Friday 1165, november 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1165

November 3 - 9, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Рашенгейт. Пола Манафорта и Рика Гейтса оставили под домашним арестом

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.4

Ñòð.24

Брат Кевина Спейси сделал шокирующее признание, раскрыв семейные тайны

Ñòð.39

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. Медицинские центры доктора Арона Быка

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Джулия Робертс

разменяла шестой десяток  ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ  Диагностика и выявление всех рАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Специализируется в лечении минимально  инвазивными методами и выявлении ранних стадий рака  СОВРЕМЕННЫЕ И эксперИментальныЕ протоколЫ  нетрадиционные и ИновАЦИОННЫЕ методы лечения непосредственно в медцентрах доктора Быка  проводятся Все виды ЛАБОРАТОРНЫх и рентгенологических исследований и необходимые процедуры

от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

высокая/низкая

Частичная облачность

Суббота

Частичная облачность

Воскресенье

Преимущественная облачность

Понедельник

Дождливо

Вторник

Облачно

Среда

Преимущественно солнечно

4 ноября 5 ноября 6 ноября 7 ноября 8 ноября Четверг

9 ноября

#1165, November 3 - 9, 2017

С

2

влажность

• Полная Луна в Тельце 4 ноября в 05:23 • Последняя четверть во Льве 10 ноября в 20:37 • Новолуние в Скорпионе 18 ноября в 11:42 • Первая четверть в Водолее 26 ноября в 17:03

Преимущественно солнечно

В США ведется расследование обстоятельств теракта, совершенного в центре Нью-Йорка, на Манхэттене, во вторник, 31 октября. Водитель пикапа в четырех кварталах от мемориала жертвам терактов 11 сентября 2001 года целенаправленно сбивал своим автомобилем велосипедистов и пешеходов. Погибли 8 человек, 11 ранены.

реди погибших – граждане Аргентины и Бельгии. Пятеро латиноамериканцев, ставших жертвами нападения, были выпускниками колледжа в аргентинском городе Росарио. Они приехали в Нью-Йорк отметить 30-летие выпуска, чтобы затем отправиться в Бостон, где живет еще один их бывший одноклассник. По сообщению Министерства иностранных дел Аргентины, он единственный из всей группы остался в живых и находится в больнице с тяжелыми ранениями. Около трех часов дня нападавший въехал на арендованном грузовом пикапе на велосипедную дорожку, которая идет вдоль берега Гудзона, параллельно шоссе. Он проехал по ней чуть больше километра, сбивая велосипедистов и пытаясь свернуть с нее на проез-

ветер

предстоящие Основные фазы Луны

Пятница

3 ноября

осадки

жую часть улицы, а потом около первого же светофора врезался в школьный автобус. В автобусе ехали двое взрослых и двое детей. Один из детей находится в больнице в критическом состоянии. Водитель выскочил из разбитого пикапа, размахивая предметами, которые свидетели описывают как пистолеты. По словам очевидцев, он выкрикивал «Аллах акбар!». В грузовике найдена записка, в которой говорится, что он совершил нападение от имени террористической группировки «Исламское государство». Оказавшиеся поблизости полицейские быстро открыли стрельбу, ранив нападавшего. Сейчас он в больнице в критическом состоянии. Впоследствии выяснилось, что у преступника было не боевое оружие, а пейнтбольный маркер и пневматический писто-

Кошмар на Хеллоуин ТЕРАКТ В НЬЮ-ЙОРКЕ УНЕС ЖИЗНИ 8 ЧЕЛОВЕК, 11 РАНЕНЫ

На месте нападения. 31 октября 2017 года

лет. Власти уже заявили, что случившееся «имеет все признаки террористического акта». Нападавший – 29-летний Сайфулло Саипов, выходец из Узбекистана. Он жил в США легально с 2010 года. По данным полиции, у Саипова было водительское удостоверение, выданное в штате Флорида, но есть сведения, что в последнее вре-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Уроженец Узбекистана Сайфулло Саипов.

мя он жил в Нью-Джерси. У правоохранительных органов пока нет данных о связях Сайфулло Саипова с какой-либо террористической организацией. Глава нью-йоркской полиции назвал его одиночкой, который прежде не попадал в поле внимания американских служб безопасности. Правда, есть сообщения, что в 2015 и 2016 годах Саипова задерживала полиция, но за нарушение правил технического содержания автомобиля, а позднее – за отказ запла-

тить выписанный в связи с этим штраф. О Саипове также известно, что после приезда в США он работал водителем грузовика в штате Огайо, потом какое-то время занимался частным извозом для компании Uber. Как рассказал один из знакомых Саипова по имени Миррахмит Муминов, также живущий в США, этот человек давно уже был агрессивным и “неустроенным”, хотя никаких “террористических наклонностей” в Саипове никто не замечал.

Репортеры газеты New York Times нашли другого выходца из Узбекистана, Кобилджона Маткарова, также знавшего Саипова несколько лет назад. По словам Маткарова, его приятель был всем доволен, ему очень нравилось в Америке: “Он совсем не выглядел как потенциальный террорист, но кто знает, что у человека внутри?” Его бывшая соседка, также иммигрантка из Узбекистана, рассказала журналистам, что Саипов “все время работал. Домой приходил поспать, на вечеринки не ходил, особо не развлекался”. Саипов женат на жительнице Ташкента, найдено свидетельство о регистрации его брака, но удалось ли следствию установить контакты с его супругой, пока неизвестно. Позднее губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо заявил, что Саипов “был связан с ИГ, но радикализировался, уже будучи в США”. Президент США Дональд Трамп написал в твиттере: “В Нью-Йорке, похоже, очередная атака, совершенная очень больным и ненормальным человеком. Правоохранительные органы тщательно это расследуют. НЕ В США!” ​Позднее Трамп поручил Министерству внутренней безопасности США усилить “и без того крайне тщательные” проверки въезжающих в страну иностранцев. “Политическая корректность – это хорошо, но не для такого случая!” – проком-

Gordon & Gordon

от пятницы до пятницы

#704, January 2 - 8, 2009

ментировал Трамп происходящее. Еще позднее 1 ноября на заседании своего кабинета в Белом доме Дональд Трамп подчеркнул, что Сайфулло Саипов прибыл в США в 2010 году по программе электронного розыгрыша иммиграционных американских виз, называемой “Диверсификационной лотереей”. Президент США призвал Конгресс немедленно начать работу по отмене этой программы. “Диверсификационная лотерея” была введена в США в 1990 году, с целью поощрения этнического разнообразия американского населения за счет притока из других стран, имеющих в целом низкий показатель иммиграции своих граждан в США. Разрешения на жительство и работу в Соединенных Штатах, пресловутые “грин-карты”, в количестве 50 тысяч в год распределяются среди подавших заявки иностранцев компьютером. “Диверси-

фикационная лотерея” уже много раз подвергалась критике – как необъективная и несовершенная система, к тому же уязвимая для мошенников и преступников всех мастей. Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования президенту США Дональду Трампу в связи с терактом в Нью-Йорке и заявил, что его страна готова использовать все свои ресурсы, чтобы помочь расследованию теракта на Манхэттене. Власти Нью-Йорка не стали отменять традиционное шествие по случаю праздника Хэллоуин, которое прошло во вторник вечером – через несколько часов после теракта на Манхэттене: В шествии принял участие мэр Нью-Йорка Билл де Блазио, ранее призвавший президента Трампа “не политизировать” нынешнюю трагедию. Де Блазио сказал: “Последнее, что следует делать в этой ситуации,

– обвинять целые религии или народы. Каждый, кто въезжает в эту страну, должен быть тщательно проверен – в индивидуальном порядке. Но как только вы начинаете делать обобщения, особенно религиозного плана, вы посылаете тот самый негативный сигнал, которого ждут наши враги”. В среду, 1 ноября, британское издание “Дейли Мейл” написало, что аналитическорасследовательская группа SITE выяснила очень тревожную и странную деталь: несколько недель назад в социальных сетях неизвестный разместил фотографию логотипа группировки “Исламское государство” на экране мобильного телефона, который кто-то держит в руках, стоя на тротуаре точно в том самом месте, где 31 октября Сайфулло Саипов и совершил теракт – на углу Хьюстон-стрит и Уэст-стрит на Манхэттене.

A professionAl lAw firm

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1165, November 3 - 9, 2017

Президент США Дональд Трамп и двое сенаторов-республиканцев подготовили законопроект, который ужесточает миграционное законодательство. “Я начинаю сегодня процесс отмены программы визовой диверсификации… Я хотел сделать это уже давно, и мы попросим Конгресс немедленно начать работу над этим. Нам нужно избавиться от этой программы-лотереи как можно скорее”, — сказал Трамп журналистам в Белом доме. Речь идет об общем сокращении потока мигрантов вдвое и, в частности, отмене программы «Визы для иностранцев разных национальностей» — ежегодной лотереи, в которой можно получить вид на жительство в США («грин-карту»). Напомним, с 1990 года в США действует программа, по которой иностранцам каждый год случайным образом раздают 50 тысяч видов на жительство (еще 5 тысяч ежегодно выделяют для стран Центральной Америки). Причем участие в лотерее бесплатно и подавать заявление можно хоть каждый год. Однако, есть ограничения по странам. Каждый год Министерство нацбезопасности смотрит, сколько мигрантов приехало из той или иной страны за последние пять лет. Если число превышает 50 тысяч человек (любых мигрантов, не только по лотерее), то эта страна исключается из розыгрыша. Из лотереи 2018 года исключены Бангладеш, Бразилия, Канада, Китай (без Гонконга, Макао и Тайваня), Колумбия, Доминикана, Сальвадор, Гаити, Индия, Ямайка, Мексика, Нигерия, Пакистан, Перу, Филиппины, Южная Корея, Великобритания и зависимые территории (без Северной Ирландии) и Вьетнам. Россию исключали из списка допущенных стран с 2005 по 2009 год. Это ограничение можно обойти, если жена или муж заявителя или родители родились в другой стране, которая в этом году допущена. Единственное дополнительное требование к кандидатам — показать наличие минимальных трудовых навыков. Для этого надо представить аттестат о школьном образовании либо свидетельство о двухлетнем трудовом стаже (по одной из утвержденных специальностей). И все, больше ничего не нужно. Между тем количество заявок, ежегодно подаваемых россиянами, уже подбирается к 300 тысячам. Пока трудно сказать примут ли закон об отмене лотереи грин-карт. Ограничение миграции было одним из предвыборных обещаний Трампа, но даже большинство республиканцев в Сенате не гарантирует успех его законодательных инициатив.

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Александр ГОСТЕВ Ярослав ШИМОВ

Дональд Трамп ужесточает миграционное законодательство

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

от пятницы до пятницы

#1165 November 3 - 9, 2017

Трампа лишили власти по вопросам Украины, а в России думают о судьбе Путина

4

В понедельник, 30 октября, американский политтехнолог и экс-руководитель предвыборного штаба Дональда Трампа в 2016 году Пол Манафорт явился со своим адвокатом в вашингтонский офис ФБР, чтобы сдаться по требованию федеральных властей. Как известно, Манафорт является фигурантом расследования о предполагаемом вмешательстве России в прошлогодние американские выборы. О том, какие последствия это может иметь для Трампа и президента РФ Владимира Путина, рассказал российский блогер и финансист Слава Рабинович. Манафорт – это одна из ключевых фигур в Трампгейте/Кремльгейте. Надеемся, он заговорит. На основании того, что он скажет, на большое жюри и на слушания Конгресса будут вызваны другие фигуранты. Эти фигуранты должны давать присягу говорить правду, только правду и ничего, кроме правды. Все, что скажет Манафорт или что будут говорить разные другие персонажи в связи с этим, попадет в копилку обвинений против путинского режима, который осуществил атаку на самую важную основу американской демократии – институт выборов. В английском языке есть выражение «to corrupt the election process». Кальковый перевод на русский говорит о якобы какой-то коррупции в это процессе. На самом деле глагол “to corrupt” означает гораздо большее, нежели просто “коррумпировать”, фактически это означает “внести непоправимые ошибки”, которые уничтожают сам институт выборов. Соответственно, это серьезнейшее обвинение. И думается, что путинскому режиму через это будет не перешагнуть в среднесрочной перспективе. О том, каковы последствия признаний Манафорта и как это отразится на репутации президента США, рассказал российский политолог и публицист Андрей Пионтковский, который сейчас живет в Соединенных Штатах.

- Сегодня в США (разговор состоялся в понедельник поздно вечером — прим. ред.) произошли события, как гром среди ясного неба. Я имею в виду Манафорта, который сдался ФБР. Как дальше будут развиваться события?

- Знаете, в контексте американороссийских, американо-украинских отношений я уже больше месяца говорю, что на российско-украинском участке президент США Дональд Трамп и госсекретарь США Рекс Тиллерсон практически отстранены от власти, решения принимают другие люди. По Украине сейчас действует Волкер. А сегодняшние решения закрепляют эту тенденцию, делая ее необратимой. Собственно, ключевым событием была традиционная ежегодная конференция по безопасности США, которая состоялась в Аспене 20-22 июля. Там были все руководители силовых спецслужб как прежней, так и нынешней Администрации. И там впервые очень жестко прозвучал консенсус военно-политического истеблишмента: «Если Путин считает, что он объ-

Самое удивительное в обвинительном заключении Пола Джона Манафорта-младшего и его делового партнера Рика Гейтса — это то, что оно вряд ли содержит информацию, которая не была известна тем, кто следил за происходящим в Украине. явил гибридную войну Западу и США, то мы будем из этого исходить и в этой войне должны нанести Путину поражение». Теперь это постепенно становится реальностью. Самым сильным ударом был закон о санкциях от 2 августа, очень неохотно подписанный Трампом. Но не подписать закон он не мог, потому что почти единогласно за него проголосовал Конгресс. Там совершенно убийственная секция 241 о персональных санкциях, которая сейчас реализуется. В январе к российским олигархам будет применено уже существующее законодательство по борьбе с отмыванием средств, добытых преступным путем. Такова позиция военнополитического истеблишмента в отношении России и в отношении защиты Украины от российской агрессии. А то, что произошло, — это начало конца Трампа, что быстро приведет к его импичменту. Поэтому еще одна крупная авантюра Москвы — избрание «нашего Трампушки» — провалилась и привела к совершенно обратному результату. Парадоксально, но я уверяю вас, что если бы они не лезли и выиграла бы Хиллари Клинтон, то закончилось бы какой-то новой беспринципной переговорщиной Вашингтона с Кремлем. А такого единодушного ожесточения всего истеблишмента против Кремля ни в коем случае не было бы.

— Самого Манафорта пока ведь не обвинили в том, что он сотрудничал с Россией, говорится лишь о работе с режимом Виктора Януковича, отмыванием денег, неуплате налогов.

— Не совсем так. Ему предъявлено 12 обвинений, главным из которых является заговор против США.

— Согласен, но при этом Россия не упоминается в этих обвинениях. Не считаете, что мягко действуют по отношению к Кремлю?

— Нет. Они действуют совершенно четко и юридически правильно. Пока ему предъявили достаточно обвинений для пребывания в тюрьме лет на 50. Действительно, в основном по его украинским де-

лам. И, кстати, если бы он не лез в политику — он же украл в Украине десятки миллионов долларов, чего бы ему хватило на детей и внуков — никто бы не интересовался этим. Просто эта угроза отправить его на 50 лет в тюрьму заставит его совершенно иначе разговаривать со спецпрокурором США Робертом Мюллером, когда тот будет задавать ему другие вопросы. Но сегодня самое главное — это даже не Манафорт, если говорить непосредственно о русском деле. Это некий (Джордж) Пападопулос, так называемый советник по иностранным делам в избирательной кампании Трампа. Ему предъявлены совершенно конкретные обвинения по организации контактов между лагерем Трампа, включая самого президента, и это задокументировано, и Путина. И, кроме того, он признал себя виновным. Его уже не надо ничем запугивать, он будет очень подробно рассказывать. Так что в совокупности это крайне неприятные вещи для Трампа и его лагеря.

— Предположим, будет импичмент Трампа. А не скажется ли смена американской власти на украинском вопросе?

— Новым президентом будет вицепрезидент США Майк Пенс, который гораздо больше настроен антироссийски, проукраински и пронатовски. Он спас всю ситуацию с НАТО. Трамп же кричал, что НАТО устарело, и это ему внушили русские агенты, что «нам нужна Россия для решения великих дел, что нужно отвлечься от таких мелких разногласий, как Украина». А Пенс действует по-другому. Украине нечего волноваться. Слушайте господина Волкера, который выражает единодушную позицию по Украине от всего американского военно-политического истеблишмента, как демократическую, так и республиканскую. Вы должны думать о другом, и я это уже не первый раз говорю. На сегодняшний день украинская официальная позиция еще не достигла такой степени жесткости в отношении определения конфликта между Россией и Украиной, как у Волкера.

Кстати, Волкер на встрече с Порошенко обсуждал принятие закона об оккупированных территориях. Волкер же четко говорит, что это оккупированные Россией территории, что Россия — агрессор, что Россия там присутствует. Ему принадлежит вообще замечательная фраза: «Когда я встретился с Сурковым, он начал меня убеждать в проблемах русскоязычного населения в Украине, и я ответил ему, что русскоязычное население имеет проблемы только в тех районах, которые оккупированы российскими войсками». Американская позиция на 100 процентов проукраинская, и здесь нечего волноваться.

— В Киеве Волкер также заявил, что будет осуществляться давление на Россию, чтобы выводить войска с Донбасса. Каким образом будет осуществляться давление на Кремль?

— Идет давление санкциями. По Вашингтону уже гуляют российские олигархи и их представители, которые выясняют, как надо себя вести, чтобы их не включили в списки на персональные санкции. Над российской верхушкой ведь нависла реальная угроза конфискации украденных ею долларов. Естественно, все эти люди задумываются: зачем нам это нужно, кто нас к этому привел, стоит ли еще на шесть лет оставлять этого человека (Владимира Путина — прим. ред.) нашим паханом или стоит выбрать другого пахана, и тогда, возможно, нам удастся договориться с американцами? А пока Путин политически жив, не будет никакого вывода войск, а потом могут говорить о серьезных ошибках, допущенных товарищем Путиным на украинском направлении.

— Тем не менее Волкер говорит, что будут давить не только санкциями. Как вы думаете, каких действий стоит ожидать от США?

— А разве санкции — это не действия? Объявление всего российского руководства преступниками, не только военными преступниками, совершившими военную агрессию, но и обычными уголовниками — разве это не давление? А при малейшей попытке военного давления со стороны Москвы Украине будет немедленно предоставлено оружие. Повторю, что пока Украина не примет закон по Донбассу, возникает впечатление, что США занимают более проукраинскую позицию, чем Киев.

— И вернемся к событиям в США. Как вы думаете, не будет ли попыток физического устранения Манафорта и других фигурантов дела?

— Это могут сделать только российские диверсанты. Но, я думаю, в Вашингтоне им труднее действовать, чем в Киеве. К сожалению, в Киеве террористические акты, организованные Кремлем, проходят один за другим. И вот сегодня (убийство Амины Окуевой — прим. ред.)

— свежий пример. А американское правосудие — если начинает разворачиваться, то уже не отступает. Адриан РАДЧЕНКО

от пятницы до пятницы

GOLDEN STAR

На что Пол Манафорт потратил отмытые миллионы

Б

Калифорния — 520 440 долларов. Инвестиционная компания — 500 000 долларов. Подрядчик во Флориде — 432 487 долларов. Подрядчик в Вирджинии — 125 650 долларов.

Mercedes-Benz — 62 750 долларов.

Range Rover — 47 000 долларов. Платежи, связанные с обслуживанием трех Range Rover — 163 705 долларов. Компания по установке оборудования для дома в Хэмптонсе — 112 825 долларов. Компания по управлению имуществом в Южной Каролине — 46 000 долларов. Арт-галерея во Флориде — 31 900 долларов. Услуги по содержанию дома в НьюЙорке — 20 000 долларов. В обвинительном заключении также говорится, что Манафорт использовал деньги, чтобы купить три объекта недвижимости: Кондоминиум в районе Сохо в НьюЙорке за 1,5 миллиона долларов. Квартиру в Бруклине за 3 миллиона долларов. Дом в Арлингтоне, Вирджиния, за 1,9 миллиона долларов. Манафорт зарегистрировал кондоминиум в Сохо на Airbnb и сдавал его в аренду не менее года, начиная с января 2015 года, при этом он пользовался налоговыми льготами для владельцев сдаваемой в аренду недвижимости. В документах также утверждается, что он брал ипотечные кредиты в банках, которые использовал не по назначению, а также использовал схемы для того, чтобы получить более низкую процентную ставку на займы.

Когда верстался номер У экс-главы предвыборного штаба Трампа Пола Манафорта обнаружены три американских паспорта с разными номерами. Кроме того, следователи выяснили, что в течение десяти лет он подал десять заявлений на получение паспорта, а в последние несколько месяцев – ездил в Мексику, Китай и Эквадор, пользуясь телефоном и электронной почтой, зарегистрированными на фальшивое имя. Все эти нарушения были выявлены в ходе проводимого спецпрокурором Робертом Мюллером расследования возможных связей предвыборного штаба Трампа с Россией. Обнаруженные документы указывают на тесные связи Манафорта с российскими олигархами. Манафорта и Гейтса не следует освобождать под залог ввиду серьезности выдвигаемых против них обвинений, весомых свидетельств их виновности, богатства, которым они располагают, а также их предшествующим поведением, в частности, попытками ввести в заблуждение правоохранительные органы, заявили федеральные прокуроры. Рик Гейтс находится под домашним арестом.

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

ADVANCED

tranSLation ServiCeS

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina teper, notary Public ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

 áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.)

• Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

#1165 November 3 - 9, 2017

ывший глава предвыборного штаба Дональда Трампа Пол Манафорт обвиняется в сговоре против США, а также в отмывании 18 миллионов долларов. Это следует из федерального обвинительного заключения, опубликованного Департаментом юстиции 30 октября. По данным следствия, Манафорт заработал большую часть денег, лоббируя интересы Украины в США, после чего перевел их на офшорные счета и не уплатил налоги с этих доходов. Полученные из Украины средства Манафорт и его партнер либо отмывали через американские компании, либо выводили в оффшоры на Кипре, Сейшельских островах, Сент-Винсенте и Гренадинах. При этом ни цента налогов с заработанного они не заплатили и не указали в налоговых декларациях, что имеют счета за границей. Известно и на что пошли эти оффшорные миллионы. Оказалось, что Манафорт обожал предметы роскоши и не в чем себе не отказывал. В обвинительном заключении указано, что Манафорт потратил отмытые 18 миллионов на следующие цели: Улучшение состояния его особняка в Хэмптонсе, в Нью-Йорке — 5,4 миллиона долларов. Освещение дома и развлечения во Флориде — 1,3 миллиона долларов. Магазин антикварных ковров в Александрии, штат Вирджиния — 934 350 долларов, плюс 100 000 долларов сопутствующих товаров. Магазин одежды в Нью-Йорке — 849 215 долларов. Ландшафтный дизайн дома в Хэмптонсе — 820 240 долларов. Антикварный магазин в Нью-Йорке — 623 910 долларов. Магазин одежды в Беверли-Хиллз,

TRAVEL

5

однажды в америке

ФБР не любит лгунов

С 1 ноября в Калифорнии повысилась цена на бензин

Ожидается, что за счет нового налога на бензин Департамент транспорта Калифорнии в течение следующих десяти лет отремонтирует 17 000 миль асфальтовых покрытий, 500 мостов и 55 000 дренажных труб. Собранные средства пойдут также на ремонт местных улиц и значительное увеличение финансирования общественного транспорта. С 1 ноября базовый акцизный налог на бензин будет повышен на 12 центов за галлон и составит 30 центов. Налог на дизельное топливо поднимется до 36 центов за галлон. Начиная со следующего года, данный закон облагает все автомобили ежегодным сбором в размере от $25 (для машин стоимостью менее $5 000) до $175 (для машин стоимостью $60 000 и выше). Владельцы электромобилей вместо налогов на бензин в 2020 году начнут платить сбор в размере $100 в год, пишет аналитические издание Calmatters из Сакраменто. Представители бизнеса угрожают начать дорогостоящую кампанию протеста. Однако политики не намерены уступать.

Ученые отыскали причину массовой гибели акул на берегу Калифорнии

#1165 November 3 - 9, 2017

Ученые обнаружили паразита, ставшего виновником смерти сотен тройнозубых акул у калифорнийского побережья. Как пишет National Geographic, специалисты ведомства установили, что у препарированных акул был разрушен мозг. Ученые из Калифорнийского университета в Сан-Франциско изучили приобретенные образцы спинномозговой жидкости, в результате чего выяснилось, что погибшие акулы были лишены большей части мозга. Ученые решили, что какой-то паразит проникал в мозг акулы через носовое отверстие и пожирал его. Морские хищники массово выбрасывались на берег и умирали от обезвоживания. Вспышку заболевания усилили обильные дожди, снизившие уровень солености воды. Из-за изменения химического состава воды у хищников снизился иммунитет, что сделало их легкой добычей для паразитов.

6

«Стене Трампа» на границе с Мексикой устроят серию краш-тестов

В Сан-Диего представили восемь прототипов стены, которую планируют построить на границе между США и Мексикой для борьбы с нелегальной миграцией. Как сообщает Fox News, каждый прототип пройдет серию тестов. Оценка качества и эффективности образцов стены продлится от одного до двух месяцев. В частности, прототипы будут проверять с использованием гидравлических домкратов, пил для резки бетона, кувалд, лестниц. Прототипы стен имеют высоту от 18 до 30 футов (5-9 м). По результатам проверок будет принято решение о том, каким образом будет построена стена на границе с Мексикой.

Для сторонников президента Трампа понедельник начался за здравие, но продолжился за упокой. С утра суд рассекретил обвинительное заключение по делу бывшего главы трамповского штаба Пола Манафорта, в котором не было ни звука о сговоре с Москвой. Не успели трамписты разлить по бокалам шампанское, как тот же вашингтонский суд рассекретил документ, в котором о попытке сговора с Москвой говорилось почти на каждой из его 14 страниц.

В

документе фигурируют такие персонажи, как анонимный лондонский профессор, мнимая племянница Путина и некий человек из Мида РФ. В нем излагается скорбная повесть о грехопадении молодого Джорджа Пападопулоса, который с марта прошлого года работал на общественных началах советником предвыборного штаба Трампа по внешней политике. Пападопулос, о котором подавляющее большинство американцев до понедельника не слышали, 5 октября признался во лжи следователям ФБР, которая квалифицируется в США как уголовное преступление. Об его аресте и признании власти до сих пор не объявляли, поскольку Пападопулос согласился сотрудничать со следствием вскоре после того, как ФБР арестовало его в июле в вашингтонском аэропору им. Даллеса. В судебных документах отмечается, что признание Пападопулоса не оглашалось сразу, поскольку следствие было заинтересовано в том, чтобы его сотрудничество продолжало быть «активным» (pro-active). Неясно, что именно подразумевает под этим прокуратура, но оптимисты в стане противников Трампа надеются, что Пападопулос был вооружен записывающим устройством и раскалывал знакомых трампистов на инкриминирующие признания. Из документов явствует, что Пападопулос пытался свести трамповский штаб, а впоследствии и самого Трампа с российскими представителями с целью улучшения американо-российских отношений. Попытка не удалась. В ней не было ничего, что бы противоречило американскому законодательству. Но

когда ФБР допросило его в январе в рамках расследования предполагаемого сговора трампистов с Москвой, он несколько раз соврал. Это уже до пяти лет тюрьмы. Пападопулос узнал, что его берут в штаб Трампа советником, в начала марте прошлого

ственницу Путина, имеющую большие связи в правительственных кругах РФ. Как замечает прокуратура в сноске, впоследствии Пападопулос узнал, что родство женщины с Путиным было мифическим. Но в тот момент он написал своим начальникам в штабе Трампа, что профессор, его «добрый знакомый», познакомил его с племянницей Путина и обещал также познакомить с российским послом в Лондоне. Этого не произошло. Попадопулос сообщил, что они обуждали перспективы встречи с рос-

«Общественник» Джордж Пападопулос (слева) признался во лжи. года. Как ему объяснили, основной внешнеполитической задачей Трампа в случае его избрания будет налаживание отношений с Россией. Будучи 16 марта 2016 года в Италии, он познакомился с неким профессором из Лондона, который поначалу не проявил к нему интереса. Интерес появился после того, как Пападопулос поведал ему, что будет работать в штабе Трампа. Профессор сообщил ему, что имеет большие связи среди российских чиновников. Пападопулос решил, что это знакомство добавит ему веса в трамповском штабе.

21 марта Трамп назвал его фамилию в числе пяти своих советников по внешнеполитической части. Журналисты никого из них не знали и бросились к поисковикам.

24 марта 2016 года Пападопулос встретился с профессором уже в Лондоне. Тот привел с собой россиянку и представил ее Пападопулосу как род-

сийскими представителями для дискуссии по проблемам отношений между двумя странами при президенте Трампе. Молодой советник отрапортовал начальству в штабе Трампа, которое не обещало ничего конкретного, но его похвалило.

31 марта Пападопулос слетал в Вашингтон на встречу с Трампом и коллегами из группы советников. Он представился им и соообщил, что у него есть связи, которые помогут устроить встречу между Трампом и Путиным. Вернувшись в Лондон, Пападопулос продолжал работать с профессором и лже-племянницей Путина над организацией встречи между российскими представителями и штабом Трампа. В апреле профессор представил ему по электронной почте россиянина, который, по его словам, имел связи в МИДе РФ и сделался одним из регулярных собеседников американца. Они общались по скайпу и по электронной по-

чте и строили планы между россиянами и трампистами.

26 апреля профессор встретился с Пападопулосом в ресторане лондонской гостиницы и сообщил, что вернулся из поездки в Москву, где беседовал с высокопоставленными чиновниками и узнал от них, что россияне недавно достали компромат (dirt в оригинале) на Хиллари Клинтон. «У русских есть клинтоновские имейлы, - заявил он.

– У них тысячи имейлов!». Это место возбудило американских журналистов, которые увидели долгожданное доказательство того, что русские взломали почту Клинтон и слили Джулиану Ассанжу, дабы пособить родному человечку Трампу. В конце апреля Пападопулос отписал в штаб, что ему последнее время неоднократно давали знать, что Путин хочет принять Трампа и его команду, «когда момент созреет». Но Пол Манафорт положил конец попыткам Пападопулоса организовать визит Трампа в Москву, написав в имейле: «Надо, чтобы кто-то довел до их сведения, что ДТ в такие поездки не ездит». Когда ФБР допрашивало Пападопулоса 27 января с. г., он соврал, что его разговоры с профессором имели место еще до того, как он приступил к работе в штабе у Трампа. Он подтвердил, что профессор говорил ему о компромате на Клинтон, которым ему хвастались в Москве, но несколько раз соврал, что эта беседа имела место еще до его поступления к Трампу. Следователи намотали это себе на ус и промолчали. Но они снова допросили его в феврале, уже в присутствии его адвоката. Пападопулос опять не сказал правды, а потом закрыл свой акаунт в Фейсбуке, где он переписывался с профессором и человеком из МИДа РФ, и открыл новый, а также поменял номер мобильника.

27 июля его взяли, и его государственная карьера кончилась навсегда. Еще одна жертва русского скандала. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. áåñïëàòíûé ïàðêèíã ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ Ó ÍÀÑ ÂÛ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ.

Diplomate, American Board ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, of Orthopaedic Surgery ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. Член Американской Академии ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ хирургов-ортопедов И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ЦЕНТРАХ КИЕВА ÂÑÅ ÂÈÄÛ 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ ÂÊËÞ×Àß • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА ÌÅÄÈÊÀË МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА È

•

У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

ÌÅÄÈÊÅÐ

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

lainternationalhac@gmail.com

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

#1165, November 3 - 9, 2017

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ #784, July 16 - 22, 2010

#704, January 2 - 8, 2009

(323) 878-2555

(головокружение) òåë.

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

7

от пятницы до пятницы

#1165 November 3 - 9, 2017

Готова ли Украина выдать Рината США?

8

К вечеру киевскую штаб-квартиру СКМ, что на Десятинной, начало буквально трясти. Клерки “Уважаемого” бегают через площадь советоваться в Министерство иностранных дел, периодически ездят на Банковую и созваниваются с американским посольством. В свете ареста Манафорта всех интересует вопрос: когда же наконец придут за Ахметовым? Именно Ахметов впервые, в конце 2004 года, привлек американца в качестве политконсультанта для Виктора Януковича. Однако некоторые источники в Партии регионов утверждают, что впервые Пол Манафорт приезжал в Донецк еще в десятых числах декабря 2004 года — между вторым и третьим турами президентских выборов. По словам Рината Ахметова, Пола Манафорта ему посоветовали в “одной из американских юридических компаний”. Однако, по одной из версий, американца протежировал российский бизнесмен Олег Дерипаска. Сегодня Ахметов уже не отрицает, что именно он был инициатором сотрудничества Партии регионов с Полом Манафортом и его коллегами. При этом Ахметов утверждает, что он не покрывал расходы, связанные с привлечением Манафорта в предвыборный штаб. Бизнес-партнер Рината Ахметова и один из ближайших друзей премьера Антон Пригодский утверждает, что услуги американцев оплачивались “исключительно из партийной кассы”. Несмотря на то, что весной 2007 года Ахметов заявил, что прекратил сотрудничать с Манафортом, это не стало препятствием для их дальнейшей работы. У Ахметова “роман” с Манафортом возобновился в 2008 году, когда украинский олигарх в очередной раз озаботился тем фактом, что является невъездным в США из-за подозрений в связях с постсоветской организованной преступностью. Именно тогда возникла идея, что Ахметов может приобрести какой-то крупный актив в Штатах и тем самым получить green card уже в качестве солидного инвестора. Выбор пал на United Coal Company, которая была как раз выставлена на продажу и добывала коксующийся и энергетический уголь сразу в четырех штатах. Но в итоге донецкий олигарх так и не получил возможности летать в США, поскольку, по мнению американского правительства, остался лицом, имеющим отношение к организованной преступности. Не помогли даже лоббистские усилия Пола Манафорта, который собственно и был главным идеологом сделки с United Coal Company. Очевидно, что в складывающейся ситуации у Рината Ахметова коренным образом меняется вектор его устремлений по отношению к Соединенным Штатам. Если десятилетиями он мечтал туда попасть, то теперь его идефикс: как можно дольше там не оказаться. Отныне побывать на территории США донецкий олигарх может лишь в качестве обвиняемого. Единственный шанс для Ахметова не попасть по “делу Манафорта” в американскую тюрьму — доказать свою полезность “вашингтонскому обкому”. Например, в качестве “эффективного решалы” на Донбассе. В связи с этим можно предположить, что еще до конца года мы можем стать свидетелями какого-то впечатляющего изменения статус-кво на оккупированных территориях Украины. Тем не менее, рассчитаться за свои грешки “самому богатому украинцу”, видимо, придется. Платой могут стать его американские активы. Прежде всего, уже упоминавшаяся United Coal Company. Благо дело, в последнее время мировые котировки на уголь находятся на пике. В любом случае, это не такая уж высокая цена за соучастие в схемах по отмыванию средств с участием американских граждан.

«Слабое место Путина- его деньги» Редактор The Economist о России

Эдвард Лукас. «Царь рожден через 100 лет после революции», – такая фраза вынесена на обложку журнала. В твиттере редакция пояснила, что «Россия снова находится под властью царя». В редакционной статье издание объяснило выбор персоны для обложки и образа Владимира Путина. По мнению журналистов, Путин заслужил титул царя, так как при «манипулируемой демократии победитель получает все», а реальная демократия в стране отсутствует. «У Путина рейтинг одобрения среди граждан более 80%, так как он убедил их в том, что «нет Путина – нет России», – говорится в статье. Это уже не первая обложка The Economist, на которую попадает Путин. Вот некоторые из них: в феврале 2015 года Путин изображался в образе кукловода, а в августе 2014 года российского президента изображали на фоне «паутины лжи» (такой был поясняющий заголовок). В феврале 2014 года, когда в Сочи проходила Олимпиада, Путин на обложке журнала исполнял номер фигурного катания, в то время как его упавшая партнерша с надписью «Россия» на майке проваливалась под лед. На обложке мартовского номера 2012 года Путин стоял спиной к камере, а заголовок гласил: «Начало конца Владимира Путина». В этом месяце начинался новый срок его президентства, а волна протестов 2011–2012 годов уже шла на спад. Редактор международ-

ного отдела The Economist – британский журналист Эдвард Лукас. Он автор двух книг о России и Путине: на русском языке они издавались под названиями «Как Запад проиграл Путину» и «Новая холодная война: как Кремль угрожает России и Западу». Лукас рассказал, чего он ожидает от возможного нового срока Путина и от внешней политики Кремля.

«Правый поворот» в Европе — Сейчас прошли выборы в Чехии, были выборы в Австрии, нас ждут выборы в Венгрии. У меня такой вопрос: является ли правый поворот, о котором многие говорят, приход к власти правых и консервативных партий, результатом влияния России? Есть ли оно тут?

— Прежде всего я не уверен, что правые или левые повороты сейчас много значат. На примере Германии мы увидели, что крайне правые и крайне левые, кажется, во многом согласны друг с другом. Я думаю, вмешательство России в эти выборы невидимое. Это не значит, что этого влияния не было. Но, возможно, мы узнаем больше в ближайшие недели и месяцы, увидим аспекты российской вовлеченности в процессы. Я думаю, можно объяснить результаты этих выборов и без внешнего фактора. Очевидно, что избиратели в Европе расстроены и разочарованы ошибками своих стран. Они голосуют за людей, кото-

рые предлагают простые решения.

— Но Россия использует этот результат? Или приводит к этому результату?

— Конечно, эти результаты выгодны России. Особенно в Австрии. Если там в правительстве окажутся крайне правые, для России это будет хорошо. Поскольку мы, Запад, нуждаемся в Австрии как в финансовом центре. Это важный перевалочный пункт для солдат НАТО. Нам будет очень сложно, если в правительстве Австрии появятся пророссийские министры. Может, этого не случится, но это может и произойти. В этом проблема. Но особенно я беспокоюсь о Венгрии. Речь господина Орбана на неделе – исключительная в том смысле, как он сравнивает нынешнюю, по его словам, угрозу со стороны Брюсселя с советской угрозой в 1956 году. Это отвратительное сравнение. И совершенно несправедливое. Я действительно беспокоюсь из-за российского влияния в Венгрии. Намного больше беспокоюсь, чем за Чехию или Австрию.

Закарпатье — Если говорить о Венгрии, недалеко совсем от Венгрии находится Закарпатье. Вы, как эксперт по Центральной и Восточной Европе, прекрасно знаете историю региона. И мы сейчас видим там такую пульсирующую сложность. Языковая проблема, пробле-

ма венгерского меньшинства в Украине. Насколько эту проблему может поддерживать Россия?

— Безусловно, Россия заинтересована в поддерживании конфликтов между Украиной и ее соседями. Это правда, и это печально. Это ведь не только Венгрия – это и Польша. За последние 10-15 лет произошли исторически важные прорывы в отношениях между Польшей и Украиной, страны оставили позади сложную общую историю. Сейчас этому сближению дали задний ход. Главную роль в этом играет польское правительство, правое крыло польских медиа и соцсетей. Также серьезная проблема с Венгрией. Венгерскому меньшинству в Западной Украине, на самом деле, не на что жаловаться. Украинское правительство очень дружелюбно настроено к меньшинствам. Венгрия искусственно оборачивает в проблему положение своего меньшинства. Венгрия должна быть довольна, что у нее проевропейский демократический сосед, который с успехом преодолевает трудности и защищает всю Европу от российского империализма. Вместо этого господин Орбан нападает на Украину по такому неважному, искусственно созданному поводу.

Лидеры крымских татар и «пантюркизм» Эрдогана — Если говорить опять об Украине и о ее соседях. На днях случилось важное событие: были освобождены два лидера крымскотатарского народа и переданы Турции. Традиционно украинский вопрос всегда был между Европой, Россией и Турцией. Нужно ли нам понимать это так, что теперь Турция заходит в эту тему, и нам нужно считаться с турецким фактором?

— Отличный вопрос. Я уже долго размышляю над этим. Президент Турции Эрдоган берет на себя ответственность (в том смыс-

от пятницы до пятницы

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

в русском языке предполагает выбор, возможность проверки и неопределенность. В России нет ничего из перечисленного. В последний раз выборы там были около 17 лет назад. Меня беспокоит появление в этой истории Ксении Собчак, которая нравится мне как человек. Это может оказать разрушительное воздействие на кампанию Навального и усложнить ему жизнь. Навальный представляется более серьезным выбором и альтернативой. Хотя, конечно, избраться у него шансов нет. Важно другое: политическая система, которую создал Путин, не находится под тотальным контролем. Что-то может пойти не так. Возникают скандалы, противоречия в элитах, внутренние конфликты внутри путинской системы. Не стоит питать лишнего оптимизма и думать, что что-то скоро изменится, но лучше не фокусироваться на избирательных событиях в России – они не приведут к переменам. Сначала

что-то другое должно поменяться.

— Говоря о новом сроке Путина, о том, что он еще шесть лет будет управлять страной, некоторые начинают рассуждать о новых точках напряжения. Мы имеем Донбасс, мы имеем Крым, и нет конца этим проблемам. Какие точки на карте Восточной Европы самые опасные с точки зрения дальнейших планов России?

— Я бы немного изменил ваш вопрос. Где самое слабое место Путина? Я думаю – это его деньги. Мы только что видели интересный доклад, в котором говорится о 24 миллиардах долларов необъяснимых доходов, которые принадлежат близким Путину людям. Интереснее всего то, что все эти блага не в России, где у них, конечно, есть красивые дачи, красивые машины, вертолеты. Но основная часть этих денег – за рубежом. Не надо думать о том, где Путин совершит следующую провокацию. В Вос-

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

точной Европе, в Западной Европе, на Балканах, таких мест много. Надо думать, как создать сложности для Путина, исходя из того, где лежат его грязные деньги. И говорить ему: отстань. Если хочешь сохранить свои деньги – уходи из Украины, верни Крым, перестань совершать все эти провокации в других странах. Это огромная его слабость, которой не было во времена Советского Союза. У Брежнева не было большого состояния за рубежом, о котором бы мы знали. Не стоит видеть в России Мордор, огромное волшебное королевство, у которого есть все, чтобы доставлять нам неприятности. На самом деле Россия куда меньше и куда слабее Запада. И то, зачем я приехал в Прагу, – это рассказать на конференции, как сделать так, чтобы создать Путину как можно больше проблем. На самом деле мы многое можем. Надо просто начать. Сакен АЙМУРЗАЕВ

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

#1165 November 3 - 9, 2017

ле, в каком он ее понима- паритет. Это очередная Кибербезопасность ет) за всех тюрков по все- страница холодной вои «русские хакеры» му миру. По сути, он пан- йны или тактическое турок – и это нормально, охлаждение? Что это, — Одна из сфер вашеэта защитная позиция по- по-вашему? го профессиональнопулиста.

— Мне кажется, мы до- го интереса – кибербеНо, кажется, он не за- пускаем ошибку, когда зопасность и весь этот мечает положения тюрко- слишком много внимания скрытый от наших глаз язычных народов на тер- уделяем Russia Today и мир. Мы не преувеличиритории новой русской им- Sputnik. Их надо воспри- ваем опасность кибервперии, к которой я отно- нимать как помеху, они не мешательства России? шу сейчас и Крым. Я ждал, оказывают массового вли— В наших компьючто он сделает что-нибудь яния на Западе. Возмож- терах множество уязвипо отношению к крымским но, к ним следует приме- мых мест, которые могут татарам. Возможно, осво- нять более строгие пра- быть использованы самыбождение двух лидеров вила регистрации, чтобы ми разными людьми. Хуликрымскотатарского наро- они были зарегистрирова- ганами, миром криминала, да – это результат турец- ны как иностранные аген- иностранными правителького влияния. ты. Что бы я посовето- ствами в военных целях Быть может, во время вал западным публичным или ради шпионажа. Часто разговоров с Путиным Эр- фигурам, так это не по- эти категории пересекаютдоган сказал: Влася. Мы видим, что димир, пожалуйста, Россия нанимает сделай мне одолжехакеров, включает ние в этом вопроих в битву, хотя эти се. Вопросе, который хакеры криминальпоможет стать более ные, либо работают популярным в самой в серой зоне межТурции, поскольку ду криминальным турецкое общество и некриминальным озабочено положемиром. нием крымских татар Прежде все– настолько же, наго нам надо сконсколько обеспокоено центрироваться на происходящим в Тауязвимых местах. тарстане, Башкирии Мы допустили очеи в прочих местах. видные ошибки, и Но пока у нас тольдля того, чтобы эти ко новость, никаких ошибки использообъяснений нет. вать, не обязатель— Что же тогда но обладать разПутин мог полуведтехникой в стичить в обмен на эту Журнал The Economist поместил на об- ле Джеймса Бонда. ложку номера президента России Влауслугу? димира Путина в образе царя. Выход но- Нападения на аме— Путин хочет со- мера совпал со столетием Октябрьской риканскую политихранить дружеские революции. ческую систему не отношения с Турцией. Мы являться там, не цитиро- были высокотехнологичпомним несколько слож- вать их, поскольку Russia ными гиператаками – это ных моментов в Сирии. Today и Sputnik по сути был банальный фишинг. Российская интервенция не журналистские оргаЛюди вводили свои папрошла достаточно успеш- низации. роли на фейковых сайтах но, но все-таки в Сирии Но я бы не совето- и давали таким образом сохраняется возможность вал применять серьез- доступ к своей почте. Коконфликтов с Турцией. ные меры к ним, потому нечно, это не единственКроме того, не так много что это оправдает ответ- ный способ, но он базолидеров в Европе, с кото- ные меры России по отно- вый, скажем так. Конечно, рыми у Путина могут сло- шению к Би-би-си, Голосу нам не следует недооценижиться добрые отноше- Америки, вашему каналу. вать опасность, но лучше ния. В них он готов вкла- Вы – настоящие журнали- сосредоточиться на нашей дываться. сты. Вы даете разные точ- уязвимости. ки зрения, когда вы ошиRussia Today и другие баетесь, вы извиняетесь, Выборы в России российские госСМИ чего Russia Today никогда не делает.

— Сейчас в России — Вернемся к росМне кажется, нам сто- предвыборная кампасийским делам и рос- ит поддерживать все наши ния: кандидаты, обсийской политике. В по- плацдармы внутри рос- суждения. Во многом следнее время, вы на- сийского информацион- это выглядит искусверняка это заметили, ного пространства, не да- ственно, если смотреть возникла напряжен- вая России оправдания со стороны. Насколько ность в отношениях со для того, чтобы закрыть это важно для внешнеСМИ. Если раньше был их там. Либо будем реа- го курса России? Стоит более или менее пари- листами и поймем, что это ли обращать внимание тет – Russia Today ра- все равно рано или позд- на то, как они избирают ботает в США, Радио но случится. Но я кате- президента? Свобода, Би-би-си, Го- горически против любого — Я бы очень не хотел лос Америки работа- рода морального уравни- использовать слово «выют в России, то теперь вания нашей настоящей боры», когда мы говорим мы наблюдаем жела- журналистики и путинской о том, что происходит в ние пересмотреть этот фейк-журналистики. России. Слово «выборы»

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

9

писатель в газете

Правила Шендеровича, или “Пока не признано целесообразным”… Карина Кокрэлл-Ферре. Филолог, педагог, журналист, писатель.

«Вам кажется, что сатирик смеется, да он ревет белугой» Л. И. Лиходеев

#1165 November 3 - 9, 2017

Я

10

когда-то, ещё несколько лет назад, тоже считала, что Виктор Шендерович, «рыцарь непечатного образа», гиперболизирует: это мельницы, а не великаны! А потом была Олимпиада в Сочи, и его жутковатое, тогда прозвучавшее для многих нелепостью, сравнение сочинской Олимпиады с берлинской 1936го и фигуристки Липницкой – с чемпионом Германии 1936 года Хансом Вельке. «Что-то, однако, мешает нам сегодня радоваться его победе», – написал в той статье Шендерович. А ровно через три дня после окончания Сочи 2014 по миру опять зашипело слово «Anschluss» (по понятным причинам это слово с 1938 года всегда дается по-немецки, без перевода). Зашипело впервые за всю послевоенную историю Европы! А потом – ад на востоке Украины, сбитый «Боинг», санкции, кризис, совершенно испорченные отношения с половиной мира, заголовки западных газет, где «Россия» стоит рядом со словами «военные преступления» и «ковровые бомбардировки», и всему этому пока не видно конца… Оставив все споры о частностях, разве не прав был Шендерович, разве что-то не мешает сейчас радоваться тогдашним победам спортсменки Липницкой…? Пришлось признать: мандельштамовски чутко ощутил он сейсмический гул нового военного времени, новой точки отсчета в истории… С людьми, умеющими составлять слова, это бывает: природа иногда делает их нервную систему сейсмографом эпохи. Поэтому я и прислушиваюсь теперь внимательнее, и в записи, и «живьем». Расскажу о своих мыслях по этому поводу. Как всегда, не соблюдая хронологии, растекаясь мыслью по древу, и без всякой претензии на объективность (мысль возмутительно субъективна!).

Это было давно, еще в июне. Расскажу только о том, что запомнилось и как запомнилось. Сатирик сидит за узким подиумом-столом (в телестудии «Дождя») в ультрасовременной обстановке подвальчика – бара из стекла и еще каких-то темных, гладких, гигиеничных поверхностей, освещенных галогеновым космическим светом, перед шеренгой молодой, красивой журналистской поросли рождения примерно конца 80-х. Они пытаются доказать Сатирику, что он, вместе со Жванецким, несовременен, что они out of time по сравнению с Ургантом и «Камеди клаб». Они ставят в упрёк Сатирику, приводя его же цитаты, что он отчего-то не любит молодежь (Сатирик говорит о ней так – «с пуговичными глазами», «которые знали в своей жизни только одного правителя», и мне смешно, «а раз смешно – значит: правда»; это из его «шендевров»-афоризмов). Они журят его: «а ведь молодежь у нас разная» (как же мне напомнило прошлый век это словосочетание: «молодежь у нас…»!). Они недоумевают по поводу его возмутительного заключения, что ухудшается качество российского народа – строителя… (какого там сейчас -изма по новой идеологии он «строитель»..?). Они грозно вопрошают, уж не желает ли Сатирик «военного поражения своей стране», когда говорит, что народу надо показывать «пленочку» с правдивой историей всего нашего бесчеловечного прошлого, как когда-то немцам…? Они негодуют, что Сатирик употребляет неполиткорректное слово «охлос» (почти «а вы не любите пролетариат») и высказывает оскорбительную мысль о том, что люди могут принадлежать к разным биологическим видам: «политкорректность диктует тут иной выбор лексики». И возникает странное чувство. Внешне они настоящие европейцы (даже программу свою назвали в честь песни Beatles «A Hard Day’s Night»), у них элегантнейшие очки и прически, и они неотличимы от своих британских сверстников, по вечерам заполняющих бары на Пикадилли и Риджент-стрит. Так почему (о, почему?) их интонации и выбор лексики так напоминают мне комсоргов прошлого века на собрании по «проработке» несознательного

комсомольца? Кто эти интонации сохранил, боги мои, в каком спец-инкубаторе?! И что, очевидно, всего непонятнее новой журналистской поросли, это почему он (самоубийца?) «не тормозит», когда речь идет о критике власти. Причем делает это без всяких для себя выгод. Карьерных-то уж точно. А еще почему не проводит журналистских расследований, а то всё ведь голословно: обличает на «Эхе Москвы» без доказательной базы, и поэтому нет ему веры… И почему же он обвиняет федеральные каналы во вранье, когда там говорят правду:

перирована для патриотического подъема электоральных масс. Он объясняет про охлос, который есть в каждом народе, но не везде устанавливает законы жизни для всей страны; он напоминает, что про «народное» качество говорил еще Блез Паскаль: «Достаточно будет уехать 300 интеллектуалам, и Франция превратится в страну идиотов». А в какую сторону изменится средний показатель, если уедет, скажем, тысячу раз по 300?, – спрашивает он. Или от того, что из страны уехали, скажем, Барышников, Бродский, Аксенов, Довлатов, Ростропович? А како-

го индивидуально спрашивается судьбой, и воздается ею «по вере его» (смысл этих слов, конечно же, пугающе шире религиозного: тут речь о нравственной сути каждого, о «моральном законе» внутри – о совести). Вот по ней и воздастся. И напоминает седой Сатирик о понятиях жанр и формат, и о том, что «Былое и Думы» тоже не содержит журналистских расследований, и слабовато там с доказательной базой у Александра Ивановича на Николая Павловича, не говоря уже о возмутительном отсутствии попыток журналистского расследования у Николая Васильевича и Михаила Евграфовича… А уж отсутствие фактического материала у Николая Алексеевича прямо зияет. Ну, например:

И веря и не веря вновь Мечте высокого призванья, Он проповедует любовь Враждебным словом отрицанья

Виктор Шендерович в программе Hard day’s night на телеканале Дождь. разве же мы не можем превратить Америку в радиоактивный пепел, это же так, можем же…? Сатирик отвечает не сразу, внимательно смотрит, выдерживает грустную паузу. Так смотрит мастер на явно неудавшийся холст. Космические лучи галогенового света серебрят его седину. Тут впору разразиться ланцелотовым гласом вопиющего в пустыне: «Вы что?! Вы же свободные люди!». Он не раздражается. Он терпеливо и грустно объясняет чуть усталым голосом «избитые истины» («избитые истины валялись под ногами» – это его афоризм!). О том, что люди, вытаскивающие на экраны «грязное белье» только что убитого человека (таков был контекст, убийство Немцова), действительно, по его убеждению, принадлежат к какому-то иному биологическому виду. Он напоминает молодым журналистам о существовании литературной гиперболы и метафоры, о прямом и переносном значении слов в языке. Он продолжает настаивать, что люди должны знать о своей истории всю правду, и неприглядную, и трагическую, и преступную, а не только ту мифологию, что косметически проо-

вы последствия того, что сейчас мозги утекают широкими волгами и впадают в условные Темзу или Потомак или в реки Силиконовой долины, каково от этого приходится среднему показателю народно-церебрального качества по стране…? Да, слушаю его и понимаю: все возвращается, и поэтому Сатирику все опять приходится объяснять с самого начала. То, что он «не любит пролетариат». Или весь «российский народ», или «нашу молодежь». И что из этих собирательных бессмысленностей, удобных для идеологов как прикрытие «живыми щитами», он привык вычленять главную Этическую Единицу – личность, мораль которой оцениваться может только индивидуально, по принципу, сформулированному задолго до «Камеди клаб»: «это звездное небо надо мной и моральный закон во мне». И по еще одному, совсем уж из Начала времен: «не делай другому того, чего не желаешь себе». И что не бывает этики «массы масс», нравственности массы, и этот предмет сейчас так же индивидуален, как и 10 тысяч лет назад – «отдельно взятый» человек с той же немыслимой звездной бездной над головой, с которого стро-

Питая ненавистью грудь, Уста вооружив сатирой, Проходит он тернистый путь С своей карающею лирой. Не говоря уже о том, что он явно out of time! И что не тормозит он, Сатирик, в горестных шутках о власти, потому что «нельзя издавать запах труса»: они торжествующе идут именно на этот запах… И что, конечно, трудно жить среди угроз, в том числе и физических, но что до края пока не дошло, потому что «я жив и сижу перед вами», трезво отдавая себе отчет, что все это только потому, что, по какой-то причине, там «пока признано нецелесообразным меня убивать». Пока признано нецелесообразным… Тут же память «загружает» кадры: желтый свет на ночном мосту, освещенные ярко кремлевские зубцы на фоне черного неба, наспех прикрытое, распростертое на асфальте тело того, кто тоже не боялся… Я не хочу вспоминать страшную статистику убитых журналистов, говоривших то, что не нравилось или казалось опасным. «А мертвых журналистов без тебя хоть пруд пруди» (БГ). Большинство из этих убийств не раскрыто, виновные не найдены… И нет, уезжать он из страны не собирается. Если конечно, не станет совсем невыносимо.

писатель в газете Историческая справка. Помните «Короля Лира»? «Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших»? Напрасно думать, что шут (сатирик) – это лишь развлечение. В средневековой Англии шут был единственным, кому принадлежала полная и безраздельная свобода слова. Он имел право говорить все то, что не смели другие. Но он был и лакмусовой бумажкой умственного здоровья короля. И если короля настолько сводила с ума абсолютная власть, что он не мог выносить шутовского правдорубства и приказывал его казнить, это было сигналом для всего двора и королевства: все, король окончательно спятил. «Убей врача, а плату за леченье отдай болезни». Это тоже из «Лира». Так Шекспир и предостерегал своих монархов: власти никак нельзя без правдивого шута. В другом своем интервью Сатирик сказал, что многие сейчас облекают запрещенное в некое мычание: и вроде сказано, и вроде нет.

сегодня надели трусы, сняли крестик, завтра – наоборот… Девиз эпохи уже не про пролетариевсоединяйся, даже не про третийРим, а инфантильное «Американцам можно, а нам нельзя?!». И, конечно же, экстремизм в такие времена утверждать, что центр тяжести все там же, что имперская невесомость временна и искусственна, и что все равно когда-нибудь неизбежно придется возвращаться к нормальным законам земной гравитации, где работают нормальные законы нравственной «физики», где война есть война, а ложь, даже несмотря на все усилия ее «косметологов», есть ложь. «У разночинца нет биографии, биографию ему заменяет книж-

как на месте ампутации, и слова «бежать»). Нам постоянно внушали чувство неоплатного долга перед государством за все – от пряника в школьной столовой, за который платили родители, до счастья жить безвылазно в нашем убого-железном царстве, которое сторожила шеренга кощеев бессмертных на Мавзолее. А уж когда наших одноклассников прямо из-за школьных парт эти кощеи погнали на убой в Афганистан («а то бы там были натовские базы», как сейчас принято говорить, а тогда говорили «для исполнения интернационального долга»), то появились беспомощность и злость… Любили всегда свою малую Родину (неизбывная нежность к улицам, садам, дачам, дворам

«Не могу молчать».

Л. Толстой

«Не могу мычать».

В. Шендерович

Так вот, он мычать отказывается. Он намерен все четко артикулировать. Абсолютно все. Озвучивать таблицу умножения и законы моральной «физики», и правила личной гигиены порядочности. И петь «гимны прежние». Пока дойдет хотя бы до когото. Или пока не заставят замолчать силой.

Как для гибридной войны нет ни фронтов, ни начала, ни конца, так и для гибридной морали нет, строго говоря, ни чистого, ни грязного, ни лжи, ни правды, ни белого, ни черного, ни честного, ни подлого, ни добра, ни зла. Есть такой аттракцион. Специальная камера, в которой нажатием кнопки отключается земная гравитация, и создается невесомость. В которой временно не действуют нормальные, земные законы физики. Нет центра тяжести. Все плавает и постоянно переворачивается на лету. Поэтому нужно только плыть и постоянно переворачиваться по ситуации: сегодня либерал, завтра – сталинист, сегодня – западник, завтра третьеримщик,

ный шкаф». (О.Мандельштам). Более того, поколение – это тоже общий книжный список. Виктор Шендерович – сужу по текстам – из нашего, электричкоколхозно-гитарно-картошечного поколения, которое объединяет и сегодня в разных концах планеты «наш» список хороших книг, которые никогда не давали пропасть! Способности ходить, говорить и самоцензуре мы тогда учились одновременно. Потом, несколько раз применив простую логику, поняли: ложь официально объявлена правдой. Мы рано научились читать между строк. Пели неблагонадежных бардов, в институтских группах учились отличать «стукачей» от своих, слушали «бибиси» в сопровождении волчьего воя советских глушилок, не признавали «национальной тематики» (ценя друзей по принципу не кто они, а какие они). Мы холодели в ночи от узнаваемости запретных Оруэлла и Булгакова, хоронили неблагонадежного Высоцкого, мечтали хоть одним глазком за «рубеж» (от слова «рубец»- келоидный, безобразный, лиловый,

нашего детства и юности – это навсегда!), но лещенковскокобзоновский тембр патриотизма вызывал в лучшем случае безразличие, в худшем – рефлекторную тошноту. Поэтому, думаю, новая эпоха, без размышлений сегодня воспринятая как нечто новое и великое юным поколением «с пуговичными глазами», у многих из нас (независимо от стран, где мы живем) узнаваемостью риторики и интонаций вызвала просто естественный рефлекс здорового желудка на несвежий продукт: желудок не обманешь. И если там все опять возвращается, то дайте срок – придут дети не с пуговичными глазами, которым все наши тогдашние мысли и чувства станут понятны и близки опять. Особенно интересное получилось у В. Шендеровича интервью в Нью-Йорке, с Виктором Топаллером, где обсуждалась тема рукопожатности и реакции на верноподданнические высказывания талантливых людей. Вот тут-то, казалось бы, возможность свести счеты, обрушить тонны праведного гнева. Сатирик упускает эту возмож-

Яблоня под стрельчатыми окнами, где жил Ньютон. Осыпала плодами «платонов и быстрых разумом невтонов», которых, согласно ломоносовским пожеланиям, вопреки всему рождает российская земля до сих пор, но которые, приехав сюда и увидев Ньютонову Яблоню, остаются в Кембридже навсегда. Такое уж это удивительное дерево! Благословенный и прославленный Тринити, через ворота которого проходили, как вам здесь расскажут, тридцать два нобелевских лауреата, два короля и шестеро премьерминистров. И это чистая правда: Ньютон, лорд Байрон, Теккерей, Бертран Рассел, Теннисон, Бэкон, Резерфорд, Милн (создатель Винни Пуха), Капица, Набоков, Неру, шпионы Берджес и Блант, et cetera, et cetera… В викторианские времена шутили: «Бог, конечно, не только англичанин, но он еще и окончил кембриджский Тринити». Время здесь спрессовано так, что прошлое – абсолютно осязаемая и совершенно обыденная часть настоящего. Я прошу Виктора Шендеровича (это старый кембриджский трюк) увидеть, что не так с парадной статуей великого и ужасного Генриха VIII на воротах колледжа (он был его основателем). Заметить трудно.

– Что-то странное у него в правой руке, с державой все в порядке, а вот скипетр… Все правильно! Генрих, хотя и основал Тринити, был тираном, и поэтому вольнолюбивые шкодные школяры однажды вынули у него из рук позолоченный скипетр и вложили ему в руку… ножку от стула. Скипетр изготовили и вложили в монаршую длань опять. И опять он исчез, и вместо него оказалась ножка стула. После нескольких попыток восстановления декорума магистр колледжа (а ведь его до сих пор назначает Корона) сдался. Пусть будет ножка. Так и стоит грозный монарх в нише над воротами с облупленной ножкой от стула. Виктору нравится, он смеется и отвечает. «А не задавайся, хоть ты и король!». Все правильно. Символ сатиры – ножка стула вместо скипетра у грозного тирана в руках. Но это Англия, а Войнович все же знал ситуацию лучше: «Люди сейчас боятся не потому, что не знают, что будет. А потому, что знают, что было». И поэтому грустная фраза сатирика, что «пока не признано целесообразным» все равно не идет из головы… Не идет – и все тут. Лондон

#1165 November 3 - 9, 2017

Погиб и кормщик, и пловец! — Лишь я, таинственный певец, На берег выброшен грозою, Я гимны прежние пою И ризу влажную мою Сушу на солнце под скалою.

«А король-то голый!»

ность выступить грозным судией. Он грустно констатирует: талант вовсе не означает бесстрашие или порядочность. Напоминает: «Всю жизнь я лизал им сапоги и молил: не раздави!» Это Булгаков, устами Мольера – о Людовике… И о себе. «Энергия заблуждения» – это Шкловский сказал о Толстом. Кто-то сейчас был от природы подл, но это проявилось только тогда, когда условия сложились подходящие. Кто-то искренне заблуждается, кто-то стал заложником: необходимо сохранить театр или продолжать работу на телевидении, кого-то просто припугнули расправой. Шендерович не боится вызвать огонь на себя, предостерегая от жажды мести, от огульной визгливой травли в сетях, говоря о том, кем становится съевший людоеда, и о том, что для порядочного человека «стиль полемики важнее предмета полемики»(философ Померанец), и что помня о слабости тех, кто упал, нельзя забывать о тех, кто толкнул. И еще помнить: каждому воздастся. На вопрос журналиста Топаллера о том, как же он должен был уже чертовски устать жить среди такого океана ненависти, Сатирик ответил, неожиданно улыбнувшись: – А я живу на острове любви, и он довольно солидных размеров. И еще, конечно, он говорит о смехе. Что нельзя смеяться и бояться одновременно. А если смешно – это всегда правда, это всегда точно выхваченный абсурд. А сейчас, когда вернулся страх (пока еще не Страх), это опять актуально – смех. Советский абсурд взорван Жванецким ничуть не менее мощно, чем Сахаровым, это самое уязвимое место тоталитарных обществ: политическая сатира уничтожает иллюзию сакральности власти, кричит: «а король-то голый!». Смеха боится тот, кто ничего не боится. Первый признак, что общество лихорадит: люди утрачивают чувство смешного и начинают воспринимать все буквально, нервно и агрессивно. Это знак беды. Виктор Шендерович цитирует своего учителя, фельетониста Л. И. Лиходеева: «Вам кажется, что сатирик смеется, да он ревет белугой». И вот Виктор Шендерович у нас, в Кембридже. Тогда тоже была осень. Мы стояли с Виктором Анатольевичем и его очаровательной женой Милой у «крепостных» ворот Тринити, где в Лекционном Театре Winstanley сегодня он выступит с полным аншлагом. Уже облетела Ньютонова

11

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

ЫЙ

ОФИ

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости  (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы,  роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и  текстуры кожи (Platelet Rich Plasma)  Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом  Липосакция шеи и подбородка

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

#1165, November 3 - 9, 2017

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó.

12

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðåñòîðàí Aubergine ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó.

ТВ и Мы Государственный телевизор развернул полномасштабную войну против радио «Эхо Москвы». Телезрители, которые не знали, кто такая Татьяна Фельгенгауэр и что с ней произошо, но посмотрели «Вести недели» с Дмитрием Киселевым от 29 октября 2017 года, легли спать в полной уверенности, что это кровавые маньяки с «Эха Москвы», ведомые своим главарем, Алексеем Венедиктовым, в темноте пробираются в помещения редакций «России 1» и режут своими кривыми ножами патриотически настроенных сотрудников.

УМУЧЕННЫЕ ОТ «ЭХА»

«Н

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP Friday-Express ©

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

Стукач Киселев, конечно, как всегда соврал. В бюджете РФ нет строчки, которая называется «Эхо Москвы». Строка ВГТРК - это там, где Киселев служит главным лжецом и заместителем главного начальника, - есть. Этой конторе на вранье выделено 23,5 миллиардов. Строка МИА «Россия Сегодня», где Киселев служит главным начальником, тоже есть. Ему государство отвалило 6 миллиардов. Подружке Киселева, Маргарите Симоньян, на оболванивание заграницы – 18,7 миллиардов. А «Эху Москвы» - ничего. Венедиктов постоянно заявляет, что «Эхо» живет за счет рекламы и ничего не получает от своего учредителя, «Газпром-Медиа». Даже если ААВ лукавит и получает что-то от Газпрома, это, во-первых, не государственные деньги, а главное, это сущие копейки по сравнению с миллиардами, в которых купается Киселев и его подельники. Аудитория «Эха» на порядок меньше аудитории «России 1». Откуда такая лютая ненависть? Откуда все эти «заткнуть их поганые рты» и «недобитки» от Соловьева, все это назойливое стукачество от Киселева? Причины, как минимум, две. Во-первых, то, что делают Киселев и Соловьев, выглядит омерзительно даже на фоне вполне лоялистской и вертлявой редакцион-

#1165 November 3 - 9, 2017

асмотрелся сетевизора «Эха Москвы» - и взялся за нож», - так Дмитрий Киселев анонсировал самый длинный сюжет своей программы. И дальше пошли описания преступлений журналистов «Эха» против государства в целом, Кремля в частности и государственного телевидения в отдельности. «Всю Ксения Ларина в студии «Эха Москвы». прошедшую неделю наша псевдолибеСтоит обратить внимание на крупное ральная тусовка, что группируется вокруг «Эха Москвы», почем зря трави- социологическое открытие, которое мила телевизионные каналы, а заодно и моходом сделал Киселев, анализируя Кремль за создание некоей «атмосфе- опросы, проведенные вражеской радиры ненависти» в стране, при которой останцией. Оказывается, уровень счаи журналистов режут», - объявил Ки- стья россиянина обратно пропорционаселев и надулся от возмущения, пока- лен принадлежности к аудитории «Эха зывая всем своим видом, что ему непо- Москвы» и прямо пропорционален понятно, как таких извергов носит земля. гружению в телевизор. Одним словом, Назвав главное преступление «эхов- смотрите в ящик, и будет вам счастье. «Именно внутри этой «эховской» туцев», Киселев приступил к подробному описанию того, во что превращаются совки, - продолжает разоблачение врага люди под воздействием «Эха Москвы». Киселев, - и разлита атмосфера ненавиТут голос Киселева немного дрожит, а сти, непримиримости. А личные оскорлицо и вся фигура пытается выразить бления и угрозы – просто норма». После того, как портрет врага, иссострадание к этим несчастным, которые вынуждены слушать «Эхо Москвы» полненный крупными мазками, завервместо того, чтобы смотреть «Россию 1». шен, Киселев переходит к главной и саСострадательные мышцы на лице мой близкой ему по духу части. К собКиселева отсутствуют, поэтому полу- ственно доносу. «У радиостанции «Эхо чается плохо, но он очень старается: Москвы» уникальная позиция и уни«Жаль аудиторию «Эха», - заявляет кальный статус. Она поливает грязью Киселев, - Коллективный портрет этой свою страну почем зря, да еще на гогруппы людей можно легко обрисовать сударственные деньги, - стучит кому по результатам опросов, которые ре- надо «доброжелатель»-Киселев. – Ни в A проводит WORK INJURY LAW FIRMодной другой столице мира она простогулярно сама радиостанция среди своих слушателей. Итак, 79% не напросто не смогла бы существовать. смотрят новости по телевизору. Как ре- Нигде – ни в Азии, ни в Африке, ни в зультат, 79% слушателям «Эха» кажет- Австралии, ни в Европе, ни в Америке. ся, что люди вокруг них стали агрессив- Это только Россия позволяет себе столь нее… Похоже, люди, которые слушают широкий диапазон свободы слова, да «Эхо Москвы», самые несчастные и де- еще на таком, я бы сказал, мазохистском уровне», конец цитаты. прессивные в стране».

ной политики Алексея Венедиктова. Тотальная ложь не выдерживает конкуренцию с полуправдой. А во-вторых, журналисты «Эха» публично обвинили ведомство Киселева, Добродеева и прочих эрнстов в создании той атмосферы, которая спровоцировала покушение и чудом не привела к убийству. И «короли эфира» банально испугались. Поскольку, несмотря ни на что, все-таки понимают конечность этого режима и смутно догадываются о своих перспективах после его завершения. А в более краткосрочной перспективе понимают, что уже завтра могут оказаться невъездными в Европу и Америку. И куда тогда девать все это загранимущество, нажитое непосильным враньем? Между тем на минувшей неделе Алексей Венедиктов в эфире телеканала «Дождь» сказал, что эвакуировал Ксению Ларину за границу. Это связано с программой Владимира Соловьева на радиостанции «Вести», где речь шла о ведущей «Эха». Кроме того, Венедиктов отметил, что попросит Следственный комитет допросить журналистов ВГТРК, в том числе канала «Россия 24». Он считает, что в их сюжетах были элементы подстрекательства к нападению на Татьяну Фельгенгауэр. Эвакуация Ксении Лариной за границу на полгода - хорошая новость. Есть надежда, что руководство «Эха» предпримет меры по повышению безопасности редакционного офиса, хотя бы до уровня безопасности средней школы. Это важно, поскольку государство в лице президента Путина уже заявило, что никаких проблем со свободой слова у нас нет, а что касается покушения на убийство Татьяны Фельгенгауэр, так это же псих, который к тому же приехал из Израиля – что ж с него взять. Эвакуация, а точнее сказать, эмиграция – это самый адекватный ответ на тот вызов, который сегодня особенно остро встал перед теми российскими журналистами, которые по какому-то странному капризу пытаются создавать журналистскую продукцию на территории РФ. Так поступили Аркадий Бабченко, Андрей Пионтковский, до них – Евгений Киселев, Савик Шустер, Леонид Бершидский и другие. Есть примеры эвакуации целой редакции – та же «Медуза», которая пишет о России и работает на Россию из-за границы.

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

13

здравия желаем

Принципы

Хироми Шинья За 40 лет своей лечебной практики он не выписал ни единого свидетельства о смерти, хотя ему приходилось лечить даже онкобольных!

#1165 November 3 - 9, 2017

Х

14

ироми Шинья – известный японский врач, гастроэнтеролог и хирург, автор нескольких бестселлеров, посвященных здоровому образу жизни. К мнению этого опытного врача стоит прислушаться. Сорокалетний успешный опыт врачебной практики даёт его теории правильного питания особый вес. Представляем вам основные правила и советы для восстановления здоровья и правильного питания от Хироми Шинья. Программа правильного питания, изложенная Хироми Шинья в книге «Волшебные энзимы» или «О вреде здорового питания», помогла обрести здоровье Кевину Кляйну, Стингу, Дастину Хоффману, экс-премьерминистру Японии Накасонэ, лауреату Нобелевской премии Леону Есаки и многим другим пациентам. Прежде всего, нужно избавиться от губительных для здоровья привычек, а также пересмотреть общепринятые рекомендации о здоровом образе жизни. Согласно исследованиям Хироми Шинья, чем раньше человек начинает питаться продуктами животного происхождения, тем раньше начинает болеть. Особое внимание доктор уделяет молоку. Содержащиеся в нем окисленные жиры умножают число вредных бактерий в кишечнике и тем самым вредят его микрофлоре. Как следствие, в толстой кишке образуются свободные радикалы, а также такие токсины, как сероводород и аммиак. В результате молоко провоцирует не только различные виды аллергии, но и более серьезные заболевания, все чаще поражающие детей (лейкемия, диабет). Общие принципы Соотношение вегетарианской пищи и мяса: 85-90% к 10-15%. Крупы должны составлять примерно 50% рациона, овощи и фрукты – 35-40%, мясо - 10-15%.

Японский гастроэнтеролог подробно объясняет, почему мы болеем!

500-700 мл утром натощак; 500 мл за час до завтрака; 500 мл за час до обеда.

Когда организму не хватает воды, слизистые обезвоживаются и высыхают. Тогда мокрота и слизь прилипают к стенкам дыхательных путей, превращаясь в благодатную среду для бактерий и вирусов. Вода входит в состав не только крови, но и ЛИМФЫ. Если кровеносные сосуды сравнимы с реками, то лимфатические сосуды можно назвать канализационными трубами организма. Они выполняют важнейшую функцию очистки, фильтрации и выведения из организма белков и отходов пищеварения – вместе с водой. В лимфатических сосудах имеются гамма-глобулины (защитные антитела) и энзим лизоцим, обладающий антибактериальными свойствами. Нормальное функционирование иммунной системы без чистой, хорошей воды попросту немыслимо. Очень важно получать жидкость именно в виде ЧИСТОЙ ВОДЫ. Дело в том, что в таких напитках, как чай, кофе, кокакола, пиво и так далее, содержатся вещества (сахар, пищевые добавки, кофеин, алкоголь), которые ВЫТЯГИВАЮТ ВОДУ из крови и клеток. Они СГУЩАЮТ кровь и ОБЕЗВОЖИВАЮТ организм.

Зимой пейте слегка подогретую воду, причем маленькими глоточками, чтобы не остудить организм. Энзимы максимально активны при температуре 36-40 °С, причем повышение температуры на каждые 0,5 градуса означает повышение активности энзимов на 35%. Вот почему у больного обычно возникает жар: организм повышает температуру тела для активации энзимов. Те, кто пьют мало воды, болеют чаще. Приучиться пить много чистой, хорошей воды – отличный способ стать здоровее. Вода увлажняет поверхность бронхов и слизистую желудка и кишечника (области, максимально подверженные атакам бактерий и вирусов), активизируя их защитные свойства.

ЧАЙ (все равно — зеленый или черный, китайский или английский) приводит к атрофическим изменениям в желудке и вызывает хронический гастрит. МЯСО не преумножает жизненную энергию. Мясо ускоряет не только развитие, но и процессы старения. СУТОЧНАЯ НОРМА БЕЛКОВ (МЯСА, РЫБЫ) человека примерно 1 грамм белков на килограмм веса. Человеку весом шестьдесят килограмм вполне достаточно 60 граммов животных белков в день. ВЫ ПЬЕТЕ МНОГО МОЛОКА? ГОТОВЬТЕСЬ К АЛЛЕРГИИ И ОСТЕОПОРОЗУ ВСЕ ЛЕКАРСТВА В ТОЙ ИЛИ ИНОЙ СТЕПЕНИ ЯДОВИТЫ. Чем быстрее действие лекарства, тем оно токсичнее.

Крупы следует есть неочищенными. Рыба, температура тела которой ниже температуры тела человека, предпочтительнее мяса. Полезны свежие, не прошедшие обработку продукты (по возможности, в натуральном виде). Необходимо максимально ограничить потребление молока и молокопродуктов (людям, предрасположенным к аллергии или не переносящим лактозу, лучше полностью отказаться от всего молочного). Необходимо избегать маргарина и жаренной пищи. Нужно тщательно пережевывать пищу и стараться есть маленькими порциями. Пейте воду за час до еды Воду лучше всего пить утром, сразу после пробуждения, а также за 1 час до каждого приема пищи – это самый лучший способ удовлетворить потребность организма в воде. За какие-нибудь тридцать минут вода переместится из желудка в кишечник и, значит, никак не нарушит процесс пищеварения.

Израильские ученые доказали, что здорового питания не существует И

нститут Вейцмана в Израиле провел необычное исследование. В течение нескольких лет ученые наблюдали за группой добровольцев из 800 человек. Участников эксперимента разделили на две группы. Первые ели только «здоровую» пищу, а вторые — то, что принято считать нездоровым питанием: полуфабрикаты, чипсы, газированные напитки, замороженные продукты и т.д. (всего в исследовании было задействовано около 47 000 продуктов). Проф. Эран Элинав и Эран Сегал с коллегами, проводившие исследование, пришли к необычному выводу. Оказалось, что организм наблюдаемых реагировал на пищу сугубо индивидуально. У участников обеих групп наблюдались как положительные изменения, так и отрицательные. В частности, изменения уровня сахара в крови в ответ на одну и ту же еду у разных участников эксперимента отличались кардинальным образом. Именно поэтому мы часто можем наблюдать, как один человек стремительно набирает килограммы, в то время как другой на такой же диете остается стройным. В настоящее время диетологи ориентируются на так называемый гликемический индекс, который и определяет, насколько та или иная пища является «здоровой» для всех. Однако результаты исследования показали, что один и тот же продукт по-разному влияет на уровень сахара у разных людей. Например, у одной из женщин, участвовавших в исследовании, и до этого перепробовавшей множество диет в попытках похудеть, оказалось, что ее уровень сахара «подскакивает» после употребления томатов. У других, например, бананы провоцировали более явные изменения, чем сладкая выпечка. В докладе, подготовленном по результатам исследования, говорится о том, что «здоровые» и «нездоровые» продукты должны определяться для каждого человека индивидуально, причем в определенный момент его жизни. Именно поэтому «здорового питания для всех» не существует, а подбирать продукты питания нужно, основываясь на реакции микрофлоры кишечника на различную пищу.

8 ПРИЧИН ЕСТЬ ХУРМУ! Хурма защитит от простуды, наладит работу кишечника и укрепит сердце, это верный защитник здоровья и молодости.

1. Хурма богата калием, кальцием, магнием, фосфором, железом и другими полезными веществами, необходимыми для хорошей и здоровой работы всех систем организма.

2. Хурма содержит в 2 раза больше пищевых волокон и полезных микроэлементов, чем яблоки. Поэтому хурма – отличный способ наладить работу кишечника. Благодаря пектину хурма является диетическим продуктом, который рекомендуют при расстройстве пищеварения.

3. В хурме содержится много антиоксидантов, которые продлевают молодость кожи, защищая от преждевременного образования морщин.

4. В хурме есть витамины А, С и P, которые отвечают за эластичность и упругость кожи, уменьшают хрупкость сосудов, повышают сопротивляемость организма и укрепляют иммунитет. Также говорят, что именно витамин А защищает от рака.

5. Благодаря большому содержанию глюкозы и фруктозы, хурма питает сердечную мышцу, поддерживая здоровье сердечнососудистой системы. При этом не повышает уровень глюкозы в крови. Хотя при диабете злоупотреблять хурмой не стоит (допустимая норма – не более одной в день, при отсутствии противопоказаний).

6. Хурма снижает вероятность образования камней в почках, благодаря высокому содержанию магния.

7. Хурма является отличным тонизирующим средством, быстро снимает усталость, успокаивает нервную систему и повышает работоспособность.

8. Хурма поможет при простуде и кашле. Рецепт: сок одного спелого плода смешать с 4 ст. ложками теплой воды и полоскать горло.

здравия желаем

КАКИЕ ПРОРОСТКИ ЧЕМ ПОЛЕЗНЫ? пшеница Вещества, содержащиеся в ней, укрепляют иммунитет и снабжают нас энергией, очищают печень, почки, мочевой пузырь, кишечник; помогают снять отёки, залечить раны и язвы; улучшают состояние кожи и волос. Проростки пшеницы очищают наш организм от многолетних “завалов”, однако для этого требуется употреблять их не меньше года. Сравнительно быстрые изменения происходят с волосами: они выглядят лучше, чем после употребления дорогих шампуней и масок. Проростки пшеницы обеспечивают профилактику кариеса, онкологических заболеваний, повышают тонус организма, успокаивают нервы и улучшают сон.

боту мозга, мочеполовой системы, снабжают организм высококачественными жирами и белками, витаминами - С, Е, группы В; минералами - железом, фосфором, магнием, кобальтом, медью. рожь Пророщенная рожь помогает организму активно сопротивляться микробам и вирусам, улучшает выведение мокроты при заболеваниях дыхательных путей, нормализует уровень глюкозы в крови, выводит яды и радионуклиды, предотвращает развитие атеросклероза и раннее старение. чечевица Чечевица содержит много высококачественного белка, кальция, железа, цинка, магния, фосфора, селена, меди; витамины F, Е и группы В. Витамина С в её проростках больше, чем в каких-либо других продуктах, так как в процессе прорастания семян его содержание резко увеличивается - в 600 раз. Взрослым и детям, страдающим анемией и склонным к частым кровотечениям, простудам, бронхитам, ангинам и пневмониям проростки чечевицы особенно полезны.

овес Проростки овса очень действенны при многих серьёзных проблемах со здоровьем: туберкулёзе, болезнях почек, печени и желчного пузыря, гепатитах, заболеваниях щитовидной железы. С их помощью можно быстрее восстановиться после травм и продолжительной болезни: они восстанавливают иммунитет, укрепляют мышцы, нормализуют работу желудка и кишечника и обновляют состав крови. Последнее свойство очень эффективно для профилактики образования тромбов и развития такого опасного заболевания, как тромбоз. бобы Пророщенные бобы обладают мочегонным, противовоспалительным и вяжущим действием, способствуют заживлению ран, улучшают состояние кожи и цвет лица; пророщенный горох полезен тем, кто хочет избавиться от лишнего веса - в нём мало калорий, но насыщает он хорошо. Обычно проращивают нут, так называемый бараний горох, в котором много витаминов А, С, группы В; есть марганец, кремний, железо, бор, калий и кальций; много клетчатки, углеводов, высококачественных белков и аминокислот.

ячмень Очень ценны проростки ячменя - они повышают выносливость организма и приводят в норму кислотнощелочной баланс. Их целебные свойства объясняются активностью содержащихся в них витаминов В12, К и С, провитамина А, цинка, меди, марганца, железа. тыква Мужчинам, особенно после 40 лет, очень полезны проростки тыквы, так как они богаты цинком, и помогают сохранить здоровье предстательной железы. Они также оказывают благоприятное влияние на ра-

Диалог

Главное - быть живым и здоровым

И такой приятный психолог с бородкой поправил очки и сказал благодушно: «Конечно, у вас много чего нет. И можно продолжить список. Тяжелой неизлечимой болезни - нет. Долгов миллионных - нет. Ответственности за кого-то, за больного родственника или слабоумного старичка - нет. Горба - нет. И инвалидности - нет. Очень много чего у вас нет. И, если записать, чего у вас нет, то настроение улучшится у вас сразу. И надежда появится, что этого не только нет, но и не будет». И дама подумала, в уме посчитала и улыбнулась. «Так что у нас много чего нет. И не надо. А все остальное можно заработать, улучшить, получить в подарок или просто обойтись временно; ничего страшного. Главное - быть живым и здоровым. И чтобы близкие были живы и здоровы. И плохого не было. И это - уже хорошо. С этого и начнем, как говорится, перечисление того, чего у нас нет...» Всем чудесного дня, давайте ценить то, что у нас есть!

Ирина Шейк: «Я никогда не сидела на диетах. Никогда. Даже после родов» Российская супермодель поделилась своими секретами красоты. Ирина Шейк – пример для многим женщин. Секс-символ, успешная модель, заботливая мама и возлюбленная красавчика Брэдли Купера. Оказывается, чтобы быть красивой, Шейк не прикладывает каких-то колоссальных усилий. «Я никогда не сидела на диетах. Никогда. Даже после родов. Спасибо моим родителям за хорошие гены. Это не кокетство — я никогда ничего не делаю специально, чтобы быть в форме», - поделилась Шейк. Супермодель убеждена, что женщина не должна быть помешана на том, как понравиться мужчине. В первую очередь, она должна нравиться самой себе. «Если вы будете зацикливаться на том, как понравиться мужчине мечты, ничего не выйдет. Я считаю, что понравиться нужно в первую очередь самой себе. Не надо думать о мужчине — думайте о себе! Сексуальность женщины совершенно не зависит от того, надели вы каблуки и пуш-ап или нет. Сексуальность — это внутренняя гармония», - сказала Ирина. К слову, туфли на каблуках увидеть на Шейк можно лишь на светских вечеринках или на съемках. В свой выходной звезда не выйдет в обуви, которая будет доставлять ей дискомфорт. Дорогостоящих бьюти-средств в косметичке Ирины не так много, как могло бы показаться. Для поддержания красоты супермодель использует народные средства, например, лед. «В любой поездке звоню в рум-сервис отеля и прошу много льда — вот и вся премудрость», - цитирует модель Elle. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1165 November 3 - 9, 2017

Один психолог сказал весьма позитивную вещь даме, которая горестно перечисляла, чего у нее нет: Настоящих друзей - нет. Хорошей зарплаты - нет. Машины приличной - нет. Квартиры достойной - нет. Молодости - уже нет. И надежды все это заиметь когда-нибудь - тоже нет!

расторопша Расторопша известна как растение, восстанавливающее и оживляющее клетки печени. В её проростках содержатся флавоноиды - очень активные вещества, защищающие наши клетки; микроэлементы, основными из которых являются селен и цинк; витамины А, Е, F, K, D. Их употребление улучшает процесс образования и выведения желчи, защищает печень от токсинов и инфекций. Проростки расторопши помогают в лечении многих заболеваний печени - как острых, так и хронических; при аллергии, колитах, геморрое; уменьшают воспаление в желчном пузыре и селезёнке, помогают растворить и вывести камни.

15

страницы истории

#1165 November 3 - 9, 2017

А.Л.Ж.И.Р. Лагерь для жен «изменников родины»

16

Мы пришли за вами Акмолинский лагерь жен изменников ро15 августа 1937 года Нар- дины, или, как его называли заключенные, ком внутренних дел СССР НиА.Л.Ж.И.Р., был одним из трех островов колай Ежов подписал приказ «О репрессировании жен и раз- печально известного «Архипелага ГУЛАГ». мещении детей осужденных из- В огромный лагерь посреди казахстанской менников Родины». Органам степи, где зимой морозы доходили до 40 граНКВД следовало незамедлитель- дусов, а бараки были построены из смеси но арестовывать жен осужден- глины и соломы, отправили тысячи женщин. ных за шпионаж, «изменников Виновны они были лишь в одном – им доверодины» и членов правотроцлось оказаться женами тех, кого во времекистских организаций. Забирали всех — за исключением бе- на сталинских репрессий сочли изменникаременных, пожилых и тяжело ми родины. Голод, холод, болезни и несконбольных. Правда, и тех не всег- чаемая вера в справедливость – жизнь зада жалели — нередко под го- ключенных лагеря А.Л.Ж.И.Р. Лагерь А. Л. Ж.И.Р. располагался в почти голой казахстанской степи. рячую руку попадали и супруги в положении. Суда и след- теплушках. В них было тес- левания. В А. Л. Ж.И.Р.е выра- инженеры, техники, строители, ставовна Багрицкая, жена поэствия не было — человека обы- но, душно, не хватало воды. В щивали новые сорта овощей и врачи, геологи, учителя — про- та Багрицкого. После его смерскивали, забирали, его имуще- одном из вагонов ехали женщи- фруктов — яблоки, груши, дыни, фессий сто, наверное. А еще ху- ти она вторично вышла замуж, ство описывали, а квартиру опе- ны с грудными младенцами. Ма- огурцы, лук. Но все это вывози- дожники… Здесь находились и но все равно получила восемь чатывали. Об объяснении и речи рия Анцис рассказывала в сво- лось за территорию лагеря, так артистки, и ученые, и инжене- лет лагерей». Были среди узниц мать Булане шло — давали подписать бучто питание осуж- ры, и преподаватели. Лошадьмагу с признанием в контрреводенных не улуч- ми с ассенизационными бочка- та Окуджавы Ашхен Налбандян, люционной работе и подготовшалось. Местные ми поначалу управляли дамы в Кира Андроникашвили, княжна ке убийства товарища Сталиказахи старались шляпах. Шляпы потом поистре- из рода Андрониковых, певица на. Если жертва отказывалась, помочь женщи- пались, и все приобрели лагер- Лидия Русланова. Последняя на ее бросали в камеру и пытали. нам, подкармли- ный вид», — писала в своих вос- одном из смотров художествен«Не спится. Обнимаю сидявая куртом. Этот поминаниях узница лагеря Ма- ной самодеятельности отказалась выступать, заявив: «Сощую дочурку, смотрю на спящую своеобразный вид рия Даниленко. мать и вдруг — стук в дверь. Ещё сыра они кидали в Галина Степанова-Ключни- ловей в клетке не поет». Точраз… Ещё раз… сердце замирает. проходящих мимо кова так рассказывает о сво- ных данных, сколько узников Открываю — передо мной двое з а к л ю ч е н н ы х . ем заключении: «Под нами спа- содержалось в лагере, нет. В в форме МВД: «Мы пришли за Стражники при- ла Рахиль Михайловна Плисец- 1938 году там находилось оковами». — «Что, арест?» — выняли курт за кам- кая (мать балерины Майи Пли- ло 8 тысяч женщин. В 2000 году рвалось из груди. «Да. Вы арени. Также местстованы. Собирайные иногда оставте вещи себе, реляли под кустами мясо и хлеб. бёнку. Без шума, Но это не спасало ото всех бед живо»… И в один — страдали узницы и от туберчас была уничтожекулеза, пневмонии, рака и дина семья навсегда: зентерии. Еще одна беда — напо дороге из машисилие охранников. ны забрали дочь, и С началом войны поступил тюремные двери на приказ никого из лагеря не вы16 лет закрылись пускать — и даже тех, кто уже за мной…» — вспоотбыл свой срок. Заключенные минала Мария Аншили форму для фронта, рабоцис, жена секретатая, как и везде, по плану, и Одна из заключенных лагеря Анна Носова. ря Краснолуганскоперевыполняя его. Официальго горкома ВКП (б). их воспоминаниях, как все жены но А. Л. Ж.И.Р. закрыли в 1950 «изменников родины» пережи- году, но Акмолинское отделение Кадр из сериала «А.Л.Ж.И.Р.» По этапу вали, не разболеются ли. Через Карлага ликвидировали тольПосле вынесения пригово- конвоира они передали кормя- ко в 1953 г. сецкой — Прим. Ред.). Три раза 12 узниц лагеря были прославра женщин ждал долгий этап в щим матерям сэкономленный сав день она бегала в детский ба- лены в сонме новомучеников и Высшее общество Казахстан. Юго-западнее Акмо- хар, чтобы те растворяли его для рак кормить грудью сына <…> В исповедников. 31 мая 2007 года В л а г е р е с о б р а л о с ь п о - углу барака тихонько шептались в день памяти жертв политичелинска (нынешняя Астана) на- детей в воде. настоящему хорошее общество. между собой жены белорусских ских репрессий на месте бывходился Карагандинский лагерь. «Среди нас были ленинградская поэтов — Вечер, Астапенко, Та- шего А. Л. Ж.И.Р.а был открыт Особо опасны Именно там, на основе 26-го поЗаключенные лагеря счита- профессура, почти вся труппа убина. Напротив что-то вязала музей-мемориал. селка трудопоселений в начаЕкатерина АСТАФЬЕВА ле 1938 года был создан А. Л. лись особо опасными, поэтому Харьковского оперного театра, самодельным крючком Лидия ГуЖ.И.Р. Кругом — казахстанская условия содержания были стростепь с 40-градусными мороза- гими. Проверки два раза в день, ми зимой и 40-градусной жарой запрещено читать, писать, полулетом, сильные ветра круглый чать письма и устраивать свидагод. Отделение было обнесено ния с родственниками. Это было несколькими рядами колючей тяжелее всего — даже несмотря проволоки, за которыми стояли на надежду выйти из лагеря, шесть бараков из высушенной женщины понимали, что могут глины с соломой. Стекол хвата- больше не увидеть своих близло не везде — окна приходилось ких. Мужей расстреляют, а дезанавешивать или затыкать ве- тей отдадут в детский дом, где тошью. Отапливали бараки ка- им сменят имена. Из-за постоянного голода (замышом, который рос неподалеку ключенных кормили только пше— собирать ходили все вместе. Добирались осужденные в ном, иногда давали хлеб) чалагерь долгим этапом в вагонах- сто возникали цинготные забо- Часть экспозиции музея-мемориала.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé. Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1165 November 3 - 9, 2017

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

17 Ë

Окончание. Начало в №1164

Часть вторая

#1165 November 3 - 9, 2017

Так сколько же в Киеве киевлян?

18

Не ждите точного ответа. Его никто не знает. Чего только не испробовали: и по количеству потребляемых хлебобулочных изделий, и по числу пассажиров в общественном транспорте, и по объему сточных вод в городском коллекторе пытались определить количество ежедневно находящихся в Киеве людей — и все тщетно. Действующий Генплан до 2020 года предусматривал фиксацию постоянного населения на уровне 2,65 млн и подгонял под эту цифру развитие городской инфраструктуры. В действительности, согласно исследованиям Аналитическоисследовательского центра «Институт города» и Института демографии и социальных исследований НАН Украины, в Киеве уже практически проживают около, а скорее всего — свыше 4 млн человек. Через несколько лет их будет пять, а еще через несколько — семь, а затем и все девять. Это неизбежно: современный мир вырастает в городах, города перерастают в мегаполисы, а те, в свою очередь, сливаются в мегарегионы. Это универсальная матрица, и вряд ли есть смысл ей противостоять. Киев — единственный в Украине город со стойкой тенденцией к росту населения. Во всех остальных наблюдается отток. Сюда стекаются не только люди, но и финансы, что, в свою очередь, лишь усиливает неконтролируемые потоки вновь прибывающих. Кто эти люди? И сколько среди них киевлян? Один контингент просчитывается довольно точно: из Броваров, Борисполя, Ирпеня и других окружающих столицу городков ежедневно в Киев приезжают на работу 558 тысяч человек, или 32% населения Киевской области. Это так называемые киевляне на дневное время суток. У них своя культура, свои песни, свое отношение к упомянутым проблемам Города. В лучшем случае они подпишут петицию, но стоять в пикетах против уничтожения очередного сквера не будут, они будут спешить на маршрутку в Бровары. Даже без особого проникновения в их внутренний мир совершенно очевидно, что все это далеко от их сердец. Не меньше в Киеве, по сравнению с «доезжающими» (есть у кадровиков такой термин), тех, кто за последние годы ринулся в столицу в поисках пристойного заработка. Люди с редкой профессией или высокой квалификацией едут дальше в западном направлении, а в столице Украины оседают водители маршруток, таксисты, курьеры, развозчики пиццы, продавцы, охранники, ремонтники. Занятые в сфере обслуживания практически все — иногородние. Они уже называют себя киевлянами. Мысли о городе в их головах, естественно, проскакивают, но носят они исключительно потребительский характер. Какие там оползни? Какой городской силуэт? Какое историческое наследие? Им бы ночь продержаться, крышу над головой обрести, заякориться в городе, в детсад устроить детеныша. Ради этого они на все согласны.

êîðïóíêò êðåùàòèê

Куда девались киевляне? В ежегодном исследовании Киев определили в десятку наименее пригодных для жизни городов — 131-е место из 140.

Итак, по городу ходит миллион людей, которым, если начистоту, до Города и его проблем дела нет. Состав киевского населения драматически меняется, но об этом никто всерьез не задумывается. А зря. Слишком многое зависит от настроя жителей столицы. Откуда они взялись и как стали киевлянами, - исключительно важно для будущего города. До войны в Киеве проживало 800 тысяч, после освобождения города от оккупантов осталось 180 тысяч. Кстати, украинским (то есть, большинство составили украинцы) город стал с 1943 года. Плюс те, кто вернулся из эвакуации, демобилизовался из армии или, оставшись без крова, выбрал для дальнейшей жизни Киев. Вот этих людей можно назвать коренными жителями, хотя общепринято награждать таким статусом горожан, обитавших в городе до третьего колена. Точного их количества никто не подсчитывал. Да оно и понятно: чиновный люд, особенно сановный, в Киеве сплошь приезжий (последний городской голова-киевлянин был в 1941 г.), а, значит, в таких подсчетах не заинтересованный. Дай бог, чтобы набралась десятая часть нынешнего населения, но, думаю, не наберется. Во всяком случае, удельный вес коренных жителей в Киеве наименьший в сравнении со всеми крупными городами Украины. Для восстановления народного хозяйства рабочих рук в Киеве недоставало. Город лежал в руинах, все крупные предприятия — в развалинах, в 1947 году 85% урожая в Киевской области собрали в том числе «городские», серпами. Кинули клич — и в Киев переехала добрая сотня тысяч рабочих, инженеров, строителей. Эти люди до своих последних дней справедливо называли себя киевлянами, а их дети и внуки даже не знают, откуда приехали их родители. В конце пятидесятых город задыхался от нехватки жилья. Первомайский, Отрадный, Нивки, Русановка, Лесной, Оболонь, Троещина, Радужный. Для их постройки потребовались десятки, если не сотни тысяч строителей. Их собира-

ли по близлежащим городкам и селам. Поначалу они жили в общежитиях, затем получили квартиры в новостройках, где под окнами высаживали мальвы и чернобривцы, держали на балконах кур, по вечерам задушевно пели хором замечательные украинские песни. Этот колорит надолго задержался в Киеве и даже сегодня придает городской атмосфере некую мягкость и миловидность, что уникально для многомиллионного мегаполиса. Последний приток новых киевлян случился на закате советской эпохи. Тогда брежневское руководство, купившись на угрозу «звездных войн», принялось выстраивать базу для космической военной индустрии и для создания климатического оружия. На Рыбальском острове, на Троещине возводились корпуса сверхсекретных заводов, отовсюду свозились конструкторы, инженеры, техники, рабочие самой высокой квалификации. Это важный момент в истории города, поскольку в Киеве собрались сливки самой продвинутой технической элиты. Вот такие потоки и сотворили основное население Киева. Это был довольно монолитный сплав, который чутко реагировал на перемены в городе. А далее начали происходить дивные метаморфозы. Первый оглушительный удар Киеву нанес массовый исход евреев. Из города исчезли люди, которые ходили в театры, посещали концерты, художественные выставки, лектории, диспуты, читали и обсуждали литературные новинки на перекурах в многочисленных НИИ, которые вообще испытывали живой интерес к общественной жизни и пробуждали его в окружающих. Из города ушло смятение умов, город поблек, охамел и начал свое постепенное превращение в село с небоскребами. В опустевшие квартиры вселялись предприимчивые, ушлые, ориентированные на немедленный успех в карьере, да и в прочих делах персонажи, не намеренные «гнать порожняк» или витать в эмпиреях, а брать свое, здесь и сейчас. Уже в независимой Украине, в эпоху пер-

вичного накопления капитала, распространился обычай перепрятывать в Киеве хитроумно украденные деньги. Муниципальные мафиози, чиновники высоких рангов, банкиры, милицейские генералы и полковники, взяв кассу в своем населенном пункте, отсылали с деньгами своих детишек в место, где легче спрятаться, а затем перебирались туда и сами. Понятное дело, проблемы города в их повестке дня не значились. Объективно капитал на город работал — в нем разворачивались стройки, открывались рестораны и прочие заведения, но за это город платил слишком высокую цену: в нем исподволь аккумулировалась прослойка богатых горожан, претендовавших на роль городской элиты. При Януковиче в Киев нагрянуло по разным оценкам от 24 до 40 тысяч донецких. Они занимали ключевые позиции во всех местах, где бежал денежный ручеек. Это была инъекция в кровеносную систему городской жизни, которая до сих пор не оценена надлежащим образом. В 2008 году я издал роман «Гибель Киева», в котором назвал Донецк Конецком, а донецких — конецкими. Писательская метафора имела целью образно обозначить ситуацию, в которой надорванная ткань киевской жизни будет окончательно изорвана штурмовыми отрядами с Востока. В последние годы подоспел второй эшелон, на сей раз невольных переселенцев. Многие из них с деньгами, иномарками и с теми же претензиями на лидерство. Они сбиваются в стаю, предпочитают жить на (как они говорят) Печёрске, отправлять детей в престижные школы. Из четырех первых классов в одной из таких школ один целиком составлен из отпрысков донецких переселенцев. Они заметный фактор в нашем городе, и не только потому, что паркуют свои джипы на газонах, а потому, что уже считают его своим, и еще уверены, что недалек тот день, когда они захватят в нем власть. Не скрою, со студенческих лет я не испытывал к ним симпатии. За то, что громко разговаривают, за безапелляционность в суждениях, за то, что не приемлют сомнений в своей правоте, за плохо скрываемую хамовитость. Но… из всех неокиевлян с ними связываю и определенные надежды. За то, что, укоренившись в городе, начнут отстаивать его интересы, со свойственной им энергичностью примутся за решение его проблем. Им нужно помочь поскорее стать киевлянами. Как и многим другим, приехавшим жить в Киеве. *** Любое создание защищает свое гнездо. Человек — не исключение. В Киеве достаточное количество людей, воспринимающих город как свое гнездо. Даже уверен, что в конечном итоге только киевляне внутренне готовы защищать его не хуже упомянутых ос. Да только подевались они куда-то. Валерий ГРУЗИН, Киев

Майкл Коннелли

Эхо-парк

Босх покачал головой: - Мы не нашли тело. Единственное, что обнаружилось, - ее машина, а этого недостаточно. Поэтому никто так и не был арестован.

- Даже по подозрению?

- Мы допрашивали множество людей, одного в особенности. Но не сумели доказать связи, и, таким образом, никто не поднялся до уровня реального подозреваемого. Потом, в 2002 году, я вышел в отставку, и дело убрали в архив. Прошла пара лет, обстоятельства изменились, и я вернулся к работе. Это было в прошлом году. Босх не счел нужным оповещать О’Ши, что когда в 2002 году он сдал свой полицейский значок и уволился на пенсию, то негласно скопировал материалы дела Жесто и взял их с собой, вместе с еще несколькими незакрытыми делами. Копирование следственных документов противоречило правилам полицейского управления, и чем меньше людей будет об этом знать, тем лучше.

- За последний год я изымал досье Жесто из архива всякий раз, когда освобождалось немного времени, чтобы над ним поработать, - продолжил он. - Но нет ДНК, нет даже латентных* отпечатков. Только работа, требующая беготни. Я еще раз поговорил с главными фигурантами - со всеми, кого мог разыскать. До сих пор остается один человек, которого я всегда подозревал. Чувствовал, что он тот самый, но так ничего и не смог из него выжать. В этом году я беседовал с ним дважды.

- И?..

- Ничего.

- Кто он?

- Энтони Гарланд. Он плоть от плоти денежного Хэнкок-Парка. Вы когданибудь слышали о Томасе Рексе Гарланде, нефтяном магнате? О’Ши кивнул.

- Ну так вот, Томас Рекс - отец Энтони, со всеми вытекающими отсюда обстоятельствами.

- Была какая-нибудь связь между Энтони и Жесто?

- Связь - это, пожалуй, слишком сильно сказано. Машину Мари Жесто нашли в индивидуальном гараже одного голливудского многоквартирного комплекса. По нашим ощущениям, место выбрано не случайно. *Латентные отпечатки - слабые, неясные отпечатки пальцев, которые все же можно проявить.

17

16

Квартира, к которой относился гараж, на тот момент освободилась. Преступник знал, что квартира и гараж пустуют и таким способом он может легко избавиться от автомобиля.

- Энтони Гарланд знал о гараже или был знаком с Мари?

- Он знал о гараже. В той квартире раньше жила его подружка. Она порвала с ним и вернулась к себе, в Техас. Поэтому он знал, что гараж не занят.

- Все это довольно шатко. А чем-либо еще вы располагаете?

- И немалым. Мы тоже сначала считали, что это шатко, но потом получили в управлении автотранспорта фотографию его бывшей девушки, и оказалось, что они с Мари очень похожи. Мы начали думать, что Мари могла стать в некотором роде заместительной жертвой. Он не мог добраться до бывшей подруги, покинувшей Лос-Анджелес, и вместо нее добрался до Мари.

- Вы ездили в Техас?

- Дважды. Беседовали с его бывшей, и она рассказала нам, что главная причина, по которой она рассталась с Энтони, - его вспыльчивый характер.

- Он применял по отношению к ней физическое насилие?

- Она утверждает, что нет. Говорит, уехала прежде, чем дело дошло до этого. О’Ши подался вперед: - Откуда Энтони Гарланд знал Мари?

- Мы не установили, да и не уверены, что знал. До того момента, когда его отец подключил к делу своего адвоката и сын вообще перестал разговаривать с нами, молодой Гарланд отрицал всякое знакомство с ней.

- Когда это произошло? Я имею в виду подключение адвоката?

- И тогда, и сейчас. В этом году я вновь подбирался к Гарланду. Как только прижал посильнее, он опять спрятался за адвоката. На сей раз уже за другого. Они добились против меня судебного предписания. Убедили судью издать бумагу, предписывающую мне держаться от Энтони подальше в отсутствие его адвоката. Подозреваю, что убедили с помощью денег. Это именно тот способ, каким Томас Рекс Гарланд обычно обделывает свои делишки. О’Ши откинулся назад, задумчиво кивая.

- А Энтони Гарланд имел какую-нибудь криминальную биографию - до исчезновения Жесто или после?

- Нет, никакой. Вообще-то он не слишком полезный член общества: жи-

18

#1165 November 3 - 9, 2017

- Спасибо, что пришли, детективы, - произнес прокурор, глядя на Босха. - Давайте начнем с того, что немного разрядим атмосферу. Фредди сообщил мне, что вы начали не слишком удачно.

- Мне с Фредди нечего делить, - ответил Гарри. - Я даже не настолько хорошо его знаю, чтобы называть Фредди.

- Должен сказать, что его нежелание предоставить вам информацию относительно нашей нынешней задачи было продиктовано моей позицией - в связи с деликатным характером дела. Поэтому если вы обижены, то обижайтесь на меня.

- Я не обижен, - сказал Босх. - Я вполне доволен. Спросите мою напарницу: я всегда такой, когда доволен.

- Он доволен, - подтвердила Райдер. - Вполне доволен.

- Что ж, прекрасно. Все довольны и счастливы. Тогда перейдем к делу. Он вытянул руку и положил ее на толстую папку-гармошку, лежащую на столе справа. Папка была раскрыта, и Босх увидел, что она содержит несколько отдельных файлов с синими ярлычками. Он сидел слишком далеко, чтобы прочесть надписи - особенно без очков, которые с недавних пор начал надевать для чтения.

- Вы знакомы с делом Рейнарда Уэйтса? - спросил О’Ши. Босх и Райдер утвердительно кивнули.

- Подобное дело было бы трудно пропустить, - добавил Босх. О’Ши изобразил легкую улыбку.

- Да, мы выставили его перед широкой публикой. Этот тип просто мясник. Человек крайне порочный. Наше ведомство с самого начала заявило, что станет требовать для него смертного приговора.

- Из того, что я видела и слышала, он просто образцовый кандидат в смертники, - заметила Райдер.

- Да, - мрачно подтвердил О’Ши. - И это одна из причин, почему я пригласил вас сюда. Прежде чем объяснить, чем мы сейчас занимаемся, мне хотелось бы услышать о вашем расследовании дела Мари Жесто. Фредди сказал, что вы трижды за последний год забирали досье из архива. Есть что-нибудь новое? Босх прочистил горло, решив сначала поделиться своей информацией, а потом получить другую, взамен.

- Можно сказать, что дело находится у меня в работе тринадцать лет. Я получил его в 1993 году, когда эта женщина пропала.

- Но так ничего и не всплыло?

19

#1165 November 3 - 9, 2017

вет на подачки своего старика, насколько я могу судить. Исполняет функции охранника при отце и на разных его предприятиях. Но ничего криминального я не выявил.

- Разве не само собой разумеется, что тот, кто похитил и убил молодую женщину, должен бы иметь в своем послужном списке и иные криминальные деяния? Такие поступки обычно не являются случайными, единичными отклонениями, не так ли?

- Если смотреть на статистику - да. Но всегда существуют исключения из правил. Вдобавок деньги старика. Они отлично сглаживают многие проблемы, а другие - попросту ликвидируют. О’Ши с серьезным видом кивал, будто узнавал что-то новое о преступниках и преступлении. Скверно сыгранный номер.

- Что вы планировали делать дальше? - спросил он.

- Ничего, - пожал плечами Босх. - Я отправил папку обратно в архив и решил, что на этом все. А затем, недели две назад, опять забрал ее. Не могу точно сказать, что собирался делать дальше. Может, поговорить с кем-либо из прежних друзей Гарланда, из тех времен, поспрашивать, не упоминал ли он когда-нибудь о Мари или о чем-либо, с ней связанном. Единственное, что я точно знаю, - это что не собираюсь сдаваться. О’Ши прочистил горло, и Босх понял, что сейчас прокурор приступит к изложению дела, ради которого их позвали.

- Скажите, за годы следствия по делу Жесто не всплывало ли когданибудь имя Рей или Рейнард Уэйтс? Босх в замешательстве посмотрел на него, чувствуя, как в животе чтото сжимается.

- Нет, никогда. А должно было всплыть? О’Ши вытащил из папки-гармошки одну из более тонких папок и, раскрыв ее перед собой, вынул лежащий сверху документ, похожий на письмо.

- Как я уже говорил, мы вознамерились требовать для Уэйтса смертного приговора. Думаю, после предварительного слушания он осознал, что это зловещее предзнаменование. Уэйтс уже подал апелляцию по поводу обоснованности причины остановки его на дороге. Но это ни к чему не приведет, и они со своим адвокатом это понимают. Защита ссылкой на невменяемость также бесполезная затея. Парень так же холоден и расчетлив, как и любой другой убийца, которого я за свою жизнь преследовал в суде. Поэтому на прошлой неделе они ответили нам вот этим. Прежде чем

19

21

я покажу вам бумагу, хочу, чтобы вы уяснили: это письмо от адвоката, некое предложение. Вне зависимости от того, как повернется дело - согласимся мы на это предложение или нет, - информация, содержащаяся в письме, не для разглашения. Если мы решим предложение отвергнуть, то на основании содержащейся в письме информации не должно производиться никакого расследования. Вы понимаете? Райдер кивнула. Босх - нет.

- Детектив Босх? - подстегнул его О’Ши.

- Может, мне лучше его не читать, - произнес Гарри. - Наверное, мне вообще не следовало приходить сюда.

- Вы оказались единственным, кто отказался передать Фредди свое досье. Если это дело так много для вас значит, то, полагаю, вы пришли по адресу.

- Ладно, - промолвил Босх. О’Ши через стол подвинул бумагу детективам, и они склонились над ней, при этом Босх надел очки. В письме содержалось следующее:

шение в сознании того, что мистер Уэйтс отбывает пожизненный срок в тюрьме, без права на досрочное освобождение. Мистер Уэйтс предлагает предоставить информацию относительно девяти убийств - как уже известных, так и неизвестных, - случившихся в период между 1992 и 2003 гг. В качестве первоначального шага, призванного послужить доказательством его добросовестности и достоверности его сведений, он предлагает органам следствия заново просмотреть материалы, касающиеся смерти Аэниела Фицпатрика, шестидесяти трех лет, сожженного заживо в своем ломбарде на Голливудском бульваре 30 апреля 1992 г. В материалах следствия обнаружится, что мистер Фицпатрик был вооружен и стоял позади охранного ограждения, перед своей ссудной кассой, когда был подожжен злоумышленником с помощью упаковки горючей жидкости для растопки, конкретно - жидкого бутана. Баллончик из-под горючей жидкости был оставлен на месте преступления, в вертикальном положении, перед охранной изгородью. Эта информация никогда и нигде не была обнародована. Далее, мистер Уэйтс предлагает полиции в качестве дополнительного подтверждения надежности его сведений и добросовестности заново просмотреть материалы следствия по делу об исчезновении Мари Жесто в сентябре 1993 г. Архивные материалы подтвердят, что, тогда как местонахождение мисс Жесто так и не было выявлено, ее машину нашла полиция в гараже голливудского жилого комплекса «Хай-Тауэр». В автомобиле находились одежда и конноспортивное снаряжение мисс Жесто, а также пакет из продовольственного магазина, содержащий фунтовую упаковку моркови. Мисс Жесто намеревалась использовать эту морковь для кормежки лошадей, за которыми ухаживала в конюшнях «Сансет-ранч», в Бичвуд-Каньоне, в уплату за предоставляемые ей часы верховой езды. Опять-таки данная информация следственными органами никогда не разглашалась. Если некая договоренность касательно внесудебного решения по делу возможна, я бы предложил, чтобы таковая подпадала под юрисдикцию исключений из Калифорнийских запретов в отношении судебных сделок по серьезным фелониям, учитывая, что в отсутствие сотрудничества мистера Уэйтса у обвинения в лице штата имеется недостаточно улик и значимых свидетельств для подкрепления своей версии. Более того, как требование, так и отказ от требования смертного приговора являются со стороны обвинения полностью дискреционными (То есть отдается на собствен-

12 сентября 2006 г. Ричарду О’Ши, заместителю окружного прокурора Канцелярия окружного прокурора округа Лос-Анджелес Офис 16-11 210, Уэст-Темпл-стрит Лос-Анджелес, Калифорния, 90012-3210 В ответ на ходатайство о возбуждении судебного иска «Народ штата Калифорния против Рейнарда Уэйтса». Уважаемый мистер О’Ши! Это письмо имеет целью начать переговоры относительно внесудебного решения по вышеуказанному делу. Все приводимые ниже заявления, касающиеся этих переговоров, сделаны при ясном осознании того, что они недопустимы в рамках Совокупности норм доказательного права штата Калифорния, п. 1153; Уголовного кодекса штата Калифорния, п.

1192.4, а также применимого прецедента дела «Народ против Тэннера» (Сборник судебных решений апелляционного суда шт. Калифорния, сер.

3, стр. 45; Сборник судебных решений шт. Калифорния, сер. 407 (1975), стр. 345, 350, 119). Я уполномочен заявить, что мистер Уэйтс желал бы на всех и всяче-

20

ских приводимых ниже условиях поделиться с вами и следствием эксклюзивной и достоверной информацией в отношении девяти убийств (помимо двух, означенных в вышеуказанном деле), а также добровольно признать себя виновным в предъявленных обвинениях по вышеуказанному делу - в обмен на согласие штата не требовать для него смертного приговора по обвинениям указанного дела и не выдвигать обвинений в отношении тех убийств, о которых он хотел бы предоставить эксклюзивную информацию. Кроме того, в обмен на сотрудничество и информацию, которую мог бы предоставить мистер Уэйтс, вам предлагается согласиться на следующее: - никакие заявления мистера Уэйтса и извлеченные из них дополнительные сведения не будут использованы против него ни в каком уголовном деле; - никакая информация, предоставленная по этому договору, не может быть передана каким-либо другим органам правопорядка, относящимся к юрисдикции штата либо к федеральной, если только и пока только эти органы через своих представителей не согласятся связать себя всеми и всяческими условиями этого договора; - никакие заявления, сделанные мистером Уэйтсом, либо иная предоставленная им информация в ходе любого «неофициального» предложения или переговоров не может быть использована против него в виде обвинения, выдвинутого по следам допроса вызванных свидетелей; - вы не имеете права сделать производное употребление из каких-либо следственных версий, подсказанных какими-либо заявлениями или информацией обвиняемого, а также проводить расследования в таковых направлениях. В случае если указанное выше обвинительное дело стало бы предметом судебного процесса и мистер Уэйтс дал бы показания, в корне отличающиеся от каких-либо заявлений и информации, представленных в виде предложений и в ходе переговоров, тогда вы, разумеется, сможете выразить недоверие в отношении его предшествующих заявлений или информации и оспорить сделку. Я полагаю, что семьи восьми молодых женщин и одного мужчины, ставших жертвами убийств, испытают определенное облегчение, получив сведения о судьбе своих близких и возможность осуществить соответствующие религиозные обряды и надлежащее погребение останков, после того как мистер Уэйтс проводит ваших следователей на те места, где эти останки покоятся ныне. Кроме того, эти семьи обретут, вероятно, некоторое уте-

20

22

ное усмотрение) и отнюдь не безоговорочно влияют на выносимый приговор (Уголовный кодекс шт. Калифорния, п. 1192.7а.). Если, на ваш взгляд, вышеизложенное приемлемо, пожалуйста, дайте мне знать при первой возможности. Искренне ваш, Морис Свон, адвокат, 101, Бродвей оф. 2 Лос-Анджелес, Калифорния 90013. Босх осознал, что прочитал письмо почти на едином дыхании. Теперь он судорожно глотнул воздуха, стараясь перевести дух, но так и не смог вытеснить образовавшейся в груди холодной пустоты.

- Вы ведь не собираетесь давать на это согласие? - произнес он. О’Ши на мгновение задержал на нем взгляд, прежде чем ответить: - Собственно, в настоящее время я уже веду переговоры со Своном. Это было первоначальное предложение. С тех пор как оно поступило, я существенно повысил ставки, повысил потенциальный выигрыш штата.

- Каким образом?

- Ему придется добровольно признать себя виновным во всех указанных преступлениях. Мы получим одиннадцать обвинений в убийстве. «А ты получишь больше сенсаций к выборам», - подумал Босх.

- И он останется на свободе? - спросил он.

- Нет, детектив, он не останется на свободе. Он никогда больше не увидит света дня. Вы когда-нибудь бывали в бухте Пеликанов, в той тюрьме, куда отправляют за преступления на сексуальной почве? Это только на слух приятное название.

- Но не смертный приговор? Вы оставляете ему жизнь? Оливас презрительно фыркнул, будто Босх ничего не уразумел.

- Да, именно так, - отозвался О’Ши. - Жизнь - единственное, что мы ему оставляем. Смертного приговора не будет, но он исчезнет на веки вечные. Босх покачал головой, посмотрел на Райдер, затем опять на О’Ши. Он ничего не сказал, потому что знал: решение зависит не от него.

- Но прежде чем мы согласимся на эту сделку, - продолжил О’Ши, - нам нужно быть уверенными, что все эти признания в девяти убийствах не на пустом месте. Уэйтс не дурак. Его заявления могут оказаться просто блефом с целью избежать смертоносной инъекции, но могут - и правдой. Хочу привлечь вас обоих к работе, вместе с Фредди, для выяснения всех обсто-

23

*Родни Кинг - лос-анджелесский таксист, афроамериканец; был зверски избит полицией при задержании, что многие расценили как проявление расизма. Оправдательный приговор полицейским, вынесенный судом штата, вызвал бурную вспышку протеста и привел к жестоким массовым беспорядкам в городе.

24

*Чарли Мэнсон - маньяк и безумец, возомнивший себя пророком; в 1969 г. с группой приверженцев зверски убил в окрестностях Лос-Анджелеса семь человек, в том числе киноактрису Шарон Тейт. Приговорен к пожизненному заключению. **Сирхан Сирхан - Иорданец, убивший в 1968 г. американского сенатора Роберта Кеннеди, брата президента Джона Кеннеди. Отбывает пожизненный срок.

25 Морис очень хороший адвокат. Мы вправе ожидать со стороны защиты таких экспертов и научных аналитиков, которые переплюнут наших, - процесс будет длиться месяцами и по затратам обойдется округу в целое состояние. Я знаю, вы не хотите слышать, что деньги здесь должны приниматься в расчет, но такова реальность. Административно-бюджетное управление уже наседает на меня с этим судебным делом. В данном случае предложение Свона может оказаться самым удобным выходом из положения и надежным способом сделать так, чтобы этот человек никогда больше не причинил никому зла.

- Самым удобным? - переспросил Босх. - Но не самым правильным, если вы спросите мое мнение. О'Ши взял со стола ручку и побарабанил ею по столу.

- Детектив Босх, зачем вы столько раз выписывали из архива дело Жесто? Босх почувствовал, как Райдер встрепенулась и тоже посмотрела на него. Ранее она спрашивала у напарника то же самое, и неоднократно.

- Я уже отвечал, - произнес он. - Я изымал его, поскольку это было мое расследование. Мне не давало покоя то, что мы так и не нашли виновного.

- В общем, оно вас преследовало? Босх кивнул.

- У Жесто была семья?

- Да, родители в Бейкерсфилде. Они возлагали на дочь большие надежды.

- Подумайте о них и о родственниках других жертв. Мы не можем сообщить им, что убийцей был Уэйтс, пока не убедимся в этом. Полагаю, они хотели бы это знать и согласились бы получить это знание в обмен на его жизнь. Будет лучше, если он признает себя виновным во всех своих преступлениях, чем если мы осудим его только за два последних. Босх ничего не ответил. Он уже выразил свое несогласие. А сейчас он сознавал: пора приступать к работе. У Райдер были те же соображения.

- Как скоро надо это проделать? - спросила она.

- Я хочу действовать быстро, - сказал О'Ши. - Если предложение имеет серьезные основания, необходимо поскорее разъяснить все обстоятельства и поставить точку.

- Желаете обернуться до выборов, не так ли? - проговорил Босх и сразу пожалел о своих словах. Губы О'Ши вытянулись в прямую, жесткую линию. Глаза начали наливаться кровью.

26

#1165 November 3 - 9, 2017

ятельств. Я созвонюсь с вашим начальством, и вас освободят от текущей работы. Это будет ваше временное назначение. Ни Босх, ни Райдер ничего не ответили. О’Ши поднажал: - Не подлежит сомнению, что он знаком с обстоятельствами тех двух дел, что указаны в письме. Фредди подтверждает обстоятельства убийства Фицпатрика. Его убили во время массовых уличных беспорядков после вынесения приговора по делу Родни Кинга*. Он действительно был сожжен заживо за охранным ограждением у своего ломбарда. В тот момент он был вооружен, и остается неясным, как убийца подобрался так близко, чтобы поджечь его. Баллончик из-под горючей жидкости отыскали, как и утверждает Уэйтс, перед охранным ограждением. Что же касается упоминаемых в письме обстоятельств дела Жесто, то мы не имели возможности проверить их, поскольку досье у вас, детектив Босх. Вы уже подтвердили ту часть, которая касалась гаража. Верны ли его утверждения об одежде и пакете с морковью? Босх нехотя кивнул.

- Сведения о машине были в открытой информации, - сказал он. - СМИ обыграли тему вдоль и поперек. Но пакет с морковью являлся нашей козырной картой. Никто не знал об этом, кроме меня, моего тогдашнего напарника и судебных экспертов, вскрывавших пакет. Мы придержали информацию, придя к выводу, что именно в этой точке пересеклись пути жертвы и убийцы. Морковь была куплена в супермаркете «Мейфэр» на Франклин-стрит у подножия Бичвуд-Каньона. Выяснилось, что девушка всегда там останавливалась по пути в конюшню. В день исчезновения она тоже следовала своему обычному распорядку. Вышла из супермаркета, и, видимо, тут убийца и последовал за ней. Мы разыскали свидетелей, они вспомнили ее в магазине. А вот позднее - никаких следов. Вплоть до того, как обнаружили автомобиль.

- Тогда все в порядке. - О’Ши указал на письмо, по-прежнему лежавшее на столе перед Босхом и Райдер.

- Нет, не в порядке, - возразил Босх. - Не делайте этого.

- Чего именно?

- Не идите с ним на сделку.

- Почему?

- Если он похитил и убил Мари Жесто, а также еще восьмерых человек… может, даже порубил на части, как тех двух, с которыми его схватили… тогда ему нельзя позволить жить, даже в тюрьме. Его нужно покрепче скрутить, вкатить в него смертельный укол и отправить в ад ко всем чертям, где ему место! О’Ши спокойно кивнул, словно это были совершенно нормальный разговор и законный довод.

- А как с теми незакрытыми делами? - высказал он контраргумент. - Послушайте, мне и самому не по душе, что этот тип проведет остаток жизни в отдельной камере в бухте Пеликанов. И даже больше, чем вам. Но на нас лежит ответственность прояснить обстоятельства преступлений и дать ответы семьям погибших. Вы также должны помнить, что наше ведомство лишь заявило требование смертного приговора. Это не означает, что такой приговор будет автоматически вынесен. Для этого мы должны выйти на судебный процесс и выиграть дело, затем нам придется убедить присяжных рекомендовать вынести именно такой вердикт. Уверен, вы знаете, может найтись сколько угодно факторов, которые повернут ситуацию не так, как нам хотелось бы. Достаточно одного присяжного, чтобы добиться перевеса в нежелательную сторону. И достаточно одного мягкотелого судьи, который, несмотря ни на что, проигнорирует рекомендации присяжных. Босх и сам понимал, как работает система, как ею можно манипулировать и как ни в чем нельзя быть до конца уверенным. Однако предлагаемая сделка ему не нравилась. Он также прекрасно знал, что пожизненный приговор не всегда означает пожизненное заключение. Каждый год люди, подобные Чарли Мэнсону* и Сирхану Сирхану** получали свой шанс. Ничто не длится вечно, даже пожизненный приговор.

- Кроме того, существуют судебные издержки, - заметил О'Ши. - Уэйтс денег не имеет, и Морис Свон взялся за дело не ради гонорара, а на общественных началах, так сказать, ради общественного блага. Если мы выйдем на судебный процесс, он будет готов драться.

21

- Детектив, - произнес он, - я отвечу. Я участвую в предвыборной гонке, и раскрытие одиннадцати убийств с осуждением виновного будет полезно для моего предприятия. Но не считайте выборы моей единственной мотивацией. Если спросите мое мнение, то каждая ночь, когда эти несчастные родители, лелеявшие в отношении дочери столько планов и надежд, ложатся спать, не зная, что с ней, жива ли она, становится для них ночью терзаний. Даже по прошествии тринадцати лет. Поэтому я намерен проделать все быстро и убедительно, а спекуляции на данную тему можете держать при себе.

- Хорошо, - промолвил Босх. - Когда можно допросить этого типа? О'Ши посмотрел на Оливаса, потом снова на Босха.

- Что ж, для начала, думаю, нам надо обменяться досье. Вы подробнее ознакомитесь с делом Уэйтса, а Фредди - с делом Жесто. После мы условимся о встрече с Морисом Своном. Как насчет завтрашнего дня?

- Завтра так завтра. Свон будет присутствовать на допросе? Прокурор утвердительно кивнул: - Морис не выпускает дело из рук ни на минуту. Он обсасывает каждый его аспект, вероятно, в итоге даже напишет книгу и продаст права на фильм - еще прежде чем все закончится. Может, выступит в качестве специального гостя на канале Суд-ТВ.

- Ну что ж, - сказал Босх, - по крайней мере тогда его хоть не будет в зале суда.

- Никогда не мыслил об этом в таком ключе! - бросил О'Ши. - Вы принесли материалы по делу Жесто? Босх раскрыл свой кейс и вынул из него папку следственных документов толщиной в три дюйма, так называемую Книгу убийства - то есть сводный том материалов по убийству. Он протянул ее прокурору, который, в свою очередь, передал папку Оливасу.

- А я вам в обмен передаю вот это, - проговорил О'Ши. Он убрал файл с письмом в папку-гармошку и передвинул все вместе через стол.

- Счастливого чтения, - пожелал он. - Вы уверены насчет завтрашнего дня? Босх посмотрел на Райдер: нет ли у нее возражений? У них был еще день в запасе до передачи в офис окружного прокурора оформленных документов по делу Матарезе. Но работа в основном закончена, и он понимал, что с подчисткой «хвостов» его напарница легко справится одна. Когда Райдер промолчала в знак согласия, Босх снова перевел взгляд на О'Ши:

#1165 November 3 - 9, 2017

27

22

- Мы будем готовы.

- Тогда я позвоню Морису и договорюсь с ним.

- А где сейчас Уэйтс?

- Тут, в этом же здании. Мы держим его на режиме особо строгой изоляции.

- Хорошо, - произнесла Райдер.

- Как насчет остальных семи? - поинтересовался Босх.

- А что с ними?

- По ним нет никаких материалов?

- Уже из самого предложения, сделанного нам Морисом Своном, следует, что это были женщины, которых так никогда и не нашли и, мало того, о чьем исчезновении, вероятно, никогда не заявляли. Уэйтс горит желанием навести нас на их след, но мы не можем проделать по ним никакой подготовительной работы. Почти нет материалов. Босх кивнул.

- Еще есть какие-то вопросы? - осведомился О'Ши, давая понять, что совещание закончено.

- Мы дадим вам знать, - сказал Босх.

- Знаю, что повторяюсь, но чувствую, что должен это сделать, - добавил О'Ши. - Данное расследование полностью конфиденциально, оно не для разглашения. Файл с предложением является частью переговоров о судебной сделке - о признании подсудимым своей вины. Ничто из этого файла или того, что он вам сообщит, невозможно когда-либо использовать для выстраивания против него уголовного дела. Даже если затея потерпит неудачу, нельзя использовать полученную информацию для преследования его судебным порядком. Вам это вполне ясно?

- Нам ясно, - ответила Райдер.

- Существует исключение, о котором я договорился. Если он лжет, если в какой-то момент вы поймаете его на лжи, либо какая-нибудь часть информации, представленной им в ходе переговорного процесса, окажется заведомо недостоверной, все условия аннулируются и мы получаем право преследовать его за все преступления разом. Ему так же четко дали это понять. Босх кивнул и поднялся с места. Райдер - вслед за ним.

- Вы хотите, чтобы я позвонил кому-то, договорился о вашем временном освобождении от текущей работы? - спросил О'Ши. - В случае необходимости могу это сделать.

- Такой необходимости нет, - покачала головой Райдер. - Гарри и без

28

того уже работал над делом Жесто. Те семь женщин скорее всего неизвестные жертвы. А дело об убийстве владельца ломбарда должно находиться в архиве. Оно тоже подразумевает работу отдела нераскрытых убийств. Мы сами договоримся со своим начальником.

- Тогда отлично. Как только я согласую время допроса, свяжусь с вами. Кстати, все мои координаты - в досье. И Фредди - тоже. Босх кивком попрощался с О'Ши, бросил взгляд на Оливаса и направился к двери.

- Детективы! - окликнул О'Ши. Босх и Райдер обернулись. Прокурор встал из-за стола. Он хотел пожать им руки.

- Надеюсь, я могу рассчитывать на вашу поддержку. Босх обменялся с ним рукопожатием, не будучи уверен, о чем говорит О'Ши: об их деле или о выборах.

- Если Уэйтс поможет мне доставить родителям Мари Жесто вести об их дочери, тогда я с вами, - произнес он.

3. Вернувшись к себе в отдел, Босх и Райдер отправились в кабинет начальника, чтобы ввести его в курс последних событий. Эйблу Пратту после двадцати пяти лет службы в полиции оставалось три недели до выхода в отставку. Он выслушал их не очень внимательно. С краю его стола лежала стопка путеводителей по Карибским островам. Он вынашивал план: по выходе в отставку покинуть город и переехать с семьей на какой-нибудь океанский остров. Общая пенсионная мечта офицеров органов правопорядка - сбежать подальше от всей той черноты, с которой они много лет имели дело. Реальность, однако, вносила коррективы: примерно после полугода, проведенного на пляже, тропический остров порядком надоедал. Пратта должен был сменить на посту начальника группы другой сотрудник отдела убийств, детектив Дэвид Лэмкин. Этот признанный в общенациональном масштабе эксперт по раскрытию сексуальных преступлений был отобран на эту должность, потому что слишком много преступлений, над которыми работали в группе, носили сексуальный характер. Босх с нетерпением ждал работы под началом Лэмкина и куда с большим удо-

29

вольствием обсуждал бы предстоящее дело с ним, чем с Праттом, однако время поджимало и приходилось иметь дело с тем, кто есть. Одним из плюсов обращения к сидящему на чемоданах Пратту являлось то, что он охотно предоставит им свободу действий. Главное только - чтобы не было неприятных сюрпризов и осложнений. Он хотел провести последний месяц на службе спокойно и без эксцессов. Когда Босх и Райдер вошли в кабинет начальника, тот трудился над каким-то письмом. Бросив беглый взгляд на лист, Босх увидел, что это письмо в казино на Багамах. Пратт старался подыскать себе на будущее тихое, непыльное место в охране, и к этому сводились все его помыслы в последние дни. Выслушав краткий доклад, Пратт дал детективам добро на работу с О'Ши и оживился, лишь когда стал напутствовать в отношении адвоката Мориса Свона.

- Хочу предостеречь вас насчет Свона, - сказал он. - При встрече с ним, где бы и когда это ни происходило, ни в коем случае не пожимайте ему руки.

- Почему? - удивилась Райдер.

- Однажды я столкнулся с ним на одном судебном процессе. Уже довольно давно. Обвинялся член уличной банды по делу об убийстве. Каждый день, когда начиналось заседание суда, Морис всегда устраивал с этим рукопожатием целое шоу. Демонстративно пожимал руку мне, затем прокурору. Вероятно, он бы и судье пожал, если бы имел возможность.

- И что же?

- Так вот, после того как парня осудили, он пытался получить смягчение приговора, выдавая своих подельников. И в ходе дальнейших допросов, в частности, заявил мне, что я замазан. Дескать, во время процесса Свон сказал ему, будто может купить нас всех. Меня, прокурора - всех. Поэтому бандит велел своей сожительнице раздобыть ему денег, а Морис уверял его, что всякий раз, когда он обменивается с нами рукопожатием, вручает нам взятку. Ну, понимаете, передает наличные из рук в руки. Он даже любил пожимать обе руки. И действительно всю дорогу морочил голову тому парню, а на деле просто присваивал деньги.

- Черт возьми! - воскликнула Райдер. - И вы все вместе не подали на него иск? Пратт отмахнулся.

30

Продолжение следует.

актеры и роли

«Ликвидация» 10 лет спустя: «Всем сидеть, он - Гоцман!» Вспоминаем, кто воплотил ключевых персонажей сериала и как с тех пор изменилась жизнь актеров К ак будто это было вчера. «Тудой», «сюдой» и «не расчесывай мне нервы» от харизматичного начальника угро Гоцмана в широкой кепке. Добрый и наивный Фима, которого убили так быстро. Тетя Песя с перекормленным сыночком Эммиком. Злодей Чекан и его роскошная зазноба — Ида Казимировна. Неповторимый юмор и живой язык. Все такие родные, словно ребята с нашего двора, а не герои фильма о бандитской Одессе.

10 лет назад в эфир канала «Россия 1» вышел проект «Ликвидация». И это, пожалуй, единственный российский сериал, про который все без сомнений и хором говорят: круто и достойно. Давайте вспомним ключевых персонажей картины и актеров, сыгравших их.

От первого мужа у актрисы родилась дочь Аглая, ставшая звездой сериала «Интерны». От нынешнего гражданского супруга, молодого актера Юрия Колокольникова, — дочь София.

Владимир Машков, 53 года

#1165 November 3 - 9, 2017

Машков приходил в проект звездой: «Лимита», «Американская дочь», «Папа», «Вор», «Мама» — в его послужном списке была куча блестящих картин. Но роль подполковника Давида Марковича Гоцмана, списанного сценаристом с легенды одесской милиции Давида Курлянда, все равно стала особенной. Машков буквально заболел этой ролью: переехал в Одессу, напитывался языком и колоритом этого города, консультировался с ветеранами милиции и авторитетами. А еще «высушился» почти на 20 кило, подстригся под поМихаил Пореченков, 48 лет лубокс и, по словам Светланы Крючковой, сыИсполнитель роли оборотня в погонах Акагравшей тетю Песю, «перевоплотился на кледемика (майора Кречетова) Михаил Пореченков Владимир Машков с Федором Добронравовым и Сергеем Маковецким на точном уровне». И долго потом отучал себя съемках проекта. Кадр Из Фильма. тоже был весьма популярным актером на момент шокать. начала съемок «Ликвидации». И говорят, что в Одес- дрей Краско, но актер скончался во время съемок от Карьера Машкова после «Ликвидации» развивалась се его встречали чуть ли не теплее, чем Машкова. Ак- инфаркта. Маковецкий услышал приглашение в «Лик- так же бурно, как и до нее. Главные роли в фильмах тер уже прославился благодаря сериалу «Агент наци- видацию» по телефону от Урсуляка — буквально че- «Край», «Григорий Р.», «Дуэлянт», ремейке советскоональной безопасности», фильмам «Механическая сю- рез пять минут после того, как узнал по телевизору но- го «Экипажа» и адаптации американской «Родины». ита», «Трио», «9 рота» и «Связь». И взялся за Крече- вость о гибели Краско. Актер идеально вписался в про- А еще небольшая, но заметная роль в голливудской ект, даром что жена Маковецкого из Одессы. «В Одес- франшизе «Миссия невыполнима». се говорят очень красиво — так правильно, как нигде», — говорил потом он. Маковецкий постоянно созванивался с женой, уточняя верную интонацию, и часто гулял по городу, слушая, как говорят люди. Важно было не утрировать и не наигрывать одесский говор. Особый флер Одессы, как вспоминал актер, в умении незлобно пошутить в ответ. Один раз Маковецкий услышал, как в набитом троллейбусе девушка послала бабулю на три буквы, не поделив место. Та ответила ей моментально: «Милая, да я бываю там чаще, чем ты на свежем воздухе!» После «Ликвидации» Маковецкий сыграл во многих популярных картинах: «Живи и помни», «Поп», това с особым усердием. Для начала сильно поправил- «Жизнь и судьба», «Бесы», «Тихий Дон» и адаптации ся, чтобы герой-антагонист максимально отличался от американского сериала «Родина» вместе с Владимисухого и мускулистого Гоцмана. На съемках актер был ром Машковым. самым большим раздолбаем и чаще всех колол партнеКроме того, актер вместе с 32-летней дочерью Маров. В Интернете гуляет видео, на котором ПореченКсения Раппопорт, 43 года рией рекламирует один из самых крупных банков Росков минут 10 подряд смеется над Машковым, который Сыгравшая дерзкую любовницу злодея Чекана — по- сии и в связи с этим недавно дал откровенное интерпытается выговорить слово «обмундирование», сидя в лячку Иду, Ксения Раппопорт до «Ликвидации» часто вью, в котором признался, что практически не приниактерском вагончике со сценарием. играла в российских сериалах, но в основном эпизоди- мал участия в ее воспитании. Сейчас актер снимаетПосле «Ликвидации» Михаил продолжил играть в ческие роли. Роль Иды актриса считает одной из самых ся в сериале «Юбилейный встречный», где исполняМХТ им. Чехова, где Машков теперь ставит спектак- сложных. Готовясь, актриса общалась с польской кол- ет роль дирижера военного оркестра. ли. А еще снялся в сериалах «Белая гвардия», «Доктор Тырса», «Мурка» и сыграл Ивана Поддубного в одА что дальше? ноименном фильме. Вел шоу «Битва экстрасенсов». У Спешим обрадовать: у сериала будет второй сезон. актера четверо детей от разных браков, а два года наНо когда, непонятно. По политическим причинам. Козад он стал дедушкой. нечно, снимать надо в Одессе, а с этим сложности. О продолжении проекта объявил глава кинокомпаСергей Маковецкий, 59 лет нии «Марс Медиа» Рубен Дишдишян. Он же озвучил Бывшего киевлянина Сергея Маковецкого в проект бюджет картины — 300 млн. рублей. Казалось бы, бери ввели экстренно. Роль бывшего щипача Фимы играл Ани снимай, особенно с учетом того, что контракт подписан с украинскими партнерами, компанией «Интерфильм». Съемки были запланированы на 2016 год. Но вдруг Дишдишян у себя в Фейсбуке признался: «Действие нового фильма будет происходить спустя 10 лет после первой «Ликвидации» в Одессе. Сергей Члиянц, одессит, должен был быть исполнительным продюсером. Поскольку все слышали про некие черлегой по театру: ходила за ней с диктофоном, спраши- ные списки российских актеров, мы решили проверить информацию. И были неприятно удивлены, что Воловала, а потом много раз слушала ответы. После «Ликвидации» Раппопорт снялась в сериа- дя Машков — невъездной на Украину… Будет досадлах «Белая гвардия», «Ладога», «Мата Хари». И сы- но, если в такое кино вмешается политика!» грала главные роли в фильмах «Юрьев день», «Дама Егор АРЕФЬЕВ пик», «Два дня».

23

лицо с обложки

#1165 November 3 - 9, 2017

М

омент, в который мы влюбились в Джулию Робертс, можно вспомнить с точностью до секунды. 1990 год, «Красотка», сцена сборов в оперу. Магнат в исполнении Ричарда Гира дарит героине Робертс футляр с драгоценностями: она протягивает руку, но Гир внезапно захлопывает крышку, и девушка от испуга смеется - громко, заразительно, искренне. Ее действительно застали врасплох: сго­ворившись с режиссером, Гир подшутил над молодой коллегой. В Голливуде ее часто называли Золушкой: прославилась в 22 года и прочно закрепилась на самом верху. Но свою сказку Джулия писала сама. После успеха в романтических комедиях начала открывать для себя новые территории - серьезное кино и триллеры. Еще до новой волны феминизма она первой в Голливуде добилась одинакового с мужчинами гонорара: за роль в фильме «Эрин Брокович» получила 20 миллионов долларов, а после еще и «Оскар». И своего принца она завоевала сама. Влюбившись на площадке фильма «Мексиканец» в оператора Дэниела Модера, предлагала его жене гигантские отступные, только бы тот поскорее развелся и был с Робертс. Таблоиды предвещали их союзу крах, но Джулия и Дэниел уже 15 лет вместе, дружные и неразлучные, растят троих детей - 12-летних близнецов Хейзл и Финнеса и 10-летнего Генри. Она не сходит с ума по ботоксу, не экспериментирует с макияжем, не снимается в кино обнаженной и делает лишь по одному фильму в год. Роскошь для современных актрис, которые живут по принципу «Больше, выше, сильнее!», и норма жизни для Джулии Робертс. В апреле этого года журнал People в пятый раз назвал ее самой красивой женщиной планеты, а в октябре она отметит свое 50-летие. Счастливой, востребованной и все такой же искренней «красоткой».

Джулии Робертс 50 лет 28 октября, главной «красотке» мира исполнилось 50 лет. О славе, красоте, любви и той самой улыбке - от первого лица.

Про «Красотку»

ри каждые 10 лет. Он снял меня в «Красотке», когда мне был 21 год. В 31 я сыграла у него в «Сбежавшей невесте», в 41 - в «Дне святого Валентина»... В прошлом году Гэрри не стало. Нет способа выразить словами, кем он был для меня. Слишком много места он занимал в моем сердце... Я всегда была больше похожа на девчонку-сорванца, чем на одну из тех горячих девушек в бикини. И это, на мой взгляд, большая удача. В образе секси-девушки я бы чувствовала себя неуютно. Конечно, когда я была помоложе, мне хотелось, чтобы меня называли самой красивой. Но вот что парадоксально: тогда я куда меньше заботилась о том, как выгляжу. В 90-е мне днем мог позвонить друг, сказать: «Вечером премьера. Придешь?» И я просто принимала душ и выскакивала за дверь в своих любимых полосатых легинсах и куртке милитари. Веселые были деньки. А сейчас даже в соседнюю аптеку иду с опаской: в прессе стали куда

Сыграть проститутку в фильме «Красотка» отказались Мег Райан и Сандра Баллок, а Дэрил Ханна даже назвала эту роль порочащей репутацию. В итоге Вивиан сыграла начинающая 21-летняя актриса Джулия Робертс. «Меня постоянно спрашивают: будет ли продолжение? И мой ответ - очень маловероятно. Разве что Ричард Гир сыграет сутенера…» - шутит она сегодня. Все любят вспоминать, как после выхода «Красотки» я проснулась знаменитой. Но шутка в том, что, когда этот фильм вышел на экраны, я находилась в каком-то американском захолустье на съемках. Лишь позже прочла в газете, что наш фильм собрал деньги, и подумала: «А много ли это? Это хороший знак или плоГэрри Маршалл и Джулия. хой?» Сегодня мне сложно оценивать этот фильм: резче высказываться по поводу он стал неотъемлемой частью того, что на ком надето. Но я стамоей жизни, а его режиссер, Гэр- раюсь прислушиваться только к ри Маршалл, был моим близким мнению своего стилиста Элизадругом. Каким-то образом мы бет, детей и мужа. Они мои главумудрялись сотрудничать с Гэр- ные модные критики.

Про возраст

24

Да, мне исполняется 50. Не самая плохая перспектива. На самом деле я до сих пор чувствую себя ужасно инфантильной. Так что, возможно, проснувшись утром 29 октября, после дня рождения, я немного поплачу. Хотя, скорее всего, не буду этого делать. Ведь я безоговорочно счастлива и нахожусь именно там, где должна быть: рядом с любимыми людьми. И это волнует меня гораздо больше, чем какая-то цифра. И вообще, слишком сильные рефлексии выматывают. Зачем думать о прошлом, если мы движемся в будущее, не правда ли?!

Да, я против ботокса: твое лицо должно рассказывать людям историю твоей жизни, а не хронику поездок к пластическому хирургу. Ужасно, что мы живем в то время, когда женщины даже не дают себе шанса понять, как они на самом деле будут выглядеть в старости. Мой личный сек­рет красоты и молодости - продукты без глютена. С тех пор как я перешла на них, моя кожа стала выглядеть гораздо лучше. Еще я каждый день пользуюсь солнцезащитным средством и кремом для век. И больше ничего.

Про мужа

Кадр из фильма «Сбежавшая невеста», 1999 г. классники и сейчас невероятно круты. Только недавно у меня был разговор по скайпу со старым другом. В школе он был капитаном футбольной команды, встречался с лучшей девчонкой, а когда вырос... стал астронавтом и полетел в космос! Я не шучу! Его зовут Шейн Кимбро, и по скайпу он мне звонил прямо с борта космического корабля. Болтался в невесомости, пока мы разговаривали! Я сказала ему: «Ты официально самый крутой парень из всех, кого я знаю». А вы говорите - Голливуд, слава, «Оскары»...

Про маму

Джулия Робертс с мужем Дэниелом Модером и детьми - близнецами Хейзл и Финнесом (сейчас им 12) и Генри (ему 10). Главные перемены в моей жизни связаны с тем, что мне повезло встретить своего человека - Дэнни. Когда я думаю о том, что придает моему существованию смысл и питает меня, то понимаю, что за все это отвечает именно муж. Даже моя работа теперь неразрывно связана с ним: мы вместе сделали шесть картин. Каждый раз, когда я с ним на площадке, нервничаю, как школьница. Надеюсь, что он не сидит там, за кадром, и не смотрит в камеру, думая: «Что она вообще творит?» Но это нормально - испытывать ужас и нервничать. Ведь я просто хочу произвести впечатление на самого дорогого для меня человека.

Не так давно я потеряла мать. Она была потрясающей женщиной и однажды дала мне, наверное, лучший совет в жизни. Помню, когда дети были совсем маленькими и я не понимала, как мне все успеть, я спросила у нее: «Мама, как, черт возьми, ты в одиночку воспитала меня и двух моих сестер?! (С отцом Джулии ее мать развелась, а ее старший брат, Эрик, уехал покорять Голливуд. - Ред.) Ты же работала целыми днями, но при этом умудрилась все наладить». Она, конечно, могла сказать: «Я просто старалась сделать все как можно лучше, и ты старайся». Или еще какое-нибудь вранье. Но моя мать сказала: «До-

Про успех

С Ричардом Гиром в фильме Pretty Woman («Красотка»), 1990 г.

Что в 9, что в 13, что в 16 лет - в школе я неизменно была неуклюжей, странной и не особо счастливой. Мне не повезло: в юности меня окружали сплошь красивые по­пулярные подростки, тогда как мои лучшие годы были только впереди. Интересно, что некоторые мои одно-

Джулия с матерью Бетти Лу Бредемас.

FLAX HULL LIGNANS

PEACEFUL MIND

Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. Этот продукт богат лигнанами, известными как SDG, которые помогают организму бороться с такими заболеваниями, как различные виды рака, холестерин, диабет, выпадение волос и рядом других. Лигнаны особенно полезны для нашего желудка и всей пищеварительной системы. Они оказывают сильное противовоспалительное действие и укрепляют организм. Многие исследования показали, что лигнаны полезны для здоровья человека и значительно повышают иммунитет, давая нам энергию, необходимую для борьбы с болезнями и различными токсинами, воздействию которых ежедневно подвергается наш организм.

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антидепрессанта. PEACEFUL MIND может помочь тем, кто страдает симптомами депрессии, перепадами настроения, беспокойством и другими психическими расстройствами. Исследования показали, что наш самый высокий концентрат чистого куркумного экстракта, стандартизованный до 95% куркуминоидов, также полезен для борьбы с воспалениями, кишечными проблемами, болезнью Крона, болью в суставах, артритом, изжогой, фибромиалгией, болезнью Альцхаймера, лихорадкой, инфекциями, язвами, высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями. Исследовательские учреждения, такие как Harvard Medical и Clinique Mayo, установили, что благодаря высококонцентрированным ингредиентам наш продукт столь же эффективен, как и отпускаемые по рецепту лекарства, например, Prozac, не имеет побочных эффектов. Более того, такое максимальное количество молотого льна и куркумы содержится только в наших продуктах. Очень важно упомянуть, что в нашей продукции нет химических веществ, и при их изготовлении химический процесс не используется.

™

Мы выращиваем свой продукт более 18 лет, используя древние семена, и это означает, что наш продукт на 100% натуральный. Он обладает длительным сроком годности, высоким качеством и, благодаря единственной в своем роде технологии, разработанной компанией North Dakota Innovations, чрезвычайно насыщен лигнанами, поэтому один совок нашего продукта равен галлонам холодного отжима льняного масла или 4-5 фунтам порошка. рогая, есть такая прекрасная вещь - детский сад. Я отвозила вас туда в 7.30 и забирала в 16.00. Вот и весь секрет». Самое интересное, что при этом я не помню, чтобы когда-либо чувствовала себя брошенным или недо­любленным ребенком. Даже на расстоянии моя мама давала мне почувствовать ее любовь. И

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

научила этому меня: не пытаться все успеть, а просто любить своих детей, где бы они ни были. И они будут всегда любить тебя за это в ответ.

Про славу

Как-то мы пошли с детьми в зоопарк в Нью-Йорке. Стоим смотрим на обезьян, и тут ко мне подходит женщина и шепчет: «А вы, случайно, не Джулия Робертс?» И я отвечаю ей таким же тихим голосом: «Вообще-то да, но мои дети не знают об этом. Давайте сохраним этот секрет между нами?» (Смеется.) Это забавно - воспитывать детей в этом бизнесе и пытаться проложить для них курс, который обойдет стороной внимание прессы и папарацци. Финнес, Хейзл и Генри долгое время не знали, чем занимается их мама. И «Оскара» моего они не видели: он хранится в доме моей старшей сестры, Лизы. Я и сама стараюсь особо не думать о том, какие плюсы или минусы дает мне слава. Как сказала кантри-певица Долли Партон, «вре-

мой телефон постоянно находится рядом со мной, даже если он мне не нужен, и решила «порвать» с ним: положила мобильный в дальний ящик, а потом улетела с мужем и детьми в отпуск, оставив сотовый дома. И знаете что? Я поКадр из фильма «Эрин Брокович», 2000 г. няла, как давно мя идет вперед, и когда-нибудь кому-то не звонила по обычнооно пройдет вперед прямо че- му телефону и просто не говорила по душам. Это оказалось рез тебя». такое потрясающее чувство... Так что сегодня я по-прежнему Про гаджеты Меня нет в соцсетях, и я ста- «в разводе» с моим телефоном раюсь как можно реже пользо- и наслаждаюсь свободой от этих ваться телефоном. Мне кажет- «отношений». ся, нам всем промыли мозги идеями о том, что человек обязан быть доступен в режиме 24/7. Я же живу по правилам, установленным еще моей матерью: если ктото осмелился позвонить мне в 6 вечера, во время семейного ужина, значит, произо- Вышел фильм «Чудо» — история про мальчика Августа, который из-за генетической аномашла как минимум лии родился «без лица», пережил 27 операций и авария. Недавно впервые отправляется в школу для обычных дея заметила, что тей. Джулия сыграла в картине мать Августа.

С детьми в «Диснейленде».

Про отдых

Нет ничего стыдного в том, чтобы признаться, что в свободный день я предпочту не пойти куда-нибудь в пафосное место, а остаться лежать на диване. Буду смотреть сериалы. Или пойду на йогу. Или буду играть в маджонг (китайская азартная игра с использованием игральных костей. - Ред.). Обожаю! Подсадила на эту игру всю семью и подруг. А еще в последнее время я полюбила вязание. Теперь постоянно ношу его с собой, даже на интервью иногда достаю мотки пряжи. Одна печаль: я так до сих пор и не научилась вязать носки, мне сложно даются пятки. Но я не сдаюсь!

#1165 November 3 - 9, 2017

На церемонии «Оскара». 2014 г.

Для информации и заказов:

25

звезда телесериала

Настасья Самбурская: «Неуверенные люди меньшего добиваются, поэтому я иду напролом» Она говорит что думает и делает что хочет. Актриса и певица Настасья Самбурская не из тех, кто стоит в стороне, она всегда в эпицентре. Иногда это эпицентр скандала...

Э

#1165 November 3 - 9, 2017

ксцентричная и дерзкая, она считает, что заслужила право быть самой собой. А если вам это не нравится, лучше оставьте свое мнение при себе. В последнее время у Настасьи много новых проектов. С тех пор как она подписала контракт с продюсером Виктором Дробышем, у нее вышло три сингла, два клипа (в том числе недавний ролик на песню «Плохие мальчики»). Плюс закончились съемки в сериале «Две жены» и сразу же начались в фильме «Каникулы президента». «Завтра я еду сниматься в продолжении фильма «Женщины против мужчин», а после у меня новый проект на СТС. Так что полный загруз», — призналась Самбурская.

26

- Это хорошо или плохо, когда «загруз полный»?

- Как вам сказать... Это хорошо — это деньги. Но это и немножко непривычно, потому что последние полгода у меня вообще съемок не было, поэтому-то и появились музыкальные истории, ну и в театре я продолжала работать.

- А почему так произошло, что предложения закончились?

- Репутация у меня подпорчена — я же обычно не молчу: если меня что-то не устраивает, я об этом заявляю открыто. И из-за того, что я такая прямая и честная, люди просто боялись со мной работать. Это они мне теперь говорят, что взяли меня на роль только потому, что я подходила по типажу, и, мол, пришлось закрыть глаза на слухи о том, что я тяжелый пассажир. Но мы начали работать — и вроде всё в порядке.

- «Самбурская — девушка, которая выглядит как леди, пока не открывает рот…»

- Я превращаюсь в хабалку только в ситуациях, когда меня начинают прессовать, когда переходят границы. Я за себя всегда готова постоять. А единственный язык, на котором можно разговаривать с хамами, — их же язык.

- В этом году вам исполнилось тридцать. Не случилось рефлексии на эту тему?

- Да нет. Так, чтобы сидеть и сильно париться...

- А песня «Старая» когда появилась?

- Она лежала в столе пять лет — просто ожидала своего часа в продакшене Виктора Яковлевича Дробыша. Ее некому было петь. Но появилась я, и, что называется, сам бог велел. Мне сейчас товарищ прислал сообщение (он где-то на свадьбе в глубинке), что у них на весь двор орет эта песня. Мне так приятно! Да, да — знают, любят и ждут. Но в эфир ее никто никогда не поставит.

- У нас же есть YouTube!

- Видимо, я буду жить в Интернете.

- Какое у вас точное количество подписчиков в Instagram?

- Было 9 миллионов, а потом, видимо,

в Instagram произошли какие-то чистки и у меня стало 8,9.

- Может, вы их забанили?

- Нет, хотя мы баним очень большое количество опять же хамов... Ну а как, если каждая «подписчица» начинает рассказывать, что тебе надевать, с кем разговаривать, как себя вести, что тебе идет, что тебе не идет. Достали уже все эти диванные стилисты и психологи со своими комментариями: «Бедная девочка, ее в детстве обидели, вот теперь она злая на весь мир». Да что вы вообще знаете о моей жизни?! Естественно, я бешусь, потому что меня бесит тупость. Обычно людей раздражает то, что не нравится в самом себе. Я сама не люблю тупить и другим этого не прощаю. Если раньше я каждому комментатору еще и отвечала лично, то потом плюнула — всем не наотвечаешься. Ну и плюс заходишь на их страницы, смотришь, кто эти люди, и понимаешь, что не стоит оно таких нервов.

- А зачем вам нужны эти сотни тысяч городских сумасшедших?

- В смысле?

- Вам же не слишком важно мнение этих людей, даже если учесть, что только часть из них неадекватна.

- Вот в этом-то и дело — только часть, многие вполне нормальные люди, хочется верить. Они мне нужны для того, чтобы анонсировать мои спектакли, например. Или, допустим, недавно я придумала акцию, точнее подсмотрела: одни молодожены попросили, чтобы им на свадьбу вместо цветов гости подарили корм для собак. Я решила сделать такую же штуку, потому что после спектакля моя квартира обычно похожа на мавзолей. Мне, конечно, приятно такое внимание, но я решила из этого еще и пользу какую-то извлечь: вот попросила людей, чтобы они купили вместо букета корм для собак. И люди поддержали — мы собрали приличное количество корма. Плюс эти мои ролики, за счет которых моя страница вообще стала популярной, — я мно-

го их снимала, это был такой творческий выплеск.

- Недавно на вашей странице появилось фото с неким молодым человеком…

- А это моя личная жизнь, я не хочу о ней сейчас говорить. Когда захочу, мы отдельно сделаем с ним фотосессию и отдадим эксклюзив.

- Договорились. Настасья, знаете, меня поразило, что на премию ОК! вы пришли одной из первых — прямо к назначенному времени. У нас почему-то это не принято — люди обычно собираются на час позже.

- Значит, я плохая «селеба».

- Скорее, это хороший тон.

- Это как бы есть, но обычно на мероприятия я тоже стараюсь приходить попозже, потому что никто не приходит

ко времени. Иначе невозможно, потому что это Москва: пробки, непредвиденные ситуации.

- А непредвиденные ситуации выводят вас из себя? Девушка на грани нервного срыва — это про вас?

- На грани нервного срыва я нахожусь периодически, потому что мне приходится много общаться с людьми. А общаться очень долго я с ними не могу, мне обязательно нужно уединяться, потому что в состоянии покоя я нахожусь только тогда, когда остаюсь одна. Одной мне спокойно. Поэтому не сказать, что у меня какой-то огромный круг друзей, не сказать, что я заядлая тусовщица, потому что меня всё бесит!

- С режиссерами на площадке часто спорите?

- Нет, режиссер лучше знает — со стороны всегда виднее. Да и вроде с адекватными режиссерами работаю, с неадекватными встречаться не приходилось. Хотя нет, один неудачный опыт у меня был. Слишком был легкий сюжет у фильма, а режиссер в нем искал глубокий смысл. И этим он меня бесил. Наверное, в новом проекте у этого человека я бы отказалась работать, зная, что из этого ничего хорошего не получится, потому что мне будет некомфортно. Но так, чтобы ругаться и с пеной у рта отстаивать свою позицию, нет, это тоже не про меня. Я никогда не лезу на рожон, зачем? У меня контракт, мне нужно его отработать. Если режиссер видит так — пожалуйста, я сделаю, как он хочет.

- Но вы же не на заводе смену отрабатываете, это еще и творчество.

- Это не значит, что надо спорить с режиссером. Если какая-то идея родилась у меня в процессе съемок и я прямо не могу ее не озвучить, то, естественно, я могу подойти и поделиться своими мыслями. И если это действительно хорошая идея, то, скорее всего, режиссер ее одобрит.

- В вашем совместном интервью с Юлией Пересильд она сказала, что вас часто используют как характерную актрису, а вы — драматическая. Что-то изменилось за это время?

- Недавно у меня вышел драматический спектакль, в котором я не смешная вообще: там все плачут, и я плачу со всеми. А по кино ситуация прежняя: комедия, комедия и одна такая, можно сказать, драма. Играю женщину, у которой умер муж и оставил всё наследство не ей.

- Ужас!

- Да, для нее это ужас!

- Вам самой никогда не хотелось, чтобы рядом был человек, который бы вас обеспечивал?

- Иногда хочется, но я понимаю, что сама же так не смогу. Бывали ситуации, когда у меня случалась прямо такая нужда, что мне приходилось просить денег у мужчины... Правда, чувствовала в этот момент я себя очень некомфортно. Поэтому мне проще самой зарабатывать и самой кому-то помогать — так я себя боль-

звезда телесериала ше уважаю, что ли. На некоторых женщин смотрю и удивляюсь. Даже восхищаюсь отчасти и не понимаю, что же там в голове такое?

- Представляете, что про вас думают?

- Да, типа «найди себе мужика»! Я тут хотела купить сумку известной марки, мне сказали девочки: «Сиди, подарят». Вот сижу жду. На самом деле я спокойно отношусь ко всем этим бирюлькам, меня этим не удивишь. Скорее яичницей на завтрак или розой какой-нибудь. Самое ценное для меня — это внимание. Я, конечно, не откажусь от кольца с бриллиантом, не буду говорить: «Ты что, не стоило тратиться». Но если нет, то нет, это не самое главное в жизни. Да и все эти шмотки-фиготки... Я люблю качественные вещи, но, например, сейчас на мне джинсовка из масс-маркета, и я вполне себя комфортно в ней чувствую. Недавно подруга позвала меня вечером встретиться с нашим общим знакомым. Я прихо-

в неделю, всё равно это режим, самодисциплина.

- Это своего рода хорошая зависимость. А плохие зависимости у вас есть? От Интернета, например?

- Нет, я могу выложить пост, а могу не выложить. Допустим, я ездила на Новый год... куда я ездила, как это называется?.. Господи, забыла — Абхазия, что ли?

В Баку я была! Азербайджан! Я всё перепутала, простите, у меня с географией плохо (у нас была пожилая учительница географии, ее никто не слушал), поэтому я... как в той песне пелось: «он учит географию по визам в документах». Так вот, я полетела на неделю в Баку, не взяв с собой телефон, — специально оставила его у помощницы.

- И как вы обошлись?

- Нормально. Я связала шапку, посмотрела кучу всяких фильмов, погуляли мы, вкусно поели, походили в спа — короче говоря, со скуки я не умерла. То есть без этого можно жить. Да и не каждый шаг я размещаю на своей странице. Вот сегодня с друзьями сходила пообедать — никто не знает, с кем я ходила и что ела, потому что я не побежала сразу чекиниться и фотографировать друзей и нашу еду.

- Настасья, а вы чаще уверены в себе или нет?

- Как сказать... Не уверена, но делаю всё так уверенно! (Смеется.) Неуверенные люди меньшего добиваются, поэтому я иду напролом, но при этом всегда в себе сомневаюсь. Я добиваюсь порой меньшего, чем люди, которые вообще не думают, а просто делают. Можно, я съем пирожное?

- Конечно, теперь я могу написать, что видела, как вы едите пирожное. Вам не предлагали написать книгу о

питании, о спорте? Сейчас это модная тема.

- Боже, предлагали!.. Я сказала, что пока не готова, потому что это какой-то идиотизм. Когда тебе тридцать лет, что ты можешь написать? Нет, есть девочки, не будем называть их имен, которые взяли и написали несмотря ни на что. Ну и куда это всё? Это как плевок в вечность. Раневская говорила: «Сняться в плохом фильме — это всё равно что плюнуть в вечность». Когда мне будет что сказать, тогда может быть. А сейчас... О чем я могу написать? Книжку о диете? Когда я сижу и ем при вас макарунку? Нет, я всё знаю о правильном питании, но я не нутрициолог. Есть люди, посвятившие всю жизнь диетологии, а я кто такая?

- Вы часто рекламируете то, во что сами не верите? Вам, наверное, много чего предлагают пропиарить у себя на странице.

- Естественно, я много от чего отказываюсь, но если у меня и возникают какие-то сомнения, то я творчески стараюсь к этому подойти. Не тупо скажу: «Я пользуюсь салфетками «Марфа», покупайте салфетки «Марфа»!» Я сниму какой-нибудь ролик, где будет... коза, которая наступит на камушек и упадет в упаковку салфеток «Марфа», а дальше будет свадьба, индийский фильм... это я набросала примерный сценарий. Что-то еще?

- Вам уже надоело давать интервью?

- Нет, у меня еще есть время.

- Настасья, вы производите впечатление человека, который делает только то, что хочет. Скажите, вы легко делаете выбор, или это для вас сложная ситуация?

- Мне постоянно приходится его делать. Я когда в институт поступала, вообще не понимала, куда идти, меня везде брали: и во ВГИК, и в ГИТИС, и в Школу-студию МХАТ. Сидела плакала. И выбрала школу-студию чисто по географическим соображениям, потому что МХТ находится в центре. А по сути, для меня что Райкин, что Грамматиков разницы не было — я поступала в театральный, ни разу театра не посетив. То есть вообще не понимала, куда иду. Просто мне все говорили, что мне это надо, вот я и пошла. А не потому, что я где-то увидела работу Константина Аркадьевича и решила, что это мой педагог и мне нужно к нему. А я ведь абсолютно не его типаж. И когда он с курса отчислил десять человек, включая меня, было обидно. Но никто из нас тем не менее не пропал. И Гриша Добрыгин, и Паша Прилучный, и Ваня Макаревич, и Кристина Асмус — у всех всё прекрасно.

- Думаете, это было несправедливо?

- Как сказать... было, наверное, за что. У каждого же своя правда.

- Все-таки есть какая-то общая правда, иначе мы бы все существовали каждый в своем мире.

- Вот в этом и фишка: только тот выбивается из толпы, кто понимает, что ничего общего нет и каждый волен делать то, что он хочет. Но как только ты выбиваешься, сразу все начинают тебя шпынять и говорить: «Так не делай! Делай как все, будь как все!»

#1165 November 3 - 9, 2017

жу, он мне с таким апломбом протягивает бокал шампанского: «На, Cristal!» Да хоть бы и «Советское». Это было ужасно некрасиво.

- Он впечатление хотел произвести.

- И произвел! Отрицательное только. Во-первых, он сразу упал в моих глазах, и настроение тоже упало. Я Cristal, что ли, никогда не пила? Я такая бедная и несчастная?

- Вы не транжира по натуре? Шопоголизмом, вещизмом не страдаете?

- Знаете, нет. Я когда только в «Универе» начала сниматься, мне неожиданно такой оклад хороший предложили, что я немного начала транжирить. Но на самом деле я очень много работала: по двадцать шесть съемочных дней было. Потом я успокоилась и накопила на машину. Наверное, когда деньги просто так на голову сваливаются, когда не приходится за них пахать, тогда можно, в принципе, крышу потерять. А когда ты точно знаешь, как достается каждая копейка, то уже необдуманных трат не делаешь.

- Сейчас вам хватает проектов для того, чтобы себя обеспечивать?

- Сейчас мне всего хватает. Это раньше была недоигранность, недоговоренность какая-то. Зато появилось музыкальное поприще, где я тоже могу себя проявлять. Вот недавно вышла новая песня «Мазохисты»... Поэтому, в общем, бью по всем фронтам и пока меня всё устраивает. Вот еще бы на спортзал время оставалось, вообще было бы идеально.

- Что значит «оставалось»? Мне казалось, что вы каждый день в спортзал ходите.

- Почему вы решили, что я так маниакально тренируюсь? Интересно, кто такое сказал?

- В Интернете написано! Наврали?

- Во-первых, когда начинается работа, совместить съемки и спорт достаточно сложно. Когда я готовилась к роли, то сидела на правильном питании, по возможности ходила каждый день в зал. Но если начинается съемочный период — всё, про спортзал можно забыть. В проекте «Две жены» съемки начинались в четыре часа дня и продолжались до четырех утра — какие уж тут тренировки! Просто я не то чтобы склонна к полноте, но переедаю периодически... Люблю, как все живые люди, и булочку иногда съесть. Недавно была с друзьями в Таиланде, а ребята, мужики, — они же жрут когда хотят и что хотят, и я за компанию тоже ела поздно. А у меня такой организм: мне нельзя есть поздно вечером. И меня немножечко разнесло.

- А «разнесло» — это пара кило?

- Да, два кило, но на мне они очень заметны сразу, второй подбородок моментально появляется — такое строение. Слава богу, что всё убирается так же быстро, как и приходит. В общем, нужно постоянно себя поддерживать. Просто есть люди от природы сухие, а мне нужно следить за питанием постоянно. И опять же мне нравится, когда человек в форме. Во-первых, это красиво, плюс ты начинаешь уважать себя за то, что ты не тварь дрожащая, а что можешь себя заставить, собрать волю в кулак, пойти и сделать. Даже если ходить в зал раз

27

Лица ТВ

Леонид Якубович: «Жену, машину и пилотское сиденье не доверю никому»

#1165 November 3 - 9, 2017

Известный телеведущий об узнаваемости, возрасте, полетах за штурвалом самолета и воспитании детей

28

— Леонид Аркадьевич, кто из участников программы «Я могу!» поразил вас больше других?

— Дядечка, который пилой вырезал цепь. Я стоял рядом, но не понял, как он это сделал. Все остальное я могу хотя бы представить, однако это совершенно феноменально. На сцене лежало бревно, он его пилил — и получилась цепь.

— Некоторые герои исполняют свои номера на грани человеческих способностей…

— Это еще не грань. Мы сами не знаем, где грань. Да и там такой задачи нет — работать на грани. Задача заключается в том, чтобы каждый обычный человек выкинул из своей головы это слово.

— Какие таланты есть у ваших детей?

— Во-первых, они хорошие люди. Это великий дар. Вовторых, моя дочь лингвист, она обожает языки, свободно говорит на трех, включая русский. Очень хорошо сидит в седле. Сын тоже знает два языка. Он работает на телевидении. И у него черный пояс по карате, о чем лично я мечтал с детства.

— Если вы мечтали о нем, почему тогда не получили?

— Меня просто не взяли за руку и не отвели туда. Никто не знает, чтобы из меня могло получиться. Я же — самодеятельность! Не знаю, что бы произошло, если бы меня целенаправленно куда-нибудь повели. Я поступил в три театральных института, сам прошел творческие туры. Но папа сказал: «Получи специальность». И я пошел в институт.

— Так ведь часто бывает.

— А почему? Потому что мы не смотрим на детей как на личность. Мы видим в них свое продолжение в очень узком смысле этого слова. Мы воплощаем в детях то, что сами не смогли получить. Вот я чего-то не добился в жизни, теперь мне хочется, чтобы сын это сделал. А надо наоборот, ибо «учитель, воспитай ученика, чтоб было, у кого потом учиться» (строки поэта Винокурова. — Ред.).

— Но вы ведь, наверное, не сразу дошли до этой мудрости?

— У нас был очень серьезный мужской разговор с сыном, который на тот момент учился в третьем классе. Мы сидели друг напротив друга на кухне. Я ему сказал: «У тебя своя работа, у

меня — своя. Я готов тебе помогать, но только за тебя делать твою работу я не буду, как и ты не будешь делать мою. Если обращусь к тебе за помощью, ты мне поможешь. Договорились?» «Договорились», — сказал он. И с этих пор я ни разу не был в школе. Мне звонил директор. Мне звонил классный руководитель. Я им каждый раз объяснял: «Простите. Он получил двойку. Вы чего от меня-то хотите? Он — мужик. Идите и разговаривайте с ним». Ровно так я говорил с дочерью. Никогда не был в школе, кроме каких-то выпускных вечеров. Жена ходила. Я — никогда.

— И уроки не проверяли?

— Нет. Было несколько случаев, когда дочь говорила: «У меня не получается». Тогда я садился рядом с ней. Или мы нанимали репетитора. Нам сказочно повезло с совершенно потрясающей женщиной, которая «прилепила» мою дочь к инязу. Они были подругами, несмотря на разницу в возрасте. Вместе пели, стихи читали. Она с детства занималась с ней. Наверное, лет восемь или десять. Что такое учитель, инструктор, тренер? Это психологическая совместимость. Это — вера.

— Леонид Аркадьевич, а за какой личностью вы пошли в свое время?

— У меня их было огромное количество. Мне несказанно повезло! Меня хорошие люди передавали, как вешки на болоте, — от одного к другому. Мне жутко повезло с первой учительницей, с первым инструктором. И с первым мастером на заводе.

— Два года назад вы рассказывали, что много времени проводите за штурвалом самолета, активно занимае-

тесь спортом, играете в теннис. Сейчас это актуально?

— Конечно. Без этого нельзя жить. Три раза в неделю у меня спортзал и теннис. Это несмо-

— Каким вы в детстве были? По гаражам прыгали?

— А как же? Обязательно! И драки, и двор на двор…

— Родители ругали?

— Нет. Если ты подрался, то есть смысл спросить: почему? Если за правое дело, ну дерись, значит, до конца стой. Такие у нас были отношения в семье.

— Сын ваш воспитывался так же?

— Абсолютно. Я очень доволен и сыном, и внучкой.

— Ну девочки все-таки, наверное, по гаражам не прыгают.

— Нет, она ребенок, который с 9-го класса живет абсолютно самостоятельно. В доме был ремонт, и они переехали к бабушке. А бабушка уехала в Турцию. И они с подругой живут вдвоем, сами себе готовят, покупают продукты. Сейчас внучке уже 17 лет.

Якубович с женой и дочкой. тря ни на что — ни на выбитый локоть, ни на сломанную коленку. Я плохо себя чувствую, если не тренируюсь. И если я не подлетну хотя бы раз в две недели…

— Что не сделаете?

— Это называется подлетнуть — полететь на самолете. Без этого жить нельзя!

— Вам все время нужен адреналин?

— Нет там никакого адреналина. И риска тоже нет. Более спокойного существования, чем в небе, не бывает. Понимаете, ГАИ там нет. Встречного движения тоже.

— Вы говорите: «Плохо себя чувствую, но все равно полечу на самолете». Это желание рискнуть с возрастом прогрессирует или, наоборот, притупляется?

— Прогрессирует только одно — все труднее себя преодолевать. В крайнем случае я могу лечь на неделю в больницу. Меня приведут в порядок, и я все равно буду летать. И в теннис сыграю. В сердце три стента (пластиковые цилиндры, расширяющие сосуды. — Ред.), но я не откажусь от полетов.

— Если у мужчин с возрастом появляются «тормоза»,

почему вы взяли и сели за штурвал?

— А на земле этого произойти не может? Опаснее на машине ездить.

— Вы, кстати, сами за рулем или у вас есть водитель?

— Водителя у меня никогда не было. Жену, машину и пилотское сиденье не доверю никому. Я получил права в 1962 году.

— Сегодня вы в программе говорили: «Пишите мне: Москва. Академика Королева, 12. Леониду Якубовичу». В советские времена так слали письма тете Вале на телевидение.

— Человек может ошибиться в адресе. Но если он напишет «Москва. Останкино. Якубовичу», то это письмо дойдет точно. При этом не считаю себя популярным человеком, мне эта формулировка не нравится. Ко мне имеет отношение слово «узнаваемость». Я — телевизионная функция. Понимаете, если 27 лет мелькать на экране — ты будешь известен всем.

— А кто тогда популярен, с вашей точки зрения?

— Евстигнеев, Леонов, Товстоногов. Это совершенно другое дело, длинный-длинный путь, где все замешано на огромной любви. У меня — только узнаваемость. Когда я был маленьким, артисты, спортсмены и великие ученые были гораздо более любимы и популярны, чем сейчас. Мы знали их всех по именам. Страшно гордились, если даже видели где-нибудь на улице, на другой стороне дороги… Воспоминания об этом греют душу. Мне было, наверное, лет 14, когда я увидел однажды дядю Лешу Баталова. Прибёг домой с квадратными глазами и стал орать: «Мама, я Баталова видел!» Боготворил его с детства. А потом, через много лет, он даже меня похвалил. Сказал, что студентам про меня рассказывает. Я пронес это через всю жизнь. А еще очень хорошо помню, как папа первый раз подвел меня к Раневской — мы были в одной компании. Никогда этого не забуду. Ни-ког-да!

— Сегодня на съемках один из участников посчитал, что вы уже прожили 26 484 дня. Что вы почувствовали, услышав эту цифру?

— Лучше бы он этого не говорил! 72 года — это мало. А 26 484 дня — очень много! Ксения ПАДЕРИНА

Cal (917) 717-5135 Don’t Suf er another Day. Cal (917) 717-5135 Don’t Suf er another Day. Вновь скажи жизни – здравствуй!

ПоПрощайся с этими недугами: Варикозные вены Боли и судороги в ногах Паукообразные вены Тяжесть и отеки Жжение и зуд Изменение цвета кожи

D 24 486thSt.,SteA

Мне пришлось так долго ограничивать нагрузки на ноги, что я даже забыл, какое это удовольствие – просто ходить пешком. Нехирургические амбулаторные процедуры Занимают обычно только 15 минут

Покрываются Medicare, большинством медицинских страховок и Medicaid

LongIsland: 260SunriseHwy, ValeyStream,NY1 581 NewJersey: LongIsland: 76 ShrewsburyAve.,Ste30 260SunriseHwy, TintoVnaFlaelys,SNtrJe0a7m,2N4Y1 581 81Route37West

Звоните и избавьте себя от мук, не откладывая ни на один день iLLinoiS neW yoRK neW JeRSey BoSTon MASSACHUSeTTS PHiLADeLHiA CALiFoRniA FLoRiDA geoRgiA WASHingTon ARKAnSAS WASHingTon DC

www.USAVeinClinics.com

7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, LoS AngeLeS, CA 90046 12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLey ViLLAge, CA 91607 800 S Central, Ste 305 A, gLenDALe, CA 91204

#1165 November 3 - 9, 2017

Manhat an: StatenIsland: B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R W 1 531stAve. 1975HylanBlvd Manhat an,NY10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B StatenIsland,NY10306 B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 J Z A C 2 3 12 FultonSt.,Ste50 Q u e n s : D MaNewYorkn,hNaYt1a0n:38 (323) 2Bronx4: 486thSt.723-3143 ,SteA StatenIsland: F M R E 1 6 0 2 Q u e n s B l v d B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R 14159Bro53ad1wstaAyveA. C 1 4 5 W6 1 9 7 5 H y l a n B l v d 1 5 2 1 B r o a d w a y A v e .

F o r e s t H i l s , N Y 1 3 7 5 MaNewYorkn,hNaYt a1n0,N3Y10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B StatenIsland,NY10306 Bronx,NY10463 N Q M R 3 0 3 S t e i n w a y S t .

B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 12 FultonSt.,Ste50 A C J Z 2 3

Язвы на ногах Застой крови Трудно стоять

Πринимаем Medicare и большинство дрyгиx стpaxовок!

11 29

спорт

Преображение “Королей” Так хорошо «Лос Анджелес Кингз» ещё никогда не стартовали: команда выиграла девять матчей и проиграла только три (9-2-1), при этом лишь два в основное время. Набрав 19 очков, она расположилась на третьем месте в турнирной таблице НХЛ. В прошлом году в это время у «Кингз» было на семь очков меньше (6-6-0), и им не хватило восьми баллов, чтобы в том сезоне попасть в плей-офф. В основе нынешнего успеха команды лежит надёжная оборона. «Лос Анджелес» занимает первое место в лиге по среднему количеству пропущенных шайб за матч (2.00), а также лидирует по надёжности игры в меньшинстве (93.0%). На успех «Кингз» повлияли четыре фактора: контроль шайбы, игра голкипера Джонатана Куика, новый тренерский штаб во главе с Джоном Стивенсом и уверенные действия в атаке и обороне ветеранов, к числу которых принадлежит Дастин Браун.

#1165 November 3 - 9, 2017

Контроль шайбы

В этом плане «Кингз» пользуются безупречной репутацией среди экспертов. Команда занимала первое место по показателю SAT (соотношение всех бросков в сторону своих и чужих ворот при игре пять на пять) в каждом из последних шести чемпионатов (с 2011/12 по 2016/17 годы). В нынешнем сезоне коэффициент SAT% (процентное соотношение бросков) у “Лос Анджелеса” составляет 50.83%, что нельзя считать самым выдающимся результатом - это десятое место в лиге. То есть команда наносит в сторону ворот соперника приблизительно такое же количество бросков, как и пропускает в сторону своих. Но следует учитывать то обстоятельство, что у команды, имеющей преимущество в счёте, этот показатель часто бывает низким, потому что в последнем периоде она начинает играть от обороны, пытаясь довести дело до победы. А “Кингз” в этом чемпионате как раз очень часто вели в счёте. Зато когда цифры на табло равные, этот коэффициент у “Лос Анджелеса” составляет 54.46% - четвёртый результат в НХЛ. Но одного контроля шайбы недостаточно для победы. Имея отличные показатели SAT за последние шесть сезонов, “Кингз” в первые три года дважды завоёвывали Кубок Стэнли и два раза оставалась за бортом розыгрыша в последние три. Для того, чтобы обратить эти цифры в победы, нужно эффективно реализовывать моменты и располагать надёжным вратарём.

Джонатан Куик

30

Главным показателем эффективности вратаря всегда считал-

ся процент отражённых бросков (ОБ). С великолепным показателем 94.2% Куик сейчас занимает первое место в лиге среди вратарей, которые провели не менее пяти матчей. В чемпионате 2016/17 годов Куик сыграл 17 матчей, пропустив большую часть сезона изза травмы нижней части тела. Он вернулся в состав 25 февраля 2017 года. В 26 играх после возвращения его ОБ составил 92.8% - пятый результат среди вратарей, сыгравших не менее 20 встреч за этот период. Впереди него оказались только Сергей Бобровский из «Коламбус Блю Джекетс» (94.4%), Джейк Аллен из «Сент-Луис Блюз» (93.2%), Пекка Ринне из «Нэшвилл Предаторз» (93.0%) и Андрей Василевский из «Тампа-Бэй Лайтнинг» (92.8%). В 26 играх до травмы этот показатель у Куика находился на отметке 90.7%. Существует особый коэффициент, который помогает лучше оценить процент отражённых бросков. Для этого надо умножить количество бросков по воротам голкипера на средний показатель ОБ по лиге и вычесть

тем, как выступала команда годом ранее. С учётом того, что качество игры команд, в которых произошла смена тренера, различно, результат прошлого сезона смещается на 35% в сторону среднего показателя по лиге. Таким образом, с новым тренером хорошие команды должны остаться хорошими, а слабые должны прибавить больше, чем в среднем по лиге. «Кингз» уже набрали на 5.9 очка больше, чем ожидалось, если следовать этой формуле. От Стивенса не ждали немедленного прорыва. До этого чемпионата он в качестве тренера провёл в НХЛ 267 матчей, и его команды набрали в них на 6.4 очка меньше ожидаемого. В АХЛ на счету Стивенса 480 игр, в которых его команды недосчитались 9.5 баллов. Соответственно Стивенс занимает 26-е место среди всех тренеров НХЛ с показателем «-1.4» очка за 82 игры.

Кто на новенького? двух главных героев июньского драфта новичков – Нико Хишира из «Нью-Джерси» и Нолана Патрика из «Филадельфии» — в этом списке нет. Этим молодым парням и без того достаётся немало внимания, и свою порцию зрительского почтения они наверняка получат, даже если дела пойдут не очень удачно. Адриан Кемпе («Лос-Анджелес Кингз») Форвард использовал свой

Джоэль Эрикссон Эк («Миннесота»)

Возрождение Дастина Брауна

Одним из очевидных успехов Стивенса стало то, что он сумел добиться максимальной отдачи от Дастина Брауна. В отличие от по-

Центрфорвард «Кингз» Адриан Кемпе заменил во втором звене Джеффа Картера, получившего травму голеностопа. шанс и закрепился в основе «королей». 9 (3+6) очков в 12 матчах – отличный показатель, а место во второй тройке с опытными Тоффоли и Пирсоном говорит о большом кредите доверия со стороны руководства. Полноценным новобранцем Кемпе считать нельзя, потому что в прошлом сезоне он провёл в основной команде 25 матчей, но сейчас он действует намного более зрело и результативно, подтверждением чему стал хет-трик в ворота «Монреаля».

На действиях команды сказалась игра Брауна и Копитара. из него количество пропущенных им шайб. У Куика сейчас он составляет 10.78, и он занимает первое место среди всех вратарей НХЛ (данные портала статистики Hockey Reference). В сезоне НХЛ-2011/12 этот показатель у Куика составил 28.08. Тогда он занял второе место в голосовании за “Везина Трофи”, а “Кингз” в первый раз завоевали Кубок Стэнли.

Новый тренерский штаб

23 апреля 2017 года Джон Стивенс стал новым тренером «Кингз», заменив на этом посту Дэррила Саттера, уволенного 10 апреля. В состав тренерского штаба вошли Дэйв Лаури, Дон Нахбаур и Пьер Тарджон. Им удалось сразу же добиться максимальной отдачи от своих подопечных. Результат работы тренера можно оценить, сравнив его с

литики большинства команд НХЛ, лидеры «Кингз» действуют не только в атаке, делая результат. От них ждут надёжной и успешной игры по всей площадке, при любом счёте, в любом формате. Именно так действует Браун, выходя на лёд в ведущей тройке команды с капитаном Анже Копитаром и новичком Алексом Айафалло. На самом деле статистика может отразить преображение Брауна только в динамике. Возьмём традиционные параметры. Его среднее игровое время сократилось с 19:40 (за период с сезона 2007/08 по 2012/13) до 16:08 (в период с 2013/14 по 2016/17), а средняя результативность упала с 0.69 очка за игру до 0.37. В этом чемпионате он проводит на льду по 19:59 и набирает в среднем по баллу за матч - у него 12 (6+6) очков в 12 играх. Стоит сразу оговориться, что

прошлогоднего плей-офф в WHL и за счёт удачного выступления в молодёжной лиге и сборной Канады на МЧМ Барзал «украл» внимание, которое ранее уделялось другому молодому таланту «Айлендерс» Джошуа Хо-Сэнгу. Барзал не гнушается отрабатывать в обороне и, несмотря на не самую яркую статистику (7 очков в 12 матчах), стабильно играет во втором звене «Айлендерс».

Михаил Сергачёв («Тампа-Бэй») Обмен российского защитника из «Монреаля» оказался ещё одним мудрым решением генерального менеджера «Тампы» Стива Айзермана. В стане «Канадиенс» слишком много противоречий и внутренних течений, чтобы молодой игрок чувствовал себя спокойно и мог сосредоточиться исключительно на хоккее, а в «молниях» Сергачёв раскрылся, окрылённый доверием. 11 очков в 13 матчах, лишь две игры с отрицательным «плюс-минусом» и второе место в споре самых результативных новобранцев – это ли не подтверждение правильности выбора? Мэтью Барзал («Айлендерс») 20-летний центрфорвард стал самым ценным игроком

20-летний форвард «Уайлд» уже имеет приличный опыт выступлений на профессиональном уровне: за три сезона в «Ферьестаде» он дорос до ассистента капитана, а весной выиграл вместе со сборной Швеции золото чемпионата мира. До нынешнего сезона в его послужном списке было лишь 15 матчей в НХЛ, но в не богатой на атакующих звёзд «Миннесоте» у Эрикссона Эка есть все шансы дорасти до форварда одного из ведущих звеньев. Начал швед не очень здорово – лишь 3 (1+2) очка в 9 матчах, но его игровое время лишь однажды составило менее 11 минут. Якуб Врана («Вашингтон») Чешский форвард три года дозревал до уровня НХЛ в фарм-клубе, но теперь настало время проявить себя на высшем уровне. Потеря «Вашингтоном» Джастина Уильямса и Маркуса Юханссона открыла Вране место в основе, и форвард всеми силами пытается оправдать оказанное доверие. Якуб начал сезон во второй тройке вместе с российскими звёздами Овечкиным и Кузнецовым, а затем был переведён в сочетание к Бекстрёму и Оши. 6 (3+3) очков в 12 матчах – не так много, чтобы восторгаться, но вполне достаточно, чтобы признать талант и неплохие перспективы. Чарли Макэвой («Бостон») Ещё один «продукт» Бостонского университета, который великолепно выступил на МЧМ2017, набрав 6 (2+4) очков в семи матчах. В свои 19 лет Макэвой уже играет в первой паре вместе со Здено Харой, который старше его в два раза, и именно с Чарли связывают будущее «Брюинз». Хорошее катание, умение перемещать шайбу, хорошая доза жёсткости – это то, что нужно классному защитнику-универсалу.

спорт

Накануне

31 октября и 1 ноября состоялись игры четвертого тура группового турнира Лиги Западная конференция чемпионов УЕФА. А это озна И В П Мячи чает, что команды перешагКлипперс 7 5 2 763-701 нули футбольный экватор и Хьюстон 9 6 3 953-922 соперникам осталось проМемфис 8 5 3 803-770 вести по два матча, котоМиннесота 8 5 3 870-905 Голден Стэйт 8 5 3 968-913 рые расставят клубы по меЮта 8 5 3 783-755 стам. Впрочем, четыре из них Оклахома 7 4 3 746-670 удосрочно вышли в стадию Сан-Антонио 7 4 3 687-692 плей-офф: Манчестер ЮнайПортленд 8 4 4 856-800 Финикс 8 4 4 859-933 тед, ПСЖ, Манчестер Сити, Денвер

8 4 4 857-842 Тоттенхэм, Бавария и БарЛейкерс 7 3 4 724-746 селона. Положение команд (В турнирной таблице не учтены результаты за 2 ноября)

Нью-Орлеан 8 3 Сакраменто 8 1 Даллас 9 1

5 857-872 7 745-844 Группа A 8 884-975 Базель – ЦСКА 1:2

Восточная конференция

Бостон Орландо Детройт Шарлотт Индиана Вашингтон Торонто Милуоки Филадельфия Майами Н-Й Никс Бруклин Кливленд

И 8 8 8 8 8 7 7 8 8 7 7 8 8

В 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3

П 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5

Манчестер Юнайтед – Бенфика 2:0 Положение команд: Манчестер Юнайтед-12 очков,- Базель.- 6, ЦСКА- 6, Бенфика- 0.

Мячи 824-750 Группа B 919-854 ПСЖ – Андерлехт 5:0 835-817 Селтик – Бавария 1:2 846-831 Положение команд: ПСЖ-12 очков, 892-862 Бавария-9,Селтик-3, Андерлехт- 0 786-757 765-719 Группа C 839-858 Атлетико М – Карабах 1:1 848-867 Рома – Челси 3:0 734-746 Положение команд: Рома –8 очков, 714-736 Челси-7, Атлетико М –3, Карабах- 2.

917-950 Группа D 840-895

тивные действия в защите задали тон всей команде. «Портленд», кстати, в новом сезоне показывает хорошую защиту и как итог - пятое место в лиге по защитному рейтингу и шестое по пропущенным очкам за игру. По традиции, многое будет зависеть от игры скамейки, которая уже два матча кряду вчистую переигрывает скамейку соперников. Скамейка «Лейкерс» находится в тройке лучших в лиге, скамейка «Портленда» лишь 24-я по результативности. В последнее время стало очевидным одно - от «Лейкерс» можно ожидать все, что угодно. Команда может собраться, упереться и вытащить сегодня сложный матч, а может и проиграть его в 20 очков.

Спортинг – Ювентус 1:1 Олимпиакос – Барселона 0:0 Положение команд: Барселона-10 очков, Ювентус-7, Спортинг-4, Олимпиакос-1. Группа E Севилья – Спартак М 2:1 Ливерпуль – Марибор 3:0 Положение команд: Ливерпуль-8 очков, Севилья–7, Спартак-5, Марибор-1. Группа F Наполи – Манчестер Сити 2:4 Шахтёр Д – Фейеноорд 3:1 Положение команд: Манчестер Сити12, Шахтёр Д-9, Наполи-3, Фейеноорд-0. Группа G Порту – РБ Лейпциг 3:1 Бешикташ – Монако 1:1 Положение команд: Бешикташ–10 очков, Порту–6, РБ Лейпциг-3, Монако-2. Группа H Боруссия Д – АПОЭЛ 1:1 Тоттенхэм – Реал Мадрид 3:1 Положение команд: Тоттенхэм –10 очков, Реал М.-7, Боруссия Д–2, АПОЭЛ-2.

комментариЙ

В поединке с «Детройтом» Ингрэм набрал 13 очков (6-12 с игры), сделал 5 подборов, 6 ассистов и 4 перехвата.

Выделим несколько моментов. Три команды- Монако, Атлетико и Боруссии- в прошлом сезоне играли в четвертьфинале Лиги чемпионов и две из них – в полуфинале. Вы могли предположить, что после четырёх туров ЛЧ они останутся без единой победы на троих? Да, Монако, Боруссия и Атлетико ни разу не выиграли в 12 матчах… И, пожалуй, это единственное, что их объединяет. Кризис у всех проявляется по-разному.

Тоттенхэм досрочно вышел в плей-офф. Проблема Челси в октябрьских матчах Лиги чемпионов проста, но абсолютно нерешаема. Канте покрывал слишком большой объём черновой работы, выгрызал слишком много мячей, чтобы его потеря прошла бесследно. Игроков, готовых хотя бы приблизиться к космическому объёму Канте, нет. Бакайоко не настолько динамичен и иначе реагирует на мяч, Сеск Фабрегас никак не подходит для оборонительных задач в схеме 3-4-3, Давид Луис вообще не знает, что такое тактическая дисциплина. Тоттенхэм не дал Реалу сыграть в полную силу и очень аккуратно воспользовался своими шансами. Команда Зидана потеряла кураж. «Шпоры» же впервые в истории победили дома испанцев: до этого у них были две ничьи и три поражения, включая пару от Реала. Если бы до старта группового этапа кто-то предсказал, что «Бешикташ» после первого круга захватит лидерство, взяв сто процентов очков, его подняли бы на смех. Тем не менее группа G оказалась едва ли не самой богатой на сюрпризы. Новый главный тренер дортмундской Боруссии Петер Бош попал под огонь критики после трёх поражений и двух ничьих в семи последних матчах. Сегодня никому не интересно, что весной он вытащил Аякс в финал еврокубка. В Боша, кажется, уже не верят. Матч с чемпионом Кипра точно не улучшит рейтинг упрямого голландца. Боруссия опять потеряла очки и может забыть о плей-офф ЛЧ. Не станет ли следующий матч с Баварией последним для Боша в Дортмунде? Тысячная армия болельщиков Спартака, прибывшая в Севилью в надежде, что испанцы сжалятся и пустят их на арену, увы, так и не попала на стадион: гостевые сектора были закрыты, а людей в спартаковской символике разворачивали еще до входа.

Заметим, что болельщики «народной команды» были дисквалифицированы за беспорядки в матче с Марибором и никто не просил их приезжать на запрещённый матч. Российским активным болельщикам было плевать на правила футбола. Ведь «УЕФА – мафия», «уханье – не расизм», «пиротехника – не преступление», а «футбол – не для мусоров». Хотя в данном случае всё-таки важно помнить : закон нарушили именно они. Лига Европы 2 ноября состоялись игры четвертого тура группового турнира Лиги Европы УЕФА. Группа A Маккаби-Астана - 0:1 Славия-Вильярреал - 0:2 Группа B Партизан-Скендербеу - 2:0 Янг Бойз-Динамо - 0:1 Группа С Башакшехир-Хоффенхайм - 1:1 Лудогорец-Брага - 1:1 Группа D АЕК-Милан - 0:0 Риека-Аустрия - 1:4 Группа Е Аполлон-Аталанта - 1:1 Лион-Эвертон - 3:0 Группа F Копенгаген-Злин - 3:0 Локомотив-Шериф - 1:2 Группа G Стяуа-Хапоэль - 1:1 Виктория-Лугано - 4:1 Группа H Арсенал-Црвена Звезда - 0:0 Кёльн-БАТЭ - 5:2 Группа I Зальцбург-Коньяспор - 0:0 Витория-Марсель - 1:0 Группа J Атлетико- Остерсунд - 1:0 Герта-Заря - 2:0 Группа K Лацио-Ницца - 1:0 Витесс-Зюлте - 0:2 Группа L Реал С.-Вардар - 3:0 Русенборг-Зенит - 1:1 Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1165 November 3 - 9, 2017

Сегодня «Лейкерс» на выезде проведут матч в гостях с Портлендом. Команда Люка Уолтона в прошлом матче с Детройтом была наголову сильнее соперника (113:93) , что обязательно должно сказаться на настрое команды. Хозяева проведут бэк-ту-бэк матч после обидного проигрыша в Юте (103:112 ОТ ), что должно сыграть гостям на руку. Портленд лихорадит, команда проиграла два матча кряду и не показывает стабильных выступлений. В недавнем матче с Торонто «Портленд» ( 85:99 ) набрал лишь 6 очков за вторую четверть, а у лидеров в лице Лилларда и МакКолума, что называется, не летело. «Портленд» играет в атакующий баскетбол и находятся на 12-м месте в лиге по набранным очкам, а также занимает десятое место в лиге по реализованным трехочковым за игру, процент реализации и вовсе один из лучших в лиге. Очень многое будет зависеть от того, как «Лейкерс» сыграют в защите. Перебросать соперника вряд ли получится, так как у «Лейкерс» нет ни одного стабильного снайпера, но вот прижать Лилларда и МакКолума нам вполне по силам. Благо, в команде есть люди, способные это сделать.

- Надежная защита помогла нам победить «Детройт», cказал Люк Уолтон. - Игроки не просто играли защитные схемы, они старались и прониклись желанием остановить соперника. Этот факт очень радует меня. Лонзо сыграл сегодня отлично, это был его лучший матч после игры с «Финиксом». Джулиус отлично смотрится в роли центрового второй пятерки. Он дает необходимую энергию и вариативность в нападении. Брэндон выглядел потрясающе, его эффек-

Перешагнув футбольный экватор

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1165 November 3 - 9, 2017

а н е к д от

32

Шакал пришёл ко льву и говорит: - Давай подерёмся! Лев на это и ухом не повёл. Тогда шакал пригрозил: - Я сейчас пойду и всем расскажу, что ты меня испугался. Лев, зевнув, ответил: - Пусть уж лучше глупые осудят меня за трусость, чем умные будут презирать за драку с шакалом. *** - Да-а, счастье за деньги не купишь...

- Дай мне их сюда, и я покажу тебе, как просто это делается. *** - Деда, а что ты читаешь?

- Исторический роман.

- Деда, но ведь это порнографический журнал.

- Для тебя, внучек, порнографический, а для меня уже исторический… *** Разыскивается пожелавший остаться неизвестным герой, который, рискуя жизнью, вынес из горящего банка мешочек с бриллиантами. *** - Постыдись, - говорит отец сыну. - В твоём возрасте я никому не лгал.

- А когда ты начал? - с любопытством спросил сын. *** Посмотрел «Гарри Поттера». Самое нереальное в фильме то, что все дети поголовно пользуются знаниями, полученными в школе. *** Два скандала сотрясают Голливуд: Вайнштейн оказался настоящим мужиком, а Спейси - ненастоящим. Эй, вы там уж определитесь, что вам надо, в конце концов! *** Один хозяин ресторана вывесил в витрине объявление: «Здесь счета оплачивают ваши правнуки!» Первый же посетитель, увидевший это объявление, заказал себе шикарный обед с самыми изысканными винами, а когда официант представил счет, он показал на объявление и сказал: - Счет оплатят мои правнуки!

- Совершенно верно, они оплатят ваш счет, но вот этот счет - вашего прадеда! *** Предусмотрительный шотландский фермер застраховал

вредныЕ советЫ для ВЗРОСЛЫХ

свою жизнь и вскоре утонул в реке. Соседка говорит вдове: - Какое счастье, что ваш муж был так рассудителен, хотя он не умел ни читать, ни писать...

- И плавать, слава богу, - ответила вдова. *** Одна сказала: - Мне нравится встречаться с мужчинами постарше, потому что они уже привыкли к разочарованиям в жизни. А это значит, им со мной будет проще... *** А я верю в приметы. Вот варёные раки - стопудово к пиву. ***

Григорий Остер известен как автор «вредных советов» для детей. Однако некоторые из этих советов настолько «вредные», что даже удивляешься, как они попали в детскую книжку.

Сильные женщины не плачут! Они делают музыку погромче и НАЧИНАЮТ УБИРАТЬ КВАРТИРУ.

Судье по делам малолетних правонарушителей дает показания мать подростка: - Мы с мужем воспитывали сына самым строгим образом! Откуда нам было знать, что деньги, которые мы ему даем на сигареты, водку и девочек, он тратит на марихуану? *** - Ты, конечно, извини, но я твоих взглядов не разделяю.

- А с чего это ты решил, что я разрешил бы свои взгляды делить? *** Муж с ужасом восклицает: - Ради бога, вызови врача! Я проглотил запонку! Жена с удовлетворением: - Что ж, по крайней мере хоть

раз в жизни ты будешь знать, где она находится! *** Спорят два друга. Первый говорит, что в жизни случайностей не бывает, а лишь закономерности. Второй же утверждает обратное: - Один мой знакомый в детстве упал с третьего этажа и не разбился. Случайность? Случайность! Уже в зрелом возрасте он напился и вывалился с девятого этажа. Сломал ногу, но остался жив. Случайность? Случайность! А недавно он попал в автомобильную катастрофу. Шофер - насмерть, а он жив! Случайность? Случайность!

- Нет, скорее это уже привычка. *** Разговор отца с сыном: - Что нового в школе?

- Представляешь, папа, у нас, оказывается, очень завистливый учитель.

- С чего ты взял?

- Вот уже который раз, выгоняя меня из класса, он говорит: «Ах, если бы я был твоим отцом!».

Новости аТАСС! .

Если вас навек сплотили, Озарили и ведут, Не пытайтесь уклониться От движенья к торжеству. Все равно на труд поднимет И на подвиг вдохновит Вас великий и могучий, И надежный наш оплот. *** Главным делом жизни вашей Может стать любой пустяк. Надо только твердо верить, Что важнее дела нет. И тогда не помешает Вам ни холод, ни жара, Задыхаясь от восторга, Заниматься чепухой. *** Если ты весь мир насилья Собираешься разрушить, И при этом стать мечтаешь Всем, не будучи ничем, Смело двигайся за нами По проложенной дороге, Мы тебе дорогу эту Можем даже уступить. *** Если вы решили первым Стать в рядах своих Сограждан Никогда не догоняйте Устремившихся вперед. Через пять минут, ругаясь, Побегут они обратно, И тогда, толпу возглавив, Вы помчитесь впереди.

Вчера Путин встретился с главой Курчатовского института Ковальчуком. Чиновник от науки ознакомил собеседника с текущим состоянием проблемы термоядерного синтеза на базе установки Токамак. Президент дал несколько дельных советов по способам удержания высокотемпературной плазмы. Путин заявил, что некие иностранные силы целенаправленно собирают биоматериал россиян. Так завуалированно о работе ассенизаторов из Средней Азии ещё никогда не говорили. После комментариев Захаровой к выступлению Лаврова относительно разъяснений Пескова к речи Путина в ответ на заявление Трампа, сказка о дедке и репке кажется произведением с лихо закрученным сюжетом. Из оперативной сводки: «Слесарь Петров, придя с завода после работы и выслушав сообщение - Скажите, а вы настожены о том, что их сын выиграл олимящий психотерапевт? пиады по физике и математике, мол- Вы хотите об этом со ча развернулся, вышел, позвонил в мной поговорить? дверь соседу, математику Циммерма- Теперь вижу, что вы ну, и нанес ему побои без объяснения настоящий! причин».

. . .

Вопросик

*** Если вы решили твердо Самолет угнать на Запад, Но не можете придумать, Чем пилотов напугать, Почитайте им отрывки Из сегодняшней газеты, И они в страну любую Вместе с вами улетят. *** Не бери чужое, если На тебя глядят чужие. Пусть они глаза закроют Или выйдут на часок. А своих чего бояться! Про своих свои не скажут. Пусть глядят. Хватай чужое И тащи его к своим. *** Дразниться лучше из окна, С восьмого этажа. Из танка тоже хорошо, Когда крепка броня. Но если хочешь довести Людей до горьких слез, Их безопаснее всего По радио дразнить. *** Если в кухне тараканы Маршируют по столу, И устраивают мыши На полу учебный бой, Значит, вам пора на время Прекратить борьбу за мир, И все силы ваши бросить На борьбу за чистоту. Семен АЛЬТОВ

ЗНАНИЕ-СИЛА - Мужики, завалимся вечером в сауну! — предложил комарик приятелям. Парились часа два, как говорится, до поросячьего визгу. Старого комара разморило: - Мужики, при какой температуре гуляем? Молодой сел на градусник: - Сто шесть! Отличная банька!

- Как сто шесть?! — встрепенулся старый комар, - Сам читал: при температуре выше ста комар гибнет! — он подергался и затих.

- Чего это, старый, гикнулся?

- Он читал: при температуре выше ста комар дохнет.

- А ты про такое читал?

- Нет.

- Слава богу, — неграмотные! Поддай парку! Так что знание — страшная сила, а незнание – корень храбрости!

кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ПО ВЕРТИКАЛИ: ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 1. Кухонный аксессуар для битья. 2. Рассыпчатое печенье. 3. Мелоч• роман Удаление ные и ничтожные заботы. 4. Исторический 5. ЛучëÇéâЛермонтова. ÅàáçÖë виРУсов шая растирка при переохлаждении. 6. Набухший àãà ëÇéÖ растительный íÇéêóÖëíÇé признак скорой весны. 7. Надменный чиновник. 8. Толчея в переполненíÄäÜÖдвигатель èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -автомобином автобусе. 9. Дверь, за которой скрывается оРганизация ля. 10. Молчаливое выражение чувств. •11. Пташка не больше бабоч• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита ки. 12. Четвертая ступень музыкальной гаммы.

17. Один из ливерпуль• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ской четверки. 19. Напиток богов в фильме «Ребро Адама».

21. СаëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå молет для учебных полетов. 22. Блюдо из кусочков разной снеди.

24.

• Установка ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ текстçàáäàÖ «Депозит» в •чулке под матрасом.

25. Священный в индуизме. пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç любой сложности 27. Машина для обметывания краев. 28. Древнегреческий драматург РУсификация Á‡Í‡Á˚29.

7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ с «Орестеей»• ÔËÌËχÂÏ и «Прометеем». Запасной из дублирующего соста% ̇ ‚ÒÂСелина. ‡·ÓÚ˚ 36. Основа крема и пищевая ва. 34. Мент с• „‡‡ÌÚËfl лицом Сергея ëäàÑäÄ Ñãü доУстановка систем • в литературе.çéÇõï • ·˚ÒÚ˚È Ë ÒÂ‚ËÒ бавка. 37. Длительная и ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È сложная история 38. äãàÖçíéÇ Музыка, диагностика звучащая на ранчо. 40. Предприятие по ремонту судов. 41. Роль для играющего самого себя. 42. Ровно столько, компьютеРа сколько положено. 43. Щит для дома горгоны. и офиса Зевса с портретом 44. Маэстро итальянского бельканто. 45. У нас в офисе Заяц, замаскированный под снег. 46. На компасе всегда слева. 47. Гуe-mail: sales@sonetgroup.com манитарный в спецшколе.

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Ответы на стр. 37

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1165 November 3 - 9, 2017

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Шрифт с наклоном в правую сторону. 9. Половичок для компьютерной мыши. 13. Медная нитка, полуфабрикат для гвоздей. 14. Дамский угодник, гроза юной неопытной барышни. 15. Размножение денежных знаков, карающееся законом. 16. Грузовик из Набережных Челнов. 18. Сокровища, захваченные пиратами. 20. Муравьиная или пчелиная королева. 23. Состояние, сопутствующее пришедшему в казино. 26. Полурослик, обитающий в Шире, из книги Толкина. 30. Левый приток реки Огайо и один из штатов. 31. Порошок на ладонях гимнаста 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ или периклаз. 32. Контора для ученых заключенных во времена Берии.

33. Философ, верящий в торжество справедливости, антагонист материалиста. 35. Елена, сыгравшая и интердевочку, и Каменскую. 39. Бывает растительный и волосяной. 41. Индейская остроносая лодка с одним веслом, участница спортивных состязаний. 44. Мучной магазинчик селевв бизнесе купеческие времена. 47. Палка, которая может пригодиться 15налет åéÜÖå ÇÄå учителю. 48. Косметический каолин по сути. åõ 49.Гарантия Странствующий богои молец. 50. Человек, владеющий многими иностранными языками. 51. незамедлительное Сосредоточенное размышление в позе лотоса.

52. Головокружительисполнение всех работ ный прыжок с переворотом в арсенале акробата. 53. Главная башня феодального замка.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

Одесса жжет!

чи. Яхта с рыбалкой – три тысячи. Полёт на вертолёте над горами – пять тысяч. Мы каждый день объявляли. Сами виноваты, что не пользовались, надо было смотреть - Тогда требую пятнадцать тысяч евро компенсации за моральный ущерб. Ви пользовались моей Розочкой.

- Да никто даже не подходил к вашей жене!

- Ну, это ви сами виноваты. Она тут каждый день на пляже лежала.

*** - Моня, а в Северной Корее евреи есть?

- Ты причёску Ким Чен Ына видела?

- Таки он сбрил пейсы? *** Одесса. Гаишник тормозит авто, обращается к водителю: - А почему едем без ремня безопасности и по мобильному на ходу разговариваем?

- Ой, я вас умоляю, можно подумать, шо вы этому не рады!

*** - Софочка! Вы такая начитанная, романтическая и ухоженная натура! Давайте, может, зайдём ко мне на Мясоедовскую: шампанское, свечи, стихи почитаем, на звёзды посмотрим!?

- Жора! Я-таки изумлена до извинений! А шо, сексу не будет?!.. *** - Семен Маркович, как у вас дела на личном фронте?

- А я-таки дезертир...

#1165 November 3 - 9, 2017

Спросил как-то Петька у Фурманова: – Дмитрий Андреевич, а ты еврей?

– Видите ли, Петр… *** Давид поехал с женой Розой к тёплому морю. Отдохнул, собрался уезжать из отеля, и ему выставляют счёт - 10 тысяч евро.

- Ви мне скажите, за что такие деньги?

- Автомобильная прогулка с дегустацией вин — две тыся-

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

Вокруг & Около Полез за «Историей революции» и был пойман

Как рассказывал сам Спартак Мишулин, мечту об артистическом будущем он лелеял с детства. Еще ребенком Спартак пробовал ставить спектакли и различные сценки. Мама Мишулина была репрессирована в 1937 году и отправлена в ссылку в Ташкент. Попечением 11-летнего Спартака с этого времени занимался его дядя Александр Мишулин, довольно авторитетный деятель в научных кругах довоенной Москвы, – мальчик рос безотцовщиной. В начале Великой Отечественной войны Мишулин поступил в артиллерийскую школу, перепутав ее с артистической. Благодаря увлечению самодеятельностью и пытливому уму курсант артшколы и загремел в лагеря на полтора года – за воровство. Спартак тайком «арендовал» осветительные лампы для сцены в соседнем поселковом ДК – в Доме культуры, где он ставил представление, с этим делом процесс был налажен из рук вон плохо. Вдобавок курсанта поймали, когда тот лез через окно в библиотеку за книгой «История революции» – этот труд, не выдаваемый на руки, понадобился

вНИмАНИЕ!

За что сидел Спартак Мишулин денных, работавших на полях – вместо воды насыпать в бочку зерно. Его потом можно было варить в котелках, получалась сытная каша. Несколько раз афера сходила с рук, пока однажды водовоза не остановил и попросил напиться сам начальник лагпункта. Мишулин попытался было вывернуться, сослался на то, что вода-де болотная, плохая. Но «кум» все же зачерпнул из бочки. А в ней зерно!

Этот любимец детворы и взрослых, сыгравший Карлсона, Который Живет На Крыше, и Саида в «Белом солнце пустыни», многолетний Пан Директор из обожаемого самим Брежневым телевизионного «Кабачка 13 стульев» даже в тюрьму попал «по творческим соображениям» – Спартака Мишулина посадили за кражу лампочек для освещения сцены и написание романа на обратной стороне портретов Сталина. Мишулину для написания собственного романа. А когда при обыске узнали, что роман свой Спартак Мишулин писал … на портретах вождей СССР (с бумагой тоже была напряженка, и курсант использовал сорванные со стен плакаты, на обратной стороне которых и кропал свое графоманское произведение)... За все про все Мишулину влепили полтора года лагерей. Спартак Васильевич потом заверял, что еще легко отделался – за святотатство над портретами вождей могли и антисоветчину пришить.

Как его в лагере чуть трактором не раздавило

За что ему добавили еще полтора года

Одно время Спартак Мишулин в лагере трудился на полевых работах помощником трак-

В лагере Мишулин встретился с бывшим личным водителем своего опекуна – дяди Александра, шофер отбывал срок по печально знаменитой 58-й статье. Новый знакомец, заведуя лагерной мельницей, помог устроить Спартака водовозом. Совместный «проект» мельника и водо- Спартак Мишулин в фильме «Бевоза и обошелся Мишулину в до- лое солнце пустыни», 1970 г. полнительные полтора года ли- ториста – прицепщиком инвеншения свободы. таря, который волок за собой по Благодетель Спартака вме- полю этот гусеничный многотонсте с «подельником» решили ный «конь». Вкалывал денно и подкормить голодавших осуж- нощно, спать хотелось постоян-

но. Однажды Мишулина сморил сон прямо в борозде, тракторист не заметил парня и проехал прямо по нему. Врачи потом еле спасли Спартака, он даже некоторое время числился мертвым. Когда после восьми месяцев лечения заключенный вернулся в лагпункт, охрана расконвоированного Мишулина долго не впускала – по спискам он в живых давно не значился.

Лагерная путевка в творческую жизнь

Отбывая второй срок, Спартак Мишулин организовал работу оркестра народных инструментов, хора. Затем, после освобождения, по протекции знакомого по лагерю заведовал самодеятельностью сельского клуба в Калининской области. Потом работа в Калининском театре. После того как Мишулина разыскал его дядя Саша, была неудачная попытка поступить в ГИТИС, работа в провинциальных театрах… В 1960 году Спартак Мишулин вытянул свой звездный билет – его пригласили в московский Театр сатиры, которому артист отдал беспрерывных 45 лет. Подготовил Маркиян КУЛИК

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

#1165 November 3 - 9, 2017

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Вэб дистрибьюторская компания ищет

опытного специалиста

2018

7018

в области графического дизайна / разработки сайтов / социальных сетей/ маркетинга

заканчиваем принимать заявки на размещение РЕКЛАМы в русском 38 ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

Alteration Shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

1164-1168

310/659-9665

компании по ремонту heaters & air conditioners

#1165, November 3 - 9, 2017

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1164-1168

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

FAX

1165 - 1170

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

Телефон 818-642-0220

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:

УСЛУГИ

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й О ш ь л бо выбор $3, т $1 до

книг о D от 50с 0с, C DVD от 3 м прокат DVD га м услу К ваши ков без сроитов з и депо

Diplomates of American Academy of Pain Management

(реклама, книги, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона 1100...

WestHollywoodFlorist.com

Нужен помощник для работы на стройке.

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

1165

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Компьютерный дизайн

Цветочный магазин

Должен иметь транспорт

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

818/613-4513

1149 - 1174

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1164-1168

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

harry@aspirevapeco.com.

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

published by panorama media group

323/463-7224

на постоянной основе. Резюме по электронной почте

Знание английского языка обязательно

2018

-й год ИЗДАНИЯ

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

818-212-9492

973...

36

323/463-7224

Предлагаю

уход за пожилыми

в West Hollywood В течение дня, 5 дней в неделю. хорошие рекомендации 1164-1165

310/633-4119

1165, 1167...

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1163-1166

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

ВЫГОДНЫЙ БИЗНЕС ЦЕНА НА ПРОДАЖУ!

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

GLASS & MIRROR $249K

Галина Яненко

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

1157 – 1172

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

Продается место на кладбище Forest LAwn Цена ниже рыночной стоимости

тел. 310/980-4384

1161-1165

АРЕНДА

1165-1169

17 ЛЕТ

ЗАМЕНА СТЕКОЛ, РЕЗКА, УСТАНОВКА – БЫСТРО, ДОСТУПНО!

ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ Пятница-EXPRESS НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM

Большой single с отдельной кухней,

внутренними шкафами, большим балконом и деревянными полами. $1400

323/464-1499

818/523-9637

продается

tailorshop

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

Продается стабильный бизнес –

in West Hollywood в связи с переездом

физиотерапевтический офис

Оставьте сообщение

323/472-1810

323/957-0208

Район Wilshire/Fairfax.

1162-1166

1165 - 1169

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

1163-1167

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Seller’s financing available.

Детский садик

«Солнышко» приглашает детей от 6 месяцев до 5 лет.

Здесь скучно не бывает, Здесь игры, звонкий смех Здесь кормят очень вкусно, И обучают всех!

818/727-1255

1164-1168,

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

НЕДВИЖИМОСТЬ Если вы или ваши знакомые планируете

покупать, продавать или инвестировать недвижимость,

обращайтесь к русскоязычному риэлтору Гульнаре Мироновой (BRE # 02025393) Keller Williams World Class

818/826-9998

Email: gmironova@kw.com Web: gmironova.com

1163, 1165

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Курсив. 9. Коврик. 13. Проволока. 14. Сердцеед. 15. Подделка. 16. КамАЗ. 18. Добыча. 20. Матка. 23. Азарт. 26. Хоббит. 30. Теннесси. 31. Магнезия. 32. Шарашка. 33. Идеалист. 35. Яковлева. 39. Покров. 41. Каноэ. 44. Лабаз. 47. Указка. 48. Глина.

49. Пилигрим. 50. Полиглот. 51. Медитация. 52. Сальто. 53. Донжон. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Посуда. 2. Курабье.

3. Суета. 4. “Вадим”. 5. Спирт. 6. Почка.

7. Бонза. 8. Давка. 9. Капот. 10. Вздох.

11. Колибри. 12. Кварта. 17. Маккартни.

19. “Чинзано”. 21. Авиетка. 22. Крошево. 24. Заначка. 25. “Рамаяна”. 27. Оверлок. 28. Эсхил. 29. Игрок. 34. Дукалис.

36. Вазелин. 37. Эпопея. 38. Кантри. 40. Верфь. 41. Камео. 42. Норма. 43. Эгида.

44. Ланца. 45. Беляк. 46. Запад. 47. Уклон.

#1165, November 3 - 9, 2017

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED

В районе Hollywood сдается:

Хозяин поможет новому владельцу успешно войти в курс дела. Годовой гросс по бумагам $245,000+++.

(NEGOTIABLE)

УСПЕШНОГО БИЗНЕСА.

ПРОДАЖА

LV Moving, Inc.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

cLASSIFIED

ОБУЧЕНИЕ

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Маркизет – Бантустан - Осциллограф – Минор – Препарат – Мезонин – Актер – Резак – Белизна – Сигарета – Топорик – Спутник – Скунс – Рога – Аркад – Акр – Автобус – Караван – Сахароза – Крона – Мастак – Саман – Лоск – Маракас – Отель – Кафе – Сгиб – Ярус – Шинка – Кадр – Жакан – Кимоно – Скалка – Стая – Кокос – Злак. По вертикали: Отметина – Камбоджа - Акциз – Скороспелка – Оборка – Кельнер – Удав – Альянс – Илион – Каско – Заочник – Серна – Скука – Хакасия – Тарпан – Арка – Ремешок – Буфет – Ино – Пес – Рынок – Нотариус – Агава – Плов – Класс – Марабу – Такса – Свитер – Трио – Рассказ – Зерно – Бром – Галл – Аромат – Иглу – Накидка – Каска – Сван – Брак.

37

он и она

Дженнифер Лопес и Алекс Родригес рассказали о своих отношениях в первом совместном интервью Дженнифер Лопес и Алекс Родригес вместе меньше года, но их отношения развиваются со стремительной скоростью, и, по мнению инсайдеров, дело идет к свадьбе. Пара украсила обложку декабрьского номера журнала Vanity Fair и дала первое совместное интервью, в котором подробно рассказала о повторном знакомстве и первом свидании, а также о том, что их привлекает друг в друге больше всего. Публикуем самые интересные цитаты.

#1165 November 3 - 9, 2017

О первом свидании в ресторане отеля Hotel Bel Air:

38

Она: Он сидел за столиком в своей белой футболке, такой уверенный и мужественный, но неожиданно для меня он оказался очень болтливым! Думаю, он ожидал этого от меня, но случилось наоборот - я просто его слушала. А он рассказывал мне о своих планах, о том, как и почему он ушел из бейсбола, о своих мыслях по поводу повторной женитьбы... В общем, о таких вещах, о которых нормальные люди на первом свидании не говорят. Хотя я не знаю, считал ли он ту встречу свиданием, но я воспринимала ее именно так. Потом я поняла, как сильно он нервничает. Он спросил у меня, хочу ли я выпить, я сказала, что не пью, и тогда он уточнил, не буду ли я против, если он позволит себе один бокал. Он волновался, и это было очень мило. Он: Я не знал, что это было свидание. Может, мы смогли увидеться ночью только потому, что у Дженнифер выдался перерыв в ее графике. Я волновался, так как не знал ее ситуацию и намерений. Но для меня это был очень продуктивный вечер. Я сидел рядом с одной из самых умных, великолепных женщин в мире. Для парня, который прошел через множество сложных периодов, справился с зависимостями, восстановил себя, это было очень важно. Я чувствовал себя победителем. О том, что она одинока, Дженнифер произнесла раза четыре или пять за все время нашего разговора. Я понял намеки, но мне нужно было все обдумать, и я от-

правился в уборную. Там набрался смелости и отправил ей смс «Ты секси». О том, насколько они сохожи друг с другом: - Мы как близнецы, - говорит Алекс. - Мы оба Львы, оба из Нью-Йорка, мы латиноамериканцы... Могу перечислять еще долго.

Я в этом же возрасте снялась в отличном фильме, выпустила первоклассный альбом и тоже вошла в историю. У каждого из нас были взлеты и падения, мы проходили непростые испытания, когда нам было 30 и больше, и к 40 годам мы уже прошли через очень многое в жизни. И, что важнее всего, мы оба проделали огромную работу над собой. Мы приложили много усилий для того, чтобы стать лучше. Мы понимаем друг друга и в этом отношении. Когда мы разговариваем, часто возникает фраза: «О Боже, и со мной такое было!» Алекс Родригес о Дженнифер: Счастливее всего Дженнифер

- Мне кажется, я понимаю его так, как никто другой, - продолжает Дженнифер. - И он однозначно понимает меня лучше, чем кто-либо за всю мою жизнь. Он добился огромных успехов, когда ему было чуть за 20. В таком возрасте он заключил крупнейший бейсбольный контракт.

ощущает себя дома, когда можно просто побыть в пижаме и поесть шоколадное печенье в кругу близких. Она - образец для меня в плане здоровья и красоты. Она очень редко пьет алкоголь, старается спать не меньше

восьми часов. Все это помогает ей оставаться такой красивой.

Whitman Mansion в районе Флэтайрон, где находится знаменитый и старейший небоскреб Нью-Йорка - Дом-утюг. Будущим жильцам предлагается персональный лифт, 4 спальных комнаты, к каждой из которых прилагается ванная комната, огромная кухня с не менее просторной обеденной зоной, терраса площадью 279 квадратных метров и многое другое. Напомним, Дженнифер и Алекс знакомы с 2005 года. Друг другу их представил бывший муж Лопес - популярный исполнитель сальсы Марк Энтони. В тот день на стадионе Shea сразились команда Родригеса New York Yankees и New York Mets, за которую - судя по его футболке - болел Энтони. Тогда Марк и

Дженнифер об Алексе: Больше всего меня поражает в нем то, как он умеет брать себя в руки, проявлять силу воли в работе над собой и использовать любую возможность для того, чтобы становиться лучше. Самая сложная вещь в жизни - не терять себя, доказывать, какой ты на самом деле. Это я больше всего ценю и люблю в Алексе. Его ничто не может сломать. С каждой неудачей он становится только сильнее. *** Дженнифер Лопес и Алекс Родригес решили не просто жить вместе, а купить общую недвижимость - поиски новой квартиры или дома в Нью-Йорке начались еще в конце прошлого месяца. На днях стало известно, что в связи с этими планами Дженнифер выставила на продажу свою любимую двухэтажную квартиру на Манхэттене, в которой жила с 2014 года. Чтобы стать владельцем апартаментов, в которых жила Джей Ло, придется раскошелиться на 26,95 миллионов долларов. Сама певица покупала его за 20 миллионов. Площадь пентхауса составляет почти 604 квадратных метра, на которых разместились 15 просторных комнат с высокими потолками. Квартира занимает 5-й и 6-й этажи в доме

подумать не мог, что лет через 12 его жена будет встречаться с его приятелем-спортсменом. Близко общаться Дженнифер и Алекс начали зимой 2017 года. Как произошла «знаковая» встреча, изменившая вектор их отношений, Дженнифер рассказывала на телевизионном шоу Эллен Де Дженерес: - Я обедала в одном ресторане, ела салат «Кобб» и мексиканский суп «Тортилья» - как вдруг увидела его, он проходил мимо. Почему-то мне захотелось подойти, похлопать его по плечу и сказать: «Привет, Алекс!» Так мы и встретились. А потом он написал мне сообщение и пригласил на ужин. Анастасия БЫКОВА

в конце номера

Отец Кевина Спейси был педофилом и годами насиловал собственного сына Старший брат голливудского актера Кевина Спейси Рэндалл Фаулер сделал шокирующее признание: их отец был педофилом, годами насиловавшим собственного сына. Рассказать о тяжелом и мрачном детстве Рэндалл решился после того, как вокруг его брата разразился сексуальный скандал. тии и даже отрастил усы, как у Гитлера. Когда Рэндаллу было 12 лет, отец впервые изнасиловал его.

- Он позвал меня в спальню – якобы чтобы рассказать про птичек и пчелок. А потом начал приставать, - рассказал Рэндалл в интервью британской Daily Mail. – Я закричал,

Актер сериала « Star Trek» Энтони Рэпп сообщил СМИ: Кевин Спейси приставал к нему, когда ему было всего 14 лет. стал звать на помощь маму. Она постучала в дверь, но отец приказал ей убираться, а мне – не кричать. Отец запер дверь, и мать ушла. Я еще никогда не чувствовал себя таким одиноким и брошенным. Отец начал заниматься со мной сексом. Так закончилось мое детство.

По словам Рэндалла, отец регулярно насиловал его в течение следующих четырех лет. Остальных детей – Кевина и Джулию – он просто избивал. Их мать Кэтлин знала обо всем, что происходило в доме, но молчала.

- Я постоянно угрожал отцу, что если он хоть пальцем прикоснется к Кевину, я расскажу всем о том, что он делает со мной, - говорит Рэндалл. – Я хотел защитить младшего брата. Сестра Джулия сбежала из дома, как только ей исполнилось 18 лет. Кевин же замкнулся и жил в собственном мире.

- У него почти не было друзей, но мы были очень близки. Кевину приходилось выживать, он стал очень хитрым и умным. Мне кажется, он решил стать актером, чтобы избавиться от той эмоциональной боли, которую пережил в детстве. При таких родителях у нас совершенно не было шансов вырасти нормальными. У меня было четыре брака и множество свя-

Кадр из фильма “Красота по-американски” с Кевином Спейси в главной роли.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

зей – но я так и не смог стать счастливым, - говорит Рэндалл. Сейчас брат Кевина Спейси работает водителем лимузинов в штате Айдахо. Рэндалл признается, что он сознательно

не стал заводить детей – чтобы им не передались дурные гены его отца. После того, как Кевин, Джулия и Рэндалл покинули родительский дом, они практически не общались с отцом. После долгих лет они увиделись только в 1990 году в больнице, где Томас Фаулер лежал при смерти. Когда он умер, мать позвонила Рэндаллу и сказала, что он может не приезжать на похороны. Кэтлин Фаулер скончалась в 2003 году. Кевин Спейси кремировал ее тело под фальшивым именем - он не хотел привлекать к смерти матери внимание СМИ. Между тем компания Netfliх закрывает сериал из-за обвинений в сексуальных домогательствах, выдвинутых против актера.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

лярных и коммерчески выгодных проектов. «Карточный домик» впервые вышел на экраны в 2013 году. В портфолио создателей шесть премий Эмми и «Золотой глобус», который ушел к Кевину Спейси за роль Фрэнка Андервуда.

P.S. Кевин Спейси - обладатель многочисленных кинопремий, в том числе “Оскара” и “Золотого глобуса”. Сериал “Карточный домик”, в котором он снимается в главной роли, так же собрал целый “букет” наград - на его счету семь премий “Эмми” и два “Золотых глобуса”.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

#1165 November 3 - 9, 2017

30 лет назад Кевин Спейси в состоянии алкогольного опьянения приставал к Рэппу и пытался соблазнить во время вечеринки. Энтони на тот момент было всего 14 лет, Кевину – 26. В ответ обладатель «Оскара» публично извинился перед Рэппом в Твиттере: «Я не помню эту встречу, но искренне прошу прощения за мое неприемлемое пьяное поведение». И заодно совершил каминг-аут, признавшись в гомосексуализме. Волна поднялась нешуточная. Гей-наклонностями в Голливуде никого не удивишь, но обвинение в домогательстве к несовершеннолетнему – это серьезная уголовная статья. Старший брат 56-летнего Кевина Спейси, 62-летний Рэндалл Фаулер решил защитить своего брата и рассказал об ужасной обстановке, в которой вырос актер – чтобы, по его словам, «общество лучше поняло, что ему пришлось пережить». Рэндалл и Кевин родились в Нью-Джерси, в семье технического писателя Томаса Джеффри Фаулера и секретарши Кэтлин Энн Натсон. У братьев была старшая сестра Джулия. Семья часто переезжала с места на место, и мать стала главным добытчиком денег в семье – у нее, в отличие от отца, перебивавшегося случайными заработками, всегда была постоянная работа. Отец был тираном и деспотом, державшим в ужасе жену и детей. Отношения между ним и матерью разладились в 1963 году, когда Кэтлин узнала, что ее муж изнасиловал малолетнюю девочку, которая приходилась им родственницей.

- Обстановка в доме была просто ужасной, мрачной и отвратительной, - говорит брат голливудской звезды. – Отец был нацистом, он примкнул к американской нацистской пар-

Шестой сезон политической драмы «Карточный домик» станет для сериала последним. После секс-скандала вокруг исполнителя главной роли Кевина Спейси, которого обвинил в домогательствах актер Энтони Рэпп, компания Netfliх решила прикрыть лавочку, тем более, что Спейси является еще и продюсером. Таким образом, шестой сезон, релиз которого намечен на следующий год, станет для «Карточного домика» последним. «В понедельник 30 октября Netfliх опубликовала релиз, где высказала озабоченность по поводу известий о Кевине Спейси и пообещала провести собрание с работниками и актерским составом, которые задействованы в различных проектах», – пишет Variety. С другой стороны, издание THR высказало предположение, что закрытие сериала может не иметь отношения к Кевину Спейси, а просто связано с общей сменой политики Netflix, которая не побоялась закрыть сразу несколько попу-

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

4 4 4 4 4 4 4 4

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS

818.386.0008

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE 18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

40

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

ЫЙ НОВ С ОФИ

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

#784, July 16 - 22, 2010

#1165 November 3 - 9, 2017

323.871.1777

info@specialtyicare.com

Phone:

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com

15