Friday 1177, january 2018

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1177

January 26 - February 1, 2018

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Что полезного для США сделал Дональд Трамп за прошедший год

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.4

Маслякова подозревают в коррупциии. Ñòð.25 В чем обвиняют босса «АМиК»?

Марина Неелова отметила юбилей

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств

Ñòð.23

от пятницы до пятницы

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

дата

высокая/низкая

Пятница

Солнечно

Суббота

Солнечно

26 января 27 января Воскресенье

28 января Понедельник

29 января Среда

Частичная облачность

Четверг

Солнечно

1 февраля

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Полная Луна во Льве 31 января в 13:27 • Последняя четверть в Скорпионе 7 февраля в 15:54

Частичная облачность Частичная облачность

31 января

ветер

Преимущественно солнечно

Вторник

30 января

осадки

• Новолуние в Водолее 15 февраля в 21:05 • Первая четверть в Близнецах 23 февраля в 08:09

#1177, January 126 - February 1, 2018

Работа правительства США заблокирована. Что происходит?

2

Что случилось? С полуночи субботы, 20 января, работа правительства США заблокирована (в английском языке используют слово shutdown — «закрытие», «остановка»). С понедельника некоторые министерства и ведомства частично приостановили работу. А почему? Потому что Конгресс не смог вовремя принять бюджет. Новый финансовый год начинается в США с 1 октября. Если до этой даты американские власти по каким-то причинам не могут согласовать бюджет, они договариваются об отсрочке. На время дополнительного обсуждения принимается резолюция о продлении (continuing resolution) и правительство работает по планам прошлого года. О таких отсрочках власти договаривались с осени 2017 года, но очередную — до середины февраля — согласовать не смогли. Почему власти США не смогли договориться даже об отсрочке? Демократы, то есть оппозиция, потребовали, чтобы вместе с утверждением бюджета были приняты гарантии для детей нелегальных мигрантов — программу их защиты Дональд Трамп отменил еще в сентябре. Переговоры лидера сенаторов-демократов Чака Шумера с Трампом ни к чему не привели, и законопроект о бюджете был отклонен. Парадокс в том, что эта блокировка правительства — первая в истории США, когда большинство в обеих па-

латах парламента принадлежит республиканцам и президент тоже республиканец. Согласование бюджета «зависло» в Сенате — для решения этого вопроса нужно 60 голосов из 100, но у республиканцев там только 51 мандат. Теперь все официальные ведомства не работают? Далеко не все. Правительство заблаговременно составляет список сотрудников, которые выполняют жизненно важные функции, вроде военнослужащих, авиадиспетчеров или тюремщиков (полиция, скорая помощь и пожарные подчиняются штатам, а не федеральному правительству), а остальных отправляет в неоплачиваемый отпуск. Например, в Белом доме на работу не придет 60% персонала, но доступ в национальные

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

парки обещали сохранить. Обслуживание статуи Свободы будет оплачивать штат Нью-Йорк. В зависимости от ведомства, в отпуск могут отправить почти всех сотрудников (как в министерстве строительства и городского развития) или только малую долю (в министерстве внутренней безопасности не будут работать лишь 13% сотрудников). Посольства и консульства в других странах должны продолжить работать как обычно — у них есть запас средств, которые они собирают за оформление виз. Почтовая служба тоже самодостаточна. Те, кто работал во время блокировки, получат зарплату только после ее завершения. Как правило, зарплату выплачивают и вынужденным отпускникам, хотя получение компенсации может затянуться на годы. Блокировки правительства случались и раньше? Да. С 1976 года, когда была принята законодательная норма о блокировке работы правительства, это происходило целых 18 раз. Последний раз правительство не работало 17 дней при Бараке Обаме в 2013 году, тогда в отпуск отправили 850 тысяч человек, или 40% всех госслужащих. Чем опасна блокировка правительства? Прежде всего задержками в оформлении документов: например, в налоговой службе на работу не выйдет 56% персонала. Могут быть отложены суды, ведь федеральные прокуроры тоже являются госслужащими. Внезапный отпуск для почти миллиона американцев, безусловно, скажется на экономике. По подсчетам

S&P, страна будет терять 6,5 миллиарда долларов каждую неделю бездействия правительства. Когда и чем все это закончится? Неизвестно. Республиканцы продолжают переговоры с демократами по поводу бюджета. Но президент Трамп уже намекнул, что может быть использована крайняя мера, так называемый термоядерный вариант (nuclear option). Это чрезвычайный порядок принятия закона, когда его обсуждение зашло в тупик, — в этом случае республиканцам хватит простого большинства (как раз 51 голоса). Такой метод решения споров применялся в истории США лишь дважды: демократами в 2013 году и республиканцами — в 2017-м.

P.S. Вечером 22 января сенаторы одобрили резолюцию, которая продлевает финансирование работы госучреждений до 8 февраля. Демократы согласились поддержать ее после того, как лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл пообещал вернуться к обсуждению гарантий для нелегальных мигрантов. Если к 8 февраля демократы и республиканцы не договорятся, Сенат перейдет к рассмотрению отдельного законопроекта по этому вопросу, сообщает Politico. После Сената резолюцию о финансировании работы правительства рассмотрит Палата представителей Конгресса США. Спикер нижней палаты Конгресса Пол Райан уже заявил, что депутаты ее поддержат. 23 января Дональд Трамп подписал принятый Конгрессом проект временного бюджета правительства. Последний вопрос: что об этом пишет Трамп в Твиттере? Он ругает демократов.

6:27 - 20 янв. 2018 г. Демократы взяли нашу армию в заложники, желая бесконтрольно пропускать нелегальных иммигрантов. Этого допустить нельзя!

5:07 - 22 янв. 2018 г. Демократы лишили наших граждан услуг и безопасности, только чтобы обеспечить услуги и безопасность гражданам других стран. Нехорошо!

5:15 - 22 янв. 2018 г. Демократы блокировали наше правительство в угоду своим избирателямлевакам. Они и сами этого не хотят, но больше ничего не могут!

Gordon & Gordon

ADVANCED

tranSLation ServiCeS

A professionAl lAw firm

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina teper, notary Public ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

 áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

#704, January 2 - 8, 2009

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

• •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

CST 2095610-40

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#1177, January 26 - February 1, 2018

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

goldenstartravel@att.net

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

www.atstranslate.com

TRAVEL

Òåë.:

aT work or aUTo

323/937-1525 323/937-6568

GOLDEN STAR

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.)

• Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

от пятницы до пятницы

Двадцатая поправка к Конституции США, принятая 23 января 1933 года, установила дату истечения сроков Конгресса и президента. В частности, датой инаугурации президента США после выборов вместо 4 марта стало 20 января.

Один год спустя

#1177 January 26 - February 1, 2018

И

4

так, двенадцать месяцев назад, 20 января 2017 года, в Вашингтоне состоялась инаугурация Дональда Трампа в качестве 45-го президента США. Дональд Трамп стал первым в истории Соединённых Штатов предпринимателем и миллиардером, занявшим Овальный кабинет в Белом доме. В январе 2017 года, как и в ходе своей предвыборной кампании Трамп пообещал, что, став президентом, изменит лицо американской политики и передаст власть «обратно народу». А главное – вернёт Америке ею былое величие… Безусловно, можно указывать на то, что Дональд Трамп - один из наименее популярных президентов США в современную эпоху. Согласно данным Gallup, его рейтинг одобрения, составляемый еженедельно, ужался по прошествии 12 месяцев до более чем скромных 39%. Можно вспомнить многочисленные скандалы после появления очередного президентского твита или обращения к СМИ, которые Трамп явно не жалует. В то же время можно и нужно говорить не только о неудачах, но и об успехах Администрации Трампа как на международной арене, так и внутри страны. Хотя подведение баланса в политике, особенно по всего лишь одному году нахождения у руля власти, - дело неблагодарное. Реформа системы здравоохранения всегда рассматривалась как лакмусовая бумажка для президента Трампа после того, как он сделал ее краеугольным камнем своей избирательной кампании. Предложенный конгрессменамиреспубликанцами законопроект в конечном итоге был принят. Однако Сенат не стал выносить на голосование собственную, вызвавшую немало споров версию законопроекта, ссылаясь на недостаточную поддержку. Это был крайне неловкий момент для президента Трампа и Республиканской партии, в рядах которой состоят как президент, так и большинство обеих палат Конгресса, - впервые за последние 11 лет. Тем не менее Дональд Трамп нашел обходные пути для того, чтобы избавиться от закона, ставшего знаковым для его предшественника. Он приостановил выплату субсидий для страховых компаний, которые были призваны возместить расходы на страховку малообеспеченных и часто болеющих американцев. Постройка стены на границе с Мексикой, оплаченная мексиканским правительством, была излюбленной темой Трампа в ходе его предвыборной кампании, однако год спустя он не смог приблизить-

ся к осуществлению этого замысла. Администрация Трампа объявила о прекращении принятой во времена Обамы программы DACA («Отложенные меры в отношении детейиммигрантов»), которая предоставила нормальный вид на жительство примерно 700 тыс. нелегальных мигрантов, попавших в США в юном возрасте. На днях Дональд Трамп заявил, что если американские власти не утвердят возведение стены на юге страны, то и программа DACA больше не будет существовать. В ходе своей избирательной кампании Дональд Трамп обещал создать 25 млн рабочих мест в течение 10 лет, став таким образом «величайшим президентом-работодателем всех времен». Коэффициент безработицы опустился до самого низкого значения за 17 лет, достигнув 4,3% в ноябре, и держится на этом уровне. Это практически помещает рынок труда в положение «полная занятость». Подход Администрации Трампа уже сравнивают с подходом Администрации Рональда Рейгана, налоговые реформы которой в 1980-х заложили основы экономического роста, длившегося несколько десятилетий. Дональд Трамп выполнил одно из главных своих предвыборных обещаний – провел через Конгресс налоговую реформу. По замыслу президента, эти нововведения стимулируют развитие бизнеса и, как следствие, увеличат количество рабочих мест. Крупнейшие компании США сделали единовременные выплаты в размере от одной до нескольких тысяч долларов всем своим работникам. Многие из них также инвестировали сэкономленные на налогах средства в обучение сотрудников или улучшение условий труда. Если поведение Трампа и его политика в общественной сфере в целом продолжают вызывать резкое неприятие у традиционного истеблишмента, то с экономикой все выходит несколько сложнее. Кри-

тики реформы слева с самого начала заявляли, что лучше от нее станет только наиболее богатым американцам, в то время как увеличение госдолга (из-за сокращения налоговых поступлений при сохранении трат) ударит по всем жителям страны. Как видим, пока все происходит иначе, чем предполагали недруги президента Трампа. За прошедший год американская экономика находится на подъёме. Президент Трамп может наслаждаться по-настоящему хорошими цифрами. При этом следует помнить, что многие его инициативы были успешно заблокированы оппозицией в Конгрессе США.

На международной арене для Администрации Трампа успехи чередуются с неудачами. От первоначального обострения отношений с союзниками по НАТО и партнёрами по Евросоюзу Дональд Трамп перешел к более прагматичной политике, в которой все больше дипломатии, чем резких высказываний, зачастую напоминающих «язык строительной площадки, где Трамп привык командовать», как выразился один из его бывших подчинённых. Ситуация на Корейском полуострове и на Ближнем Востоке отнюдь не лёгкая, но, возможно, именно благодаря действиям Трампа и его команды, достигнут значительный успех в разгроме «Исламского государства» и в том, что безумный лидер КНДР не только угрожает «ядерным возмездием» всему миру, но и предпринимает шаги к нормализации обстановки в этом взрывоопасном регионе. Безусловно, можно указать 45-му президенту США на весьма холодные отношения с Россией, Китаем и многими арабскими странами. В отличие от большинства американских президентов, до своего избрания Дональд Трамп никогда не занимал никаких политических должностей и не занимался дипломатической деятельностью. Но, по крайней мере, в Белом доме находится человек, который ведет независимую внешнюю политику и искренне стремится вернуть Америке ее былое величие. Алекс КУШНИР

Трамп встретился с Нетаньяху на полях форума в Давосе Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху назвал прекрасными переговоры с президентом США Дональдом Трампом в рамках Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе. Об этом он сообщил во время встречи с журналистами.

— Я хотел бы сказать, что это историческое решение, которое навсегда останется в сердце еврейского народа, — заявил Нетаньяху, имея в виду решение США признать Иерусалим столицей Израиля и перевести туда американское посольство. По словам израильского премьер-министра, это была их первая встреча с Трампом после решения о переносе посольства США в Иерусалим. Нетаньяху уверен, что это способствует миру, так как оно признаёт историю и текущую реальность.

— Я никогда не наблюдал столь настоящего союза между Израилем и Соединёнными Штатами. США встали, как скала, на сторону Израиля в ООН и продемонстрировали непоколебимую поддержку там, где клевещут на Израиль и США, — подчеркнул Нетаньяху. Напомним, 6 декабря 2017 года Дональд Трамп признал Иерусалим столицей Израиля и подписал документ о переносе американского посольства из ТельАвива. Решение главы США спровоцировало массовые беспорядки на Западном берегу реки Иордан и в секто- Президент США Дональд Трамп в Давосе встретился с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. ре Газа.

Трамп оказался лучше, чем казалось

О

воверный консерватор, а не как прогрессист. Его регулярно заносит не в ту степь, но вокруг него достаточно взрослых, которые возвращают его на правильную дорогу. Летом Трамп объявил о выходе Соединенных Штатов из Парижского соглашения по климату. Американское участие в нем ни на грош не опустило бы температуру Земли, но стоило бы экономике США чудовищной суммы и еще больше усилило бы полномочия государства в народном хозяйстве. Обама понимал, что Сенат США никогда не утвердит этот пакт и туда его не послал, поэтому он не имеет обязательной силы. Но и в ее отсутствие правление демократов привело бы к умножению числа нормативов и правил, которые бы следовали требованиям Парижа и стреножили американскую экономику. А при Трампе этого не произошло, и экономика гудит, как улей. Если бы Дональд Трамп боролся на выборах с Миттом Ромни или другим респектабельным консерватором, я бы, конечно, голосовал за Ромни. Но Ромни уговаривал Трампа не выходить из Парижского соглашения. Вот почему американская Вандея предпочла Трампа, а не полтора десятка его соперников-республиканцев из хороших семей. Трамп делает то, что чистой публике было бы зазорно. Он также пересматривает обамовский «План чистой энергетики», который дал бы федеральному «Агентству по охране окружающей среды» драконовскую власть над экономикой и был бы самой дорогостоящей новацией в истории нашей страны. В 2017 финансовом году Трамп отменял по 22 норматива и правила на каждое, им введённое. И это лишь начало. Немудрено, что котировки акций каждый день бьют биржевые рекорды. И Трамп протолкнул через Конгресс США первую за 31 год налоговую реформу, которая сократит налоговое бремя примерно 80% американцев. Десятки корпораций потратили часть сэкономленных на налогах денег на премиальные своим сотрудникам. Примерно два миллиона человек получили 1-2 тысячи долларов. «Это крохи!» - фыркнула в ответ предводительница демократов в Палате представителей Нэнси Пелоси. Она - мультимиллионерша, а я бы такой сумме обрадовался. Трамповский Минюст не занимается, в отличие от обамовского, раздуванием каждого столкновения полиции с чернокожими в расовый катаклизм, и поэтому за прошлый год не было ни одного Фергюсона. Отстрел полиции тоже несколько сократился. Наконец, Дональд Трам подружился с Израилем, с которым почти раздружился Обама. За год президент Трамп раздавил «Исламское государство» и пуганул северных корейцев. Если бы его еще не несло в Твиттере, цены бы ему не было. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

#1177 January 26 - February 1, 2018

пасения правых имели под собою ряд оснований. В 2009 году Трамп поддерживал вздорный обамовскиий «пакет экономических стимулов» и одобрил спасательные круги, которые бросил Обамыч большим банкам и части автопрома (мало кто помнит, что правые тогда принципиально перестали покупать машины, выпускаемые «Дженерал моторс» и «Крайслером», которые взяли подачки дяди Сэма, и перешли на фордовские модели, поскольку «Форд» выплыл сам). Трамп лишь незадолго до этого вышел из Демпартии, а иудейская часть его родни, то есть Джаред и Иванка, душой, говорят, до сих пор с нею. Будущий президент пожертвовал кучу денег как самой этой партии, так и ее знаменосцам Клинтонам, Нэнси Пелоси и Чаку Шумеру. Он выступал за национализацию медицины на английский и канадский лад, за повышение налогов и за организацию Planned Parenthood, которая помогает абортмахерам. В общем, Дональд Трамп был типичным ньюйоркским либералом, и многое правые голосовали за него, зажав носы и надеясь лишь на то, что он назначит в Верховный суд США кого-нибудь получше, чем крокодилица Хиллари. Последняя надежда блестяще оправдалась с назначением в суд на место покойного Антонина Скалии умницы Нила Горсуча, который хорошо говорит, прекрасно пишет и не склонен трактовать конституцию США в духе новейших веяний, как склонны делать судьи Джон Робертс, Дэвид Саутер и Энтони Кеннеди, назначенные тремя последними президентамиреспубликанцами. Критики ехидно отмечают, что Горсуча выбрал не сам Трамп, который смыслит в юриспруденции не больше, чем в римской истории, а консервативное Федералистское общество. Да хоть бы Путин. Какая разница, главное – выбор был первосортный. Уже только одним этим выбором оправдано трамповское президентство. Левые высмеивают правых, у которых один ответ на все выходки Трампа: «Но он же Горсуча назначил!». Но Дональд Трамп сделал за прошедший со дня инаугурации год много других полезных вещей, назначив, например, уже дюжину апелляционных судей, играющих в Америке огромную роль. Знатный правовед Барак Обама (не напечатавший, правда, ни единой учёной статьи) назначил за своей первый год всего троих. Трамп правит не так, как можно было ожидать из его прежних пристрастий и заявлений. Он правит как пра-

a work injurY law firm

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of PanoramaThis Media Group.

Unauthorized use Text is a Violation of Copyright Laws of the States.

Design, Images, Layout and of the Article are the Properties of United Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Победы Дональда Трампа на президентских выборах не желали не только все левые, но и часть правых. Первые опасались, что он будет слишком правым, а вторые – что слишком левым.

Gordon & Gordon

www.gbllp-law.com ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

5

спецслужбы часть первая Учебники советской разведки, опубликованные недавно американским интернетизданием Daily Beast, возможно, не стали открытием для профессионалов. Однако они способны дать ключ к пониманию логики нынешней российской власти, ведь многие ее представители закончили то самое учебное заведение, для которого эти учебники предназначались – Академию внешней разведки, прежде именовавшуюся Краснознаменным институтом имени Юрия Андропова. С их помощью можно, в частности, объяснить и связать в единое целое множество разрозненных фактов, касающихся вмешательства России в американский избирательный процесс. Свадебный генерал

#1177 January 26 - February 1, 2018

Возьмем, к примеру, историю взаимоотношений с Россией генерал-лейтенанта Майкла Флинна, бывшего советника сначала кандидата в президенты, а затем президента США Дональда Трампа. Она началась в июне 2013 года, когда Флинн, в то время директор Разведуправления министерства обороны, прибыл в Москву. Он сделал это

6

Майкл Флинн. по собственному почину, желая наладить сотрудничество с российскими спецслужбами в борьбе с общим врагом – исламским терроризмом. Его визит согласовывал и организовывал посол РФ в Вашингтоне Сергей Кисляк. Именно тогда они и познакомились. В Москве Майкла Флинна принимал коллега – ныне покойный генерал-лейтенант Игорь Сергун, начальник Главного управления Генштаба, которое по привычке продолжают называть устаревшей аббревиатурой ГРУ. Флинн провел в российской столице три ​дня. Возложил

Операция «Выборы»

венок к Могиле Неизвестного Солдата, в течение часа беседовал с офицерами российской военной разведки. Сергун отобедал по приглашению Флинна в американском посольстве, а затем пригласил гостя на обед в отель “Советский”, где самолично показал ему квартиру Василия Сталина. “Это была отличная поездка, – рассказал Флинн Washington Post. – Я стал первым американскими офицером, которого пустили в штаб-квартиру ГРУ. Я получил возможность выступить перед всем ее личным составом...” Однако не все в Вашингтоне одобряли эту поездку. Тогдашний глава резидентуры ЦРУ в Москве Стивен Холл говорил впоследствии: “Его намерение установить отношения с ГРУ выглядело в лучшем случае нелепо и наивно. Всякий раз, когда мы пытались наладить хоть сколько-нибудь значимое сотрудничество с русскими, они почти всегда манипулировали этими отношениями и оборачивали их против нас”. Даже после аннексии Крыма, в которой генерал Сергун сыграл одну из ключевых ролей, Майкл Флинн пытался пригласить в Вашингтон высокопоставленного представителя ГРУ. Теперь откроем учебное пособие под названием “Политическая разведка с территории СССР”. Оно учит, что перспективный с точки зрения разведки иностранец не должен ни на секунду оставаться без надзора: Он попадает в поле зрения разведки сразу после пересечения границы. В гостинице, ресторане и в пути следования из одного города в другой за ним постоянно ведется наружное наблюдение и контроль с помощью оперативнотехнических средств.

Однако генерал Флинн – не простой иностранец, а занимающее высокое положение должностное лицо. В таких случаях создается оперативная группа. В нее включаются “агенты из квалифицированных психологов, которые дают научно обоснованную характеристику его личности”. В Москве, надо полагать, знали о странной репутации Флинна, его честолюбии и конфликте с подчиненными: он был известен своим пристрастием к теории заговоров, самодурством и нетерпимостью к чужому мнению. Авторы учебника сознают, что иностранцы, как правило, отравлены ядом буржуазной пропаганды, однако с ними можно найти общий язык “в какой-то более или менее узкой сфере”. В случае Флинна такой узкой сферой стала совместная борьба с терроризмом. “Высший результат” работы с иностранцем – его вербовка в качестве агента разведки. Но с высокопоставленными лицами агентурные отношения не устанавливаются: Конечная цель оперативной разработки лиц, занимающих высокие государственные и партийные посты и поддерживающих официальные отношения с советскими государственными и партийными органами, а также видных ученых и солидных бизнесменов, - установление с ними, как правило, доверительных отношений. Не доводятся отношения до агентурного уровня также с членами прогрессивных организаций.

дено ДПИ – дело предварительного изучения. Когда отношения с объектом разработки выходят за рамки официальных и “начинают приобретать разведывательный характер”, на него заводится ДОР – дело оперативной разработки. В феврале 2014 года Майкл Флинн познакомился в Лондоне с интересной женщиной по имени Светлана Лохова. Она была тогда аспиранткой Кембриджа и занималась историей советской разведки под руководством профессора Кристофера Эндрю. Оба оказались в числе гостей на обеде, который дал в честь Флинна бывший директор MI6 сэр Ричард Дирглав. Светлана сумела заинтересовать генерала, показав ему открытку с автографом Сталина, отправленную в 1912 году. Флинн попросил ее прислать ему копию открытки и дал свой электронный адрес. Британская пресса писала, что генерал предложил ей поехать вместе с ним в Россию в качестве переводчицы, но Лохова эти утверждения отрицает и называет абсурдными сообщения о том, что она будто бы пыталась завербовать Флинна. В дальнейшем они обменялись несколькими электронными посланиями, причем Флинн подписывал свои письма “генерал Миша”. Но эта связь прервалась в августе 2014 года, когда Майкл Флинн был уволен в отставку, поскольку окончательно перестал соответствовать занимаемой должности. Этот эпизод вписывается в сценарий «комплексного изучения объекта», в ходе которого

На языке КГБ такое лицо называется “доверительная связь”. Вполне вероятно, что после визита Майкла Флинна в Москву на него было заве-

задание каждого последующего лица, вступившего в контакт с иностранцами, должно учитывать ранее полученные данные, преследовать цель перепрове-

рить их с других позиций и получить недостающие сведения. Такой комплексный метод разработки дает возможность разносторонне и более полно изучить иностранца, избежать субъективных выводов, сократить сроки процесса разработки и в значительной степени компенсировать те потери, которые несет разведка из-за невозможности проведения регулярных встреч. В процессе общения с иностранцами после установления первичного контакта оперативный работник или агент из советских граждан выясняет его политические взгляды, выявляет круг его интересов, составляет впечатление о его личных качествах и, что особенно важно, создает предпосылки для продолжения контакта на основе взаимных интересов. Еще до встречи с Флинном Светлана Лохова выиграла иск на 3 миллиона фунтов к компании “Сбербанк КИБ”, в которой прежде работала. Эта тяжба в свое время широко освещалась в российской печати. Неужели и эта история была операцией прикрытия? Неужели Кристофер Эндрю, известнейший специалист по советской разведке, не разглядел приставленного к нему агента? В отставке генерал Флинн занялся тем, чем занимаются многие отставные генералы: он учредил компанию политического консалтинга Flynn Intel Group, стал таким образом экспертом по национальной безопасности и в этом качестве регулярно появлялся на телеэкранах, в том числе в передачах RT (по иронии истории, российская государственная международная телекомпания назвала себя так же, как называлось подразделение КГБ по разведке с территории СССР – Управление “РТ”). Учебник КГБ говорит об этом так: Для иностранца, занимающего достаточно высокое служебное и общественное положение, организуются интервью и пресс-конференции, во время которых путем постановки специально подобранных вопросов подводят его к нужным разведке выводам и заявлениям или поддалкивают к каким-то выгодным Советскому Союзу действиям. Он говорит, что не получал за свои интервью “ни гривен-

спецслужбы Учебник КГБ: В отдельных случаях для реализации активных мероприя­тий с территории СССР используются официальные каналы: организуются выгодные нам выступления авторитетных иност­р анных пред-

чаю 10-летия RT. Выступление на конференции было платным, но Флинн отказался назвать корреспонденту Washington Post сумму гонорара. И только в марте прошлого года были опубликованы документы, из которых выяснилось, что Флинн поначалу запросил слишком высокую цену. “Сожалею, что на ответ потребовалось столько времени, – писала помощнику Флинна директор RT по маркетингу Алина Михалева. – Проблема в том, что гонорар за выступление немного слишком большой и выходит за рамки нашего бюджета в данный момент... Возможно ли сократить цену до 45 тысяч? Все прочие условия (проживание и перелеты) нас устраивают”. Майкл Флинн милостиво согласился на 45 тысяч (из которых на руки он получил 33 750 долларов – 25 процентов забрала себе компания-посредник Leading Authorities), тем более что ему обещали, что он будет свадебным генералом: его избавят от участия в дискуссиях и посадят на сцену как особо почетного гостя.

сов, которые способствовали бы более ярко осветить позицию ссср, затро­н уть актуальную проблему, выходящую за рамки темы пресс-конференции, или нейтрализовать провокационные вопросы тех или иных журналистов.

ставителей по советскому радио, телевидению и на пресс-конференциях для иностранных журналистов, инспи­рируется постановка с их стороны таких вопро-

Р ​ еальность превзошла ожидания Флинна. Он не просто сидел на сцене, он давал сольное интервью ведущей RT Софико Шеварднадзе, а на заключительном банкете в отеле “Метрополь” его посадили по правую руку от президента Путина. Помимо гонорара от RT Флинн получил вознаграждение еще от двух российских компаний – “Лаборатория Касперского” и “Волга – Днепр”. В общей сложности его доходы от отношений с Россией составили в 2015 году 68 тысяч долларов. Учебник КГБ: Материальные стимулы в буржуазном обществе играют весьма важную роль. Они лежат в основе буржуазной идеологии и морали, что успешно исполь­зуется внешней разведкой КГБ.

Инвестиции в Майкла Флинна оправдали бы себя, даже если бы он просто продолжал критиковать внешнюю политику Барака Обамы за мягкотелость и беспринципность. Но курс его акций многократно и стремительно вырос, ког-

да он стал советником кандидата в президенты. Дональд Трамп, скорее всего, увидел его в телевизоре. Спустя два месяца после вступления в президентскую гонку, в августе 2015 года, он пригласил Флинна на встречу в Трамп-башне. Однако генерал не спешил принять решение. Он уже знал себе цену и выбирал из пяти кандидатов, которые тоже хотели видеть его своим советником. Свое согласие Трампу генерал дал уже после того, как тот обеспечил себе партийную номинацию. В избирательном штабе ему поручили связи с Россией. Когда 28 декабря прошлого года российский посол Сергей Кисляк узнал о том, что президент Обама подписал указ о новых санкциях против России и выдворении 35 российских дипломатов в наказание за вмешательство в амери- Картер Пейдж. канские выборы, он позвонил именно Флинну. 29-го посол и генерал созванивались неоднократно, и Флинну удалось убедить Москву воздержаться от жесткого ответа. Вряд ли эти переговоры были тайной для Дональда Трампа, который 30 декабря похвалил в Твиттере Владимира Путина за мудрое решение: “Я всегда знал, что он очень умный!” Сам президент отрицает, что давал указание Флинну. Именно из-за огласки разговоров Флинна с российским послом (точнее, из-за того, что Флинн пытался исказить их содержание) генералу пришлось уйти с поста советника по национальной безопасности, прослужив рекордно короткий срок – 24 дня. 1 декабря в суде он признал себя ви-

новным в ложных показаниях ФБР и обязался всецело сотрудничать со следователями специального прокурора Роберта Мюллера.

Хлестаков из Merrill Lynch Когда в марте прошлого года кандидат Трамп встречался в редакции Washington Post c журналистами газеты, его спросили, кто его советники по внешней политике. В числе прочих он назвал Картера Пейджа. Ответом ему было недоумение: никто в Вашингтоне не знал такого человека. Впоследствии, уже став президентом, Дональд Трамп заявил: “Не думаю, что я когда-нибудь говорил с ним. Не думаю, что я с ним когданибудь встречался... Может, я зашел в комнату, а он там сидел, но не думаю, что встречался”. Пейдж подтверждает это: в одной комнате сидел, но никогда не общался лично. Он работал в инвестиционном банке Merrill Lynch в Лондоне, затем в Москве и Нью-Йорке. Утверждал, что за три года работы в Москве он участвовал в ключевых инвестиционных сделках российских энергетических гигантов, таких как “Газпром” и РАО “ЕЭС”. Летом 2016 года американский журналист Юлия Иоффе попыталась выяснить, что он собой представляет, и поехала для этого в Россию. Итогом ее работы стала статья “Загадка человека Трампа в Москве”. Оказалось, никто из осведомленных людей в России не знает Пейджа, а те, кто знает, отзываются о нем пренебрежительно. Так, например, Сергей Алексашенко, возглавлявший московский офис Merrill Lynch, когда там работал Картер Пейдж, говорит: “Он не был ни прекрасен, ни ужасен, не имел никаких особых талантов или достижений... не производил впечатления интеллектуала или человека хорошо образованного или хоть как-то интересующегося или осведомленного в вопросах внешней политики”. Зато Пейджем интересовалась российская разведка. В апреле 2013 года в НьюЙорке на симпозиуме по энергетике с ним свел знакомство атташе российского представительства при ООН Виктор Подобный. На самом деле он был сотрудником СВР.

Читаем учебник: Особый интерес представляют конференции, семинары и симпозиумы, на которые собираются специалисты в интере­сующих разведку областях знаний. Оперативный работник или агент из советских граждан, выступая в роли участника мероприятия или освещающего его журналиста, не встречают серьезных ограничений в контактах с иностранными коллега­ми, что надежно прикрывает их встречи с агентами из иност­ранцев или доверительными связями. В отличие от генерала Флинна, Картера Пейджа российская разведка с самого начала разрабатывала с целью вербовки. Виктор Подобный и его коллега Игорь Спорышев, работавший под крышей торгпредства, не знали, что их телефоны прослушиваются ФБР. Вот их диалог о Пейдже, записанный ФБР и представленный в суд, в обратном переводе: Подобный: Написал, что извиняется – улетел в Москву и забыл проверить почту, но хочет встретиться, когда вернется. Кажется, этот идиот забыл меня. К тому же пишет по-русски, практикуется. В Москву летает чаще меня. Подсел на “Газпром”, надеется подняться, если дельце выгорит. Может, и поднимется, не знаю, но он определенно хочет много денег. Спорышев: Не иначе. Подобный: Говорит, что все уже на мази. Я пока помалкиваю. Спорышев: Ага, сначала потратим пару заемных миллионов, а уж потом... Подобный (смеется): Оно того стоит. Мне нравится, что он хватается за все подряд, мне его энтузиазм на руку. Я ему тоже наобещал с три короба: что у меня связи в торгпредстве, могу посодействовать в заключении контракта. Буду кормить его пустыми обещаниями. Спорышев: Вот блин! Так он мне начнет писать. Или даже чистому (то есть реальному сотруднику торгпредства. – В. А.). Спорышев: Да я не сказал ему “торгпредство”. Даже не говорил, что имею какое-то отношение к правительству. Разведка должна обманывать – как еще работать с иностранцами? Обещаешь услугу за услугу, получаешь документы и посылаешь его к едрене фене. Ну, чтобы не шибко его расстраивать, сводишь в ресторан или подаришь ценный подарок. Только разрешение надо запросить. Идеальный способ. Окончание следует.

#1177 January 26 - February 1, 2018

ника”. Любимым коньком генерала была борьба с исламским терроризмом. В целях этой борьбы он считал исключительно важным партнерство с Россией, а главным врагом Америки – Иран. “Иран убил через свою террористическую сеть под названием “Хезболла” больше американцев, чем “Аль-Каида”, – заявил он в одном из интервью. Оставалось неясным, как совместить взаимоисключающие постулаты: ведь Иран был и остается союзником России. В январе 2015 года Майкл Флинн подписал контракт с компанией Leading Authorities, занимающейся организацией платных выступлений знаменитостей. В октябре через эту компанию он получил приглашение в Москву на международную конференцию по слу-

7

от пятницы до пятницы К вечеру среды Дональд Трамп неожиданно пообщался в Белом доме с оказавшимися там репортерами новостных агентств, которые задали президенту несколько вопросов прямо перед его отъездом в Швейцарию для участия во Всемирном экономическом форуме.

Президент Трамп готов ответить на вопросы спецпрокурора Мюллера

Спецпрокурор намерен расспросить президента об увольнении Коми и Флинна

#1177 January 26 - February 1, 2018

В

8

ходе этого спонтанного интервью американский лидер сообщил, что он готов встретиться со спецпрокурором Робертом Мюллером и ответить на вопросы относительно «российского расследования» и его возможных связей с лицами в России. Из аудиозаписи этой беседы, которую, в частности, сделала достоянием гласности компания CNN, Трамп заявил, что он, возможно, даже даст показания под присягой, но в качестве одного из условий упомянул о том, что предварительно намерен проконсультироваться со своими адвокатами. При этом, президент еще раз напомнил, что с его стороны «не было никакого сговора, и никакого препятствования следствию». «Меня больше волнует то, сколько вещей вы, ребята, не публикуете, – добавил глава Белого дома. – Но что касается интервью, я бы с радостью это сделал, и как можно скорее… Конечно, если мои адвокаты не будут против, я бы сделал это с радостью». Напомним, спецпрокурор Роберт Мюллер хотел бы побеседовать с президентом США о его решении уволить директора ФБР Джеймса Коми, а также бывшего советника по национальной безопасности Майкла Флинна. Это связано с расследованием российского вмешательства в президентские выборы 2016 года. Одна из задач Мюллера – установить, пытался ли Трамп воспрепятствовать правосудию, когда, по словам Коми, попросил его прекратить расследование контактов Флинна с российским послом в Вашингтоне в преддверии инаугурации Трампа, а затем уволил Коми, возглавлявшего расследование ФБР по российскому делу. Как сообщают СМИ, пока неясно, согласится ли Трамп, неоднократно опровергавший подозрения в сговоре с Россией, на такую беседу, когда она может быть проведена и в каком формате – устном или письменном.

Роберт Мюллер.

Несколько месяцев назад Трамп говорил, что «на все 100 процентов» готов побеседовать с командой Мюллера, однако в последнее время он начал выражать сомнение в необходимости подобной беседы, поскольку «никакого сговора» не было. Судя по тому, что Мюллер попросил юристов Трампа дать ему возможность побеседовать с президентом об увольнении Флинна в связи с тем, что тот скрыл от вицепрезидента Майка Пенса свои контакты с послом Сергеем Кисляком, а также о его беседах с Коми по поводу закрытия расследования в отношении Флинна и последующем увольнении Коми, спецпрокурор сосредоточил свое внимание на вопросе о воспрепятствовании правосудию. Трамп отрицает, что просил Коми закрыть расследование в отношении Флинна и называет слова Коми ложью. В соответствии с американским законодательством, воспрепятствование правосудию или «официальным процедурам» является преступлением. По словам юристов, хотя действующего президента нельзя привлечь к суду за воспрепятствование правосудию или любое другое преступление, такое обвинение может дать Конгрессу основания для объявления импичмента. Экс-президент Билл Клинтон был подвергнут импичменту в 1998 году в связи с обвинениями в воспрепятствовании правосудию, а в 1974 году под

угрозой импичмента из-за воспрепятствования правосудию оказался тогдашний президент Ричард Никсон. Клинтон был оправдан по результатам слушаний в Сенате, а Никсон подал в отставку под давлением обвинений в коррупции. На следующий день после увольнения Коми в мае прошлого года Трамп на встрече в Белом доме с российскими официальными лицами назвал экс-директора ФБР «сумасшедшим» и сказал, что, уволив его, избавился от «огромного давления». Спустя несколько дней в телеинтервью Трамп признался, что уволил Коми из-за «этой истории с Россией». Однако вскоре после этого расследование по российскому делу было поручено спецпрокурору Мюллеру, который был назначен вопреки возражениям Трампа.

Теперь команда Мюллера в рамках своего расследования начала проявлять интерес к членам кабинета Трампа. На прошлой неделе следователи побеседовали с генеральным прокурором США Джеффом Сешнсом, который сам встречался с Кисляком, будучи сенатором и сторонником Трампа, а впоследствии сыграл роль в увольнении Коми. С самим Коми следователи побеседовали еще несколько недель назад. Трамп называет дознания по российскому делу, которые ведут спецпрокурор и различные комитеты Конгресса, попыткой демократов оправдать неожиданное поражение на выборах своего кандидата, Хиллари Клинтон. Трамп и республиканцы в Конгрессе все настойчивее обвиняют ФБР в политической предвзятости в связи с тем, что расследование в отношении связей с Россией продолжается, а расследование по делу о частном сервере электронной почты Хиллари Клинтон в ее бытность госсекретарем США (2009-2013) было закрыто без выдвижения обвинений. Газета The Washington Post во вторник сообщила, что вскоре после увольнения Коми Трамп провел ознакомительную встречу с Эндрю Маккейбом, который временно исполнял обязанности директора ФБР, и спросил его, за кого он голосовал на выборах 2016 года. Маккейб заявил, что не го-

лосовал. Однако Трамп также выступал с критикой в адрес Маккейба – в том числе и в “Твиттере” – в связи с тем, что его жена получила 700 тыс. долларов на свою предвыборную кампанию в Вирджинии от комитета политического действия, который находится под контролем близкого друга Клинтон. Глава Национального комитета Республиканской партии Ронна Ромни Макдэниэл постаралась преуменьшить значимость вопроса Трампа о том, за кого голосовал Маккейб. «Я думаю, это была просто светская беседа», – сказала она CNN. Маккейб в марте выходит на пенсию, однако на этой неделе информационный сайт Axios сообщил, что Белый дом и Сешнс призывали нового директора ФБР Кристофера Рэя уволить ряд высокопоставленных сотрудников ФБР, служивших под началом Коми, в том числе и Маккейба. По данным сайта, Рэй пригрозил уйти в отставку из-за этих требований, однако Белый дом впоследствии смягчил свою позицию. Трамп, критиковавший Маккейба и его жену в «Твиттере», отрицает, что Рэй грозил подать в отставку. «Он вовсе этого не делал. Совсем. Нет, – сказал президент, когда ему задали вопрос об этом на мероприятии в Белом доме. – И он хорошо справляется со своей работой». Кен БРЕДЕМАЙЕР

Белый дом обещает вернуться к переговорам об иммиграционной реформе Белый дом готов возобновить переговоры с Конгрессом о судьбе иммиграционной реформы и уже в ближайший понедельник направит на Капитолийский холм план действий в этом направлении. Об этом заявила пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс. Как подчеркнула Сандерс в ходе состоявшегося в среду брифинга, этот план «представляет собой компромисс, который могут поддержать представители обеих партий». «Мы призываем Сенат вынести этот документ на голосование», – заявила она. Пресс-секретарь Белого дома отказалась отвечать на вопросы о деталях предлагаемого плана, в том числе и о том, предполагает ли новая инициатива предоставление гарантий безопасности детям нелегальных иммигрантов. Сара Сандерс ограничилась заявлением, что одобренный Администрацией план законодательной деятельности предполагает окончательное решение проблемы пребывания в США юных иммигрантов. По ее словам, план является частью более масштабной стратегии Трампа, которая предполагает в рамках проведения иммиграционной реформы укрепить границы США и отказаться от проведения визовых лотерей, включая лотерею «Green card».

Путин не может позволить себе рисковать

дером «ЛНР», заткнули куда-то в задницу. Это вынуждены проглотить и Сурков, и Путин. Не знаю, было это согласовано с Путиным или нет, или его просто перед фактом поставили, но Сурков выглядит достаточно блеклым персонажем в этой ситуации, и это достаточно очевидно. И тем более это очевидно господину Волкеру. Почему тогда Сурков до сих пор участвует в этих переговорах? Вопервых, Путин не любит менять людей. Это такая чекистская культура, он не любит расставаться с людьми, и для него это всегда проблема. Много знает, бог знает, как поведет себя дальше, поэтому лучше его оставить в системе, даже если такой человек не очень эффективен. Даже если он, грубо говоря, спалился. Потом все-таки Сурков - лояльный чиновник, человек, который может решать большие задачи, но в данном случае он проиграл. Он же не подставил Путина и не работал против него, просто его обыграли во внутриэлитной борьбе силовики. Наверное, ФСБшники. Он сам не раз говорил, что время от времени испытывает давление со стороны силовиков. Терять Суркова Путину не с руки, так же как совершенно не с руки признавать абсолютную победу ФСБ. Он должен сохранять баланс сдержек противовеса, поэтому будет поддерживать Суркова. Хотя бы для того, чтобы ФСБшники не праздновали свою победу слишком откровенно. Чтобы были какие-то сдерживающие факторы. Ну и третье. Как-то обозначился режим диалога Сурков-Волкер, пусть они его там и продолжают. Сурков свой маневр с Волкером знает, отношения поддерживает, никаких подвигов не совершает. Но каких-то подвигов от него никто и не ждет. Все же понимают, что дело идет к подмораживанию. Дмитрий ОРЕШКИН Российский политолог

Когда верстался номер

Плотницкого арестовали «за сдачу Донбасса»

Бывший главарь самопровозглашенной «Луганской народной республики» Игорь Плотницкий, который после переворота в конце 2017 года ушел в отставку, арестован в России якобы за попытку «сдачи Донбасса». Об этом пишет российское издание «Росбалт» со ссылкой на сотрудника донецкого МГБ. Отмечается, что лидер террористов до последнего находился в Луганске и даже не предпринимал попытки сбежать. Он был уверен, что «ЛНР» вот-вот окажется под контролем Украины, однако покровители его слили». По словам автора статьи, 23 ноября прошлого года Игорь Плотницкий, руководитель его «администрации» Ирина Тейцман, начальник охраны Евгений Селиверстов и глава «Государственной телевизионной и радиовещательной компании ЛНР» Анастасия Шуркаева были под конвоем доставлены на КПП «Изварино», где их передали ФСБ РФ. Сейчас якобы все они содержатся под стражей на территории России. Основания — «сотрудничество с СБУ и попытка сдачи Донбасса Киеву». Террористам «ЛНР» также вменяют «растрату государственных средств, превышение власти и должностных полномочий». «Вся эта гоп-компания творила полный беспредел, ее терпели до последнего, но пришло время, когда последняя капля перевесила», - пишет автор. Официального подтверждения информации пока нет. Напомним, ранее уволенный «министр ЛНР» Игорь Корнет, организовавший переворот в террористической группировке, «раскрыл» сговор Плотницкого с Киевом.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

ALL-INCLUSIVE COMMUNITY HEALTH CENTER A FEDERALLY QUALIFIED HEALTH CENTER 1311 N. SAN FERNANDO BLVD, BURBANK CA 91504

818-843-9900 GOR AGABABIAN, MD YUNNA SHUMILOVA, PA-C

ВЫПУСКНИК ЕРЕВАНСКОГО МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, РЕЗИДЕНТУРА В COLUMBIA UNIVERSITY ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ, 2 Y RESEARCH IN USC

ВЫПУСКНИЦА 2 МОСКОВСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ИНСТИТУТА, РЕЗИДЕНТУРА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ УРОЛОГИЯ ПОД РУКОВОДСТВОМ Н. А. ЛОПАТКИНА, STANFORD UNIVERSITY - ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА

• ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ • СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ • УСЛУГИ СОЦИАЛЬНОГО РАБОТНИКА • КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ

С НИЗКИМ ДОХОДОМ БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ:

- БЕСПЛАТНЫЕ ЛЕКАРСТВА - МАММОГРАФИЯ - ВАКЦИНАЦИЯ 0-18 ЛЕТ - ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ ОСМОТР, PAP SMEAR - ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ И ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ - АНАЛИЗ КРОВИ НА ХОЛЕСТЕРИН И САХАР - ГОДОВОЙ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ОСМОТР

#1177 January 26 - February 1, 2018

ign, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

Я

бы тоже не обольщался по поводу встречи между Волкером и Сурковым. Пока выборы Путина не пройдут, никаких изменений ни в ту, ни в другую сторону не будет. Хорошая новость заключается в том, что применительно к востоку Украины в Кремле решили эту тему в предвыборном контексте не затрагивать. Если бы это было иначе, то, наверное, мы бы уже имели свидетельства о перемещении войск. Идея о совершении военного подвига в стиле присоединения Крыма и возрождения Советского Союза не рассматривается в предвыборном контексте. Это значит, что до 18 марта не произойдет ни улучшения, ни заметного обострения. Что будет после 18-го марта – бог знает. Но вот сейчас скорее будет чисто формальная встреча, никаких резких шагов Путин не может себе позволить. В случае миротворческих шагов он потеряет поддержку т.н. патриотического электората, который обеспечивает ему существенную долю этой самой поддержки. Если же попробует ужесточить ситуацию, это тоже не вызовет особого восторга. Предвыборная картинка помимо желания Путина перешла в сферу социальных проблем. Людей все-таки волнуют пенсии, зарплаты, безработица, экономические проблемы. Отвлечь их этой маленькой победоносной войной уже не получается. Потому что война не будет ни маленькой, ни победоносной, и Путин это хорошо понимает. Мой прогноз довольно простой. Статус-кво, подвешенная ситуация, замороженная, без слишком резких шагов в ту или другую сторону. В данном случае наши позиции с господином Волкером совпадают. Ну, а что сейчас Сурков? После того, как его кинули с Плотницким, не очень-то и понятно, о чем с ним говорить, что он контролирует и за что отвечает. Одного из подписантов Минских соглашений, которого на общенародном голосовании избрали ли-

Libra Medical Associates, Inc.

Юнна Шумилова

• Работаем в тесном контакте с Saint Joseph Providence Hospital и Glendale Adventist Hospital • Принимаем Мedi-Сal, Medicare, Family Pact, HMO, пациентов без страховки • Принимаем по записи, а также без записи • У нас удобные часы приема, мы открыты по субботам • Говорим по-русски, по-армянски, по-испански

КЛИНИКА СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ПОМОЩИ НАСЕЛЕНИЮ В НОВОЙ РЕФОРМЕ OBAMA CARE

9

от пятницы до пятницы

Ксения Собчак, профессиональные антисемиты и разрушители страны

Леонид МЛЕЧИН, Москва

Ксения Анатольевна Собчак рассказала, что в ее родном городе, в Питере, перед входом в ее штаб, прямо на улице написали: “жидовка не может быть президентом”.

#1177 January 26 - February 1, 2018

К

10

сения Анатольевна как русский человек, видимо, не подозревала о накале национализма, ксенофобии и антисемитизма в нашем обществе. О том, что профессиональные антисемиты составляют списки евреев, выискивают скрытых евреев. Они живут этим. Они помешались на евреях. Это Томас Манн изумленно и брезгливо писал когда-то о нацистах: они тут помешались на своих евреях. Профессиональные антисемиты руководствуются нацистской методологией — они «выявляют» и тех, у кого лишь небольшой процент еврейской крови, и тех, кто женат на еврейках или замужем за евреем, как Ксения Собчак. То, что на территории Европы после мая сорок пятого, когда был разгромлен третий рейх, считается преступным и немыслимым, пустило крепкие корни в российском обществе. Я понимаю, почему у нас никогда не было настоящей антифашистской пропаганды. В нашем представлении фашист — это солдат вермахта с закатанными рукавами и со “шмайссером”. А ведь фашисты — это люди, которые руководствуются определенными взглядами. Антифашистская пропаганда — это в первую очередь понимание опасности однопартийной диктатуры, преклонения перед вождем, презрения к либеральнодемократическим ценностям, к правам человека и к меньшинствам. И как было в советском обществе воспитывать неприятие таких взглядов? Вот результат. В 1982 году Ярославское областное управление КГБ выявило молодежную профашистскую группу в городе Рыбинске. Это было тем неприятнее, что именно в Рыбинске начинал когда-то свою карьеру тогдашний председатель КГБ Юрий Владимирович Андропов. Группа состояла из двадцати человек. Они писали фашистские надписи на стенах домов, рисовали свастику… Появление фашистов в стране, которая в Великую Отечественную разгромила гитлеровскую Германию, казалось немыслимым. Но о создании

групп молодых и не очень молодых фашистов сигнализировали не только ярославские чекисты. Дело не только в том, что антисемитизм долгое время был государственной политикой. У нас вообще существовала и иерархия народов. В представлении Сталина существовали хорошие и плохие народы. И это сталинское представление многие разделяют и по сей день. Были титульные нации и коренные народы, а были сомнительные — вроде крымских татар или чеченцев, их выселяли из родных мест и не разрешали возвращаться домой. Это глубоко укоренилось. В давние времена у меня на международной конференции завязался роман с дивной девушкой из Великобритании. Она приехала в Москву. Ее родители перебрались в Лондон с Багамских островов. Шелковистая темная кожа с шоколадным отливом, яркое лицо, белозубая улыбка, непослушная грива волос волновали меня… Погуляв по городу, отправились на Красную площадь. На полдороги сели в троллейбус. Несколько минут – до первой остановки! — оказались для меня невыносимым испытанием. Пассажиры обсуждали темнокожую иностранку громко и без стеснения, исходя из того, что русского она не знает. “Обезьяна” — самое ласковое определение, которого удостоилась моя подруга. Остальные не смею воспроизвести. Моя девушка, видя, что на нее обращают внимание, мило улыбалась в ответ. Она же не понимала, какие мерзости слетают с уст славных москвичей, гордых своей высокой духовностью и всемирной отзывчивостью. Я вытащил ее из троллейбуса, и дальше мы пошли пешком. Люди, которые горюют о распаде Советского Союза, не желают видеть рядом с собой азербайджанцев, грузин или таджиков. Это называется апартеидом — раздельное развитие рас: белые живут у себя, темнокожие у себя. Когда-то наша страна присоединилась к бойкоту расистского режима Южно-Африканской Республики. Не знаю, как повело бы себя нынешнее российское общество, если бы южноафриканские расисты продержались бы до нынешних времен. Сейчас, возможно, многие отнеслись бы к белым властителям ЮАР с большим сочувствием. Лозунги “Россия для русских! Москва для москвичей!” и есть апартеид. Людей с другим цветом кожи, выходцев с юга либо вовсе не хотят видеть рядом с собой, либо готовы терпеть их в роли временной рабсилы, которая, отработав свой срок, возвращается восвояси. Быть националистом модно, хотя еще недавно это считалось недостойным порядочного человека. Уровень

брезгливости сильно понизился. Когда я в большой компании посмел замолвить словечко за цыган, вполне симпатичные люди навались на меня: — А ты хотел бы, чтобы рядом с тобой жили цыгане? Тебя, что, никогда цыганки не обманывали? Неужели не видел, на каких машинах ездят их мужья? Не видел. Не обманывали. Я не выясняю этническое происхождение соседей, потому что понимаю, как опасно идти по этому пути. Я был знаком с одним из наших первых космонавтов — Андрияном Николаевым, дважды Героем Советского Союза. На редкость скромный и симпатичный человек. Я удивился, почему он ходит без наград. Сказал в шутку: — Да если бы я был дважды Героем Советского Союза, я бы, наверное, спал в пиджаке со звездами. Он полез во внутренний карман пиджака и вытащил белую тряпицу, развернул ее и показал мне: там скрепленные между собой две золотые звезды Героя. И пояснил: — Они у меня с собой. Но надеваю их только, когда нужно пойти к начальству попросить за кого-то из друзей, попавших в беду. Он произвел на меня сильнейшее впечатление. Так вот его однажды спросил: — Наверняка вы мечтали оказаться на месте Гагарина? Стать первым космонавтом.

— Каждый в нашем отряде хотел,

— с горечью ответил Николаев. — Но я знал, что меня не пошлют первым, хотя я не уступал Гагарину. Потому что я по национальности чуваш. Разве представителю маленькой нации могли доверить совершить такой подвиг? Вот такая политика разрушала наше единое государство. Многонациональное государство подрывали крайние националисты, занимавшие высокие посты в партийно-государственном аппарате. Ведь в союзных и автономных республиках внимательно следили за тем, что происходит в Москве. Если одним можно прославлять величие своего народа, то и другие не отстанут. Откровенный национализм в конце концов погубил Советский Союз. Можно любить или не любить евреев, цыган, чеченцев. Это личное дело каждого, пока человек держит свои симпатии и антипатии при себе. Любит человек детскую порнографию, сидит дома, задернув занавески, ищет любимые картинки в Интернете, — это только его жену должно волновать. А когда такой человек выходит на улицу и начинает заманивать к себе наших детей, чтобы испытать это удовольствие вживе, тогда все меняется — и место ему за решеткой. Вот почему мерзкие антисемитские слова в адрес Ксении Собчак, разрушающие единство нашего народа и государства, должны были бы среди патриотически настроенных людей породить массовое возмущение. Но возмутились немногие.

Ушла Золушка 25 января, на 68-м году жизни скончалась певица и актриса Людмила Сенчина. Последние полтора года она боролась с тяжелой болезнью. А на этой фотографии она молодая, красивая и солнечно веселая — настоящая Золушка. Какой её и запомнят миллионы людей. На фоне густой массы мелких людей Люда всегда была крупной личностью. Бог много ей дал в одни руки: божественный голос, красоту, ум, характер. У меня дыхание перехватывало всякий раз, когда слышал ее голос. Люда принимала участие в БКЗ «Октябрьский» в моих юбилеях, украшая их. Мы с женой были у нее в загородном доме в мае. Она держалась молодцом, смеялась, хотя уже тогда это давалось непросто. Люда была мужественным человеком. Говорят: «отдала Богу душу». Нам всем будет не хватать этой красивой души. Семен АЛЬТОВ, Санкт-Петербург

от пятницы до пятницы

МИНКУЛЬТ РЕШИЛ ОТМЕНИТЬ «СМЕРТЬ СТАЛИНА»

Т

В четверг, 25 января в России должна была состояться премьера англо-французской комедии «Смерть Сталина» режиссера Армандо Ианнуччи. Премьеры не будет, поскольку Минкульт отозвал прокатное удостоверение по просьбам общественности.

ская диверсия, лишен всякой художественной ценности, а посему прокат его в России совершенно невозможен, так что «Смерть Сталина» в России откладывается на неопределенное время. Могильную плиту над прокатом в России фильма Ианнуччи соорудил Мединский, глубокомысленно заявивший: «Есть нравственная граница между критическим анализом истории и глумлением над ней». Сталинизм в путинской России не носит характер государственного культа, но имеет все признаки того, что можно назвать «государственно санкционированным уважением». В путинской России есть строго фиксированный перечень смешного. Смешны все без исключения политики Запада. В какие-то моменты допускается смеяться над Эрдоганом, а вот смех над Ким Чен Ыном – это уже дурной тон и признак политической близорукости. Очень смешно все что в Украине: политики, армия, экономика, культура, язык. В Крыму ничего смешного нет. В России надо потешаться над оппозицией, причем над несистемной следует хохотать в голос, хлопая себя по ляжкам, а над оппозицией думской надо подтрунивать по-доброму. Излишне напоминать, что любая форма иронии по отношению к Путину означает выбрасывание из медийного поля и автоматом зачисление в экстремисты. Диктатура признает только садистский смех над врагом, лучше всего над его трупом. С иронией, а тем более с сатирой диктатура несовместима. В сентябре 1940 года в кинотеатрах США вышел фильм Чарли Чаплина «Великий диктатор» - политическая сатира на нацизм и персонально на Гитлера. Фильм был запрещен в Испании, Японии, Перу, в ряде других стран. В США по поводу проката «Великого диктатора» была истерика со стороны тех, кто боялся, что фильм может навредить отношениям между США и Германией. Гитлер и Сталин фильм посмотрели. О реакции Гитлера данных нет, хотя Чаплин писал, что отдал бы многое, чтобы о ней узнать. Сталину фильм не понравился, он отметил его низкую художественную ценность, и советские граждане «Великого диктатора» не увидели. Цензура в путинской России была с самого начала, с первого его прези-

дентства. Сейчас она институциализировалась, затвердела, приняла системный облик. Два государственных органа окончательно превратились в цензурные ведомства. Роскомнадзор – это цензура в области СМИ, ведомство Мединского – цензура в сфере культуры. В отличие от цензурной практики советского Главлита, цензура в путинской России не имеет четких критериев запрета. «Ежедневный журнал» уже несколько лет пытается узнать, за что конкретно его блокируют. Ни Роскомназор, ни прокуратура не в состоянии дать на эти настойчивые вопросы внятного ответа. Это единичный пример, за которым сто-

ит практика цензуры. Минкульт только что снял с проката фильм «Приключения Паддингтона-2», милую семейную комедию о смешном медвежонке. За что пострадал забавный зверь, которого Россия считает своим символом, в Минкульте не смог ответить ни один человек. Говорят, что медвежонка убрали, чтобы не мешал триумфальному шествию «Движения вверх». Потом, правда, «Паддингтона-2» вернули, но ощущение идиотизма осталось. Цензура в условиях почти всеобщего Интернета – это не сокрытие информации. Это символ, демонстрирующий государственную точку зрения на информацию. Сталин – это очень важно и серьезно. Можете не любить, но уважать обязаны. Путин – еще более важно и еще более серьезно. Любить и уважать обязаны все, кроме нацпредателей. И напоследок, о цензорах. У Корнея Чуковского в дневнике есть запись: «Во главе союза писателей, равно как и во главе всех журналов, - по замыслу начальства – должны стоять подлецы». В путинской России отбор на руководящие кадры имеет тот же нравственный критерий, но ведется намного более строго, чем в СССР… Игорь ЯКОВЕНКО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

#1177 January 26 - February 1, 2018

ут важно раскрыть вот этот псевдоним – «общественность». Можно с высокой долей уверенности утверждать, что в состав «общественности» никогда не войдет ни один читатель этого текста, а также люди типа писателей Войновича, Улицкой, Шендеровича, или режиссеры типа Мирзоева, Серебренникова, Учителя. «Общественность» - это член Общественного совета Минкульта Павел Пожигайло, который еще в сентябре 2017-го начал присматриваться и принюхиваться к сомнительному изделию, изготовленному в странах НАТО, и обнаружил там массу провокаций. «В ленте оскверняются наши исторические символы – советский гимн, ордена и медали», - наябедничал Пожигайло в обращении в Минкульт. Более того, Пожигайло обиделся, что «маршал Жуков изображается придурком», а также обнаружил в фильме «сцены чрезмерного насилия», на основе чего сделал вывод, что содержание «Смерти Сталина» противоречит правилам выдачи фильмам прокатного удостоверения. Павел Пожигайло - выпускник Серпуховского высшего военного командного училища, обучался в адъюнктуре ГРУ, затем, понятное дело, стал депутатом Госдумы, а потом, что логично при такой биографии, заместителем министра культуры РФ. Последние годы сидит в Общественной палате РФ и надзирает за культурой в стране в рамках соответствующего общественного совета. Помимо общественного палаточника Пожигайло, в общественном просмотре с последующим осуждением фильма приняли участие: режиссеры Никита Михалков, депутат Госдумы Елена Драпеко, писатель Юрий Поляков и другие представители патриотической культурной общественности. Осудили все. Писатель Юрий Поляков вынес вердикт: «Сатирическая британская комедия не должна демонстрироваться в России из-за признаков идеологической борьбы с нашей страной». Не остался в стороне и телевизор. «Где заканчивается юмор и начинается издевательство?» - заинтересовался сотрудник «России 1» Георгий Подгорный. Патриотическую общественность возмутила сама обстановка, в которой показана смерть Сталина. «Если в комедии умирающий вождь лежит в луже мочи, может быть это не просто комедия, но спланированная провокация?» - размышляет патриотическая общественность. С лужей мочи, это, конечно, Армандо Ианнуччи дал маху. Приперся в дом повешенного со своей веревкой. За две недели до Олимпиады собрался тыкать россиян носом в лужу мочи, в которой утонул их любимый вождь. Грубый и бестактный человек, этот Ианнуччи. А главное, совершенно бездуховный… Одним словом, общественность единогласно постановила, что фильм – мерзость, провокация, идеологиче-

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

11

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости  (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы,  роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и  текстуры кожи (Platelet Rich Plasma)  Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом  Липосакция шеи и подбородка

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

#1177, January 26 - February 1, 2018

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

– ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

12

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

С

ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ – НЕ ТОЛЬКО КОСМЕТИЧЕСКИЙ НЕДОСТАТОК www.USAVeinClinics.com ынешним летом, загорая на пляже, Дейна заметила у Н себя на ноге две отчетливые припухлые вены. И сразу вспомнила сказанные как-то мамой слова: «Не сиди со

скрещенными ногами, это плохая привычка – могут появиться безобразные фиолетовые вены!» «Да, мама оказалась права», - вынуждена была признать Дейна. Прошло несколько недель, но вены не только не исчезли, но стали еще заметнее. К тому же на ногах появились отеки, и при ходьбе в них ощущалась усталость. И Дейна решила, что проблема гораздо хуже, чем просто некрасивый вид «безобразных фиолетовых вен». Хотя, конечно, в этом плане ее мама была права: распухшие вены, появляющиеся чаще всего на ногах, действительно представляют собой неприятное зрелище. Но этим проблема не ограничивается. Важно знать, что такие вены могут быть симптомом болезни, к которой надо отнестись со всей серьезностью. К сожалению, не все это понимают. Многие считают такой дефект обычным, передающимся по наследству, и не придают ему значения. Это в корне неправильно, потому что проявления на поверхности – лишь часть айсберга, то есть скрытой в глубине проблемы, и не отражает всего процесса, происходящего «вне зоны видимости». Люди, страдающие варикозным расширением вен, жалуются на зуд, усталость, болевые ощущения, чувство дискомфорта, отечность в ногах, но в каждом отдельном случае этот недуг имеет свои особенности. Некоторым достаточно изменить образ жизни, чтобы почувствовать облегчение, например, следить за тем, чтобы не сидеть и не стоять слишком долго и больше времени уделять физической активности. Но у других варикозное расширение вен может сопровождаться риском развития осложнений, угрожающих жизни.

D 24 486thSt.,SteA

2

12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607 800 S Central, Ste 305 A, GLENDALE, CA 91204

Существует несколько состояний, связанных с варикозными венами, в том числе венозная недостаточность, кровяные сгустки, кожные язвы. Наиболее серьезное осложнение – глубокий венозный тромбоз (DVT). Оно возникает в результате образования кровяного сгустка (тромба) в глубоких венах ног и может стать угрозой для жизни, если с током крови тромб попадет в легкие или в сердце. Поэтому, как только вы заметили, что появление варикозных вен сопровождается покраснением или отечностью ног, советуем вам немедленно обратиться к специалисту в USA Vein Clinic. Методы лечения варикозных вен и венозной недостаточности зависят от степени тяжести состояния пациента. В USA Vein Clinic варикозное расширение вен лечится с помощью эндовенозной лазерной терапии (EVLT). Она представляет собой минимально инвазивную нехирургическую процедуру, которая выполняется амбулаторно и занимает примерно 15 минут. Путем использования ультразвуковой технологии в пораженную вену вводится тончайшее лазерное волокно, после чего образуемое лазерной энергией тепло используется для перекрытия пораженной вены. В результате функция циркуляции крови ложится на расположенные рядом здоровые вены. Сразу же после процедуры пациент возвращается к своему обычному распорядку дня и может пойти на работу. Еще раз напоминаем: не игнорируйте появление варикозных вен и не считайте их только косметическим недостатком. ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ и запишитесь на консультацию к одному из наших ведущих специалистов по болезням вен. Лечебные процедуры в USA Vein Clinics покрываются Medicare и большинством других страховых полисов.

StatenIsland: 1975HylanBlvd Sta enIsland,NY10306 Que ns: 1 6-02Que nsBlvd E F M R ForestHils,NY1 375

LongIsland: 260SunriseHwy, ValeyStream,NY1 581 NewJersey: 76 ShrewsburyAve.,Ste30 TintonFals,NJ07 24

(323) 723 - 3143

#1177, January 26 - February 1, 2018

Manhat an: B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R W 1 531stAve. Manhat an,NY10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 J Z 12 FultonSt.,Ste50 A C 2 3 NewYork,NY10 38 Bronx: 4159Broadway A C 1 4 5 6 52 1BroadwayAve. 1

7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, LOS ANGELES, CA 90046

13

здравия желаем

Китайский врач: «Запомните! Остеохондроз не любит, когда…» Терпеть боль — последнее дело! Любое состояние, сопровождающееся болью, разрушает нервные окончания и клетки мозга. Если ты переживаешь приступ боли, необходимо принять все возможные меры для его устранения: это действительно вредно для всего организма… А еще — так неприятно! Предлагаем читателю комплекс обезболивающих чудо-упражнений. Они основаны на главных позах йоги и обладают мощным эффектом. Когда у меня сильные боли в спине, спасаюсь только так… Поза «Дитя» Применяется при боли в спине и тазобедренном суставе, способствует расслаблению нервной системы.

Встань на колени, лучше делать это на полу. Опусти ягодицы на пятки и тянись вперед, вытяни руки как можно дальше, ладони должны быть повернуты вниз. Прижмись лбом к полу и дыши как можно глубже. 1 минуты в такой позе достаточно, чтобы боль стала значительно слабее!

#1177 January 26 - February 1, 2018

Поза у стены

14

плеч. Проследи, чтобы позвоночник был параллелен полу, вытяни шею вперед. Глубоко вдохни и прогни туловище вниз, голову потяни вверх. Выдохни и направь туловище вверх, голову опусти вниз. Двигайся медлен-

но, дыши глубоко. Повтори это 10 раз. Если почувствуешь нагрузку на колени, подложи под них мягкий коврик.

Скручивание и растяжка

как можно ниже к полу. Продержись в этой позе 2 минуты.

«Цветок» Хорошо использовать, когда болит нижняя часть спи-

ны, помогает избавиться от зажимов. Ляг на спину в положении буквы Т, широко разведи руки по сторонам. Подтяни согнутые колени к груди. Плавно опусти колени в сторону, не отрывая плеч от пола. Побудь в этой позе 2 минуты и повтори с другой стороной.

«Полет вверх» Помогает, когда есть боль в пояснице, когда болит желудок или почки.

Снимает головную боль, напряжение в области плеч и шеи. Рекомендуется тем, у кого бывают головокружения. Ляг на спину возле стены, ноги помести вдоль стены, а руки держи на животе. Закрой глаза, дыши ровно и старайся отогнать от себя все лишние мысли. Всего 5 минут в таком положении снимут напряжение с шеи и спины, а головная боль исчезнет без следа!

Хорошо помогает, если болит живот и есть проблемы с пищеварением. Сядь на пол, держи спину ровной, ноги — прямыми. Согни левую ногу и заведи ее за прямую правую ногу. Повернись влево, опираясь на левую руку для баланса. Дыши глубоко, оставайся в этой позе 30 секунд. Повтори с правой ногой то же самое.

«Кошечка» Используется когда болит спина и есть любые боли в области позвоночника, убирает боль в мышцах. Встань на четвереньки, прямыми руками упирайся в пол, держи их на ширине

Поза бабочки Эффективна при болях в тазобедренном суставе, снимает напряжение в ногах и коленях. Сядь на пол, спину держи прямой. Соедини ступни ног вместе. Опускайся коленями

Сгибай левое колено, а правую ногу держи прямо. Замри на 30 секунд в этом положении, повтори то же самое с другой ногой. Твое тело — послушный инструмент, оно отреагирует на твои усилия сразу же! Прежде чем пить обезболивающие препараты или пользо-

согни в колене и прижми ступней к правой ноге. Постепенно тянись вперед, насколько это возможно. Замри в этом положении на 30 секунд. Повтори с правой ногой.

Полное расслабление Убирает ощущение уставших ног, помогает при боли в икрах. Очень полезно выполнять после ношения высоких каблуков. Скрести ноги в положении стоя. Опускайся вперед очень плавно, держи руки перед собой, достань ими до пола.

ваться специальными мазями, сделай такую легкую зарядку. Тебе и твоему организму точно понравится! Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Улыбнись!

С возрастом и приходит то, что окружающие называют мудростью Ляг на спину, расставь руки по бокам. Согни ноги в коленях, зафиксируй ступни на полу. Медленно поднимай и опускай таз на пол, максимально расслабляя поясницу. Повтори это упражнение 10 раз.

Движение вперед Снимает менструальные боли у женщин, облегчает боль в суставах. Сядь на пол, держи правую ногу ровной. Левую ногу

- Мадам, да из вас уже песок сыС развитием склеропется!

- Вовсе не песок... Это несгоревза как-то само собой ший в молодости порох! забывается все плохое. Постепенно теряя зубы, понимаешь, что в жизни главное не еда. Когда смотришь на старушек, от которых когда-то был без ума, сознаешь, что не стоит слишком зацикливаться на женщинах. Боль в суставах приводит к пониманию, что нет в жизни причин бегать и суетиться. А прогрессирующая потеря слуха всё чаще заставляет многозначительно помалкивать. Вот так с возрастом и приходит то, что окружающие называют мудростью.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ СТИЛЬНЫЕ И УДОБНЫЕ ОПРАВЫ И ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical

Многолетний опыт работы в индустрии очков

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:

Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

ТОЛЬКО У НАС

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

G

áе

March 9 - 15, 2001

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ)

Â

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

• КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

10AM – 6PM

#1177, January 26 - February 1, 2018

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

GENESEE PHARMACY

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

• • •

 Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

тол • Í

Ê и

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

77

15

пресс-центр

Николас Спаркс. Интервью с человеком,

который побывал в постели с миллионом женщин Мастер сентиментальной прозы Николас Спаркс - человек, который, как шутят в Америке, «был в постели с миллионами читательниц».

#1177 January 26 - February 1, 2018

История его жизни словно сюжет для романа. Профессионально занимался бегом и мечтал об Олимпийских играх, но из-за серьезной травмы “сошел с дистанции” в 19 лет. Он рано потерял родителей и младшую сестру. Эти темы - любовь с первого взгляда, потеря родных - кочуют из одного его романа в другой. Да и сам Николас в чем-то похож на героев своих книг. Как настоящий американец, он излучает непробиваемый оптимизм и на каждый вопрос отвечает шуткой. У него до сих пор нет “Букера” и Нобелевской премии, но его книги и без этого издаются миллионными тиражами, переведены на 45 языков, по ним снято рекордное количество мелодрам: из 20 книг 11 стали фильмами. Любовные истории Спаркс начал писать в 1992 году в свободное от работы время. Два года спустя роман был замечен литературным агентом Терезой Парк, которая добилась подписания контракта на 1 миллион долларов за публикацию. «Дневник памяти» вышел в октябре 1996 года и возглавил список самых продаваемых книг уже в первую неделю продаж. Все романы писателя переведены на русский, а последний - “Дважды два” - в этом году вышел в России. В будущую жену Кэти Николас Спаркс влюбился с первого взгляда: “Мы познакомились в понедельник, а во вторник я сказал, что женюсь на ней”.

16

- Николас, все ваши книги в неожиданном для мужчины жанре: не детектив, не триллер, а именно история о любви...

- На самом деле мои пробы пера были похожи на триллеры. Я люблю Стивена Кинга и первые две книги писал с оглядкой на него. К счастью, ни одна из них не была опубликована. (Улыбается.) Но без этих попыток я бы вряд ли смог написать в 28 лет свою первую любовную историю «Дневник памяти». Помню, моя бывшая жена Кэти (Николас прожил в браке с ней 25 лет, а в 2015 году они развелись. - Ред.) рассказала мне историю любви ее бабушки и дедушки, и она меня вдохновила. А когда «Дневник памяти» был опубликован и стал популярным, я решил написать еще одну историю о любви, а затем еще... И так оно все и пошло: читателям подобный тип историй нравится, мне тоже - все довольны.

— За свою карьеру вы создали более 20 романов. Сколько еще книг вы бы хотели написать?

— Понятия не имею! Каждый раз, когда я заканчиваю писать роман, я не могу сказать наверняка, появится ли у меня стоящая идея для следующего. Сейчас я почти закончил очередную книгу — примерно пять-десять рабочих дней, и она будет готова. У меня уже появились идеи насчет того, о чем можно было бы написать дальше, но приступить к этому сразу я не готов. Я думаю, книги еще бу-

дут, но не могу себе даже представить сколько.

— О чем ваш новый роман?

— Ох… Он не похож ни на одну книгу, что я написал раньше. Это очень романтичное произведение, история любви, которая разворачивается в Северной Каролине. И я уверен, что вы полюбите моих новых героев.

— Есть ли у вас планы экранизировать и его, как многие другие ваши произведения?

— Пока ничего конкретного не могу сказать. Да, вы правы, одиннадцать моих книг были экранизированы, а еще девять историй готовятся стать фильмами. Сейчас я сосредоточен именно на них.

— Многим читателям и даже поклонникам вашего творчества первым делом вспоминается «Дневник памяти» — ваш дебют. Он был издан около 20 лет назад. С тех пор прошло немало времени, вы написали много романов. Какой из них ваш любимый?

— А мой любимый роман — это всегда последний. С каждой новой книгой я стараюсь сделать что-то новое, не похожее на предыдущее — у моих героев обычно разные возраст, проблемы и даже финал всегда неожиданный, повествование ведется с нескольких точек зрения. При этом я стараюсь сохранить какие-то общие принципы. Да, «Дневник памяти» — та книга, по которой меня узнают, и я это принимаю.

— Вводите ли вы в свои романы современные реалии? К примеру, некоторое время назад был довольно популярен Tinder. Могут ли ваши будущие герои познакомиться в Сети?

— Ну что сказать… И да и нет. Я очень осторожно пускаю в свое повествование какие-либо современные технологии, популярные музы-

Tinder — сомневаюсь. Я очень внимателен к такого рода моментам, потому что хочу, чтобы мои книги оставались неподвластными времени.

— Поговаривают, что вы сами в год читаете более 120 романов. Это действительно так?

— Да, это правда. Все успешные авторы, которых я знаю, беспрестанно читают —

Николас Спаркс с бывшей женой и детьми. кальные течения или даже стоимость тех или иных вещей. Это одно из моих главных правил. Все это меняется настолько стремительно, что лет через пять книга может показаться очень старомодной. Например, вы ни слова у меня не найдете про MySpace, и хорошо! Сейчас ведь никто и не помнит, что существовал такой сервис. Но есть кое-что, что вряд ли выйдет из обихода, — мобильные телефоны, допустим. Насчет Facebook или

то, что написали другие, все время, потому что у них можно чему-то научиться. Из книг других авторов можно что-то почерпнуть, узнать новое о композиции, о том, как преподнести персонажа. Я бы не смог писать, если бы не читал.

— И что же это за книги?

— Скажем так, 75% из этих произведений — романы, а все остальное — нон-фикшен. Из нон-фикшен я выбираю биографии, исторические произведения, книги по социологии и психологии. Мне очень

любопытно устройство мира, истоки некоторых событий и все в этом духе. Романы я тоже выбираю самые разные. В Америке довольно сложно найти переводные произведения, поэтому тех книг, которые популярны, например, в Норвегии, в американских книжных вообще нет. Среди моих любимых произведений — «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя, «Зов предков», «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера, и, как я уже говорил, нравится Стивен Кинг — все, что он написал.

— Ваши произведения практически всегда становятся бестселлерами. Скажите, этот грандиозный успех как-то изменил вас и ваш подход к жизни?

— Нет, вовсе нет. Конечно, он изменил некоторые мои возможности, но я не мыслю о себе в таких категориях. Девяносто девять процентов времени я просыпаюсь, завтракаю, читаю газеты, занимаюсь спортом… Я постоянно занят повседневными делами и даже не осознаю, что создаю роман: я всего лишь пишу пару тысяч слов. Я живу в маленьком городе, очень рано встаю — около пяти утра — и очень рано ложусь спать. Я осознаю, что сделал многое, но не думаю об этом постоянно. Я предпочитаю размышлять о том, что смогу сделать еще.

— Сейчас очень популярны сериалы, даже больше, чем полнометражные фильмы. Вам бы хотелось написать сценарий для телевизионного шоу?

Рейчел Макадамс и Райан Гослинг в фильме «Дневник памяти», 2004 год; Ченнинг Татум и Аманда Сейфрид в фильме “Дорогой Джон”, 2010 год; Лиам Хемсворт и Майли Сайрус в фильме “Последняя песня”, 2010 год — Нет.

— Почему? Вы же часто работаете над сценариями.

— У меня не так много времени, я стараюсь его посвящать написанию романов. В те моменты, когда я книги не пишу, я могу посвятить себя тому, что мне нравится. Собственно, этим я и занимаюсь — делаю то, что мне нравится. Я работаю очень усердно на протяжении стольких лет, поэтому у меня не возникает желания нагружать себя лишней работой. На телевидении полно талантливых сценаристов, как и в кино. Я предпочитаю наблюдать за результатами их трудов.

— Как вы считаете, написание романов — это лишь

тяжелый труд или вдохновение тоже необходимо?

— Очень тяжелая ежедневная работа, определенно. Каждый день ты принимаешь вызов — сделать что-то новое, интересное, убедительное, облечь это все в красивую форму. Это тяжело.

- У вас бывает творческий кризис?

- Каждый день! И справляюсь я с ним по-разному. Иногда нежелание писать означает, что роман зашел в тупик и нужно остановиться. Я начинаю редактировать предыдущие страницы - и в итоге нахожу решение. А иногда кризис - сигнал, что ничего уже не изменишь и лучше начать новую книгу. Тогда я берусь

за другой сюжет и к старому больше не возвращаюсь.

- Считается, что женщины более чувствительны, эмоциональны. Как автор, который пишет о чувствах, что вы об этом думаете?

- По-моему, это большое заблуждение. Посмотрите на русскую литературу: Пушкин, Толстой и Достоевский както справлялись с описанием чувств. Пол автора не имеет значения, важно лишь то, насколько хороша книга. Одна из самых популярных писательниц мира Джоан Роулинг прекрасно пишет и детективы, и романы. А люди могут говорить что угодно. В ваших романах есть трагедии, но при этом все

герои - хорошие, добрые и достойные люди. И я действительно верю, что в большинстве своем люди именно такие. Понимаю, что плохого в этой жизни тоже хватает, но оно меня не интересует. У нас у всех бывали неудачи и испытания. Я рано потерял родителей и младшую сестру, но, уверен, у каждого второго похожая история. Так зачем мне концентрироваться на плохом, если я могу написать о чем-то хорошем и помочь моим читателям справиться с трудностями? Еще одна черта ваших героев - они все довольно старомодны, а иногда даже пишут любовные письма. Потому что я сам люблю

писать любовные послания: когда-то именно с них начались наши отношения с Кэти. А техники я избегаю намеренно: она датирует происходящее, а мне хочется видеть свои истории вне времени. А как вы относитесь к современным приложениям для знакомств? Если действительно хочешь отношений с каким-то человеком, ты должен быть с ним в реальности: не по телефону, не в приложении, а смотреть ему в глаза, сидеть перед ним и разговаривать. Но как ты придешь к этому - через «Тиндер», при помощи слепого свидания или знакомства на улице - уже неважно. Галина ПЕТРОВСКАЯ

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna

www.PanoramaTicket.com

#1177 January 26 - February 1, 2018

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

Анонсы * Календарь событий * продажа билетов с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

17

история успеха В эпоху падения корсетов они нарядили женщин в бюстгальтеры: Ида Розенталь придумала две чашечки разных размеров, ее муж Уильям – супер пуш-ап для увеличения груди. Вместе они с нуля создали многомиллиардный бизнес и смогли сохранить его даже во время Второй мировой, вместо лифчиков выпуская парашюты.

#1177 January 26 - February 1, 2018

Б

18

удущая бизнес-леди Ида Розенталь родилась 9 января 1886 года в маленьком городке Раков недалеко от Минска. Семья жила на доходы от лавки, которую содержала мать семейства Сарра Каганович, в то время как ее муж Авраам изучал Тору. Своих семерых детей Кагановичи воспитывали в строгой иудейской традиции, но Иде всегда было тесно в родном штетле, и в 16 лет она отправилась в Варшаву, чтобы учиться шитью. В 1904 году девушка познакомилась со своим будущим мужем Уильямом Розенталем, который, как и она, выступал за политическое и социальное равноправие женщин. Вскоре парочка вступила в еврейскую социалистическую партию Бунд и попала в поле зрения местной полиции. Чтобы избежать призыва в армию и, как следствие, участия в русско-японской войне, Вилли бежал за океан, а вскоре вслед за ним отправилась и его невеста. В 1906 году пара поженилась, а уже через год на свет появился их первенец Льюис. Чтобы как-то содержать семью, Ида купила видавшую виды швейную машинку «Зингер» и стала зарабатывать пошивом одежды на заказ. Она бралась за самые сложные наряды и за десять лет заработала репутацию умелой и ответственной швеи. Силы были потрачены не зря – в 1918 году семья, в которой тогда уже было двое детей, переехала из Хобокена в Нью-Йорк. Розентали поселились на Манхэттене, где жили куда более платежеспособные граждане, и в начале 20-х Ида устроилась на работу в ателье Enid Frocks в Мидтауне. Ее работодательница Энид Биссет относилась к швее скорее как к компаньонке, нежели как к обычной работнице, обсуждала с ней все проблемы ателье и советовалась по важным вопросам. В начале XX века в моде происходили кардинальные изменения – в 1903 году в

Миллионы в лифчике

Париже открылся модный дом реформатора Поля Пуаре. Модельер провозгласил: «Долой корсеты!» И дамы охотно согласились с ним, сняв с себя морально устаревшую вещь, не выходившую из моды пять сотен лет. Поль ввел моду на туники, кимоно и платья рубашечного покроя, но, лишив дам корсета, не предложил им ничего взамен. В итоге создаваемые модельером платья выгодно подчеркивали все, что угодно, но только не грудь. В 20-е годы, в противовес вычурности викторианской эпохи, в моду и вовсе вошла андрогинность. Женщины, по- Ида Розенталь. лучившие наконец право избирать и быть избранными, винку продавали только вмеработать вне дома и учить- сте с платьями, и наряды расся наравне с мужчинами, за- купали в момент, несмотря на хотели и полностью изменить внушительную цену. свой гардероб. ЭмансипироКогда за революционным ванные девушки водили ав- изделием начали выстраитомобили, слушали джаз, не ваться очереди, Биссет предстеснялись курить и носили ложила Уильяму и Иде стать платья-футляры, поддевая компаньонами. В 1922 году под них белье в виде утяги- они втроем открыли фирму вающей полоски ткани, де- Enid Manufacturing Co., сфолавшей грудь более плоской. кусировавшись на производНесмотря на то, что при- стве бюстгальтеров. Как ни митивные прародители бюст- странно, идеи относительно гальтера существовали в Ев- совершенствования этой деропе и США еще в конце XIX тали гардероба продвигал Уи-

века, у «Виктории» не было бы «секретов», если бы не усилия Энид, Иды и Уильяма. Предприниматели вовсе не собирались производить революцию в мире нижнего белья – идея, которая впоследствии принесла им миллионы, пришла совершенно случайно. Ида и Энид просто решили, что нижнее белье, которое больше напоминает полотенце, никак не может украсить зону декольте, и создали первый бюстгальтер с двумя чашечками. Сначала но-

льям. Именно он предложил делать чашечки разного размера и маркировать их буквами латинского алфавита. А в середине 20-х Уильям запатентовал форму особой конструкции, которая визуально делала грудь больше. Пока муж разрабатывал новые модели, Ида блестяще выполняла работу менеджера. Реклама, общение с поставщиками, управление доходами – она оказалась прирожденным дипломатом и финансистом. Благодаря талантам четы Розенталей о бе-

лье, получившем название Maidenform, вскоре узнали тысячи женщин. Тогда же компаньоны открыли первый цех по пошиву бюстгальтеров в Нью-Джерси, и сестра Уильяма предложила гениальную по тем временам идею. Согласно ее задумке, одна швея должна была делать спинки бюстгальтеров, другая – лямки, а третья – чашки. Конечно же, за счет этого скорость производства выросла в несколько раз. Марка Maidenform со временем становилась лишь популярнее: рассказы о ней распространялись из уст в уста, а реклама звучала буквально из каждого приемника. Однако в 30-е в жизни Розенталей началась черная полоса: с началом Великой депрессии из компании ушла Энид Биссет, но главное – Ида и Вилли потеряли старшего ребенка, сына Льюиса. Тем не менее они не бросили развивать фирму, и вскоре спрос на белье значительно превысил возможности производства. После ухода Биссет в бизнесе остались только супруги Розенталь, но по-настоящему семейным он стал лишь в 1938 году, когда дочь стала помогать Иде и Уильяму с работой. «Я получала профессию учителя, но в глубине души понимала, что никого учить не хочу, – впоследствии рассказывала Беатриса. – Я всегда восхищалась матерью, ведь она была одной из немногих женщин, которые в те времена занимались предпринимательством». Ида хотела, чтобы дочь изучала бизнес с нуля, поэтому отправила ее на производство, но отношения со швейной машинкой у девушки сразу не заладились. К счастью, мать вскоре увидела, что Беатриса куда лучше управляет чужими процессами, чем шьет сама, и перевела ее в отдел по рекламе. Но если 30-е годы были для компании временем позитивных перемен, то в 40-е Розенталям пришлось нелегко – как только США вступили в войну, продажи стали падать. Именно поэтому в военное время под маркой Maidenform выпускались не изящные бюстгальтеры, а парашюты и специальные мини-жилеты для голубей. Это были своего рода «карманы», позволявшие солдатам десантироваться вместе с обученными пти-

цами, а после приземления в тыл врага отправлять с голубями информацию в штаб. Но несмотря на то, что Розенталям тогда было не до кружев и атласа, они все же не бросали совершенствовать и свой основной продукт. В 1942 году Ида запатентовала застежку с крючками и петельками на спине, а чуть позже они с мужем разработали модель бюстгальтера для кормящих матерей. Во многом благодаря этим новшествам сразу после окончания войны Maidenform вернули себе статус главной компании по производству нижнего белья. Но настоящий взрыв популярности марки произошел в 1949-м, после запуска рекламной кампании «Мне снилось…», героини которой видели себя в самых разных амплуа, но неизменно в бра Maidenform. Тогда же на прилавки попал и знаменитый Chansonette, известный также как «бюстгальтер-пуля». Он стал самой продаваемой моделью в мире – за следующие 30 лет «пулю» купили более 90 миллионов раз. В компании все было стабильно до тех пор, пока не умер Уильям – в 1958 году Иде, которой тогда было уже за 70, пришлось занять пост президента Maidenform. Вскоре она уступила это место своему зятю, но все равно продолжала работать: в 1963 году госпожа Розенталь прилетела в Москву и почти месяц изучала советскую легкую промышленность. Впоследствии Ида рассказывала американским репортерам, что женщины в СССР до сих пор носят бюстгальтеры, которые в США перестали продавать еще до войны. В 1966 году у Иды случился инсульт, после чего она полностью отошла от дел, а 28 марта 1973 года ее не стало. Беатриса, которая в те годы потеряла не только мать, но и мужа, проявила железный характер: продолжила разработку новых продуктов и полностью посвятила себя работе. Считая свою семью живым доказательством того, что хорошая идея способна принести миллионы, она всегда советовала женщинам не бояться создавать бизнес, как не боялась это делать ее мать. «Если вы хотите начать свое дело – начинайте прямо сейчас, – объясняла Беатриса.

– Мы все рождаемся предпринимателями, учеными, людьми искусства – вопрос лишь в том, кем мы позволим себе стать по судьбе». Мария КРАММ

Майкл Коннелли

Эхо-парк

Начало в № 1164

вершеннолетним правонарушителям строго охранялись от посторонних глаз, чтобы след детских правонарушений не потянулся за человеком во взрослую жизнь. Если бы даже Босх попросил диспетчера пробить эти имя и фамилию по соответствующей базе данных, они могли прийти совершенно чистыми, однако это вовсе не означало бы, что они безупречны. Поэтому, как в случае с информацией по водительским правам, приходилось дожидаться утра, когда можно будет добраться до архивных записей в управлении пробации (Вид условного осуждения, при котором осужденный остается на свободе, но находится под надзором сотрудника службы пробации).

- Нет, это не сработает. Его отпечатки и так уже должны были давно всплыть в базе данных. Когда детективы прогоняли через компьютер отпечатки Рейнарда Уэйтса, они должны были наткнуться на отпечатки, взятые у несовершеннолетнего Роберта Фоксуорта. Даже если данные о нем как о правонарушителе недоступны, но отпечатки пальцев человека все равно остаются в системе.

- Может, да, а может, нет. Две отдельные, самостоятельные системы. Два отдельных, самостоятельных бюрократических института. Пересечение не всегда вероятно. Так-то оно так, но это смахивало скорее на стремление выдать желаемое за действительное, чем на реальный шанс. Босх решил пока отложить подростковый аспект расследования. Существовал шанс, что Роберт Фоксуорт вообще никогда не состоял ни в какой системе учета малолетних преступников. Босх предполагал, что эти имя и фамилия были просто еще одной фальшивой личиной в цепочке таковых. Рейчел сменила тему: - Что ты думаешь насчет фамильного медальона, который он заложил?

- Понятия не имею.

- Тот факт, что он хотел получить его назад, уже сам по себе интересен. Наводит на мысль, что вещь не обязательно была краденой. Например, принадлежала кому-нибудь из родственников, и парню хотелось вернуть ее обратно.

- Полагаю, тогда это объясняло бы то, почему он выругался и хлопнул дверью, - согласился Босх.

- Вот именно! Босх зевнул. Он очень устал. Пробегал весь день как собака, а в су-

196

195

хом остатке - лишь сомнительные данные да куча неясностей в придачу. Это уголовное дело перегружало ему голову, давило на мозги. Рейчел, похоже, прочитала его мысли.

- Гарри, коль скоро у нас есть некий прогресс, предлагаю сделать передышку и выпить еще пива.

- Не знаю насчет прогресса, - отозвался Босх, - но я с удовольствием выпил бы пива. Только тут есть одна проблема.

- Какая?

- Пиво закончилось.

- Гарри, ты приглашаешь к себе девушку делать для тебя грязную работу, помочь разгрызть трудное дело - и все, что можешь предложить ей в награду, - это одна бутылка пива? Что с тобой? А как насчет вина? У тебя есть вино? Босх грустно покачал головой.

- Но я уже еду в магазин.

- Отлично. А я уже иду в спальню. Жду тебя там.

- Тогда я мигом.

- Мне красного, хорошо?

- Будет исполнено. Босх поспешно вышел из дома. Ранее он припарковал машину у тротуара, чтобы Рейчел, если придет, могла воспользоваться гаражом. Выходя из дверей, он заметил автомобиль, стоявший на противоположной стороне улицы. Этот автомобиль, серебристый внедорожник, привлек его внимание тем, что был припаркован в запретной зоне. В том месте не разрешалось ставить машины. Какой-нибудь другой автомобиль мог вынырнуть из-за поворота и столкнуться с тем, что был поставлен здесь. Пока Босх оглядывал улицу, внедорожник вдруг, не включая фар, тронулся с места. Он двинулся в северном направлении и исчез за поворотом. Босх быстро подошел к своей машине, запрыгнул в нее и тоже устремился к северу, за внедорожником. Он ехал так быстро, как только позволяли соображения безопасности. В течение четырех минут он проследовал по извилистой улице до светофора на пересечении с Малхолланддрайв. Признаков внедорожника нигде не было; тот мог от перекрестка скрыться в любом из трех направлений.

- Черт!

197

#1177 January 26 - February 1, 2018

- Ничего, - вздохнул он. - Даже водительской лицензии.

- Но это же хорошо! - отозвалась Рейчел. - Неужели ты не видишь? Роберту Фоксуорту должно быть сейчас около тридцати пяти лет. Если нет предыдущей или действующей водительской лицензии, значит, это - дополнительное доказательство, что этого человека больше не существует. Он либо мертв, либо стал кем-либо другим.

- Рейнардом Уэйтсом.

- Да.

- Видимо, я надеялся на водительскую лицензию с адресом в Эхопарке, - признался Босх. - Наверное, это была бы слишком большая удача.

- Может, и нет. Есть в этом штате какой-то способ проверить водительские лицензии, уже утратившие силу? Если Роберт Фоксуорт его настоящие имя и фамилия, тогда он скорее всего получил права, когда ему исполнилось шестнадцать, в тысяча девятьсот шестьдесят седьмом. Когда сменил данные, этот документ должен потерять силу. Босх прикинул. Он знал, что чиновники штата начали снимать отпечаток большого пальца у водителей, получающих права, только в начале девяностых. Это означало, что Фоксуорт мог получить свою водительскую лицензию в конце восьмидесятых, и тогда не будет никакой возможности связать его с новыми именем и фамилией - Рейнард Уэйтс.

- Я мог бы проверить по архивам управления автотранспорта. Но эти данные я не могу получить через диспетчерскую службу узла связи. Подождем до завтра.

- Тогда завтра ты проверишь кое-что еще, - сказала Рейчел. - Помнишь беглый и поверхностный психологический портрет, который я набросала на днях? Я говорила, что даже те, ранние преступления не являлись результатом мгновенного помрачения ума. Он дорастал до них постепенно.

- Исправительное учреждение для малолетних правонарушителей?

- сообразил Босх. Рейчел кивнула.

- Если его настоящие имя и фамилия Роберт Фоксуорт, тогда ты можешь поискать какие-то записи в архивах исправительных заведений. Это тоже невозможно сделать через диспетчера. Она была права. Согласно закону штата, архивные досье по несо-

19

Босх долго стоял у перекрестка, обдумывая только что увиденное и соображая, что бы это могло означать. Наконец решил: либо ничего, либо кто-то наблюдает за его домом и за ним самим. Босх решил пока оставить все как есть. Повернул налево и на безопасной скорости миновал Малхолланд-драйв до Кауэнга-Пасс. Он знал, что возле Ланкершима есть винный магазин. Гарри ехал туда, всю дорогу проверяя в зеркальце заднего обзора, нет ли за ним «хвоста».

26 На следующий день, примерно в девять двадцать утра у Босха появилась надежная ниточка. В архивах управления автотранспорта обнаружилась водительская лицензия на имя Роберта Фоксуорта, выданная 3 ноября 1987 года, в тот день, когда ему исполнилось шестнадцать лет и он по закону получал право на вождение. С тех пор данная лицензия никогда в Калифорнии не продлевалась, но при этом управление автотранспорта не располагало сведениями о кончине владельца прав. Это означало, что Фоксуорт либо переехал в другой штат и продлил права там, либо решил, что больше не хочет водить машину, либо сменил имя и фамилию. Босх склонялся к последнему варианту. Адрес на лицензии 1987 года и явился той самой ниточкой. Место проживания Фоксуорта было прописано так: г. Лос-Анджелес, бульвар Уилшир, 3075, администрация по делам несовершеннолетних округа Лос-Анджелес. Иными словами, владелец лицензии находился под опекой округа, вероятно, в специальном изоляторе. То есть у него не было родителей или их лишили родительских прав, а ребенка передали на попечение округа. Указание административного учреждения в качестве адреса проживания означало, что парень либо проживал в одном из принадлежащих учреждению арестных домов для несовершеннолетних правонарушителей, либо, в рамках соответствующей программы, был помещен на воспитание в чужую семью. Босху все это было знакомо не понаслышке: в его собственной первой водительской лицензии стоял тот же адрес. Он тоже находился под опекой округа. Выйдя из конторы управления автотранспорта на Спринг-стрит, Гарри почувствовал свежий прилив воодушевления. Он прорвался сквозь

#1177 January 26 - February 1, 2018

198

20

то, что вчера казалось безнадежным тупиком, и обратил его в весомый успех. Завибрировал его сотовый, и Босх ответил, даже не замедлив шага и не глянув на экран, надеясь, что звонит Рейчел и сейчас он поделится с ней доброй вестью. Но это был Эйбл Пратт. Босху уже начинал надоедать его неусыпный надзор.

- Гарри, ты где? По домашнему мне никто не ответил.

- Еду навестить Киз. Вы не против?

- Конечно, нет, Гарри. Только ты обязан сообщать мне, где находишься.

- Один раз в день. Сейчас еще нет и десяти!

- Я хочу слышать твой голос каждое утро.

- А завтра, в субботу, я тоже должен у вас отмечаться? А в воскресенье?

- Не передергивай. Ты же понимаешь, я радею о твоей же пользе, стараюсь оградить от неприятностей.

- Конечно, шеф. Вам виднее.

- Как я понял, ты уже слышал последние новости. Босх застыл на месте.

- Поймали Уэйтса?

- Нет… Если бы!

- Тогда что?

- Это передают по всем каналам. Тут все стоят на ушах. Вчера вечером в Голливуде похитили девушку, прямо с улицы. Затащили в фургон на Голливудском бульваре. Тамошний полицейский участок в прошлом году установил новые уличные камеры, и одна из них частично зафиксировала похищение. Я сам не видел, но, говорят, это Уэйтс. Он изменил внешность - побрил голову, кажется, - но уверяют, что это он. В одиннадцать часов состоится пресс-конференция, и там собираются показать эту пленку. Босх почувствовал глухой удар в грудь. Он был прав насчет того, что Уэйтс не уехал из города. Теперь Босх жалел, что его догадка оказалась верной. Пока все это проносилось в голове, он понял, что по-прежнему думает о преступнике как о Рейнарде Уэйтсе. Пусть на самом деле он назывался Робертом Фоксуортом - Босх знал, что всегда будет воспринимать его как Уэйтса.

199

- Они засекли номерной знак фургона?

- Нет, знак был закрыт. Единственное, что сообщили, - якобы это «форд-универсал». Похожий на его прежний, но более старый. Слушай, мне пора. Просто хотел проверить, как ты там. Надеюсь, это уже последний день. ГППО скоро закончит, и ты вернешься к работе.

- Да, это было бы неплохо. Но подождите, во время своего признания Уэйтс заявил, что в девяностые годы у него был другой фургон. Может, разыскная спецгруппа просмотрит старые регистрационные записи управления автотранспорта и отыщет номерной знак фургона?

- Надо попробовать. Я им скажу. Держись ближе к дому, Гарри. И передай мой привет Киз.

- Непременно. Босх закрыл телефон, радуясь, что удалось так удачно отделаться, сославшись на Киз. Но он также понимал, что начинает по-крупному врать Пратту, и это его не очень радовало. Босх сел в машину и двинулся в сторону бульвара Уилшир. Звонок Пратта усилил в нем ощущение необходимости действовать быстро. Уэйтс украл еще одну женщину, а в его досье не содержалось никаких подсказок о том, убивает ли он своих жертв сразу или нет. Это означало, что последняя жертва могла до сих пор быть жива. Если поспешить, будет шанс спасти ее. В помещениях и службах администрации по делам несовершеннолетних толпился народ, было тесно и шумно. Пришлось прождать перед справочно-архивным окном пятнадцать минут, пока удалось наконец добиться внимания служащей. Получив запрос и вбив данные в компьютер, она сообщила Босху, что у них действительно имеется досье на несовершеннолетнего правонарушителя Роберта Фоксуорта, родившегося 03.11.71, но для того, чтобы с ним ознакомиться, необходим судебный ордер. Гарри лишь улыбнулся. Он так обрадовался существованию досье, что не стал расстраиваться из-за очередного облома, а просто поблагодарил служащую, сказав, что вернется с ордером. Босх вышел из здания на солнечный свет. Он понимал, что находится на распутье. Морочить Пратту голову по телефону - это одно. Но обращаться к судье за ордером на обыск в архивах администрации по делам несовершеннолетних без одобрения полицейского управления - в пер-

200

вую очередь без одобрения непосредственного начальства - это означало бы напрямую подставиться. То есть открыто признать, что, наплевав на служебное предписание, проводит розыск и совершает проступок, чреватый увольнением. Босх прикинул: он может передать имеющуюся у него информацию лейтенанту Рэндольфу из ГППО или временной опергруппе по поимки беглеца - пусть они этим и занимаются. А может пуститься в незаконное расследование и принять на себя всю ответственность за грядущие последствия. Со времени возвращения из отставки Босх чувствовал себя меньше связанным нормами и правилами управления. Однажды он уже покидал службу и сознавал, что в случае необходимости сделает это вновь. Во второй раз будет даже легче. Конечно, не хотелось доводить до этого, но он знал, что сможет, если понадобится. Босх вытащил телефон и сделал звонок, который - как он знал - может избавить его от выбора между двумя плохими вариантами. Рейчел Уоллинг отозвалась после второго гудка.

- Что нового? - спросил он.

- О, у нас всегда что-нибудь новое. А как там у вас, в центре? Ты слышал, что Уэйтс ночью похитил еще женщину? У Рейчел была привычка задавать больше одного вопроса сразу, особенно когда она волновалась. Босх сказал, что слышал о похищении, а потом сообщил о результатах своей утренней деятельности.

- И что ты собираешься делать?

- Да вот хочу выяснить, не заинтересуется ли ФБР возможностью участвовать в данном деле.

- А как быть с тем, что в этом случае дело перешагнет порог юрисдикции штата и станет общефедеральным?

- Ну, ты же знаешь: коррупция госчиновников, финансовые нарушения в ходе избирательных кампаний, похищение людей, вражда структур - весь стандартный набор, не мне тебе объяснять.

- Не знаю, Гарри. Когда отворяешь эту дверь, невозможно предсказать заранее, куда она выведет, - серьезно сказала Рейчел.

- Но у меня же есть свой человек внутри организации. Некто, кто прикроет меня и обезопасит задачу.

- Ты ошибаешься. Меня, вероятно, и близко не подпустят к делу. Это не моя группа, и выйдет конфликт интересов.

201

- Какой конфликт? Мы же прежде работали вместе.

- Я просто говорю тебе, как это скорее всего будет воспринято.

- Послушай, мне нужен ордер на обыск. Если я покину свою резервацию, чтобы его получить, то, наверное, уже не смогу вернуться на службу. Это станет для Пратта последней каплей. Но если скажу, что был привлечен к федеральному расследованию, тогда это даст мне правомерное обоснование. Даст выход из положения. Пойми, все, что мне требуется, - получить досье Фоксуорта в администрации по делам несовершеннолетних. Уверен, оно выведет нас на разгадку Эхо-парка. Уоллинг долго молчала, прежде чем ответить.

- Где ты сейчас находишься?

- Возле здания администрации.

- Сходи купи себе что-нибудь перекусить. Я постараюсь подъехать, когда освобожусь. Рейчел положила трубку. Босх закрыл телефон и огляделся. Вместо того чтобы пойти за едой, он приблизился к газетному киоску и купил утренний выпуск «Таймс». Потом примостился на одном из декоративных вазонов, тянувшихся вдоль здания администрации по делам несовершеннолетних, и стал просматривать газету в поисках информации о Рейнарде Уэйтсе и расследовании в Бичвуд-Каньоне. По поводу похищения на Голливудском бульваре сообщений не было, поскольку оно случилось ночью, уже после окончания работы редакции. Рассказ же о побеге Уэйтса переместился с первой страницы в раздел новостей штата и новостей местного уровня, однако все еще занимал изрядное место. Всего на эту тему было три статьи. Самый значительный материал - о безуспешном общенациональном розыске сбежавшего серийного убийцы. Однако часть сведений уже устарела в связи с событиями минувшей ночи. Общенациональный розыск отменили. Уэйтс по-прежнему находился в пределах города. Статья была помещена в середине раздела и обрамлена по бокам двумя колонками. Одна из колонок информировала о текущих результатах расследования и приводила несколько подробностей трагической перестрелки и побега преступника, а другая являлась сводкой новостей с политического фронта. Эта, последняя, была написана Кейшей Рассел, и Босх торопливо пробежал ее глазами, придирчиво высматривая, не просочилось ли в газету что-либо из их вчерашних разговоров о финанси-

202

203

204 ности. От вашей служащей мы узнали, что у вас имеется досье на некоего Роберта Фоксуорта, родившегося третьего-одиннадцатого-семьдесят первого. Жизненно важно, чтобы мы ознакомились с досье немедленно. Осборн кивнул и произнес: - Понимаю. Но здесь, в Администрации по делам несовершеннолетних, мы работаем в соответствии с определенными законами. Законами штата, защищающими детей. Данные по нашим малолетним подопечным закрыты для широкой публики и не обнародуются без судебного ордера. Мои руки…

- Сэр, Роберт Фоксуорт давно уже не малолетний. Ему тридцать четыре года. Досье может содержать информацию, которая приведет нас к месту сосредоточения серьезнейшей угрозы для города. Эта информация, несомненно, спасет людские жизни.

- Да, но вы должны понимать, что мы не…

- Я понимаю. Я прекрасно понимаю, что если мы не увидим досье немедленно, то нам придется говорить о потерянной человеческой жизни. Вряд ли вам нужно иметь такое на своей совести, мистер Осборн, так же, как и нам. Вот почему мы с вами в одной команде. Давайте заключим договор, сэр. Мы ознакомимся с досье прямо здесь, в кабинете, на ваших глазах. Тем временем я позвоню и попрошу члена нашей группы заняться ордером на обыск. Прослежу за тем, чтобы он был подписан судьей и доставлен вам сегодня до конца рабочего дня.

- Ну… мне ведь придется распорядиться принести дело из архивов.

- А архивы тут, в этом же здании?

- Да, под нами.

- Тогда будьте добры, позвоните в архивы и попросите доставить досье прямо сюда. У нас не так много времени.

- Подождите здесь. Я вручу вам его лично.

- Спасибо, мистер Осборн. Мужчина вышел из кабинета, а Рейчел посмотрела на Босха с легкой улыбкой: - Будем надеяться, что он не передумает.

- Здорово у тебя получилось, - произнес он. - Я говорю своей дочери, что она могла бы уговорить зебру скинуть свои полоски. Думаю, что ты могла бы уломать тигра.

- Если я проверну это дело, с тебя еще один ленч в «Уотер-гриль».

205

#1177 January 26 - February 1, 2018

ровании избирательной кампании Рика О’Ши. К счастью, опасения не оправдались, и Гарри почувствовал доверие к журналистке. Он уже закончил чтение, а Рейчел все не появлялась. Он перешел на другие рубрики и изучил сводку спортивных событий, на которые ему было наплевать, и прочел обзор фильмов, которые все равно никогда не посмотрит. Когда читать было уже нечего, Босх отложил газету и начал мерить шагами пространство перед зданием. Он начинал все больше проникаться тревогой, опасаясь, что утратит тот импульс движения и чувство уверенности, что придали ему утренние открытия. Он вытащил телефон, собираясь снова звонить Рейчел, но вместо этого решил позвонить в больницу Святого Иосифа, справиться о состоянии Киз Райдер. Его соединили с медсестринским пунктом третьего этажа и велели подождать. Именно во время ожидания он наконец увидел подъезжающий фэбээровский «лендкрузер», а в нем - Рейчел. Босх встретил ее, когда она выходила из машины.

- Какой у нас план? - спросил он вместо приветствия.

- Что это? Ни «здравствуй», ни «спасибо, что приехала»?

- Спасибо, что приехала. Так какой у нас план? Они вместе зашагали к зданию.

- План - федеральный. Я вхожу и обрушиваю всю силу и весь авторитет правительства великой страны на человека, который отвечает за этот участок работы. Вызываю перед его мысленным взором призрак терроризма - и он выдает нам досье. Босх остановился.

- И ты называешь это планом?

- Он у нас прекрасно срабатывает вот уже лет пятьдесят, - усмехнулась Рейчел.

- За этот участок отвечает мужчина?

- Так всегда бывает. Нам куда? Босх указал на коридор прямо перед собой. Рейчел не сбавила уверенного шага.

- Рейчел, я не для этого прождал сорок минут.

- У тебя есть идея получше?

- Она у меня была, если помнишь. Федеральный ордер на обыск.

- Идея заведомо утопическая, Гарри. Я же тебе сказала: стоит мне отворить эту дверь, и тебя растопчут. Мой вариант лучше. Наскок - и об-

ратно. Удается мне добыть для тебя досье - значит, удается. А как - не имеет значения. Босх втайне начал верить в успех. С властным, начальственным видом, который отбивал желание прекословить, Рейчел прошла через распашные двери под табличкой «Архив». Служащая за отгороженной конторкой, с которой ранее говорил Босх, общалась с посетителем. Уоллинг подошла прямо к ней и, не дожидаясь приглашения к беседе, уверенным и плавным движением вынула из нагрудного кармана пиджака свое удостоверение.

- ФБР. Мне нужно переговорить с вашим администратором по делу, не терпящему отлагательства. Служащая бесстрастно посмотрела на нее.

- Я займусь вами, как только…

- Вы уже мной занимаетесь, дорогуша! Хоть из-под земли достаньте мне вашего босса, или я достану его сама. Речь идет о жизни и смерти. Судя по выражению лица служащей, с таким ей еще не приходилось сталкиваться. Не сказав ни слова стоявшему перед ней посетителю, она вскочила из-за конторки и двинулась к двери, расположенной позади ряда изолированных боксов. Босх и Рейчел ждали менее минуты. Женщина вышла обратно в сопровождении человека в белой рубашке с короткими рукавами и темнокрасном галстуке. Он приблизился к Рейчел Уоллинг: - Я мистер Осборн. Чем могу быть полезен?

- Пройдемте в ваш кабинет, сэр. Дело конфиденциальное.

- Сюда, пожалуйста. Он указал на открывающуюся в обе стороны дверь в дальнем конце помещения. С их приближением дверь прожужжала и распахнулась. Босх и Уоллинг проследовали за Осборном внутрь, а затем в его кабинет, где на письменном столе, уставленном пыльными сувенирами бейсбольной команды «Доджерс», лежал упакованный сандвич. Едва Осборн уселся за стол, как Рейчел предъявила ему свои верительные грамоты.

- Что все это зна…

- Мистер Осборн, я работаю в лос-анджелесском отделении группы тактической разведки ФБР. Уверена, вы понимаете, что это означает. А это детектив Гарри Босх из полицейского управления Лос-Анджелеса. Мы проводим совместное расследование колоссальной важности и сроч-

21

- Обязательно. Осборн отсутствовал почти пятнадцать минут. Когда он вернулся, то нес папку почти в дюйм толщиной. Он передал ее Уоллинг, которая приняла досье, поднявшись с места. Босх воспринял это как знак и тоже встал.

- Мы вернем вам это как можно скорее, - проговорила агент ФБР.

- Подождите! Вы сказали, что посмотрите его тут. Рейчел уже шагала к двери, вновь обретя уверенную начальственную осанку.

- Мы не можем больше ждать, мистер Осборн. Нам надо действовать. Досье получите завтра утром. - Она уже шагнула за порог. Босх проследовал за ней и закрыл за собой дверь, успев услышать за спиной финальную реплику Осборна: - А как же судебный ор… Проходя мимо уже знакомой служащей, Рейчел попросила выпустить их из-за конторки. Она по-прежнему держалась на два шага впереди Босха, и они вышли в коридор. Босху нравилось идти за Рейчел, он восхищался тем, как она держится. Авторитетность и представительность в чистом виде.

- Есть тут где-нибудь поблизости «Старбакс», где мы могли бы сесть и посмотреть это?

- Всегда где-нибудь поблизости есть «Старбакс». На улице они двинулись в восточную сторону, пока не дошли до крошечной закусочной, внутри которой имелась маленькая стойка с табуретами. Пока Босх заказывал за стойкой два кофе, Рейчел раскрыла папку. Когда кофе был выставлен на стойку и оплачен, Рейчел уже обгоняла Босха на страницу. Они уселись плечом к плечу, и она стала передавать ему каждую страницу, предварительно просмотрев ее сама. Они работали молча, и ни один не дотрагивался до кофе. Заказав кофе, Босх просто оплатил им с Рейчел место за стойкой. Первый документ в папке представлял собой копию свидетельства о рождении. Фоксуорт явился на свет в больнице Королевы Ангелов. Матерью была записана Розмари Фоксуорт, родившаяся 21.06.54, в Филадельфии, штат Пенсильвания; отец неизвестен. Адрес матери - квартира на Орчид-авеню, в Голливуде. Босх прикинул местонахождение жилья: где-то в центре нынешнего Кодак-центра, который стал частью плана обновления и реконструкции старого Голливуда. Сейчас там блеск, стек-

#1177 January 26 - February 1, 2018

206

22

ло и красные ковры, но тогда, в 1971 году, это, безусловно, был район, населенный уличными проститутками и наркоманами. Свидетельство о рождении содержало также фамилию врача, принимавшего роды, и больничного социального работника, привлеченного к делу. Босх произвел нехитрые вычисления. Розмари Фоксуорт произвела на свет сына в семнадцать лет. Отец неизвестен. Указание в документе фамилии работника социальной сферы означало, что роды оплатил округ, а домашний адрес не сулил счастливого начала жизни младенцу по имени Роберт. Все это вызвало перед мысленным взором Босха моментально проявляющуюся картинку, своего рода полароидный снимок. Он догадывался, что Розмари Фоксуорт сбежала из дома в Филадельфии, приехала в Голливуд и поселилась в квартире-ночлежке вместе с другими такими же, как она. Видимо, зарабатывала на жизнь проституцией на окрестных улицах. Наверняка употребляла наркотики. Родила мальчика, вскоре после чего вмешался округ и забрал его. По мере того как Рейчел передавала ему все новые документы, перед Босхом постепенно разворачивалась эта безрадостная история. Роберта Фоксуорта изъяли из-под опеки матери в возрасте двух лет и передали в систему администрации по делам несовершеннолетних. Следующие шестнадцать лет он переходил из одной приемной семьи в другую и из одного детдома в другой. Босх отметил, что среди этих учреждений был Маклареновский центр содержания малолетних преступников в Эль-Монте - заведение, где сам он когда-то провел несколько лет. Досье изобиловало результатами психиатрических экспертиз, проводившихся ежегодно после частых возвращений Фоксуорта из приемных семей. В целом досье рисовало картину искалеченной человеческой судьбы. Печальную? Да. Уникальную? Нет. Это была история ребенка, отобранного у своего единственного родителя, а затем претерпевшего ничуть не менее дурное воздействие со стороны ущербных воспитательных учреждений, в которые его определяли. Фоксуорт кочевал из одного места в другое. У него никогда не было настоящего дома и семьи. Он, очевидно, никогда не знал, что такое быть нужным или любимым. Чтение этих страниц всколыхнуло в Босхе воспоминания. За два десятка лет до странствий Фоксуорта через воспитательную систему ка-

207

зенных домов Босх протоптал в ней свою тропу. Пережил собственный набор психологических травм, но тот ущерб ничто в сравнении с масштабом увечий Фоксуорта. Следующим документом, который передала ему Рейчел, была копия свидетельства о смерти Розмари Фоксуорт. Она скончалась 5 марта 1986 года от последствий употребления наркотиков в сочетании с гепатитом С. Умерла в тюремной камере окружного медицинского центра при Университете южной Калифорнии. Роберту Фоксуорту шел шестнадцатый год.

- Вот оно, смотри! - вдруг проговорила Рейчел.

- Что?

- Самое длительное пребывание в приемной семье было у него в Эхо-парке. А вот и люди, у которых он жил: Харлан и Дженет Саксон.

- Какой адрес?

- Номер 710 по Фигероа-лейн. Он пробыл там с восемьдесят третьего по восемьдесят седьмой. В общей сложности почти четыре года. Наверное, привязался к ним, и они к нему тоже. Босх наклонился ближе, чтобы рассмотреть лежащий перед Рейчел документ.

- Его задержали с трупами на Фигероа-террас, - сказал он, - в паре кварталов от того места. Проследуй они за ним еще хотя бы минуту, он бы вывел их прямиком к логову!

- Если только он направлялся именно туда.

- Туда, будь уверена. Рейчел передала ему страницу и перешла к следующей. Но Босх уже встал и отошел от стойки. На данный момент он узнал достаточно. Он искал связь Уэйтса с Эхо-парком и теперь нашел ее. Босх был готов на время отложить чтение бумаг. Он располагал всем необходимым для следующего шага.

- Гарри, а вот отчеты психиатров, которые обследовали его, когда он был подростком. Он несет здесь всякую болезненную чушь.

- Например?

- Масса злобы по отношению к женщинам. Молодым, неразборчивым в связях женщинам. Проституткам, наркоманкам. Чувствуешь, какой психологический мотив тут кроется? Знаешь, во что это вылилось в конечном счете? Он всякий раз вновь и вновь убивал свою мать. Эти пропавшие женщины и девушки, которые на его совести… Та, что он похитил

208

сегодня ночью… Для него все они были чем-то вроде его матери. И он испытывал постоянное желание убивать ее за то, что она его бросила. А еще, может, убивать этих девчонок, пока они не успели совершить того же самого, что и она: произвести на свет ребенка.

- Отличное умозрительное объяснение, - усмехнулся Босх. - Будь у нас побольше времени, ты бы, наверное, вычислила и его внутриутробные воспоминания. Но мать его не бросала. Его у нее отобрали. Рейчел покачала головой: - Не важно. Бросила уже самим фактом своего образа жизни. У штата не оставалось иного выхода, как вмешаться и его забрать. Наркотики, проституция, вся эта жизнь в целом… Своей непригодностью к роли матери она обрекла сына на попечение этого глубоко несостоятельного общественного института, где он пребывал, как в ловушке, пока не вырос и не получил возможность оттуда уйти. В подсознании это зафиксировалось как то, что его бросили. Босх медленно кивал. Он подозревал, что Рейчел права, но ощущение возникло неприятное. Для Босха оно было личным, слишком близким его собственной судьбе. Если не считать мелких частностей тут и там и разницы в поколениях, Босх и Фоксуорт проделали похожий путь. Только Фоксуорт оказался обречен вновь и вновь убивать свою мать. А Босху один полицейский психиатр сказал однажды, что он обречен вновь и вновь раскрывать убийство собственной матери.

- Гарри, что с тобой? Босх рассеянно посмотрел на Рейчел. Он никогда не рассказывал ей свою историю, тяжелую и неприглядную. Не хотелось, чтобы она оттачивала на нем мастерство составления психологических портретов.

- Ничего, - ответил он. - Просто думаю.

- У тебя такое лицо, словно ты увидел призрак. Босх пожал плечами. Рейчел закрыла и отодвинула папку и наконец поднесла к губам чашку, чтобы пригубить кофе.

- И куда теперь? - спросила она.

- В Эхо-парк, - проговорил Босх.

- Как насчет того, чтобы вызвать подкрепление?

- Я хочу сначала убедиться, а потом уже вызывать.

- Я с тобой.

Продолжение следует.

209

лицо с обложки

Всегда принцесса Марина Неелова отметила 70-летие в кругу семьи в Лондоне ... В ее жизни переплетены судьбы и стили нескольких городов. Родного Ленинграда и ставшей домашней Москвы. Лондона, где живет и творит ее дочь, избравшая профессию художницы. И Парижа, Амстердама и Гааги, где работал и продолжает работать ее муж - дипломат, посол России, а ныне - член международного суда ООН, и за кем она - известная народная артистка, отправлялась, как жена военного “в гарнизон”. Чтобы безамбициозно исполнять там одну из главных своих ролей - преданной жены и счастливой матери, а затем, вернувшись в Москву и выйдя из тени мужа, нон-стопом вести на себе весь репертуар “Современника”, который долгие годы верстался с учетом полетов главной актрисы театра. Исключение, редко кому даруемое на московской сцене… Фаина Раневская, отзываясь о начинающей актрисе, говорила: «Её талант нуждается в заботе режиссёра, товарищей по сцене, всех, кто отвечает у нас за театральное искусство, ибо талант — драгоценность». Марина Неелова избегает давать интервью. На этот раз актриса сделала исключение для Артура Соломонова. ОЛЕГ ДАЛЬ ПОСМОТРЕЛ НА ВСЕХ АКТРИС И СКАЗАЛ, ПОКАЗЫВАЯ НА МЕНЯ: «КТО УГОДНО, ТОЛЬКО НЕ ЭТА!»

прояви себя, покажи, что ты можешь». Я собралась с духом — и проявила! (Смеется.) Я так усердно стала демонстрировать все, что я могу! Это было то время, когда режиссеры еще спрашивали у артистов об их желании работать с тем или иным партнером. Олег Даль, который тогда был в самом зените славы, был уже утвержден на роль. Кошеверова показала Далю шесть или семь отрывков, где играли разные актрисы, которые претендовали на роль

давил, не менторствовал, не учил, а именно помогал. Работа с ним стала для меня школой. Я думаю, что настоящая учеба начинается не в институте, а на съемочной площадке и в театре. А институт — даже не первая ступень, а подход к лестнице, ведущей или вверх, или вниз. Мне посчастливилось учиться у Меркурьева, который не объяснял нам теоре-

Олег Даль. Олег Даль мне очень помогал на площадке, в нем была редкая открытость — он не

Василий Меркурьев — народный артист СССР, актер театра и кино, режиссер и педагог.

Марина Неелова с Олегом Далем в фильме «Старая, старая сказка», 1968 год.

тические основы профессии, не пользовался терминологией, не занимался с нами кропотливой разработкой роли. Он вылетал на сцену и играл за нас за всех. Иногда не зная текста, он просто бурлил бессвязными фразами, подавая реплики за дедушку, за бабушку, за мальчика, за девочку — за всех.

- Такая нетривиальная работа со студентами, такая педагогика имела успех?

- Он потрясающе показывал, и все стремились его повторить. А это было невозможно, ведь повторять проявления такой яркой индивидуальности, столь мощной натуры глупо и бессмысленно. Я поняла, что в его показах надо обращать внимание не столько на то, как он играет, сколько на то, что он играет. МЕНЯ В ИНСТИТУТЕ ОСУЖДАЛИ, ЧТО Я «В ПОГОНЕ ЗА СЛАВОЙ» ОСТАВИЛА ОБУЧЕНИЕ - Как Меркурьев отнесся к результатам вашей работы над фильмом?

- Я не уверена, что он его смотрел. Меня в институте осуждали, что я «в погоне за славой» оставила обучение: ведь мне пришлось взять академический отпуск, поскольку работа над фильмом была подробной и долгой — мы подбирали костюмы, прически, репетировали, обсуждали, снова репетировали. Это, конечно, совсем не похоже на нынешнюю работу в кино, когда на подготовку к съемкам уходит около недели. Но за такую дерзость я единственная на курсе получила четверку по актерскому мастерству. Мало того что меня приняли «кандидатом», так еще и выпустили с четверкой по актерскому мастерству — а это криминально. Ведь можно по чему угодно иметь четверку, но только не по мастерству актера! Окончание на стр. 24

#1177 January 26 - February 1, 2018

- Вы говорили, что с ужасом вспоминаете школьные годы. Почему?

- Я провела их в ожидании — когда я уже попаду на сцену (смеется). Я ждала окончания школы, а на уроках мечтала о сцене, рампе, занавесе, «улетала» куда-то далеко. Меня вызывали к доске, а я долго не могла понять, о чем идет речь… Я не могла представить себе, что когда-то настанет момент, когда я смогу заниматься только тем, что люблю больше всего.

- Расскажите, пожалуйста, о фильме «Старая, старая сказка» — ведь именно благодаря ему вас узнал и полюбил зритель.

- Это как в 1812 год вернуться! (Смеется.) Я училась на втором курсе института. И хоть наш институт и назывался ЛГИТМиК, то есть институт театра, музыки и кинематографии, никакого отношения к кино он не имел. Нам не разрешали сниматься, считая, что это совершенно иной вид искусства и съемки только собьют нас с толку. Меня пригласили на пробы. На эту же роль пробовались уже опытные актрисы, а я впервые пришла на съемочную площадку — впервые видела камеру, оператора. Мне было очень интересно, тем более встреча с режиссером Надеждой Кошеверовой, на фильмах которой выросло несколько поколений детей. Я, конечно, была несколько скована на пробах, и Надежда Николаевна сказала: «Ты

Принцессы. В том числе показала и меня. Он посмотрел на всех актрис и сказал, показывая на меня: «Надежда Николаевна, кто угодно, только не эта!» (Смеется.) Но Кошеверова почему-то его не послушалась, и потом мы с Олегом стали друзьями.

23

лицо с обложки

Окончание. Начало на стр. 23

Всегда принцесса - То есть два года Меркурьев не мог вам этого простить? Не мог. Но обучение у него дало мне очень серьезную школу, вернее, прекрасно подготовило меня к поступлению в настоящие «университеты». Главным таким «университетом» стал «Современник». Если я не была занята в спектакле, я сидела за кулисами и училась «оттуда», глядя на сцену.

- Многие молодые актеры, едва закончив институт, считают себя уже состоявшимися артистами. Вы так думали?

- Не знаю, сейчас мне трудно сказать. Мне кажется, я еще в институте начала сознавать, как много я не умею. А со временем это чувство тебя посещает все чаще. Чем больше ты умеешь, тем больше теряешь.

- Что именно теряешь?

- Ты начинаешь понимать законы, по которым создается роль, узнаешь формулы, по которым создается спектакль, приобретаешь мастерство, но теряешь наивность. Ты уже знаешь математику своей профессии, может быть, даже высшую математику, но за это платишь потерей первозданности ощущений.

#1177 January 26 - February 1, 2018

ВИКТЮК СПРОСИЛ: «А ВЫ МОЖЕТЕ ВСТАТЬ НА ГОЛОВУ?» И Я ВСТАЛА

24

- Конфликт между мастерством и, как вы сказали, первозданностью ощущений со временем становится более острым?

- Я стараюсь появляться перед каждым новым режиссером как белый лист бумаги. Мне кажется, что артист должен работать с разными режиссерами. Институтская система, когда тебя обучает один мастер, для молодого актера не очень хороша: потом он попадает в театр, и ему часто бывает очень сложно адаптироваться к другой театральной системе. Ведь существует множество разных школ и направлений в театре, и если актер останется приверженцем какой-то одной театральной школы, мне кажется, это его сильно обеднит. Возможность работать в совершенно разных системах — самое интересное, что есть в нашей профессии. Ты становишься гибче. Например, Роман Виктюк работает в такой «дадаистской» системе, когда изъятие смысла и есть смысл. Его часто упрекают, что форма у него превалирует над содержанием, но то, что он так кропот-

ливо над ней работает, дает очень интересные результаты.

- Вы имеете в виду работу над спектаклем «Адский сад»?

- Да, это был очень интересный опыт. Меня предостерегали от работы с ним, уверяя, что его увлеченность формой губит содержание. Но мне как раз было очень любопытно — какими будут репетиции, что у него за метод? Он, кажется, меня проверял на прочность, ожидая, когда же я наконец потребую психологической мотивировки того, что делаю на сцене. Он ставил мне

вечал: «Но это же было вчера, сегодня уже другое. Какое имеет значение, из какой двери вы будете выходить?» Это для него вроде бы не имело значения, хотя в итоге картина выстраивалась очень четкая, но в процессе репетиций она менялась каждый божий день. Он поставил сразу три финала, и до дня премьеры мы не знали, какой финал будем играть. Работа с Туминасом заставляла тебя быть гибким, думать, а не просто исполнять, становиться сотворцом спектакля. Артист должен постоянно себя кидать в новую воду и плыть — или против течения, или по нему.

ют сцены или образы, которых в спектакле просто нет! Критик, не будучи так глубоко в материале, как мы с режиссером, может неосторожным словом внести в твою игру сомнение, которое тебе будет мешать. И тогда может разрушиться хрупкая структура спектакля, которая основана на сотворчестве актера и режиссера.

- Ваши родители как-то повлияли на решение стать актрисой?

- Мои родители к театру отношения не имели, и мой выбор был им непонятен. Они полагали, что это детский ка-

Потом поступило предложение сняться в картине Авербаха «Монолог», которая изменила мою жизнь. Я ничего подобного не играла. В конце фильма мне предстояла драматическая сцена, и я не знала, как ее играть. Авербах меня готовил к этому, уверяя, что если я эту сцену хорошо сыграю, то не провалю роль. И он так методично мне эту мысль в голову вкладывал, что я думала только об этой последней сцене. Он рассказывал мне разные истории про актрис, которые не могли никак заплакать, и как он одной из них рассказывал про попугайчиков, кото-

приз: все девочки хотят быть артистками, все мальчики — летчиками. Я даже не говорила им, что поступаю в театральное.

- Но потом они поняли, что их дочь сделала правильный выбор? Когда стали показывать фильмы с вашим участием, когда вы начали успешно выступать на сцене?

- Когда люди не имеют никакого отношения к этой профессии, они смотрят на твои успехи все равно со стороны… Моего папы не стало, когда я была на третьем курсе. А когда моя мама смотрела фильмы с моим участием, она иногда говорила: «Ну вот здесь ты не очень худенькая» (смеется)… Профессия такова, что ты должен каждой ролью доказывать, что ты имеешь право выходить на сцену.

- Вы себе это доказываете?

- В первую очередь себе. Потому что бывает замах большой — и надо его реализовать. Вот, например, после роли в «Старой, старой сказке» мне поступила целая серия предложений сыграть таких же капризных девочек-принцесс. И я понимала, что если я на этот путь встану, то буду такой вечной девочкой-принцессой.

рым головки отрубают, но она все равно не плакала… Я уже была перепугана насмерть его подготовкой. И наконец наступил день съемки этой роковой последней сцены. Я — по сценарию — третий день уже лежу на диване и рыдаю. Авербах сказал: «Начинаем!» И я сразу зарыдала как безумная. Он страшно испугался: «Подожди рыдать, это техническая репетиция, это еще не съемки». Но меня уже было не остановить. В результате я рыдала неделю (смеется). То был брак пленки, то еще что-то не складывалось. Все уходили на перерыв, обедали, а я лежала на диване, держала свое состояние. А потом, когда фильм вышел, мне говорили: «Какой у тебя грим потрясающий — вспухшие глаза, красный нос!» Когда мы отсняли, режиссер был доволен, а я просто счастлива, что это случилось. Но по прошествии месяца Авербах мне сообщил, что последняя сцена снова оказалась забракованной. А декорации уже разобрали. Я отсмотрела этот бракованный вариант, и мне показалось, что я сыграла недостаточно точно, и я сказала Авербаху: «Это замечательно, что там брак».

ПОРОЙ НА СЦЕНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ВСЕ — ДАЖЕ ЛЕТАТЬ

Роман Виктюк. задачи не просто парадоксальные, а абсурдные — «А вы можете встать на голову и произнести свой монолог вверх ногами?» Он ждал, что я вознегодую: «А с какой это стати я встану на голову?! Мотивируйте!» А я решила играть в его игру. И хотя до этого я никогда на голову не вставала, я тем не менее это сделала. Все ждали, когда же наконец разразится скандал, но так и не дождались.

- С типом «внебытового театра» вы столкнулись снова, репетируя с Римасом Туминасом спектакль «Играем… Шиллера!»

- Как бы вам хотелось, чтобы о вас говорили: «Неелова — актриса, которая…» Которая — что?

- Я об этом не думаю. Я вообще перестала читать критику. Она ничего мне не дает. Режиссер и актер всегда знают лучше, осуществили они задачу, которую перед собой ставили, или нет. И самый строгий критик все равно не скажет мне то, что я сама могу сказать себе. До такой степени жесткости человек со стороны вряд ли сможет дойти, поскольку он не знает досконально, чего я хотела и что у меня не получилось. Сейчас критики занимаются спорами друг с другом, забыв и о спектакле, и о зрителях. Мне кажется, что критика часто бывает априорна: человек еще не смотрел спектакль, но уже знает, что он по этому

Марина Неелова в спектакле “Адский сад”.

- Поначалу нам было очень сложно с ним работать. Когда я спрашивала, почему он сегодня мизансцену выстраивает иначе, чем вчера, он от-

поводу подумает. Но раньше, когда я читала статьи критиков, поражалась тому, какая богатая у них фантазия. Они порой так увлеченно описыва-

лицо с обложки Когда мы переснимали этот злосчастный эпизод, в нашем павильоне уже снимали сказку: диван, где я должна была рыдать, поставили недалеко от избушки на курьих ножках, посреди огромных мухоморов. И вот посреди этой фантасмагории меня положили на диван и сказали: «Рыдай!» Когда я отыграла сцену и оглядела мухоморы и избушку, то подумала, что только в кино и в театре может существовать такой сюрреалистический мир. И это сочетание несочетаемого и есть театр, его острота. И потому порой на сцене возникает чувство, что ты словно приподнимаешься, и тебе кажется, что ты можешь все — даже летать. Ты проживаешь целую жизнь в течение трех часов. И ты понимаешь, что состоишь уже из множества-множества прожитых жизней, и возникает ощущение, что свою жизнь ты растягиваешь до бесконечности. Тебе начинает казаться, что твоя жизнь бесконечна. Эта театральная жизнь настолько сконцентрирована, что и реальную жизнь ты невольно начинаешь провоцировать и заставлять двигать-

дешь на сцену, невзирая на твое душевное и физическое состояние, и это неизбежно, и хочешь ты этого или не хочешь, но на эти три часа ты все равно перестанешь быть собой. Это не высокие слова, просто такова специфика нашей профессии. Я думаю, в каждом человеке заложены все составляющие человеческой природы. Но жизнь дает развиться только некоторым свойствам характера. А задача актера — достать в нужный момент и умножить необходимое качество. Просто нужно обладать фантазией и не бояться знать, что в тебе есть все. Ты используешь на сцене все драматические и трагические ситуации своей жизни. Каждую секунду в тебе работает механизм, который фиксирует все, что происходит с тобой и с твоими близкими. И в моменты каких-то кульминаций ты порой думаешь: «Если бы я играла, я бы никогда не придумала такого неожиданного проявления».

- Кажется, Флобер описывал, как, стоя у гроба отца, он не только фиксировал свое собственное

ВЕСЕЛЫЕ & БОГАТЫЕ

НАЗВАНЫ СУММЫ, КОТОРЫЕ МАСЛЯКОВЫ ЗАРАБАТЫВАЮТ НА КВН КВНщиков вынуждают платить взносы, чтобы принять участие в передаче. Клубу веселых и находчивых уже 56 лет. За это время юмористическая передача, которую ведет Александр Масляков, стала одной из самых популярных на российском ТВ. Неудивительно, что многих поклонников шоу интересуют доходы его главных участников. Так сколько же на самом деле зарабатывают Масляковы?

Коррупционная составляющая

В конце прошлого года бессменный ведущий КВН Александр Масляков покинул пост директора государственного унитарного предприятия «ММЦ Планета КВН». Тогда его подозревали в коррупционных действиях. По действующему законодательству, руководители ГУПов не могут заниматься предпринимательской деятельностью. Творческое объединение «Александр Масляков и компания» (ТТО «АМиК») владеет всеми авторскими правами, связанными с КВН. Учредителями объединения является телеведущий и жена, а директором — сын Александр Масляков — младший. Когда схема вскрылась, антикоррупционный центр «Трансперенси Интернейшнл» направил запрос в прокуратуру и добился увольнения Маслякова с поста директора ГУП.

Ольга Картункова капитан команды «ГородЪ ПятигорскЪ». клюзивные права на ее показ Первому каналу. Сколько точно платит Первый канал — коммерческая тайна. Однако в СМИ ранее фигурировала сумма в 250-400 тысяч долларов за передачу. «В структуре Маслякова есть своя сеть региональных и центральных лиг КВНа. Эта сеть занимается отбором новых команд, проводит региональные игры, — рассказывает Сергей Писаренко. — В региональные лиги каждая команда веселых и находчивых должна платить так называемые членские взносы». По некоторым оценкам, взносы, собранные внутри всех лиг КВНа за один сезон, составляют около 220 — 260 тысяч долларов. Самые

Зарплату кавээнщикам никто не платит

ся в другом ритме. Потому что там ты за три часа проживаешь все — от рождения до смерти.

- В таком случае близкие должны быть готовы к таким «провокациям».

- Они вынуждены быть к этому готовыми. Я думаю, что с артистами жить очень тяжело. Хотя потом со сцены ты шагаешь сюда и существуешь как нормальный человек. Как сказал Тарковский, когда его спросили, что за люди артисты: «А кто вам сказал, что это люди?» И правда, это ведь противоестественно: лежать на диване, быть больной и знать, что через два часа ты пой-

состояние, но и пристально наблюдал за тем, как ведут себя убитые горем близкие. Как он утверждал, это происходило помимо его воли.

- Это действительно так. Потому что присвоение чужой жизни, чужих чувств, чужой пластики, походки, образа мыслей, многократное вхождение в тебя чужой жизни приводят к тому, что у тебя открываются все рецепторы, обнажая твои нервы. Поскольку я столько раз испытывала чужие чувства, сделав их своими, то я ловлю себя на том, что и собаку могла бы сыграть. Может быть, уже пора? (Смеется.)

Масляковы богатеют

«Сейчас КВН — это очень доходный бизнес. Все его рычаги оказались в руках исключительно семьи Маслякова только потому, что он запатентовал на свое имя авторство идеи и товарный знак», — говорит гендиректор компании «Группа 7» продюсер Дмитрий Иванов, снявший документальный фильм «КВН: свидетельство о рождении». Принадлежащая семье Маслякова компания «АМиК» создает телепрограмму и продает экс-

успешные команды затем приглашают на фестиваль в Сочи. «За участие в этом фестивале каждая команда делает взнос, сейчас он составляет 10 тысяч рублей. Приехали 600 команд — умножайте их число на 10 тысяч рублей», — говорит Сангаджи Тарбаев, бывший капитан команды «Сборная РУДН». Дают доход и спонсоры компании «АМиК». Сообщается, что компания Маслякова получает за одну игру 20 тысяч долларов от одного спонсора. Обычно за игру засвечивают минимум двух спонсоров. Если умножить гонорар от спонсоров на количество игр, выходит до 760 тысяч долларов в год. Еще одна строка доходов компании Маслякова — организация гастролей, концертов и корпоративов. «За право выступать под брендом КВНа команды платят отчисления от всех своих гастрольных поездок и корпоративных выступлений от 10 до 20 процентов — в зависимости от популярности», — объясняет Сангаджи Тарбаев. В 2015 году Forbes подсчитал, что общий доход от трансляций, гастролей и отдельных выступлений участников КВН составляет не менее 3,5 миллионов долларов в год.

#1177 January 26 - February 1, 2018

Марина Неелова в роли Акакия Акакиевича Башмачкина в спектакле «Шинель». Режисер Валерий Фокин.

Бывшие кавээнщики рассказали, что зарплату за выступления им никто не платит и вся работа — это голый энтузиазм. «КВН — это многомиллионное движение молодых людей, которые сами собирают спонсорские деньги для своей команды, чтобы сделать номера и поехать на игру», — объясняет Сергей Писаренко, капитан команды «Уездный город». Зарабатывать участники КВН начинают после того, как прославились на телевидении. Ольга Картункова признавалась, что поначалу сама вкладывала деньги в развитие своей команды «ГородЪ ПятигорскЪ». «Вот у меня двое детей на руках. И моя мама пять лет подряд плакала и умоляла: “Оля, пожалуйста, уходи из этого КВНа. Ты же из дома деньги выносишь, у детей забираешь!” Я говорила: “Мама, я люблю это дело!” В 25 лет я создала команду. Попросила нашего директора колхоза дать нам денег. Реквизит у нас был — кто юбку бабушкину принес, кто еще что. Все смотрели на нас, как на нищебродов. Потом глава совхоза дал денег. Поехали выступать в Ставрополь и выиграли. Последние три года играли мы в Высшей лиге, и я ни секунды не жалею. И мама сейчас гордится мною!»

25

#1177 January 26 - February 1, 2018

профессия звезда

26

— Только, пожалуйста, не задавайте мне вопросов из серии «расскажите о вашем персонаже», а то у меня случится нервный срыв! Но обещаю ответить на любые другие вопросы.

— Хорошо, что вы думаете о президенте Дональде Трампе?

— Извините. Я прошу прощения, мне очень жаль.

— Это был ответ? Очень откровенный! Может, тогда расскажете о своей работе со Стивеном Содербергом? Если сравнить работу с ним и с другими режиссерами, какую строчку в вашем личном рейтинге он займет?

— Вы же знаете, что он дружит с Марти? С Мартином Скорсезе? Для меня причина их дружбы очевидна — они оба великолепные режиссеры. Да что уж там, Стивен, пожалуй, самый-самый-самый лучший режиссер из тех, с кем я работала. Он всегда сам стоит за камерой, представляете? Он прекрасно рассказывает истории, а монтирует, кажется, прямо у себя в голове. А еще он снимает с естественным светом и не носится по площадке с осветительными приборами. И на площадке у него всегда очень тихо. Вне работы с ним тоже очень приятно проводить время — у него отличное чувство юмора.

— Но, при всем уважении, разве работа с ним на площадке не отдает сумасшествием? Говорят, у актеров (на съемках сериала «Мозаика») даже не было полноценных сценариев — каждый знал только свои реплики и то, как будет развиваться его персонаж.

— Нет, никакого сумасшествия, напротив, я бы сказала, что Стивен очень собран, очень погружен в работу. Его команда всегда сфокусирована на работе, а сам Содерберг не тратит ни минуты понапрасну. У него на съемочной площадке ты всегда знаешь, что делаешь, — приходишь подготовленным, снимаешь буквально один-два дубля, и готово. Ничего из этого не похоже на сумасшествие.

— На протяжении всей карьеры вы играли в кино волевых и активных женщин, и в «Мозаике» ваша героиня такая же. Как вам кажется, ваши роли отражали то, какой вы были все это время за кадром? И получалось ли у вас как у актрисы быть такой, как ваши героини, — сильной, способной постоять за себя?

— У меня был очень хороший учитель — Рой Лондон. В сложные моменты моей карьеры, особенно в самом ее начале, он мне говорил: «Мужчинам не интересно знать, что ты думаешь, — говори им, что ты чувствуешь. Кто угодно может оспорить твои слова — но не чувства». Он научил меня подходить так к любому диалогу. Сейчас мы живем в другом мире, где женщины могут говорить, что думают, где их мысли и слова имеют значение, — мы вступаем в новую эру, и это огромное облегчение. Мы можем по-настоящему быть собой — это очень важно. «Мозаика»

«У меня снова есть агент и менеджер. Я готова вернуться к работе» Шэрон Стоун — о сериале Содерберга «Мозаика» Вышел сериал HBO «Мозаика» — детективная история об убийстве женщины, оказавшейся в центре любовного треугольника. Снял «Мозаику» Стивен Содерберг, одну из главных ролей в нем сыграла Шэрон Стоун. Журналистка Жанна Присяжная поговорила с актрисой о новой роли, возвращении в профессию после болезни, борьбе за мир на Ближнем Востоке. тому подтверждение: это очень личный проект, в чем-то даже расследовательский, снятый как документальный фильм. Здесь мы видим настоящую, живую женщину, без притворства, с ее реальными чувствами и эмоциями, — и это настоящее отражение перемен, которые происходят в обществе. Дело тут не только в моей карьере или даже во всем кинобизнесе — просто то, над чем трудились наши мамы и бабушки, наконец-то начало приносить плоды. А наше дело — показывать происходящие перемены на экране.

— Этот сериал — абсолютно инновационный. А как у вас обстоят дела с технологиями?

— У меня есть дети 10, 11 и 17 лет. Когда старшему было 10 лет, он начал давать уроки по обращению с техникой мне и моим друзьям.

— За биткоины?

— Нет, 10 долларов за 10 минут! И мы рады были ему платить, потому что он учил нас самым азам — как пользоваться нашими телефонами, компьюте-

рами — и в итоге развернул огромный бизнес. Было очень смешно: мне звонили друзья, но не говорили со мной, а просили сразу его к телефону, чтобы он им объяснил, как что-то починить. В итоге он начал сам собирать компьютеры, и у него здорово получалось. Когда он был маленьким, мы вместе собирали «Лего» — я раскладывала перед ним все детальки, потому что понятия не имела, что с ними делать, а он собирал какую-то конструкцию. А потом он подрос и стал собирать компьютеры. У меня очень умные дети — куда умнее меня в том, что касается технологий.

— У вас очень плотные и тесные контакты с Израилем, вы всегда поддерживаете эту страну. Откуда такая любовь? И трудно ли сегодня жить в США и поддерживать Израиль?

— Вся наша история началась оттуда, из Израиля. А моя личная история с Израилем началась, когда (в 2005 году) я поехала в Давос на Всемирный экономический форум в рамках

Шэрон Стоун в сериале «Мозаика».

образовательной программы против СПИДа и ВИЧ. Тогда я помогала собирать деньги в помощь пострадавшим от цунами (в Таиланде в 2004 году). А потом я неожиданно помогла президенту Танзании собрать средства на сетки от малярии — собрала миллионы долларов. Тогда ко мне подошли и спросили: «А сама ты чем бы хотела заниматься?» И я сказала, что хочу работать над миром на Ближнем Востоке, — конечно, прозвучало это так, будто я полная идиотка. Но потом мне позвонил Шимон Перес и сказал: «Я слышал, что ты хочешь нам помочь». Он пригласил меня читать лекции для израильских и палестинских женщин на экономическом форуме; потом я учила актерскому мастерству израильтян и палестинцев в совместных группах; а потом я вместе с Шимоном работала над помощью детям, которые пострадали от войны. Шимон оказал на меня огромное влияние. Он был одним из лучших президентов, он очень заботился о мире на Ближнем Востоке, а еще он сам был инноватором и сделал очень много для исследований мозга. Когда в 2001 году у меня обнаружили аневризму сосудов головного мозга и артерия в моей шее практически закрылась, туда вставили конструкцию, которую изобрели в Израиле, — и это спасло мне жизнь. Шимон так многому меня научил — мы работали вместе вплоть до дня его смерти. Вместе мы сделали YALA (Young Adult Leadership Alliance) — теперь это самое крупное онлайндвижение мира, в нем состоят больше миллиона молодых людей со всего мира. Они работают в Сирии, в Иордании, в Египте — везде, где были или есть конфликты; они помогают друг другу во всем, в том числе — избегать мест, где идет бомбежка. Окончание на стр. 35

Кино - театр

Елена Ксенофонтова: «Жду решения небес»

Звезда сериала «Отель Элеон» раскрыла секреты воспитания сына Тимофея и дочери Сони. По словам Елены Ксенофонтовой, она старается дать им больше свободы и возможностей для самовыражения. Кроме того, актриса поведала о комплименте Джигарханяна и любви к сладкому.

Н

аша встреча произошла на кинофестивале в Чите. Мы перехватили Елену между записью программы и началом репетиции… И даже в эти полчаса свободного времени она не выпускала из рук телефон. «У меня теперь два школьника, требующих постоянного внимания, – делится актриса. – Соню (дочери артистки шесть лет – Прим. Ред.) в сентябре отвела в первый класс. Она посещает не только обычную школу, но еще и музыкальную. Вместе делаем домашние задания. Хорошо, что сейчас есть видеозвонки… Правда, сын и дочка мне не тетради, а «Лего» показывают. Спрашиваю Тимофея: «Уроки выучил?» Но он, даже если не садился еще, говорит, что все готово, лишь бы я не переживала».

— А в Москве как? Берете их на съемки?

— Только изредка. В основном я свой график под них подстраиваю. А вот в экспедиции почти всегда вместе ездим. Стараюсь подгадывать такое время, чтобы выпадали каникулы или выходные. Соне нравится бывать на площадке, и вообще она уже мой личный пиар-менеджер. Как-то гуляли и заглянули в кафе… Я отлучилась буквально на минуту, возвращаюсь, а моя девочка уже официантов в ряд выстроила. И объявляет важным голосом: «Элеонора Андреевна». Говорю

ей: «Дочь, ну нескромно же». А Соня продолжает еще громче: «Звезда «Кухни» и «Отеля Элеон». Еще она очень придирчива к моему гардеробу, иногда слышу от нее замечания: «Мам, не надо эту юбку надевать. Тебе не идет!» Следит, чтобы у меня всегда был идеальный макияж. И комплименты, конечно, тоже умеет делать.

— Вы человек на редкость целеустремленный. Воспитываете ли в детях это качество?

— Да, но я не использую в разговорах с сыном и дочерью слово «лучшие». Они просто прекрасные и мои любимые. Это не значит, что я им никогда не скажу о недостатках. Наоборот, говорю регулярно. Но также утверждаю, что они неповторимые и единственные… Помню, у Армена Джигарханяна как-то спросили: «А что такое Ксенофонтова? Она талантлива?» И он ответил: «Штучный товар». Для меня это была величайшая похвала, потому что талант – понятие широкое, а ценна уникальность. Хочу привить детям именно эту мысль, вырастить самодостаточных людей, не боящихся ошибиться. Стараюсь дать им больше свободы, возможности для самовыражения.

— Сын и дочка поддерживают отношения со своими отцами? Вы нашли способ, как оградить их от обрушившегося на вас негатива из-за расставания с папой Сони?

— Общаются с отцами оба. А как не впутывать детей во взрослые разборки – серьезный вопрос. Всего не предусмотришь. И универсальных решений нет. Но, думаю, главное – быть с ними абсолютно искренними.

— А когда хочется выговориться, чей номер набираете?

— Я интроверт. И обычно все держу в себе. По собственной инициативе точно не звоню, чаще подруги меня «разговаривают». Могу набрать маму, но стараюсь беречь ее нервы. Ей под силу даже вывести меня на какой-то диспут. А в споре почти всегда рождается верное решение.

— По опыту прошлых отношений сформировался ли какой-то образ мужчины, который вам нужен?

— Иногда я думаю, что вообще не надо ничего формулировать. Знаю только, что не смогу быть рядом с глупым человеком, жадным. Мужчины без самоиронии и чувства юмора тоже неинтересны. Но при этом у меня нет критериев относительно внешности или успешности. Каким он должен быть? Не хочу отве-

Трудно говорить слова о том, чей талант уважал безмерно, но не был знаком лично ни единого дня. А ощущение, будто и дружили, и у Туманова сиживали, и съемок ждали, и в Доме актера отходили после спектаклей... Ей-богу, странно, и горько, правда, но всё не так. И в этом его заслуга, нашего Высоцкого.

В

конце земного срока своего он отлично понимал, что он значит для России. Да что там - для всего СССР. Знал, что будут помнить. Попытаются его именем называть улицы, поставят памятники. А может, и город назовут Высоцкий? Хорошо бы звучало: Высоцкая гордума. И вот в этом городе всё было бы честь по чести, а люди братья. Там не бросят похмельного мужика - нальют. Не станут уводить жену у друга: стыдно. Накормят чужого кота, пожалеют больную собаку. Этот город его не будет, как

в его песнях, - черным, кривым, - но светлым, весь в парках, и с рекою. Насквозь таким русским. С золотыми куполами. И не раздолбанная колея поведет к нему, - освещенная трасса. И не воронье будет каркать о беде - честные птицы отважно запоют о вечности. Будут нынче снова всякие вечера его памяти по телевизору. И на диване под телевизор вспомнят Высоцкого. Но многие люди доедут до Пресни, войдут на Ваганьково с цветочками, свечками, фляжками - помолчать у ограды. В честь поэта, артиста, русского интеллигента, который опрокинул их сознание в семидесятых. Который то молился, то шептал, то кричал об одном - что не бывает на свете двух правд... Анатолий ГОЛОВКОВ Израиль, Northern District, Кармиэль

ЦБ выпустил монету к юбилею Владимира Высоцкого Центробанк России выпустил в обращение памятную серебряную монету номиналом 25 рублей «Творчество Владимира Высоцкого». Выпуск монеты, тираж которой составил 1500 штук, приурочен к 80-летию со дня рождения актера, певца и поэта, которое будет отмечаться 25 января. Позднее в 2018 году ЦБ планирует выпустить еще одну серебряную монету номиналом 2 рубля, посвященную Высоцкому, в серии «Выдающиеся личности России».

#1177 January 26 - February 1, 2018

ВЛАДИМИР СЕМЁНОВИЧ ВЫСОЦКИЙ: 80

чать. К серьезным отношениям сейчас точно не готова. Пусть меня жизнь сама куда-нибудь выведет. Жду решения небес.

— Но ведь было в прошлом и что-то хорошее…

— Я этого и не отрицаю. А главный подарок – это мои дети.

— Недавно вышли новые серии «Отеля Элеон». Помните, как пришли в сериал?

— Когда я появилась в пятом сезоне «Кухни», там была уже сложившаяся команда. И хотя многих знала по другим фильмам, все равно чувствовала себя «новенькой». Но мое «вливание» случилось быстро. Я постаралась внести в образ Элеоноры в проекте «Отель Элеон», пришедшем на смену «Кухне», черты, которые изначально не были предусмотрены сценарием. И довольно быстро авторы, создавая новые серии, стали отталкиваться от меня… Конечно, я получила колоссальное удовольствие и от роли, и от работы в такой команде.

— Чем занимаетесь после окончания рабочего дня?

— Посещаю массажи, делаю разные маски в салонах красоты. Но иду туда в выходной, сразу надолго. Очень нравится, когда ухаживают за моими руками. Люблю хорошую косметику. Для меня это один из пунктиков вместе с очками и обувью.

— А спорт, диеты?

— Я долго могу обходиться без «нормальной» пищи. А вот если без сладкого, день прожит зря. Но когда работы много, вес сам куда-то испаряется. Иногда, конечно, «зашиваю» рот. Рядом с нашей новой квартирой замечательный парк, так что теперь мне уже точно не отмазаться от пробежек. А подруга подарила велотренажер на случай плохой погоды.

— Вы собираете авторские куклы и игрушки. Насколько выросла коллекция за этот год?

— Моя жилплощадь увеличилась, но и игрушек тоже прибавилось – их уже более пяти тысяч. Они заняли все гардеробные в квартире. Нарядила 10 елок! С декабря по март у меня дома Берендеев лес. Дети уже иначе праздник и не представляют. Помню, как-то украсила всего пять деревьев, так Тима спросил: «А что, Нового года в этот раз не будет?» Иногда в одной комнате ставлю две или три красавицы разного размера. Есть даже потолочная елка, которая выполняет роль люстры.

27

За кадром

Как Юрия Никулина похоронили во время съемок «Бриллиантовой руки»

В этом году исполняется полвека с момента выхода фильма, который смотрят, любят и цитируют многие поколения зрителей

Кадр из фильма «Бриллиантовая рука».

Вообще-то Леонид Гайдай собирался снимать «12 стульев» по роману Ильи Ильфа и Евгения Петрова, но в Госкино его попросили подождать: в то время Михаил Швейцер начал съемки «Золотого теленка», руководство хотело посмотреть, что из этого выйдет. Гайдаю пришлось срочно искать другой сюжет для комедии.

Как настоящие контрабандисты

#1177 January 26 - February 1, 2018

И сюжет не замедлил явиться — его предложили сценаристы Яков Костюковский и Морис Слободский после того, как прочитали в журнале «За рубежом» занимательную ста-

28

вые в жизни за границу, наивный Горбунков оказывается в центре бандитских махинаций — в его гипс, наложенный на настоящий (а не поддельный!) перелом, контрабандисты прячут золото и драгоценности.

ки снимали в Баку, в летнюю жару. Андрею Миронову приходилось дубль за ду-

Как уборщица гостиницы нашла «мертвого» Никулина

С «троицей» Вицин, Никулин, Моргунов — покончено! В 1968 году, приступая к съемкам «Бриллиантовой руки», Гайдай твердо решил больше не включать в свои фильмы знаменитую троицу. Ему самому до предела надоели эти маски — Трус, Балбес и Бывалый. Кроме того, с Евгением Моргуновым шел затяжной конфликт, и Гайдай даже слышать о нем не хотел. Режиссер, правда, снял в главной роли Юрия Никулина, но у него теперь было совсем другое амплуа. А вот Георгия Вицина планировалось снять в роли Геши Козодоева, но потом все-таки остановились на Андрее Миронове.

Кадр из фильма «Бриллиантовая рука». Андрей Миронов в синтетическом костюме — на 40-градусной жаре. блем бегать в синтетическом костюме и плотной водолазке. Если другие члены съемочной группы просто страдали от жары, много потели и старались скрыться в тень, то у Миронова внезапно обострилась экзема — серьезное кожное заболевание. На лице проступили ярко-красные пятна. Кожа горела и чесалась. Гримеры накладывали дополнительные слои грима, который только ухудшал ситуацию. Впрочем, на экране абсолютно ничего этого не заметно — такова волшебная сила искусства.

В «Бриллиантовой руке» снялась вся семья Никулина и даже его машина Леонид Гайдай с самого начала видел в роли Горбункова только Никулина. Так получиКадр из фильма «Бриллиантовая рука». Сцена в ресторане. лось, что в фильме снялась тью. В ней описывался один У Миронова серьезно и супруга знаменитого клоиз излюбленных контрабануна — Татьяна Никулина сыобострилась кожная дистами метод провоза драграла экскурсовода, его сын болезнь гоценностей через границу Максим — в роли мальчика с — в гипсе. Творческое вообУзкие стамбульские улоч- сачком, идущего через брод, ражение зарабосыграл даже… автомобиль сетало, и скоро Гаймьи Никулиных. дай получил сцеМаксим Юрьевич потом нарий — о недовспоминал: он падал в воду тепистом туристе раньше, чем до него дотраСемене Семеновигивался Миронов, и испортил че, который внатаким образом несколько дучале должен был блей. Гайдай ему сказал: все, носить фамилию теперь Андрей тебя не тронет, Павлик, затем — а просто пройдет мимо. МальТимошкин, и тольчик поверил, а Миронов дал ко перед самыему крепкого пинка. От неоми съемками стал жиданности Максим полетел в из фильма «Бриллиантовая рука». В ценГорбунковым. От- Кадр тре – Юрий Никулин, в ролях контрабандистов воду очень естественно, этот правившись впер- – Леонид Каневский (слева) и Григорий Шпигель. кадр и вошел в фильм.

на другой день слухи о смерти клоуна дошли до столицы. А ведь на съемках был эпизод, во время которого Никулин и Миронов реально могли погибнуть или покалечиться — когда разбили витрину ресторана «Плакучая ива», огромное стекло, подобно гильотине, рухнуло с большой высоты, артисты буквально в долю секунды успели под ним проскочить. Все, кто это видел, побледнели, и Гайдай приказал: «Никаких вторых дублей, крушите все!»

Кадр из фильма «Бриллиантовая рука». Андрей Миронов и Максим Никулин. Для съемок момента, когда Горбунков выпадает из подвешенного на веревках к вертолету автомобиля, приготовили куклу — двойника артиста из папье-маше. Куклу держали в подвале гостиницы — там же сделали костюмерную и гримерную. Однажды уборщица, занимаясь своей работой, приподняла белую простыню и с ужасом обнаружила под ней «покойника» — известного артиста Никулина. Женщина тут же подняла крик, через час весь Сочи знал, что Никулин умер на съемках. Хорошо, что Юрий Никулин, узнав об этом, позвонил в Москву матери, чтобы она не волновалась: уже

Папанов не любил роль Лелика В «Бриллиантовой руке» у героя Анатолия Папанова, что называется, две извилины. Играть такого идиота он поначалу не хотел, и Гайдай пробовал на эту роль Михаила Пуговкина. Однако все же уговорил Папанова и, как показало время, нисколько не ошибся. Анатолий Папанов удивительно смешно сыграл своего персонажа, буквально каждая фраза Лелика ушла «в народ»: «Шампанское по утрам пьют или аристократы, или дегенераты!», «За чужой счет пьют даже трезвенники и язвенники», «Буду бить аккуратно, но сильно!».

Кадр из фильма «Бриллиантовая рука». Андрей Миронов и Анатолий Папанов.

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

323.871.1777

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

818.386.0008

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE 18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

ЫЙ НОВ С ОФИ

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

#784, July 16 1, - 22, #1177, January 26 - February 20182010

GLENDALE

Phone:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ 4 4 4 4 4 4 4 4

info@specialtyicare.com

Phone:

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com

15 29

спорт

«Мы сами унизили спорт России» В ОЛИМПИЙСКОЙ ВОЙНЕ ЗАПАД ПОБЕДИЛ ЛЕГКО. ПРОСТО СОПЕРНИК У НЕГО ОКАЗАЛСЯ СЛИШКОМ СЛАБЫМ.

23 января в российский спорт пришла беда. Как-то внезапно оказалось, что множество олимпийских атлетов из России не получат приглашения на Игры-2018. Причем среди множества – сильнейшие.

С

#1177 January 26 - February 1, 2018

амое комичное, что эта трагедия просто усилит чьи-то предвыборные шоу на телеке и в Интернете. Либералы расскажут о том, что отстранение от Олимпиады – логичный исход деятельности ужасного, коррупционного режима. Государственники укутают информационное пространство историями о злом заговоре сумасшедшего Запада, напуганного возрождающейся великой Россией. Все эти версии будут абсолютно правдивы, потому и утвердятся в реальности своей аудито-

30

рии, так и не получив наглядного опровержения. Ведь мы никогда не узнаем, что было с той самой потаенной стеной в антидопинговой лаборатории Сочи – дыру в ней для нас не сфоткал Родченков, а целостность уже не докажет ФСБ. Никто из спортсменов открыто не признается, пил он или отказывался от коктейля «Дюшес». Никто и никогда не покажет миру никаких реальных доказательств, сведя их к обоюдной поддержке мистического и клоунского образа профессорапредателя, которого одним будет удобнее считать борцом, а другим – уже убитым заложником. И на этой точке история остановится, потому что рассекречивание тайн больших политических манипуляций и систем сдерживания слишком вредны для контроля над массами. А хотя так вам (нам) и надо. Вылезайте из своих белых флагов и перестаньте быть нейтральными. Ваше главное событие жизни – полная лажа. Фактически сейчас можно подытожить одно – маленькую олим-

пийскую войну Россия очень легко проиграла или сдала, позволив слишком просто унизить наш спорт. И не понятно, почему сам процесс столкновения двух полюсов до сих пор кого-то удивляет. Мы ведь сами находимся в ежедневном противопоставлении себя Западу. Они нам революции в соседних с Россией государствах, мы — присоединение Крыма. Они против власти в Сирии, мы – за Асада. Они взяли Родченкова, мы – Сноудена. Разница в том, что у них там огромный союз партнеров, который слышит и слушает только себя, а мы уже одни. Принципиальность одиночек всегда обречена на санкции большинства – и не важно, где там правда, потому что мы все равно живем в условиях не реальных, а навязываемых сознанию образов.

И даже как-то приятно, что последние слепые и гадкие дисквалификации российских спортсменов прямо показали даже полным пацифистам печальную картину современного мира с крохотной для общего полотна сценой предательства Олимпийских идеалов. Ну да, спорт захвачен политикой, но точно так же, как и любая другая сфера. Но спортивные чиновники-то что, правда, об этом только сейчас узнали?! И ведь очевидно, что в России очень сильная президентская команда. Мощно выглядит МИД. Сильны специальные службы. Но вот о спортивном управлении такого не скажешь. Если, конечно, оно не было юмористическим. Сейчас ведь просто смешно осознавать, что на самой опасной должности находился Григорий Родченков – нестандартный холерик, много лет работавший в крупной американской корпорации. У вас вообще есть уверенность, что он не был шпионом, который несколько лет вел подрывную деятельность в нашем спорте, выдалбливая дыры

в стенах, напаивая «Дюшесом» и обещая золото мечтательным чиновникам? У меня этой уверенности нет. Еще веселее выглядит предоставленная Родченковым переписка с замминистром спорта и другими серьезными личностями. Или что, когда большие секреты, заговоры и пароли у нас обсуждаются по обычной почте – это признак вальяжного величия? А как вам довольные чиновники, которые всегда поздно реагировали на прецеденты, но то шутили в сторону Запада, то говорили о величии России? Что ж, сегодня их день. Страшный вопрос. Стоит ли после такого вообще ехать на Олимпиаду? Огромное число российских топ-спортсменов не получили приглашения на Олимпиаду-2018. Без объяснения причин. Что теперь делать? Вы знаете, в России принято шутить над футболистами. Но чуть больше 10 лет после важного поражения от Израиля в отборе к Евро-2008 Константин Зырянов вышел к журналистам и сказал: «Мы просто обосрались». Карма ли, но тогда нам повезло: Хорватия в гостях обыграла Англию, сборная Хиддинка поехала на турнир и выдала лучший результат (3-е место) после распада СССР. Страна на некоторое время вновь влюбилась в футбол. Если же говорить о спорте нынешнем, то среди чинов в нашей стране так и не нашлось ни одного Зырянова. Никто из ответственных не сказал простых слов: «простите, я виноват, я не досмотрел, я упустил». Только знаете, если в вашем доме сильно воняет, но никто не признается, значит, обосранными покажутся все. Главное, не захлебнуться до смерти, запретив оставшимся спортсменам ехать в Пхенчхан – это будет и поздно, и совсем беспомощно. Да, олимпийские виды спорта наглядно уничтожили. Хотя по факту дело не только в бойкоте нашей страны со стороны всего мира, а в общем состоянии дел – интересе людей, инфраструктуре, зарплатах тренеров. А следующий на очереди – чемпионат мира по футболу. И не удивляйтесь, когда вам скажут, что для отстранения сборной России Запад не предоставил ни одного доказательства и не назвал реальной причины. Для холодной войны всегда было достаточно причин надуманных. Дмитрий ЕГОРОВ, Москва

Чтобы спортсмены не замерзли Компания Ralph Lauren представила куртку Олимпийской сборной США. И в нее встроен обогреватель!

Дизайнер Дэвид Лорен, сын Ральфа Лорена, демонстрирует куртку с обогревом, разработанную специально для Олимпийской сборной США. Дело в том, что во время Олимпиады в южнокорейском Пхенчхане будет холодно — температура воздуха опустится примерно до минус пяти градусов по Цельсию. И, чтобы американские спортсмены не замерзли, в Ralph Lauren разработали систему отопления, встроенную в куртку. Она состоит из проводящих чернил, подкладки и аккумулятора. У нее есть два режима обогрева: сильный и слабый. В первом случае аккумулятор может подавать тепло на протяжении пяти часов, во втором — до 11. «Тепло подается незамедлительно, и это лучшее в этих куртках, учитывая, как низко может упасть температура в Пхенчхане», — сообщил канал CNN. Зимняя Олимпиада в южнокорейском городе Пхенчхан пройдет с 9 по 25 февраля 2018 года.

Бывшего врача американской сборной по спортивной гимнастике приговорили к 175 годам тюрьмы Ранее Ларри Нассар признал свою вину в сексуальных домогательствах по отношению к спортсменкам Ларри Нассара приговорили к 175 годам тюремного заключения после того, как он признал себя виновным в сексуальных домогательствах в отношении спортсменок, в том числе несовершеннолетних. Судья в штате Мичиган вынесла приговор в среду. В ноябре Нассар признал вину по 10 эпизодам покушения на преступление сексуального характера первой степени. Ранее он уже был приговорен к 60-летнему тюремному сроку за коллекционирование детской порнографии. С тех пор как 16 января в суде города Лансинг, штат Мичиган, начались слушания по вынесению приговора, показания дали около 160 жертв Нассара. В их числе были олимпийские чемпионки Симона Байлз, Гэбби Дуглас и Маккайла Марони, заявившие, что Нассар совершал домогательства по отношению к ним в ходе медицинских осмотров. Многие жертвы обвиняют американскую ассоциацию спортивной гимнастики USA Gymnastics в игнорировании и сокрытии их жалоб в попытке избежать негативного освещения в СМИ. Три высокопоставленных члена правления организации в понедельник подали в отставку под напором критики. В марте подали в отставку президент и исполнительный директор организации.

54-летний Нассар работал врачом американской сборной на четырех Олимпиадах, а также был врачом женских команд Государственного университета Мичигана и занимал пост профессора в колледже остеопатической медицины в этом университете.

спорт

«ЯНВАРСКИЙ КОШМАР»

СЕМЬ ПОРАЖЕНИЙ В ДЕВЯТИ МАТЧАХ С ОБЩИМ СЧЕТОМ 14:27 ЧТО ПРОИСХОДИТ С НЕКОГДА ЛИДЕРОМ ЛИГИ?

Новый год «Кингз» начали впечатляюще, крупно обыграв в Эдмонтоне «нефтяников» со счетом 5:0. Это позволило команде из Лос-Анджелеса занять прочные позиции в Тихоокеанском дивизионе. Казалось бы - лиха беда начало! Давайте и дальше в таком же темпе, ведь все в ваших руках, ребята.

Н

о не тут-то было - январь у команды не заладился: в последующих девяти матчах семь поражений (с «Калгари», «Нэшвиллом», «Анахаймом», «Сан-Хосе», «Питтсбургом», снова с «Анахаймом» и «Ванкувером») с общим счетом 15-27, вылет из зоны плей-офф и крайне невыразительные результаты в атаке – такими предстали дела у команды Джона Стивенса после матча в Ванкувере (2:6). Матч в Калгари на льду «Скоушбэнк

возможность подняться повыше в турнирной таблице, а тут еще в затылок «королям» с разницей в два очка дышит «Дакс».

- Нас ждут девять поединков в гостях из ближайших 11, сложнейший отрезок, но в нынешнем сезоне мы уже проходили через это, «Кингз» являются хорошей гостевой командой, так что я ожидаю от своих игроков полной самоотдачи, - считает рулевой «Кингз» Джон Стивенс.- Сыграет ли в этих играх Джефф Картер? Возможно, мы планировали это, если у него не возникнет никаких осложнений, я ещё проконсультируюсь с его врачом, возможно, что для Джеффа будет лучше остаться дома и продолжить индивидуальные тренировки, но все мы скучаем по нему и хотим видеть в общей группе игроков, нахождение с командой куда больше поможет Картеру в моральном плане, он опытный игрок, один из лидеров в раздевалке, Джефф всегда может дать хороший со-

Сэдлдоум» с набравшими ход «огоньками», принес победу гостям (2:1.0Т). Для всех, кто следит за ходом чемпионата, было понятно, что дуэль соседей по турнирной таблице становилась свеобразной «красной линией», которую «Кингз» переступать не имел права. Поэтому «короли» в стремлении добыть нужный результат играли собранно и на пределе сил. Забитую шайбу в первом периоде (Шон Монахан,15 мин.) и добытый минимальный преревес «огоньки» не смогли удержать: в третьем периоде «Кингз» реализовали большинство (Джейк Маззин, 45 мин.), а в овертайме победную шайбу забросил Таннер Пирсон. Да, «Лос-Анджелес» попал в неожиданную яму, которая совпала с хорошими отрезками у главных конкурентов – «Колорадо», «Миннесоты» и «Далласа», и теперь хоккеистам «Кингз» предстоит тяжелейшая «рубка» за каждую

вет, составить компанию партнёрам во время ужина, в общем и целом - он нужен нам во время предстоящего выезда и мы надеемся на его помощь. Я очень доволен прогрессом Тревора Льюиса в нынешнем сезоне, после потери Джеффа Картера по причине травмы - именно Тревор стал одним из тех игроков, кто изо всех сил старается помочь нам, он классный универсал, полезен абсолютно на любой позиции, и молодые игроки могут многому у него научиться. Адриан Кемпе и Майкл Амадио продолжают совершенствоваться, набираются такого необходимого опыта в НХЛ, - рассказал специалист. И все же мы не можем обойти молчанием «январский кошмар» и не высказать причины, которые, на наш взгляд, привели к такому результату. Начнем с того, что перестали забивать лидеры. В самом деле, у Анже Копитара одна шайба в девяти матчах)

ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД (В таблице не учтены результаты за 25 января) Западная Конференция Лас-Вегас Виннипе Нэшвилл Сент-Луис Даллас Сан-Хосе Колорадо Миннесота Калгари Л-А Кингз Анахайм Чикаго Эдмонтон Ванкувер Аризона

47 49 46 50 49 47 47 48 48 49 49 48 48 48 49

163-126 161-132 142-123 145-129 154-130 138-127 156-136 141-134 134-131 139-121 137-138 141-135 131-154 127-155 117-170

68 65 63 61 60 59 57 57 57 57 55 51 45 44 33

Впечатляющая серия «Лейкерс» «Лейкерс» на паркете Staples Center нанес поражение лидеру Восточной конференции «Бостон Селтикс» - 108:107. Это поражение стало для «Бостона» четвертым кряду.

С

амым результативным у «Бостона» стал Кайри Ирвинг, набравший 33 очка. За «Лейкерс» 28 очков набрал Кайл Кузма, ещё 22 — Джордан Кларксон, а Джулиус Рэндл оформил дабл-дабл из 14 очков и 14 подборов. Январская серия «Лейкерс» внушает оптимизм сердцам болельщиков команды – в девяти последних играх подопечные Люка Уолтона добыли семь побед! Впереди 35 матчей, большинство сложных игр позади. Как вы полагаете, есть ли у команды шанс войти в гонку за плей-офф? Комментируя матч с «Селтикс», главный тренер «Лейкерс» Люк Уолтон, в частности, заметил: - Важная победа. Да, если не считать Кайла Кузмы, то команда сегодня реализовала только 2 трёхочковых из 19, но у меня есть уверенность, что те, кто «мазал» из-за дуги сегодня, будут попадать в будущем. Но, надеюсь, мы сможем исправить это как можно раньше», — цитирует тренера Associated Press. Впрочем, на следующий день «Бостон Селтикс» прервал удручающую серию из четырёх поражений во встрече с «Клипперс»: матч завершился со счётом 113:102. А впереди нас ждет Матч Всех Звёзд НБА, он состоится 17-18 февраля в Лос-Анджелесе на арене Staples Center. Вот имена 24 игроков, попавших на Матч Всех Звёзд: Восточная конференция: Кайри Ирвинг, ДеМар ДеРозан, ЛеБрон Джеймс, Яннис Антетокунмпо, Джоэл Эмбиид, Кайл Лаури, Брэдли Бил, Кевин Лав, Кристапс Порзингис, Джон Уолл, Виктор Оладипо, Эл Хорфорд. Западная конференция: Стеф Кар-

#1177 January 26 - February 1, 2018

Второй голкипер «Лос Анджелеса» Дарси Кемпер - провёл великолепную гостевую встречу против «Флэймз» и неоднократно спасал свою команду от пропущенных шайб, во многом благодаря ему «Кингз» смогли добиться итоговой победы со счётом 2:1 в овертайме. Всего же 27-летний канадский вратарь справился с 30 бросками игроков «Калгари» по своим воротам из 31, стал первой звездой поединка, выиграл 6-й матч в нынешнем сезоне и не пропускает в меньшинстве. В 13 играх нынешнего регулярного чемпионата он в среднем пропускает всего по 2.07 шайбы за матч, отражает 93.4% бросков, а также оформил один шатаут.

сбился прицел у Мариана Габориа и Дастина Брауна, которого убрали из первого звена, а забивали Алекс Иафалло (3 шайбы), Джейк Маззин ( 2 шайбы), Майк Амадио, Теннер Пирсон (2 шайбы) и Тревор Льюис (2 шайбы). Можно ли приводить как аргумент шестидневную паузу в чемпионате, но, похоже, «короли» очень долго не приходили в себя после отпуска. Вообще «bye week» обычно расхолаживает клубы: игроки остаются без тренировок, отдыхают на курорте, греются на песочке где-то в Канкуне или едут кататься на лыжах в Аспен. А когда команда собирается, то получается, что эта вынужденная пауза негативно сказывается на соревновательном тонусе команды. «Вратарь - половина команды!» Этот слоган хорошо знаком каждому, кто мало-мальски знаком с хоккеем. В современной НХЛ колоссальное значение имеет выступление голкипера. Посмотрите хотя бы на «Коламбус», который немного забивает. Но там есть Сергей Бобровский, благодаря которому «Блю Джекетс» стоят в зоне плей-офф. А что происходит с Куиком, который еще в начале января считался одним из главных претендентов на «Везина Трофи» - приз лучшему голкиперу сезона? И ведь заслуженно считался, потому что играл потрясающе. Но жирная точка в неудачной январской серии Джоннатана была поставлена во вторник в Ванкувере, где он к 25-й минуте матча пропустил пять шайб! Понятно, что неудачная игра Джоннатана Куика связана со слабым выступлением всей команды. Так что не надо делать козла отпущения из голкипера. Но вообще игрокам «Кингз» нужно поменьше думать о том, что они - большие мастера (и это правда). А в трудный момент проявить побольше напористости, где-то вытащить матч на характере, как это было с «Калгари».

Восточная Конференция Тампа-Бэй Бостон Вашингтон Торонто Нью-Джерси Филадельфия Коламбус Питтсбург

Н-Й Рейнджерс Н-Й Айлендерс Каролина Детройт Монреаль Флорида Оттава Баффало

48 46 48 50 47 48 48 50 49 49 48 47 48 46 46 48

170-124 153-114 146-136 158-145 144-143 140-136 129-136 145-150 1147-146 170-179 131-149 125-141 124-150 130-154 122-163 110-163

69 64 61 59 56 56 55 55 53 53 50 46 46 44 39 35

Лонзо Болл, Кайл Кузма и Брэндон Ингрэм примут участие в матче восходящих звёзд в рамках Звёздного Уикенда. ри, Джеймс Харден, Кевин Дюрант, ДеМаркус Казинс, Энтони Дэвис, Расселл Уэстбрук, Джимми Батлер, Дэмиан Лиллард, Клэй Томпсон, Дреймонд Грин, Карл Энтони Таунс, ЛаМаркус Олдридж. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1177 January 26 - February 1, 2018

а н е к д от

32

Вчера мне позвонили из школы и сказали: «Ваш сын постоянно лжет». Я ответил:«Cкажите ему, что у него хорошо получается, у меня нет сына». *** Василий был настолько интеллигентным, что, когда его посылали на три буквы, он вежливо отвечал: - Извините, но мне с вами не по пути. *** Постаревший бывший наперсточник сидит перед телевизором, смотрит экономические новости и изумляется: «А ведь мы считали себя ловкими ребятами!» *** «Мы запретили к прокату черную комедую «Смерть Сталина», потому что в ней особенности национальной передачи власти показаны с невероятным цинизмом» - министр Мединский. *** - Почему мужчин тянет налево?

- А направо некуда. Правее жены только тёща. *** - Мужчину выбирает женщина. Значит, у него нет выбора?

- Почему же. У мужчины тоже полная свобода выбора: хочешь - тебя выберут с твоего согласия, не хочешь - без твоего. *** Случайно зайдя домой посреди рабочего дня, Мюллер понял две вещи: что жена ему изменяет и что больничные Штирлица - «липа». *** Разговаривают две блондинки: - Говорят, специально для женщин придумали зеркало со встроенным фотошопом?

- Давно пора, а то на одной косметике можно разориться. *** Баба Маня не хочет получать электронную почту - боится, что её током ударит. *** Вот нравятся мне российские политические ток-шоу: соберутся несколько евреев из разных стран, разбавленные парой

армян, и давай переживать за судьбы русского народа… *** Время скоротечно, еще вчера ты играл с пацанами в футбол во дворе, а всякие алкаши просили пнуть мяч, а уже сегодня этот алкаш - ты. *** Господи, сделай меня опять студентом. Я буду учиться, а не бухать и играть в карты, а лучше верни меня обратно в садик. Обещаю слушаться маму с папой, честно-честно. С уважением, Дима. 35 лет... *** - До каких пор ты будешь шляться по бабам?! У нас уже трое детей, и ещё ни одного от тебя! ***

- Представляешь, сегодня в сканворде увидел вопрос: «И ... с ними» Три буквы.. Очень странный сканворд..

- Это слово «иже». Довольнотаки известное выражение, а не то, о чем тебе подумалось. *** Вот что сейчас за песни? Шейкер, хэй, патимейкер. Ни смысла, ни души, ни музыки. А раньше? ШИНАНАЙ ДА ОПА ОПА ШИНАНАЙ. Совсем другое дело! *** То, что в твоем доме живут необычные люди, я понял еще летом, когда увидел под надписью «Ты меня любишь?» ответ: «Я люблю компот и бабушку». *** - Это грамотный управленец!

- Грамотный?! Вы считаете, это комплимент - говорить что руководитель умеет читать? Хотя в наше время - да, хорошо хоть грамоту знает! *** - Плохо, когда пусто...

- На душе?

- В холодильнике... *** - Я вообще не понимаю, как в биатлоне можно прийти вторым, если с собой ружьё.

- Патронов всего 6.

- Штыковые атаки никто не отменял, солдат! ***

Экономика пошла в уверенный рост. Осталось дождаться, когда это не только скажут. *** - Вовочка, приведи пример сообщающихся сосудов.

- Чем больше аванс, тем меньше зарплата. *** 22 января 2018 г. Новость часа. В Госдуму внесен законопроект, приравнивающий незарегистрированные браки к официальным. *** В Новогоднюю ночь сосед пожелал соседу долгов на миллион. Но он не знал, что у того их на десять. *** - Тушенька ты моя!

- Как мило, только мне послышалось...

- Не послышалось! *** — Доктор, а с таким диагнозом можно жить?

— С диагнозом — вообще без вопросов, а вот с таким заболеванием — вряд ли. *** - Чтобы иметь деньги, не обязательно работать или чтото делать, достаточно просто продавать свои органы и жить на вырученные средства.

- Ты спятил?

- А что такого, у нас вся Россия живет за счет продажи своих недр. *** В тёмные времена хорошо видно светлых людей! Их подсвечивают снизу... кострами.

Игорь АГЛИЦКИЙ

Что наша жизнь?

Знаете ли вы, что...

Колыбель. Пеленки. Плач. Слово. Шаг. Простуда. Врач. Беготня. Игрушки. Брат. Двор. Качели. Детский сад.

... политкорректность - это умение скрыть от дурака его глупость. ... если на работе женщины, не стесняясь, делятся с вами самыми интимными дамскими секретами, не радуйтесь. Как мужчина вы для них не существуете. ... дряхлость - это когда уже не можешь замести в совок песок, который из тебя высыпается. ... ничто так не удивляет народ после выборов, как свой же выбор. ... если программист говорит, что работает с 9 до 5, то скорее всего это с 9 вечера до 5 утра. ... специфика российского бизнеса состоит в том, что производить колбасу экономически выгоднее, чем картон, однако ингредиенты те же. ... ничто так не способствует любви к родине, как международный ордер Интерпола на арест. ... Иван Сусанин – это первый костромской экскурсовод. ... настоящая женщина сможет увидеть в злом драконе прекрасного принца и превратить прекрасного принца в злого дракона.

Школа. Двойка. Тройка. Пять. Мяч. Подножка. Гипс. Кровать. Драка. Кровь. Разбитый нос. Двор. Друзья. Тусовка. Форс. Институт. Весна. Кусты. Лето. Сессия. Хвосты. Пиво. Водка. Джин со льдом. Кофе. Сессия. Диплом. Романтизм. Любовь. Звезда. Руки. Губы. Ночь без сна. Свадьба. Теща. Тесть. Капкан. Ссора. Клуб. Друзья. Стакан. Дом. Работа. Дом. Семья. Солнце. Лето. Снег. Зима. Дочь. Пеленки. Колыбель. Стресс. Любовница. Постель. Бизнес. Деньги. План. Аврал. Телевизор. Сериал. Дача. Вишни. Кабачки. Седина. Мигрень. Очки. Внук. Пеленки. Колыбель. Стресс. Давление. Постель. Сердце. Почки. Кости. Врач. Речи. Гроб. Прощанье. Плач.

ет

сов Добрый

Крокодилы быстрей человека на суше и в воде. Поэтому, если вы соревнуетесь с крокодилом в триатлоне, вам надо выиграть время на велосипеде. * Не пытайтесь пробить лбом бетонную стену. Для этого есть перфоратор и гастарбайтеры. * Прежде чем призывать уничтожить Содом и Гоморру, вы сначала продайте виллу в Содоме и закройте счета в Гоморре.

Цигель, цигель, ай-лю-лю

и Вопросик

ет, если произойд — А что раскроется? не рпарашют приземлитесь пе — Вы вым. ти но* тебя чер е гд а Д — знают, сят?!! йно, они — Споко ринести. мп куда пото

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Мороженое, попавшее в шоколадный «переплет». 4. «... машины боевой». 8. Бульон из целебных расте­ний. 10. Три удара в корабельный колокол. 11. Офи­циальное представление нового альбома. 13. «Крес­ло» на спине скакуна. 15. Любитель всего изящного.17. Деревенская повивальная помощница при родах. 19. Распорядок дел на день. 20. Веселая музыка для всех (разг.). 21. Налог с крепостного крестьянина. 22. Кочующая компания цыган. 23. Автор азбуки из точек и тире. 25. Шумящая ватага ребятни. 27 Ярослав - чешский писатель-сатирик. 30. Разбойник-пират из поэмы Байрона. 31. Вспышка, пронзившая ночное небо. 32. Владимир, что вел «Времена» на Первом канале. 33. Непригорающее покрытие сковороды. 34. Бравый солдат из известной книги. 36. Линейка, спрятавшаяся в градусник. 38. Недорогой утеплитель верхней одежды. 40. Полоска ткани, вплетенная в косичку. 41. Черный дятел в красной шапочке. 42. «Дорога» для речного потока. 43. Возведенная клевета. 44. Мелкие воришки из трущоб. 46. Кабаева-чемпионка. 48. Покровитель христианина, посланный Богом. 50. Он же покоритель. 57. Лакомство, свернутое в трубочку. 58. Лопасть в уключине. 59. Спертость воздуха в помещении. 60. Курорт Рижского взморья. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Грек, писавший поучительные басни. 2. Головной убор гусара. 3. Холод, что стоять не велит. 5. Старая и страшная бабка одним словом. 6. Копейка от англий­ского фунта стерлингов. 7. Кувшин, надевший крышку. 9. Собрание высшего духовенства православной цер­кви. 11. Хлопчатобумажный бархат. 12. Тара из-под апельсинов, бывшая домом для Чебурашки.

13. Знает все о науке ведения войны. 14. Бесчувствие впечатли­тельной барышни. 16. Наемный пианист в ресторане.18. Пластинка с адресом на багаже. 24. Ровесник или сверстник по сути. 26. Трава, затянувшая дно пруда. 28. Древесина этого дерева ценится наравне с махагони. 29. Стерженек, ставший крепежом. 34. Судно,полное кефали, что приводил на пристань Костя-моряк. 35. Жилая часть большого города. 37. Вид конского бега на ипподроме. 39. Зажимы, необходимые в слесарке. 45. Легкий ветерок, утром выходящий на сушу, а вечером возвращающийся в море. 47. «Зеро» в учебнике математики. 49. Диалект определенной местности. 51. Молиться ему призывают с минарета. 52. Восемь человек как ансамбль.

53. Купец демонстрирует его лицом. 54. Капроновая нить, нужная рыбаку. 55. Ахинея сивой кобылы. 56. Любое положение тела. Ответы на стр. 37

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь -

www.PanoramaTicket.com

#1177 January 26 - February 1, 2018

Анонсы * Календарь событий * продажа билетов с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

33

Одесса жжет! #1177 January 26 - February 1, 2018

34

- Рабинович! Боже мой, вы живы!?

- Как видите.

- А мне сказали, что вы умерли.

- И теперь что, мне надо ходить с венком на шее? *** – Соломон Моисеевич, кто вы по профессии?

– Я – магистр черной и белой бухгалтерии! *** - Йося, вы можете дать

мне денег?

- Сёма, а вам на шо?

- Ну-у-у ... Скажем так.... На память... *** - Циля! Ты чего орёшь?!

- Там паук!

- И шо?

- Он страшный!

- Можно подумать, ты - красавица. Он же не орёт... *** Одесса. В фойе театра висит объявление: «Администрация за оставленные вещи переживает, но ответственность всё равно не несёт». *** Одесса, Привоз. Женщина, указывая на некий экзотический фрукт, спрашивает у продавца: - Скажите, а сколько это стоит?

- Двадцать гривен.

- Скажите, а как это называется?

- Не знаю.

- Ну, вы же должны знать! Вы же продавец!

- А я не знаю.

- Ну, назовите его как-нибудь!

- Как - «как-нибудь»?

- Ну, как хотите!

- Ну, как, например?

- Ну, хоть морковка!

- Ну, морковка! Женщина задумчиво смотрит на экзотический фрукт: - Нет, за такую цену я морковку брать не буду. *** - Циля, вы не видели, кто это убил мою белую курицу?

- И не видела, и не слышала, и пусть не гребётся на моём огороде! *** - Фима, вы совершенно не попадаете в ноты!

- Таки я и не целюсь! *** Одесса. Привоз. За прилавком с разложенными курами стоит колоритная одесситка. Подходит еще более колоритная покупательница, щупает одну курицу, другую... Наконец, спрашивает: - А дешевле? *** - Розочка, вы таки не рябина, шоб настаивать на коньяке. Пейте портвейн и не выпендривайтесь. *** Одесса. Парикмахерская. Пусто. Два пожилых мастера играют в шахматы. Заходит посетитель: - А где Моня? Мастер, не отрывая взгляда от шахматной доски: - А зачем вам Моня?

- Понимаете, я его постоянный клиент, хотел постричься.

- Вы посмотрите на него! С такими постоянными клиентами можно с голоду помереть! Моня уже семь месяцев, как в Израиле, и приходит его постоянный клиент! Îòâåòû íà ñòð. 37

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038 Окончание. Начало на стр. 26

«У меня снова есть агент и менеджер...»

5

интимный: герои решаются заглянуть внутрь самих себя и наконец могут сами себя понять. Мне кажется, на глобальном уровне сейчас происходит примерно то же самое, и просто убивать всех подряд — это не решение проблемы.

— Когда вы решили работать над «Мозаикой», были ли у вас какието опасения, страхи?

— Вот мой страх, как он есть: я потеряла кратковременную и долговременную память после аневризмы и с большим трудом восстановилась. Я даже не была уверена, что смогу запомнить свои реплики, — так что я попросту боялась, что не справлюсь. Но и сценарий был уж очень большой, честно говоря.

— Да, я слышала чуть ли не 500 страниц!

— Но я была очень рада поработать с актером Гарретом Хедлундом. Я видела, как он сыграл Джонни Кэша, — он так поет! И потом, он очень симпатичный.

— А вы сами воспринимаете «Мозаику» как свое возвращение в большое кино?

— О, я надеюсь, что да. У меня даже снова есть агент и менеджер. Я обсудила это с детьми, и мы всей семьей решили, что я готова вернуться к работе. Работа над «Мозаикой», была для меня большим достижением, она помогла мне сфокусироваться, стабилизироваться и снова почувствовать себя самой собой — актрисой. Так что я наняла агента и менеджера только после съемок «Мозаики» — как только я сама себе все доказала. Жанна ПРИСЯЖНАЯ

С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Окончание. Начало на стр. 28

Как Юрия Никулина похоронили во время съемок... Девушки легкого поведения

Прелестную Анну Сергеевну могла сыграть Клара Лучко, но она отказалась, узнав, что придется показаться в кадре в купальнике. Светлана Светличная с восторгом согласилась — и осталась навечно в истории советского кинематографа как первая актриса, показавшая стриптиз.

#1177 January 26 - February 1, 2018

Я получила за это израильскую награду Isaiah, и это огромная честь, ее присуждают раз в 18 лет. В эту работу было вложено столько сил… И то, что сейчас без какой-либо причины и цели делает Трамп, разбивает мне сердце. Это провоцирует еще больше беспорядков в регионе, где и так все неспокойно. Раньше, когда госсекретарем был Джон Керри, нас финансировал Государственный департамент США, больше у нашего движения государственного финансирования нет.

— То есть действия Трампа отодвинули мир на Ближнем Востоке еще дальше, чем когда-либо?

— Нельзя на это так смотреть. Нет смысла расстраиваться из-за того, что кто-то сделал, — надо понять, что ты сам можешь сделать. Мы продолжаем работать — например, вместе с Бетти Уильямс, Нобелевским лауреатом мира, которая занималась урегулированием конфликта в Северной Ирландии, мы строили лагеря для беженцев. А с итальянским певцом Андреа Бочелли мы строили школы в Иордании и Италии. Если вернуться к «Мозаике», можно смотреть на сериал как на метафору всего мира — каждый персонаж вырастает как личность в те моменты, когда принимает на себя ответственность в сложной ситуации, когда смотрит на себя, а не вокруг. Именно поэтому этот проект такой личный, такой

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7%

Светлана Светличная и Юрий Никулин в фильме «Бриллиантовая рука». Правда, у актрисы осталась обида на Леонида Гайдая — вместо Светличной говорила в фильме Зоя Толбузина, а танго «Помоги мне» исполнила Аида Ведищева. Одна-единственная фраза, произнесенная голосом Светличной, — «Не виноватая я, он сам пришел!» Жрицу любви, которая в Стамбуле

пыталась соблазнить Семена Семеновича, сыграла случайная девушка, работавшая на автобазе диспетчером, — Виктория Островская. Ее буквально привели с улицы — понравилась ее яркая «боевая раскраска», и режиссер утвердил ее на эпизод, который сняли в течение трех дней. Ольга МОИСЕЕВА

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Alteration Shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

1175-1179

310/659-9665

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

оптометриста на part time.

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

#1177, January 26 - February 1, 2018

1174-1178

818/426-7077

1177, 1178

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1174-1178

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

требуЕтся

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

до 35 лет, модельной внешности

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

СКРИПАЧКА

для работы в шоу на круизных лайнерах по всему миру.

323/240-7490

1176-1180, 1181

ТЕ Л Е Ф ОНН ы й С ПР а в о ч н и к

323/463-7224 FAX

2018

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

Заинтересованным лицам звонить

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax

-й год ИЗДАНИЯ

2018 7018

Многопрофильная офтальмологическая группа приглашает на работу Знание английского языка обязательно

информационноpublished by panorama media group рекламный 38

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й О ш ь л бо выбор $3, $1 до

книг от D от 50с 0с, C DVD от 3 м прокат DVD га м услу К ваши ков без сроитов з и депо

Diplomates of American Academy of Pain Management

рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:

818/613-4513

1149 - 1174

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

Дневному центру для пожилых людей

Olympus adult daycare

Срочно требуется

Водитель с лицензией класса B или C

818-996-1100 36

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 323/460-2954

1165, 1175...

5955 Lindley ave., Tarzana, CA 91356

cLASSIFIED

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1175-1179

Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

LV Moving, Inc.

ОБУЧЕНИЕ

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1175-1179

ПРОДАЮ

310/306-0838

1175-1179

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñ lassified :

АРЕНДА

WestHollywoodFlorist.com

сдам отдельную комнату

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

Галина Яненко

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

в обмен на уход за собачкой (20 фунтов) и лёгкую работу по дому.

310/315-1598 Женя.

1176, 1177

Сдаётся помещение под офис,

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

200sqf., + возможность пользоваться общей приёмной.

818/943-6407 Инна.

1177-1181

Сдается меблированный

гостевой дом (1 bdr.)

973...

Компьютерный дизайн

(реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1100...

в живописном районе Woodland Hills, с бассейном и садом. Близко к Topanga Mall и Topanga Village.

1/818-300-3919

1177, 1178

Сдается меблированная

отдельная комната One bedroom apartment.

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ продается tailorshop in West Hollywood в связи с переездом

323/957-0208

Оставьте сообщение 1175 - 1179

1157 – 1176

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

В Санта-Моника сити

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Район Hollywood (рядом с LACC).

1177

1/818-572-5112

Реклама - это забота о бизнесе! Размещайте вашу рекламу в популярной газете «Пятница-Экспресс»

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Эскимо. 4. Экипаж. 8. Отвар. 10. Рында. 11. Презентация. 13. Седло. 15. Эстет. 17. Бабка. 19. Режим. 20. Попса. 21. Оброк. 22. Табор.

23. Морзе. 25. Орава. 27. Гашек. 30. Корсар. 31. Метеор. 32. Познер. 33. Тефлон.

34. Швейк. 36. Шкала. 38. Ватин. 40. Лента. 41. Желна. 42. Русло. 43. Навет.

44. Сброд. 46. Алина. 48. Ангел. 50. Завоеватель. 57. Рулет. 58. Весло. 59. Духота. 60. Юрмала. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Эзоп. 2. Кивер. 3. Мороз. 5. Карга. 6. Пенни. 7. Жбан. 9. Синод. 11. Плис. 12. Ящик. 13. Стратег.

14. Обморок. 16. Тапер. 18. Бирка. 24. Одногодок. 26. Водоросли. 28. Ясень. 29. Штифт. 34. Шаланда. 35. Квартал. 37. Аллюр. 39. Тиски. 45. Бриз. 47. Ноль. 49. Говор. 51. Аллах. 52. Октет. 53. Товар. 54. Леска. 55. Бред. 56. Поза.

#1177, January 26 - February 1, 2018

Продаётся двойное место на Hollywood Forever.

УСЛУГИ

детские сады

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Гастроли – Драже – Предоплата – Недосуг – Бора – Спех – Государыня – Ушиб – Драга – Томпак – Куратор – Лада – Особь – Виски – Лайм – Шторм – Дока – Пиала – Слом – Шлак – Тенек – Клюка – Напор – Прораб – Анималист – Забрало – Мугам – Свод – Тромб – Основа – Ратин – Идол – Вратарь – Токарь. По вертикали: Негатив – Позитив – Твист – Пандус – Место – Алеко – Блоха – Рулон – Рур – Репс – Дуализм – Амеба – Амбра – Рубашка – Балу – Ар – Грегори – Ноготь – Рыбка – Кепи – Слоган – Мамонт – Ядро – Юнга – Рельс – Раскладушка – Лесник – Плато – Лапти – Вода – Лютье – Гобой – Каа – Сговор – Хмарь – Мга – Карат – Даль.

37

Зрительный зал Открываю я, други мои, берестяной мой футляр, достаю сладкозвучные гусли и начинаю песнь свою о великом походе баскетбольного князя Владимира Кондрашина на поганых половцев-америкосов, которых он почти полвека назад разбил с помощью своей дружины в далеком хмельном баварском среднегорье.

#1177 January 26 - February 1, 2018

М

38

«Движение вверх» — о мячах и людях изводству, превозносил гениальность фильма и восторг зрителей с утра до вечера. Но и теперь, спустя три недели после начала проката, перед фильмом разгребает дорогу дивизия снегоочистителей. 17 января Ассоциация владельцев кинотеатров опубликовала возмущенное письмо, что Министерство культуры, ради пущих успехов «Движения вверх», заставило отложить на две недели выход нескольких фильмов, дабы те не составляли конкуренцию. В частности, британский семейный фильм «Приключения Паддингтона 2», который предназначен для детских каникул и на который заранее продано чуть ли не миллион билетов. Попытку государства влиять на частный бизнес Ассоциация кинотеатров считает крайне опасной. Все главные киносети вынуждены срочно менять расписание, за что приносят извинение зрителям. При этом создатели «Движения вверх» заверяют, будто они ни при чем, ни о чем не просили, ничего не знают и вообще, «я не я — и хата не моя». Тем не менее ясно, откуда ноги растут: Кремлю пе-

про Высоцкого, Поддубного и Харламова — «Движение вверх» сделано весьма тактично. Ведь те три сказки откровенно напоминали старый еврейский анекдот: «Скажи-

ку, и Александр Белов добыл победные два очка, прервав баскетбольную олимпийскую гегемонию американцев. Эта двухходовка и крик Нины Ереминой, который в

оя мышь деликатно скачет по древу и озадачивает меня вопросом: отчего легендарный Кондрашин превратился в фильме режиссера Антона Мергедичева, продюсерски осуществленном командой Никиты Михалкова, в некоего Владимира Гаранжина — с лицом, кстати, Владимира Машкова? Хотя другой легендарный советский тренер назван так, как и должен быть: ВлаКадр из фильма «Движение вверх». димиром Гомельским. А все потому, что семья те, это правда, что Цифрино- фильме повторяют вживую, Кондрашина воспротивилась вич выиграл вчера в рулетку для меня важнее, чем поего образу в фильме — и его сто тысяч долларов? — Аб- верхностная, а в отдельных самого, и всей семьи. солютная правда! Только не случаях и глупейшая тракНе стану придираться к меЦифринович, а Абрамович, товка отдельных характеров лочам — не мое это дело. В не в рулетку, а в наперсток, (хотя, согласен: глупости в сети появились претензии к не сто тысяч долларов, а де- принципе нет оправдания). И фильму со стороны историков сять рублей, и не выиграл, а жуткая для баскетболистовбаскетбола: им и слово. профессионалов и болельпроиграл». К тому же биографическое щиков ситуация с «данками» кино — дело трудно оспориЧто в этом хорошего (это когда игрок взлетает над мое. По тем или иным причиОчень эффектно показана кольцом и двумя руками мощнам перевирают все. Пересчив фильме игра — причем вся: но заколачивает мяч). Даже тать, у кого больше перкаждый заброшен- я, не такой уж спец, вспомстней на пальцах: у того ный мяч. Мы (в уко- нил во время просмотра, что же Михалкова или перроченном, разумеет- «данки» тогда были запрещесонажа Марлона Брандо ся, варианте) словно ны… Но вы ведь кино смотрииз «Крестного отца», побы смотрим в филь- те, а кино — не учебник истожалуй, еще можно. Всё ме всю игру, причем рии. Там все должно быть эфпрочее — нагромождена экране постоянно фектно и красиво. ние субъективного. виден счет. Ерунда, Так что в случае с скажете? А между Странности «Движением вверх» тем, любую ерунду Дальше — посложнее. Мюнлично для меня любов кино надо приду- хенская Олимпиада стала не пытнее другое: как ловмать. И это — реаль- только первой, обозначившей ко перед этим фильмом ная кинонаходка. превращение спорта в часть расчистили прокатную XX летние Олим- шоу-бизнеса, но и трагичедорогу. Этот прием срапийские игры про- ской. Там был совершен пербатывает не всегда. Находили в Мюнхене в вый в истории Олимпиад тепример, «Утомленным Александр Гомельский и Владимир Кондрашин. 1972-м, с конца ав- ракт, когда палестинские терсолнцем-2» он нискогуста до середины рористы захватили базу излечко не помог. Но «Движе- ред президентскими выбора- сентября. Это была первая раильской команды. Все занию вверх» подфартило — и ми необходимо рьяно патрио- Олимпиада, которую я смо- ложники тогда погибли, прифильм, возможно, даже ста- тическое кино. Что же, погля- трел по телевизору. При этом чем есть доказательные раснет самым кассовым в исто- дим, действительно ли фильм ничего не помню, кроме трех следования, что жертвами рии отечественного кино. По так хорош, как нас заверяют? моментов: две победы Вале- они стали по вине бездаррублям он уже вышел в дамрия Борзова на дистанциях ных — на тот момент — неки. Но в пересчете на долла100 и 200 метров — с тех пор, мецких спецслужб. Те потом, О чем это ры, из-за падения курса, все Предыдущий абзац навер- если не ошибаюсь, белокожие чтобы не связываться, позвоеще отстает от продолжения няка настроил вас на то, что спортсмены не выигрывали лили палестинцам еще и сбе«Иронии судьбы». жать: был устроен явно теая сейчас скажу: в реальности олимпийский спринт. Для удачного старта его этот фильм — «ужас, ужас, И небывалый по тогдаш- трализованный угон самолевыпустили перед зимними ужас». ним меркам (тогда советские та «Люфтганзы». каникулами, когда почти все Мне кажется, этой истории Вы удивитесь, но я этого комментаторы вели себя сдерСМИ ушли в отпуск и никто не скажу. Я даже готов зая- жанно), всплеск-взрыв Нины в фильме про Олимпиаду-72 не имел физической возмож- вить, что на фоне той лажи, Ереминой, когда за три се- стоило уделить хотя бы десять ности метнуть в фильм крити- которой нас потчевали в трех кунды до конца финального минут. Тем более, что вопрос, ческую стрелу. Зато уж теле- других недавних знаменитых баскетбольного матча наши стоило ли тогда прерывать канал, причастный к его про- биографических картинах — успели провести двухходов- Олимпиаду или нет (и решать

опять-таки было немцам) — до сих пор важный исторический. Тема звучит в фильме, но совсем уже по-кретински: наши тупые чиновники расценивают выпад против Израиля как атаку на СССР. Господин Михалков и его товарищи, вы хоть что-то помните? Или у вас только баксы перед глазами? СССР ненавидел Израиль, а палестинцев, наоборот, поддерживал. Причем тут атака на СССР? В фильме при этом есть еще один странный момент. Двоих наших баскетболистов попросили передать бутылку чачи кому-то в команде Израиля. И начальство им говорит: да пожалуйста! Что? Наше партийное ГБ-начальство? Кому-то из Израиля? В фильме есть еще более неприятный момент. Фильм откровенно обслуживает Кремль, что в случае Михалкова, впрочем, не новость. Во время решающей игры становится ясно: американцы нас ненавидят. Вообще вес мир против нас — но мы выдюжим, пусть в чучхе-одиночку, и даже если черную икру будут жрать только избранные. Как вообще хорошо было в СССР, когда все чувствовали себя одной командой (что-то не помнится, чтобы чувствовали). А вот американские спортсмены — подлецы, подонки: толкают, исподтишка бьют, сбивают на пол. И никаких наказаний (баскетбольные правила столь изменились? Я не знаю прошлых, но сейчас это почти бесконтактный вид спорта: стоит случайно зацепить соперника — это уже фол). Странно при этом, что фильм не задается другим вопросом. Американцы в баскетболе долго доминировали на Олимпиадах. Но что за команды? Кого мы доблестно обыграли в 1972-м? Сильнейших игроков Америки? Но профессиональных баскетболистов впервые допустили на Олимпиаду только в 1992-м в Барселоне. Тогда американцы сами назвали свою сборную «Дрим тим» — командой мечты (которая, кстати, спустя 12 лет умудрилась проиграть Олимпиаду Аргентине). В 1972-м наша великая команда СССР обыграла на Олимпиаде сборную американских студентов. Всего лишь. Но этим тоже стоило гордиться. Юрий ГЛАДИЛЬЩИКОВ

в конце номера

“Мы не просто встречались”

Дакота Джонсон рассказала, чему ее научили «50 оттенков серого»

Хелен Миррен и Лиам Нисон рассказали о романе, случившемся между ними 30 лет назад

С

Н

евероятно, но факт. Оказывается, много лет назад между Хелен Миррен и Лиамом Нисоном был роман. Для тех, кто не знаком близко с биографиями актеров, это стало новостью, о которой они узнали из телешоу Грэма Нортона. Бывшие возлюбленные воссоединились в телестудии, где показали, как можно сохранить теплые чувства друг к другу даже спустя много лет после расставания. Когда ведущий поинтересовался у 72-летней Хелен, действительно ли между нею и Лиамом были чувства в период с 1981 по 1985 год, она подтвердила: - Мы не просто встречались. Мы четыре года жили вместе! У нас было все очень серьезно. Мне очень повезло.

64-летний Нисон был с нею абсолютно солидарен, признав- Хелен Миррен в молодости.

кер. Нисон получил роли второго плана в фильмах “Баунти” (1984) и “Миссия” (1986). Вместе с Хелен они больше не снимались. Часто они не виделись месяцами, поскольку их съемочные графики не совпадали. Уезжая, оставляли друг другу нежные записки. И в один из дней, вернувшись со съемок, Лиам нашел на столе письмо: «Мне больно говорить об этом, но нам пора расстаться. Мы оба знаем, что ты повзрослел. Пришло время начать самостоятельную жизнь. Я сняла для тебя номер в отеле “Эсквайр”, сегодня ты должен туда переехать». Лиам был опустошен. На следующий день он купил себе билет в ЛосАнджелес. Потом Хелен признавалась в интервью, что она по-настоящему была влюблена в Нисона и ей было трудно отпустить его. Через восемь лет актер встре-

Лиам Нисон (сэр Гавэйн) и Хелен Миррен (Моргана) в фильме “Экскалибур”, 1981 год.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Памела Андерсон переехала к своему бойфренду во Францию

О

романе 50-летней Памелы Андерсон и 32-летнего французского футболиста марокканского происхождения, защитника клуба “Севилья” и сборной Франции, Адиля Рами заговорили еще в июне прошлого года. И хотя Памела и Адиль вместе уже больше полугода, все это время влюбленные жили порознь: он — в Марселе, Памела Андерсон, Адиль Рами. а она — в Лос-Анджелесе. Теперь же все изменилось: звезда “Спасателей Малибу” переехала к футболисту, оставив солнечный город на берегу Тихого океана. Как сообщается, в Европу Памела взяла с собой лишь некоторые личные вещи и золотистого ретривера по кличке Зузу — так началась новая глава в жизни актрисы. Ее совершеннолетние сыновья — 20-летний Дилан и 21-летний Брэндон — остались в США, однако часто прилетают навестить маму. Кажется, что парни были не против переезда мамы, ведь они уже давно знакомы с Адилем и “полностью одобряют ее выбор “. Официальный представитель звезды также рассказал, что Памеле нравится во Франции и она даже не думает возвращаться в Америку. Кстати говоря, ранее инсайдер рассказывал, что звезду футбола не смущает 18-летняя разница в возрасте с Памелой.

— Адиль говорит, что Памела просто неземная. Он имеет в виду, что у нее нет возраста и она постоянно стремится спасти мир. Возраст не проблема для них! — цитируют слова инсайдера СМИ. Напомним, что впервые влюбленных увидели вместе в Ницце в июне прошлого года. Памела и Адиль ужинали вместе с друзьями в одном из местных ресторанов. Звезды пытались скрыть свои чувства от посторонних, но уже тогда источники в один голос твердили, что они “неразлучны”. А ведь еще совсем недавно Андерсон навещала Джулиана Ассанжа, который томится в посольстве Эквадора в Лондоне, и говорила, что между ними все серьезно…

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1177 January 26 - February 1, 2018

шись, что был “сражен наповал”, когда в 1981 году встретил Миррен на съемках фильма-фэнтези “Экскалибур” режиссера Джона Бурмена. До того, как познакомиться с Хелен, я где-то прочитал про нее байку: якобы если ей нравится мужчина, она начинает за его спиной копировать его походку. И однажды на съемках я обернулся и увидел, как она проделывает это со мной, - рассмеялся актер. По словам Лиама, он влюАктер с женой Наташей Ричардсон. бился в Хелен, когда вперЛиам и Хелен были парой с 1981 вые увидел ее в костюме ее по 1985 год. тил свою будущую жену Наташу Ригероини Морганы. чардсон. Они прожили вместе 15 Хелен, которая на 7 лет старше Нисона, была лет, от этого брака у Лиама есть двое сыноего первой настоящей любовью. По окончании вей - 22-летний Майкл и 21-летний Дэниел. съемок они вместе уехали в Лондон, где она по- 16 марта 2009 года Наташа получила черепноселила Лиама в своей квартире и решила все- мозговую травму на горнолыжном курорте в рьез заняться его карьерой. Актриса познакоми- Квебеке и через два дня скончалась. Больше ла возлюбленного со своим агентом Мэгги Пар- актер не женился.

овсем скоро на экранах кинотеатров появится третья и заключительная часть франшизы “Пятьдесят оттенков серого”. В преддверии премьеры Дакота Джонсон в интервью для журнала Allure рассказала, чему ее научила скандальная трилогия. “Изначально я очень открытый и мягкий человек, у меня очень доброе сердце. Но когда фильм, который выставляет твою жизнь на всеобщее обозрение, вдобавок демонстрирует всем твои эмоции и твое тело – это может быть понастоящему страшно. Этот опыт научил меня тому, что я могу открывать свое, показывать свои эмоции – но в то же время защищать себя. Я могу быть одновременно и уязвимой, и сильной. Это постоянный спор с самой собой, постоянное сражение в попытке понять, как же эти вещи сочетаются внутри меня. И за этот опыт я особенно благодарна”, – призналась актриса. Ранее 28-летняя звезда фильма “50-оттенков серого” Дакота Джонсон приняла участие в семейной фотосессии для журнала Hollywood Reporter вместе со своей мамой, 60-летней Мелани Гриффит, 68-летним отцом Доном Джонсоном и 87-летней бабушкой Типпи Хедрен.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

#1177, January 26 - February 1, 2018

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

RELAIS & HATEAUX

40

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California Tel: 831-624-8578 ❦ www.laubergecarmel.com info@laubergecarmel.com

Ðîñкîшíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñшåãî кà÷åñòâà, ïóхîâûå ïîäóшкè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò к ïðèÿòíîìó ñíó.

Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Дæàñòèí Кîãëè ïðèçíàí ëó÷шèì ñðåäè íîâûх шåф-ïîâàðîâ Аìåðèкè