Friday 1169, december 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1169

December 1 - 7, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

Цена

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Olympus adult daycare 5955 Lindley ave., Tarzana, CA 91356 * 818-996-1100

29 декабря | 9 ам - 3 рм приглашаем

на День Открытых Дверей и празднование Нового Года! Количество мест ограничено. Для регистрации звоните

818.943.6070

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

Ñòð. 9

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств

Прославленный классический балет Баланчина в новом эксцентричном оформлении

“Щелкунчик”

7 - 10 декабря Мировая премьера

Только в Music Center’s Dorothy Chandler Pavilion

Ñòð. 40

однажды в америке дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

высокая/низкая

Пятница

Солнечно

Суббота

Преимущественно солнечно

Воскресенье

Частичная облачность

Понедельник

Частичная облачность

Вторник

Частичная облачность

Среда

Солнечно

1 декабря 2 декабря 3 декабря

4 декабря 5 декабря

6 декабря Четверг

7 декабря

Солнечно

осадки

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Полная Луна в Близнецах 3 декабря в 15:47 • Последняя четверть в Деве 10 декабря в 07:51 Новолуние в Стрельце 18 декабря в 06:31

Куда целятся в Пхеньяне

УЧЕНЫЕ РАССКАЗАЛИ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ГИПОТЕТИЧЕСКОГО ЯДЕРНОГО УДАРА КНДР ПО ЛОС-АНДЖЕЛЕСУ

Как сообщили СМИ, на этой неделе Северная Корея успешно испытала новую межконтинентальную баллистическую ракету «Хвасон-15», способную нести сверхбольшую тяжёлую ядерную боеголовку и поразить цель в любой точке материковой части США.

#1169, December 1 - 7, 2017

П

2

озже была опубликована информация о том, что северокорейская ракета достигла высоты 4,5 тысячи километров, пролетев 960 километров, и упала в 250 км от префектуры Аомори – в исключительной экономической зоне Японии. Поскольку вопрос в возможном нанесении ядерного удара по Соединённым Штатам стоит на повестке дня руководства КНДР, в Вашингтоне активно изучают способы остановить ядерные амбиции Пхеньяна и обеспечить безопасность американских городов. Среди потенциальных целей северокорейских средств доставки ядерных зарядов помимо Гонолулу, Сиэтла, Сан-Франциско и других городов, куда по расчётам военных экспертов могут долететь межконтинентальные ракеты КНДР, также значится Лос-Анджелес.

Специалисты издания «National Interest» с помощью созданной в американском Технологическом институте Стивенса программы проанализировали последствия гипотетического ядерного удара КНДР по Лос-Анджелесу. Для анализа выбрали бомбу мощностью 250 килотонн в тротиловом эквиваленте. Согласно расчётам, от ее взрыва в центре мегаполиса пострадают более миллиона жителей, 378 тысяч человек погибнут, 860 тысяч будут ранены. Отмечается, что в радиусе пяти километров от эпицентра взрыва большинство строений будут разрушены, а шансы выжить у тех, кто окажется там, практически равны нулю. На площади в 150 квадратных километров в радиусе семи километров от эпицентра взрыва люди получат ожоги третьей степени, а диаметр огненного шара над Лос-Анджелесом достигнет тысячи метров. Авторы исследования отмечают, что жертвы одного такого ядерного удара сопоставимы с потерями США во Второй мировой войне, и надеются, что их расчёты останутся научной фантастикой. Отношения между Вашингтоном и Пхеньяном обострились на фоне северокорейских ядерных и ракетных испытаний. Президент США Дональд Трамп назвал лидера КНДР Ким Чен Ына «человекомракетой, который выполняет миссию са-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

моубийцы». Американский лидер заявил, что если Северная Корея будет представлять угрозу для Штатов, то КНДР будет разрушена. Ким Чен Ын, в свою очередь, называл Трампа «старым маразматиком» и не исключал возможности ядерного удара по американскому Гуаму. Ранее Россия и Китай предложили КНДР объявить мораторий на ядерные испытания и пуски ракет, а Южной Ко-

рее и США — воздержаться от проведения учений в регионе для стабилизации ситуации на полуострове. В Вашингтоне не исключают, что в определённый момент Америка будет вынуждена нанести упреждающий удар по ядерным объектам Северной Кореи. Превентивный удар по КНДР не гарантирует, что не будет ответного, а подобная атака США может вылиться в масштабную войну в регионе. Переговоры ни к чему не приведут. Санкции тоже могут не возыметь вообще никакого ощутимого эффекта. Несмотря на тупиковую ситуацию, соседям КНДР есть смысл хотя бы в теории разработать сценарии, что делать в этом случае. Президент Трамп недавно вновь включил КНДР в список стран-спонсоров терроризма. Давление на КНДР растет, а ее изоляция усиливается. По здравой логике для Ким Чен Ына настало время пойти на переговоры с США, чтобы выжить, а не испытывать ядерное оружие и вместе с ним терпение Трампа. «Я поддержу структуру, которая будет способствовать максимальному давлению, чтобы изолировать бесчеловеч-

ную систему», — подчеркнул президент Трамп. Как известно, США исключили КНДР из списка стран-спонсоров терроризма в 2008 году. Но в 2010 году КНДР потопила южнокорейский корвет, а в 2014 году она нанесла киберудар по компании Sony Pictures. В связи с этим США обсуждали вопрос включения КНДР в список стран-террористов, однако решение так и не было принято. В этот раз большинство конгрессменов потребовали вновь включить КНДР в список стран-пособников террористов в связи с ликвидацией старшего брата северокорейского лидера Ким Чон Нама и инцидентом, связанным с арестованным в КНДР американским студентом, который впал в кому и умер после возвращения в США. Президент Трамп отметил, что это следовало сделать уже давно. США продолжают оказывать давление на Пхеньян, пытаясь усадить Ким Чен Ына за стол переговоров. Тем не менее многие эксперты полагают, что для того, чтобы получить преимущество во время переговоров, КНДР не пойдет на диалог до тех пор, пока не разработает ядерные ракеты, в радиусе действия которых будет находиться территория США. Президент Путин считает: «Да они в КНДР траву будут есть, но не откажутся от этой программы, если не будут чувствовать себя в безопасности». Тем не менее, если Пхеньян продолжит вести ядерные и ракетные разработки, США также будут вынуждены принять решение о применении военной силы. Даже если этого не произойдёт, напряжение между США и КНДР повышает риск спонтанных военных столкновений. Если это случится, крах Администрации Кима неизбежен: она не устоит перед подавляющим военным преимуществом США. Для Ким Чен Ына задача сохранить свою систему должна представлять максимальный приоритет. В случае, если КНДР свернёт ядерную и ракетную программы, госсекретарь Тиллерсон гарантирует ей «четыре не»: 1. США не потребуют менять систему; 2. не потребуют менять Администрацию Кима; Окончание на стр. 4

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

tranSLation ServiCeS

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina teper, notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

1-3 ÄÍß

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

 áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

323/650-2233

Gordon & Gordon

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.)

• Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

#1169, December 1 - 7, 2017

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

#704, January 2 - 8, 2009

CST 2095610-40

NEW

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

однажды в америке

Киберпонедельник бьет рекорд онлайн-шопинга в США

Спустя 39 лет заключения мужчину признали невиновным В Калифорнии вышел на свободу 70-летний заключенный Крэйг Коули, который был осужден за двойное убийство и провел в тюрьме 39 лет. Губернатор штата Джерри Браун помиловал его после нового расследования: оно показало, что достаточных доказательств вины осужденного нет. Крэйга Коули судили за убийство 24-летней Ронды Уичт и ее четырехлетнего сына Дональда. Тела

Итак, «черная пятница» - день самых больших скидок в США - позади. «Черная пятница» — традиционный день распродаж по всей стране, следует за Днем благодарения, одним из главных семейных праздников в США. В последнюю пятницу ноября ритейлеры снижают цены от 25 до 80%. Однако максимальные скидки распространяются лишь на ограниченное количество товаров. Этот день прославился как грандиозными скидкам, так и не менее грандиозными очередями и даже драками.

З

#1169, December 1 - 7, 2017

Крэйг Коули провел долгие годы в тюрьме и посвятил себя религии, настоящего виновника двойного убийства и изнасилования так и не нашли.

4

убитых нашли в их доме в небольшом калифорнийском городе Сими-Вэлли 11 ноября 1978 года. Ронда Уичт была изнасилована, избита и задушена веревкой для плетения макраме. Ее сына также задушили. Коули встречался с Рондой Уичт около двух лет, незадолго до смерти она порвала с ним отношения. Его задержали в тот же день, когда были найдены тела убитых. В 1979 году состоялся суд, по итогам которого голоса присяжных разделились. Было назначено новое разбирательство, и в январе 1980 года Крэйга Коули признали виновным. Его приговорили к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Апелляционный суд оставил приговор в силе. Новое расследование дела об убийстве Ронды Уичт и ее сына начали в октябре 2016 года, после того как начальник полиции Сими-Вэлли Дэвид Ливингстон поговорил с отставным детективом Майком Бендером, который высказал сомнения в виновности Крэйга Коули. В ходе расследования провели ДНК-анализ биологических образцов, найденных в частной лаборатории. Ранее считалось, что они были потеряны или уничтожены. Экспертиза показала, что в сохранившихся образцах нет следов ДНК Крэйга Коули, но есть ДНК других людей. Установлены ли их личности, полиция не сообщает. После нового расследования полиция Сими-Вэлли и окружная прокуратура поддержали прошение Крэйга Коули о помиловании. Рассмотрев дело, губернатор Калифорнии Джерри Браун распорядился немедленно освободить осужденного. В своем решении о помиловании губернатор отметил, что на протяжении всех 39 лет Коули был образцовым заключенным: он не нарушал тюремный режим и полностью посвятил себя религии. «Мистер Коули переносил длительное и несправедливое заключение с невероятным достоинством», — заявил Браун. В течение всего срока осужденный настаивал на своей невиновности. «Это трагический случай. Невиновная женщина и маленький ребенок были убиты. Крэйг Коули провел 39 лет в тюрьме за преступление, которое, вероятно, не совершал. Настоящий убийца или убийцы не предстали перед правосудием», – говорится в совместном заявлении полиции Сими-Вэлли и окружной прокуратуры.

а выходные каждый человек потратил в среднем 299,6 доллара. Наиболее активно себя проявили люди в возрасте 25-34 лет, потратив в среднем 425,08 доллара на человека. Около 70% от указанных сумм ушли на подарки. Идея ритейлеров начать «черную пятницу» в полночь оказалось удачной. Почти половина из тех, кто решил воспользоваться спецпредложениями, пришли в магазины около полуночи. В этом году некоторые магазины открыли свои двери раньше и «черная пятница» фактически стартовала в четверг. Это сделали для того, чтобы люди не создавали давку. Но очереди все равно выстраивалсь чуть ли не с самого утра. Наибольший спрос вызвали спецпредложения на электронику и бытовую технику: телевизоры, компьютеры и планшеты, игровые консоли и программы. В этом году отмечается повышенный спрос на электронные часы, а также медицинские и фитнес-браслеты. И это неудивительно: телевизор, который обычно стоит 400 долларов

можно было купить меньше, чем за полцены. Бесконечное ожидание в результате окупило себя существенной экономией: «Два телевизора обошлись мне в 700 долларов, хотя обычная цена каждого – 1200 долларов. Пришло время менять технику!» – делиться радостью покупатель Джефф Пайер. В этом году «черная пятница» прошла без драк и толкотни, хотя еще два года назад покупатели крушили все на пути к заветным покупкам. Продавцы не на камеру рассказывают, что это все из-за того, что большинство людей теперь заказывают покупки в Интернете. Выгодную покупку можно сделать, не выходя из дома. И в Интернете скидки не ограничиваются одной пятницей. За Black Friday следует «киберпонедельник». Это золотое время для для онлайн-шопинга: большие магазины начинают интернет-распродажу. Но покрутить электронику в руках, или примерить платье не удастся, зато стоять в очереди не придется. В этом году «киберпонедельник» побил все рекорды прибыли. Соглас-

Окончание. Начало на стр. 4

Куда целятся в Пхеньяне 3. не будут торопить с объединением Корейского полуострова; 4. американские войска не выдвинутся севернее 38 параллели, разделяющей Корейский полуостров на Север и Юг. Неужели не удастся убедить КНДР, если Россия, Китай и другие заинтересованные страны подтвердят гарантии США? Популярна в СМИ идея, что Китай все же не выдержит и вторгнется в КНДР, поставив под контроль ядерный арсенал Пхеньяна. Сообщают, что в 2016 году в вооруженных си-

но данным ресурса Adobe Analytics, который показывает количество онлайнтранзакций 100 крупнейших интернет-магазинов США, более половины онлайн-покупок в минувшие выходные были сделаны на различных сайтах с помощью мобильных устройств, в то время, как фактическое число посетителей обычных магазинов упало, так как многие продавцы предлагали аналогичные скидки и на онлайн-платформах. В этот «киберпонедельник» американцы потратили около 6,6 миллиардов долларов, установив новый национальный рекорд объема продаж в Интернете за всю историю США. Кроме того, по состоянию на понедельник американцы потратили около 14 миллиардов долларов за все праздничные выходные. Однако, даже такие впечатляющие показатели не позволили продавцам обойти китайских коллег, и самой масштабной распродажей по-прежнему остается акция, устроенная интернет-гигантом Alibaba в начале ноября, в рамках которой компания заработала 25 миллиардов долларов. Самыми популярны-

лах Китая было принято решение о создании специального подразделения, которое бы реагировало на чрезвычайные ситуации с ядерным оружием в других странах, и что у Китая уже выработан план действий по вторжению в КНДР на глубину в сто километров. Месяц назад широко в сети разошлись фотографии строительства шестиполосной дороги и тоннелей в провинции Цзилинь, граничащей с КНДР. Зарубежные журналисты сразу посчитали, что дорога строится для переброски китайских войск и тяжёлой техники. Из бюджета китайской провинции также финансируются дорожные работы и внутри КНДР возле границы, что облег-

ми товарами в этот праздничный сезон в США стали игровая приставка Nintendo Switch, беспроводные наушники Apple Airpods и интерактивная игрушка Hatchimals. А 28 ноября в стране проходил глобальный Giving Tuesday, который является идеальным временем, чтобы задуматься о благотворительности и сделать взнос в какой-то фонд или некоммерческую организацию, заботясь о благе других людей. Этот праздник человечности был запущен в 2012 году некоммерческой организацией 92nd street Y и ООН, чтобы напомнить людям о том, как важно делать добрые дела. «Черная пятница» считается и негласным стартом подготовки к рождественским праздникам. Сразу после Дня благодарения в торговых центрах были выставлены наряженные елки, а на улицах открылись елочные базары. На этом пора «горячих» покупок не заканчивается. В первый понедельник после Дня благодарения распродажи выходят в Интернет. В этом году акция, которую окрестили «киберпонедельником», пришлась на 30 ноября.

чит продвижение китайских войск. Иная точка зрения заключается в том, что Китай заинтересован в сохранении политической системы в КНДР, но хотел бы видеть во главе Северной Кореи кого-то более вменяемого, кто прислушивался бы к Пекину и проявлял сдержанность в вопросах ядерного вооружения. Речь может идти и о физическом устранении Ким Чен Ына китайскими спецслужбами. Пойдет ли Пхеньян по пути самоуничтожения или же развернётся в другую сторону? Хотелось бы, чтобы Ким сделал разумный выбор, а пока что он целится в сторону Америки… Алекс КУШНИР

Отныне журналисты RT лишены права на аккредитацию в Конгрессе США. Это связано с тем, что телеканал зарегистрирован, как иностранный агент. Об этом сообщает “РИА Новости” со ссылкой на заявление, опубликованное Галереей корреспондентов радио и ТВ в американском законодательном органе. “Исполнительный комитет Галереи корреспондентов радио и ТВ Конгресса США использовал свои полномочия, чтобы лишить аккредитации телеканал RT единогласным голосованием 21 ноября 2017 года… Решение было принято в ответ на регистрацию обслуживающей RT компании T&R в качестве иностранного агента”, — цитирует агентство заявление организации. При этом уточняется, что лишение аккредитации вступает в силу немедленно. Ранее министерство юстиции США внесло RT America и партнерскую компанию Sputnik — Reston Translator в список иностранных агентов по закону об иностранных агентах от 1938 года, при этом многие другие иностранные государственные СМИ, такие как британская BBC, китайская CCTV, французский телеканал France 24, немецкая радиостанция Deutsche Welle, не зарегистрированы в этом качестве. Напомним, Эрик Шмидт, исполнительный директор компании Charifan of Alphabet, в состав которой входит Google Inc, заявил, что Google работает над тем, чтобы отделить российскую пропаганду из новостей. В свою очередь поправка, которая позволит признавать зарубежные СМИ иностранными агентами, была принята единогласно депутатами Государственной думы России.

Новинки автосалона 2017 в Лос-Анджелесе

представит североамериканскую версию кроссовера Kona subcompact . Автомобиль уже доступен на других рынках, но заинтересованные покупатели, наконец, узнают о всех возможностях новинки.

Infiniti продемонстрирует QX30 , QX60, Q50, Q60 и Q70L, QX80.

Jeep выставит на шоу несколько дебютантов: Wrangler, Compass Trailhawk, Renegade Trailhawk , Grand Cherokee Summit , Cherokee Latitude, Cherokee Overland, Latitude Compass.

Lexus покажет RX 350L, RX 450hL, LS, LC, IS, ES, GS, RC, GX, LX и NX. Среди новинок также значатся: Mazda 6, Mercedes-Benz CLS, Mercedes-AMG GT4, Subaru Ascent, Toyota FT-AC, Volvo S90, V90, XC40 , XC60 и XC90. Традиционно Los Angeles Auto Show проводится на территории выставочного комплекса Los Angeles Convention Center. Автосалон продлится 10 дней (закрытие 10 декабря 2017 года) и позволит познакомиться со всеми экспонатами, представленными лидерами мирового автопрома.

В Голливуде прошел 86-й рождественский парад

86-й Голливудский рождественский парад стартовал в воскресенье вечером, предоставляя семьям возможность отлично провести время и посмотреть на красочное действо. «Никто не делает Рождество так, как Голливудский рождественский парад!», — написал в Twitter мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти. На параде присутствовали знаменитости, 19 марширующих групп и более десятка огромных надувных персонажей, в том числе Бетти Буп и Гамби.

Операция «Ы» на новый манер

Баварский автопроизводитель привез в ЛосАнджелес свой новый компактный кроссовер BMW X2 – главного конкурента Mercedes-Benz GLA и Infiniti QX30.

да, поэтому его представит один из дилеров компании – Vantage.

BMW презентует в Лос-Анджелесе i8 Roadster, 8 Coupe, iPerformance X7, i Vision Dynamics, M3 CS и i3s и, возможно, электромобиль.

Chevrolet не запланировал ни одного мирового дебюта, но покажет на шоу Corvette ZR1, Camaro ZL1 1LE Coupe и Chevy. Корейский автопроизводитель Hyundai

Полиция в Калифорнии разыскивает трех человек, подозреваемых в похищении 1,8 тысячи галлонов (6,8 тысячи литров) элитной водки с винзавода Fog Shots в Лос-Анджелесе. По данным полиции, незадолго до ограбления камеры видеонаблюдения зафиксировали неизвестных, проникших на территорию предприятия. На кадрах, к примеру, видно, как один из них перелезает через забор с колючей проволокой, а двое других ждут его внизу. Отмечается, что в ту ночь со складов ничего не пропало. Спустя три недели воры полностью обчистили помещение, оставив только коробки и разбитые стаканы. У полиции нет доказательств, что люди на видео причастны к этому ограблению, но стражи порядка уверены, что это так.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА ДОМА, КОНДО, НЕДВИжИМОСТИ АПАРТМЕНТЫ ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

#1169, December 1 - 7, 2017

В среду, 29 ноября Los Angeles Motor Show открыло свои двери для журналистов, а с 1 декабря – для всех желающих. В этом году состоятся 60 дебютов. У Aston Martin на шоу нет своего стен-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Журналистам Russia Today заказан путь в Конгресс США

5

êîðïóíêò êðåùàòèê В Луганской народной республике давно протекали подспудные процессы, в результате которых Игорь Плотницкий оказался генералом без войска, а Россия — перед неприятной неожиданностью. Переворот в Луганске, исходом которого стало бегство в Москву главы ЛНР Игоря Плотницкого — вопреки его многократным уверениям, что у него все под контролем и что он никогда республику не покинет, вызывает множество вопросов.

Переворот в Луганске Что упускает российское руководство

Маленький человек и большие амбиции

#1169 December 1 - 7, 2017

П

6

ервый — и самый очевидный из них — где же были все наши аналитики, специалисты по ближнему зарубежью и украинским делам? Почему смена власти свалилась как снег на голову (а в эти дни в Луганске снег выпал в большом количестве, делая поговорку вдвойне актуальной) не только несчастным жителям ЛНР, но и «экспертному сообществу»? Ни один из них даже не намекнул, что в непризнанной республике что-то происходит, что позиции Плотницкого очень шаткие, что его власть висит на ниточке. Только когда он отправил в отставку министра внутренних дел Игоря Корнета, «эксперты» заговорили — за день до начала переворота. Это обстоятельство показывает, как плохо в России знают о том, что происходит в непризнанных республиках Донбасса, хотя и внешняя, и внутренняя политика современной России напрямую зависит от ситуации там. Второй вопрос непосредственно связан с первым. А каково же влияние России на Донбассе? Вкладывает ли Кремль средства в поддержание на плаву непризнанных республик? Буквально во время начавшегося переворота в Донбасс пришел уже 71-й гуманитарный конвой МЧС России. Только в Луганск пятнадцать грузовых автомобилей доставили 162 тонны гуманитарной помощи, в которую вошли продуктовые наборы для детей и медикаменты. Еще двадцать восемь автомобилей с 364 тоннами груза последовали в Донецк. Начиная с первого гуманитарного конвоя в августе 2014 года, Россия отправила более 71 000 тонн гуманитарной помощи, за счет которой во многом и живут республики. И это только надводная часть «айсберга». Возможно, поддержка оказывается и по иным каналам. Один из местных журналистов в разговоре со мной сказал, что в «Луганске ремонтируют дорог и домов больше, чем до войны». По его мнению, жизнеобеспечение 3-4 миллионов человек, живущих в Донбассе на не контролируемой Украиной стороне, целиком легло на Россию, которая действительно приняла большое количество беженцев из Донбасса, и большое количество его жителей находится в России на заработках. Не забудем и о поддержании обороноспособности ДНР-ЛНР. В Донбассе давно уже перешли на рублевое обращение. В принципе, для финансовой системы России это не страш-

да подал в отставку первый глава ЛНР Валерий Болотов? Ведь общественной активностью Плотницкий не отличался. Ну и самый неприятный вопрос — отчего именно в ЛНР случилось столько загадочных смертей вождей восстания и основателей республики, достаточно вспомнить легендарных Мозгового и Дремова?

но — как не страшно для США или Евросоюза наличие государств, не имеющих собственной валюты и использующих доллар или евро. Более того, утилизация там излишней рублевой массы может быть даже полезной с точки зрения борьбы с инфляцией. Однако это — палка о двух концах, ведь жители ДНР-ЛНР регулярно закупаются в России, и, таким образом, рубли к нам возвращаются. Помимо экономических издержек (большинство из них через бюджет не проходит и завуалировано, и, таким образом, объективном подсчету не поддается), велики издержки и политические. Россия находится под международными санкциями в том числе ввиду поддержки непризнанных республик, а это в свою очередь бьет по экономике страны. Поэтому, раз Россия столько несет расходов и убытков, было бы разумно считать, что ЛНР-ДНР находятся под контролем Кремля, и там ничего не происходит без его позволения. Собственно, на Западе, и, в особенности, на Украине считают именно так.

Контролирует ли Кремль ЛНР Но произошедшее стало сильнейшим разрывом шаблонов. Ведь если принять точку зрения, что ЛНР и ДНР — марионетки Москвы, тогда случившееся с Плотницким - либо инициатива Кремля, либо восстание против нее, либо свидетельство неподконтрольности, по крайней мере, ЛНР. Но в данном случае все, видимо, сложнее. И загадочное молчание официальных лиц России это подтверждает. Даже уже когда Плотницкий прибыл в Москву, пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявлял: «Я по-прежнему не комментирую ситуацию с Плотницким и с ЛНР». Такая позиция совершенно непонятна — Москва гарант Минских соглашений, под которыми стоит подпись Плотницкого. Теперь, когда он ушел в отставку, что с

ними будет? Действительны будут соглашения или нет? К России это не имеет отношения? Но хуже всего следующее — буквально накануне переворота Владимир Путин, впервые за три с половиной года, пообщался напрямую с главами ДНР и ЛНР по вопросу обмена пленными. Этому факту пропаганда придала особое значение. Теперь же одна из глав, по сути, осталась не у дел. Назвать это иначе как афронтом, серьезным унижением России — нельзя. То, как легко и элегантно в Луганске произошла «коррекционная революция», если воспользоваться термином из сирийской истории, когда под этим лозунгом к власти пришел Хафез Асад — отец нынешнего президента, говорит о том, что в ЛНР давно уже протекали подспудные процессы, в результате которых Игорь Плотницкий оказался генералом без войска, а Россия — перед неприятной неожиданностью. Но только их не отслеживали ни «политологи», ни спецслужбы, ни политики. В противном случае Россия бы не молчала и не занимала отстраненной позиции. Тут надо провести сравнение между двумя главами непризнанных республик — ЛНР Плотницким и ДНР Захарченко. У первого послужной список повесомее и посолиднее — закончил военное училище, служил в армии, далее бизнес, затем восемь лет госслужбы. То есть человек имеет широкий опыт и понимает, что такое управление. А у Александра Захарченко — всего лишь техникум и непонятный бизнес. Тем не менее, он власть держит крепко – в отличие от многоопытного Плотницкого. Впрочем, биография Плотницкого имеет немало «белых пятен». Как уроженец Черновицкой области оказался в Луганске? Служил ли он там на момент увольнения, жена ли его оттуда родом? Зачем ушел с госслужбы в 2012 году и чем занимался на момент восстания в 2014 году? Почему именно на него была сделана ставка, ког-

Глава ЛНР на своей последней пресс-конференции перед бегством в Москву назвал своего противника Корнета «маленьким человеком с большими амбициями». Но, на самом деле, именно Плотницкого можно назвать «маленьким человеком», нежданнонегаданно попавшим в большую историю. Мелкий чиновник и мелкий бизнесмен в свои пятьдесят лет и думать не мог в 2014-м, что его ожидает такой взлет. Но его судьба типична для тех, кто в «русскую весну» решил сделать решительный шаг. В обстановке, когда правящие элиты растерялись и разбежались, именно такие люди поднимаются вверх. Однако его потенциала хватило только на три года, что также типично для революционеров. С работой в относительно мирное время Плотницкий не справился. Делая хорошую мину при плохой игре, Москва, конечно, теперь что-то будет вынуждена предпринимать. Понятно, что в поисках компромисса между новыми элитами Донбасса ее слово будет решающим. Однако надолго ли хватит ее потенциала? Проблема ее по-

Плотницкий приземлился в Москве. литики в том, что она не умеет играть на перспективу. До сих пор ничего кроме ситуативного реагирования продемонстрировано не было. Идея о слиянии двух республик в одну, о которой сейчас немало говорят, должна получить поддержку в Луганске, которому грозит превращение из самостоятельного центра в провинцию. Добиться этого будет нелегко — если такая задача вообще ставится. Максим АРТЕМЬЕВ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

«Русские еще не решили, стоит ли положить конец конфликту в Донбассе» Курт Волкер рассказал изданию Politico о недавней встрече с Владиславом Сурковым

Спецпредставитель Госдепартамента США по Украине Курт Волкер в интервью американскому изданию Politico рассказал о результатах своих — уже третьих — переговоров с помощником президента России Владиславом Сурковым. Их исход, по словам господина Волкера, оказался скорее негативным — потому что Москва так и не пошла на сближение позиций по вопросу об отправке на Донбасс международной миротворческой миссии. По оценке американского дипломата, с 80% вероятности война в Донбассе будет продолжаться и через год.

«Я понял, что Сурков — очень умный, очень профессиональный и очень способный человек. У него, может быть, циничное чувство юмора, но он знает, что делает,— охарактеризовал в интервью Politico помощника президента РФ спецпредставитель Госдепа США. — Думаю, решать (что делать с конфликтом на Украине. — ред.) может только президент Путин. Но у Суркова есть возможность общаться с президентом Путиным, что очень важно». При этом позиция самого Владимира Путина осталась Курту Волкеру непонятной. По его мнению, «русские еще не решили, стоит ли положить конец этому конфликту, добиться мира, уйти оттуда и как-то это все обставить». Однако именно успехи на украинском направлении, считает господин Волкер, были бы сильным аргументом в поддержку Владимира Путина на президентских выборах в марте в 2018 года. «Он (Владимир Путин. — ред.) провел выборы 2012 года с националистической риторикой о защите россиян от внешних врагов и тем самым оправдывая продолжение своего лидерства. Будет ли он разыгрывать ту же карту на этот раз или разыграет какую-то другую, нам еще предстоит увидеть,— сказал Курт Волкер.— Я думаю, заявления о том, что он выбрал мир, решил остановить войну и убийства между украинцами и русскими, можно было бы “продать” (избирателям. — ред.). Что он добьется особого статуса для Восточной Украины. Что будут выполнены минские соглашения и международное сообщество обеспечит безопасность в этом регионе, включая и безопасность для русскоязычных людей. Он мог бы заявить о многих достижениях, если бы хотел. Но мы не знаем, как он будет разыгрывать эту карту». В свою очередь, позиция президента

A FEDERALLY QUALIFIED HEALTH CENTER 1311 N. SAN FERNANDO BLVD, BURBANK CA 91504

818-843-9900 GOR AGABABIAN, MD YUNNA SHUMILOVA, PA-C

ВЫПУСКНИК ЕРЕВАНСКОГО МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, РЕЗИДЕНТУРА В COLUMBIA UNIVERSITY ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ, 2 Y RESEARCH IN USC

ВЫПУСКНИЦА 2 МОСКОВСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ИНСТИТУТА, РЕЗИДЕНТУРА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ УРОЛОГИЯ ПОД РУКОВОДСТВОМ Н. А. ЛОПАТКИНА, STANFORD UNIVERSITY - ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА

• ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ • СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ • УСЛУГИ СОЦИАЛЬНОГО РАБОТНИКА • КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ

С НИЗКИМ ДОХОДОМ БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ:

Владислав Сурков. сотрудничают по продаже оружия с десятками стран по всему миру. И я не вижу никаких причин, почему Украина должна быть особым случаем и почему мы не должны вести себя с ними аналогично, особенно учитывая то, что они активно пытаются защищать свою территорию». Что касается последних переговоров с Владиславом Сурковым, которые прошли 13 ноября в Белграде, то они, по словам Курта Волкера, «были шагом назад». Напомним, помощник президента РФ «счел приемлемыми» лишь три из 29 поправок в проект российской резолюции Совбеза ООН, предложенных Госдепом США. «Мы тогда сказали: смотрите, мы заинтригованы тем, с чем Россия пришла в ООН,— сказал Курт Волкер.— Идею введения миссии ООН нужно продвигать, но она должна стать реальной миротворческой силой. Она должна обеспечивать безопасность во всей зоне конфликта, чтобы видеть размещение тяжелых вооружений и контролировать украинскую сторону украинороссийской границы». Такой сценарий, как считает господин Волкер, «был бы полезным шагом, позволяющим добиться выполнения минских соглашений». Тем не менее Москва вернулась к первоначальному предложению, которое не предполагает столь широких полномочий миротворческой миссии, сожалеет американский дипломат. Он предположил, что причина такого результата может быть связана вовсе не с Украиной, а с низким уровнем отношений между Москвой и Вашингтоном в целом. Следующая встреча между Куртом Волкером и Владиславом Сурковым должна пройти в декабре, но никаких прогнозов относительно нее дипломат не дал. Впрочем, твердая позиция Москвы по какому-либо вопросу не повод идти на уступки, дал понять Курт Волкер.

- БЕСПЛАТНЫЕ ЛЕКАРСТВА - МАММОГРАФИЯ - ВАКЦИНАЦИЯ 0-18 ЛЕТ - ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ ОСМОТР, PAP SMEAR - ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ И ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ - АНАЛИЗ КРОВИ НА ХОЛЕСТЕРИН И САХАР - ГОДОВОЙ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ОСМОТР

Юнна Шумилова

• Работаем в тесном контакте с Saint Joseph Providence Hospital и Glendale Adventist Hospital • Принимаем Мedi-Сal, Medicare, Family Pact, HMO, пациентов без страховки • Принимаем по записи, а также без записи • У нас удобные часы приема, мы открыты по субботам • Говорим по-русски, по-армянски, по-испански

КЛИНИКА СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ПОМОЩИ НАСЕЛЕНИЮ В НОВОЙ РЕФОРМЕ OBAMA CARE

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

#1169 December 1 - 7, 2017

#704, January 2 - 8, 2009

Курт Волкер.

США Дональда Трампа и других представителей Вашингтона, по словам Курта Волкера, едина — они «хотят увидеть мир». Что же касается вопроса о поставках Украине американского летального оружия, то окончательного ответа на него еще нет. Тем не менее сам господин Волкер выступает за поставки. «Аргументом (против поставок. — ред.) было то, что это спровоцирует эскалацию, гонку вооружений, что Россия всегда сможет поднять ставки и не надо подливать масло в огонь. Но конфликт уже имеет место, и Россия уже делает это, и они уже воюют,— пояснил он.— США осуществляют взаимодействие по вопросам обороны и

ALL-INCLUSIVE COMMUNITY HEALTH CENTER

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

7

от пятницы до пятницы

#1169 December 1 - 7, 2017

С ядерным чемоданчиком Кима будет разбираться не Трамп

8

Громогласный Трамп обещал решить проблему Северной Кореи раз и навсегда, но, похоже, США делают ставку на сдерживание Пхеньяна в стиле холодной войны и собственную защиту путем перехвата МБР. Распорядителем игры в регионе становится Китай. Заявление Трампа, что в урегулировании этой проблемы он доверяет Си Цзиньпину, посылает соседям Китая ясный сигнал, пишут СМИ. «Когда министр обороны США Джим Мэттис заявил во вторник, что теперь у Северной Кореи есть ракетный потенциал, позволяющий угрожать, по сути, всему миру, он намекнул на давно идущие дебаты внутри американского правительства: может ли та же стратегия, которая работала в отношении Советского Союза (гарантированное взаимное уничтожение), быть эффективной против гораздо меньшего противника?» - пишет журналист The New York Times Дэвид Сэнджер. «Ответ на это: да, конечно, может, если сформулировать проблему как сдерживание Пхеньяна от внезапной атаки на континентальную часть США. Или: нет, возможно, не сможет, если проблема сдерживания Северной Кореи сложнее просто защиты Лос-Анджелеса и Вашингтона», - рассуждает автор. Не существует данных о том, что Ким Чен Ын, его отец или дед когда-либо рассматривали возможность вступить в непосредственный ядерный конфликт с США. «Это было бы, как сказал один высокопоставленный американский военный стратег несколько недель назад, случаем самоубийства с чужой помощью», - говорится в статье. Часть стратегии Кима - «посеять сомнения в Азии относительно того, что США действительно придут на помощь своим союзникам, - и расколоть альянс против Северной Кореи», - говорится далее. «Пока что этот расчет оказывается верным. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин заявил, что на Корейском полуострове никогда не будет еще одной войны, и дал понять, что у него есть право наложить вето на любое решение США применить силу», - передает Сэнджер. Наиболее реалистичным сценарием автор статьи считает какой-либо вариант «заморозки» ядерных испытаний Северной Кореей в обмен на определенные уступки со стороны США. «Нам нужна реализуемая, реалистичная промежуточная цель», - заявил Роберт Эйнхорн, эксперт Brookings Institution, разработавший целый ряд санкций против Северной Кореи во времена Обамы. «Короче говоря, это означает, что Администрация решила в обозримом будущем рассчитывать на ядерное сдерживание в стиле холодной войны, а не на то, что обещал президент Трамп: решить проблему Северной Кореи раз и навсегда», - заключает Сэнджер. Корреспонденты The Washington Post разъясняют читателям, как «можно остановить» гипотетическую северокорейскую ракету. «Северная Корея может сделать ядерную бомбу, а еще у нее есть межконтинентальная баллистическая ракета (МБР), способная долететь до материковой части США. На случай запуска такой ракеты Пхеньяном у США имеется система, созданная для разрушения бомбы в космосе. Она обошлась в 40 млрд долларов, - сообщают журналисты. - Чего мы не знаем, - будет ли ее использование успешным». «Эта система, которая называется Наземная система противоракетной обороны на маршевом участке полета (Ground-based Midcourse Defense, GMD), еще не доработана, но два последних испытания прошли успешно», - говорится в статье. Далее журналисты подробно описывают каждую стадию уничтожения боеголовки: «Итак, GMD может помочь сдержать Северную Корею, потому что может сработать. Однако полагаться на то, что она нас защитит, - крупный риск», - пишут авторы.

США нанесут точечные удары по детям российской элиты РАЗМЕР КАПИТАЛА РОДИТЕЛЕЙ НЕ СТАНЕТ ПОВОДОМ ДЛЯ НОВЫХ САНКЦИЙ ВАШИНГТОНА

Новые антироссийские санкции США, беспрецедентные по своему масштабу, должны нанести удар далеко не по всем владельцам крупного капитала из России и их семьям. Такое мнение содержится в одной из официальных трактовок закона об этих ограничительных мерах, которая подготовлена при участии влиятельных американских экспертов. Один из авторов рекомендаций, которые, вероятно, будут рассмотрены на высшем уровне в Вашингтоне к февралю, рассказал, чего действительно стоит опасаться российской политической элите.

ленными руководителями и получили огромное богатство». В самих рекомендациях, данных экспертной группой, говорится, что крупнейшие российские чиновники, как правило, передают состояние своим детям. Высшие эшелоны власти в России тем временем готовятся к экономическим последствиям применения нового санкционного пакета. «Это тревожные ожидания, потому что рассматриваются некоторые варианты последствий – прежде всего экономические, – заявил политолог, завкафедрой связей с общественностью МГИАндерс Аслунд ждет, что российский биз- МО Валерий Соловей, комментинес дистанцируется от Кремля. руя те настроения, которые царят При этом собеседник «НГ» выв политической элите. – Политиделил семь категорий людей, ко- ческие последствия пока не вполне лавная проблема закона № торые должны попасть под пресс ясны, но к экономическим мы гото3364 «О противодействии американской санкционной маши- вимся, могу точно сказать. С точки противникам Америки по- ны. «Первая группа – это большие зрения властей, которые отвечают средством санкций», прошедшего предприниматели, которые рабо- за экономическую стратегию, санкодобрение палат Конгресса и пре- тают с Кремлем над агрессивны- ции в краткосрочной и среднесрочзидента США Дональда Трампа, за- ми действиями за рубежом – таки- ной перспективе не будут чрезмерключается в том, как определить ми, как управление наемниками в но опасными, Россия сможет отретех высокопоставленных россиян, Украине и Сирии или продвижение агировать на них нормально, без кого могут задеть ограничительные дезинформационной или кибер- особых потерь, но в долгосрочной меры. Раздел № 241 этого докумен- войны, – считает аналитик. – Дру- перспективе, конечно, все это ната предписывает министру финан- гая группа – это близкий круг Пу- несет колоссальный ущерб». Экссов США по согласованию с главой тина, идентифицированный Бори- перт напомнил, что Кремль, по ненациональной разведки и госсекре- сом Немцовым и Владимиром Мило- которым данным, уже отдал распотарем давать Конгрессу регулярный вым в их многочисленных отчетах. ряжение чиновникам вернуть в Росоткрытый отчет об олигархах и по- Третья категория – это их дети, ко- сию своих детей, проживающих за лугосударственных организациях торые получили внушительное бо- рубежом. «Кремль дал рекомендаРФ, в котором должен быть опреде- гатство и высокие руководящие по- цию, которая носит характер прилен уровень их близости к Кремлю, сты. Четвертая группа – это личные каза, что дети и члены семей должустановлены источник их доходов друзья Путина, которые, как стано- ны вернуться. К бизнесменам это не и масштаб состояний. В нем также вится ясно благодаря «панамско- относится, но к чиновникам – да», должны быть представлены полный му досье» или российскому «Форб- – сообщил Соловей. Как сообщил Андерс Аслунд, перечень родственников российской су», держат значительное его богатство в своих руках. Пятая – это судьба рекомендаций, которые разполитической элиты и их активы. Группа близких к американско- крупные бизнесмены, которые хо- работала группа американских эксму истеблишменту экспертов под- рошо заработали от прямого бизне- пертов, пока не определена. Исготовила свои рекомендации, один са с Кремлем, которые владеют ком- полнительная власть США никак из главных тезисов которых – боль- паниями совместно с приближенны- не комментирует работу, которая шие богатства российской элиты не ми Путина, или те бизнесмены, ко- должна вестись над обязательным должны быть определяющим факто- торые служат ширмой для кремлев- отчетом Конгрессу. Вероятно, то, как Вашингтон намерен применить ром «наказания». В числе авторов ских лидеров». К шестой категории россиян аме- закон «О противодействии противдокумента – старший научный сотрудник «Атлантического совета» риканский аналитик причисляет тех никам Америки посредством санкАндерс Аслунд, который работал руководителей государственных ций», будет известно только ближе экономическим советником россий- предприятий, которые, по мнению к февралю – когда выходит срок по ского правительства в 1991–1994 американской стороны, получили предоставлению отчета о российгодах, и заслуженный член «Ат- свои посты благодаря близким от- ской элите и предполагаемых прилантического совета» Дэниел Фрид, ношениям с российским лидером и ближенных российского лидера. занимавший пост координатора пользуются ими в собственных ин- Пока есть все признаки того, что санкционной политики Госдепа в тересах. «Седьмой пункт – компа- пакет санкций против России бу2013–2017 годах. «Наша озабо- нии, которые принадлежат этим лю- дет применен самым жестким обченность заключается в том, что не дям», – отметил Аслунд. – В целом разом – этого от Трампа требуют все российские состоятельные биз- это не такая серьезная задача, по соратники по партии. Так, сенатор несмены должны быть подвергнуты крайней мере до тех пор, пока речь Линдси Грэм накануне заявил, что санкциям, а только те, кто напрямую идет об относительно узком круге намерен добиваться от американпомогает Кремлю в незаконной де- лиц». При этом он предполагает, ского президента полного выполятельности, – заявил Аслунд, ком- что под санкционные меры подпа- нения нового закона об ограничиментируя рекомендации эксперт- дет далеко не вся «золотая моло- тельных мерах. «Если вы этого не ной группы. – Наша цель – не нака- дежь», которая проживает за гра- сделаете, то создадите проблему зать российских бизнесменов за то, ницей. «Закон не делает акцент на для себя», – пригрозил законодачто они являются бизнесменами, а детях элиты, живущих за рубежом, тель, обращаясь к президентской предложить им правильный стимул – говорит Аслунд. – Мы предложи- Администрации. не идти на преступное сотрудниче- ли обложить санкциями таких де- тей, которые стали высокопоставИгорь СУББОТИН ство с Кремлем».

Г

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА #784, July 16 - 22, 2010

(головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

òåë.

Предлагаем аппараты во временное пользование

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

14

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

lainternationalhac@gmail.com

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

Медицинские центры доктора Арона Быка

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. Медицинская практика с 1987 года.

Большой опыт в гематологии, онкологии и лечении внутренних болезней

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • Диагностика и выявление всех рАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • Специализируется в лечении минимально

#1169, December 1 - 7, 2017

• • • •

(323) 878-2555

инвазивными методами и выявлении ранних стадий рака

• СОВРЕМЕННЫЕ И эксперИментальныЕ протоколЫ • нетрадиционные и ИнНовАЦИОННЫЕ методы лечения • непосредственно в медцентрах доктора Быка проводятся Все виды ЛАБОРАТОРНЫх и рентгенологических

исследований и необходимые процедуры

Медицинские центры доктора Быка:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

9

Бюро расследований В 2007 г. Сулейман Керимов зарегистрировался в Дербенте и выплатил подоходный налог – 2,5 млрд руб., или почти $100 млн по тогдашнему курсу. «Мы еще шутили, что республике достаточно не работать, достаточно завести 5–6 Сулейманов Керимовых», – шутит собеседник в Администрации главы Дагестана. Сегодня один из богатейших людей России обвиняется французскими властями в уклонении от уплаты налогов и отмывании денег. Как получилось, что бизнесмен попал в такую историю?

Cчастливчик Сулейман Керимов

#1169 December 1 - 7, 2017

Две ночи в жандармерии

10

В двух шагах от центральной улицы Ниццы, всего в километре от Английской набережной, расположено внушительное серое пятиэтажное здание жандармерии. Раньше это были казармы. Во Вторую мировую войну во время немецкой оккупации здесь содержались евреи. А в начале недели двое суток в жандармерии провел миллиардер Керимов, пишет Le Figaro. Его задержали сразу по прилете в Ниццу поздно вечером в понедельник, 20 ноября. А в ночь на 23 ноября судья отпустил бизнесмена и сенатора под залог в 5 млн евро. Керимову предъявлены обвинения в уклонении от уплаты налогов и отмывании денег. Его ожидает строжайший судебный контроль: он должен оставаться на территории департамента Приморские Альпы, несколько раз в неделю отмечаться в местной полиции, «сдать паспорт и не вступать в контакт с некоторыми лицами». Список этих лиц не раскрывается, передает «РИА Новости». Агентство AFP со ссылкой на источник сообщало, что Керимова подозревают в сокрытии десятков миллионов евро от налоговых органов при покупке виллы на Лазурном берегу через посредников. Керимов может быть одним из крупнейших владельцев недвижимости, хотя его имя формально не связано ни с одним объектом, сообщало весной издание Nice-Matin. По сведениям издания, 15 февраля на вилле Hier прошли обыски по делу о законности приобретения этой недвижимости. Это одна из самых красивых вилл на Лазурном берегу (площадь – 12 000 кв. м). Официально вилла Hier была куплена бизнесменом из Швейцарии Александром Штудхальтером за 35 млн евро. На него оформлены и соседние виллы Medy Roc, Lexa и Fiorella. Правоохранительные органы подозревают, что через цепочку компаний, зарегистрированных в Монако и Люксембурге, и французских банков, настоящим владельцем виллы может быть Керимов, замечает Nice-Matin; а реальную стоимость только Hier издание оценивало в 150 млн евро. Кроме того, органы правосудия подозревают, что стоимость недвижимости была занижена для ухода от налогов. Аналогичные объекты на Лазурном берегу суммарно могут стоить около 300 млн евро, говорит директор департамента зарубежной недвижимости Knight Frank Марина Шалаева. «Керимов не является собственником недвижимости, упоминаемой в публикациях, либо иной недвижимости за пределами РФ. Исчерпывающий перечень имущества указан в его офи-

циальной декларации», – комментировал весной помощник Керимова Алексей Красовский. Сейчас он от комментариев отказался. «Ведомости» нашли документы, в которых прослеживается связь человека по имени Александр Штудхальтер и Керимова. В годовом отчете швейцарского благотворительного фонда Suleyman Kerimov Foundation за 2016 г. говорится о том, что человек с точно такими же именем и фамилией – Александр Штудхальтер – был президентом фонда. А в правление фонда входили Филипп и Альбина Штудхальтеры. Suleyman Kerimov Foundation зарегистрирован в швейцарском Люцерне по адресу: ул. Маттхофштранд, 6. Этот же адрес указан как контакт на сайте юридической компании Studhalter Rechsanwalte (сайт на трех языках, включая русский), которая, по собственным данным, оказывает услуги в том числе family office, оформления трастов и наследования имущества. Среди сотрудников этой фирмы на сайте представлен Филипп Штудхальтер.

Карьера политика и бизнесмена 1999 г. Стал депутатом Государственной думы Купил акции нефтяной торговой компании «Нафта-Москва» — преемника советского монополиста «Союзнефтеэкспорт».

2003-2004 гг. «Нафта-Москва» на заемные средства начала скупать акции «Газпрома» и Сбербанка.

25 ноября 2006 года При въезде в Ниццу Ferrari Enzo, за рулем которого находился Керимов (на пассажирском сиденье была Тина Канделлаки), врезался в дерево, машина загорелась. Керимов с серьезными ожогами и травмами был доставлен на вертолете в ожоговый центр Марселя.

2007 г. Керимов стал крупнейшим частным акционером «Газпрома» и Сбербанка с долями 4,25% и 5,6 % акций соответственно.

2008 г. Керимов стал членом Совета Федерации от Дагестана. Продал с гигантской прибылью доли в «Газпроме» и Сбербанке. Большую часть средств Кери-

мов вложил в Morgan Stanley, Goldman Sachs, Deutsche Bank, Credit Suisse и другие глобальные банки. Но из-за кризиса и последовавшего за ним обвала котировок лишился бумаг из-за маржин-коллов.

2009 г. Стал владельцем 25 % акций крупнейшего застройщика в России — группы ПИК. «Нафта-Москва» купила у Владимира Потанина за $1,3 млрд 37% акций «Полюс Золота» — крупнейшего производителя золота в России.

2010 г. Керимов с партнерами купил 53 % акций крупнейшего в России производителя калия — «Уралкалий». Следом куплен и присоединен к компании его единственный отечественный конкурент – «Сильвинит». Январь 2011 года Купил 100% футбольного клуба «Анжи». Спустя два года команда впервые завоюет медали – бронза по итогам чемпионата России 2012/2013.

2013 г. Керимов передал права на все активы в благотворительный фонд Suleyman Kerimov Foundation. Продал акции «Уралкалия» Михаилу Прохорову и Дмитрию Мазепину. Продал долю в группе ПИК Сергею Гордееву и Александру Мамуту. На старте нового сезона «Анжи» объявляет о радикальном сокращении бюджета и распродаже звезд.

2014 г.

19-летний сын Керимова Саид купил у «Интерроса» Владимира Потанина крупнейшую сеть кинотеатров в России – «Синема парк».

2016 г.

100% головной компании «Полюс Золота» — Polyus Gold перешло Саиду Керимову. Кроме того, в 2012 г. Forbes писал, что личные активы Керимова оформлены на швейцарский холдинг Swiru Holding. В так называемом «Райском досье» (опубликованной в начале ноября базе документов офшорного регистратора Appleby на сайте консорциума по расследованию организованной преступности и коррупции – www.occrp.org) компания Swiru Holding упоминается как управляющая для багамской Altitude 41 (ликвидиро-

вана). Акционерами последней названы Керимов и Нариман Гаджиев (человек с этими же фамилией и именем занимал пост министра печати и информации Дагестана), а среди директоров Altitude 41 – Александр Штудхальтер. Сам Керимов в декларации, заполненной в 2011 г. перед выборами в Госдуму, указал, что ему принадлежит 5% багамского АО «Алтитьюд 41». Во Французской Республике очень высокие налоговые ставки, а обвинение в налоговом преступлении считается тяжким, говорит партнер юридической компании «Рустам Курмаев и партнеры» Дмитрий Горбунов. По словам партнера BMS Law Firm Тимура Хутова, за злостную неуплату налогов французское законодательство предусматривает от года до пяти лет тюрьмы и штраф до 250 000 евро в дополнение к возврату неуплаченной суммы. Помимо реального срока заключения с виновного лица производится взыскание недоимки путем обращения взыскания на все активы, имеющиеся на территории Франции, Евросоюза и стран, которые сотрудничают в правовой сфере на обоюдной основе с Францией, продолжает Горбунов. По его словам, налог на собственность и имущество входит в тройку крупнейших источников наполнения бюджета Франции. Сулейман – счастливчик, красавчик, поэтому разберется, уверен собеседник в Администрации главы Дагестана.

Победитель олимпиад

«Сулейман вырос в небогатой семье, с детства выигрывал олимпиады по математике. Достичь в Дагестане успеха в бизнесе и политике без поддержки большого рода очень тяжело, а он смог сделать себя сам», – рассказывает сотрудник администрации Дагестана. У уроженца Дербента Керимова действительно не было влиятельных родственников: отец – юрист, мать – бухгалтер. Есть версия, что они появились, когда он женился на однокурснице по Дагестанскому госуниверситету Фирузе. Тесть Керимова, в прошлом крупный партийный функционер, – председатель Дагестанского совета профсоюзов Назим Ханбалаев. Связывать историю успешного бизнесмена Керимова с удачной женитьбой неправильно, уверяет его знакомый. В начале 1990-х гг. Керимов перебирается в Москву. Чем он занимался в эти годы, доподлинно неизвестно. Некоторые считали, что он представляет интересы узкого круга дагестанских бизнесменов. Именно на их деньги в 1999 г. был куплен нефтетрейдер «Нафта-Москва», рассказывает знакомый Керимова. Керимов работал на перспективу – тщательно выстраивал правильные связи. Он был открыт в общении и не скупился на дорогие подарки. У Керимова потрясающая способность налаживать контакты, он умеет расположить к себе кого угодно, говорит один из его бывших партнеров. Именно эта способность помогла ему обзавестись нужными контактами и стать богатейшим бизнесменом в стране.

ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ – НЕ ТОЛЬКО КОСМЕТИЧЕСКИЙ НЕДОСТАТОК www.USAVeinClinics.com ынешним летом, загорая на пляже, Дейна заметила у Н себя на ноге две отчетливые припухлые вены. И сразу вспомнила сказанные как-то мамой слова: «Не сиди со

скрещенными ногами, это плохая привычка – могут появиться безобразные фиолетовые вены!» «Да, мама оказалась права», - вынуждена была признать Дейна. Прошло несколько недель, но вены не только не исчезли, но стали еще заметнее. К тому же на ногах появились отеки, и при ходьбе в них ощущалась усталость. И Дейна решила, что проблема гораздо хуже, чем просто некрасивый вид «безобразных фиолетовых вен». Хотя, конечно, в этом плане ее мама была права: распухшие вены, появляющиеся чаще всего на ногах, действительно представляют собой неприятное зрелище. Но этим проблема не ограничивается. Важно знать, что такие вены могут быть симптомом болезни, к которой надо отнестись со всей серьезностью. К сожалению, не все это понимают. Многие считают такой дефект обычным, передающимся по наследству, и не придают ему значения. Это в корне неправильно, потому что проявления на поверхности – лишь часть айсберга, то есть скрытой в глубине проблемы, и не отражает всего процесса, происходящего «вне зоны видимости». Люди, страдающие варикозным расширением вен, жалуются на зуд, усталость, болевые ощущения, чувство дискомфорта, отечность в ногах, но в каждом отдельном случае этот недуг имеет свои особенности. Некоторым достаточно изменить образ жизни, чтобы почувствовать облегчение, например, следить за тем, чтобы не сидеть и не стоять слишком долго и больше времени уделять физической активности. Но у других варикозное расширение вен может сопровождаться риском развития осложнений, угрожающих жизни.

D 24 486thSt.,SteA

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

2

FLAX HULL LIGNANS

Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. Этот продукт богат лигнанами, известными как SDG, которые помогают организму бороться с такими заболеваниями, как различные виды рака, холестерин, диабет, выпадение волос и рядом других. Лигнаны особенно полезны для нашего желудка и всей пищеварительной системы. Они оказывают сильное противовоспалительное действие и укрепляют организм. Многие исследования показали, что лигнаны полезны для здоровья человека и значительно повышают иммунитет, давая нам энергию, необходимую для борьбы с болезнями и различными токсинами, воздействию которых ежедневно подвергается наш организм. Мы выращиваем свой продукт более 18 лет, используя древние семена, и это означает, что наш продукт на 100% натуральный. Он обладает длительным сроком годности, высоким качеством и, благодаря единственной в своем роде технологии, разработанной компанией North Dakota Innovations, чрезвычайно насыщен лигнанами, поэтому один совок нашего продукта равен галлонам холодного отжима льняного масла или 4-5 фунтам порошка.

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

800 S Central, Ste 305 A, GLENDALE, CA 91204

Существует несколько состояний, связанных с варикозными венами, в том числе венозная недостаточность, кровяные сгустки, кожные язвы. Наиболее серьезное осложнение – глубокий венозный тромбоз (DVT). Оно возникает в результате образования кровяного сгустка (тромба) в глубоких венах ног и может стать угрозой для жизни, если с током крови тромб попадет в легкие или в сердце. Поэтому, как только вы заметили, что появление варикозных вен сопровождается покраснением или отечностью ног, советуем вам немедленно обратиться к специалисту в USA Vein Clinic. Методы лечения варикозных вен и венозной недостаточности зависят от степени тяжести состояния пациента. В USA Vein Clinic варикозное расширение вен лечится с помощью эндовенозной лазерной терапии (EVLT). Она представляет собой минимально инвазивную нехирургическую процедуру, которая выполняется амбулаторно и занимает примерно 15 минут. Путем использования ультразвуковой технологии в пораженную вену вводится тончайшее лазерное волокно, после чего образуемое лазерной энергией тепло используется для перекрытия пораженной вены. В результате функция циркуляции крови ложится на расположенные рядом здоровые вены. Сразу же после процедуры пациент возвращается к своему обычному распорядку дня и может пойти на работу. Еще раз напоминаем: не игнорируйте появление варикозных вен и не считайте их только косметическим недостатком. ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ и запишитесь на консультацию к одному из наших ведущих специалистов по болезням вен. Лечебные процедуры в USA Vein Clinics покрываются Medicare и большинством других страховых полисов.

StatenIsland: 1975HylanBlvd Sta enIsland,NY10306 Que ns: F M R E 1 6-02Que nsBlvd ForestHils,NY1 375

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И ЗАКАЗОВ:

12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607

LongIsland: 260SunriseHwy, ValeyStream,NY1 581 NewJersey: 76 ShrewsburyAve.,Ste30 TintonFals,NJ07 24

(323) 443 - 7797

PEACEFUL MIND ™

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антидепрессанта. PEACEFUL MIND может помочь тем, кто страдает симптомами депрессии, перепадами настроения, беспокойством и другими психическими расстройствами. Исследования показали, что наш самый высокий концентрат чистого куркумного экстракта, стандартизованный до 95% куркуминоидов, также полезен для борьбы с воспалениями, кишечными проблемами, болезнью Крона, болью в суставах, артритом, изжогой, фибромиалгией, болезнью Альцхаймера, лихорадкой, инфекциями, язвами, высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями. Исследовательские учреждения, такие как Harvard Medical и Clinique Mayo, установили, что благодаря высококонцентрированным ингредиентам наш продукт столь же эффективен, как и отпускаемые по рецепту лекарства, например, Prozac, не имеет побочных эффектов. Более того, такое максимальное количество молотого льна и куркумы содержится только в наших продуктах. Очень важно упомянуть, что в нашей продукции нет химических веществ, и при их изготовлении химический процесс не используется.

#1169 December 1 - 7, 2017

Manhat an: B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R 1 531stAve. W Manhat an,NY10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 J Z A C 2 3 12 FultonSt.,Ste50 NewYork,NY10 38 Bronx: 1 4 A C 4159Broadway 5 6 52 1BroadwayAve. 1

7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, LOS ANGELES, CA 90046

11

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL). Избавление от очков для чтения:  безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin). Нехирургическая подтяжка лица с помощью  наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL  Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей  (РDО threads, Silhouette lift)  Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

#1169, December 1 - 7, 2017

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

12

Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó.

С

от первого лица участники «Белой розы», для меня ответственны за фашизм; и никакого снисхождения к мирным обывателям быть не может, не говоря уж о солдатах. Хотели они воевать или нет — они воевали. Десятниченко, конечно, неудачно выразился насчет невинных жертв, но это он хотел понравиться тем, перед кем выступал. Конечно, это уже не те немцы. Германия, на мой взгляд, не пережила Второй мировой — у нации слуДмитрий БЫКОВ

О

Вечный огонь

Печальный парадокс нашей истории: победой над фашизмом манипулируют те, кто повторяет методы нацистской пропаганды

Выступление Коли Десятниченко в Бундестаге. чился рак, и она закономерно погибла. Подавляющее большинство немцев верили фюреру и разделяют ответственность за его преступления. Как видим, этот привычный вывих не вправлен до сих пор, о чем говорит успех «Альтернативы для Германии», но в целом немцы, конечно, уже не те, что в 1939-м и в 1945-м. Не только потому, что Германия разгромлена, а потому, что она в 1933 году свернула с общечеловеческого пути и сама себя вычеркнула из списка живущих. Гибель ее заслуженна и объяснима, в истории бывают вещи необратимые, жалеть тут некого. Но Десятниченко потому и вызвал такую свару, что коснулся самой больной проблемы (бессознательно, конечно). Мы до сих пор не готовы ответить, где уж уренгойскому мальчику, который, кажется, вообще не понял, во что вляпался: существует ли понятие преступного приказа? Можно ли осуждать солдата за то, что он пошел воевать по призыву и совершал преступления против человечности? Гитлер называл совесть «еврейским изобретением». Но в случае с уренгойским школьником, кажется, своя своих не познаша: ведь он сказал ровно то же самое, что внушают обывателям сегодняшние консерваторы, русские патриоты новейшего (на самом деле древнейшего) извода. Это обычная готтентотская мораль, лежащая в основе любого консерватизма и нынешнего русского патриотизма: как сформулировал Вячеслав Рыбаков, «Ваши убийцы подлецы, а наши убийцы молодцы». Родина выше истины, так? Выше свободы,

Хорошо помню, как на публичном интервью с генералом Лебедем — журналисты могли задавать любые вопросы, он был тогда весьма откровенен, — Наум Ним его спросил: как вы относитесь к понятию преступного приказа? Лебедь ответил: теоретически признаю, но на практике… если каждый начнет оспаривать приказы, потому что они противоречат его совести… много ли навоюет такая армия? В сегодняшней России все, что прикажет Родина, все, что делается от ее имени, свято и обсуждению не подлежит, потому что во всем возобладали имманентные признаки. Место рождения. Возраст. Пол. Мы прежде всего русские («Какой восторг!» — добавляют из Суворова), а все остальное — типа «мы люди» — на третьем, если не на десятом плане. Гуманистов презрительно именуют «общечеловеками», это еще хуже, чем либераст и толераст. Любые возражения рассматриваются как русофобия. Мы самые добрые и поэтому ненавидим всех, мы последний оплот духовности, мы всех любим, а все от нас бегут, так хорошо же! Все это такая стыдная глупость, что когда-нибудь и вспоминать не захотят, — хотя не знаю, возможно ли это преодолеть самоочищением или понадобится всемирная катастрофа типа мировой войны; печальный парадокс нашей истории состоит именно в том, что сегодня победой над фашизмом чаще всего клянутся и манипулируют именно те, кто повторяет азы и методы нацистской пропаганды. Не случайно донос на уренгойского мальчика написал человек, привлекавшийся к ответственности за торговлю нацистской атрибутикой; поистине

наше время, может быть, не очень комфортно для жизни, но идеально для изучения, беспрецедентно по наглядности! Главное, что принцип моральной безответственности, сформулированный еще Окуджавой, — «А если что не так, не наше дело, как говорится, Родина велела!» — взят сегодня на вооружение самой что ни на есть кондовой пропагандой: мы правы не потому, что мы гуманисты, представители самого справедливого строя, носители великой мысли — это все советские штампы, более высокий уровень развития. Мы правы потому, что мы — МЫ. И в этом смысле мальчик выразился совершенно в духе времени: солдат не отвечает за свои грехи, потому что Родина взяла ответственность на себя. А Родина не бывает не права. Большинство не может ошибаться. «Хор не может петь фальшиво», — сказал когда-то Жванецкий, и если он это говорил всерьез, то это большая ошибка. Просто хор заглушает тех, кто мог бы ему указать на фальшь. И поэтому в защиту мальчика выступил Песков. Он впервые за долгое время сказал совершенно правильные слова: не надо, мол, предаваться экстатической травле. А вот когда травили Шендеровича за совершенно точное наблюдение насчет некоторых сходств между Олимпиадой-1936 и Олимпиадой-2014, он ничего подобного не говорил. Хотя вот уж где была экстатическая травля, с публичной демонстрацией фото с подписью «Подонок» — или «Негодяй?» — в аналитической программе на федеральном канале. Но тогда эта травля была вполне в русле государственной политики. А сейчас мальчик высказался как раз в духе времени: солдат не хочет воевать, его заставили, на нем нет греха. И все мы солдаты Путина, и все пойдем, куда он скажет, и будем не виноваты, потому что так сказала Родина, или Путин, а это одно и то же. Это я экстраполирую взгляды мальчика на современную российскую действительность. Но правда заключается в том, что начиная с ХХ века это оправдание уже не действует. «Всех учили, но зачем ты был первым учеником, скотина!» Получается так, что, если тебе приказали убивать детей или женщин, и ты убивал, и даже внутренне сопротивлялся, но все равно выполнял приказ, ты отвечаешь лично. И никакой фюрер, никакой страх, никакие гипотетические репрессии тебя не оправдывают. Те немецкие солдаты, которые стрелялись сразу после карательной операции в Бабьем Яре, — вот они сняли с себя ответственность. А все, кто голосует в разных местах планеты за сегодняшние изводы фашизма, будут отвечать на земном и небесном суде, и еще неизвестно, что лучше. Двадцатый век совершил довольно жуткое дело: вы не поверите, но обывателей больше нет. Тотальная война — изобретение ХХ столетия — не отменяется войной гибридной. Она по-прежнему тотальна, и вернуться к временам, когда воевала только профессиональная армия, а обыватели мирно сидели по домам и ни за что не отвечали, уже не получится. И виноват не только тот, кто убивает мирных жителей, — виноват любой, кто выступает на стороне агрессора. Никакая присяга не снимает моральной ответственности.

#1169 December 1 - 7, 2017

чень многие успели обратиться ко мне за комментарием по поводу уренгойского мальчика — думаю, Коля Десятниченко долго не отмоется от этой клички. За комментарием у нас обращаются с единственной целью — скомпрометировать комментатора, потому что единственный источник новостей в России — это очередные травли. Кто-то не так скорбит, кто-то неправильно высказывается, и тут уж нет принципиальной разницы, кого травить — провластного или либерального (хотя, конечно, особенно охотно травят тех, кого можно). Меня явно провоцировали — выскажись, защити мальчика! Тогда мы покатим бочку уже на тебя: вот, все эти мальчики — из-за того, что к детям допускают либералов вроде Быкова. Это они учат жалеть немецко-фашистских захватчиков и не жалеть русских. Куда смотрит Министерство образования?! Вообще, замечу кстати, меня довольно старательно отлучают от педагогики — даже старательней, чем от журналистики: не имея никаких нареканий, я последовательно утратил работу в МГИМО, в МПГУ и на родном журфаке, всякий раз под благовидным предлогом. То ставок нет, то денег нет, то «вы же сами все понимаете». Но вот с уренгойским мальчиком вышел облом, понимаете, какая печаль. Пичалька, как любят писать многочисленные «Наши» и их ольгинские продолжатели. Как сказал мне когда-то Фазиль Искандер, у человека много идентичностей и слоев; социальное заметней, но национальное прочней. С евреями трудно разговаривать о немецко-фашистских захватчиках и о том, что некоторые из них не хотели убивать. Русские тоже не очень охотно прощают, но у евреев это вообще самая больная тема, Израиль Шамир даже призвал отказаться от подобной непримиримости (и мальчика как раз защитил). Виталий Рувинский, цитируя Познера, сказал, что никак не может признать немцев жертвами их собственного режима. И хотя я очень редко солидарен с Познером, в этот раз признаюсь в такой же непреодолимой пристрастности: это в генах, не могу я спокойно слышать немецкий язык. И если солдат вермахта детскую голову разбивает об стену, мне совершенно все равно, призвали его или он пошел служить добровольно. Я не делаю никакой разницы между немецкой армией и немецкими же спецслужбами. И все немцы, кроме тех, которые пострадали за свой антифашизм, то есть попали в лагеря или были казнены как

выше совести. Когда мы боремся с чеченским сепаратизмом, не щадя мирных жителей, мы правы, потому что там нет мирных жителей. А когда Украина борется с донецким сепаратизмом, солдаты АТО — фашисты и бандеровцы, и на их руках кровь детей Донбасса. По этой логике солдат действительно ни в чем не повинен, потому что его призвали, ему приказали, он присягал и не мог нарушить присягу.

13

здравия желаем Очевидно, что одной из важнейших причин, вызывающих серьезные негативные последствия, является неправильное питание. Для сбалансирования минералов, витаминов и прочих полезных веществ, способных поддержать здоровое состояние организма, человек должен употреблять рыбу. Следовательно, нам всем нужно обратить внимание на составление еженедельного рациона, в котором эти блюда займут достойное место.

#1169 December 1 - 7, 2017

Полезные свойства рыбы

14

В продуктах моря содержится много веществ, полезных для человека. В частности, большую ценность представляет рыбий жир, в котором содержатся полиненасыщенные жирные кислоты. Печень и филе обеспечивают организм архидоновой и линолевой кислотами, необходимыми для нормальной деятельности головного мозга и клеточных мембран. Так, диетологи и повара самыми полезными считают следующие виды рыб: Тунец возглавляет рейтинг витаминосодержащих морепродуктов. При этом калорийность тунца не превышает 80 ккал/100гр. Лососевые – форель, семга, горбуша – укрепляют сердечнососудистую систему, снижают риск образования тромбов, содержат витамины А, В, Д, фосфор, селен, кислоты Омега-3 и Омега-6; Треска, самой полезной частью которой является печень. Почти не имея в своем составе холестерина, мякоть трески состоит из белка (19%), жира (0,3%) и прочих полезных веществ. Треска укрепляет иммунитет, благоприятно воздействует на обменные процессы в организме. Рейтинг полезных рыб можно продолжать до бесконечности, однако, с нашей точки зрения, целесообразно рассмотреть подробно, какие виды представляют особую ценность для человека. Морская рыба: польза для организма В морепродуктах содержится много веществ, полезных для человеческого организма. Рыбный белок беспрепятственно усваивается организмом, а питательные свойства этого пищевого продукта бьют все рекорды. Морской карась, или дорада, очень вкусный продукт, хотя и «свирепый» по внешнему виду. В его мясе содержится лауриновая, миристиновая кислота, препятствующая образованию тромбов. Камбала в большом количестве содержит витамины А и Д. Полезные свойства селена, содержащегося в камбале, трудно переоценить. Интересно, что в морях существует более 500 разновидностей камбалы. Лосось отличается низкой калорийностью и большим содержанием кальция и белка. Важно учесть, что рыба, выращенная в искусственных водоемах, не столь полезна, как «дикая», обитающая в естественной морской среде.

Рыбки захотелось... Мойва – самый очаровательный морской обитатель, в котором содержится много полезных веществ. Она обладает прекрасным вкусом и не требует много времени для приготовления. Какие виды речной рыбы полезны для организма По своим питательным свойствам речная рыба немного уступает морской, но специалисты указывают на наличие полезных веществ в особях, обитающей в реках. В частности, речная рыба содержит много белка в сочетании с аминокислотами, таурином, лизином и триптофаном. Более того, диетологи отмети-

ми качествами. Особую ценность представляет масло печени, которое по содержанию витаминов А и Д превосходит печень трески. Скумбрия – общее название 48 видов рыбы, добываемой промышленным способом. Для женского организма особую ценность представляет атлантическая скумбрия, которая по размерам может достигать 80 см. в длину. Интересно, что весной филе скумбрии отличается пониженным содержанием жира (3%), а уже к осени этот показатель увеличивается до 30%. Семга, или лосось атлантический, большую часть жизни проводит в море, но на нерест выходит в пресную воду. Икринки рыбы развиваются в речной гальке с осени до мая, пока начнется выклев. Спустя от 2 до 5 лет роста и развития, мальки становятся способными к «взрослой» жизни, после чего они покидают речную гальку и уходят в море. Лучший выбор для сильного пола

ли, что такие полезные вещества, как фосфор и кальций, полученные с пищей от речной рыбы, легче и быстрее усваиваются организмом. Кроме того, для людей, придерживающихся диетического питания, врачи советуют именно речную рыбу, поскольку она легче усваивается организмом. Судак – очень вкусная рыба, в ней содержится много таурина и белка. Кроме того, блюда, приготовленные из судака, издавна отличались неповторимым ароматом и отменным вкусом. Карп – пресноводная лучеперая рыба, по своим питательным свойствам очень схожая с сазаном. В природе существует несколько разновидностей карпа: чешуйчатый, зеркальный и голый. В настоящее время более доступной промысловой рыбой является чешуйчатый карп, обитающий недалеко от побережья. Окунь бывает морской и речной, при этом филе речного окуня более мягкое. Оно легко расщепляется организмом, и именно его рекомендуют диетологи своим пациентам. Какую выбрать женщинам? Для женского организма особую ценность представляет рыба, обитающая в морских глубинах. В ее составе имеются: железо, кальций, жирные кислоты Омега-3. Они очень полезны для нормального развития и функционирования органов малого таза. Особенно полезна эта рыба в период зачатия и вынашивания плода. Палтус атлантический обитает на глубине 300 – 2000 метров. Это довольно крупная рыба, которая выходит на нерест на глубину 300 метров. Мясо рыбы отличается прекрасными вкусовы-

Полезные свойства рыбы обусловлены содержанием питательных веществ, способствующих: Нормальной работе щитовидной железы; улучшению зрения; Повышению выносливости организма; Укреплению костной ткани; Оптимизации процесса свертывания крови; Снижению уровня холестерина; Повышению потенции у мужчин. Скумбрия содержит магний, натрий, фтор и белок, который легко усваивается организмом. Систематическое употребление скумбрии повышает эректильную функцию, повышает скорость кровенаполнения половых органов, и предотвращает развитие онкологических заболеваний. Горбуша содержит натрий, цинк, хром и жирорастворимые витамины, замедляющие процессы старения и укрепляющие прочность кровеносных сосудов. Горбуша предотвращает возникновение гипертонической болезни, а также заболеваний сердечнососудистой системы, инсульта и инфаркта. Тунец содержит самые полезные витамины В1, В6, В12, А1, филе этой рыбы на 25% состоит из белка. Кроме того, в тунце много йода, молибдена и кобальта. Регулярное употребление этой рыбы способствует профилактике заболеваний мочеполовой системы и злокачественных новообразований.

Какую рыбу выбрать для кормления детей Экологическая тревога в отношении мирового океана рекомендует умеренно относиться к использованию рыбы при кормлении детей. Одного-двух раз в неделю вполне достаточно, чтобы накормить ребенка рыбой и обеспечить развивающийся организм полезными веществами, находящимися в этом замечательном пищевом продукте. О каких ограничениях говорят педиатры? До трех лет не стоит давать ребенку крепкие рыбные бульоны с острыми приправами, и слишком насыщенные рыбным филе; Не рекомендуется детей кормить копченой и вяленой рыбой; Крабовые палочки – это суррогат, которым нельзя кормить ребенка; Обратите внимание на свою родословную. Если в роду у кого-то из родственников имеется аллергия на какието морепродукты, то лучше их исключить из детского рациона. Какая рыба самая вкусная и полезная Являясь незаменимым продуктом питания, рыба привлекает внимание диетологов, поваров, докторов и потребителей. Элементы и минералы, содержащиеся в морепродуктах, способствуют: Укреплению иммунитета; Улучшению кровоснабжения мозга; Борьбе с тромбами; Снижению уровня холестерина; Нормализации обмена веществ; Нормализации веса, благодаря отсутствию углеводов. Лицам, желающим иметь в своем рационе рыбные блюда, следует определиться, какие ее виды лучше употреблять: тощую (1- 4% жира); умеренно жирную (4 – 8% жира); жирную (более 9% жира). В жирной рыбе отмечается большое содержание кислот Омега-3. Вам не удастся похудеть, если вы будете часто употреблять семгу, скумбрию, палтус, лосось и сельдь. Тем не менее, одного раза в неделю будет вполне достаточно для того, чтобы снабдить организм полезными веществами, находящимися в этих видах рыбы. К категории средней жирности относятся следующие виды: горбуша, тунец, карп, зубатка, ставрида и другие виды. Блюда с содержанием таких рыб можно с удовольствием употреблять 2 раза в неделю, и при этом совершенно не беспокоиться о фигуре. Наконец, нежирная рыба, которую можно давать детям в качестве прикормки, а также готовить и подавать на общий стол, независимо от периодичности. К этому виду относятся: треска, камбала, хек, путассу и минтай. Эту рыбу можно включать в ежедневный рацион и наслаждаться ее превосходным вкусом.

здравия желаем

10 волшебных свойств воды с лимоном

и медом натощак, которые преобразят ваше тело Когда вы просыпаетесь утром, о каком напитке вы думаете в первую очередь? Если это кофе, вам стоит пересмотреть свою привычку. Вместо этого выпейте стакан воды с лимоном и медом, и вы получите неоценимую пользу для организма, который скажет вам «Спасибо».

Ч

Рецепт воды с лимоном и медом: · 1 стакан теплой (но не горячей) воды · Сок половинки лимона · 1 чайная ложка меда. Все перемешайте. Пейте натощак. Вода с лимоном и медом натощак 1. Сжигает жиры. Эффект похудения от воды с лимоном и медом является одной из главных причин популярности этого напитка. Лимонный сок усиливает функцию выделения в организме, улучшая движение крови и лимфы. Наряду с мочегонным эффектом это удаляет токсины из организма. Накапливание токсинов является одной из главных причин ожирения, так как

наше тело выводит их из кровяного русла и задерживает в жировых тканях. Теплая вода с лимоном и медом усиливает обмен веществ. Когда вы выпиваете ее натощак, это настраивает ваш организм на сжигание жиров с самого утра.

2. Способствует пищеварению. Одним из самых заметных эффектов при употреблении воды с лимоном и ме-

ваша кожа становится чище примерно через 2-3 недели регулярного потребления этого напитка. Некоторые люди используют лимонный сок для лечения угревой сыпи, но такое средство подойдет не всем, так как оно может раздражать и обжигать чувствительную кожу. Лимонный сок помогает убрать излишки кожного сала с кожи, а лимонная кислота обладает отшелушивающи-

7. Уменьшает кашель и заложенность в груди. Леденцы с медом и лимоном часто используют при кашле, но ничто не сравнится со свежеприготовленным напитком с медом и лимоном. Мед в практике аюрведы использовался для решения проблемы излишнего выделения слизи. Мед уменьшает производство мокроты, а лимон ее разжижает. Вместе они эффективно уменьшают заложенность в дыхательных путях и приносят облегчение.

8. Облегчает запор. Регулярное потребление теплой воды с лимоном и медом с утра способствует регуляции стула. Теплая вода помогает перемещать содержимое желудка а лимон облегчать секрецию, включая выделение слизи со стенок кишечника. Благодаря этому опорожнение происходит легче, это уменьшает вздутие и газообразование, которые сопровождают запор.

дом является улучшение пищеварения. Напиток усиливает выработку желудочного сока и желчеотделение. Это способствует расщеплению пищи и усвоению питательных веществ. Непереваренная масса остается в пищеварительном тракте, что часто вызывает вздутие из-за воздействия кишечных бактерий, которые пытаются его переварить. Быстрое выведение этих веществ из организма важно для поддержания здоровья пищеварения.

3. Обладает мочегонным свойством. Накапливание жидкости в тканях является воспалительной реакцией нашего тела на травмы. Отечность ног или лица часто являются симптомами задержки воды в организме. Избыток воды дает нагрузку на сердце и повышает артериальное давление. Вода с лимоном и медом помогает вывести излишек воды и уменьшить отеки и гипертонию.

4. Очищает кожу от прыщей. Пить воду с лимоном и медом натощак – это лучшее, что вы можете сделать для своей кожи. Вы заметите, как

ми свойствами, удаляя мертвые клетки и накопившуюся грязь, которая забивает сальные железы. Антиоксиданты в лимоне и меде, обладающие антибактериальными свойствами, также способствуют очищению кожи.

5. Повышает иммунитет. Вода с лимоном и медом может защитить вас от сезонной простуды и аллергий. Вы заметите, что гораздо реже болеете простудными заболеваниями и быстрее выздоравливаете, если будете пить этот напиток каждый день. Лечение медом также может помочь в борьбе с аллергией на пыльцу. Мед обычно содержит незначительное количество пыльцы, и постепенное введение его в организм может помочь уменьшить вашу восприимчивость к ней.

6. Лечит воспалительные заболевания горла.

9. Уменьшает камни в почках. Мочегонный эффект лимонного сока и противомикробные свойства меда вместе обеспечивают выведение нежелательных веществ и бактерий из почек, мочевого пузыря и мочеполовой системы. Чрезмерно кислая среда и концентрированная моча являются одними из распространенных причин появления камней в почках и ощущения жжения во время мочеиспускания. Цитрат натрия и цитрат калия часто используют в лечении этих расстройств. Лимонный сок содержит лимонную кислоту, которая превращается в цитрат натрия в организме. По этой причине потребление лимонной воды оказывает ощелачивающее воздействие.

#1169 December 1 - 7, 2017

еловек может прожить в среднем три недели без еды, и только 3 дня без воды. Мы все знаем о том, как важно пить воду. Это не только помогает регулировать температуру тела, но очищает организм, улучшает обмен веществ и способствует похудению. Лимон содержит лимонную кислоту и богат витамином С — антиоксидантом, который борется с вредными свободными радикалами и уменьшает воспаление. С другой стороны, мед обладает антибактериальными, антисептическими и некоторыми антиоксидантнымисвойствами. Сочетание всех этих продуктов оказывает поистине волшебный эффект. Воду с лимоном и медом можно пить когда угодно, но лучше всего это делать натощак утром, так как это · снабжает вас необходимой жидкостью после сна; · помогает пищеварительной системе и подготавливает ее к приему пищи; · наполняет ваш организм витаминами, защищая вас от инфекций и бактерий; · запускает работу печени; · улучшает работу мозга на весь день; · способствует кишечной перистальтике.

Если у вас болит горло, теплое питье с лимоном и медом дает практически мгновенное облегчение. Перекись, содержащаяся в меде, действует, как дезинфицирующее средство. Именно по этой причине мед иногда наносят на раны и ожоги. Вода с лимоном и медом может уменьшить воспаление и боль в горле.

10. Очищает печень. Знаете ли вы, почему во многих диетах по очищению организма лимон играет такую важную роль? Лимон богат витамином С – антиоксидантом, который помогает в производстве глутаниона. Этот антиоксидант помогает нейтрализовать токсины и способствует очищению печени. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

15

АРТ-ФОНАРЬ

Анна Михалкова: «Это была самая большая авантюра в моей жизни» Можно бесконечно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода и как актриса Анна Михалкова нежно троллит писателя Александра Цыпкина. «Мне, конечно, атомно повезло, что Аня Меликян взяла меня в команду фильма «Про любовь. Только для взрослых», - написал, предворяя текст интервью, писатель Александр Цыпкин - Концентрация ярких и при этом теплых людей на квадратный метр зашкаливала. Некоторые, правда, при всей теплоте усердно спиливали мою необоснованную корону. Любя. Нежно. Но спиливали. Анна Михалкова, к примеру. Каждый наш разговор – это испытание. Тебя вроде по-человечески любят, но корону спиливают. И тут я решил взять у Анны интервью – вот чтобы просто задавать вопросы, а она бы умничала. Думал, сберегу корону. Не вышло. Зато мне было интересно, и я еще больше проникся Аниным очень близким мне мироощущением».

-У

тебя настолько удалась жизнь, что даже это уже вызывает зависть и раздражение.

- А она удалась?

- Трое детей, любящий муж. Этого уже было бы достаточно для 99 % населения, а ты еще и все кинонагра-

Анна Михалкова.

- И что, не хочется ничего ответить?

- Ну, такие комменты я давно уже пропускаю равнодушно, а вот если задевают близких, иногда хочется яростно ответить, но мой запал кончается ровно тогда, когда я заканчиваю писать комментарий. В итоге не отправляю.

- А как муж к ним относится?

- С вопросом.

- С каким?

- А что нам с детьми от этого? И в чемто он прав.

- И что, вот ты с детства была настолько семейно- ориентированной и независимой? Начинаю испытывать комплекс неполноценности в твоем присутствии. А их и так много.

- Нет, конечно, у меня было несколько кризисов, приводивших и к изменению системы ценностей, и к изменению конкретных жизненных обстоятельств. Около тридцати я стала задаваться вопросом, а чего же я хочу самом деле. Мне как раз стало казаться, что моя творческая самореализация – это самое важное. В итоге дозадавалась до того, что разошлась с мужем.

- Это ранний кризис среднего возраста?

- Это просто кризис, хотя его причины, наверное, в том, что я практически сразу переехала из дома отца, большого, мощного человека, в дом мужа. Он тоже очень сильный и содержательный человек, и он старше меня. Это неизбежно

есть что- то гораздо более важное между нами, чем общие интересы или жизненные взгляды. Я запомнила одну деталь. Тебе как собирателю историй будет интересно. Альберт очень любит снукер, и мы часто его вместе смотрели. Однажды, как раз в такой момент, я подумала: неужели я до конца жизни буду смотреть этот чертов снукер? И вскоре мы разошлись, а потом как- то я сижу дома одна, листаю каналы и вдруг понимаю, что остановилась на снукере и смотрю его. Вскоре мы снова стали жить вместе.

- Думаешь, кризисов в твоей жизни больше не будет? Пожизненная стабилизация?

- Будут, конечно, человеку свойственно каждые десять, может, пятнадцать лет вдруг резко менять свое отношение ко всему, что казалось таким понятным и стабильным.

- Ну, я позвоню тогда попозже. А пока приятный вопрос: боишься ли ты старости?

- Спасибо. Ждала. Пока не боюсь, но думаю, что следующий кризис будет связан именно с принятием возраста.

- А почему не боишься?

#1169 December 1 - 7, 2017

«Около тридцати я задалась вопросом, чего же хочу на самом деле. Дозадавалась до того, что разошлась с мужем...»

Похудевшая Анна.

16

ды собрала в нашей стране. К тому же производишь впечатление человека, который совершенно не зависит от общественного мнения.

- Ну, не зависеть от общественного мнения, наверное, нельзя, просто я уже давно привыкла к тому, что меня, или, скажем так, нас, не очень любят.

- То есть неприятные комментарии в Сети тебя не задевают?

- А в основном ничего нового, я уже в курсе, что похожа на труженицу колхоза, что вешу больше нужного, что могла бы уже нанять себе стилиста, но не делаю этого, и так далее.

- Ты всегда была такая самодостаточная?

- Нет, конечно. Просто женщина развивается в разных сферах: семья, дети, близкие, друзья, профессия... И, как ты в начале отметил, у меня что- то получилось, так или иначе я состоялась, можно размышлять, насколько успешно, но это уже все очень субъективно.

- Ты могла бы сейчас бросить кино и вообще больше не сниматься?

- Думаю, да, это большая часть жизни, но не самая важная.

- То есть вот завтра звонок от Спилберга, мол, Анна, приезжайте на год ко мне на съемку, ты ответишь...

- Я отвечу: «Не могу, у меня елки», в смысле – дети. Ну куда я поеду? Помню, на вручении одной из премий, по- моему, это была «Эмми», Николь Кидман сказала, что эту статуэтку она поставит в детской комнате, так как ради нее она год их не видела, не укладывала спать. Я вот как- то не уверена, что это того стоит. Я сейчас не готова отказаться от общения с детьми ради статуэтки.

- Знаешь, почему?

- Удиви меня.

- Потому что у тебя уже есть статуэтки.

- Может, и так.

Анна Михалкова с мужем и сыновьями. привело к моему желанию стать наконец самостоятельной и понять, кто я, зачем я существую. Звучит сейчас инфантильно, но тогда это было для меня очень важно. Просто тогда еще не было книг доктора Лабковского, и приходилось справляться самой.

- И надолго вы разошлись? Как удалось все вернуть назад?

- На несколько лет, просто Альберт повел себя очень мудро, как взрослый человек, играющий в долгую.

- А как ты считаешь, вы вообще похожи?

- Абсолютно непохожи. Разное воспитание, разные представления о том, что такое хорошо и что такое плохо. Знаешь, когда я говорю, он иногда на меня так смотрит, как будто телевизор показывает программу на корейском языке. Но

- Не чувствую себя взрослой пока.

- Тебе приходилось работать над собой, как- то себя менять, бороться, так сказать, с недостатками?

- Приходилось.

- Успешно?

- Не всегда, именно поэтому нас более всего в людях раздражает то, с чем мы сами боремся.

«Не думаю, что со многими родителями дети бывают настолько же откровенными, как со мной» - И что тебя раздражает?

- Например, необязательность. Я ее, кстати, как мне кажется, победила.

- У тебя есть друзья-женщины? Про мужчин не спрашиваю, очевид-

АРТ-ФОНАРЬ

Анна Михалкова в сериале «Рихтер», 2017 г.; с Яной Трояновой в фильме «Кококо», 2012 г.

«Муж говорит: вам, Михалковым, лишь бы дома не сидеть. Действительно, если есть свободный день, я тут же спланирую поездку куда-нибудь...»

- То есть ты не за ЗОЖ?

- За ЗОЖ, но без меня.

- Радует. Я не один. А спорт?

- Ограничиваюсь телевизионным просмотром снукера.

- Ах да, я помню. Ну а прогулки? Помню, твоя героиня в «Про любовь. Только для взрослых» очень элегантно ходила по городу с палками.

- Моя героиня еще и на свингер- вечеринку пошла, если ты помнишь.

- Как забыть? Устал слушать, что это самый смешной момент фильма!

- Не завидуй, в твоей новелле тоже кое-что было. Так вот, образ – это все же не я, хотя гулять я очень люблю, можем легко километров десять по парку пройти.

- А дома любишь время проводить?

- Альберт говорит: «Вам, Михалковым, лишь бы дома не сидеть», но иногда я люблю...

- ...потупить дома?

- Да, именно. Только почитать. Хотя,

Александр ЦЫПКИН

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

Â

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

ТОЛЬКО У НАС

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

G

áес

• • •

 Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

тол • Í

March 9 - 15, 2001

- Но ты же работаешь над этим?

- Конечно.

- А если серьезно. Мальчики же могут выбрать какую-нибудь рискованную профессию, которая заставит тебя очень сильно переживать, но это их путь. Как ты поступишь?

- Я надеюсь на их здравый смысл. Например, для меня всегда имело значение, насколько тот или иной мой поступок принесет боль моим родителям. Их чувства для меня очень важны.

- Парни советуются только с тобой?

- Почему же? По каким- то вопросам со мной, по каким- то – с Альбертом.

- Какой простор для дипломатии и детских интриг...

- Мы и с этим справляемся. Правда, дети говорят, что я слишком много читаю тупых книжек по психологии.

- Это правда?

- Ну, я люблю американские книги, в которых все написано простым языком и объясняется на простых примерах.

- Пожалуй, это я комментировать не буду. Ты готовишь?

- Не каждый день, но я люблю готовить и, говорят, делаю это хорошо.

- А вообще какие у тебя увлечения?

- Не поверишь – еда. И не знаю, как это назвать правильно... питье, наверное. Не знаю, связано ли это с моим увлечением, но на премию GQ меня позвали вручать именно номинацию «ресторатор». Скорее всего потому, что я – живое доказательство того, что можно есть, не задумываясь о последствиях. Мне кажется, на той тусовке я была единственная, кто не входил в «слим бич клаб».

#1169 December 1 - 7, 2017

но, что есть. Как мужчина могу сказать, что ты прямо-таки каноническая женщина-друг, не умаляя, разумеется, твоего женского очарования и обаяния.

- Пропущу это все мимо и отвечу на вопрос. Да, есть. И совершенно разного возраста. Например, у меня есть подруга, которая мне досталась от бабушки.

- Есть люди, которых ты не простила?

- Это очень смешно, но я до сих пор обижена на человека, который был связан со мной по работе и просто прекратил это сотрудничество, не поговорив, а оставив письмо. Это всё.

- Для чего тебе, @anikiti4na, Instagram?

- Я его завела, чтобы делиться какими- то событиями с друзьями, а потом уже поняла, что моя жизнь может быть интересна еще кому-то. Но не удалять же.

- Ты ходишь в кино?

- Хожу.

- Что смотришь?

- Либо что-то на фестивалях, либо блокбастеры с детьми.

- О, кстати, дети.

- Да, действительно, дети...

- Столько всего хотел спросить... Хочешь ли ты, чтобы дети (сейчас я говорю о старших Сереже и Андрее, не о Лиде) советовались с тобой в вопросах личной жизни?

- Ну, я бы хотела, чтобы они со мной в принципе советовались и могли говорить дома абсолютно спокойно на любые темы. Пока так и есть. Не думаю, что со многими родителями дети бывают настолько же откровенными, как со мной. Если говорить о вопросах выбора­девушки и вообще моего переживания на тему их взрослой личной жизни, то мне кажется, ты переоцениваешь страх родителей перед такого рода событиями.

- А ты диктатор? Ты говоришь, как надо поступить?

- Ну, я говорю, что считаю правильным такое-то действие, но подчеркиваю, что сыновья самостоятельные и могут принять любое решение.

- И что, кто-то покупается на этот развод?

- Не всегда, поэтому иногда они принимают неправильное решение и приходится проводить беседу. Особенно младший любит заявлять о своих правах.

действительно, если есть свободный день, я тут же спланирую поездку в пригород или еще какое интересное занятие.

- Поездка за город, как же это захватывающе... Я попробую. Извини за банальный вопрос...

- Они вообще- то все были банальные...

- Других интервьюеров у меня для вас нет. Так вот, а режиссерские амбиции у тебя есть?

- Нет и никогда не было, но рада, что у Нади режиссерский склад ума и она себя в режиссуре попробовала.

- Ну не могу не спросить, как ты решилась на, скажем так, эротическую сцену в «Про любовь. Только для взрослых»? Она и правда самая яркая.

- Это была самая большая авантюра в моей жизни. Я долго читала сценарий, месяц нудела, как же это будет, но мне повезло, что у Наташи Меркуловой и Леши Чупова (авторы и режиссеры новеллы. – Прим. авт.) хороший вкус, они четко понимают, где проходит граница пошлости.

- Не буду спрашивать, как ты относишься к свингерам в реальной жизни.

- Я ко всем хорошо отношусь.

- Вот и закончим на этом, а тебе все-таки пожелаю, чтобы авантюры в твоей жизни не заканчивались.

- Спасибо большое.

Ê из

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

77

17

CПИСОК «ФОРБСА»

У Потанина сорвался побег в США

#1169 December 1 - 7, 2017

Р

18

Олигарх был уверен, что после выборов капитализм в России закончится

азвод Натальи и Владимира По- ноября 2011 года, именно после съезда таниных идет уже четвертый год. Владимир Олегович и начал оформлять На сегодняшний день, по решени- переезд в Соединенные Штаты. ям судов, Наталья Николаевна и трое деПанические настроения в тот момент тей миллиардера получили менее одной были у многих олигархов. Все ожидали десятой процента от его заявленного со- немедленного закручивания гаек и возстояния. Основная причина этой ненор- вращения в Советский Союз. Попасть мальной, даже по российским меркам, си- туда снова никому из новых хозяев жизтуации в том, что на территории страны ни не хотелось. Это для Владимира Влаолигарху официально не принадлежит димировича развал СССР - крупнейшая ни одного предприятия. Свою судьбу он геополитическая катастрофа ХХ века, собирался связать с другим государством и перевел активы в такие труднодоступные места, куда теперь ни жене, ни российским судам не добраться. Тем более что последние и не заинтересованы ничего искать. По личному настоянию Владимира Потанина все суды с бывшей женой идут в закрытом режиме. Судить о процессе можно только по тем документам, которые официально публикуются в Интернете. Среди множества бумаг там нашлись ксерокопии американских виз серии Когда-то Владимир Олегович выстраивал имидж приО-3, выданных жене и млад- мерного семьянина… шему сыну олигарха Василию Потанину. О-3 выдают членам семьи об- а для Владимира Олеговича - это зололадателя визы первой категории O-1. Это тое время. Идеолог залоговых аукциовиза для людей с экстраординарными до- нов не для того становился миллиарстижениями в определенных сферах де- дером, чтобы делиться. Ведь это именятельности, например в бизнесе. Имен- но он как глава «ОНЭКСИМ-банка» выдвинул схему, когда государство брало кредит в банке, а вместо денег расплачивалось акциями предприятий. В итоге банкирам за бесценок достались самые лакомые куски советской добывающей промышленности. «Мы имеем дело с хищением федеральной собственности в небывало крупных размерах. Стоимость только наиболее дорогих и стратегически значимых шести аукционов в 1995 году была умышленно занижена в 20 раз и составино такая и была у миллиардера. Обычно ла лишь $1,867 миллиарда. Через полтоследующим шагом после О-1 идет полу- ра года акции этих предприятий стоили чение вида на жительство. Неужели шло уже $39,713 миллиарда», - пишет преименно к этому? зидент Российской социологической ас- Мы действительно планировали к социации Владимир Добреньков.

2012 году всей семьей перебраться в Пересмотр этой схемы до сих пор явСША. Владимир Олегович лично подо- ляется страшным сном российской олибрал для младшего сына Васи место гархии, ночным кошмаром для ее оргаучебы – нью-йоркскую Friends Academy. низаторов. Старший, Иван, к тому моменту уже жил в Нью-Йорке, работал в принадлежащей Отказался от детей отцу инвестиционной компании AltPoint, О причинах, по которым переезд не - подтвердила подлинность документов удался, можно только гадать. Скорее Наталья Потанина. всего, план дошел до спецслужб - под О причинах срочной эвакуации за оке- угрозой было строительство олимпийан Наталья Николаевна предпочла умол- ских объектов в Сочи, и откуда-то сверху чать. Но сроки получения виз и знаковая могла прозвучать сакраментальная фрацифра 2012 прекрасно все объясняют. за: «А вас я попрошу остаться». Россия тогда готовилась к выборам. С этого момента миллиардера будто Олигархия и либеральная обществен- подменили. Он завел любовницу, зачемность надеялись, что Дмитрий Медведев то построил две одинаковые мегаяхты, пойдет на второй президентский срок. купил второй самолет и, наконец, после Однако 24 сентября 2011 года съезд 30 лет счастливого брака бросил семью. «Единой России» выдвинул в качестве Последний раз супруги Потанины разкандидата на выборах Владимира Пу- говаривали в ноябре 2013 года, когтина. Судя по датам получения виз - 18 да Владимир Олегович после семейного

ужина неожиданно предложил жене подписать документы о разводе.

- Сообщение о его желании развестись прозвучало совершенно буднично. Так просят передать сахар или сливки. Он пообещал мне медицинское обслуживание и охрану. Это все. Предложение было унизительным. Даже дом, который задумывался как семейный и который строили всей семьей, Владимир потребовал срочно освободить. Но я не приняла его предложение по другой причине, - вспоминает Наталья Николаевна. - Слова Владимира ничего не гарантировали нашим детям. Время подтвердило, что я была права: с декабря 2013 года отец ни разу не позвонил сыновьям. Будете смеяться, мне даже как-то обидно стало. У всех споры возникают по поводу детей, с кем ребенок будет жить, с кем проводить каникулы. Здесь же не было ни одного вопроса. Когда младший сын Вася узнал о разводе, то сразу набрал папин мобильный. На том конце провода раздалось сухое: «Больше не звони». Со старшим сыном Иваном миллиардер поступил не менее жестоко. После первой же попытки вступиться за маму Ивану прислали элек-

нилось, что даже личное имущество олигарха, от шляпы до тапочек, тоже как бы не совсем его. Поскольку приобретение абсолютно любых мелочей оплачивалось посторонним человеком и только карточкой, привязанной к одному из оффшорных счетов. По сообщению портала правовой аналитики Legal.Report, который внимательно исследовал решения судов разных инстанций, они пока не оставляют Наталье Потаниной шанса претендовать на сколь-нибудь значимый объем материальных ценностей.

- Как объяснили мои адвокаты, Владимир Олегович создал многоступенчатую структуру номинальных компаний, уводящих деньги в трасты и оффшоры в разных безналоговых юрисдикциях. Тем самым Владимир «сокрыл» от меня и российских судов семейное имущество и колоссальные суммы - и дивиденды, и доходы, получаемые от продажи активов, - говорит Наталья Потанина. При всем при этом у Владимира Потанина сложился имидж патриота. Он не устает повторять, что сохранил за собой положение налогового резидента России. Однако его налоговое резидентство совсем ничего не приносит государству, потому что единственное имущество, зарегистрированное на Владимира Олеговича в России, - это элитная квартира в центре Москвы, из которой он после развода выселил детей и жену, правда, выплатив им причитающуюся часть доли. На эти деньги сейчас и живет бывшая семья олигарха. Не так давно прошло сообщение о назначении Владимира Потанина одним из кураторов президентского проекта «Лидеры Рос...с женой Натальей и младшим сыном Василием на отды- сии» - своего рода конхе в Иордании в 2010 году курсного отбора для активных граждан, наметронное письмо об увольнении из ком- ревающихся стать чиновниками. Страшно представить, чему он их научит. Нопании отца. вого залогового аукциона страна не переживет. Косит под нищего Как это ни абсурдно звучит, но фактиКстати чески суды посчитали, что, кроме квартиры и пары земельных участков по 15 Президент «Норникеля» Владимир соток, супруги Потанины за 30 лет в бра- Потанин может в 2017 году занять перке не нажили больше ничего, что бес- вое место в списке богатейших людей прецедентно для российской правовой России, пишет Bloomberg. По подсчепрактики. там агентства, состояние Потанина с Дошло до смешного. Журнал «Forbes» начала года увеличилось до $19 млрд. в 2015 году признал Потанина с личным Его рост Bloomberg связывает с подосостоянием $15,4 млрд богатейшим жи- рожанием акций компании, 30 процентелем России, а в то же самое время су- тов который, по их данным, принадледья Верховного Суда РФ Борис Горохов жат именно Потанину. Видимо, решенаписал в своем определении, что акции ния российских судов агентство считаПАО «ГМК «Норильский никель» и акции ет бумажками исключительно для внукомпании «Интеррос» Потанину не при- треннего пользования. надлежат и он гол как сокол. Антон САВЕЛЬЕВ Во время судебных процессов выяс-

Майкл Коннелли

Эхо-парк

Начало в № 1164

Что-то вроде убийства из шалости. Этот субъект долго помышлял об убийстве, но не был уверен, что способен совершить его. Но вот он оказывается в подходящей ситуации - массового хаоса, беспорядочного насилия. Открывается возможность проверить, сумеет ли он убить кого-нибудь и избежать наказания. Пол жертвы не имел значения. То, что жертву смогут опознать, тоже не имело значения. В тот момент он просто хотел выяснить, способен или нет, и практически каждый объект годился. Босх кивнул: его убедили рассуждения Рейчел.

- И проверка удалась, - подхватил он. - А потом мы переходим к Мари Жесто. Преступнику попадается жертва, исчезновение которой делает много шума.

- В тот момент он все еще учился, формировался. Теперь он знает, что способен убивать, и ему хочется уже целенаправленно выйти на охоту. Жесто была его первой осознанной добычей. Их пути пересеклись, что-то в ней соответствовало его фантазиям, и она пала жертвой. В то время преступник сосредоточился лишь на захвате добычи и обеспечении своей безопасности. А сам выбор оказался неудачен. Он выбрал женщину, которую сразу стали искать, о ком сильно горевали, чье исчезновение вызвало в обществе бурный отклик. Преступник явно не ожидал, что так получится. Но он научился на этом опыте - на том, что сам стал мишенью поисков. Это, кстати, тоже могло быть одной из причин, почему он позвонил тогда твоему напарнику, - прощупать ситуацию. Босх согласился, отметив, что Рейчел возложила всю ответственность на его бывшего напарника.

- После Жесто преступник научился включать третий компонент в сферу своего внимания: социальное окружение жертвы. Постарался обеспечить, чтобы намеченные объекты не только соответствовали его фантазиям, но также происходили бы с социальной обочины, из среды, где их исчезновение никого бы не заинтересовало, не говоря уже о том, чтобы включить сигнал тревоги.

- И он ушел в подполье.

- Вот именно. Ушел в тень и там находился. Пока не случилось это сказочное везение в Эхо-парке. Да, именно так, думал Босх. Все, что говорила Рейчел, - полезная информация.

- Невольно наводит на мысль, правда? - заметил он. - Насчет того, сколько вообще таких ублюдков разгуливает на свободе. Подпольных убийц.

76

75

- Да, - согласилась Рейчел. - Заставляет задаваться вопросом, как долго этот человек продолжал бы в том же духе, если бы не удача. Порой это пугает меня до смерти. Она проверила свои записи.

- Это все, что у тебя есть? - спросил Босх. Уоллинг резко вскинула голову, и он сообразил, что неудачно подобрал слова.

- Я не то хотел сказать, - быстро проговорил он. - Все, что ты сообщила, просто замечательно и обязательно поможет мне. Я просто имел в виду: не осталось ли еще чего-нибудь? Она на мгновение задержала на нем взгляд, прежде чем ответить: - Да, есть еще кое-что. Впрочем, не об этом.

- Тогда о чем?

- Тебе нужно перестать грызть себя из-за того телефонного звонка, Гарри. Ты не должен позволить чувству вины выбить почву у тебя из-под ног. Работа, которая предстоит тебе дальше, очень важна. Босх кивнул. Легко ей так говорить. Ей не придется жить, терзаемой отныне призраками всех тех женщин, о которых Рейнард Уэйтс собирается рассказать им на следующее утро.

- Не отделывайся дежурными кивками, - усмехнулась Рейчел. - Знаешь, над сколькими делами пришлось мне работать, когда какой-нибудь убийца, за которым мы охотились, продолжал и продолжал убивать? Сколько раз мы получали звонки и письма от этих подонков, однако не могли до них добраться, а вскоре появлялась очередная жертва?

- Да.

- У всех есть свои призраки. Это часть нашей работы. Где-то их больше, где-то меньше. Раньше у меня был босс, он любил повторять: «Если не можешь справиться с призраками, оставь дом с привидениями». Он опять кивнул, глядя в лицо Рейчел. На сей раз он согласился искренне.

- Сколько убийств ты раскрыл, Гарри? Сколько убийц изолировал от общества?

- Не знаю. Я не веду счет.

- Наверное, следовало бы.

- Зачем? В чем смысл?

- Смысл - представить, сколько киллеров проделывали бы это вновь и вновь, если бы не ты. Множество, готова поспорить.

- Пожалуй.

77

#1169 December 1 - 7, 2017

- Абсолютно верно. Уоллинг окинула взглядом еще несколько документов.

- Что там? - спросил Босх.

- Да я вот думаю, эта история про Рейнарда-лиса… вероятно, она не имеет к делу никакого отношения. Все это может оказаться совпадением.

- Кстати, в легендах говорится, что Рейнард имел свой замок, который являлся его тайным убежищем, - заметил Босх. Его собеседница вскинула брови.

- Не предполагала, что у тебя есть компьютер, а тем более что ты знаешь, как вести поиск в Интернете.

- Поиск вела моя напарница. Но я был сегодня в том районе, перед тем как позвонить тебе. Я не увидел там никакого замка. Рейчел покачала головой: - Не принимай все буквально.

- Все равно с этим Рейнардом-лисом остается большой вопрос.

- Какой?

- Ты смотрела имеющийся в деле протокол задержания. Арестованный не пожелал говорить с Гонсалесом и его напарником в полицейском участке, однако позднее, в тюрьме, ответил на протокольные вопросы. Он обозначил свой образовательный уровень средней школой. Высшего образования у него нет. Я хочу сказать: посмотри, парень работает мойщиком окон. Откуда ему вообще известно о средневековом лисе?

- Не знаю. Но этот персонаж постоянно встречается в разных культурах. Он присутствует в детских книжках, телефильмах - могло найтись сколько угодно способов подпасть под его отрицательное обаяние. И не надо недооценивать интеллект преступника только потому, что он зарабатывал на жизнь мытьем окон. Он владел и заправлял своим бизнесом. Это показательно в смысле его способностей. Факт, что он столько времени безнаказанно орудовал в качестве убийцы, - еще один аргумент в пользу его интеллекта.

- Как укладываются в эту схему первые два убийства? Он начал с публичного спектакля во время массовых беспорядков, затем вызвал шквал внимания прессы и публики, похитив Мари Жесто, а затем вдруг, как ты говоришь, полностью ушел в подполье.

- Каждый серийный убийца когда-то меняет свой модус операнди. Самый простой ответ состоит в том, что вначале он еще находился в процессе становления, приобретения навыков. Думаю, первый случай - где жертвой стал мужчина - был просто пробой сил при подвернувшейся оказии.

19

- Ну, вот видишь. В целом ты намного их переиграл.

- Да. Босх вспомнил одного такого, Роджера Бойлана. Он арестовал его много лет назад. Преступник вел пикап с домом-автоприцепом. А перед этим, припарковавшись в зоне отдыха, с помощью марихуаны заманил внутрь двух молодых девушек, изнасиловал и убил их, впрыснув огромную дозу транквилизатора для лошадей. После чего выбросил их тела в полувысохшее русло близлежащей реки. Когда Босх защелкнул на нем наручники, у Бойлана нашлась лишь одна реплика: «Жаль. Я только начал». Босх часто задавался вопросом, сколько было бы еще жертв, если бы он его не остановил. Еще он спрашивал себя, можно ли сравнить Роджера Бойлана с Рейнардом Уэйтсом и компенсировать промах с одним поимкой другого. Вроде бы да. Но он понимал, что тут не игра с нулевой суммой*. Истинный детектив понимает, что выйти с нулевым балансом даже в том случае, если ловишь убийц, не такое уж хорошее достижение. Отнюдь нет.

- Надеюсь, я тебе помогла, - промолвила Рейчел.

- Конечно. Это очень пригодится мне завтра, в комнате для допросов. Теперь я буду гораздо лучше понимать, с кем имею дело. Его гостья встала из-за стола.

- Я имела в виду иное. Босх тоже поднялся.

- И это тоже. Ты очень помогла. Он обошел стол, чтобы проводить Рейчел до двери.

- Береги себя, Гарри. Будь осторожен.

- Обязательно. Ты так велела. Но тебе нет нужды волноваться. Это будет полностью безопасная ситуация.

- Я имею в виду не столько физическую опасность, сколько психологическую. Будь осмотрителен, следи за собой, Гарри. Пожалуйста.

- Хорошо. Настала пора уходить, но Рейчел медлила. Она посмотрела на стол, на разложенные там папки, потом на Босха.

- Я надеялась, ты когда-нибудь позвонишь, - произнесла Рейчел. - Но не по поводу дела. *Политологическая теория, выдвинутая Дж. фон Нейманом и О. Моргенстерном в рамках теории игр, согласно которой, если выигрыш одного игрока равен проигрышу другого, сумма выигрыша в целом равна нулю.

78

80

- Я думал, из-за того, что я сказал… что мы сказали… что… Он не знал, как закончить. Рейчел протянула руку и положила ему на грудь. Босх шагнул к ней, оказавшись почти вплотную. Потом обнял и привлек к себе.

следний период работы над делом.

- Тогда давай взглянем на парня. Босх вылез из постели, натянул шорты и включил лампу. Вышел в жилую комнату и заглянул в шкафчик под телевизором. У него было несколько видеокассет с материалами расследований. Он нашел кассету с надписью «Гарланд» и понес ее в спальню, предварительно аккуратно закрыв шкафчик. В спальне на комоде стоял телевизор с встроенным видеоплейером. Босх включил его, вставил кассету и сел на край постели с пультом в руке. Рейчел осталась под одеялом и, когда Босх запустил кассету, вытянула ногу и пощекотала пальцами его спину.

- Ты всех своих девушек так развлекаешь? Демонстрируешь им свои производственные методы? Босх, обернувшись, ответил почти серьезно: - Рейчел, мне кажется, ты единственный человек на свете, с которым я могу это делать. Она улыбнулась: - Ты меня озадачиваешь, Гарри Босх. Он опять отвернулся к телевизору. На экране возникла картинка. Звук он отключил с помощью пульта.

- Первый эпизод от одиннадцатого марта девяносто четвертого. Прошло уже с полгода после исчезновения Жесто, и мы хватались за каждую соломинку. У нас не было улик для ареста Гарланда, но мне удалось убедить его прийти в участок и сделать заявление. Он не знал, что находится у меня под подозрением. Думал, будто просто пришел поговорить о квартире, где проживала его бывшая подружка. На экране появилось зернистое изображение маленькой комнаты со столом, за которым сидели два человека. Один из них Гарри Босх, только много моложе, а другой - мужчина дет двадцати, с волнистой белокурой шевелюрой, в футболке с надписью «Лейкерс» поперек груди. Рукава плотно обтягивали бицепсы, на левом виднелась татуировка: черная колючая проволока, опоясывающая мышцу. Это и был Энтони Гарланд.

- Он явился по доброй воле. Пришел в таком виде, словно собирался на пляж. Тем не менее… Гарри включил звук. На экране Гарланд оглядывал комнату с легкой улыбкой на лице.

- Вот, значит, где это происходит, да? - спросил он.

- Что происходит?

#1169 December 1 - 7, 2017

9.

20

пались подростки, которые там играли, вторгнувшись в чужие владения. Ребята лет тринадцати-четырнадцати. Двое мальчишек из ближней округи.

- И что он им сделал?

- Схватил их и приковал наручниками к одной вышке. Спинами друг к другу. К опоре или к анкеру для насоса. Не знаю точно, для чего эта штука предназначалась, но он приковал их к ней. А потом сел в свой пикап и уехал.

- Оставил их там?

- Я тоже так подумал, но вскоре он вдруг вернулся. С ним был еще один человек, оба взяли по ведру нефти из кузова грузовика и вылили ее на головы двух ребят. Рейчел приподнялась на локте.

- И ты спокойно наблюдал, как они это проделывали?

- Я находился далеко, по другую сторону Ла-Сьенеги, на следующем горном гребне. Еще до того, как там построили дома. Наблюдал в бинокль. Если бы он пошел дальше, я бы каким-то образом вмешался, но он их отпустил. Кроме того, мне не хотелось, чтобы он проведал о слежке. В тот момент он не знал, что я подозреваю его по делу Жесто. Рейчел кивнула и больше не спрашивала, почему Босх бездействовал.

- Значит, после этого он их отпустил? - уточнила она.

- Снял с них наручники, дал одному пинка под зад и отпустил обоих. Они ревели и были перепуганы. Рейчел с отвращением поморщилась.

- Как же зовут того типа?

- Энтони Гарланд. А его отца зовут Томас Рекс Гарланд. Вероятно, ты о нем слышана. Рейчел покачала головой: - Что ж, может, этот Энтони и не был убийцей, но, судя по твоему рассказу, он настоящий подонок.

- Да. Хочешь взглянуть на него?

- Каким образом?

- У меня есть видеозаписи важнейших моментов. За последние тринадцать лет я трижды вызывал его на допрос. Каждое интервью записывалось на пленку.

- Она у тебя здесь? Босх кивнул, сознавая, что Рейчел может показаться странным или неприятным, что дома он смотрит видеозаписи допросов.

- Я скопировал их на пленку. Принес домой, чтобы отсматривать, в по-

Позднее, все еще оставаясь в постели Босха, они беседовали обо всем, кроме своих отношений. Наконец разговор опять закрутился вокруг расследуемого дела и завтрашнего допроса Рейнарда Уэйтса.

- Не верю, что после стольких лет вновь сяду лицом к лицу с убийцей, - сказал Босх. - Похоже на сон. Мне действительно часто снилось, что я поймал этого типа. То есть во сне это был не Уэйтс, но мне снилось, что дело раскрыто.

- А кем он был во сне? - поинтересовалась Рейчел. Ее плечо покоилось под его рукой, а голова - у него на груди. Босх не видел ее лица, но ощущал запах волос.

- Это был человек, которого я всегда подозревал, примерял на роль убийцы. Но у меня никогда ничего на него не было, никаких серьезных улик. Просто он всегда был таким мерзавцем, наверное, потому мне и хотелось, чтобы это был он.

- Но он был как-то связан с Жесто? Босх попытался пожать плечами, но при столь тесно прижатых друг к другу телах это оказалось затруднительно.

- Он знал о пустовавшем гараже, где потом нашли машину, и его бывшая девушка внешне напоминала Жесто. И еще он имел организационные навыки. Никаких реальных улик. Я просто считал, что это он. Однажды проследил за ним - еще давно, в первый год расследования. Он работал охранником на нефтепромысле за Болдуин-Хиллз. Знаешь, где это?

- Место, где виднеются нефтяные вышки, когда едешь из аэропорта по Ла-Сьенега?

- Да. Семья того парня владела изрядной долей нефтепромыслов, и отец, как я догадываюсь, старался наставить сына на путь истинный. Заставить зарабатывать свой кусок хлеба, пускай даже у них была куча денег. Ну так вот, работал он там в охране, и однажды я наблюдал за ним. Ему по-

79

81

- Ну, вы сами знаете, - с напускной скромностью улыбнулся сынок богатого папаши. - Где вы раскалываете плохих парней и они признаются вам во всех грехах.

- Иногда, - ответил Босх. - Но давайте поговорим о Мари Жесто. Вы ее знали?

- Нет, я уже сказал вам, что не знал ее. Никогда прежде не видел.

- Прежде чего?

- Прежде чем вы показали мне фото.

- Значит, если бы кто-нибудь сообщил мне, что вы ее все-таки знали, он бы солгал?

- Да. Кто наплел вам подобную чепуху?

- Но вы знали о пустующем гараже в «Хай-Тауэр», не так ли?

- Да, но лишь потому, что моя девушка только что выехала из той квартиры. Только поэтому я знал, что место пустует. Это не означает, что я припрятал там машину. Послушайте, вы уже спрашивали меня обо всей ерунде, когда мы были в том доме. Я надеялся здесь услышать что-нибудь новенькое. Я арестован или как?

- Нет, Энтони, вы не арестованы. Я просто хотел, чтобы вы пришли и мы заново обсудили некоторые детали.

- Я уже обсудил с вами все детали.

- Но это было до того, как открылись новые подробности о вас и о ней. Теперь важно заново пройтись по тем же самым пунктам. Отразить в протоколе, по всей форме. Лицо Гарланда мгновенно исказилось гневом. Он наклонился вперед над столом.

- Какие еще подробности? Какого черта вы мне тут заправляете? Я не имею с этим ничего общего. Я объяснял вам уже дважды. Почему вы не занимаетесь поисками настоящего похитителя? Того, кто это сделал? Босх подождал, пока Гарланд успокоится.

- Может, потому, что я его нашел.

- Пошел ты вон! У тебя ничего на меня нет и быть не может. Я с первого дня твержу тебе это. Я не тот, кто тебе нужен! Теперь уже Босх наклонился к Гарланду. Их лица находились совсем близко друг от друга, на расстоянии не более фута.

- Я помню, что ты твердил мне, Энтони. Но это было до того, как я съездил в Остин и поговорил с твоей девушкой. Она кое-что мне сообщила, и эти подробности вынуждают меня обратить на тебя больше внимания.

- Пошел к черту, Босх! - выкрикнул Гарланд. - Лучше моли Бога, чтобы никогда не столкнуться со мной один на один, козел! Я затопчу тебя в грязь! Фрэнк успокаивающим жестом положил ладонь на руку Гарланда. Босх выждал несколько мгновений, прежде чем произнести: - Теперь ты решил мне угрожать, Энтони? Думаешь, я как один из тех подростков, которых ты приковал к нефтяной вышке и облил нефтью из ведра? Считаешь, я убегу поджав хвост? Лицо Гарланда будто сжалось в комок и налилось кровью. Глаза превратились в два застывших черных камешка…» Босх нажал на пульте кнопку «Пауза».

- Вот, - сказал он Рейчел, указывая на экран. - Я хотел, чтобы ты увидела. Посмотри на его лицо. Чистейшая, абсолютная ярость, без каких-либо примесей. Вот почему я был уверен, что это он. У Рейчел был такой вид, словно она уже где-то видела прежде это искаженное бешенством лицо. Босх опять повернулся к телевизору и стал перематывать ленту вперед.

- Сейчас мы пропускаем почти десять лет. Запись сделана в прошлом году, когда я вызвал его к себе, вернувшись к работе. Он удивился, увидев меня. Я захватил его, когда он выходил из ресторана «Кейт Мантилини» в обеденный перерыв. Человек, вероятно, полагал, что я навсегда исчез из его жизни. Босх остановил перемотку и запустил пленку в нормальном темпе. На экране Гарланд выглядел старше и массивнее. Лицо расплылось, поредевшие волосы коротко подстрижены. Теперь он был в белой рубашке с галстуком. Записанные на пленку допросы проследили его жизнь почти от мальчишества до вполне зрелого возраста. На сей раз комната для допросов была иной. Она находилась уже в Паркер-центре.

- Если я не под арестом, значит, я могу уйти? - спросил Гарланд.

- Надеюсь, что сначала вы ответите на несколько вопросов, - произнес Босх.

- Я ответил на все ваши вопросы много лет назад. Это вендетта, Босх. Вы не желаете оставить это дело в покое. Я могу уйти или нет?

- Где вы спрятали ее труп?

- Боже, немыслимо! - Гарланд в отчаянии потряс головой. - Когда все закончится?

- Никогда не закончится, Гарланд. Не раньше чем я найду ее и засажу

82

83

вас в тюрьму.

- Да это настоящее помешательство, черт подери! Босх, вы помешанный! Что мне сделать, чтобы вы поверили? Как мне…

- Расскажите, где она, и тогда я вам поверю.

- Так это - единственное, чего я не могу сделать, потому что…» Внезапно Босх выключил запись. Он осознал, насколько был слеп, преследуя Гарланда, неуемный, как дурашливая собака, гонящаяся за машиной. Как она не замечает уличного движения, так и он не ведал, что прямо у него под носом, в Книге убийства содержится ниточка, ведущая к настоящему убийце. Просмотр кассеты вместе с Рейчел лишь громоздил унижение на унижение. Гарри надеялся, что, показав ей кассету, он объяснит, почему сосредоточился на Гарланде. Рейчел поймет и оправдает его ошибку. Но сейчас, увидев все это сквозь призму признания Уэйтса, Босх уже и сам не мог себя оправдать. Рейчел наклонилась к нему и нежно коснулась его спины, проведя пальцами вниз, вдоль позвоночника.

- Это случается с каждым из нас, - мягко промолвила она. Босх машинально кивнул. «Только не со мной», - подумал он.

- Когда все это закончится, мне придется найти его и извиниться.

- Да провались он пропадом! Все равно он дерьмо и подонок. Я бы на твоем месте не переживала. Босх усмехнулся: - Думаешь? Вместо ответа Рейчел, будто рогатку, оттянула резинку его шорт и резко отпустила. Та с хлестким звуком ударилась о спину Гарри.

- Думаю, у меня есть по крайней мере еще час до ухода домой. Босх обернулся и посмотрел на нее. Она улыбалась.

#1169 December 1 - 7, 2017

- Да пошла она! Она шлюха!

- Неужели? Если она такая, почему же ты разозлился, когда она тебя бросила? Почему ей пришлось спешно бежать от тебя? Почему ты не отпустил ее по-хорошему?

- Потому что меня не бросают! Это я бросаю! Ясно? Босх выпрямился и кивнул: - Ясно. Итак, со всеми подробностями, которые только можешь вспомнить, расскажи мне, что ты делал девятого сентября прошлого года. Куда ходил и кого видел». …С помощью пульта Босх начал ускоренно проматывать ленту вперед.

- У него не оказалось алиби на то время, в которое, как мы были уверены, Мари похитили возле супермаркета. Но мы можем пропустить эту часть допроса, она очень длинная. Рейчел уже сидела в постели, позади Босха.

- Что ты думаешь об этом субъекте? - спросил он. Она пожала плечами: - Выглядит как типичный богатый подонок. Но это еще не делает его убийцей.

- А вот это двумя годами позже. Юристы из фирмы его папочки выправили против меня ограничительный судебный приказ, и я получил право допрашивать сына только в присутствии адвоката. Здесь уже не так много интересного, но есть одна деталь, на которую я хочу, чтобы ты обратила внимание. Его адвокат на допросе - Деннис Фрэнк, компаньон Сесила Доббза, крупной адвокатской шишки из Сенчури-Сити, который ведет дела Томаса Рекса, отца подозреваемого.

- Все крупные фигуры. Босх замедлил перемотку, чтобы лучше рассмотреть, где на пленке начинается действие. На экране был Гарланд, сидящий за столом, а напротив него - незнакомый мужчина, наверное, адвокат. При быстрой перемотке было видно, как адвокат и его клиент многократно обменивались репликами, шепча друг другу что-то в ухо. Наконец Босх снизил скорость до нормальной и включил звук. Теперь на экране говорил адвокат Фрэнк: « - Мой клиент в полной мере сотрудничал с вами, но вы продолжаете докучать ему на работе и дома своими подозрениями, в которых нет доказательности.

- Я сейчас работаю над доказательной базой, - ответил Босх. - И когда ее получу, не окажется в мире такого адвоката, который сумеет ему помочь.

84

10. На следующее утро Босх и Райдер, побывав с утра в городском архиве, дошли пешком до главного судебного здания и, несмотря на давку у лифтов, все же прибыли в канцелярию окружного прокурора на двадцать минут раньше срока. Но О'Ши и Оливас уже ждали их. Все заняли те же самые места, что и накануне. Босх заметил, что вчерашняя стопка плакатов у стены исчезла. Вероятно, им уже нашли применение - отправили в

85

21

конференц-зал, где вечером была назначена встреча кандидатов. Сев, Босх увидел на столе О'Ши Книгу убийства по делу Жесто. Он взял ее, не спрашивая разрешения, и немедленно раскрыл на разделе хронологической регистрации фактов. Он листал пятьдесят первую форму, пока не нашел страницу от двадцать девятого сентября 1993 года. Вчитался в запись, о которой накануне сообщил ему Оливас. Это и в самом деле была последняя на тот день запись. Босх снова ощутил раскаяние.

- Все мы делаем ошибки, детектив Босх, - успокаивающе произнес О'Ши.

- Давайте лучше сосредоточимся на сегодняшней задаче и сделаем все, что в наших силах. Босх посмотрел на О'Ши и кивнул. Потом закрыл папку и положил ее на стол. Прокурор продолжил: - Мне сообщили, что Морис Свон находится в комнате для допросов вместе с мистером Уэйтсом. Я со своей стороны уже обдумал нашу тактику и решил разбирать дела по одному, в хронологическом порядке. Мы начнем с Фицпатрика и, когда будем удовлетворены признанием, перейдем к делу Жесто, потом перейдем к следующему, и так далее. Все согласились, за исключением Босха.

- Я не буду удовлетворен, пока мы не получим ее останки, - сказал он. О'Ши решил не спорить. Он взял со своего стола какой-то документ.

- Я вас понимаю. Если можно будет найти останки жертвы, руководствуясь лишь показаниями Уэйтса, это будет прекрасно. Если потребуется, чтобы он привел нас к месту захоронения, то я на этот случай специально заготовил ордер на временное освобождение его из заключения, и ордер остается только подписать у судьи. Должен прямо заявить: если придется вывести этого человека на волю, тогда меры безопасности должны быть экстраординарными. Предстоит длительная поездка, и мы не имеем права допустить никаких провалов. Некоторое время О'Ши с особым пристрастием переводил взгляд с одного детектива на другого, желая убедиться, что те понимают всю серьезность положения. На карту была поставлена его предвыборная кампания, да и вся политическая карьера. Теперь и то и другое зависело от сохранности Рейнарда Уэйтса.

- Мы готовы ко всему, - заверил его Оливас. Однако выражение озабоченности не исчезло с лица О'Ши.

- Вы обеспечите присутствие патрульных полицейских?

- Не думаю, что это необходимо: полицейская форма привлекает внимание, - возразил Оливас. - Мы сумеем справиться своими силами. Но если вы

#1169 December 1 - 7, 2017

86

22

настаиваете, то это можно обеспечить.

- Да, было бы нелишне.

- В таком случае нет проблем. Мы договоримся, чтобы нас сопровождала машина от городской полиции либо пара судебных приставов из тюрьмы. О'Ши кивнул в знак одобрения.

- Тогда приступим?

- Еще одно, - произнес Босх. - Мы со своей стороны не можем сказать, кто именно ожидает нас в комнате для допросов, но абсолютно уверены, что имя и фамилия этого человека не Рейнард Уэйтс. На лице О'Ши появилось удивление. Оливас застыл с приоткрытым ртом и подался вперед.

- Но мы идентифицировали его по отпечаткам пальцев! - воскликнул он.

- В прошлый его арест.

- Да, я знаю, - ответил Босх. - Но вы, конечно, помните, что когда его взяли четырнадцать лет назад за подозрительное праздношатание, он сначала назвался Робертом Саксоном, одновременно указав датой рождения 1975 год, третье ноября. Это же самое имя он использовал и годом позже, когда звонил по делу Жесто, только тогда сообщил уже другой год рождения - 1971-й. Однако вспомните: когда в первый раз его отпечатки сравнили с компьютерной базой данных управления автотранспорта, то отпечаток большого пальца идентифицировал его как Рейнарда Уэйтса, 1971 года рождения. Таким образом, мы имеем один и тот же месяц и день рождения, но разные годы. При этом, когда ему представили улику в виде отпечатка большого пальца, он охотно согласился с именем и фамилией Рейнард Уэйтс, заявив, что ранее представил фальшивые данные, надеясь сойти за несовершеннолетнего. Все это отражено в его досье.

- Да, но куда все это нас ведет? - нетерпеливо спросил О'Ши.

- Позвольте мне закончить. Тогда он получил за свое подозрительное праздношатание, с прицелом на взлом, всего лишь испытательный срок, поскольку это было его первое правонарушение. В автобиографии, которая содержится в отчете о прохождении испытательного срока, он утверждает, что родился и вырос в Лос-Анджелесе, не так ли? Мы только что побывали в городском архиве. Там нет записи о рождении в Лос-Анджелесе Рейнарда Уэйтса - ни в указанную дату, ни в какую-либо иную. Имеется множество родившихся в Лос-Анджелесе Робертов Саксонов, но ни один из них не родился третьего ноября ни одного из упомянутых годов.

- Короче говоря, - заключила Райдер, - мы не знаем, кто этот человек, с

87

которым сейчас собираемся вести переговоры. О'Ши отодвинулся от стола, встал и принялся мерить шагами просторный кабинет.

- Итак, вы хотите сказать, что управление автотранспорта имело в своей базе данных фальшивые отпечатки или произошло какое-либо недоразумение? Босх повернулся на стуле, чтобы видеть прокурора.

- Я хочу сказать, что этот человек, кем бы он ни являлся на самом деле, мог пойти в управление автотранспорта и свободно выправить себе фальшивое удостоверение. Что требуется для получения водительских прав? Подтверждение возраста. В те времена вы могли без проблем приобрести себе на Голливудском бульваре липовое удостоверение личности и свидетельство о рождении. Он мог также подкупить сотрудника управления автотранспорта, имел и много других возможностей. Главное, что в городском архиве не зарегистрировано, что данный человек родился в Лос-Анджелесе, как он утверждает. Эта ложь ставит под сомнение и все остальное.

- А если ложь состоит только в этом? - предположил Оливас. - Может, он все-таки Уэйтс, но солгал о месте рождения. Это как, например, если родился в Риверсайде, то говоришь всем, что ты из Лос-Анджелеса. Босх покачал головой. Ему не показалась убедительной логика Оливаса.

- Имя фальшивое, - с нажимом проговорил он. - Заимствовано у персонажа средневекового фольклора, известного как Рейнард-лис. Соедините имя с фамилией и получите: «Молодой лис поджидает». Понимаете? Вам не убедить меня, что он получил такое имя при рождении. В комнате воцарилась тишина.

- Ну, не знаю, - с сомнением промолвил О’Ши. - Представляется несколько неестественным… все эти средневековые аллюзии.

- Неестественно лишь потому, что мы не можем припереть его к стенке, - возразил Босх. - Мое мнение: более неестественно, если это его подлинное имя.

- Что вы имеете в виду? - спросил Оливас. - Он изменил имя и продолжает им пользоваться, хотя за этим именем тянется криминальная биография? Бессмыслица.

- Да, смысла маловато. Но мы не знаем, какая история кроется за всем этим.

- Ладно, что вы предлагаете?

- По правде сказать, немногое, - ответил Босх. - Я просто затрагиваю дан-

88

ный вопрос. Но убежден: нам следует затронуть его и при допросе. Надо попросить подозреваемого назвать по всей форме свою имя и фамилию, дату и место рождения. Будто это рутинная процедура, с которой начинается допрос. Если он назовется Уэйтсом, тогда, вероятно, нам удастся в будущем поймать его на лжи и предъявить обвинение за все сразу. Вы ведь говорили, что таковы условия сделки: если он в чем-либо соврет, то погорит во всем. Мы имеем возможность обернуть это условие против него. О’Ши стоял возле журнального столика, за которым сидели Босх и Райдер. Босх обернулся и наблюдал, как прокурор принимает решение.

- Не вижу, как это может повредить, - наконец произнес О’Ши. - Затронем этот вопрос, но пока оставим без последствий. Затронем как бы между прочим, в порядке процедуры. Позже мы сумеем вернуться к нему, если выясним нечто большее. Босх посмотрел на Райдер: - Тебе начинать - ведь сначала пойдет дело Фицпатрика. Твой первый вопрос может касаться имени.

- Хорошо, - согласилась она. О’Ши, обойдя стол, вернулся на свое место.

- Итак. Мы готовы? Пора идти. Я постараюсь присутствовать столько, сколько позволит мое расписание. Не чувствуйте себя задетыми, если иногда я буду вставлять свой вопрос. Босх поднялся со стула. Райдер последовала его примеру, за ней - Оливас.

- И последнее, - добавил Босх. - Вчера мы узнали историю о Морисе Своне, которую вам, коллеги, вероятно, следует послушать. Босх и Райдер пересказали то, что поведал им Эйбл Пратт. К концу повествования Оливас смеялся, изумленно тряся головой, а по лицу О’Ши Босх мог заключить, что тот пытается вспомнить, сколько раз в суде обменивался рукопожатиями с Морисом Своном. Наверное, прокурор волновался по поводу своего возможного политического фиаско. Босх первым направился к выходу. Он чувствовал, что в нем нарастает странная смесь возбуждения, ужаса и отвращения. Он был взбудоражен, понимая, что вот-вот наконец узнает, что же много лет назад случилось с Мари Жесто. И одновременно он страшился этого знания. И того, что подробности, какие ему скоро предстоит услышать, лягут на него тяжким бременем. Бременем, которое Босху придется передать и ожидающим в Бейкерсфилде безутешным отцу и матери.

Продолжение следует.

89

Те, кого мы любили

Как Нонна Мордюкова расплатилась за успех и любовь личным счастьем ОНА ЧАСТО ИГРАЛА СИЛЬНЫХ ЖЕНЩИН – А САМА БЫЛА ОЧЕНЬ БЕЗЗАЩИТНОЙ И РАНИМОЙ Детства-то и не было Данные о месте рождения Нонны Мордюковой разнятся. Известно, что будущая всесоюзная любимица появилась на свет 25 ноября 1925 года. По официальным данным – в селе Константиновка Артемовского округа Украинской ССР, по другим – в станице Отрадная Краснодарского края. Второй версии придерживалась и сама Нонна Викторовна. К слову, ее настоящее имя было Ноябрина. Детство Мордюковой прошло в краснодарском селе Глафировка. Ее мать Ирину Петровну односельчане выбрали председателем колхоза. Возможно, если бы не трудное время и не адская работа, Ирина Петровна реализовала бы себя по-другому: она обладала великолепными вокальными данными, пела русские народные песни и задушевные романсы. Отец Виктор Константинович был военным. Ушел на фронт добровольцем, когда началась Великая Отечествен-

Нонна Мордюкова останется в сердцах зрителей навсегда. Ее многочисленные выдающиеся роли вошли в историю отечественного кинематографа. Каждый раз, когда мы видим ее на экране, создается ощущение, что перед нами не актриса, а просто женщина из толпы, до того реалистично выглядела в своих ролях Нонна Викторовна. Мордвинов. Тогда она твердо решилась стать актрисой и послала Мордвинову письмо, в котором спросила: что нужно сделать, чтобы стать «как Любовь Орлова». Актер предложил девушке после окончания школы приехать в Москву и найти его.

ли ее пробоваться в других фильмах, отказываясь увидеть в актрисе любой другой типаж, кроме сильной характером Ульяны. После четырех лет без большого кино в «Простой истории» актрисе досталась роль молодой вдовы Саши Потаповой, которая внезапно становится председателем колхоза. Еще один образ волевой женщины – и ни грамма фальши! Чуть раньше Мордюкова начинает играть в Театре-студии киноактера, где проработала более 40 лет. Потом был фильм «Комиссар» о гражданской войне – и снова узнава-

Кадр из фильма «Молодая гвардия»

Любовь с первого взгляда Кинематограф привлекал Мордюкову всю сознательную жизнь. Увидев вышедший в 1941 году фильм «Богдан Хмельницкий», Нонна буквально влюбилась в центрального персонажа, которого на экране воплотил Николай

Нонна Мордюкова с сыном в фильме «Русское поле».

Кадр из фильма «Комиссар»

дии» роль Ульяны Громовой, Мордюкова получила за нее Сталинскую премию и любовь зрителей. Позже с улыбкой вспоминала, что на большую часть премиальных накупила шляпок. Была у этой сверхудачной роли и обратная сторона – в течение нескольких лет актриса оставалась заложницей воплощенного ею образа. Режиссеры не приглаша-

Мордюкова и Шукшин в «Простой истории» емый типаж, с той лишь разницей, что суровая и поначалу «бесполая» комиссарша по воле судьбы превращается в обычную женщину, узнав о своей беременности. Фильм тогда запретили, а на экраны он вышел лишь спустя два десятилетия. В 1992 году Нонна Мордюкова вошла в список самых выдающихся актрис XX века по версии британской энциклопедии «Кто есть кто» («Who is Who»). Даже в комедиях ее персонажи отличались твердым характером. Тут можно назвать и знаменитую роль управдома в «Бриллиантовой руке», и властной купчихи в «Женитьбе Бальзаминова». «Мы были слишком разные» О браке с Вячеславом Тихоновым Мордюкова вспоминала с печалью и легким сожалением. Поженились они еще на третьем курсе, хотя были совершенно разными, полными противоположностями. Когда оказывались в одних компаниях, Тихонов все боялся почувствовать себя неловко рядом с супругой, просил не петь

Пророческое кино О сыне Владимире Нонна Викторовна старалась вообще не говорить. Отмечала, что был красивым мальчиком, унаследовав лучшие черты внешности матери и отца. Он сыграл с ней в фильме «Русское поле», по сюжету которого героиня Мордюковой хоронит своего сына, погибшего на границе. К сожалению, фильм оказался пророческим. В течение долгого времени у Владимира были проблемы с наркотиками. Тяжелые приступы, связанные с передозировками, случались и на глазах у актрисы. Мордюкова, как и любая мать в такой ситуации, очень сильно переживала

#1169 December 1 - 7, 2017

ная война. Потерял в бою ногу и вернулся домой. Сама Нонна Викторовна признавалась, что как такового детства у нее не было. В семье росли шестеро детей, и Нонна была самой старшей, что накладывало на нее дополнительную ответственность. Конечно, она помогала своей матери по дому, нянчилась с младшими братьями и сестрами. «Ох и понавытиралась же я соплей...», - с легкой грустью в голосе вспоминала актриса.

Кадр из фильма «Ширли-мырли» шал» родившийся уже к тому моменту ребенок. Да и мама актрисы все твердила, что Слава самый лучший отец. Но когда Ирина Петровна умерла, через короткое время Тихонов и Мордюкова разошлись.

На съемках фильма «Русское поле». Эти планы нарушила начавшаяся война, и в столицу Мордюкова смогла приехать гораздо позже. Однако разыскать Мордвинова ей не удалось. Зато без всякой подготовки она поступила во ВГИК, читая на экзамене то, что помнила из школьной программы, разбавляя деревенскими историями-побасенками. Ее искренность и заметный талант не оставили комиссию равнодушной. Дебют Нонны в кино состоялся еще во время учебы. Сыграв в «Молодой гвар-

«эти ее частушки», называя так любую песню в исполнении жены. Вот что говорила сама Нонна Викторовна об их браке: «У меня осталась на него обида на всю жизнь: ни разу не поздравил с днем рождения. Мы были совершенно разные... Я - кубанская казачка, говорю громко, если смеюсь, так от души. А он - тихий, скромный, неразговорчивый мальчик». Когда семейная жизнь у женщины не ладится, она подсознательно начинает обращать внимание на других мужчин. Так случилось и с Мордюковой. На съемках «Простой истории» она влюбилась в Василия Шукшина. Готова была в какой-то момент уйти к нему, но … «поме-

На съемках фильма Михалкова «Родня». и винила себя. Слишком рано она оставляла молодого человека без присмотра, уезжая на гастроли или съемки.

Окончание на стр. 35

23

ЖЗЛ Девятнадцатого июня 1999 года Стивен Кинг вышел из своей летней виллы в штате Мэн на ежедневную прогулку в четыре мили. Три из них приходились на лесные дороги, а одна — на двухполосную местную трассу, почти всегда пустынную. Для жителей Ловелла знаменитый сосед — костлявый очкарик ростом метр девяносто три в вечной бейсболке — за несколько лет стал частью придорожного ландшафта. Все знали: когда мистер Кинг бредет по насыпи вдоль проезжей части, нет смысла приветственно махать ему — погруженный в размышления, все равно этого не заметит. «Новую книжку сочиняет!» — считали они.

Стивен Кинг. Точка возврата

Жизнь богатейшего и самого экранизируемого писателя нашего времени была полна ужасов, но она — бестселлер. Как и его романы.

#1169 December 1 - 7, 2017

Часть первая

24

В тот день все произошло в доли секунды: Кинг увидел несущуюся на него махину, попытался увернуться, удар — и темнота. Всему виной оказался светло-голубой «додж». Водитель фургона, сорокадвух- ной улыбкой говорил в интервью, что на даже претенциозная фамилия Кинг прилетний Брайан Смит, имевший не одну су- самом деле Брайан Смит, по сути, умер в надлежала ему не от рождения: Дональд Спэнски взял ее себе сам. Семейная жизнь димость, в том числе и за нарушение пра- день аварии. вил дорожного движения, отвлекся на своЗа последующие почти два десятиле- вечному путешественнику довольно быего ротвейлера Буллета, который пробрал- тия имя Стивена Кинга стало символом стро наскучила, и он снялся с якоря, когда Стивену было два года: однажся на заднее сиденье и пыды вышел из дома за сигаретами и тался открыть носом крышбольше не вернулся. ку переносного холодильниРут отлично знала, что ветреный ка, где лежало мясо. Брайан муж в тот раз придумал себе велиразвернулся, оттолкнул пса, кую страсть к официантке из закуи в этот момент машину отсочной в Коннектикуте. Детям она бросило на обочину. этого сообщать не стала, а расскаОн даже не понял, что слузала историю про то, как папу вычилось. Подумал, что сбил крали инопланетяне. О судьбе отца оленя, но потом увидел очки, сыновья не знали вплоть до девянозабрызганные кровью, влестых: только тогда благодаря съемтевшие внутрь машины, когда кам фильма о писателе удалось разКинг разбил лобовое стекло ыскать следы Дональда. К тому вресвоей головой... Пришедший мени он уже десять лет был в мов себя Стивен увидел совергиле. Жил, оказывается, совсем нешенно спокойного Смита, коподалеку от бывшей семьи. Скрыв, торый сообщил ему, что выСтивен Кинг с мамой Нелли и братом. что не разведен, он женился на звал 911. Кинга отвезли в больницу, после чего недосягаемого успеха. Богатейший и са- бразильянке, которая родила ему четвесрочно переправили на вертолете в меди- мый экранизируемый писатель мира. Жи- рых детей. Рут, в одиночку растившей мальчишек, цинский центр штата Мэн. Рваные раны на вой классик, обладатель титула «Король голове — потребовалось наложить трид- ужасов». Верный муж, отец троцать швов! Восемь трещин в позвоночни- их детей и дед четырех внуков. ке, пробитое легкое, девять переломов Человек-парадокс, политический правой ноги — врачи думали об ампута- активист, бейсбольный болельции... За десять дней провели пять опера- щик и благотворитель. ций, затем последовала мучительная восЕго жизнь с самого начала становительная терапия. Лишь через ме- была полна чудес, не объяснимых сяц его выписали, но болевой синдром со- с точки зрения обычной логики. хранялся долго. Между тем Брайан Смит Кинг даже родился вопреки всем предстал перед судом, где отделался все- прогнозам. Маму, Нелли Рут Пиллго лишь шестью месяцами условно и ли- сбери, врачи сочли бесплодной и шением прав на год. посоветовали ей кого-нибудь усыСтивен был в ярости, он мечтал раз- новить. Нелли с мужем Дональбить проклятый «додж» бейсбольной би- дом, капитаном торгового судна, той. В итоге, по одной из версий, предста- взяли из приюта младенца Дэвивитель писателя выкупил фургон и его пу- да. А спустя всего пару лет, двадстили под пресс. А двадцать второго сен- цать первого сентября 1947 года, Стивен Кинг в юности. тября 2000 года, сразу после дня рож- у них родился собственный сын. дения Кинга, Брайана обнаружили мерт- Мальчика назвали Стивеном. приходилось трудно: была продавщицей, вым в собственном трейлере. На теле леСемья жила в Портленде — крупнейшем убирала и готовила в чужих домах. То и жавшего в постели Смита не было ника- городе штата Мэн, но сразу после рожде- дело она снималась с места в поисках лучких повреждений. Полиция сообщила, что ния ребенка отец уволился со службы во шего, пока окончательно не осела в кропричина смерти — хроническое заболева- флоте, став коммивояжером, торгующим хотном Дареме в Мэне, где до конца жизние. Позже заговорили о передозировке пылесосами. Человеком он был специфи- ни проработала сестрой-хозяйкой в лечебнаркотика, но многие были уверены, что ческим — самовлюбленным, авантюрным, нице для умственно отсталых. это месть писателя, который с таинствен- не слишком обязательным. Собственно, Одежду для сыновей присылали род-

ственники. Стивен мамину жизнь не облегчал: он все время чем-нибудь болел и из-за этого в первом классе даже остался на второй год. Его одолевали ушные инфекции. Несколько раз делали проколы барабанной перепонки, и мальчик страшно обиделся на врача: тот врал, что больно не будет. Рано появились и проблемы со зрением, у него обнаружили редкое заболевание — атрофию глазных мышц. С тех пор страх ослепнуть всегда будет сопровождать Кинга. А ведь чтение было единственным, что скрашивало унылое детство. Вкус к определенному жанру появился, когда лет в шесть он обнаружил на чердаке сундук, полный ужастиков и фантастики в мягких обложках. Затем были комиксы — от приключений Халка и Супермена до «Баек из склепа». То же самое привлекало Кинга и в кино — фильмы ужасов его завораживали. Неожиданно сильное впечатление на Стивена произвел диснеевский «Бэмби». Несколько раз за ночь Рут вскакивала от криков сына, в очередной раз увидевшего кошмарный сон о лесном пожаре и гибели мамы-оленихи. В конце концов в семь лет Кинг решился сочинить собственный рассказ. И тут Нелли Рут Пиллсбери совершила нечто судьбоносное. Она предложила сыну не копировать других, а придумать что-нибудь оригинальное. Увлеченный задачей, Стивен настрочил сразу несколько историй, главным героем которых стал шкодливый кролик. Довольная результатом мама выплатила сыну первый писательский гонорар в двадцать пять центов. Теперь его было уже не унять. Кингу нравился сам процесс сочинительства. В четырнадцать лет они с братом придумали свою газету «Горчичник Дэйва». Размноженная на стареньком ротапринте, она стоила пять центов, а покупателями были соседи и родственники. Ничего особенного там не печаталось: местные новости, юморески, короткие новеллы и рецепты, но получилось на удивление неплохо. Параллельно Стивен продолжал писать рассказы, которые продавал в школе. Его «ужастики» разлетались как горячие пирожки. Правда до тех пор, пока директор не настоял на временном исключении Кинга — не только за коммерческую деятельность, но и за выбранный учеником жанр. В детстве лучшим другом и примером для Стивена был его старший брат. Никто бы не мог предположить, что спустя десятилетия их отношения станут абсолютно формальными. Дэвид поселится с русской женой в ньюгэмпширском Рочестере и займется в своей маленькой мастерской починкой старинной техники. Их общение сведется к телефонным звонкам по праздникам. Впрочем, кое в чем Дэвид навсегда останется верным другом — он не даст ни одного интервью о знаменитом брате, какие бы астрономические суммы ему за это ни предлагали.

ЖЗЛ ся в прачечную за полтора доллара в час. Табита по вечерам подрабатывала в кафе «Данкин Донатс». Хоть как-то сводить концы с концами помогали редкие публикации рассказов Кинга в мужских журналах. Осенью 1971-го ему предложили место учителя в средней школе Хэмпдена. Зарплату назначили мизерную, но все же это предполагало работу по специальности и какую-никакую стабильность. Через год родился второй ребенок — сын Джозеф. Кинги крайне нуждались и жили в трейлере. Дни напролет Стивен вдалбливал своим ученикам основы английского, вечерами проверял их тетрадки и подрабатывал все в той же прачечной. Каждую ночь он писал рассказы и придумывал сюжеты романов, несмотря на то что рукописи регулярно возвращались из издательств с пометкой «не пойдет». Иногда к нему присоединялась Табита. Она тоже занималась сочинительством — в модном тогда феминистском

Стивен Кинг с женой Табитой. духе. Поскольку пишущая машинка у них была одна, в такие моменты Стивен уступал ее жене. Постепенно он утрачивал веру в себя и делился с Табитой невеселыми мыслями о будущем: он так и состарится, работая провинциальным учителем и тайком пописывая никому не нужные графоманские книжки. Самым страшным было то, что втайне Кинг терпеть не мог детей. Ученики его раздражали, пугали своей жестокостью и непредсказуемостью. В конечном итоге преподавание стало для Стивена пыткой. Ночное сочинительство тоже не могло больше считаться отдушиной. После бесчисленных отказов он стал швырять новые ужастики в кухонное ведро, убежденный, что это бездарно и никому не нужно. Однажды во время уборки Табита вытащила из мусорки три лежавших сверху странички. Это были наброски блестящей истории о девочке, которую травят одноклассники, и об открывшемся в ней убийственном даре мести. Она их прочла, дождалась Стивена с работы и потребовала, чтобы муж дописал этот потрясающий роман! Кинг послушался и довольно быстро закончил рукопись под названием «Кэрри». Ни на что не надеясь, отослал ее в издательство Doubleday и вскоре с изумлением узнал, что книгу собираются напечатать. Ему впервые в жизни выслали чек с авансом на сумму в две с половиной тысячи долларов. Они с Табитой смогли отдать накопившиеся долги и позволить себе нормальное жилье. Спустя немного времени пришло новое известие. Права на «Кэрри» выкупило из-

дательство New American Library за фантастическую сумму в четыреста тысяч долларов, из которой согласно контракту автору причиталась половина. Эту дату — двенадцатое мая 1973 года — Кинг запомнил навсегда. Положив трубку телефона, он, не в силах справиться с волнением, вышел из дому, несколько часов бесцельно бродил по городу и на волне восторга купил жене новомодный фен. Когда он подарил его Табите и сказал, что отныне их жизнь меняется, та разрыдалась. В последующие годы Кинги постоянно перемещались с места на место. Первый переезд был связан с бедой: у мамы Стивена обнаружили рак и в последние дни лета 1973-го семья поселилась на западе Мэна. Стивен работал там над новой рукописью «Жребий Салема». Всего через несколько месяцев Рут умерла. С тех пор писатель стал регулярным жертвователем американского Центра рака. Дальше были новые города и новые книги. Например маленький Боулдер в Колорадо, где родился один из самых страшных и известных романов — «Сияние». Мало кто тогда знал, что в этой истории Стивен пытался разделаться с собственными демонами. Главный герой, школьный учитель, сильно пил. Таким образом автор признавался в своей личной проблеме: к тому времени он всерьез пристрастился к алкоголю. Кинг купил дом в западном Мэне, в 1977 году у них с Табитой родился третий ребенок — сын Оуэн. Затем перебрался в Ловелл, а потом в Оррингтон близ Бангора в центре Мэна — в тамошнем университете Кинг преподавал писательское мастерство. После короткой остановки во Флориде снова возник Мэн — любимый штат Стивена, всю жизнь притягивавший его как магнит. Книги теперь рождались одна за другой, образы роились в голове: «Мертвая зона», «Воспламеняющая взглядом», «Кладбище домашних животных», «Кристина», «Оно», «Стрелок»... Из года в год росло число восхищенных читателей. Публика штурмовала магазины в дни выхода романов, Кинга стали называть самым успешным писателем современности. Жизнь его со стороны казалась сказкой. А кумир миллионов тем временем стал хроническим алкоголиком, не имея сил бороться с зависимостью. Много позже он откровенно признается, что вообще не помнит, как писал романы «Куджо» и «Томминокеры». Из его памяти выпадали целые недели: Стивен загружался выпивкой с самого утра. Не мог заснуть, если знал, что в доме есть хотя бы банка пива. Когда ее не было, потреблял все, что под руку попадалось, включая зубной эликсир. В те годы он, по сути, превратился в чудовище — воплощение собственных героев, но упорно отказывался себе в этом признаться. И тогда на битву вышла Табита, вновь решительно изменившая жизнь мужа. В 1987 году она взбунтовалась и твердо заявила Стивену: или он бросает пить, или

лишится семьи. Табита не могла больше видеть горы пустых бутылок, пивных банок, бесконечные таблетки и пакетики с белым порошком. Кинг хорошо знал свою жену — она не бросала слов на ветер, и этот ультиматум, в сущности, не оставлял ему выбора. Ценой чудовищных усилий, физических и моральных страданий он справился. С тех пор, после того как еще и бросил курить, позволяет себе только пепси-колу и крепкий чай. Победить зависимость помогли и творческие амбиции. В глубине души Кинг совершенно не был уверен в себе, ему казалось, что популярность и восторги поклонников — лишь случайность, выигрыш в лотерею. Ему захотелось проверить, так ли это. Стивен собрал свои старые рукописи, возвращенные с пометкой «не пойдет», переименовал их и издал под именем Ричард Бахман. На этот раз все получилось. Бахман зажил отдельной жизнью, публикуя весьма успешные книги, например «Ярость» (правда, ее Кинг в конце концов изъял из продажи после того, как роман нашли у канзасского школьника, убившего троих одноклассников). И жить бы Ричарду да жить, если бы не менеджер вашингтонского книжного магазина — дотошный и целеустремленный Стив Браун. Он первым обнаружил имя Кинга в документах об авторских правах Бахмана и заметил сходство их писательских манер. Стивен отпираться не стал и даже выразил что-то вроде почтения к следовательскому таланту Брауна. А издательство выпустило пресс-релиз: с прискорбием, мол, сообщаем, что Ричард Бахман умирает от рака. Наверное, Кингу тогда казалось, что если проект рассекретили, он уже неинтересен. В 1989 году писатель обратился к этой истории в «Темной половине», своеобразной версии сюжета о Джекиле и Хайде. Однако совсем отказаться от вымышленного автора Стивен не сможет. Неопубликованные книги своего покойного мужа Ричарда начала издавать его вдова Клаудиа, также не существующая в реальности. Их продолжали «находить» еще долго. Например в 2007-м опубликовали «Блейз», на деле оказавшийся романом, задуманным Кингом еще в студенчестве. Но главным образом Стивен писал под своим именем, гонорары его исчислялись шестизначными суммами: скажем, за «Мешок с костями» он планировал получить семнадцать миллионов долларов. Неудивительно, что писателем заинтересовался Голливуд. Кинг заявил: ни один фильм по его книге не может выйти в прокат без одобрения автора. При этом в сам процесс создания картины он не вмешивается. Затребовать право вето Кинга побудила неудачная, по его мнению, экранизация «Сияния» Стэнли Кубриком в 1980 году. Как бы в картине ни блистал Джек Николсон, Стивену показалось, что фильм превратил историю в банальный ужастик, проигнорировав целый ряд важных деталей и причинно-следственных связей. Он всегда болел за судьбу своих романов и устраивал даже самым именитым киношникам экзамен на соответствие. Наиболее удачным фильмом, снятым по его прозе, Кинг считает «Побег из Шоушенка». Второе место в личном рейтинге делят «Мизери» и «Мертвая зона».

#1169 December 1 - 7, 2017

Тинейджер Кинг редактировал школьную газету «Барабан», чем снискал немалый авторитет. Параллельно он в надежде напечататься всюду рассылал свои рассказы — безуспешно. Но новеллу «Я был подростком, грабившим могилы» все-таки опубликовали. В качестве гонорара Стивен получил лишь несколько выпусков журнала, однако все же это была победа: его талант признали не только близкие. Окончив школу, Кинг поступил в университет штата Мэн. Чтобы заработать на обучение, несколько месяцев трудился на ткацкой фабрике, где водилось множество крыс. Несмотря на плохое зрение, Стивен постепенно достиг поразительной меткости, швыряя в грызунов чем попало. Начались занятия. Рут каждую неделю высылала сыну пять долларов, но денег все равно катастрофически не хватало. Снова требовалась подработка, и он устроился в университетскую библиотеку. Именно там Кинг встретил необычную девушку — Табиту Спрюс. Этот день он впоследствии описал в мемуарах. Группа его библиотечных коллег устроила пикник за университетским книжным магазинчиком. Между двумя парнями сидела она — рыжеволосая, с резким смехом и озорными глазами. Стивен не мог оторвать взгляда от длинных ног и короткой юбки, но ужасно смущался, посчитав ее подружкой одного из ребят. Табита ходила в черном, писала стихи и была общественной активисткой. Как минимум два увлечения роднили ее со Стивеном: антивоенные настроения и творческие поиски. После того как на одном из заседаний университетского литературного общества стихи Табиты раскритиковали, а Кинг бросился на защиту, они стали неразлучны. Университетский город располагал к романтике. Все вокруг быстро привыкли к тому, что Стивен и Табита — пара. Молодой человек не отказывал себе в экспериментах: он входил в студенческий совет, сочинял дерзкие колонки для университетской газеты, слушал рок, слыл завсегдатаем всех вечеринок и акций, лез в драки, курил как паровоз и очень любил выпить. Табиту все это ничуть не смущало, а вот ее родители пришли в ужас, когда дочь представила им жениха. Долговязый длинноволосый очкарик отличался редкостной непринужденностью, граничащей с распущенностью. Он был беден и не мог внятно объяснить, на что собирается содержать семью. «Нет, нет и нет» — мистер и миссис Спрюс вовсе не желали своей дочери такого мужа. Однако их мнение ее не слишком интересовало, и второго января 1971 года состоялось венчание, причем, к возмущению родителей, жених явился на него сильно нетрезвым. Новобрачный оделся во взятый напрокат костюм, который был ему явно не по размеру. Летом того же года у Табиты и Стивена родился первый ребенок — дочь Наоми. Приходилось непросто. Хорошо хоть, над отцом семейства не нависала угроза призыва в армию — в те годы шла война во Вьетнаме. Стивена признали негодным к службе сразу по нескольким причинам: плохое зрение, повышенное давление и плоскостопие. Окончив университет и получив диплом преподавателя английского языка, он никак не мог устроиться на работу и в какой-то момент от безысходности нанял-

Ханна ЛЕБОВСКИ

Окончание следует

25

Забытая история Окончание. Начало в №1168 История любви Ивана Александровича Анненкова и Полин Гебль, казалось, давно известна. Александр Дюма-отец написал о ней роман «Учитель фехтования», и уже на нашей памяти был снят фильм «Звезда пленительного счастья». Но Дюма, как и подобает романисту, многое придумал и добавил «от себя», а в фильме Владимира Мотыля Ивану Анненкову и его Полине уделено не так много внимания: это лишь одна из сюжетных линий. Так что на самом деле в известной истории много неизвестного.

Модистка-декабристка Ждать пришлось долго – лишь в ноябре Полин Гебль, или, как её упорно продолжали величать в деловых бумагах, «Полине Поль», было дано высочайшее дозволение следовать в Сибирь, на Нерчинские заводы. Там отбывал наказание государственный преступник Анненков, который, «будучи спрошен, изъявил желание вступить с означенной Поль в закон-

кументы для проезда и проживания, и лично обер-полицмейстер вынес ей три тысячи рублей сторублевыми ассигнациями. Он подал деньги вместе с бумагой, сплошь исписанной цифрами, и пояснил, что деньги на дорогу и обзаведение жалует государь император Николай Павлович из личных сумм, а на бумаге выписаны номера сторублевок, выдаваемых ей. При

В Сибири Полин приняла православие и стала зваться Прасковьей Егоровной, а после того, как их повенчали в читинской церкви, уже во всех бумагах писалась Полиной Егоровной Анненковой. Перед венчанием жениха и шаферов – таких же каторжан Свистунова и Муравьева – расковали, а по завершении церемонии снова заковали. Новобрачный пробыл с супругой

Часть вторая

#1169 December 1 - 7, 2017

Мастерица на все руки

26

Ещё несколько жён людей, замешанных в «политическое дело», собирались следовать за своими мужьями, а потому обращались к императрице с просьбой о помощи. Полин, которая никем не доводилась Анненкову, была лишена и этой возможности, а потому весной 1827 года она решилась на отчаянный шаг: узнав, что в мае император будет на манёврах в Вязьме, она собралась ехать туда и просить лично Николая Павловича о разрешении следовать за Анненковым. Снова в ход были пущены связи французской колонии в Москве и в самой Вязьме, где гостиницу содержал француз. Она встретилась с метрдотелем императора, месье Мюллером, который служил ещё при Александре. Полин познакомилась с ним на балу французской колонии, ещё в тот год, когда приехала в Россию. Она спросила совета у Мюллера, и тот, подумав, рекомендовал начать дело, обратившись к флигель-адъютанту императора князю Лобанову-Ростовскому, так как он любим государем и в большом у него доверии. Не сразу Полин удалось подойти к князю – целых семь дней она караулила возле дома, а на восьмой день застала его у крыльца, разговаривающего с крестьянами. Когда князь узнал, что Полин готова разделить участь Анненкова, не будучи его супругой, он, по-видимому, был поражён. Он обещал помочь и советовал писать прошение с припиской «в собственные руки Его Величества». На следующий день с готовым прошением она была у подъезда, когда государь садился в коляску. Полин едва не упала в обморок: император сам подошёл к ней и спросил, что ей угодно. Собственно, это был ритуал – императору уже объяснили суть просьбы, и его благосклонность вселяла надежду на то, что прошение будет удовлетворено. В этом уверил Полин и метрдотель Мюллер, который вечером пришёл её поздравлять. Однако официального ответа дано пока не было, и она вернулась в Москву, прибыв туда как раз на Троицын день.

Мария Волконская, Прасковья Анненкова, Александра Муравьева. ный брак». Вадковская, крёстная мать Ивана Александровича, дала 2 тысячи рублей, её дочь, Елагина, ещё тысячу. Они считали Полин настоящей героиней. А матушка Ивана Александровича, Анна Ивановна, не дала ни копейки. Правда, послала с нею до Иркут-

этом, усмехнувшись, Шульгин прибавил: «Государь, вероятно, не очень доверяет своей полиции». Провожать Полин пришло множество народу, но, как все ни старались поддержать её, она была сама не своя: в Москве оставалась дочь. Везти её в

Декабристы на Сенатской площади в Петербурге. ска двух своих дворовых, чтобы проводили и помогли. Деньги пришли к Полин совсем с неожиданной стороны. Спустя неделю после указа о разрешении ей следовать в Нерчинские заводы Полин вызвал к себе московский оберполицмейстер Шульгин. В канцелярии ей выдали все необходимые до-

Сибирь было безумием. Рыдающую Полин усадили в карету. В ночь на 23 декабря 1827 года она выехала из Москвы. В лёгоньких повозках эта женщина проделала трудный и длинный путь через всю Сибирь и добралась в Читу лишь 5 марта 1828 года – подгадав точно ко дню рождения Ивана Александровича.

не более получаса у неё на квартире, а на длительное, двухчасовое свидание его привели только на другой день. Так они стали жить-поживать.

Прасковья Егоровна Анненкова Прасковья Егоровна очень скоро стала весьма популярна среди жён декабристов – сказалась выучка. Она умела стирать, штопать, шить, отлично готовила. Так что, несмотря на то, что они с Иваном Александровичем были беднее остальных, жилось ему гораздо лучше, чем всем прочим. Достаточно сказать, что казённой пищи Анненков не кушал – ему присылала еду Прасковья Егоровна. Деятельная француженка завела корову, разбила огород. Русские дворянки старались как могли, но за Полиной им было не угнаться. Она первая во всей Чите устроила у себя в доме настоящую кухонную плиту, и дамы сходились к ней брать уроки кулинарии – учились варить суп, печь пироги, делать жаркое. Но воспитание сказывалось, они брезговали брать в руки сырое мясо или ощипывать ещё теплую курицу. В том же, 1828 году Прасковье Егоровне удалось добиться возвращения тех 60 тысяч рублей, которые были отобраны при аресте у Анненкова. Кроме того, она дала дочери фамилию мужа. Для этого ей снова пришлось писать императору, и Николай Павлович был снисходителен. «По наведённой справке оказалось, что при аресте Анненкова у него было отобрано

ломбардных билетов на 60 тысяч рублей, 8310 рублей ассигнациями и 2 рубля 50 копеек серебром. Из них по долговым обязательствам было уплачено 6823 рубля, а оставшиеся после осуждения Анненкова деньги были препровождены его матери» – этот рапорт был получен Николаем на борту корабля «Париж», стоявшего на рейде порта Варна, и там же была наложена резолюция от 11 сентября 1828 года: «Справедливо. Спросить у матери Анненкова, согласна ли она возвратить жене его 60 тыс. рублей и желает ли, чтобы дочь их, прижитая до осуждения, носила имя Анненковой». На деньги, отобранные при аресте, как и на всё имущество Анненкова, претендовали родственники. Всем спорам положил конец указ императора: «Чтобы найденные в имуществе преступника Анненкова 60 тысяч рублей были истребованы обратно от наследников и отданы жене его, Полине Анненковой. Прижитой же с нею преступником Анненковым дочери дозволить носить фамилию Анненкова, не предоставляя ей, впрочем, никаких других прав по рождению, в том числе и права наследования». После этого указа в Симбирск, где жил кузен Ивана Александровича Н. Н. Анненков, прибравший к рукам те 60 тысяч, был послан жандармский полковник, который и истребовал с него всю сумму в наличных деньгах. Изъятая сумма была отвезена в Петербург и сдана в канцелярию государя. Оттуда деньги отправили в Читу, где их получил генерал Лепарский и лично привёз Прасковье Егоровне. Эти 60 тысяч отправили обратно в Москву, где их поместили в банк, а в Сибирь высылали проценты, на которые Анненковы и прожили весь свой долгий срок каторги и последовавшей ссылки.

Предводительница дворянства Тут надо уточнить, что для сосланных в Сибирь по «политическому делу» всё было не так уж страшно. В записках декабриста М. А. Бестужева, отбывавшего наказание вместе с Анненковым, остались довольно занятные описания этой каторги: «От казны получали мы по 3 копей-

Адвокат Адвокат

ки ассигнациями и на 2 копейки муки. По положению варить и печь должны были мы сами, но когда мы прибыли в Читу, кухни ещё не выстроили, а потому кушанье варили на подряде у горного начальника Читы Смольянинова, на дочери которого потом женился Завалишин». То есть питание арестантов до приезда к ним жён находилось в руках милейшей Фелица-

Памятник Анненковым находится на Большой Покровской в центре Нижнего Новгорода. ты Осиповны Смольяниновой – сводной тётки Анненкова и покровительницы арестантов. Что касается самих работ: «В Чите нас водили на земляную работу – но это была только приятная прогулка – мы выходили с книгами в руках и располагались в тени для чтения. Охотники ровняли дорогу. На Петровском заводе, куда нас перевели из Читы три года спустя, для работ была устроена мельница с ручными жерновами, на которой, ежели нам было угодно, то мололи, для моциона». От «близкого общения» ссыльных с жёнами ещё в Чите, к немалому смущению начальства, стали один за другим родить-

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

ся дети. Прасковья Егоровна родила ступить в статскую службу, они с Прадочь Аннушку. сковьей Егоровной осели в ТобольПеревод на Петровский завод рас- ске, зажили скромно, душа в душу. строил декабристов и их близких: За те тридцать лет, что они прожили всё-таки они уже обжились в Чите, в Сибири, Полина (Прасковья – ред.) завели кое-какое хозяйство, которое Анненкова-Гебль родила мужу много пришлось бросить. Да к тому же кли- детей, из которых выжили шестеро. мат местности, в которой был устро- Дети получили приличное образоваен Петровский завод, был много хуже ние, дочери достаточно удачно вышли читинского, а потому все тужили об замуж. Анненковы уже в 1850-х годах этом переезде, но, как оказалось, на- вернулись из ссылки, а так как жить в прасно. На новом месте всё обустрои- столичных городах им было запрещелось, а так как завод был ещё дальше но, то поселились в Нижнем Новгороде, от начальства, чем читинский острог, где Иван Александрович несколько раз то постепенно, легальными и тайны- был избираем предводителем уездноми усилиями, жизнь арестантов была го дворянства и служил при губернатооблегчена. Постепенно им дозволили ре Муравьеве, также бывшем декабрииметь книги, писать, читать. Праско- сте. Имущество, оставшееся от матери, вья Егоровна Анненкова была неисто- им пришлось добывать путём судебной щима на выдумки и, по общему при- тяжбы, ибо родственники сумели-таки знанию, умела «устраивать самые раз- оформить опеку над частью наследства ные дела». Эта дама обладала чрез- Анненковой, которая под старость лет вычайными пробивными способностя- разорилась совершенно. Ивану Алекми, а главное, затвердила урок жизни сандровичу удалось отстоять выплату в России: дав денег, можно добиться 100 тысяч рублей для себя и такой же чего угодно. На жизнь она смотрела со суммы для старшей дочери, а кроме здоровым цинизмом, и потому к ней об- того, ему перешли несколько имений. ращались за помощью в таких делах, Любопытно, но «декабрист» Анненс которыми к кому попало не подой- ков как барин проявил себя расчётлидёшь. Именно она взялась решить про- вым и жёстким хозяином, не дававшим блему мужского одиночества каторж- крестьянам никакой поблажки в отноников. Эту тему как-то не принято за- шении недоимок, потрав и прочего. Он трагивать, но следует признать, что строго взыскивал с нерадивых старост, после того, как к нескольким каторж- а в письмах к старшему сыну наставникам приехали жёны, остальные ока- лял его применять самые решительные зались в незавидном положении. Лич- меры к ликвидации крестьянской заная жизнь товарищей протекала прак- долженности и рекомендовал «особентически у них на глазах, а оттого пе- но не церемониться в выборе средств». Полина умерла первой, в сентябре реносить одиночество молодым, полным сил людям было труднее. Аннен- 1876 года, но вместе с её смертью конкова нашла выход: она наняла здоро- чилась жизнь и для Ивана Александровую девку, подкупила водовоза, до- вича: повредившись рассудком, он гнал ставлявшего воду в острог, дала денег прочь людей, приехавших выразить сочасовым у ворот, и ту девку в пустой чувствие, чудил в церкви при отпевабочке вечером ввезли в острог. Утром нии. Впав в безумие, он прожил на погероическую утешительницу вывезли печении детей чуть больше года, пов той же бочке. Впоследствии подоб- сле чего и сам в январе 1878 года поный трюк удалось повторить несколь- кинул этот мир. Похоронили их рядом, ко раз в полнейшей тайне. Потом на- на кладбище нижегородского Кресточальство всё же INJURY прознало LAW об утехах A WORK FIRMвоздвиженского монастыря. В советарестантов, однако шума поднимать ское время прах обоих был перенесён никто не стал – видимо, командова- на Бугровское кладбище. Внуки Анненние расценило, что так будет проще: ковых после революции покинули страодной проблемой меньше, пусть себе. ну и осели в эмиграции, опубликовав Иван Александрович отбыл на ка- за границей воспоминания о бабушке торге десять лет и был выпущен на и дедушке. Валерий ЯРХО поселение. Потом ему разрешили по-

#1169 December 1 - 7, 2017

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Забытая история

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

27

КИНО - ТЕАТР

Ирина Пегова: «Хорошо было в самой молодости. И в тридцать три года стало снова хорошо»

#1169 December 1 - 7, 2017

- В этом году новый сезон в МХТ открывался комедией «Мужья и жёны», и вы привели на нее свою одиннадцатилетнюю дочку Таню. Вам не кажется, что это все-таки спектакль для взрослых?

- Ну, не детский.

- Вы таким образом воспитываете у дочери вкус?

- Как его воспитаешь? Просто стараюсь водить ее в театр. Во-первых, в оперу и на балет. Потому что сама люблю. Мне нравится музыка, в этих артистах я вижу то, чего сама не умею, и меня их работа восхищает. Таня пока сопротивляется, не очень любит эти жанры. Балет еще куда ни шло. А опера — особенно если на иностранном языке, когда она не успевает читать титры, — совсем сложно. Поэтому, прежде чем пойти в театр, она всегда спрашивает: «А там говорить будут?» Если это драматический спектакль, идет уже с удовольствием.

- А вам самой в детстве нравилась опера?

- Если бы в Выксе — городе, где я родилась, был оперный театр... Но его там не было. А когда, не дай бог, оперу или балет или драматический спектакль показывали по телевизору, я тут же переключала канал. И правильно делала. Потому что это было самое скучное зрелище на свете. В театр нужно ходить. Нельзя по телевизору смотреть спектакли. Исключение — онлайн-трансляции западных постановок. На них я хожу.

- В каком возрасте вы в первый раз попали в театр, помните?

- В семнадцать лет, когда поступила в Нижегородское театральное училище.

28

- И какое было впечатление?

- Я влюбилась в театр не с первого раза. Но потом по восемь-девять раз пересмотрела все спектакли своего мастера Василия Богомазова в Нижегородском театре драмы. А мои любимые — «Калигулу» и «Ромео и Джу-

Ирина Пегова — одна из ведущих актрис МХТ им. А. П. Чехова. льетту» — могла смотреть бесконечно. Я недавно виделась с Александром Панкратовым-Чёрным, он тоже учился в Нижнем Новгороде, и он сказал, что в этом году у училища 100-летний юбилей и надо бы что-то придумать.

- Поедете?

- Если получится по времени.

- Вы, в отличие от ваших героинь, не очень-то открытый человек?

- Я в жизни не очень люблю разговаривать. По нескольку дней могу молчать, просто потому, что не хочется говорить. Я либо молчу, либо смеюсь. Вот сейчас мы с дочкой, пока ехали, разговаривали на каком-то тарабарском языке, который только что придумали, и смеялись как сумасшедшие. Потом начали на этом языке песни петь. Мои мама и бабушка, когда от нас, детей, шифровались — обсуждали какие-то секреты или проблемы, — тоже придумывали свой язык. Допустим, после каждого слога вставляли «пи» или любой другой слог: «Я-пи-те-пи-бя-пи-лю-пиблю-пи». И говорили это со скоростью света, чтобы мы не поняли. Мы в детстве в это тоже играли. Я до сих пор могу так говорить, только не так быстро, как они.

- Это как же должен мозг работать?

- Да, представляете! И надо делать это очень естественно, не задумываясь.

- Да это не только в тарабарском языке. В актерском деле тоже важно играть естественно, не задумываясь, тогда и зрителю смотреть легко. Я вот на одном дыхании посмотрела весь первый сезон «Комиссарши».

- Было бы еще больше времени на съемку — хотя бы плюс один день на серию, — получилось бы лучше! Некоторые сложнейшие сцены снимали с одного дубля. Не было времени даже на второй дубль: свет уходил, а впереди еще две сцены... У меня к самой себе очень много вопросов и претензий.

- Каких, например?

- Я в жизни очень суетливая, делаю

много телодвижений, всё время куда-то несусь. А Комиссарша... я хотела, чтобы она говорила очень тихо, размеренно и спокойно. Она абсолютно уверена в себе. Это у меня не совсем получилось. И еще было сложно с папиросами. Я этого не умею, и даже мне, человеку, который никогда не курил, сразу видно, что это детский сад. За это стыдно.

- Ира, вам так не нравился образ многострадальной русской женщины, с которым вас ассоциировали после «Вареньки», что вы создали другой — тоже очень наш, русский. И тоже с непростой биографией.

- Дело, мне кажется, во времени. Если бы это было сейчас, то, может быть, всё было бы по-другому. А тогда шла война и женщинам было не до личной жизни. Большинство хотели одного — победы в войне. Моя героиня не то что не любит мужчин, она не доверяет им. Она настолько обижена, настолько ранена своим единственным мужчиной, собственно, отцом ее сына, который просто насиловал ее... Она говорит: «Я думала, всегда так происходит» — и при этом продолжает его ждать. Я сама родилась в советское время и знаю, что есть такие

Ирина Пегова с дочерью. истории. Это трагедия огромного числа женщин, живших во времена Советского Союза, для которых секс был исполнением супружеского долга. А для многих это было как наказание. Я разговаривала с женщинами старшего поколения на эту тему. Они вообще не знали, как это происходит.

- Моя бабушка рожала семь раз, и только в пятьдесят лет ей объяснили, что, оказывается, можно сделать так, чтобы не было детей. Были случаи, когда женщины во время секса испытывали адскую боль и при этом считали, что так и должно быть. Ни о каком удовольствии или желании, понятно, речи не шло. В столицах — Москве и Ленинграде — еще были какие-то врачи, было у кого спросить, а в деревне — один врач, который лечит и баб, и коров.

- Романтик или «настоящий мужчина»? Вам какой типаж ближе?

- Не в типаже дело. Иногда достаточно одной харизмы или таланта, чтобы влюбиться.

- Вы вообще влюбчивая?

- Нет.

- Как играть любовь, если ничего не чувствуешь? По памяти?

- Всегда надо идти от партнера, с которым играешь, быть им очарованной. Как бы ты ни подкладывал влюбленность к какому-то реальному человеку, ничего не получится, если ты не будешь смотреть и видеть глаза, руки, волосы своего партнера. Ким Бэсинджер и Микки Рурк терпеть друг друга не могли, и во время съемок эротической мелодрамы «9 ½ недель» на площадку поднимались в разных лифтах. И Лина Хиди с Джеромом Флинном в «Игре престолов» никогда не появляются в одном кадре. Если вдруг кто-то тебя не любит на площадке, кто угодно, «светик» или партнер, это ад. Я не могу так работать. Я должна работать в легкой, веселой, расслабленной атмосфере, когда все друг другу открыты. Мне это нужно, чтобы почувствовать свободу и перестать стесняться. Вначале, пока я сама себе еще не до конца верю и вижу, что я играю, я всегда очень стесняюсь. Кажется, что все это видят, и получается не очень. А через два дня уже всё нормально. Вот зимой я снималась в «Акушерке», играла главврача и вначале не верила в эту ситуацию — я же не умею оперировать или роды принимать! Конечно, я посмотрела миллион всяких видео, меня учили, объясняли, как и что. Но я всё равно знаю, что это понарошку.

- Со стороны всё выглядит очень правдоподобно. Что спасает — монтаж или вы в какой-то момент всетаки начинаете верить?

- Помогало то, что ребенок настоящий. Нам же детей настоящих давали. Один пятидневный снимался. И конечно, когда ты держишь эту малявку на руках, то ничего играть не надо. Потому что перед тобой — вот он, родился маленький червячок. (Смеется.)

- Где вы взяли пятидневного ребенка?

- Мамочки приходят по объявлению.

- А вы бы своего дали?

- Нет, конечно! Вот дают мне ребенка в руки, а вдруг я психопатка, могу его забыть где-нибудь или уронить. Тем более когда я не просто взяла его подержать. Я же играю сцену. Может, я вообще «в зажиме», неадекватная.

- У вас много театральных наград, а в кино только «Золотой орёл» и «Окно в Европу» за «Прогулку»…

- Так у меня и ролей в кино немного. В основном сериалы.

- Как думаете, почему так?

- В принципе вопрос не ко мне. Но у меня есть свои версии ответа. Одна из них: сейчас время молодых героев.

Окончание на стр. 35

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

• ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: 4 ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 КАТАРАКТЫ 4 БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ГЛАУКОМЫ

• LASIK• КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

www.specialtyicare.com

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

Phone:

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

info@specialtyicare.com

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

818.386.0008

Phone:

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

818.882.7700

info@specialtyicare.com

Via Alloro

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER

818.265.7777

info@specialtyicare.com

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С ОФИ

Работаем: с понедельника по пятницу c 9:00 am до 5:00 pm. Открыты по субботам

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû МЕТОДОВáðàòüÿ Äðàãî.

#784, July 16 - 22, 2010

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

626.795.4006 141 S Lake

www.specialtyicare.com

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА WEST HOLLYWOOD

14

VIA ALLORO

4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ – ýòî Èòàëèÿ Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó â Áåâåðëè-Õèëëç íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO. 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ 301 N. Canon Drive, НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Beverly Hills, CA 90210 ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА Ave, Pasadena, CA 91101 310.275.2900 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ www.viaalloro.com МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК 4 LASIK

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

GLENDALE

5449 Hollywood Blvd. Suite #B 13739 Riverside Dr. Suite #A 7739 Santa Monica Blvd. Традиции семьи знамениТых иТальянских DRAGO. Hollywood, CA 90027 ресТораТоров Sherman Oaks, CA 91423 West Hollywood, CA 90046

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

залы info@specialtyicare.com

info@specialtyicare.com

самый большой 323.871.1777 выбор иТальянской пасТы.

818.386.0008 323.656.7771 разной вмесТимосТи. info@specialtyicare.com info@specialtyicare.com

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

818.265.7777

#1169, December 1 - 7, 2017

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР Лучший итаЛьянский ресторан в ПРЕДОСТАВЛЯЕТ PasadEna ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С ОФИ

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

818.882.7700

info@specialtyicare.com

Работаем: с понедельника по пятницу c 9:00 am до 5:00 pm. Открыты по субботам

29

Ëó

спорт

Русский спорт горит в огне

#1169 December 1 - 7, 2017

У спортсменов отнимают олимпийские медали. Десятки карьер разрушены, а имена и репутации испорчены так безнадежно, что на очищение потребуются годы. Олимпиада в Сочи – самое бессмысленное соревнование в истории спорта. Все завертелось полтора года назад, когда Макларен опубликовал первый доклад. У России было много времени ответить на каждое слово Макларена, на все файлы из его библиотеки. Ответить внятно и аргументированно – в прессе, международных федерациях, судах. Вместо этого потратили полтора года на болтовню. На риторику об антироссийском заговоре или попытках повлиять на выборы президента. На отсутствие дел.

30

Государство могло спасти своих спортсменов, но всякий раз бросало их: ● Когда спортсменов выгоняли из олимпийской деревни в Рио за то, что их фамилии оказались в докладе Макларена, наши чиновники просили их поскорее сдать аккредитации и уехать. ● Когда на серьезные обвинения отвечали: нет никаких доказательств. Но так и не подали ни одного судебного иска в защиту спортсменов. ● Когда обещали, что под олимпийским флагом и в нейтральном статусе на Игры в Пхенчхане никто не поедет. Даже те, у кого другого шанса не будет. ● Наконец, когда дали понять спортсменам – оправдывайтесь сами. На ваших пробах царапины? У вас в моче нереальное количество соли? В паре одинаковых проб ДНК разных людей? Сами объясняйте это Освальду. В любой непонятной ситуации валите на политику, в крайнем случае – на предателя Родченкова. А мы умываем руки. Государство не при делах. Нет, мы, конечно, подадим иски куда нужно, но попозже. В этой инфантильной позиции государства видна только полная беспомощность. Это даже не оправдания – так ребенок, который прячется, закрывает глаза. Он никого не видит – значит, и его не найдут. Посмотрите, кто отвечает в стране за спорт. Кто превратил его в унизительную порку спортсменов. Можно ли всерьез воспринимать Виталия Мутко? Кто помнит хоть одну внятную мысль министра спорта Павла Колобкова? Как слушать депутатов Свищева и Дегтярева без резиновых перчаток?

Российские чиновники никогда не признают государственную систему допинга, как бы ни настаивали WADA и МОК. Проще закрыть глаза. В мире такой отказ воспринимается подругому – виноваты спортсмены. Значит, не государственная система вынуждала спортсменов сдавать чистые пробы для будущей подмены. Не она меняла пробирки местами, царапая крышки и подсыпая соль, поила их допинговыми коктейлями. Значит, это была инициатива спортсменов. За это их и наказывают. Российские чиновники смирились. Все, что они говорят в эти тяжелые дни, похоже на белый флаг. Снова ни одного аргумента, снова работа на внутреннюю аудиторию – мы окружены, нас не хотят видеть, нас провоцируют. И главное, запомните: у нас нет никакой госсистемы! Не госсистема – назначение главой Московской антидопинговой лаборатории человека, подозреваемого в незаконном обороте запрещенных веществ, и его ежегодные награды? Президентская грамота Родченкову за успешную подготовку спортсменов к Олимпиаде-2012 – лучшего самотроллинга российской власти придумать вряд ли возможно. Не госсистема – три десятка отобранных у России за допинг олимпийских медалей с летних Игр-2008 и -2012? Не госсистема – травля за честные интервью о допинге легкоатлета Андрея Дмитриева, выдавленного после них из России? Не госсистема – повышение министра спорта Мутко после отказа в олимпийской аккредитации на Игры-2016 и прямых обвинений в поддержке допинга? Не госсистема – однобокое расследование Следственного комитета России, в котором нет ни одного подозреваемого, кроме Родченкова? И официальная версия, в которой Родченков делал все – «пичкал спортсменов допингом», подменял и уничтожал пробы, царапал пробирки, сыпал в них соль, подделывал переписку, время от времени получая за это грамоты и ордена от президента Путина. Ну а то, что крайними в этой не госсистеме оказались спортсмены… Подумаешь, какие мелочи. Что с медальной таблицей Сочи? У России все меньше и меньше медалей. Вот так общий зачет выглядел до дисквалификаций:

А так выглядит сейчас:

И это еще не все.

«Короли» устали проигрывать?

В минувший вторник ние, что дебютант каждый день бьет «Лос Анджелес Кингз» какой-нибудь рекорд. На самом деле на гостевой площадке так оно и есть. Победа над «Аризона Койотиз» в в «Литтл Сизарс Арена» победили «Детройт субботу со счетом 4:2 стала пятой Ред Уингз» со счётом 4:1. Этим по- подряд для команды. «Вегас» уже единком «короли» открыли четы- во второй раз выдает такую победрехматчевое «гастрольное» турне. ную серию. Пять матчей подряд в Перед этим «Кингз»в девяти матчах своем первом сезоне за всю историю потерпели семь поражений. Но по- НХЛ до «Голден Найтс» выигрывабеды над «Анахаймом» (3:2 ОТ) и ли только два новичка: «Нью-Йорк «Детройтом» внушают некую долю Рейнджерс» в сезоне 1926-27 гооптимизма и позволяют надеяться, дов и «Эдмонтон Ойлерз» образца что черная полоса в жизни коман- 1979-80 годов. Продолжается еще одна серия ды осталась позади.

- Наша команда испытывает «Голден Найтс»: в последних четыогромные проблемы с результатив- рех матчах они заставляли соперников трижды ностью в поменять основследних деных вратарей. сяти матчах и «Лос-Анджелес это как миниКингз» посадил мум, - считает на лавку Джофорвард «конатана Куика в ролей» Дастин первом периоБраун. - Не де после трех могу сказать, пропущенных что в раздешайб, «Санвалке ощущаХосе Шаркс» ется тотальзаменили Марное разочаротина Джонса, вание этим, но Фрагмент матча «Детройт»- «Кингз». когда счет стал оно, конечно же, присутствует, мы очень хотим стать 3:1 в пользу «Вегаса», а Скотту лучше, но серия из последних по- Веджвуду пришлось уступить место ражений должна пойти «Кингз» на в воротах во втором периоде после пользу, ведь когда дела идут со- того, как «Аризона» пропустила три всем плохо, мы становимся намно- шайбы за 102 секунды. И последнее. «Филадельфия го злее», - поделился Дастин после Флайерз» опять проиграли. На этот победы над «Анахаймом».

- В последнее время многие спра- раз «Сан-Хосе» (1:3). Таким обрашивают: является ли «Лос Андже- зом «летчики» продлили проигрышлес» действительно хорошей коман- ную серию до девяти матчей. Тадой, - задается вопросом главный кой провал стал самым продолжитренер «Лос Анджелеса» Джон Сти- тельным для «Филадельфии» с 6-23 венс. И отвечает. - Что же, мы, как февраля 2008 года, когда было прои все остальные в этой лиге, про- играно 10 встреч. сто пытаемся выиграть следующий матч, и так от встречи к встрече, ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД осторожно, чтобы не спугнуть удачу. (В таблице не учтены результаты Когда у «Кингз» получается сыза 30 ноября) грать хорошо, мы получаем помощь Западная конференция абсолютно от всех игроков основно И Ш О го состава - четыре звена и три пары Сент-Луис 25 86-66 35 обороны работают как одно целое, Виннипег 25 82-67 34 Нэшвилл 24 76-68 33 это самый ключевой момент, если в Вегас 23 81- 69 31 дальнейшем у нас получится сохраЛ-А Кингз 25 73-57 31 нить этот баланс и решимость, то я Сан-Хосе 23 61-51 28 Даллас 24 70-69 27 смогу абсолютно честно ответить: Чикаго 24 76-63 27 «Лос Анджелес» является очень хоКалгари 24 70-76 27 рошей командой. Колорадо 23 76-73 26 Ванкувер

2 68-73 26 Очередной матч подопечные Анахайм 25 68-75 26 Джона Стивенса провели в четверг Миннесота 24 72-74 25 с «Вашингтоном», где в последнее Эдмонтон 25 67-81 22 Аризона 27 66-98 16 время буквально творит чудеса его капитан Александр Овечкин. Так, в Восточная конференция матче с «Тампой», сделав хет-трик,

И Ш О Ови догнал знаменитого Майка Боси Тампа-Бэй 25 90-65 36 Коламбус 25 72-60 33 по количеству голов за карьеру и Торонто 26 92-78 33 вплотную приблизился к двадцатке Н-Й Айлендерс 24 89-76 32 лучших снайперов всех времён – для Нью-Джерси 24 78-74 32 Вашингтон 25 74-75 29 попадания в неё оставалось заброПиттсбург 26 74-90 29 сить лишь четыре шайбы. Нас же, Н-Й Рейнджерс 25 82-77 28 в преддверии матча в Вашингтоне, Бостон 23 63-68 26 Каролина 23 68-70 25 интересует вопрос: даст ли оборона Детройт 25 70-74 25 «Кингз» возможность разгуляться на Монреаль 26 62-82 25 льду признанному голеодору или Филадельфия 25 70-78 23 Оттава 23 68-76 22 посадит его «на голодный паек»? Флорида 24 72-83 22 А теперь вкратце о новичке - «ВеБаффало 25 55-85 16 гас Голден Найтс». Такое впечатле-

спорт

Самая переоцененная звезда НБА последнего десятилетия Как известно, Кармело Энтони так и не смог стать чемпионом НБА за свою продолжительную карьеру, которая подходит к завершающей фазе. Ниже приведена фотография представителей клуба так называемой «банановой лодки». Популярным и забавным заголовком для этого изображения является следующая фраза: «Улыбнитесь, если у вас есть перстень». Крис Пол является одним из величайших разыгрывающих в истории лиги, но ему просто не везло с командами на протяжении карьеры. У Кармело Энтони, с другой стороны, нет перстня по одной простой причине - он переоценен. Обозреватели сайта CP объясняют, почему Энтони является самой переоцененной звездой НБА последнего десятилетия.

П

очему рассматривается отрезок именно в 10 лет? Можно ответить на этот вопрос другим вопросом: что сделал Кармело Энтони за последние 10 лет? Он набирал много очков, но это потому, что он был первой опцией своей команды, за исключением пары сезонов в компании с членом Зала славы НБА Алленом Айверсоном. Большая часть выходов его команды в плей-офф пришлась на время выступления Энтони в «Денвер Наггетс». Он заслуживает признания за участие в финале Западной конференции в 2009 году, но этого явно недостаточно, чтобы называть его «один из величайших игроков всх времен».

ЭНТОНИ НЕ ДЕЛАЕТ СВОИХ ТОВАРИЩЕЙ ПО КОМАНДЕ ЛУЧШЕ

ПРОБЛЕМЫ «ОКЛАХОМА-СИТИ ТАНДЕР» Кармело Энтони был ведущим бомбардиром на протяжении большей части своей карьеры, но в «Оклахома-

ным умением Энтони является лишь набор очков. Можно даже утверждать, что добавление в состав «ОклахомаСити» Кармело Энтони только мешает продуктивной работе динамичного дуэта, который могли бы создать Рассел Уэстбрук и Пол Джордж. Если говорить начистоту, «Тандер» нужно было ограничить свою трансферную кампанию межсезонья до подписания только лишь одного Джорджа. Команде стоило позволить более молодым и эффективным

баскетболистам Уэстбруку и Джорджу делать свое дело. Изоляционные скореры типа Энтони имеют очень ограниченное значение в современной НБА в любой команде, разве что кроме беспорядочной франшизы «Нью-Йорк Никс».

КАРМЕЛО ЭНТОНИ НЕ ЛИДЕР Бывший товарищ Кармело Энтони Чонси Биллапс однажды сказал: «Он не такой парень», когда его попросили сравнить Мело с друзьямизвездами Крисом Полом и ЛеБроном Джеймсом. Полностью заявление Биллапса выглядит следующим образом: - Мело мой хороший друг, один из лучших игроков, с которым я когда-либо играл. Но он не тот, кто собирается встать в раздевалке и дать остальным напутственную речь, Он не может заставить команду собраться. Это не такой парень. Лучшие игроки НБА всех времен ведут за собой товарищей по команде, но Кармело Энтони действительно не заботился об этом моменте на протяжении своей карьеры. Нужно ли считать такого игрока лидером? Это очерняет его карьеру? Нет, но если бы у него были лучшие лидерские качества, многим было бы более удобно обозначать его как топ-игрока НБА. У Кармело Энтони была впечатляющая карьера? Да, но это карьера, которая явно переоценена. В лучшем случае, Энтони является хорошим скорером. Сейчас он не может дать своей команде ничего уникального. «Оклахома-Сити» фактически не нуждается в его помощи. Кармело Энтони определенно не входит в число великих игроков последнего десятилетия.

Чарльз Баркли: «Современное поколение игроков насквозь прогнило» Легенда НБА Чарльз Баркли критически высказался в адрес современного поколения игроков, которые жалуются не неудобства, и привел пример своей эпохи, когда баскетболисты лиги испытывали существенные проблемы во время путешествий. «Это сводит меня с ума, когда ребята, зарабатывающие 30 миллионов долларов в год, жалуются на игру в баскетбол два дня подряд. Мы делали вещи, которые для них сейчас неприемлемы, например, летали на обычных рейсах. Эти ребята насквозь прогнили, они даже сами не добираются до аэропорта. Я помню, как спал в аэропорту в 5 часов утра, затем еще три часа проводил в дороге и в тот же день выходил на игру. Мы даже не знали, что такое чартер, до моего третьего года в лиге. Мои первые два года в командах НБА... в это время не летали чартерными рейсами до тех пор, пока «Детройт Пистонс» не выиграли чемпионат в сезоне 1988/89. Они первыми стали регулярно использовать чартеры, потом их примеру последовали остальные. Это уже был мой пятый или шестой сезон в лиге», - сказал Баркли.

Блэйк Гриффин слег на больничный Лидер «Лос-Анджелес Клипперс» Блэйк Гриффин получил страшную травму левого колена в концовке матча регулярного чемпионата НБА против «ЛосАнджелес Лейкерс», после того как ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД (В таблице не учтены результаты за 30 ноября) Западная конференция

Хьюстон Голден Стэйт Сан-Антонио Портленд Миннесота Денвер Нью-Орлеан Юта Л-А Клипперс Оклахома-Сити Л-А Лейкерс Мемфис Финикс Сакраменто Даллас

И 21 22 21 21 22 20 21 21 19 20 21 20 23 21 22

В 17 16 14 13 13 11 11 10 8 8 8 7 8 6 5

П 4 6 7 8 9 9 10 11 11 12 13 13 15 15 17

Мячи 2392-2165 2581-2357 2137-2066 2167-2074 2371-2359 2126-2129 2267-2287 2132-2085 2012-2018 2046-1985 2238-2282 1972-2021 2459-2664 1989-2215 2188-2304

Восточная конференция Бостон Детройт Кливленд Торонто Филадельфия Индиана Милуоки Вашингтон Н-Й Никс Майами Орландо Шарлотт Бруклин Атланта Чикаго

И 22 20 21 20 20 22 19 21 21 21 22 20 21 20 19

В 18 14 14 13 12 12 10 11 11 10 9 8 8 4 3

П 4 6 7 7 8 10 9 10 10 11 13 12 13 16 16

Мячи 2284-2130 2116-2048 2326-2279 2208-2063 2182-2160 2383-2371 1955-1987 2262-2193 2195-2179 2100-2161 2375-2439 2115-2142 2313-2378 2044-2164 1798-2028

на его ногу навалился одноклубник Остин Риверс. По словам Брэда Тернера из Los Angeles Times, предварительный диагноз врачей указывает на то, что у Гриффина выявлен разрыв внутренней боковой связки колена, и это оставит его вне игры на длительный период времени. Точную дату восстановления можно будет узнать после ряда детальных тестов. Ранее травмы получили другие ключевые игроки клуба из ЛосАнджелеса Милош Теодосич, Данило Галлинари и Патрик Беверли.

Состоялась вторая тренерская отставка сезона НБА Главный тренер клуба НБА «Мемфис Гризлис» Дэвид Фицдэйл отправлен в отставку, сообщается на официальном сайте команды. Исполняющим обязанности главного тренера стал Джей Би Бикерстафф. Фицдэйл возглавил «Гризлис» в мае 2016 года, под его руководством клуб одержал 50 побед и потерпел 51 поражение, в текущем сезоне команда выиграла семь матчей из 19.

В НБА самая высокая средняя зарплата в мире Издание Sporting Intelligence опубликовало результаты исследования, посвященного средней зарплате спортсмена игрового вида спорта. Топ-10 выглядит так: 1. НБА (баскетбол) – 5,5 миллиона фунтов 2. MLB (бейсбол) – 3,43 3. IPL (крикет) – 2,99 4. Английская Премьер-лига (футбол) – 2,64 5. НХЛ (хоккей) – 2,39 6. НФЛ (американский футбол) – 2,08 7. Примера, Испания (футбол) – 1,68 8. Серия А, Италия (футбол) – 1,32 9. Бундеслига, Германия (футбол) – 1,25 10. Лига 1, Франция (футбол)– 944 тысячи.

Люк Уолтон: «Лейкерс» хотели использовать проблемы «Голден Стэйт» с потерями Главный тренер «Лос-Анджелес Лейкерс» прокомментировал поражение от «Голден Стэйт Уорриорз» в матче регулярного чемпионата НБА. Встреча прошла 29 ноября на домашнем паркете «Лейкерс» и закончилась в овертайме со счётом 127:123 в пользу гостей. «Мне понравилось, как парни отрабатывали в обороне. Мы поставили перед игроками вызов: давайте будем действовать агрессивно, но умно. В этом году у „Голден Стэйт“ есть проблемы с потерями, поэтому мы хотели использовать это в своих интересах», — цитирует Уолтона АР. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1169 December 1 - 7, 2017

Кармело Энтони - занимает 24-е место в списке лучших скореров в истории НБА и 195е место по числе результативных передач. И что? Единственное, что он когда-либо делал для своих товарищей по команде на площадке - стягивал на себя оборону соперников. При этом, его одноклубники, как правило, не получали достаточно возможностей проявить себя из-за эгоистичного стиля игры Мело. Манера действий Энтони просто не приносит пользы ни одному исполнителю, который играет с ним в одной форме. Сейчас Мело выступает в составе своей третьей команды за время карьеры в лиге - «ОклахомаСити Тандер».

Сити Тандер» его лишили этой льготы. Он является третьей опцией вслед за Расселом Уэстбруком и Полом Джорджем. Правильно, игрок, по мнению некоторых являющийся одним из величайших в истории, выступает в роли всего лишь третьей опции. Это может означать только то, что Энтони не такой великий скорер, как его привыкли характеризовать люди. Сейчас Энтони 33 года, и это накладывает отпечаток на физические способности. Тем не менее, за 17 матчей в «Оклахома-Сити» он набирает худшие в карьере показатели по средней результативности и точности с игры. Даже в 19 лет статистика Энтони выглядела качественнее. Кармело Энтони в форме «Тандер» - поклонникам этой команды явно не позавидуешь. Возможно, единствен-

Новости НБА

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо весь вечер и у тебя похмелье на неделю. Береги их Бог. *** После развода бывший муж говорит: - Ну ладно, я признаюсь, что действительно тебе изменял: иногда приводил домой женщин лёгкого поведения. Но откуда ты об этом узнала?

- От нашего Мурзика: от него пахло дешёвыми духами. *** Известно, что в мореходных - Наш дедушка пять раз пе- училищах курсантов обучают пареписывал завещание. русному делу.

- Сам виноват. Нечего было В академии ФСБ, если верить на учительнице русского язы- одному бывшему КГБшнику, изука жениться. чают греблю на галерах... *** *** Я понимаю еще - в машине, но Грабитель в магазине: в нашем подъезде перед лифтом - Клади деньги в пакет. висит икона «Спаси и сохрани». Кассир: - Ладно, но пакет сто*** ит 5 рублей. Я не удивлён, что у Соловьёва Грабитель: - Сука! (достаёт нашли квартиры, дачи и виллы свой пакет.) в Италии. Я сильно бы удивил*** ся, если бы у него нашли дачу Сэр Джонс в гостях у баров Сыктывкаре. нессы поднимается вслед за ней *** в спальню по лестнице, увешан- Знаешь, так бывает, что че- ной мужскими портретами с траловек, которого ты ищешь всю урными ленточками. жизнь, на самом деле находит- О, это ваши покойные предся гораздо ближе, чем ты ду- ки? - интересуется он. маешь...

- Нет, это ваши истощившие- Отойди от меня!.. ся предшественники. *** *** Есть такие подружки, с кото- Ничего не понимаю, я же нарыми встречаешься просто на значил на должности губерначашечку кофе, а в итоге не торов генералов, на должности можешь вспомнить мэров полковников, а порядка как не было так и нет!

- Мой президент, но при- осмелюсь доложить, ь л е т а м Вни дело в том, что вы т добра. ом! Все хотя им добр о в с а з не служили в аре т й а в и сматр мии. Там порядка от прези м а р о т а *** енагуберн л м ч е тоже никогда не с с в и ч л е встр Посы ультатам : берибыло. з а е к р е в о о п л а дент авам че вос р п в о , а п в а т т ми сове жительс по месту блях . те бабки у ете и в р н и б а к ём

Просто

а н е к д от

#1169 December 1 - 7, 2017

ет в о с й ы р б До

32

*** Не знаю, как там в столице, а в нашем городе реновация - это когда у дома 1947-го года постройки красят в весёленький цвет одну стену - ту, которую видно с улицы. *** Каждое утро я говорю себе: «Подъём, красотка, нас ждут великие дела!», но внутренний голос шепчет, что если ждут, значит, любят, а если любят, то подождут... *** - Не понимаю, что со мной происходит. Первая жена пила кровь. Теперь второй раз женился - и эта кровь пьёт.

- А какая у тебя группа крови?

- Первая.

- Ну, все понятно. Первая группа всем подходит. *** - От меня жена ушла.

- А ты на кухне смотрел? *** - Что это за мальчик?

- Это сын генерала.

- Скажи пожалуйста! Такой маленький, а уже сын генерала! *** - Господин директор! Я рассчитывал на небольшое повышение заработной платы, но до сих пор...

- Нам не нужны люди, которые ошибаются в расчётах. Вы уволены! *** Понаехали тут! - в один голос вскричали Робинзон и Пятница, увидев причаливший к берегу британский корабль.

... Путин идет на свои выборы с лозунгом: «Не жили хорошо, не стоит и начинать». ... джентльмен способен не только довести леди до греха, но и отвести её потом от греха подальше обратно к мужу. ... есть такие сборные, которые могут сильно украсить Кубок мира по футболу. Своим отсутствием. ... у настоящего мужчины каждая вещь всегда находится на своем месте. А вот само место может хаотически перемещаться. ... чем ярче реклама, тем горше расплата. Чем слаще начальство, тем меньше зарплата. ... ни одна капля не считает себя виновницей наводнения. ... чемпионат мира, на котором играют сборные России и Швеции, но не играет сборная Италии - это чемпионат мира по хоккею.

Михаил Жванецкий.

«Без мозгов» Необходимость мышления впервые была признана еще до нашей эры. Сегодня она наконец-то отвергнута. Когда ты без мозгов, куда бы ты ни шел, получается — вперед. Без мозгов ты, конечно, больше двигаешься. Тебе надо и туда, и сюда. Ты же не знаешь — куда. Тебе повсюду надо. И ты подвижен, спортивен. Ты следишь за своим здоровьем. Тебя же ничего от него не отвлекает. Ноги, плечи, руки, мышцы сильны. И записная книжка стала бумажником. И тут как раз конкурс красоты. И ты занимаешь какое-то место. И ты понимаешь… Нет, не понимаешь, ты чувствуешь — вот главное! Ты в жизни страны! Твои портреты на обложке! И деньги… Ты почувствовал: нет такой связи — мозги и деньги. Мышцы и деньги — есть. Мышцы и женщины — есть. Мышцы и Дума — есть. Женщины и деньги — всегда… А что там еще в той жизни?! Всегда найдутся умные люди, подскажут, как по карте адрес найти, какие кнопки в телефоне нажать, чтоб мама ответила или чтоб шофер оттуда заговорил… Господи, ты наймешь умных! Они всегда без денег. На все найдутся умные люди. Даже найдутся умные люди, чтоб сказать, что нет больше умных людей. Конечно, долговечность насосов нужно как-то поддерживать и в земле надо что-то искать… Но это такое все допотопное, что не требует мозгов. Только навыков. Так что действия простые: вместо разберемся — разберем, вместо рассчитаем — рассчитаемся, вместо вычислим — перечислим. Если чего не знаешь — приходи на съезд. Не надо мучиться, выяснять, что каждый хочет… На съезд!

Тебе скажут, что все хотят. Жить без мозгов не только легче, но и коллективнее. Здоровье крепче, хотя жизнь короче. Ну, так ты же не знаешь, сколько надо. Ты ж вообще не знаешь ничего. Все побежали — ты побежал. Даже рояль послушать. Посидел, посмотрел, как человек играет: очень быстро, двумя руками. Тоже разработал пацан. Убери из-под него рояль, он продолжает барабанить или ксилофонить, или вообще руками чечетку бить… Можно и на тусовку позвать без рояля. Нет, ребята, без мозгов так приятно жить! Жаль, ты этого не понимаешь, потому что без мозгов. И не чувствуешь, потому что без души. Без мозгов душе тоже не в чем угнездиться. Нельзя быть с душою без мозгов. Без души и без мозгов — это и без глаз. Потому что в глазах… Когда туда и оттуда что-то есть… Недаром говорят, можно в глаза смотреть, когда душа есть. Улыбка такая получается красивая. Глазами. Но это, когда понимаешь. А когда мозгов нет, то и глаза пустые. Но большие и красивые. Хотя какие красивые, если пустые?! Смотришь на глаза, а не в глаза. Как врач. И руки, кстати, тоже тупые, если мозгов нет. Непонимающие руки. А для мужчин — вроде минус. То есть для него — плюс. А для женщины, что в этих руках, — минус. Тупые руки, как копыта: боль причиняют, а нежности нет. Потому что не понимают. Потому что мозгов нет. Потому что руками и в масле, и в крови, и в ужасе, и в повидле. И этими руками в повидле он обнимает. Потому что не понимает. Потому что мозгов нет. Значит, и женщины с мозгами идут к мозгам. А без мозгов — к повидлу. Вот так и делятся, и соединяются: мозги к мозгам, плечи к плечам… И образуются районы. Маленькие — где мозговики. Огромные — где силовики. Мозговики от силовиков — за огромным забором, построенным силовиками. Чтоб крепким жить не мешали своими сомнениями, велосипедами, книгами, музыкой и языком, который они тоже называют русским, хотя их никто уже не понимает.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Ярмольник как тезка Якубовича. 4. Слуга-воспитатель при малолетнем барчуке. 6. Форменная рубашка красноармейца. 9. Рисунок, окаймляющий ковер на стене. 10. Импорт товара по сути. 11. Округ, управляемый православным архиереем. 13. Хоть подоплека, хоть мелодия. 16. Небогатые домашние пожитки. 18. Кол в дневнике нерадивого школяра. 19. Щедро отрезанная горбушка ржаного хлеба. 21. Она и на непослушного найдется. 22. Ножной рычаг газа или тормоза в авто. 25. Титан, держащий балкон особняка на плечах. 29. Любимая дочка Зевса, покровительница ремесел. 30. Деньги, отнесенные в банк. 31. Минимальная «порция» энергии. 32. Бывает купейным, плацкартным и рестораном. 33. Актриса Федосеева-Шукшина по имени. 34. Большой дубовый чан для фикуса. 37. Обряд, ставший традицией. 39. Уроженка краев, где круглый год светит солнце. 41. Заменитель сахара в жевательной резинке. 43. Крупная ящерица тропиков, 46. Ферма с ковбоями и мустангами. 47. Стержни, закушенные взмыленной лошадью. 49. Мелкое хулиганье. 54. Чушь в устах интеллигента. 55. Снег, движущийся с вершины горы с неимоверной силой. 56. Присуждение ордена за заслуги перед Отечеством.

57. Остро приправленная сырокопченая колбаса. 58. Семья - ... общества. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Умысел как он есть. 3. Арматура для штукатурки. 4. Американская звезда Марлен - «Голубой ангел» 5. Березовый брусочек по-простому. 7. Малая роди­на Ильи-богатыря. 8. Чувство холода, одолевающее при начинающейся простуде. 12. Наряд беспризор­ника. 14. Заточенный кончик шпаги. 15. Расширение легких в надежде на воздух. 16. Вагонная «привязь» 17. Иудейский «батюшка». 20. Рыжий пришелец с Мелмака. 21. Кавалерист, не особо отяжеленный экипи­ровкой. 22. Иван Таранов как бизнесмен. 23. Посла­нец коллектива. 24. Мешочек с заговором, носимый как талисман. 26. Все корабельные снасти. 27. Шеф джинна из волшебной лампы. 28. Тренер Тарасова или певица Буланова. 35. Инструмент Данилова из романа Орлова. 36. Пьер и Мария, открывшие радий. 38. Полузащитник в футболе. 40. Танец - гвоздь программы в «Мулен Руж». 42. Черный зернистый деликатес. 44. «Ломаная» медная монета. 45. Антилопа, «прирученная» Козлевичем. 47. Воинский кодекс, священный для всех солдат. 48. Христианское бого­служение утром и днем. 50. Занятие кролем, брассом или баттерфляем. 51. Суета на палубе.

52. Изабель, сыгравшая в «Подземке» Люка Бессона. 53. Толстый овальный блинчик.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1169 December 1 - 7, 2017

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

Одесса жжет!

Семён Маркович Шниперзон в порочащих связях был, но не замечен....

***

- Изя, свинина подорожала, с тебя еще два бакса.

- Ого, быть плохим евреем становится всё дороже!

***

- Циля, выходи за меня замуж.

- Яша, а ты мне шо взамен?

***

- Слушай, а что, Боря - еврей?

- Конечно. И уже давно!

- Надо же, как жизнь людей меняет...

*** -

Соня, почему вы развелись? Из-за секса. В смысле, редко им занимались? Часто, но не одновременно...

***

- Софочка, тебя не раздражает, что твой муж в компании хвастается своими любовными похождениями?

- Пусть инвалид расскажет о войне...

***

- Я вообще-то, Софья Соломоновна, женщина добрая. Сегодня утром, например, одному идиету просто так 100 долларов дала.

- Ничего себе: 100 долларов! Интересно, и шо ваш муж на это сказал?

- Та шо он мог сказать? Благодарил, конечно.

***

- Роза Марковна, вы хорошо просыпаетесь по утрам?

- Фима, по утрам хорошо просыпается только сахар мимо чашки!

***

- Дорогая Сима, скажи честно, ты мне изменяешь, когда я в командировке?

- Аркаша, я прямо не знаю. Когда тебя нет, я какая-то бешеная становлюсь, на стены лезу. Потом со стены падаю, стукаюсь, теряю сознание. Ну, возможно, кто-то этим и пользуется... #1169 December 1 - 7, 2017

***

- И котлеты мои ему таки не нравятся! А до свадьбы говорил, что умереть ради меня готов...

- Ладно, давай свои котлеты...

***

Сема в детстве был таким слабым, что его били даже в музыкальной школе…

***

Мальчик из небогатой еврейской семьи за всю жизнь так и не узнал, что у него аллергия на чёрную икру…

***

Как говорила мудрая тётя Циля: Мозги - не брови, если их нет, не нарисуешь...

***

- Семён Маркович, что же всё-таки толкнуло вас на ограбление ювелирного магазина?

- Да вот, на витрине было написано: «Господа, не упустите свой шанс!»

***

34

Мойша останавливает машину в чудесном горном районе. Жена выходит из автомобиля.

- Какой пейзаж! - восторженно восклицает она. - От этой красоты, я просто теряю дар речи!

- О! Ну раз такой случай, давай мы проведём здесь отпуск!

Îòâåòû íà ñòð. 37

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323) 469-1181 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Окончание. Начало на стр. 23

Как Нонна Мордюкова...

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Окончание. Начало на стр. 28

Ирина Пегова...

- Вроде, наоборот, в тренде взрослые женщины. На подиумах опять Клаудиа Шиффер и Наоми Кэмпбелл. В кино — Изабель Юппер и Мерил Стрип. Не говоря уже о жене французского президента, которая старше его на двадцать пять лет.

- Но я же совершенно другая! Я не Кейт Бланшетт, не Шарлиз Терон и тем более не Клаудиа Шиффер. Это я на дне рождения Олега Павловича Табакова пела частушку «Опа-опа, АмерикаЕвропа, я хочу играть Джульетту, но мешает опа». Ну не берут меня в то кино, которое я хочу, значит, время для моей героини еще не пришло. Или я не готова к этому. Или кто-то еще не готов к тому, чтобы я это сыграла.

- Успех «Комиссарши» доказывает как раз обратное.

- Я была три раза на пробах «Комиссарши» и даже не верила, что могу пройти, хотя очень хотела эту роль. Но я не переживаю. У меня же есть театр, сцена. Там мне есть где разгуляться.

- Вам одинаково хорошо на театральной сцене и на съемочной площадке?

- Одинаково. Но в театре страшнее. Хотя я очень люблю играть на сцене, я боюсь репетиционного периода, когда не знаю, с чего начать, и кажется, что вообще ничего не получится. Вот когда я уже войду в ритм через какое-то время — через две недели, через месяц, а может, вообще через два месяца... Когда выучу текст...

- Как в анекдоте — учите матчасть.

- Я учу текст ногами. Раньше был долгий застольный репетиционный период, а сейчас многие режиссеры требуют знания текста с первой репетиции. Конечно, я стараюсь, но, по сути, мне это только мешает. Я, наоборот, люблю сначала поискать, а потом раз — и всё запоминается само собой. У актеров есть такое понятие «репетиции — любовь моя». Безусловно, это любовь моя. Но вот у меня она наступает, когда я что-то уже нащупаю в роли. Может быть, поэтому я стала любить пробы в кино. Раньше я их боялась, а потом поняла, что как раз на пробах ты находишь общий язык с режиссером и оператором и справляешься с дискомфортом, который бывает вначале на площадке.

- Это видно только вам, а зрители верят и хитрой Оле из «Прогулки», и теперь вот Комиссарше. Кто из них больше вы?

- Не та и не другая. И та, и другая. И потом, времени-то сколько со съемок «Прогулки» прошло?

- Четырнадцать лет. А кажется, как будто два разных человека. В каком возрасте вам было лучше всего?

- Хорошо было в самой молодости. Скажем, время учебы в институте и сразу после — это понятно. И совсем недавно, в тридцать три года, стало снова хорошо.

- А что такого случилось в тридцать три?

- Свобода. Я как будто проснулась — стала по-другому на себя смотреть, стала жить, как я хочу, есть, что хочу. Стала сама себе хозяйка.

#1169 December 1 - 7, 2017

Почти без работы Нонна Мордюкова после смерти сына Первая жена Владимира Тихонова На- прожила еще 18 лет, практически не сниталья Варлей говорила: он постоянно пе- маясь в художественном кино. Редким исреживал из-за того, что родился и рос ключением стал фильм «Ширли-мырли» даже не в просто актерской семье, а был 1995 года. В комедию-фарс Владимир единственным ребенком самых настоя- Меньшов позвал весь цвет актерскощих народных кумиров. Статус «звезд- го цеха того времени, предложив Нонне ного мальчика» не помог ему в жизни, а Викторовне пусть и эпизодическую, но сломал ее. Еще во врезапоминающуюся роль мя учебы он крепко подсотрудницы ЗАГСа. ружился с алкоголем, Последней работой практически в то же вревыдающейся актрисы мя пристрастился к нарна большом экране стакотикам – кто-то из одла главная роль в карнокурсников предложил тине Дениса Евстигнеему попробовать таблетева «Мама». Мордюкоки на очередной студенва и после этой картической вечеринке. ны ждала приглашеСерьезная и долгоний, но если ее и звавременная зависимость ли, то предлагали перТихонова-младшего стасонажей совсем не ее ла причиной двух инуровня, простых бабусультов. Он честно стрешек ей играть не позвомился побороть свои неляла гордость. достатки, периодами ему Нонна Мордюкова. Окончательно сразиудавалось, казалось бы, ли актрису осложнения избавиться от пагубных привычек, но по- от сахарного диабета, которым она болетом все равно происходил срыв. За свою ла последние годы своей жизни. На свой короткую жизнь он успел сняться в 12 82-й по счету день рождения она позвакартинах, играя добрых, положитель- ла всех своих братьев и сестер, как будных персонажей, по которым никто бы то что-то знала, предчувствуя близость не сказал, какие проблемы преследуют неизбежного конца. его в реальной жизни. Нонна Мордюкова ушла из жизни 6 С единственным внуком, который ро- июля 2008 года. Днем ранее она была годился в браке Владимира Тихонова и На- спитализирована в Центральную клинитальи Варлей, Мордюкова не общалась. ческую больницу, но спасти ее врачи не Подробно говорить на эту тему отказы- смогли. Актрису похоронили рядом с сывалась. Признавалась, что есть причи- ном на Кунцевском кладбище в Москве. на. Но чтобы о ней рассказать, придется «снова много слез лить…» Дмитрий КУРГАНОВ

323-385-7003

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуются

plumbers & helpers,

2018

7018

full package of benefits will be provided

заканчиваем принимать заявки на размещение РЕКЛАМы в русском 38 ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

2018

-й год ИЗДАНИЯ

published by panorama media group

323/463-7224 FAX

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

Alteration Shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

1169-1173

310/659-9665

компании по ремонту heaters & air conditioners

#1169, December 1 - 7, 2017

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1169-1173

Вэб дистрибьюторская компания ищет

опытного специалиста в области графического дизайна / разработки сайтов / социальных сетей/ маркетинга на постоянной основе. Резюме по электронной почте

harry@aspirevapeco.com. Телефон 818-642-0220

1165 - 1170

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

36

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1169-1173

818/625-5146

1167 - 1171

Поиск РАБОТЫ Ответственная, порядочная, с опытом работы с детьми и по уходу за престарелыми, ищет работу без проживания

323/360-6735

Раиса

1166 - 1169

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й

О ш ь л о б

выбор $3, от $1 до

книг от 50с D C , с 0 3 DVD DVD от рокат п м а г м услу К ваши ков без сроитов з и депо

Diplomates of American Academy of Pain Management

рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:

818/613-4513

1149 - 1174

О текущих

скидках на рекламу

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

в газетах

Пятница-Express и Панорама, и о пакете выгодных рекламных услуг можно узнать, позвонив по телефону

323-463-7224 ПРОСМОТРЕТЬ предыдущие выпуски CLASSIFIED газеты Friday Express МОЖНО В АРХИВЕ НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM

1165, 1167...

Знание английского языка обязательно

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

cLASSIFIED

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1167-1170

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

НЕДВИЖИМОСТЬ

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1165-1169

и одновременно на Интернете - эффективный способ привлечения клиентов для компаний, оказывающих услуги и продающих товары

Если вы или ваши знакомые планируете

покупать, продавать или инвестировать недвижимость,

обращайтесь к русскоязычному риэлтору Гульнаре Мироновой (BRE # 02025393) Keller Williams World Class

818/826-9998

Email: gmironova@kw.com Web: gmironova.com

1169-1172

ЗАМЕНА СТЕКОЛ, РЕЗКА, УСТАНОВКА – БЫСТРО, ДОСТУПНО!

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

1157 – 1172

В районе Reseda сдается студио. $1000.00 в месяц. utilities и TV включены. Парковка на одну машину.

818/624-8190

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________

УСЛУГИ Компьютерный дизайн

(реклама, книги, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона 1100...

WestHollywoodFlorist.com

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

973...

_____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323/463-7224

Seller’s financing available.

818/523-9637

ОБУЧЕНИЕ

АРЕНДА

1169

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

17 ЛЕТ

УСПЕШНОГО БИЗНЕСА.

Хозяин поможет новому владельцу успешно войти в курс дела. Годовой гросс по бумагам $245,000+++.

(NEGOTIABLE)

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ продается tailorshop in West Hollywood в связи с переездом

323/957-0208

Оставьте сообщение 1165 - 1169

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory новые выпуски и архив можно найти в Интернете:

www.panorama-e.com ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Леонид. 4. Дядька. 6. Гимнастерка. 9. Узор. 10. Ввоз. 11. Епархия. 13. Мотив. 16. Скарб. 18. Единица. 19. Краюха. 21. Управа. 22. Педаль. 25. Атлант. 29. Афина. 30. Вклад. 31. Квант. 32. Вагон. 33. Лидия. 34. Кадка.

37. Ритуал. 39. Южанка. 41. Ксилит. 43. Игуана. 46. Ранчо. 47. Удила. 49. Шпана. 54. Абсурд. 55. Лавина. 56. Награждение. 57. Салями. 58. Ячейка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Намерение. 3. Дранка. 4. Дитрих. 5. Деревяшка. 7. Муром. 8. Озноб. 12. Рвань. 14. Острие. 15. Вдох. 16. Сцеп. 17. Раввин. 20. Альф. 21. Улан. 22. Пивовар. 23. Делегат. 24. Ладанка. 26. Такелаж. 27. Аладдин. 28. Татьяна. 35. Альт. 36. Кюри. 38. Инсайд.

40. Канкан. 42. Икра. 44. Грош. 45. Гну.

47. Устав. 48. Литургия. 50. Плавание. 51. Аврал. 52. Аджани. 53. Оладья.

#1169, December 1 - 7, 2017

Реклама в нашей газете

GLASS & MIRROR $249K

Íàì 29 ëåò

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

ВЫГОДНЫЙ БИЗНЕС ЦЕНА НА ПРОДАЖУ!

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

детские сады

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Депутат – Твид – Люпин – Унисон - Особа – Древко – Клевер – Клуша – Пике – Пассия – Простак – Торги – Титр – Ловушка – Усадьба – Кам – Срок – Утрата – Тормоз – Шкура – Бастард – Ранчо – Пар – Чабан – Елка – Основа – Уступ – Зад – Арест – Изжога – Ангар – Буна – Ранг – Спам – Гвалт – Ритуал – Полба – Вода – Руина – Аид – Краля - Часть. По вертикали: Следопыт – Чудачество - Игрушка – Дуплекс – Бакенбард – Структура – Умиак – Пиноккио – Орангутан – Соляр – Айран – Натура – Таро – Черт – Аул – Шпиль – Обол – Англия – Труакар – Обуза – Копир – Охват – Спас – Апач – Трицепс – Рота – Жерло – Витушка – Ариозо – Атлас Ипотека – Катер – Вагон – Бит – Реклама – Досада - Гладь.

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

37

Happy new year!

Грядет Год Собаки Новогодняя сервировка стола

П

#1169 December 1 - 7, 2017

огружаясь в предпраздничную суету, чувствуешь ощущение праздника и волшебной атмосферы наступающего торжества, которой хочется поделиться с близкими и родными людьми. Все начинается, когда ждешь, желаешь, ощущаешь наступающий праздник и стремишься приблизить его. Таким праздником является Новый год. Многие из нас живут по восточному календарю, который насчитывает двенадцать животных, символизирующих каждый наступающий год. Уже заведено, что Новый год нужно встречать, воздавая почести животному, в соответствии с циклом китайского календаря. Не случайно во многих наших семьях прижился этот цикл, ведь он так похож на сказку. А также у календаря имеется пять стихий, и после Огненного Петуха, мы встречаем год Желтой Земляной Собаки. Значит, этот год нужно встретить «по-собачьи». За стол можно посадить плюшевого щенка или же статуэтку собачки и положить перед ними косточку, делая акцент на том, что собака - друг человека. Все это нужно для того, чтобы наступающий год, как и настоящая собака, был предан своему хозяину и принес удачу, радость и благополучие. В противном случае он принесет много трудностей и разочарований. Без посиделок за столом не проходит ни один праздник, а значит, нужно готовиться заранее. Собака - это самое милое, дружелюбное, приветливое и очень неприхотливое в еде животное. Она практически всеядна, поэтому очень сложно сказать, чего не надо готовить в главную ночь года. Талисман нового года - Собака, что же ей придется по вкусу?

- Сервировка стола яркая и оригинальная.

- Большое количество мясных блюд.

- Минимум рыбы и рыбных продуктов.

- Салаты предпочтительней без яиц.

- Хлебные продукты в изобилии.

- Молочные и сырные продукты.

- Еда свежая и натуральная, лучше домашняя.

Что нельзя готовить на Новый 2018 год

Однако в этот день лучше не готовить рыбу, Собака относится к ней без энту-

38

зиазма, оставим ее Коту, который придет к нам через несколько лет. Но если рыба все-таки будет на столе, она должна быть с головой, плавниками и хвостом, что на Востоке считается знаком изобилия. Не должно быть ломаной лапши, потому что длина ее связана с долголетием. Следует забыть о хот-догах и разного рода фаст-фуде, не надо Собаку дразнить. Не рекомендуется много сладкого, это вредно собакам. Также не предпочтительна корейская кухня, где любят готовить собак. Из напитков лучше отказаться от лимонада, кваса и пива. Полезно будет воздержаться от сорокаградусных напитков.

Этот год посвящен деревенскому животному, а значит, следует сделать акцент на простых вещах, таких как льняные скатерти и салфетки, глиняные расписные горшки и плошки, деревянные ложки. Все должно быть красочным, ярким. Никакой пластиковой посуды. Простота во всем. А апогеем, должен быть

Украшение и подарки Готовиться к Новому году нужно очень ответственно, этот процесс всегда хочется продлить, чтобы в самую волшебную ночь все было просто идеально. Хочется, чтобы, когда попадаешь в квартиру или дом, казалось, что пришла зимняя новогодняя сказка. Повсюду гирлянды и разноцветные фонарики. Украсить квартиру к Новому году нужно в желтых красках, добавить зеленого и оранжевого цвета. Также нужно не снежинки вырезать, как часто делается, а из разноцветной бумаги собачек, сейчас так много трафаретов и шаблонов, и подвесить их к потолку или повесить на елку. Сделайте своими рука-

Довольная Собака это успешный год

По восточному календарю считается, что Желтая Собака не жадное, но экономичное животное. Из этого следует, что на столе должно быть много всего, но при этом блюда без затей. Чтобы Собака осталась довольна, на столе обязательно должно присутствовать мясо в ассортименте. Можно приготовить один огромный кусок или запечь курицу, утку, индейку, а также разнообразить нарезками разных видов, ведь мясные продукты - любимая еда Собаки. Самый лучший гарнир в эту ночь - картофель, в каком виде, не столь важно. Но можно приготовить и гречку, а также рис. Разнообразные салаты, где можно и нужно включить фантазию и украсить са-

самовар и вязанка баранок, что приведет собаку в дикий восторг.

Цвет этого Нового года

Цвет собака предпочитает желтый, бежевый, светло-коричневый и похожие оттенки. Новогодний стол не обходится без свечей, их цвет - красный, порадует Собаку. Декор - это присутствие на столе букета из елочных веток, украшенных красными и желтыми шарами, звездами. Органично будет смотреться ваза из веток елки, в которую можно положить фрукты или конфеты. Цвет скатерти лучше всего выбрать белый или коричневых оттенков.

Цвет одежды для встречи года Собаки

Основная масса людей очень суеверна и очень ответственно подходит к выбору наряда. В новогоднюю ночь лат в форме морды пса. Холодные и горячие закуски. Стоит уделить внимание также зелени и овощам, лучше приготовить тушенные овощи ярких цветов, например, фаршированный болгарский перец, тушеные баклажаны. Также на столе должны красоваться фрукты, особенно желто-оранжевого цвета апельсины, в тон грядущему празднику. От десерта Собака тоже не откажется: торт, творожный пирог, орехи, красиво завернутые в разноцветные бумажки, сухофрукты и т.п. Напитки - одна из главных составляющих праздничного стола. Собаке понравятся натуральные морсы, компоты, соки. Из горячительных напитков, предпочтение надо отдать белому вину, ликеру, глинтвейну. Самое главное, чтобы стол не был пустым, так как Желтой Собаке надо хорошо поесть.

предпочтительней одеться в желтые цвета, золотые, песочные, коричневые, можно добавить серый цвет, собака же земляной знак, поэтому цвета всего растущего на земле - значит, все оттенки зеленого. Очень оригинально будут смотреться натуральные украшения, но не только их можно надеть в эту чудесную ночь, подойдет и бижутерия.

ми подарки родным и близким, это могут быть открытки, сувенирчики, сшитые мягкие игрушки, опять же в форме собак. Хозяйка года оценит ваши старания и подарит незабываемые моменты восторга ваших близких.

Как Новый год встретишь так его и проведешь

Этот год Собаки обещает быть благополучным, а также принесет достаток, поэтому встреча с ним должна пройти хлебосольно. Советы астрологов говорят о том, что готовить в новогоднюю ночь нужно что-то такое, чем можно угостить собаку. Диетологи же советуют выбрать легкую еду, например мясо птицы. Чтобы в праздничную ночь не устать как собака, меню приготовить заранее и быть свежими и отдохнувшими. Одна из традиций - встреча Нового года в кругу близких и родных людей, желательно ее сохранить. Это именно тот год, когда лучше веселиться и поесть от души, не сидеть за столом, ведь собака подвижное и жизнерадостное животное. Подготовить шуточные стихи и песенки про своих родных и близких, а также песни о собаках. Написать шутливые пожелания, предсказания. Год Собаки встречаем с щенячьим восторгом!

в конце номера

Дженнифер Лоуренс рассталась с Дарреном Аронофски

Неравный брак Представители британской королевской семьи официально подтвердили, что принц Гарри, пятый в списке наследников британского престола, женится на Меган Маркл. Принц встречается с американской актрисой с июня 2016 года, а в ноябре нынешнего года сделал ей предложение. Свадьба состоится весной следующего года. После свадьбы молодожены получат титул герцога и герцогини Сассекских. Это второй случай, когда американская разведенная женщина становится членом британской королевской семьи. В 1936 году король Эдуард VIII жеНевестой внука королевы Великобритании нился на своей подруге Уоллис Симпстала актриса Меган Маркл. сон. Тот опыт, впрочем, был крайне неудачным для молодоженов. Женитьбу на разведенной иностранке правительство использовало для того, чтобы заставить короля, выступавшего за невмешательство во внутренние дела Германии, отречься от престола. Эдуард успел, однако, нанести серьезный ущерб имиджу Великобритании в первые месяцы войны, но после назначения Уинстона Черчилля премьер-министром был отправлен подальше от европейского театра военных действий. До конца войны бывший король был генерал-губернатором Багамских островов. После войны ему и его жене, получившим титул герцога и герцогини Виндзорских, разрешили вернуться в Европу (но не в Британию). История любви принца Гарри и госпожи Маркл, как ожидается, будет куда счастливее. В британские газеты пресс-служба Букингемского дворца, официально не комментирующая событие, уже «слила» информацию о том, что королева Елизавета II «в восхищении» по поводу того, что госпожа Маркл станет ее невесткой. Более того, по сообщениям из Букингемского дворца и резиденции премьерминистра, принц Гарри, женившись на Меган Маркл, не потеряет своего места в линии наследования, а дети герцога и герцогини Сассекских, если таковые родятся, будут именоваться принцами или принцессами и также будут включены в линию наследования. Заметим, невеста старше принца Гарри на три года: ему 33, а ей 36.

Оскароносная актриса Дженнифер Лоуренс дала интервью своему коллеге Адаму Сэндлеру, в котором поведала о разрыве с Дарреном Аронофски. Как оказалось, причиной расставания пары стал фильм “мама!” (mother!), в котором актриса исполнила главную роль, а Аронофски выступил режиссером.

- Этот фильм — будто его ребенок. Он был готов говорить о нем постоянно. Мне же, вернувшись из очередного тура в поддержку картины, говорить о фильме хотелось в последнюю очередь, — рассказала она. Лоуренс добавила, что их отношения окончательно зашли в тупик, когда Аронофски стал читать ей негативные отзывы о картине с тем, чтобы она встала на ее защиту.

- Никто из нас не читал критику. Если бы я принялась читать эти отзывы, единственное, что я стала бы делать, — это защищаться. Особенно учитывая то, что режиссер картины — мой любимый человек. Мы вместе сделали прекрасное кино. И пусть кто-то его ненавидит, я считаю, что этому фильму не требуется защита и мы не должны оправдываться, — заключила она. Об отношениях Дженнифер Лоуренс и Даррена Аронофски стало известно весной прошлого года. Симпатия у пары возникла во время работы над фильмом “мама!” и вскоре переросла в роман. О разрыве отношений звезд западная пресса рассказала буквально на днях. В интервью актриса также рассказала о том, почему иногда грубит своим поклонникам: и Даррен Аронофски. - Как только я прихожу в общественное место, я Дженнифер Лоуренс становлюсь очень грубой. Для меня это своего рода защитная реакция. Если кто-то из поклонников подходит к моему столику в ресторане и просит сделать селфи, я показываю средний палец и категорично отвечаю “нет”, — рассказала она. Сыграв главную роль в фильме “Голодные игры”, 27-летняя актриса очень быстро стала популярной и обзавелась армией почитателей своего таланта. Однако повышенное внимание к своей персоне Лоуренс, судя по всему, не сильно радует. Она добавила, что часто просто уходит от поклонников, когда те хотят с ней пообщаться или сфотографироваться: - Я веду себя так, как будто сегодня воскресенье. А в выходной день я не работаю, — заключила она.

Монику Левински возмутил новый фильм о ее связи с Биллом Клинтоном 44-летняя Моника Левински критически высказалась в адрес очередного биографического фильма о ее сексуальной связи с Биллом Клинтоном. Решив, что название “Скандал Моники Левински” не совсем корректно, она предложила два своих варианта: “Звездное расследование” и “Импичмент Клинтона”.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

В семье 84-летней Джоан Коллинз разгорелся скандал после высказывания сына актрисы, 52-летнего художника Саши Ньюли, который в интервью The Sunday Times заявил, что его отец актер Энтони Ньюли имел нездоровый интерес к несовершеннолетним.

- У моего отца была тяга к молодости. Он считал невинность афродизиа- Саша Ньюли и Джоан Коллинз. ком. Это была его сексуальная склонность – очень опасная и разрушительная вещь,– сказал сын звезды. По его мнению, фильм Энтони Ньюли Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness? был “признанием педофилии”. Джоан Коллинз прокомментировала эти слова и опровергла обвинения в адрес бывшего мужа.

- Мне кажется, что Саша чрезвычайно наивен и не знает значения слова, которое употребляет. Тони, по общему признанию, любил молодых женщин, 17-19-летних, но никак не детей. Никогда бы в жизни я не вышла замуж за извращенца. Точно могу сказать, что это ложь, потому что не замечала за Энтони подобных вещей,– сказала Коллинз, но при этом добавила, что не была рядом с Энтони Ньюли в течение 40 лет. Энтони Ньюли и Джоан Коллинз прожили в браке восемь лет и стали родителями двоих детей. Бывший муж актрисы умер в 1999 году после тяжелой борьбы с раком.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1169 December 1 - 7, 2017

- Я исправила название для вас. Добро пожаловать, — написала она в Twitter. Пользователи сети сразу же отреагировали на публикацию Левински и поддержали ее: - Вы очень сильная и смелая женщина, — написала ее поклонница. - Благодаря вам я обратилась к помощи адвоката за преследование в Интернете. Пожалуйста, продолжайте улыбаться и оставаться позитивной. Вами восхищаются очень многие. Стоит отметить, что после скандала с Биллом Клинтоном многие встали на сторону Моники Левински и старались всячески ее поддержать. Так, например, бывшая помощница Барака Обамы, Алиса Мастромонако, тоже отреагировала на публикацию Левински хэштегом #IStandWithMonica (“Я на стороне Моники”). Напомним, что об отноешниях Моники Левински и Билла Клинтона стало известно в 1998 году, когда подруга Левински передала адвокату аудиопленку, на которой была запись признания сотрудницы Белого дома в сексуальной связи с президентом. Инцидент получил большой резонанс и едва не привел к импичменту Билла Клинтона. Сама же Левински не раз признавалась, что очень сожалеет о случившемся: - Не было дня, когда бы я не пожалела о содеянном. После моего романа с президентом я оказалась в центре политического, информационного и правового скандала, которого мы прежде никогда не видели. Моя репутация сильно пошатнулась. Я потеряла чувство собственного достоинства, — заявила она.

Джоан Коллинз встала на защиту мужа

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

#1169, December 1 - 7, 2017

ЗАКАЗЫВАЙТЕ БИЛЕТЫ УЖЕ СЕЙЧАС!

Спектакли дневные и по уик-эндам распродаются быстро

402

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА

ТОЛЬКО В MUSIC CENTER’S DOROTHY CHANDLER PAVILION ГРУППОВЫЕ (10+) ЗАКАЗЫ ПО ТЕЛ. (213) 972-8555