Friday 1173, december 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1173

December 29, 2017 - January 4, 2018

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

С Новым Годом!

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств

однажды в америке дата

Пятница

Солнечно

Суббота

Солнечно

Воскресенье

Первая половина - Облачно Вторая половина - Солнечно

Понедельник

Облачно

Вторник

Частичная облачность

Среда

Преимущественно солнечно

Четверг

Преимущественно солнечно

29 декабря 30 декабря

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

высокая/низкая

31 декабря 1 января

2 января 3 января 4 января

Рождество - сказочный праздник, не зависимо от того, где его удается встретить. Однако в Белом доме Вашингтона дух этого торжества не знает границ. Каждая первая леди Америки в разные годы пыталась оформить резиденцию по-своему и помогала ей в этом целая армия добровольцев и помощников. Сегодня, когда католическое и протистанкое Рождество осталось позади, предлагаем читателю оценить подборку лучших елок и узнать праздничные традиции президентов США разных лет.

осадки

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

2

Каждый человек может жить в мире со своими соседями, никто не хочет войны. Мы поздавляем с Рождеством и Новым годом все нации и страны с осо-

предстоящие Основные фазы Луны • Полная луна (Луна Волка) в раке 2 января 2018 года в 02:24 • Последняя четверть в Весах 8 января 2018 года в 22:25 • Новолуние в Козероге 17 января 2018 года в 02:17 • Первая четверть в Овне 24 января 2018 года в 22:20

Рождество у Леди Берд Джонсон и ее супруга, президента Линдона Джонсона

о традиции, рождественскую елку в Белый дом доставляют в последнюю пятницу ноября. С этого дня начинается официальная подготовка к праздникам, которые проходят с 24 декабря до первых чисел января. Однако каждое президентское Рождество несет на себе отпечаток событий, которыми жила страна в уходящем году. Идея украшать Белый дом впервые пришла в голову Жаклин Кеннеди в 1961 году. Благодаря ей в резиденции была установлена большая елка по мотивам знаменитого балета “Щелкунчик”. В своей рождественской речи к стране в 1962 году президент Джон Кеннеди обратил внимание на кризис последних нескольких месяцев:

влажность

Рождество в Белом доме: от Кеннеди до Трампов

П

Рождество в стиле Жаклин Кеннеди

ветер

Джон и Жалкин Кеннеди.

бым чувством мира. 1962 год был годом опасности, мир находился под угрозой, но победил разум. В результате, отмечая Рождество, мы можем говорить более уверенно о мире на земле и завтрашнем дне, - сказал Джон. Рождество 1962 года Джон Кеннеди провел с женой Жаклин и детьми - Кэролайн, Джоном Фицджеральдом, Патриком Бувьером и Арабеллой - в Белом доме. Оно стало для президента последним. Джон был убит в ноябре 1963 года.

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

После смерти президента Джона Кеннеди страна на 30 дней ушла в траур. Однако за несколько дней до Рождества 1963 года Леди Берд Джонсон, супруга нового президента Линдона Джонсона, решила все же, пусть и скромно, но украсить резиденцию. В Голубом зале Белого дома была установлена небольшая рождественская елка, таким образом Леди Берд пыталась утешить нацию после трагической смерти любимого президента. В 1965 году тeмой рождественского декора стала “Ранняя Америка” с традиционными украшениями из дерева и бумаги. Первая леди лично украшала резиденцию к празднику, а на лужайке Белого дома высадила несколько деревьев. Стоит отметить, что Леди Берд вообще очень любила прздники: за время правления ее мужа (с 1963 по 1969 годы) в Белом доме прошло 718 мероприятий.

Рождество с Элизабет и Джеральдом Фордом

Джеральд Форд вступил в должность президента в августе 1974 года, после того как Ричард Никсон подал в отставку. На первое Рождество Фордов в Белый дом доставили рождественскую елку из округа Колумбия. Выбирая для нее украшения, Бетти Форд остановила внимание на предметах ручной работы, так как экономика страны продолжала восстанавливаться после кризиса 1973 года. Создавать украшения для елки было предложено всем желающим - за дело взялись женщины и группы пожилых людей со всей страны. Согласно статье Washington Post, материалы для изготовления ручных украшений обошлись президенту в 1600 долларов - немаленькая сумма по тем временам. Шейла Вайден-

Рождество у Никсонов

Супруга 37-го президента США Ричарда Никсона - Пэт Никсон - в 1973 году получила письмо от защитников окружающей среды с просьбой не рубить ель к Рождеству, а вместо этого вырастить собственную на лужайке Белого дома и украшать ее. Пэт просьбу приняла к сведению - в скором времени на лужайке действительно появилась ель, однако из-за жаркого лета она не прижилась, и спустя несколько лет ее заменили на другое дерево. В январе 1978-го это дерево повалил штормовой ветер. Тогда напротив резиденции, около мемориала Джорджа Вашингтона, снова была высажена главная рождественская елка Америки. Она стоит до сих пор. К Рождеству ее украшают игрушками и гирляндами, а вокруг устанавливают 58 маленьких елок - по числу штатов и территорий США. Несмотря на протесты, елки для Белого дома продолжают срубать - чтобы установить внутри резиденции и вокруг главной ели. В 1973 году Пэт Никсон украсила елку бархатными и атласными шарами синего, зеленого и золотого цветов. Это было обусловлено тем, что, углубившись в историю Белого дома, Пэт узнала интересный для нее факт: во время ремонта Белого дома в 1817 году президент Джеймс Монро приобрел позолоченную мебель и посуду.

Бетти Форд c дочерью. фельд, пресс-секретарь Бетти Форд, сказала The Post, что она и первая леди были ошеломлены окончательной стоимостью, но Джеральд Форд был счастлив заплатить такую цену, потому что хотел заставить людей работать.

12 декабря 1974 года Бетти Форд пригласила на рождественскую вечеринку в Белый дом детей дипломатов, а помощник президента Джеральда Форда - Джон Нидекер - нарядился в костюм СантаКлауса. В тот вечер президент пошутил, что он и рождественская елка в Голубой комнате имеют много общего.

Окончание на стр. 4

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

tranSLation ServiCeS

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina teper, notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

1-3 ÄÍß

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

 áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

323/650-2233

Gordon & Gordon

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.)

• Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

#1173, December 29, 2017 - January 4, 2018

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

#704, January 2 - 8, 2009

CST 2095610-40

NEW

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

Окончание. Начало на стр. 2

однажды в америке

Рождество в Белом Доме.... И дерево, и я никогда не ожидали удостоиться чести оказаться в Белом доме. Мы оба “зеленые”. Однако в отличие от елки, я все еще буду здесь летом, - пошутил Форд. В 1975 году пятиметровая елка в Белом доме была украшена 3000 игрушками ручной работы, которые сделали добровольцы из города Уильямсберг на юго-востоке США, штат Вирджиния. Игрушки были сделаны из желудей, арахиса, сухофруктов, сосновых шишек, обрезков ткани и других материалов, которые можно найти на заднем дворе любого дома. На рождественском дереве не было замечено никакого пластика, фольги или металла.

штатов. Их авторами выступили садовники, художественные классы, группы пожилых людей и школьники. Их изготовили из шелка, войлока, сушеных кукурузных красок, бусин и семян.

Рождество Рейган в Белом доме состоялось в 1982 году - резиденция сверкала новогодними огнями расцветки “вырви глаз”. А елка всегда была украшена в старомоднoм американскoм стиле.

Рождество с Розалин и Джимми Картерами

Рождество с Джорджем Бушем-старшим и его супругой Барбарой Буш

Годы правления Джимми Картера выпали на сложное время: на фоне подорожания нефти уровень инфляции стал высоким, увеличилась безработица. В первое Рождество, в 1977 году, Розалин Картер запустила акцию - елочные украшения предлагалось создать людям с инвалидностью. В декабре 1978-го первая леди выбралa викторианскую тему для

Супругу 41-го президента США Джорджа Буша американцы называли не “Первой леди”, а “Первой бабушкой Америки”. В этом прозвище не было ниче-

торое чета Клинтонов отметила в резиденции главы государства, напоминало о предыдущих счастливых праздниках. С этой целью во всех комнатах развесили украшения, которые использовались в разные годы. Из национального парка Колорадо привезли 20-метровую елку. Изюминкой праздника стал пряничный макет Белого дома. Этот шедевр кондитерского искусства весом более 100 килограммов был сделан из свежего марципана, шоколада и имбиря.

Рождество с Джорджем Бушем-младшим и Лорой Буш, призванное сплотить нацию

При Бушах над украшением резиденции в Вашингтоне трудились лучшие флористы, художники и декораторы, а

Рождественское послание Форда к нации в 1975 году:

С Рождеством! Это слово вызывает в воображении различные добрые чувства: благоговение, нежность, смирение, щедрость, терпимость, любовь. Это принципы, которым мы стараемся следовать, это сокровища, коДжордж Буш-старший с детьми. торые мы можем принести в наш мир. го обидного, так как, имея 10 внуков, Я помню несколько рождественона была самой настоящей бабушкой. И ских праздников из моей юноРождество у Барбары проходило традисти, когда почти единственционно. В 1990 году она выбралa тему ным, что мы могли предложить “Щелкунчикa”, украсив елку фарфородруг другу, - была любовь, котовыми куклaми. рую мы разделяли. Но мы вериВпрочем, Барбара была равнодушна к ли в лучшее. Это заставило нас Рождеству. Будучи супругой президента работать, усердно учиться, что США, она развернула активную благопринесло свои плоды. Дух Рож- Розалин Картер творительную деятельность. После пе- Лора Буш и Джордж Буш-младший. дества не знает барьеров. Он стремится добавить свечение к рождественского декора, а зимой 1979- реезда в Белый дом она создала “Фонд го решилa поднять тему американского народного искусства, заручившись поддержкой студентов местной школы искусств. Они сделали украшения в колониальном стиле из дерева.

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Рождество с Рональдом и Нэнси Рейган

4

Жену Рональда Рейгана - Нэнси - считали одной из самых влиятельных хозяек Белого дома в истории США. Несмотря на властный взгляд на мир, она любила Рождество и всегда стремилась вернуть детское ощущение чуда в этот день. Первое

Бетти и Джеральд Форд.

самым скромным домам и самым старым из особняков. Он ловит святых и грешников в своих теплых объятиях. Я знаю, что для меня это будет особенно счастливое Рождество. Я праздную его в окружении тех, кого люблю. Я праздную его, присоединившись ко всем нашим гражданам. Семья Форда желает вам и вашей семье радости, удовлетворения и вдохновения, - сказал в своей рождественской речи президент.

1976 год был последним Рождеством Фордов в Белом доме. Для него Бетти Форд выбрала другую тему, в основе которой была “любовь, являющаяся духом Рождества”. Семиметровое дерево было украшено цветами ручной работы из 50

семейного образования Барбары Буш” с целью привить культуру чтения в американских семьях и другие благотворительные организации. Семья Буш любила собак и была привязана к своему псу Милли. На Рождество охранники Буша даже подарили паре его портрет, написанный маслом, который занял почетное место в салоне Белого дома.

Рождество с Биллом и Хиллари Клинтон

Хиллари Клинтон обожает Рождество, каждый год она придумывала новые темы для украшения Белого дома. В 1993 году елка и резиденция были украшены ангелами, в 1994-м Хиллари выбрала тему, вдохновленную рождественским гимном The Twelve Days of Christmas (“Двенадцать дней Рождества”). В декабре 1995

Рождество в семье Клинтонов.

Рональд и Нэнси Рейган

года Билл и Хиллари украсили Белый дом в стиле поэмы XIX века Клемента Кларка Мура The night before Christmas (“Однажды ночью перед Рождеством”). Последнее, восьмое Рождество, ко-

в начале декабря супруга Лора проводила представителей прессы по многочисленным комнатам и коридорам особняка. В них были расставлены пышно украшенные красно-бело-синими шарами ели. Каждый шар представлял тот или иной избирательный округ, таким образом Лора мечтала сплотить нацию. В 2005 году первая леди выбрала тему “Все вещи яркие и красивые”, взятую из названия детского гимна. Украшения подчеркнули красоту природного мира. В 2007-м главной темой украшений стали национальные парки - чтобы привлечь внимание к экологическим проблемам.

Рождество с Бараком и Мишель Обамой

Президент США Барак Обама, его супруга Мишель, дочери Малия и Саша и их общий любимец Бо - щенок португальской водной собаки - поздравили американцев с Рождеством в 2009 году.

Это наше первое Рождество в Белом доме, и мы очень благодарны за этот невероятный опыт. Неподалеку от меня, в Голубом зале, стоит официальная елка Белого дома. Это пятиметровая ель из Западной Вирджинии, украшенная сотнями игрушек, которые мастерили взрослые и дети со всей страны. Каждая из них является напоминанием о традициях, которые мы как американцы чтим, и молитвах, которые мы возносим во время праздников, - цитировал слова Мишель The Guardian.

В первое же Рождество в резиденции Мишель обновила рождественские украшения Белого дома. Около 800 старых украшений были разосланы в благотворительные организации по всей стране, где на них нанесли изображения местных достопримечательностей, а затем вернули в Белый дом. Главной темой праздничного убранства тогда стали “Размышления, радость и обновление”. Украшать президентскую резиденцию помогали 92 добровольца из 24 штатов. Главная рождественская

Первое Рождество Дональда и Мелании Трамп в Белом доме

Для первого Рождества в Белом Доме первая леди США Мелания Трамп разработала особый дизайн украшений и даже провела для школьников экскурсию. По словам пресс-секретаря Белого дома Сары Сандерс, Мелания “лично выбирала украшения и была вовлечена во все детали декора”. В этом году было решено остановиться на теме “Дань традициям”, в рамках которой в каждой комнате имеется какое-либо напоминание из прошлого. Так, в восточном крыле Дома посетители могли увидеть елку с украшениями в виде золотых звезд, посвященными павшим и участвовавшим в сражениях воинам; в Голубой комнате их ждала главная елка Белого дома с золотыми и синими лентами, на игрушках кото-

Мишель и Барак Обама. ель страны, установленная в Голубом зале президентской резиденции, была украшена энергосберегающими лампочками. В 2010 году темой праздника стал “Американский дух”. Елка была украшена призовыми лентaми ярмарoк со всей страны. В 2013 году президент и первая леди oтдали дань семьям военнослужащих - дети изготавливали поздравительные открытки, которые были отправлены на военные базы. В Желтой комнате Обамы зажгли камин и вручили друг другу подарки.

Мелании Трамп с детьми.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

Дональд Трамп. рой имеются печати всех штатов США; Красная комната украшена сладостями; главный холл декорирован в теме балета “Щелкунчик” - именно в стиле этой постановки был украшен Белый дом в свое первое Рождество. Еще одной важной деталью праздничных украшений стал пряничный Белый дом весом 136 килограммов. Дональд и Мелания Трамп в сочельник отвечали на звонки детей, спрашивая их, что бы они хотели получить от Санты. Один ребенок решил не говорить Дональду о своих желаниях, а спросить президента, чего он сам хотел бы получить на Рождество.

Я думаю, мы хотим мира. У нас процветание. Теперь нужен мир, - цитирует СМИ слова Дональ-

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Отмечать праздники в Белом доме за эти последние восемь лет было настоящей привилегией. Мы смогли поздравить более полумиллиона гостей, наши замечательные повара испекли более 200 тысяч штук праздничного печенья, а Барак угощал американский народ бесчисленными шутками, - сказала Мишель в их последнее Рождество в Белом доме.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

однажды в америке

5

от пятницы до пятницы

«Последний из могикан» Памяти композитора Владимира Шаинского

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Российский композитор, народный артист РСФСР Владимир Шаинский скончался в возрасте 92 лет в США, сообщают российские СМИ со ссылкой на его родственников. Шаинский прославился в первую очередь песнями для детей из советских мульфильмов. Композитор написал мелодии для таких ставших классическими анимационных фильмов, как “Приключения Незнайки”, “Веселая карусель”, “38 попугаев” и “Чебурашка и крокодил Гена”. Последние годы Шаинский проживал в городе СанДиего в Калифорнии. Несколько лет назад у него диагностировали рак желудка. “Операция была давно. Был рак. Потом сделали ее, вроде бы состояние улучшилось. Но такие вещи в таком возрасте без следа не проходят”, - сообщил сын композитора Вячеслав.

6

От мультфильмов до опер Владимир Шаинский родился 12 декабря 1925 года в Киеве. До 2000 года композитор жил и работал в Москве, затем он переехал в Израиль, а в 2004 году перебрался в США. Шаинский начинал карьеру с написания симфонии и струнного квартета, однако прославился благодаря песням. Первым громким успехом стала песня «Лада», написанная в 1968 году. Всего за свою карьеру Шаинский написал более 300 песен. Помимо мелодий к популярным мультфильмам Шаинский писал музыку к песням на стихи советских поэтов на идише. Кроме того, он создал оперу для детей «Трое против Марабука» и несколько мюзиклов, среди которых «Восьмое чудо света», «Джельсомино и пираты» и «Путешествие Нильса». Песни на музыку Шаинского в разное время исполняли Майя Кристалинская, Людмила Зыкина, Анна Герман, Иосиф Кобзон, Алла Пугачева и Лев Лещенко. В одном из своих последних интервью газете «Культура» Шаинский отмечал, что чаще всего писал музыку для уже имеющегося текста, однако в его самой знаменитой «Песне крокодила Гены» сначала появилась музыка, а потом уже слова поэта Александра Тимофеевского. В интервью «Комсомольской правде» накануне своего 90-летия Шаинский говорил, что продолжает активно работать и писать музыку, несмотря на проблемы со здоровьем. Также композитор сетовал на то, что в современной России практически нет ярких детских композиторов и поэтов. «Сейчас нет хороших текстов для песен и никому это не нужно. Хотя и сегодняшние дети любят те старые песни, растут на них. Не раз слышал, как рассказывают, что ребенок требует включить ему «Улыбку» или «Чунга-Чанга». Детей не обманешь, они чувствуют хорошие песни», - говорил Шаинский. «Всем известный и всеми любимый» Композитор Александр Журбин рассказывает, что Шаинский всегда был очень энергичным и активным человеком. «Музыка Шаинского, конечно, останется в веках, уже прошло 50 лет и пройдет еще 50, и еще 100, и все равно российские дети будут петь «Голубой вагон». Он был уникальным человеком в нашем маленьком композиторском мире, «последний из могикан» - всем известный и всеми любимый человек», - сказал Журбин. Народный артист РСФСР Лев Лещенко отмечает, что Шаинский великолепно ориентировался в классической музыке, в песенном жанре, в кино. «Конечно, для простых людей он был композитор номер один, я уже не говорю про его блистательные песни «Улыбка», «Голубой вагон», «Крокодил Гена», «Чунга-Чанга». Это не только легенда, это национальное достояние».

Шкала конформизма

Владимир Познер дал отпор Григорию Чхартишвили и заступился за Владимира Соловьева. Он это сделал в своей колонке на «Снобе» от 21 декабря 2017 года в рамках дискуссии о допустимых компромиссах, которую инициировал Чхартишвили по предложению Станислава Кучера. Чхартишвили предложил шкалу конформизма, на одном полюсе которой расположил Валерию Новодворскую – 0 баллов конформизма, на другом Владимира Соловьева – 100 баллов конформизма. Свой конформизм писатель оценивает в 25 баллов.

«О

ткуда Григорий Чхартишвили знает, что думает Владимир Соловьев? - сурово спрашивает Познер. – Может быть, Владимир Соловьев убежден в том, что говорит!». После чего Познер предлагает совершить экскурсию во внутренний мир Соловьева: «Давайте ради смеха предположим, что это так. Перед нами человек, который полно-

Владимир Познер. стью поддерживает политику президента Путина и считает, что так и нужно, что все правильно. Этот человек отдает себе отчет, что, конечно, далеко не все в стране в порядке, но в принципе Путин – тот человек, который нам нужен. И «тогда о каких «ста баллах речь?» Конец цитаты. Есть два варианта: Познер либо плохо представляет себе Соловьева, и в этом случае берется рассуждать о предмете, о котором мало что знает, либо все знает и понимает, и просто морочит читателям голову. Есть люди с гибким позвоночником. В СССР про таких говорили: «изгибается вместе с линией партии». У Соловьева позвоночника нет вовсе, поэтому ему не приходится изгибаться. Он просто принимает любую форму. Как газ. За три месяца до аннексии Крыма, 19

ноября 2013 года на своем творческом вечере во МХАТе Соловьев очень развернуто и убедительно ответил на недоуменный вопрос своей поклонницы о том, почему Россия не возвращает Крым. «Да не дай бог!» - воскликнул тогдашний Соловьев. И продолжил: «А зачем вам Крым?». После чего стал по пунктам объяснять, что «для этого нет никаких юридических оснований», что «Хрущев отдал абсолютно легитимно», а главное, что «это означает войну с Украиной, а значит угрозу жизни российских и украинских граждан». То есть занял и аргументированно отстаивал ту позицию, которую через несколько месяцев ожесточенно опровергал, затаптывал и высмеивал у себя в передачах. Примеров, когда Соловьев меняет свою позицию на противоположную, приводя ее в соответствие с курсом начальства, можно привести множество. Как и примеров, когда Соловьев лицемерит, передергивает, просто лжет. Объяснять это «искренней поддержкой Путина», как это делает Познер, значит становиться на сторону лицемера и лжеца. Но Познеру оказалось мало вступиться за Соловьева. Ему зачем-то понадобилось рассмотреть персональное дело самого Чхартишвили. В софистике этот прием известен как переход на личности («ad hominem»). У Жванецкого на этот случай есть замечательный сюжет под названием «Стиль спора». «О чем может спорить человек, который не поменял паспорт? Какие взгляды на архитектуру может высказать мужчина без про-

писки?». Это Жванецкий. Он шутит. А вот – Познер. Всерьез. «Лично у меня не вызывает никакой симпатии, когда такое предложение выдвигает писатель, который из своего «прекрасного далека» считает возможным обсуждать тех, кто живет тут», - заявляет Познер. – «Раз он сделал такой выбор, то ему бы следовало ставить баллы применительно к той стране, в которой он живет – и там есть, за что ставить и 100, и 0. А коль охота судить о России, то и жить следует в России». Конец цитаты. То есть, Познер одним легким движением запретил «судить о России» Тургеневу и Герцену, Набокову и Бунину, Довлатову и Бродскому. Забавно, что требуя, чтобы о России судили только те, кто в ней живет, сам Познер постоянно высказывает самые категорические суждения о немцах, итальянцах и представителях иных народов, проживающих в тех странах, в которых сам телевизионный ВВП не живет. Шкала конформизма, предложенная Чхартишвили, вызывает такое раздражение у Познера, поскольку он прекрасно понимает, что на этой шкале он сам занимает место неподалеку от Соловьева. Он себя считает другим, ему это неприятно, но, поскольку он давно и навсегда влез в эту осклизлую клоаку, то и скользит по ней неуклонно вниз, на самое дно, где уже давно обосновались и копошатся соловьевы, киселевы и прочие норкины. УРОКИ ФАШИСТСКОГО

«Я смотрю в его грустные глаза… Я верю этим глазам, они не обманут… Я почему-то доверяю ему… Он – это Захар Прилепин, писатель». – Это не письмо поклонницы, у которой от чувств к кумиру сбивается дыхание и поэтому строки сбивчивы, а фразы прерывисты. Это так начинается статья телекритика Александра Мельмана о новом цикле на НТВ «Уроки русского», кото-

рый на исходе 2017 года стал вести Захар Прилепин. «Он абсолютно искренен в своих высказываниях», - знает телекритик Мельман. – «Он так думает, так чувствует и не кривит душой». «Урок русского» за номером 7 от 22 декабря 2017 года посвящен тому, что «они» думают о «нас». Стиль «урока» - патриотическая сатира в формате рэпа. «Они», естественно, - козлы. Все, без исключения. «Мы» - мудрые, добрые, очень сильные и бесконечно терпеливые. И еще, мы очень устали от их тупости. «Быть русским – уже допинг», «хуже русских только рептилоиды», «зубами русские перегрызают колючую проволоку и отгрызают горлышко от бутылок». Это Захар Прилепин так пародирует

Захар Прилепин, заместитель командира одного из воинских подразделений бандитов. то, что пишут и говорят о России на Западе. Ему это явно нравится. Поэтому он с энтузиазмом обещает: «Если они так любят фильмы ужасов, вот мы и будем их фильмом ужасов». Телекритик Мельман с восторгом пишет о Прилепине: «В ДНР он служит, но успевает приезжать в Москву и записывать свои программы». В телевизоре у Прилепина сейчас две еженедельные программы: «Уроки русского» на НТВ и музыкальное телешоу «Соль» на РЕН ТВ. Мне никогда не приходилось прислуживать бандитам, поэтому мне трудно оценить, как много времени у Прилепина отнимает его служба в «ДНР», но зато представляю, что означает вести две еженедельные программы. Поэтому предполагаю, что вся эта история со службой в качестве заместите-

ля комбата в «ДНР» - это все-таки больше понты, чем реальное преступление, хотя, с точки зрения законов Украины, любой участник бандформирований Захарченко – преступник. А вот программа «Уроки русского» на преступление вполне тянет. Поскольку в ней Прилепин пропагандирует свою националбольшевистскую идеологию, то есть нацизм. «Такому Прилепину не поверить нельзя. Или хотя бы понять. Или простить…». Это снова влюбленный телекритик Александр Мельман. Вполне возможно, что Прилепин, в отличие от Соловьева, искренне верит в то, что говорит. Он, действительно, не менял своих убеждений. Как и, например, главари германского рейха. Тот же Юлиус Штрейхер был искренним нацистом, взглядов не менял, кричал «хайль Гитлер!» в последние секунды жизни, сквозь мешок на голове. Телекритик Александр Мельман предлагает поверить Штрейхеру и простить его? «ВЫБОРЫ ПРОЙДУТ В ФОРМАТЕ РАСШИРЕННОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ ПУТИНА» В последнем в 2017 году «Воскресном вечере» у Владимира Соловьева собрались люди, отличающиеся друг от друга по полу, возрасту, даже по политическим воззрениям. Их всех объединяло одно: никому из них не было стыдно за участие в данном действе. Чувством собственного

Адвокат Адвокат

достоинства дышало лицо депутата Ирины Яровой, когда она несла ахинею, про то, что у Путина «самая гуманная программа в мире», и захлебываясь от гордости цитировала путинскую чушь про то, что «мы будем идти от победе к победе». Были моменты, когда казалось, что депутат Яровая лопнет от достоинства. Один из наиболее опасных моментов был, когда депутат Яровая произнесла: «Конку-

Ирина Яровая. рентное преимущество и сила России – в народном единстве. Мы можем показать миру беспрецедентный пример честных выборов». В эти секунды в глазах депутата Яровой скопилось столько достоинства, что казалось, что оно сейчас разорвет глазницы и депутат Яровая потеряет сознание. Но Яровая выдержала и все обошлось. Чувство собственного достоинства лезло из ушей «либерала» Станкевича, когда он в припадке холуйства заявил: «Я весь год надеялся, что американцы не сделают три страшные ошибки, но они сделали одну: приняли решение о поставке Украине летального оружия». За свое холуйство «либерал» Станкевич мгновенно был вознагражден: его в момент произнесения этой ре-

плики ни разу не перебили, в конце передачи, вполне возможно, даже не повели пороть в подсобное помещение, а наоборот, налили стопку. А может быть – чем черт не шутит? – после передачи, в гримерке к «либералу» Станкевичу подошла депутат Яровая и погладила его по голове. Когда «Воскресный вечер» перешел к главному, то есть к обсуждению спецмероприятия 18 марта 2018 года, в студии появились участники, способные решать сложные задачи. Поскольку нужно было говорить о том, чего нет, и в ближайшее время точно не предвидится, то есть о президентских выборах. «Выборы президента пройдут в формате расширенной прессконференции Путина», - проинформировал патриотический «экономист» Делягин. У патриотического «экономиста» в программе Соловьева были две миссии. Первую он выполнил сразу, когда произнес процитированное выше. Вторая миссия Делягина состояла в том, чтобы создать в студии Соловьева обстановку бенефиса кандидата от КПРФ, беспартийного директора совхоза имени Ленина, Павла Грудинина. С этой целью патриотический «экономист» Делягин принялся объяснять зрителям, что единственное, чего не хватало российской политике, так это патриотической оппозиции. И вот с появлением Павла Грудинина эта оппозиция должна народиться. Сам директор совхоза имени Ленина в роли патриотического оппози-

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Политик года – оппозиционер Алексей Навальный

ционера чувствовал себя крайне неуверенно и всякий раз, начиная говорить о политике и идео25 декабря Центризлогии, сбивался на уробирком отказал Алексею жай клубники. К тому же кандитата в Навальному в регистрапрезиденты Павла Гру- ции инициативной групдинина тут же облепили пы по выдвижению его в политологи и принялись президенты. Главным и вскрывать его политиче- единственным аргументом скую суть прямо в студии. стал повторный обвини«Миф Грудинина – это Лу- тельный приговор по делу кашенко!» - категориче- «Кировлеса», вынесенный ски заявил политолог Ми- оппозиционеру в феврале хаил Ремизов. И тут же 2017 г. Первый приговор был отменен Верховным супредостерег директора со- дом во исполнение решения Европейского суда по правхоза: «Худшее, что может вам человека, но новое рассмотрение дела в кировском с ним произойти – это спор суде принесло тот же результат. Аргументы Навальноо Ленине и революции!». го о том, что Комитет министров Совета Европы счел Не успел Грудинин прийти решение ЕСПЧ невыполненным, ЦИК проигнорировал. Таким образом, в избирательных бюллетенях в марте в себя, как на него напал другой политолог, Алексей 2018 г. Навального не будет, но именно он в предвыЧеснаков, который сходу борном 2017 году оказался фактически единственным «включил Станиславско- политиком, который провел полноценную избирательго». «Не верю!» - заявил ную кампанию. И более того, стал ключевой фигурой Чеснаков Грудинину, кото- будущих президентских выборов, по сути формируя их рый, по правде сказать, не повестку – в том числе, и для «главного кандидата». Навальный воскресил, казалось бы, уже ставшую успел в процессе передачи произнести ничего такого, неактуальной тему борьбы с коррупцией, выпустив чему можно было верить фильм-расследование о премьере Дмитрии Медведеили не верить. А Чеснаков ве. За три месяца он собрал на YouTube более 20 млн продолжал свои пристава- просмотров. Кремлю в ответ пришлось придумывать ния: «Вы послушайте лю- сомнительные отговорки вроде «мы тоже за борьбу с дей! (видимо, под «людь- коррупцией, но против тех, кто использует ее в полими» Чеснаков имел в виду тических целях». Под антикоррупционными лозунгами Навальный высебя – И.Я.). Жириновский ярче вас!». После чего по- вел на улицы 26 марта и 12 июня десятки тысяч людей, литолог Чеснаков решил в том числе школьников и студентов, разрушив стерепомочь Грудинину и дал отип о «пропутинской молодежи». В Кремле тут же заему рецепт победы: «Пу- говорили о необходимости тщательной работы с молотин говорит всего три сло- дыми россиянами и о создании «образа будущего», как ва: «Развитие, стабиль- ключевом пункте программы «главного кандидата». Наконец, Навальный провел десятки встреч с изность, величие России!», и это действует на избира- бирателями в регионах, преодолевая сопротивление теля гораздо больше, чем местных властей, изобретающих все более абсурдвсе ваши рассуждения». ные причины для запрета этих мероприятий. В итоВидимо, если Грудинин и ге Кремль, озабоченный созданием благостной карвсе остальные кандидаты тинки «чистых и честных» выборов, поручил Генпробудут вслед за Путиным куратуре разобраться с применением на местах закоповторять эти три волшеб- на о митингах.

A WORK INJURY LAW FIRM Казалось бы, ради этой показной честности можно ных заклинания, мероприбыло и допустить на выборы кандидата, не способноятие, намеченное на 18 марта 2018 года, тут же го, если верить социологам, покуситься на заоблачные превратится в конкурент- рейтинги Владимира Путина. Но Кремль на это не пошел, дав критикам лишний повод для сомнений в легиные выборы… тимности выборов и, тем самым, по сути, признав НаИгорь ЯКОВЕНКО вального своим самым опасным оппонентом.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

LAW

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

от пятницы до пятницы

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

7

Пресс-центр

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Два месяца назад на журналистку Татьяну Фельгенгауэр было совершенно жестокое покушение в редакции радиостанции «Эхо Москвы». Она получила серьезные травмы шеи, была сделана сложная операция, до сих пор Татьяна находится под наблюдением врачей. Две недели назад Фельгенгауэр вернулась в эфир. Журналист Марианна Максимовская поговорила с Таней о жизни до и после нападения, шрамах в Instagram, отношении к профессии и речи Мэрил Стрип.

8

«Все будет хорошо»

Журналист Татьяна Фельгенгауэр о жизни до и после покушения

- Таня, я тоже была поражена нападением на тебя и написала пост в Facebook, где назвала тебя героем. Имея в виду, как ты боролась за жизнь, отбивалась голыми руками и вообще проявила удивительное мужество. И тут ко мне в комментарии, как сейчас водится, пришли диванные критики со словами, что ты жертва, но не герой. То есть эти люди могли тебя пожалеть, но не могли признать твою стойкость в этой смертельно опасной ситуа- Татьяна Фельгенгауэр. ции. А ты сама считаешь себя гевремя вообще не хотела об этом думать, роем или жертвой? потому как мне надо было как-то выздо- Я совершенно точно считаю себя ге- равливать и тратить свои силы исключироем, и это чувство внутреннего торже- тельно на физическое состояние. А сейства мне очень помогает в целом спра- час, когда мне уже гораздо лучше, я, ковиться со всей ситуацией, и я думаю, что нечно, периодически начинаю задумыне каждый человек, которому режут гор- ваться… Я думаю, что здесь история тало в двух местах, у которого будет порез кая: это нападение, безусловно, связано с на лице, у которого будет разрезан па- моей работой. Просто если бы я была, не лец, сможет спокойно себя вести, не па- знаю… учительницей, кассиршей или бухниковать, не падать в обморок, не исте- галтером, то этот человек вряд ли пришел рить, зажимать раны и спокойно ждать меня убивать. Он пришел меня убивать, скорую помощь. Это непросто, особенно потому что я - это я, потому что я — журкогда все вокруг паникуют. Это страшно. налист, потому что я — Таня ФельгенгаЭто больно. Это мучительно неизвестно, уэр, потому что он меня слушает, знает… дождешься ты скорую или нет. Это тяже- Не знаю почему… ло, когда ты понимаешь, как ты теряешь - Дай я тебя тут перебью. А ты, кстасилы. Ты истекаешь кровью и чувствуешь, ти, считаешь себя именно оппозицичто у тебя руки слабеют, и ты уже не мо- онным журналистом? жешь зажимать свои раны с двух сторон.

- Нет, я не считаю себя оппозиционным Но надо оставаться спокойной, нужно ска- журналистом, я считаю себя журналистом. зать, какой у тебя код блокировки на те- Я стремлюсь к объективности, как меня лефоне, где ключи от квартиры, кому по- учили всегда. Журналист не может быть звонить, кто адвокат, где мама. Вот это оппозиционным или не оппозиционным. все надо как- то «пробулькать», сохра- Он может быть пропагандистом, тогда он няя спокойствие. не журналист. Либо он журналист, но тог- Ты еще как- то говорила? да давайте без эпитетов. Я как- то росла - Да, но у меня была пробита гортань, в строгости, что называется, и очень трепоэтому я захлебывалась. Не знаю, но петно отношусь к профессии. Для меня это мне кажется, что это героический посту- очень важно, и я не оппозиционный журпок. Это не так, что тебя слегка напуга- налист. Возвращаясь к причинам… Любая ли, чуть- чуть поцарапали, и поэтому ты известность — это своего рода подстрежертва. Нет. кательство. Это своего рода провокация.

- Когда выяснилось, что нападав- Это могло произойти в любой стране, с люший вроде как псих, власти, как мне бым другим известным человеком, и мне показалось, прямо выдохнули. Что это кажется понятным. И я никаких друне получается совсем прямой схемы: гих себе объяснений не ищу. Если вдруг вот есть оппозиционный журналист, и что- то неожиданное мне скажет следоваего пытаются убить прямо в редакции тель, я об этом подумаю. «Эха Москвы» за политические убеж- Но, смотри, человек же пришел дения и за его работу. Ты как опреде- убивать журналиста радиостанции, ляешь причину нападения? Пыталась которую часто называют как раз опдля себя это сформулировать? позиционной. Было бы дело только - Я хочу сразу поправить, что пока не- в публичности, ему могло взбрести понятно, псих это или не псих… в голову убить какую-нибудь звез- Я говорю про реакцию властей, ду шоу-бизнеса. Я за годы работы на когда появились первые подробно- телевидении видела много неадексти, и СМИ стали передавать его сло- ватных людей. Кто-то звонил, кто-то ва… ждал у редакции, кто-то за мной даже - Власти проще сказать, что это какой- следил. Мой вывод: чтобы такой тип то псих, но мы не знаем, псих он или нет. неадеквата, каким хочет показатьНадо дождаться окончания расследования ся напавший на тебя человек, взяли экспертиз. По поводу причин, я первое ся за нож, тут нужен не просто щел-

чок в его голове. А атмосфера вокруг, которая сейчас более чем располагает для возбуждения людей. Ты не видишь связи между уровнем агрессии в обществе и нападением?

- Не задумывалась об этом, не знаю, как ответить.

- Ты сейчас ходишь с охраной. Наверное, я не выдам большую тайну, если скажу об этом в интервью. Это зачем? Боязнь возможного нового нападения или попытка себя психологически поддержать после всего пережитого?

- Охрана у меня появилась, еще когда я была в больнице, и следователь попросил ее пока оставить. Я не могу рассказывать, почему и надолго ли, но мне первое время это было очень нужно чисто психологически.

- Ты ощущала раньше агрессию?

- Пугали? Нет. Скорее, удивляли. Нам многое и в эфир приходит: оскорбления, агрессивные сообщения и даже угрозы. Но я никогда не относилась к ним серьезно. Я согласна с тем, что уровень агрессии заметно вырос, и меня это очень расстраивает. Но к комментариям на сайте я никогда не относилась серьезно, да и сейчас не отношусь, потому что и сейчас пишут.

- Уже после всего, что произошло, пишут?

- Огромное количество людей пишут: «жаль, что тебя не убили», «вот ты сволочь недорезанная», «еще найдется ктонибудь, кто доделает работу до конца». Это интернет, детка! Я спокойно к этому отношусь. Ну такие люди. Я сомневаюсь, что кто-нибудь из них сможет сказать мне это в лицо. Это интернет. Главное, чтобы по телевизору от ведущего больше не звучало «я убивал, дальше что» (цитата телеведущего Артема Шейнина в ток-шоу «Время покажет» на Первом канале. — Прим. ред.)

- Ты можешь что-то с этим сделать? Я нет. Мы не можем изменить телевидение, которое у нас сейчас есть. Мы не можем изменить окружающую нас реальность. Варианта два — либо уезжать, либо оставаться и не заламывать в истерике руки: «какой ужас нас окружает». Либо мы здесь живем и принимаем все риски, всю агрессию и сосредотачиваемся на людях, которые рядом, которые не подведут, которых любишь. Либо уезжаем. Я не чувствую в себе силы закончить свои отношения с РФ. Здесь люди, которых я люблю, здесь дело, которым я болею, здесь много обязательств, которые для меня важны. Но я печалюсь от того, какими становятся многие люди.

- А общественная реакция на покушение тебя удивила?

- Меня удивило, что очень многие беспокоились, очень многие сказали и написали очень хорошие слова, пытались что-то сделать, чем-то помочь. Это очень меня поддержало и помогло. Я верю в искренность людей. Я почти не читала никакие тексты про себя и про это покуше-

ние, но прочитала два, и оба меня очень тронули. Один текст написал Олег Кашин, другой — Максим Кононенко. Это про диапазон тех, кто поддержал.

- Ты пыталась выяснять, что это за человек, который на тебя напал? Какая у него биография, круг общения?

- Нет-нет. Я не хочу, мне это совершенно неинтересно. Я хочу, чтобы этот человек остался в прошлом, и я не хочу ничего о нем знать.

- За ходом следствия следишь?

- Нет, за ходом следствия я не слежу, насколько я могу этого не делать, потому что есть ряд документов, которые мне нужно подписывать. Специально я не интересуюсь. Я и на суд пойду только один раз.

- Как раз хотела тебя спросить: на суд пойдешь или будешь как Сечин?

- Это надо быть Сечиным. Я уважаю российское правосудие, поэтому на суд я

Шрамы предстоит «загладить». приду и дам показания, хотя мне это не очень приятно.

- Ты обещала завести Instagram имени твоей шеи. Не завела, хотя я не исключаю, что многие этого ждали. Но ты активно публикуешь фото порезов и вообще не боишься делиться своими эмоциями. Почему ты выбрала такую открытость? Это такая психотерапия или твоя общественная позиция?

- С одной стороны, это психотерапия, безусловно. С другой стороны, это способ показать, что это было серьезное покушение, а не легкая царапина. Многие так сначала сказали, мол, это фигня, что вы тут устроили из- за легкой царапины. Эти разговоры прекратились после того, как я повесила фотографию в костюме степлера. У меня были скобки в шее. Я часто шучу по поводу моей шеи. У меня это не натужно, что типа мне сегодня нужно три раза пошутить про шею, и мне станет легче. Это так не работает, просто оно как- то само из меня выскакивает. Видимо, это такой способ пережить ситуацию. Мне самой очень нравится, когда мои друзья что- то такое шутят. При этом, самый ненавистный мне подарок — это платок или шарф. Я не собираюсь закрывать свою шею. Ну да, у меня один довольно страшненький

Пресс-центр

ЛИНЗ И ОПРАВ

Clearvision Optical

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

шрам, а один очень аккуратненький шра- ловек. В итоге у нас все не очень полу- «Эха» Венедиктовым? Ведь он, я чем человек известнее, тем к нему мик. Ничего страшного. Вчера я в пер- чилось, мы в течение года развелись, но сейчас тоже деликатно выражусь, больше прислушиваются. Ты же вый раз вышла в эфир, в том числе у нас это отдельная история. достаточно авторитарен. только что как раз вернулась в эфир. У меня личных споров по поводу потам транслируется видео. Среди толпы - Хм, надеюсь, он не прочитает это ин- Тут во мне просыпается маленькая восторженных комментаторов, конечно, литики и гражданской позиции никогда тервью, и никто не кинет ему ссылку. С обиженная Танечка и говорит: «Я и до были и люди, которые меня не любят. И не было, мне повезло. Даже сейчас с ны- ним очень просто. Во-первых, его мож- этого была известным журналистом!» вот один из таких людей написал: «У но поймать в хорошем настроении, Но, конечно, не сравнить с тем, что сейвас из шеи торчит кусок шеи, это так тут важно чувствовать. Второе: ему час. Очевидно, что про меня узнали говсегда будет?». Он, очевидно, хотел можно объяснить (но здесь опять раздо больше людей, в том числе и тех, меня как-то задеть, но мне кажется же — смотри пункт первый), если кто принимает решение. Мое имя им теэто ужасно смешным. Я чуть во вреон в хорошем настроении. В плохом перь о чем-то говорит. Сюда же добавмя эфира не рассмеялась. объяснить ничего нельзя. Для это- ляем пресс-конференцию Путина, на го есть пункт третий: соглашайся. которой мне тоже дали слово. Дали по- Да уж, изысканная формулиВот просто сразу говори «да». Сде- тому, что я пережила это покушение и ровка. Кстати, ты будешь шлифолай потом так, как ты считаешь нуж- пришла. По поводу веса своего слова я вать и убирать потом шрамы? ным. А потом смотри пункт первый не могу пока сказать ничего. Но я ду- Не знаю пока, эстетическая сторои дождись хорошего настроения. И маю, что это скорее так. Могу сказать на дела меня волнует в меньшей стеили кайся, или говори: «Боже, вы точно, что люди, которые раньше лишь пени. Мне нужно, чтобы у меня там все гениально придумали!». Вот та- издалека кивали, теперь хотят подойти, вена зажила, чтобы не было проблем кая схема. Как-то 16 лет уживаемся. поздороваться и сказать: «Здорово, что с голосом. А так что, люди со шрама- Скажи, что ты почувство- ты жива». А про силу слова — не знаю. ми, что ли, не живут? вала, когда о тебе на журна- Я в себе сомневаюсь, как любой нор- Оставим в покое твою шею. листкой премии сказала Мэрил мальный человек. Самонадеянно выстуЧто тебя привело в журналистику? Стрип?

- Лихие девяностые. Мой отчим Папать с табуретки, говорить, как людям - Это, конечно, вау! Она меня, ко- жить, — не стану. вел Фельгенгауэр в девяностые годы нечно, покорила. Мне Зыгарь (журбыл настоящей звездой журналистики.

- Говорят: все, что нас не убивает, Татьяна Фельгенгауэр и Марианна Максимовская налист и писатель. — Прим. ред.)

- Добавлю, что он — военный делает нас сильнее. Можешь сейчас эксперт с большой буквы, я тоже му- нешним бойфрендом я иногда в чем- то написал. Он сидел там, в зале, и прислал так про себя сказать? чила его постоянно съемками для сво- не схожусь, я могу ему аргументировать, мне сообщение об этом. Я не поверила.

- Я надеюсь, что именно так и будет. в чем он не прав, но уважаю его право со И не верила до тех пор, пока не увидела Пока в каких- то моментах я страшно уязих сюжетов. это все своими глазами.

- Вот вы все дружно и привели меня в мной не согласиться. вима. И это нормально, потому что по- Бойфренд не журналист?

- А как она по- актерски правиль- стравматика — страшная штука. Мне кажурналистику, потому что я в этом вырос- Слава Богу — нет, я завязала. но произнесла твою фамилию! ла, я видела эти журналистские тусовки, жется, что я справляюсь, и я бесконечно - Почему ты сама все еще в журна- Не хуже Дмитрия Пескова. газета «Сегодня», «Независимая газета». благодарна людям, которые рядом или на - Не хочу никого обидеть, но, ка- расстоянии каждый раз мне напоминают, Когда у тебя дома работает канал НТВ, листике? Я сейчас максимально мягты знаешь всех ведущих, все передачи… ко попытаюсь сформулировать: жур- жется, даже лучше. что это героический поступок. Что надо - Наверное.

- Сейчас ты скажешь, что выросла налистика сейчас находится в кризиидти вперед, что жизнь есть, она впересе, столько людей ушли из профес- Есть такой известный феномен: ди и все будет хорошо. на наших программах. сии. Как бы ты описала сейчас свою - Да-да.

- Когда мне говорят такое на ули- миссию?

- Я очень хочу, чтобы люди задумывацах, я начинаю покрываться сединой САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР лись. Чтобы не было простых решений, мгновенно.

- Скажу честно, Марьяна, мне уже тоже чтобы они задавали вопросы, сомневались, спорили аргументированно, а не так говорят. ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ так, как сейчас это происходит. Мне ка- Вот и почувствуй, каково это!

- Я просто всегда знала, что хочу быть жется, это самое важное. А еще научить СТИЛЬНЫЕ И УДОБНЫЕ ОПРАВЫ И ЛИНЗЫ журналистом. Поэтому я в школе уже на людей работать с информацией. ПониИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ «Эхо Москвы» попала. Хотя изначально мать, что такое фейк, что такое источник, ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ! как проверять. хотела на «МУЗ-ТВ».

- И как ты чувствуешь, слышит тебя - Довольно широкий диапазон — от твоя аудитория? «МУЗ-ТВ» до «Эха Москвы».

- Скорее, да.

- Меня завораживало зосимовское MTV - В 14- м году я называла в эфире с Василием Стрельниковым, это было ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ классно и искренне. Playboy под руковод- воюющих на Донбассе людей «вооруПОДБОР ОЧКОВ ством Артемия Троицкого с потрясающи- женными сепаратистами», поскольку ми текстами и политическая тусовка — вот они с оружием в руках добивались отМноголетний опыт работы в индустрии очков деления территории. Тогда комментаэто все меня сформировало.

- Давай сейчас прервем разговор торы, с одной стороны, возмущались о профессии. Хочу спросить про уди- как я смею называть этих прекрасвивший меня факт твоей биографии. ных «повстанцев» сепаратистами, а Я прочитала, что ты была замужем с другой — почему я называю «терза лидером фанатского объедине- рористов» всего лишь сепаратистания «Фратрия». Это очень активное ми. Аудитория поляризовалась и хои довольно агрессивное объедине- тела слышать только то, что согласоУ нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров: ние болельщиков. Твой образ девоч- вывалось с их картиной мира. ЗаниGarrett Leight ки из интеллигентной семьи ну ни- маться так называемой объективистOakely как не вязался у меня со стереотип- ской журналистикой в такие времена ным образом жены лидера футболь- очень тяжело.

Calvin Klein - Эта полярность и сейчас есть. Вот гоных фанатов.

Oliver Peoples - «Фратрия» не самое агрессивное объ- воришь про Навального. С одной стороны, Gucci единение, это очень организованная груп- к тебе прибегают: «Зачем вы рушите осноLiz Claiborne па болельщиков московского «Спартака». вы государства и рассказываете про этои более 50 го госдеповского прихвостня?» А с другой Они, скорее, хорошие парни. других брендов Как все случилось: я болею за москов- стороны, прибегают сторонники Навальский «Спартак», и у меня в институте, в ного: «Да как вы смеете критиковать НаСОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ МПГУ им. Ленина, была компания, где вального, вы работаете на Кремль». Мы С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! были ребята-болельщики. Как-то меня за- обычно смотрим на все эти комментарии РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, Мы подберем вам дизайнерские интересовала вся эта движуха, и вот по- так: значит нормально работаем, значит КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ, солнцезащитные очки под линзы, знакомилась с Женей. Он чудесный, за- — взвешенная позиция.

10AM – 6PM выписанные вам по рецепту. мечательный, заботливый, веселый че- А как ты ладишь с главредом

9

от пятницы до пятницы Стали известны окончательные цифры обмена заложников В ходе обмена 27 декабря на подконтрольную Украине территорию переправлены 73 заложника, боевикам Киев отдал 233 запрашиваемых ими лиц. Такую информацию озвучила замгенпрокурора Украины Анжела Стрижевская. “Из тех, кого мы забрали с неподконтрольной территории, одна женщина отказалась возвращаться,

Магический кристалл Владимира Войновича: предсказания на 2018-й

«Сейчас перемены не видны, но они скоро наступят, и эти перемены будут значительные и положительные, и Россия всетаки ступит на путь европейского развития.» «Для всех видов коррупции 1985 год будет хорошим», утверждал Владимир Войнович 33 года назад. Русская служба Би-би-си снова попросили писателя поделиться предсказаниями, теперь на 2018-й год.

В

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Военнослужащие перед началом обмена пленными между Киевом и Донецкой народной республикой у контрольно-пропускного пункта (КПП) «Майорск» на линии разграничения в районе Горловки.

10

сказала, что имеет проукраинскую позицию, но семья в Донецке, поэтому остается. 26 человек отказались ехать в ОРДО/ОРЛО”, - сообщила Стрижевская. “Что важно: мы не обменивали граждан РФ, граждан других государств, придерживались международных норм и действовали в соответствии с договоренностями в рамках Минских соглашений”, - добавила Стрижевская. По ее словам, украинская сторона готова к продолжению работы для освобождения всех украинцев, которые незаконно удерживаются на оккупированных территориях Украины и в РФ. В пресс-службе аппарата Верховной Рады сообщили, что среди освобожденных - бойцы батальона «Кривбасс» Николай Герасименко и Александр Лазаренко, которых боевики незаконно удерживали еще с февраля 2015 года. Также среди освобожденных - представитель Нацгвардии Евгений Чуднецов, “киборги” Александр Морозов и Иван Ляса, которые дольше всех находились в заложниках, еще со времен обороны Донецкого аэропорта. Кроме того, освобожден историк и религиовед Игорь Козловский, общественный активист и волонтер Владимир Фомичев и другие. Процедура обмена пленными шла на территории между подконтрольным Киеву контрольнопропускным пунктом Майорск и донецкой Горловкой на протяжение всей среды под наблюдением представителей Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ и Международного комитета Красного Креста (МККК). “Обмен украинских заложников в Донбассе - это существенный шаг на пути выполнения Минских соглашений”, - заявил министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль, передает Укринформ. Он также отметил, что этот шаг Берлин поддержал совместно с французскими коллегами в нормандском формате. За этим должны последовать и другие шаги по выполнению Минских соглашений, добавил он. “Успешный обмен пленными показывает, что это возможно”, - считает Габриэль. Он также заявил, что необходимо соблюдать и новогоднее перемирие, о котором ранее договорились в рамках встречи трехсторонней контактной группы.

конце 1984 года, по просьбе Русской службы Би-би-си, писатель Владимир Войнович подготовил свои новогодние предсказания. По его словам, это была вторая такая просьба, хотя запись от конца предыдущего, 1983-го года, в архиве не сохранилась. Как объясняет писатель, он не был уверен в своих пророческих способностях и потому в 1983-м году купил в магазине детских игрушек в Мюнхене магический кристалл. Вглядываясь в него, он попытался предсказать, что может произойти в наступающем, “оруэлловском” 1984 году. Год спустя, перечитав свои предсказания, Войнович увидел, что из 29 сбылись 16. Не состоялось предсказанное им ограбление дачи Никиты Михалкова, а то, что к 60-летию со дня смерти Ленина мавзолей Ленина не будет награжден орденом Ленина, оказалось верным. Войнович также утверждал, что в СССР будет продолжаться борьба с коррупцией, и в связи с этим настоятельно советовал директорам ГУМа, ЦУМа и других предприятий спрятать свои сбережения в надежных местах. Но не все они слушали Би-би-си, и один из них поплатился за это тюремным сроком. Третья мировая война, вопреки его обещанию, к счастью, не разразилась. Вдохновленный первым опытом, к концу 1984 года Войнович снова взял в руки магический кристалл и заглянул в него, увидев, что “дальнейшее падение в производстве уравновесится ростом алкоголизма”, что “год будет удачным для коррупционеров”, и массу других вещей. В конце 2017-го Русская служба Би-би-си снова позвонила Владимиру Николаевичу и попросила поделиться предсказаниями уже на 2018-й. Владимир Войнович: Предсказания делать легко, когда видны какие-то тенденции и разви-

тие. Бывает, страна или общество развивается в одну сторону - в сторону большей либерализации - или, наоборот, в сторону ужесточения режима. А у нас (в России) сейчас просто полное отсутствие движения, отсутствие тенденции. Что совершенно точно (тут даже пари со мной никто заключать не будет, потому что всем ясно), - 18 марта (на выборах президента РФ) победит всем известно кто. С большим перевесом победит. Но это вызовет у некоторой части общества большое возмущение, и 19 марта будет какое-то протестное действие, марш или митинг большой, который будет жестко разогнан полицией. После этого в обществе наступит временное уныние, а к осени опять будет то же возмущение по поводу политики, потому что будет полный застой. И никакого движения не будет, хотя я допускаю, что к осени прекратится война в Украине. Крым останется русским, но война на Донбассе прекратится. И к осени усилятся всякие проблемы в обществе, экономические, в том числе, и к осени начнутся большие волнения. Би-би-си: Когда в 1984 году вы делали предсказания, вы рассказывали, что пользовались магическим кристаллом, купленным в магазине детских игрушек в Мюнхене. Он у вас остался?

- Да, конечно, но за это время он помутнел и не так хорошо видно, что будет. Стекло мутнеет со временем.

- Вы сказали тогда, что 1985 год будет удачным для коррупционеров.

- Да. Я не могу сказать, что 2018 год будет хорошим для кор-

рупции. Он будет характеризоваться тем, что многие коррупционеры сбегут. Воровать они не перестанут, но многие убегут и увезут свои капиталы. А борьба с коррупцией будет выборочной. Некоторых будут сажать, а некоторым будут давать воровать еще больше.

- Вы тогда предупредили директоров крупных магазинов, что надо спрятать свои сбережения, потому что борьба с коррупцией продолжается...

- Я могу сказать то же самое сейчас, чтобы они прятали получше. Но чтобы они - те, кто раньше думали, что останутся безнаказанными, - не думали так и сейчас. Потому что сейчас уже мы видим тенденцию, когда люди, которые казались защищены властью от всяких неприятностей, перестают быть защищены. И поэтому надеяться, что близость к первому лицу государства их спасет, - я не советую на это надеяться.

- А вы сами собираетесь голосовать 18 марта?

- Я думаю, скорее всего, нет. Я еще посмотрю, как будут развиваться события, но, скорее всего, не буду.

- Потому что результаты вам уже видны?

- Да, результат мне виден. Мне 99,9% результат виден. Просто, может быть, будет другая интрига. Надеяться, что выберется не Путин, а кто-то еще, - это совершенно надежда нулевая. Но, может быть, людям захочется показать, что их все-таки много - тех, которые против него, и голосовать за Собчак или за Навального, если его пустят (интервью было записано до того, как Навального не пустили на выборы).

- У вас нет новогодних пожеланий для наших читателей, слушателей?

- У меня пожелания такие, чтобы они жили долго, примерно как я, и тогда они увидят еще много перемен. Сейчас перемены не видны, но они скоро наступят, и эти перемены будут значительные и положительные, и Россия все-таки ступит на путь европейского развития.

- Спасибо, а можем ли мы надеяться на новую книгу?

- На новую книгу - да, надейтесь! Я пишу новую книгу, так что когда-нибудь она будет закончена.

GENESEE PHARMACY

Santa Monica Blvd. В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО: (óãîë Curson) • ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ïëàòíûé ïàðêèíã • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ • ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ ÂÑÅ ÂÈÄÛ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ÂÊËÞ×Àß ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ ÌÅÄÈÊÀË • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ È ÌÅÄÈÊÅÐ LORA FAYMAN R.PH ТОЛЬКО У НАС РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ФАРМАЦЕВТ

March 9 - 15, 2001

Интернатура в USC И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

АУДИОЛОГ

: áесплатно

âîðèì ïî-ðóññêè

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, ÂЕДИНСТВЕННЫЙ ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ F.A.A.A. РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ

• ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ

Genesee Pharmacy

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ.

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯКОНСУЛЬТАНТ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ.

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ

В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, (головокружение) ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ LORA FAYMAN R.PH • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА Èнтернатура У ВзРОСЛЫХ насИ: ДЕТЕЙ â USC School of Pharmacy только у & Midway Hospital Pharmacy.

•• ÍÎÂÛÅ БОЛЬШОЙ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ВЫБОР СЛУХОВЫХ Áолее 30 лет опыта работы. АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ И ТЕХНОЛОГИЙ из ÈÇÐÀÈËЯ –

7 лет в лидирующеé компании Àмерики.

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ОБъЕДИНИТЬ принимаем страховки: • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ отбеливающее дневные Medi-Cal, Blue Cross, Care СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ молочко, С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, 1‘st, Tower Health, UHP ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) и вечерние кремы для лица, ПРИНИМАЕМ hMo Healthcare, AETNA è äðóãèå. для рук, различные шампуни, И ДРУГИЕ • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

зубные пасты, средства áотû: часû раМЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для укрепления волос Наушники для tV, вкладыши для защиты Ïонедельник – четверã • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Предлагаем аппараты во от шума, воды, давления в самолетах с 9 до пользование 5.30, временное ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ partners ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ourÐÅÌÎÍÒ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

6225Santa Wilshire blvd., Blvd. los Angeles, CA 90048 7764 Monica (Ìеæду Äæенеси и Îãден) 323/954-1388, 323/954-0522

323/822-9500 lainternationalhac@gmail.com

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

#704, January 2 - 8, 2009

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ

#1173, December 29, 2017 - January 4, 2018

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

11

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

ЫЙ

ОФИ

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости  (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы,  роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL  Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей  (РDО threads, Silhouette lift)  Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

#1173, December 29, 2017 - January 4, 2018

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé. Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

12

Via Alloro

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

Cal (917) 717-5135 Don’t Suf er another Day. Cal (917) 717-5135 Don’t Suf er another Day. Вновь скажи жизни – здравствуй!

ПОПРОЩАЙСЯ С ЭТИМИ НЕДУГАМИ: Варикозные вены Боли и судороги в ногах Паукообразные вены Тяжесть и отеки Жжение и зуд Изменение цвета кожи

D 24 486thSt.,SteA

Мне пришлось так долго ограничивать нагрузки на ноги, что я даже забыл, какое это удовольствие – просто ходить пешком. Нехирургические амбулаторные процедуры Занимают обычно только 15 минут

Покрываются Medicare, большинством медицинских страховок и Medicaid

LongIsland: 260SunriseHwy, ValeyStream,NY1 581 NewJersey: LongIsland: 76 ShrewsburyAve.,Ste30 260SunriseHwy, TintoVnaFlaelys,SNtrJe0a7m,2N4Y1 581 81Route37West

ИЗБАВЬТЕ СЕБЯ ОТ БОЛИ, ЗВОНИТЕ, НЕ ОТКЛАДЫВАЯ НИ НА ОДИН ДЕНЬ ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

www.USAVeinClinics.com

7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, LOS ANGELES, CA 90046 12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607 800 S Central, Ste 305 A, GLENDALE, CA 91204

Πринимаем Medicare и большинство дрyгиx стpaxовок!

#1173, December 29, 2017 - January 4, 2018

Manhat an: StatenIsland: B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R W 1 531stAve. 1975HylanBlvd Manhat an,NY10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B StatenIsland,NY10306 B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 J Z A C 2 3 12 FultonSt.,Ste50 Q u e n s : D (323) MaNewYorkn,hNaYt1a0n:38 Bron2x4: 486thSt.,SteA 723-3143 StatenIsland: F M R E 1 6 0 2 Q u e n s B l v d B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R 14159Bro53ad1wstaAyveA. C 1 4 5 W6 1 9 7 5 H y l a n B l v d 1 5 2 1 B r o a d w a y A v e .

F o r e s t H i l s , N Y 1 3 7 5 MaNewYorkn,hNaYt a1n0,N3Y10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B StatenIsland,NY10306 Bronx,NY10463 N Q M R 3 0 3 S t e i n w a y S t .

B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 12 FultonSt.,Ste50 A C J Z 2 3

Язвы на ногах Застой крови Трудно стоять

11 13

здравия желаем

Вы думали, вы в папу? Ошибаетесь!

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Так вот: 1. Интеллект не передается от отца к сыну. То есть, если вы гений, то ваш сын 100% не унаследует ваших генов.

2. Идиотизм не передается от отца к сыну. Если вы законченный кретин, то ваш сын не будет таким же идиотом, как вы (с чем вас и поздравляем).

3. Интеллект от отца может передаваться только дочери. И только наполовину.

4. Унаследовать интеллект мужчина может только от своей матери, который она, в свою очередь, унаследовала от своего отца.

5. Дочери гениев будут ровно наполовину умны, как их отцы, но их сыновья будут гениями. Если их отец тупица, то дочери будут ровно наполовину тупицами, чем их отцы.

6. Поэтому гениальных женщин почти не существует, как и не существует стопроцентных идиоток-женщин. Зато мужчингениев и мужчин-тупиц очень много. Отсюда и поколение неудачников-алкашей, матерейодиночек, а также нобелевские лауреаты (почти все мужчины).

14

Выводы для мужчин: 1. Чтобы спрогнозировать умственные способности своего сына, гляди на отца своей жены (если он академик, то твой сын тоже будет умным).

2. Твоя дочь получит половину твоего ума. Но и половину твоей дебильности. По интеллекту она будет ближе к тебе. Ее сын получит все твои умственные способности. Хочешь умное поколение — мечтай о дочери.

Немного фактов из мира генетики…

ГЕНЕТИКА (от греч. genesis — происхождение), наука, изучающая закономерности наследственности и изменчивости организмов.

3. Твои умственные способности от мамы, а вернее от дедушки. Выводы для женщин: 1. Твой сын по уму — копия твоего отца, и ругать его “ты такой же тупой, как твой отец” — не совсем верно.

2. Твоя дочь по воспитанию будет, как ты, но по уму - как ее отец. Её же сыновья будут умственными копиями ваших мужей. «Считается, что главный результат роста продолжительности жизни — то, что пожилые люди теперь дольше живут. Но это не так. Главным, огромным, стратегическим, меняющим на наших глазах все человечество следствием скачка продолжительности жизни является вовсе не то, что старость теперь дольше продолжается, а то, что она намного позже начинается. Для тех, кому сегодня 40, 50, 55 лет, старость начнется только лет в 75-80. То есть на добрых 25 лет — четверть века! — позже, чем для поколения наших родителей. Еще совсем недавно в человеческой жизни было лишь 3 основных периода: молодость, зрелость, старость. Теперь «зрелость» случается в 50 и отмечает собой начало абсолютно но-

вого, попросту не существовавшего раньше этапа в человеческой жизни. Что мы знаем о нем?

1. Он продолжается почти 30 лет — с 50 до примерно 75.

2. В отличие от прежних представлений, физические и интеллектуальные возможности человека в этот период при правильном подходе не снижаются и остаются, по крайней мере, не хуже, а в некоторых случаях и лучше, чем в молодости.

3. Потенциально это лучший, самый качественный период в человеческой жизни, поскольку совмещает в себе здоровье, силы и жизненный опыт. «Если бы молодость знала, если бы старость могла» — это больше не про нас. По всем статистическим данным последних лет, самое счастливое время в жизни, ее пик наступает теперь примерно в 65 лет.

4. Те, кому сегодня 55-65 лет, проживают этот период первыми в истории человечества. Раньше его просто не было, поскольку люди намного раньше старели.

5. В ближайшие несколько десятилетий люди возраста 50-75 станут самой массовой возрастной группой на планете. Чем отличается жизнь после 50 от всей предыдущей жизни? Да тем, что тому, как жить после 50, нас никто никогда не учил! В младенчестве нас готовят к детству, в детстве — к юности, в юности — к молодости, а в молодости мы проводим десятки часов, готовя себя к предстоящим испытаниям зрелости. И только границу в 50 лет мы пересекаем, не имея ни малейшего представления о том, как, чем и ради чего жить дальше. Здесь нет ничего удивительного. Откуда таким знаниям взяться, если еще для поколения наших родителей в 50 лет официально начиналась старость, и жить дальше вообще не полагалось, а полагалось начинать понемногу умирать. Мы редко осознаем, что та жизненная программа, которой мы неукоснительно следуем, путешествуя по жизни, на самом деле заложена в нас предыдущими поколениями. Именно

предыдущими поколениями созданы те книги, фильмы, система образования, которые в детстве и в молодости формируют наше сознание. Но у предыдущих поколений не было никаких представлений о жизни после 50 по той простой причине, что после 50 лет жизни не было в принципе. Потому нет их и в программе жизни, которая досталась нам от них в наследство. По всей и всяческой статистике для тех, кому сегодня 50-55 или около того, старость начнется не раньше 80 лет. Это очень, очень приятно, конечно. Нам просто взяли и подарили аж 25 лет (!) дополнительной активной и насыщенной жизни. Проблема в том, что как пользоваться этим подарком, не научили. И в результате, переходя границу в 50 и соглашаясь по незнанию на преждевременную старость, мы рискуем потерять добрых 25-30 лет, которые — без преувеличения — могли бы быть лучшими в нашей жизни. После 50 лет в жизни наступает замечательный момент, когда есть время, здоровье, силы, свобода от социальных обязательств, опыт, и до начала старости, по современным меркам, еще четверть века! Не теряйте этого времени зря. Потом будете очень жалеть! Если вам за 50, то для вас сегодня возможно абсолютно все: новые увлечения, новые радости и впечатления, новая карьера, новая любовь, новые путешествия. Причем качество этих жизненных впечатлений намного превышает все, что было доступно в зеленой, неумелой юности или обремененной обязательствами зрелости. Ураааа!!! Жить да жить!»

В Израиле начали делать кесарево сечение без швов, через 3 часа можно встать с постели Новый метод ускоряет выздоровление, а рана запечатывается биоклеем. Через 4-5 часов роженица уже самостоятельно ходит

К

есарево сечение – одна из самых распространенных в мире операций, но до сих пор она была болезненной, требовала швов и длительного выздоровления. В последние недели в Израиле были успешно выполнены 3 операции по новой методике - без швов, повязок, а главное - с меньшим риском осложнений и быстрым выздоровлением. Старая методика включает поперечный разрез кожи, разрез матки и раздвигание мышц брюшной стенки по средней линии. Само вмешательство простое, но выздоравливать после него приходилось долго. Современный метод, разработанный доктором Денисом Фауком, основан на продольном разрезе вдоль мышечных волокон, а отодвигают мышцы слева к центру, к месту, где нет соединительной ткани, что ускоряет заживление операционной раны. Первые операции по новому методу провел доктор Исраэль Хендлер, заместитель заведующего акушерскогинекологическим отделением больницы “Шиба” и оперирующий врач больницы “Ланиадо” в Нетании.

По его словам, еще один плюс нового метода в том, что не требуется катетеризация мочевого пузыря и проникновение в брюшную полостью. Это уменьшает риск эмболии околоплодными водами и повреждения кишечника. После операции производится подкожное сшивание мышц, а кожу приклеивают биоклеем, без внешней повязки, скобок и швов. Женщина при этом методе видит момент появления малыша на свет, что для многих мам очень важно. Физиотерапевт советует роженице выдыхать в специаль-

ную трубочку - это приподнимает диафрагму, усиливает давление брюшных мышц на матку и облегчает извлечение плода. По словам доктора Хендлера, боли после такой операции существенно меньше, чем после обычной. В большинстве случаев женщины могут есть и ходить уже через 3-4 часа. Операция несколько сложнее обычного кесарева сечения, отверстие для извлечения ребенка меньше по размерам, и поэтому она до сих пор не очень распространена. Несмотря на сложность операции, риск для больной она не увеличивает. По опубликованным данным, число осложнений даже ниже, чем по старой методике. И хотя большинство врачей предпочитают более простое вмешательство с длительным выздоровлением, доктор Хендлер надеется, что ситуация изменится. В течение последнего месяца новый метод был применен к 3 роженицам. Одна из них отметила, что ходить и есть она начала через 3-4 часа после операции. Это было вторым кесаревым сечением в ее жизни, но после первого, по старой методике, она провела в постельном режиме без движения 40 дней.

здравия желаем Небанальные различия между ранними пташками и теми, кто просыпается ближе к обеду, и научное объяснение ваших ночных привычек.

Ч

еловек – это единственное живое существо, которое способно сознательно манипулировать количеством своего сна. Сегодня мы просыпаемся по утрам не потому, что нам кто-то диктуют наши инстинкты, а потому, что нам мешает назойливый будильник. Более того, даже несмотря на старания соблюдать здоровый режим, для многих из нас ранний подъем по утрам остается самым страшным жизненным кошмаром. Мы привыкли называть таких людей «совами», а их антагонистов, которые встают с кровати с первыми лучами солнца, – «жаворонками». Кажется, что это противопоставление существует уже целую вечность. Как его только не объясняли: неправильным распорядком дня, современными технологиями (например, появлением искусственного освещения или «голубых экранов», которые блокируют в нас выработку гормона сна) и даже социальными трендами (жаворонки больше успевают, тогда как совы – успешнее). И хоть мы не можем умалять значение вышеназванных факторов, есть все же то, что стоит в начале всего, – эволюция.

Вините гены

Почему мы все-таки делимся на Сов и Жаворонков, и чем это грозит?

Совы – более искусные любовники

Впрочем, как оказалось, любители ночного времени суток демонстрируют не только высокие когнитивные способности, но и изобретательность в постели. По крайней мере, именно такие выводы сделал Кристоф Рандлер из Университета Хайдельберга (Германия). Автор исследования опросил около 280 мужчин и сопоставил их хронотипы с их сексуальным поведением. Выяснилось, что, несмотря на то, что и совы, и жаворонки занимаются сексом одинаково часто, первые могут похвастаться куда большим количеством партнеров. Правда, у этих выводов есть и обратная сторона: жаворонки гораздо реже изменяют своим партнерам.

Совы – более зависимы от вредных привычек

Пожалуй, только тут в словах Франклина есть доля правды: согласно сразу нескольким исследованиям, жаворонки гораздо меньше курят и употребляют алкоголь, чем совы. Причем, как правило, людям с утренним хронотипом избавиться от зависимости бывает гораздо легче, чем тем, кто привык не только работать по ночам, но и ходить по вечеринкам и праздникам. ки – причем, как правило, это были старейшие члены группы. Более молодые члены, напротив, засыпали глубоким сном позже – как раз в момент, когда высыпались старшие. Если рассматривать эти шаблоны поведения с точки зрения эволюции, то такое распределение вполне может объяснить то, что чаще всего совами выступают именно подростки, а ранними пташками – люди в возрасте. «Многие пожилые люди часто идут к врачам с жалобами на то, что они просыпаются рано утром и уже не могут уснуть, – рассказал впоследствии профессор Чарльз Нанн, один из авторов исследования, – Но, вполне возможно, что в старческой бессоннице нет ничего страшного. Может, это и не нарушение вовсе, а то наследие, которое досталось нам с тех времен, когда плохой сон был преимуществом человека против опасностей». Словом, как бы то ни было, а наши хронотипы – это далеко не следствие правильного или неправильного образа жизни или привычек. Конечно, со временем наша адаптация к условиям среды успела тысячу раз измениться, но все же одно мы знаем точно: нельзя просто так превратиться из совы в жаворонка и наоборот (разумеется, если речь не о возрасте). Должна произойти радикальная «ломка» нашего уклада. Но так ли это нужно?

Кто кого

В чем жаворонки превосходят сов, а где дневной образ жизни уступает ночному – рассказываем в 8 забавных, но от того не менее научных гипотезах.

Жаворонки не здоровее, не богаче и не умнее

В 1998 году знаменитое высказывание Бенджамина Франклина «Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет» подверглось тщательной проверке со стороны эпидемиологов из Саутгемптонского университета, которые изучили биографии, доходы и медицинские карты 356 жаворонков и 318 сов. В результате богатых сов оказалось куда больше, чем богатых жаворонков. Что же касается здоровья и ума, то тут показатели у представителей обоих хронотипов были примерно одинаковые. Разве что…

Совы демонстрируют чуть более высокий уровень интеллекта, чем жаворонки

Соответствующее исследование было проведено психологом Ричардом Робертсоном из Университета Сиднея годом позже. Ученый провел эксперимент с участием 420 сов и жаворонков, которым были предложены тесты по общей математике, профессиональным предметам, а также на понимание текстов и на работу памяти. Разрыв оказался совсем минимальным, но все же в пользу тех, чей пик активности приходится на позднее время суток. Причем, совы сохраняли свое лидерство, даже если тесты проходили рано утром.

Жаворонки лучше работают в команде, умеют находить компромисс и принимать волевые решения

С такими выводами вновь выступил немецкий ученый Кристоф Рандлер, который установил, что ночной образ жизни заставляет сов всегда искать новых приключений и авантюр. Жаворонки же, напротив, ценят стабильность, кооперацию и дружеские отношения. Именно эти качества делают их отличными командными игроками и мудрыми руководителями.

Жаворонки меньше прокрастинируют

Учитывая, что жаворонки в целом больше ценят комфорт, стабильность и размеренность, логично предположить, что именно такие люди предпочитают выполнять задание сразу, а не откладывать его до последнего. В 1997 году это было доказано эмпирически психологом Джозефом Феррари, который взял интервью сразу у нескольких отпетых * и обнаружил, что никто из них никогда не любил ранние подъемы.

Жаворонки – счастливее

Эту гипотезу выдвинули социологи из Университета Торонто в 2012 году. Сразу оговоримся: здесь речь идет не о счастье в его философском понимании, а о том объеме позитивных эмоций, которые жаворонки и совы получают в течение дня. Объяснение здесь самое простое: те, кто привык просыпаться ближе к вечеру, не считают нужным как-то социализироваться днем. Вот только проблема здесь в том, что практически во всем мире пик активности людей приходится именно на светлое время суток, что в свою очередь не приносит совам ничего, кроме раздражения и эмоциональной апатии.

И жаворонки, и совы одинаково креативны

Причем, оба хронотипа демонстрируют одинаковую способность творчески подходить к решению задач в «не свое время». Так, в 2012 году психологи Мареике Вейт и Рейчел Закс провели эксперимент с участием 428 участников, среди которых были как совы, так и жаворонки. Каждому из них были выданы по шесть заданий. Половина из них проверяла аналитические способности, а другая половина – креативность. Причем, жаворонкам дали решать задания поздно вечером, а совам – рано утром. В результате выяснилось, что аналитический тест участники проваливали чаще, чем тест на креативность. Иными словами, эксперимент показал, что в «не свое время» мы хоть и не блещем интеллектом, зато чаще выступаем с оригинальными решениями.

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

О том, что наш хронотип (то есть особенности суточной активности) так или иначе записан в наших генах, научный мир говорит как минимум лет пятьдесят. Первое весомое слово в этом вопросе было сказано еще в начале 70-х годов, когда британские генетики обнаружили различия в поведении плодовых мушек с разными суточными режимами. И да, это было настоящим открытием, ведь, как бы обидно ни звучало, а геном фруктовых мушек совпадает с человеческим на 80%. Тогда ученые и выяснили, что ночная или дневная активность этих насекомых (а, следовательно, и наша с вами) определяется разными комбинациями генов, отвечающих за биоритмы. К 2016 году наука постепенно перешла от экспериментов над мушками к полноценному исследованию суточного поведения человека. Так, ученые из калифорнийской биотехнологической компании 23andMe провели анализ ДНК 90 тысяч (!) человек, сопоставив полученные данные с тем, как себя идентифицировали сами участники эксперимента. Оказалось, что существует целых 15 вариантов генетических точечных мутаций, которые могут отличать сов от жаворонков. Возможное объяснение подобным отличиям недавно попытались дать американские антропологи. В поисках разгадки они отправились на север Танзании, где у них была уникальная возможность понаблюдать за укладом жизни племени Хадза, которое до сих пор занимается исключительно охотой и собирательством. Их жизнедеятельность все еще абсолютно идентична первобытной: у них нет ни производства, ни торговли, ни электричества, что давало авторам исследования полное право предположить, что так, как спят члены этого племени, когда-то спали наши далекие предки. Всего племя, за которым установили наблюдение, насчитывало 33 человека. Для измерения качества их сна ученые выдали им специальные приборы, фиксирующие биоритмы организма. Племя ложилось спать и вставало примерно в одно и то же время – с заходом (примерно в 10 вечера) и восходом солнца (около 7 утра). Вот только спали все его члены по-разному и в разное время. Пока одна половина засыпала глубоким сном сразу и начинала просыпаться ближе к 6 утра, вторая половина – в первые ночные часы просто дремала (или не спала вообще), проваливаясь в объятия Морфея только к утру. В результате получалось, что все 33 члена племени ни разу не засыпали беспробудным сном одновременно. Кто-то обязательно бодрствовал или спал так называемым легким сном, когда по сути тебя может разбудить малейший шорох. Что это значит? Это решение природы: пока одни члены племени отдыхают, остальные следят за безопасностью всего поселения. Затем вахта сменяется. Первыми в племени ложились отдыхать жаворон-

Игры эволюции

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ * по англ. procrastination- склонность к постоянному откладыванию даже важных и срочных дел, приводящая к жизненным проблемам.

15

снимается кино 20 лет назад, 19 ноября 1997 года, в США состоялась премьера фильма “Титаник”. Картина стала культовой, собрала рекордное количество “Оскаров”, а исполнители главных ролей - Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет - стали кумирами миллионов. Но всего этого могло и не быть. В честь юбилея фильма расскажем о противоречиях, из которых он соткан, и многом другом.

20 лет фильму “Титаник” За что невзлюбил Леонардо ДиКаприо его дублер, и почему не прошла кастинг Линдси Лохан лубу, забрал из бюджета “Титаника” 500 тысяч долларов, и это не говоря о миллионах долларов, изначально не вписанных в бюджет, потраченных на визуальные эффекты и пост-продакшн. “Затраты вышли изпод контроля. Я помню, как воодушевление со всех сторон сменялось похоронным выражением лиц - будто каждому был поставлен диагноз “рак”. Все готовились потерять деньги и думали, как сделать так, чтобы кровоизлияние не было фатальным. Весной 1997 года стало ясно, что мы не успеем закончить рабо-

Кто, если не Лео?

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Создание любого фильма подобно паззлу, где важна каждая составляющая. Невозможно предугадать судьбу “Титаника”, если бы главные роли в нем исполнили не Кейт и Лео, а другие актеры. Вероятность этого была велика. На роль Джека Доусона продюсеры активно выдвигали кандидатуры раскрученных в 90-х Тома Круза и Брэда Питта, а Роуз могла сыграть вовсе не “английская роза” Кейт Уинслет, а американки Гвинет Пэлтроу или Клэр Дейнс, карьера которых была на пике в те годы. По слухам, за свое место в картине Кейт пришлось буквально биться - сама она это отрицает, подтверждая лишь историю, что после прослушиваний отправила режиссеру Джеймсу Кэмеро-

16

От реальности до вымысла Душещипательная история любви Джека и Роуз, как и биографии самих персонажей, выдуманы создателями фильма от и до. Однако есть в фильме персонажи, созданные по мотивам реальных судеб. Одни из та-

Кейт Уинслет, Леонардо ДиКаприо и Джеймс Кэмерон на съемках “Титаника”. Сам Макконахи никогда не упоминал об этом факте своей биографии - молчал даже тогда, когда он “столкнулся” с ДиКаприо во время гонки за “Оскаром” в 2015-м году. Идеей пригласить ДиКаприо на роль Джека Доусона горел сам Джеймс Кэмерон. Однако 22-летний актер сомневался насчет своей кандидатуры. “Лео до этого и впослед-

Кейт Уинслет, Леонардо ДиКаприо и Джеймс Кэмерон на съемках фильма. ну в подарок розу, намекая, что именно она достойна получить роль Роуз. Известно, что Кейт была утверждена на роль в дуэте первой. Кто же должен был стать ее партнером? В одном из недавних интервью актриса открыла тайну, с кем ей приходилось репетировать свои сцены. “Я проходила финальные пробы с Мэттью Макконахи. Я не говорила об этом раньше. Но да, Мэттью должен был стать Джеком”, - разоткровенничалась Уинслет на программе The Late Show в декабре этого года.

таник” Кэмерон описал емкой фразой - “В то время я думал, что больше никогда не буду снимать”. А результат - кассовые сборы, превзошедшие все ожидания, рекордные 11 статуэток “Оскара” и неутихающая по сей день слава. Это лучше всего доказывает мысль Уильяма Голдмана о Голливуде: “Ни один человек из всего киномира не знает наверняка, какой фильм выстрелит”.

ствии в своей карьере всегда искал героев, над которыми висит темное облако. Моей задачей было убедить его, что сила его героя - держать зрителей в напряжении, не испытывая при этом видимых потрясений. Объяснить ему это было непросто”, - рассказывал режиссер.

Верить, когда никто не верит Идея создать фильм по мотивам кораблекрушения 1912 года пришла Джеймсу Кэмерону в 1987-м, после того, как он

увидел документальный фильм на канале National Geographic. В 1994-м он написал сценарий, а годом позже получил стартовые 3 миллиона долларов от компании 20th Century Fox для начала работы над фильмом. Позднее бюджет вырос до рекордных по тем временам 200 миллионов, и Кэмерону пришлось сражаться с продюсерами, чтобы работа над картиной была доведена до конца. Для съемок фильма была построена совершенно новая студия на побережье Розарито в Мексике. Чтобы образовать место под резервуар с водой, использовали 10 тысяч тонн динамита, а для создания макета корабля задействовали 1500 строителей - практически столько

Ида и Исидор Штраус; одна из самых драматических сцен фильма, прообразами ее героев стали Ида и Исидор Штраус. ту к анонсированной дате выпуска. Нас неустанно избивали в прессе - перемалывая подробности эпической стоимости съемок, нарушения безопасности на площадке и всего проче-

ких - пожилая пара Ида и Исидор Штраус, владельцы универмага Macy’s в Нью-Йорке. Будучи самыми пожилыми пассажирами корабля, они погибли, отказавшись покидать свою каюту. В фильме супругов изобразили лежащих на кровати в то время, как к их ногам подступает вода. Актер Эрик Брайден воплотил на экране миллиардера Джона Джекоба Астора IV, который пересекал Атлантику вместе со своей беременной женой. В то время он считался одним из самых богатых людей США, его тело было опознано после крушения по именной бирке на пиджаке. Еще один американский миллиардер, Бенджамин Гуггенхайм, которого сыграл Бенджамин Гуггенхайм; Бенджамин Гуггенхайм в исполнении Майк- Майкл Энсайн, по сюжету, отла Энсайна. правился в путь с молодой любовницей - так и было в реальже, сколько трудилось над конструкцией настоящего судна. го. Мы были самыми большими ности, что позже подтвердили Усилия того стоили: финаль- идиотами в истории Голливуда, родственники погибшего, среди ная модель созданного корабля а пресса точила ножи все длин- которых Соломон Гуггенхайм, лишь на несколько метров усту- нее. К тому моменту, как мы чье имя носит знаменитый мупредставили фильм в кинотеа- зей в Нью-Йорке. пала своему прототипу. Яркий герой второго плана Бюджеты на декорации пре- трах, презрение достигло самовышали все разумные преде- го сурового предела”, - расска- - офицер Уильям Мердок - по сюжету, совершает самоубийлы - один лишь стеклянный ку- зывал Джеймс Кэмерон. Свою затяжную битву за “Ти- ство, не справившись с угрыпол, венчавший верхнюю па-

снимается кино но из финальной части фильма, но это было так весело - мы три часа болтались с Лео”, - вспоминала Александра Оуэнс в интервью.

История любви, о которой никто не узнал

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Одним из ключевых героев второго плана является друг Джека Доусона Фабрицио, с которым он вместе сел Леди Маргарет Браун; ”Непотопляемая Молли” в исполнении Кэти Бэйтс. на “Титаник”. Как Бретт Бейкер с Билли Зейном и Леонардо ДиКаприо оказалось, в первозениями совести после того, ла получить Линдси Лохан. Наначальном сценарии “Я плаваю в ледяной воде, Лео: именно ему пришлось прокак посадил в шлюпку подку- чинающей актрисе на тот мо- у актера Дэнни Нуччи должувидев шлюпку, залезаю на вести 8 часов в воде во время пивших его пассажиров перво- мент было 8 лет, и она пробонее, а после ге- съемок финальной сцены смерго класса. После выхода “Ти- валась на роль Коры Каррой Билли Зей- ти Джека и именно в его глаза таника” в прокат потомки ре- тмелл - девчонки, которая на (Кэл Хокли, смотрела Кейт Уинслетт, произального Уильяма Мердока вы- кружится в танце с Джеком ж е н и х Р о у з ) , нося большую часть своих роступили с обвинениями в адрес Доусоном на шумной вечевстает и кри- мантических монологов. Джеймса Кэмерона. Факт того, ринке пассажиров третьего чит: “Мы все В интервью Vanity Fair в 2016 что офицер погиб именно та- класса. На кастинге Линдси утонем! Ты не году Бретт рассказал о том, как ким образом, не был доказан отказали из-за ее огненнопонимаешь, мне ему приходилось пропадать на рыжих волос, которые, по - и родственники требовали нужно попасть съемках в то время, как ДиКамнению Джеймса Кэмероизвинений. в Америку!”. У прио проводил время с друзьяЕще одна реальная герои- на, делали ее слишком понего паранойя. ми в мексиканских клубах в пеня - Леди Маргарет Браун, от- хожей на главную героиню Он берет вес- рерывах между своими дублячаянно спасавшая пассажиров Роуз и ее мать Рут. ло и ударяет ми. “Я мечтал, что Лео хотя бы Вместо этого роль пона шлюпке. О жизни “непотоменя по голове. позовет меня выпить пива”, - гопляемой Молли” в 1960 году лучила Александра Оуэнс. После того как ворит Бретт. был поставлен отдельный мю- Сейчас ей 29, она продол- Александра Оуэнс в роли Коры Картмелл. зикл. Примечательно, что изна- жает карьеру актрисы и чально на роль Маргарет, бли- с удовольствием вспоминает, на была быть более заметная стательно исполненную актри- как с ней делился сэндвича- роль и даже полноценная люсой Кэти Бэйтс, рассматрива- ми на площадке “будущая гро- бовная история с девушкой по за всех девичьих сердец” Лео- имени Хельга, с которой он полась Барбра Стейзанд. нардо ДиКаприо. знакомился во время танцев на “Мне было четыре года и нижней палубе. Однако в итоНеслучившийся звездный это был мой первый актер- ге эту сюжетную линию полночас Линдси Лохан ский опыт. Я не совсем пони- стью вырезали, объяснив это Дети в “Титанике” не являют- мала, что происходит, но пом- тем, что хронометраж ленты ся ключевыми персонажами, но каждый появившийся в кадре юный актер - девочка, которую спасает Джек во время затопления судна, ирландские братишка с сестренкой, которым чиДжек Доусон с другом Фабрицио. тает сказку их мама, понимая, что не успеет вынести к шлюпМечтал Бретт и о том, чтобы съемки были окончены, мне ке, - привнесли свою долю очапозвонили и сказали: «Пом- появиться в кадре не со спирования и драматизма в фильм. нишь, ты спасался, уплывая от ны, а лицом, хотя бы в масОдну из ролей в картине могобломка дымовой трубы? Так совке, однако его желанию вот, теперь Фабрицио этот мо- не суждено было исполнитьмент не переживет», - расска- ся. Отказали ему по той же причине, что и взяли на разывал актер. боту - из-за сходства с ДиКаАктер, который не увидел прио. “Теперь никто не догасебя в “Титанике” дывается, что я снимался в “Титанике”, пока я сам им об Большинство актеров при- этом не скажу”. Сейчас БретСъемочная площадка фильма в Мексике. знаются, что не любят смотреть ту Бейкеру 48 лет, он продолню, как в гримерной часами за- может выдержать лишь одну фильмы со своим участием, из- жает карьеру дублера, и с его за того что слишком придирчи- лица почти стерлись черты, нимались моими волосами, пом- историю любви. во относятся к своей работе. А роднящие его с голливудской ню наставления Джеймса КэмеВ интервью Cosmopolitan вот Бретт Бейкер был бы рад суперзвездой. Премьеру “Тирона и свою первую сцену. Мы Дэнни Нуччи рассказал и о сидели с Леонардо ДиКаприо другой сцене, вырезанной из увидеть свое лицо на экране, но таника” он называет одним из на палубе и рисовали в альбо- фильма. В концовке Фабрицио увы. Проведя на площадке едва самых печальных моментов ме. После его герой Джек уви- погибает под обломками кора- ли не больше времени, чем ис- в своей жизни - в титрах его дел Роуз, и мой “отец” сказал бля, однако первоначально у полнители главных ролей, ак- имя значилось в самом конце, тер так и не засветил свой лик в вместе с еще 235-ю “членами мне: “Попрощайся с дядей Дже- его героя был другой финал. Линдси Лохан, 1998 год. кадре. Бретт трудился дублером экипажа”. ком”. Все это оказалось выреза-

17

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Книжная полка

18

- Виктор Анатольевич, расскажите о своем проекте «Лец. XX век».

- Фигура Станислава Ежи Леца стоит в моей жизни особняком. Он меня в значительной степени «сделал». Мне повезло: когда мне было 14 лет, в СССР вышла его книга «Непричесанные мысли». Меня сформировал его способ мысли, парадокс, острота, лаконичность. Лец развивал мое представление о чувстве юмора, о том, насколько точной и парадоксальной может быть мысль. Благодаря ему я понял, что в трех словах можно уложить колодец смыслов. Я себя отсчитываю от Леца. Его афоризмы сопровождают меня всю жизнь. Если вы слушаете программу «Особое мнение» на «Эхе Москвы», то знаете, что я часто там цитирую Леца, комментируя текущие события. Оказалось, что практически на любую новость можно откликнуться его «непричесанной мыслью». Я обратил на это внимание давно, много лет назад. Некоторые афоризмы не просто хороши сами по себе. Они, как щелочь с водой, вступают в реакцию с какой-то злобой дня. Я начал записывать эти «химические пары»: фотография и афоризм, событие и афоризм, ситуация и афоризм.

- Какая пара была первой?

- После смерти Андрея Дмитриевича Сахарова я вспомнил слова — «Может ли съеденный туземцами миссионер считать свою миссию выполненной?» Афоризм метко описывал все, что случилось с Сахаровым. Эта одновременно страшная, печальная и смешная мысль абсолютно совпала с ситуацией. На этот афоризм прекрасно наложилась фотография академика Сахарова, который уходит со Съезда народных депутатов. Этот снимок вступил в абсолютную «химическую реакцию» с афоризмом польского сатирика. Я понял, что они созданы друг для друга. Потом счет таких пар пошел на десятки.

- Радостные события и светлые персонажи в книге будут?

- Разумеется. В альбом вошли почти 180 снимков. Там появятся Луи Армстронг, Одри Хепбёрн, Махатма Ганди, Битлы, Эдит Пиаф. В альбоме будет много света и торжества человеческого духа. XX век был очень насыщенным. Он дал нам тиранов и гениев, Сталина и Иоанна Павла II, Геббельса и королеву Великобритании Елизавету II. В одну и ту же эпоху рождались люди с большой буквы и конченые негодяи, злодеи.

- Кого больше: гениев или негодяев?

- Я надеюсь, что в подборе фотографий и афоризмов есть равновесие, нет перекоса в дра-

Лец - великий гражданин мира В 2018 году в издательстве «Московское время» выйдет уникальный альбом «Лец. XX век». Автор проекта, Виктор Шендерович, объединил в этой книге афоризмы выдающегося польского мастера сатиры Станислава Ежи Леца с лучшими фотографиями прошлого столетия. О сатирике, который и во сне видит горбуна на верблюде, эпохе каламбуристов и сдавленном смехе с известным писателем беседует Евгений Климакин.

матизм или трагедийность. Хотя Станислав Ежи Лец был горьким сатириком. А сатирик, предупреждал он, даже во сне видит горбуна на верблюде. У сатирика особый глаз. Он видит уродство и пишет о нем. Как сказал Фазиль Искандер, сатира — это оскорбленная любовь. Сатирик оскорблен несоответствием с идеалом. В этом смысле Лец был настоящим сатириком. Он не был зубоскал или острослов.

- А что вы думаете о тех, кто сегодня смешит людей с телеэкранов в России?

- Между остряками из бессмысленного КВНа, камедиклабов и Станиславом Ежи Лецем — пропасть. Мочеполовой юмор — это не про него. Шутки для Леца — это заостренная разновидность истины. В шутке ведь всегда скрыта правда, иначе она не была бы смешной. Если мы рассмеялись, мы признали какую-то парадоксальную правду. Что же касается России, то в тоталитарной стране легальной сатиры не бывает. Если быть честным, в последние десятилетия мы наблюдаем деградацию. Уже выросло второе или третье поколение, которое не имеет представления о тех образцах, на которых росли мы. Многочисленные «юмористы» своими попытками все вокруг окаламбурить дискредитировали даже само слово «афоризм». Вся наша действительность окаламбурена. Слишком много каламбуристов и слишком мало людей, которые успевают думать. На пальцах можно пересчитать тех, у кого мысль и этическое чувство идут впереди, а слова работают крыльями для мысли.

- Сатира — это лакмусовая бумажка?

- Верно. Посмотрите, есть ли на развороте газеты или в прайм-тайме на телевидении жесткая шутка о главе государства? Вот по этому признаку вы быстро поймете, какое это государство: авторитарное или демократическое. Люди боятся шу-

тить. Лец не боялся. Поэтому я надеюсь, что альбом, о котором мы говорим, будет памятником веку, в котором жил Лец, а также нашей благодарностью этому великому и недооцененному человеку.

- Недооцененному где?

- Прежде всего на родине. В Польше он довольно далек от мейнстрима, от легенды. Лец прошел сквозь все идеологии и не смешался ни с одной из них. Он - как капля масла в воде. Лец закончил евангелическую школу, был социалистом, приветствовал приход Сталина в свой родной Львов, был заключенным концлагеря, бежал. Нациста, который вел его на расстрел, он убил лопатой, которой копал себе же могилу. Он закончил войну майором Войска Польского, но социалистическую Польшу принять не мог. Лец уехал в Израиль, потом вернулся диссидентом в Польшу. Его не печатали, он был изгоем. Только в 1957 году его тексты начали публиковать. На родине, в Польше, его до сих пор толком не знают.

- Человек сложной судьбы.

- Сложной от рождения. Он был сыном австрийского графа и польской еврейки. Родился в Лемберге, который тогда был частью Австро-Венгерской империи. Он прошел между империями и нациями. Даже его родной город, Львов, за прошедший век сменил четыре страны, был австро-венгерским, польским, советским и украинским. Нельзя было выдумать лучшее место рождения для такого человека, как Лец. Он принадлежал многим культурам, но для всех оставался чужим. В этом есть какая-то нравоучительная ирония. Великий гражданин мира! Его афоризмы переведены на многие языки. Во многом они сформировали поколение советских шестидесятников.

- Что вас больше всего восхищает в Леце?

- Интеллектуальное мужество и способность меняться. У него

есть такая фраза: «Роды — болезненный процесс, в особенности если человек рождает сам себя, да еще в зрелые годы». Это автобиографическая фраза. Он прошел огромный путь, преодолел гравитацию, гравитацию любой идеологии. Способность не принадлежать ни к одной из них, кроме затоптанной идеологии гуманизма, не может не восхищать. Он для меня недостижимый ориентир. Лец был очень смелым человеком. Он воевал, участвовал в сражениях, в оккупированной немцами Варшаве выпускал подпольную газету. Удивительное личное мужество сочеталось в нем с мужеством интеллектуальным. Мы ведь знаем, что многие люди, которые не боялись идти под пули, опасались потом оказаться в меньшинстве. В советской литературе таких примеров очень много. Многие из тех, кто прошел войну, в мирной жизни оказывались трусами. Лец же не боялся идти за мыслью.

- Можете что-нибудь прочитать?

- «Последовательность времен — иллюзия: иногда люди боятся прошлого, которое еще может наступить». Или еще: «Ведется ли статистика столкновений с дорожными указателями?» — это такой классический Лец, со знакомой интонацией. Мы узнаем его, как льва по когтям. Не могу много цитировать, но еще один афоризм прочту: «Звонари глохнут первыми». Немыслимый лаконизм, немыслимая точность!

- Вы живете в России, часто бываете за границей. Где вы чувствуете себя лучше всего?

- В очень разных местах. В гостиничном номере с интернетом, книгой, телевизором, по которому показывают спортсменов и животных. Без политики. Мне очень хорошо на природе. Мне комфортно и в парке Сокольники, и на морском побережье. Есть один старый анекдот о еврее, который все время уезжал и возвращался, уезжал и возвращался, уезжал и возвращался. Когда у него спросили: «чего ты метаешься», он ответил, что ему просто нравится быть в поезде. Мне в этом смысле нравится быть в поезде. Я люблю пейзажи, разные города, люблю путешествовать и одного места выбрать не могу.

- Вашу фамилию можно увидеть в российском интернете с ярлыком «пятая колонна», многие политики называют вас не иначе, как «врагом народа».

- Знаете, в отличии от Путина, по Москве я перемещаюсь без охраны. В отличие от главы на-

шего государства, я не боюсь появляться среди сограждан. Хотя должно было быть наоборот. По всем рейтингам у него абсолютная поддержка, а он проносится в бронетехнике по пустому городу, боится выйти без охраны. Меня же, если верить пропаганде, должны были линчевать на улице.

- Пока не линчевали.

- Более того, я ничего, кроме благодарности, в ответ на свою деятельность не получаю. Так что все это лажа. Я регулярно ощущаю тепло людей, меня благодарят трое из четверых узнающих. У себя дома я не чувствую себя изгоем ни на секунду.

- Какая тема, явление или герой сегодня представляют для вас наибольший интерес?

- Я не певец одной темы. Появляются какие-то впечатления, и я о них пишу. Хотелось бы больше лирики. Если честно, я себя больше люблю, когда мне удается сбежать от злободневности и вырваться на какие-то лирические просторы.

Афоризмы Леца С Сократами на брудершафт пьют цикуту. Неграмотные вынуждены диктовать. Когда я достиг дна, снизу постучали. Иногда ирония вынуждена восстанавливать то, что разрушил пафос. Те, кто надел на глаза шоры, должны помнить, что в комплект входят еще узда и кнут. Испытывают ли рыбы, проходящие сквозь ячейки сети, комплекс неполноценности? Чаще всего выход находится там, где был вход. Ну, допустим, пробьешь ты головой стену. И что ты будешь делать в соседней камере? Если людоед пользуется ножом и вилкой – это прогресс? Среди эскимосов всегда найдется желающий написать инструкцию для жителей Конго, как себя вести в случае страшной жары. Душно! Откройте окна! Пусть тем, кто на дворе, тоже станет душно. Давайте разрушать Бастилии раньше, чем их построят. В доме повешенного не говорят о веревке. А в доме палача? Постарев, восклицательный знак становится вопросительным. Из нолей легко сделать цепь. И только когда он въехал на колеснице, все поняли, что это кучер… Демосфен говорил с камнем во рту. Тоже мне — помеха!

Майкл Коннелли

Эхо-парк

- Разве не существуют анализы, с помощью которых можно было бы это проверить?

- Да, сэр, существуют, и по предварительным результатам пока мы наблюдаем обычную мозговую активность. На данный момент это очень хорошая новость.

- Она в состоянии говорить?

- Пока нет. Во время операции она находилась под наркозом, и должно пройти несколько часов, прежде чем она, возможно, будет способна разговаривать. Акцент здесь - на слове «возможно». Мы не узнаем, каково положение дел до ночи, а вероятно, и до утра - когда она выйдет из-под действия наркоза. Главный полицейский начальник кивнул: - Спасибо, доктор Ким. Он шагнул обратно, к прикрытому занавеской проему, и остальные потянулись за ним. Неожиданно шеф обернулся к главному хирургу.

- Доктор Ким, - негромко произнес он. - Когда-то эта женщина работала непосредственно под моим началом. Я не хочу ее потерять.

- Мы сделаем все возможное, шеф. Мы ее не потеряем. Глава полицейского ведомства кивнул и направился к выходу. Когда группа медленно двигалась к дверям приемного покоя, Босх почувствовал чью-то руку на своем плече. Он обернулся и увидел, что это сам начальник. Он отвел Босха в сторону и завязал с ним разговор с глазу на глаз.

- Как ваши дела, детектив Босх?

- Все хорошо, шеф.

- Спасибо, что доставили ее сюда так быстро.

- В тот момент это не казалось таким уж быстрым, да и не я один этим занимался. Нас было несколько. Мы работали вместе.

- Да, конечно, я знаю. О'Ши уже трезвонит в новостях, как он вместе с другими выносил ее из леса. Спешит извлечь выгоду из своего участия. Кует железо, пока горячо. Босх молча кивнул.

18

Репортеры и полицейские покинули приемный покой. В каком-то смысле Киз Райдер явилась для СМИ разочарованием, потому что не умерла. Умри она - и весь репортаж из больницы превратился бы в готовый горячий материал, гвоздь новостной программы. Слетал туда, слетал обратно - и переходи к следующему

Начало в № 1164

136

135

событию, следующей пресс-конференции. Но женщина-детектив все еще жила, цеплялась за жизнь, и по мере того, как часы текли, толпа людей в приемном покое редела. Пока не остался один Босх. У Райдер не было ни с кем постоянной близкой связи, а родители покинули Лос-Анджелес давно, после смерти ее сестры. В общем, кроме Босха, некому было дожидаться возможности повидаться с ней. Около пяти вечера доктор Ким вышел из двойных дверей в поисках начальника полиции либо кого-то в ранге детектива, либо на худой конец простого патрульного в полицейской форме. Ему пришлось удовольствоваться Босхом, который, завидев его, поднялся навстречу, чтобы услышать новости.

- Ей лучше. Она пришла в сознание, и способность к невербальной коммуникации у нее хорошая. Она не может говорить из-за травмы шеи: мы ввели ей в горло трубку, - но предварительные показатели положительные. Ни нарушения мозгового кровообращения, ни инфекции, все выглядит неплохо. Другая рана временно законсервирована, мы займемся ею завтра. Для одного дня ей довольно хирургических операций. Босх кивнул. Гигантское облегчение прокатилось по нему как волной: Киз будет жить.

- Можно мне ее увидеть?

- На несколько минут, но, как я уже сказал, она не может пока разговаривать. Идемте со мной. Они прошли через отделение экстренной помощи в отделение интенсивной терапии. Киз находилась во второй палате справа. Она казалась маленькой на большой кровати, окруженной многочисленным оборудованием, мониторами и трубками. Глаза смотрели куда-то вдаль и не шевельнулись, когда Гарри попал в ее поле зрения.

- Киз, - позвал Босх. - Как ты? Он наклонился и взял ее руку в свою.

- Не старайся отвечать. Мне не стоило ничего спрашивать. Просто хотел тебя увидеть. Главный врач сообщил мне, что ты пошла на поправку. Потом еще небольшой период восстановления - и будешь как новенькая. Взволнованный вздох исторгся из ее груди. Босх не мог разобрать, было ли то выражением облегчения или муки, а может, того и другого. Однако почувствовал пожатие ее руки и расценил это как хороший знак. Он придвинул стоявший у стены стул и сел так, чтобы держать Киз за руку. В следующую четверть часа сказано было очень мало. Гарри просто держал ее руку, а Киз иногда прикасалась к его ладони.

137

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Босх понимал, что спорить нет смысла. Капитан прав. Несмотря на то, что на месте происшествия были еще четверо, которые тоже не пострадали, показания и описания Босха будут иметь наибольший вес. У входа в отделение возникло какое-то волнение - это несколько мужчин с телекамерами на плече, оттесняя друг друга, толпились по обеим сторонам дверей. Двери отворились, и в помещение вошел сам начальник полиции со свитой. Шеф двинулся к дежурной, где его встретил Нороной. Оба поговорили с той самой женщиной, которая ранее отфутболила Босха. Но на сей раз она была сама предупредительность: тотчас сняла телефонную трубку и позвонила куда надо. Она определенно разбиралась, кто имеет значение, а кто нет. Вскоре из дверей внутреннего помещения появился главный хирург больницы и пригласил начальника полиции для приватной беседы. Босх увязался следом, пристроившись к свите из шести паркетных генералов, шагавших в кильватере шефа.

- Прошу прощения, доктор Ким, - раздался голос позади группы. Все остановились и повернулись. Голос принадлежал женщине за конторкой. Она указывала на Босха.

- Этот человек не ваш. Он посторонний. Начальник полиции, только сейчас заметивший Босха, поправил служащую.

- Безусловно, наш, - ответил он тоном, не допускающим возражений. У служащей был обескураженный вид человека, получившего щелчок по носу. Группа двинулась дальше, и доктор Ким провел их в изолированный больничный лазарет, который сейчас пустовал. Все сгрудились вокруг пустой кровати.

- Господин начальник, ваша женщина-полицейский находится…

- Детектив. Она детектив.

- Простите. Ваш детектив находится в отделении интенсивной терапии, ею занимаются доктора Пейтел и Уортинг. Я не могу прерывать их работу, чтобы пригласить сюда и попросить дать вам подробный отчет, поэтому готов сам ответить на все интересующие вас вопросы.

- Отлично, - сказал шеф и напрямик, без лишних слов, спросил: - Она выживет?

- Мы считаем, что да, выживет. Проблема в необратимых повреждениях, и об этом мы пока ничего не сможем сказать. Пуля повредила одну из сонных артерий. Сонная артерия доставляет кислород к мозгу. В настоящий момент мы не знаем, насколько серьезно было нарушение мозгового кровоснабжения и какого рода ущерб оно нанесло.

19

В половине шестого в палату вошла медсестра и сообщила Босху, что в приемном покое его спрашивают двое мужчин. Гарри попрощался с Киз Райдер, сказав, что утром опять придет. Двое дожидавшихся его мужчин были следователями из ГППО. Их звали Рэндольф и Осани. Рэндольф - в чине лейтенанта, он возглавлял данное подразделение. Рэндольф давно расследовал инциденты с применением полицейскими огнестрельного оружия и за это время уже четвертый раз сталкивался с Босхом в роли фигуранта подобных случаев. Следователи отвели его к своей машине, чтобы поговорить без помех. Рядом, на сиденье, находился записывающий магнитофон, и Босх изложил им всю историю, начав со своего расследования. Рэндольф и Осани не задавали вопросов, пока он не перешел к событиям сегодняшнего мероприятия. С этого момента они задали множество вопросов, составленных таким образом, чтобы получить ответы, которые бы укладывались в русло заранее принятой полицейским управлением точки зрения на нынешнее чрезвычайное происшествие. Было ясно: их цель - с непреложностью установить факт, что самые важные решения - если не все решения вообще! - принимались канцелярией окружного прокурора и лично Ричардом О'Ши. Нет, полицейское управление не намеревалось заявить во всеуслышание, будто вся ответственность за разразившуюся катастрофу должна быть возложена на прокурорское ведомство. Просто готовилось защитить себя от возможных нападок. Когда Босх пересказал эпизод с разногласием по поводу того, снимать ли с Уэйтса наручники, чтобы он мог спуститься по лестнице, Рэндольф настоятельно попросил его в точности повторить, что именно было сказано и кем. Босх знал: он - последний из допрашиваемых. Видимо, следователи уже говорили с Кэл Кафарелли, Морисом Своном, О'Ши, а также его оператором.

- А вы посмотрели видеозапись? - спросил Босх, закончив излагать свой взгляд на события.

- Еще нет. Посмотрим.

- Ну, на ней-то все должно быть. Уверен, тот парень как раз вел съемку, когда началась стрельба. По правде сказать, я и сам бы хотел ее посмотреть.

- Вообще-то, если быть честными, у нас с этой пленкой проблемы, - произнес Рэндольф. - Корвин утверждает, что потерял ее в лесу.

- Корвин - это оператор?

- Да. Говорит, что, вероятно, она выпала у него из кармана, когда вы транспортировали Райдер на лестнице. Мы не нашли пленку. Босх произвел нехитрую прикидку. Корвин работает на О'Ши. На пленке

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

138

20

должно запечатлеться, как О'Ши дает указания Оливасу снять наручники с Уэйтса.

- Корвин лжет, - заявил Босх. - Он был в специальных брюках с множеством карманов, чтобы хранить разные принадлежности. Карманы с клапанами. Я точно видел, как он вынимает ленту из камеры и убирает в один из карманов, сбоку на ноге. Это было, когда он один оставался внизу, у склона. Только я это видел. Но она не могла выпасть. Он застегнул клапан. Пленка у него. Рэндольф молча кивнул, словно сказанное Босхом вполне соответствовало тому, что он ожидал услышать, а выслушивать ложь было делом привычным в работе ГППО.

- На пленке зафиксировано, как О'Ши отдает распоряжение Оливасу снять наручники, - продолжил Босх. - Это не тот сюжет, который О'Ши хотел бы допустить до теленовостей или до полицейского управления в год выборов, да и в любой другой год. Вопрос: припрятал ли Корвин пленку по своей инициативе, желая шантажировать О'Ши, или же, наоборот, О'Ши дал ему такое указание? Я бы поставил на О'Ши.

- Хорошо, давайте пройдемтесь по всему еще раз, с самого начала, чтобы потом уже вас отпустить, - произнес Рэндольф.

- Конечно, - согласился Босх, осознавая, что ему намекают: пленка - не его забота. - Как вам угодно. К семи часам Босх закончил рассказывать историю по второму разу и спросил Рэндольфа и Осани, нельзя ли ему доехать вместе с ними до Паркер-центра, чтобы забрать свою машину. По дороге сотрудники ГППО не обсуждали при Босхе ход расследования. Рэндольф включил радио, и они прослушали медийную версию событий в Бичвуд-Каньоне, а также последние сводки о поисках Рейнарда Уэйтса. Третий блок информации касался политических последствий побега преступника из-под стражи. Если предвыборной гонке не хватало остроты, то Босх с товарищами как раз таковую обеспечили. Все: от кандидатов в городской совет до политического противника О’Ши - выступали с критикой того, как полицейское управление и ведомство окружного прокурора провели роковой эксперимент. О’Ши, дабы оградить себя от потенциального провала на выборах, сделал заявление, в котором отвел себе в данной экспедиции роль простого наблюдателя. Наблюдателя, не принимавшего никаких решений об охране и транспортировке заключенного. Он сказал, что целиком положился в этом на полицейское управление. Выступление О’Ши завершалось упоминанием о проявленном им личном мужестве при спасении раненого полицейского детектива,

139

которого он помог донести в безопасное место, при том, что в окрестном лесу бегал на свободе вооруженный убийца. Рэндольф выключил радио.

- Тот самый О’Ши, - усмехнулся Босх. - Он свое дело знает. Из него выйдет могучий окружной прокурор.

- Несомненно, - отозвался Рэндольф. В гараже, за Паркер-центром Босх попрощался с людьми из ГППО и зашагал к платной парковке, чтобы забрать свой автомобиль. Минувший день измотал его, но до темноты оставался еще почти целый час. Он двинулся по автостраде обратно к Бичвуд-Каньону. По дороге подключил свой телефон к зарядному устройству и позвонил Рейчел Уоллинг. Она находилась у него дома.

- Я задержусь еще ненадолго, - сообщил он. - Еду обратно в Бичвуд-Каньон.

- Зачем?

- Потому что это мое расследование, а там люди над ним работают.

- Ты прав. Тебе надо быть там.

- Приеду, как только управлюсь. Он закрыл телефон у Гауэр-авеню и через несколько минут уже въезжал на Бичвуд-драйв, тянущуюся вдоль каньона. Ближе к вершине он посторонился, пропуская спускавшиеся навстречу пару фургонов. Босх узнал транспорт для перевозки трупов и микроавтобус технической экспертизы с лежащей на крыше приставной лестницей. Гарри ощутил холодную пустоту в груди. Он знал, что машины возвращаются с эксгумации. Первая из них везла Мари Жесто. Добравшись до стоянки, Босх увидел детективов Марсию и Джексона, которых откомандировали принять руководство эксгумацией. Они снимали с себя комбинезоны, надетые поверх обычной одежды, и швыряли их в открытый багажник автомобиля. Их рабочий день закончился. Босх припарковался рядом и вышел из автомобиля.

- Гарри, как там Киз? - сразу спросил Марсия.

- Врачи говорят, что выкарабкается.

- Слава Богу!

- Ну и заваруха, да? - добавил Джексон. Босх кивнул.

- Что вы нашли?

- Мы нашли ее, - произнес Марсия. - Или, вернее, я бы сказал: мы нашли тело. Предстоит идентификация по зубам. У вас ведь есть стоматологические данные, верно?

- В папке, у меня на столе.

140

- Мы их возьмем и отвезем на Мишн-роуд. Ведомство коронера находилось на Мишн-роуд. Судебно-медицинский эксперт сравнит рентгеновские снимки зубов Мари Жесто со снимками, которые получат с тела, выкопанного на том месте, которое сегодня указал им Уэйтс. Марсия закрыл багажник, и оба напарника посмотрели на Босха.

- Ты сам-то как? - спросил Джексон.

- Тяжелый день, - вздохнул Босх.

- А судя по тому, что я слышал, дальше пойдет еще тяжелее, - промолвил Марсия. - Пока не изловят вашего парня. Босх понимал, что им хочется выяснить, как это все могло случиться. Двое полицейских убиты, а еще один - в реанимации. Но он уже устал пересказывать эту историю.

- Послушайте, - проговорил он. - Я не знаю, как долго мне придется быть отстраненным от дела. Постараюсь завтра очиститься от подозрений, но ясно, что это зависит не от меня. В любом случае, когда вы установите ее личность, я буду благодарен, если вы позволите мне позвонить ее родителям. Я общаюсь с ними вот уже тринадцать лет. Они бы предпочли услышать новость от меня. И я тоже предпочел бы сам побеседовать с ними.

- Заметано, Гарри! - воскликнул Марсия.

- Я никогда не рвался оповещать родственников, - добавил Джексон. Они поболтали немного, а потом Босх посмотрел на небо. Начинало темнеть. В лесу тропинка, наверное, и сейчас уже погружена в глубокую тень. Он спросил коллег, нет ли у них фонарика в машине, чтобы одолжить ему.

- Я привезу его завтра, - пообещал он, хотя все понимали, что завтра он, вероятно, и не выйдет на работу.

- Гарри, там ведь сейчас нет лестницы, - напомнил Марсия. - Криминалисты забрали ее с собой. Босх пожал плечами и бросил взгляд на свои заляпанные грязью брюки и ботинки.

- Чуть чище, чуть грязнее… Марсия улыбнулся и полез в багажник за чудом техники, полицейским фонариком «Маглайт».

- Хочешь, чтобы мы тебя подождали? - спросил он, вручая Босху фонарь. - А то соскользнешь туда и сломаешь лодыжку - тогда останешься на всю ночь наедине с койотами.

- Нет, все будет в порядке. У меня есть сотовый. К тому же я люблю койотов.

- Ладно, будь осторожен.

141

Босх постоял, ожидая, пока они заберутся в машину и укатят. Потом опять взглянул на небо и двинулся вниз по тропинке, по которой сегодня утром их вел Уэйтс. Ему потребовалось пять минут, чтобы добраться до обрыва, где началась пальба. Он включил фонарик и несколько секунд обводил лучом близлежащую территорию. Площадку утоптали сотрудники службы коронера, следователи из ГППО и технические эксперты. Смотреть здесь было уже не на что. Наконец он спустился по склону, цепляясь за те же самые корни дерева, с помощью которых взбирался сегодня утром. Еще через две минуты Босх достиг конечной полянки, в настоящий момент обнесенной по периметру желтой лентой, натянутой от дерева до дерева. В центре теперь зияла прямоугольная яма не более четырех футов глубиной. Босх нырнул под ленту и ступил на священную землю, где столько лет покоилась убитая. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

СВЯЩЕННАЯ ЗЕМЛЯ 19 Утром, когда Босх готовил кофе себе и Рейчел, раздался телефонный звонок. Звонил его начальник, Пратт.

- Гарри, ты сегодня не выходишь на работу. Я только что получил распоряжение. Босх ожидал чего-то подобного, поэтому не удивился.

- От кого?

- С шестого этажа. ГППО еще не закончила расследование, а поскольку происшествие получило широкую огласку, они хотят, чтобы ты снял накал страстей, побыв некоторое время вне игры - несколько дней, пока не будет видно, как пойдут дела. Босх промолчал. На шестом этаже располагалась администрация полицейского управления. Под словом «они» подразумевался некий коллективный руководящий орган, принимающий решения, и его члены замирали в ужасе всякий раз, когда какое-нибудь уголовное дело вызывало шумный отклик на телевидении или в политических кругах, а нынешнее дело являлось именно таким. Звонок не удивил Босха, а лишь разочаровал. Времена менялись, но все оставалось по-старому.

142

143

144 - Да, конечно, было бы здорово. Они как-то очень быстро перешли в отношениях на уровень домашнего уюта и обыденности, что Босху очень нравилось. Выяснилось, что им практически нет надобности что-либо выяснять, потому беседа казалась скуповатой.

- Послушай, все в порядке, за меня не волнуйся, - сказал Гарри. - Иди на работу, а я постараюсь подскочить в районе обеденного перерыва. Я тебе позвоню.

- Ладно, жду звонка. Рейчел поцеловала его в щеку и вышла через кухонную дверь в гараж, точнее, навес для автомобиля. Гарри велел ей смело пользоваться гаражом в те дни, когда она приезжала-с ночевкой. Оставшись один, Босх допил кофе на задней веранде, глядя вдаль, за перевал Кауэнга-Пасс. Небеса по-прежнему были чисты, словно промыты после позавчерашнего дождя. Намечался еще один прекрасный день в раю. Гарри собрался съездить в кафе, заправиться, перед тем как поехать в больницу. До этого успеет почитать в газетах о вчерашних событиях, чтобы доставить новости Киз. Он вернулся в дом и решил оставить тот костюм и галстук, что надел утром, до разговора с Праттом. Пусть он и отстранен, но Босх намеревался действовать и выглядеть, как подобает детективу. Он открыл стенной шкаф в ванной комнате и с полки над одежными крючками снял коробку с копиями следственных досье, которые сделал четыре года назад, уходя в отставку. Пересмотрев стопку, отыскал копию Книги убийства по делу Мари Жесто. Оригинал должен сейчас находиться у Джексона и Марсии, ведь теперь они ведут расследование. Босх решил взять копию с собой, на случай если придется как-то занять себя в ожидании допуска к Райдер или если Джексон и Марсия позвонят с какими-нибудь вопросами. Он спустился с горы, свернул на бульвар Вентура и двинулся на запад, в Студио-Сити. С газетной стойки перед кафе купил «Лос-Анджелес таймс» и «Дейли ньюс», потом вошел внутрь и заказал у прилавка кофе с французским тостом. Происшествие в Бичвуд-Каньоне было главной темой первых страниц обеих газет. Они поместили цветные фотографии Рейнарда Уэйтса, сделанные после ареста, а в статьях всячески обыгрывались темы охоты на убийцу-психопата, создания при полицейском управлении Лос-Анджелеса специальной розыскной группы, а также приводился номер бесплатной междугородной линии для его поимки. Редакторы газет, видимо, сочли данный аспект происшествия наиболее важным для читателей - более благодатной и лучше продаваемой темой, чем убийство двух копов и ранение третьего при исполнении ими служебного долга.

145

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

- Ты смотрел вчера вечерние новости? - спросил Пратт.

- Нет. Какой канал?

- Там сейчас по всему ящику наш Ирвин Ирвинг - выступает по поводу этой заварухи, давит авторитетом, выкладывается на все сто и особенно ополчился на тебя. Вчера разразился речью по Саутсайдскому каналу: дескать, то, что тебя опять взяли в штат, было ошибкой. Проявлением некомпетентности шефа и признаком морального упадка управления. Уж не знаю, чем ты насолил этому человеку, но у него на тебя явно зуб, старина. Моральный упадок - удар ниже пояса.

- Да. Скоро я буду виноват в его геморрое. А шестой этаж временно отстраняет меня из-за него или из-за ГППО?

- Слушай, Гарри, неужели ты думаешь, что меня станут посвящать в подробности? Мне просто позвонили и велели сообщить тебе, как обстоят дела, ясно?

- Да.

- Но ты смотри на это дело вот как: если Ирвинг так грязно против тебя играет, то шеф явно не будет спешить увольнять тебя, потому что тогда будет выглядеть, будто Ирвинг прав. Вот мое мнение: они хотят провести все чисто формально, механически. Временно тебя отстранить, заморозить все в таком виде, а потом потихоньку спустить на тормозах. Так что будешь пока находиться на домашнем режиме и поддерживать со мной связь.

- Ладно, а что слышно о Киз?

- Ну, ей-то нечего опасаться отстранения. Ей все равно не выходить на работу.

- Я не об этом.

- Понимаю, о чем ты.

- Ну и?.. Разговор напоминал отдирание этикетки с бутылки. Никогда ее не отдерешь одним махом.

- Ну и я считаю, что Киз может попасть в затруднительное положение. Она ведь находилась на верхней площадке, вместе с Оливасом, когда Уэйтс вырвался. Вопрос в том, почему она его не прищучила, имея шанс. Складывается впечатление, Гарри, что она впала в столбняк, а значит, в принципе может пострадать на этом деле. Гарри кивнул: Пратт вполне здраво оценил ситуацию. На душе у Босха сделалось скверно. В данный момент первоочередной задачей Райдер была борьба за жизнь. А затем ей придется бороться за сохранение работы. Босх знал, что и в том и в другом случае будет стоять за нее до конца.

- Ясно, - сказал он. - Есть что-нибудь новое об Уэйтсе?

- Ничего. Он как в воду канул. Может, уж давно в Мексике. Если этот тип по-

нимает свою выгоду, то заляжет поглубже и вообще не станет высовываться. Босх не был в этом уверен. Интуиция подсказывала ему, что Уэйтс, разумеется, залег на дно, но далеко не ушел. Он подумал о красной линии подземки, куда предположительно маньяк спустился, и о ее многочисленных станциях, между Голливудом и деловой частью города. Вспомнил легенду о Рейнарде-лисе и его тайном замке.

- Ну, Гарри, мне пора, - произнес Пратт. - Ты в норме?

- Порядок. Спасибо, что все мне сообщили, шеф.

- Не за что, дружище. По форме, ты обязан связываться со мной каждый день - до тех пор, пока мы не получим сигнал о твоем возвращении к работе.

- Да. Босх повесил телефонную трубку. Несколько минут спустя в кухню вошла Рейчел, и он налил ей кофе - в персональную чашку, перекочевавшую к нему в дом наряду с «лексусом», арендованным ею после перевода на службу в ЛосАнджелес. Чашку Рейчел привезла накануне. Она была уже одета и готова к выходу.

- У меня ничего нет к завтраку, - вздохнул Гарри. - Можем проехаться вниз до кафе, если у тебя есть время.

- Нет, не стоит. Мне пора выходить. Рейчел надорвала розовый пакетик сахарозаменителя и высыпала в кофе. Открыла холодильник и достала упаковку молока, которую также привезла вечером. Добавила в кофе и накрыла чашку крышкой.

- С кем ты сейчас разговаривал? - поинтересовалась Рейчел.

- Со своим боссом. Меня временно отстранили, пока все не утрясется.

- О, милый… Она подошла и обняла его.

- В каком-то смысле это просто формальность. Необходимость возникла только из-за СМИ и из-за политики. Теперь я на домашнем режиме несения службы - пока ГППО не закончит расследование и не очистит меня от подозрений в разных служебных проступках.

- У тебя все будет нормально?

- Все и так нормально.

- Чем станешь заниматься?

- Не знаю. Домашний режим не означает, что я обязан сидеть дома. Съезжу навестить свою напарницу, может, разрешат побыть у нее некоторое время. Пожалуй, начну с этого.

- Хочешь вместе пообедать в перерыв?

21

Напечатанные материалы содержали общие сведения с многочисленных пресс-конференций, состоявшихся днем ранее, однако очень мало конкретных подробностей того, что произошло в лесу на вершине Бичвуд-Каньона. Согласно сообщениям, расследование дела все еще продолжалось, и информация ревниво придерживалась ответственными лицами. В лучшем случае приводились краткие биографии угодивших под пули полицейских и судебного пристава Дулана. Сообщалось, что у обеих жертв Уэйтса остались семьи и раненая женщина-офицер Кизмин Райдер недавно рассталась с близкой подругой - намек на нетрадиционную сексуальную ориентацию. Босх не узнал фамилий репортеров, писавших статьи; вероятно, то были новички на поприще полицейской хроники и не имели источников, достаточно близких к следственным кругам, чтобы получить качественную информацию. На внутренних страницах обеих газет были боковые врезки, посвященные отклику политических и властных кругов на инцидент с перестрелкой и побегом преступника. Цитировали разнообразных экспертов, которые большей частью говорили, что еще рано судить, поможет или помешает инцидент в Бичвуд-Каньоне победе О'Ши на выборах. Поскольку именно его судебное дело разваливалось на глазах, то рассказ о самоотверженных действиях прокурора при спасении раненого копа - когда рядом, в лесу бегал вооруженный преступник - мог послужить положительным противовесом. Один эксперт высказался так: «В этом городе политика подобна кинобизнесу: никто толком ничего не знает. Может, это лучший эпизод в карьере О'Ши. Может, худший». Разумеется, газеты щедро цитировали слова политического соперника О'Ши, Габриэла Уильямса, он называл случившееся непростительным позором и возлагал всю вину на Рикошета. Босх подумал о пропавшей видеопленке и задался вопросом, насколько ее пропажа пойдет на пользу лагерю Уильямса. Наверное, оператор Корвин все это уже для себя вычислил. В обеих газетах на славу попасся Ирвин Ирвинг, при этом особенно зло прошелся по адресу Босха - как квинтэссенции всякого неблагополучия в полицейском ведомстве, которое он, Ирвинг, став членом городского совета, непременно искоренит. Он заявил, что Босха вообще не следовало принимать обратно на службу год назад и что он, тогдашний заместитель начальника полицейского управления Лос-Анджелеса, бурно выступал против этого. В газетах говорилось, что Босх, находящийся под внутренним служебным следствием, в настоящее время недоступен. Ни одна газета не написала, что ГППО занимается вполне рутинными расследованиями лю-

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

146

22

бого инцидента, связанного с применением огнестрельного оружия офицерами полиции, поэтому то, что было представлено публике, выглядело необычно и подозрительно. Босх заметил, что боковые врезки в «Лос-Анджелес таймс» подписаны журналисткой Кейшей Рассел, которая раньше немало лет занималась полицейской тематикой, пока творчески не исчерпалась настолько, что запросила перевода на новую задачу. Похоже, теперь она остановилась на политике. Босх мысленно поинтересовался, какова же для этого должна быть степень исчерпания. У него до сих пор сохранились в телефоне ее номера. Когда Рассел занималась полицейскими новостями, Босх не раз был ее источником, а она в обмен тоже помогала ему. Отодвинув в сторону газеты, Гарри принялся за французский тост. Кушанье было щедро сдобрено сахарной пудрой и кленовым сиропом, и он рассчитывал, что большое количество сахара хорошенько зарядит его энергией на день. Съев половину, Босх вынул телефон и набрал номер репортерши. Она отозвалась немедленно, видимо, потому что его имя и номер не высвечивались.

- Кейша, - произнес он. - Это Гарри Босх.

- Гарри Босх, - повторила она. - О, старый знакомый…

- Ну, поскольку ты сейчас большая шишка на политической сцене…

- Да, но теперь политика и полиция сошлись в яростной схватке, не так ли? А почему ты не перезвонил мне вчера?

- Ты же знаешь, я не имею права давать комментарии по текущему расследованию, особенно по тому делу, где сам замешан. Вдобавок ты позвонила, когда мой телефон издох. Я получил твое сообщение, приехав домой, а тогда твой рабочий день закончился.

- Как твоя напарница? - спросила она, сменив шутливый тон на серьезный.

- Держится.

- А ты, как и пишут, вышел целым и невредимым?

- В физическом смысле - да.

- Но не в политическом.

- Верно.

- Ну, теперь-то новость уже в газетах. Звонить с комментариями, чтобы выгородить себя, уже поздно.

147

- Я звоню не затем, чтобы комментировать и выгораживать себя. Мне не нравится видеть свое имя в газетах.

- А, понимаю. Хочешь выступить с неофициальным заявлением, и чтобы я стала твоим рупором.

- Не совсем. Он услышал ее нетерпеливый вздох.

- Тогда зачем ты звонишь, Гарри?

- Во-первых, мне всегда приятно слышать твой голос, Кейша. Ты это знаешь. А во-вторых, как политический репортер ты, вероятно, имеешь прямой выход на всех кандидатов. Ну, чтобы получить от них быстрый комментарий по любому вопросу, который в данный момент приобрел значение. Я не ошибся? Вот как вчера, например? Она помедлила в нерешительности, прежде чем ответить, стараясь прикинуть, к чему он клонит.

- Да, мы славимся тем, что знаем, как подойти к нужным людям, когда потребуется. Кроме разве что сварливых и неуживчивых полицейских детективов. Вот с ними порой возникают проблемы. Босх усмехнулся: - Ну вот видишь.

- И тут возникает вопрос о причине твоего звонка.

- Конечно. Мне нужен номер телефона, который напрямую свяжет меня с Ирвином Ирвингом. На сей раз пауза длилась дольше.

- Гарри, я не могу продиктовать тебе этот номер. Он мне лично его доверил, и если узнает, что я…

- Да брось ты. Доверил тебе и десятку других репортеров, освещающих кампанию. Он не узнает, кто мне его дал, если только я сам не скажу, а я этого делать не собираюсь. Когда я обещаю, мне можно верить.

- Но мне все равно неудобно сообщать номер телефона без разрешения. Если бы ты дал мне возможность ему позвонить и спросить про тебя…

- Он не захочет со мной говорить, Кейша! В этом вся загвоздка. Если бы он хотел, я мог бы оставить для него сообщение в избирательном штабе… Где, кстати, он находится?

- На Бронкстон, в Уэствуде. Но мне все-таки неловко вот так, ни с того ни с сего, давать тебе его номер. Босх схватил «Дейли ньюс», которая была раскрыта на странице с политическим обзором вчерашнего ЧП, и прочитал подпись под статьей.

148

- Ладно, похоже, Саре Вайнман или Дуэйну Сверчински будет ловчее это сделать. Может, им захочется иметь своего человека среди тех, кто находится в гуще событий.

- Босх… хорошо, не звони им, о’кей? Я тебя просто не узнаю.

- Мне надо побеседовать с Ирвингом.

- Хорошо, но только не говори, откуда у тебя номер.

- За кого ты меня принимаешь? Кейша продиктовала ему номер, и Босх перенес его в память телефона. Он пообещал перезвонить ей, когда появится что-либо в связи с происшествием в Бичвуд-Каньоне - такое, что можно будет ей сообщить.

- Послушай, это не обязательно должно быть что-нибудь политическое, настаивала она. - Все, что угодно, лишь бы имело отношение к делу. Я все еще способна написать хорошую полицейскую заметку, если мне в руки попадает стоящий материал.

- Заметано, Кейша. Спасибо. Босх захлопнул телефон и оставил на стойке деньги по счету плюс чаевые. Выйдя из ресторана, снова открыл телефон и набрал номер, только что полученный от журналистки. Ирвинг отозвался после шести звонков.

- Это Ирвин Ирвинг?

- Да. Кто это?

- Хотел поблагодарить вас за то, что лишний раз подтвердили все, что я о вас думал. Вы политический конъюнктурщик, серость и неудачник. Каким были в полицейском ведомстве, таким же остались за его пределами.

- Это Босх? Это Гарри Босх? Кто дал вам этот номер?

- Один из ваших же людей. Думаю, кому-то из вашей собственной команды не нравятся те послания, что вы распространяете.

- Пусть тебя это не беспокоит, Босх! Ни одной минуты! Когда меня выберут, тебе придется считать дни до того, как… Поскольку мнение было донесено до адресата, Босх закрыл телефон. Приятно высказать наболевшее, уже не заботясь о том, что Ирвинг - как вышестоящее должностное лицо - вправе устроить подчиненному любую гадость без риска получить той же монетой. Довольный своим откликом на газетные писания, Босх сел в машину и поехал в больницу.

Продолжение следует.

149

арт-фонарь

Александр Ширвиндт как особое явление

Удивительно, но у знаменитого Ширвиндта с особым актерским почерком и незабываемым голосом совсем немного главных ролей. Зато ярких эпизодов хватает. Помимо работы в кино и театре, артист всегда посвящал много времени телевидению и написал несколько книг – в своей циничной и остроумной манере.

А

лександр Анатольевич родился в Москве, в знаменитой семье педагога и скрипача прусского происхождения Анатолия Густавовича Ширвиндта. Мать актера, Раиса Самойловна, была редактором Московской филармонии. Родители были очень популярны. В их доме устраивались творческие вечера, а в гости приходили настоящие знаменитости – Рина Зеленая, Дмитрий Журавлев, Леонид Утесов…

треть на девчонок в воздушных платьях и вдохновляться классическими мелодиями. Любовь к бальным танцам поможет Александру Анатольевичу при поступлении. Принимал решение о своей дальнейшей судьбе Ширвиндт под впечатлением от образа жизни именитых друзей родителей и подал документы в несколько театральных. Поступать особенно не готовился и в своей программе использовал знания, полученные на кружках дополнительного образования – на танцах и музыке. Однако талантливого и своеобразного юношу заметили в Высшем театральном училище имени Щукина.

АКТЕР

Ширвиндт был любимчиком у педагогов. Заметный статный юноша с низким неповторимым голосом и неторопливой речью, пересыпанной короткими саркастическими ремарками, нравился учителям, ему прочили большое будущее. Сразу после вуза еще юного Сашу пригласили в Театр киноактера, созданный специально для актеров, которые временно не заняты в съемках, что подтолкнуло его к новому горизонту. В кино он попал сразу после вуза – ему досталась роль в «Она вас любит», от которой отказался другой актер. Несмотря на то, что за работу Ширвиндт получил весомый гонорар (на заработанные деньги он приобрел первый автомобиль – «Победу»), его персонаж не оказался запоминающимся. В кино его не особенно звали, зато в театре актер отличался и скоро был пе-

да поселился за новогодним столом всех россиян. Мало кто знает, что закадровый голос – голос автора, представляющего в начале героев фильма, тоже принадлежит Ширвиндту. Так же, как его голосом говорят некоторые персонажи любимых мультиков. В частности, Чеширский кот в «Алисе в стране чудес».

да достать красивый аксессуар было целым приключением, а потом с ними стало куда проще. Теперь у Ширвиндта более двухсот трубок, только свою коллекцию он называет скорее свалкой, потому, что курительные приборы валяются повсюду: дома, на даче, в машинах… Александр Анатольевич пользуется самыми разными трубками. В его коллекции есть те, что остались от приятелей – Григорий Горин, Ефим Копелян оставили свои аксессуары Ширвиндту. Есть у него в коллекции и авторские трубки, ювелирно выполненные настоя-

ГОРЯЧИТЕЛЬНОЕ

Известно, что в «Иронии судьбы», для достоверности, Рязанов разрешил актерам пить пиво во время съемок «в бане». А вот в бутылках с водкой должна была быть налита вода. Однако у одного из актеров случился день рождения в первый день съемок сцены. Не сговариваясь, все принесли ему в подарок настоящую водку и заменили ею бутафорские бутылки. Когда режиссер понял, откуда у него в кадре такая точная игра, была уже глубокая ночь. Рязанов планировал переснять все сцены, чтобы не показывать зрителю актеров «под мухой», но отсмотрев получившиеся кадры, остался удовлетворен: смотрелись ребята очень органично. Еще один случай с выпивкой, в котором участвовал Александр Анатольевич, произошел на съемках фильма «Трое в лодке, не считая собаки», где главные роли сыграли реальные приятели – Ширвиндт, Миронов и Державин. Съемки шли все лето и затянулись до поздней осени. Но и в ноябре следовало «играть лето», поэтому одеваться в теплое было запрещено. Чтобы актеры не разболелись, водолазы-каскадеры до-

щими мастерами из Петербурга – Федоровым, Киселевым, Гречихиным. Трубки Александр Анатольевич меняет как перчатки, а вот табак всегда предпочитает один и тот же – голландский вишневый.

ЛЮБОВЬ МАЭСТРО

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Образ интеллигентно-вальяжного денди с трубкой и элегантными манерами ходит за Ширвиндтом из роли в роль. Все потому, что и сам актер по характеру – именно такой. Коллеги по цеху зовут его «особым явлением», а женщины влюбляются без памяти. Оттого красивого актера часто записывают в бабники, но он признается честно: «Я испортил жизнь только одной женщине!» - имея в виду, конечно, свою супругу. «Александр Анатольевич не скрывает, что он подкаблучник! – говорит жена Ширвиндта, архитектор Наталья Белоусова. - А умному мужчине без комплексов так и удобнее». Они познакомились еще школьниками – отдыхали одной дачной компанией. Ходили на речку и за грибами, вечерами устраивали бальные танцы в одной Кадры из фильмов «Всего несколько слов в честь господина де Мольера» (1973), «Бенефис Ларисы Голубкиной» (1975), «Ирония судь- из беседок. Наташа училась в восьмом, бы, или С лёгким паром!» (1975). Александр в девятом классе, когда моНо сами мама и папа частенько отлу- реманен в Ленком, а затем, на несколь- ставляли на борт лодки горячительные лодые люди начали друг к другу присматриваться. Симпатия возникла нечались – гастроли и плотный график не ко спектаклей был приглашен в театр напитки, которыми те и спасались. позволяли им много времени проводить с на Малой Бронной. В 1970-м актер был Кстати, «Трое в лодке…» стал кино- сколько позже. Когда Ширвиндт решил жениться, ему маленьким сыном. Поэтому до школьного включен в труппу театра Сатиры, в ко- фильмом, еще раз подтвердившим провозраста его решено было отправить на тором чуть позже он дебютирует и как фессионализм актера. После звездных страшно нравилось, что семья Наташи воспитание к бабушке – в город Чердынь. режиссер, а в десятых годах нынешнего 70-х Ширвиндта наконец-то заметили ре- держит корову. Он уже фантазировал, как будет пить свое любимое парное моПребывание малыша в Чердыни затя- века займет должность художественно- жиссеры и стали чаще приглашать. нулось. В столицу он попал только к пя- го руководителя. Еще одним местом для применения та- локо, надоенное супругой. Но этой мечВ кино он продолжал сниматься, но лантов актера стало телевидение. Благо- те не было суждено сбыться. Ближе к тому классу, зато сразу в престижную школу, куда ходили в том числе дети роли заметными не были. даря ему стали популярными такие пе- свадьбе корову продали. Через год после бракосочетания роЛишь в середине 70-х уже взрослый редачи, как «Семь нас и джаз», «Теремвождей. Родители попытались привить дился их единственный сын Михаил, Саше любовь к музыке. И он честно по- и известный в театральном кругу артист Теремок», «Театральные встречи». который стал известным журналистом. знавал нотную грамоту, вот только осо- попадет на одну из эпизодических роСын подарил творческой чете двух внулей в культовую рязановскую «Иронию бенных успехов не делал. АКСЕССУАР Зато в бальные танцы, на которые его судьбы», сыграет там яркого и типичноШирвиндта трудно представить без его ков – Андрея и Александру, названную го персонажа и только сейчас проснет- главного аксессуара – трубки. Актер рас- в честь деда, а те, в свою очередь, уже тоже отдали родители, обожал. Маленькому Ширвиндту страшно нра- ся по-настоящему знаменитым. Иронич- сказывает, что трубка появилась в юно- сделали Наталью Николаевну и Алеквилось скользить по паркету в неслыш- ный, элегантный, ни в каких обстоятель- шестве, когда ребята в актерской ком- сандра Анатольевича прабабушкой и ных плавных вальсах и полонезах, смо- ствах не теряющий лицо Павлик навсег- пании только начали покуривать. Тог- прадедушкой.

23

Профессия - звезда

«Может, я и страшная, но какие у меня были мужчины!»

который из-за режиссерских просчетов особого успеха не имел, был актер Эллиотт Голд (Гольдштейн). В него были влюблены все девушки труппы, но он обратил внимание на Барбру.

уже через пять дней после первого представления Барбра, почувствовав, что беременна, попросила режиссера отменить ее танцевальные номера в мюзикле и отказалась от крайне выгодного турне по США. 29 декабря в Лондоне у супругов родился сын Ясон Эммануэль. А уже в начале 1967 г. на студии Columbia Pictures начались съемки киноверсии «Смешной девчонки». Естественно, с Барброй в главной роли. На главную мужскую роль был утвержден египтянин Омар Шариф. Когда началась Шестидневная война, большинство руководителей студии – евреи – выступили против съемок Шарифа. Но режиссер-еврей Уильям Уайлер и Барбра его отстояли. Фильм вышел на экраны в 1968 г. и имел большой успех. Менее успешной оказалась семейная жизнь Барбры, и 12 февра-

Между молодыми людьми возникло чувство, они стали жить вместе. Параллельно с работой в театре Барбра успешно выступала в престижном ночном клубе «Голубой ангел». Первое предложение Эллиотта о женитьбе она отклонила: «Я сначала должна перебеситься». А во время гастролей даже закрутила роман с красавчиком Сиднеем Чаплином – сыном Чарли Чаплина.

24 марта 1964 г. состоялась «повторная премьера» этого спектакля в постановке другого режиссера. Барбра была центром мюзикла, имевшего шумный успех. Газеты сообщили: взошла новая звезда. На основе мюзикла был выпущен альбом, получивший «Золотой диск». На ТВ с успехом прошла передача «Мое имя Барбра». В конце 1964-го Стрейзанд с удовлетворением отметила, что за год заработала целых 5 млн долл. А ведь ей еще не было и 23… Барбра и Эллиотт официально оформили свои отношения. В апреле 1966 г. они отправились на гастроли в Лондон, а

ля 1969 г. они с Эллиоттом объявили, что расходятся. Примерно в это же время Барбре попал в руки рассказ Исаака Башевиса-Зингера «Йентл – мальчик из иешивы». Прочитав его, она решила, что должна снять фильм в память об отце. К реализации этого плана Барбра шла 15 лет. В фильме «Йентл» она стала не только исполнительницей заглавной роли, но и соавтором сценария, режиссером, продюсером, певицей и фактически соавтором прекрасной музыки Мишеля Леграна. В консультанты фильма Барбра привлекла раввина Еврейского центра Лос-Анжелеса. Она пожертвовала приличную сумму, и по ее просьбе начальную школу центра назвали именем Эммануила Стрейзанда. По случайности съемки «Йентла» совпали с 13-летием Ясона, и Барбра заявила, что хочет устроить сыну бар-мицву по всем правилам. Они вместе готовились к церемонии, которая состоялась 5 января 1980 г. В финале фильма «Йентл» на экране появляется титр: «Всем

Когда Исааку Стрейзанду исполнилось 19 лет, он решил искать лучшей жизни в дальних краях, и в январе 1898 оставил Бережаны. На львовском вокзале юноша попрощался с родителями. Навсегда… В декларации при прохождении таможенного контроля в Нью-Йорке Исаак Стрейзанд написал: «Национальность: галицкая. Место жительства: Бережаны. Денег нет». Через несколько лет в Манхэттене Исаак Стрейзанд женился на Анне (Энни) Кестон. Она также была из эмигрантов. Некоторые источники утверждают, что Анна родилась в Галичине. Другие предполагают, что она родом из Волыни. Исаак был портным. Анна — поваром. Они воспитывали пятерых детей.

24 апреля 1942 года в Бруклине у Стрезандов родилась внучка Барбара... Мать Барбары Диана была дочерью синагогального кантора и унаследовала хороший голос, который передала дочери. Отец - Эммануил Мендель, - получив высшее образование и степень магистра, преподавал в спецшколе для детей с замедленным развитием, вечерами вел занятия в иешиве, а летом – в еврейском детском лагере. В августе 1943 года 35-летний педагог, почувствовав сильную головную боль, прилег отдохнуть и больше не встал. Малышка Барбара отца толком не знала, но память о нем хранит всю жизнь.

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

О

24

ставшись одна с детьми, Диана переехала к родителям в маленькую трехкомнатную квартиру и нашла работу бухгалтера. В четыре года Барбару отдали в еврейскую школу в Бруклине. А еще через несколько лет Диана вышла замуж за торговца подержанными автомобилями Лоу Кинда и вместе с детьми переехала к нему. У них родилась дочь, и мать разрывалась между детьми и мужем. Отчим же на Барбару внимания не обращал. А она часами просиживала у телевизора, мечтая стать артисткой, и в 10 лет даже спела на школьном концерте, хотя сама считала себя некрасивой: большой рот, еврейский нос… Но мальчики в школе (среди которых был и будущий чемпион мира по шахматам Бобби Фишер) увлекались ею. В 1953 г. Кинд оставил семью, и Диана снова пошла работать. Чтобы помочь семье, начала ра-

ботать параллельно с учебой и 11-летняя Барбара – сперва бебиситтером, потом кассиром в китайском ресторане.

В 15 лет Барбара получила возможность пройти бесплатную стажировку в театре. Там она познакомилась с Анитой Миллер, муж которой Алан Миллер преподавал в театраль-

ной школе. Вопреки воле матери, не верившей в ее актерские способности, Барбара поступила на его курс. Поскольку денег у нее не было, Миллеры предложили ей жить у них и нянчить их детей. В январе 1959 г., получив диплом, Барбара начала свой путь на сцену. Участие в спектаклях, которые Миллер ставил на Бродвее, успеха не принесло, так что пришлось подрабатывать. Работала секретаршей, телефонисткой, позже начала петь на небольшой сцене в облюбованном геями ресторане. Здесь к ней пришел первый успех у публики. А в ноябре 1960-го в ночном клубе, где выступала Барбара, ее увидел импресарио Тэд Розар. Он зашел за сцену, поцеловав молодую певицу, сказал: «Я люблю вас», – и спросил, есть ли у нее менеджер. 23 ноября девушка подписала свой первый контракт. Именно в нем она впервые вычеркнула одно «а» в своем имени, превратившись в Барбру. Розар стал «раскручивать» свою подопечную, организовал ей турне. В апреле 1961-го она

впервые выступила перед всей Америкой в ночной программе телеканала NBC. Через год на сборной пластинке студии Columbia появились четыре ее песни, затем – шесть, а в феврале 1963-го там же вышел первый персональный альбом Барбры Стрейнзанд, который стал альбомом года, принеся исполнительнице премию «Грэмми» и первый «Золотой диск». В начале 1962 г. Барбра пробуется в Шуберт-театре для участия в мюзикле на Бродвее. Премьера состоялась 11 не-

дель спустя, в марте 1962-го. Хотя роль у Барбры была небольшая, актриса имела успех и даже получила от знаменитого Бени Гудмена приглашение выступать вместе с его ансамблем. В октябре 1962 г. последовало предложение главной роли в мюзикле «Смешная девчонка». В основу сюжета была положена история жизни реальной актрисы и певицы Фанни Брайс – еврейки с большим носом. Барбра сразу поняла: это ее роль! Ее партнером по спектаклю,

ALL-INCLUSIVE COMMUNITY HEALTH CENTER A FEDERALLY QUALIFIED HEALTH CENTER 1311 N. SAN FERNANDO BLVD, BURBANK CA 91504

818-843-9900 GOR AGABABIAN, MD YUNNA SHUMILOVA, PA-C

ВЫПУСКНИК ЕРЕВАНСКОГО МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, РЕЗИДЕНТУРА В COLUMBIA UNIVERSITY ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ, 2 Y RESEARCH IN USC

ВЫПУСКНИЦА 2 МОСКОВСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ИНСТИТУТА, РЕЗИДЕНТУРА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ УРОЛОГИЯ ПОД РУКОВОДСТВОМ Н. А. ЛОПАТКИНА, STANFORD UNIVERSITY - ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА

• ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ • СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ • УСЛУГИ СОЦИАЛЬНОГО РАБОТНИКА • КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ

С НИЗКИМ ДОХОДОМ БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ:

- БЕСПЛАТНЫЕ ЛЕКАРСТВА - МАММОГРАФИЯ - ВАКЦИНАЦИЯ 0-18 ЛЕТ - ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ ОСМОТР, PAP SMEAR - ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ И ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ - АНАЛИЗ КРОВИ НА ХОЛЕСТЕРИН И САХАР - ГОДОВОЙ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ОСМОТР

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

Юнна Шумилова

• Работаем в тесном контакте с Saint Joseph Providence Hospital и Glendale Adventist Hospital • Принимаем Мedi-Сal, Medicare, Family Pact, HMO, пациентов без страховки • Принимаем по записи, а также без записи • У нас удобные часы приема, мы открыты по субботам • Говорим по-русски, по-армянски, по-испански

КЛИНИКА СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ПОМОЩИ НАСЕЛЕНИЮ В НОВОЙ РЕФОРМЕ OBAMA CARE

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

в двадцати – в качестве продюсера, в одном была автором музыки. Она лично получила два «Оскара» (за главную роль в фильме «Смешная девчонка» и за песню к фильму «Звезда родилась»). Номинации получили и два поставленных ею фильма – «Йентл» и «Принц волн». В последнем, где Барбра также сыграла главную роль, снялся и ее сын, признавшийся матери после съемок: «Я горжусь тобой, твоим талантом». Параллельно Барбра записывала музыкальные альбомы. Их уже более 60, причем 50 из них удостоены «Золотого диска», а 31 – «Платинового диска». Последний «платиновый» альбом,

Барбра Стрейзанд снялась более чем в 150 фильмах, причем во многих – в главной роли. В шести фильмах она выступала также в качестве режиссера,

Удобные часы работы

записанный вместе с Ясоном Голдом, вышел в сентябре 2014 г. Барбра Стрейзанд – мировой рекордсмен по числу «платиновых» альбомов. Она – неоднократный лауреат премий «Грэмми» и «Эмми», имеет четыре «Золотых глобуса». В 1964 г. Барбра вынуждена была прервать свою концертную деятельность после того, как на концерте в нью-йоркском Центральном парке сторонники ООП устроили дебош и начали выкрикивать угрозы в ее адрес. На концертную сцену она вернулась только в 1994 г., но теперь требует от устроителей турне соблюдения строгих мер безопасности.

Барбра Стрейзанд и Джеймс Бролин.

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444 4 октября 2006 г. в Филадельфии стартовало всеамериканское турне Стрейзанд, установившее рекорд кассовых сборов. А летом 2007 г. она впервые за свою карьеру выступила с концертами в Европе. Во время выступления в Париже президент Франции вручил ей орден Почетного легиона. Стрейзанд считает себя либералом и поддерживает Демократическую партию. 24 мая 1963 г. она выступала перед президентом Джоном Кеннеди. А в 1992-м концерт с ее участием принес 1,5 млн долл. в избирательный фонд Билла Клинтона. Из своей личной жизни Барбра не делает тайны, но и не афиширует ее. После развода с мужем в ее жизни было немало мужчин. Актриса даже шутила по этому поводу: «Может, я и страшная, но посмотрите, какие красивые мужчины были рядом со мной. Не ослепли же все они, в самом деле!»

1 июля 1998 г. 56-летняя Барбра Стрейзанд второй раз вышла замуж – за актера Джеймса Бролина. Они живут на ранчо тихой размеренной жизнью, играют в баскетбол, вечера проводят перед телевизором, путешествуют. По словам певицы, с появлением Джеймса она наконец-то обрела душевный покой… Арнольд КАЗАЦКЕР

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

нашим отцам посвящается». Стрейзанд рассказывала, что когда в фильме ее героиня читает кадиш по своему отцу на настоящем еврейском кладбище, то вместе с ней это делала и реальная Барбра. Фильм вышел на экраны в 1983 г., имел оглушительный успех (Стивен Спилберг даже назвал его «шедевром») и принес 140 млн долл. дохода. В 1984 г. фильм получил «Оскара» за лучшую музыку и был номинирован еще в трех категориях: лучшая женская роль второго плана, оформление и лучшая песня.

1 апреля 1984 г. Барбра приехала в Израиль, где была премьера фильма. Она говорила: «Для меня Израиль – не чужая страна. Это также моя земля, ведь все мы евреи». Она пожертвовала 500 тыс. долл. на учреждение стипендии имени своего отца для израильских студентов и была удостоена звания почетного доктора Еврейского университета в Иерусалиме «в знак признания ее заслуг на профессиональном поприще, за защиту прав человека и гражданина, а также за преданность Государству Израиль и еврейскому народу». А в 1984 г. Барбра стала спонсором строительства нового корпуса университета, получившего имя Эммануэля Стрейзанда.

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

25

круглая дата

Джейн Фонда - 80 лет: “После трех мужей и дюжины любовников я сделала перерыв” Я

никогда бы не повернула время вспять, даже если бы бы­ла возможность, - говорит Джейн Фонда сегодня, - зачем? В 20 лет я была ужасно старой, в 30 - практически древней, и лишь сегодня, когда мне почти 80, я чувствую себя по-настоящему молодой. Она не лукавит: потрясающий внешний вид и редкая для актрис ее возраста востребованность в профессии говорят о внутренней гармонии лучше любых слов. Сегодня Джейн - звезда комедийного сериала «Грейс и Фрэнки» на самой передовой онлайн-платформе Netflix, она заключает контракты с косметическими брендами, получает награды на кинофестивалях и в плане активности даст фору многим молодым коллегам. В октябре 2017-го Джейн Фонда дебютировала в качестве модели, пройдя по подиуму в рамках Недели моды в Париже Она не скрывает, что делала пластические операции, а на фото для недавней обложки журнала Town&Country появилась без ретуши - смелость, которой нынешние 20-летние модели могут только позавидовать. В век инстаграмных фильтров, сиюминутных ценностей и похожих, как клоны, звезд соцсетей Джейн Фонда представляет собой занимательный парадокс: в свои 80 она - современное олицетворение настоящей молодости. Женщина, которой понадобилось больше 60 лет, чтобы стать самой собой.

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Про возраст Джейн Фонда в юности. Занятный факт: в 1970-м актрису арестовали за перевоз «наркотиков», которые оказались витаминами. Арест был ответом президента Никсона на антивоенные акции актрисы во Вьетнаме - Когда ты думаешь о старости в начале жизни, тебе многое кажется страшным. Но когда ты наконец стареешь - бояться уже особо нечего. Чтобы отпускать свои страхи, я медитирую или хожу на

не «подлатать» себя, если есть возможность. Так, после нескольких переломов и операций у меня появились искусственное бедро, колено и палец. Даже в моей голове есть металл - я практически робот! Зато я по-прежнему могу гнуться во все стороны, что очень полезно во время занятий пилатесом. Да и в отношениях гибкость не бывает лишней... Но проходить досмотр в аэропорту мне теперь ужасно неудобно!

дях честность и умение постоять за себя. Я всегда радовалась этой схожести, мать же видела словно через призму критического взгляда отца. Я ненавижу себя за это, но именно маму я винила в том, что мои родители расстались, считала, что она была недостаточно идеальной (Генри Фонда подал на развод с Фрэнсис Форд, когда Джейн было 11; через год в одной из клиник Массачусетса ее мать покончила с собой. - Ред.).

Про родителей

Они были очень разными людьми: он был актером со спартанским воспитанием, а она - светской львицей, которая обожала роскошь; он мечтал слушать Луи Армстронга в Гарлеме, а она - обедать с нью-йоркской элитой. Мне всегда больше нравилось замечать в себе папины черты. Я похожа на него, я выбрала его ремесло, я, так же как и он, ценила в лю-

Джейн Фонда в октябре 2017-го.

Джейн Фонда с отцом, 40-е годы XX века Из-за разрыва родителей я долгое время твердила себе: “Всегда будь на стороне мужчины, если хочешь выжить и сохранить отношения. Слушай его любимый джаз, наливай ему виски и даже приводи в его постель других женщин, если ему это нужно, - и учись получать от этого удовольствие. Если ты хочешь быть любима, будь не просто идеальной, а еще лучше, чем идеал”. Я поздно поняла, как сильно я заблуждалась”.

Джейн Фонда в юности.

26

сейчас я понимаю, что это совсем не те слова, которые нужно говорить девочкам. Поэтому я всегда мечтала похудеть, изводила себя голодом, и у меня началась булимия. Помню, когда мне было 16, мы с папой и его очередной женой сняли дом на юге Франции, в котором он устраивал приемы. К нам в гости могли спокойно зай­ти Джеки Кеннеди или Чарли Чаплин, но

Невероятно, но факт: на днях 21 декабря, знаменитая актриса Джейн Фонда разменяла девятый десяток. Фраза «попробовать все» для нее не фигура речи, а принцип, возведенный в абсолют: за свою жизнь Джейн примерила все из возможных образов, но лишь к 80-летию пришла к своей главной роли - хозяйки собственной судьбы.

терапию. А чтобы поддерживать себя в тонусе, не ем никаких гадостей и много тренируюсь. И всегда - всегда! - сплю не меньше восьми часов. Я даже жалею, что вовремя не остановила себя, струсила и сделала пластическую операцию. Но, с другой стороны, почему бы немного

Про красоту

Родители Джейн Фонды.

Я росла в 50-е годы, и отец говорил, что единственное, что имеет значение, это то, как я выгляжу. Он был хорошим человеком, и я просто обожала его, но

они никогда не обращали на меня внимания. А однажды на ланч пришла Грета Гарбо и предложила мне поплавать с ней в море. Я была в шоке: она даже не надела купальник! Я смотрела на ее обнаженное тело и понимала, что она не идеальна, но при этом прекрасна: у нее крепкое тело­сложение, оформленные контуры мышц. Тогда я впервые начала осознавать, что красота - в здоровом, а не истощенном теле. Но полностью покончить с булимией мне удалось лишь к 36 годам, когда на смену ей пришли тренировки. Занимаясь в зале, я понимала: я тренируюсь не для того, чтобы стать лучше, а чтобы быть крепче и сильнее. Удивительно, но оказалось, что миллионы женщин по всему миру хотят того же, и кассеты с моими тренировками быстро раскупили. Кстати, не так давно я выпустила новую серию тренировок на DVD - женщины по-прежнему их любят, а мне нравится их учить. Так что, почему бы и нет?

Про талант

Я не планировала становиться актрисой, да и отец никогда не хотел, чтобы я пошла по его стопам. Но в 20 лет я шутки ради оказалась на актерских курсах Ли Страсберга, куда меня привела его

круглая дата дочь Сьюзан. У Ли в свое время училась половина Голливуда: Аль Пачино, Пол Ньюман, Салли Филд. На каждом занятии мы разбирали мастерство, а самые смелые могли выполнить практический этюд. Мне было страшно выступать перед всеми, но однажды я решилась. В тот день в классе собралось много людей, думаю, им хотелось увидеть, как провалится дочь знаменитого Генри Фонда. Я Джейн Фонда с братом и отцом. старалась не смотреть на них и полностью погрузилась в себя. мом (с французским режиссером ФонПосле этюда Ли подошел ко мне и ска- да прожила восемь лет. - Ред.) я словзал: «На мои курсы приходили многие, но но создавала новую Джейн Фонда: боты, Джейн, по-настоящему талантлива». лее сексуальную и открытую. Строила из себя домохозяйку и участвовала во всех его оргиях, делая вид, что я за своПро мужчин Ты можешь завоевать хоть весь мир, бодную любовь. Для второго мужа, Тома Хайдена (их получить миллион наград, но потерять брак продлился 17 лет. - Ред.) была сосебя в отношениях. Именно так со мной ратником по политической борьбе и другом. Казалось, в третьем муже Теде Тернере (с владельцем CNN Фонда прожила десять лет, их брак распался после его измены. - Ред.) я наконец нашла родственную душу, но мы так и не стали по-настоящему близкими людьми. По сути, я никогда не была счастлива в браке: мне постоянно казалось, что все

Про секс

его стесняться. А если не хотим отношений, мы их просто не заводим. Совсем недавно я рассталась со своим мужчиной (Джейн восемь лет встречалась с музыкальным продюсером Ричардом Перри, в начале этого года они расстались. - Ред.) и сейчас не планирую снова сближаться с кем-то. Я не говорю «никогда»: у меня есть друзья, которым за 90, и они все еще ходят на свидания. Просто после трех мужей и дюжины любовников я устала быть в отношениях. Так что пока сделаю паузу.

Про смерть

Джейн Фонда и Ричард Перри. Глупо считать, что после 60 с сексуальной жизнью покончено. Возможно, у мужчин в этом возрасте и могут быть проблемы определенного характера, но нам, женщинам, с возрастом, наоборот, становится только легче. Мы свободнее говорим о том, что нам нравится в постели, а что нет. И мы настолько привыкаем к своему телу, что нам уже поздно

Семь лет назад у меня диагнос­ тировали рак груди. Все закончилось хорошо, операция прошла успешно. Но именно после этого я поняла, что, конечно, я хочу еще пожить, но самой смерти не боюсь. Я пережила уже столько всего, что меня сложно чемлибо напугать. Серьезно: однажды я даже прогнала медведя из собственной спальни! Это случилось на ранчо в Нью-Мексико: мне тогда было под 60, и медведь каким-то образом отодвинул раздвижное окно и зашел внутрь. Знаете, что я сделала? Я зарычала на него во весь голос! От ужаса медведь замер и даже намочил мой ковер, а затем дополз до двери и остановился там, словно в нерешительности. Пришлось руками выпихивать его наружу. Как видите, я действительно ничего не боюсь: с Джейн Фонда шутки плохи!

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna

Джейн Фонда и ее первый муж Роже Вадим.

Свадьба Джейн с третьим мужем Тедом Тернером.

может быть еще лучше, чем есть сейчас. Знаю, это звучит ужасно. На самом деле я ценю каждый момент, проведенный с мужьями, просто сегодня все они кажутся мне ступенями на пути к чему-то новому. И это новое я почувствовала в 62 года, через три дня после расставания с Тедом: я поняла, что больше не боюсь оставаться одна и мне не нужен мужчина, чтобы оправдать мое существование. Я ценна сама по себе. И с этого начался мой третий жизненный акт. “Я всегда была влюблена в Роберта Редфорда, но между нами ничего не было, потому что он был женат, а у меня были мужья”, - недавно призналась Фонда. Они играли в кино возлюбленных четыре раза, последний - в

Джейн со вторым мужем Томом Хайденом и детьми

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

и происходило почти всю жизнь. Сначала я из кожи вон лезла, чтобы привлечь внимание отца, а затем раз за разом непонятно зачем жертвовала собой ради тех, кого любила. Мне всегда было комфортнее рядом с женщинами, чем с мужчинами: последним я постоянно хотела угодить, стать для них той версией себя, которую они хотели видеть. В браке с первым мужем Роже Вади-

фильме 2017 года “Наши души по ночам”. “Я живу ради постельных сцен с Робертом”, - пошутила как-то актриса.

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

27

женский клуб

Е

е прабабушка и прадедушка пели в Ла Скала, а вот родителям незаурядных способностей не досталось. Осев в Одессе, они были вполне обычной семьей, однако таланты маленькой Нонны заметили довольно быстро. В пять лет она снялась в кино, а в девять дебютировала на сцене Одесского театра оперетты. Стать великой артисткой наслышанная о знаменитых предках девочка мечтала чуть ли не с рождения. Упросила маму отдать ее в балетную школу и блестяще ее окончила. Однако профессиональной танцовщицей девушка быть не хотела – мечтала о карьере актрисы. После школы Нонна поехала реализовывать мечту в столицу. С первого раза талантливая абитуриентка смогла сдать все экзамены, вот только мама, которая очень боялась оставлять домашнюю Нонночку одну в большом городе, настояла на возвращении домой. Девушка пролила немало слез, прежде чем смирилась с маминым решением. Но делать нечего. В родном городе она поступила в музыкальное училище на отделение вокала. Но Москва будто специально зазыва-

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Кадр из фильма Риск без контракта (1992)

Она известна как актриса, умеющая дарить улыбку: многочисленные юмористические шоу, несколько комедий и, конечно, незабвенная роль Нонны в «Дне радио» и «Дне выборов». Харизматичная и добрая, улыбчивая и открытая, артистка часто мелькает в светской хронике, но рассказывает о себе немного. летом Нонна отправилась в «Щуку», которая однажды уже отнеслась к девушке благосклонно. В приемной комиссии оказались и те педагоги, которые перспективную абитуриентку вспомнили и предложили ей приходить сразу на третий тур. Несложно догадаться, что в вуз Нонна поступила. Поступление совпало со сложным для страны периодом – 90-ми годами. Актриса вспоминает, что с соседкой по комнате они жили впроголодь, стараясь на как можно больший период растянуть присланные родителями продукты. Нонна рассказывает: однажды мама и папа вместе с остальными гостинцами вложили в посылку кусочек сала. Она повесила его за окно – холодильника не было, продукты спасали старым деревен-

СТОЛИЦА

Кадр из фильма День выборов (2007)

Успех у сказки был ошеломительный, за те гастроли они сыграли спектакль 53 раза! Жизнь в столице очаровала юную актрису. Домой она ехала с твердым решением уговорить родителей, чтобы те позволили учиться в Москве. Они дали принципиальное согласие, и

шаевой, ему оставалось только пожать ей руку. Джеки Чан отметил удивительный профессионализм молодой русской актрисы. У супругов родилась дочь Настя, а вот брак долго не продлился. Спустя семь лет совместной жизни пара рассталась. После неудачного опыта замужества актриса не раз повторяла в интервью, что замуж больше никогда не соберется. И жила, не расписываясь, с известным бизнесменом, который подарил знаменитой возлюбленной настоящую сказку – спонтанные поездки в самые романтичные города мира, цветы, которыми была усыпана вся сцена… Но эти отношения оказались разрушительными.

СЧАСТЬЕ

Она выбрала последний и скоро оказалась задействована сразу в нескольких постановках. Но критики утверждают: действительно яркую роль, которая сделала ее популярной в среде театра-

Из глубокой депрессии, к которой привел девушку гражданский брак, ей помогал выбираться лучший друг – актер Александр Нестеров. Удивительно, что Нонна сначала и не замечала влюбленных глаз мужчины и действительно воспринимала его как друга. Но через какое-то время и сама актриса призналась: потеряла голову от молодого возлюбленного. Они стали встречаться, и довольно короткий роман закончился предложением Саши пожениться. Он подарил ак-

Личная жизнь следователя Савельева (2012)

ла неординарную Нонну в свои объятия: через год обстоятельства сложились так, что девушка вернулась. На этот раз – уже со спектаклем, который ставили студенты училища. Театр Романа Виктюка, сотрудничавший с периферийными театральными вузами, позвал одесских студентов показать их «Принцессу на горошине», в составе которой выступала и Нонна.

Кадр из фильма Ландыш серебристый-2 (2004)

28

Слезы счастья Нонны Гришаевой

ским способом. А на следующий день оказалось, что лакомство для студентки почти полностью склевали синицы. Но Гришаева все равно называет те годы самыми лучшими и веселыми. Однако не скрывает: повзрослеть ей пришлось быстро. Поняв, что нужно самой зарабатывать на пропитание, девушка устроилась на телевидение – в шоу Игоря Угольникова «Оба-на», где зарекомендовала себя в качестве интересной комедийной актрисы.

ЗВЕЗДА

Талантливой и уже знаменитой Нонне после выпускного из «Щуки» предложили три театра на выбор – «Сатирикон», «Ленком» и театр имени Вахтангова.

лов, Гришаевой пришлось ждать добрый десяток лет! И все же основная ее работа связана с телевидением. Мастерские перевоплощения на телешоу (всего на счету Нонны 48 образов в одном таком шоу и 11 в другом), искрометный юмор и обаяние сделали артистку настоящей народной героиней и самой востребованной пародийной артисткой страны. Успехи были и на театральной сцене. Например, в 2014 году Нонна Гришаева встала у руля Московского ТЮЗа.

ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ

Выпускной вечер в «Щуке» для Нонны, можно сказать, плавно перешел в торжество по случаю собственного бракосочетания – на третий день после окончания училища она вышла замуж. Ее сердце покорил харизматичный актер и музыкант Антон Деров. Уходить в семью было некогда: тогда Нонна была востребована и в театре, и на телевидении, да еще и прошла кастинги в несколько кинолент. Она рассказывает, как тщательно скрывала шестой месяц беременности от Джеки Чана, когда снималась в его «Первом ударе». После того, как сцены с героиней Нонны были отсняты, а знаменитый актер узнал об интересном положении Гри-

С мужем Александром Нестеровым. трисе кольцо и рассказал о своем видении свадьбы. Церемония планировалась в старинной ратуше в Праге. Нонна признается: в тот момент была так счастлива, что расплакалась. Оказывается, в знаменитом «Дне выборов» Гришаева снималась до седьмого месяца беременности! Актриса рассказывает, что жила в отдельной каюте прямо на корабле, поэтому во время перерывов могла прилечь. О тех съемках она отзывается очень тепло, вспоминая, что они были сплошным удовольствием и больше походили на речное путешествие по Москве-реке. От второго супруга у актрисы родился сын Илья, с которым быстро подружилась старшая дочь Нонны Валентиновны. Сегодня Гришаева остается одной из самых востребованных актрис и телеведущих в стране, заботливой мамой и любящей супругой.

#1173, December 29, 2017 - January 4, 2018

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California Tel: 831-624-8578 ❦ www.laubergecarmel.com info@laubergecarmel.com

Ðîñкîшíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñшåãî кà÷åñòâà, ïóхîâûå ïîäóшкè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò к ïðèÿòíîìó ñíó.

Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Дæàñòèí Кîãëè ïðèçíàí ëó÷шèì ñðåäè íîâûх шåф-ïîâàðîâ Аìåðèкè

29

спорт

Из китайской тюрьмы в литовскую деревню. Боллы идут на Европу Самая громкая семья мирового баскетбола перевозит таланты двух сыновей в никому не известный литовский клуб

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Кто такие братья Болл? Если вам всерьёз нужен ответ на этот вопрос, то значит каким-то чудесным образом вас миновало информационное цунами, на гребне которого с лёгкостью профессионального сёрфингиста рассекал Лавар Болл — отец трёх братьев и главный хайпожор мирового баскетбола. Лонзо, старший из сыновей Лавара, был выбран летом «Лейкерс» под вторым номером драфта и уже установил рекорд НБА, став самым молодым автором трипл-дабла. Двум младшим братьям защитника «Лейкерс» пророчат такое же яркое будущее. Лианджело уже 19 лет, и следующим летом он будет выставлять свою кандидатуру на драфт. Ла Мело всего 16, но о драфтовых перспективах школьника уже судачат главные спортивные редакции США и остального мира.

30

Почему о них все говорят? Информационных поводов семья Боллов заготовила на несколько десятилетий вперёд. Папаша баскетболистов словно поймал золотую рыбку за хвост, и теперь к нему за комментариями выстраиваются настоящие очереди. А уж когда начинает говорить, то остановить его невозможно. Вот он даёт советы главному тренеру «Лейкерс», здесь он критикует партнёров сына, а на следующий день вступает в перепалку с… президентом США. Это как вообще? Ситуация с Дональдом Трампом случилась в середине ноября, когда студенческая команда Лианджело путешествовала по Китаю и проводила товарищеские матчи. Средний из братьев вместе с двумя партнёрами по команде был задержан полицией за кражу из супермаркета. Строгость китайских законов (не в пример многим странам) не компенсируется необязательностью их исполнения. Именно тогда за молодых американцев вступился президент США, договорившийся с главой КНР об отправке домой нерадивых спортсменов. Но после благополучного возвращения сына Болл-старший даже не думал благодарить Трампа, чем опять спровоцировал громкий информационный повод. Именно эта ситуация запустила цепочку событий, результатом которых стало подписание братьями первых в жизни про-

ную катушку. Они уже продают место для рекламы, ищут спонсоров из числа американских компаний (по слухам, «входной билет» начинается от 50 тыс. евро) и собираются получать прибыль от продажи маек с фамилией Болл.

фессиональных контрактов. Не удивляйтесь названию клуба — «Пренай», или «Витаутас». Ничего страшного, если вы никогда не слышали о таком. Литовская команда находится в одноимённом городе, где проживают чуть более 10 тысяч человек. Зачем им ехать в Европу? Желание уехать из США возникло у главы семейства после того, как из-за китайского инцидента студенческой лигой был бессрочно дисквалифицирован Лианджело, выступавший в NCAA за Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Младший брат также прекратил выступать в школьных соревнованиях, а семья подыскала агента, перед которым была поставлена задача: в кратчайшие сроки найти братьям команду. Сложность заключалась не только в том, что баскетбольный сезон в разгаре. Нет сомнений, что к братьям в Поднебесной было бы повышенное внимание. Своим поведением Лианджело перечеркнул возможность выступления в сильном и богатом китайском чемпионате. В Европе есть несколько сильных чемпионатов, где выступают очень одарённые игроки. Взять хотя бы Алексея Шведа (лучший снайпер прошедшего Евробаскета, Евролиги и Единой лиги ВТБ) и потенциально первый номер драфта-2018 Лука Дончич. Но у американцев в Европе есть важная особенность: во многих странах Евросоюза есть квоты на количество граждан других стран в составе команды. Рабочие места и специфика законодательства. В результате переговоров братья подписали соглашение с баскетбольным клубом «Пренай». Контракт вступает в силу с начала января, а первый матч братья проведут против «ЦмокиМинска» 9 января. К слову, комментаторы литовского телевидения уже готовятся к встрече дорогих гостей.

Что это даст литовскому клубу? С игровой точки зрения — ничего. Ну или почти ничего. Никто из парней никогда не играл на профессиональном уровне. Тем более, никто из них никогда не противодействовал на площадке взрослым мужчинам. Литовский чемпионат довольно жёсткий, и помощи от судей здесь ждать не стоит. А вот пиар-машина небольшой команды заработала на пол-

В Литве братьям будет сложно? Очень. Город небольшой настолько, что его называют деревней. Никаких тебе клубов, торговых центров и прочих ресторанов с барами. Добавьте сюда климатические отличия Лос-Анджелеса и среднестатистического литовского городка и возраст наших героев, желающих гулять, кутить и развлекаться. Ещё одна сложность будет поджидать юных американцев непосредственно внутри команды. Главный тренер не говорит на английском. И, если верить центровому Анатолию Каширову, знающим литовский клуб не понаслышке, то у того нет даже стремления к его изучению.

Переезд может пойти игрокам на пользу? Контракты братьев заключены лишь на месяц. С большой долей вероятности они уедут из Литвы уже к началу февраля. Обоим будет очень сложно изменить привычную жизнь и начать знакомство с профессиональным баскетболом таким радикальным методом. С другой стороны, история знает примеры, когда американские студенты и школьники предпочитали колледжам профессиональные клубы за пределами США. Их не так много, и самый яркий пример — случай Брендона Дженнингса. В 2008 году разыгрывающий решил не идти в колледж, а поехал в Италию, где провёл сезон в римском «Виртусе». Он окреп в итальянском чемпионате и Евролиге и был выбран под высоким 10-м номером драфта-2009. Но почему-то кажется, что история Дженнингса — не равно история Боллов. Будем наблюдать. В любом случае, сейчас можно смело говорить: скучно не будет.

В 2017 году клубы НБА подписали игроков на 4 миллиарда. И это даже мало После прошлогоднего безумия зарплатный рынок НБА остыл. Потолок зарплат вырос на «жалкие» 9 млн (10%, что на самом деле много, но меркнет на фоне прошлогоднего скачка в 33%, вызванного подписанием нового телесоглашения), и выписывать игрокам такие же бешеные контракты направо, налево, вверх и вниз стало невозможно. Вместо них появились экономные варианты бешеных контрактов – вместо «80 на 4» у нас теперь «45 на 3». Тем более менеджеры научились на своих ошибках. Контракты Мозгова, Денга, Ноа и Парсонса стали «токсичными» всего за год. Завышенные зарплаты даже таких относительно полезных игроков, как Майлз Пламли, Аллен Крэбб или Джей Ар Смит стали тянуть карманы владельцев к асфальту из-за «налога на роскошь». И теперь многим игрокам предлагали совсем не то, на что они рассчитывали, поэтому кое-кто подписывал короткие соглашения, чтобы выйти снова на рынок за удачей в 2018-м, а то и в 2019-м. Прошлым летом Нерленс Ноэл без проблем получил бы свои 80, 90, а то и 100 млн. Этим он подписал годичный контракт на 4,2 млн, что даже меньше его прошлогодней зарплаты. Что-то пошло не так. Но остыл рынок все-таки не полностью. Во-первых, мы за одно лето трижды видели обновление рекорда самого большого контракта НБА – сначала Карри подписал первый в истории контракт на 200 млн, потом его (если считать продление вместе с текущей зарплатой как переподписание) опередил Харден, а теперь лидером исторического рейтинга стал Уэстбрук. В этой связи любопытно взглянуть на зарплатную ведомость баскетболистов «Лейкерс». Так вот, на сезон 17/18 потолок зарплат составляет 99 093 000 долларов , порог налога – 119 266 000, «жесткий» потолок – 125 266 000

2017/18

Брук Лопес Кентавиус Колдуэлл-Поуп Луол Денг Джордан Кларксон Кори Брюэр Лонзо Болл Брэндон Ингрэм Джулиус Рэндл Тайлер Эннис Эндрю Богут Лэрри Нэнс-мл. Кайл Кузма Джош Харт Ивица Зубац Томас Брайант Ви Джей Бичем

22 642 350 17 745 894 17 190 000 11 562 000 7 579 366 6 286 500 5 519 400 4 149 242 1 524 305 1 471 382 1 471 382 1 423 560 1 394 520 1 312 611 815 615 50 000

2018/19

2019/20

18 000 000 12 500 000

7 461 960 5 757 120 ОСА 1 656 092

2 272 391 1 689 840 1 655 160 1 544 951 1 378 242

18 810 000 13 437 500

8 719 320 7 265 485

ОСА

1 974 600 1 934 160 ОСА

ОСА

2020/21

2021/22

11 003 782 ОСА

ОСА

3 562 178 ОСА 3 491 159 ОСА

спорт В очередном матче регулярного чемпионата НХЛ «Кингз» на арене «SAP Центр» проиграли «Шаркс» со счётом 0:2. Гости провели в целом слабый поединок, сделав своим болельщикам не самый приятный подарок к Рождеству. «Прошедший матч против «Шаркс» получился крайне эмоциональным, - поделился планами своей команды после окончания рождественского перерыва капитан «Лос-Анджелес Кингз» Анже Копитар. – Если откровенно, мы не любим друг друга. «Кингз» не удалось забросить ни одной шайбы, это всех очень расстроило, поэтому где-то пришлось выплеснуть негатив наружу, за это все и любят калифорнийское дерби. В любом случае, это был поединок двух равных команд, прекрасную игру продемонстрировал их голкипер Мартин Джонс, когда Джонси в ударе - он практически не допускает ошибок, мы же вместо эффективного прессинга в третьем периоде предпочли удаляться и терять время, так ты абсолютно ничего не добьёшься. Знаете, я считаю - что мы подошли к рождественскому пере-

С «Акулами» шутки плохи рыву в прекрасных кондициях, многие и подумать не могли, что к декабрю «Кингз» будут среди лидеров Тихоокеанского дивизиона и Западной конференции, так что мы не можем себе позволить и дальше проигрывать прямым конкурентам, все были в бешенстве от поражения в Сан-Хосе и очень хотят исправить ситуацию в ближайшем домашнем матче с «Вегасом». Нынешний перерыв определённо должен помочь нашей команде, «Кингз» провели действительно много поединков и где-то элементарно не хватило сил, сейчас нам нужно хорошенько отдохнуть, уделить как можно больше времени семьям и начать подготовку к поединку против «Голден Найтс». Знаю о том, что многие парни сейчас смотрят молодёжный чемпионат мира, это потрясающий турнир, на котором в своё время играли многие из них, кто-то даже поспорил между собой, лично у меня нет фаворита, так что я искренне желаю победить сильнейшей сборной», - поделился Копи.

28 декабря у «Кингз» закон-

чился рождественский перерыв, и в четверг «короли» продолжили чемпионат матчем в Staples Center против лидера Запада «Вегаса». Положение команд (В таблице не учтены результаты за 28 декабря) Западная Конференция И Ш 35 123-101 36 118-100 37 109-85 38 125-108 39 114-96 38 112-110 34 95-84 37 106-108 38 102-112 35 103-94 36 101-106 36 113-116 37 111-117 37 98-121 39 88-134

Лас-Вегас Нэшвилл Л-А Кингз Виннипег Сент-Луис Даллас

Сан-Хосе Миннесота

Анахайм

Чикаго Калгари Колорадо Эдмонтон

Ванкувер Аризона

О 50 49 48 48 48 43 42 41 40 39 39 37 36 35 23

Восточная Конференция

Тампа-Бэй Нью-Джерси Вашингтон Коламбус Бостон Торонто Н-Й Рейнджерс Н-Й Айлендерс Каролина Питтсбург Филадельфия Монреаль Флорида Детройт Оттава Баффало

И 35 36 38 38 35 37 37 37 36 38 36 37 36 36 35 37

Ш 133-87 116-104 114-108 109-104 106-90 122-104 118-104 133-129 102-110 109-122 99-103 99-117 103-119 97-116 93-119 80-123

О 54 49 47 47 45 45 44 44 41 41 38 36 35 33 30 26

Дрю Даути сделал свой выбор на «Матч всех звёзд» 2018!

Тихоокеанский дивизион. Анже Копитар («ЛосАнджелес»), центральный нападающий. «Копи проводит отличный сезон, он один из лучших двусторонних нападающих в лиге, прирождённый лидер и мой хороший друг». Центральный дивизион. Джонатан Тэйвз («Чикаго»),

центральный нападающий. «Мы довольно часто играем против «Блэкхокс», у них в составе хватает классных игроков,

но я выбрал Тэйвза, он настоящий капитан и выграл три Кубка Стэнли». Столичный дивизион. Уэйн Симмондс («Филадельфия»), правый крайний нападающий. «Уэйн стал лучшим игроком прошедшего «Матча всех звёзд», думаю он полностью заслужил

принять участие в предстоящем мероприятии и стать капитаном своего дивизиона». Атлантический дивизион. Стивен Стэмкос («ТампаБэй»), центральный напада «Он мой приятель и один из лучших бомбардиров лиги, отдаю свой голос за него». Напомним, что «Матч всех звёзд НХЛ-2018» пройдёт в Тампе на площадке местных «Лайтнинг» в «Амали Арена» - 29 января. Ранее он проходил в этом городе в 1999 году. Из игроков «Лос-Анджелес Кингз» в основном списке Тихоокеанского дивизиона представлены: №8. ЗЩ. Дрю Даути (Канада), №11. ЦН. Анже Копитар (Словения) и №32. ВР. Джонатан Куик (США), а также сохранилась опция - по которой можно выбирать в поиске любого из хоккеистов основного состава калифорнийской команды.

Кэйл Клэг: «Хотим доказать, что способны на большее!» Защитник и ассистент капитана молодёжной сборной Канады, а также проспект «Лос-Анджелес Кингз» Кэйл Клэг - поделился ожиданиями от стартовавшего в Баффало молодежного чемпионата мира: «Я думаю, что у тренеров и всех тех парней, кто играл на прошлом турнире, остался неприятный привкус после финала. Возвращаться с серебром - это не по-канадски. В этом году мы хотим доказать, что способны на большее. Буллиты похожи на лотерею. В каждой команде много талантливых игроков, кто мог бы забить.

Было сложно принять, что такой матч в итоге закончился таким образом. Думаю, что в этом году эти воспоминания будут нас мотивировать. У всех, кто приезжает на МЧМ во второй раз, осталось незаконченное дело. Это придает драйва», - сказал Клэг. Напомним, что на прошлогоднем домашнем МЧМ - канадцы уступили в финале сборной США со счётом 4:5 по буллитам. Вот результаты стартовых игр МЧМ-2017: Канада- Финляндия - 4:2, Швеция- Белорусь - 6:1, США - Дания - 9:0, Чехия Россия - 5:4.

Временно исполнять обязанности президента РФС будет Александр Алаев У Российского футбольного союза (РФС) в понедельник появился новый руководитель. Занимавший должность президента РФС вице-премьер правительства РФ Виталий Мутко «временно приостановил» свою деятельность на этом посту на срок до шести месяцев, пообещав, однако, вернуться. Источники связывали такой ход с «давлением» Международной федерации футбола в связи с российским допинговым кризисом: господин Мутко уже пострадал из-за него, подпав под санкции со стороны Международного олимпийского комитета (МОК). Исполнять его обязанности в ближайшее время исполком РФС доверил генеральному директору структуры Александру Алаеву. Это можно считать неожиданностью: фамилия господина Алаева не фигурировала в списке главных претендентов на замещение остающейся вакантной должности. Впрочем, людей, знакомых с ситуацией в РФС, назначение не удивило. Они говорят, что Александр Алаев в последнее время и так фактически осуществлял «оперативное руководство» организацией. Имя Виталия Мутко, в статусе вице-премьера РФ курирующего отечественную спортивную отрасль, фигурировало в прошлогоднем докладе независимого эксперта Всемирного антидопингового агентства (WADA) Ричарда Макларена, в котором говорилось о якобы созданной в России системе поощрения и сокрытия нарушений, связанных с запрещенными препаратами и методиками. И хотя в его адрес никогда не выдвигалось конкретных обвинений, он попал в список жертв допингового кризиса. 5 декабря исполком МОК пожизненно запретил Виталию Мутко посещать Олимпийские игры. Со стороны FIFA претензий к господину Мутко никогда не возникало. Однако источники утверждали, что после декабрьского заседания исполкома МОК та изменила свою позицию, а недавнее сообщение о передаче WADA в FIFA части полученной агентством базы данных из Московской антидопинговой лаборатории, в которой якобы содержится информация о подозрительных допинг-пробах российских футболистов, могло сделать ее еще более жесткой. Виталий Мутко после завершения исполкома и в самом деле объявил о том, что покидает пост президента РФС. Правда, с очень важной оговоркой. Речь в соответствии с формулировкой господина Мутко, идет не о полноценной отставке, а о временной — на срок до шести месяцев (то есть приблизительно до открывающегося в середине июня чемпионата мира) — приостановке деятельности в этой должности. Сам Виталий Мутко твердо пообещал, что по истечении этого срока, а «может быть, и раньше» вернется руководить РФС. При этом, объясняя решение, он ни разу не упомянул версию, имеющую отношение к FIFA. Виталий Мутко настаивал на том, что обратился к исполкому РФС с просьбой разрешить ему взять паузу исключительно по личным причинам, связанным с проблемами российского спорта в целом. Причины заключаются в том, что в ближайшее время ему предстоит участвовать в судебных разбирательствах по защите интересов пострадавших из-за допингового кризиса российских спортсменов и его самого. Господин Мутко рассказал, что сегодня подаст иск в Международный спортивный арбитраж в Лозанне (CAS) с целью оспорить наказание, вынесенное в его отношении МОК. Кроме того, Виталий Мутко дал понять, что намерен помогать доказывать невиновность тех российских спортсменов, которых головная спортивная организация, расследуя кризис, подвергла дисквалификации и лишила завоеванных на Олимпиаде в Сочи медалей. «Мы их как считаем олимпийскими чемпионами, так и будем считать»,— заявил господин Мутко. Он также не исключил того, что вместе с постом президента РФС оставит и пост председателя оргкомитета чемпионата мира. Впрочем, он отметил, что «решать будут глава государства, председатель правительства и наблюдательный совет». «Но логика к этому ведет. Я сосредоточился на государственной работе»,— добавил господин Мутко. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

В декабре на официальном сайте НХЛ стартовала процедура голосования, по итогам которого определятся стартовые составы на предстоящий «Матч всех звёзд». Голосование традиционно закроется 2-го января. Любой желающий может проголосовать за капитана каждого дивизиона. Лидер обороны «Лос-Анджелеса» Дрю Даути также не смог устоять от соблазна и сделал выбор, попутно озвучив своих фаворитов.

Виталий Мутко временно самоустранился

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

а н е к д от

32

78-летняя голливудская актриса обвинила продюсера Харви Вайнштейна в домогательствах. По ее словам, в 1954 году, когда она была ещё подростком, она взяла двухлетнего Харви на руки, и тот потрогал ее за грудь. *** Решив сэкономить перед Новым Годом, папа пошёл на преступление и срезал ёлку в лесу. Как говорится, сэкономила вся семья – Новый Год прошёл без папы. *** Прочитал сегодня: «В Швеции выпустили молоко для веганов из картофеля». Видел молоко из сои, грецких орехов и миндаля. Теперь из картошки... Дождались, теперь молоко практически как самогон - можно гнать из чего угодно. *** Отец спрашивает у Вовочки: - Сынок, ты зачем всему классу рассказал, что математичка с физруком в кинотеатре целовались?

- Она меня сама об этом попросила.

- То есть как сама?

- Она сказала мне: «Вовочка, ты всё время смеёшься на задней парте! Расскажи всем, мы тоже посмеёмся!». *** Лорд справляет свадьбу. После свадьбы гости-холостяки идут в публичный дом и застают там лорда. Они потрясены.

- Сэр, почему вы здесь, ведь у вас молодая красавица жена?

- Крошка так устала, что сразу же заснула. Стоило ли будить ее из-за каких-то нескольких фунтов. *** Как говорит один заведующий кафедрой: - Жёны, увы, стареют, а студентки третьего курса - никогда! *** - Официант, почему вы подаете все блюда остывшими?

- Вы заказали водку, винегрет, холодец и мороженое, что именно подогреть? ***

Киллер в бюро ритуальных услуг заказывает венок другу. Его спрашиваю: - Что написать?

- Напишите «Васе от Пети». Хотя нет, это слишком банально. Напишите лучше - «Извини, братан, обознался!» *** Муж с женой идут по улице. Какой-то незнакомый господин элегантно снимет шляпу и здоровается.

- Ты видела, какой вежливый?

- Вежливый! Ты бы знал как он храпит! *** Решила удивить мужа. Пока он мылся, нацепила трусики с полосатым пушистым хвостом, на голову - кошачьи ушки и соблазнительно легла в постель поверх одеяла, приняв позу игривой кошечки... Проснулась от того, что голую игривую кошечку укутали в одеяло, почесали за ухом и сказали: «Спи, блохастик!» *** Пожелания к Новому Году: Встречу главное не проспать, здоровье не пропить, зарплату не проесть и счастье не прос..ть. *** - Подсудимый! Вы прожили с женой больше 60 лет. И потом ее убили. Как же так?!

- Да вот, Ваша честь, все както откладывал, откладывал... *** В продаже появился специальный номер журнала «Playboy» для слепых: картинки те же, но теперь их можно пощупать. *** – Вместо критики работы правительства – взяли бы и сами попробовали.

– Хорошо, дайте попробовать.

– А вот это уже призыв к свержению власти. *** Муж переодевается. Жена смотрит на него и спрашивает: - Дорогой, а кто тебе спину так сильно расцарапал? Муж краснеет от смущения: - Представляешь, вчера шел по улице и вдруг с балкона мне на спину свалилась кошка... Не веришь?

- Конечно, верю! Там губной помадой написано: это я, твоя киска! *** На вопрос ребёнка: - Дедушка Мороз, а ты настоящий?

ти С с о в о Н ТАС а

Дед Мороз начал показывать сертификаты, справку из налоговой, лицензию и временную московскую регистрацию. *** Мужчина с потрясающей женщиной заходят в один из самых дорогих меховых магазинов на Беверли-Хиллз.

- Покажите даме вашу самую дорогую норковую шубу, - говорит он продавцу. Тот приносит на всю длину прекрасную шубу из подстриженной норки. Барышня ее надевает. Кайф.

- Эта шуба стоит 85 тысяч долларов, - говорит продавец.

- Никаких проблем! Я выпишу сейчас чек.

- Очень хорошо. Сегодня суббота. Вы можете забрать шубу в понедельник, после того, как чек будет подтверждён в банке. Мужчина с женщиной ушли. В понедельник он снова появляется в магазине. Увидев его, продавец вспыхнул: - Как вам не стыдно появляться здесь?!! На вашем счету ничего нет!!

- Я лишь зашёл поблагодарить вас за один из лучших уик-эндов в моей жизни... *** Пьяный мужик ползёт по улице: - Мальчик, ты не знаешь, где живёт дядя Вова?

- Дяденька, а ведь вы - дядя Вова!

- Это я знаю! Только не знаю, где живу! *** Перед сном Алевтина вышла на балкон, увидела падающую звезду и загадала желание. Но желание у мужа так и не появилось. *** Символично, что в год Собаки Олимпиада пройдет в Корее!

Отдамся в хорошие женские руки. В еде неприхотлив, налево отгулял, к туалету приучен, зарплату домой. Есть паспорт и прививки. Отзываюсь на котю, птеню, солнце моё и др. Фразу: «Мама делает по-другому!»

- не употребляю. Не кастрирован. * Девушкам помогу получить вид на сожительство. До трёх месяцев. * Куплю что-нибудь недорогое. Не то чтобы денег жалко, но тратить их не люблю. * Разгадываем кроссворды, сканворды, прочую хрень. Зачем самим ломать голову? Обращайтесь к нам! * Отучим ваших детей говорить «вау», «кул» и «о’кей». Мы бьем детей по губам с 1968 года. * Хотите быстро нажраться? Опытные специалисты выедут к вам, бережно свяжут и аккуратно вставят воронку в рот. * Прошу вернуть за вознаграждение собаку-поводыря. Где потерялась не знаю. Окрас не знаю. Породу не помню. * Частный детектив проследит за вашей супругой, пока она моется. * Милые девушки не только окажут услуги, но и сделают уборку в вашей квартире, сварят обед. Спросят: - где зарплата, сволочь?

Главные события 2018 года - выборы президента России и Олимпиада - пройдут без участия россиян. * Как передал Интерфакс, имущество полковника Захарченко обратят в доход государства. То есть опять всё украдут, но уже другие люди. * Россия поставила во Вьетнам четыре фрегата. Паруса пошиты на московской фабрике «Большевичка» из лучших хлопчатобумажных тканей производства Узбекистана. * И о науке. В одном из удаленных эфиров “Разрушителей Мифов”, экспериментаторы решили проверить на мышах разницу в рационе. Взяли три группы по три мышки, и кормили одну - обычным кормом, вторую - сладкой овсянкой, третью - размельченным картоном, перемешанным с бескалорийным сластилем. Через две недели проверили: в первой группе мыши были обычного размера, во второй - упитанные. Но в третьей группе, вместо ожидаемых трех тощих мышей, экспериментаторы нашли... одну толстую мышь.

... когда наступила свобода слова, выяснилось, что многим, кроме «Требуем свободу слова!», нечего больше сказать. ... нет лучше “лежачий полицейский”, чем противотанковая мина. ... борьба с коррупцией — это борьба ветвей власти с деревом. ... в индекс салата “Оливье” надо включать расходы и на мытье морды. ... особенно трудно искать коррупцию, от которой невозможно спрятаться. ... эпатировать и этапировать - слова, близкие по звучанию, но очень-очень разные по смыслу. ... если в браке горшок взаимных претензий переполнен, пора искать нового соискателя ваших достоинств.

кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ПО ВЕРТИКАЛИ: ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 1. Беседа с пристрастием у следователя. 2. Линия, рисуемая по лека• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë лу. 3. Человек-тюфяк. 4. Опорный брус перекрытий под крышей. 5. БевиРУсов àãà ëÇéÖвíÇéêóÖëíÇé логоловый родич ястреба. 6. Людмила, снявшаяся «Олесе». 7. Срыв работы лентяями. 8. Яркое эстрадное представление. 9. К ней привяíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK зывается корабль у причала. 10. Фран­цузский врач, в чью честь назван оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ душ. 11. Биолог или филолог. 12. Супруг Анжелики Варум. 14. Утрениприщепка защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ние деньги за вечерние стулья.

15. Бельевая по своей сути.

• ìëíÄçéÇäÄ à21. çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå 20. Пельмени макаронников. Ему не требуется общение. ëÄåõÖ 23. Лайма, • Установка çàáäàÖ ñÖçõ поведавшая нам о скрипаче на крыше. 24. Пионер-«будильник» в ла­ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, гере. 26. Дама, •проводившая путь. 27. Наседка, тряWEB ÑàáÄâç мужа в последний любой сложности РУсификация сущаяся над своими цыплята­ ми. 29. Пушкинский • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβчасовой в пустыне.%30. «Трибу­на» батюшки.

36.̇ Самый легкий честный заработок. 37. Порт в • „‡‡ÌÚËfl ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • Тирренском море.

38. Мадемуазель с Крещатика.

39. Харламов Мар• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõïили äãàÖçíéÇ тиросян - резиденты «Комеди Клаб». 40. Рвач на производстве. 41. Кадиагностика мень в браслете из повести Куприна. 44. От компьютеРа нее плод не­далеко падает. для дома офиса 45. Количество сена виобхвате рук. 46. Ковбойский пистолет. 47. Еще не У нас в офисе окультуренное растение. 49. Конская упряжь. 50. Заяц, не меняю­щий e-mail: sales@sonetgroup.com шубку. 55. Основание предмета. 57. Синеглазая трава.

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

10

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Роль Джека Николсона в «Бэтмене». 4. Оппонент со­ветской власти в Азии. 7. Южное дерево-«кремень». 10. «Тонкая ...» - детектив Поляковой. 13. Развалю­ха бедняка. 15. Электроприбор, подающий сигна­лы.

16. Экономическая разруха в стране. 17. Псев­дошелк иным словом. 18. Масличные семена, что ис­пользуют пекари. 19. «Палатка» оленевода на Севере. 22. Доктор Юрий из романа Пастернака. 25. Родс­твенник, видимый издали. 28. Цепь - оружие японс­ких ниндзя. 29. Кефирный напиток, популярный на Кав­казе. 31. Соблазнитель у Ричардсона, чье имя стало 11 ãÖí ÅàáçÖëÖ ми­нистр оборонарицательным. 32. Садовая приправа.

33.ÇРоссийский ны. 34. Полиграфическая «жвачка». 35. В фильме «Собачье сердце» этого героя сыграл Карцев. 39. Артиллерийское орудие для стрельбы по укрытым целям. 40. Елена, экс-телеведущая из «Принципа до­мино».

42. Черная малина, растущая в лесу. 43. До­мотканая тряпица. 46. Николь - бывшая супруга Тома Круза. 48. Перечень иначе. 51. «Страши15 лет в бизнесе ла» на ого­роде. 52. Шлепанцы, что приносит åõ в зубах собака. åéÜÖå ÇÄå Гарантия и 53. Родник удовольствий или кайф. 54. Маска, надева­ емая притворщиком. 56. незамедлительное «Сцена» для певчих в церкви. 58. Фосфорное сырье. 59. всех Столица Татарисполнение работ стана, взя­тая Грозным. 60. Полный абсурд, что несут. 61. Дере­вянный молоток-кувалда.

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

Одесса жжет! #1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

— Рабинович, я беру свои слова об вам обратно!

— Ой! Вы решили извиниться?

— Нет, я, таки, новые придумал! *** — Сема! Натанчик просит у меня денег. Не знаю, стоит ли ему давать.

— Фима, обязательно дай.

— Почему «обязательно»?

— Иначе он попросит у меня.

*** Одессит спрашивает приятеля из Москвы: - Какие у вас новости?

- Во-первых, Пугачёва не будет выступать на Новогоднем огоньке, во-вторых, Первый канал не будет 31 декабря показывать «Иронию судьбы»...

- У вас шо, Новый год-таки отменили? *** - Сёма, скажи, ты меня любишь?

- Сара, скажу тебе больше, я не просто тебя люблю, но ещё уважаю и даже немного побаиваюсь. *** - Сарочка, что у нас сегодня на ужин?

- Мы сегодня не ужинаем. Я на диете.

- Ты на диете, а при чем тут я?

- Но ты же всегда поддерживаешь мои решения. *** - Вот хочу завтра с Моней на показ мод сходить. Таки пусть подумает за новое платье для меня.

- Ой, Софочка! Это ты там подумаешь за новое платье, а он-таки подумает за новую жену! *** Жена спрашивает мужа: — Ваня, ты бы хотел, чтобы наша дочка вышла замуж за еврея?

— Люся, у тебя ума не хватит выдать дочь за еврея. *** Одесса, Привоз: — Я бы и за полцены не купила такую шубу. Посмотрите — вон мех лезет!

— Мадам, да за эту цену через пару лет у вас будет отличное кожаное пальто! *** Одесса. Привоз.

— Мадам, купите живых раков!

— Ой, деточка, живых в кипяток бросать жалко...

— А вы глаза закройте, когда варить будете.

— Шо, каждому? *** — Голда Моисеевна, скажите, гражданин Нахманович склонял вас к сожительству?

— Да, пять раз склонял и таки склонил два раза.

— Это было извращённо или жестоко?

— А как по-вашему, из пяти раз у него получилось всего два - разве это-таки не жестоко?!

С Новым Годом!

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

К новогоднему столу Екатерина Рождественска решила к Новому году напомнить о своих семейных рецептах! Этому 150 лет, прабабушкин еще! Делюсь! Губернаторская икра Баклажаны очистить, нарезать вдоль, положить в подсоленную воду под гнет. Нашинкованный лук и тертую морковь обжарить на подсолнечном масле. На дно металлической кастрюли выложить нарезанные кружочками помидоры, посолить и посыпать сахаром. Следующий слой - морковь, обжаренная с луком, далее - кислые или кисло-сладкие яблоки, нарезанные тоненькими дольками, четвертый слой - обжаренные баклажаны (перед обжаркой хорошо отжать), затем опять помидоры, яблоки, баклажаны (лук с морковью кладется только один раз). Последовательность слоев повторять до тех пор, пока кастрюля не заполнится на две трети. Самый верхний слой - по-

вНИмАНИЕ!

резанная зелень. (каждый слой посолить и посыпать сахаром! В нашей семье сахар вообще кладется практически везде, он оттеняет соль, добавляет ну, не пикантность - слово дурацкое, а дает баланс и любое блюдо получается, да, именно сбаланси-

рованным). Кастрюлю закрыть и поставить на очень слабый огонь на 1,5-2 часа. Ни в коем случае не добавлять воду! Это опасно для вкуса и консистенции! Дать остыть и все перемешать. Помидоры и яблоки надо очищать от шкуры. Туда же долька чеснока. Если баклажаны очистить от кожицы, икра получится более

светлой, если нет - коричневатой. У меня получается на 2 баклажана 1 морковь, половинка луковицы, 1 долька чеснока, 1 большое зеленое яблоко, около 6 среднего размера хороших помидоров, по пучку петрушки и кинзы. Советую готовить сразу много. Съедят всё! А это рецепт с историей! Кисло-сладкое мясо по-нашему Мясо на это блюдо всегда покупалось у нашего рыночного мясника в вечно окровавленном фартуке. Никогда не брали вырезку - она суха, предпочитали части пожирней - грудинку или ребрышки. Шли на рынок рано, когда еще был выбор и брали всё, что необходимо: 2 кг мяса, много лука и спелые помидоры посочней. По приходу домой, баба Поля хорошенько промывала мясо, просушивала его салфетками, солила, перчила, брызгала уксусом и откладывала, а сама чистила и

шинковала лук - его надо много, снимала шкуру с помидор (опуская на минутку в кипяток) и приступала к жарке. Сначала на раскаленную сковородку выкладывалось мясо и когда оно подрумянится, добавлялся довольно мелко нарезанный лук, чеснок и черный перец горошком. Не забудьте - мясо уже посолено и поперчено! Черный перец горошком дает аромат, а остроту - молотый перец. Гвоздику и лаврушку баба Поля клала минут за пять до конца готовки - если положить в начале, они дадут горечь, а в самом конце - как раз необходимый аромат, учила она. Теперь время жарки закончилось, можно начинать тушить. Помидоры натирались прямо на мясо, чтобы не пропало ни одной капли кислого сока, и добавлялась вода, чтобы мясо было прикрыто. Под крышку и на маленький огонь. Как только мясо закипало, баба Поля начинала химичить со вкусом. Это был тот самый момент, когда из обычного туше-

ного мяса оно превращалось-таки в кисло-сладкое “эйсик-флейш”! Пробовала свою стряпню она всегда своей любимой чайной ложечкой с присказкой “ну-ка, ну-ка!”. Долго причмокивала, закрывала глаза, смешно морщила нос и прислушивалась к внутреннему голосу, который уже дальше советовал, что надо доложить и сколько. Сначала в ход шел нар-шараб, гранатный густой соус, который всегда у нас на кухне в ходу, и, когда мясо становилось понастоящему кислым, его необходимо было срочно подсластить, такое уж название - кислосладкое мясо. Причем именно так, в кислое добавить сладкое, а не наоборот! Иногда в ход шел мед, иногда сахар, причем и так, и так было вкусно. А потом в мясо натирался пряник! Пряники как таковые у нас в семье обычно никто не ел - только в виде соуса к кисло-сладкому мясу. Пряник загущал соус и удивительным образом его гурманизировал, если можно так сказать. Чернослив и курага дополняли общую красочную картину, и сотейник с волшебным мясом шел “отдыхать” в не очень (градусов 100) раскаленную духовку. Вы сами поймете, когда пора вынимать.

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой.

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуются

plumbers & helpers,

2018

7018

full package of benefits will be provided

заканчиваем принимать заявки на размещение РЕКЛАМы в русском 38 ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

2018

-й год ИЗДАНИЯ

published by panorama media group

323/463-7224 FAX

818/625-5146

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

СТРОИТЕЛЬСТВО

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

1172 - 1176

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

Alteration Shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

1169-1173

310/659-9665

компании по ремонту heaters & air conditioners

#1173, December 29, 2017 - January 4, 2018

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1169-1173

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1169-1173

О скидках на рекламу в газетах

Пятница-Express и Панорама, и о пакете выгодных рекламных услуг можно узнать, позвонив по телефону

323-463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в интернете по адресу

36

www.panorama-e.com

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й О ш ь л бо выбор $3, $1 до

книг от D от 50с 0с, C DVD от 3 м прокат DVD га м услу К ваши ков без сроитов з и депо

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:

818/613-4513

1149 - 1174

Diplomates of American Academy of Pain Management

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ продается tailorshop in West Hollywood в связи с переездом

323/957-0208

Оставьте сообщение 1170 - 1174

НЕДВИЖИМОСТЬ Если вы или ваши знакомые планируете

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

покупать, продавать или инвестировать недвижимость,

обращайтесь к русскоязычному риэлтору Гульнаре Мироновой (BRE # 02025393) Keller Williams World Class

818/826-9998

Email: gmironova@kw.com Web: gmironova.com

1169-1173

ПРОСМОТРЕТЬ предыдущие выпуски CLASSIFIED газеты Friday Express МОЖНО В АРХИВЕ НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM

1165, 1171...

Знание английского языка обязательно

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

cLASSIFIED

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1171-1174

Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

1170-1174

www.panorama-e.com ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

В районе Hollywood сдаются:

(реклама, книги, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона 1100...

WestHollywoodFlorist.com

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

1157 – 1175

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

323/464-1499

1170-1174

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

Порядочная женщина воспользуется

помощью в нахождении 1 bedroom по 8 программе.

1173

323/394-7026

О текущих

скидках на рекламу в газетах

Пятница-Express и Панорама,

ОБУЧЕНИЕ NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Большой single

с отдельной кухней, внутренними шкафами и деревянными полами. $1400 1 bedroom, 2 парковки, большой балкон, деревянные полы, бассейн. $1750.

Изготовление и установка

штор

по индивидуальному заказу. Большой выбор тканей, жалюзи и аксессуаров по ценам ниже магазинных. Быстро и качественно. Портфолио и подробная информация на сайте

www.Bondinteriordesign.com

619/323- 9736

1172-1176

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323/463-7224

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

и о пакете выгодных рекламных услуг можно узнать, позвонив по телефону

323-463-7224 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Джокер. 4. Басмач. 7. Самшит. 10. Штучка. 13. Халупа. 15. Зуммер. 16. Развал. 17. Вискоза. 18. Кунжут. 19. Яранга. 22. Живаго. 25. Свояк. 28. Нунчаки.

29. Айран. 31. Ловелас. 32. Майоран. 33. Шойгу. 34. Чтиво. 35. Швондер. 39. Гаубица. 40. Ханга. 42. Ежевика. 43. Рядно. 46. Кидман. 48. Реестр. 51. Пугало.

52. Тапочки. 53. Услада. 54. Личина. 56. Клирос. 58. Апатит. 59. Казань. 60. Ахинея. 61. Киянка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Допрос. 2. Кривая.

3. Рохля. 4. Балка. 5. Сип. 6. Чурсина. 7. Саботаж. 8. Шоу. 9. Тумба. 10. Шарко.

11. Ученый. 12. Агутин. 14. Аванс. 15. Зажим. 20. Равиоли. 21. Нелюдим. 23. Вайкуле. 24. Горнист. 26. Вдова. 27. Клуша.

29. Анчар. 30. Амвон. 36. Рента. 37. Неаполь. 38. Дивчина. 39. Гарик. 40. Хапуга. 41. Гранат. 44. Яблоня. 45. Охапка. 46. Кольт. 47. Дичок. 49. Сбруя. 50. Русак.

55. Низ. 57. Лен.

#1173, December 29, 2017 - January 4, 2018

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory новые выпуски и архив можно найти в Интернете:

Компьютерный дизайн

973...

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

323/632-6639, 323/667-2790

АРЕНДА

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

LV Moving, Inc.

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

УСЛУГИ

детские сады

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Барбарис – Крупа – Нерв - Нерпа – Километр – Амбал – Турач – Решка – Сырок – Ахун – Бусы – Грот – Стек – Жало – Розыск – Весы – Куст – Лукоморье – Локоть – Ревю – Рокот – Дышло – Руст – Инжир – Спич – Овца – Тарелка – Аршин – Вист. По вертикали: Контрабас – Люди – Тореро – Зубр – Шоссе – Кашпо – Пак – Корыто – Панама – Троица – Зелье – Нар – Баркас – Вилы – Секьюрити – Уран – Болото – Марс – Мука – Жако – Отсев – Репер – Хурма – Урок – Пли – Табу – Лось – Оникс – Смерч – Нутро – Тест – Чат.

37

Happy new year!

Гороскоп на 2018 год Желтой Земляной Собаки от Василисы Володиной В современном мире есть много людей, которые именуют себя астрологами, провидцами и ясновидящими, но далеко не все заслуживают внимания. Наиболее известным астрологом в России на сегодняшней день по праву признана Василиса Володина, уже много лет практикующая составление профессиональных астрологических прогнозов, касающихся разных сторон жизни человека. К ней обращаются за советом в сложной жизненной ситуации или стоя на перепутье. Подход Василисы к составлению предсказаний отличается от многих других, тем, что он крайне индивидуален.

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Г

38

ороскоп на 2018 год, с астрологической точки зрения, определяет 2018 год Собаки, как период достатка и оптимизма! В эти двенадцать месяцев позитивным переменам подвергнется всё, в том числе основы самого мироздания. На планете станет больше добрых, чутких, гуманных людей, придерживающихся строгих моральных принципов. Порядочность и готовность к труду – ключ ко многим дверям, и год Собаки 2018 будет охотно покровительствовать всем, кто нацелен на честный успех и процветание. Нельзя сказать, что все успехи в 2018 году придут легко. Это будет заслуженный успех, что сделает его особенно ценным. Не стоит пугаться усталости от подобных трудов, ведь только так, в делах, можно в полной мере прочувствовать радость жизни, вкус новых побед и энергию бесконечного созидания. Итак, по мнению Василисы, наиболее активной сферой в 2018 году станет карьерно-денежная. Поэтому, если сделать упор именно на эту стезю, вы, вероятно, не прогадаете. Часть знаков зодиака будут ориентированы именно на эту сферу, что поможет им преуспеть и заручиться поддержкой символа восточного гороскопа – желтой земляной Собаки, которая также положительно относится к тем, кто любит и хочет работать. Каким знакам зодиака повезет в 2018 году? Знаки, направленные на карьеру в 2018 году: Телец, Рак, Лев, Козерог, Рыбы. Другие знаки будут увлечены построением семейной жизни. К слову, считается, что браки, заключенные в год Собаки, будут особенно крепкими и долговечными. Знаки, направленные на любовную стезю: Овен, Дева, Стрелец, Водолей. В свою очередь Близнецы, Весы и Скорпион – это те знаки, которые будут заниматься вопросами здоровья, приведения в форму своего внутреннего и внешнего мира, что станет отличным фундаментом для достижения успехов в будущем. ОВЕН (21 марта – 20 апреля) В самом начале 2018 года Овнам придется покинуть зону комфорта и заняться вещами, которые раньше им казались совершенно немыслимыми. Приятно то, что уже с течением всего нескольких недель вы увидите первые плоды своих трудов. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Хорошие стрессоустойчивые показатели будут демонстрировать представители этого знака. Астропрогноз от Василисы Володиной говорит о том, что Тельцы в 2018 году будут успешны на деловом поприще. Их выдержанность и уверенность в себе помогут добиться ошеломляющих вершин.

БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Близнецы еще в самом начале года почувствуют, что пора браться за себя и приводить себя в форму. И дело касается не только лишнего веса, если он имеется. Вероятно, вы почувствуете, что некоторые жизненные установки, которыми вы руководствовались последние несколько лет, больше не работают. Вероятно, процесс поиска новых целей будет не самым приятным, зато он поможет сориентироваться на будущее. РАК (22 июня – 23 июля) Раки хорошо чувствуют себя во многих вопросах: они легко управляются с должностными обязанностями и имеют душевные отношения со своими родными. В 2018 году следует укреплять дружеские связи и не терять целеустремленности, тогда успех не заставит их долго ждать.

СКОРПИОН (24 октября - 22 ноября) Скорпионы будут весьма напряжены с самого начала года, ведь многие жизненные обстоятельства пойдут вразрез с тем, что задумывалось ранее. Придется научиться успокаиваться и смотреть на мир иными глазами. В этом вам помогут новообретенные друзья, коих вы встретите в середине года. СТРЕЛЕЦ (23 ноября - 21 декабря) Приятная романтическая пора наступит для Стрельцов в 2018 году. Одинокие представители этого знака обязательно встретят «своего» человека, который станет не просто любимым, но и добрым другом. А те Стрельцы, кто уже обрел свою любовь, могут готовиться к пополнению в семействе.

ЛЕВ (24 июля –23 августа) Львы посвятят весь 2018 г. продвижению по карьерной лестнице. Они будут усердно работать, однако, не забывая и о своих интересах. Вероятно, что к концу года их профессионализм достигнет того уровня, когда захочется открыть свое дело.

КОЗЕРОГ (22 декабря - 19 января) Благодаря целенаправленности Козерогов, их финансовые вопросы, наконец, начнут разрешаться с большой прибылью. Такой порядок дел ожидаем, ведь представители этого знака хорошо и упорно трудились в последнее время. Потому успех будет заслуженным и особенно воодушевляющим на новые свершения.

ДЕВА (24 августа – 21 сентября) Василиса Володина рекомендует людям, появившимся на свет под данным знаком, ориентироваться больше на любовную сферу, ведь именно она будет особенно сильной для Дев в наступающем году. Если вы давно хотели изменить свой семейный статус, завести малыша или просто нового домашнего любимца, то 2018 г. – лучшее для того время.

ВОДОЛЕЙ (20 января - 19 февраля) Водолеи будут вовлечены в построение романтических отношений. Кроме того, они будут активно общаться и, главное, получать от этого большое удовольствие, с родственниками, друзьями, соседями и просто знакомыми людьми. Доброжелательность Водолеев поможет им обрести тыл, который поддержит их в будущем.

ВЕСЫ (22 сентября - 23 октября) В 2018 году Весы почувствуют, что их интуиция особенно остро проявляется в жизненно важных ситуациях. Порой следует прислушаться к внутреннему голосу, чтобы избежать неприятностей или, наоборот, получить от жизни чуть больше… Помните, что главной вашей задачей на этот период станет восстановление здоровья и общее преображение путем более активной деятельности, умеренному питанию и обучению искусству спокойствия и умиротворения.

РЫБЫ (20 февраля - 20 марта) Рыбы – не самые активные трудоголики, но они хорошо понимают свои силы и умеют планировать время, отчего и реализация поставленных целей у них проходит весьма успешно. Если и дальше не отвлекаться на инородные вопросы, а двигаться по установленному курсу, то уже в середине 2018 года Рыб ждет повышение и увеличение достатка.

в конце номера

За что Джессика Честейн раскритиковала обложку газеты LA Times Джессика Честейн подвергла жесткой критике обложку газеты LA Times, героиней которой, кстати, стала и она сама. Как посчитала актриса, фотография, на которой помимо нее запечатлены Аннет Бенинг, Диана Крюгер, Марго Робби, Сирша Ронан и Кейт Уинслет (самые успешные и влиятельные актрисы Голливуда 2017 года по версии издания), совершенно недопустима. Дело в том, что все героини съемки являются белокожими блондинками, кроме самой Честейн — она рыжая.

- Очень печально, что на этой фотографии нет темнокожих женщин. Киноиндустрия должна быть всесторонней. Какие были ваши любимые фильмы в этом году с участием небелых женщин? Мне понравилась картина Beatrice At Dinner с Сальмой Хайек в главной роли, — написала она.

40-летняя Честейн вспомнила как минимум пять фильмов, вышедших в этом году, в которых прекрасно сыграли актрисы разных национальностей и цвета кожи. Поэтому для нее решение не пригласить на съемку для обложки издания, например, темнокожую актрису показалось чудовищной дискриминацией. Напомним, что в мае нынешнего года Джессика Честейн раскритиковала Каннский кинофестиваль за сексизм, посчитав, что женщинрежиссеров в индустрии кино го- Марго Робби, Диана Крюгер, Сирша Ронан, Анраздо меньше, нежели мужчин. нет Бенинг, Джессика Честейн и Кейт Уинслет.

Линдси Лохан задолжала налоговой службе США и сбежала в Дубай

Тиффани Трамп и предположить не могла, что видео, которое она опубликовала в своем Instagram, вызовет шквал критики. В ролике 24-летняя девушка вместе со своей 36-летней сестрой Иванкой, при помощи специальных фильтров представ в образе ангелов, позируют в купальниках около бассейна, шлют воздушные поцелуи и желают всем счастливого Рождества. Казалось бы, что тут возмутительного? Однако подписчики дочери президента США посчитали, что девушкам в праздничные дни следовало бы как минимум отправиться на благотворительные мероприятия, вместо того чтобы нежиться на Иванка и Тиффани Трамп солнце. Во всяком случае именно так, по их мнению, должны вести себя дочери главы страны. А для Иванки, которая и вовсе является помощником президента, такое поведение вообще недопустимо.

- Ваша семья утратила связь с реальностью. В то время как люди каждый день сражаются, вы наслаждаетесь своим отдыхом, — написал один из подписчиков.

- Надеюсь, мои налоги не идут на этот беспредел, — прокомментировал другой. Сам же Дональд Трамп вместе с супругой Меланией на Рождество отправился в церковь Bethesda By The Sea во Флориде, где произнес эмоциональную речь и вызвал своим появлением бурю оваций.

Как звездная пара троллит друг друга

Райану Рейнольдсу и Блейк Лайвли точно не скучно вместе, ведь у них у обоих отличное чувство юмора — что оба снова доказали на Рождество. Райан в честь праздника подарил своим фолловерам новую историю о своих детях: актер пересказал диалог с одной из своих дочерей. И хотя 41-летняя звезда не назвал имени, мы предполагаем, что он имел в виду старшую дочь Джеймс (три года), ведь младшей Инес всего год, и она вряд ли могла поддержать диалог с папой. Дочь: Санта спускался по дымоходу? Я: Ага. Дочь: Ты оставил огонь в камине на всю ночь? Я: Ага. (Тишина. Легкий ветерок. Ворона кружится гдето на расстоянии.) Поклонники оценили разговор папы и дочери, назвав Райана мастером черного юмора. Его супруга Лайвли рассказала пользователям социальных сетей о еще одном качестве их кумира. Блейк опубликовала снимок рождественского имбирного печенья, который приготовил или, сказать точнее, испортил Райан.

- Райан сделал рождественское печенье… Ну, зато он очень красивый,— с юмором прокомментировала фото 30-летняя актриса. Как мы помним, звездная пара троллит друг друга по очереди. Что ж, ждем ответочку от Рейнольдса.

Брата Рианны убили спустя пару часов после наступления Рождества 29-летняя Рианна сообщила, что ее 21-летнего двоюродного брата Аллиена застрелили на его родном острове Барбадос. Кузена артистки убили всего через несколько часов после того, как они вместе с певицей и родными встретили Рождество.

- Покойся с миром, кузен… Не могу поверить, что только прошлой ночью я тебя обнимала! Я не могла подумать, что это будет последний раз, когда я чувствовала тепло твоего тела! Всегда буду любить тебя, — прокомментиро- Аллиен и Рианна. вала фотографию с Аллиеном знаменитость, запустив хэштег под названием «положим конец вооруженному насилию» . Как сообщили свидетели, 26 декабря, Аллиен шел по улице в районе Сент-Майкл на Барбадосе, когда около семи часов вечера его нагнал мужчина, выстрелил в него несколько раз и скрылся с места преступления. Полиция продолжает активные поиски злоумышленника. К слову, Рианна была очень близка со своим кузеном. Они часто проводили время вместе и делали совместные кадры. Аллиен гордился своей двоюродной сестрой и называл ее “моя РиРи”.

#1173 December 29, 2017 - January 4, 2018

Оказывается, не только Джонни Депп весь в долгах, но и его коллега по цеху Линдси Лохан. Сегодня западные СМИ сообщили, что 31-летняя актриса переехала в Дубай, не оплатив налоги в США на сумму более 100 тысяч долларов. Линдси не оплатила счета за 2010, 2014 и 2015 годы: федеральные чиновники выдали знаменитости штраф с шестизначной суммой. Cама актриса говорит, что не знала о долгах, и винит во всем своего менеджера, которого она наняла для ведения ее бизнеса в Лос-Анджелесе. А пока дело не дошло до суда, Лохан спокойно наслаждается жизнью в своих апартаментах в Дубае.

- Здесь вы действительно можете наслаждаться жизнью. Мне здесь хорошо, я действительно счастлива, я в очень хорошем месте. Я люблю жизнь! — сказала о своем переезде актриса. Источники также добавляют, что в ОАЭ Линдси чувствует себя настоящей звездой: там она очень популярна, ее любят. Кроме этого, за границей знаменитость планирует активно заниматься бизнесом, но пока неизвестно, каким. Напомним, что ранее Лохан рассказывала об открытии своего онлайн-проекта о стиле жизни, а также о запуске линии ювелирных украшений.

Видео Иванки и Тиффани Трамп в купальниках возмутило граждан США

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

4 4 4 4 4 4 4 4

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS

818.386.0008

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE 18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

ЫЙ НОВ С ОФИ

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

40

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

#784, July 16 - 22, 2010

#1173, December 29, 2017 - January 4, 2018

323.871.1777

info@specialtyicare.com

Phone:

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com

15