планы с несоблюдением прав человека и ужесточением законодательства. Любопытно, что прежде так не ответил ни один человек. Как отметили в Stratfor, при всем этом власти реагируют на происходящее индифферентно и не пытаются ликвидировать причины бегства населения. Эксперты отметили бездействие российского правительства и относительно возвращения эмигрантов. Они привели в пример опыт Индии или Китая, где были созданы специальные центры развития, где работают возвратившиеся, в основном из США. Там специалисты получают заработную плату, не уступающую американской, и при этом остаются в родной среде. В компании заявили, что сдерживающим фактором миграционной волны является отсутствие загранпаспорта у подавляющего числа россиян и то, что они никогда не были за пределами СССР. Получается, что при росте негативного настроения у многих попросту нет материальной возможности для эмиграции. Екатерина ТРИФОНОВА

Челюстно-лицевой хирург

Алексей Мизин, DMD Выпускник Бостонского Унивеситета (Cum Laude). Резидентура по челюстно-лицевой хирургии в University of the Pacific и Highland Hospital, Сан Франциско. Лектор в UCLA, Dental School, oral and maxillofacial surgery department.

• Зубные импланты для единичных коронок или фиксации мостов и протезов • �ара�ивание кости (B�n� g���ing) • Хирургические удаления зубов любой сложности, включая зубы мудрости с минимальной травмой кости • Челюстно-лицевые операции, реабилитация, травмы • Косметические методы омолаживания BOTOX VOLUMA JUVEDERM KYBELA

NOVATHREAD (по технологии золотых нитей) Все процедуры возможны под общим наркозом в нашем хирургическом центре.

Принимаем основные виды медицинских страховок и MEDICARE.

CALABASAS ORAL SURGERY CENTER 24013 Ventura Blvd., Ste 100, Calabasas, CA 91302

(818) 225-2211

Облегченные силиконовые формы, мягкие и удобные бюстгальтеры, специальные купальники. ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки и многое другое

Лечебные пояса и наколенники

#1154, August 18 - 24, 2017

все больше россиян задумываются о переезде в другую страну, утверждают в Stratfor. Эксперты полагают, что в скором времени Россию накроет новая волна эмиграции, «самая крупная за последние 20 лет». Основная проблема состоит в том, что сегодняшние эмигранты это высококвалифицированные кадры, которые не видят для себя перспектив в России. По данным компании, покинуть пределы страны морально готова уже половина российской молодежи. «Утечка умов», пишут аналитики, будет причинять ущерб российской экономике еще долгие годы. Российское образование и здравоохранение продолжит приходить в упадок. Инновационные компании и проекты будут в значительной степени оседать за пределами России, а частное предпринимательство в нашей стране – существенно сокращаться. В докладе говорится, что в большей степени эмигранты разочарованы слабостью и невостребованностью институтов гражданского общества и не доверяют правоохранительной и судебной системе. Также их настрой связан с ужесточением законодательства и введением более строгих правил для пользователей Интернета. «Эти жесткие меры заставили ряд политических активистов, журналистов, ученых и предпринимателей вместе с их бизнесом покинуть страну», – говорится в отчете. Эксперты подсчитали, что материальный ущерб от эмиграции может составлять до 1,5 трлн долл. в год. Только за последний год, по их словам, страну покинули 2 тыс долларовых миллионеров и миллиардеров, а вместе с ними эмигрировали и их активы. Данные Росстата косвенно подтверждают позицию зарубежных аналитиков: по подсчетам ведомства, с начала 2012-го количество россиян, покидающих страну, выросло с 36 тыс до 350 тыс. Большин-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Граждане копят деньги на переезд Россию может накрыть крупнейшая за последние

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости,сиденья, стульчики, прочее. Аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь.

Free delivery

9

Пресс-центр

Сергей Юрский: «Сейчас толерантность раздражает многих»

— Сергей Юрьевич, вы — один из го. На очной ставке в тюрьме, куда меня самых знаменитых чтецов на всем пригласили для опознания негодяев, они постсоветском пространстве. В наше разыграли целый спектакль. Я, как аквремя этот жанр все еще популярен? тер и режиссер, диву дался их изобре— Раньше это считалось искусством, тательности и мгновенному перевоплоа сейчас, увы, почти исчезло. Лично я щению. Сейчас я уже более осторожен продолжаю эту деятельность, только со- и не ввязываюсь в дорожные конфликкратил количество выступлений в свя- ты. Если вижу, что этого не избежать и зи с возрастом. По правде, это тяжелое я уже в «капкане», то говорю мошеннидело — с помощью только одного слова кам сразу: «Я знаю род вашей деятельдержать многочисленную аудиторию. В ности и в силу своей занятости и нежеласвое время я объездил с концертами весь ния таскаться по судам предлагаю вам в Советский Союз, и везде к этому жанру четыре раза меньше, чем вы хотите поибыл интерес. Чем это вызывалось? Заме- меть с меня». Конечно, злодеи начинают чательным явлением, которое, к сожале- возмущаться предложенной суммой, но в нию, отменили — цензурой. Наличие цен- итоге соглашаются, потому что понимазуры делает людей жадными до художе- ют — разбирательства с известным челоственных впечатлений. Они хотят знать, веком обойдутся им еще дороже.

— Бывали такие случаи, когда что за пределами того, что разрешено. И в надежде, что на выступлении будет про- ваше чувство юмора играло с вами изнесено какое-то свежее слово, залы со- же злую шутку?

— Почти всегда. В нашей стране вобирались от Сахалина до Калининграда. обще шутить не надо — у нас страна се— Вы ратуете за цензуру?

— Конечно! Я просто обожаю цензуру. рьезная.

— Как вы относитесь к критике в Более того, я сам цензор. В первую очесвой адрес? редь — самого себя.

— В молодые годы критика обращала — Вы не раз становились жертвой квартирных краж и автомобильных на меня активное внимание. И на моих подстав. Воры даже кичились тем, товарищей, представителей моего покоA WORK INJURY FIRMления. А вот после переезда из Питера в что провели самого ОстапаLAW Бендера. Москву 37 лет назад отношения с критиЧем все закончилось?

— Как и большинство наших дел ми- кой начали исчезать. По-моему, потому лицейских, не закончилось до сих пор. что сама критика начала исчезать — ее По-моему, злодеи и сейчас сидят в изо- перестал интересовать театр как таковой. ляторе. Меня вызывали как свидетеля, но Критику интересуют заказы, а еще болья отказался от всяких обвинений. Меня ше — гонорары. Популярность фильмов, поразило, с каким актерским мастер- с которыми я был связан, сделала меня ством эти воры отрекались от содеянно- для критиков неудобным. Ругать меня им

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

10

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

как-то неловко, а хвалить? «Ну, закажите, похвалим». А я никогда ничего не заказывал... Написал 18 книг и не получил ни одной рецензии. Никогда!

— Вы пересматриваете фильмы со своим участием? Меняется ли со временем как-то отношение к ним?

— Нет, иногда просто по телевизору попадаю. Я имею счастье быть связанным с фильмами, которые стали народными — а это очень важно и случается не так часто. «Золотой теленок», «Любовь и голуби», «Республика ШКИД» достойны того, чтобы называться народными.

— Кого из молодых актеров вы можете назвать продолжателями школы вашего поколения?

— Передать чью-то школу или получить из рук кого-нибудь — у меня не случилось. Я никогда не преподавал. Но если говорить о собственных учителях, то ими были, конечно, мои родители. Мой отец — Юрий Сергеевич, талантливый режиссер, моя мать Евгения Михайловна — музыкальный руководитель того, что я по сей день чувствую в театре. Из режиссеров — Георгий Товстоногов, с которым я проработал в театре 20 лет, и выдающийся режиссер кино Михаил Швейцер.

— Говорят, театр — искусство грешное.

— Согласен! Но и сама наша жизнь грешная, а театр — всего лишь отображение нашей жизни. Но сегодня в русской церкви есть люди, пытающиеся соединить церковь, православие и культуру. Культуру не как цивилизацию, а культуру сегодняшнюю, наше нынешнее мышление и ее художественное проявление. Сказать, что я служу греху и вот уже 57 лет нарушаю какие-то заповеди, играя на сцене, я не могу. Мое служение театру так же свято, как для человека, входящего в церковь. Мне повезло застать время, когда в театр приходили, чтобы понять, познать, присутствовать, а не заплатить и дожидаться каких-то щекотаний — то ли нервов, то ли пуза. Работа в театре — это великое занятие просветительства, которым призван заниматься русский театр.

— С начала Евромайдана и военных действий в нашей стране вы не раз высказывались в поддержку Украины. Сейчас следите за ситуацией?

— Ежедневно, и все более прихожу в недоумение и перестаю понимать что либо. Меня это волнует бесконечно. Ощущение ужаса у меня не проходящее вот уже несколько месяцев. То, что происходит, вызывает у меня не только чувство тревоги, а ужаса и мрака.

— Многие ваши коллеги сегодня говорят, что Крым был всегда исконно русской территорией.

— Может быть, эти актеры мучились и Friday-Express ©

#1154 August 18 - 24, 2017

Три недели назад, накануне приезда в Витебск на “Славянский базар”, я позвонила Сергею Юрьевичу с просьбой об интервью. “Вообще-то я интервью не даю, но раз вы говорите, что из Киева, тогда ладно. Люблю ваш город бесконечно, как и страну в целом”, — сказал бодрым голос актер. При встрече Юрский был галантен и обходителен и совершенно не выглядел на свои 79 — в фильме “Любовь и голуби”, снятом 30 лет назад, он казался куда старше. А когда легендарный Остап Бендер взял меня за руку и поблагодарил за общение, стало понятно, что время над ним не властно — покорять женские сердца он может и по сей день.

скрежетали зубами, что Крым им недоступен. Может, они просто не знали, что в Крым можно было поехать свободно и год назад, и два. С Крымом у меня связано больше 30 лет, и я никогда не ощущал себя там чужим. Наладится ли там жизнь? Тревожно говорить. Ведь уже сейчас туда не едут на отдых, а крымчане жили в большинстве своем с обслуживания туристов. А если говорить о самой территории... Древние греки могли бы дать право нынешним грекам заявить, что исконные земли Греции распространяются на полмира. Но тут бы турки начали говорить, что у них была Османская империя, и эти земли принадлежат им. Сейчас толерантность раздражает многих.

— Что для вас понятие патриотизма?

— Я убежден, что патриотизм должен быть абсолютно бескорыстным. А когда патриотизм является программой на определенный срок и достижение его планируется на этот срок, то это далекое от патриотизма понятие. Надо любить родину, народ и историю бескорыстно. И еще...

— Меня в высшей степени волнует эта тема. Внутри большинства наших людей —москвичей, ленинградцев в том числе — есть ощущение, что украинцы — хорошие ребята, наши братья, а что они по-украински говорят — ну, притворяются. Вроде как что украинский, что русский — одинаково. Я помню разговор с моим товарищем, украинцем по национальности Анатолием Стреляным — в 70-80-е годы это был заметный публицист, журналист и влиятельный человек. Как-то, уже в 90-е, я приехал в Киев с концертом и позвонил ему: «Не хотите ли прийти? У меня будет такой-то репертуар». Он ответил: «Вы знаете, я не приду. Что-то неправильное происходит». Он объяснил. «Россия ведет себя так: вы наши братья, у нас все с вами общее, язык общий, только у вас акцент такой украинский. Но вообще-то, какой у вас нафиг язык? Ладно, не в этом дело, говорите как хотите. Мы вас настолько любим, что вы даже не наши братья, а вас вообще нет. Есть мы, а вы будьте с нами. Будьте с нами, а мы вас будем все время любить». Это ощущение человека, который чувствует свою культуру. Это другая нация — дружественная, исторически связанная с Россией, но другая. Сейчас Украина — это другая страна. А говорят о ней в такой тональности, как по ночам в телевизионных передачах Мамонтова или Соловьева — «хотим — разгоним, хотим — защитим, а русский язык там должен быть!» Ребята — это не ваше дело. Это как если бы французы сказали: «Какие бельгийцы? Они же говорят на французском языке. Нет такой страны Бельгия; они говорят по-французски, только с каким-то странным акцентом. Нету ее и всё». Это чудовищная невежливость, это чудовищное нарушение не только правил приличия, но и того, что создает некоторый баланс в мире. Можно помогать, можно вести переговоры, можно сострадать, не соглашаться, спорить, но нельзя в такой тональности кричать на всю нашу гигантскую страну, в которой подобное находит отклик. Это какое-то неожиданное и ужасное проявление национального бескультурья. Даша НИКОЛАЕНКО

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1154, August 18 - 24, 2017

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

11

МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА АРОНА БыКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИцИНСКАя ПРАКТИКА С 1987 гОДА. БОЛьшОй ОПыТ В гЕМАТОЛОгИИ, ОНКОЛОгИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНуТРЕННИх БОЛЕзНЕй

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАгНОСТИКА И ВыяВЛЕНИЕ всех рАКОвЫх ЗАБОЛевАНИЙ • СПЕцИАЛИзИРуЕТСя в ЛечеНИИ мИНИмАЛьНО •

Удобные часы работы

ИНвАЗИвНЫмИ метОдАмИ И вЫявЛеНИИ рАННИх стАдИЙ рАКА

СОВРЕМЕННыЕ И эКСПЕРИМЕНТАЛьНыЕ ПРОТОКОЛы МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА БыКА: • НЕТРАДИцИОННыЕ И ИННОВАцИОННыЕ МЕТОДы ЛЕЧЕНИя 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДцЕНТРАх ДОКТОРА БыКА Encino, CA 91316 •

прОвОдятся все вИдЫ ЛАБОрАтОрНЫх И реНтгеНОЛОгИчесКИх ИссЛедОвАНИЙ И НеОБхОдИмЫе прОцедурЫ

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

#1154, August 18 - 24, 2017

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

818-728-8444

323-525-1111

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé. Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

12

(напротив Cedars Sinai)

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

Е

Болезненные Болезненные варикозные вены? варикозные вены?

Ы НН

О М О ТСЕСИ В Р ЗИРЕ ТЕ И ПЕВИ ПО ЗИУЛК М О ОТН ВЕИ Ч РИМА В К П Р Л НИЫ К ПЕ СПНООН И ЕАТ И УЛ Р Ч Б С П ПРЛЕС С П Е БМ КО

Вы страдаете от симптомоВ:

Вы страдаете от симптомов: варикозные вены

паукообразные вены зуд Βарикозных и жжение Βены судороги Паутинообразные вены и боли тяжесть Зуд и жжение и отеки ног язв и сгустков крови Судороги и боли изменение цвета ног кожи Тяжесь и отеки язвы, Язв итромбоз, сгyстковкровотечения крови тяжело на ног ногах и отеки  Тяжесьстоять

Изменение цвета кожи наша МиниМально Язвы, тромбоз,инвазивная кровотечения процедура заниМает всего 15 Минут. Тяжело стоять на ногах сразу же после процедуры вы сМожете вернуться к своиМ повседневныМ делаМ.

ССUsa Clinics Ваши ВашиНоги Ноги- вВ Надежных Надежных Руках Руках USA Vein Clinics

Принимаем большинстводрyгиx других страховок! ΠринимаемMedicare, Medicare, большинство стpaxовок!

Illinois звоните пряМо сейчас!

ILLINOIS New York NEW YORK New Jersey NEW JERSEY Boston BOSTON (Massachusetts) 7901 Santa Monica Blvd, UnitMASSACHUSETTS #101, PHILADELHIA Philadelphia los angeles, Ca 90046 CALIFORNIA California 7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, Los Angeles, CA 90046 FLORIDA GEORGIA Florida 12840 Riverside Dr., Ste 300, 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village, CA 91607 WASHINGTON Georgia Valley Village, Ca 91607 ARKANSAS Washington 800 S Central, Ste 305 A, Glendale, CA 91204 WASHINGTON DC 800 S. Central Ste 307, Arkansas © May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights reserved. glenDale Ca, 91204 Washington, DC

Звоните Прямо Сейчас!

#1154, August 18 - 24, 2017

Высококвалифицированная команда медиков и сосудистых специалистов USA Vein Clinics предложат на ваш выбор любую процедуру.От других венозных клиник нас отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому Мы специализируеМся и в других проблеМах кровообращения, пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая включая заболевание PeriPheral artery Disease (PaD) и лечение ран.

Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

(323) 723-3143

(323) 443-7797

www.USAVeinClinics.com

www.UsaVeinClinics.com

13 11

Здравие желаем

Как отказ от сахара изменил мою жизнь О т о м, к а к н е б о л ь ш о й эксперимент в области питания помогает стать гораздо производительнее, рассказывает писатель, сценарист и колумнист Fast Company Майкл Гротхаус.

«Я так люблю поесть, что несколько лет назад страдал чрезмерным избытком веса. Это было настолько ужасно, что я специально придумал одну технологическую примочку, чтобы сбросить 36 килограммов. Она помогла, и с тех пор я поддерживаю здоровый вес в основном потому, что тщательно считаю калории, не переедаю и занимаюсь спортом.

#1154 August 18 - 24, 2017

И

14

по большей части все шло гладко — я даже ел все, что хотел: рыбу, курицу, макароны, диетическую газировку, фруктовые йогурты и раз в день какую-нибудь сладость (M&M’s или брауни). Я также люблю выпить кофе с несколькими пакетиками сахара. Но калории есть калории — если я не выхожу за пределы 2000 килокалорий в день, знаю, что не буду набирать вес. Американская ассоциация кардиологов считает, что мужчины должны есть не больше 37,5 г сахара в день, а женщины — не больше 25 г. А вот Всемирная организация здравоохранения полагает, что даже это много: 25 г должны быть максимумом и для женщин, и для мужчин. Средний американец ест 126 г сахара в день, порой даже не понимая этого. В основном это тот сахар, который добавляют в продукты при переработке. Я рассказал о своей диете знакомойврачу, и она предупредила, что хотя я и поддерживаю должный уровень калорий, я потребляю слишком много рафинированного сахара. А это плохо и для талии, и для мозга. Рафинированный сахар — который есть в большинстве сладостей, газированных напитков, белом хлебе и макаронах, практически во всех продуктах «с низким содержанием жира», фруктовых соках, йогуртах, энергетических напитках, соусах и бесчисленном множестве продуктов, — делает нас раздраженными, подталкивает к поспешным и глупым решениям. Моя знакомая подчеркнула: хотя я и худой, и у меня нет повышенного содержания сахара в крови, все же количество потребляемого мной рафинированного сахара плохо сказывается на здоровье.

Мне было трудно поверить, что этот сахар так сильно влияет на мои когнитивные способности. Моя знакомая посоветовала: откажись от рафинированного сахара на две недели и увидишь. Я так и сделал. В тот день, когда я начал свой эксперимент, я решил, что это упражнение бессмысленное, и я все равно ничего не замечу. Как я ошибался! Диета без сахара Отказаться от рафинированного сахара на практике весьма трудно. Он есть практически во всех продуктах и напитках, что мы покупаем в магазине, и в фаст-фуде (если вы пообедаете Биг Маком с картошкой и газировкой, то употребите 85 г сахара — 236% дневной нормы!). То есть, чтобы избежать рафинированного сахара, мне пришлось больше времени проводить дома и готовить пищу из свежих продуктов, а также отказаться от всех напитков в банках, белого хлеба, макарон и этих «здоровых» йогуртов, в которые для вкуса добавляют якобы фруктовый сок. Я также перестал добавлять в кофе сахар и молоко. Моя новая диета на две недели состояла только из свежих продуктов — фрукты и овощи, рыба, курица, другое мясо, цельнозерновая паста и рист. Большую часть из этого я и так регулярно употреблял в пищу — только вместе с другими продуктами, в которые входил сахар. Важно отметить, что на эти две недели я не совсем отказался от сахара — только от рафинированного. Я ел много натурального сахара, который содержится во фруктах, и который тело превращает в глюкозу из мяса, жира и углеводов. Это важный источник энергии для тела и мозга. И последнее: за две недели я не менял свою норму калорий, поддерживая 1900-2100 ккал в день, как и обычно. Я также упражнялся в обычном режиме. И вот что получилось. Ничего себе аттракцион! В первый день мне казалось, что все пройдет легко. Я ел массу фруктов, пообедал рыбой и поужинал стейком и овощами. Я скучал по сахару и молоку в кофе, но особых проблем не испытывал. На второй день все резко изменилось. Хотя у меня был плотный завтрак и обед (два апельсина, яйца, потом цельнозерновой рис и овощи), около 2 часов дня вдруг показалось, что меня переехал грузовик. Кружилась и болела голова, чего обычно со мной не происходило. И это продолжалось с некоторыми перерывами еще два-три дня. В это время я неистово желал газировки и сладостей. На третий день у меня даже дро-

жали руки. Было ужасно, ужасно трудно не есть ничего сладкого. «Поскольку вы не потворствовали своей привычке, ваш мозг громко требовал сахара, — говорит Ребекка Боултон, специалист по питанию, с которой я связался, чтобы понять, что вообще происходит. — Это период адаптации, в течение которого желания становятся интенсивнее, а потом вы чувствуете себя лучше». Интенсивнее? К концу четвертого дня я бы продал свою собаку ради одного брауни. Я настолько утратил сосредоточенность, что испугался — я не смогу написать статьи, которые должен был закончить на этой неделе. Я даже хотел выпить энергетик «ради здоровья» (но сдержался). Я испытывал огромное раздражение и даже депрессию. Я стал нервным и нетерпеливым, мне трудно было на чем-то сфокусироваться. «Тело было запрограммировано получать энергию из сахара, — объясняет Боултон, — и нужно время, чтобы оно привыкло получать ее откуда-то еще. Это как похмелье». Но на шестой день что-то изменилось. Рассеянность начала уходить, как и головные боли. Фрукты стали казаться более сладкими. На восьмой или девятый день я испытал большую сосредоточенность и ясность, чем когда-либо в жизни (ну, в последнее время). Я стал работать продуктивнее — я внимательнее слушал людей во время интервью, точнее улавливал их слова и мог быстро реагировать на их ответы новыми вопросами и идеями. С такой скоростью я никогда еще не работал. Когда я читал книгу или статью, я впитывал больше подробностей и информации. Я почувствовал себя умнее. Боултон говорит, что повышенная сладость фруктов — признак, что тело адаптируется к новому режиму, когда оно уже не потребляет рафинированный сахар в режиме нонстоп. А головная боль прекратилась, потому что тело уже не боролось со стремлением к сахару. В последние дни своей диеты я был настолько сфокусирован, что мне казалось — я стал новым человеком. Поменялось и мое настроение, что заметили даже друзья. И как бы по-дурацки это ни звучало, я чувствовал себя счастливее, чем две недели назад. Улучшенный сон Сон крайне важен: он не только позволяет отдохнуть от дневных дел, но и вымывает токсины из мозга и опять-таки

позволяет мозгу работать четче. «Когда сахар в крови сбалансирован, — говорит Боултон, — это способствует более упорядоченному сну и дает более устойчивый уровень энергии, снижает усталость и помогает сфокусироваться. Это также отражается на работе остальных ваших гормонов, что повышает и уровень энергии, и качество сна, и качество работы мозга». Я и не думал, что отказ от рафинированного сахара поможет лучше спать, но так и вышло. На шестой-седьмой день я стал засыпать через 10 минут после того, как ложился. А прежде мне требовалось полчаса. Я также начал просыпаться раньше и более естественно, и вылезти из кровати утром было проще. Потеря веса Я потреблял столько же калорий, сколько и прежде. Я ел много жиров (красное мясо, авокадо) и много углеводов и натурального сахара. Но отказ от рафинированного сахара привел к тому, что я сбросил 5 кг за две недели. «Употребление большего количества белка, волокна, фруктов и овощей повышает метаболизм, и тело сжигает калории эффективнее. Дело не в количестве калорий, а в качестве еды и в том, как тело ее перерабатывает», — объясняет Боултон. Новая жизнь Я по-прежнему периодически испытываю чувство голода — но совсем не так часто. Я чувствую сытость семь-восемь часов подряд. Теперь я понимаю, что когда чувствовал себя голодным (каждые три часа), мое тело просто требовало еще одной дозы сахара. Я совсем не скучаю по сахару в кофе. Когда я вижу полки шоколадок в магазине, я воспринимаю их как куски картона — есть их совсем не хочется. И впервые в жизни я чувствую богатство и нюансы вкуса овощей и фруктов. Теперь понятно, почему когда-то на Рождество дарили детям апельсины. Кому нужен шоколад, когда есть такая сладость? Но все же я боюсь, что в какой-то момент не смогу отказываться от рафинированного сахара. Все против меня. Рафинированный сахар скрывается в десятках тысяч товаров, и он влияет на мозг сильнее, чем кокаин. Благодаря маркетингу он повсюду, избежать его нельзя — если только вы не решитесь сделать то же, что и я, и готовить пищу только из свежих продуктов. Иногда, увы, время и занятость этого не позволяют. Но все же те преимущества, которые я испытал, исключив рафинированный сахар из своей диеты всего на две недели, слишком мощны, чтобы их игнорировать. Надеюсь, мне этого хватит». Майкл ГРОТХАУС

Здравие желаем

10 ошибок, которые большинство допускают во время приема душа Душ – одна из самых любимых ежедневных расслабляющих процедур. Однако многие даже не подозревают, что некоторые вещи, которые мы привыкли делать во время приема душа, приносят больше вреда, чем пользы. Дерматологи советуют избавиться от этих 10 привычек, если вы хотите сохранить здоровыми кожу и волосы.

1. не пользоваться скрабом для ног Чтобы предотвратить развитие вредных бактерий и грибка, нужно не просто регулярно мыть ноги. Их необходимо тщательно промывать мылом, используя пемзу, щетку или скраб, уделяя особое внимание поверхности кожи между пальцами. После мытья ноги нужно обязательно вытирать насухо.

2. Оставлять мочалку в душе Многие привыкли оставлять мокрую после душа мочалку где-нибудь в ванной. Однако повышенная влажность может спровоцировать рост бактерий и плесени. На мочалке во время мытья остаются омертвевшие клетки тела, которые могут служить идеальной средой для распространения вредных бактерий. Хорошо промойте мочалку и повесьте её в сухое место.

4. Мыть голову каждый день Многие привыкли мыть голову ежедневно, однако уже не раз дерматологи заявляли о вреде такой привычки. Специалисты советуют людям с мягкими или тонкими волосами использовать шампунь не чаще двух раз в неделю. Слишком частое мытье нарушает естественное выделение жира кожей головы, что участвует в сохранении водного баланса.

5. Откладывать использование увлажняющих средств После душа иногда очень расслабляешься, сразу хочется полежать или, например, посмотреть телевизор. В итоге многие оставляют использование увлаж-

Если раньше вы употребляли в пищу корешки моркови и выбрасывали вершки, то, вероятно, потому, что совершенно не догадывались о том, какими чудесными свойствами обладает морковная ботва. Советую вам дать ей второй шанс, вполне заслуженный. Вот пять фактов, которые доказывают, что польза морковной ботвы для нашего организма неоспорима. Откройте для себя новый и полезный продукт! няющих средств на потом. Однако это нужно делать сразу после душа, пока кожа еще немного влажная.

6. не принимать душ после тренировок Душ обязателен после тренировок. И это не просто гигиеническая процедура, которая позволит избавиться от запаха пота. Остатки пота на коже могут провоцировать рост вредных бактерий, что приводит к появлению прыщей и высыпаний.

7. Принимать долгий душ Многие любят хорошо попариться в душе или ванной, считая, что это полезно для организма. Однако слишком долгий душ может навредить, вымывая такую необходимую влагу из вашей кожи. Специалисты советуют не проводить под душем больше 10–15 минут, а лучше еще меньше.

8. Нанесение кондиционера на верхнюю часть головы Когда мы моем голову в душе, то часто наносим кондиционер, начиная с верха головы. Однако это большая ошибка. Нанесение кондиционера на кожу головы может вызвать излишнее образование жира на коже. Лучше уделите больше внимания кончикам и волосам по всей длине.

9. не принимать прохладный душ в конце Многие любят принять горячий душ, а после него сразу вылезают и продолжают другие косметические процедуры. Однако даже за пару секунд прохладнАЯ водА в конце душа принесет большую пользу вашему организму. Просто перед выходом включите холодную воду хотя бы на 30 секунд. Это тонизирует, укрепит иммунитет, поможет избавиться от стресса и плохого настроения.

10. Заворачивать длинные волосы в полотенце Еще одна очень распространенная и вредная привычка. Вы можете сильно повредить свои волосы, если привыкли туго заворачивать их в полотенце сразу после мытья. Лучше просто промокните лишнюю влагу, не трите и не заворачивайте волосы в полотенце.

СВОЙСТВА МОРКОВНОЙ БОТВЫ Насыщена хлорофиллом Хлорофилл нужен не только растениям, но и людям. Да, мы не зеленеем, тем не менее для человеческого организма это вещество очень полезно. Это одна из причин, по которой мы употребляем в пищу зелень. Состав хлорофилла напоминает состав крови. Употребляя его, мы очищаем кровь. Это вещество выступает мощным антиоксидантом, предотвращает появление раковых клеток. Многие принимают таблетки, чтобы избавиться от канцерогенов и токсинов. Но зачем, если можно получить нужные вещества из природных источников? В том числе и из морковной ботвы. Очищает почки Морковная ботва обладает мочегонным действием. Ее употребление предотвращает формирование камней в почках и даже способствует растворению уже имеющихся. Чтобы иметь здоровые почки, кроме употребления в пищу морковной ботвы, ежедневно выпивайте достаточное количество воды. Улучшает работу толстой кишки Толстая кишка отвечает за выведение шлаков из организма. Для того чтобы она была в тонусе, нужно периодически давать ей возможность справляться с клетчаткой. Морковная ботва как раз просто переполнена этим веществом. Эффект будет тот же, что и от физических нагрузок. Укрепляет кости Возможно, вы удивитесь, узнав, что по многим показателям ботва моркови полезнее самого корнеплода. Но это действительно правда. В ней гораздо больше, чем в корнеплоде, таких минералов, как калий и кальций, и витаминов А и К. Все эти вещества укрепляют кости, что предотвращает развитие остеопороза. Улучшает зрение Наверняка вы уже не раз слышали рекомендации офтальмологов употреблять морковь для улучшения зрения и памя-

ти. Содержащийся в ней витамин А полезен для глазных мышц. Теперь вы знаете о полезных свойствах морковной ботвы. Хотя, посмотрев на нее, об этом и не скажешь: обычная трава. Но также стоит знать, как правильно приготовить этот продукт, чтобы сохранить все необходимые организму вещества. Дело в том, что морковная ботва имеет горьковавый привкус. Есть секревы, с помощью которых его можно убрать и превратить этот продукт в ингредиент вкуснейшего блюда. СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Бланшированная ботва Бланширование удаляет из ботвы го-

речь, не разрушая ее текстуру. Обдайте морковные листья кипятком или погрузите их в кипящую воду на несколько минут. После этого залейте ботву холодной водой. Просушив зелень, можно ее использовать для салатов или добавить в мясное жаркое. Ботва разнообразит вкус ваших блюд.

Суп из морковной ботвы Если суп состоит в основном из овощей, добавьте в него морковную ботву. Она придаст густоту и сделает его более полезным. Все активные вещества ботвы перейдут в суп, а горечь нивелируется за счет наличия других ингредиентов. Овощное соте Это прекрасное блюдо для вегетарианцев. Нарежьте морковную ботву, лук, чеснок, добавьте специи, смешайте всё и обжарьте на большом огне с добавлением незначительного количества масла. После этого добавляем в сковороду любимые овощи и тушим всё вместе 20 мин. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1154 August 18 - 24, 2017

3. Слишком жестко вытирать кожу полотенцем Возможно, вы не задумывались об этом. Но когда вы слишком интенсивно вытираете кожу после душа, это действует почти как шлифовка наждачкой. Это повреждает размягченную кожу и может провоцировать раздражение. Используйте мягкое полотенце. После душа не вытирайте, а мягко промокните кожу, прижимая полотенце к телу.

Раньше вы ее выбрасывали? Напрасно! Вся польза в этой части…

15

Громкие дела

Окончание. Начало в №1153

Наследство Михаил Лесин связывал свое будущее с США с 2009 года, когда был уволен Дмитрием Медведевым с поста советника президента с формулировкой «несоблюдение правил госслужбы и этики поведения госслужащего». По данным «Преступной России», Лесин практически в открытую покровительствовал созданной им давным-давно компании «Видео Интернешнл», что привело к монополизации ею российского рынка медийной рекламы. После увольнения Лесин перевез в США всю семью и купил свою первую американскую недвижимость. Оценки размера состояния Михаила Лесина разнятся. Официально проработавший всю жизнь чиновником, Лесин по понятным причинам в списки Forbes не попадал. Однако политолог Глеб Павловский, который был знаком с ним с 1990-х, говорит, что, еще когда Лесин организовывал президентскую кампанию Бориса Ельцина и руководил ВГТРК, он уже был мультимиллионером. Ряд источников считает, что у Михаила Лесина в силу его должностных полномочий была под рукой масса способов вывода денег ВГТРК за рубеж без риска быть раскрытым налоговыми и правоохранительными органами.

#1154 August 18 - 24, 2017

С Борисом Ельциным и его супругой.

16

В ФБК также считают, что схемы вывода финансовых потоков за рубеж через офшоры Лесин освоил еще в те годы, и немалую долю от них составляли почти не контролируемые государством огромные прибыли Video International, совладельцем которой по документам Лесин никогда не был. Журналистка Евгения Альбац с уверенностью оценивает объем капиталов серой бизнес-империи Лесина в $1 млрд. Политик Константин Боровой и ряд других источников считают, что существенная часть активов Лесина была получена за счет средств запущенного им канала Russia Today, поскольку выделенные на его создание сотни миллионов долларов «даже не представляется возможным сосчитать». Случайно найденные сенатором Уикером особняки Лесина в Калифорнии (засветившиеся только потому, что на семью Лесиных подали в суд, требуя миллионные компенсации, экономка и няня из двух разных имений) были лишь вершиной айсберга. По некоторым данным, наследство Лесина составляют оформленные на подставные фирмы многомиллионные активы в Финляндии, а возможно, и в Швейцарии, где с 10-летнего возраста жил и учился его сын Антон.

Загадки смерти Лесина

Бейсбольная бита и «голливудская прачечная» В чьих руках сегодня многомиллионное наследство Михаила Лесина и почему продюсерская кинокомпания его сына в Голливуде спокойно работает себе в убыток? «Преступная Россия» рассматривала версии смерти чиновникаолигарха и разбиралась, кому теоретически могла быть выгодна его скоропостижная кончина. Голливудская история Сегодня 34-летний Антон Лесин (на швейцарский манер Antone Lessine) — известный продюсер, за плечами которого несколько снятых кинолент со звездами первой величины в главных ролях. Окончив в Швейцарии престижный колледж, Антон Лесин присоединился к своей семье в США. Тогда-то его отец и начал предпринимать шаги по легализации в новых реалиях своих теневых капиталов. Не каждый выпускник Нью-Йоркской академии киноискусств может похвастать тем, что в его первых работах снимались Брэд Питт и Арнольд Шварценеггер. Антону Лесину повезло — именно эти звезды засветились в лентах, которые он выпустил в качестве исполнительного продюсера. По данным источника «Преступной России», Антон Лесин не унаследовал от

Антон и Кэрол Лесин.

основатель Билл Блок, после чего операционное руководство полностью перешло к Шапиро и Лесину. В инвестициях недостатка не было, и, начав с малобюджетного фильма ужасов «Логово зверя», QED под руководством Шапиро и Лесина в последующие годы выпустила «Саботаж» с Арнольдом Шварценеггером и известную «танковую» драму о Второй мировой войне «Ярость» с Брэдом Питтом. Он же стал и сопродюсером этого фильма. О происхождении капиталов на кинопроизводство до поры до времени Лесин и Шапиро отмалчивались, пока в 2014 году не было опубликовано письмо сенатора Уикера. Когда же речь зашла о коррупционном происхождении миллионов Media Content Capital, Антон Лесин в комментарии The Hollywood Reporter заявил, что возможное расследование ФБР в отношении его отца компании никак не коснетПол Хэнсон, Антон Лесин и Саша Шапиро на презентации Covert ся. Средства идут не из Media. России, а из Европы, российскими корнями Александр Шапи- подчеркнул он, намекнув таким образом ро (Саша Шапиро), приобрели через свой на свою «вторую родину» Швейцарию. Голливудская «отмывочная» семейфонд Media Content Capital контрольный пакет компании по кинопроизводству и ства Лесиных при этом продолжала расширяться. В середине 2015 года Media дистрибуции QED International. Проработавший почти 20 лет в Warner Content Capital запустила компанию Brothers и дослужившийся до поста вице- Covert Media, в сфере деятельности котопрезидента Шапиро понимал, что дела рой кроме кинопроизводства была заяву QED с финансированием новых лент в лена и дистрибуция, превратившись тапоследнее время идут не очень хорошо. ким образом в кинопроизводителя полНастолько, что производство «Элизиу- ного цикла. Во главе «дочки» QED был ма» с Мэттом Дэймоном в главной роли поставлен ее бывший топ-менеджер Пол несколько пробуксовывало и компания Хэнсон. В задачи компании, согласно остро нуждалась в инвесторах извне. данным на ее официальном сайте, вхоMedia Content Capital предложил ей $25 дит «создание и дистрибуция 3–4 киномлн за 75%. Сделка была заключена, а лент в год». Между тем, по словам руководителя спустя год из компании был вытеснен ее отца его предпринимательских талантов, преуспев только в аристократических забавах вроде игры в поло, чем профессионально занимается и его швейцарская жена Кэрол. Но специальное кинематографическое образование и хорошее знание языков помогли ему пристроить семейные деньги в американской киноиндустрии. В 2012 году Антон Лесин и давний приятель его отца, голливудский менеджер с

Громкие дела школы искусств при Нью-Йоркском университете Питера Ньюмэна, аппетит Голивуда к так называемым Dumb Money — финансированию кинопроизводства от новых для киноиндустрии инвесторов — благодаря сложному экономическому климату в последние годы усилился. Финансовые потоки, проходящие через вереницу компаний-посредников, порой очень сложно отследить. По данным источника «Преступной России», знакомого с механизмами американской киноиндустрии, даже поверхностный анализ деятельности QED International говорит о том, что компания практически не приносит прибыли своим учредителям. По данным сайта IMDB, самой коммерчески успешной лентой QED стала «Ярость» с Брэдом Питтом, принесшая создателям $18 млн прибыли при бюджете $68 млн. И это с учетом

стью. Ему же подконтрольна и компания Java Drive Inc, сфера деятельности которой также недвижимость. На Dastel, в частности, оформлены особняки Лесиных в Беверли-Парк, по соседству с домами баскетболиста Мэджика Джонсона и актера Самюэля Джексона, и дом в другом престижном районе Брентвуде площадью около 980 кв.м, приобретенный за $9 млн. В нем 7 спален и 11 ванных комнат, винный погреб, большие кладовые, сауна с парной, лифт, огромная столовая, подземный гараж и многое другое. Примечательно, что оба особняка в настоящее время выставлены на продажу по цене, намного превышающей ту, за которую были куплены, — один за $23 млн, другой за $28 млн. Однако вырисовывающуюся, казалось бы, тенденцию избавления се-

Немец, предупредивший СССР о войне Солдат гитлеровской армии принято представлять этакими зверями в человечьем обличье, хладнокровными убийцами и садистами. Были среди них, конечно, и такие. Но встречались и те, которые, не грози им расстрел за дезертирство, предпочли бы не воевать. А один так и вовсе тайком перешел советскую границу, чтобы предупредить русских о готовящемся нападении гитлеровцев. Антифашист в фашистском государстве Альфред Лисков был выходцем из низов: мать – уборщица, отец – разнорабочий. Родился в 1910 году в Пруссии, в городе Кольберге, после школы устроился столяром. Состоял в коммунистической организации, которая была, разумеется, подпольной. С восторгом следил за происходящим в России, мечтал о мировой революции, о соединившихся пролетариях всех стран. Взгляды выказывал до такой степени радикальные, что даже товарищи по компартии его слегка побаивались. Когда его призвали в армию, Лисков, не вызывая подозрений, надел форму и взял в руки оружие. А 21 июня 1941 года самовольно перешел советскую границу в районе За- На родине его прокляли, а в СССР по падного Буга, подошел с поднятыми руками традиции заключили в «железные обък пограничникам и заявил, что у него имеют- ятия». ся очень интересные сведения о планах правительства Германии: оно собирается уже завтра напасть на СССР. Вермахт об измене Лискова узнал не сразу; в его архивах имя перебежчика значится в списках погибших 22 июня 1941 года. Правда, подробностей его гибели там нет. Возможно, Альфреда считали утонувшим в реке Западный Буг во время ночного строительства переправы. Однако уже в июле немцами был обнаружен сбитый советский самолет, в котором нашли листовки, подписанные Лисковом.

Последнее приобретение Лесиных в Калифорнии.

того, что 40–50% прибыли достается кинопрокатным компаниям, а половину из оставшегося получил как сопродюсер сам Питт. Остальные же выпущенные компанией фильмы стали классическими примерами кассовых провалов, в том числе и «Саботаж» со Шварценеггером. Кроме кино круговорот денег Михаила Лесина происходит и в сфере элитной недвижимости. Антон Лесин является владельцем Dastel Holdings — калифорнийской компании, созданной для приобретения и управления элитной недвижимо-

мьи Лесиных от дорогих активов разрушают их недавние приобретения. В мае Антон Лесин приобрел роскошный особняк в пригороде Лос-Анджелеса Пасифик-Палисейдс за $16 млн, который стал вторым объектом недвижимости Лесиных в этом месте, — первый особняк, попроще, был приобретен ими за $4 млн. А это говорит о том, что семейным закромам Лесиных еще далеко до истощения. По материалам “Преступной России»

Арест в качестве награды У советского правительства были на Лискова большие планы: он должен был заниматься антифашистской агитацией среди немецких военнопленных. И он действительно участвовал в агитационных поездках по стране. В ноябре 1941 года его вместе с исполкомом Коминтерна эвакуировали в Башкирию. А уже спустя пару месяцев арестовали. Одна из возможных причин аре- Германский ефрейтор стал звездой советской пропаганды. В конце июня о нём написали «Правста – конфликт Лискова с руковод- да» и «Известия» как об истинном коммунистеством Коминтерна: он обвинил То- интернационалисте, который перешёл на сторольятти, Димитрова и Мануильского ну «Отечества пролетариев всех стран». Вскоре обращался со страниц листовок к своим в предательстве. Столкнувшись с ре- Лисков бывшим сослуживцам с призывом переходить на альными, а не воображаемыми совет- советскую сторону. скими коммунистами, Альфред был очень ими разочарован. Закончилось тем, что самого Лискова обвинили, ни много ни мало, в фашизме и антисемитизме. Находясь под арестом, Лисков удачно симулировал душевную болезнь. В июле 1942 года его реабилитировали и направили в Новосибирск; там уже в 1943 году его следы были окончательно утеряны. Выжил ли он, остался ли на свободе – неизвестно. Анна БОЙКО

#1154 August 18 - 24, 2017

Хотят ли немцы войны? Позже друзья и знакомые вспоминали о Лискове как о тонком и интересном человеке, верящем в светлое будущее человечества и даже сочинявшем стихи. Правда, широкая публика не знала Лискова как поэта – стихи его были настолько пронизаны левыми идеями, что в немецких газетах их не печатали. Свой переход на сторону Красной Армии Альфред планировал в течение трех месяцев. Уже оказавшись на территории СССР, Лисков начал составлять листовки антифашистского содержания. В частности, в них говорилось, что многие немецкие солдаты недовольны войной с Союзом и идут вперед с оружием в руках лишь под угрозой расстрела. Дороги назад ему теперь не было: как только сотрудники гестапо узнали о его предательстве, завели на него уголовное дело и принялись допрашивать родных Лискова: он оставил в Германии мать и жену с маленьким ребенком. Если бы перебежчик попался в руки фашистов, его ждал бы расстрел.

17

Неизвестное об известном

Чем занимался реальный Остап Бендер Мало кто знает, что у самого обаятельного литературного пройдохи был не менее обаятельный прототип Девяносто лет назад, в 1927 году, был написан первый совместный роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев». Мир узнал о великом комбинаторе Остапе Бендере, который до сих пор восхищает своей изобретательностью и чувством юмора. рица» и заключил выгодные контракты на поставку птицы. И как не трудно догадаться, заказчикам курицы не поступили.

«Командовать парадом буду я!»

Андрей Миронов в роли Остапа Бендера.

#1154 August 18 - 24, 2017

Кому – война, кому - мать родна Ильф и Петров всегда утверждали, что образ Остапа Бендера является собирательным. Однако они не отрицали тот факт, что приятельствовали с человеком, который немало поспособствовал появлению великого комбинатора на свет. В 1899 году, 30 мая, в городе Никополь (ныне - Днепропетровская область Украины) в семье владельца магазина, купца II гильдии Вениамина Шора и дочери крупного одесского банкира Екатерины Бергер родился второй сын - Осип. Через год почтенное семейство переехало в Одессу, где мальчика начали звать на местный манер – Остапом. Вскоре отец Осипа и его старшего брата Натана умер, их мать вышла замуж и уехала в Петербург, а братья остались в Одессе жить у деда и помогать ему в лавке. В их доме часто собирались местные криминальные авторитеты, так как дед занимался контрабандой. Бандитское окружение сильно влияло на Осипа, поэтому мальчика отдали в частную гимназию. Шор был смышлёным молодым человеком, без труда поступил в Новороссийский университет, потом перевелся в Петроград, чтобы быть рядом с матерью. Но из-за Гражданской войны получить образование так и не смог, зато, благодаря царившей в стране неразберихе, молодой человек сумел воплотить самые смелые свои мечты.

Осип, или Остап, Шор стал прототипом знаменитого Бендера.

способом, представляясь художником, шахматным гроссмейстером или пожарным инспектором. Однажды молодой человек увидел на улице курицу, у которой не было перьев. Вместе с найденной птицей он отправился на сельскохозяйственную выставку, рекомендовав несчастную живность как продукт долгой селекционной работы. Парочка произвела сенсацию, поскольку воплотила мечту поваров и домохозяек: теперь птицу не нужно было ощипывать. Шор, в свою очередь представившись профессором, прочел перед специалистами лекцию о революции в области птицеводства. Он организовал фирму «Идеальная ку-

Осип Шор и один из авторов «Двенадцати стульев» Евгений Петров познакомились благодаря своим старшим братьям. Натан Шор был известным поэтом, выступавшим под псевдонимом Анатолий Фиолетов. Он входил в состав нескольких литературных объединений, где познакомился с Валентином Катаевым, старшим братом Евгения Петрова. В доме Натана часто собирались известные писатели и поэты. А Осип к тому времени завоевал уважение не только среди предпринимателей, но и у криминальных авторитетов. Чтобы иметь постоянный доход, Осип устроился в народную дружину. В городе в те времена было неспокойно, власть постоянно менялась, на улицах грабили и убивали, а вся территория была поде-

Красавец мужчина

Илья Ильф и Евгений Петров.

Идеальная курица

18

Осип Шор серьезно занимался спортом. Ему прочили блестящее будущее в футболе. Молодой человек был одним из лучших нападающих в Одессе. Так же он демонстрировал успехи в гиревом спорте и классической борьбе. После того как петроградский университет развалился, Шор решил рвануть домой в Одессу, чтобы там добывать деньги на пропитание. Говорят, Осип без колебаний женился на дурнушке, лишь бы иметь крышу над головой. Он зарабатывал деньги любым

лена между бандами разных мастей. На Шора, человека спортивного и умеющего мыслить, обратила внимание местная милиция. И в скором времени Осип-Остап стал оперуполномоченным по борьбе с бандитизмом Одесского уголовного розыска. Говорят, он стал главным врагом Мишки Япончика, поскольку арестованных бандитов он допрашивал с таким пристрастием, что те сдавали дружков без стеснения. Главарь подсылал к Остапу наемных убийц, но тот каждый раз спасался. И тогда бандиты придумали, как отомстить наглому оперу: они убили его брата, поэта Натана. Гибель родственника так сильно повлияла на Осипа, что тот решил уволиться из розыска и уехал в Петроград. Осип Шор пережил еще много приключений, от застенков НКВД до восстановления тракторного завода в Челябинске. Великий авантюрист так и не обзавелся женой и детьми. Свою старость он провел в маленькой комнатке в московской квартире сестры Эльзы (от второго брака матери). Чтобы не быть обузой, Шор устроился проводником на поезд Москва-Ташкент и неделями находился в дороге. Осип Шор прожил 80 лет, пережив два инфаркта, переболев раком кожи и ослепнув на один глаз.

Одесса в начале XX века.

О своих приключениях Осип Шор рассказывал своему приятелю, известному писателю Валентину Катаеву, у которого возникла идея написать книгу об авантюристе. Он предложил своему брату Евгению Петрову и его другу Илье Ильфу поработать на него. То есть бедные журналисты, коими являлись Петров и Ильф в те годы, должны были сделать всю черновую работу, а Катаев выступил бы как редактор и автор. Но когда роман был написан, то выяснилось, что править нечего. Фамилию Бендер придумал Илья Ильф, который жил напротив мясной лавки Бендера. Говорят, что Ильф и Петров приписали Бендеру черты характера и внешность реального Остапа-Осипа Шора. Бендер, как и Шор, имел рост 190 сантиметров, атлетическое телосложение, острый ум и чувство юмора. Поэтому, когда в январе 1928 года «Двенадцать стульев» по частям начали публиковать в журнале «Тридцать дней», Осип Шор пришел к своим приятелям Ильфу и Петрову и потребовал с них гонорар. Но писатели объяснили ему, что образ Бендера собирательный, поэтому друзья ограничились совместным застольем. Единственное, Шор уговорил писателей «оживить» Бендера в следующей книге. Марфа ФРЯЗИНА

Прямо к цели Джеффри Арчер

Посвящается ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

496

497

— Мисс Росс не случайно отправилась прежде всего в Англию и обратилась за работой к Трумперам.— К чему вы клоните? — спросил Чарли.

— Она, должно быть, покинула Австралию с единственной целью — попытаться найти своего отца, так как надеялась, что он жив и, возможно, находится в Англии. Прежде всего этим должен объясняться ее приезд в Лондон, где затем уже она обнаружила какую-то связь между его и вашей семьями. И, если вы сможете найти эту связь между ее отцом, поездкой в Англию и вашей семьей, то в руках у вас окажется доказательство того, что Кэти Росс на самом деле Маргарет Этель Трентам.

— Но я понятия не имею, какая тут может существовать связь, — проговорил Чарли. — А теперь, когда Кэти не помнит почти ничего из своей прежней жизни в Австралии, узнать это вообще будет невозможно.

— Что ж, давайте уповать на то, что мисс Бенсон укажет нам нужное направление, — вздохнул Робертс. — Хотя, как я уже говорил вам, никто из знавших ее по «Святой Хильде» не может сказать о ней доброго слова.

— Если они с Уолтером Слейдом одного поля ягодки, то она не скажет даже, который сейчас час. Становится ясно, что все, с кем миссис Трентам имела дело, оказались заколдованными ею.

— С вами нельзя не согласиться, — подтвердил адвокат. — Вот почему я не стал раскрывать цель нашего визита в разговоре с миссис Кампбелл, заведующей пансионом. Мне не хотелось, чтобы мисс Бенсон знала о нашем посещении. Это дало бы ей возможность заранее продумать все свои ответы. Чарли одобрительно хмыкнул.

— А есть ли у вас какие-нибудь соображения относительно того, какой подход нам следует избрать в разговоре с ней? — спросил он. — Потому что я совершенно завалил свою встречу с Уолтером Слейдом.

— Нет, таких соображений у меня нет. Попытаемся сыграть на слух и будем надеяться на ее добрую волю. Хотя одному Богу известно, какой акцент может потребоваться от вас в зтот раз. Через несколько мгновений они проехали между массивными створками чугунных ворот и приближались к большому старинному особняку, расположившемуся на нескольких акрах частных угодий.

— Это обходится недешево, — заметил Чарли.

— Согласен, — сказал Робертс. — И не похоже, к сожалению, что они нуждаются в микроавтобусе. Автомобиль остановился возле тяжелых дубовых дверей. Выскочивший из него Робертс дождался Чарли и нажал кнопку звонка.

498

#1154 August 18 - 24, 2017

— Как вы себя чувствуете, сэр Чарлз? — встревоженно спросила она. — Должна сказать, что выглядите вы очень…

— Все время у меня под носом, — проговорил Чарли. — Слепой, как крот, сказала бы Дафни и была бы совершенно права.

— Я не уверен, что понимаю, — недоумевал Робертс.

— Я сам еще не уверен. — Чарли повернулся к обеспокоенному служащему, сообщившему эти сведения.

— Из «Святой Хильды» она поступила в Мельбурнский университет? — спросил он. На этот раз служащий дважды перепроверил свои сведения, прежде чем ответить: — Да, сэр. Поступила в 42-м и закончила в 46-м.

— Изучала историю искусств и английский? Глаза служащего вновь забегали по лежавшим перед ним бумагам.

— Верно, сэр. — Он не мог скрыть своего удивления.

— А не играла ли она в теннис, случайно?

— Эпизодически во второй шестерке университета.

— А рисовать она умела? Служащий вновь погрузился в бумаги.

— О да! — воскликнула миссис Калвер, — и тоже очень даже неплохо, сэр Чарлз. Одна из ее работ до сих пор висит у нас в столовой. Чудесный лесной пейзаж в манере Сислея, я подозреваю. Я даже могу сказать, что…

— Позвольте мне взглянуть на картину, миссис Калвер.

— Конечно, сэр Чарлз. — Настоятельница достала ключ из верхнего правого ящика своего стола. — Пойдемте. Чарли неуверенно встал на ноги и вышел из кабинета вслед за миссис Калвер, устремившейся по длинному коридору к столовой, дверь которой ей тоже пришлось открывать ключом. На лице Робертса, который шел следом за Чарли, продолжало сохраняться выражение непонимания, но от вопросов он воздерживался. На пороге столовой Чарли замер, проговорив: — Я могу узнать руку Росс за двадцать шагов.

— Прошу прощения, сэр Чарлз?

— Это неважно, миссис Калвер. — Чарли стоял перед картиной и разглядывал лесной пейзаж с преобладанием коричневых и зеленых мазков.

— Прекрасно, не правда ли, сэр Чарлз? Какое умелое использование цвета. Я бы даже сказала…

— Как вы думаете, миссис Калвер, справедливо ли будет с моей стороны предложить за эту картину микроавтобус?

— Вполне справедливо, — не раздумывая ответила миссис Калвер. — Я даже уверена…

— А не будет ли это слишком, если я попрошу вас написать на обороте: «Рисунок мисс Кэти Росс», а также даты ее пребывания в «Святой Хильде»?

— С удовольствием, сэр Чарлз. — Миссис Калвер сняла картину со стены и повернула ее обратной стороной. Надпись, о которой просил Чарли, уже стояла на ней, хотя и выцветшая от времени, но вполне различимая.

— Приношу свои извинения, миссис Калвер, — промолвил Чарли. — К этому времени мне следовало бы лучше разобраться в вас. — Он достал бумажник из внутреннего кармана и, выписав чек, вручил его миссис Калвер.

— Так много… — воскликнула ошеломленная настоятельница.

— Не больше того, сколько это стоит, — только и сказал Чарли, найдя наконец способ, чтобы заставить ее замолчать. В кабинете настоятельницы, куда они вернулись, их ждал горячий чай. Один из служащих снимал по две копии с каждой бумаги, имеющейся в деле Кэти, а Робертс тем временем звонил в пансион для престарелых, где содержалась мисс Бенсон, чтобы предупредить заведующую о своем визите к ним в течение ближайшего часа. Как только обе задачи были выполнены, Чарли поблагодарил миссис Калвер за доброту и распрощался с ней. Несмотря на постигшую ее немоту, ей все же удалось вымолвить на прощание: «Спасибо вам, сэр Чарлз, спасибо вам». Покидая приют и направляясь к машине, Чарли шел, крепко вцепившись в картину, а сев в машину, наказал шоферу беречь ее как зеницу ока.

— Конечно, сэр. А теперь куда?

— В пансион для престарелых «Мейпл Лодж», в северной части города, — распорядился Робертс, севший с другой стороны. — Я очень рассчитываю, вы объясните мне, что все-таки там произошло в «Святой Хильде»? Потому что я уже весь исстрадался, пребывая в святом неведении.

— Расскажу вам все, что известно мне самому, — сказал Чарли и начал с того, как впервые встретил Кэти пятнадцать лет назад на своем новоселье в доме на Итон-сквер. Не прерываясь, он дошел до того, как Кэти была назначена директором у Трумперов и как после самоубийства Дэниела из памяти у нее выпало почти все, предшествовавшее ее приезду в Англию. Реакция адвоката на эти сведения вызвала у Чарли удивление.

19

#1154 August 18 - 24, 2017

20

Вскоре в дверях появилась молодая сестра и без лишних вопросов провела их по сияющему паркету коридора в кабинет заведующей. Миссис Кампбелл, одетая в синюю униформу с белым воротником и манжетами, приветствовала их с таким рыкающим акцентом, что, если бы не яркое солнце, нескончаемым потоком заливавшее кабинет, можно было подумать, что матроне и в голову не приходит, что она давно уже не в своей родной Шотландии. После взаимных представлений миссис Кампбелл спросила, чем она может быть полезна.

— Я приехал с надеждой, что вы позволите нам поговорить с одним из ваших постояльцев.

— Да, конечно, сэр Чарлз. Могу я поинтересоваться, кого вы хотите видеть? — спросила она.

— Мисс Бенсон, — ответил Чарли. — Понимаете…

— О, сэр Чарлз, разве вы не слышали?

— Не слышал? — переспросил Чарли.

— Мисс Бенсон на прошлой неделе скончалась. В четверг мы похоронили ее. — Второй раз за день у Чарли подкосились колени. Тревор Робертс быстро взял его за локоть и подвел к ближайшему креслу.

— О, мне так жаль, — посочувствовала миссис Кампбелл. — Я не знала, что вы были близкими друзьями. — Чарли промолчал. — И вы проделали весь этот путь из Лондона специально для того, чтобы встретиться с ней?

— Да, это так, — ответил за него Робертс. — Были ли у мисс Бенсон в последнее время другие посетители из Лондона?

— Нет, — не задумываясь, ответила заведующая. — Ее навещали совсем редко к концу жизни. Один-два посетителя из Аделаиды и никогда из Англии. — В ее голосе прозвучали недобрые нотки.

— А она никогда не упоминала о некоей Кэти Росс или Маргарет Трентам? Миссис Кампбелл задумалась.

— Нет, — наконец ответила она, — во всяком случае, не на моей памяти.

— В таком случае я думаю, что нам следует откланяться, сэр Чарлз, поскольку нет больше смысла отнимать время у миссис Кампбелл.

— Конечно, — тихо проговорил Чарли. — И спасибо вам. — Роберт помог ему подняться на ноги, и миссис Кампбелл проводила их назад по коридору к входной двери.

— Вы вскоре возвращаетесь в Англию, сэр Чарлз? — спросила она.

— Да, наверное, завтра.

— А вас не очень затруднит, если я попрошу опустить письмо в Лондоне?

499

Глава 46 — Если вы поспешите, сэр Чарлз, то сможете успеть на более ранний рейс, — заверил Тревор Робертс, когда машина въезжала во двор отеля.

— Тогда придется поторопиться, — ответил Чарли. — Ведь мне надо вернуться в Лондон как можно скорее.

— Совершенно верно. Я выпишу вас из отеля, а затем позвоню в аэропорт, чтобы они переделали ваш заказ на другой рейс.

— Хорошо. Хотя в запасе у меня пара дней, но мне еще надо свести воедино кое-какие концы в Лондоне. Чарли выскочил из машины еще до того, как шофер успел открыть ему дверцу. Бросившись в свой номер, он быстро кинул вещи в чемодан и через двенадцать минут уже был в холле, а еще через три минуты, расплатившись по счету, бежал к машине. Шофер не только ждал его, но и держал багажник открытым. Как только захлопнулась третья дверца, машина выскочила со двора и устремилась по полосе скоростного движения к автостраде.

— Паспорт и билет? — спросил Робертс. Чарли с усмешкой залез во внутренний карман и предъявил их на проверку, как школьник, у которого потребовали дневник.

— Хорошо, а теперь будем надеяться, что сможем вовремя успеть в аэропорт.

— Вы творили чудеса, — похвалил Чарли.

— Благодарю вас, сэр Чарлз, — ответил Робертс. — Но вы должны понимать, что, несмотря на значительное количество собранных вами доказательств по делу, многие из них в лучшем случае являются косвенными. Хоть мы с вами и можем быть уверены в том, что Кэти Росс это на самом деле Маргарет Этель Трентам, но при том, что мисс Бенсон лежит в могиле, а сама мисс Росс не в состоянии вспомнить все необходимые детали своего прошлого, предугадать, на чью сторону станет суд, совершенно невозможно.

— Я понимаю это, — согласился Чарли. — Но теперь, по крайней мере, я могу торговаться. Неделю назад у меня не было ничего.

— Это так. И убедившись в том, как вы действовали эти несколько дней, я должен сказать, что оценил бы ваши шансы на успех выше, чем пятьдесят на пятьдесят. Но, как бы ни складывались обстоятельства, никогда не упускайте из виду эту картину: это такое же убедительное доказательство, как отпечаток пальца. И, пока не снимете копию, держите письмо миссис Кампбелл в надежном месте. После этого проследите, чтобы оригинал с приложенным чеком был отправлен Куттсу. Нам не нужно, чтобы вас арестовали за присвое-

— С удовольствием, — сказал Чарли.

— Я бы не стала беспокоить вас, — извиняющимся тоном проговорила заведующая, — если бы дело не касалось мисс Бенсон… Оба мужчины замерли на месте и с удивлением смотрели на шотландку. Она тоже остановилась и скрестила руки на груди.

— Это не потому, что я хочу сэкономить на пересылке, как подумали бы многие о человеке из Шотландии. Как раз наоборот, я хочу побыстрее вернуть деньги благодетелям мисс Бенсон.

— Благодетелям мисс Бенсон? — в унисон воскликнули Чарли и Робертс.

— Да, да. — В голосе миссис Кампбелл мелькнула обида. — Мы в «Мейпл Лодж» не привыкли брать плату с постояльцев, которые умерли, мистер Робертс. Согласитесь, что это было бы нечестно.

— Конечно.

— И поэтому, хотя мы и требуем оплату за три месяца вперед, мы всегда возвращаем любой остаток, если постоялец переселяется в другой мир. После погашения всех других счетов, как вы понимаете.

— Я понимаю. — В глазах Чарли появилась слабая надежда.

— Поэтому, если вы будете так добры и подождете минутку, я схожу в кабинет и принесу письмо. — Она повернулась и пошла по коридору назад.

— Начинаем молиться, — прошептал Чарли.

— Я уже это делаю, — откликнулся Робертс. Вскоре миссис Кампбелл вернулась с конвертом и вручила его Чарли. Каллиграфическим почерком на конверте было выведено: «Управляющему „Куттс энд компани“, Стренд, Лондон ВС2».

— Я очень надеюсь, что моя просьба не окажется для вас обременительной, сэр Чарлз.

— Вы даже не представляете, какое это для меня удовольствие, миссис Кампбелл, — заверил Чарли, раскланиваясь с ней на прощание. Когда они очутились в машине, Робертс сказал: — Было бы совершенно неэтично с моей стороны советовать вам вскрыть это письмо, сэр Чарлз. Однако… Но Чарли уже разорвал конверт и вынимал из него содержимое. К чеку на девяносто два фунта был приложен подробный и разбитый по статьям отчет за период с 1953 по 1964 год, подводящий полный и окончательный итог расчетам за проживание мисс Бенсон.

— Благослови, господи, шотландцев и их пуританское воспитание, — произнес Чарли, когда увидел, на кого выписан чек.

ние девяноста двух фунтов. А теперь, есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать для вас в этом конце земли?

— Да, вы можете попытаться заполучить у Уолтера Слейда письменное признание в том, что он отвозил миссис Трентам с маленькой девочкой по имени Маргарет в приют «Святая Хильда», откуда она возвратилась уже без своей подопечной. Вы можете также попытаться заставить его вспомнить даже дату.

— После вашего с ним столкновения это может оказаться непростым делом.

— Ну что же, попытка не пытка. Затем посмотрите, не сможете ли вы выяснить, получала ли мисс Бенсон какие-либо платежи от миссис Трентам до 1953 года, если да, то сколько и когда. Я подозреваю, что банковские перечисления поступали на ее счет каждый квартал в течение всех этих тридцати пяти лет, что и позволило ей дожить свои дни в такой относительной роскоши.

— Согласен, но это опять косвенные улики, да и вряд ли какой-либо банк позволит мне залезть в личный счет мисс Бенсон.

— Я принимаю ваши доводы, — согласился Чарли. — Но миссис Калвер сможет сказать вам, какое жалованье получала мисс Бенсон, будучи настоятельницей приюта, и было ли похоже, что она жила не по средствам. В конце концов, вы всегда можете выяснить, в чем еще нуждается «Святая Хильда», кроме микроавтобуса. Указания продолжали сыпаться, и Робертс стал делать пометки в блокноте.

— Если вы сможете расколоть Слейда и подтвердить, что платежи к мисс Бенсон поступали и раньше, то у меня будет гораздо больше основапий спросить Найджела Трентама, почему его мать постоянно выплачивала деньги настоятельнице какого-то приюта, расположенного на другом конце земного шара, если причиной тому не был ребенок его старшего брата.

— Я сделаю все, что смогу, — пообещал Робертс. — Если у меня что-то появится, я свяжусь с вами по возвращении в Лондон.

— Спасибо, — сказал Чарли. — А теперь, есть ли что-нибудь, что я могу сделать для вас?

— Да, сэр Чарлз. Передайте, пожалуйста, мои наилучшие пожелания дяде Эрнсту.

— Дяде Эрнсту?

— Да, Эрнсту Баверстоку.

— Наилучшие пожелания, черт побери. Да я доложу в коллегию адвокатов о том, что он разводит семейственность.

— Я должен проинформировать вас, что за это не привлекают к ответственности, так как протекция родне еще не преступление. Хотя, честно го-

500

501

502

воря, в этом виновата моя мать. Она произвела на свет троих сыновей — и все они адвокаты. Причем двое других представляют вас в настоящее время в Перте и Брисбене. Машина подъехала к аэровокзалу компании «Квантас». Выскочивший шофер достал из багажника чемоданы, а сам Чарли уже бежал по направлению к билетным кассам. В шаге от него с картиной в руках спешил Робертс.

— Да, вы еще можете успеть на более ранний рейс в Лондон, — заверила его девушка в окошке. — Но поспешите, пожалуйста, так как через несколько минут мы прекращаем посадку. — Чарли вздохнул с облегчением и повернулся, чтобы попрощаться с Тревором Робертсом, в то время как подоспевший шофер ставил его чемоданы на весы.

— Черт побери, — вырвалось у него. — Можете одолжить мне десять фунтов? Робертс достал из бумажника деньги, и Чарли быстро отдал их шоферу, который дотронулся до кепки и вернулся к машине.

— Как мне благодарить вас? — спросил Чарли, пожимая на прощание руку Робертса.

— Благодарите дядю Эрнста, а не меня, — ответил Робертс. — Это он уговорил меня бросить все и взяться за это дело. Через двадцать минут Чарли поднимался по трапу на борт самолета, отбывавшего рейсом 102 в Лондон. Когда самолет взлетел, отстав на десять минут от графика, Чарли успокоился и стал пытаться с помощью полученных за последние три дня знаний соединить воедино разрозненные куски. Он был согласен с Робертсом, что Кэти не случайно пришла работать к Трумперам. Она, должно быть, обнаружила некоторую связь между ними и Трентамами, хотя Чарли так и не мог до конца понять, что навело ее на эту мысль и почему она не сказала об этом никому из них. «Не сказала им?.. Но какое право он имеет рассуждать об этом?» Если бы он все открыл Дэниелу, мальчик был бы жив сегодня. Ясно было одно: Кэти не могла догадываться, что Дэниел наполовину ее брат, хотя теперь он подозревал, что об этом узнала миссис Трентам и не замедлила открыть эту ужасную правду своему внуку.

— Гадюка, — непроизвольно вырвалось у Чарли.

— Простите? — воскликнула сидевшая рядом дама средних лет.

— Ох, извините, — спохватился Чарли. — Я не вас имел в виду. — Он вновь погрузился в свои размышления. Миссис Трентам, должно быть, каким-то образом узнала правду. Но каким? Неужели Кэти тоже встречалась с ней? Или 503

504

505 ту не хватает авиадиспетчеров. Задержка не вызвала большого беспокойства у Чарли, но он все же посматривал на часы через каждые несколько минут. В аэропорту Палам индийской столицы он вновь начал свое часовое хождение вдоль прилавков с беспошлинными товарами, пока самолет заправлялся топливом. Его уже раздражало зрелище, когда одни и те же часы, парфюмерия и украшения продавались ничего не подозревающим транзитным пассажирам по ценам с пятидесятипроцентной накруткой. Когда прошел час, но никакого объявления о посадке не последовало, он подошел к справочному бюро узнать причину задержки.

— Похоже, что возникли некоторые проблемы с новой сменой экипажа на предстоящий перелет, — сообщила ему молодая женщина, сидевшая в окошке с надписью «Общие справки». — У них еще не закончился суточный период предполетного отдыха, предусмотренный правилами Международной ассоциации воздушного транспорта.

— И сколько времени они уже отдыхают?

— Двадцать часов, — со смущением ответила девушка.

— Значит, мы проторчим здесь еще четыре часа?

— Боюсь, что да.

— Где ближайший телефон? — Чарли даже не пытался скрыть своего раздражения.

— В дальнем углу зала, сэр, — сказала девушка, указывая направо. Выстояв еще одну очередь и добравшись до телефона, Чарли удалось дважды пробиться к оператору, чтобы быть один раз соединенным с Лондоном и ни разу с Бекки. Когда же он наконец забрался в самолет, так ничего и не добившись, силы его были на исходе. «Говорит капитан Паркроуз. Мы приносим свои извинения за задержку с вылетом, — безмятежным голосом произнес пилот. — Надеюсь, что задержка не доставила вам большого беспокойства Застегните, пожалуйста, привязные ремни и приготовьтесь к взлету. Стюардам, двери салона — на автомат». Взревели четыре реактивных двигателя, и самолет подался вперед, начав разбег по полосе. Затем совершенно неожиданно Чарли бросило вперед, когда на полном ходу самолет, начав торможение, с визгом замер всего в нескольких десятках шагов от конца бетонки. «Говорит ваш капитан. С сожалением должен сообщить вам, что на приборной панели сработал аварийный индикатор давления жидкости в гидроприводе шасси, и я не рискнул выполнять взлет в такой обстановке. Поэтому нам придется зарулить обратно на нашу стоянку и попросить местных ин506

#1154 August 18 - 24, 2017

же на мысль о кровном родстве, о котором Дэниел и Кэти даже не подозревали, ее натолкнуло объявление об их помолвке, напечатанное в «Таймс»? Как бы там ни было, Чарли понимал, что теперь, когда Дэниел и миссис Трентам не было в живых, а Кэти все еще не могла вспомнить многого из того, что предшествовало ее приезду в Англию, шансы воссоздать из этих кусочков целостную картину у него были невелики. «По иронии судьбы, — подумал Чарли, — многое из того, что он с таким трудом обнаружил в Австралии, уже давно содержалось в личном деле на Челси-террас 1, помеченном „Кэти Росс, заявление о приеме на работу“. Многое, но только не связующее звено». «Найдите его, — говорил Робертс, — и вы увидите связь между Кэти Росс и Гаем Трентамом». Чарли даже теперь кивнул в знак согласия с ним. По прошествии некоторого времени Кэти стала припоминать некоторые эпизоды из своего прошлого, но, когда вопросы касались ее раннего детства, она по-прежнему не могла сказать ничего существенного. Доктор Аткинз все так же рекомендовал Чарли не давить на нее, так как был вполне удовлетворен ходом ее реабилитации, особенно с тех пор, когда она стала проявлять готовность говорить о Дэниеле. Но, если он хочет спасти компанию Трумперов, ему, безусловно, придется надавить на Кэти. Самый первый телефонный звонок, как только самолет приземлится на английскую землю, он решил сделать доктору Аткинзу. «Говорит командир экипажа самолета, — прозвучало по громкоговорящей системе. — С сожалением должен сообщить вам, что у нас возникли небольшие технические неполадки. Те из вас, кто сидит по правому борту самолета, могли заметить, что я выключил один из правых двигателей. Могу заверить вас, что причин для беспокойства нет, так как у нас остается еще три двигателя, работающих на полную мощность, тогда как самолет данного типа способен выполнить любой из предстоящих нам перелетов даже на одном движке». Чарли удовлетворился этой частью сообщения. «Однако, — продолжал командир, — в целях вашей безопасности правила компании в случае возникновения подобных ситуаций предусматривают посадку в ближайшем аэропорту для немедленного устранения неисправности». Чарли нахмурился. «И поскольку мы еще не прошли половины нашего первого участка перелета до Сингапура, диспетчер центра управления авиадвижением предписывает нам немедленно возвратиться назад в Мельбурн». В салоне поднялся шум возмущения. Чарли стал лихорадочно прикидывать, сколько времени у него оставалось до того момента, когда ему необходимо было оказаться в Лондоне, а затем

вспомнил, что самолет, на который он рассчитывал вначале, должен вылетать из Мельбурна в восемь тридцать вечера. Он расстегнул привязной ремень, достал с полки картину Кэти и перебрался на ближайшее к выходу место в переднем салоне, полностью занятый тем, чтобы успеть приобрести билет на самолет авиакомпании БОАК, вылетающий в Лондон. Злосчастный самолет 102-го рейса «Квантас» сел в аэропорту Мельбурна в семь минут восьмого. Чарли выскочил первым и бросился бежать что было сил, но их уже было немного. К тому же мешала находившаяся в руках картина. Все это позволило нескольким пассажирам, которые явно имели такие же намерения, обогнать его. Однако, добежав до касс, ему удалось оказаться одиннадцатым в очереди. По мере того как первые получали свои билеты, очередь становилась короче. Но, когда Чарли наконец оказался первым, свободных мест не осталось. Отчаянные мольбы, обращенные к чиновнику БОАК, ничего не дали. К тому же вокруг него было немало других пассажиров, которые считали, что им также важно побыстрее оказаться в Лондоне. Медленно вернувшись к стойке компании «Квантас» он узнал, что рейс 102 задерживается в связи с необходимостью ремонта двигателя и вылетит не раньше завтрашнего утра. В восемь сорок он увидел, как «Комета» БОАК, на которую у него вначале было забронировано место, оторвалась от бетонки без него. Перерегистрировав билеты на рейс, вылетающий в десять двадцать утра, пассажиров определили на ночь в один из местных отелей. Чарли встал, оделся и вернулся в аэропорт за два часа до назначенного времени вылета, и, когда наконец объявили посадку, он был первый у выхода «Если все пойдет по расписанию, — прикинул он, — то самолет все еще сможет оказаться в Хитроу ранним утром в пятницу, когда до истечения двухлетнего срока, назначенного сэром Раймондом, будет оставаться полтора дня». Первый раз он вздохнул с облегчением, когда самолет оторвался от полосы, второй раз, когда он миновал середину пути на своем маршруте до Сингапура, и в третий раз, когда они приземлились в аэропорту Чанги на несколько минут раньше расчетного времени. Чарли вышел из самолета, только чтобы размять затекшие ноги. Через час он сидел, пристегнутый к креслу, и был готов к взлету. Второй перелет из Сингапура в Бангкок завершился посадкой в аэропорту Дон Муанг всего лишь с получасовым опозданием. Но зато потом самолет простоял целый час в ожидании своей очереди на взлет. Позднее им объяснили, что в аэропор-

21

женеров как можно скорее разобраться в ситуации. Благодарю вас за понимание». Больше всего в его речи Чарли обеспокоило слово «местных». Когда их высадили из самолета, Чарли стал перебегать от одной стойки к другой, пытаясь узнать, можно ли этим вечером вылететь из Нью-Дели куданибудь в Европу. Оказалось, что единственный вылетающий этим вечером самолет следует рейсом на Сидней. После этого ему оставалось только уповать на расторопность и мастерство индийских инженеров. Чарли сидел в прокуренном зале ожидания, листал журнал за журналом, пил один прохладительный напиток за другим и ждал хоть какой-нибудь информации о судьбе 102-го рейса. Первое, что ему удалось узнать, был слух о том, что за главным инженером послали.

— Послали? — не понял Чарли. — Что это значит?

— Мы выслали за ним машину, — объяснил улыбающийся служащий аэропорта на птичьем английском.

— Выслали машину? — опять переспросил Чарли. — Но почему он не в аэропорту, там, где он нужен?

— У него выходной.

— А что, других инженеров у вас нет?

— Для такой сложной работы — нет, — признался обеспокоенный служащий. Чарли схватился рукой за голову.

— И где живет ваш главный инженер?

— Где-то в Нью-Дели, — услышал он в ответ. — Но не беспокойтесь, сэр, через час он будет здесь. «Беда в том, — пронеслось в голове у Чарли, — что в этой стране говорят тебе именно то, что ты хочешь от них услышать». По какой-то причине тот же самый служащий позднее не смог объяснить, почему потребовалось два часа, чтобы отыскать главного инженера, еще один час, чтобы привезти его, и еще пятнадцать минут, чтобы он сделал заключение о том, что для выполнения этой работы потребуется целая бригада из трех квалифицированных инженеров, рабочий день у которых уже закончился. Разбитый автобус доставил пассажиров рейса 102 в отель «Тадж-Махал» в центральной части города, где Чарли провел всю ночь, сидя на кровати и пытаясь дозвониться до Бекки. Когда наконец он добрался до нее, их разъединили, не дав ему даже объяснить, где он находится. Заснуть он и не пытался. Когда на следующее утро автобус привез их назад в аэропорт, они увидели все того же индуса с улыбкой до ушей.

— Самолет взлетит вовремя, — пообещал он.

#1154 August 18 - 24, 2017

507

22

«Вовремя, — подумал Чарли. — Это было бы смешно, если бы не было так грустно». Самолет действительно взлетел, но на час позже, чем было обещано, и, когда Чарли поинтересовался у стюарда, в котором часу они рассчитывают приземлиться в Хитроу, ему сказали, что где-то поздним утром в субботу, а когда точно — сказать трудно. Когда ранним утром в субботу самолет совершил еще одну вынужденную посадку, теперь уже в аэропорту Леонардо да Винчи, Чарли позвонил Бекки и, не дав ей вставить ни слова, сказал: — Я в Риме. Мне нужно, чтобы Стен встретил меня в Хитроу. Так как я не могу сказать точно, когда я там окажусь, скажи ему, чтобы он выезжал в аэропорт прямо сейчас и ждал меня столько, сколько будет необходимо. Поняла?

— Да, — ответила Бекки.

— Мне нужно также, чтобы Баверсток находился у себя в конторе. Так что если он уже уехал за город на уик-энд, попроси его бросить все и вернуться в Лондон.

— У тебя очень измученный голос, дорогой.

— Извини, — сказал Чарли. — Путешествие было не из легких. С картиной под мышкой и уже не интересуясь, что случилось с самолетом и где в конце концов окажется его чемодан, он сел на первый утренний рейс до Лондона и, оказавшись в воздухе, каждые десять минут смотрел на часы. В восемь часов вечера самолет пересек Ла-Манш, и Чарли почувствовал себя увереннее, решив, что четырех часов ему будет достаточно, чтобы зарегистрировать заявление Кэти, если, конечно, Бекки удастся найти Баверстока. Вскоре самолет уже кружил над Лондоном в ожидании посадки и из иллюминатора была видна извивающаяся змейка Темзы. Прошло еще двадцать минут, и перед глазами у Чарли замелькали огни посадочной полосы. Из-под колес, коснувшихся бетона, вырвался клуб дыма, и самолет подрулил к назначенной стоянке. Наконец открылись двери салона. Чарли схватил картину и побежал к паспортному контролю, а оттуда на таможню. Он не останавливался до тех пор, пока не увидел телефонную будку, но, поскольку он не имел монет, ему пришлось называть оператору свою фамилию и просить перевести оплату. Через несколько секунд его соединили.

— Бекки, я в Хитроу. Где Баверсток?

— В пути из Тьюксбери. Рассчитывает прибыть в контору к девяти тридцати, самое позднее, к десяти.

— Хорошо, тогда я еду прямо домой. Буду минут через сорок.

508

Чарли с размаху положил трубку, глянул на часы и понял, что времени звонить доктору Аткинзу уже не осталось. Выбежав на мостовую, он внезапно ощутил прохладный бриз. Стен ждал его у машины. С годами бывший сержант-майор привык к нетерпению Чарли и гнал через пригороды, не обращая внимания на ограничения скорости, до самого Чизвика, где за нарушение скоростного режима могли остановить только мопед. Несмотря на моросящий дождь, он примчал своего босса на Итон-сквер к девяти шестнадцати. Чарли уже рассказал молчавшей Бекки почти половину того, что он выяснил в Австралии, когда позвонил Баверсток и сообщил, что он находится в своей конторе на Хай Холборн. Поблагодарив его, Чарли передал наилучшие пожелания от его племянника, а затем извинился за то, что сорвал ему уик-энд.

— Он не будет считаться сорванным, если у вас окажутся хорошие новости, — заверил Баверсток.

— У Гая Трентама был еще один ребенок, — сообщил в трубку Чарли.

— А я и не думал, что вы станете вытаскивать меня из Тьюксбери, чтобы сообщить счет в последнем матче по крикету, — сказал Баверсток. — Мальчик или девочка?

— Девочка.

— Ребенок законный или незаконный?

— Законный.

— В таком случае она может предъявить свое право на имущество в любое время до полуночи.

— Она должна зарегистрировать свое заявление лично у вас?

— Именно так оговорено в завещании. Однако если она все еще находится в Австралии, то может сделать это у Тревора Робертса, так как я предоставил ему…

— Нет, она в Англии, и к полуночи я привезу ее к вам в кабинет.

— Хорошо. Как, кстати, ее зовут? — спросил Баверсток. — Просто чтобы я заранее мог заготовить необходимые бумаги.

— Кэти Росс, — сообщил Чарли. — Но попросите рассказать вам обо всем своего племянника, так как у меня нет ни минуты свободного времени, — добавил он, положив трубку, прежде чем Баверсток успел прореагировать, и бросился в холл в поисках Бекки.

— Где Кэти? — крикнул он, когда Бекки появилась на лестнице.

— Ушла на концерт в «Фестивал-Холл». Моцарт, кажется, она сказала — с каким-то новым кавалером из Сити.

— Хорошо, поехали, — бросил Чарли.

509

— Поехали?

— Да, поехали, — голос у Чарли звенел, как натянутая струна. Он был уже у машины и забирался на заднее сиденье, когда сообразил, что нет водителя. Выскочив из машины, он бросился назад в дом, в то время когда навстречу ему выбегала Бекки.

— Где Стен?

— Наверное, ужинает на кухне.

— Ладно, — распорядился он, отдавая ей свои ключи. — Ты поведешь машину, а я буду рассказывать.

— Но куда мы отправляемся?

— В «Фестивал-Холл».

— Интересно, — заметила Бекки, — прожив столько лет, я даже не представляла, что ты увлекаешься Моцартом. — Она села за руль, а Чарли забежал с другой стороны и запрыгнул на переднее сиденье. Машина тронулась и влилась в поток вечернего движения. Чарли продолжал объяснять значение того, что ему удалось обнаружить в Австралии, а также вытекающую из этого необходимость найти Кэти до того, как наступит полночь. Бекки внимательно слушала и не пыталась прерывать мужа. Когда Чарли спросил, есть ли у нее вопросы, они уже ехали по Вестминстерскому мосту, но Бекки продолжала безмолвствовать. Чарли подождал немного, а затем вновь потребовал: — У тебя есть, что сказать?

— Да, — ответила Бекки. — Давай не повторять ту же ошибку с Кэти, что мы допустили с Дэниелом.

— А именно?

— Скрывать от нее правду.

— Я должен поговорить с доктором Аткинзом, прежде чем идти на такой риск, — сказал Чарли. — Но сейчас нам важно прежде всего, чтобы она вовремя сделала заявление.

— Сейчас важнее всего найти место, где можно оставить машину, — заметила Бекки, когда, повернув на Бельведер-роуд, они подъезжали к центральному входу в королевский концертный зал, перед которым всюду висели знаки «Стоянка запрещена».

— Прямо перед входом, — бросил Чарли, и Бекки беззвучна повиновалась. Как только машина остановилась, Чарли выскочил, пересек тротуар и толкнул стеклянную дверь. Продолжение следует.

510

Love story

35 тысяч женщин Фиделя Кастро Реальность и мифы о личной жизни кубинского лидера

13 августа кубинскому военному и политическому деятелю, легендарному команданте Фиделю Кастро исполнился бы 91 год. О его революционных и политических достижениях написано очень много, а вот о своей личной жизни кубинский лидер предпочитал молчать. В то время как в народе о его любвеобильности ходили легенды: говорили, что у него было не меньше 35 тысяч женщин.

лет подряд. С одной – за ланчем, с другой – за ужином, а иногда «заказывал» женщину на завтрак», – заявлял «приближенный». Впрочем, биографы кубинского лидера не воспринимает всерьез подобные заявления. На самом деле о личной жизни Фиделя Кастро сохранилось не так много достоверных сведений. Известно, что официально он был женат всего один раз и у него был один законнорожденный ребенок. Законной женой команданте стала Мирта Диас Баларт – дочь министра правительства кубинского президента Батисты. Они познакоКоманданте всегда пользовался огромной популярностью у женщин.

Н

Фидель Кастро и Мирта Диас Баларт. Селия Санчес и Фидель Кастро.

мились в Гаванском университете, когда Фидель учился на пятом курсе. В 1949 г. у них родился сын, который был назван в честь отца – Фидель Феликс Кастро, Фиделито. Отношения Фиделя Кастро с женой закончились скандалом: когда он находился в тюрьме, жене доставили письмо мужа, адресованное его любовнице Нати Ревуэльта. На почте якобы перепутали письма для разных адресатов, хотя Нати была уверена в том, что подмена была намеренной. Как бы то ни было, это привело к разводу. Социалистка Нати Ревуэльта была замужней дамой и соратницей Кастро по революционной борьбе. В 1952 г. у них с Фиделем случился бурный роман. Из тюрьмы Фидель писал

Марита Лоренц и Фидель Кастро, 1959 г.

Исабель Кустодио.

я с радостью отдам жизнь за твою честь и твоё счастье…». У них родилась дочь Алина, которая в 1990-х гг. сбежала с Кубы. Аристократка по происхождению, Нати продавала свои фамильные драгоцен-

Нати Ревуэльта.

ей: «Милая Нати! Шлю тебе нежный привет из своей тюрьмы. Я постоянно помню и люблю тебя… хотя давно уже ничего о тебе не знаю. Я получил то милое письмо и всегда буду хранить его при себе. Знай, что

С дочерью Алиной.

#1154 August 18 - 24, 2017

есомненно одно: на женщин Фидель Кастро действовал магнетически. Очевидцы утверждали: «Особенно подвержены чарам Фиделя Кастро женщины. В середине 80-х в Гаване проходила конференция женщин Латинской Америки. Сотни латиноамериканок всех возрастов, рас и профессий спокойно беседовали, разбившись на десятки групп. В просторном зале стоял многоголосый гул, который мгновенно превратился в раскатистый рокот горной реки в тот момент, когда вошел Фидель Кастро. Дюжие охранники каким-то чудом сдержали чудовищный напор сотен женщин, тянувших руки к своему кумиру. Сам Фидель стоял, не шелохнувшись, окруженный частоколом своих телохранителей, и только слегка улыбался. Сцена производила впечатление массового умопомешательства, многие женщины плакали, некоторые падали на пол и визжали от восторга...». Личная жизнь команданте была тайной за семью печатями. Одному из биографов он заявил: «Пиши всё, что касается моей политической деятельности. Здесь у меня нет никаких секретов. А личную жизнь, мои душевные привязанности оставь мне – это мое единственное достояние». Рождению мифа о 35 тысячах любовниц команданте поспособствовало опубликованное в 2008 г. в «New York Times» интервью с одним из бывших чиновников Кастро. «Он спал, по меньшей мере, с двумя разными женщинами в день более 40

ности, чтобы раздобыть деньги для революции, именно в ее доме Фидель создавал план нападения на казармы Монкада в 1953 г. Когда их дочь Алина выросла, она заявила, что своего отца она не признает и что Фидель испортил жизнь ее матери. В 2005 г. вышла книга журналистки Исабель Кустодио «Любовь мне все простит», где она рассказывала о своем романе с Фиделем. Они познакомились в Мексике, куда Кастро был сослан по политическим мотивам. Когда он находился в тюрьме, девушка уговорила знакомого журналиста взять туда ее с собой, чтобы познакомиться с кубинским революционером. После того, как он вышел на свободу, их знакомство продолжилось. По ее словам, Кастро уговаривал ее выйти за него замуж, но она испугалась того, что «это очень тяжелая ноша». Боевой подругой, соратницей и любовницей Кастро была и Селия Санчес, вместе с которой он оставался до 1980 г. После победы революции на Кубе у Кастро стало еще больше поклонниц, которые кричали под его окнами: «Я хочу от тебя ребенка!». Корреспондент «Тhe Saturday Evening Post» писал, что у Фиделя был роман с завербованной ЦРУ Маритой Лоренц, которой было поручено отравить революционера, но она не смогла этого сделать, так как была в него влюблена. Последней гражданской женой команданте стала Далия Сото дель Валье, которая жила в закрытой резиденции Фиделя и редко появлялась на публике. У пары родилось пяте-

Далия Сото дель Валье и Фидель Кастро.

ро сыновей. бывший телохранитель Кастро утверждает, что у него был и еще один сын от Марии Лаборде. С ней у Фиделя был роман еще до женитьбы на Мирте, и эту тайну он тщательно скрывал. Всего же Фиделю приписывают до 20 внебрачных детей. Впрочем, это тоже – всего лишь часть мифа о легендарном команданте.

23

лицо с обложки

«Мы с Егором расстались... У каждого началась своя жизнь. Я вышла замуж за другого человека, Егор женился… Ничего хорошего из этого не вышло. С мужем я через несколько лет развелась. Егор развелся. И теперь мы снова вместе» — рассказала Карина Разумовская.

Карина Разумовская: «Первый поцелуй с мужем случился еще в школе» Актриса откровенно рассказала о том, как обрела личное счастье. мне позвонили: «Вас приглашают в Большой драматический театр на встречу», и я подумала, что это розыгрыш моих однокурсников. Но оказалось — правда! Теперь я рядом с Алисой Фрейндлих, Олегом Басилашвили, Ниной Усатовой, Светланой Крючковой... Подумать только!

— Как все-таки вы маленькой девочкой попали в кино?

— Кажется, моя судьба была предрешена с рождения. Маме настолько нравилась Людмила Гурченко и ее образ мадемуазель Корины в фильме «Небесные ласточки», что она даже назвала меня в честь этой героини. А когда мне было пять лет, мы с мамой ехали в метро. Вошли в вагон на станции «Площадь Ленина» — я как сейчас вижу этот момент: белые кафельные стены станции, синий вагон. На мне была белая футболка и черные кожаные штаны, которые папа-моряк привез из заграничного рейса. В общем, очень модная девочка. К тому же голубоглазая блондинка.

#1154 August 18 - 24, 2017

— Карина, у зрителей ваша героиня в сериале «Мажор», безусловно, популярна. А как вашу роль приняли коллеги по БДТ?

— Некоторое время назад я постучала в гримерную Олега Басилашвили. Нужно было для одной благотворительной истории сфотографировать его и Алису Фрейндлих в шапках Деда Мороза. Слышу: «Входите!» — «Олег Валериа-

24

С мужем Егором Бурдиным.

нович, очень надо, пожалуйста, для детей», — объясняю я. Он, конечно, согласился, пофотографировался. А потом говорит: «Слушай, посмотрел я «Мажора». Молодец, хороший образ получился. Живой человек, но при этом и не ты». Вы понимаете, что со мной было?! Просто сердечный приступ! Выше похвалы просто не бывает!

— Ну в вашей жизни вообще много удивительного. Вчера в БДТ я смотрела ваш спектакль «Три сестры», где вы с дочерью Кирилла Лаврова Марией одновременно играете одну и ту же роль по смелой задумке режиссера. Это ведь именно Лавров стал вашим экранным папой в одном из фильмов, где вы снимались совсем маленькой?

— Да, правда. Дочери Лаврова — настоящая и экранная — встретились и стали как бы одним человеком… Но вообще, мы с Марией Кирилловной вместе в трех спектаклях играем и достаточно близко общаемся. Причем о том, что я играла дочь Кирилла Юрьевича в фильме «Исчадье ада», я рассказала Марии Кирилловне только год назад. На тех съемках мне было лет пять или шесть. Фильмов с Лавровым я тогда еще не смотрела, но мама мне сказала: «Это знаменитый артист». Я сидела у него на коленях и слушала, как он читает книжку. Вот и вся моя роль. Помню его глаза и улыбку из-под наклеенных усов и бороды. У Марии Кирилловны точно такая же улыбка и глаза, как у отца… Кирилл Юрьевич взял меня к себе в БДТ сразу после института, единственную с курса. Прослушивание прошло как в тумане. Когда мне страшно, у меня всегда выключается сознание. Я успела произнести только пару реплик, и меня остановили: «Спасибо, вы свободны». А потом

Я еще и песню на весь вагон пела: «Ален Делон не пьет одеколон». А рядом стоял человек и внимательно на меня смотрел. А потом сказал маме: «Не хочет ли ваша девочка сниматься в кино?» Мама была не против. Она сама в молодости играла в массовках, в том числе и в фильме «Анна Павлова»… Мои первые съемки — это картина «Торможение в небесах». Я помню, аэропорт, нас сажают в самолет, закрывают иллюминаторы черной бумагой, делают на ней дырочки — получается звездное небо за бортом. Сниматься мне понравилось. А потом уже было «Исчадье ада», еще я что-то озвучивала на детской студии Ролана Быкова «Бармалей» на «Ленфильме». За все про все получила неплохие деньги. Купила на них плюшевого розового слона с мячиком в лапах за 90 рублей…

— Надо же, у вас такие подробные воспоминания из раннего детства…

— Самое первое воспоминание — мне год, я тянусь к белой чашке с синими львами. В чашке оказался кипяток… У меня до сих пор остался шрам. Мои воспоминания цветные, как палитра. На-

пример, по семейным обстоятельствам мы около года жили в Сибири. Для меня Сибирь — это белый снег и желтая облепиха. От мороза она становится сладкая. Ветви гнутся вниз, прямо до сугробов… Мы в каком-то общежитии жили и мыли посуду в Енисее. Алюминиевые вилки, как серебристые рыбки, переливались в желтой речной воде…

— Да, здорово… Ну а что было дальше с кино?

— Лет в двенадцать я уже была членом жюри Международного кинофестиваля в Чехии. А родители просто перестали обновлять мои фотографии в картотеке «Ленфильма», и все на этом закончилось. Не стало никаких предложений. Мама решила, что хорошо бы дочери получить надежную профессию, стать переводчицей. Но я-то уже мечтала об актерстве! Кстати, сегодня именно мама мой фанат номер один. Она смотрела все спектакли, фильмы, собирала вырезки из газет и журналов… Но в тот момент мама ­уехала с младшим братом на дачу, а мы с папой остались поступать. Правда, репетировала я с ним не стихи, басни и прозу, а борщи, солянки и пироги. Дело в том, что он служил коком на корабле. Даже как-то получил почетное звание лучшего кока Балтийского морского пароходства, и о нем писали в газетах. В общем, папа меня готовил, как мог. (Смеется.) Он ел мои блюда, утирал мои слезы и сопли по поводу поступления. В итоге я стала студенткой СПбГАТИ, курс Владимира Викторовича Петрова, и это было счастье! Потом меня взяли в БДТ, и там в первый же сезон я уже играла свою первую главную, серьезную роль. В театре, где годами можно ходить в массовке, это было чудом. Я вообще верю в чудеса. Они со мной постоянно случаются. Вот еще пример: я плохо вижу, поэтому у меня даже солнцезащитные очки с диоптриями. И вот мы с моей мамой и с мамой Егора (Егор Бурдин — гражданский муж актрисы. — Прим. ред.) поехали на океан, в Биарриц, во Францию. А там очень сильные волны, это место для серферов, а не для купальщиков. В общем, я захожу в море, на мне темные очки, тут меня накрывает волна, и очки уносит в океан. А у нас еще Париж по плану. Что мне там делать без очков? Темные очки с диоптриями так просто не купишь, их надо заказывать. И тогда я сажусь на берег и говорю буквально следующее: «Так, дорогой мой океан, это не дело, у меня впереди целый отпуск, а я ничего не увижу… Вот эти очки мне нужны!» Через полчаса они лежали на берегу. Какова вероятность того, что твои очки смыло в океан и вернуло в это же место волной? Не знаю… Вообще, вся та поездка была удивительной… Мы с мамой поехали на границу Испании и Франции в город басков Байонна, зашли в огромный собор. Стоим, я фотографирую лучики в витраже, а в алтаре священники совершают какое-то таинство. Один подошел ко мне и спраши-

лицо с обложки вает по-английски: «Здравствуйте, откуда вы?» — «Из Петербурга». — «Я так рад, что вы приехали… Это очень правильно, вам нужно было здесь оказаться». И пошел…

— Что-то после этого произошло в вашей жизни?

риск. Однажды на съемках фильма «Блаженная» у меня оборвался страховочный трос, и я упала с двух- или трехметровой высоты. Все испугались. Но самое ужасное, что буквально накануне с этим же тросом съемки были на высоте 16-го этажа. Он же мог оборваться, когда я висела над бездной… В другой картине молодой жеребец устал, встал на дыбы и сбросил меня. Я лежала неподвижно, помня о том, что нельзя шевелиться, чтобы лошадь не затоптала. Снимали общий план, вся съемочная группа была на другом конце ипподрома. Они замерли от ужаса — думали, мне конец. Через некоторое время в рупор говорят: «Карина!» Я подняла одну руку — подала знак, что жива… А

ли друг к другу в гости. Мальчики — ко мне на блины. Еще в настольные игры играли. В один из выходных мы поехали во Львов. Я уговаривала мальчиков остаться и сорвать утреннюю смену, но они не пошли у меня на поводу, оказались ответственными. Мы вообще не расставались. У нас потрясающий коллектив. Жаль, Дэн Шведов выбыл из нашей команды.

— Да уж, создатели фильма его героя безжалостно пристрелили. Я слышала, во время этих съемок вы были серьезно травмированы и чуть не лишились слуха…

— Это все журналисты преувеличили. Я просто была немного оглушена после выстрелов, не более того… Действительно опасными у меня были совсем другие съемки, не в «Мажоре»… Но я сама виновата: мне же нужно было сделать все трюки самой, без каскадеров. Часто это

как-то на сериале «Танго с ангелом» мне мой партнер полоснул ножом по руке. По сценарию меня украл какой-то злой человек, заклеил рот скотчем, замотал руки. И вот молодой артист должен был этот скотч разрезать ножом в кадре. А он вместе со скотчем режет мне руку. Я даже крикнуть не могу, только мычу — рот-то заклеен. Кровь течет, а он от неопытности в таком зажиме, что и не видит этого. Сначала мне никто не пришел на помощь. Съемочная группа думала, ну мало ли, трюк какой. Только осветитель догадался: «Кровь настоящая! Стоп! Стоп!» Как-то так сложилось, что с самого первого фильма, где у меня была главная роль, — «Ковчег», рисковала я постоянно. Там мне пришлось с пятиметровых шлюзов прыгнуть в лодку, стоящую на воде. Большая удача, что я себе ничего не сломала. Тогда я училась на первом кур-

Карина Разумовская в фильме «Блаженная».

В фильме «Мажор».

се, и мне просто в голову не приходило, что это может сделать за меня каскадер. Я была наивной 17-летней девочкой, в первый раз поехала на съемки без родителей, в первый раз оказалась в Москве. Помню, сразу после поезда пошла на Красную площадь. Мне хотелось впитать ее энергию. Стояла жара, брусчатка была раскаленной, я разулась и от переполнявших меня чувств стала бегать по ней босиком. Меня остановил милиционер: «Это запрещено!»… Моя эйфория сразу улетучилась. Я очень быстро ощутила, что Москва — это какой-то Вавилон. Я ощущала агрессию этого города. Как-то я снималась в проекте «Все смешалось в доме...», жила довольно далеко от метро «Площадь Ильича». И вот в один из вечеров я решила вернуться домой пешком. Иду, на улице никого. И вдруг на меня движется стая голодных собак, как в мультике «Маугли». Я всем существом ощутила: «Это конец!» Замерла как мертвая. Собаки приближались, они меня окружали со всех сторон и рычали. Но потом почему-то разбежались. Даже не знаю, что меня тогда спасло… Сейчас Москва стала для меня совсем другой. Я даже скучаю, когда долго не приезжаю. Я ее очень хорошо узнала, появились любимые места, например, парк Горького, Музеон. Когда у меня выходной день, я могу прийти в парк, расстелить плед и полдня читать книги, смотреть фильмы и наблюдать за людьми, играющими в бадминтон, катающимися на роликах и танцующими танго и ча-ча-ча. Ощущаешь себя в детском пионерлагере­…

— Меня очень впечатлили и даже напугали ваши экстремальные истории, как же ваши близкие на них реагируют?

— Они уже смирились с тем, что я на опасной работе работаю. (Смеется.) Не только с риском, но и с тем, что приходится надолго расставаться, когда у меня съемки. Егор понимает: это мне нужно. Он иногда сам мне говорит: «Уже все, тебе, по-моему, пора уезжать куданибудь на съемки. Ты уже засиделась». То есть я уже начинаю психовать без причины, и лучше всего мне сменить обстановку. Как у одной современной поэтессы: «Мне нравится быть вне адреса и вне доступа». Вот это про меня, абсолютно.

— В любом городе вы создаете свой мир?

— Я люблю ездить налегке. Един­ ственная неизменная моя спутница во всех путешествиях — меховая сова Клара.

#1154 August 18 - 24, 2017

— После этого на Первом канале вышел любимый зрителями «Мажор», где я сыграла Вику Родионову. И в моей актерской истории произошел поворот.

— Скоро начинаются съемки «Мажора 3».

— Они будут идти с августа до декабря. Это не самое мое лучшее время для съемок. С сентября начинается сезон в театре, и я не очень люблю это совмещать. Потому что у меня есть такая особенность организма: когда я несколько месяцев играю в кино персонажа, не близкого мне, перенимаю его черты, и он начинает во мне жить и даже немного мешать.

— Карина, какие черты у вас от Вики Родионовой?

— У нее поднабралась сдержанности и собранности. Потому что сама я более резкая, взрывная. Меня выводят из себя две вещи — неуважение к людям и непрофессиональное отношение к работе. Вот тут я могу сорваться и высказать все, что думаю, в жесткой форме. Помню, Паша Прилучный опаздывал сильно на первые пробы. Все его ждали, ждали… Его одного… Когда он приехал на площадку, такой сияющий и вальяжный, и мы стали репетировать сцену ссоры, я отвесила ему настоящую звонкую пощечину. Просто после «Закрытой школы» у него немножечко проявлялась звездная болезнь. У кого не бывает? Но буквально у меня на глазах Паша от этого недуга

излечился… Он — замечательный, трудоспособный мегачеловек и отличный папа. Когда его жена Агата была беременна вторым ребенком, мы все об этом знали. Потому что Паша без конца был на телефоне. Он вообще постоянно общается с семьей. Как он о них заботится! Когда родилась маленькая дочка, мы от всей нашей дружной команды подарили им детскую коляску, о которой мечтала Агата. Словом, Прилучный — семьянинсемьянин. Что по нему вообще не скажешь, когда видишь в первый раз. У нас теперь очень теплые отношения. Первый сезон сериала снимался в Киеве. Несколько месяцев мы жили в одном доме, каждый в своей квартире — Прилучный, Денис Шведов, Саша Обласов, — и ходи-

Окончание на стр. 35

В фильме «Тень стрекозы».

25

Он и Она

Когда женщина платит Кайли Миноуг и другие звезды, ставшие жертвами альфонсов

К

Известной женщине непросто найти любовь, а быть рядом с более успешной и богатой возлюбленной - испытание для мужчины. Однако некоторых представителей сильного пола, мечтающих о красивой жизни и популярности, не смущает, когда за них платит ослепленная страстью избранница. Так произошло с певицей Кайли Миноуг, которая была настолько влюблена, что не замечала меркантильных намерений своего 29-летнего жениха Джошуа Сасса. Вспоминим ее роман с этим молодым альфонсом и другие похожие истории.

айли Миноуг крутила романы с Ленни Кравицем и Робби Уильямсом, но так ни разу и не вышла замуж. «Наверно, я выбираю не тех парней», - говорит Миноуг. Недавно Кайли снова ошиблась: Джошуа Сасс использовал чувства певицы ради своих корыстных целей. В середине января на парижскую вечеринку в честь выставки художницы Харуми Клоссовска де Рола Кайли Миноуг приехала в одиночестве. В белой блузке и юбке в пол; наряд напоминал фа-

Джошуа Сасс и Кайли Миноуг.

#1154 August 18 - 24, 2017

Джошуа говорит, кольцо старинное 1908 года, - скромно заметила Кайли в разговоре с журналистами, обратившими в очередной раз внимание на ее украшение. - Оно идеальное - мне нравится его носить, зная, что оно символизирует. В декабре 2015 года где-то в Швейцарских Альпах 28-летний британский актер Джошуа Сасс встал на одно колено и предложил Миноуг стать его женой. Она согласилась.

сон свадебного платья. Сжимая красный клатч, светящаяся от счастья певица демонстрировала огромный бриллиант на безымянном пальце.

26

Кольцо Кайли Миноуг.

Мне нравится быть помолвленной, - делилась Кайли. - Я наслаждаюсь этим временем. В наших отношениях нет давления, все легко и непринужденно. Моя мама не бегает по магазинам в поисках идеальной шляпки на свадьбу - никаких формальностей, все родственники просто очень счастливы за нас и считают Джошуа прекрасным человеком. ...На выставке Кайли много общалась с гостями, улыбалась и фотографировалась, как будто убеждая себя и окружающих, что у нее, 48-летней певицы, наконец-то все прекрасно: карьера, успех и любовь - молодой очаровательный жених, который совсем скоро станет ее мужем. Однако никто не знал, что на самом деле творилось у нее в душе. В последний раз Кайли вместе с Джошуа видели 6 января рядом с ее домом в западном Лондоне - груст-

ная певица садилась в машину, жених стоял рядом. Никто не догадывался, что и в Париж Кайли убежала неслучайно. До нее дошли слухи об изменах возлюбленного, и ей нужно было время, чтобы побыть одной, подумать о будущем - непременно в городе, где она когда-то была счастлива: здесь Кайли провела прекрасные месяцы с актером Оливье Мартинесом, за которого тоже собиралась замуж, здесь же узнала, что рак груди, с которым она отчаянно боролась целый год, наконец побежден. О разрыве Сасса и Миноуг стало известно 3 февраля. Газета The Sun опубликовала шокирующие подробности измен Джошуа. За несколько месяцев до того, как сделать Кайли предложение, он закрутил роман с 33-летней испанской актрисой Мартой Миланс на съемках сериала “Завтра не наступит” в Канаде. “Все на площадке были в курсе, что Джошуа и Марта близки”, - поведал журналистам член съемочной команды. После разгромной статьи The Sun Миноуг ничего не оставалось, как сделать официальное заявление. Спасибо всем вам за любовь и поддержку в этот, уже прошлый, период моей жизни. Благодарю вас за понимание. Мы с Джошуа действительно решили идти разными путями. Пожелали друг другу всего хорошего и движемся вперед, - написала певица в Instagram. Друзья и коллеги Кайли, поддерживающие ее, говорили, что она «абсолютно разбита и не может сдерживать слезы». Репортеры тем временем пытались разобраться: что же такого нашел Сасс в малоизвестной испанке, если ради нее с такой легкостью пожертвовал любовью Кайли Миноуг? Папарацци нашли Марту Миланс в Малибу - как ни в чем не бывало разлучница весело проводила время с супругами Эльсой Патаки и Крисом Хемсвортом: купалась в океане, загорала на пляже и возилась с их детьми. По данным портала MailOnline, Крис, который, ко всему прочему, находится в прекрасных отношениях с Кайли Миноуг, посоветовал Марте “залечь на дно”, если она по-прежнему надеется сниматься в Голливуде, и предоставить Сассу возможность самому разбираться с ситуацией. Миланс даже не пришлось ниче-

го говорить - The Sun подготовил о ней материал, обзвонив всех родственников, коллег и друзей. Выяснилось, что горячая испанка не так проста, как казалось на первый взгляд. Она родилась и выросла в Мадриде, получила прекрасное образова-

Испанская актриса Марта Миланc.

ние в Испании и США, знает семь языков, в том числе русский. Отец Марты - миллионер Альфонсо Перес-Андухар, он владеет фермами и сыроварнями в провинции Бургос. На родине 34-летнюю Марту считают завидной невестой. А для Джошуа благосостояние девушки, как оказалось, играет очень важную роль. Джошуа Сасс обманывал Кайли с первого дня их знакомства, которое состоялось летом 2015 года на съемках музыкального ситкома «Галавант»: он исполнял главную роль, а Кайли играла в эпизоде. В одном из интервью Сасс вспоминал: Если честно, я не понимал всеобщего восторга, царившего на площадке по поводу участия Кайли в съемках. Я не люблю поп-культуру, поэтому даже не знал, кто она такая! Эти слова Джошуа выглядели бы невинно и правдоподобно, если бы не актер Винни Джонс. Он был свидетелем начала этих отношений. В интервью он рассказал, что Сасс до появления Кайли Миноуг болтал о любви к некой Франческе Чини и их общем сыне - двухлетнем Себастьяне. Но затем кардинально изменил поведение. Узнав о приезде Кайли, Джошуа собрал о ней информацию в Интернете, а затем заселился в отель, в котором она должна была остановиться. Сасс знал, что она будет жить там. Помню, спросил у него: «Я единственный, кто в курсе этого?» - а он с улыбкой ответил: «Что ты имеешь в виду?» У него определенно была стратегия, - заметил Винни Джонс. На съемочной площадке сериала Джошуа много шутил с Кайли и бросал на нее многозначительные взгляды, а после заявил:

Он и Она У нас есть традиция - все приглашенные звезды «Галаванта» обязательно ужинают с актерами сериала!

одна - еще около десяти женщин рядом с ней скорбели о «самой большой любви» их жизни.

Кайли, которая на тот момент была одинока, легко попалась на удочку молодого и обаятельного британца. Сасс прекрасно «подготовился» к их с Миноуг отношениям. Всего через несколько недель Джошуа, который, как и многие британцы, обожает футбол, сидел с Кайли на стадионе и смотрел матч сборной Австралии по... регби, за которую так болела певица. Позже молодой человек с удовольствием переехал в лондонский особняк Кайли и стал пользоваться услугами ее персонала, в том числе и водителя. А когда Джошуа начал лысеть и сообщил об этом возлюбленной, она выписала ему чек на десять тысяч долларов на трансплантацию волос. Кайли оберегала его, слушала истории о тяжелом детстве: Сассу было всего четыре года, когда его отец погиб в авиакатастрофе в Непале. Певица брала Джошуа в поездки по миру, показала ему свой родной Мельбурн и познакомила его с влиятельными людьми, в числе которых принц Чарльз: на благотворительном ужине Trust Invest in Futures Gala Dinner, куда Кайли была приглашена как почетный гость, Чарльз по-отечески потрепал по плечу Сасса, который, очевидно, о таком и не мечтал.

Ей всегда попадались не те мужчины, - говорит о Кайли ее сестра Данни Миноуг. - Кто-то был с ней ради денег, кто-то рассчитывал сделать с ее помощью карьеру. А она просто хотела выйти замуж и создать семью.

зала, что после свадьбы возьмешь фамилию мужа, поскольку «никто не хочет быть «мистером Миноуг», а значит, это волновало Джошуа и он понимал, что всегда будет на вторых ролях. Ты была для него «мамочкой», научила

К сожалению, Кайли никогда не сможет родить из-за последствий агрессивного лечения рака, - продолжает Данни. - Когда сестра начала встречаться с Джошуа, родители и я выступили против этого романа: мы изначально заподозрили его в непорядочности. Помню, когда Кайли привезла жениха в Мельбурн, отец сказал: «Выбирай - или мы, или он». Миноуг доверилась сердцу, которое, увы, опять ее подвело. ...Джошуа Сасс забрал свои вещи из особняка Кайли через два дня после разрыва - он вернулся в дом родителей в Хартфордшире. Певицы дома не было она улетела в родную Австралию. Дела у Сасса идут не очень хорошо: когда об изменах стало известно, актера перестали звать на кастинги; его последняя работа, сериал “Завтра не наступит”, потерпела фиаско. Джошуа расстроен и собирается уехать - попытать счастья в Голливуде. Он знает, что дурная слава будет следовать за ним в Лондоне по пятам, рассказал друг Сасса газете The Sun.

У себя в Instagram Миноуг разместила фотографии из отпуска. На одной из них она стоит у трапа самолета и держит в руках воздушный шарик в форме сердца, на другой - сидит на берегу моря на фоне заката. На всех снимках Кайли непременно улыбается - так, будто у нее, известной и успешной певицы, снова все прекрасно.

Кайли Миноуг и Майкл Хатченс, конец 80-х.

Джошуа раздавал интервью, рассказывая о любви к Кайли Миноуг, называл ее невестой и шутил, что благодаря ей у него не будет проблем с посещением вечеринок для избранных. Спустя несколько дней после расставания Кайли Миноуг и Джошуа Сасса на портале MailOnline вышла колонка британской журналистки Лиз Джонс - она обращалась к Миноуг и рассуждала об истинных причинах разрыва пары. Дорогая Кайли, наверняка ты знаешь, что 20-летняя разница в возрасте с мужчиной еще никогда не шла на пользу отношениям: существует множество проблем, которые не исправить ботоксом и лазерной коррекцией век. В одном из интервью ты ска-

В одном из интервью Кайли как-то призналась, что самый серьезный роман случился у нее с рок-музыкантом Майклом Хатченсом, с которым она встречалась в конце 80-х. Он был любовью моей жизни, - говорила певица. Из-за него Миноуг сменила имидж, начав носить короткие юбки и откровенные топы, а также пристрастилась к алкоголю и наркотикам. Хатченс любил хвастать: «У меня новое хобби: мне жутко нравится развращать Кайли». Впрочем, Миноуг была не единственной женщиной в его жизни. Устав от измен, Кайли ушла от музыканта, но не перестала его любить. Когда в 1997 году он покончил жизнь самоубийством, она отменила все концерты и прилетела на похороны. Возле его могилы Миноуг стояла не

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna #1154 August 18 - 24, 2017

Джошуа Сасс, Кайли Миноуг и принц Чарльз

его множеству вещей, типа утренней чистки языка, о которой он раньше не помышлял, дарила ему кашемировые свитера от N.Peal и винтажные часы Rolex, выпущенные в год его рождения. Никогда не совершай подобных ошибок! Превосходство женщины в отношениях с мужчиной - как раковая опухоль. Игнорируешь ее годами, но затем становится слишком поздно. И последний совет: не бери своих тойбоев на красную ковровую дорожку. Там они чувствуют себя как ручная кладь, которую ты не сдала в багаж, а таскаешь повсюду с собой! Обрати внимание на нормальных и самодостаточных мужчин, которым ты по зубам.

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

27

Е2 - Е4

Известный мастер политической интриги, прожженный прохвост и циник, занимавший пост министра иностранных дел при всех режимах, князь Талейран на склоне лет работал над мемуарами. В 1830 году во Франции грянула Июльская революция. Окна в кабинете князя в Париже были открыты нараспашку, и грохот пушек слышался все ближе и ближе. «Мы побеждаем», - сказал Талейран своему секретарю. «Мы? Кто именно побеждает, князь?» - не понял молодой человек. «Тише, ни слова больше, - отвечал бывший министр. - Я скажу вам это завтра».

#1154 August 18 - 24, 2017

лирическая

Так вот, Витя Хенкин, работавший в пресс-центре московской шахматной Олимпиады, вспоминал: «”Скажите, кто за кого играет?” - нахально, кивая ярко-рыжей шевелюрой в сторону стенда, где были обозначены соперники в матче СССР - Израиль, е знаю, был ли знаком с спросил американский корреспонэтими словами Талейрадент. С нашей стороны выступали на мой старый друг еще Ботвинник, Бронштейн, Тайманов, по довоенным московским годам, Геллер, с израильской, разумеетшахматный мастер и журналист ся, “тоже”. Я огляделся. Вокруг Витя Хенкин. Да, да именно тот шныряли “люди в штатском”, риХенкин, о котором Смыслов сразу скованная для того времени шутже после бегства Корчного на Зака могла быть расценена как анпад, сказал: «Берегите, берегите тисоветская провокация». Хенкина. Виктор Львович теперь Но все равно Витя не мог удеру нас один!» жаться от ответной реплики. Она В 1956 году Хенкин работал в была воистину талейрановской: пресс-центре московской шахмат- Генри Шапиро. «Это будет видно по результатам». ной Олимпиады. Перед началом Советские гроссмейстеры тогда одного из туров к нему подошел корреспондент амери- победили, хотя и с минимальным счетом (2,5-1,5). Из канского агентства ЮПИ Генри Шапиро. Приехавший в игравших за команду Израиля по-русски говорил (зато Советский Союз еще в тридцатых годах, прекрасно го- прекрасно!) только Моше Черняк, симпатичный полный воривший по-русски Шапиро удержался на своем по- человек, с которым мне удалось побеседовать после сту несколько десятков лет и был известной фигурой одного из туров. в журналистском мире Москвы. Сегодня языковых проблем Именно он, кстати, имелпри общении шахматистов, ся в виду в выражении «два представляющих и Израиль мира - два Шапиро». Как? Вы и Россию, не было бы, зато и не знаете? ехидного вопроса Генри ШапиВот эта давняя история, имеро – кто за кого играет? – тоже ющая несколько интерпретане возникло бы. ций. Я слышал ее в таком изВремена, когда сборная ложении. страны полностью состояла Однажды в конце 40-х годов из имевших сомнительную заГенри Шапиро, выгуливая сопись в пятой паспортной стробаку, поздно вечером проходил ке, прошли. Не говоря уже о мимо здания ТАСС и увидел вапервенствах Советского Союза, ливший оттуда дым. Он позвокогда добрая половина участнил в дверь. Никто не отозвалников тоже были инвалидася. Он позвонил по телефону. Виктор Хенкин и Давид Бронштейн. ми, как говорили тогда, пятоТрубку снял дежурный Солого пункта. мон Шапиро. Может быть, вы подумаете, что автор постесняется и – У вас пожар, – сказал ему Генри. скроется за пресловутым эвфемистическим пятым пун– А кто это говорит? – спросил дежурный. ктом или за словечком «тоже», как сделал когда-то мой Окончание на стр. 35 – Шапиро. друг Витя Хенкин? Что автор не решится задать пряСоветский Шапиро решил, что его разыгрывают и мой вопрос – почему евреи бросил трубку, в то время как американский Шапиро ушли из российских шахсообщил в Нью-Йорк, что в Москве горит здание ТАСС. мат? Нет, не те мои года: Сообщение ЮПИ по телетайпу принял советский Шапи- не постесняюсь! Но вправро. Он открыл дверь в коридор и тут же убедился, что ду – почему? лживая американская пресса не врет – коридор был в Почему сегодня в чемпидыму. Пожар как-то потушили, но шутка «два мира - онатах Москвы, Петербурдва Шапиро» осталась. га, во всевозможных российских лигах и турнирах областного и районного разлива мы видим совсем другую картину, нежели несколько десятилетий назад, а крайне редкие вкрапления специфических фамилий в турнирных таблицах только подтверждают вышеуказанный факт? Их носители играют в этих турнирах скорее роль изгоев (простите за невольный каламбур). Еще больше заметна эта тенденция Американские гроссмейстеры (слева направо) Юрий Шульман, Дмитрий Гуревич, Григорий Кайданов, Александр Голдин (август 2017 тренировочный лагерь, колледж Святого ОлаПрекрасно помню то время, когда даже в центре Москвы среди участников юноше- фа, Миннесота) и их ученики, в подавляющем большинстве индийского и китайского пропрохожих было раз-два и обчелся, да и машин - всего ничего. ских и детских турниров. исхождения.

Н

28

Еврейская

Резкое снижение процентной доли евреев в российских шахматах можно, конечно, объяснить массовой эмиграцией из страны. Если в 1970 году Советский Союз насчитывал более двух миллионов евреев, на сегодняшний день эта цифра официально не достигает и 200 тысяч. Имеется и другое объяснение: в советское время возможности для учебы в некоторых высших учебных заведениях, занятие определенных должностей (в первую очередь управленческих, но и не только), не говоря уже о выезде за границу, были далеко не одинаковыми у всех граждан страны. И в этом списке ограничений евреи лидировали с большим отрывом. Лучше всего о тех временах говорит объявление: «Меняю одну национальность на две судимости. Согласен на большие сроки». Смысл этой шутки был понятен без каких-либо пояснений каждому, и не было удивительно, что немалое количество еврейских детей наполняли шахматные секции Дворцов пионеров (равно как и классы музыкальных школ и Консерваторий). Теперь же и для них стало возможным шить ливреи, ходить в камергерах, заседать в Синоде и в Сенате. Стало легальным занятие и загнанным в советское время в подполье и строго каравшимся по закону бизнесом - излюбленной деятельностью евреев во все времена. Ну а если уж совсем всё не по душе - границы России сегодня открыты для каждого. Но речь идет не только о российских шахматах, на самом деле вопрос стоит шире: почему евреи вообще ушли из шахмат? Конечно, здесь и там на международном шахматном небосводе появляются какие-то говорящие за себя имена, но можно ли это сравнить с ушедшим временем? В прошлом веке американские шахматы, например, могли гордиться именами Сэмми Решевского, Ройбена Файна, Бобби Фишера – звезд первой величины. Но и не только. В радиоматче СССР - США (1945) в команде Соединенных Штатов из десяти человек только один Энтони Сантасьер был итало-французского происхождения (хотя кое-какие вопросы можно задать и Сантасьеру, но не будем мелочиться). Совершенно очевидно, что в списке кандидатов в сборную команду США 2030, к примеру, года, будут преобладать юные граждане этой страны с индийскими и китайскими именами (с возможным вкраплением, конечно, неожиданно прорезавшихся талантов армянского, филиппинского, вьетнамского или любого другого происхождения). Ведь уже сегодня на юношеских первенствах мира США представляют почти сплошь юноши и девушки, в подавляющем большинстве носящие именно китайские и индийские фамилии.

СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ: НЕ ПРОСМОТРИТЕ СВОИ ГЛАЗА National Aeronautics and Space Administration

TOTAL SOLAR ECLIPSE ON AUGUST 21, 2017

This unique map shows the path of the moon’s umbral shadow – in which the sun will be completely obscured by the moon – during the total solar eclipse of Aug. 21, 2017, as well as the fraction of the sun’s area covered by the moon outside the path of totality. The lunar shadow enters the United States near Lincoln City, Oregon, at 9:05 a.m. PDT. Totality begins in the United States in Lincoln City, Oregon, at 10:16 a.m. PDT. The total eclipse will end in Charleston, South Carolina, at 2:48 p.m. EDT. The lunar shadow leaves the United States at 4:09 p.m. EDT. A partial eclipse will be visible throughout the United States.

Lunar topography data from NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter and the Japan Aerospace Exploration Agency’s SELENE lunar orbiter were used to precisely calculate the location of the moon’s shadow. Land shading is based on a global mosaic of images from NASA’s Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer, and elevations are based on data from NASA’s Shuttle Radar Topography Mission. Planetary positions are from NASA’s Jet Propulsion Laboratory Development Ephemeris 421.

EVERYONE IN NORTH AMERICA WILL BE ABLE TO EXPERIENCE THIS ECLIPSE.

Credit: NASA’s Scientific Visualization Studio

EXPERIENCE

2017 ECLIPSE ACROSS AMERICA

THROUGH THE EYES OF NASA http://eclipse2017.nasa.gov NP-2016-11-525-GSFC (Rev 4/17)

www.nasa.gov

тов фоторецепторов сетчатки. Повышение рефлективности хориоидеи, что скорее всего связано с нарушением светопоглощающей функции пигментного эпителия.

- Даже для меня, который проводит с вами беседы не первый год, это и вправду чуть сложновато. Давайте тогда попробуем попроще?

- После затмения наблюдается всплеск обращений с травмами сетчатки, так называемой солнечной макулопатией. Это не шутки! У ряда пациентов происходят необратимые изменения, вызванные прямым воздействием солнечного излучения. Понятно, что признаки ухудшения зрения в первую очередь появляются у тех, кто следил за солнцем без специальной защиты. Макулярная дистрофия поражает центральную часть сетчатки, которая отвечает за центральное зрение. Основным симптомом является темное или мутное пятно перед одним или обоими глазами, искажение изображения. Травматическая макулодистрофия, как в случае с беспечным любованием солнечным затмением, вызвана по-

паданием в глаз интенсивного пучка света.

- А каким образом он туда попадает, ведь солнца-то вроде нет, раз уж мы имеем затмение?

- В глаз попадают лучи от ободка, или короны, солнца, не закрытой Луной. Во время затмения падает общая освещенность, зрачок расширяется, что делает его более уязвимым для светового пучка, который в итоге вызывает ретинальный ожог. И чем быстрее с такими симптомами вы придете к врачу, тем лучше.

- Ожог сетчатки – вот это уже звучит понятно для всех. Ловлю себя на том, что ни разу не встречал статей о вреде солнечного затмения. Об этом стало известно недавно?

- Об этом известно более ста лет, в Европе весть разнеслась еще в 1912 г.

- Ну, понятно же, с другой стороны, что «голыми глазами» смотреть на солнце не стоит, а затмение только называется полным, корона все равно видна. Но в темных очках-то можно?

- В том-то и дело, что даже

чае затмения состоит в том, что нет болевого сигнала, потому что вы затемнили видимый свет, не подозревая о свете невидимом. К тому же солнце в любой момент может выскочить «из-под» Луны и преподнести вам сюрприз до того, как вы успеете отвести глаза.

- Выше вы упомянули о необратимости некоторых изменений. Настолько серьезно?

- Солнечные ожоги сетчатки оставляют пожизненные мертвые точки в центре вашего зрения и тем самым могут ухудшить зрение на всю оставшуюся жизнь. И хотя они не сделают вас полностью слепым, вряд ли это послужит большим утешением.

- Что ж, я резко меняю свою точку зрения. Когда вы предложили ни с того, ни с сего поговорить о сол-

нечном затмении, я, признаться, подумал: тоже мне тема. А сейчас вижу, что этот разговор, может быть, спасет кого-то от ожогов, полученных по причине неведения.

- Об опасности нужно говорить до, а не после. Уже не говоря о том, что вы можете лишиться водительских прав.

- Ну хорошо, а как быть тем, кто жить не может без солнечного затмения и обязательно уставится в небеса, хотя качество фотографий, которые можно будет найти в интернете через минуту, будет несравненно выше картинки «своими глазами»?

- Таким людям нужно приобрести специальные очки, подавляющие весь спектр; по-английски они называются eclipse glasses. Они в 17 тысяч раз темнее обычных солнцезащитных. Но я должен предупредить, что даже эта мера не гарантирует безопасности и может не спасти сетчатку от травмы.

- Я уж тут глянул на цены: они стоят от пары долларов до четырехсот, эти последние, видимо, с бриллиантами. Легко предвидеть другой вопрос читателей: а если через спецочки смотреть на солнце еще и через фотокамеру, бинокль или телескоп?

- Не советую: увеличение также может привести к повреждениям глаза. Если у вас нет специальных очков, то относительно безопасна пинхолкамера, или камера обскура, т.е. своего рода фотографический аппарат без объектива, роль которого выполняет малое отверстие. Или вы можете смотреть, скажем, на тень от дерева, что по крайней мере для детей тоже довольно интересно. В любом случае помните, что каким бы завораживающим не было это зрелище, не смотрите дольше пары секунд.

- Ну, или смотрите сколько угодно на эффектные фотографии. Меньше риска и больше удовольствия. Спасибо за беседу!

#1154, August 18 - 24, 2017

- Доктор, а в чем эпохальность грядущего затмения? Я не отношусь к солнечным фанатам и со времен детства, когда мы смотрели на какое-то давно уж забытое богом затмение через закопченные стекла, - не видел ни одного затмения и не жалею ни разу. Но мои знакомые в солнечной Калифорнии усиленно готовятся.

- Ваших знакомых можно понять: солнечное затмение, которое состоится 21 августа, – полное солнечное затмение, которое можно будет наблюдать только на территории США. Следующее такое затмение произойдёт 2 сентября 2035 года. Но это не повод рисковать глазами.

- Не уверен, что доживу до следующего, придется смотреть на это, тем более, что оно эксклюзивное – только для жителей нашей страны. А что, Россия, к примеру, его не увидит?

- Если и увидит, то только частные фазы на крайнем северо-востоке и на Чукотском полуострове.

- Получается, что санкции уже работают.

- Из Лос-Анджелеса, кстати, его тоже не будет видно. Есть специальная карта, там – оптимальная 65-мильная зона. Оптимальная для получения неприятностей, к сожалению. Но я понимаю, что всем хочется посмотреть.

- Вы намекаете, что бездумно глазеть на этот природный феномен опасно?

- Опасно и еще как. Миллионы людей заполонят горы и леса тех штатов, в которых есть большой риск лесных пожаров. Но не только это. После созерцания пациенты нередко жалуются на появление пятна перед глазом, снижение остроты зрения, отсутствие чёткости и снижение контрастности восприятия. Бывает, что послед-

в солнцезащитных очках нельзя! Те, кто берет на себя риск любоваться этой ослепительной красотой без помощи специальных линз, блокирующих весь спектр света, должны знать, что обычные «темные очки» не защитят их глаз. Более того, они могут нанести даже БОЛЬШИЙ УЩЕРБ, потому что общая картина темнеет, и вы смотрите дольше, но невидимое для вас ультрафиолетовое излучение проникает сквозь очки. Коварство солнцезащитных очков в слу-

ствия любопытства не всегда проявляются сразу, изменения зрения люди замечают позже, многие приходят с жалобами через сутки, пару недель, а то и через пару месяцев после затмения.

- А что происходит с глазами более конкретно?

- Более конкретно будет звучать слишком специально для широкого читателя: истончение линии пигментного эпителия, что свидетельствует об его атрофии в сочетании с деструкцией наружных сегмен-

THE

Сегодня с глазным хирургом Артуром Бенджамином мы поговорили на необычную тему. Будучи слишком погруженным в земную жизнь, я даже не слышал, что приближается великое солнечное затмение. Существует много любителей посозерцать это удивительное, с их точки зрения, явление, причем невооруженным глазом. Казалось бы ничего опасного – солнца-то не видно. Но так ли это?

В. Койфман Иллюстрация NASA

310-879-1817 Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

29

спорт

13 августа. Надпись на арене

С

колько себя помню, я всегда был болельщиком «Спартака». В начале было слово, и слово это было — единственный в те времена живой голос, раздававшийся из торчавших повсюду угрюмых тарелок и репродукторов, — незабываемый голос Вадима Синявского. Не поинтересоваться, о чем с такой страстью и заразительным оптимизмом говорит этот удивительный человек, было невозможно. У репродуктора я пережил все великие матчи «Спартака» моего детства — трагическое поражение 4:5 от «Динамо», блистательные победы 4:0 над «Динамо» в полуфинале и 3:0 над ЦДКА в финале Кубка СССР 1950 года. И наконец, «Спартак» в форме сборной СССР, побеждающий чемпиона мира — сборную Германии в августе 1955 года. Футбольный ремейк Войны – 1:2 после первого тайма и 3:2 в финале. С годами любовь становилась более осмысленной и, если хотите, идеологизированной. Я, как и многие, очень ясно чувствовал, что «Динамо» и ЦСКА — это команды «начальства», людей системы, сознательных или стихийных конформистов. А в «Спартаке» и его бо-

лельщиках традиционно ощущались подспудное бунтарство и антисистемность. Братья Старостины против машины «Динамо». Братья Майоровы против машины ЦСКА. Вызов хоккейного «Спартака начала 60-х невероятно воодушевил ставшую футбольнохоккейной спартаковскую торсиду. «Спартак» выигрывал хоккейный чемпионат всего три раза, но каждая эта победа была подвигом в битве с Системой. С тех пор прошло более полувека. Хоккей в «Спартаке» умер. На футбольном олимпе крепко обосновался «Зенит», потеснивший исторических соперников. Не было у меня, естественно, никогда особых симпатий ни к «Зениту», ни к его болельщикам. Особенно после того, как обязательным приложением к каждому матчу «Зенита» стало многократное лицезрение на экранах двух его болельщиков — на редкость выразительных персонажей Миллера и Фурсенко. Даже на беспросветно сером и отталкивающем фоне толстошеих (в нашей итерации) нелюдей-вождей эти двое выделяются какой-то воинствующей формой нравственного идиотизма.

Я был катастрофически неправ. Выборка (Миллер, Фурсенко) оказалась совершенно нерепрезентативной для сообщества зенитовских болельщиков. 13 августа 2017 года фанаты «Зенита» сделали две великие вещи, которых не могли предвидеть ни знатоки футбола, ни знатоки политики. Своими баннерами (предсмертная записка капитанлейтенанта ВМС Дмитрия Колесникова и похабная улыбочка его верховного главнокомандующего) они достойней всех нас, 140 миллионов граждан России, отдали дань памяти погубленным 16 лет назад героям — подводникам «Курска». И еще одно они сделали лучше, чем все мы. Они вынесли, наконец, не подлежащий обжалованию приговор пожизненному путинденту. Этот приговор для него и его бригады намного страшнее, чем статьи мои и моих коллег, фильмы Алексея Навального, массовые демонстрации 26 марта и 12 июня, унизительные и оскорбительные персональные санкции американского Конгресса. Это мнение народное, выдохнутое той средой, которую путины, медведевы, фурсенки,

#1154 August 18 - 24, 2017

«Я больше никогда не проиграю этой маленькой сучке»

30

Российская теннисистка Мария Шарапова, которая в начале этого года вернулась в большой спорт после 15-месячной дисквалификации, раскрыла одну из главных тайн своей биографии. Это - взаимоотношения с американкой Сереной Уильямс. Фрагмент готовящейся к выходу осенью книги Шарапова «показала» в журнале People.

- У нас общая страсть. Серена и я должны быть друзьями, но таковыми не являемся, - говорится в строках книги. Ключевым для отношений двух теннисисток стал финал Уимблдонского теннисного турнира, который прошел в июле 2004 года. Тогда 17-летняя Мария Шарапова в двух партиях обыграла Уильямс, которая старше ее на шесть лет. Для россиянки это был первый титул Большого шлема в карьере. Как оказалось, после финального матча Серена Мария Шарапова готовит к выпуУильямс обняла Марию Шарапову, похвалила ее и ску свою автобиографию. даже улыбнулась. Однако когда уже отгремели все послематчевые почести и церемонии награждения, Шарапова услышала, как в раздевалке ее соперница плачет.

- Я постаралась сбежать оттуда как можно быстрее, но уверена, что Серена меня услышала. Думаю, что она возненавидела меня за то, что я, будучи хрупким ребенком, обыграла ее. Но более всего она меня невзлюбила за то, что я услышала, как она плачет. Люди меня часто спрашивают, почему у меня столько проблем в матчах с Сереной Уильямс (19 поражений в 21 матчах). Думаю, что ответ кроется в той самой раздевалке, - говорится в автобиографии Марии Шараповой. Вскоре после турнира Шарапова сказала, что стала свидетельницей того, как Серена Уильямс сказала подруге: «Я больше никогда не проиграю этой маленькой сучке». Отметим, что в последний, на данный момент, выход Марии Шараповой на корт датируется 3 августа. Она из-за травмы снялась с турнира, который проходил в канадском Торонто. А вот ее антагонистка, американка Серена Уильямс, пропускает нынешний сезон из-за беременности.

миллеры, полтавченки до вчерашнего дня ошибочно полагали зомбированной ими массой. Это библейская надпись на стене. Мене, мене, текел, упарсин. * Только у страны ушло на это 16 лет. И сколько еще людей в России, Грузии, Украине, Сирии за это бесконечно

длинное время были посланы им на смерть. Андрей ПИОНТКОВСКИЙ публицист * Надпись на стене дворца, возникшая во время пиршества царя вавилонского Валтасара и истолкованная как предрекающая падение царства.

Время плей-офф 15 и 16 августа состоялись первые игры раунда плей-офф Лиги чемпионов УЕФА: Карабах-Копенгаген Спортинг-Стяуа АПОЭЛ-Славия Янг Бойз-ЦСКА Хоффенхайм-Ливерпуль Наполи Ницца Хапоэль Беер-Шева- Марибор Селтик-Астана Олимпиакос -Риека Истанбул-Севилья

-

1:0 0:0 2:0 0:1 1:2 2:0 2:0 2:1 5:0 2:1 1:2

ЦСКА просто повезло: в добавленое время, в ситуации хозяевам ничем серьезным не угрожающей, защитник хозяев Касим направил мяч в свои ворота.

1:0 — это небольшое преимущество. Бывали случаи, когда и с большим перевесом после первого матча проигрывали. Думается, если ЦСКА будет играть в свою игру, то в Москве проблем не возникнет. Если же начнут играть на удержание счета, могут быть проблемы. Перед матчем главный тренер «кельтов» Брендан Роджерс заявил, что в первой игре против «Астаны» его команда хотела бы выиграть, не пропустив и забив как можно больше. « Но 5:0 - это нечто! Похоже, «желтые», которые нынче находятся на подъеме, не были психологически готовы к матчу, посчитав, что задача максимум ими уже выполнена.

17 августа состоялись первые игры раунда плей-офф Лиги Европы УЕФА: Утрехт-Зенит Аполлон-Мидтьюлланд БАТЭ-Александрия Краснодар-Црвена Звезда Хафнарфьордур-Брага ПАОК-Эстерсунд Вардар-Фенербахче Виктория Пльзень-АЕК Ларнака Панатинаикос-Атлетик Альтах-Маккаби Тель-Авив Лудогорец-Судува Вииторул-Ред Булл Осиек-Аустрия Легия-Шериф Брюгге-АЕК Милан-Шкендия Домжале-Марсель Аякс-Русенборг Партизан-Видеотон Эвертон-Хайдук Сплит Маритиму-Динамо Киев

-1:0 - 3:2 - 1:1 - 3:2 - 1:2 - 3:1 - 2:0 - 3:1 - 2:3 - 0:1 - 2:0 - 1:3 - 1:2 - 1:1 - 0:0 - 6:0 - 1:1 - 0:1 - 0:0 - 2:0 - 0:0

Подопечные бывшего тренера молодежной команды «Баварии» Эрика тен Хага в типично голландском стиле задавили «Зенит» постоянным прессингом, высокими скоростями и контролем мяча. Невероятная активность голландцев привела к голу в ворота Андрея Лунева, который совершал чудесные спасения весь матч, однако против удара в упор уже ничего не смог поделать.

спорт

Надо прибавлять После неудачного прошлого сезона некоторым звёздам НХЛ жизненно необходимо вернуть былое величие. На Западе в их число в первую очередь входят форварды Габриэль Ландеског и Мэтт Дюшейн (оба - «Колорадо»), Зак Паризе («Миннесота»), Луи Эрикссон («Ванкувер»), Энтони Дюклер («Аризона»), Томаш Гертль («Сан-Хосе»), Райан Строум («Эдмонтон»), а также вратарь Марк-Андре Флёри («Вегас»). К ним с полным правом можно отнести игроков «Лос-Анджелес Кингз» Анже Копитара, Тайлера Тоффоли и Джонатана Куика. О них несколько подробней.

($4.6 млн в среднем за сезон). В 63 матчах он заработал 34 (16+18) балла, хотя в чемпионате 2015/16 годов установил личный рекорд по заброшенным шайбам (31), голевым передачам (27), набранным очкам (58) и коэффициенту полезности (+35). До прошлого сезона Тоффоли пропустил шесть матчей за два сезона и в среднем за чемпионат забрасывал 27 шайб, набирая по 53 очка. Его рейтинг «плюс/минус» составил «+30». Джонатан Куик

Тоффоли пропустил 19 матчей из-за травмы нижней части тела. Его отсутствие сказалось на команде, у которой возникли явные проблемы с результативностью.

25-летний форвард 7 июня подписал трёхлетний контракт на 13.8 миллионов долларов

37-летний Люк Уолтон - самый молодой тренер в лиге. Также «Лейкерс» являются одной из самых молодых команд в лиге, средний возраст составляет 24 года. Лонзо Болл (19), Брэндон Ингрэм (19), Томас Брайант (19), Ивица Зубац (20), Кайл Кузма (22), Джош Харт (22), Джулиус Рэндл (22), Тайлер Эннис (23), Кентавиус Колдуэлл-Поуп (24), Ларри Нэнс (24), Джордан Кларксон (25), Брук Лопез (29), Кори Брюер (31), Луол Денг (32).

Bleacher Report предсказали «Лейкерс» 29 побед в следующем сезоне и 3% на выход в плей-офф. ESPN ранее предсказали «Лейкерс» 33 победы и включили «Лейкерс» в список команд, которые в новом сезоне могут удивить, то есть выступят лучше, чем прогнозируется. Первые 10 из 20 игр «Лейкерс» проведут против команд, попавших в плей-офф в прошлом сезоне.

Самым определяющим фактором, удастся ли «Кингз» вернуться в плей-офф, станут состояние здоровья и игровые кондиции их основного вратаря Джонатана Куика. В прошлом сезоне Куик, как вы помните, получил серьезную травму в первом же матче сезона и выбыл на четыре месяца, вынудив тренерский штаб устраивать в воротах аттракцион вращающейся двери. Нелады со здоровьем ограничили пребывание вратаря на льду до 17 матчей за сезон, и при столь небольшой нагрузке голкипер был в состоянии сыграть намного лучше. После длительной реабилитации и лечения Куик должен набрать оптимальные кондиции, которые позволят ему вновь войти в пятёрку лучших стражей ворот лиги, а «Лос-Анджелесу» — проскользнуть в плей-офф и отправиться в поход за новым Кубком Стэнли. Если Джонатану удастся избежать травм, 31-летний вратарь может справиться с серьёзными нагрузками. За период, начиная с сезона 2009/10 годов, он занимает четвёртое место в лиге по количеству сыгранных матчей (442) и побед (238). Ему вполне по силам войти в пятёрку лучших вратарей нового чемпионата. «В Куике есть то, чего я никогда не видел в других вратарях, - сказал Джон Стивенс.

-Он всегда винит себя. Он может пропустить шайбу, если на него выкатятся сразу три соперника, но он будет копаться в себе, пытаясь понять, что ещё надо было сделать, чтобы не пропустить. Я считаю это замечательной чертой. Это сказывается на команде и его партнерах».

1-го июля «Кингз» подписали Дарси Кемпера, который, вероятнее всего, будет бэкапом Куика. В минувшем сезоне 27-летний канадец сыграл 17 матчей за «Миннесота Уайлд» (8-5-3). Не лишне напомнить, что в минувшем сезоне большая часть матчей (53) выпала на долю 35-летнего словацкого ветерана Петера Будая, и он в целом продержался молодцом (27 побед), но перед дедлайном его обменяли в «Тампа-Бэй» на Бена Бишопа. Помочь команде вскарабкаться в зону плей-офф Бишоп не смог, и летом, став неограниченно свободным агентом, подписал долгосрочный контракт с «Далласом». Несмотря на все проблемы с вратарями, оборона «Кингз» выступила вполне достойно, пропустив всего 205 раз (6-е место в лиге).

•

Генеральный менеджер команды Роб Пелинка заявил, что «Лейкерс» в первом матче сезона с «Клипперс» должны показать свою силу: «В первом матче сезона мы должны доказать «Клипперс», что мы вернулись. Мы вернулись, чтобы вновь стать лучшими в этом городе». «Клипперс» переехали в Лос-Анджелес в 1984 году. С тех пор прошло 33 года, давайте же сравним достижения «Лейкерс» и «Клипперс» за эти годы: • Чемпионства: Лейкерс - 8 раз | Клипперс - 0 раз.

• Выходы в финал: Лейкерс - 12 раз | Клипперс - 0 раз.

• Участие в плей-офф: Лейкерс - 27 раз | Клипперс - 10 раз.

• Победы в дивизионе: Лейкерс - 23 раза | Клипперс - 2 раза.

• Участников МВЗ: Лейкерс - 12 раз | Клипперс - 8.

• Количество сезонов подряд без плей-офф: Лейкерс - 4 | Клипперс - 8. «Клипперс» ни разу в своей истории не проходили дальше второго раунда плей-офф.

•

Инсайдер Крис Шеридан, ссылаясь на источники лиги, сообщил, что не осталось никаких сомнений в уходе ЛеБрона Джеймса после следующего сезона, особенно учитывая отношения между ним и владельцем клуба, которые уже на пределе. Напомним, что ранее появилась информация о готовности «Кавальерс» к уходу ЛеБрона летом 2018 года. Клуб рассматривает предстоящий регулярный чемпионат в качестве последнего сезона Джеймса в составе команды. Об этом сообщает инсайдер Эдриан Войнаровски из ESPN. Напоминаем, в последнее время ходит множество разговоров о том, что следующим летом Джеймс может перейти в «Лейкерс».

#1154 August 18 - 24, 2017

Тайлер Тоффоли

из стана «Лейкерс»

•

Анже Копитар

Минувший сезон для центрфорвардауниверсала Копитара стал первым, который он провёл в качестве капитана команды. В 76 играх словенец набрал 52 (12+40) очка, показав худший результат за полный сезон в карьере. Анже занял второе место в команде по набранным очкам (после Джеффа Картера - 66), хотя в предыдущих девяти чемпионатах становился лучшим бомбардиром «Кингз». 24 августа Копитару исполнится 30 лет. Он пропустил только 18 матчей за последние 10 сезонов. По итогам минувшего чемпионата «Лос Анджелес» разделил 24-е место в НХЛ, забрасывая в среднем за игру 2.43 шайбы. Это значит, что Копитар должен серьёзно прибавить. Новый главный тренер «Лос-Анджелеса» Джон Стивенс должен найти подход к форварду, и болельщики калифорнийцев уже предполагают, что «короли» станут играть в куда более атакующем стиле. В этом случае капитан «Кингз» снова станет двусторонним «зверем» и вернётся на уровень в 60-70 очков за сезон. «Думаю, все мы можем согласиться с тем, что прошлый сезон у Копи не удался, - дипломатично заметил Джон Стивенс. - Я довольно много общался с ним на протяжении лета. Знаю, что он очень упорно готовится. Не сомневаюсь, что он будет рад возможности перевернуть страницу прошедшего года и реабилитироваться».

Новости

•

Мэджик Джонсон считает, что Брэндон Ингрэм имеет потенциал суперзвезды: «Мы собираемся строить команду вокруг Ингрэма. Он обладает талантом суперзвезды, это очевидно. Его желание работать и трудовая этика заставляют восхищаться им. Мы надеемся на его прогресс». В свою очередь Роб Пелинка заявил, что Брэндон Ингрэм иногда будет играть в роли разыгрывающего: «Универсальность Брэндона позволит Брэндон Ингрэм. Люку Уолтону использовать его на трёх позициях - 1, 2 и 3. Иногда Ингрэм будет разыгрывать мяч и строить нападение».

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1154 August 18 - 24, 2017

а н е к д от

32

— Понимаешь, Анечка, когда я смотрю футбол, я забываю обо всём на свете…

— Меня зовут Марина! *** — Я должен идти домой. Я кое-что забыл.

— Что ты там забыл?

— Я забыл остаться там. *** — Как ты поживаешь, дружище? Уже женился или продолжаешь сам готовить себе еду?

— И то, и другое. *** Недавно с женой пили чай, так я случайно перепутал сахар с солью и насыпал ей в чай сахар. *** Поймал ВВП щуку, загадал желание, обрывает плавники и приговаривает: “Лети-лети лепесток...” *** Судя по телевизионной рекламе, у любой симпатичной девушки на улице, которая идёт и улыбается: месячные, молочница, проблемные пятки, круглосуточно удаляет волосы и кормит своего кавалера виагрой. И только толстые старые бабы здоровы, как морпехи перед высадкой... *** - Господа министры, есть ли у правительства план подъема экономики?

- Владимир Владимирович, правительство разработало два плана развития экономики. Сказочный и реальный. Один - перестать воровать, а второй - поймать волшебную щуку, чтобы она по щучьему велению вернула нефть по 100 баксов, а доллар по 30.

- Понятно. Не дело президента верить в сказки. Президент приступит к выполнению реального плана. *** Самой экстремистской книгой является сказка Дж. Родари “Чиполлино”. В ней описан процесс превращения овощей во фрукты. *** - Господи, как вы только переживаете такую жару?

- А я и не переживаю. *** - Владимир Владимирович, что сталось с той щукой?

- Её съели... *** На слова жены “Всё, я от тебя

ухожу!!!” молодой муж начнет просить прощения, опытный молча переждёт истерику, а бывалый грустно скажет: “Ты только обещаешь!” *** Когда ты заболела прошлой весной, я желал тебе поскорее поправиться, но ты меня не так поняла. *** Родственники осматривают новый ремонт. Треть комнаты отдана под тренажеры, перегородка. Жена горделиво: Это наш тренажерный зал. Сестра: А вы там что-нибудь делаете? Муж меланхолично: Мы там пылесосим. *** Люди, которые говорят, что лучший звук - это смех ребенка, вы вообще слышали, как банкомат деньги отсчитывает?! *** Все чиновники молятся Богу, чтоб не попасться на воровстве и, что самое интересное, он почти всем помогает. *** - У нас полиция крышует проституток. Интересно, кого крышует госбезопасность?

- Ну, если продолжить аналогию, то депутатов, наверное… *** Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся. Кто кассету перематывал карандашом, тот спинер не покупает. *** — Дедушка, сколько коров вы пасете?

— Пять, внучек, пять. С козой шесть… *** Похоже, что если Бог и любит людей, то только в сексуальном смысле. *** Мужик сказал - мужик сделал. Я обалдела!

В

И СИК О й Р ы П н О ь

ха-

сил ебя - У т й не ? ерво р п е т е рак а, посл - Д ю. ь сыва ибуд заку что-н м *** е ж мо – Мы ь? т и н е смыс изм ет! вижу –Н е н гда – То овать. ик н ла па

ти С с о в о Н ТАС а

Государственная Дума приняла к рассмотрению поправки к недавнему закону о курортном сборе. Предполагается, что после их одобрения сбор будут платить все граждане России, отказавшиеся съездить хотя бы на денёк на курорты Крыма или Краснодарского края. * Путин ответил на санкции США курортным сбором, отменой бесплатного провоза багажа, запретом анонимайзеров и VPN. * В Госдуму внесён законопроект с требованием вернуть Обаму. * Передвижения президента – это военная и государственная тайна. Движение кортежа Путина держится в строжайшем секрете. Но все же его немного выдает свежеуложенный асфальт и выкрашенные фасады домов. * Илон Маск достиг таких высот в космических разработках и робототехнике, что на родине его даже прозвали американским Дмитрием Рогозиным. * Производители допинга подали в суд на футболистов сборной России за ущерб деловой репутации. * В Сколково первый домашний робот с искусственным интеллектом после включения в сеть задумал захватить мир, но, так как была пятница, пошел пить с мужиками пиво. * Британские учёные успешно разработали и испытали на мышах средство от старости: ни одна мышь до старости не дожила. Средством очень заинтересовались работники Пенсионного Фонда России.

Как-то бабушка Яга замуж захотела… Как-то бабушка Яга замуж за- Глазки царский сын прикрыл… Утром — след его простыл. хотела… Выбирая женихов, принялась Коль от страха стынет кровь, за дело: Уж какая там — любовь… Персонажей занесла в список И вот такие, брат, дела: кандидатов… Против каждого в строке — ре- Бабка сына родила… зультат дебатов! Крутой у жизни поворот… Кто в сказки верит, тот поймёт! Вот он, перечень стихов Про возможных женихов:

Змей Горыныч — он урод, День и ночь в три морды жрёт!

С тех пор Яга не одинока…, Хранит ЯГнёнка пуще ока…

Ребёнок не по дням растёт, Жмот Кащей над златом чахнет… И грудь иссохшую сосёт… И давно уж дурно пахнет! И сразу…вот какое дело! Мать от забот помолодела! Леший, как сапожник, пьёт, Песни глупые орёт!

Водяной разбух от пива… Он пузатый, некрасивый! Ну, Иван — совсем дурак, Он не женится никак! А Емеле — всё б лежать… Как от них детей рожать?! Словом, если посмотреть, В девках лучше умереть… Но как-то вечером в коляске Возвращался отпрыск царский. Кони сильно притомились И в лесу остановились… Тут Яга смекнула враз: Наконец-то пробил час! Стала в гости приглашать, Угощать и ублажать… Градус сделал своё дело: Бабка парнем овладела…

Д в у с т иши я И БЕЗ ЕДИНОГО ТАДЖИКА СУМЕЛ СЕБЕ ПОСТРОИТЬ ДОМ. КАК ЖАЛЬ, ЧТО ЗАПАХ ПЕРЕГАРА НЕ СКРОЮТ ТЁМНЫЕ ОЧКИ. НУ, ЕСЛИ ТЫ ТАКОЙ КУЛЬТУРНЫЙ, СКАЖИ, ГДЕ ПУШКИН УТОНУЛ?

Поправились её бока, Румянцем налилась щека… Избу в порядок привела: Трубу отмыла добела, Все окна ВЕКАй застеклила, Цветами клумбы засадила, Отмыла стены, подмела, Всю паутину убрала… Живёт с младенцем во светлице Не баба, цаца — молодица! Царевич ходит грустный, мрачный. Растёт в чащобе сын внебрачный. Посмотришь — вылитый отец! Не звать же бабу под венец!!! Ну, а Яга живёт беспечно… И «всё пучком» в делах сердечных! И нет метлы, и ступы нет… А вместо них — кабриолет! Вот вам урок: не ждите старость, Коль мужа-принца не досталось… Пусть это будет муж на час,Ребёнок осчастливит вас! Закрывайте-ка, девицы, В «Одноклассниках» страницы! И не верьте в Интернет! Женихов там точно — нет!

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Машина, поднимающая груз на канатах. 8. Много­рукий танцующий бог индусов. 9. Бледная бабочка, пи­тающаяся шерстяными вещами и не выносящая нафта­лина. 10. Фраза, что может породить догадку. 11. Пло­ довитый создатель романов и повестей. 12. Перенос­ное жилище сибиряка, крытое оленьими шкурами. 15. Сериальная бразильская рабыня. 18. «Юношес­кая* крайность в убеждениях и поступках. 20. Линия фронта, где кипят бои. 23. Квазимодо, согласно сво­ей основной примете. 26. Одно деление на транс­портире или единица крепости алкоголя. 28. Баба по достижении 45-летнего возраста. 29. Виктор, сыграв­ший графа Монте-Кристо.

30. И неон, и пропан, и ме­тан. 31. Невозможность и слова сказать от изумления. 32. Напиток, даровавший бессмертие греческим не­божителям, или сладкий сок цветов, кормящий пчел. 33. Сельдь, что ловят на Балтике. 35. Зернышки - при­сыпка для булочки бигмака. 37. Артист, заехавший в глухую провинцию. 40. Михаил, желавший, чтобы его любимой приснилась Пальма-де-Мальорка. 42. Воен­ный трехмачтовый парусник. 44. Толпа шумящей ре­бятни. 46. Уточка-свистунок в тихой заводи. 48. Брус, «отдыхающий» на шпалах. 50. Жемчужина, попавшая в речь. 51. Прозрачная шелковая ткань. 52. «Подъезд» русской избы. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Волшебник из лампы. 2. Главный корабль эскад­ры. 3. Нить по отношению к катушке. 4. Густота и на­сыщенность краски. 6. «Рикошет» солнечного лучика. 7. Казацкая историческая песня. 13. Город на Авентине, Квиринале и других холмах. 14. Кавалерист в кивере. 16. Часть моря, вдавшаяся в сушу. 17. Брат-близнец царя Ромула. 19. Очевидность для сторонне­го наблюдателя. 20. «Облачное» состояние жидкости. 21. Три фута в системе английских мер. 22. Мужская рубашка с застежкой сбоку на шее. 24. Голытьба, при­выкшая жить в нужде. 25. Американская река с леген­дарным водопадом. 26. Окулист в народном лексико­не. 27. Милиционер, боровшийся с деревенским Фантомасом. 34. Бежин выпас из рассказа И. Тургенева. 36. Рыбий аппетит; радующий удильщика. 38. Силь­ный холод на разговорный лад. 39. Хищница из куньих, «полная нежности». 40. Голливудская певица и актри­са с армянскими корнями, ставшая «иствикской ведь­мой». 41. Индиец, запросто засыпающий на гвоздях. 43. Конфорка газовой плиты по сути. 45. Мобильное устройство связи. 46. Внутренности, которыми ве­щают. 47. Спортивные ботинки - предки кроссовок. 48. Подготовленный монолог оратора. 49. Еда по-простому.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1154 August 18 - 24, 2017

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

Одесса жжет!

- Фира! Фирочка! Я проглотил булавку!

- Боря, шо ты орешь как резаный! Можно подумать, ты проглотил брильянты! Возьми другую. *** - Жора! Возьми меня!

- С собой?

- Нет, сейчас!

#1154 August 18 - 24, 2017

*** - Цилечка, я по тебе так

34

соскучился!

- Сёмочка, мы ж сегодня, таки, уже хорошо виделись.

- Цилечка, у меня молодой организм, он таки может скучать по нескольку раз в день. *** - Семен Маркович, я понимаю, что вы - отличный вариант, но дело в том, что Изя пока только в реанимации. Имейте терпение. *** — Розочка, может, ко мне... кино посмотрим?

— Хорошая идея, Жора! У меня, как раз, давно кино не было!! *** В Одессе.

— Простите, я потерял сынишку в вашем торговом центре. Можно, я сделаю объявление по радио?

— Ой! Конечно. Наклоняется к микрофону: — Соломон, прощай, мелкий паршивец! *** Умирает старый Рабинович. Среди его бумаг обнаруживают конверт с надписью «Моя последняя воля». Открывают, а там всего одна фраза: - Об одном прошу тебя, Софочка, дай спокойно полежать в могиле, НЕ ТРАНЖИРЬ!!! *** В Одессе.

- Исаак, я вчера пьяная была. Вы не помните, у нас с вами шо-нибудь было?

— Ой, Сарочка! Нет, между нами ничего не было.

— Да, шо ж вам так не везет-то! *** Прежде чем огласить завещание господина Рабиновича, я хотел бы задать вопрос его вдове: — Сударыня, не выйдете ли вы за меня замуж? *** Кто такой еврейский дипломат?

- Мужчина, способный убедить жену, что роскошная норковая шуба ее полнит. Îòâåòû íà ñòð. 37

лицо с обложки

Окончание. Начало на стр. 24

Карина Разумовская...

Окончание. Начало на стр. 28

Еврейская лирическая

быть как-то сопоставимы с жалованьем среднего американского адвоката. Другим объяснением является изменение природы самой игры. Новые шахматы отличаются от старых, как зоологический сад от раздолья прерий, и если еще совсем недавно элементы импровизации, романтики, вдохновения и фантазии играли важнейшую роль в игре, сегодня, когда Каисса умерла окончательно, они заменены выверенными с математической точностью вариантами, где порядок ходов абсолютно обязателен. Творческое начало в современных шахматах сжалось, как шагреневая кожа, а о многих представлениях, господствовавших в игре веками, современный компьютер отзывается пренебрежительно, а порой и уничтожающе. Роберт Фишер, Давид Бронштейн, Виктор Корчной (чтобы назвать несколько имен) застали еще триумфальный приход компьютера в шахматы и отзывались о нем крайне негативно. Не уверен, увлеклись ли бы маленькие Дэвик, Бобби и Витя игрой, где одним из важнейших ингредиентов является память и тяжелая напряженная многочасовая работа перед экраном. Представляется, что и Мишу Таля, ушедшего от нас на заре появления мощных программ, вряд ли прельстила бы игра, невозможная без обязательной и регулярной компьютерной подготовки и зубрежки многоходовых вариантов. Владлен ЛЕЙБЕДЕВ, бывший москвич. Миннеаполис

счастье! У нас очень мирная семья. В детстве мы все время ругались, а сейчас не ссоримся совсем. Разве что спорим иногда. Егор совершенно не верит в мистику, а я ощущаю: что-то есть… Верю в вещие сны, в знаки судьбы… У нас с Егором на мистические темы бывают жесткие споры. Я их прекращаю: «Все, закончили, каждый остался при своем…» Вообще, мы очень разные. Он более рассудочный, чем я. Как он меня терпит, не понимаю. Я же могу прийти домой уставшая и ни за что на него накричать. Он выслушает, уйдет в комнату, потом спросит: «Все?» — «Да, у меня теперь все хорошо…»

— Все-таки быть мужем акт­рисы — тяжкий труд…

— Еще какой! Если я сильно занята в театре, выпускаю спектакль, Егор говорит: «Ничего не делай дома, отдохни! Я сам все сделаю!» Это самое ценное, когда в семье тебя поддерживают. А еще важно уметь разговаривать друг с другом. Я стараюсь быть такой же внимательной к Егору, как и он ко мне. Он выслушивает все мои рассказы про репетиции и жалобы, что у меня не получается. И я также со своей стороны стараюсь выслушивать его проблемы, а их у него тоже предостаточно. У него есть мясная лавка — «Страшный сон вегана». Это я придумала такое смешное название. И вот милые 20-летние вегетарианцы не так давно разгромили ее. Они бросали булыжники, разбили стекла, морозильные камеры…. Удивляюсь,

но даже к этому Егор отнесся с юмором: «Крутая антиреклама!» Мне кажется, я больше него расстроилась, мне было очень обидно за его дело…

— Вы счастливы?

— Да. Счастье ведь в мелочах. Как у Гришковца: счастье может быть в том, что ты успела на автобус. Я приезжаю вечером после спектакля, мы с Егором садимся за стол пить наши любимые травяные чаи. Чабрец у нас — семейная травка. Или мы наливаем вино в бокалы и разговариваем, рассказываем друг другу, как прошел наш день, мечтаем­…

— О чем?

— Чтобы вся семья и все наши друзья, которые у нас с Егором еще со школьных лет, были счастливы и здоровы. Чтобы мой брат Сергей, маленький компьютерный гений, нашел себя. Чтобы родители были здоровы… А у меня лично желания вполне спокойные: совершить путешествие на Байкал на поезде, поваляться в лавандовом поле и в какой-нибудь французской глубинке покашеварить с местным поваром. Ничего экстремального. Это раньше я хотела постоять на ребре Благовещенского моста, когда его разводят, или, как Чкалов, совершить пролет под Троицким мостом. Мне нужен был адреналин, а теперь я научилась ценить другие вещи. Даже любовь для меня теперь не страсть, а доверие, внимание и способность воспринимать друг друга такими, какие мы есть. Наталья НИКОЛАЙЧИК

#1154 August 18 - 24, 2017

Ну а где имена евреев – молодых уроженцев Соединенных Штатов (оставим в покое Фабиано Каруану), реально претендующих на попадание в сборную? Другое дело – гроссмейстеры и мастера, обучающие их премудростям игры, сами начинавшие свой шахматный путь не под звездами Калифорнии. Они приехали в Соединенные Штаты нередко уже будучи гроссмейстерами или, во всяком случае, сильными шахматистами, посвятившими игре немалую часть своей предыдущей жизни. Рискну дать объяснение этому массовому исходу евреев из игры, долгое время с ними ассоциировавшейся. Гигантский скачок абсолютно во всех областях познания, сделанный человечеством за последние полвека, предоставил пытливому уму множество возможностей, значительно более перспективных и - будем откровенны - более интересных, чем игра в шахматы. Области эти безграничны – от виртуального пространства до космического, включая - в связи с невероятным техническим прогрессом - новые возможности и в традиционных профессиях. В том числе и традиционно еврейских – медицине, юриспруденции, финансах, бизнесе. К тому же все они оплачиваются значительно лучше, чем игра в шахматы, за редчайшими исключениями представителей первой десятки (куда очень непросто попасть, но откуда крайне легко вылететь), заработки которых могут

площадку в Петропавловскую крепость. Картина была историческая — «Смерть Вазир-Мухтара». Я шла к нему навстречу по брусчатке в потрясающем старинном голубом платье. Как в кино… (Смеется.) Был апрель 2009 года. Больше мы не расставались. Мы вернулись друг к другу зрелыми, поумневшими, способными идти на компромиссы. И это This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Она очень смешная, потрепанного вида, как будто ей пятьсот тысяч лет. Моя красотка! Клару уже вся труппа БДТ знает, она же ездит с нами на гастроли. Клара звезда соцсетей, я фотографирую ее во всех путешествиях. Я с ней сплю. Когда мы с Егором вместе, Клара переселяется на прикроватную тумбочку.

— Интересно, как вы с Егором познакомились?

— У нас долгая запутанная история. Мы с Егором знакомы с седьмого класса, вместе учились в прекрасной 551-й школе. Сначала в параллельных классах, а в десятом стали одноклассниками. Мы вместе с пятнадцати лет. Наш первый поцелуй случился на ступеньках школы, а наши одноклассники за нами подсматривали. Я помню их мордочки в окнах и любопытные взгляды… Когда я поступала в театральный институт, Егор приехал меня поддержать на один из туров, подарил мне ландыши. Я так и пошла на прослушивание — в серой водолазке и черной юбке, с белыми ландышами... А потом мы с Егором расстались. Была весна, шел дождь. Нас развел институт, где я проводила 24 часа в сутки. У каждого началась своя жизнь. Я вышла замуж за другого человека, Егор женился… Ничего хорошего из этого не вышло. С мужем я через несколько лет развелась. Егор развелся. И теперь мы снова вместе с Егором. Мы списались в соцсети, и он приехал ко мне на съемочную

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Компания в Downtown, Los Angeles, ищет

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

продавца

1154-1155

требуется

Medical Assistant.

serafina@absolutevalueinsurance.com

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Й О ш ь бол р ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

323/736-6822

valkon1963@mail.ru

1154 - 1158

Удобное место для парковки

механик

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323/661-7770

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6

требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

компании по ремонту heaters & air conditioners

FAX

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

1153-1154

310/659-9665

Требуется

в автомобильный бизнес.

1152 – 1156

323.876.2749

требуются техники

#1154, August 18 - 24, 2017

818/378-1798 Алекс

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1154 - 1158

Магазину медицинского оборудования в West Hollywood требуется

водитель.

Оплата по договорённости.

1154

323/377-0767

Компания в Downtown, Los Angeles, ищет

административного ассистента

36

на постоянную работу. Знание английского языка и компьютера обязательно.

213/629-2121 Yelena.

1154-1155

pm

$1 книг от , CD от 50с 0с DVD DVDимотус3лугам прокат К ваш ков без сорзоитов и деп

поиск РАБОТЫ

1154 - 1158

водитель-грузчик

выбодо $3,

Diplomates of American Academy of Pain Management

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

Продуктовой базе требуется

published by panorama media group

323/465-1111

1152-1156

Must be fluent in English and Russian, have computer skills, and be a fast learner.

Please email your resume to

2018

-й год ИЗДАНИЯ

323/463-7224

В медицинский офис

assistant/ customer service representative

1154-1158

СПРавочнике

213/629-2121 Yelena.

A busy insurance agency in Woodland Hills is looking for an

Alteration Shop

2018

7018

на постоянную работу. Знание базового английского языка и компьютера обязательно. Работа требует путешествий внутри страны и за рубеж.

Начинаем принимать заявки на размещение РЕКЛАМы в русском 38 ТЕЛЕФОННОМ

Ищу работу без проживания

можно 3 раза в неделю. Хорошо готовлю. Есть автомобиль.

1154

818/590-0975

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513 1149 - 1174 Тел.:

СТРОИТЕЛЬСТВО

УСЛУГИ

New Construction & Remodeling

WestHollywoodFlorist.com

ÂûïîëíЯþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 843388

818/826-0742 Игорь

1148, 1150, 1152, 1154...

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

cLASSIFIED

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 ëåò â áèçíåñå

Scorpion Moving Co. Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè.

Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

1153-1157

roommate

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1150-1154

Компьютерный дизайн (реклама, книги, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона 1100...

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

323/851-3368, 323/823-3368

Тел.: 1154, 1155

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ Пятница-EXPRESS НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1154

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко 818.282.4511 Первое занятие бесплатно 1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1147 – 1156

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!»

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ продается tailorshop in West Hollywood в связи с переездом tel: 323/957-0208 Оставьте сообщение 1153 - 1155

Продаётся

ресторан

с банкетным залом в Woodland Hills.

323/363-4361 Майк.

1152-1156

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ

äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5,

кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ

äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10,

кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Лебедка. 8. Шива. 9. Моль. 10. Намек. 11. Автор. 12. Яранга. 15. Изаура. 18. Максимализм. 20. Передовая.

23. Горбун. 26. Градус. 28. Ягодка. 29. Авилов. 30. Газ. 31. Немота. 32. Нектар. 33. Салака. 35. Кунжут. 37. Гастролер. 40. Шуфутинский. 42. Фрегат. 44. Ватага. 46. Чирок. 48. Рельс.

50. Перл. 51. Флер. 52. Крыльцо. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Джинн. 2. Флагман. 3. Намотка.

4. Колер. 6. Блик. 7. Дума. 13. Рим.

14. Гусар. 16. Залив. 17. Рем. 19. Наглядность. 20. Пар. 21. Ярд. 22. Косоворотка. 24. Беднота. 25. Ниагара.

26. Глазник. 27. Анискин. 34. Луг. 36. Жор. 38. Стужа. 39. Ласка. 40. Шер.

41. Йог. 43. Горелка. 45. Телефон. 46. Чрево. 47. Кеды. 48. Речь. 49. Снедь.

#1154, August 18 - 24, 2017

УСЛУГИ

Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. GYM.

ОБУЧЕНИЕ

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Бешамель – Панно – Вьюга – Нить – Гусли – Лампа – Ангел – Охват – Бревно – Кар – Фридрих - Изваяние – Виола – Анис – Трап – Кант – Удод – Паук – Карлик – Соха – Вид – Отвес – Полоса – Азот – Контакт – Зона – Брутто – Лоток – Ясли – Буйабес – Злак – Лавр – Мотня – Уборка – Апис – Эдам. ПО ВЕРТИКАЛИ: Брикет – Столб – Матуар – Радио – Росток – Вода – Хокку – Лавка – Подкат – Отчизна – Повинная – Винт – Ляп – Горн – Торба – Брюле – Ласка – Укус – Галифе – Клей – Шрам – Копыто – Алоэ – Пошив – Бард – Монах – Диаскоп – Лазоревка – Ворон – Возок – Срам – Латка – Илион – Унисон – Техас – Тюк – Дата.

37

Иди и смотри В новом фильме Софии Копполы The Beguiled (В российском прокате - «Роковое искушение»), премьера которого состоялась на Каннском фестивале, Колин Фаррелл соблазняет Николь Кидман и Кирстен Данст, да и в жизни дает волю своим желаниям. Чем опасны одинокие женщины и почему порой их лучше остерегаться? Вот, что об этом рассказал сам актер.

«Роковое искушение» Колин Фаррелл о том, как он лежал на диване в окружении нескольких женщин

В

этом году Колин Фаррелл нарасхват в буквальном смысле слова: в мае на кинофестивале в Каннах актер представлял сразу два конкурсных фильма, и во втором из них - картине «Роковое искушение» - за его внимание сражались сразу семь героинь. В восторге от Колина и София Коппола, получившая за «Искушение» приз как лучший режиссер:

ще есть. Так что ждите в кино настоящий хаос.

- Действие фильма разворачивается в XIX веке. Как думаете, сегодня ваше появление в таком доме вызвало бы схожий эффект?

- Думаю, что в любые времена у людей одни и те же модели поведения. Мы можем понять, почему поступаем так или иначе, но далеко не всегда способны контролировать эти поступки. Такие вещи, как желание, похоть, реакция на противоположный пол, заложены в нас на генетическом уровне. Некоторые люди погибают из-за этих желаний. И вообще, будем честны, многие дети появляются на свет из-за них: потому что однажды в два часа ночи кто-то не смог сдержаться.

- Так что я не считаю, что за два века что-то кардинально изменилось. Природа контроля, власти - а эти женщины в какой-то момент обретут власть над моим героем - осталась неизменной. Единственная по-настоящему значимая примета времени - изоляция этих героинь. В наши дни вы вряд ли бы нашли дом, в котором семь женщин живут сами по себе, без связи с остальным миром, соцсетей и фото в Instagram. (Улыбается.)

Киногруппа Beguiled на красной дорожке Каннского фестиваля.

#1154 August 18 - 24, 2017

София Коппола и Колин Фаррелл.

38

- Я искала в свой фильм актера, который был бы одинаково привлекателен как для женщин, так и для мужчин. И Колин как раз такой парень. Фаррелл к женскому вниманию давно привык: - Меня воспитывали мать и сестры, я обожаю женщин. Хотя, должен признать, в нашем фильме они получились довольно пугающими. Что касается самой картины, то это экранизация романа Томаса Куллинана «Нарисованный дьявол», а также ремейк фильма Дона Сигела «Обманутый». В последнем роль объекта желания 7 женщин сыграл Клинт Иствуд. Перед съемками у Копполы Колин Фаррелл прочел книгу, но с Иствудом не встречался.

- Я не знаком с Клинтом. Уверен, у него есть дела поважнее, чем общение со мной, - пошутил актер.

Клинт Иствуд в фильме «Обманутый», 1971 г.

очень тяжело ранен и оказывается в доме этих южанок, в стане врага. Те неожиданно милы и дружелюбны и помогают моему капралу Макберни встать на ноги. Да и сам он не промах: умеет расположить к себе женщин. (Улыбается.) Но затем Джон принимает пару неверных решений, и все идет под откос, причем довольно быстро: фильм длится всего ничего, полтора часа.

- Что именно он делает не С Эль Фэннинг в роли воспитанницы Алисии. так? Да он рушит все - А какая была атмосфера в этом одним своим появлением! Смотрите сами: семь жен- доме во время съемок?

- Сплошной курорт! Я шучу. (Смеетщин спокойно живут своей жизнью, контролиру- ся.) Хотя нет, не шучу, на самом деле ют всё, что с ними про- атмосфера была что надо. Каждый раз, исходит. И тут появляет- когда София видела меня на площадся мужчина, который про- ке, она громко говорила: «А вот и наш буждает в них низменные, дорогой капрал Макберни». Среди всех я бы даже сказал, живот- этих женщин я чувствовал себя как в ные инстинкты: симпатию, малиннике! Мы даже шутили об этом на желание, страсть. Все это пресс-конференции в Каннах: что меня они подавляли в себе дол- взяли в кино, просто чтобы там был хотя гие годы или, возможно, бы один мужской персонаж.

- Похоже, вам там было действидаже не задумывались, что Колин Фаррелл и Кирстен Данст в фильме «Роковое иску- в них такие чувства вооб- тельно весело... шение».

- А то! Ведь София просто чудесная. Помимо того, что она умная и образо- Представьте себе ставанная, она еще и невероятно женственринный особняк в Луизианая, элегантная, в ней чувствуется пороне XIX века, в котором жида. София очень добра, вежлива, никогвут семь представительниц да не повышает голос. Именно благодапрекрасного пола всех возря этим ее качествам у нас на площадке растов. Одна из них, дирекбыло всегда так тихо. Клянусь, это самые триса мисс Фарнсворт - ее спокойные съемки за 20 лет моей карьеиграет Николь Кидман, слеры в кино! Шесть недель в Новом Орлеадит за остальными: учит их не: ходим по старинному особняку, устраэтикету, французскому языиваем пикники во дворе между дублями, ку и держит всех в ежовых пьем кофе, болтаем, а потом встаем в кадр рукавицах. А вокруг этого и убиваем друг друга. (Смеется.) Полное дома идет гражданская воспокойствие! йна между Севером и Югом, и я играю солдата армии СеПодготовила Вера ДОЛЕНКО вера Джона Макберни. Он Николь Кидман и Колин Фаррелл.

- Половину съемок Колин Фаррелл пролежал на диване - изображая раненого героя. Его партнершам пришлось сложнее: для них София Коппола устроила настоящую школу XIX века. Актрисы учились шить, танцевать, брали уроки этикета, а также получили задание - прочесть книгу How To Be A Good Southern Lady («Как быть хорошей леди с Юга»).

- Колин, «Роковое искушение» называют то триллером, то костюмной драмой. Что на самом деле происходит в этом фильме?

в конце номера

Тейлор Свифт

выиграла в суде один доллар по делу о сексуальных домогательствах Певица Тейлор Свифт выиграла суд у диджея Дэвида Мюллера, которого обвиняла в сексуальных домогательствах. Коллегия присяжных в Денвере, штат Колорадо, постановила, что Мюллер обязан выплатить Свифт компенсацию в размере символического 1 доллара, которой добивалась певица. Тейлор Свифт обвиняла Дэвида Мюллера в том, что во время фотосессии после ее концерта в 2013 году он схватил ее под юбкой за пятую точку. Сам диджей утверждал, что эту историю «высосали из пальца» и что из-за Свифт он лишился «работы мечты» на радиостанции в Колорадо. Адвокат Свифт рассказал прессе, что, потребовав у Мюллера 1 доллар, Тейлор хотела лишь защитить свои права, а не обанкротить его. Сама певица призналась, что впредь намерена помогать организациям, которые защищают жертв сексуальных домогательств: - Я не скрываю тот факт, что могу нести огромные расходы, чтобы защитить свою честь и достоинство. В данном случае я занимаю привилегированное положение. Но данным шагом я надеюсь помочь и другим людям, чьи голоса также должны быть услышаны. Поэтому в ближайшем будущем я планирую пожертвовать некие суммы множеству организаций, помогающих жертвам сексуальных домогательств.

Наоми Уоттс нашла новую любовь

сеанс психотерапии в постели.

Хорошо, когда дети наследуют таланты родителей. Или, по крайней мере, красоту одного из них. Так повезло супермодели Синди Кроуфорд с дочерью Кайей. Кайя носит фамилию отца - владельца сети ресторанов и ночных клубов Рэнди Гербера, но все остальное девушке досталось от матери. Похожи они с Синди Кроуфорд действительно как две капли кока-колы. И так же успешно делает карьеру модели. Уже в десять лет Кайя без всякого блата снялась в рекламной кампании Дома Версаче, а три года спустя заключила полноценный контракт с IMG Models. Причем стала рекламировать не только одежду для тинейджеров, но и ювелирные украшения. Естественно, на такой «товар» всегда найдется «купец». Девушке сейчас 15, и она с упоением познает радости взрослой жизни. Узнать, что почем, ей в меру собственного небогатого опыта помогает юный партнер по подиуму. В Малибу после напряженного трудового дня ребятишки немного пошалили на глазах почтенной публики, а когда гормоны разыгрались не по-детски, скрылись в отеле.

Шварценеггер снимется в фильме «Терминатор-6» Голливудский актер и экс-губернатор Арнольд Шварценеггер заявил о том, что снимется в шестом фильме киносаги «Терминатор». По словам Шварценеггера, в состав команды вернутся режиссер Джеймс Кэмерон и продюсер Дэвид Эллисон. Уже известны некоторые подробности нового фильма. Как заявил Кэмерон, Шварценеггер сыграет в нем роль человека, послужившего прототипом для создания робота-убийцы. Как сообщается, съемки картины начнутся в марте 2018 года.

Викторию Бекхэм назвали «иконой анорексии» 43-летняя Виктория Бекхэм намерена судиться с представителями одного из кафе в английском Тайнсайде. Всему виной — реклама, которая недавно появилась у компании. На минивэн, на фоне которого сфотографировался менеджер заведения, наклеили довольно странный постер: карикатурно нарисованное изображение худой и неприглядной девушки с подписью «Виктория Бекхэм» и «икона анорексии». Все это — рядом с логотипом пиццы.

Наша пицца тоньше Виктории Бекхэм, — гласит слоган. Представители Виктории возмущены, что заведение позволило себе такую рекламу. По их мнению, это прямое оскорбление как самой Виктории, так и других худых девушек. Бекхэм намерена судиться за свое честное имя, потому что не позволит недвусмысленные шутки относительно себя и собственной внешности.

- Это портит репутацию Виктории, это абсолютное неуважение, — заявляет представитель знаменитости. У менеджера заведения нашлось, что ответить на обвинения со стороны Виктории. Он уверяет, что их компания не планировала кого-то оскорбить или обидеть.

- Мы хотели людям дать понять, что проблемы с нарушением питания — это очень серьезно, но мы не хотели сильно акцентировать внимание на людях, страдающих этой проблемой... Мы хотели бы, что наши посетители воспринимали эту рекламу в контексте... Анорексия и все, что с этим связано, — это серьезно, — поведал менеджер Fish and Chips. Но эта реклама не понравилась не только Виктории, но и одной из общественных организаций, которая убеждена, что такое пренебрежительное отношение недопустимо со стороны кафе-магазина.

- Они рискуют довести все до того, что люди, напротив, обидятся. Они могут подумать, что их оскорбляют, а не заманивают на вкусную пиццу, — поведал один из блогеров в сети. Чем закончится эта история, пока неизвестно. Будем надеяться, что дело удастся решить до похода в суд.

#1154 August 18 - 24, 2017

После расставания с гражданским мужем - актером Львом Шрайбером («Крик») 48-летняя Наоми Уоттс («Кинг Конг») недолНа улицах Нью-Йорка сейчас нередко мож- го оставалась одна. но встретить свежеиспеченную парочку — На боевом счету Уоттс Наоми и Билли Крудапа. среди двух режиссеров, сценариста и других видных деятелей кинобизнеса числились и несколько актеров. Теперь в их стройные ряды влился 49-летний Билли Крудап («Крупная рыба», «Миссия невыполнима-3»). В свою очередь он встречался с актрисой Клэр Дэйнс («Ромео+Джульетта») и Мэри-Луиз Паркер («Парни побоку»), которую бросил на седьмом месяце беременности. Наоми и Билли вместе снимаются в сериале «Цыганка» и не упустили случая замутить служебный роман. Можно сказать, жизнь и кино тесно переплелись - в «Цыганке» немало эротических сцен, ну а после работы можно всласть порепетировать. Отношения парочка не скрывает, и их постоянно видят вместе в самых оживленных местах. В «Цыганке» Наоми Уоттс играет психотерапевта, которая вступает в опасные связи со своими пациентами. Билли Крудапу досталась роль В сериале «Цыганка» героиня устроила мужу ее мужа.

Дочь Синди Кроуфорд

созрела не только для подиума

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

2018

published by panorama media group

2018

начинаем прием заявок на размещение рекламы в рУССком телефонном Справочнике 38-й год ИЗдАНИЯ

ваШ бизнеС работает Эффективнее, когда о нем знаЮт! ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018

бУдет работать на ваС целый год! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a YeAr for free

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник раССылаетСя беСплатно жителям калифорнии и раСпроСтраняетСя Среди бизнеСов, общеСтвенных и религиозных организаций

2017 v Dreams Villamagna Nuevo Vallarta ...................... $849.00

Apple Rating 6G. SU/MO. Sept 3-25. Jr Suite Tropical View. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! Includes one round of golf per person per day! LAX

v Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa......... $849.00

Apple Rating 6G. Mo. Sept 4 - 25. JRS OCN. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

#1154, August 18 - 24, 2017

v Now Saphhire Riviera Cancun ........................... $1,279.00

Apple Rating 6G. MO. Oct 2, 9, 30. JRS Tropical. 7 Nts. Unlimited-Fun® Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Dreams Las Mareas Costa Rica.......................... $1,499.00

Apple Rating 6G. TU/TH. Sept 7, 14, Oct 3-10. Jr Suite Mountain View. 7 Nts. UnlimitedLuxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort ..... $1,559.00 Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 40

polinatravel@hotmail.com

Apple Rating 6G. Su. Sept 3 - 24. JRS GDN. 4 Nts. Unlimited-Luxury®. Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via Exclusive Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun via Interjet Airlines; Los Cabos, Vallarta and Costa Rica via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/ baggage. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016. CST2036061-40