Friday 1178, april 2018

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1187

April 6 - 12, 2018

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Джон Хантсман: как «дело Скрипалей» скажется на будущем России и США Ñòð.31

Ñòð.24

Мария Шарапова – Александр Гилкс: больше, чем романтические отношения

Владимир Яглыч актер, в котором нет негатива

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств

от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Частичная облачность

Суббота

Дождь

Воскресенье

Частичная облачность

6 апреля 7 апреля 8 апреля Понедельник

9 апреля

Преимущественно солнечно

Среда

Cолнечно

Четверг

Cолнечно

11 апреля 12 апреля

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Последняя четверть в Козероге 8 апреля в 07:18 • Новолуние в Овне 16 апреля в 01:57 • Первая четверть в раке 22 апреля в 21:46 • Полная луна в Скорпионе 30 апреля в 00:58

Частичная облачность

Вторник

10 апреля

осадки

Джон Хантсман: «Мы оказались в море дезинформации»

Посол США в России о том, как далеко Америка готова пойти, чтобы донести свою позицию до Москвы.

#1187, April 6 - 12, 2018

Россия на прошлой неделе отозвала согласие на работу генконсульства США в Санкт-Петербурге, а также приняла решение выслать столько же американских дипломатов, сколько было выслано российских из США. За несколько часов до этого корреспондент Би-би-си Стив Розенберг встретился с послом США в России Джоном Хантсманом и спросил его о том, как новый кризис из-за «дела Скрипалей» скажется на будущем отношений России и США.

2

- Господин посол, исходя из тех доказательств, которые вы видели, насколько вы уверены в том, что Россия стоит за атакой в Солсбери?

- Мы доверяем нашему ближайшему другу и союзнику Великобритании. У них открытая и прозрачная система, они подчиняются закону. Они входят в состав определенных международных правительственных организаций, которые занимаются подобными вопросами, например, в Организацию по запрещению химического оружия. Так поступила бы любая страна, окажись она в подобной ситуации. Когда у вас есть доказательства, вы должны ими поделиться, вы долж-

Джон Хантсман. ны продемонстрировать людям шаги, предпринятые во время расследования. Их оказалось достаточно, чтобы убедить не только США, но и около 25 других стран, которые предприняли такие же действия. Доказательств вполне достаточно, чтобы полагать, что российское государство стоит за произошедшим в Солсбери.

- Вы говорите о международной ответной реакции. Америка выслала 60 российских дипломатов в рамках скоординированной

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

международной акции. Какой сигнал это посылает Москве?

- Сигнал такой: вы не можете безнаказанно использовать боевое нервно-паралитическое вещество на улицах Солсбери против британского гражданина и его дочери. Это выражение глубокого возмущения в отношении того, что произошло на британской земле. Это также выражение решимости, по крайней мере со стороны Соединенных Штатов - а я могу говорить в данном случае только от лица США, - в том, что мы хотим защитить нашу национальную безопасность. Мы хотим защитить наш народ от шпионов, действующих в интересах России. И мы хотим уверенности, что наши учреждения и граждане защищены от тайных действий, предпринимаемых российскими оперативниками. Таковы основные причины тех шагов, которые предприняли США.

- Но история показывает, что на Владимира Путина не действует международное давление. Как далеко Америка готова пойти, чтобы донести свою позицию до Москвы.

- Америка с гордостью отстаивает свои ценности. У нас есть друзья и союзники. А в случае с Великобританией - это наш ближайший друг и

союзник. Уже на основании этих отношений можно принять решение достаточно быстро. А тем более если вы видите, что случается такого рода инцидент, который подрывает наши отношения, в дополнение к уже имеющимся проблемам, будь то Украина, Крым, Донбасс, MH17, вмешательство в выборы - нашим двусторонним отношениям уже было нанесено несколько весьма серьезных ударов. Но даже при всем при этом каждый отдельный случай требует отдельной ответной меры. Мы открыты к диалогу; мы приложили все усилия, чтобы сохранить диалог по вопросам, крайне важным для глобальной стабильности. К примеру, по вопросу стратегической стабильности и контроля за вооружением. У нас есть обязательства - у США и России, как у стран, на которые приходится 90 процентов ядерного оружия в мире - сидеть за столом переговоров, серьезно относиться к нашим обязательствам и международным договорам и двигаться вперед в отношении нового договора СНВ - это, я думаю, очень важная часть наших двухсторонних отношений. Ощущение опасности - Насколько серьезной угрозой вы считаете Россию сегодня для своей страны, Америки, и для американских союзников на Западе?

- Послушайте, пусть доказательства говорят сами за себя. Когда мы столкнулись с вмешательством в наши выборы 2016 года, целью которого было попытаться раздробить наше общество, зародить сомнения в самой природе нашей политической системы, нашей демократии, - то тут опасность уже достигла такого уровня, что это встревожило и, я думаю, шокировало большинство американских граждан. Окончание на стр. 4

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ NEW

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRAVEL

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

CST 2095610-40

Marina teper, notary Public ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà à òàêæå:

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.)

• Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1187, April 6 - #759, 12, 2018 January 22 - 28, 2010

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

 áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

323/650-2233

GOLDEN STAR

tranSLation ServiCeS

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

37

Окончание. Начало на стр. 2

от пятницы до пятницы

Джон Хантсман...

Когда они видят, что происходит, и понимают, что это означает в долгосрочной перспективе - подрыв веры граждан в собственную систему и ее способность противостоять внешним силам, которые разрушают ее с помощью «фабрик троллей» и прямых кибератак, - то сами граждане начинают через своих членов Конгресса требовать принятия мер. Вы видели голосование в Конгрессе по пяти или шести отдельным пакетам санкций, которые были объединены в закон, подписанный президентом 2 августа прошлого года. Во время голосования в Сенате было отдано 98 голосов «за», и 2 «против». Таково выражение отношения американцев к той опасности, которую они ощущают.

- В мире несколько очагов, где российские интересы сталкиваются с американскими. Например, Украина, Сирия. Насколько опасна эта ситуация с учетом роста напряженности между Россией и Западом?

- Ситуация держится, покуда вы сохраняете диалог и покуда вы сохраняете вовлеченность, как это было в Сирии. Это та работа, которую мы провели на юго-западе Сирии, где была создана наиболее успешно функционирующая зона перемирия. Самая успешная за все время этого конфликта. Это пример того, что, если мы вовлечены в диалог и движемся к достижению общей цели, мы можем достигать результата. Я помню период, когда наши связи были полностью заморожены. И мы просто не можем позволить себе вернуться к этой точке.

#1187, April 6 - 12, 2018

Возможность диалога

4

- Давайте поговорим о другом. Высылка дипломатов с обеих сторон, словесные перепалки. Куда мы движемся? К чему это может привести?

- Ну, мы должны предпринимать действия. Меня бы куда больше беспокоило, если бы США решили не предпринимать никаких шагов в нынешних обстоятельствах и с имеющимися доказательствами по поводу той страны, которая в этом замешана. Так что мы должны предпринимать какие-то действия. Это выражение того состояния и тех чувств, которые испытывает американский народ и, как его выражение, - Конгресс и исполнительная власть. Но ты обязан поддерживать диалог на определенном уровне - наши двери открыты. Как я говорю своим друзьям в России и в тамошнем правительстве: мы готовы продолжать диалог. Я считаю, что связь между американским и российским народами остается очень крепкой. Это самая главная составляющая наших взаимоотношений. Так что у нас есть на-

правления, по которым работа продолжается. Буквально на прошлой неделе мы отправили на орбитальную станцию двух граждан США и одного россиянина. И наше сотрудничество в этой сфере продолжается уже 18 лет без каких-либо перебоев. В самой сложной и передовой сфере науки мы работаем вместе. Это показывает, что если мы действительно хотим, мы можем работать вместе и сохранять конструктивные отношения.

зидент Трамп предпочитает не говорить?

- Ну, он сказал об этом. Не знаю, сколько раз должен это повторять, но он об этом заявлял. Он сказал, что Россия была в этом замешана и другие страны тоже были замешаны, как водится. Не думаю, что это так уж ново, но то, в какой степени Россия была вовлечена, масштаб вмешательства, кибератак, взломов почты, злонамеренность всего этого - вот это было беспрецедентно.

- Стало для США отравление в Солсбери крайней точкой?

- Я думаю, что это наложилось на целый ряд других событий, которые в результате вынудили понять, что подрывная деятельность, разрушительный характер поведения России на международной арене наносят ущерб множеству стран. И наступает момент, когда надо как-то реагировать. Не то чтобы все свалилось в единый ком, и тут США решили начать действовать. Я полагаю, что мы от-

Россия и Трамп - Вас огорчило, что президент Трамп не упомянул отравление Скрипаля в Солсбери, когда беседовал с Владимиром Путиным после его победы в президентских выборах?

- Я не могу комментировать телефонный разговор нашего президента с Владимиром Путиным. Достаточно сказать, что они общались достаточно регулярно, между ними были открытые прямые обсуждения, и, я думаю, это хорошо для отношений между двумя странами.

- До недавнего времени президент Трамп говорил о важности диалога с Россией, он даже упомянул возможность встречи в не столь отдаленном будущем. Такая возможность существует?

- Думаю, что президент Трамп имеет нетрадиционный взгляд на то, как нужно выстраивать отношения. Он успешный бизнесмен, сейчас он президент. Так что когда я впервые обсуждал с ним отношения с Россией, когда я согласился на эту работу (а познакомились мы 20 лет назад), он говорил о важности связей, о встречах,

По версии официального Лондона, Скрипалей отравили нервно-паралитическим веществом класса «Новичок». «Море дезинформации» - Как бы вы охарактеризовали нынешний уровень отношений между Россией и США, Россией и Западом?

- Напряженные, но не прерванные. Мы никогда не сможем допустить, чтобы столь важные отношения завершились. У нас могут быть определенные моменты, как это периодически слу-

До недавнего времени президент Трамп говорил о важности диалога с Россией и говорил о возможности встречи. о возможности в конечном счете встретиться с президентом Путиным. У него всегда это было в мыслях. Думаю, он понимает, что связи и диалог, периодические встречи и обсуждение проблем - это на самом деле хороший подход к снижению напряжения в отношениях. Это хорошо, а не плохо.

- Вы говорили о вмешательстве русских в ваши президентские выборы. Это то, о чем пре-

чалось за десятилетия американороссийских отношений, а до того американо-советских, когда высылали дипломатов; были моменты, когда казалось, что мы несемся в пропасть, но все всегда возвращалось на круги своя. Потому что когда столько всего поставлено на кон, то обе стороны осознают, что надо держаться друг за друга, надо продолжать диалог, решать совместно общие проблемы.

реагировали так, как должны были, на каждое из событий. Причем, как республиканцы, так и демократы.

- Как вы оцениваете реакцию Москвы? Видите ли вы массированную дезинформацию с ее стороны?

- Ну, я думаю, эти попытки были. По последним подсчетам, у Москвы было примерно 20 разных версий по поводу того, кто ответственен и что стояло за этим отравлением. Было бы здорово, если бы было одно-единственное объяснение. Было бы хорошо, если бы было единственное объяснение того, как это химическое вещество, боевое оружие, на самом деле оказалось в Солсбери - начать с простого, перестать запутывать ситуацию. Сейчас мы оказались в море этой дезинформации, что делу не помогает. Вот здесь надо немного оглядеться, отбросить всю бессмыслицу и попытаться посмотреть на голые факты. И вот здесь отношения с Соединенным Королевством становятся очень важной частью. Потому что нужно иметь дело с фактами. Мы входим в состав определенных организаций, серьезные специалисты ведут расследование, и все это очень прозрачно. В Великобритании очень мощная пресса, как и в США. От нее невозможно спрятаться. Так что вы должны быть уверены в том, что есть что. Таким образом, весь наш общественный строй совершенно естественным путем предъявляет эти свидетельства, которые базируются на фактах. Я считаю их надежными.

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  A WORK INJURY LAW FIRM УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ   БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Трамп «очень серьезно» изучает вывод войск из Сирии

Эксперты, однако, говорят, что преждевременный уход лишит США рычагов воздействия на переговорах о будущем Сирии

В

ыступая на прессконференции, Трамп заявил, что США «не успокоятся, пока “Исламскому государству” не придет конец». Но при этом он также предположил, что эта победа является неминуемой. Однако Пентагон и Госдепартамент придерживаются мнения, что для окончательного поражения «Исламского государства» потребуются более длительные усилия США. «Пора», – сказал Трамп в ответ на вопрос журналиста, склоняется ли он к тому, чтобы вывести американские войска. «Мы были очень успешными против “Исламского государства”. Мы будем успешными против других в военном плане. Но иногда наступает время для возвращения домой, и мы думаем об этом очень серьезно», – добавил он. В Сирии находятся около

двух тысяч американских военных, включая спецназовцев, чьи советы помогли курдским ополченцам и другим бойцам, поддерживаемым США, захватить территории, которые удерживало «Исламское государство». Однако Бретт Макгерк, спецпредставитель США по глобальной коалиции, сражающейся с «Исламским государством», заявил в Вашингтоне во вторник, что борьба США с террористической группировкой не завершена. «Мы находимся в Сирии, чтобы бороться с “Исламским государством”. В этом состоит наша миссия, и наша миссия не завершена», – сказал Макгерк. В то же время он признал, что в настоящее время проводится анализ, чтобы удостовериться, что деньги американ-

ских налогоплательщиков тратятся эффективно. Эксперты расходятся во мнениях о значимости одновременных рассуждений Трампа о выводе войск и обещаний, что США не уйдут, пока «Исламское государство» не будет разгромлено. Джон Альтерман из Центра стратегических и международных исследований считает, что стремительный вывод войск лишит США рычагов воздействия на переговорах об окончании гражданской войны в Сирии. «Это в первую очередь приведет к тому, что США лишатся того небольшого влияния на

будущее Сирии, которое у них есть», – сказал он. Глава Центрального командования вооруженных сил США генерал Джозеф Вотел, в ведении которого находятся американские войска на Ближнем Востоке, заявил, что он видит место военных США в усилиях по стабилизации Сирии. «Я думаю, что трудная часть работы еще впереди, – сказал он. – Речь идет о стабилизации этих районов, закреплении наших успехов, возвращении людей в свои дома. Здесь есть место для военных». В этой связи уместно напомнить, что ушедший в отставку советник по национальной безопасности генерал-лейтенант Г.Р. Макмастер не раз подвергал резкой критике Россию за «усиление агрессии по всему миру». «Нам не удалось заставить Россию достаточно дорого заплатить», – отметил он, добавив, что из-за этого «самоуверенность Кремля растет… Россия применяет старые и новые формы агрессии с целью пошатнуть наши открытые общества», – заявил генерал Макмастер. При этом Макмастер высоко

оценил реакцию Администрации Трампа на действия России, в особенности – скоординированную высылку дипломатов в ответ на инцидент в Солсбери. По его словам, высланные дипломаты помогали осуществлять российское вмешательство в американскую политику, а их изгнание из страны наряду с закрытием консульства в США ограничит возможности России по распространению пропаганды и дезинформации и вмешательству в американские выборы. Он также выступил с предостережением по поводу тех в США, кто склонен «романтизировать» такие режимы, как российский, и придумывать для них оправдания. По его словам, Трамп «неоднократно озвучивал правду об этих кровожадных режимах». «Господин Путин может считать, что он выигрывает в этой войне нового типа… Возможно, он считал, что наши свободные нации слабы и никак на это не отреагируют, – отметил он. – Но он неправ. Российская агрессия лишь укрепляет нашу решимость и уверенность».

#1187, April 6 - 12, 2018

Президент США Дональд Трамп вновь выразил желание «уйти» из Сирии, но не стал говорить о каких-либо сроках. Тем временем его советники предупреждают, что для нанесения поражения «Исламскому государству» и стабилизации районов, из которых боевики были вытеснены, потребуется еще много работы.

5

от пятницы до пятницы

Кто стрелял в штаб-квартире YouTube В штаб-квартире YouTube в калифорнийском городе Сан-Бруно произошла стрельба. В результате инцидента по уточненным данным, пострадали три человека. Как заявил шериф полиции округа Сан-Бруно Эд Барберини, двое из них уже выписаны из больницы. Состояние третьего пострадавшего все еще оценивается как тяжелое.

Эксперты не могут назвать причины ДТП на фривее 101 беспилотника Tesla

Национальное управление безопасности дорожного движения (National Transportation Safety Board, NTSB) США направило экспертов в Калифорнию для проведения расследования смертельного ДТП с участием электромобиля Tesla.

К

ак установило следствие, огонь в штабквартире Youtube открыла блогер Насим Наджафи Агдам из Сан-Диего. Прежде чем убить себя, ярый веган и защитница животных ранила 3 человек. Эд Барберини отметил, что женщина во время стрельбы, скорее всего, не имела цели убить кого-то конкретно. Как сообщает Haberler, в момент нападения Агдам была вооружена пистолетом калибра 9 мм. Со слов родных Насим, она собиралась отомстить Youtube за потерю подписчиков и просмотров после изменения видеохостером политики фильтрации.

#1187 April 6 - 12, 2018

Насим Агдам.

6

Родные сообщили о пропаже женщины на минувших выходных, рассказал KGTV брат Насим, попросив не называть его имени. Автомобиль женщины нашли в Маунтин-Вью, примерно в 30 милях к юго-востоку от штабквартиры YouTube. Брат понял, что она «может что-то натворить», и предупредил полицию об опасности. Насим Наджафи Агдам погибла после того, как выстрелила в себя. «Мы считаем, что это и есть стрелок, но мы еще проверяем это», - отметил Эд Барберини. Правоохранительные органы рассматривают ее действия как акт домашнего или рабочего насилия, а не теракт, пишет Los Angeles Times По предварительным данным, стрельба произошла около часу дня по местному времени в открытом кафе возле здания штаб-квартиры YouTube. На место происшествия приехали машины скорой, полиции и пожарной службы. Сотрудников YouTube эвакуировали. По словам Эда Барберини, стражи порядка прибыли на место уже спустя две минуты и увидели, что «многочисленные сотрудники выбегают из здания». Полицейские сразу начали обыскивать помещения штаб-квартиры Youtube и прилегающую территорию. После инцидента со стрельбой в своей штаб-квартире, YouTube закрыл аккаунт Агдам. Закрыты также ее аккаунты в Facebook и Instagram.

В

одитель (оператор) Tesla Model X погиб 23 марта в результате аварии на калифорнийском шоссе 101 близ Маунтин-Вью. По непонятным пока причинам кроссовер не справился с управлением, на большой скорости врезался в отбойник, затем загорелся и взорвался. Автомобиль должен был двигаться в беспилотном режиме, а оператор находился в салоне для страховки на случай непредвиденных ситуаций, как того требуют правила штата Калифорния. Движение беспилотников без водителя будет разрешено только с апреля 2018 года. ДТП произошло за неделю до введения новых правил. Оператор машины скончался по дороге в больницу в машине скорой помощи. Как пишет The Wall Street Journal, пока не известно, что было причиной ДТП - виновна ли полуавтоматическая система вождения, была ли она вообще включена в момент ДТП. Сведения из сгоревшего бортового компьютера не могут получить ни сотрудники NTSB, ни представители Tesla, которые пообещали оказывать всяческое содействие расследова-

нию. Таким образом, пока понять причины аварии не представляется возможным. Однако главная тема предстоящего расследования - возгорание. После ДТП в электромобиль врезались еще две следовавшие за ним машины, в результате чего получившая значительные повреждения Tesla и загорелась, а потом, как утверждают очевидцы, взорвалась. Предполагается, что из-за столкновения аккумулятор машины, расположенный под полом, сдетонировал, хотя ранее в компании-производителе заявляли о его полной безопасности. В Tesla отмечали, что батарея автомобиля разработана так, чтобы минимизировать вероятность возникновения пожара. Но если все же пожар возникает, то огонь будет распространяться медленно, чтобы у пассажиров было время покинуть салон. Следует отметить, что, как отмечают очевидцы, оператора успели достать из автомобиля еще до момента взрыва. Таким образом, его гибель не связана с ожогами тела, а стала причиной травм, полученных в результате столкновения. В компании указали, что ежедневно по этому отрезку шоссе проезжает более 200 Tesla а режиме автопилота, и никогда ранее никаких происшествий с беспилотниками там зафиксировано не было. В Tesla предложили свою версию пожара и последовавшего за ним взрыва - отбойник, в который врезался автомобиль, должен был смягчить удар, однако по какой-то причине этого не произошло. Не исключено, что эта секция отбойника была либо неправильно установлена, либо ранее уже пострадала от аналогичного столкновения и после этого не была заменена. Но в Национальном управлении безопасности дорожного движения не намерены уделять особое внимание последовавшему возгоранию. Главное - выяснить причины самого ДТП с Tesla в Калифорнии. Американский дорожный регулятор все чаще сталкивается с необходимостью изучать именно роль беспилотных технологий, пишет The Wall Street Journal. Американские чиновники и политики в последнее время все чаще говорят о необходимости пересмотреть правила регулирования в связи с развитием отрасли беспилотного вождения автомобилей.

Сторонникам Трампа дом не продается Хотите купить дом в Сакраменто? Что ж, если вы поддерживаете президента Дональда Трампа, то дом, о котором идет речь, вам не продадут.

Н

есмотря на то, что собственница может диктовать условия, на которых продавать дом, адвокат Аллена Сойер не согласна с такой позицией. Специалист утверждает, что данное условие противоречит закону о справедливом жилье. Он запрещает домовладельцам дискриминировать потенциальных покупателей по признаку расы, цвета кожи, религии, пола, инвалидности, семейного статуса или гражданства, но в нем ничего не говорится о политических предпочтениях. Напомним, что на прошлых выборах президента «Золотой штат» поддержал представителя от демократов. Риэлтор Элизабет Вайнтрауб поддерживает позицию адвоката. И отмечает, что хоть собственница во время осмотра дома и спрашивает о политических предпочтениях соискателя, но отвечать на такой вопрос люди не обязаны. Но, в соответствии с Законом о справедливом предоставлении жилья, принадлежность к политической партии не попадает в один из семи защищенных классов, куда входят раса, религия, цвет кожи, инвалидность, национальное происхождение, пол и семейное положение. Несмотря на юридические вопросы, сертифицированный оценщик Райан Лундквист говорит, что продавец может ограничивать круг потенциальных покупателей. Тем более, что для домовладелицы принципы, мораль и этика важнее денег. А в условиях повышенного спроса и скромного предложения на американском рынке не приходится сомневаться, что покупатель все равно найдется.

Белый дом и министерство финансов не подтвердили и не опровергли сообщения источников информагентства, что США планируют на этой неделе ввести санкции против российских олигархов в соответствии с законом, наказывающим Москву за вмешательство на выборах в США в 2016 году.

#784, July 16 - 22, 2010

14

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Крушение военного вертолета Вертолет корпуса морской пехоты США CH-53E разбился около Эль-Сентро, Калифорния, во вторник днем во время учебной миссии. Все четыре человека на борту погибли, заявляют представители ВМС США.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

«Четыре члена экипажа находились на борту вертолета CH-53E Super Stallion, говорится в заявлении 3-го морского авиационного корпуса. - Статус всех четырех - мертвы до ожидаемой идентификации». Причина крушения пока неизвестна, ведется следствие. Reach Air Medical быстро отправила два вертолета на место крушения, поиски тел продолжаются. Эль-Сентро находится примерно в 100 милях к востоку от Сан-Диего.

òåë.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Упасть в сточный коллектор и выжить В Лос-Анджелесе, спустя 12 часов поисков, живым и невредимым нашли 13-летнего Джесси Эрнандеса, упавшего в дренажный коллектор во время празднования Пасхи в Griffith Park.

К

ак рассказали в пожарном департаменте города, 1 апреля семья Джесси пришла в парк на пасхальную охоту за яйцами. В какой-то момент мальчик решил попрыгать на временном деревянном настиле над дренажной системой в старом здании — доски провалились под ним, и он с высоты 25 футов упал в коллектор с сильным течением, несущим сточные воды к реке. Джесси искали десятки спасателей, полицейских и сотрудников санитарного департамента. В конце концов, живого и невредимого, его обнаружили в миле от того места, где он упал в коллектор. «Признаться, мы подумали, что это чудо, — сказал капитан Эрик Скотт. — В том месте коллектор был довольно широким, так что парень мог стоять и болееменее нормально дышать». Подготовил Марк ФУРМАН

(323) 878-2555

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

Â

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

ТОЛЬКО У НАС

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

G

áес #1187, April 6 - 12, 2018

Возможно, это будет самый агрессивный шаг Вашингтона против российской деловой элиты. Эта мера, которая может отразиться на людях из окружения президента Владимира Путина, отражает желание Вашингтона привлечь Россию к ответственности за предполагаемое вмешательство на выборах, которое Москва отрицает – притом, что президент США Дональд Трамп надеется на установление хороших отношений с Путиным. Трамп подвергается резкой критике за то, что он якобы не принимает достаточных мер, чтобы наказать Россию за вмешательство на выборах и другие действия. Спецпрокурор Роберт Мюллер расследует возможный сговор предвыборного штаба Трампа с Россией, который сам президент отрицает. Два источника сообщили, что о санкциях может быть объявлено уже на этой неделе. Они станут новым шагом после решения США от 15 марта, когда были введены санкции в отношении 19 человек и пяти организаций, включая российские разведывательные службы, в связи с кибератаками, имевшими место до двух лет назад. Хотя это решение было самой жесткой мерой, предпринятой в отношении Москвы после того, как Трамп вступил в должность в январе 2017 года, его отказ от введения санкций против олигархов и правительственных чиновников, близких к Путину, вызвал критику со стороны американских законодателей из обеих партий. Ожидаемые на этой неделе решения будут включать санкции против российских олигархов, в том числе связанных с Путиным, а также с российским правительством, сообщили два американских чиновника, ознакомленных с содержанием дискуссии по этому вопросу. Четыре источника сообщили, что санкции будут введены в рамках Закона о противодействии противникам Америки посредством санкций, принятого республиканцами и демократами в стремлении наказать Россию за аннексию украинского Крыма в 2014 году, вмешательство в гражданскую войну в Сирии и президентские выборы в США в 2016 году. Американо-российские отношения ухудшились после заявлений о том, что Россия несет ответственность за отравление бывшего российского шпиона с помощью нервно-паралитического вещества. Россия отвергает свою причастность к инциденту, который произошел 4 марта на территории Великобритании.

26 марта США и несколько европейских стран объявили о планах выдворить в ответ более 100 российских дипломатов. «Администрация твердо намерена соблюдать Закон о противодействии про-

тивникам Америки посредством санкций, как мы уже говорили много раз, – заявил высокопоставленный американский чиновник. – Некоторое время назад мы опубликовали список олигархов, и министр финансов сказал, что будут предприняты дальнейшие шаги. Но в данный момент мы не можем объявить о каких-то конкретных действиях».

• • •

 ÁÎ

• ÂÈÒ • ÑÂÛ • ЧÀÈ ÏÐÎ ÎÒ • ЧÀÉ

толь • ÍÎ

March 9 - 15, 2001

США могут ввести новые санкции против российских олигархов

ÊÎ из

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀÒ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓÑ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

776

7

Дайджест

Washington Post: у демократии Запада есть более страшный враг, чем Россия

The Washington Post пишет о том, что Китай, который так же, как и Россия, использует для своего влияния на Западе законные и незаконные методы, может со временем обойти РФ и стать самым страшным врагом для западной демократии.

#1187 April 6 - 12, 2018

К

8

ак полагает журналист газеты, западным странам следует как можно скорее предпринять конкретные шаги, чтобы дать отпор не только Москве, но и Пекину. Сомнений больше нет — Запад ведёт войну: с некоторых пор ему приходится противостоять «имеющейся у отдельных иностранных правительств способности глубоко внедряться в политические системы их противников издалека» и сеять хаос при помощи современных технологий, пишет обозреватель The Washington Post Кристиан Кэрил. Как отмечает журналист, президентские выборы 2016 года в США показали, что больших успехов в этом «новом подрывном искусстве» добились россияне, однако в более долгосрочной перспективе их, вероятно, «обскачут их более состоятельные заклятые друзья — китайцы». По мнению Кэрила, Москва «настолько помешалась на «троллинге» в адрес своих врагов на Западе», что ныне уже теряет некоторые из преимуществ, завоёванных ею на информационном «поле брани»: на этой неделе более 20 либерально-демократических государств, включая США, Канаду и 18 государств ЕС, выдворили «подозреваемых в шпионаже» российских дипломатов в ответ на покушение с применением нервнопаралитического отравляющего вещества в Великобритании — и продемонстрировали таким образом «решимость давать отпор» Москве. Как полагает автор, Западу предстоит сделать ещё многое для эффективной борьбы с российской угрозой, но отныне Москве, по крайней мере, будет «сложнее играть

в эти игры тайно». Кроме того, нельзя забывать, что Кремль взял на вооружение свою «стратегию асимметричной войны», выступая с «позиции слабости»: поскольку экономика России пребывает в «анемичном состоянии», а «начатые Владимиром Путиным войны в Сирии и на Украине» нагружают «и без того едва сведённый бюджет», «удалённое вмешательство» в дела США и ЕС стало для Москвы «относительно малозатратной стратегией», но она несёт в себе определённые риски, которые теперь становятся очевидными, рассуждает журналист. Между тем Китай, который, как и Россия, продвигает свои интересы за рубежом, делает это с позиции «гораздо большей силы», предупреждает Кэрил. По мысли обозревателя The Washington Post, наиболее крупной операцией по распространению влияния Пекина на настоящий момент является «дорогущая» инициатива «Один пояс — один путь», цель которой — включить страны Евразии в орбиту Китая посредством гигантских инфраструктурных проектов. Другим показательным моментом стала недавно всплывшая история о китайском влиянии в Чехии, в рамках которой стало известно о том, что «китайские компании за бесценок скупали в этой стране промышленные активы, что позволило Пекину заполучить себе плацдарм внутри ЕС», пишет автор. В Австралии же тем временем произошла целая серия скандалов, связанных с растущим влиянием Китая на австралийскую политику, напоминает он. Как полагает Кэрил, китайцы разыгрывают долгую и хитроумную партию:

в частности, в США они «щедро тратят деньги на аналитические центры и университеты», чтобы формировать общественное мнение о Китае, а также используют сеть институтов Конфуция, продвигающих китайский язык и национальную культуру более чем в 100 университетах в одних только Штатах, для «распространения положительного мнения о Компартии и подавления противоречащих ему взглядов». Не гнушается Пекин и вовлекать в свою «лоббистскую» деятельность многочисленных китайских студентов, обучающихся в американских вузах, — и это «можно рассматривать как элемент более широкой стратегии по задействованию огромной этнической китайской диаспоры внутри Соединённых Штатов и в других странах в кампани-

ях по распространению влияния Китая в качестве пехотинцев», пишет журналист. Наконец, китайцы, как и россияне, вполне охотно» используют «более агрессивные инструменты» вроде кибератак и шпионажа — к примеру, хоть россияне и сумели «хитро употребить социальные сети для влияния на президентские выборы 2016 года», даже они «не смогли учинить ничего, сравнимого с организованным китайцами за год до этого взломом Управления кадровой службы США, в процессе которого были скомпрометированы личные данные 21 млн бывших и настоящих сотрудников американского правительства, членов их семей и их друзей, подчёркивает автор. «Китайские кибервоины систематически похищали и похищают у американских компаний огромное количество секретной информации, — сетует журналист, — а их разведывательные операции, включая, по некоторым данным, вербовку бывшего агента ЦРУ, выдавшего целую сеть американских агентов в Китае, были и остаются убийственно эффективными». Учитывая такой контекст, нельзя удивляться тому, что некоторые эксперты считают Китай ещё более страшной угрозой для Запада, чем Россия, однако «это нисколько

не меняет того, что противодействовать нам придётся им обоим», констатирует Кэрил. По мнению журналиста, средства для этого противостояния «весьма очевидны». «Западным демократическим странам следует предпринять решительные шаги по ограничению экономического влияния России и Китая на их общества и навязать спонсируемым правительствами организациям (вроде институтов Конфуция) прозрачность, — перечисляет автор. — Нам также необходимо инициировать серьёзные меры по отслеживанию и пресечению тайных кампаний по распространению влияния и дезинформации. Нам нужно значительно усилить наши возможности в плане контрразведки, которые со времён окончания холодной войны подослабли. И, наконец, нам, определённо, надо укрепить нашу кибероборону, что продемонстрировали последние разоблачения о проникновении России внутрь нашей важнейшей инфраструктуры». Вместе с тем первым делом Запад должен будет «признать то, что признать сложнее всего», — а именно, что «наша демократия оказалась под ударом, и если она нам действительно дорога, пора дать сдачи», подытоживает Кэрил.

Советник Трампа: цель торговых мер в отношении Китая – открыть рынки Советник по экономике Ларри Кадлоу подчеркнул, что ответственность за ущерб для американской экономики несет Китай, а не президент Трамп. Торговые меры, принятые недавно Администрацией Трампа в отношении Китая, не задумывались как санкции в отношении каких-либо отраслей промышленности или рынков, однако вину за ущерб, наносимый американской экономике, следует возложить на Китай, заявил Ларри Кадлоу. в четверг Ларри Кадлоу. «Наша цель – не наказать кого-то. Наша цель – открыть рынки и инвестиции и снизить барьеры, – сказал он журналистам в Белом доме. – За любой ущерб для нашей экономики из-за ограничительных практик Китая нужно винить Китай, а не Трампа». Напомним, что 2 апреля Китай повысил пошлины на продукцию из США с 15 до 25 процентов на 128 наименований товаров, включая замороженную свинину, вино, фрукты, бобы сои и орехи. Власти КНР называют это ответом на повышение Соединенными Штатами таможенных сборов на импорт из Китая. «Если будут повышены тарифы на наши бобы сои, поставляемые в Китай, это было бы катастрофой для отрасли, – считает член Ассоциации производителей сои в штате Иллинойс Марк Альбертсон. – Мы полагаемся на наши экспортные рынки. Китай, в частности, является нашим самым большим рынком. Если мы будем экспортировать наши соевые бобы в другие места, это будет стоить дороже, и в конечном итоге пострадают от этого фермеры». Президент Трамп готовится ввести пошлины на китайские товары на сумму более 50 миллиардов долларов, чтобы наказать Китай за то, что он, по мнению Вашингтона, систематически незаконно присваивает себе американскую интеллектуальную собственность. Пекин отвергает эти обвинения.

Libra Medical Associates, Inc.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

АУДИОЛОГ

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ

(головокружение)

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

НОВЫЙ АДРЕС

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

FLAX HULL LIGNANS

PEACEFUL MIND

Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. Этот продукт богат лигнанами, известными как SDG, которые помогают организму бороться с такими заболеваниями, как различные виды рака, холестерин, диабет, выпадение волос и рядом других. Лигнаны особенно полезны для нашего желудка и всей пищеварительной системы. Они оказывают сильное противовоспалительное действие и укрепляют организм. Многие исследования показали, что лигнаны полезны для здоровья человека и значительно повышают иммунитет, давая нам энергию, необходимую для борьбы с болезнями и различными токсинами, воздействию которых ежедневно подвергается наш организм.

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антидепрессанта. PEACEFUL MIND может помочь тем, кто страдает симптомами депрессии, перепадами настроения, беспокойством и другими психическими расстройствами. Исследования показали, что наш самый высокий концентрат чистого куркумного экстракта, стандартизованный до 95% куркуминоидов, также полезен для борьбы с воспалениями, кишечными проблемами, болезнью Крона, болью в суставах, артритом, изжогой, фибромиалгией, болезнью Альцхаймера, лихорадкой, инфекциями, язвами, высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями. Исследовательские учреждения, такие как Harvard Medical и Clinique Mayo, установили, что благодаря высококонцентрированным ингредиентам наш продукт столь же эффективен, как и отпускаемые по рецепту лекарства, например, Prozac, не имеет побочных эффектов. Более того, такое максимальное количество молотого льна и куркумы содержится только в наших продуктах. Очень важно упомянуть, что в нашей продукции нет химических веществ, и при их изготовлении химический процесс не используется.

Мы выращиваем свой продукт более 18 лет, используя древние семена, и это означает, что наш продукт на 100% натуральный. Он обладает длительным сроком годности, высоким качеством и, благодаря единственной в своем роде технологии, разработанной компанией North Dakota Innovations, чрезвычайно насыщен лигнанами, поэтому один совок нашего продукта равен галлонам холодного отжима льняного масла или 4-5 фунтам порошка.

™

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И ЗАКАЗОВ:

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

#1187, April 6 - 12, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

9

пресс-центр

Ирина Роднина: «Моя дочь живет в Америке с 1990 года. Что здесь такого?» Ирина Роднина – единственная в истории трехкратная олимпийская чемпионка по фигурному катанию (в Пхенчхане результат повторила Тесса Виртью, но одно золото у нее в команде), человек, который вместе с Владиславом Третьяком зажигал Олимпийский огонь в Сочи-2014. В 1990-2002 годах жила в США, работала тренером, после чего вернулась в Россию. В 2007-м стала депутатом Госдумы от «Единой России», в 2011-м и 2016-м – переизбиралась на новый срок. В парламенте голосовала за самые странные законы, а пару недель назад входила в комиссию, которая рассматривала обвинения в домогательствах к журналисткам депутата ЛДПР Леонида Слуцкого. Комиссия не нашла нарушений в поведении Слуцкого, а Роднина заявила: «Если это (обвинение) самое большое достижение в их журналистской деятельности, то что тут можно сказать?». Александр Головин встретился с Родниной, чтобы понять, зачем великой спортсменке все это нужно.

#1187 April 6 - 12, 2018

Часть первая

10

– Вы депутат парламента страны, которая находится в сложных отношениях с США. Они наш геополитический враг. Вы голосуете за законы, которые ограничивают деятельность американских граждан в России. При этом как минимум прошлый Новый год вы провели на Гавайях. Вам не кажется это лицемерием?

– Кажется лицемерием, когда мы занимаемся вшивым патриотизмом. Когда начинаем кидаться лозунгами, что этот враг, а этот не враг. Патриотизм заключается не в том, где я провожу время, – это зависть. Не в том, на чем я езжу и где живу, – тоже зависть. Патриотизм – это твои поступки и дела. И те решения, которые принимаешь.

– Вы приняли решение и проголосовали за закон Димы Яковлева. Зачем?

– Существовала торговля детьми. Я работала в Америке 10 лет и видела, во что это превращалось. Нам даже предлагали принять в этом участие. Мы же не отказываем в усыновлении в Европу (Россия отказывает в усыновлении любым одиноким кандидатам из стран, в которых признаются однополые браки, например, Франции, Великобритании, Испании, Канаде, Норвегии. – Ред.). Просто Америка – единственная страна из тех, куда уезжали дети, кто не подписал международную конвенцию. Она пренебрегала всеми между-

народными правилами, которые касаются усыновленных детей. Как только ребенок попадал в Америку, он сразу менял гражданство, имя и фамилию. Если о всех усыновленных в остальные страны каждые полгода в посольство приходит отчет, то в случае Америки нет. Мало кто знает, но из-за этого с 2010-го по 2011-й мы на целый год прекратили адаптацию детей (усыновление. – Ред.) в США. Потом все-таки подписали двустороннее соглашение. С первых же месяцев оно стало без конца нарушаться. В итоге приняли закон.

– Так и не понял – в чем заключалась торговля?

– Наши торговали. По российскому законодательству в первую очередь за границу брали детей-инвалидов. Знаете, сколько истинных инвалидов из тех 60 тысяч, которые были адаптированы в Америку? Менее пяти процентов. Остальные шли под видом инвалидов. Это очень просто. Если ребенок появляется в детском доме, значит, что-то случилось с родителями. Или их лишили прав, или они алкоголики, бездомные. А когда ребенком не занимаются, у него идет отставание в развитии. Вот всем детям и ставили диагноз.

– Что плохого, если даже не инвалид находил семью в США?

– Ничего плохого. Я просто говорю, что нам не дают отчет. Посмотрите, какое количество издевательств там происходило над этими детьми. Родители начинали менять-

Могу разгадывать кроссворды за несколько сотен тысяч в месяц, а могу и не разгадывать

.

ся ими. Я не говорю, что это повсеместно. Но таких случаев было очень много. И о них нам не сообщали, потому что ребенок терял гражданство. Работники посольства не допускались на суды, которые шли по вопросам адаптированных ребят. Контроль над ними оказался почти невозможен, в отличие от других стран.

– Разве в России ситуация с издевательствами не хуже?

– Это есть, да. Но разве торговать своими детьми хорошо?

– Я не вижу торговли. Дети обретали семью. Какая разница где.

– Не видите? А я приведу пример американских соседей. Они захотели взять двух детей. Летали, знакомились. И когда приехали наконец забирать их, им говорят: «Не дадим, потому что у них есть сестра». Закончилось тем, что соцработники взяли деньги и с большим удовольствием всех троих отправили в Америку. Для кого-то это оказался бизнес.

– Плохо, что вместо двух детей забрали трех?

– Это хорошо. Только почему работники соцслужб взяли деньги?

– Потому что у нас бюрократия и многие вопросы решаются так.

– Это не бюрократия. Вы мне тут сказки не рассказывайте. Работники заранее знали, что если три ребен-

ка, а просят двух, то отдать не получится. У нас по закону братьев и сестер в детских домах разлучать нельзя. Значит, показывая двух детей, они сознательно умолчали о третьем. Это называется вымогательство.

– Так это же проблема внутри России.

– Да. А в Америке на суды не допускают, дети гибли, их передавали друг другу. Мы должны иметь информацию. Это же наши граждане.

– Какой процент усыновленных русских детей гибнет в России и Америке? (в России – около 1200 случаев в 1991-2006 годах или 1500 в 1996-2012 годах на более 100 тысяч усыновлений. В США – 20 случаев на 60 тысяч усыновлений в 1991-2015 – Sports.ru).

– У меня такой информации нет. Но если мы играем по международным правилам, давайте играть вместе. Тем более США больше всех кричат о международных правилах. Мы же не ставим сейчас этот вопрос по отношению к Италии или Германии. Не спрашивали себя почему? Или просто мы такие плохие и не любим Америку?

– Кажется, что да. Когда началась жесткая конфронтация, тогда и приняли закон.

– Потому что Америка не выполнила те требования, которые предъявляются странам, усыновляющим наших детей.

– Политической составляющей не замечаете?

– Она была. И почему ее все увидели – в США появился закон Магницкого. Он политичный. До этого существовал закон Джексона-Вэника, который должен был отлетать, когда Россию приняли в ВТО. Но не могли же они просто так это оставить. Возник акт Магницкого.

– И закон Димы Яковлева – это некий ответ?

– Конечно. Это и стало ошибкой, что приняли в такой момент. Хотя законы по детям лежали давно. Три закона. Спросите у коммунистов. Внесли в Думу, рассматривали. Какие-то даже в первом чтении. Просто их не принимали. А потом случился закон Магницкого, который подтолкнул нас к более быстрому принятию. Но снова не забывайте, что еще до Магницкого мы целый год туда не адаптировали детей.

– На «Медузе» вышла статья про ребенка, который находился в процессе усыновления, но приняли закон, и его до сих пор не усыновили.

– «Медуза» только этим и занимается.

– Враньем и провокацией?

– Нет. У вас чуть что – сразу провокация. Просто так работают СМИ.

– Но такой случай был?

– И не один. Это тот вопрос, который чаще всего обсуждаются между нашими парламентариями.

– Вы считаете, что нет ничего страшного в том, что ребенок потерял надежду на американскую семью?

– Безобразие, когда у ребенка нет семьи. Какая она: американская или российская – другой вопрос. Но то, что нет семьи – катастрофа. Мы вообще единственная страна, в которой существовало понятие социальный сирота. Единственная, которая на сегодняшний день отдает белых детей в другие страны.

– Потому что сами не в состоянии решить вопрос.

– Значит, надо принимать меры. И когда мы принимали тот закон, то сразу пакетом внесли и другие. Знаете какие?

пресс-центр лет она не могла въезжать в нашу страну. Это требование отца.

– А после 18?

– Тогда она уже закончила школу, училась в университете.

– Глупость какая. Что же вы так примитивно рассуждаете. Меня это умиляет. Тогда лучше не читайте Бисмарка. Вывод в том, что надо воспитывать поколение. Это не значит, что оно должно быть

Марш против запрета на усыновление детей американцами.

– В Россию не хотела?

– У нее английский язык. Сказала: «Сначала хочу получить образование на том языке, на котором общаюсь». После окончания учебы работала в Russia Today. Единственная из наших – у Алены есть и гражданство России – попала в список Forbes, как молодой журналист, освещающий политику.

– Патриот какой страны ваша дочь?

– Не знаю. Такой вопрос ей не задавала. Стараемся не обсуждать политику, потому что все время начинается конфликт. Чтобы их не возникало, есть темы, которые обходим. У нее свои взгляды. Я их уважаю. У меня свои – она тоже их уважает.

– Она говорит: «Мама, ты голосуешь за плохие законы»?

– Бывает. Или просит объяснить, почему мы за это проголосовали или отклонили.

– Не говорила, что ей за вас стыдно?

– Нет. Но я могу сказать, что меня все годы этим укоряют. Что у меня есть дочка, которая живет там с 4 лет, когда никакой государственной Думы не существовало. И ей без конца напоминают, кто ее мать и чем она занимается.

– Не кажется странным, что вы ретвитнули запись про войны, которые выигрываются и проигрываются за школьными партами, при этом Алена получила образование в Америке, и она американка?

– И что? Хотите сказать, что она враг стране или мне?

– Из этой записи следует вывод, что в том числе из-за вас мы проиграем войну.

только патриотичным. Воспитанное поколение – это когда каждое новое поколение ведет нас вперед. Это прогресс, наука, экономика. Нам, пожилым, больше всего интересно, когда молодежь состоявшаяся и образованная. Я не смотрю на это как на войну. А вы смотрите как на применение силы друг против друга.

– Если не у вас, а у десятков тысяч обычных людей дети будут учиться в Америке и там останутся, что вы скажете?

– По крайней мере, государство сэкономит деньги. И они пойдут на другого ребенка. Во-вторых, по многим знаниям мы пока не успеваем, у нас нет этих знаний. И наша задача, чтобы ребята их там получили и приехали сюда. Поэтому в прошлом году мы приняли законы, которые очень быстро признают любое иностранное образование. Раньше с дипломом зарубежного университета надо было оббегать все круги ада. Сейчас все намного проще. Мы должны делать так, чтобы специалисты, ко-

торые когда-то туда уехали, возвращались. Дать им зарплату выше, работу интереснее.

– Если они не приедут, как ваша дочь, – это плохо?

– Ничего страшного нет. Но нам самим надо стараться нести наше образование по свету, чем долго занимался Советский Союз. То количество специалистов, которых мы подготовили в Азии, Африке и Европе – это наше.

– Алена хорошо говорит по-русски?

– Хорошо. И еще на пяти языках.

– Вы рассказывали, что с братом из Москвы она общается на английском. Почему?

– Легче. Молодежь. Они так быстрее находят общий язык. Помню момент, как объединились против меня в надежде, что я не понимаю, о чем говорят, и переходили на английский. Где-то это уже и привычка.

– Внутри вас нет обиды, что дочь в Америке? Что в фейсбуке она пишет, как прочитала всего Гарри Поттера, а не книги Носова, о которых вы делаете ретвиты?

– Нет, это не оскорбляет. Каждое поколение живет своей жизнью. Почему я должна навязывать свое? Моя задача была поднять детей, вырастить, дать образование. Дальше каждый стоит на своих позициях. Наверное, тогда и появляются интересные люди. А не когда они зависят от взрослых и смотрят на жизнь глазами взрослых. В этом, кстати, проблема нашего образования. Петр Первый ввел муштру и зубрежку. А хотелось бы больше свободы. Чтобы учитель, если ты отвечаешь не так, как он преподавал, не понижал оценку.

– Давайте еще раз и прямо. Нет ничего плохого в том, что дочь члена рос-

сийского парламента живет в стране-сопернике?

– А что здесь такого? Она там живет с 1990 года. Не я разваливала Советский Союз. Я же не виновата, что ту страну, за которую воевали мои родители, за которую я выступала, взяли и профукали.

– А если бы не профукали?

– Вернулась бы в Россию раньше. Контракт был на два года, но затянулся на 10 лет.

– Читаете статьи Алены?

– Частично. Мой английский не настолько хорош.

– Она писала, что в России есть «атмосфера страха из-за принятых законов, захлопывание свободы слова и протеста, фигуры оппозиции, которые были отравлены или которых пытались убить, и журналисты, которые были убиты». Не чувствуете вину за это?

– В чем вину?

– Что в России есть атмосфера страха, принимаются такие законы.

– Я прекрасно понимаю, в каких СМИ работает дочь. Ей пришлось уйти из одной компании, когда сказали: «Говори про Крым так». Она ответила: «Буду говорить то, что говорю» – «Нет, нам такого не надо».

– В одной статье она употребила глагол «аннексировать» в плане Крыма. Получается, это ее искренняя позиция?

– Не знаю. Я еще раз говорю – мы о политике не разговариваем. И давайте закончим эту тему. Объясню почему: чем больше кто-то получает информацию про моих детей и про меня, тем больше у него есть оружия для борьбы. Я повторю: у нас нет противостояния. Мы уважаем взгляды друг друга. Если я принимаю такие законы, у меня есть мнение на это. Если она пишет – у нее тоже есть мнение.

#1187 April 6 - 12, 2018

– Какие?

– Ну вот, видите. У вас есть наезд по поводу решения, а что мы попутно принимали, вы не знаете.

– Давайте по цифрам. Было 60 тысяч детей в детских домах. Ситуация улучшилась?

– Конечно. Почти вдвое сократилось это количество. Сейчас стало намного проще в плане бюрократизма. Раньше выдвигались очень высокие требования – здоровье, достаток, количество жилплощади. Сейчас проще. Во-вторых, люди получают пособия на адаптированных детей. Отдельно идут дети-инвалиды. На них и другие пособия, и они стоят первые в очереди по медицинскому обеспечению. Сделано на самом деле очень много.

– После принятия закона в Москве прошел «Марш против подлецов» и ваш портрет оказался в мусорном баке. Вы расстроились из-за того, что его несла «не яркая личность, а тетка из очереди». Жалели потом о высказывании?

– Нет. Я что-то неправильно сказала? Несла действительно тетка из очереди, которая сама по ТВ сказала: «А я возьму эту, потому что она известнее».

– Ваше высказывание разве достойно депутата?

– Вы москвич? Тетка из очереди – чисто московское выражение. Это не оскорбление. Раньше в очередях кто стоял? Те, которые карточки на питание не получали. Это значит простой народ.

– А вы хотели, чтобы кто?

– Просто, если она за меня схватилась, чтобы прославиться, у меня была возможность ее опустить.

– Вы ретвитнули такую запись: «О. Бисмарк сказал: «Войны выигрываются и проигрываются за школьными партами». А китайцы добавляют: «Если вы хотите победить врага, воспитывайте его детей». Какая страна воспитала вашу дочь*?

– Америка. Но все как-то забывают, что у ребенка два родителя.

– Намекаете, что это не ваша вина?

– Частично моя, частично не моя. Это было и желание ее отца, которое учитывается при воспитании ребенка.

– Существовала возможность забрать Алену в Россию?

– По решению суда до 18

Александр ГОЛОВИН

*Алёна Миньковская, род. 30 января 1986 года, Москва, СССР— американская журналистка российского происхождения. Дочь советской фигуристки Ирины Родниной и российского бизнесмена еврейского происхождения Леонида Миньковского. В четырехлетнем возрасте вместе с семьёй эмигрировала в США, где обосновалась в Калифорнии. Окончила Калифорнийский университет в Санта-Крузе, факультет политологии, получила степень бакалавр искусств. После окончания университета была стажёром в бюро канала RT America в Вашингтоне. С октября 2009 года по июль 2012 года вела авторскую программу «The Alyona Show» на том же канале. Была одним из продюсеров первой инаугурации Барака Обамы в январе 2009 года. Была приглашённой ведущей в программе «The Young Turks». Сейчас ведёт программу «Free Speech Zone» на HuffPost Live — видеопортале американского новостного агрегатора The Huffington Post. Придерживается либеральных взглядов. В 2014 году была номинирована на премию ЛГБТ-сообщества США GLAAD Media Awards в категории «Выдающаяся цифровая мультимедиа-журналистика» за программу «Бисексуалы дождались своей очереди в Белом доме» на HuffPost Live.

11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА Encino, CA 91316 •

#1187, April 6 - 12, 2018

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

12

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

от пятницы до пятницы

ЗАПАД ПРИНИМАЕТ ВЫЗОВ…

Карина КОКРЕЛЛ-ФЕРЕ. Журналист, писатель

Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, выступая 28 марта на пасхальном банкете мэра Лондона, произнес речь о том, как западные страны должны вместе противостоять угрозам.

Я

состоянием. Западные банки охотно принимали их деньги, продавали им замки на Лазурном берегу, зарабатывали на бизнесе с новым, огромным, ненасыщенным рынком, и думали, что так будет всегда. Один мой знакомый в Лондоне в 1999 с восторгом заявил: «Знаешь, сколько мы продали в Лондоне Роллс-Ройсов за октябрь? Пять. А знаешь, сколько в Москве? Тридцать восемь!» Вот это вызывало восторг: экономическое состояние, измеряемое в тридцать восемь попугаев…простите Роллс-Ройсов по 170 тысяч фунтов стерлингов каждый! Экономика у человека западного вообще вызывает неизмеримо большее возбуждение, чем война. Может все это закончиться воен-

Борис Джонсон. дело нам дорого стоило, – продолжает он, строго смотря на него, – но мы докончили наконец это дело во имя твое. Пятнадцать веков мучились мы с этою свободой, но теперь это кончено, и кончено крепко. Ты не веришь, что кончено крепко? Ты смотришь на меня кротко и не удостоиваешь меня даже негодования? Но знай, что теперь и именно ныне эти люди уверены более чем когда-нибудь, что свободны вполне, а между тем сами же они принесли нам свободу свою и покорно положили ее к ногам нашим.» Это идеология пожилых людей, помнивших, как больны перемены, и ненавидящих их. Это идеология людей, которые учли ошибки идеологов СССР: никого не задерживать, выгонять из страны, не давать пару нагнетать напряжение под крышкой котла. А для оставшихся в стране – варьировать длину поводка по мере верноподданности и накачивать националистическим величием, вперемежку с теплым чувством родной, племенной пещеры. Долгое время Запад считал новую власть всего лишь сибаритами («но ворюга мне милей»), наслаждавшимися вовремя и умело украденным

ным противостоянием – я не знаю и молю, чтобы этого не случилось никогда. Но что цивилизационное противостояние, противостояние этических ценностей, началось и вербализировалось 28 марта 2018 года! «Стало очевидно, что Кремль недооценил силу международного единения. Если они думали, что мир теперь настолько черствый и циничный, что его не заботит применение химического оружия в мирном Солсбери. Если они думали, что никому нет дела до страданий Сергея и Юлии Скрипалей или что мы останемся равнодушны к безрассудному и презрительному посягательству на общественную безопасность, из-за которого еще 39 человек обратились за помощью. Если они думали, что мы настолько морально слабы, настолько зависим от углеводородов, настолько страшимся рисков и боимся России, что не посмеем ответить. То теперь они получили ответ. Потому что все эти страны очень хорошо понимают, что им может грозить теперь. Скажу прямо, поддержавшие нас страны гораздо более уязвимы перед Россией, чем мы сами. Будь то географически или в силу

энергетических потребностей. И я благодарю их, потому что они понимают, что теперь их дипломаты с семьями, находящиеся в России, могут также столкнуться с вынужденными переменами. Даже для одной страны это серьезное и жертвенное решение, не говоря уже о 27 странах. Я от души их благодарю. Но в каком-то роде моя благодарность неуместна. Ведь я прекрасно знаю, что эта волна неприятия была спровоцирована не только случаем в Солсбери, а уж тем более не симпатиями к Великобритании. Хотя я не исключаю, что это тоже имело значение. Это касается не только нас, но всех стран и того, в каком мире мы хотим жить. Потому что я уверен, что высылка дипломатов — это кристаллизация наших общих чувств. Когда годы раздражения и провокаций достигли предела и по всему миру — на трех континентах — есть страны, готовые сказать: «Довольно!» «Поразительно, но оба фильмаБорис лидера проката прошлого годаДжонсон. были сняты в нашей стране или нашими кинокомпаниями: «Красавица и Чудовище» и «Звездные войны: Последние джедаи». А чем обычно размахивают в «Звездных войнах»? А где был изобретен световой меч? В каком районе Лондона? В Аксбридже и Южном Райслипе. В этом и есть разница между современной Великобританией и правительством Владимира Путина. Они создают «Новичок», а мы создаем световые мечи. Первое — ужасное оружие специально для убийства, второе — вымышленный реквизит, который странно гудит. Но какое из этих орудий более эффективно в современном мире? Какое принесло больше пользы для экономики? Какое поразило воображение трех поколений детей и заработало миллиарды? Какое из них можно подарить, а какое можно только презирать?» Антизападные цивилизации тотемически обожествляют ядерные ракеты и всякие железки, которые таскают на парадах. Запад противопоставляет этому «световые мечи» джедаев. «Могу вас заверить, что арсеналы нашей страны забиты не ядом, но чем-то более мощным: силой воображения, изобретения и инновации, которая возможна в свободном обществе, где мы с вами живем. Именно эта сила одержит верх.» Вызов принят. Ракеты против «мечей света». И еще неизвестно, что сильнее и кто победит! Это не просто речь странного взлохмаченного англичанина, хорошо изучившего наследие Черчилля и написавшего о нем книгу, это манифест западных ценностей, господа мои!

#1187 April 6 - 12, 2018

еще раз послушала эмоциональную речь Бориса Джонсона на пасхальном банкете у лорда-мэра от 28 марта. И мне стало ясно, что происходит. Это вообще не о Скрипалях и отравлении в Солсбери. Это не о высокомерии Британии и не об уликах этого, конкретного преступления. Это гораздо больше. Это манифест начавшегося противостояния ценностей двух цивилизаций: архаичной, консервативной, откатывающейся к уваровской триаде самодержавия, православия и народности (национализма) России, добавившей к этой триаде еще и тоталитарные методы советского времени и – Запада. Запада с его декларацией ценности человеческой жизни и права каждого на стремление к счастью – независимо от расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, имущественного или социального положения. Не сила державы, а жизнь и счастье отдельно взятого человека. И тех животных, кого он приручил. Да, не смейтесь, это тоже важно. Всего того, что в современной РФ названо «толерастией гейропы». Кремль объявил это противостояние давно, еще в Мюнхенской речи Путина. Запад игнорировал все эти тревожные знаки, потому что никогда не претендует на вмешательство или отторжение чьей-той самобытности, вопреки уверениям кремлевских идеологов. Если только это не переливается через границы и не угрожает собственной безопасности Запада. Например, никто не посягал на самобытность Испании под диктатурой Франко: она была герметичной и не выплескивалась через границы. Никто не посягает на самобытность Северной Кореи или Китая – пока это не становится угрозой. Скажу кощунственное – остановись Гитлер на Судетах. Не пойди дальше, и НИЧЕГО бы не было. Не стал бы Запад вмешиваться. Россия переживает реваншизм за

то, что считает поражением в Холодной войне. Она хочет занять ту геополитическую нишу, которую занимал Советский Союз. Она «встала с колен» и ей становится все теснее не только в собственных территориальных границах: кремлевским идеологам кажется, что им есть, что предложить миру в цивилизационном смысле. Консерватизм, религиозный фатализм, ясные и простые как мычание правила авторитарного правления, давно описанные Достоевским в Легенде о Великом Инквизиторе. «Не ты ли так часто тогда говорил: «Хочу сделать вас свободными» Но вот ты теперь увидел этих «свободных» людей, – прибавляет вдруг старик со вдумчивою усмешкой. – Да, это

13

здравия желаем Почки — это парный орган, который является самым важным в человеческом организме. Они выполняют функцию органического фильтра, очищают кровь от токсинов, микробов и инфекций; они поддерживают водно-солевой баланс в организме, регулируют кровяное давление и участвуют в производстве красных кровяных телец. Список можно продолжать и дальше, но остановимся на том, как сами мы, к сожалению, недооцениваем работу этого органа…Большинству из нас знакомы эти привычки, но об их вреде мы даже не задумываемся. Давайте покончим с ними, дабы уберечь себя от болезней, ведь человек здоров, только если здоровы его почки. Алкоголь и курение Уже давно и множество раз доказано, что курение и употребление алкоголя отрицательно сказываются на здоровье. Вредные привычки ухудшают работу почек, ведь те не в силах справляться с большим количеством поступивших в организм токсических веществ. Это только в кино все красиво курят и попивают, а в жизни на самом деле — медленно убивают себя. Задумайтесь над этим в тот мо-

Мы сами убиваем наши почки!

10 привычек, о которых нужно навсегда забыть!

Он обладает сильными мочегонными свойствами, обезвоживает организм и заставляет почки работать вхолостую, что создает лишнюю нагрузку на них. Недостаток витамина B6 Чтобы почки функционировали на отлично, необходимо ежедневно употреблять в среднем 1,3 мл витамина В6. Он содержится в птице, рыбе, картофеле и многих фруктах, кроме цитрусовых. мент, когда будете доставать очередную сигарету или бутылочку пива… Недостаток сна Дело в том, что именно ночью обновляется ткань почек. Если вы постоянно недосыпаете, этот процесс не происходит полностью, что может вскоре привести к нарушению работы органа. Забудьте о нелепой фразе: «Сон для слабаков!». Пассивный образ жизни Часто, особенно при сидячей работе, в почках возни-

#1187 April 6 - 12, 2018

Главные продукты, которые повысят гемоглобин

14

Эти продукты важны не только для крови, но и для нашего полноценного питания.

1. Морковный сок. Наибольший эффект, если пить 3-4 раза в неделю по стакану. На один стакан сока приходится около 500 грамм моркови.

2. Клубника и земляника. Естественно, свежие плоды без варки дадут наибольший результат.

3. Свекла. Её можно как натирать на тёрке, так и делать из неё свекольный сок.

4. Рецепт из мёда, грецких орехов и клюквы – прекрасное средство для повышения ценного белка в крови. Можно смешать в равных пропорциях. Лучше будет употреблять сразу мелкими порциями, как только приготовили.

5. Сбор определённых трав. Взять по две столовых ложки крапивы и листьев ежевики, а также по три столовых ложки зверобоя и цветов ромашки. Всё это измельчить, перемешать и, поместив в термос, залить около 700 граммов кипятка. Настоять и пить по стакану три раза в день.

6. Пить шиповник с медом – польза не только для иммунитета и общей жизненной силы, но и для повышения гемоглобина.

7. И, наконец, продукты питания, которые должны составлять наш рацион: гречка, яблоки, малина, гранаты. Всё это незаменимые продукты для организма, в частности, для гемоглобина. Как видим, эти продукты важны не только для крови, но и для всего организма.

той. Суточная норма соли для взрослого человека — до 5–6 грамм. Совет таков: недосаливайте еду — вы быстро привыкнете и будете лучше чувствовать ее вкус. Необдуманные диеты Диеты, выжигающие из организма жир, по существу оголяют почки и лишают их защиты. В результате они получают двойной удар: с одной стороны, фильтруют кровь с нарушенным балансом, а с другой — даже не получают полезных веществ.

кают застойные явления. Чтобы восстановить правильную циркуляцию крови, каждый час делайте небольшую разминку или гимнастику. Регулярные физические упражнения предотвратят возникновение камней в почках.

Несвоевременное опорожнение мочевого пузыря Постоянное удержание мочи в мочевом пузыре может привести к почечной недостаточности и недержанию. Поэтому помните о правиле: «Как только — так сразу…»!

Избыток белка Белок не способен накапливаться в организме, как жиры. Поэтому весь лишний белок и продукты его распада также увеличивают нагрузку на почки. Если же почки не справятся с выведением этих прдуктов обмена, то в них могут образовываться камни.

Употребление кофеина в больших количествах Так вот почему вам не спится… Кофеин, содержащийся в кофе и различных безалкогольных напитках, в больших количествах вреден для всего организма в целом, а для почек — в особенности.

Избыточное количество натрия Основным источником натрия для человека является поваренная соль. Но если вы ею злоупотребляете, то ваши почки как основной регулятор водно-солевого обмена могут не справиться со своей рабо-

Употребление недостаточного количества воды Для правильного функционирования почек, как и всех органов, необходимо пить достаточное количество воды. Вода в буквальном смысле вымывает все гадости из организма!

Сколько времени спят очень успешные и влиятельные люди Сон – одна из самых важных потребностей любого человека. Но некоторые (в том числе и очень успешные) люди часто пренебрегают ею, предпочитая жить по формуле you snooze, you lose (если дословно перевести, “задремал – проиграл”) и, по выражению известного предпринимателя Арианны Хаффингтон, планируют свои дни так, как будто им вообще не нужен сон.

ропейских и американских мегаполисов, то есть все те же 6.9-8.5 часов. Однако, как выяснилось, многие успешные люди вынуждены жертвовать сном или намеренно пренебрегают им ради того, чтобы все успеть. Но и в “лагере” Арианны Хаффингтон тоже оказалось несколько известных лиц (не говоря уже о том, что Ричард Брэнсон лично поддержал её манифест “Революция сна”) – и мы почему-то не сомневаемся, что работают они не меньше своих часто “бодрствующих” современников.

Н

о, как Арианна Хаффингтон убедилась на собственном опыте, отсутствие сна не только разрушает наше здоровье и отражается на отношениях с близкими людьми, но и отнюдь не способствует продуктивности. Сооснователь и главный редактор “The Huffington Post” активно пропагандирует преимущества здорового сна с 2007 года, когда она упала в обморок от истощения и сломала себе скулу, долгое время сознательно работая на износ. Ученые говорят нам, что в среднем продолжительность нормального сна любого человека должна составлять от 7 до 8 часов. Согласно недавнему исследованию, опубликованному в американском журнале Current Biology, современные охотники-собиратели, ведущие традиционный образ жизни, спят столько же, сколько принято у жителей ев-

Дональд Трамп – 3-4 часа Ангела Меркель – 4 часа Индра Нуйи (председатель совета директоров и CEO компании PepsiCo) – 4 часа Джек Дорси (создатель Твиттера) – 4-6 часов Ричард Брэнсон – 5-6 часов Тереза Мэй – 5-6 часов Илон Маск – 6 часов Папа Франциск – 6 часов Далай-лама – 7 часов Арианна Хаффингтон – 7-8 часов Джефф Безос – 8 часов Дженнифер Лопес – 8 часов Мэттью Макконехи – 8,5 часов

здравия желаем

чтение книг полезно для здоровья

менно – выполнять работу, проверять почту, общаться с друзьями, следить за лентой в социальной сети. Низкая концентрация внимания приводит к стрессу и низкой продуктивности. Чтение книг (особенно в детстве) даёт нашему мозгу структурированную информацию и причинно-следственные связи, что в свою очередь позволяет нам улучшить мышление и способность дольше удерживать внимание на каком-то одном предмете.

3. Ничто не тренирует мозговую “мышцу” так, как чтение При чтении активизируются совершенно иные области мозга, чем, например, при просмотре фильма или прослушивании музыки. Речь идёт об участках, отвечающих за зрение/распознавание лиц, языковые процессы и абстрактное мышление. По словам, главы центра изучения чтения и языка при Тафтском университете Марианны Вульф, когда мы читаем, “у нас есть больше времени подумать”, что даёт нам “уникальную кнопку паузы для осмысления и понимания”, тогда как устная информация поглощается нами бездумно и непрерывно. Мозг читающего человека работает значительно более сложным образом, поэтому даже “жёлтая” статья в каком-нибудь таблоиде всегда будет полезнее телевизионного репортажа.

1. Чтение улучшает память Если верить Кену Пью, директору исследований лаборатории Хаскинса в Йеле (Haskins Laboratories), чтение (в частности, сложной поэзии) может оказывать невероятно позитивное влияние на нашу мозговую активность, включая память, так как оно “бросает вызов” нашему мозгу, заставляя его работать усерднее. Когда мы читаем книгу, нам приходится запоминать множество вещей и нюансов, включая основной сюжет и побочные линии, а также различных героев и их истории. Каждая новая информация, которую мы вынуждены запоминать по ходу чтения, создаёт новые нейронные связи – синапсы – и укрепляет те, которые возникли раньше. Таким образом, мы улучшаем свою кратковременную память и способность позже припоминать события.

2. Чтение улучшает концентрацию внимания В Интернете, который правит современным миром, есть масса вещей, мешающих нам сосредоточиться на чём-то одном. Часто мы приобретаем вредную привычку делать несколько дел одновре-

4. Чтение снимает стресс Чтение лучше помогает нам расслабиться и снять стресс, чем, например, музыка, прогулка на свежем воздухе или чашечка чая с молоком. К такому выводу пришли авторы исследования 2009 года в Mindlab International при Университете Суссекса. Согласно исследованию, всего шесть минут, проведённые за книгой, могут помочь вам сократить уровень стресса на целых 68 %. По словам нейропсихолога Дэвида Дьюиса, директора Mindlab International, “не имеет значения, какую книгу вы читаете; полностью погрузившись в крайне увлекательную книгу, вы можете убежать от забот и стресса и провести время, исследуя мир, созданный воображением автора”. А книги по самопомощи и самосовершенствованию, которые часто становятся объектами критики и даже насмешек, как выяснилось, лучше всего помогают людям, страдающим от депрессии и лёгких психических расстройств.

5. Чтение помогает бороться с бессонницей Если верить Клинике Мейо, одному из крупнейших частных медицинских центров мира, такой повседневный “ритуал”, как регулярное чтение перед сном, позволяет нам гораздо быстрее расслабиться и уснуть. При этом чтение с экранов планшетов и электронных книг окажет ровно обратный эффект, поэтому, если не хотите иметь проблем со сном, берите в руки старый добрый бумажный вариант.

6. Чтение – хорошая профилактика деменции (слабоумия) и продлевает жизнь Известно, что такие сложные для мозга упражнения, как чтение, шахматы и головоломки, являются хорошей профилактикой старческой деменции, в частности, в 2.5 раза снижая риск возникновения болезни Альцгеймера. И, наконец, самое главное. Недавно учёные Йельского университета пришли к выводу, что книголюбы живут значительно дольше тех, кто никогда не читает книг. В частности, исследование с участием 3,635 человек показало, что те, кто читает более 4 часов в неделю, имеют на 23 % больше шансов пережить остальных участников исследования и среднестатистического человека в целом. Если вы читаете книги, вы можете продлить свою жизнь как минимум на два года, – уверяют учёные.

Сладкий картофель богат железом, магнием, клетчаткой, витамином А, витамином С, кальцием и калием, и он предлагает многочисленные преимущества для здоровья, такие как: Антиоксиданты в сладком картофеле предотвращают повреждение свободных радикалов, диабет, рак и сердечные заболевания. Лечит бронхит. Сладкий картофель нагревает тело и влияет на температуру тела, благодаря своей сладости и некоторым содержащимся в нем питательным веществам. Он также очень полезен при лечении бронхита и задолженности пазух, поскольку он богат питательными веществами, такими как железо и витамин С. Усиливает функцию мозга. Высокое содержание антиоксидантов в сладком картофеле улучшает функцию мозга и предотвращает повреждение, вызванное процессом старения. Этот овощ повышает память, предотвращает окислительное повреждение в мозге и улучшает когнитивные функции. Снижает стресс. Сладкий картофель в изобилии содержит магний - мощный антистрессовый минерал, который расслабляет тело и ум. Кроме того, этот минерал необходим для здоровой функции нервов, костей, сердца, мышц и артерий. Укрепляет иммунитет. Питательная ценность сладкого картофеля включает около 438% ежедневного потребления витамина А. Витамин А играет важную роль в борьбе иммунной системы с болезнями и инфекциями. Благодаря витамину А, содержащемуся в нем, преимущества сладкого картофеля включают в себя способность естественным образом стимулировать иммунную систему и убивать вредные клетки. Содействует здоровому зрению. Антиоксидант бета-каротина в сладком картофеле поддерживает здоровое зрение и замедляет прогрессирование возрастной дегенерации желтого пятна, а витамин А борется с ночной слепотой, потерей зрения и сухостью глаз. Стабилизирует уровень сахара в крови. Сладкий картофель, естественно, регулирует уровень сахара в крови, поэтому он полезен в случае диабета. Его потребление снижает уровень сахара в крови и улучшает чувствительность к инсулину. Более того, высокое содержание белка предотвращает провалы и спайки в уровнях глюкозы в крови.

#1187 April 6 - 12, 2018

Возможно, в детстве родители, учителя и другие взрослые изо всех сил пытались привить вам любовь к продолжительному чтению. Но зачем одолевать многостраничный роман, если можно послушать аудиокнигу? И так уж необходимо читать длинную статью, если можно посмотреть видеовыжимку или телевизионный репортаж? Ответ очень прост. Как подтверждают научные исследования, чтение – это не просто один из способов приятно провести время или получить образование. Оно ещё и полезно для здоровья, причем в любом возрасте. Нет, мы не говорим о каких-то чудесах: несколько часов с книгой на диване не сделают вас более выносливыми и мускулистыми, не помогут сбросить лишний вес и уж точно не поспособствуют улучшению зрения. Но учёные обнаружили немало безусловных преимуществ регулярного чтения (и мы не имеем в виду посты в Twitter или Facebook!), которые говорят о том, что оно должно быть такой же неотъемлемой частью жизни здорового человека, как ежедневная физическая нагрузка и правильное питание.

Питательная ценность сладкого картофеля

Помогает в похудении. Сладкий картофель наполнен питательными веществами, многие из которых поддерживают процесс потери веса. Он богат клетчаткой, которая помогает пищеварению и обеспечивает ощущение сытости. Улучшает здоровье кожи. Сладкий картофель содержит витамин С, который необходим для пищеварения, образования клеток крови, костей и зубов. Он также ускоряет заживление ран и поддерживает производство коллагена, который поддерживает молодость эластичности кожи. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

15

неизвестное об известном

Лазарь Гинзбург ибн Хоттаб Эту книгу знаменитого советского писателя Лазаря Гинзбурга читал каждый из вас. Речь идет о «Старике Хоттабыче»…Если и не читал, то уж точно смотрел одноименное кино. Даже если не смотрел, то слышал название. Не заметили никаких неточностей? Нет? Фамилия автора не смутила? Что ж, продолжим.

#1187 April 6 - 12, 2018

С

16

просите любого русского человека: «Знаете ли вы, кто такой Хоттабыч?» Ответ будет утвердительный, не сомневайтесь. Некоторыe даже вспомнят полное имя старика. Дескать, Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Кто-то поведает подробности сказочного повествования. Кто-то будет осведомлен о заимствовании сюжета сказки у английского писателя Томаса Энсти Гатри, писавшего под псевдонимом Ф.Энсти. Но нас эта повесть интересует в несколько другом аспекте. В эзотерическом, так сказать. Стоит покопаться в тексте «Хоттабыча» внимательнее, всплывает множество «нюансов», о которых хочется рассказать подробнее. Итак, начнем с фамилии автора на обложке книги — Лагин. Лазарь Лагин. По одной версии, составление первых букв имени и настоящей фамилии. ЛАзарь ГИНзбург. Наиболее распространенный вариант. Но их, вариантов, несколько, и насколько достоверен каждый из них, неизвестно, мы приводим наиболее распространенный… Далее, перейдя непосредственно к произведению. Дотошно вчитываясь в текст «Хоттабыча», мы обнаружим удивительные вещи. Старик из бутылки, точнее — джинн из глиняного кувшина, хоть и одет изначально в арабские одежды, бормочет свои заклинания на еврейском языке! Читаем первый вариант книги: «Вместо ответа Хоттабыч, кряхтя, вырвал из бороды тринадцать волосков, мелко их изорвал, выкрикнул какое-то странное слово «лехододиликраскало»… Меня удивляет, почему это пропустила цензура! И почему Лагина не посадили в 38-м,

когда была опубликована эта сказка? Вы не знаете значения этого заклинания? Неудивительно. Между тем это известнейший еврейский гимн, который ортодоксальные иудеи поют перед каждой субботой! «Лехо доди ликрас кало, пней шабес некабело».

минается в этом «странном слове»? В первом издании четко говорится — Вольке Костылькову 13 лет. Это значит, что тот уже достиг совершеннолетия, с еврейской точки зрения. В иудейской традиции невестой называют Субботу. В кинотеатре рассерженный Хоттабыч вспоминает, что он настолько могущественный джинн, что с ним «ничего не мог поделать сам Сулейман ибн Дауд». Кто такой этот Сулейман? Все просто — царь

Кадр из советского фильма «Старик Хоттабыч». Что означает «иди, мой друг, навстречу невесте, встретим лик Субботы». Это вам не какой-то там «трахтибидох-тах-тах», которого, кстати, нет в тексте. Впрочем, люди «в штатском» приходили с ордером на арест в дом Лагина чуть ли не каждый день (ордер был действителен только в течение суток). Но Лазаря дома не было. Он был в длительных командировках. То на Крайнем Севере, плавал на ледоколе возле Шпицбергена. И именно там у писателя родилась идея сказки… о старике Хоттабыче. В Средней Азии… Это его и спасло. А точнее, спас лично Фадеев, тогдашний глава советских писателей. Отплатив, таким образом, добром за добро, ведь когда-то именно Лагин распознал писательский талант Фадеева. Но вернемся к Хоттабычу. Какая такая «невеста» упо-

Соломон. Шломо бен Давид. Соломон, как известно, носил кольцо с надписью «Все прой-

тот владеет заветным кольцом?

— Да позволено будет мне узнать, что ты, о бриллиант моей души, подразумеваешь под этим неизвестным мне словом «балда»? — осведомился с любопытством старик Хоттабыч. Волька от смущения покраснел, как помидор.

— Понимаешь ли… как тебе сказать… э-э-э… ну, в общем, слово «балда» означает «мудрец». Нужно заметить, что над этой фразой я тоже смеялся. В детстве. Но, оказывается, смеялся последним автор. И вот почему. По-еврейски «баал д’а» («баал деа») означает… правильно, «мудрец»! Не соврал Волька Костыльков! Этого не знали только советские партийные идеологи. Все это цитирование объясняется просто. Детство писателя Гинзбуга прошло в Витебске, местечке, где он родился 21 ноября 1903 года и где до революции на 17 христианских церквей приходилась 51 синагога. Здесь же, в Витебске, он окончил хедер. Отсюда нужно искать корни Хоттабыча и его иудейских высказываний. Лазарь был первым из пятерых детей Иосифа Файвелевича и Ханны Лазаревны Гинзбургов. Отец работал плотогоном.

Почтовая карточка, выпущенная к 100-летию со дня рождения Лазаря Лагина. дет». И кольцо это повелевало джиннами. Помните, как гонялся Хоттабыч за иностранцем Ванденталлесом, думая, что

Скопив денег, семья переехала в Минск, где отец открыл скобяную лавку. В Минске Лазарь заканчивает сред-

нюю школу и сразу отправляется добровольцем на гражданскую войну. Посчитаем, сколько же ему тогда было лет – 15! В 17-летнем возрасте вступает в партию, а уже потом — в комсомол. Становится одним из руководителей комсомола Беларуси. Литературную деятельность Лазарь Лагин начал как рабкор и поэт в 1922 году. Стихи свои он показал Маяковскому, который одобрительно о них отозвался. В анналах семьи осталась фраза: «Дорогой Лазарь, что же вы мне не приносите свои новые стихи?» На что Лагин будто бы ответил: «Как вы, Владимир Владимирович, не могу. А хуже не хочется». Пройдет немало лет, и в предисловии к одной из своих книг он вспомнит о первых стихотворных пробах: «Говоря откровенно, у меня имеется немалая заслуга перед отечественной литературой: я вовремя и навеки перестал писать стихи». У Лазаря Лагина было чудесное чувство юмора, и он никогда не боялся смеяться над самим собой. Это позволяют себе только очень сильные люди. Лазарь учился на вокальном отделении Минской консерватории. Через год сбежал, не справился с теоретическими дисциплинами. А любовь к музыке сохранилась на всю жизнь, любил он петь старинные романсы, у него был красивый голос. Пролетят годы учебы в Московском институте народного хозяйства на отделении политэкономии, затем — служба в армии, аспирантура в институте красной профессуры. Оттуда он был отозван на постоянную работу в газету «Правда». С 1934 года Лазарь Лагин — заместитель главного редактора, а потом, до последних дней жизни — корреспондент журнала «Крокодил». С 1936 года — он член Союза писателей СССР. Семья переедет в Москву. Отец Иосиф Файвелевич, окончив курсы, станет самым грамотным наборщиком в газете “Известия”. Повесть-сказка «Старик Хоттабыч», была впервые опубликована в 1938 году в журнале «Пионер». Перечитайте «Старика Хоттабыча» и задайте себе вопросы: кто такой царь джинов

неизвестное об известном Джирджим ибн Реджмус? Почему его тетку зовут Икриша? Что означает название королевства Бенэм и города Сокке? А знаете ли вы, что в Иерусалиме, при входе в старый город, есть громадная площадь Омара Юсуфа ибн Хоттаба. Оказывается, на самом деле был такой царь. Прочитав другие произведения Лазаря Лагина, мы лишь утвердимся в правильности наших суждений — иудейские названия сплошь и рядом. Например, в романе «Патент АБ»: город Бакбук переводится с иврита «бутылка», несимпатичные персонажи Эдуф — «раб», другой — Цфардейа — «лягушка». И т.д. За это произведение Лагин получил, кстати сказать, Сталинскую премию. И это в то время, когда происходит борьба с космополитами! Просто не раскусили борцы за «правильную» идеологию еврейских насмешек Гинзбурга. К тому времени все советские писатели имели благозвучные фамилии. Шейнкман стал Михаилом Светловым. Фридлянд — Кольцовым. Зильбера мы помним как Вениами-

на Каверина, создателя «Двух капитанов». Вот и уроженец Витебска Гинзбург вошел в историю как Лазарь Лагин, автор детской сказки «Старик Хоттабыч»,

ки. Есть издания на английском, немецком, чешском, китайском… После выхода «Старика Хоттабыча» Лазарь Лагин получает всесоюзную извест-

которая, говоря словами своего героя-джинна, всего лишь «удивительная история, которая, будь она написана иглами в уголках глаз, послужила бы назиданием для поучающихся». В 1940 году книга вышла отдельным изданием. С тех пор она переиздается многократно, переведена на многие язы-

ность. Правда, в те годы известность была чревата последствиями. «Известные» были на виду у всех, в том числе у тех, кто репрессировал и решал: жить человеку дальше или нет. Уже после войны в конце 40-х годов идеологический отдел ЦК решил, что в повести «Старик Хоттабыч» не совсем

Вам с нами будет вкусно! У вас намечается праздничное застолье?

вам нужен кэЙтеринг!

Mama Janne

даже песни, выступает перед моряками. С первых же дней войны Лазарь Лагин в составе Черноморского флота участвовал в обороне Одессы, Севастополя, Керчи и Новороссийска. Войну закончил в Румынии с Дунайской флотилией. Был награжден боевыми медалями и орденом Отечественной войны II степени. Вторым орденом — Трудового Красного знамени — он был награжден к 70-летию. В послевоенные годы Лазарь Лагин написал несколько романов: «Патент АБ» (1947), «Остров разочарования» (1951), «Атавия Проксима» (1956), «Съеденный архипелаг» (1963).Особняком стоит сильная и острая повесть «Майор Велл Эндъю» (1962), своеобразное дополнение к «Войне миров» Г.Уэллса, посвященная проблеме коллаборационизма. Иногда ловишь себя на мысли, что в некоторых закрученных фантастических сюжетах современных голливудских фильмов давно уже было чтото придумано Лагиным. Лазаря Иосифовича Лагина не стало 16 июня 1979 года. Дмитрий РУБАНИК

Mama Janne PRODUCTION предлагает

видеосъёмку и видеомонтаж для вашего мероприятия

#1187 April 6 - 12, 2018

C a t e rin g

выполнит ваш заказ на русскую, украинскую, кавказскую кухню!

правильно, по их мнению, расставлены акценты, и рекомендовал в новое издание внести соответствующие коррективы. Когда Лазарь Лагин собственноручно кромсал собственное детище, не выдержало сердце — случился инфаркт. Первая редакция «Хоттабыча» во многом отличается от второй, в которой писатель вынужден был поместить «сталинские», как он говорил, «приметы». И с каждым новым изданием книжка от агиток становилась все толще, а ее автор — все мрачнее. Только после ухода из жизни Лазаря Лагина его верный друг Аркадий Стругацкий опубликовал в своем издательстве первоначальный вариант. Лагин был человеком не робкого десятка. И не раз доказывал это. Он мог отсидеться в кабинетах подальше от фронта на вполне законных основаниях. Но прошел всю Великую Отечественную войну от Малой земли до Бухареста. Прошел, не особенно кланяясь пулям и собственному начальству. Он сочиняет листовки, заметки и

Наши проекты:

Шеф-повар Женя Король и её команда профессионалов ресторанного и кэйтерингбизнеса гарантируют непревзойдённое качество за отличную цену. Также предлагаем организацию вашего мероприятия «под ключ».

(323) 498-8370 (818) 472-6918 mamajannecatering@gmail.com

В нашей команде профессиональные организаторы, музыканты, ведущие.

https://www.facebook.com/mamajannecatering/

«Видеоподарок»

видео к любому торжеству и событию.

«Семейный видео-альбом» о вас и вашей семье.

«Лента памяти»

видео-воспоминание об ушедшем, близком вам человеке.

Работаем с вашими фотографиями и видео, помогаем их систематизировать

(323) 498-8370 (818) 472-6918

mamajannepro@gmail.com

https://www.facebook.com/Mama-Janne-Productions-1407121546211019/

17

легенда

Элина Быстрицкая: «Выше достоинства

для меня привилегий нет»

Дочь военврача, прекрасная актриса с крепким характером, она еще и 17 лет возглавляла Федерацию художественной гимнастики СССР. Сейчас возглавляет благотворительный Фонд в поддержку искусства и науки, в Международном фонде охраны здоровья матери и ребенка она — вице-президент. Она обласкана множеством заслуженных наград и премий. Она, между прочим, еще и полковник казачьих войск. Имеет право казачью шашку носить. При этом она... просто женщина. Даже если кажется сильной, как все женщины, она хочет быть и слабой, и счастливой — даже если и виду не покажет никогда никому. Потому что у нее — твердые принципы. Об этом можно прочесть в строках и между строк различных ее интервью и книги ее воспоминаний «Встречи под звездой надежды». Вот — небольшая подборка цитат — о чем рассказывала Элина Быстрицкая... О своей внешности

«Мне никогда в детстве не говорили о моей внешности. Впервые я услышала об этом в 13 лет, в госпитале. Двое раненых разговаривают: «Посмотри, какая хорошенькая девушка!» Оглянулась — никого... Потом долго смотрела в зеркало — ничего интересного не нашла. Мама воспитывала меня очень строго...»

#1187 April 6 - 12, 2018

Об ухажере в Нежинском пединституте

18

Как зарабатывала на жизнь

«Когда начинала учиться, родители не взяли меня на содержание, сказали: «Театр — не профессия». Я стала доказывать обратное. Сама зарабатывала на жизнь, снималась в массовках. Как-то в Киев приехал Кио. И вместе с Эллочкой Сумской (ставшей потом очень хорошей актрисой) мы пошли наниматься в его аттракцион. Ее взяли ассистентом на «инкубатор», а меня — на «фонарь». Я даже не сразу поняла,

«Аспирант все поглядывал на меня большими темными глазами, а в конце концов пригласил не то в кино, не то просто прогуляться. И вот поздно вечером проводил он меня до калитки и совсем уже собрался поцеловать... Но едва он протянул ко мне руки, как с соседнего столба грянул репродуктор. И не «Калинкумалинку», а Гимн Советско- Элина Быстрицкая с сестрой Софьей. 1941 г. го Союза! Вы бы видели, что сделалось с моим воздыхателем: он что меня ждет. Спросили: «Вы воздуха расправил плечи и встал «смирно»...» боитесь?» «Что вы, нет, я люблю воздух!» А оказывается, «воздух» — это О собрании по «делу Быстрицкой» термин, высота. И когда взлетела под (В Киевском институте театрально- купол, испугалась так, что затряслись го искусства, куда она перевелась из поджилки. Но надо было преодолеть Нежина).«Выступали мои товарищи, страх. Зато потом я уже никакой рабокоторые инкриминировали мне черт ты не боялась. Да я, собственно, вообзнает что. Одни говорили: «Враг не ще не боялась. То, что делала во вредремлет, мы должны быть бдительны- мя войны (работая в госпитале медсеми, товарищи!» Другие: «А помните, строй. — Ред.), значительно труднее она отказалась танцевать со студен- всего, что было потом». том X.? От него, видите ли, деревней Почему ее не взяли в театр пахнет?! А деревня пахнет хлебом, Моссовета товарищи!!!» Я слушала и ужасалась «Приглашение выдающегося реэтой демагогии: с кем я учусь? Кто эти люди? Ведь они лгут! Я никогда жиссера Юрия Александровича Зане утверждала, что от X. пахнет де- вадского (тогдашнего худрука теаревней: от него пахло потом, и я не тра — Ред.) обещало заманчивые перхотела танцевать в паре с неопрят- спективы. Однажды на берегу Днепра ным человеком; прежде чем подойти мы отмечали свадьбу моей подруги и ко мне в танце, мог бы и помыться...» встретили выпускников предыдуще-

О пробах на роль Аксиньи в «Тихом Доне»

«...Сидит рядом какой-то горбоносый актер из Орла с кучерявыми темными волосами и синими глазами. Какой же это Гришка? Он же сын турчанки! Он мне сразу не понравился. Но дело было не в нем, а в моем страхе повторения студенческого провала. И я сказала Герасимову, что не могу сейчас читать... Попрощалась я с ним, вышла за дверь — и в слезы. Я очень горевала тогда, предполагая отказ. То, что мне не понравился партнер, меня не смутило — опыт работы с Эрмлером меня убедил: ведь в «Неоконченной повести» мне нужно было играть огромную любовь к герою в исполнении Бондарчука...»

О ревности Нонны Мордюковой, мечтавшей о роли Аксиньи

«Я хорошо помню, как после первого общественного просмотра фильма она подошла и сказала мне: «А ты все-таки сыграла, проклятая!».

го курса. Надо сказать, я не скрывала своего ликования по поводу того, что окажусь в столице, но кто-то из них меня «пожалел»: «Що ж ты, несчастна, будешь там робыть?» — «Що буду робыть? Роли буду грать», — сказала я гордо. И поехала отдыхать к родителям в Вильнюс (ее отца направили туда для дальнейшего прохождения службы). Но из Москвы вместо вызова получила... отказ. О том, что произошло, я узнала только в 56-м во время съемок «Тихого Дона». Борис Новиков, который был артистом этого театра, на мой вопрос, не знает ли он, что тогда случилось, ответил: «Знаю. Весь худсовет знает». Оказалось, что в театр пришло около двадцати анонимок. Это как раз поработали те самые старшекурсники, которые так язвительно мне сочувствовали. И ведь знали, что кому написать! Сообщили, будто я хвастала, что стану любовницей главного режиссера...»

Кадр из фильма «Тихий Дон».

О трудностях в общении с чиновниками

«Как-то пришла к большому начальнику: что-то просить для одного из коллег. А начальник этак зашел сзади, положил мне руку на плечо, и ладонь как бы невзначай заскользила вниз — ну понятно, в каком направлении. Отрезвляющих физических действий я не применяла, просто отскочила в сторону и произнесла выразительный монолог. Жаль, вопрос, по которому я приходила, решен, разумеется, не был...»

Про слухи о «тяжелом характере»

Первые роли.

«К сожалению, в моей жизни были отказы от ролей, и все это списывалось на счет моего «тяжелого характера». Но на самом деле это не совсем так. Я очень сильно была «амортизирована» из-за войны, поэтому нервная система — не такая, как хотелось бы. Три-четыре раза возникали конфликтные ситуации: или мне недостаточно хорошо объяснили, или я не так поняла... Почти со всеми режиссерами я прекрасно работала без всяких конфликтов, но случаи, когда я уходила и оставляла роль, были. Это негативно сказалось на моей актерской судьбе. Однажды я решила пересилить себя и продолжала репетировать, хотя мне очень было тяжело. В результате я попала в больницу с нервным стрессом, лежала там три недели». Окончание на стр. 23

Нора Робертс

Потрясающий мужчина

Начало в № 1184.

46

47

Не в силах больше ждать, она сама безжалостно разодрала дорогую упаковку, отшвырнула крышку и запустила руку в коробку.

– Что за чертовщина?! Но Ева уже почуяла аромат и поневоле расплылась в улыбке.

– Кофе… – пробормотала она, не замечая, как смягчился ее голос, и взяла у Мевис простой коричневый пакет.

– Кофе?! – Разочарованная Мевис вытаращила глаза. – Денег у него куры не клюют, а он присылает тебе кулек кофе?

– Это совершенно особый сорт!

– Велика важность! – Мевис небрежно отмахнулась. – Мне все равно, сколько это стоит, пусть даже целое состояние. Женщине нужны украшения. Ева поднесла пакет к лицу и шумно втянула воздух.

– Только не этой женщине. Сукин сын, он знает, как ко мне подольститься! – Она перевела дух. – От такого можно ожидать всего. На следующее утро Ева сварила себе чашечку драгоценного густого напитка. Даже капризный тостер не сумел испортить ей удовольствие. Потом она покатила в участок на машине с испорченным отопителем, под прохудившимися небесами, ежась от холода, но с улыбкой на губах. Так, с улыбкой, она вошла в свой кабинет, где ее уже поджидал Фини.

– Так-так… – он понимающе покивал. – Что у нас было на завтрак?

– Только кофе, ничего, кроме кофе! У тебя что-нибудь для меня есть?

– Исчерпывающая информация по Ричарду Деблассу, Элизабет Барристер и остальному клану. – Он подал ей дискету с красной пометкой “5”. – Никаких неожиданностей – за исключением Рокмена. Оказывается, в молодости он входил в военизированную группу «Сеть безопасности».

– «Сеть безопасности»? – повторила Ева, хмурясь.

– Тебе было всего восемь лет, когда ее разогнали, – усмехнулся Фини. – Может быть, слыхала о ней на уроках истории?

– Что-то смутно припоминаю. Кажется, это одна из организаций, возникших во время нашей заварухи с Кубой?

– Именно. Если бы они тогда добились своего, заваруха переросла бы в настоящую войну. Но дипломаты сумели вовремя потушить пожар.

48

#1187 April 6 - 12, 2018

– Что верно, то верно… У тебя осталось вино, которое я принесла в прошлый раз?

– Почти целая бутылка. – Ева сходила на кухню и принесла вино.

– Ты по-прежнему встречаешься со своим дантистом?

– Нет. – Мевис лениво подошла к аудиовидеоблоку и включила музыку. – Такой накал страстей не по мне. Одно дело – интерес к моим зубам, и совсем другое – ко всему сразу. Представляешь, ему захотелось жениться!

– Вот негодник!

– Никому нельзя доверять, – заявила Мевис. – А как поживают закон и порядок?

– Тоже повышенный накал. – Услышав звонок, она поставила бутылку. – Неужели еда? Так быстро? Не может быть! В ту же секунду раздалось цоканье пятидюймовых каблуков Мевис, по-хозяйски направившейся к двери.

– Посмотри сперва в «глазок»! – крикнула Ева и рванулась следом за подругой, но та уже беспечно распахнула дверь. Выругавшись, она хотела выхватить оружие – и запоздало вспомнила, что не надела кобуру. Кокетливый смешок Мевис несколько успокоил ее, а потом Ева узнала униформу компании по доставке и разглядела смущение на лице юноши, вручившего Мевис пакет.

– Обожаю любовные послания! – пропела Мевис, трепеща ресницами с серебряными кончиками; юноша залился краской и попятился. – Не желаете заглянуть на огонек?

– Оставь человека в покое! Укоризненно качая головой, Ева отняла у Мевис пакет и захлопнула дверь.

– В этом возрасте они такие лапочки! – Мевис послала дверному «глазку» воздушный поцелуй и повернулась к Еве: – Чего это ты так нервничаешь, Даллас?

– Наверное, из-за моего теперешнего расследования. – Ева покосилась на золотую фольгу и изысканный бант на пакете, который держала на вытянутых руках скорее с подозрением, чем с удовольствием. – Ума не приложу, от кого это может быть.

– Тут есть карточка, – сказала Мевис. – Прочти – узнаешь.

– Сейчас посмотрим, кто на самом деле лапочка.

Стараясь держаться непринужденно и не показывать испуга, Ева извлекла карточку из позолоченного конверта. РОРК. Прочтя фамилию через Евино плечо, Мевис присвистнула.

– Неужели тот самый Рорк?! Сказочно богатый, прекрасный, как принц, сексуальный, загадочный Рорк, владелец примерно двадцати восьми процентов мира, включая спутники?

– Другого не знаю, – раздраженно отрезала Ева.

– Надо же, с кем мы водимся! – Мевис закатила глаза, окруженные зелеными тенями. – Ну, Даллас, мне нет прощения: как я тебя недооценивала! Немедленно выкладывай! Как, когда, с какой стати? Ты с ним спишь? Лучше ответь утвердительно и посвяти в мельчайшие подробности!

– Последние три года нас с ним связывала тайная страсть. Я родила от него ребенка, которого теперь воспитывают буддистские монахи, – насупив брови, Ева встряхнула пакет. – Боюсь, что разочарую тебя. Это связано с расследованием, вся информация по которому строго конфиденциальна. Теперь Мевис было не до притворного закатывания глаз. Когда Ева произносила словечко «конфиденциально», ее разбирало такое любопытство, что не действовали ни мольбы, ни угрозы.

– Ладно, ответь, по крайней мере, такой ли он красавчик, как на экране?

– Лучше, – пробормотала Ева.

– Нет, правда?! – простонала Мевис и шлепнулась на диван. – Кажется, я испытала оргазм!

– Тебе виднее. – Ева положила пакет на стол, не решаясь открыть.

– Как он узнал, где я живу? Адрес полицейского не так-то просто раздобыть. Как ему это удалось? Что он затевает?!

– Ради бога, Даллас, не томи, быстрее открывай! Держу пари, он в тебя втюрился. Все-таки мужчины меня поражают! Им кажутся привлекательными холодные, не испытывающие к ним ни малейшего интереса, закомплексованные женщины. Они, видите ли, находят в них глубину… Наверное, там бриллианты! – Мевис была готова пуститься вокруг пакета в пляс. – Ожерелье, усыпанное бриллиантами! А может, рубины? Рубины пошли бы тебе больше всего.

19

#1187 April 6 - 12, 2018

Через несколько лет группу распустили, хотя ходили слухи, что какая-то часть «Сети безопасности» ушла в подполье.

– Если даже я что-то слышала, значит, слухи ходят до сих пор. Думаешь, Рокмен имеет отношение к этой горстке фанатиков? Фини печально покачал головой: – В любом случае он соблюдает осторожность. Ясно одно: Рокмен летит на власть, как мотылек на огонь. Дебласс – очень могущественная фигура. Если он попадет в Белый дом, Рокмен окажется тут как тут.

– Я тебя умоляю! – Ева схватилась за живот. – Меня и без того мучают кошмары.

– Это, конечно, игра с дальним прицелом, но у Дебласса реальные шансы победить на предстоящих выборах, – сказал Фини, пожав плечами.

– У Рокмена все равно есть алиби. Зовется оно Дебласс. Оба были в ту ночь в Вашингтоне, – она села. – Что-нибудь еще?

– Меня интересует Чарлз Монро. Человек ведет довольно странную жизнь, хотя как будто ни в чем не замечен. Сейчас я работаю с записями потерпевшей. Иногда, стирая файлы, люди кое-что оставляют «висеть». Кто знает, вдруг удастся уловить занятную тень? Надеюсь на невнимательность убийцы.

– Если действительно найдешь что-то занятное, Фини, то получишь от меня в подарок целый ящик своего любимого паршивого виски.

– Ловлю тебя на слове. Еще я продолжаю изучать Рорка, – добавил он. – Вот кто не допускает оплошностей! Стоит мне возомнить, что я преодолел очередную заградительную стену, как вырастает другая. Вся касающаяся его информация заперта на семь замков.

– Ничего, ты знай себе штурмуй стены. А я буду вести под них подкопы. Выпроводив Фини, Ева села за компьютер. Ей не хотелось наводить справки при Мевис, поэтому с вечера у нее накопилось нетерпение. Вопрос, введенный ею в компьютер, был прост: Ева хотела узнать, кто владелец комплекса домов, в одном из которых она живет. Ответ был и того проще: РОРК. …Лола Старр получила лицензию на профессиональное занятие сексом всего три месяца назад.

20

Рано или поздно она переедет в пентхауз и будет принимать только сливки общества. К ее услугам будут лучшие рестораны, она станет наведываться в разные экзотические места, чтобы ублажать монархов и богачей. Лола знала себе цену и не собиралась долго засиживаться на нижней ступеньке профессиональной лестницы. Главным подспорьем были чаевые. Профессионалке не полагалось принимать наличные и подарки, однако все это делали. А Лола к тому же была совсем молода и так прыгала от восторга, получая подачки клиентов, что те с удовольствием дарили ей всякие побрякушки. Если же это были деньги, она аккуратно переводила их в банк, приближая мечту о пентхаузе. Этим вечером Лола ожидала нового клиента, который, договариваясь с ней по телефону, потребовал, чтобы она называла его Папочкой. Она согласилась и, только дождавшись решения финансовых вопросов, позволила себе ухмыльнуться. Клиент, очевидно, вообразил, что ему первому пришла в голову блажь считать ее своей малышкой! Ему было невдомек, что всего за несколько месяцев педофилия превратилась почти что в ее специальность. Что ж, она посидит у него на коленях, потом позволит ему ее отшлепать и попросит прощения, пообещав впредь вести себя хорошо. Все это было всего лишь игрой, и мужчины чаще всего обращались с ней бережно. Верная избранному имиджу, Лола надела кокетливое платьице с белым гофрированным воротничком. Под платьем не было ничего, не считая белых чулок. Она удалила с лобка волосы и могла посоперничать гладкостью кожи с десятилетней девочкой. Придирчиво изучив себя в зеркале, Лола чуть подрумянила щеки и нанесла блеск на пухлые губки. Когда в дверь позвонили, она улыбнулась своему отражению и отправилась открывать. Пока что Лола не могла раскошелиться на видеосистему охраны и рассматривала посетителей в «глазок». Клиент оказался хорош собой, что ее порадовало. И, судя по всему, годился ей в отцы – это должно было порадовать его. Она открыла дверь, улыбаясь робкой, застенчивой улыбкой.

– Здравствуй, Папочка.

49

51

Она обратилась за ней, как только ей исполнилось восемнадцать – раньше все равно нельзя было, – а до этого в разговорах с приятелями с удовольствием называла себя любительницей. В день выдачи заветной лицензии она покинула родной Толедо и сменила имя: Элис Уильямс. Ей успели наскучить и отчий дом, и собственное имя. У нее всегда была довольно милая рожица эльфа, но она уговорила родителей подарить ей на шестнадцатилетие более заостренный подбородок и курносый нос. Лоле хотелось выглядеть сексуальным, эльфом. Сейчас, глядя на себя в зеркало, она с удовлетворением думала, что добилась своего: настоящий маленький эльф с иссиня-черными волосами, выстриженными короткими зубцами, и молочно-белой упругой кожей. Теперь Лола копила деньги на изменение цвета радужной оболочки: карие глаза ей надоели, хотелось изумрудно-зеленых, более подходящих к ее новому облику. Но, по большому счету, ей повезло: у нее было миниатюрное крепкое тельце, не требовавшее постороннего вмешательства, разве что обычного ухода. Всю жизнь ей хотелось одного: стать профессиональной проституткой! Другие девчонки мечтали о карьере юристов и финансистов, грызли науки, чтобы заделаться медиками и инженерами, а Лола всегда знала, что рождена для секса. Так почему бы не зарабатывать делом, которое получается у тебя лучше всего? Ей хотелось быть богатой, желанной, избалованной. По части желанности проблем не возникало: мужчины, особенно немолодые, с удовольствием оплачивали ее прелести. Но оказалось, что избранная профессия сопряжена с более значительными расходами, чем ей виделось в мечтах. Плата за лицензию, обязательные медосмотры, налог за оскорбление общественной нравственности – все это существенно урезало доходы. В результате она смогла позволить себе всего лишь крохотную однокомнатную квартирку на задворках Шлюходрома. Но это, конечно, было куда лучше, чем торчать на тротуаре, как многие. К тому же у Лолы были обширные планы.

Он не собирался терять понапрасну время: времени у него было в обрез. Решив, что для шлюхи она довольно мила, он приветливо улыбнулся. Как только она впустила его и заперла дверь, он запустил руку ей под платье и остался доволен, обнаружив под подолом голое тело. Было бы очень кстати возбудиться как можно быстрее.

– Папочка! – верная своей роли, Лола игриво взвизгнула. – Нехорошо!

– Я слыхал, что и ты нехорошая… Он снял пальто и аккуратно отложил его, глядя на ее надутое личико. Он все предусмотрел, и его пальцы не должны были оставить отпечатков, тем не менее он не собирался прикасаться здесь к чемулибо, кроме ее тела.

– Нет, я хорошая. Папочка! Даже очень.

– Нет, ты плохая девчонка! – Он вынул из кармана маленькую видеокамеру со складным штативом, установил ее и направил на узкую кровать, заваленную подушками и плюшевыми зверями.

– Собираешься снимать?

– Собираюсь. Придется сказать ему, что это стоит дополнительных денег, но лучше не торопиться. Клиентам не нравится, когда в их фантазии вторгается грубая реальность, – это она твердо усвоила.

– Ляг на кровать.

– Да, Папочка. – Она улеглась среди подушек и веселых зверят.

– Говорят, ты занимаешься мастурбацией?

– Что ты, Папочка!

– Нехорошо говорить Папочке неправду! Придется тебя отшлепать. Но ничего, потом я поцелую больное местечко, и все пройдет. – Она улыбнулась, и он шагнул к кровати. – Подними платье, девочка, и покажи мне, как ты это делаешь. Лола предпочла бы обойтись без этого: она любила, когда ее ласкали, а прикосновение собственных пальцев почти не доставляло ей удовольствия. Тем не менее она послушно задрала подол и приступила к делу – медленно, робко, как, наверное, хотелось ему. Зрелище возбудило его. В конце концов, женщина для того и соз-

50

52

дана, чтобы приводить в неистовство саму себя и возжелавшего ее мужчину.

– Что ты чувствуешь?

– Так мягко… Попробуй сам, Папочка. Очень мягко! Он повиновался, погрузил в нее палец и ощутил вполне приемлемую эрекцию. Тем лучше для обоих: все произойдет без задержек.

– Расстегни платье! – скомандовал он, не убирая руку. Она начала с верхней пуговицы и неторопливо добралась до нижней. – Перевернись! Лола легла на живот, и он несколько раз несильно шлепнул ее. Она исправно повизгивала, ягодицы покраснели, но ему не было дела, действительно ли он причиняет ей боль. Продавая себя, она должна была знать о последствиях.

– Молодец! Эрекция увеличилась, его охватило нетерпение, но он взял себя в руки и, раздеваясь, не сделал ни одного лишнего движения. Оставшись голым, он лег на нее, сжав ее груди ладонями. «Как молода!» – думал он, сотрясаясь от прикосновения к ее юной плоти.

– Сейчас Папочка тебе покажет, как он поощряет хороших девочек. Ему хотелось орального секса, но это было бы слишком рискованно: он знал, что противозачаточное средство уничтожит сперму у нее во чреве, но не во рту. С удовольствием гладя молодое упругое тело, он проник в нее. Это получилось у него резче, чем он рассчитывал и чем, очевидно, ждала она, так что после первого отчаянного рывка он призвал себя к умеренности. Ему не хотелось делать ей больно и заставлять кричать – хотя в таком месте вряд ли кто-либо обратил бы внимание на крики и испугался за кричащую… Она хорошо двигалась, встречая его толчки и подстраиваясь под его ритм. В какой-то момент ему даже показалось, что не все ее стоны и крики были подделкой. Он чувствовал, как она напрягается, как дрожит, и самодовольно улыбался: ведь ему удалось довести шлюху до настоящего оргазма! Он закрыл глаза и изверг сперму. Лола вздохнула и прилегла на подушки. Все получилось хорошо – гораздо лучше, чем она рассчитывала. Только бы не забеременеть!

– Я хорошая девочка. Папочка?

53

Глава 5 Еве очень хотелось шоколадку. Большую часть дня она давала показания в суде, а когда собралась пообедать, раздался звонок частного осведомителя. Встреча с ним стоила ей пятидесяти долларов, а привела только к появлению сомнительной ниточки в деле о контрабанде, над которым она безуспешно билась вот уже два месяца. Теперь ей срочно требовалось что-нибудь сладкое, чтобы набраться сил, дотащиться до дому и приготовиться к семичасовой встрече с Рорком. К ее услугам было по пути сколько угодно киосков, обслуживающих водителей прямо в машинах, но она предпочла маленькую старомодную закусочную на углу Семьдесят восьмой улицы. Ева сама не понимала, почему любила бывать здесь.

54

55

– Да заткнись ты! Лечь на пол! На пол! Ева опустилась на колени рядом с каким-то человеком, который лежал лицом вниз, прижимая ладони к затылку. На счастье, посетителей было немного; Ева видела только чьи-то ноги, высовывающиеся из-за столика.

– Все сюда! – приказал грабитель Франсуа, размахивая своим опасным изделием. – Все давай: деньги, чеки. Живее!

– День неудачный… – заныл Франсуа. – Сами понимаете, разве это бизнес? Вы, американцы…

– Хочешь попробовать? – грабитель сунул взрывчатку Франсуа под нос.

– Нет, нет! Франсуа в панике набрал код. Касса открылась. Грабитель посмотрел сначала на деньги, потом на потолок и, кажется, только тут заметил камеру, усердно снимавшую всю сцену. Ева угадала его мысли. Камера запечатлела облик грабителя, и теперь все деньги Нью-Йорка не смогут его стереть. Единственной надеждой была взрывчатка, которую он швырнет, прежде чем выбежать на улицу и пропасть в толпе. Она набрала в легкие побольше воздуха, как ныряльщица перед погружением, и вскочила. Грабитель поднял руку с бомбой; раздались крики, проклятия, мольбы. Ева бросилась вперед… От ее удара он выронил бомбу, она поймала ее в прыжке. В следующее мгновение грабитель нанес ответный удар. Еве повезло: он попал ей по лицу не кулаком, а тыльной стороной ладони. Она врезалась в стойку с соевыми чипсами. Из глаз посыпались искры, но бомба осталась у нее в кулаке. «Не та рука! Черт возьми, не та рука!» – успела подумать Ева, опрокидывая стойку. Она попыталась достать оружие левой рукой, но на нее уже обрушились все двести пятьдесят фунтов злобы и отчаяния.

– Сигнализация, кретин! – крикнула она Франсуа, стоявшему как столб и бессмысленно лязгавшему зубами. – Чего размечтался?! Ева ахнула, получив удар в бок, от которого перехватило дыхание: на сей раз он додумался сжать ладонь в кулак. Грабитель уже не владел собой. Он рыдал, выкручивая ей руку в попытке отнять взрывчатку.

56

#1187 April 6 - 12, 2018

– Даже очень! Только это еще не все. Ляг на спину. Пока она выполняла приказание, он подошел к камере и включил съемку.

– Мы потом посмотрим фильм. Папочка? Он покачал головой. Лола вспомнила о своей роли и надула губы.

– Давай посмотрим! Я так люблю видео… И ты снова меня поучишь, как быть хорошей девочкой. – Она улыбнулась, предвкушая премиальные. – Хочешь, я тебя поглажу? Мне так хочется! Он с улыбкой вынул из внутреннего кармана пальто кремневый пистолет, для которого сам изобрел глушитель, и увидел в ее глазах всего лишь любопытство.

– Что это? Хочешь, чтобы я поиграла с новой игрушкой? Первый выстрел он сделал в голову. Она упала на кровать, и он с удовольствием отметил, что хлопок был еле слышен. Он спокойно произвел второй выстрел – между ее молодых тугих грудей, и третий – в нежную безволосую промежность. Выключив камеру, он аккуратно уложил Лолу среди окровавленных подушек и выпачканных кровью, но по-прежнему улыбающихся зверят. Она смотрела на него удивленным взглядом широко раскрытых, остановившихся глаз.

– Девушке не годится так жить, – ласково сказал он ей и вернулся к камере, чтобы зафиксировать финальную сцену.

Владельцем закусочной был грубиян Франсуа с бегающими глазками, оказавшийся в Америке лет сорок назад. Америку и американцев Франсуа ненавидел, но тем не менее не вернулся на родину, а предпочитал изрекать всякие гадости и ныть за прилавком своего заведения, считая его удобным местом для обличения политического абсурда. Ева из вредности звала его Фрэнком и заглядывала к нему каждую неделю, чтобы узнать, какую новую пакость он изобрел, чтобы отказать ей в кредите. Мечтая о шоколадке, она шагнула в раздвинувшиеся при ее появлении стеклянные двери. Стоило им начать беззвучно закрываться у нее за спиной, как инстинкт заставил ее насторожиться. У прилавка спиной к ней стоял верзила-посетитель в куртке с капюшоном. «Шесть футов пять дюймов, не меньше двухсот пятидесяти фунтов», – прикинула она. Ей даже не потребовалось взглянуть в испуганную физиономию Франсуа, чтобы почуять неладное, запах беды был так же силен и тошнотворен, как аромат рагу с овощами – сегодняшнего дежурного блюда. К тому моменту, как двери окончательно сомкнулись, она успела отказаться от мысли воспользоваться оружием.

– Иди-ка сюда, стерва! Живее! Мужчина обернулся. Бледность не могла скрыть желтого оттенка его кожи – свидетельства смешения кровей, выражение глаз было совершенно отчаянное. Прикидывая, чем все это пахнет, Ева изучала маленький круглый предмет у него в руке. Самодельное взрывное устройство и так не сулило ничего хорошего, а тут еще рука грабителя тряслась от волнения. Любители самодельной взрывчатки – известные психи. Этот идиот вполне был способен укокошить десяток людей, выронив свое изделие! Ева бросила на Франсуа предостерегающий взгляд, давая понять, что, назвав ее лейтенантом, он мгновенно обречет всех присутствующих на гибель. Показывая грабителю пустые ладони, она шагнула к прилавку.

– Я не хочу неприятностей, – пролепетала она, заставляя свой голос дрожать так же сильно, как рука с бомбой. – Пощадите! Дома меня ждут дети.

21

– Мне нужны деньги! Деньги! Я тебя убью! Я всех вас поубиваю! И тогда она заехала ему коленом между ног. Старый как мир способ самозащиты подарил ей несколько секунд передышки, но не обезвредил противника. Он нанес ей следующий удар, и Ева врезалась головой в прилавок, едва не лишившись чувств. Ее отрезвил хлынувший сверху камнепад – желанные шоколадки.

– Сукин сын! Ах ты, сукин сын! – услышала она собственный хрип. Потом раздались три смачных удара подряд: Ева не пожалела его физиономии. У него пошла носом кровь, и он схватил ее за руку. Она знала, что руке грозит перелом, ждала нечеловеческой боли и хруста кости. Но в то самое мгновение, когда она уже собралась завопить от боли, когда зрение затуманилось, грабитель вдруг отпустил ее и рухнул. По-прежнему сжимая в руке бомбу, Ева встала на четвереньки, ловя ртом воздух и борясь с тошнотой. Ее взгляд упал на черные начищенные башмаки. Полицейский подоспел вовремя!

– Заберите его, – она закашлялась. – Попытка вооруженного ограбления, ношение взрывчатки, нападение… Ева с удовольствием присовокупила бы к этому перечню «нападение на полицейского при исполнении им служебных обязанностей» и «сопротивление задержанию», но так было бы нечестно: ведь она не назвала себя.

– Вы не пострадали, мэм? Вызвать «Скорую»? Ей была нужна не «Скорая», а проклятая шоколадка!

– Я лейтенант полиции, – сообщила она, вставая и доставая значок. Грабитель уже был в наручниках и без сознания: второй полицейский на всякий случай врезал ему дубинкой. Увидев, что за игрушку она сжимает в кулаке, оба полицейских побелели.

– Ящик сюда! Надо обезвредить эту штуковину.

– Есть! Первый полицейский исчез. Через полторы минуты он вернулся с сейфом, в каких перевозят и разряжают взрывные механизмы. Все напряженно молчали и старались не дышать.

#1187 April 6 - 12, 2018

57

22

– Заберите его, – повторила Ева – только избавившись от бомбы, она почувствовала, как напряжена. – Я подам рапорт. Сто двадцать третий участок?

– Он самый, лейтенант.

– Хорошо сработали, – уронив пострадавшую руку, она потянулась здоровой к прилавку и выбрала шоколадку «Гелекси», не сброшенную на пол во время битвы. – Я еду домой.

– А заплатить? – крикнул ей вслед Франсуа.

– Обойдешься, Фрэнк, – ответила она, не оборачиваясь. Из-за заварушки в закусочной Ева выбилась из расписания и попала к особняку Рорка только в десять минут восьмого. Боль в руке и плече она уняла с помощью домашней аптечки, решив, что, если за два дня ей не станет лучше, придется наведаться к врачу, как она ни ненавидела всех врачей до одного. Остановив машину, она немного посидела, любуясь домом Рорка. Скорее, это была крепость. Четыре неприступных этажа высились над заиндевевшими деревьями Центрального парка. Сооружение это простояло уже лет двести. В больших окнах горел золотистый свет. За воротами со сложной охранной системой виднелись вечнозеленые кусты и продуманно расположенные карликовые деревья. Еще более сильное впечатление, чем величие архитектуры и окружающее благолепие, производила тишина. Сюда не доносились уличный шум и грохот, не доползала людская каша. Даже небо над головой было не таким, как в деловом центре: здесь можно было разглядеть звезды, не заслоняемые небоскребами. Приятная жизнь – жаль, что чужая… С этими мыслями Ева снова завела мотор и подъехала к воротам, держа наготове документы. Красный глазок сканера помигал, потом засиял ровным светом. Ворота бесшумно разъехались. Хозяин Дал охранной системе команду ее пропустить – и она не знала, что чувствовать: радость или настороженность. Выйдя из машины, Ева поднялась по гранитным ступенькам. Дверь открыл дворецкий. С этой породой людей она была знакома только по старым фильмам. Дворецкий полностью соответствовал образу: седовласый, сдержанный, учтивый, в черном костюме с иголочки и старомодном галстуке.

58

– Прошу, лейтенант Даллас, – она уловила легкий акцент – то ли британский, то ли славянский.

– У меня встреча с мистером Рорком.

– Он ожидает вас. Дворецкий пригласил ее в просторный холл с высоченным потолком, больше напоминающий музейный вестибюль. Сверкающий пол отражал свет изысканных светильников в тех местах, где не был закрыт богатым ковром. Роскошная лестница, охраняемая скульптурами грифонов на постаментах, уходила влево. Стены были увешаны картинами вроде тех, которые она видела еще школьницей, посещая с классом музей «Метрополитен»: в основном здесь были представлены французские импрессионисты.

– Будьте добры, вашу верхнюю одежду. Ева оторвалась от созерцания картин. Ей показалось, что невозмутимый дворецкий смотрит на нее снисходительно. Она сбросила кожаную куртку и проследила, как он брезгливо взял ее двумя ухоженными пальцами. Чего тут брезговать? Кажется, она смыла с куртки почти всю кровь…

– Прошу сюда, лейтенант Даллас. Не угодно ли подождать в приемной? У мистера Рорка разговор с континентом.

– Ничего, подожду. Она перешла в следующий музейный зал, где горел камин. Огонь лениво поедал настоящие дрова, мерцая в центре очага, обложенного малахитом. Ева огляделась: два торшера, похожие на огромные драгоценные камни со светом внутри, два дивана с резными спинками и роскошной обивкой сапфировых тонов. Деревянная мебель была отполирована так, что от блеска слезились глаза. Тут и там экспонировались настоящие произведения искусства: скульптуры, сосуды, граненое стекло. Сначала ее каблуки стучали по паркету, потом увязли в ковре.

– Не желаете ли освежиться, лейтенант? Она оглянулась и увидела, что дворецкий все еще держит ее куртку двумя пальцами, как грязную тряпку.

– Пожалуй. Что у вас есть, мистер…

– Соммерсет, лейтенант. Просто Соммерсет. Уверен, мы сумеем удовлетворить ваш вкус.

59

– Она любит кофе, – раздался из дверей голос Рорка. – Но, думаю, на сей раз не откажется попробовать «Монкар» урожая сорок девятого года. Соммерсет расширил глаза – от ужаса, как показалось Еве.

– Сорок девятого, сэр?

– Именно. Благодарю, Соммерсет.

– Слушаюсь, сэр, – дворецкий гордо удалился, унося с собой куртку.

– Простите, что заставил ждать, – начал Рорк, сузив потемневшие глаза.

– Ничего, – ответила Ева, глядя, как он приближается к ней. – Я тут… Вы что?! Она дернула головой, когда он внезапно взял ее за подбородок и повернул левой щекой к свету.

– У вас синяк. Это было произнесено холодным, даже ледяным тоном. Его глаза, рассматривавшие ее щеку, были непроницаемы. Но от прикосновения его теплых пальцев Еву пронзила дрожь.

– Драка из-за шоколадки, – сказала она, пожав плечами. Он заглянул ей в глаза и не отводил взгляд несколько дольше, чем требовали приличия.

– Кто победил?

– Разумеется, я! Не надо было вставать между мной и лакомством.

– Буду иметь в виду. Рорк убрал руку и засунул ее поглубже в карман. Он вдруг почувствовал, что это единственный способ побороть желание погладить ее по щеке. Ему очень хотелось оттереть этот чертов синяк. «Что за неуместная блажь?!» – подумал он и нахмурился.

– Надеюсь, вы одобрите сегодняшнее меню.

– Меню? Я здесь не для того, чтобы есть, Рорк! Я приехала посмотреть вашу коллекцию.

– Успеете и то, и другое. Он обернулся. Соммерсет принес поднос с откупоренной бутылкой вина цвета спелой пшеницы и двумя бокалами.

– Сорок девятый год, сэр.

Продолжение следует.

60

Окончание. Начало на стр. 18

Элина Быстрицкая... О замужестве

«В молодости мне очень нравился чисто внешне Жан Марэ. Романтичный герой. Но я понимала: влюбляться в артиста — то же, что читать романы Дюма. А в жизни... Мой муж был интересный человек. С ним мне было интересно общаться, разговаривать, ходить по театрам и галереям, потом обсуждать увиденное, спорить. Своим формированием я во многом обязана ему. Сколько он помнил, сколько знал! Он любил историю... Но женщин он любил больше всего. Слишком. Хорошо, если бы я была у него одна. Это невозможно было перенести. Некоторые переносят — я не смогла...(Быстрицкая развелась после 27 лет супружеской жизни в начале 90-х — Ред.).

нужно. Есть у меня гимнастическая палка, обруч. Пока все это мне доступно. Форма еще не ушла. Конечно, я сегодня не та, какой была 25 лет назад. Я это понимаю. И не притязаю на исключительность в сохранении вечной молодости».

О давней любви к бильярду

«Я люблю играть в бильярд. Это увлечение идет от тех лет, когда для нас с двоюродным братом родители купили маленький бильярд, чтобы мы никуда не шастали, а забивали металлические шарики. За войну бильярдик пропал. Уже актрисой, отдыхая в санатории, я увидела большой бильярдный стол. Навыки точно бить по шару не пропали. А увлечения и азарта у меня было достаточно, и я начала играть с мужем. Поначалу проигрывала, а потом победила и воспряла. В санатории устраивали турниры. И когда мы с мужем в паре выходили в финал, вот тут азарт брал верх. Мне хотелось выиграть. И я выигрывала. Потом ездила одна в Архангельское, в санаторий, и выигрывала уже по-настоящему. И маршал Виктор Георгиевич Куликов подарил мне настоящий кий. До сих пор его берегу».

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

Об игре на деньги

«Но на деньги я никогда не играла. Я презираю это. Меня не деньги интересуют — меня влечет победа».

О чести

Быстрицкая 17 лет возглавляла Федерацию художественной гимнастики СССР.

О разочарованиях

«Я была счастлива. Может, именно в те годы я осознала, как много значит для актрисы личная жизнь. В душе я надеялась на чудо: вдруг вопреки всем медицинским диагнозам у меня появится ребенок... Но если чудеса и случаются, то только не со мной».

Об одиночестве

О круге общения

«У меня есть друзья, с которыми я общаюсь ежедневно, даже несколько раз в день, с ними я советуюсь. Мой круг — это мой круг, и я никого чужого не хочу туда пускать. Это тайна. Друзьями я не обделена. У меня есть все остальное, чтобы чувствовать себя комфортно. Мои учителя, мои партнеры по сцене, по фильмам драгоценны для меня. Но, к сожалению, некоторых уже нет в живых... Я очень люблю своих учеников. Они бывают у меня, или мы ездим на природу. Когда я с ними общаюсь, мне хорошо, но частые встречи не удаются... Родители мои уже ушли. Практически близких у меня никого нет. Но в Москве мой причал...»

О том, как держать себя в форме

«У каждого человека есть свои потребности. У меня это гантели. По полкило каждая. Для женщины больше не

О Малом театре и больших обидах

«Когда я пришла в Малый, меня приняли очень хорошо... Александра Александровна Яблочкина сказала про меня: «Я все поняла, ее надо брать». Это значит, что я была готова к работе в Малом. И у меня было много работы, но поменялось руководство — после Михаила Ивановича Царева пришел Юрий Мефодьевич Соломин. И в этот момент произошло следующее: я возглавляла Федерацию художественной гимнастики страны, и меня попросили поехать на 10 дней в качестве руководителя делегации на чемпионат мира. Это был 1990 год, а в это время в Малом театре я получила роль в спектакле «Дядюшкин сон». Репетиции даже не начинались, я предупредила, что не могу не ехать, это было очень важно для выступления нашей сборной. Уехала, а вернувшись, узнала, что на эту роль уже назначена другая актриса. И у меня начался простой, который продолжался 10 лет. Новая работа раз в четыре, а то и пять лет... Я не могу объявлять, что я обижаюсь, — это не принято в Малом театре. Во всяком случае, я не хочу произносить эту фразу».

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1187 April 6 - 12, 2018

«Мне ближе мудрость Омара Хайяма: «Уж лучше будь один, чем вместе с кем попало». «Думаю, что многие знают, какое это трудное испытание — оставаться наедине с собой среди множества людей. Для актрисы это может обернуться трагедией... В моей жизни был период, когда я однажды просидела десять часов под дождем в лодке, решая, как мне дальше жить... Но актриса, не познавшая любовь и горькое одиночество, никогда не будет искренней на сцене...»

«У меня характер сложный. Но для меня слово «честь» — не пустой звук. Люди меня знают: я не обману, не подведу». «Я просто живу по правилам, которые были у нас в семье. Стараюсь не мешать окружающим. Но не допускаю, чтобы и мне мешали. Ради того, чтобы соблюсти честь, могу отказаться и отказывалась от многого. Выше достоинства для меня привилегий нет. Ни деньги, ни благополучие меня не остановят, если я считаю, что задет вопрос чести».

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

О том, где брать силы

«Знаете, есть такой диалог: «А откуда вы берете деньги? — Из тумбочки». Так и я силы беру в тумбочке. У себя беру. Где их еще брать?.. Единственное, что нельзя делать, — добиваться своего за чужой счет. Этого Бог не прощает». Подготовил Марат БЕЛЬСКИЙ

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

23

Ëó

лицо с обложки

Владимир Яглыч: «Я всегда хотел быть героем» Актер рассказал Вадиму Вернику о профессии, своей армейской семье и сериале «Команда Б» на телеканале СТС

#1187 April 6 - 12, 2018

— Володя, где это ты так загорел?

— Я буквально на днях вернулся из Таиланда, из отпуска, который у меня, как правило, бывает раз в году.

— С семьей отдыхал?

— Ты знаешь, нет. Я всегда стараюсь выделять недели две только для себя. У меня был спортивный отдых с моими друзьями. Я там занимался в основном ОФП — общей физической подготовкой.

— Тебе что, в Москве этого не хватает?

— Как тебе объяснить? Для меня это не обязанность — типа в Москве хожу, на отдыхе ничем не занимаюсь. Нет. Я

24

занимаюсь спортом всегда: в отпуске, дома, на работе.

— Мы знакомы с тобой лет двенадцать, и с тех пор ты заметно изменился — поднакачался.

— Ну, я никогда не был субтильным, просто немножечко... неоформившимся.

— Сейчас ты прямо Сильвестр Сталлоне!

— (Смеется) Нет-нет-нет. Я все-таки хочу носить костюмы.

— А ты не думаешь, что твоя комплекция лишает тебя какого-то количества, а главное, качества ролей? Понятно, что офицеры, солдаты, военные — это всё твое. Но вот чтобы увидеть тебя в той острохарактерной роли, которую ты сыграл у Анны Меликян в фильме

Владимир Яглыч – актер, который запомнился многим телезрителям своими многочисленными образами военных в различных проектах: от исторических драм до комедий и фантастических боевиков. Амплуа солдата сделало Владимира знаменитым, но в его творческой биографии есть и множество других образов: врачи, спортсмены, бизнесмены, княжичи и многие другие. Яглыч Владимир Владимирович родился в Москве зимой 1983 года. О детстве он говорит мало, известно лишь то, что он даже не думал об амплуа актера, а мечтал о профессии летчика. Теперь в авиации Владимир занят только как артист: режиссеры часто предлагают ему подобные роли. «Про любовь: Только для взрослых», надо сильно постараться. Ну или быть Анной Меликян.

— Этим и отличаются прекрасные режиссеры, продюсеры, которые не просто зарабатывают на фильмах, а могут увидеть и что-то вытащить из актера неожиданное, ему не свойственное. Что касается формы, могу тебе сказать, Вадим, что, даже когда я был поменьше, то и тогда не особо блистал в каких-то других по типажу ролях.

— Но ты смог бы, например, сыграть рефлексирующего героя? Думаю, смог бы. Да ты посмотри на меня — я и так рефлексирующий герой. (Смеется) Я сейчас сильно переживал, пока парковался: «Господи, что происходит?» Безусловно, всегда интересно найти себя в совершенно новом амплуа, но для этого нужен хороший режиссер. И здесь не в форме моей дело. Ты прав, нужно отважиться увидеть меня другим.

— Кто-то еще отважился, кроме Меликян?

— В фильме Меликян я немножко какой-то нелепый. Сейчас у нас выходит «Команда Б» на телеканале СТС, где я играю такого летчикаполукосмонавта, и это совсем иная история. Есть команда А, которая готова лететь в космос, а есть команда Б — эти ребята никогда не полетят — не смогут, да их никто и не пустит. Этот проект так долго рождался: мы делали пилот, потом его запускали, ждали одобрения, потом его заморозили, потом вообще отменили, но в итоге мы его сделали. Так что это для меня такая приятная история.

— Возвращаясь к твоим, скажем так, базовым ролям. Здесь есть органика и другого рода. Ты ведь из армейской семьи, твой папа — офицер, так?

— Страшные слова — «из армей-

атральный актер. Но ты вскоре ушел из театра. Кстати, сам или тебя уволили?

— Я ушел сам. Это было тяжелое решение, но в какой-то момент я почувствовал, что если останусь, то как артист остановлюсь в развитии.

— На такой шаг далеко не каждый может решиться. Как ни крути, актеру стабильность нужна, а тут еще и академический театр. Ты был настолько в себе уверен?

— Не было уверенности в себе, не было кино, которое, допустим, есть сейчас. Ничего не было, но я подсознательно чувствовал, что надо идти вперед. Есть такое понятие — «ведро с крабами». Почему, когда живые крабы или раки находятся в ведре, они не убегают? Потому что, когда один из них начинает ползти наверх, остальные тянут его вниз. Да простят меня мои коллеги, но в тот момент я ощущал себя тем самым крабом, я понимал, что мне надо из этого пространства выбираться.

— С другой стороны, ты прав: под лежачий камень вода не течет.

— В нашей профессии всё зависит от случая, везения. Если честно, я тогда особо ни на что не рассчитывал. Я просто думал о том, что я мужчина и должен расти, зарабатывать — неважно, есть у тебя семья или нет. Надо было однозначно двигаться вперед.

ской семьи». Как правило, говорят: если у тебя папа военный, значит, в 6:30 подъем, в такое-то время отбой, дома строевая подготовка и прочее. Нет, у меня абсолютно адекватные, любящие родители, которые всегда меня поддерживают, всегда радуются моим творческим успехам.

— А почему же ты не пошел в военное училище?

— Одному богу известно, как меня занесло в актерскую профессию. Назовем это провидением.

— Хорошо. Но спорт-то всегда занимал важное место в твоей жизни.

— Спорт всегда был. Но не на первом месте. Я вообще хотел быть химиком. В детстве мне нравились точные науки. Но к старшим классам эта любовь улетучилась. Я учился в школе с углубленным изучением английского языка, и, в принципе, у нас был выбор — становиться или лингвистами, или юристами. Я сначала выбрал юридическое направление и, собственно, стремился туда, но в какой-то момент потерял к этому интерес. Думаю, мой основной выбор сложился из того, что для меня некое разнообразие в жизни гораздо важнее стабильности.

— И ты сам эту нестабильность ищешь. Когда мы с тобой познакомились, ты только начинал работать в Театре Маяковского. Режиссер Серёжа Алдонин, у которого ты играл в антрепризном спектакле, говорил мне, что ты отличный те- С гражданской женой Антониной Паперной.

лицо с обложки — В общем, со временем ты стал более дипломатичным.

— Нет, я остался максималистом, который просто набил себе шишек. (Смеется) Ты же сам сказал, что мне тридцать пять, — надо взрослеть, пытаться уже себя немножечко гасить, хотя это не всегда легко дается, конечно.

— Скажи, а твоя страсть к мотоциклам еще осталась?

— Всё на месте. Но мне кажется, что это не страсть, а скорее часть моей жизни. Сейчас, правда, я езжу реже — графики сложные, да и к себе в том числе уже надо ответственнее относиться. Но мотоциклы есть, периодически меняются.

— Я слышал, у тебя их целый парк.

— Штучки четыре найдется точно.

— И где ты их держишь? Вот в этом дворе за шнурочком?

— Нет, они стоят в подземном паркинге, в тепле.

— Наверняка c мотоциклами связаны твои самые сильные впечатления.

— В последнее время в основном с семейными путешествиями. Но пару лет назад мы с товарищем ездили на арендованных мотоциклах в Чили. Мы поехали в самую южную точку материка — к Вилья-О’Хиггинс. Там потрясающая природа, ледники, достаточно странная дорога, которая прерывается паромами, абсолютно пустыми, потому что на ближайшие пятьдесят километров никого, ни души. И такое единение с природой. Там не берут телефоны, нет Instagram, да там вообще ничего нет — только ты, твои мысли и дорога. Такой момент абсолютного обнуления.

— А ты себя когда-нибудь «терял»?

— Надеюсь, что нет. Но я бы не стал, конечно, говорить, что у меня всё всегда под контролем. В таком случае можно было бы расслабиться, а расслабляться нельзя. Надо работать, думать. Мне кажется, сейчас, в тридцать пять, начинается самое интересное.

— Громкие слова.

— Громкие слова, конечно, но хотелось бы. Я всегда хотел быть героем. А герой должен что-то сделать: спасти кого-то, защитить — вот это интересно. А так... Ну прожил жизнь, и тебя забыли. Хочется, чтобы потомки тебя помнили, говорили: «Ну дед у нас был — ох!..» (Смеется) Хватило бы сил.

— Уж чего-чего, а сил у тебя хватит на многое!

— Ну, силы — это же только физическое. Нужно как-то с собой поэкспериментировать еще, в правильном смысле этого слова. А то знаешь, как говорят: «В этой жизни надо попробовать всё» — зачастую имея в виду все виды наркотиков, групповой секс и гораздо реже квантовую физику. Вот поэтому нужно экспериментировать, но с умом. Вадим Верник

#1187 April 6 - 12, 2018

— У тебя сейчас есть семья — — Вообще она младший научный номер телефона. Через какое-то врежена, дочь, да и в профессии ты сотрудник, но в свое время приняла мя он мне позвонил и предложил главсебя проявил. Уже не надо нико- решение, что будет домохозяйкой, ную мужскую роль в спектакле «Леди му ничего доказывать? чтобы заниматься мной. В это трудно Макбет Мценского уезда».

— Как это не надо? Всегда надо. поверить, но я был болезненным ре— Сергей из повести Лескова Особенно самому себе, без этого ни- бенком, чахленьким, у меня были по- «Леди Макбет...» — это же абсокак. стоянные отиты. лютно твоя роль: сильный, бру— Тебе недавно исполнитальный, страстный гелось тридцать пять. Взросрой. А еще такой мощный лый уже мужчина. характер!

— Взрослый? Не знаю, мож— Наверное, да. Мы встрено ли вообще так говорить про тились, пообщались, но в артистов. Мне кажется, нет. А итоге ничего так и не сложичто касается семьи, я не дулось. Проходит еще какое-то маю, что есть смысл откровенвремя, мы снова встречаемничать на эту тему. Пусть личся с Голомазовым, и на этот ное останется личным. раз он предлагает мне «Са— Но ты же публичный лемских ведьм» Артура Милчеловек. лера. Я тогда сказал: «Сер— Это не значит, что я долгей Анатольевич, есть много жен рассказывать всё о своей актеров, которые любят тесемье, о своих близких, о том, атр больше, чем я...» что у нас происходит, где мы — Вот так честно и скаедим, когда ссоримся. Я снизал? маюсь в кино и играю в теа— Конечно. «Вы пониматре. Хотите прийти ко мне на ете, у меня будет мало вреВладимир Яглыч и Михаил Ефремов на съемках сериала «Коспектакль, посмотреть фильм манда Б». мени, я сложный по графику — я буду только рад. человек, у меня есть опреде— Я тебя понял. У тебя на руке — Действительно, поверить ленная зона комфорта, которая мне по кругу выбиты цифры: 1, 0, 3, трудно. нужна и от которой я вряд ли отка3, 1, 8, 3. Не могу не спросить, что — В общем, я был из тех детей, у жусь». Но он все-таки решил попробоэто значит? которых манту было больше всех. Зна- вать. И мы выпустили спектакль. На— Это символ дружбы, шифр. С этой ешь, делают детям такую прививку. сколько он хорош, не мне судить, но татуировкой не связано никаких пе- (Улыбается.) И при этом я же летчиком зритель спектакль полюбил. чальных историй, просто я решил ее хотел быть всю сознательную жизнь. сделать.

— Вот мы и дошли до сути!

— То есть у татуировки исключи— Да, я хотел летать. А теперь я тельно позитивный смысл. летчиков только играю. Мне иногда — Конечно. Я вообще весь позитив- кажется, что самолеты живые, что у ный, во мне нет никакого негатива. Ко каждого из них свой характер. мне только с позитивными историями.

— Ну а почему же ты так и не — И ты всегда был таким? стал испытывать этот «характер» — Не знаю. Я просто стараюсь всег- на прочность? Почему не реализода быть на подъеме, дарить людям вал мечту? только хорошие эмоции — конечно, — Да ты посмотри на меня, я же ни до тех пор, пока меня не заставят сде- в один военный самолет не влезу! А лать обратное. Но это случается край- если серьезно, то я всегда понимал, не редко. что это лишь мечта, которая останется — Ты хорошо сказал: «Быть на где-то на задворках моего воображеподъеме». Это от родителей, из ния. Но я никогда не сидел без дела. того самого счастливого детства? Я занимался баскетболом, фехтовал, — Как я уже сказал, родители меня даже танцевал какое-то время. очень любили, но вырос я в строгости.

— О том, что танцевал, ты говоИ это важно. В нашей семье всегда ришь с такой печальной интонацибыли расставлены правильные прио- ей, будто стыдишься этого.

— Я тебя слушаю, Володя, и поритеты. Я не мог рта раскрыть, пока — Ну, всё закончилось... Это было нимаю, что у тебя очень независтарший мне не позволит этого сде- в школе на каком-то таком любитель- симая натура. лать. Знаешь, иногда приходишь в ском уровне. В мое время подростки — Эта натура иногда играет плоресторан, а вокруг дети скачут, пры- занимались в основном боксом, карате хую роль. Бывает, люди воспринимагают. С одной стороны, это прекрас- и тому подобным. Я занимался боевым ют мое поведение как некий вызов. но, дети должны веселиться, хулига- самбо, вернулся, кстати, к нему при Хотя я стараюсь быть честным, пренить, но для этого есть специально подготовке к фильму «Воин». Сейчас жде всего с самим собой. отведенные места. В Лос-Анджелесе, на всё времени, конечно, не хвата— Это очень верный подход. В например, в ресторанах не встретишь ет, я сейчас в довольно жестком гра- финальных сезонах ты подклютаких детей. Просто там все понима- фике существую, у меня параллель- чился к сериалу «Молодёжка». ют, что в общественных местах люди, но несколько проектов плюс еще не- По-моему, хороший опыт: попудаже самые маленькие, должны вести давно я вернулся в театр. лярный сериал и так далее. себя подобающим образом.

— Поздравляю.

— Да. «Молодёжка» за пять лет — Что еще тебе привили роди— В Театре на Малой Бронной себя неплохо зарекомендовала. Но тели? играю в «Салемских ведьмах». опять же у меня была договоренность — Уважение к старшим вне зави— Интересно, а какая логика с режиссером, что все вопросы касасимости от их социального статуса и привела тебя обратно в театр? тельно моего персонажа мы решаем положения. Какие-то элементарные — Понятия не имею. (Смеется) Не- сообща. Андрей Головков в этом плаправила этикета. Я всегда знал, что сколько лет назад была такая исто- не всегда шел мне навстречу, мы обо женщине нужно открыть дверь, про- рия. Мне позвонил мой товарищ Саша всем старались договориться на берепустить ее, помочь пожилому челове- Самойленко и сказал, что Голомазов гу, а не во время съемок. Поэтому нам ку. В общем, спасибо маме. Сергей Анатольевич, руководитель всегда удавалось избегать конфликт— А мама чем занимается? Театра на Малой Бронной, просит мой ных моментов.

25

юбилей Перечислять все достижения сэра Майкла Кейна - дело слишком долгое, а потому неблагодарное. Обладатель двух премий «Оскар», трех «Золотых глобусов», двух БАФТА, почти уникального достижения - он претендовал на награду Американской Киноакадемии пять разных десятилетий! Слово «почти» тут добавлено из-за того, что тем же самым мог похвастаться величайший американский актер всех времен и народов Джек Николсон. Но только они вдвоем. Майкл Кейн пользуется репутацией одного из самых востребованных и одного из самых узнаваемых актеров Британии. Фильмография Майкла Кейна уже перевалила за 100 картин, и хвалить я его заканчиваю, потому что тут никаких слов не хватит.

#1187 April 6 - 12, 2018

З

26

а свою многолетнюю карьеру в кино он сыграл огромное количество ролей. Частенько коллеги-актеры обвиняли Кейна в неразборчивости, ну взять хотя бы его участие в таких сомнительных проектах, как третьесортный сиквел «Челюстей» или боевик со Стивеном Сигалом. У самого сэра Майкла, выходца из семьи грузчика и уборщицы, с детства знавшего цену деньгам, своя точка зрения на этот счет: “Сначала я выбирал хорошие роли, если таких не было, то выбирал средненькие, если и таких не было – брал те, что позволили бы заплатить по счетам”. Но, будем объективны, блестящих фильмов в кинокарьере Кейна гораздо больше и примечательно, что очень часто его персонажи становились культовыми (ловелас Элфи, агент Гарри Палмер, гангстер Джек Картер), а сам актер стал иконой британского стиля. Давайте попробуем разобраться, в чем секрет сэра Майкла? Надо признать, что костюмы сидели идеально на Кейне всегда и носил он их с неизменным шиком задолго до того, как актера посвятили в рыцари в 2000 году. Когда мы думаем о стиле Кейна, сразу же на ум приходят фильмы «Элфи» (1966) и «Ограбление по-итальянски» (1969), где его безукоризненно одетые герои выглядят превосходно и при этом совершенно непринужденно. Такой подход к внешнему виду, который Кейн испо-

Фирменный стиль Майкла Кейна Исполнилось 85 лет рыцарю, Командору Ордена Британской Империи, прекрасному актеру, обладателю двух премий «Оскар» и просто импозантному мужчине сэру Майклу Кейну. ведовал как на экране, так и вне его, был во многом вдохновлен лондонским портным Дугласом Хейвардом, одевавшим многих звезд, включая Кейна. Именно он создал костюмы для его героя Чарли Крокера в фильме «Ограбление по-итальянски». Хейвард приобрел особые популярность и влияние в 1960-х, когда соединил классические традиции Savile Row (компании по пошиву мужской одежды, основанной в 1938 году) с более свободным и демократичным итальянским стилем (укороченные пиджаки, зауженные брючины, приталенный силуэт, слегка скошенная линия плеч). Такая эстетика идеально подходила Кейну, костюмы Хейварда сидели на нем, как перчатка, при этом он мог совершенно свободно в них двигаться. Знаменательно, что первое, о чем просит свою подругу только что вышедший из тюрьмы Чарли, так это отвезти его к портному. Далее следует комичный диалог между героем Кейна и помощником портного, который саркастически замечает, что нынешний костюм Чарли пора бы отдать в музей, хотя Крокер утверждает, что он был в моде, когда его посадили. Однако уже в следующей сцене, одной из знаковых в британском кино 60-х, Чарли Крокер предстает перед зрителем во всем своем великолепии: серый блестящий костюм с голубоватым отливом, однобортный пиджак с тремя пуговицами и боковыми шлицами, зауженные брюки со стрелками, бледно-голубая рубашка в вертикальную полоску, галстук цвета электрик и золотые запонки, черный кожаный ремень с массивной золотой пряжкой и черные ботинки-

челси. Как заметил Крис Лаверти, создатель сайта Clothes on Film и автор книги Fashion in Film, в этой сцене Майкл Кейн будоражит и освежает, как джин с тоником жарким летним днем. Именно в таком виде герой забирает свой серебристый Aston Martin из гаража. Практически Джеймс Бонд, скажите вы, и будете правы. Ведь именно Майкл Кейн сыграл главную роль в серии шпионских фильмов о Гарри Палмере («Досье Ипкресс» (1965), «Похороны в Берлине» (1966), «Мозг ценой в миллиард долларов» (1967), которого принято считать более интеллигентным и ироничным аналогом агента 007. Отличительной чертой облика Палмера, помимо сидящих как с иголочки костюмов и светлого плаща, были очки в крупной роговой оправе. Таким образом Палмер стал первым экшн-героем в очках, что не мешало ему ловко нейтрализовывать противников и соблазнять женщин. Именно он послужил прототипом комичного шпиона-очкарика Остина Пауэрса. Хотя, на наш взгляд, с него также во многом срисовали героя Колина Ферта из «Kingsman: Секретная служба». Ну и, наконец, пожалуй, самый культовый персонаж Кейна — гангстер Джек Картер из знаменитого фильма «Убрать Картера» (1971), который приезжает из Лондона в Ньюкасл на похороны брата и начинает собственное расследование его гибели. Как говорил сам актер в одном из интервью: «Одна из причин, почему я согласился сниматься в этой

картине, мое происхождение. В английских фильмах гангстеры либо тупые, либо забавные. Я хотел показать, что они не те, и не другие. Они далеко не тупые и совсем не

Строго, просто, элегантно. забавные… Картер — это конечный продукт среды, в которой я вырос. Я его хорошо знаю. Он — призрак Майкла Кейна». Картер приезжает в родной город в синем шерстяном костюме-тройке (выполнен из мохера Dormeuil tonik. В 1956 году известный модный дом Dormeuil выпустил люксовую ткань из мохера

из трех нитей«Tonik», которая впоследствии завоевала популярность во всем мире и продается до сих пор). Не так давно журнал Esquire признал этот костюм Картера четвертым в списке величайших мужских костюмов в истории кино. Первая тройка выглядит так: 1) Роджер Торнхилл — Кэри Грант в «К северу через северо-запад», 2) Джеймс Бонд — Шон Коннери в «Голдфингере», 3) Джек Гиттис — Джек Николсон в «Китайском квартале». Достойная компания, согласитесь. Как сказал один из критиков, изображая выдающегося антигероя, Кейн носит свой костюм как вторую кожу. Примечательно, что на его пиджаке нехарактерный для начала 70х лацкан с нарочитым тупым углом, известный в США, как лацкан Капоне. Очевидно, что этот отголосок прошлого не случаен и является тонким намеком со стороны Картера на его связи с криминалом. Хотя художником по костюмам фильма значится Эвангелин Харрисон, есть основания утверждать, что костюм для Кейна шил его верный портной Хейвард. Идеальный крой костюма особенно очевиден в сцене, где Картер выходит из дома с ружьем в чем мать родила, и зритель видит, что его физическая форма далека от олимпийской. Другим знаковым предметом гардероба Картера стал черный двубортный тренч, в котором герой появляется несколько раз, в том числе и в заключительной сцене на побережье. Этот тренч известной марки Aquascutum был продан на аукционе в декабре 2011 года за 7 500 фунтов. Итак, подводя итоги нашему небольшому экскурсу, каковы же основные составляющие фирменного стиля Майкла Кейна? Классические костюмы, сочетающие в себе безукоризненность английского кроя и сильное влияние итальянских модных тенденций, приталенные силуэты, очки в толстой роговой оправе и … неповторимый акцент кокни.

юбилей “Я стал актёром, чтобы целоваться с девочкой по имени Эми Худ. Мне было 14, я ходил в баскетбольную секцию молодёжного клуба, а она там занималась в драмкружке. Все лучшие девчонки играли в драмкружке, потому что хотели стать кинозвёздами, а я за ними подсматривал через круглое окошко в двери. Только я не знал, что дверь открывается в обе стороны. Я вваливаюсь внутрь, и руководительница говорит: «Отлично, нам нужны мужчины!»… А потом вижу Эми и думаю: «Если пьеса будет про любовь, то может, мне с ней придётся целоваться?» Спустя много лет я рассказываю эту историю на телевидении — при этом, разумеется, не помню, что раньше её уже где-то рассказывал — и тут появляется довольно упитанная особа под пятьдесят. «Леди и джентльмены, встречайте: Эми Худ!» Слегка неловко вышло”.

Майкл Кейн о себе и не только се, что шестидесятые — это какое-то там особенное умонастроение, пока в 1968-м об этом не написали в журнале “Time”. Можно, конечно, считать, что мы проводили уходящий пятьдесят девятый и сказали: отлично, мы в

Майкл Кейн в фильме «Дорогой диктатор». 2018 г. шестидесятых! Но мы правда были не в курсе”. *** “Что-то не так с Англией. Что? Да то же самое, что во все времена: мы — остров, и мы знать не знаем, что тво-

Кэри Грант, Шон Коннери, Джек Николсон и Майкл Кейн.

потому что я романтик. Я не тот человек, что ходит к проституткам. Никогда не был ни с одной, потому что главная вещь в сексе для меня – романтика”. *** “Ты заключаешь брак с человеком, которого любишь, а религия – вторична. Моя жена (Шакира) – мусульманка и делает все эти мусульманские вещи. Я – христианин и делаю христианские вещи, и никаких вопросов не возникает. СМИ представляют мусульман очень отличными от того, что знаю я”. *** “Я встречал много красивых женщин, которые, если бы их душа была на их лице, были бы уродливыми”.

Долгие и счастливые браки случаются даже в Голливуде Майкл Кейн с женой Шакирой Бакш. сколько я заканчиваю? Думаете, это совпадение, что у нас показывают самую длинную в мире чёртову мыльную оперу, и 21 миллион человек исправно садится и смотрит это каждый вечер? Это потому, что все приходят домой вовремя”. *** “Я воин классовой борьбы. Я давно перестал шуметь по этому поводу на каждом углу, но я верю, что классовое неравенство — рак, пожирающий эту страну”. *** “Мне очень нравится думать, что Там кто-то есть. У меня в запасе есть много кандидатур: мой отец – католик, мать – протестантка, меня учили евреи, и я женат на мусульманке. Так что в формальном смысле, я точно ничего не пропущу”. *** “Ты всегда хочешь быть тем, кем не являешься. Я могу жить и играть все эти ужасные вещи на плёнку, но в реальности я никогда не делал их”. *** “Я влюбляюсь в женщин,

*** “Когда я первый раз увидел себя на большом экране в «Зулу», все мои иллюзии разрушились. Литературно выражаясь, я почувствовал себя лежащим на полу, а все вокруг на меня мочились. Я всегда считал себя красавчиком с глубоким голосом, а на экране увидел чудовище. Никогда мне не было еще так плохо”. *** “Книги были моим окном в большой мир. Я вырос, по сути, в кинотеатре, но моим раем была библиотека”. *** “В 35 лет ты уже достаточно взросл для того, чтобы знать что-то и достаточно молод, чтобы смотреть вперед и знать, что с этим знанием делать. Так что я решил, что мне всегда – 35!” *** “Социально – я в каком-то роде коммунист. Я не пытаюсь никого впечатлить. Но считаю, что ко всем нужно относиться одинаково – очень вежливо. Как к горничной, так и к королеве. Вот и всё”. Екатерина КРУПНОВА-АНИЩЕНКО

#1187 April 6 - 12, 2018

*** “Быть актёром — это как гомосексуализм или вроде того: у тебя просто нет выбора”. *** “Никто из нас не был в кур-

рится во всём остальном мире”. *** “Мы потеряли всё. Автомобили, флот, всё. Кто бы тридцать лет назад поверил, что британский автопром будет принадлежать япошкам с немцами?” *** “Считается, что я всегда играю самого себя. Господи боже! Я бы сыграл себя, если бы знал, кто это такой. Сыграл бы с полной выкладкой! Но никогда ведь не знаешь, кто ты на самом деле”. *** “Порнография насилия гораздо опаснее порнографии секса. Я лучше посмотрю, как люди тра...ают друг друга, чем как они друг друга убивают”. *** “Всё начинается с мультиков. Эти мультики — жестокость в чистом виде, и ничего кроме жестокости. С небоскреба падает наковальня, расплющивает Тома, а он поднимается и идёт дальше. Не само по себе насилие, а тот факт, что ты не видишь его причины и след-

ствий… Хотя здесь всё сложнее: Джек Потрошитель не видел ни одной сцены насилия в кино. Никогда ничего такого не видел. Просто выходил на улицу и делал то, что делал”. *** “В прессе много негатива. Это потому, что в людях его тоже достаточно — у нас такая пресса и такая полиция, каких мы заслуживаем. Я вот открыл ресторан в Майами; из 12 сотрудников у меня 9 англичан. Ну да, они туда работу искать поехали! Так вот, когда ты принимаешь на работу американца, он спрашивает: какая зарплата и какие перспективы? А англичанин спрашивает: во сколько я должен приходить и во

27

Профессия - звезда Леди Хелен Миррен на родине, в Великобритании, считают национальным достоянием. Настолько ценным, что газета Mail on Sunday провела масштабное исследование русских корней актрисы — урожденной Елены Васильевны Мироновой. Успешное настолько, что на Би-би-си записали радиопостановку по его материалам. При встрече со статной и, несмотря на возраст, ослепительно красивой Хелен невольно вспоминается ее Елизавета II — именно эта роль в фильме «Королева» принесла актрисе персональный «Оскар». Может быть, поэтому наше интервью немного напоминало аудиенцию у венценосной особы. К тому же нас предупредили, что разговор будет не слишком долгим.

С

#1187 April 6 - 12, 2018

южет триллера «Винчестер. Дом, который построили призраки» основан на реальных событиях, произошедших в конце XIX века в Калифорнии. Героиня Миррен — Сара Винчестер, наследница знаменитой оружейной империи. Она живет в одиночестве в семиэтажном особняке, архитектура которого не поддается логическому объяснению, а коридоры напоминают лабиринты. И этот дом постоянно перестраивается, воздвигаются все новые стены. А все потому, что Сара готовит ловушку для сотен призраков, угрожающих расправой ей и другим представителям клана оружейников. Опасность реальна и осязаема: на тропу войны вышли души людей, убитых из винтовок, произведенных Винчестерами.

28

Хелен Миррен: «Могилу прабабушки я случайно нашла в центре Москвы» В новом фильме Winchester: The House that Ghosts Built («Винчестер. Дом, который построили призраки»), вышедшем в феврале на мировые экраны, актриса играет реально существовавшую женщину-медиума, еще при жизни ставшую легендой. Хелен Миррен рассказала Юлии Калантаровой о русских корнях, неслучайных «случайностях» и отношении к женщине в Голливуде.

лось. Меня это, правда, не районе Хэмпстед, это сильно расстраивает — они было очень давно. Гудо сих пор живы в моей паляли себе, дурачились, мяти, и это самое главное. смеялись и набрели Зато я побывала на могиле на контейнер, куда своей прабабушки в России. выбрасывают разные Мы случайно на нее наткнувещи. И на самом верлись на огромном кладбище ху лежал зеленый пидв центре Москвы (на Ваганьжак. Как сейчас его ковском кладбище. — Прим. помню, даже нарисоРед.). Это случилось еще до вать смогла бы: зелетого, как я начала исследоный с темно-синей отвать родословную семьи. Как делкой, очень запомивам такое?! Вообще, тот факт, нающийся. Моему дручто я смогла проследить свои гу он сразу понравилрусские корни и отыскать ся. «Круто», — сказал российских родственников, он и натянул пиджак до сих пор воспринимаю как на себя. И тот как вличудо. Все мы связаны с натой сел, будто по нему шими предками генетически был сшит. И вот идем — ученые это давно доказамы дальше. Решили в ли. То есть в какой-то степени бар заглянуть, выпить мы — повторение тех, кто жил по кружке пива. Нашдо нас. Повторение на физили угол, сели и видим, ческом уровне, конечно, но я C мужем Тейлором Хэкфордом в Лондоне что какая-то женщина — В фильме «Винче- уверена, что на каком-то дру- на премьере фильма «РЭД 2» . очень странно на нас стер…» ваша героиня об- гом, более высоком, метафиВасильевич Миронов был во- смотрит, прямо глаз не отвощается с теми, кто находит- зическом уровне тоже. енным инженером и служил дит. Потом подходит и гово— Ощущаете ли вы эту в Русском правительственном рит: «Простите, что я на вас ся в мире ином. А вы чувствуете связь с уже ушед- метафизическую связь с комитете в Лондоне. — Прим. так пялюсь. Дело в том, что на вашими русскими предка- Ред.). Какие-то самые обык- вашем спутнике пиджак моего шими людьми?

— Почти нет. Мои родите- ми? новенные вещи: запах зем- мужа, который умер несколь— Мне кажется, я почув- ли, легкий ветер в поле, все ко месяцев назад. Я вот только ли были атеистами. Мать завещала свое тело научной ла- ствовала нечто такое, когда то, что он ощущал, когда был недавно решилась разобрать боратории, отца кремировали, оказалась в поместье, где ро- ребенком, — для меня это не- его вещи и от некоторых изтак что даже могил не оста- дился и вырос мой дед (Петр обычайно волнующие воспо- бавилась». Мы извинились и минания. Место называлось рассказали, что пиджак нашли село Курьяново — сможете на улице и что он нам понранаписать это по-русски? Ку- вился. Женщина продолжает: «Это еще не все. Вы сидирья-но-во.

— Верите в привидения? те прямо перед картиной, коДоводилось ли вам сталки- торую он нарисовал». Он хуваться с чем-то подобным? дожником был. Представля— Скажем так, я чувствую ете, это надо же было такоауру разных мест: мне там му случиться?! Да еще и чтолибо комфортно, либо нет. бы она в том же баре в тот же Привидений же я, призна- момент оказалась! После таюсь, никогда не видела. Са- кого хочешь не хочешь, а намое сверхъестественное, что чинаешь думать, что все не со мной случалось, — это со- просто так.

— Подобные моменты вас впадения. Иногда бывают такие, что думаешь: это просто пугают?

— Скорее, наоборот: они не может быть случайностью! Вот вам пример. Я гуляла вызывают у меня востор­ В роли Сары. Кадр из фильма «Винчестер. Дом, который построили призраки». с бойфрендом в лондонском женное благоговение.

— А что вас пугает?

— Может быть, актерство в целом. Многим актерам перед тем, как выйти на сцену, становится плохо. Просто до тошноты — так на самом деле это страшно. Раньше я еще темноты боялась.

— И как вы этот страх побороли?

— Сам с возрастом прошел. Я стала понимать, насколько красива ночь, какое это прекрасное время суток.

— Фильм «Винчестер. Дом, который построили призраки» во многом о том, как мы справляемся со своими страхами.

— И с чувством вины тоже.

— Ваша героиня в ленте — наследница бизнеса, построенного на крови. И все, что с ней происходит, это расплата за грехи ее семьи…

— Оружие давно стало неотъемлемой частью американской культуры — тут уж ничего не поделаешь. И все это несмотря на ужасающее количество убийств, которое с каждым годом все растет. Мне кажется, есть сходство между культурой американцев и индейцев майя: одни приносили человеческие жертвы своим богам, другие поклоняются оружию и готовы приносить жертвы ему. Среди тех, кто приносится в жертву, очень много детей. Да и взрослых — тех, кто не смог справиться с депрессией, кому вовремя не протянули руку помощи и потому они сами свели счеты с жизнью. Таких случаев тоже предостаточно. Американское общество, к моему сожалению, идти на такие жертвы готово. А раз так, то кто я такая, чтобы они ко мне прислушались? Кто виноват в происходящем: те, кто производит оружие, или те, кто его применяет? Я считаю, что в большей степени лежит вина на тех, кто на этом всем наживается, — торговцах, зарабатывающих огромные деньги на продаже оружия военным режимам, диктаторам да и просто бандитам. Сара Винчестер берет ответственность за гибель людей на себя, как-никак эти винтовки принесли ее семье целое состояние. Но в то же время она взывает к совести продавцов оружия: они виноваты не меньше тех, кто стреляет. Окончание на стр. 35

Болезненные варикозные вены? Вы страдаете от симптомов?

4 варикозные вены 4 паукообразные вены 4 зуд и жжение 4 судороги и боли 4 тяжесть и отеки ног 4 изменение цвета кожи 4 язвы, тромбоз, кровотечения 4 тяжело стоять на ногах

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

#1187, April 6 - 12, 2018

Посетителей USA Vein Clinics ожидает встреча с командой опытных специалистов высокой квалификации, которые подбирают наиболее оптимальный вариант лечения для каждого пациента. От других клиник нас отличают собственные уникальные методики и индивидуальный подход к каждому пациенту. Кроме того, мы специализируемся на других проблемах кровообращения, включая заболевание периферических артерий и лечение ран.

(323) 723-3143

Принимаем Medicare и большинство других медицинских страховок!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

29

спорт

Калифорния поспорит за Кубок Стэнли

Не ждали!

3 и 4 апреля состоялись первые игры 1/4 финала Лиги Чемпионов. Севилья – Бавария - 1:2 Ювентус – Реал Мадрид - 0:3 Барселона – Рома - 4:1 Ливерпуль – Манч. Сити - 3:0

Г

В среду, когда «Анахайм Дакс» обыграл «Миннесоту Уайлд» (3:1), а «Сент-Луис Блюз» дома уступили «Чикаго Блэкхокс» ( 3:4), стало окончательно ясно, что за два тура до окончания регулярного чемпионата «Кингз» гарантировали себе место в розыгрыше Кубка Стэнли 2018 года. В итоге все три калифорнийские команды вышли в плей-офф и продолжат борьбу за Кубок Стэнли.

#1187 April 6 - 12, 2018

“Л

30

юдям, связанным с хоккеем, интересно видеть всю картину, понимать, какие будут пары; сегодня гипотетическим соперником «королей» может стать “Вегас”, а уже завтра “Сан-Хосе” или “Нэшвилл”, так что всё в руках “Кингз”, мы сами определяем свою судьбу”, - поделился главный тренер калифорнийцев Джон Стивенс. “Нам абсолютно неважно с кем играть в первом раунде - продолжает лидер обороны “Кингз” Дрю Даути. - Но мы хотим завершить чемпионат на высокой ноте, поэтому в двух оставшихся домашних играх будем действовать в боевом режиме, ни о какой расслабленности не может быть и речи, мы провели очень сложный, но успешный сезон несмотря на огромную конкуренцию в Западной конференции - смогли пробиться в восьмёрку лучших, это много значит для каждого из нас, очень приятно продолжить борьбу за Кубок несмотря на все проблемы и просчёты в последние годы”. После победы в розыгрыше Кубка Стэнли в 2014 году “Лос Анджелес” пробился в плей-офф только один раз. Это было в позапрошлом сезоне 2015/2016, но тогда калифорнийская команда потерпела поражение уже в первом раунде принципиальному сопернику “Сан-Хосе” в пяти матчах (1-4). Последние два матча сезона “Кингз” проведут дома: в четверг встречаются с “Миннесота Уайлд”, а в субботу сыграют против “Даллас Старз”.

“Мы считаем эти две игры важными по двум причинам, - сказал Стивенс в интервью официальному блогу клуба. Во-первых, мы хотим подняться как можно выше. Во-вторых, мы хотим наладить командную игру. Мы не можем позволить себе отдых, нам надо по-прежнему настраиваться на каждый матч, как мы это делали раньше. Мы хотим привести в порядок взаимодействие всех звеньев, и эти очки важны для нас”. Что касается важной победы над «Колорадо», то Джон Стивенс подчеркнул, что с учетом прошедших игр сезона для команды не так важно забросить первыми в матче. «Мы смогли отыграться примерно в 20 играх по ходу чемпионата, однако в этом матче было важно хорошо начать и распечатать ворота противника первыми, потому что у них и так вчера была сложная встреча, а играть, уступая в счёте, ещё тяжелее. Я думаю, что нам удался хороший первый период, мы заработали преимущество, и даже меньшинство пошло нам на пользу, потому что мы смогли уверенно его отыграть. Однако повторюсь, особенно в такой момент сезона, если ты ведешь в счёте, это существенно повышает шансы выиграть матч”, - поделился своими мыслями главный тренер “Кингз”».

лавная сенсация произошла в Ливерпуле, где к 30-й минуте матча хозяева вели со счетом 3:0! Такого фиаско «непобедимых» не ожидал никто! Вот как прокомментировал победу главный тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп: - Не ожидали такого результата, но «Ливерпулю» нужно было больше играть в футбол во втором тайме. Соперник не имел большого количества голевых моментов, но и мы не слишком-то много играли в футбол. Этот матч – лишь первая часть. 3:0 – это хорошо. Первый тайм был отличным. Так должен выглядеть футбол. Если бы мы могли лучше контролировать игру в матчах с такими командами, как «Ман Сити», то были бы ближе к ним в турнирной таблице чемпионата Англии. Мы потеряли Салаха из-за травмы и Хендерсона, который

«Лейкерс» — «Сперс» — 4:0! Трудно поверить, «Лейкерс» в лице «Сперс», как говорится, нашел «клиента» в регулярном чемпионате - команда впервые за 20 лет выиграла все четыре матча у «Сан-Антонио»!

Э

то произошло в минувшую среду в Staples Center, когда хозяева победили «Сперс» в овертайме со счетом 122:112. В итоге “Лейкерс” превзошли прогноз ESPN на этот сезон. Эксперты прогнозировали калифорнийцам 33 победы и 13-е место на Западе. На данный момент “Лейкерс” закрепились на 11-м

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 5 апреля) Западная конференция И В М Хьюстон 78 63 8827-8121 Голден Стэйт 78 57 8882-8343 Портленд 78 48 8278-8055 Юта

78 45 8099-7814 Оклахома 79 45 8484-8246 Сан-Антонио 79 45 8112-7875 Миннесота 78 44 8546-8401 Нью-Орлеан 78 44 8678-8633 Денвер 78 43 8592-8494 Клипперс 78 42 8527-8455 Лейкерс 78 34 8455-8559 Сакраменто 79 25 7829-8403 Даллас 79 24 8090-8293 Мемфис 78 21 7705-8193 Финикс 79 20 8195-8954

пропустит ответную игру из-за перебора жёлтых карточек. Это не очень хорошо. Мохамед сказал, что чувствует себя хорошо, но это мы ещё проверим. Если мы хотим видеть больше таких матчей, как сегодня, Премьер-лига должна задуматься над расписанием. Наш ближайший матч с «Эвертоном» вряд ли создаст для нас проблемы. Теперь нужно подобрать игроков для, как говорят люди, самого большого матча сезона. Если я не выпущу 11 лучших игроков в матче с «Эвертоном», то вы знаете, что произойдёт. Главный тренер «Манчестер Сити» Хосеп Гвардиола был краток:

Восточная конференция И В М Торонто 78 56 8735-8131 Бостон 78 53 8101-7809 Кливленд 78 48 8621-8548 Филадельфия 78 48 8512-8200 Индиана 78 46 8241-8109 Майами 79 43 8173-8095 Вашингтон 78 42 8325-8270 Милуоки 78 42 8308-8319 Детройт 78 37 8062-8090 Шарлотт 79 34 8501-8537 Чикаго 78 27 8049-8549 Н-Й Никс 78 27 8123-8424 Бруклин 78 25 8287-8626 Орландо 78 24 8091-8431 Атланта 79 22 8147-8598

месте, имея 34 победы и еще четыре игры в запасе. Последний раз «Лейкерс» всухую обыграли «Шпор» в сезоне-1997/98, втором сезоне

- Мы не создали голевых моментов, поскольку «Ливерпуль» глубоко оборонялся. Нам нужно было забить один гол, но мы это сделать не смогли. Теперь никто не верит, что «Манчестер Сити» выйдет в полуфинал Лиги чемпионов. Мы попробуем убедить себя в обратном завтра. Я верю в свою команду. Она многое мне демонстрировала по ходу этого сезона. У нас впереди 90 минут. Мы попробуем сделать это в ответной игре, цитирует Гвардиолу пресс-служба «Манчестер Сити». *** 5 апреля состоялись первые матчи 1/4 финала Лига Европы. Арсенал-ЦСКА - 4:1 РБ Лейпциг-Марсель - 1:0 Лацио-Зальцбург - 4:2 Атлетико-Спортинг - 2:0

Шакила О’Нила в составе калифорнийского клуба. Лучшим игроком в составе хозяев стал новичок Кайл Кузма, который реализовал 11 из 23 бросков с игры и набрал 30 очков. Таким образом Кузма стал первым игроком «Лейкерс» после Мэджика Джонсона, который в своем дебютном сезоне провел как минимум четыре матча, набрав 30 и более очков, информирует Stat Muse. Легендарный Мэджик, будучи новичком в сезоне-1979/80, провел четыре матча с 30 и более очками. У Кузмы, который был выбран под 27-м номером драфта, осталось еще четыре игры и четыре возможности превзойти достижение Джонсона.

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 5 апреля) Западная Конференция И Ш О Нэшвилл 80 259-206 113 Виннипег 80 271-216 110 Вегас 80 268-217 109 Миннесота 80 243-224 98 Сан-Хосе 80 245-221 98 Анахайм 80 227-213 97 Л-А Кингз 80 232-195 96 Колорадо 80 250-231 93 Сент-Луис 80 220-216 92 Даллас 80 228-218 90 Калгари 80 210-245 82 Чикаго 80 227-248 76 Эдмонтон 80 227-258 74 Ванкувер 80 212-258 70 Аризона 80 205-249 69

Восточная Конференция И Ш О Бостон 79 261-205 110 Тампа-Бэй 80 287-228 110 Вашингтон 80 251-232 103 Торонто 80 272-228 103 Питтсбург 80 263-246 96 Коламбус 80 236-221 96 Нью-Джерси 80 243-238 95 Филадельфия 80 242-240 94 Флорида 79 237-239 90 Каролина 80 222-250 81 Рейнджерс 80 230-261 77 Айлендерс 80 258-292 76 Детройт 80 211-247 72 Монреаль 80 203-257 69 Оттава 80 219-282 67

спорт

Мария Шарапова готовится к грунтовому сезону и свадьбе?

У Марии Шараповой – новые романтические отношения с миллионером Александром Гилксом, но это не мешает ей готовиться к грунтовому сезону. влиятельных людей в мире искусства по версии издания Art + Auction и появлялся на обложках нескольких известных глянцевых изданий.

Самый завидный жених Великобритании

Шарапова может посетить свадьбу принца Гарри? Кроме того, Гилкс дружит с британской королевской семьёй — принцами Уильямом и Гарри, а также Кейт Миддлтон. 19 мая должна состояться свадьба принца Гарри и Меган Маркл. Они поженятся в часовне святого Георгия в Виндзорском замке — именно там крестили самого Гарри. Вполне возможно, что на свадьбу будет приглашён близкий друг жениха — Александр Гилкс. Таким образом, если слу-

Шарапова активно тренируется во флориде В подтверждение второй версии говорит официальный аккаунт Марии. 30 марта россиянка выложила видео с тренировки со штангой, а на стене красуется название IMG Academy, которая располагается во Флориде. Для пущей убедительности это сообщение процитировали в аккаунте академии, подтвердив, что Шарапова действительно находится в «солнечном штате». А 2 апреля Мария выложила фотографию вместе с Ником Боллетьери, своим отцом и Максимом Мирным, которая тоже сделана во Флориде. Конечно, Шарапова могла совершить двойной перелёт за два дня, но лучше не гадать и дождаться какой-то официальной информации. А что касается кольца, то в сентябре прошлого года россиянка уже выкладывала фотографию с этим аксессуаром на безымянном пальце. Пока же Мария продолжает тренироваться в академии Боллетьери и готовиться к турниру в Штутгарте, который пройдёт с 23 по 29 апреля. Напомним, что именно в этом городе россиянка вернулась в теннис год назад после 15-месячной дисквалификации и сразу сыграла успешно, дойдя до полуфинала. Теперь впервые после возвращения Шараповой надо думать о защите очков и подтверждать результаты, показанные в прошлом году. От Левина до Гилкса Если Мария нашла счастье в личной жизни, то можно ожидать успехов и на корте. Многие спортсмены говорят, что если всё складывается за пределами

арены, то намного легче и выступать. Результаты самой Шараповой подтверждают эту теорию. В 2012 году Мария начала встречаться с Григором Димитровым и в том сезоне выиграла «Ролан Гаррос», оформив «Карьерный шлем». Официально об их романе было объявлено в 2013-м, но в 2015-м самая красивая теннисная пара рассталась. Тем не менее, Ма-

Илья РЫВЛИН

Мария и Адам.

Яркий дебют Златана Златан Ибрагимович забил два мяча в первом матче за «Лос-Анджелес Гэлакси» Футбольный клуб «Лос-Анджелес Гэлакси» победил со счетом 4:3 «ФК Лос-Анджелес» в домашнем матче регулярного чемпионата MLS. Героем встречи стал шведский нападающий хозяев Златан Ибрагимович, который подписал контракт с клубом 23 марта. Контракт 36-летнего шведа рассчитан до конца 2019 года. На 77-й минуте 36-летний швед забил первый мяч в лиге, перекинув мяч через вратаря ударом с 35 метров, а в добавленное время форвард сотворил победный гол, выиграв верховую борьбу в штрафной площади соперника. «Болельщики все время кричали: «Мы хотим Златана, мы хотим Златана!» Что ж, я дал им Златана», - заявил Ибрагимович в телеэфире после финального свистка. Ибрагимович до перехода в «Гэлакси» играл за «Манчестер Юнайтед». Всего в составе английской команды он провел 53 матча, забил 29 мячей, сделал 10 результативных передач. Большую часть нынешнего сезона он пропустил из-за травмы связок колена, которую получил в апреле в матче четвертьфинала Лиги Европы против бельгийского «Андерлехта». В составе «Манчестер Юнайтед» швед выиграл Лигу Европы и стал обладателем Кубка лиги и Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ Суперкубка Англии.

#1187 April 6 - 12, 2018

Мария Шарапова пока находится в поиске нового тренера, а молодого человека она, похоже, уже нашла. В конце января появилась информация, что Мария начала встречаться с английским предпринимателем и коллекционером Александром Гилксом. Первая совместная фотография, попавшая на просторы Интернета, была сделана при выходе из аэропорта Лос-Анджелеса 26 января. Сама Шарапова никак не комментирует слухи о романе с одним из основателей аукционного дома Paddle8, а в её собственных соцсетях ни одной совместной фотографии с Гилксом нет. При этом в «инстаграме» теннисистки резко увеличилось количество фотографий из картинных галерей, хотя раньше Мария не проявляла такого интереса к изобразительному искусству. С Гилксом их связывает знание русского языка и любовь к русской литературе. Состояние 38-летнего выпускника Итона Александра Гилкса оценивается в несколько миллионов фунтов стерлингов, поэтому он является одним из самых завидных женихов Великобритании. При этом Гилкс уже был женат. В 2012 году он узаконил свои отношения с аме- Мария Шарапова с Александром Гилксом. риканским дизайнером Мишей Ноноо, но спустя четыре года пара расста- хи о его романе с Марией верлась. В 2011-м Александр воз- ны, то и она может посетить коглавил дом Paddle8, а до это- ролевскую свадьбу. Пока же болельщики рассуго он работал в другом аукционном доме — «Филлипс». Он ждают о том, что сама Мария помогал организовывать бла- скоро может выйти замуж. Приготворительные аукционы ми- чиной для этих разговоров старовым знаменитостям — Ма- ли фотографии, которые подонне, Элтону Джону и дру- явились в Сети 1 апреля. На гим. На протяжении трёх лет них россиянка изображена с он входил в список 100 самых кольцом на пальце, вот только

узнать дату этих снимков достоверно пока не удаётся. Утверждается, что Шарапова обнималась с Гилксом в Нью-Йорке после хождения по магазинам. По другой информации, эти фотографии сделаны две недели назад в Калифорнии.

рия за этот период успела победить на «Ролан Гаррос» ещё раз — в 2014-м. До того Мария встречалась с солистом группы Maroon 5 Адамом Левином, продюсером NBC Чарльзом Эберсолом и баскетболистом Сашей Вуячичем. Кроме того, ей приписывают роман с Энди Роддиком, а сама она в автобиографии вспоминает о юношеской влюблённости в Хуан-Карлоса Ферреро на победном Уимблдоне-2004, когда Марии было всего 17. 19 апреля ей исполнится 31, так что желание завести семью выглядит вполне логичным. Пожелаем ей счастья как в личной жизни, так и на корте.

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

а н е к д от

- У нас тут у каждого по три машины.

- Ага. Швейная, стиральная и губозакаточная! l

l

l

Она: - Женщина - как математика, не каждому дураку дано понять... Он: - Женщина - как раздел математики, теория хаоса называется… l

l

l

l

l

Эту истерику я посвящаю тебе, любимый...

#1187 April 6 - 12, 2018

l

l

l

1 апреля - день ДУРАКА. Заметьте - ДУРАКА, а не ДУРЫ! Мелочь, а обидно. Девочки, ну почему вас оставили без праздника!? l

l

l

- Нет уж, я лучше подожду принца на белом вороном коне!

- М-м-м... Это на зебре, что ли l

l

l

- Милый, раньше ты целыми вечерами мог держать мои руки в своих...

- Да, но теперь я могу сознаться: я делал это для того, чтобы ты не играла на пианино. l

l

l

Шеф стоял в дверях конто-

32

l

l

l

Судья: - Вы признаёте, что назвали полицейского деревянной башкой? Обвиняемый: - Ваша честь, я только сказал, что на изготовление его головы пошло хорошее бревно! l

l

l

«К порученным ему обязанностям относился честно, но не всегда добросовестно». Из характеристики.

Новости аТАСС!

Газпром приостановил поставки газа в Европу в связи с проверкой его на нервно-паралитичность.

••• В знак протеста против домогательств депутата думские журналистки решили ходить на работу ненакрашенными.

••• Выступление ансамбля Надежды Кадышевой неожиданно победило в конкурсе на лучший рекламный ролик об ЛСД.

l

- Я пришла к вам посоветоваться, - сказала овца волку, - как сделать так, чтобы и вы были сыты, и мы целы.

- Ты очень хорошо сделала, что пришла, - сказал волк.

- Если бы все так приходили, у нас вообще не было бы никаких проблем.

и

Вопросик

ры, когда Рабинович явился утром на работу с большим опозданием.

- Вы должны быть здесь в девять часов!

- Да? А что-нибудь случилось без меня за это время?

l

l

l

Женщина с младенцем на руках встречает у ворот тюрьмы супруга, отбывавшего трёхлетний срок за хулиганство.

- Это твой ребёнок? - удивляется муж.

- Да. Но если бы ты вёл себя прилично, он мог бы быть и твоим. l

l

l

- Моня, что я слышу? Чему ты учишь нашего попугая?

- Мама, я просто повторяю ему те слова, которые он ни в коем случае не должен произносить. l

l

l

Во время очередных учений с самолёта сбросили парашютистов.

- Помогите! - кричит один с ужасом. - Мой парашют не раскрылся!

- Ну и что же? - успокаивает пролетающий мимо него другой.

- Ведь это всего лишь учения!

Рассказывает Марк Розовский: «Самую популярную фразу Жириновского первым придумал я. Сейчас очень популярны слова Жириновского: мама — русская, папа — юрист. А ведь я задолго до него произнес подобную фразу. Во мне три крови. Папа — еврей. Мама — полурусскаяполугречанка. Родиться меня угораздило в незабываемом 1937 году. Паспорт я получал в не менее памятном 1953 году. Папа в это время мотал в ГУЛАГе 18-летний срок. Когда встал вопрос, кем меня записывать в паспорте, мама сказала: „Только не евреем. Сам видишь, что делается. Будешь греком“. Так и записали. Один мой товарищ сказал, что я проделал путь из евреев в греки. По окончании журфака я поступал на работу на радио. Начальник отдела кадров полистал мои документы, посмотрел внимательно на меня и спросил: — А почему это вы грек?

— Мать — гречанка, — говорю.

— А отец? И тут я совершенно непроизвольно говорю: инженер. Об этой фразе знали многие мои друзья. Жванецкий с моего разрешения вставил эту фразу в миниатюру Райкина „Автобиография“. Райкин так и говорил: „Мама у меня гречанка, папа — инженер“. И зал хохотал. Потом Войнович использовал эти слова в своем романе „2042“. Так что Владимир Вольфович тут плагиатор. А недоразумения с моим „пятым пунктом“ продолжались. Поступаю на Высшие сценарные курсы. В первый же день вызывает меня к себе директор курсов, бывший кегебешник, ныне писатель.

— Что это вы написали в своей анкете? Какой вы грек! Думаете, мы не знаем? Я молча достаю паспорт и показываю. Он чуть со стула не упал.

— Извините, — говорю, — жизнь заставила быть греком».

- Слышь, а почему у тебя лысина розовая?

- Недавно появилась, еще стесняется. *** - А как определить - горячая вода для купания малыша или холодная?

- Да очень просто. Если ребенок синеет - значит, холодная, краснеет - горячая. *** - А вам не кажется странным, что ни один российский депутат или чиновник не заявил, что в знак протеста против высылки дипломатов РФ он продает всю недвижимость в ЕС или США и забирает свою семью в Россию? *** - В чем мораль сказки «Колобок»?

- Даже если у тебя есть корочка, катайся осторожнее.

Реклама & Объявления Ларёк № 2 «Вторсырье» принимает отбросы Общества охотников и рыболовов в виде костей.

Знаете ли вы, что... ... ЕСЛИ БЫ КИТАЙЦЫ НЕ ИЗОБРЕЛИ ПОРОХ, ИХ БЫЛО БЫ ЕЩЁ БОЛЬШЕ. ... НЕЗНАНИЕ ЗАКОНОВ СОЗДАЕТ ИЛЛЮЗИЮ ЗАЩИЩЕННОСТИ. ... ЕСЛИ ПО ЖИВОЙ ОЧЕРЕДИ ДАТЬ ОЧЕРЕДЬЮ, ОНА ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ЖИВОЙ. ... КАЖДОМУ ИЗ НАС ЗДОРОВЬЯ ХВАТАЕТ НА ВСЮ НАШУ ЖИЗНЬ. ... ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЙ ВЗГЛЯД НА ВЕЩИ МОЖЕТ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ИХ КУПИЛ. ... ДЕНЬГИ НЕ ВОЗНИКАЮТ НИОТКУДА, НО ИМЕЮТ ЗАГАДОЧНОЕ СВОЙСТВО ПРОПАДАТЬ В НИКУДА. ... ЗДОРОВЫЙ СОН СПОСОБЕН ПРОДЛИТЬ ЖИЗНЬ НЕ ТОЛЬКО ВАМ, НО И ТЕМ, КТО ЛЕЗЕТ К ВАМ С УТРА С ТУПЫМИ ВОПРОСАМИ. ... СТАБИЛЬНОСТЬ - ЭТО КОГДА КУРС ДОЛЛАРА ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА МЕСТО И РУБЛЁВЫЕ ЦЕНЫ... ТОЖЕ ОСТАЮТСЯ НА МЕСТЕ.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Польский композитор-виртуоз Фредерик, возлюбленный Жорж Санд.

5. Южный сосед Мексики, бывший Британский Гондурас. 8. Лихорадочная дрожь при простуде. 9. Свободное от работы время, подходящее для хобби. 10. Воинственное индейское племя в подчинении Джеронимо. 11. Национальная птица Швеции. 14. Собака - помощница охотника. 16. Гетманпредатель, персонаж пушкинской «Полтавы». 18. Результат пробоины в цистерне. 20. Второе имя Республики Саха. 22. Автор «Немецкого реквиема» и «Венгерских танцев». 24. Элизабет - актриса и модель. 26. Почтовая дорога в «Мертвых душах». 29. Жир, образующийся на поверхности бульона. 30. Хищный зверек с нежным именем. 31. Часть большого предприятия. 32. Атмосфера зимнего календаря. 34. Абориген Командорских островов. 35. Ароматизатор и озеленитель блюд. 36. Корабельный кок как специалист. 38. Выуживание карасей и сомов. 40. Норковая накидка на плечах красавицы. 41. Лирическая песня под гитарный перебор. 43. Вещица, охраняющая от сглаза. 44. Государственный строй в Катаре. 47. Товарищ на французский лад. 50. Механизм с функциями человека. 54. Итальянский режиссер Серджо с вестерном «Однажды на Диком Западе». 55. Русский сказочник из Тобольской губернии. 56. Пиратский капитан, что зарыл сундук на острове сокровищ. 57. Короткий женский пиджачок. 58. Фанни, киношная соседка Депардье. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Головоломка с распавшимся словом. 2. Республика в Южной Азии, граничащая с Ираном, Китаем и Индией. 3. Ветер и слякоть за окном. 4. Река Венесуэлы и Колумбии. 5. Старинное артиллерийское оружие, предок пушки. 6. Давнее название поцелуя. 7. Кличка животного для лингвиста. 12. Курочка, снесшая золотое яичко. 13. Подколодный знак восточного гороскопа. 15. Режущая кромка бритвы. 17. «Загорелый» бок буханки. 19. Помещение в самолете для экипажа. 21. Бывший или нынешний глава Кубы.

23. Камень цвета морской волны. 24. Кольцо для идеальной талии. 25. Металл в «кисельном настроении». 27. Леонид, создавший «Иуду Искариота». 28. Татьяна со «Школой злословия». 33. Ядовитая трава с пьянящим запахом из пасленовых. 34. Гонор человека с раздутым самомнением. 37. Свиное питание сверх меры. 39. Железная буковка из типографского набора. 42. Утварь для «процеживания» муки. 43. Балл в турнирной таблице. 45. Главный в котельной. 46. Ваза или бусы на археологических раскопках. 48. Спорт, почитаемый в Древней Греции. 49. Банкир, основатель династии. 51. Фамилия чеховского «человека в футляре». 52. Регулярное внесение денег для погашения кредита. 53. Князь - супруг Царевны Лебеди.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1187 April 6 - 12, 2018

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

#1187 April 6 - 12, 2018

34

Одесса жжет!

ОДЕССА — ОСОБЕННЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ОСТРОУМИЕМ ЖИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРОНИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

- Яша, а что это такое обстоятельства непреодолимой силы?

- Пить будешь?

- Нет.

- Водочка люкс, закусочка-чудо, и все бесплатно.

- Тогда буду.

- Вот они, эти обстоятельства. ttt – Боря, сынок, запомни! Настоящего мужчину должны настораживать только две вещи: непонятный шум в двигателе и тихая добрая жена! ttt Две одесситки, глядя на проходящую мимо парочку: – Вот, Софочка, что значит женская верность: замужeм уже шeстой раз, а любовник всё один и тот жe. ttt – Зяма, а чем ты сейчас занимаешься?

– Устроился уличным продавцом.

– И почем у тебя метр улицы? ttt В интеллигентном одесском доме мальчик играет на скрипке, а пудель подвывает ему в такт. Наконец отец не выдерживает и говорит: – Боря, прекрати это немедленно! Ты можешь играть то, что пудель не знает? ttt – Зяма, скажите, почему внутренние органы не чешутся?

– Это у вас вопрос юридический или анатомический? ttt Муж читает за завтраком свежую прессу и восклицает: – Дорогая, ты слышала, о чем пишут газеты?! Первый израильский космонавт вчера взлетел в космос!

– Ой, да они опять все перепутали – наш самый первый космонавт уже пару тысяч лет как вознесся! ttt На Привозе: – У вас хурма вяжет?

– Я вас таки умоляю, она еще и крестиком вышивает. ttt В ресторане: – Мне, пожалуйста, телячью отбивную.

– Хорошо.

– Из молочного теленка.

– Будет сделано.

– И вырезку возьмите между пятым и шестым ребром.

– Все будет в лучшем виде.

– И не вдоль волокон, а поперек.

– Разумеется.

– Поджарьте в сантиметровом слое кипящего масла. Положите на фарфоровое блюдо. Украсьте листком салата и двумя маслинами.

– Слушаюсь.

– И подайте, пожалуйста, при температуре 60 градусов.

– Заказ принят. Официант отходит к двери кухни и орет: – Зина!!! Лангет – раз!

Îòâåòû íà ñòð. 37

Окончание. Начало на стр. 28

Хелен Миррен...

— Вы не раз брали в руки оружие в кадре. А с настоящим обращаться приходилось?

— Я умею им пользоваться — проходила тренинг в Штатах. Оружие — штука одновременно магически притягательная и пугающая. Оно дарит ощущение внутреннего комфорта, почти что радости. И это очень страшно, особенно если задуматься, как легко можно кого-то убить.

— Вы сказали, ощущение радости?

— Это, скорее, радость от достижения цели: вы целитесь и попадаете, оружие как будто все само делает за вас. Кажется, что стрелять очень просто, но результат может оказаться ужасающим.

— Хелен, каково быть женщиной в Голливуде? Особенно на фоне скандальных разоблачений фактов сексуальных домогательств в американской киноиндустрии…

— Проблема же не в самом Голливуде, а в том, сколько времени требуется для того, чтобы оказаться внутри этой индустрии. Вот что действительно может вывести из себя любого. Конечно, гендерная дискриминация в Голливуде существует. И то, что

вышло наружу после серии скандалов, только вершина айсберга. Но я очень рада, что в последнее время об этом хотя бы начали говорить.

— Приходилось ли вам самой становиться объектом домогательств?

— Если честно, не припомню такого. Может, в пору моей молодости это было делом настолько обычным, что я просто внимания не обращала на такое. Я пришла в кино из классического театра, где нет сумасшедших денег и славы, там работают в основном ради искусства. Так что к тому времени, когда я попала в Голливуд, у меня уже был определенный статус. Да и молоденькой актрисой я уже не была. Единственное, с чем мне действительно приходилось каждый день сталкиваться, так это нежелание признавать твое право на собственное мнение, словно все женщины — бездумные куклы. Но сейчас вдруг оказалось, что с этим необязательно мириться, что можно все изменить.

— В свои 72 вы прекрасно выглядите. И это не просто комплимент. Каков ваш рецепт молодости: бег, плавание, еще что-то?

— Я бы сказала так: делайте все понемножку, но сильно не перетруждайтесь! Юлия КАЛАНТАРОВА

Память

Русская Бриджит Бардо 80 лет назад (5 апреля 1938 г.) в Москве родилась Наталья Кустинская. В 1960е годы французский журнал «Candide» включил Кустинскую в первую десятку самых красивых актрис мира. Заслуженная артистка Российской Федерации (1999). Окончила музыкальную школу при училище им. Гнесиных по классу фортепиано, Всесоюзный государственный институт кинематографии. Снялась более чем в 20 кинофильмах, в том числе в популярных комедиях «Три плюс два» (1963) и «Иван Васильевич меняет профессию» (1973). Пять раз была замужем. Первый муж (1957—1966) — кинорежиссёр Юрий Чулюкин (режиссёр к/ф «Девчата»). Трагический перелом в жизни актрисы произошёл после развода с космонавтом Борисом Егоровым — Кустинская сама настояла на расторжении брака, узнав об измене мужа. Работы не было, молодость и красота ушли, а с ними исчезли и поклонники. Постаревшая актриса начала выпивать, навалились болезни — перелом поз­воночника, проблемы с суставами, диабет. Умерла 13 декабря 2012 г. в возрасте 74 лет. Актриса была похоронена рядом со своим сыном на Кунцевском кладбище Москвы.

Из интервью: «Егоров три дня жил у меня на лестнице. А я тогда была замужем». «Я должна была играть с Шоном Коннери и Ш.Азнавуром, но в Москве не разрешили». «Фидель Кастро несколько телеграмм прислал: «Пришлите артистов «3+2», но обязательно с Кустинской». «Брежнев учил меня пить: «Наташа пей водку, но только ничем не запивай». «Фатеева держала Басова на коврике, когда он приходил выпивший». «Я очень любила Магомаева, хотя физической любви у нас не было. Ради меня он отменял свои концерты». «Я всем мужьям оставила квартиры». «Сына убила его девушка. Она выпивала. Он её любил, она очень красивая, неглупая. После убийства она пошла на Патриаршии, купила две бутылки водки и замёрзла». «Мне очень помогает Кристина Орбакайте. Она хорошо относилась к Митьке (сыну). Чудная девочка. Когда Митя умер, Кристина позвонила и сказала, что они с мамой (Аллой Борисовной) проплакали всю ночь». «Леонид Гайдай меня звал на все свои картины. Мне после «3+2» твоя фигура не даёт покоя». «Мне предлагали в КГБ работать, стучать на иностранцев, спать с иностранными дипломатами. Когда я отказалась, мне звонили по ночам, угрожали убить».

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1187 April 6 - 12, 2018

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Ищем няню

с опытом работы с грудными детьми, с проживанием

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Компания в Downtown Los Angeles ищет

административного ассистента

(323)590-2999

1183-1187

Ищем специалиста с опытом работы

на постоянную работу. Знание английского языка и компьютера обязательно. Тел:

213-629-3030

1186 - 1187

Yelena

Требуются

plumbers & helpers,

full package of benefits will be provided

по установке витрин,

стекляных душевых кабин, railing systems

323-590-2999

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D.

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818-995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323-966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323-589-5000

Clearvision Optical

ОПТИКА

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818-724-2106 Jennifer Tovar

Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT * 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

1183-1187

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Хирург-травматолог, Ортопед

Габриэль Рубаненко

Зубной врач

M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323-965-5088

INNA KAGAN, D.D.S.

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818-705-0111 www.drkagandds.com

1184-1187

Небольшая

Limo Company 818/625-5146

ищет надежного

Alteration требуется

Опыт работы предпочтителен, но не обязателен. Должен говорить по-англиийски.

водителя.

1184 - 1188

#1187, April 6 - 12, 2018

портниха

с опытом работы и знанием английского языка.

Хорошая оплата.

310-709-9938

Тел.

1184 - 1188

310/770-0064

1187-1191

т.е. буду вашим ”провайдером”. Очень порядочный и ответственный Тел. 818-620-7344 Юрий

Компьютерный дизайн

(реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

36

1100...

Резюме присылать:

ваша реклама в нашей газете -

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

поможет в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

* 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI * 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309 661-323-1000

Diplomates of American Academy of Pain Management

Оформлю уход на себя,

УСЛУГИ

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Зубные врачи

ПРЕДЛАГАЮ

1186 - 1190

Знание английского языка обязательно

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

323.463.7224

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й О ш ь л бо

выбор $3, т $1 до

книг о D от 50с 0с, C DVD от 3 м прокат DVD га м услу и ш а в К ков без сроитов з и депо

cLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

ОБУЧЕНИЕ

К ВАШИМ УСЛУГАМ

Опытный

Фермерские рынки

дает индивидуальные уроки на всех уровнях

ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 - 7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10 am - 2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3 - 8 pm

Преподаватель математики 323/493-5675

1186-1190

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1187-1191

LV Moving, Inc.

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

818.282.4511

1187-1190

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

1185-1189

323/632-6639, 323/667-2790

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

Первое занятие бесплатно

1024...

АРЕНДА В центре Hollywood сдаются квартиры:

* 1 bdr меблированный apartment. 2 паркинга, бассейн. Цена $1750.00 * Singl apartment c отдельной кухней, деревянные полы. Цена $1450.00 тел. 323-464-1499 1186 - 1190

ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9 am - 2 pm Glendale 100 Brand Blvd.

9 am - 1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30 am - 1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10 am - 2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11 am - 3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9 am - 1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7 - 11 am СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8 am - 12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8 am - 1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9 am - 1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9 am - 3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8 am - 1 pm ВОСКРЕСЕНИЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9 am - 2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9 am - 1 pm Encino 17400 Victory Blvd.

8 am - 1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8 am - 1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10 am - 3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8 am - 1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10 am - 2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9 am - 1 pm

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Шопен. 5. Белиз.

8. Озноб. 9. Досуг. 10. Апачи. 11. Дрозд.

14. Гончая. 16. Мазепа. 18. Утечка. 20. Якутия. 22. Брамс. 24. Херли. 26. Тракт.

29. Навар. 30. Ласка. 31. Отдел. 32. Холод. 34. Алеут. 35. Укроп. 36. Повар. 38. Ловля. 40. Манто. 41. Романс. 43. Оберег. 44. Эмират. 47. Камрад. 50. Робот.

54. Леоне. 55. Ершов. 56. Флинт. 57. Жакет. 58. Ардан. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шарада. 2. Пакистан. 3. Непогода. 4. Ориноко. 5. Бомбарда. 6. Лобзание. 7. Зооним. 12. Ряба. 13. Змея. 15. Острие. 17. Припек. 19. Кабина.

21. Кастро. 23. Аквамарин. 24. Хулахуп.

25. Расплав. 27. Андреев. 28. Толстая. 33. Дурман. 34. Апломб. 37. Откорм. 39. Литера. 42. Сито. 43. Очко. 45. Истопник.

46. Артефакт. 48. Атлетика. 49. Ротшильд.

51. Беликов. 52. Платеж. 53. Гвидон.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Кипарис – Лоза – Метис – Рокфор – Табло – Тонарм – Каркас – Обыск - Корм – Цикута – Лоханка – Тарту – Явка – Глаголь – Инициал – Лот – Улов – Пальба – Апатит – Нанос – Бисквит – Ичиги – Кар – Кисет – Асса – Стяжка – Лассо – Дан – Авось – Ругань – Обора – Окно – Спад – Ролл – Салат – Карбас – Ерика – Сват – Азиат – Цуг – Чешуя – Опара. По вертикали: Имитация – Кавалерист – Валенки – Котенок – Самоволка – Утаивание – Клатч – Пестрота – Почтальон – Амбар – Иваси – Бозбаш – Ромб – Галс – Азу – Слуги – Ибис – Россия – Сирокко – Лапти – Ссора - Хвала – Скат – Лето – Лекарка – Лука – Гусар – Консоль – Вражда – Птица – Зоопарк – Лобби – Канва – Кур – Смальта – Тарань – Драга.

#1187, April 6 - 12, 2018

ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”

Галина Яненко

СРЕДА Northridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5 - 9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30 am - 1:30 pm

детские сады

Подписаться на газету можно, позвонив:

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

37

история успеха

Рианна отметила 30-летие: как девочка с Барбадоса покорила мир карамельно-конфетные, и ничего экстремального на экране не происходило, но клип все равно попал под запрет в некоторых странах мира. Зато там, где “с прокатом” проблем не было, певица стала героиней номер один. Обложки глянцевых журналов посыпались на Рианну, как из рога изобилия: американский Vogue, британский Vogue... Рекламные контракты также не заставили себя ждать. В 2015 году Рианна стала лицом Dior. Ее “безбашенность” удивляет поклонников и модных критиков. Рианна не только сме-

Рианне исполнилось 30. К своим годам она успела завоевать статус одной из самых популярных певиц мира и стильных девушек в шоу-бизнесе. За смелость и свойство постоянно меняться ее называют «хамелеоном стиля». Кто она такая и как стала той, кем стала?

#1187 April 6 - 12, 2018

О

38

на - лицо Dior, Gucci, Emporio Armani и Balmain, но не менее шикарно смотрится в рваных джинсах, корсетах, майкахсеточках и огромных жакетах “с чужого плеча”. Ей нравятся яркие цвета: канареечные платья с мантией, изумрудные и лавандовые шубы, грубые розовые ботинки и малиновые волосы. При этом на встречу с президентом Франции Эммануэлем Макроном Рианна надевает “скромный” серый брючный костюм и темный пиджак. Но такой ого-го-оверсайз, что модник Макрон забывает обо всем на свете. Если уж костюм непротокольный, то и встреча должна быть непротокольной. И вместо того, чтобы просто пожать певице руку, в этом году месье Макрон уже раскрывает ей дружеские объятия. Самые смелые луки Риан­ны модные критики разбирают как алгебраические уравнения. “К бюстгальтеру прибавляем шорты, топик остается за скобками...” - Рианна позволяет себе носить нижнее белье как верхнюю одежду. “К юбке прибавляется блейзер, бюстгальтер остается за скобками...” - а так она демонстрирует татуировку под грудью. “Куртка плюс босоножки с гладиаторской шнуровкой минус юбка равно отличный стритстайл”. Конечно,

не всем девушкам хорошо дается математика и не все могут выйти без юбки даже за хлебом, но решать такие “задачки” вместе с Рианной, пролистывая журналы, интересно. Удивительно сейчас, 15 лет спустя, разглядывать фото Рианны в начале ее карьеры. Юную островитянку, в детстве торговавшую в палатке одеждой и не закончившую даже среднюю школу, заметил американский продюсер. Робин Рианна Фенти пришла к мистеру Эвану Роджерсу вместе с другими участницами их девчачьей группы в отель и так ему понравилась, что остальные претендентки в тот момент словно перестали для него существовать. Конечно, сейчас во всем принято выискивать харассмент, но Рианна никого ни в чем не обвиняла, и почему бы действительно опытному в делах шоу-бизнесовых человеку не обнаружить, что эта девочка - бриллиант? Красивый тембр голоса, красивый оттенок кожи, красивые зеленые глаза. В поп-звезде все должно быть прекрасно. Первый хит Рианны Pon de Replay достиг высших строчек

чартов, и это позволило начинающей певице выйти на красные дорожки мероприятий вроде World Music Awards или MTV Video Music Awards. Но как же провинциально она тогда выглядела! Джинсы на бедрах и маленькие топики. Короткие юбочки на бедрах и маленькие топики. Базовый элемент стиля - голый пупок. Если бы так пошло дальше, сгинула бы Рианна без следа, как большинство едва вcпыхивающих поп-звездочек с такими же голыми животами. Новая Рианна родилась вместе с хитом Umbrella. В 2007 году “песенка про зонтик”, записанная с рэпером Джеем Зи, стала главным хитом года, неслась буквально отовсюду, а образ стильной девушки в черном купальнике с зонтомтростью из клипа врезался в память, как и припев песни: “Амбрела-эла-эла-э-э-э-э”. В 2010 году Рианна совершила полный и окончательный переворот в своем имидже - в песне и клипе S&M предстала героиней фильма “50 оттенков серого”, которого тогда еще, конечно, не знали. Оттенки в клипе были яркие,

рого дедушку, который пришел за нее “поболеть”. Модные критики считают, что секрет необычайной привлекательности Рианны для аудитории в ее несокрушимой уверенности в себе. Всем кажется, что у таких девушек все хорошо, что бы они ни надели. Эта вера поколебалась лишь однажды - в 2010 году, когда Рианну избил ее экс-бойфренд, рэпер Крис Браун. Но сегодня у девушки с Барбадоса опять все супер! Она увлеклась общественной работой: собирает деньги на образование в беднейших странах, агитиру-

От девочки в простеньких топиках и джинсах-бойфрендах до дивы в авангардных платьях. Рианна прошла огромную модную эволюцию. На одной из своих первых модных вечеринок, 2005 год; на презентации собственной beauty-марки Fenty Beauty в платье Oscar de la Renta, 2017 год. ло мешает фактуры, размеры, цвета и стили (все это, конечно, заслуга не ее, а знающих свое дело стилистов), она может выйти в свет с клатчем Vivienne Westwood с фаллическим принтом или в сверкающем “голом” платье, как это случилось в 2014 году на одной из fashion-церемоний. Или на карнавале в Барбадосе в супероткровенном бикини и в перьях обнимать своего ста-

ет за борьбу со СПИДом. Она встречается с восточным миллиардером, но эта информация неофициальная. Поклонники могут только догадываться и строить в воображении картины ее яркой, беззаботной и гламурной жизни. Но эта Рианна не настоящая я, - говорит певица. - Девушка на экране или в журнале, которую вы видите, - это только роль, которую я играю.

В последнее время Рианна проявляет себя как общественный активист. Вместе с принцем Гарри она агитировала жителей Барбадоса сдавать анализы на ВИЧ; С Брижитт Макрон, 2017 год; с Эммануэлем Макроном, 2018 год.

в конце номера

Памела Андерсон рассказала, как Playboy спас ей жизнь

Откровения Синди Кроуфорд

Памела Андерсон становилась девушкой с обложки Playboy 14 раз и была любимицей основателя издания Хью Хефнера. Вспомнив время сотрудничества с самым популярным мужским глянцем, 50-летняя актриса заявила, что обязана ему очень многим.

– В детстве я была болезненно застенчива. Playboy вселил в меня уверенность и сделал сильнее. Это действительно спасло мне жизнь… У меня был внутренний зажим, от которого хотела избавиться. Знакомство с журналом стало прорывом для меня. Он подарил мне встречи с художниками, активистами и джентльменами. У меня была веселая и дикая жизнь, – сказала Андерсон. Стоит отметить, что в детстве и юности будущая звезда пережила насилие и долгое время боролась с последствиями психологиПамела Андерсон на обложке Playboy. ческой травмы. Сейчас она отказалась от Голливуда и выбрала спокойную жизнь в Европе. В феврале СМИ сообщили, что Памела переехала во Францию к своему бойфренду Адилю Рами.

– Жить в Голливуде сложно. Это не самое любимое мое место, но оно связано с бизнесом. Если вы хотите там жить, то играете по правилам. Я счастлива, что сейчас живу во Франции. Предпочитаю расходовать свою энергию другими способами, – добавила актриса.

Колин Фаррелл лег в рехаб. В целях профилактики Колин Фаррелл решил лечь в реабилитационную клинику, чтобы некоторое время понаблюдаться у врачей. Лечить 41-летнему актеру, к счастью, нечего — вот уже 12 лет он ведет здоровый образ жизни и не употребляет наркотики и алкоголь, однако опасается, что может в любой момент снова вернуться к этим пагубным привычкам. Обратиться за медицинской помощью он решил добровольно. Как сообщил инсайдер, актер предпринял превентивные меры.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

О своих обнаженных фотосессиях – Я много раз позировала обнаженной. Жалею, что поддалась на уговоры и согласилась сниматься. О #MeToo – Мне очень повезло, потому что в моей жизни не было историй, как у тех людей, которые примкнули к движению #MeToo. Но я беспокоюсь за своих детей, выбравших карьеру в модной индустрии. Однако сын и дочь защищены моей известностью. Мало кто сомневается, что я вступлюсь за них, если что-то произойдет.

Кайли Миноуг рассказала, как молодой бойфренд разбил ей сердце 49-летняя Кайли Миноуг, расставшаяся с Джошуа Сассом уже больше года назад, видимо, до сих пор переживает из-за разрыва с молодым бойфрендом (он был младше нее на 19 лет). Судя по тому, что за год она так и не обзавелась второй половиной, расставание с возлюбленным было для нее весьма болезненным. В интервью изданию Red Magazine она призналась, что теперь вряд ли когда-либо пойдет к алтарю в подвенечном платье.

— Думаю, что брак — это не для меня, — заявила певица. А ведь еще недавно она была другого мнения и собиралась связать себя узами брака! Правда, за несколько дней до свадьбы (а Миноуг и Сасс были обручены) певица бросила своего жениха. Как она рассказала, этот опыт стал для нее очень важным.

— Я никогда не думала, что выйду замуж. А помолвка стала для меня своего рода экспериментом, пройти через который было очень важно, потому что у меня никогда в жизни не было какогото видения относительно брака и свадьбы, — призналась она.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

О своем влиянии на карьеру детей – Я хочу, чтобы они сами управляли своей карьерой, но к этому они пока не готовы. Сейчас они в основном просят меня подсказать им, что делать… Не хочу, чтобы они жалели о совершенных поступках. Пусть у них будет возможность сказать: «Я в этом не участвую». Дети не всегда слушают родителей, но всегда следят за их действиями. Если вы вежливы с людьми, то они учатся быть вежливыми. Вы подаете им пример.

Несмотря на все это, сейчас, по признанию звезды, она чувствует себя сильнее, чем когда-либо.

— Я знала, какую работу мне предстоит сделать. Мне нужно было восстановиться не только морально, но и физически. И я это сделала. 2017 год был прекрасным годом, несмотря ни на что, — заявила она. Напомним, что о романе пары стало известно осенью 2015 года. Первые слухи о помолвке Миноуг и Сасса появились спустя несколько месяцев после начала их отношений. Однако из-за подозрений в измене своего возлюбленного Кайли эту помолвку разорвала. Впрочем, говорили и о других причинах расставания: якобы Сасс использовал певицу в корыстных целях и интересовался лишь ее благосостоянием. Кстати, любопытный факт: два месяца назад за несколько дней до свадьбы Сасса бросила его новая возлюбленная Харриет Коллинг, сославшись на “несовместимость” со своим женихом. Внезапно она поняла, что люди они слишком разные и в браке им придется нелегко. Родственников Коллинг, кстати, такое ее решение очень обрадовало.

Кайли Миноуг и Джошуа Сасс.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

#1187 April 6 - 12, 2018

— Он сделал это в целях профилактики. Ему нужна своего рода перезагрузка. Сейчас он вообще ничего не употребляет, — рассказал источник. Элитный медицинский центр The Meadows, пациентом которого стал Фаррелл, находится в Аризоне. Ранее его уже посещали Селена Гомес, Харви Вайнштейн, Тайгер Вудс и другие знаменитости. Профилактическое лечение обойдется актеру недешево — сутки пребывания в этой клинике стоят больше тысячи долларов. Впервые же в рехаб актер лег в 2006 году, и это ему, как он признался спустя пару лет в интервью, сильно помогло.

—Я пил и употреблял наркотики с 14 лет. Лечение в клинике очень сильно изменило мою жизнь. Можно сказать, что я счастливчик, — заявлял он.

52-летняя Синди Кроуфорд вновь стала героиней глянцевой обложки. Журнал Town & Country выбрал ее лицом майского номера. Американская супермодель и мама двоих детей, решивших пойти по ее стопам, вспомнила свои ошибки в модельном бизнесе и поделилась собственным взглядом на карьеру дочери Кайи Гербер и сына Пресли.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

TRUST •

EXPERIENCE •

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM • WWW.KAGANiNSTiTUTE.COM

ЗРЕНИЕ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

• Диагностика и лечение глазных заболеваний • УДаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз

• избавление

от очков и контактных линз:

коррекция близорУкости, Дальнозоркости и астигматизма

(LASIK/PRK)

• коррекция высокой близорУкости (VISIAn ICL).

• избавление от очков Для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (ск).

• Диагностика и лечение глаУкомы, роговицы

#1187, April 6 - 12, 2018

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

• поДтяжка верхних век • лечение мигрени и головной боли • второе мнение о необхоДимости операции

Рэчел Горенюк

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА • Эстетическая коррекция верхних и нижних век • разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, DySPoRt, xeomIn).

• нехирУргическая поДтяжка лица с помощью наполнителей (SCuLPtRA, JuVeDeRm, RADIeSSe, ReStyLAne, PeRLAne, BeLoteRo) • омоложение кожи лица с помощью с02 LASeR, eRBIum LASeR и IPL • плазмолифтинг - УлУчшение цвета и текстУры кожи (PLAteLet RICh PLASmA) • поДтяжка лица с помощью нитей (рDо thReADS, SILhouette LIft) • крУговая поДтяжка лица и шеи с минимальным наДрезом • липосакция шеи и поДбороДка

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

40

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

и сУхости глаз

LOS ANGELES 323-937-2269

MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS / BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO

• Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина

• Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ENCINO

НОВ

ЫЙ О

ФИС

16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

3