Friday 1178, february 2018 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1178

February 2 - 8, 2018

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

О чем говорил президент в своем первом ежегодном послании Конгрессу

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Екатерина Леонид Млечин. Реабилитация зла: новый польский закон о Холокосте

Ñòð.11

Волкова и ее

насыщенная жизнь Ñòð. 29

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

310-879-1817

американский врач, говорящий по-русски

Ñòð.23

от пятницы до пятницы

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

дата

высокая/низкая

Пятница

Частичная облачность

Суббота

Солнечно

2 февраля 3 февраля Воскресенье

4 февраля Понедельник

5 февраля

Преимущественно солнечно

Четверг

Преимущественно солнечно

Во вторник, 30 января президент США Дональд Трамп выступил с посланием к Конгрессу «О положении дел в стране». В ходе своего первого обращения к законодателям глава Белого дома выделил основные проблемы и задачи, стоящие перед Америкой.

• Последняя четверть в Скорпионе 7 февраля в 15:54

• Первая четверть в Близнецах 23 февраля в 08:09 Полная луна в Деве 2 марта в 00:51

Новый имидж Трампа Президент США выступил с посланием к стране

#1178, February 2 - 8, 2018

бращение Дональда Трампа к объединенной сессии Конгресса США продолжалось 1 час 20 минут и стало самым длинным за последние 18 лет. Такие послания являются конституционной обязанностью президента и проходят ежегодно, обычно в конце января, кроме первого года после президентских выборов. Глава Администрации традиционно в таких посланиях обращается прежде всего к темам внутренней политики и острым внешнеполитическим вопросам. Президенты обычно используют выступление, чтобы анонсировать крупные реформы. Основное внимание в речи было уделено результатам работы Администрации США в течение первого года президентства Дональда Трампа и экономическим успехам.

Об американцах

В своей речи Трамп уделил значительное внимание простым американцам, которые сделали Америку лучше и сильнее: «За последний год мир убедился в том, о чем мы всегда знали: нет на Земле народа, более бесстрашного, храброго и решительного, чем американцы. Если есть горы – мы по-

одно сердце, одна судьба и один великий американский флаг». После этого президент подчеркнул, что «американцы любят свою страну. И они заслуживают правительства, которое относится к ним с той же любовью и верностью. (…) За прошедший год мы восстановили доверие между нашими гражданами и их правительством». Трамп рассказал о своих успехах в реформе государственного аппарата и планах в этой сфере.

О внешней торговле

Трамп заявил, что Америка перестала заключать невыгодные для себя сделки на международной арене и рассчитывает на то, что к ней будут относиться честно.

Об обновлении инфраструктуры

коряем их. Если есть рубеж – мы пересекаем его. Если есть вызов – мы отвечаем на него. Если есть возможность – мы пользуемся ею».

Об экономике

Трамп подчеркнул, что с того момента, как он стал президентом, «новая волна оптимизма» охватила США. Результаты работы Трамп оценил следующим образом: «невероятный прогресс» и «экстраординарные результаты».

К их числу он отнес создание 2,4 млн рабочих мест, включая 200 тыс рабочих мест в промышленности. Количество новых заявок на получение пособий по безработице упало до 45-летнего минимума. Фондовый рынок бьет рекорды.

О налоговой реформе

Трамп заявил, что налоговая реформа стала огромной помощью среднему классу и малому бизнесу. Он с гордостью отметил, что отменено положение закона, обязывавшее американцев приобретать медстраховки или платить штраф. Ставка налога на бизнес сокращена с 35% до 21%, «благодаря чему американские компании могут конкурировать и выигрывать у всех в мире». Это позволит «увеличить доход среднестатистической семьи более чем на 4 тыс долларов». Трамп напомнил о том, что многие компании заявили о выплате премий своим сотрудникам и о планах крупномасштабных инвестиций.

О федеральном правительстве

предстоящие Основные фазы Луны • Новолуние в Водолее 15 февраля в 21:05

Среда

8 февраля

влажность

Частичная облачность Частичная облачность

7 февраля

ветер

Преимущественно солнечно

Вторник

6 февраля

осадки

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Трамп уделил много времени рассуждениям о единстве Америки: «вместе мы одна команда, один народ и одна американская семья. У нас один дом,

Призыв к модернизации инженерной инфраструктуры США Трамп начал с образного сравнения: «Мы построили небоскреб «Эмпайр-стейтбилдинг» всего за один год, не позор ли, что ныне требуется десять лет, чтобы получить разрешение на строительство обычной дороги?». После этого президент призвал Конгресс забыть о партийных разногласиях и выделить не менее 1,5 трлн долларов на инфраструктурные проекты. Он также пообещал уничтожить бюрократические преграды для этого.

Об иммиграции

Трамп заявил, что иммиграционная политика должна служить интересам американских рабочих и американских семей. Он осудил «открытые границы», которые приводят к уничтожению рабочих мест и позволяют попадать в США преступникам и наркотикам. Президент уделил много времени рассказу о сальвадорской преступной группировке MS-13, члены которой совершают страшные преступления в США, и призвал положить этому конец. Трамп также подчеркнул необходимость строительства стены на границе с Мексикой, прекращения визовой лотереи «грин-кард» и «цепной иммиграции». Белый дом планирует разработать систему предоставления гражданства 1,8 миллиона незаконных мигрантов, которые попали в Америку детьми. Окончание на стр. 4

Öçõ

% ãü çíéÇ

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ

•

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ #704, January 2 - 8, 2009

Òåë.:

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

NEW

(310)276-7000

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

caLL now

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

September 24 - 30, 2005

TRAVEL

DEli & liquOr

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

#1178, February 2 - 8, 2018

Öë от

Gordon & Gordon

GOLDEN STAR

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

от пятницы до пятницы Российские чиновники и бизнесмены, обеспокоенно ждавшие новых санкций, комментировали вышедший документ с плохо скрываемым облегчением. В Вашингтоне недоумения не скрывали ни члены Конгресса, ни эксперты многочисленных исследовательских центров, потратившие последние несколько месяцев на подготовку рекомендаций для этого доклада.

«Кремлевский доклад»: желтая карточка или санкционный справочник? Эксперты в США оценили «черный список» американского Минфина

#1178, February 2 - 8, 2018

«Я

не участвовал в подготовке доклада, но, разумеется, контактировал с представителями Администрации и с различными ведомствами во время подготовки этого документа, – сказал Русской службе «Голоса Америки» бывший координатор санкционной политики Госдепартамента, эксперт вашингтонского «Атлантического совета» Дэниел Фрид. – Но в какой-то момент они полностью сменили курс, и в итоге, на мой взгляд, Администрация просто упустила инициативу». О том, что публикация «Кремлевского доклада» скорее демонстрирует, как именно относится Белый дом к требованиям Конгресса, заявила директор российских и евразийских программ Центра стратегических и международных исследований Ольга Оликер. «Конгресс сказал: “Дайте нам список богатых и влиятельных людей, у которых есть какие-то связи с российским правительством”, – считает она. – И Администрация ответила: “Вот вам список людей, которые работают в российском правительстве, и вот вам список богатых влиятельных граждан”. В Америке есть высказывание “Задайте глупый вопрос – получите глупый ответ”. Администрация говорит Конгрессу: “Вы сказали нам это сделать - мы сделали минимум того, что считаем нужным”». С недовольными комментариями во вторник выступили и представители Демократической партии в Конгрессе и Сенате. По словам законодателей, они ожидали увидеть не только список чиновников и бизнесменов, входящих в «ближний круг» президента Путина, но и считали, что именно 29 января Администрация объявит о введении новых санкций против фигурантов этого списка. «Это вопиющее нарушение президентом Трампом своих обязанностей, – сказал конгрессмен-демократ Адам Смит, комментируя выход доклаОкончание. Начало на стр. 2

Новый имидж Трампа О внешней и оборонной политике

Эту часть речи Доналд Трамп начал с фразы: «Мы противостоим враждебным режимам, террористическим группам и таким соперникам, как Китай и Россия, которые бросают вызов нашим интересам, нашей экономике и нашим ценностям». Трамп напомнил о намерении увеличить военный бюджет, в том числе

Дэниел Фрид назвал «Кремлевский список» неубедительным. да. – Он предложил Кремлю мир, вместо того, чтобы призвать к ответу за нападение на демократию в нашей стране. Мы не можем допустить, чтобы эти действия продолжали оставаться безнаказанными». В Администрации, правда, поспешили заверить законодателей, что публикация «Кремлевского доклада» уже в самое ближайшее время может привести к объявлению о новых санкциях против Кремля. «Мы будем использовать этот документ как составную часть курса, направленного на введение санкций», – заявил во вторник, выступая в Конгрессе министр финансов США Стивен Мнучин. По его словам, опубликованный список готовился аналитиками Минфина, Госдепартамента и Национальной службы разведки США на основе открытых данным, включая и публикации СМИ. Так, например, перечень российских олигархов действительно был взят из статьи журнала «Форбс» прошлого года. Стивен Мнучин отказался сообщить, когда именно могут быть введены очередные ограничения, но впервые официально признал, что, кроме уже опубликованного минфином документа, в «Кремлевском докладе» есть и куда более информативная «засекреченная

часть». Теперь, по словам главы Минфина, Администрация готова не только обсудить с членами Конгресса содержание «закрытого документа», но и согласна предать его гласности, если на это пойдут законодатели. «Засекреченная часть доклада – это сто страниц, – сказал Стивен Мнучин. – Мы с нетерпением ожидаем, что Конгресс примет решение о ее публикации». В Госдепартаменте США во вторник также заявили, что Администрация не планировала объявлять о новых санкциях в отношении России в минувший понедельник, 29 декабря. «Согласно требованиям раздела 231 (закона «О противодействии противникам Америки посредством санкций») 29 января не является датой, когда должны быть введены санкции, – пояснил высокопоставленный представитель Госдепартамента в ходе телефонного брифинга для журналистов. – На самом деле это день “старта”, после которого мы можем начать введение санкций». Он подчеркнул, что в соответствии с распоряжением президента США в последние месяцы сотрудники американских диппредставительств во всем мире проводили консультации и переговоры с представителями правительств и крупнейших компаний, реко-

«модернизировать и перестроить наш ядерный арсенал». Он призвал Конгресс закрыть «зияющие дыры» в ядерном соглашении с Ираном, и напомнил, что его Администрация ввела жесткие санкции в отношении Венесуэлы и Кубы. Трамп напомнил, что ядерные ракеты Северной Кореи угрожают США и что США будут оказывать давление на Пхеньян, поскольку «уступки только поощряют агрессию и провокации».

Как отмечает The New York Times, во внешнеполитической части речи наиболее заметно было практическое отсутствие российской темы. Трамп ни словом не прокомментировал расследование спецпрокурора Роберта Мюллера о возможных связях его соратников с Москвой, саму Россию он упомянул лишь однажды — как одного из двух соперников наравне с Китаем.

О борьбе с терроризмом

Трамп пообещал нанести оконча-

мендуя им воздержаться от проведения сделок с предприятиями российского военно-промышленного комплекса. «Я могу публично сказать, что в результате этой работы (...) нам удалось отменить потенциальные сделки на сумму в несколько миллиардов долларов», – заметил представитель Госдепартамента. По мнению профессора Колумбийского университета, политолога Роберта Легволда, публикация «Кремлевского доклада» скорее свидетельствует о том, что у Белого дома до сих пор нет стратегии действий в отношении России. «Есть санкции, введенные Администрацией Обамы за Крым, санкции за вмешательство в Украине, санкции за вмешательство в выборы, санкции в рамках “Акта Магницкого”, но мы не знаем, какого эффекта и в какой именно из этих сфер пытается добиться Администрация, говоря о подготовке “Кремлевского доклада” и последующих новых санкциях, – сказал он. – Если мы хотим сделать России “больно”, то мы уже этого добились, но изменить ее поведение с помощью санкций нам не удалось и вряд ли удастся». Большинство экспертов, впрочем, сходятся во мнении, что доклад может рассматриваться, как очередное, достаточно серьезное предупреждение, как своеобразная «желтая карточка», показанная Кремлю. «Значение этого списка в том, чтобы заранее предупредить и фигурантов доклада, и всех тех, кто ведет с ними дела, что необходимо соблюдать осторожность, ведя дела с фигурантами этого списка, – сказал директор Института Кеннана при Международном центре Вудро Вилсона Мэтью Рожанский. – Это так называемый вторичный эффект санкций. Включая все российское правительство и всех российских миллиардеров в список, американская Администрация сообщает две новости. Первая заключается в том, что она не планирует вводить санкции, а лишь выносит предупреждение. Но, с другой стороны, она демонстрирует, что в будущем эти санкции могут ввести против каждого из них».

тельное поражение ИГИЛ. Он сообщил о намерении сохранить тюрьму в Гуантанамо, где содержатся международные террористы.

О будущем

«До тех пор, пока мы уверены в наших ценностях, верим в наших граждан и доверяем нашему Господу, мы не проиграем. (…) И наш народ всегда будет в безопасности, могуч, горд и свободен. Господи, благослови Америку!».

Алексей Мизин, DMD Выпускник Бостонского Унивеситета (Cum Laude). Резидентура по челюстно-лицевой хирургии в University of the Pacific и Highland Hospital, Сан Франциско. Лектор в UCLA, Dental School, oral and maxillofacial surgery department.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

• Зубные импланты для единичных коронок или фиксации мостов и протезов • �ара�ивание кости (B�n� g��ing) • Хирургические удаления зубов любой сложности, включая зубы мудрости с минимальной травмой кости • Челюстно-лицевые операции, реабилитация, травмы • Косметические методы омолаживания #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Челюстно-лицевой хирург

BOTOX VOLUMA JUVEDERM KYBELA

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

NOVATHREAD (по технологии золотых нитей) Все процедуры возможны под общим наркозом в нашем хирургическом центре.

òåë.

Принимаем основные виды медицинских страховок и MEDICARE.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

CALABASAS ORAL SURGERY CENTER 24013 Ventura Blvd., Ste 100, Calabasas, CA 91302

(818) 225-2211

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ

ВРАЧ-ПСИХИАТР

ÑÓÍÚÓ Доктор

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

#1178, February 2 - 8, 2018

• • • •

(323) 878-2555

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

спецслужбы

Окончание. Начало в №1177

часть вторая Учебники советской разведки, опубликованные недавно американским интернетизданием Daily Beast, возможно, не стали открытием для профессионалов. Однако они способны дать ключ к пониманию логики нынешней российской власти, ведь многие ее представители закончили то самое учебное заведение, для которого эти учебники предназначались – Академию внешней разведки, прежде именовавшуюся Краснознаменным институтом имени Юрия Андропова. С их помощью можно, в частности, объяснить и связать в единое целое множество разрозненных фактов, касающихся вмешательства России в американский избирательный процесс.

#1178 February 2 - 8, 2018

артер Пейдж действительно передал Виктору Подобному какие-то материалы. Когда в июне в нью-йоркском отеле Plaza с ним беседовали агенты ФБР, он сказал, что это были данные по энергетике, имеющиеся в открытом доступе. Агенты удовлетворились ответом. Однако за Пейджем стали следить, получив для этой цели судебный ордер. В январе 2015 года Спорышеву, Подобному и третьему члену шпионской ячейки, сотруднику нью-йоркского представительства Внешэкономбанка Евгению Бурякову были предъявлены обвинения в работе на иностранное правительство без регистрации в качестве иностранных агентов. Спорышева и Подобного к тому времени на территории США уже не было. Буряков признал себя виновным, был приговорен к двум с половиной годам заключения, освобожден досрочно и депортирован в Россию в марте 2017 года. После того как Дональд Трамп назвал его своим советником, жизнь Картера Пейджа волшебно изменилась. Он стал желанным гостем в Москве. Окружающие умело играли на его тщеславии. Его представляли как “известного” или даже “знаменитого экономиста”. В июле 2016 года он в качестве почетного оратора выступил на выпускной церемонии в Российской экономической школе. Другим выступавшим был вицепремьер Аркадий Дворкович.

Операция «Выборы»

Одна из российских газет излагала речь Пейджа так: Пейдж – выпускник Военноморской академии США, и не понаслышке знает о том, как важен сильный характер. Он восхитился несгибаемой волей русского народа и призвал выпускников РЭШ строить свою работу на принципах взаимоуважения. Картер Пейдж выразил надежду на “потепление” риторики между США и Россией и на то, что будет реализован огромный потенциал отношений между ними. Американская пресса цитирует другую фразу:

лам разведки состоялось 2 ноября) он говорил, что потрясающую информацию и анализ он получил, слушая публичные речи российских политиков и читая российские газеты, а его встречи с должностными лицами сводились к обмену приветствиями. Известное досье Кристофера Стила утверждает также, что Пейдж имел встречи с президентом “Роснефти” Игорем Сечиным, который поднял вопрос об отмене антироссийских санкций, и сотрудником Администрации президента РФ Игорем Дивейкиным (он занимал тогда пост заместителя главы управления президента по внутренней полити-

Вашингтон и другие западные столицы препятствуют потенциальному прогрессу посредством своей часто лицемерной приверженности таким идеям, как демократизация, неравенство, коррупция и смена режима. Учебник Краснознаменной академии: Важное значение имеет непрерывность воздействия на иностранца в течение всего периода его пребывания в СССР, разнообразие средств влияния, широкий выбор нужных специалистов и авторитетов, наличие условий для создания атмосф еры, способствующей повышению у иностранца восприимчи вости к оказываемому на него влиянию. После этой поездки Пейдж сообщал в электронном послании двум сотрудникам штаба Трампа, что в Москве он получил “потрясающую информацию и анализ” от российских законодателей и сотрудников президентской Администрации. Однако позднее в показаниях Конгрессу (закрытое слушание в Комитете нижней палаты по де-

Картер Пейдж. ке). Картер Пейдж на вопросы законодателей отвечал, что “никогда в жизни” не встречался ни с тем, ни с другим. В сентябре 2016 года портал Yahoo News сообщил, что американская разведка расследует российские связи Пейджа. Штаб Трампа мгновенно открестился от “знаменитого экономиста”. “Мистер Пейдж не является советником и не внес никакого вклада в кампанию, – заявил директор штаба по связям с общественностью Джейсон Миллер. – Я никогда не говорил с ним и не узнáю его, если встречу”. Тем не менее в декабре, уже после президентских выборов в США, он снова приехал в Москву в качестве советника Трампа. Его публич-

ные заявления были полны оптимистических прогнозов: он предсказывал ослабление санкций, смягчение позиции США по крымскому вопросу, оживление двусторонних связей... Даже его довольно жалкие оправдания – “могу сказать, что был на некотором количестве встреч с ним (Трампом. – В. А.)” – были опубликованы под категорическим заголовком “Пейдж опроверг информацию, что никогда не встречался с Трампом”.

тературного произведения – грозную подпольную организацию «Союз меча и орала». Роль особы, приближенной к императору, играла мнимая «племянница Путина», роль Остапа Бендера – некий лондонский профессор со «значительными связями» в Москве. Ну а Пападопулосу достались сразу две роли – Влади и Никеши. Познакомившись в марте 2016 года с профессором, Пападопулос, опять-таки из тщеславия, по секрету сообщил ему, что скоро Дональд Трамп сделает его своим советником по международным делам. Профессор этим крайне заинтересовался и представил Пападопулоса сначала «племяннице», а затем мужчине «со связями в российском МИДе». У молодого и неопытного Пападопулоса захватило дух от ослепительных перспектив. Он стал горячо об-

Из учебника КГБ: Отдельные видные иностранные политические и общественные деятели по различным соображениям заинтересованы в развитии отношений с нашей страной. Нередко они занимают реалистические позиции по основным международным проблемам. Оказывая на них определенное влияние путем доведения неофициально нашей оценки тех или иных событий, информации по актуальным вопросам, разведка подталкивает их к принятию выгодных Советскому Союзу решений и действий, рас пространению ими наших идей среди своего окружения, формированию общественного мнения, а также воздействию на позиции своих правительств, партий и других организаций. Это явно не про Пейджа, но ведь и “сосулька” Хлестаков опытнейшего городничего провел. Трудно отказаться от иллюзий, когда так хочется в них верить!

Заграница нам поможет История, приключившаяся с другим младшим советником штаба Трампа, Джорджем Пападопулосом, напоминает эпизод другого ли-

Джордж Пападопулос. суждать с новыми знакомыми идею встречи кандидата Трампа с президентом Путиным. “Если это произойдет, это будет историческим событием!” – восторженно сказал он профессору. Но историческому свершению помешали старшие товарищи по работе в штабе Трампа. Пападопулосу сказали, что это не его ума дело. Пападопулос бойко общался со всей троицей по электронной почте и скайпу, но толку от этого общения было мало. В конце апреля профессор, вернувшийся из России, где он участвовал в Валдайском форуме, поведал Пападопулосу, что у русских есть «тысячи мейлов» Хиллари Клинтон, а в них – «грязь про нее». Из судебных документов неясно, возымело ли это сообщение какие-либо последствия. WikiLeaks начал публиковать переписку Хиллари в июле. Пападопулоса впервые допросили в январе прошлого года. Ничего криминального в его действиях не было, но он почему-то решил солгать. В июле его, не поднимая шума,

спецслужбы арестовали. Он сразу же стал сотрудничать со следствием и признал, что дал ложные показания: говорил, что общался с профессором и его знакомыми еще до того, как был назначен советником в штаб Трампа, а на самом деле общался и после, и что он не придавал значения этому знакомству. Личность профессора установлена. Это директор Лондонской академии дипломатии Джозеф Мифсуд, уроженец Мальты. Он действительно был гостем Валдайского форума в 2016 году и не раз давал российской прессе комплиментарные интервью. Он подтверждает свое знакомство с Пападопулосом, но отрицает, что делал ему “грязные” предложения. Читаем пособие Краснознаменного института “Приобретение и подготовка агентоввербовщиков в целях разведывательного проникновения в учреждения США” (издано в 1988 году). Речь в нем идет о подборе и подготовке граждан западных стран, которые в дальнейшем будут вербовать агентуру “на чужой флаг”:

Резидентуру должны интересовать прежде всего люди, общественное и служебное положение которых дает им преимущества в план е беспрепятственного и естественного общения с кругом лиц как из числа сотрудников объектов США, так и перспективных на внедрение в американские объекты. Разумеется, речь может идти лишь о некоторых профессиональных категориях людей (например, крупные бизнесмены, деятели литературы и искусства, преподаватели, журналисты, адвокаты и т.д.). Благодаря своему общему развитию, положению в обществе, профессии они, как правило, обладают рядом важных личных качеств и объективных предпосылок, необходимых вербовщику. Кроме того, их положение позволяет относительно легко подбирать чужой флаг, под которым предполагается вести вербовочную разработку представителей США. Идея в том, что объект вербовки легче идет на контакт с представителем дружествен-

ной страны, чем проблемной России. Американцы, учит пособие, “относятся к выходцам из капиталистических стран Западной Европы с доверием, считая их людьми своего круга”. Профессор Мифсуд вполне подходит на роль вербовщика. Однако и его подстерегает опасность: В воспитательной работе с вербовщиками всегда нужно учитывать, что они постоянно находятся под воздействием буржуазной, антисоветской и антикоммунистической пропаганды и могут восприн имать происходящие в мире события через призму этой пропаганды. Поэтому в беседах с агентом-вербовщиком целесообразно освещать актуальные и принципиальные вопросы отношений СССР с США, СССР со страной, гражданином которой является вербовщик, а при необходимости и основные направления политики той страны, под флагом которой предстоит работать вербовщику.

Для промывания мозгов и существует Валдайский форум. Установлен и мужчина со связями в МИДе. Его зовут Иван Тимофеев. Он экспертмеждународник, программный директор Российского совета по международным делам. В августе прошлого года, когда его имя впервые всплыло в американской печати рядом с именем Пападопулоса, он сделал заявление: В Российский совет по международным делам весной 2016 года действительно обратился представитель избирательного штаба Трампа Джордж Пападопулос. Такое обращение имело место в виде неформальных электронных писем, на которые со стороны РСМД ответил его программный директор Иван Тимофеев. Пападопулос высказал идею о возможном приезде Дональда Трампа или представителей его команды в Россию. Учитывая устоявшуюся практику публично принимать на своей площадке известных полити-

ков и общественных деятелей из США и других стран мира, такая инициатива с американской стороны представляла собой для РСМД рутинное явление. Но никакого официального подтверждения инициативы Пападопулоса от штаба Трампа не последовало. Исходя из этого, вопрос о возможном приезде Дональда Трампа или членов его команды в Россию, равно как и о встречах с ними за рубежом, в РСМД не рассматривался. Неразъясненной пока остается дама. Американская пресса пишет, что она представлялась Пападопулосу Ольгой Виноградовой, что это ее девичья фамилия, а в замужестве она стала Полонской. С Путиным ни в каких родственных связях не состоит. Конечно, тройка эта выглядит самозванцами, уж очень анекдотична вся история. Но, с другой стороны, у Мифсуда и Тимофеева действительно есть доступ если не в высшие, то в высокие сферы. Владимир АБАРИНОВ

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now t ka n k ’ n o h “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1178 February 2 - 8, 2018

323/934-8877

карабахский вопрос

Почему в ПАСЕ президент Армении не заговорил о вооружении Азербайджана Россией

#1178 February 2 - 8, 2018

Корреспонденты армянской ежедневной общественнополитической газеты «Аравот» встретились с экспертом Аналитического центра прикладной политики и исследований «Взгляд» Анной Карапетян и взяли у нее интервью*.

- Президент Армении Серж Саргсян в Парламентской Ассамблее Совета Европы заявил, что созрело время для решения карабахского вопроса. Кстати, до этого президент Франции также заявлял, что от сторон потребуются смелые взаимные уступки. Что спрятано под всем этим? Станем ли мы свидетелями активных действий в плане урегулирования карабахского вопроса? - Армения и Арцах всегда выступали за максимально быстрое мирное урегулирование карабахского конфликта, и это не новость. Конфликт отнимает жизни, создает препятствия для стабильного развития региона и ряд угроз. И в ПАСЕ президент Армении в очередной раз заявил, что действительно необходимо, чтобы конфликт был решен. Но дело в том, что это решение не может ставить под вопрос безопасность армянских сторон, не может нарушать базовые права человека. Народ Арцаха борется за свое право на самоопределение, за свою безопасность, и окончательное урегулирование конфликта должно удовлетворять этим требованиям. - Народ Арцаха должен получить возможность самостоятельно решать свою судьбу, и это решение должно быть признано как со стороны Азербайджана, так и международного сообщества. - Как с трибуны ПАСЕ отметил Серж Саргсян, сегодня продвижению переговорного процесса препятствует отсутствие чувства реализма у Азербайджана, его максимализм, и значительным вкладом международного сообщества в урегулирование конфликта должно быть возвра*Печатается с некоторыми сокращениями

Президент Армении Серж Саргсян. щение Азербайджана к реальности. Армения и Арцах не могут обсуждать уступки, если из Баку звучат только угрозы, на границах продолжают убивать солдат и мирное население, а власти Азербайджана заявляют, что хотят получить Карабах без армян. Серж Саргсян четко заявил — этому не быть. Следовательно, в сегодняшних условиях, когда Азербайджан не готов даже к выполнению договоренностей Вены, Санкт-Петербурга и Женевы, направленных на укрепление перемирия, ожидать активных действий в плане урегулирования конфликта не стоит. — Примечательным был также ответ президента на вопрос азербайджанского делегата, о том, что Арцах никогда не будет частью Азербайджана, тем более, без армян. На какой уровень уступок готовы армянские стороны, по вашему мнению? — Сегодня процесс показывает, что ни одна из сторон не готова к настоящим уступкам, потому что речь должна идти не об уступках, а о компромиссах. А сегодняшняя политика Азербайджана не дает никаких надежд на компромиссы. Из Баку слышны только угрозы, на границах продолжаются диверсии, которые получают достойный ответ и сдерживаются. Армянские стороны будут готовы к взаимным уступкам только в том случае, если смогут доверять Азербайджану и если будут выполнены минимальные договоренности. — Какими были основные месседжи выступления президента?

— Основные месседжи я бы разделила по сферам. Демократия. Акцентируя внимание на проводимых в последние годы в Армении конституционных реформах и изменениях в избирательном кодексе, на целях этого процесса, диалоге с оппозицией и гражданским обществом, президент четко показал, что Армения решительно движется по пути становления и развития демократии. Мы осознаем, что эти реформы осуществляются для нас, для нашего государства, и, сотрудничая с Европой, мы готовы идти вперед. Карабахский конфликт. Серж Саргсян четко дал понять, что для Армении и Арцаха важно мирное урегулирование, но для достижения этого нужно сдерживать максимализм Азербайджана и вернуть его в прагматичное русло. Кроме этого, важным был акцент на том, что Арцах - состоявшееся демократическое государство, где уважают права человека и даже в одностороннем порядке присоединяются к конвенциям Совета Европы, касающимся прав человека. Следовательно, было бы очень логично, чтобы СЕ напрямую работал с Арцахом и поддерживал его в вопросе прав человека, независимо от того, признан ли Арцах как государство или нет. Интеграционные процессы. Армения всегда была верна принципу сопоставления интеграционных процессов, а не их противопоставления, и преуспела в этой своей политике. Серж Саргсян очень ясно обосновал, что членство в ЕАЭС и развитие экономических отношений со странами ЕАЭС яв-

ляется необходимостью, но вместе с тем, мы европейцы по своей ценностной системе и участвуем в решении важнейших проблем европейской повестки, в том числе, заинтересованы в реформах Совета Европы. — Президент говорил также о евразийской интеграции Армении и сказал, что Армения преуспела и формирует своеобразную модель сотрудничества «и-и». Мы и в правду преуспели? Играет ли в Армении гражданское общество ту роль, о которой сказал президент, тем более, в борьбе с коррупцией? Ведь большая часть борющихся против коррупции депутатов оказалась в парламенте, просто покупая голоса, и гражданское общество не смогло бороться с этим. Насколько достоверны заявления президента, учитывая все это? — Думаю, мы однозначно преуспели, потому что евроинтеграция отражается почти на всех сферах жизни и дает результаты от образования до сельского хозяйства. Армения всегда вела политический диалог с Евросоюзом, имела высокий уровень сотрудничества в разных сферах. И это благодаря тому, что несмотря на то, что решение Армении присоединиться к ЕАЭС вызвало острую реакцию со стороны некоторых европейских чиновников, в результате последовательной работы Армении удалось доказать, что мы не отошли от нашего пути евроинтеграции и готовы идти вперед. Доказательством этого было подписание в ноябре 2017 года соглашения между Арменией и ЕС о всеобъемлющем и расширенном партнерстве. Что касается роли гражданского общества, то, безусловно, она сегодня очень большая, и однозначно гораздо больше, чем несколько лет назад. Достаточно только вспомнить сотрудничество властьоппозиция-гражданское общество на этапе реформ избирательного кодекса и те довольно большие достижения, которые имело гражданское общество в этом процессе. Кроме этого, в последнее время немало примеров, как для ре-

шения отдельных вопросов общество выдвигало свои требования и достигало результата. Для гражданского общества предусматривается особая роль также новым соглашением Армения-ЕС. Как вы знаете, предусматривается, что гражданское общество будет осуществлять довольно строгий надзор над выполнением соглашения в ряде сфер. Считаю, что процесс позитивный, и со временем мы на самом деле будем иметь состоявшееся и крепкое гражданское общество, но для этого нужно урегулировать ряд проблем также внутри самого гражданского общества, преодолевая политическую разрозненность, ослабляя зависимость от внешних факторов и так далее. — Почему, говоря о вопросе Арцаха с трибуны ПАСЕ, президент Саргсян не сказал о России и о вооружении Россией Азербайджана, тем более, что в Давосе, после встречи с президентом России президент Азербайджана заявил о новых военно-технических переговорах? Речь идет о предоставлении новой военной техники на сумму 5 миллиардов долларов. Кстати, есть также сведения, что российские инструкторы уже будут обучать азербайджанцев, как пользоваться этим оружием. А оружие будет стрелять в направлении армянских государств. — Продажа вооружения со стороны России Азербайджану действительно является очень болезненным вопросом для Армении, об этом не раз говорилось. Мы очень озадачены тем, что наш стратегический союзник продает оружие конфликтующей с нами стране, и это оружие стреляет по нам. Но не думаю, что лучшей площадкой для поднятия этого вопроса является одна из высших парламентских трибун Европы. Это вопрос армяно-российской повестки, и, естественно, он поднимается во время обсуждений с российскими коллегами на самых разных уровнях. Серж Саргсян лично неоднократно публично выступал по этому поводу. Ереван

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Что делал на прошлой неделе в Вашингтоне глава российской разведки? Вероятно, снова использовал в игре Администрацию Трампа

“По-видимому, Кремль также не волновался из-за того, что это откровение поставит Администрацию Трампа в неловкое положение”, - пишет издание, поясняя: визит Нарышкина в США состоялся в период, когда Администрация США должна была составлять

“список олигархов и должностных лиц, близких к президенту Путину, которые могут подвергнуться новым или дополнительным санкциям”. В этот список, обнародованный 29 января, Нарышкин тоже попал. “Главной темой разговоров Нарышкина с его коллегами якобы была борьба с терроризмом. Но если в этом состояла единственная цель встреч, зачем вообще объявлять, что они состоялись?” - гадает издание. И отвечает: “В сфере разведки есть известная схема: просьба о тайном сотрудничестве, которое затем намеренно предается огласке, либо в отместку за что-то, либо с целью ослабить партнера по отношениям, которые уже имели манипулятивный характер. Мы не можем определенно утверждать, что именно это происходило с визитом Нарышкина, но хроника событий и контактов, которая всплыла на данный момент, безусловно, наводит на мысль, что какая-то подобная игра ведется”.

Сергей Нарышкин. “Не так давно Нарышкин признал: “Ввиду того факта, что я нахожусь в печально известных санкционных списках, есть определенные ограничения на посещение стран НАТО”. Но затем он сказал: “Это правило не лишено исключений”. По-видимому, руководители разведки Администрации Трампа сделали именно такое исключение с государственной целью борьбы против терроризма (таков один из часто повторяемых Трампом резонов для потепления в отношениях с Путиным). Но Россия - далеко не идеальный партнер по этому ключевому вопросу, если учесть, что у

нее ужасный послужной список при решении своей проблемы терроризма, а также имеются хорошо обоснованные утверждения о причастности России к определенным крупным террористическим инцидентам”, - пишет издание. По мнению автора, президент Владимир Путин вначале, казалось, сердился из-за публикации списка чиновников и олигархов, составленного Министерством финансов США. “Мы готовы были предпринять ответные шаги, причем серьезные, которые скатили бы наши отношения к нулю, сказал он, но затем добавил: Но мы воздержимся пока от этих шагов”. Издание полагает: “Столь нехарактерная сдержанность со стороны Путина может объясняться тем фактом, что в долгожданном списке россиян даже не упоминаются санкции (правда, есть засекреченный список, в котором они могут упоминаться), а сам список так широк, что кажется скорее бессмыслен-

ным жестом, чем попыткой остеречь Россию от враждебных действий. Кроме того, в понедельник Белый дом объявил, что не намерен налагать на Россию дополнительные санкции, так как уже наложенные - достаточный инструмент сдерживания. И, конечно, как показал случай Нарышкина, даже эти санкции не соблюдаются Администрацией Трампа”. По утверждению издания, Путин и его кремлевские коллеги давно знают, что Трамп настроен против санкций в отношении России. Автор заключает: “Когда от ФБР и расследований Конгресса поступит больше доказательств возможного сговора между лагерем Трампа и россиянами, мы, вероятно, узнаем, почему президент Трамп так упорно сопротивляется санкциям в отношении России. Но пока мы можем только гадать, что мог предложить ему Кремль взамен на его услуги путинскому режиму - и какое послание привез из Москвы (если привез) Сергей Нарышкин”.

#1178 February 2 - 8, 2018

“Российская сторона, очевидно, хотела, чтобы весь мир узнал: глава ее Службы внешней разведки (СВР), которая была непосредственно замешана в попытках Москвы подорвать американские демократические процессы, на прошлой неделе нанес не очень секретный визит в окрестности Вашингтона, для встреч с официальными лицами из Администрации Трампа”, - пишет журналистка The Daily Beast Эми Найт. “То, что данный человек - Сергей Нарышкин - является конкретным объектом санкций США, по-видимому, не помешало его визиту”, - говорится в статье.

Реплика

ПОЩЕЧИНУ МОЖНО ДАТЬ СЛОВОМ

#1178 February 2 - 8, 2018

Журналисты Максим Шевченко и Николай Сванидзе подрались в прямом эфире радио «Комсомольская правда». Они не сошлись во мнении о роли Сталина в Великой Отечественной войне. Видеозапись опубликована на YouTube-канале радиостанции. «Он довел страну до войны с Гитлером в катастрофическом состоянии. К концу 41-го года у нас в немецком плену было 3,8 миллиона человек», — сказал Сванидзе о Сталине во время беседы в программе «Радиорубка». «В отличие от Франции, Советский Союз на коленях не стоял, подмахивая немцам. Советский Союз сражался», — парировал Шевченко, заявив, что его оппонент «плюет на могилы погибших под Москвой». Сванидзе в свою очередь воскликнул, что сражался советский народ, а Сталин ни при чем. Тогда коллега назвал его демагогом. Между журналистами возникла словесная перепалка, затем Сванидзе подошел и ударил Шевченко по лицу. Мужчин разняли, а передачу пришлось прервать.

После драки Сванидзе признал свою вину в том, что не сдержался. А Шевченко в свою очередь заявил, что ничего против своего коллеги не имеет, добавив, что ни исторические, ни политические дискуссии нельзя доводить до такого исхода. В свете этой драки в прямом эфире приведем пример поведения английского джентльмена, когда пощечину можно дать СЛОВОМ. «Как-то, в неформальной обстановке, государственный секретарь Соединенных Штатов, Джон Фостер Даллес, фамильярно похлопал по плотному животу Уинстона Черчилля, английского премьера (для ЛЮБОГО англичанина даже сейчас такое вторжение в личное пространство - СТРАШНОЕ оскорбление – Ред.), и спросил не без едкости: «Ну, что, Уинстон, как ребенка-то назовем?» Черчилль, невозмутимо попыхивая сигарой, ответил: «Если это мальчик, то Георгом, как нашего

Джон Фостер Даллес. Уинстон Черчилль.

покойного короля. Если девочка - то Елизаветой, как нашу королеву (британскую монархию американец по понятным причинам ненавидел!) А если это пердячие газы (flatulence), что скорее всего, то назовем - Джон Фостер Даллес». Драться надо СЛОВОМ, с которого все началось и без которого все закончится...

от пятницы до пятницы

Стрелок Гиркин проиграл суд в Чикаго Родные 18 из 298 погибших на борту малайзийского авиалайнера, сбитого в июле 2014 года над Восточной Украиной, выиграли в США судебный иск – и миллионы долларов – у москвича Игоря Гиркина (Стрелкова), командовавшего в тот момент силами сепаратистов ДНР.

зенной из России ракетой «Бук» и действовал при этом в координации с непоименованными российскими чиновниками. После падения авиалайнера Гиркин, по словам истцов, приказал свезти все подобранные на земле личные вещи и ценности к себе в штаб и отдать в Фонд обороны ДНР.

ск был возбужден через год после трагедии на основании «Закона о защите жертв пыток», относившего его в американскую юрисдикцию. Кроме того истица Ясмин Калер, подавшая иск от имени погибших Шаки Пандувинаты и Мигеля Пандувинаты, является гражданкой США. Иск слушался в федеральном суде Северного округа Иллинойса в Чикаго, где один из погибших, Камерон Дальзиэль, купил билет на «Боинг-777-2000» Малайзийских авиалиний, летевший рейсом МН14 из Амстердама до Куала-Лумпура. Райни, вдова Дэльзиэля, была в числе истцов. Первоначально иск был возбужден и против Гиркина, и против авиакомпании. Как говорилось в исковом заявлении, та сознательно действовала в воздушном пространстве над той частью Украины, которая была международно признана зоной конфликта, притом чрезвычайно опасной: пролеты над нею были запрещены. Аналогичный запрет был наложен на полеты многих авиалиний других стран, таких как Qantas, Cathay Pacific, China Airlines, Asiana, Korean Air, British Airways и Pakistani International Airlines. В начале февраля 2016 года истцы добровольно отказались от претензий к Малайзийским авиалиниям. Слушание иска к Гиркину продолжалось, но без малейшего его участия. Истцы послали ему повестку и исковое заявление в Москву компанией FedEx, но оно доставлено не было. Отправляли с нарочным, но дверь никто не открыл и в домофон не отозвался. Как отмечалось в исковом заявлении, Гиркин является объектом санкций США, Евросоюза, Канады, Швейцарии и Новой Зеландии. «17-й рейс выполнял полет в воздушном пространстве над районом, в котором ярмия мятежников вела военные действия, - говорится дальше, - и армия мятежников под ответственностью и командованием Гиркина сбила самолет «Боинг-777-200». Как утверждали истцы, которых представлял местный адвокат Фллойд Уайснер, Гиркин отдал приказ сбить самолет приве-

Игорь Стрелков занимал пост “министра обороны” самопровозглашенной Донецкой народной республики, однако вскоре после крушения “Боинга” вернулся в Россию. Представительница Гиркина Мирослава Регинская отказалась от комментариев и заметила после возбуждения иска: «Коли эти люди – идиоты, то они – идиоты!». Адвокат Уайснер сообщил журналистам, что представлял истцов на общественных началах. «Родным это ничего стоить не будет, - говорил он после возбуждения иска. - Мы делаем это, чтобы оказать им услугу: они хотят

Романа Селезнева - на Мальдивах. Но адвокат истцов говорит, что это не так важно. «Это никогда не делалось изза денег, - заявил он сейчас голландской телепрограмме Zembla, прославившейся в прошлом году среди трамповедов своим документальным фильмом «Странные друзья Дональда Трампа», на рекламе которого изображен Сева Могилевич. – Такая сумма имела задачу лишь произвести впечатление, вывести иск на мировую арену. Ведь это самое важное. Целью никогда не было просто получить с Гиркина какие-то деньги, идея была в том, чтобы добиться для родных справедливости. Пролить свет на жуткую трагедию, которую они пережили». «Мы исходим из того, что получить ничего будет нельзя, - сказала телепрограмме Силене Фредерикс, мать погибшего голландца Брайса Фредерикса. – Лысого цыпленка не ощиплешь. Это больше символически. Пока им все по-прежнему сходит с рук. Если мы придумаем, как сделать жизнь тех, кто в этом замешан, менее приятной, мы этого не пропустим». Судья Лифкоу является одной из самых знаменитых в стране. В 2005 году она вернулась с работы домой и обнаружила трупы брата-юриста и своей престарелой матери, застреленных из мелкашки. Подозрение сразу пало на местного неонациста, который уже отбывал 40 лет за попытку покушения на ту же Лифкоу.

Все, что осталось от «Боинга». услышать какие-то ответы и не хотят, чтобы о них забыли». Первоначально истцы просили в общей сложности 900 млн долларов. Вынося решение в их пользу за неявкой ответчика, чикагский судья Джоэн Лифкоу постановила взыскать с Гиркина по 20 млн долларов в пользу каждого из 25 истцов. Востребовать эти деньги будет невозможно, даже если Гиркина арестуют в третьей стране, как Виктора Бута в Таиланде или

Ей дали охрану из федеральных приставов вроде того, которого играл в кино сосед Клинтона по университетскому общежитию. Кстати, именно Клинтон потом назначил Лифкоу федеральным судьей. Мир тесен. Анализы и отпечатки показали, что убил родных Лифкоу вовсе не неонацист, а один водопроводчик, который судил медиков за ошибку, а она его иск завернула. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

от первого лица

Антисемитизм без евреев

Леонид МЛЕЧИН

Польские законодатели приняли закон, который позволит наказывать тех, кто обвинит поляков в пособничестве нацистам в годы Второй мировой войны, в соучастии в уничтожении евреев. Польша — не единственная страна, которая пытается улучшить свою историю. Но — давайте разбираться.

тылку водки. Тот вытаскивал из колонны указанного человека и убивал – будто за попытку к бегству. Крестьянин, заплативший бутылку, стаскивал с трупа и забирал понравившуюся ему одежду и обувь». До войны в Варшаве жили полмиллиона евреев. Ещё двести тысяч добавились после начала войны – это были беженцы. В октябре 1940 года всех еще живых нацисты согнали в гетто – огромный квартал, огороженный высокой кирпичной стеной. Все должны были работать, оккупационный режим неплохо наживался на бесплатной рабочей силе. От голода в год умирает примерно семьдесят тысяч человек. Люди в Варшавском гетто были обречены. Но не опускали руки. Создавали подпольные боевые организации. Но где взять оружие? Искали помощи у польского сопротивления. Партизаны из Армии Крайовой двойственно относились к еврейским подпольным организациям. С одной стороны, союзники в борьбе против немецких оккупантов. С другой стороны, традиционный антисемитизм в войну стал еще сильнее. В апреле 1943 года эсэсовские батальоны приступили к уничтожению варшавского гетто. Но в гетто эсэсовцев ожидал неприятный сюр-

приз. Вспыхнуло восстание, его узники сражались отчаянно. В немцев полетели бутылки с зажигательной смесью, и эсэсовцы отступили, а потом вернулись, поддержанные артиллерией и минометами. «На наши силы, - жаловался в Берлин растерявшийся начальник службы безопасности и полиции группенфюрер СС Юрген Штроп, - обрушился точный и хорошо согласованный огневой удар. Сейчас же стали поступать рапорты о потерях. Бомбы и бутылки с зажигательной смесью останавливали любое продвижение. Пока мы прочесывали один блок, они укреплялись в соседнем. В некоторых местах мы вынуждены были применять зенитные орудия. Подземные позиции давали повстанцам возможность быть невидимыми и позволяли им постоянно менять свое местонахождение». У страха глаза велики! О каком «огневом ударе» можно было говорить, когда речь шла о плохо вооруженных людях… Они подняли восстание, понимая, что нет ни единого шанса выжить! Но сражались за каждый дом, за каждый метр улицы. Гетто защищалось почти месяц. Противостояло эсэсовским частям, которые использовали бронетехнику и артиллерию, вызвали себе на помощь украинских и литов-

Таблица Холокоста (уничтожения евреев) по странам Country Jewish population before the Holocaust Finland Denmark Italy Bulgaria

Number of dead

2,000 7,800 44,500 62,300 March 1943 3250,000

France Germany with Austria 751,000 Soviet Union 3,020,000 Belgium 65,000 Estonia 4,500 Norway 1,700 Romania with Bessarabia and Bukovina in 1941 609,000 Luxemburg 3,500 Hungary 825,000 Czech-Moravia Protectorate 118,310 Netherlands 140,000 Croatia 40,000 Latvia 91,500 Slovakia 88,950 Greece 77,380 Serbia 16,000 Poland 3,3000.000 Luthuania 220,000

Number of dead in %

7 60 7,680 10,000

0.3 0.7 17.0 17.0

77,320

22.0

191,500 1,000.000 28,900 2,000 762

25.0 36,0 44.0 44.0 45.0

287,000 1,950 500,000

47.0 56.0 60.0

78,150 100,000 30,000 71,500 71,000 67,000 14,500 3,000.000 199,0001

66.0 71.0 75.0 78.0 80.0 87.0 91.0 91.0 95.0

27 нисана по еврейскому календарю отмечался День Катастрофы

(ивр. ‫האושה םוי‬, Йом ха-Шоа) – национальный день траура в Израиле и за его пределами, установленный Кнессетом в 1951 году. День, в который по всему миру вспоминаются евреи, ставшие жертвами нацизма во время Второй мировой войны. Вы, конечно же, уже эту таблицу не раз видели... Таблица Холокоста (уничтожения евреев) по странам. Возможно, неполная. Вверху колонки - Страна, Численность евреев до Холокоста, Численность уничтоженных, Процент уничтоженных.... Удивило то, что Германия, кстати, совсем не в лидерах... Удивили греки и хорваты... Не стоит также забывать, что наибольшее количество праведников мира (из 26 тысяч по всему миру) - 6600 - были из Польши. Нравственность - понятие индивидуальное.

#1178 February 2 - 8, 2018

а, поляки мужественно сражались с немцами осенью 1939 года, когда другие хотели дружить с Гитлером, помогали ему, поздравляли со взятием Варшавы и устраивали совместные парады. Поляки воевали смело и достойно, поубивали немцев, сколько смогли. А после поражения в войне поляки уходили в антифашистское сопротивление. И они действительно сражались против оккупантов. Так происходило отнюдь не во всех странах, которые были оккупированы немцами. Но невозможно забыть и другое. В Польше в довоенное, военное и в послевоенное время полыхал злобный антисемитизм. Не по этой ли причине во вторую мировую практически все лагеря уничтожения, начиная с Аушвица (Освенцима), были устроены на территории Польши? Нацисты знали, что поляки возражать не станут. Нацисты предполагали покончить с еврейским народом именно на польской территории. Сюда свозили евреев со всей Европы. Сотни тысяч людей жили рядом с лагерями смерти. Они шли пешком на работу, вдыхая запах горящего человеческого мяса. Когда они смотрели в ту сторону, то видели нескончаемые клубы дыма, поднимавшиеся в небеса. Дома их соседей опустели - исчезли люди, которые жили рядом с ними. Они стояли и смотрели, как избивали евреев, как

их штыками загоняли в вагоны, везли за сотни километров без воды и пищи. Видели, как их заставляли - полумертвых - бежать в газовые камеры. Что чувствовали эти свидетели террора? За малым исключением они оставались равнодушны к происходившему. Или даже были благодарны эсэсовцам: - Евреи сами во всем виноваты. Разве они не были богатыми? Разве они не контролировали весь капитал? Разве они не эксплуатировали нас? Даже верующие, набожные люди увидели в нацистах инструмент, избавивший мир от «народа, распявшего Христа». Вполголоса говорили друг другу: - После войны поставим памятник Адольфу за то, что он нас избавил от этих. Принято считать, что жители оккупированных территорий помогали немцам вынужденно, спасая собственную жизнь. Нет, это делалось без принуждения, по доброй воле. Мы снимали фильм о нацистском лагере уничтожения Собибор, который тоже существовал на территории оккупированной Польши. Там, в Собиборе узники восстали во главе с лейтенантом Красной армии Александром Ароновичем Печерским, уничтожили эсэсовскую охрану и вырвались на свободу. Это единственный случай за всю историю третьего рейха, когда антифашистское лагерное восстание в октябре 1943 года увенчалось успехом, и сотни заключенных могли бежать. А вот, что происходили с ними дальше. Кто добрался до территории соседней Белоруссии — тот спасся. Оставшимся на польской территории пришлось хуже. В лесах воевали друг с другом польская Армия Крайова и Украинская повстанческая армия. И те, и другие убивали бежавших из Собибора. Вырвавшиеся на свободу слишком поздно понимали, что опасность исходит не только от немцев. Поляки выдавали узников Собибора немцам. Один из узников вспоминал, как вели колонну евреев: «Вдоль дороги стояли польские крестьяне. Увидев в колонне хорошо одетого человека, указывали на него немецкому или украинскому охраннику и давали ему бу-

ских националистов… Все они чувствовали себя уверенно, убивая безоружных женщин и детей. Столкнувшись с вооруженным сопротивлением, сплоховали. 28 апреля 1943 года один из участников сопротивления написал в своем завещании: «Еврейское гетто умирает в бою, в пламени, под звуки выстрелов, но без воплей – евреи не кричат от ужаса». Погибли в боях семь тысяч защитников гетто и еще шесть тысяч сгорели заживо, когда эсэсовцы поджигали дома. А вот, что нельзя забыть: толпы поляков собирались поглазеть, как идет ликвидация гетто. С интересом наблюдали за тем, как с крыш подожженных эсэсовцами домов падают горящие люди. Если кому-то удавалось вырваться из гетто, варшавяне загоняли евреев назад. После войны, когда немцев уже изгнали, поляки устраивали еврейские погромы уже по собственной инициативе. И польские евреи, уцелевшие в нацистских концлагерях, не захотели, не смогли вернуться в родные места. В послевоенной Польше осталось совсем немного евреев. И они раздражали. После шестидневной войны 1967 года, когда Израиль разгромил арабские армии, польское руководство под предлогом борьбы с сионизмом изгнало из страны всех евреев. В Польше не осталось евреев. А ненависть осталась. В Польше существует антисемитизм без евреев.

Болезненные варикозные вены? Вы страдаете от симптомов?

#1178, February 2 - 8, 2018

4 варикозные вены 4 паукообразные вены 4 зуд и жжение 4 судороги и боли 4 тяжесть и отеки ног 4 изменение цвета кожи 4 язвы, тромбоз, кровотечения 4 тяжело стоять на ногах

Посетителей USA Vein Clinics ожидает встреча с командой опытных специалистов высокой квалификации, которые подбирают наиболее оптимальный вариант лечения для каждого пациента. От других клиник нас отличают собственные уникальные методики и индивидуальный подход к каждому пациенту. Кроме того, мы специализируемся на других проблемах кровообращения, включая заболевание периферических артерий и лечение ран.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

Принимаем Medicare и большинство других медицинских страховок!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607

800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

FLAX HULL LIGNANS

PEACEFUL MIND

Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. Этот продукт богат лигнанами, известными как SDG, которые помогают организму бороться с такими заболеваниями, как различные виды рака, холестерин, диабет, выпадение волос и рядом других. Лигнаны особенно полезны для нашего желудка и всей пищеварительной системы. Они оказывают сильное противовоспалительное действие и укрепляют организм. Многие исследования показали, что лигнаны полезны для здоровья человека и значительно повышают иммунитет, давая нам энергию, необходимую для борьбы с болезнями и различными токсинами, воздействию которых ежедневно подвергается наш организм.

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антидепрессанта. PEACEFUL MIND может помочь тем, кто страдает симптомами депрессии, перепадами настроения, беспокойством и другими психическими расстройствами. Исследования показали, что наш самый высокий концентрат чистого куркумного экстракта, стандартизованный до 95% куркуминоидов, также полезен для борьбы с воспалениями, кишечными проблемами, болезнью Крона, болью в суставах, артритом, изжогой, фибромиалгией, болезнью Альцхаймера, лихорадкой, инфекциями, язвами, высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями. Исследовательские учреждения, такие как Harvard Medical и Clinique Mayo, установили, что благодаря высококонцентрированным ингредиентам наш продукт столь же эффективен, как и отпускаемые по рецепту лекарства, например, Prozac, не имеет побочных эффектов. Более того, такое максимальное количество молотого льна и куркумы содержится только в наших продуктах. Очень важно упомянуть, что в нашей продукции нет химических веществ, и при их изготовлении химический процесс не используется.

Мы выращиваем свой продукт более 18 лет, используя древние семена, и это означает, что наш продукт на 100% натуральный. Он обладает длительным сроком годности, высоким качеством и, благодаря единственной в своем роде технологии, разработанной компанией North Dakota Innovations, чрезвычайно насыщен лигнанами, поэтому один совок нашего продукта равен галлонам холодного отжима льняного масла или 4-5 фунтам порошка.

™

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И ЗАКАЗОВ:

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

#1178, February 2 - 8, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Леонид Лопатинский

Здравия желаем Врачи выделяют несколько распространенных ошибок, которые чаще всего допускают люди, решив заняться самолечением при кашле.

#1178 February 2 - 8, 2018

Ошибка первая: использование тех же средств, что помогли справиться с кашлем в прошлый раз

Вполне понятно, почему человек, которому в прошлый раз помогли те или иные таблетки, микстура или сироп от кашля, рефлекторно тянется за ними же, когда симптом появляется снова. Однако это в корне неправильная тактика, которая может в лучшем случае никак не сказаться на состоянии здоровья пациента, а в худшем — повлияет на него только негативно! С чем это связано? Дело в том, что вызывать кашель могут самые разные причины — но многие об этом просто не задумываются. Человек, который ранее успешно избавился от кашля своими силами, вполне закономерно полагает, что средство, оказавшееся эффективным в прошлый раз, поможет и теперь. А ведь факторы, спровоцировавшие болезнь, могут быть совершенно иными, и попытка лечиться теми же средствами только усугубит состояние человека. Использование тех же средств, что помогли в прошлый раз — неправильная тактика! К тому же, использование неправильных методов лечения порой приводит к тому, что клиническая картина заболевания стирается, и даже у квалифицированного врача появляются сложности с постановкой правильного диагноза. Поэтому не рекомендуется использовать какие бы то ни было лекарственные средства без медицинской консультации. Ошибка вторая: самостоятельный выбор антибиотиков Большинство людей можно разделить на два типа по отношению к антибиотикам: те, кто считает препараты этой группы очень вредными и не готов их принимать даже под страхом смерти, и те, кто пьет антибактериальные средства в любой непонятной ситуации. Но ошибаются и те, и другие. Во-первых, необходимо запомнить: антибиотики всегда должен назначать врач. Самостоятельное использование препаратов из этой группы недопустимо, и

5 распространенных ошибок при лечении кашля Кашель – неприятный симптом, от столкновения с которым не застрахован ни один человек. Но многие по ошибке ставят знак равенства между понятиями «симптом» и «болезнь», что подчас сильно осложняет лечение. причина здесь даже не столько в мифической опасности для здоровья, сколько в том, что кашель может банально не поддаться терапии антибиотиками. Антибактериальные препараты – средства, которые назначаются, когда достоверно известно, что причиной болезни стали чувствительные к ним микроорганизмы. Если же установлено, например, что кашель вызван вирусом либо является следствием аллергии или какого-либо анатомического дефекта, эффекта от лечения антибиотиками не будет. Но если выявлены показания для применения препаратов этой группы, отказываться от них не стоит, чтобы не допустить проникновения патогенных микроорганизмов в другие органы и системы. А чем опасно самостоятельное назначение антибиотиков? Дело в том, что разные препараты этой группы действуют на разные патогенные микроорганизмы. Соответственно, не зная, из-за какого именно возбудителя возник кашель, нельзя выбирать лекарство. Более того, нерациональное применение антибиотиков не только наносит вред собственному иммунитету человека, уничтожая естественную микрофлору, но и способствует выработке устойчивости к медикаменту у патогенных штаммов. Ошибка третья: Среди людей, которые не связаны с медициной, бытует ошибочное мнение, что средства, стимулирующие образование и отхождение мокроты, можно сочетать с противокашлевыми препаратами, чтобы ускорить процесс выздоровления. Это заблуждение не только неверно, но и очень опасно для здоровья! Благодаря муколитикам и отхаркивающим средствам зна-

рый является сильным природным аллергеном, рекомендуется ограничить до 1-2 ложек в день. Ошибка пятая: использование прогревающих средств в период обострения и при хроническом кашле

чительно возрастает количество мокроты, которая должна своевременно эвакуироваться (выводиться). Добиться этого можно только в том случае, если не подавлять кашлевой рефлекс — ведь именно кашель способствует выведению мокроты. А что делают противокашлевые препараты? Не дают человеку кашлять! Принимая противокашлевые средства одновременно с отхаркивающими и муколитиками, больной своими руками создает в легких прекрасную питательную среду для размножения самых разных патогенных микроорганизмов. В результате, к примеру, бронхит вполне может превратиться в тяжелую пневмонию или привести к другим инфекционным осложнениям. Ошибка четвертая: поддержание неправильной температуры и влажности в помещении Одно из распространенных заблуждений, закрепившихся в народе, гласит, что в ком-

нате пациента должно быть очень тепло (а иногда даже жарко) и сухо. На самом деле, врачи дают строго противоположные рекомендации. Создание оптимального микроклимата — залог успешного лечения Если человек мучается от кашля, ему рекомендуется находиться в довольно прохладном, регулярно проветриваемом помещении с увлажненным воздухом. Оптимальной температурой считается +18…+23ºC; влажность воздуха способствует разжижению и выведению мокроты. Если пациент находится в помещении с очень сухим воздухом, кашель может усилиться, а мокрота станет более вязкой, что неблагоприятно скажется на общем состоянии. В этот же пункт, пожалуй, стоит отнести привычку лечиться слишком горячим чаем с большим количеством меда. Питье не должно быть обжигающим. Оптимальная температура чая или другой жидкости — не более +40ºC, иначе можно получить ожог слизистых оболочек или спровоцировать усиление кашля. Потребление меда, кото-

Как только ребенок или взрослый человек начинает кашлять, многие сразу настаивают на проведении тепловых процедур — таких как горчичники, банки, растирания и компрессы. Это еще одна распространенная ошибка, которая как при остром, так и при хроническом кашле может привести к тяжелым осложнениям. Не используйте тепловые процедуры при повышенной температуре и без консультации с врачом. Следует знать, что тепловые процедуры противопоказаны при опухолевых, инфекционных, сердечно-сосудистых заболеваниях. Если кашель вызван одной из этих причин, то прогреванием можно спровоцировать серьезные осложнения, которые поставят под угрозу жизнь и здоровье пациента. Кашель – только симптом, но никак не болезнь. И перед проведением любых процедур или использованием лечебных средств необходимо обязательно установить, каким заболеванием вызвано его появление. А сделать это компетентно может только врач. Не занимайтесь самолечением, не допускайте распространенных ошибок в лечении кашля и будьте здоровы!

Этот витамин спасет кожу от старения Ученые из Соединенных Штатов провели глубокое изучение свойств витамина С, обладающего защитной функцией для клеток организма, в том числе, защищающего женщин от старения. Витамин С способствует регенерации и быстрому восстановлению клеток кожи. Помимо этого, благодаря этому полезному элементу, быстро затягиваются раны. Специалисты также пришли к выводу, что витамин С защищает ДНК клеток кожи от разного рода повреждений. Этот витамин весьма полезен в летнее время, когда солнечные лучи оказывают на кожу неблаготворное влияние, при котором происходит ее травмирование. По мнению ученых, солнечное излучение оказывает отрицательное влияние на кожу, а проведенное исследование пришлось бы кстати в разработке и производстве косметических средств, а также в медицине. Витамин С прекрасно активирует работу фибробластов, участвующих в процессе образования новых клеток. При довольно тяжелых заболеваниях витамин С оказывает благотворное влияние на весь человеческий организм в целом. Врачи считают, что следует как можно чаще употреблять витамин С и стараться включать его в свой ежедневный рацион питания.

Здравия желаем

Мускулистые тела нравятся людям больше, чем просто стройные В социальных сетях множество фотографий подтянутых и мускулистых тел. Судя по всему, эти фото меняют представление людей о красоте. Сотрудники Университета Миссури обнаружили: женщины с подтянутыми и мускулистыми телами теперь считаются привлекательнее, чем просто стройные, рассказывает The Daily Mail.

Британские ученые не советуют торопиться выходить на пенсию Согласно исследованию, выход на пенсию вызывает у человека ускоренную потерю вербальной памяти, которая отвечает за способность человека запоминать текстовую информацию. Эксперты проанализировали состояние более 3000 человек 45-68 лет. В течение 30 лет проводилась проверка уровня умственных способностей добровольцев.

Кофе и яйцо - идеальное сочетание для желающих сбросить вес Если человек пытается сбросить вес и ему хотелось бы ускорить этот процесс, вероятно, стоит пересмотреть взгляд на рацион. Как передает The Health Site, эксперты рекомендуют на завтрак вместе с кофе или чаем обязательно съедать яйцо. Было установлено, что многие посетители спортзалов используют кофеин в составе предтренировочных комплексов. А добавление сырого яйца может усилить позитивный эффект.

казалось, как только человек переставал работать, у него значительно ускорялся процесс снижения когнитивных функций. К примеру, ухудшение вербальной памяти происходит у пенсионеров на 38% быстрее, чем у людей, которые продолжают свою рабочую деятельность. Такое угасание функций мозга грозит ранним развитием деменции. Поэтому ученые настаивают: любая интеллектуальная деятельность для людей старшего возраста жизненно необходима. Согласно статистике, в мире от болезни Альцгеймера, одной из самых распространенных форм деменции, на сегодняшний день страдают около 50 миллионов человек. К 2050 году это число может превысить 131 миллион.

Названы продукты, которые «работают» в паре Согласно данным американского журнала Nutrition, люди, употребляющие рыбу вместе с чесноком, склонны иметь более низкий уровень холестерина в крови. Некоторые “пищевые пары” дают организму непревзойденное количество полезных микроэлементов, считают эксперты. Один продукт может дополнять другой так, что его полезные для здоровья качества увеличиваются в разы, приводится мнение специалистов в издании “Steak Lovers”. Например, больше пользы приносят съедаемые вместе красная фасоль и красный болгарский перец. В этом случае организмом усваивается больше ценных минеральных соединений. Также полезно сочетание темного шоколада и яблок. Эксперты рассказали, что такой дуэт эффективнее оздоровляет сердечно-сосудистую систему, - в частности, предотвращает затвердевание тканей артерий. Кроме этого, они посоветовали употреблять вместе куркуму и черный перец. Подобное сочетание специй отлично активирует метаболизм и заодно действует как противоспалительное, антисептическое и антибактериальное средство. Кстати, крайне полезным является и совмещение черного перца с зеленым чаем – при таком миксе значительно увеличивается антиоксидантный потенциал напитка. Помимо названных имеются и превосходные сочетания помидоров с другими продуктами. Медики посоветовали употреблять помидоры вместе с брокколи (в таком случае резко усиливаются противораковые свойства пищи), либо есть помидоры вместе с оливковым маслом, - это суперсочетание для поддержания сосудов и артерий.

#1178 February 2 - 8, 2018

ченые провели два исследования. В первом приняли участие 78 студенток. Участницам показывали фотографии победительниц конкурса красоты “Мисс США” за 1999-2013 годы. Студентки оценивали привлекательность, мускулистость и стройность победительниц. Исследование показало: последние победительницы были скорее мускулистыми, чем худыми, особенно по сравнению с теми, кто побеждал раньше. В ходе второго исследования 64 студентам показывали пары фотографий 14 женщин. Фотографии в паре были одинаковыми, но на одном из фото мускулатуру женщин сглаживали с помощью компьютерной программы. Так, на одном фото женщина была стройной и мускулистой, а на втором - просто стройной. Когда фотографии показывали участникам отдельно, различий в оценке привлекательности не было. Но при предъявлении фото в паре студенты называли женщин со стройным и мускулистым телом более привлекательными.

ченые нашли свидетельства того, что в Венгрии, скандинавских странах, во Вьетнаме и ряде других стран люди уже давно смешивают сырое яйцо и горячий черный кофе. И сейчас эта смесь начала снова набирать популярность как предтренировочный напиток. Если выпить сырое яйцо, можно заразиться сальмонеллезом. Но горячий кофе делает его безопасным (бактерии не любят высоких температур). Кстати, еще в 2013 году японская компания Kao Japan выпустила кофе под маркой Healthya, который обещал сжигать жировые отложения. Для достижения заявленного эффекта, кофейные зерна обжаривают в 2,5 раза дольше, чем обычно. За счет этого производится большее количество хлорогеновой кислоты. Для снижения количества оксидов, образующихся в результате дополнительного обжига, используется специальное вещество. Производитель заявляет, что в ходе 12-недельного исследования испытуемые после употребления кофе Healthya потеряли в среднем до 1,5 килограмма. В эксперименте принимали участие 109 мужчин и женщин, страдающих ожирением и употреблявшие по 185 миллилитров специального кофе в день. В результате 25% испытуемых сообщили о потере веса после четырех недель, 51% - после восьми недель и 72% - после 12 недель. Кофе с яйцом – это очень вкусный, но необычный напиток. Приготовление не займет много времени, так как заваривается не намного сложнее, чем обычный эспрессо. Для начала следует отделить желток от белка, желток взбить с сахаром, а белок взбить в густую пену. Кофе надобно заварить обычным способом. Когда кофе будет готов, следует разлить его по чашкам, сверху уложить яичный желток с сахаром и подождать, пока он растечется. Сверху украсить яичным белком и можно подавать на стол. Когда в кофе добавляется яйцо, напиток становится более нежным и мягким, но крепость кофе остается неизменной. Кофе с яйцом – это самый оригинальный напиток, который следует попробовать каждому кофеману. Приготовить его очень просто, но результат превзойдет все ожидания. Рецептов кофе с яйцом очень много, главное приготовить его правильно. Классическийц рецепт кофе с яичной пенкой Ингредиенты: молоко свежее – 2 ст.л. натуральный молотый кофе – 50 г сахарный песок – 2 ч.л. яичный желток – 1 шт. Кофе надобно заварить в турке или кофеварке. Молоко подогреть, чтобы оно было теплым, смешать с яичным желтком. В молоко с желтком налить кофе, добавить сахарный песок и перемешать. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

известное об неизвестном

#1178 February 2 - 8, 2018

ортепианное трио и несколько песен, изданные посмертно, – долгое время считалось, что этим и ограничивается ее композиторская деятельность. Ведь за рояль она садилась исключительно для близких, играя на сцене основанного ею музыкального салона в собственном особняке. Лишь несколько раз в ее жизни случались выступления не перед домашней публикой. Каким счастьем для нее было видеть их восторженные глаза и слышать аплодисменты. Возможно, воспоминания о них и не давали окончательно угаснуть ее уверенности в себе. Между тем ее произведения звучали на крупнейших концертах и были любимы первыми лицами империй – вот только исполнялись они ее братом и за его авторством. Для нее это была одна из немногих возможностей донести широкому слушателю свою музыку. С братом у нее были лучезарные отношения, но даже он не поддерживал ее в желании указывать свое имя как автора сочиненных мелодий. А уж играть самой – об этом не было и речи. Ведь это пятно на репутации семьи! Люди решат, что она, дочь состоятельного немецкого банкира, концертирует за плату. Да и папенька давно поставил точку в этом вопросе, когда в ответ на ее желание заниматься музыкой написал письмо: «То, что ты написала о занятиях музыкой – по отношению и в сравнении с Феликсом, – правильно обдумано и выражено. Но… Для него, возможно, музыка станет про-

Марш Фанни Мендельсон 25 января 1858 г., 160 лет назад «Свадебный марш» Мендельсона получил путевку в жизнь.

Все учителя музыки твердили, что Феликс Мендельсон талантлив, но вот его сестра Фанни – действительно нечто особенное. Однако отец решил, что ей лучше стать хорошей женой, нежели «музыкантшей». Феликс же исполнял многие произведения сестры под своим именем. Только в XX веке обнаружилось 500 произведений композитора Фанни Мендельсон, в том числе цикл «Год», ставший предтечей «Времен года» Чайковского.

им похвал доказывает, что ты бы заработала такое же подтверждение, будь ты на его месте. Не изменяй этим чувствам и линии поведения; они присущи женщинам, а только то, что является истинно женским, украшает твой пол». Получив от отца более чем исчерпывающий ответ, подчеркивающий, что музыка – не женское дело, Фанни Мендельсон на долгие годы так и осталась в тени своего брата. Как известно, в семье гамбургского банкира Абрахама

они часто музицировали, но феноменальной памятью, слухом и восприимчивостью к обучению обладали лишь Фанни и Феликс. Оба начали брать

тия Фанни, пока отец и не сообщил ей, что отныне она должна озаботиться тем, что действительно важно для девушки – готовиться к роли жены и матери, ведь музыкально одаренных женщин в ту пору серьезно не воспринимали. И в ноябре 1821 года на показ к Гете в Веймар под крылом Цельте-

Феликс и Фанни Мендельсон.

Лея Соломон и Абрахам Мендельсон.

фессией, в то время как для тебя – только орнаментом, никогда основой для бытия. Поэтому мы простим ему некоторые амбиции и жажду успеха, ведь ты всегда в этом отношении была разумна. И радость по поводу полученных

Мендельсона и его жены Леи было четверо детей. Фанни была старшей, родившись в 1805 году, через четыре года появился на свет Феликс, затем Ребекка и Пауль. Первым учителем музыки для детей стала сама Лея, все вместе

уроки фортепиано в возрасте шести лет, и Фанни во многом лидировала – все только и говорили о ее необычайной одаренности. Они занимались у одних и тех же учителей: в Париже несколько месяцев у мадам Mари Бижо де Морог, которой восхищался сам Бетховен, в Германии их обучали Людвиг Бергер и Карл Цельтер. Брат с сестрой все время проводили вместе – играли, обсуждали, сочиняли свои первые небольшие произведения. Их совместное обучение продолжалось до 15-ле-

ра поехал уже лишь 12-летний Феликс. Хотя еще за два года до этого Цельтер писал Гете о Фанни: «У Авраама Мендельсона замечательные дети, а старшая дочка – действительно нечто особенное». Но покорять Олимп отправился Феликс, а Фанни довольствовалась лишь письмами брата с рассказами, с кем он познакомился, где был, что играл и куда отправился. Она расспрашивала его о всех деталях, а он очень подробно отвечал ей. Их письма сохранились и свидетель-

ствуют о прекрасном литературном стиле обоих. В письмах первого периода Фанни, неоднократно шутя, называет младшего брата «сын мой», а он отвечал ей как своей наставнице. С особенным интересом Фанни расспрашивала его тогда про Гете, ведь она любила и читала его всю жизнь. А в момент первого общения брата с Гете она передала через Феликса ноты своих песен на его стихи. Гете они очень понравились, и известен случай, когда в будущем он уже сам написал стихотворение под сочиненную Фанни мелодию. Впрочем, писала Фанни песни и на стихи Гейне, Уланда, Эйхендорфа. Но отмечала в своих дневниках: «…с тех пор как Ребекка забросила пение, мои песни лежат неизвестные и невостребованные». Слава Феликса меж тем росла, за ней все больше погружалась в тень Фанни, при этом принимавшая активное участие во всех начинаниях брата. К примеру, сохранилась переписка с ее рекомендациями в отношении «Страстей по Матфею». Феликс Мендельсон исполнил это произведение первым после смерти Баха, и это принесло ему огромную популярность. Письма Фанни были наполнены восхищением к таланту брата: «Ты наша альфа и омега, и все, что между ними. Ты – наша душа, и наше сердце, и наша голова. Ты – наш Феникс!». Свои же произведения она исполняла лишь под сводами родительского дома. В своем собственном доме, который появился у нее в 1829 году после замужества, для ее творчества был выделен отдельный зал. Она могла приглашать туда музыкантов из придворной капеллы, устраивая хоть и домашние, но мало чем отличимые от настоящих концерты. Во многом это была заслуга мужа, придворного художника Вильгельма Гензеля, искренне поддерживающего ее талант и желавшего его продвижения. Их путь к венцу был нелегок. Друг друга они полюбили еще за семь лет до свадьбы, но доходы Гензеля тогда были нестабильны, и родительского благословения Фанни не получала до тех пор, пока избранник не получил место в Академии изящных искусств. Причем в этом случае решение до последнего оставалось за матерью Фанни, с которой

известное об неизвестном и вел переписку возлюбленный, прося разрешения на их союз. Лея же была предельно прямолинейна, отвечая ему: «…смею надеяться, что мы воспитали дочь таким образом, что она не будет падкой на материальные блага. Но с другой стороны, мне бы хотелось знать, что будущее

нул ногу). Тогда Фанни написала сама прелюдии для органа – фа мажор и соль мажор: одну для входа, другую – для исполнения после завершения обряда. Это при том, что органу ее не учили, она присутствовала на уроках органа для Феликса. Известно, что еще до ее

«Вы убеждаете ее публиковать дальше, а я не могу, потому что это противоречит моим мнениям и убеждениям… И Фанни не имеет к авторству ни желания, ни профессии – это слишком много для женщины, права которой – заботиться о доме и не думать ни о публике, ни о музыкальном мире, ни даже о музыке, пока первая работа не будет выполнена». Своего мнения Феликс не изменит и в дальнейшем. Конечно, Фанни будет продолжать писать и, следуя воле мужа, втайне от брата выпустит еще несколько своих сочинений. Но она также продолжит считать себя всего лишь любителем. Незадолго до смерти она напишет:

ны, когда Феликс далеко, я не чувствую себя такой дурой; с другой стороны, мой супруг был бы очень расстроен… Сам по себе дилетант – явление ужасное, а автор-женщина – еще более жалкое, но когда оба этих качества собраны воедино – конечно, это самый кошмар!» Она почувствовала себя плохо на одной из репетиций оратории Феликса «Вальпургиева ночь» в мае 1847 года. У нее неожиданно начали отниматься руки прямо во время игры, она потеряла сознание и умерла через несколько часов. Едва успев завершить свой скрипичный концерт «Ревием по Фанни», через несколько месяцев умер и Феликс Мендельсон. Прак-

тические пьесы для сопрано и оркестра, фортепианные и струнные квартеты, несколько кантат и многое другое. Из ее лирических пьес для фортепиано наиболее известен цикл из 12 миниатюр «Год». Его Фанни Мендельсон сочинила всего за четыре месяца в качестве подарка мужу на

ее обеспечено… Я вышла замуж, когда у жениха моего не было капитала. Но он, зная, что я не стану женой простого клерка, основал свой будущий банк». Все предшествующие замужеству тяготы с лихвой окупились счастливым браком в полной гармонии. Фанни родила сына, названного Себастьяном Людвигом Феликсом – в честь трех ее самых любимых композиторов. А ее опасения, что замужество лишит ее возможности сочинять музыку, развеялись на следующий же день после свадьбы, когда Гензель положил перед ней чистый нотный лист и оставил одну за пианино, указав всем не отвлекать его жену. Все потому, что накануне он слышал ее произведения, написанные буквально за один вечер. К свадьбе Фанни брат Феликс должен был написать музыку для органа, но не успел этого сделать изза болезни (он выпал в Лондоне из кабриолета и вывих-

Адвокат Адвокат

свадьбы, в 1827 году, в своем сборнике песен Мендельсон опубликовал три песни Фанни под своим именем. Еще через три года – как минимум, еще три мелодии от Фанни под своим именем. Сколько же всего композиций получил Феликс Мендельсон от сестры – достоверно неизвестно. Но, к примеру, когда в 1842 году, насладившись «Итальянской песней», королева Виктория осыпала Феликса комплиментами, он признался, что авторство этой волшебной музыки принадлежит его сестре. Эти и подобные моменты вызывают споры о творчестве Мендельсона. Кто-то воспринимает издание Феликсом сочинений сестры под своим именем как попытку уберечь Фанни от возможного провала. Другие, что и вовсе сочиняли они вместе. Фактом остается лишь то, что при жизни Фанни были опубликованы лишь несколько сборников ее сочинений. После успеха первого из них Феликс писал матери:

Рождество 1841 года, и каждая из пьес цикла носит название соответствующего месяца. Она считала себя старомодной. Через 35 лет по-

Феликс Мендельсон с королевой Викторией и принцом Альбертом. «Мой дорогой Феликс… его тически на полтора столетия затерялась среди веигра, на мой взгляд,Aстала WORKФанни INJURY LAW FIRM еще лучше. Какой напыщен- ликих композиторов. Лишь ной и претенциозной выгля- в середине прошлого века к дит любительщина в сравне- исследованию ее творчества нии с истинным искусством. проявили должный интерес, Если я до сих пор не броси- и сегодня известно порядка ла своих занятий, то только 500 ее сочинений. Это и ориз-за того, что, с одной сторо- ганные прелюдии, и драма-

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Алексей ВИКТОРОВ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, LLP

сле этого появятся «Времена года» Чайковского, цикл, идея которого - разделение по месяцам - воспримется новаторской.

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

LAW

#1178 February 2 - 8, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Фанни и Феликс.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Те, кого мы любили

Марк Бернес: “Голоса у меня нет, но зато есть мозги” Сын старьевщика

Наум Нейман, отец Марка, был старьевщиком и мечтал, что сын станет бухгалтером. Когда Марку исполнилось пять лет, Нейманы перебрались в Харьков и после окончания средней школы отдали мальчика в торгово-промышленное училище. Впрочем, у юноши оказались другие планы. В 15 лет Марк «заболел» театром. Он был готов расклеивать афиши, быть статистом, зазывать публику, только бы быть поближе к сцене. Талант и рвение Марка заметили. Когда один из артистов заболел и юноша сыграл его роль, его похвалил знаменитый режиссёр Николай Синельников. В 17 лет Нейман придумал себе звучный псевдоним — Бернес — и поступил на театральные курсы, а потом и вовсе перебрался в Москву, где служил попеременно в разных театрах. В 24 года Бернес начал сниматься в кино.

#1178 February 2 - 8, 2018

«Два бойца»

Роль одессита Аркадия Дзюбина в картине «Два бойца» принесла ему настоящую славу. Но успех дался молодому артисту не просто. Во-первых, ему пришлось учиться одесскому выговору. Причем не в Одессе, а в ташкентском госпитале у раненых. А во-вторых, надо было придумать внешний вид героя. Полтора месяца бился Бернес над образом, а коллеги говорили «не верю». Помог случай. Погруженный в свои мысли, артист зашел в парикмахерскую и попросил подстричь волосы. Молодая девушка стригла, Бернес думал, очнулся он, когда на бритой голове остался только чубчик. Бернес посмотрел в зеркало и увидел своего героя, одессита Аркадия Дзюбина. Дальше проблем с ролью не было. Более того, появились проблемы с происхождением — одесситы упорно считали Бернеса земляком и полагали, что он просто зазнался и стесняется родного города, когда говорит, что не одессит. В картине «Два бойца» Бернес зазвучал и как исполнитель песен. «Тёмную ночь» и знаменитые «Шаланды» стала напевать вся страна. Песни звучали по радио, были записаны на пластинки, их запел народ. За роль Дзюбина Бернеса наградили боевыми орденами Красной Звезды — как настоящего фронтовика.

Этот сын старьевщика не имел ни голоса, ни слуха, а музыкальной грамоте был вовсе не обучен — нотные знаки называл «чаинками». Но миллионы людей слушали его пение затаив дыхание. Артисты отмечали его абсолютный вкус и художественную интуицию. Маститые композиторы — Василий СоловьевСедой, Борис Мокроусов, Никита Богословский — с радостью отдавали свои мелодии, а поэты позволяли править тексты. 25 сентября 1911 года в украинском городе Нежин родился Марк Нейман, которого мир знает под именем Марк Бернес. «…Могучий певец с тихим голосом»

Кадр из фильма «Два бойца». «Это был могучий певец с тихим голосом, — говорила о Бернесе его друг Людмила Гурченко. — Певец с умом, вкусом и чутьём, своей личной, властной атмосферой, которую публика горячо принимала». Песня «Враги сожгли родную хату…» была написана в 1945 году и тотчас запрещена — «за пессимизм и и пошлость напева». А в 1960 году Марк Бернес рискнул исполнить ее на большом концерте, который проходил во Дворце спорта. Писатель Лев Рыбак вспоминал этот концерт: «…на пустой сцене стоял артист — маленькая фигурка певца перед непременным микрофоном… Он сказал — напевно и негромко: «Враги сожгли родную хату, сгубили всю его семью». Спросил — потерянно и тревожно: «Куда ж теперь идти солдату, кому нести печаль свою?..». В зале стали подниматься люди в военной форме, потом встали мужчины в штатском. В огромном зале стояли все. Склонив головы. Утирая безудержные слёзы. Он пел: «Пошёл солдат в глубоком горе…». Это было всенародное горе. И его личное».

Еврейский шкаф

Стоит отметить, что Бернес был абсолютным реалистом и прагматиком. Друзья говорили о его исключительном обаянии, вспоминали любовь к хо-

рошим вещам и комфорту. Элегантный костюм, прекрасно обставленная квартира, современная звукотехника и автомобиль. Предприимчивый Беренс умел устроить свой быт даже в советских реалиях. Этим стали пользоваться и даже злоупотреблять знакомые. Как-то жена известного поэта попросила достать ей в спальню шкаф. «Что я ей — управляющий?» — возмутился певец. Даже свою вторую жену — первая рано умерла, оставив ему дочь, — Бернес увел у французского журналиста. Лилия Бодрова ушла к Бернесу вместе с семилетним сыном, одноклассником дочери певца.

церте», а по соседству трудился Утесов. Зиновий Ефимович спешил закончить свое выступление, чтобы успеть на второе действие к Леониду Осиповичу, которого обожал. И вот выбегает в вестибюль Гердт и видит пятерых французов, Никиту Богословского и Марка Бернеса. Богословкий с французами разговаривает, а Бернес ни слова ни понимает, просит Никиту перевести, а тот смеется. Потом Богословскому пришлось отойти. Пятеро французов, Гердт и Беренс почувствовали неловкость — не могли общаться. Марк вздохнул: «Азохн вэй…», а Фрэнсис Лемарк на идиш: «Ты еврей?». И оказалось, что все пятеро французов — ев-

страну — куда ни шло, а два - уже много. Правда, Бернес любил говорить: «Голоса у меня нет, но зато есть мозги». Кроме мозгов у Бернеса было еще и чувство гордости. Как-то после поездки по Франции ему предложили остаться еще на неделю в Париже и выступить по телевидению. Лилия Бодрова вспоминала: «Марк спросил: “А в какое время?” — “В пять часов”. — “А когда передают выступления Монтана, Азнавура?” — “В семь”. Он подмигнул мне: “Знаешь, поедем домой”. И в тот же день мы уехали».

«Песня — мой самый близкий старый друг»

Евгений Евтушенко полагал, что доверие к образу Бернеса складывалось из-за того, что он не был всеяден, тщательно отбирал только те песни, которые были важны для него самого как для личности. Именно поэтому его песни становились важными и для других людей. Так, он буквально «организовал» песню «Хотят ли русские войны», написанную композитором Эдуардом Колмановским на слова ЕвтуРебе, все получилось! шенко. «Сейчас уже Бернес не скрыпросто невозможно вал свое происховосстановить, что ждение, хорошо там написал я сам, знал идиш, а когда а что подсказал мне ему не нравилась Бернес», — говорил песня, говаривал: поэт. «Ребе, это не полуСам Бернес какчилось!». Кстати, то на листках насо знанием идиша стольного календасвязан редкий слуря записал призначай, когда Бернение: «Песня — мой су удалось подшусамый близкий статить над насмешнирый друг. С ней я ком Богословским. делю свои радости Эту историю люи беды. В песне храбили вспоминать и Марк Бернес с женой Лилией Бодровой-Бернес. ню память о лучших сам Бернес, и Богословский, и Зиновий Гердт. реи. Беседа завертелась с но- и тяжелых годах. Моей песне В 1957 году в Москве про- вой силой. «Мы начали жить не надо орать, будто она глуходил фестиваль молодежи своей жизнью, и плевать нам ховата. Не надо биться в кони студентов. Приехали пять на этот концерт Утесова!» — вульсиях. Она тихо и спокойфранцузских композиторов, вспоминал Гердт. — Тут по за- но говорит о том, что её волавторы песен Ива Монтана кону жанра приходит — кто? нует, от каких печалей у неё — Франсис Лемарк, Марк Эр- — правильно, Богословский! наворачиваются слезы, от караль… Всех Гердт потом и не Мы хохочем, совершенно не ких радостей эти слезы высывспомнил. Кстати, сам Ив Мон- замечаем прихода Никиты… хают. Какое зло она ненавитан исполнял некоторые пес- Он послушал-послушал, как дит, какое благо хочет принени Бернеса и они выходили в мы смеемся, и говорит: “Мар- сти людям…». Марк Бернес умер 16 авгупластинках на французском. куша, что ты сказал?”. А БерТак вот, к французским го- нес отвечает: “Подожди, Ни- ста 1969 года от рака лёгких. стям был приставлен Никита кита! Где тебя воспитывали, Ему было всего 57 лет. НезаБогословский. «Во-первых как ей-богу? Мы же разговари- долго до смерти он попросил, чтобы на похоронах звучали вице- или президент общества ваем!”». А с Утесовым у Бернеса записи песен «Три года ты СССР-Франция, а во-вторых, у него прекрасный француз- было своеобразное состяза- мне снилась», «Романс Рощиние — по безголосости. Они на», «Я люблю тебя, жизнь» ский», — объяснял Гердт. Сам Гердт выступал в Эрми- оба считали, что один попу- и «Журавли». Его последняя таже в «Необыкновенном кон- лярный безголосый певец на воля была исполнена.

Майкл Коннелли

Эхо-парк

Начало в № 1164

- Что ты собираешься снимать на камеру? - спросила Рейчел. - Ничего. Но у нее хороший длиннофокусный объектив, и, возможно, тебе захочется посмотреть через нее, пока я буду пользоваться биноклем. - А спальный мешок? - Не исключено, что нам придется лежать на крыше. Не хочу, чтобы ты запачкала свой модный федеральный костюм. - Обо мне не беспокойся. Думай о себе. - Я беспокоюсь о той девушке, которую похитил Уэйтс. Пошли. Они двинулись через весь гараж к лифтам. - Ты замечаешь, что по-прежнему зовешь его Уэйтсом, даже теперь, когда мы точно знаем, что его фамилия Фоксуорт? - спросила Рейчел, когда они ехали наверх. - Да, замечаю. Это потому, что когда мы находились с ним лицом к лицу, он был Уэйтсом. Когда он открыл стрельбу, он был Уэйтсом. И это так и застряло в сознании. Рейчел кивнула и больше не заговаривала об этом, хотя Босх догадывался, что у нее, вероятно, имелся психологический подход и к данному явлению. Когда они достигли вестибюля, Босх приблизился к столу информации, предъявил полицейский значок, удостоверение и попросил разрешения увидеться с начальником охраны. Прибавив, что это срочно. Через две минуты высокий чернокожий человек в серых брюках, военноморском кителе и белой рубашке с галстуком вышел из дверей и направился к ним. Босх и Рейчел показали свои удостоверения, и на главного охранника, кажется, произвел впечатление этот тандем местных и федеральных правоохранительных сил. - Иероним, - прочитал он в удостоверении Босха. - А друзья зовут вас Гарри? - Верно. Мужчина протянул руку и улыбнулся: - Джейсон Эдгар. Кажется, вы с моим кузеном были когда-то напарниками. Босх тоже улыбнулся, но не из-за совпадения, а потому что понял, что может рассчитывать на сотрудничество этого человека. Он переложил спальный мешок под мышку и пожал протянутую ему руку. - Точно. Он рассказывал, что у него двоюродный брат в управлении.

211

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ СОБАКА, КОТОРУЮ КОРМИШЬ 27

210

212

#1178 February 2 - 8, 2018

Босх и Рейчел решили воспользоваться «мустангом» Босха, потому что это давало им по крайней мере небольшое прикрытие по сравнению с фэбээровским «лендкрузером» Рейчел, который прямо-таки вопил о своей принадлежности к органам правопорядка. Они приехали в Эхо-парк, но не стали приближаться к дому Саксонов на Фигероа-лейн. Имелась проблема. Фигероа-лейн была маленькой кольцеобразной улицей, простиравшейся всего на квартал от конца Фигероа-террас. Она загибалась вокруг горы, пониже Чавес-Рэвин-плейс. Невозможно было проехать по ней незаметно, чтобы это событие не стало всеобщим достоянием. Даже на «мустанге». Если Уэйтс там и настороже, то он получит преимущество, заметив их первым. Босх остановил автомобиль на перекрестке Бодри-авеню и Фигероатеррас и побарабанил по рулю. - Он подыскал неплохое местечко для своего тайного замка. И думать нечего подобраться туда, не привлекая внимания. Особенно днем. - Да, средневековые замки строились на вершинах холмов по тем же соображениям, - кивнула Рейчел. Босх посмотрел налево, в сторону центра города и увидел небоскребы, высоко вздымающиеся над крышами домишек на Фигероа-террас. Одним из самых высоких и ближайших к ним было здание главного офиса управления водо- и электроснабжения. Оно находилось прямо за автострадой. - У меня идея, - сказал он. Они двинулись обратно в центр. Босх въехал в гараж здания управления и припарковался в одном из гостевых боксов. Открыл багажник и распаковал чемодан с комплектом снаряжения для слежки, который всегда возил с собой. Он вынул оттуда высокомощный бинокль, фотокамеру наблюдения и свернутый спальный мешок.

Вы раньше предоставляли ему информацию по счетам и накладным, когда требовалось. Рад познакомиться. - И мне тоже, парень. Так что у нас здесь? Если в дело замешано ФБР, то, выходит, речь о террористической угрозе? - Не совсем, - поспешила вмешаться Рейчел, успокаивающим жестом поднимая руку. - Джейсон, мы просто ищем место, откуда можно было бы взглянуть сверху на жилую округу за автострадой. Там, в Эхо-парке есть дом, который нас очень интересует, а мы не можем подобраться к нему незаметно. Понимаете, о чем я? Мы подумали, что из какого-нибудь здешнего офиса или с крыши получили бы подходящий угол обзора и увидели, что там творится. - У меня как раз есть такое местечко, - без колебаний ответил Эдгар. Пойдемте со мной. Он повел их к лифтам и нажал кнопку «15». По пути наверх объяснил, что в здании проходит поэтажный ремонт. Сейчас как раз подошла очередь пятнадцатого этажа. Этаж пуст и ожидает подрядчика, который придет и перестроит его в соответствии с планом реконструкции. - Весь этаж в вашем распоряжении, - добавил Эдгар. - Выбирайте НП и любой угол обзора. Босх кивнул. «НП» означало «наблюдательный пункт». Это кое-что сказало ему о Джейсоне Эдгаре. - Где вы служили? - спросил он. - Морская пехота. «Буря в пустыне» и все остальное. Вот почему я не пошел служить в полицию. С меня довольно горячих точек. А тут у меня нормированный рабочий день с девяти до пяти, работа спокойная и достаточно интересная - если вы меня понимаете. Двери лифта раздвинулись, и они оказались на этаже, который представлял собой широкое открытое пространство, от одной стеклянной стены до другой. Эдгар повел Босха и Рейчел к стене, выходящей на Эхо-парк. - Какое дело вы расследуете? - поинтересовался он, когда они приблизились к стеклу. Босх знал, что такой вопрос рано или поздно последует. И у него был наготове ответ. - Там есть один дом, он, по нашим сведениям, используется как убежи-

ще дня беглых федеральных преступников. Мы просто хотим посмотреть, есть ли там что-нибудь, заслуживающее внимания. - Ясно. - Вы могли бы помочь нам и еще кое в чем, - произнесла Рейчел. - Что вам требуется? - Не могли бы вы прогнать этот адрес через свои компьютерные базы данных и сообщить нам, кто оплачивает коммунальные счета? - Нет проблем. Вот только помогу вам здесь устроиться. Босх одобрительно кивнул Рейчел. Умный ход. Он не только на время устранял с дороги не в меру любопытного Эдгара, но также мог бы снабдить их ценной информацией о доме на Фигероа-лейн. Стоя перед стеной из стекла, с северной стороны здания, Босх и Рейчел стали смотреть вниз, по другую сторону автострады, на Эхо-парк. Они оказались дальше от склона горы, чем Босх рассчитывал, но все равно занимали весьма выигрышную позицию, дающую хороший обзор. Босх указал Рейчел на географические ориентиры. - Вон Фигероа-террас. А вон те три дома над ней, на излучине дороги, как раз Фигероа-лейн. Улочка Фигероа-лейн действительно имела всего только три дома. С такой высоты она выглядела как недоразумение, результат запоздалых решений застройщика, который после выполнения основного проекта вдруг сообразил, что сумеет втиснуть в склон еще три дома. - Который из них семьсот десятый? - спросила Рейчел. - Хороший вопрос. Босх выпустил из рук спальный мешок и поднес к глазам бинокль. Он вглядывался в домики, высматривая адрес. Наконец навел прибор на черный мусорный контейнер, выставленный перед домом, что посредине. На контейнере белой краской кто-то намалевал большие цифры «712», стремясь уберечь ящик от кражи. Босх знал, что номера домов должны увеличиваться по мере удаления от центра города. - Семьсот десять - тот, что справа, - сообщил он. - Понятно. - Значит, этот адрес? - уточнил Эдгар. - Семьсот десять, по Фигероалейн? - По Фигероа-лейн, - подтвердил Босх. - Пойду посмотрю, что можно найти. Если кто-нибудь сюда поднимется

#1178 February 2 - 8, 2018

213

и спросит, зачем вы здесь, пусть позвонит мне по номеру три-три-восемь. Это мой внутренний. - Спасибо, Джейсон. - Все будет сделано. Эдгар двинулся обратно к лифтам. Босх кое-что вспомнил и окликнул его: - Джейсон, на этом стекле ведь пленка? Никто не может заметить нас снаружи? - Конечно, нет. Можете хоть голыми стоять, никто вас снаружи не заметит. Только не пытайтесь делать это ночью. Свет изнутри все меняет, и стекло просматривается насквозь. - Спасибо. - Когда вернусь, принесу пару стульев. - Было бы отлично. После того как Эдгар скрылся в лифте, Рейчел сказала: - Хорошо: хоть присядем, не все же время голыми стоять. - Прозвучало так, будто он знает это из собственного опыта, - усмехнулся Босх. - Будем надеяться, что нет. Босх поднес к глазам бинокль и навел на дом 710 по Фигероа-лейн. Домишко имел тот же дизайн, что и остальные два: крытая черепицей цилиндрическая крыша, испанские мотивы в архитектуре; все три выстроены на склоне, со ступенями, ведущими вниз, к выдвинутым на улицу гаражам, врезанным в насыпную площадку. Но при том, что два других дома были аккуратно выкрашены и ухожены, дом под номером 710 выглядел запущенным. Розовая краска выцвела. Насыпь между домом и гаражом заросла сорняками. На флагштоке, торчащем в углу парадного крыльца, флаг отсутствовал. Босх поточнее настроил фокус полевого бинокля и стал наводить его от окна к окну, ища признаки жизни в доме, надеясь даже, что ему повезет и он увидит самого Уэйтса, тоже застывшего перед окном. Он услышал, как рядом Рейчел отщелкала несколько снимков. Она пользовалась фотокамерой. - Вряд ли в ней есть пленка, - заметил Босх. - И она не цифровая. - Не важно. Просто сила привычки. Я и не ждала, что у такого динозавра, как ты, окажется цифровой фотоаппарат.

214

Босх улыбнулся, не отрывая бинокля от глаз. Он попытался придумать достойный ответ, но лишь махнул рукой. Он снова навел фокус на дом. Такой архитектурный стиль обычно встречался в старых жилых районах, расположенных по склонам. В то время как у более современных построек дизайн диктовался рельефом земельного участка, архитектура домиков по Фигероа-лейн сама старалась подчинить себе рельеф. На уровне улицы отвоевана у горы площадка под гараж. Далее, над ним, насыпана терраса и возведено маленькое одноуровневое жилище. Именно так обустраивались склоны гор и холмов в 40-е и 50-е годы, когда город расползался по плоскости и карабкался вверх подобно набирающей силу приливной волне. Босх заметил на верху лестницы, что тянулась сбоку от гаража к крыльцу, маленькую металлическую платформу. Повнимательнее присмотревшись, увидел металлические перила. - На лестнице установлен подъемник, - сообщил он. - Тот, кто живет сейчас в этом доме, пользуется инвалидным креслом. С их наблюдательной точки он не заметил движения ни за одним окном. Босх перевел бинокль ниже, к гаражу. Гараж имел входную дверь для пешеходов и двупольную гаражную дверь, когда-то давным-давно тоже выкрашенную в розовый цвет. Сохранившаяся на ней краска теперь приобрела серый оттенок, а сама дверь под воздействием безжалостного послеполуденного солнца во многих местах потрескалась. Одна половинка гаражной двери была закрыта как-то криво - не совсем перпендикулярно тротуару. Возникало впечатление, что она уже не действует. Пешеходная дверь имела окошко, забранное шторой. Над каждой половинкой гаражной двери также шел ряд маленьких квадратных окошек, но и они были сейчас бесполезны - мешали слепящие отблески бьющего в них яркого солнечного света. Босх, как ни старался, ничего не мог сквозь них разглядеть. Он услышал лязганье приближающегося лифта и опустил бинокль. Появился Джейсон Эдгар с двумя стульями в руках. - Отлично, - похвалил Босх. Он взял один стул и установил его перед стеклом задом наперед, чтобы можно было сесть верхом, опираясь локтями о спинку, - классическая поза человека, ведущего наблюдение. Рейчел поставила свой обычным образом. - Удалось что-нибудь выяснить, Джейсон? - спросила она. - Да. Счета по тому адресу выписываются на имя Дженет Саксон, и это продолжается уже двадцать один год.

215

- Спасибо. - Не за что. Я так понимаю, пока вам от меня больше ничего не требуется? Босх поднял глаза на Эдгара. - Джерри… то есть я хотел сказать Джейсон… вы нам очень помогли. Большое спасибо. Мы, вероятно, еще побудем тут некоторое время, а потом потихоньку слиняем. Вы хотите, чтобы мы, уходя, дали вам знать или отнесли куда-нибудь стулья? - Просто сообщите парню в вестибюле, когда будете уходить. Он передаст мне. А стулья оставьте. Я сам о них позабочусь. - Мы так и сделаем. Спасибо. - Желаю удачи. Надеюсь, вы поймаете своего беглеца. Оба детектива обменялись с Эдгаром рукопожатиями, тот пошел обратно к лифтам, а они вернулись к наблюдению за домом. Босх спросил Рейчел, не предпочитает ли она работать посменно, и она ответила, что нет. Не хочет ли она взять бинокль? Нет. Длиннофокусные линзы камеры действительно давали лучшую возможность все рассмотреть, чем бинокль. Миновало двадцать минут, а в доме не наблюдалось никакого движения. Босх водил биноклем от дома к гаражу, но теперь нацелился на густой кустарник, окаймляющий участок выше по склону, - в поисках какой-либо иной наблюдательной позиции, поближе к объекту. Вдруг Рейчел взволнованно произнесла: - Гарри, гараж! Босх быстро перевел взгляд ниже, вновь выхватывая гараж. Солнце скрылось за облаком, и слепящий отблеск от окон над гаражными дверьми исчез. Босх увидел то, что заметила Рейчел. Сквозь окна той половинки гаражной двери, которая казалась действующей, он разглядел заднюю часть белого фургона. - Я слышала, что во вчерашнем похищении фигурировал белый фургон, - сказала Уоллинг. - Я тоже слышал. Это содержалось в полицейской оперсводке. Открытие его взбудоражило. Белый фургон в доме, где некогда проживал Рейнард Уэйтс! - Все ясно! - воскликнул он. - Он должен находиться там, вместе с девушкой. Рейчел, уходим! Они поспешили к лифтам.

216

28 Поспешно выезжая из гаража, они обсуждали вопрос о подкреплении. Рейчел была «за», Босх - «против». - Послушай, единственное, чем мы располагаем, - это белый фургон, говорил он. - Предположим, девушка находится в доме, но что, если самого преступника там нет? Если мы ворвемся туда с вооруженным отрядом, то можем упустить его. Поэтому я хочу пока произвести разведку, подобраться поближе, чтобы удостовериться. Мы сумеем вызвать подкрепление прямо оттуда. Да и то если потребуется. Он был убежден, что его точка зрения вполне обоснованна, но и у Рейчел имелись свои соображения. - А если он там? - возразила она. - Тогда мы оба можем попасть в ловушку. Гарри, нам нужна по меньшей мере одна группа подкрепления, чтобы проделать все правильно и безопасно. - Мы вызовем ее, когда окажемся на месте. - Тогда может оказаться поздно. Я понимаю, что у тебя на уме. Ты желаешь схватить парня сам и ради этого готов рискнуть жизнью той девушки - да и нашими тоже. - Ты хочешь остаться, Рейчел? Давай я тебя высажу. - Нет, не надо, Гарри. - Отлично. Мне тоже хочется, чтобы ты пошла со мной. Таким образом, решение было принято, и они прекратили дискуссию. Фигероа-стрит проходила с тыльной стороны здания управления. Босх двинулся по ней к востоку, проехал под автотрассой, пересек Сансет, затем свернул к северу. Фигероа-стрит перешла в Фигероа-террас, и по ней Босх и Рейчел достигли того места, где эта улица заканчивалась и далее по склону взбиралась уже Фигероа-лейн. Однако вместо того, чтобы продолжить путь, Босх подвел машину к обочине. - Вверх идем пешком и подбираемся к семьсот десятому, прижимаясь к гаражам, - изложил он план действий. - Так он не заметит нас из дома. - А если он не в доме? Если поджидает нас в гараже? - Тогда станем действовать по обстоятельствам. Сначала проверим гараж, а затем по лестнице поднимемся в дом. - Не забывай, дом на горе. Нам все равно придется сначала перейти улицу.

217

218

219 в кухню, чистую и аккуратную. Радиоприемник стоял на кухонной стойке. Проповедник вещал слушателям, что кто не верует, тот не спасется. В кухне имелась еще одна арка, ведущая в столовую. Из нее появилась Рейчел, с уставленным вверх пистолетом, увидела Босха и покачала головой: никого. Оставался коридорчик, тянущийся в спальни. Босх развернулся, двинулся обратно через арку в холл и застыл на месте, увидев у входа в коридор старушку в инвалидном кресле. Ее лежащая на коленях рука сжимала револьвер с длинным дулом. Создавалось впечатление, что он слишком тяжел для нее. - Кто там? - спросила женщина. Однако голова ее при этом была повернута немного в сторону. Глаза обращены не на Босха, а на дверь как на цель более привычную. Босх сообразил, что женщина слепая. Он автоматически наставил на нее пистолет. - Миссис Саксон? Успокойтесь. Меня зовут Гарри Босх. Я просто ищу Роберта. На лице ее отразилось удивление. - Кого? - Роберта Фоксуорта. Он здесь? - Вы не там ищете, и как вообще вы посмели войти сюда без стука? - Я… - Бобби пользуется гаражом. Я не разрешаю ему пользоваться домом. Все эти химикаты… они ужасно пахнут. Босх начал медленно приближаться к ней, не спуская глаз с ее оружия. - Извините, миссис Саксон. Я думал, он тут. А он приходил в последнее время? - Он приходит и уходит. Он приходит сюда отдать арендную плату, вот и все. - За гараж? Босх подбирался к женщине все ближе. - Я так и сказала. Что вам нужно от него? Вы его друг? - Мне просто надо с ним поговорить. Босх наклонился и забрал револьвер из ее руки. - Эй! Это моя защита! - Не беспокойтесь, миссис Саксон. Я его верну. Просто мне кажется,

220

#1178 February 2 - 8, 2018

Они вышли из автомобиля, и Босх устремил взгляд на Рейчел: - Ты со мной или нет? - Я уже сказала: я с тобой. Босх захлопнул дверцу и быстро зашагал по уходящему в гору тротуару. Достал телефон и выключил, чтобы тот вдруг не зажужжал, когда они станут подкрадываться к дому. Взойдя наверх, он уже тяжело дышал. Идущая за ним Рейчел так сильно не запыхалась. Босх не курил уже годами, но ущерб от предыдущих двадцати пяти лет курения сказывался. Возможность оглядеть розовый домик открылась лишь когда они достигли самой высокой точки на этой улице. Именно здесь предстояло перейти дорогу, чтобы подойти к гаражам, выстроившимся вдоль восточной стороны. Двинувшись через улицу, Босх небрежно подхватил Рейчел под руку и зашептал ей на ухо: - Я за тебя спрячусь. Меня он знает в лицо, а тебя - нет. - Это уже не имеет значения, - ответила она, когда они достигли противоположной стороны. - Если он нас заметил, то прекрасно понял, что происходит. Игнорируя это замечание, Босх начал продвигаться под гаражами, которые были поставлены прямо вплотную к тротуару. До дома добрались быстро, и Гарри приблизился к оконной панели над одной из гаражных дверей. Заслонившись ладонями от солнца, он приник лицом к грязному стеклу и увидел, что внутренность помещения занята фургоном, а также штабелями ящиков, бочек и прочего хлама. Он не уловил никакого движения и не услышал никаких звуков. В задней стене гаража имелась дверь, но она была закрыта. Босх перешел к расположенной рядом обычной двери, для пешеходов, и осторожно нажал дверную ручку. - Заперто, - прошептал он. Босх шагнул обратно и осмотрел дверь, предназначенную для машин, состоящую из двух отодвигающихся вверх половинок. Рейчел в этот момент стояла у дальней половинки; прильнув к ней, она старалась уловить внутри какие-нибудь звуки. Потом посмотрела на Босха и покачала головой. Ничего. Босх поглядел вниз и увидел, что в нижней части каждой половинки имелась ручка, но снаружи - никакого намека на запорный механизм. Он подошел к первой ручке, наклонился и потянул

вверх, пытаясь открыть. Дверь поддалась примерно на дюйм, но застопорилась. Она явно была заперта изнутри. Босх попытал счастья со второй половинкой, но безрезультатно. Дверь сдвинулась на несколько дюймов и остановилась. Поскольку каждая немного поддалась, Босх догадался, что изнутри их держат висячие замки. Он выпрямился и посмотрел на Рейчел. Покачал головой и указал наверх, имея в виду, что настала пора обследовать дом. Они подошли к бетонным ступенькам и стали осторожно подниматься. Босх двигался первым и остановился за четыре ступени до верхней площадки. Пригнулся, стараясь перевести дух. Оглянулся на Рейчел. Он понимал, что они просто импровизируют. Точнее, он импровизирует. Не было иной возможности подобраться к дому, как только идти прямиком к парадной двери. Босх отвернулся и стал изучать окна. Он не уловил за ними никакого движения, но ему показалось, будто слышит доносящийся изнутри звук радио или телевизора. Он вытащил пистолет - это был запасной, извлеченный им сегодня утром из стенного шкафа в коридоре, - и, держа оружие прижатым к боку, дулом вниз, миновал последние ступени, а потом осторожно пересек крыльцо и приблизился к двери. Ордера на обыск не было. Уэйтс похитил женщину, и характер ситуации, связанный с жизнью и смертью, безусловно, выталкивай детективов в ту правовую область, где не требовалось ни предъявлять ордер, ни стучать в дверь. Босх взялся за ручку и повернул. Дверь оказалась не заперта. Гарри медленно толкнул дверь, замечая, что поверх порога положен пандус высотой в два дюйма, чтобы облегчить проезд инвалидному креслу. Из открытой двери звук радио послышался громче. Передавали евангелическую программу: мужской голос рассуждал о неизбежном вознесении. Босх и Рейчел вошли в холл. Направо располагалась гостиная с обеденной зоной в глубине. Прямо впереди был арочный проход в кухню. Коридор слева вел в остальную часть дома. Не оглядываясь на Рейчел, Босх знаком велел ей идти направо, а сам наметил проверить кухню и затем двинуться по коридору налево. Достигнув арочного входа, он увидел, как Рейчел проходит через комнату, обеими руками держа направленный вверх пистолет. Босх вошел

его надо немного почистить. И смазать. Тогда он будет вам лучшей защитой, если вдруг потребуется. - Он мне нужен. - Я отнесу его в гараж и попрошу Бобби почистить, а потом принесу обратно. - Да уж, не забудьте. Босх проверил пистолет. Он был заряжен и выглядел исправным. Гарри сунул его за пояс и посмотрел на Рейчел. Та стояла в трех футах впереди, в дверях. Она сделала движение рукой, как бы поворачивая невидимый ключ. Босх понял. - А у вас есть ключ от гаражной двери, миссис Саксон? - спросил он. - Нет. Бобби пришел и забрал запасной. - Хорошо, миссис Саксон. Я спрошу у него. Он направился к входной двери. Рейчел последовала за ним, и оба вышли на улицу. Спускаясь к гаражу, Рейчел схватила Босха за руку и зашептала: - Надо немедленно вызвать подкрепление. Немедленно! - Хорошо, хочешь - звони, но я иду в гараж. Если девушка у него, медлить нельзя. Он высвободил руку и продолжил спуск. Достигнув гаража, еще раз посмотрел сквозь окошки над дверью и опять не заметил внутри никакого движения. Глаза его сосредоточились на двери в глубине помещения. Она по-прежнему была закрыта. Босх подошел к двери для пешеходов, раскрыл маленький складной нож, висевший у него на кольце для ключей, и стал возиться с замком, пытаясь его отпереть. Просунув острие лезвия под язычок замка, он кивнул Рейчел, чтобы была наготове, и потянул дверь на себя. Но та не поддалась. Гарри попробовал опять, теперь уже сильнее. И вновь дверь не пожелала отпираться. - Там внутренний замок, - тихо промолвил он. - Все эти двери заперты изнутри. - Что будем делать? Босх несколько секунд раздумывал, а потом вручил ей свои ключи. - Иди и приведи сюда машину. Когда подъедешь, подгони ее сюда, к дверям. Открой багажник. - Что ты собира…

#1178 February 2 - 8, 2018

221

- Просто делай, что я говорю. Давай! Рейчел побежала по тротуару обратно с горы, вдоль гаражей, потом пересекла улицу и скрылась за поворотом. Босх подошел к той половинке двери, которая выглядела так, будто ее неудачно закрыли. Она была слегка перекошена, и Босх понял, что из двух половинок ее будет легче взломать. Он услышал мощный мотор «мустанга» раньше, чем увидел, как автомобиль выезжает из-под горки. Рейчел на большой скорости приближалась к нему. Гарри отступил от гаража, чтобы максимально освободить ей пространство маневра. Она почти полностью развернулась на улице и задним ходом подъехала к гаражу. Багажник открылся, и Босх тотчас полез туда за веревкой, которую всегда с собой возил. Но ее там не оказалось. С досадой он вспомнил, что веревку забрал Осани, когда заметил ее свисающей с дерева в Бичвуд-Каньоне. - Черт! Быстро осмотрев багажник, Гарри нашел еще веревку - для развешивания белья; он использовал ее однажды, чтоб привязать крышку багажника, когда отвозил что-то из мебели в Армию спасения. Он привязал один конец к стальному буксирному кольцу, под бампером, а другой - к ручке в нижней части двери. Он знал: какая-то из трех должна не выдержать - дверь, ручка или веревка. У них с Рейчел были шансы один к двум, что поддастся именно дверь. Рейчел вышла из машины. - Что ты задумал? Босх бесшумно закрыл багажник. - Мы пытаемся открыть дверь. Садись и дай передний ход. Трогай медленно. Резкий рывок оборвет веревку. Вперед, Рейчел. Поторапливайся. Она села в автомобиль, запустила мотор и начала осторожно подавать вперед, при этом наблюдая за Босхом в зеркальце заднего обзора. А тот делал рукой кругообразные знаки, побуждая ее продолжать двигаться. Веревка туго натянулась, и когда напряжение возросло, Босх услышал стон дрогнувшей двери. Он отскочил на шаг, одновременно снова выхватывая пистолет. Дверь гаража поддалась: она отогнулась вверх и наружу на целых три фута. - Стоп! - крикнул Босх, зная, что теперь уже нет смысла таиться.

222

Рейчел перестала тянуть, но веревка продолжала оставаться натянутой, и дверь гаража открылась. Босх ринулся вперед и, с разгону нырнув под нее, перекатился внутрь и вскочил, в боевой готовности, с пистолетом наготове. Он обвел взглядом помещение, но оно было пусто. Не отрывая глаз от двери в дальней стене, шагнул вбок, к фургону. Дернул одну из боковых дверей и быстро осмотрел внутренность. Там также никого не было. Босх начал продвигаться к боковой стене, прокладывая путь через полосу препятствий в виде торчаших бочек, рулонов пластика, тюков с полотенцами, резиновых скребков и прочего инвентаря для мытья окон. В воздухе стоял едкий запах аммиака и других химикатов. Глаза у Босха стали слезиться. У закрытой двери на противоположной стене отчетливо просматривались петли; значит, при открывании дверь распахнется на него. - ФБР! - громко крикнула снаружи Рейчел. - Всем стоять! - Чисто! - отозвался Босх. Он слышал, как она сзади подлезает под гаражной дверью, но его внимание было приковано к той самой задней двери. Он двинулся к ней, чутко прислушиваясь, напряженно улавливая каждый шорох. Заняв позицию сбоку от двери, Босх положил руку на дверную ручку и повернул ее. Дверь была не заперта. Он покосился на Рейчел. Та стояла в боевой позиции, под углом к двери. Она кивнула, и одним стремительным движением Босх распахнул дверь и оказался на пороге. Он никого не увидел; правда, комната была без окон и погружена во тьму. Он понял, что, стоя вот так, в освещенном дверном проеме, представляет собой удобную мишень, и шагнул вбок и внутрь комнаты. Босх заметил шнурок, включающий верхний свет, и, дотянувшись до него, дернул. Шнурок с треском оборвался у него в руке, однако свет зажегся - закачалась свисающая с потолка лампочка. Гарри увидел, что находится в заставленной комнате, футов десяти глубиной. Комната, судя по всему, выполняла функции мастерской и склада. Людей в ней не было. - Чисто! Вошла Рейчел, и теперь они стояли бок о бок, обозревая помещение. Направо тянулась лавка, уставленная банками из-под краски, домашними инструментами и электрическими фонарями. Четыре старых заржавленных велосипеда были свалены у стены налево, вместе со склад-

223

ными стульями и грудой поломанных картонных коробок. Задняя стена представляла собой бетонную панель. На ней был растянут старый и пыльный флаг - тот, что предназначался для флагштока, на крыльце перед домом. На полу перед флагом стоял электрический вентилятор с заляпанными, покрытыми пылью лопастями. Похоже, кто-то пытался выгнать из помещения царящий здесь отвратительный запах, затхлый и гнилостный. - Черт! - выругался Босх. Он опустил пистолет, повернулся и прошел мимо Рейчел обратно в гараж. Она последовала за ним. В гараже Рейчел подошла к фургону, а Босх направился к входной дверце для пешеходов, чтобы понять свою ошибку, сообразить, почему он решил, будто в помещении кто-то есть. Но ошибки не было. На двери был засов, открываемый ключом, а это означало, что его могли запереть лишь изнутри. Босх переместился к гаражным дверям и стал рассматривать их запорные механизмы. И вновь он оказался прав. Обе двери имели с внутренней стороны висячие замки, препятствовавшие им отодвигаться. Босх пытался разгадать эту головоломку. Все три двери были раньше заперты изнутри. Это означало, что либо кто-то и сейчас находится в недрах гаража, либо где-то тут имеется незаметный выход, пока ими не обнаруженный. - У меня рулон липкой ленты, - доложила Рейчел. - Есть и использованные полоски - на полу, с волосами. Это подкрепило уверенность Босха, что они на верном пути. Он тоже приблизился к открытой двери фургона. Посмотрел внутрь, потом на Рейчел, одновременно доставая телефон. - Я вызываю подкрепление и криминалистов. Мы его упустили. Босху пришлось заново включать мобильник, и в ожидании, пока тот загрузится, до него кое-что дошло. Напольный вентилятор в глубине осмотренной маленькой комнаты лопастями был обращен от двери. Если собираешься проветрить комнату, то вентилятор надо направлять к двери.

Продолжение следует. 224

лицо с обложки

Екатерина Волкова: «Мне пока не до свиданий!»

Актриса рассказала о пополнении в семье и лишних килограммах. Екатерина Волкова намерена делать ремонт в квартире на Патриарших прудах. Также артистка призналась, что с недавнего времени у нее появился участок земли, где она в ближайшее время хочет построить дачу.

катерину Волкову по праву считают одной из самых красивых российских артисток. Будущая звезда родилась в Томске в простой семье, а выросла в Тольятти. Провинциальная девочка стала кинодивой во многом благодаря характеру: выражение «Не суди о книге по обложке» идеально характеризует нашу героиню. За хрупкой внешностью скрывается стальной стержень: она одна воспитывает и обеспечивает троих детей – 25-летнюю Валерию, 11-летнего Богдана и 9-летнюю Александру. Еще делает ремонт, снимается в кино, играет в театре и является попечителем благотворительного фонда «Жизнь как чудо», который занимается детьми с тяжелыми заболеваниями печени.

Екатерина Волкова три раза состояла в официальном браке. Сейчас ее сердце свободно.

ТЕМПЫ РОСТА — Насыщенная жизнь! — Не то слово… Ой, мы же еще собаку завели! У нас теперь очаровательный щенок бигля. Двухмесячная крошка затерялась на трассе. Пассажиры рейсового автобуса из Саратова заметили ее, подобрали и выложили объявление в Интернет. Мы откликнулись первыми. Ветеринар не уверен в чистоте породы, я тоже сомневаюсь, но это уже неважно. Дали малышке кличку Лаки. Дома называем Алешенькой-гуманоидом – грызет все подряд. Недавно сожрала кактус, который стоял на подоконнике, и наглоталась земли. Теперь ходит в туалет керамзитом, бедная. Веселья хватает с головой! — С такими приключениями успеваете личной жизнью заниматься? — Если честно, не до знакомств. У меня очень плотный график – съемки, репетиции, собственный бренд аксессуаров Wolka тоже требует внимания. Времени на свидания нет вообще.

#1178 February 2 - 8, 2018

посторонних. Сын с дочкой уже вполне жетам нас стороной не обошла. ДожиПРОСТЫЕ РАДОСТИ взрослые: Богдану 11 лет, Александре ли: для родителей современные техни— Катя, однажды в интервью вы – 9. Развиваю в них самостоятельность, ческие примочки – стресс, не знаешь, СЛОЖНЫЙ ВЫБОР сказали, что снимаете дом в Под- чтобы по возвращении из школы сами за что с ними делать. Дети же разбирают— Вы чудесно выглядите! Подемосковье. Локацию не поменяли? собой ухаживали. Тем более она рядом. ся моментально! Я стараюсь ограничи- литесь секретом? вать времяпрепровождение за играми, — В связи с увеличением количества — Старшая с вами живет? — Спасибо! Я сейчас немного попрасъемок нам пришлось перебраться из — Валерия последний год изучает но из-за постоянных съемок процесс вилась, но это почти незаметно. Всю писательского поселка Переделкино психологию и педагогику в Марбург- контролировать сложно. Дочь посеща- жизнь при росте 174 см вес держалв город. Ездить каждый день с окра- ском университете в Германии. Ей так ет ту же школу, что и сын, но отделе- ся 57–60 кг. Старалась всегда быть в ины в центр и обратно, простаивая в нравится, что уже использует нако- ние искусств. Наша директриса, Ирина тонусе – занималась йогой, спортом. пробках, слишком тяжело. Решили ку- пленные знания – набирает группы Григорьевна Волошко, натура творче- В данный момент единственная фипить свое жилье неподалеку от Патри- сложных подростков и ведет с ними ская: обожает сценические постанов- зическая нагрузка – прогулка от дома арших прудов – площадь небольшая, психотерапевтические танцевальные ки, поэтому ребята постоянно заняты до театра. И вроде хочется вернутьзато расположение удобное. Конечно, практики. В свободное время увлека- в спектаклях. Еще Саша учится играть ся в былую форму, снова стать худой, недешевое удовольствие, но оно того ется хипхопом и пилоном. Последнее на фортепиано, ходит на сольфеджио но тогда впадут щеки, и грудь с попой стоит. Сейчас затеяли ремонт. В исчезнут. А мужчинам же нравитодин прекрасный день, прогуся, когда есть за что потрогать... ливаясь по району, я познакоПолучается, стоишь на перепутье милась с отличным дизайнером! и выбираешь – либо сиськи, либо Когда она увидела шесть наших килограммы. больших окон, сразу загорелась — Ограничиваете себя в еде? идеей превратить двухкомнат— Утром обхожусь без завтрака, ную квартиру в четырехкомнатхотя, говорят, именно в нем основную. У каждого члена семьи буная сила. Предпочитаю, чтобы кадет личный уголок – пусть малории поступали во второй поленький, зато свой. Даже не дуловине дня. Жестких рамок нет: мала, что такое возможно! Уже хлеб, сладкое, газированные напредставляю всю радость быпитки никогда не любила. В тетия от сноса стен – пыль, грязь, чение дня позволяю себе максимусор… Екатерина Волкова в фильме «Фарца»; в спектакле «Мастер и Маргарита» у Екатерины глав- мум чашку кофе с сахаром. Мой — Любите домашние хло- ная роль. Постановка идет в «Булгаковском доме». совет – пейте больше воды и выпоты? слово для меня было вообще загад- и уроки спортивных бальных танцев. сыпайтесь! Я часто путешествую са— Конечно! Приятно суетиться по кой. Посмотрела видео, поняла – про- Изредка в гости приезжает папа Богда- молетом и приучила организм ухохозяйству. Особенно нравится гото- стой стриптиз, только без раздевания. на и Саши (бывший муж актрисы, пи- дить в спящий режим еще на взлете. вить. Как только появляется время, с «Мама, это акробатика!» – поправила сатель и политический деятель Эдуард Раньше обязательно устраивала разудовольствием провожу его на кухне. дочь. Все финансовые истории, вклю- Лимонов. – Прим. Ред.). Ребята всегда грузочный день раз в неделю. С возВсе обожают мамины тонкие блины с чая оплату образования, на мне, поэ- рады его видеть. растом такое проворачивать слож— У вас большая семья. Дом не нее – теряется стимул. Вообще, лучразными начинками и супы. А знае- тому хочется, чтобы Лера скорее стапланируете приобрести? те, что меня расслабляет? Глажка бе- ла независимой. ше всего женщина выглядит, когда — Скажу по секрету: скоро испол- влюбляется. В нас это заложено прилья. Проведя целый день на площад— Младшие чем интересуются? ке, домой возвращаюсь без сил. Ни— Богдан ходит в английскую школу нится еще одна заветная мечта – у родой. Сразу появляется потребность чего делать не могу, и скапливается на английское отделение и второй год в меня будет дача. Проживая в Пере- совершенствоваться и обновлять гаргора одежды. Когда руки наконец-то секцию дзюдо. За наводку на хорошего делкино, я очень хотела иметь воз- дероб. А когда вся в работе, перед выдоходят до этого занятия, просто ме- тренера, кстати, спасибо соседу Сергею можность сажать цветы, разбить ого- ходом думаешь: «Пойду без макияжа дитирую. Мазаеву. Мы случайно столкнулись во род, поставить теплицу. Недавно при- и в трениках. Приведут в порядок на — У вас нет помощников? дворе, разговорились, и он посовето- обрела участок земли. После ремонта месте». Поймала себя на мысли, что — Есть, но редко прибегаю к услугам вал, к кому обратиться. Страсть к гад- начну копить на дом. это неправильно. Пора покупать но-

пресс-центр

«Я был очень, очень справедлив по отношению к Вайнштейну»

— Как это расследование началось для вас? Вы чтото знали о сексуальных привычках Харви Вайнштейна раньше? — У меня было несколько исключительно приятных встреч с Харви Вайнштейном во время коктейльных вечеринок по разным поводам. Он был очень прост и любезен. Он был известен своим эдаким очарованием. Я отчасти Ронан Фэрроу — американский журналист и правозащитник, сын акзнал о сексе в обмен на роль трисы Мии Фэрроу и режиссера Вуди Аллена — автор нескольких рас(casting couch), то есть он был следований о домогательствах и сексуальном насилии голливудского проеще известен и такого рода дюсера Харви Вайнштейна, опубликованных в журнале The New Yorker. сделками с молодыми актрисами, — однако о сексуальных Тексты Фэрроу (наряду с материалом The New York Times о Вайнштейсвязях по принуждению я поне) привели к небывалых размеров общественной кампании против секнятия не имел. Я был журнасуальных домогательств. Ронан Фэрроу убедил женщин рассказать о листом, юристом и занимался пережитом насилии, нашел бывших израильских разведчиков, нанятых международными политичеВайнштейном, чтобы замять скандал, — и выяснил, как юристы давискими вопросами, так что не ли на актрис, решивших заговорить. Журналистка Екатерина Кронгаследил за событиями в Голлиуз поговорила с Ронаном Фэрроу о том, что было самым сложным в равуде. Но когда я начал разбиботе над расследованиями, почему женщины доверились ему — и стораться в ситуации, то понял, ит ли опасаться охоты на ведьм. что все об этом знали. — О сексе по принуждению и изнасиловании? — Я не думаю, что все зна- но, может быть, мне стоит этого Харви Вайнштейн наидти на большие и страшные ли о многочисленных изнаси- сделать репортаж про полу- нял новую напористую кориски. Они думали, каждая из лованиях. Но то, что происхо- чение ролей через постель, манду юристов и начал наних, что в ту же минуту, как дило что-то подозрительное, про женщин, которые всту- нимать частные разведываони заговорят, они потерячто его (Вайнштейна) поведе- пали в сексуальную сделку тельные компании, которые, ют все — карьеру, их семьям ние с женщинами не было по- с режиссерами-мужчинами, как оказалось, использовали начнут угрожать, Харви Вайнтенциально законным — да. чтобы добиться роли, — да очень опасные способы рабоштейн подаст на них в суд. — А почему вы вообще и вообще про всю культуру ты. Также они следили и заКак-никак, он был известен занялись этой историей? эксплуатации, которая сопут- пугивали журналистов, работем, что запугивал людей, ко— Меня назначили рас- ствует этому явлению. Так что тающих над расследованием торые переходили ему дорогу. следовать эту историю, ког- я продолжил движение в этом этой истории, что, в частно— Вы пытались как-то да я был журналистом на ка- направлении. сти, коснулось и меня. уговаривать их, чтобы они нале NBC News и вел перерассказали историю, коНа одном из первых собра— То есть были другие дачу «Под прикрытием c Ро- ний по поводу этих голли- герои у этого расследоваторую не хотели расскананом Фэрроу» — об истори- вудских репортажей один из ния в самом начале? Не Актриса Роуз Макгоуэн — одна зывать? ях, не получивших должного моих начальников, глава ка- только Харви Вайнштейн? из главных обвинительниц Вайн— Журналисты должны штейна, по ее словам, продюсер внимания со стороны прессы. нала NBC News, сказал: «Слу— Все началось с моего ин- изнасиловал ее в 1997-м. проявлять уважение к людям Я разрабатывал нескольтервью с Роуз. Она в сложной ситуации. В коко выпусков про «темную согласилась дать у них не получалось ничего, нечном итоге люди должны сторону Голливуда», то интервью в янва- заключалась в том, что суще- сами принимать свои решеесть про «скелеты в шкаре 2017 года. В ствует целая система по запу- ния, то есть я не могу давить фу «индустрии развлечеэтом интервью она гиванию людей и принужде- на людей, чтобы они соверний. Я выбрал несколько, сделала заявле- нию их к молчанию. И каждая шили этот смелый поступок, так сказать, табуированние об изнасило- до единой женщина, с кото- они должны сами его сделать. ных историй, в которых вании. Она пред- рой я разговаривал, была за- Так что в течение нескольких никто не хотел копаться: положила, что она пугана. Даже Роуз Макгоуэн, месяцев разговоров я пытался например, о педофилии в не одна. И я начал первая женщина, с которой я создать безопасное пространГолливуде; я договорилкопать. Все как в разговаривал, была запугана ство, чтобы у женщин появися об интервью с актером детективном рас- юристами Харви Вайнштейна, лись силы говорить — и чтобы Кори Фельдманом, котосказе. Я пообщал- и через шесть месяцев она за- они понимали, что к их исторый снимался ребенком. ся с большим чис- брала свои слова назад, за- риям будут относиться щепеЯ расследовал обвинения лом женщин, у ко- претила их использовать. Но тильно, при всем их осознав адрес (режиссера, проторых было боль- потом передумала снова. нии серьезности рисков. дюсера) Брайана Синге— Еще остались женщише историй. В итоБыла еще актриса Аннабелра. Кори заявлял, что неге героинь моего ла Шиорра, о которой я расска- ны, которые не рассказакто в Голливуде растлил материала — 13. зывал в своем втором репор- ли о том, что делал с ними его, когда он был ребен- Харви Вайнштейн на выставке телевизионных сту— Б ы л о л и таже про армию Харви Вайн- Харви Вайнштейн? ком. Так что я хотел сде- дий и компаний MIPCOM. Канны, 5 октября 2015 г. сложно угово- штейна. Когда я ей первый раз — Да, было множество женлать один репортаж на шай, тебе стоит посмотреть рить женщин рассказать звонил, она сказала: «Ничего щин, которые предпочли не тему педофилии, считая, что твиты (актрисы и режиссера) их истории? Как вы с ними не было, ничего не было». Ког- высказываться о Харви Вайнэта тема заслуживает более Роуз Макгоуэн насчет Харви общались? «Привет! Вас да вышел мой первый репор- штейне. Некоторые люди пропристального расследования. Вайнштейна». Она опубли- домогался Харви Вайн- таж, она позвонила, распла- сто не хотят иметь никакоИ еще я выбрал тему сексу- ковала твит, что Харви Вайн- штейн?» калась и сказала: «Он изна- го отношения ко всему этоальных домогательств. штейн изнасиловал ее. Она — Разговоры эти были не- силовал меня». И когда я на- му безобразию, а хотят жить Обе эти темы были сра- не назвала Харви Вайнштей- вероятно сложными. Слушай- чал проверять ее историю, все дальше, у них своя жизнь и зу же запрещены моими на- на, но она ясно дала понять, те, очень хорошие журнали- подтвердилось. Это был про- свои проблемы. Им пришлось чальниками на NBC. Они ска- кто он — и что «он был моим сты пытались осветить эту цесс длиною в год не только много пройти, чтобы преодозали, что все слишком неяс- насильником». И — на замет- историю в течение десятиле- для меня, но и для каждой из леть эту травму, и они не хоно относительно педофилии, ку ей или мне — сразу после тий. И причина, по которой этих женщин, и им пришлось тят, чтобы их обратно туда

#1178 February 2 - 8, 2018

Интервью Ронана Фэрроу, автора важнейших расследований о Харви Вайнштейне, вышедших в журнале The New Yorker

пресс-центр — Почему Харви Вайнштейн потратил столько ресурсов на противостояние расследованию, даже нанял сотрудников израильского «Моссада» — но не вышел к прессе и не сказал, что тяжело болен каким-нибудь расщеплением личности? Все уважают психиатрические диагнозы. Это помогло бы ему лучше, чем «Моссад». — Все эти истории — они про человека, очень успешно использовавшего свою

готов рассказывать публично? — Да. Я знаю о других персонажах, в адрес которых имеются обвинения такие же надежные и суровые, как и против мистера Вайнштейна. В некоторых случаях эти люди более известны и обладают даже большей властью, чем Харви Вайнштейн. — Должны ли журналисты пытаться рассказать о них — или необходимо уважать желание ваших источников молчать?

Адвокат Харви Вайнштейна Патти Глэйсер после заседания совета директоров The Weinstein Company. На нем Вайнштейн объявил, что выходит из состава совета. Нью-Йорк, 17 октября 2018 г. власть, чтобы затыкать рты своим противникам. Харви Вайнштейн был уверен, что сможет похоронить правду. — Неужели он потерял связь с реальностью? Как он мог быть уверен, что никто никогда не расскажет эти истории? — Я не могу ручаться за состояние ума Харви Вайнштейна, я только могу сказать, что никто все-таки не рассказал эту историю за 20 лет. — Поменяла ли эта история ваше отношение к сексуальным домогательствам и насилию? Вы работали юристом и защищали права женщин и детей в Дарфуре. Изменились ли ваши взгляды с тех пор? — Я знал, что изнасилование используют как орудие войны. Моя собственная сестра боролась с последствиями сексуального насилия, я понимал серьезность проблемы. Тем не менее к такой глобальной кампании (развернувшейся после публикации расследований о Вайнштейне) по переоценке ценностей я не был готов. Это был для меня куда более сильный культурный сдвиг, чем я ожидал. — Известны ли вам другие люди, скрывающие такие же преступления, что и мистер Вайнштейн, но… — Да. — Но про них никто не

расследований) могут потратить это время на новое насилие. — Я часто об этом думаю. Я пытаюсь двигаться так быстро, как могу, но подходить к вопросу следует осторожно и честно. Это все, что может сделать журналист. — Вы боялись, что женщины, о которых вы пишете, будут обвинены во вранье, стремлении прославиться — и в том, что они сами хотели того, что с ними случилось? Или вы считали, что они слишком известны для таких обвинений? — Это произошло в некоторых случаях. Азия Ардженто практически сбежала из Италии, откуда она родом, из-за ужасающих, женоненавистнических обвинений в ее адрес. В мире есть места, вам не нужно их называть, в которых царят устаревшие ценности — где женщинам тяжело высказываться открыто. — Некоторые обвинения относятся к прошлому веку. В те времена на эти же самые события посмотрели бы иначе. Например, история с Дастином Хофф-

Акция протеста в рамках флэшмоба #MeToo, запущенного актрисой Алиссой Милано после расследований о Вайнштейне (хотя впервые этот хэштег запустила активистка Тарана Бёрк еще в 2006-м): под ним жертвы сексуального насилия и харассмента рассказывали в соцсетях свои истории. — Думаю, журналисты должны работать изо всех сил, чтобы рассказать об этом. Но репортаж должен быть тщательным. Я не рассказывал про каждую зацепку, которая у меня была. Расследование про Харви Вайнштейна заняло у меня почти год. Я собираюсь еще долго доводить до конца другие истории, которые сейчас у меня есть в разработке. Важно, чтобы все было правильно и честно. И надо уважать источники. — Что насчет времени, которое вам потребуется для этой работы? Они-то (потенциальные герои

маном. Может ли этический закон иметь обратную силу? — Думаю, по большому счету, — да. Мы имеем дело с преступлениями, которые тяжелы и мучительны в любую эпоху. Тот факт, что раньше считалось нормой скрывать их, или закрывать на них глаза, или прощать сексуальные домогательства, а иногда даже изнасилование, не означает, что нам надо забыть об этих преступлениях просто потому, что они произошли в другие времена. Мы еще пытаемся нащупать наше отношение, нашу норму относительно этих проблем, сейчас

времена большой переоценки. Возможно, пройдет много времени, прежде чем мы достигнем равновесия, но в целом я думаю, что тенденция позитивная, потому как в предыдущие десятилетия споры на эти темы не приводили к защите прав реальных жертв. — Если говорить об изнасиловании, то да. — Да. — А если говорить о согласии? Изменился ли общественный взгляд на то, что такое согласие? — Да. — То есть 20 лет назад мы бы не обсуждали секс по принуждению на кастинге… — Переоценка, происходящая сейчас, восхитительна. Все эти истории, женщины и мужчины, признающиеся, что были жертвами, говорят о том, что образ мышления, о котором вы говорите, не позволил бы восторжествовать справедливости. Эти ценности и привели к тому, что люди чувствовали, что их можно использовать. Так что считаю ли я, что надо быть абсолютным пуританином, когда любое согласие должно подтверждаться в письменной форме, прежде чем произойдет какое-либо тесное взаимодействие?.. Здесь я ничего не могу сказать. Однако полагаю, что переоценка и пересмотр тех ценностей, о которых вы говорите, — это совершенно здоровое явление. — Есть такой распространенный комментарий про презумпцию невиновности — и про то, что любая может любого обвинить в сексуальном харассменте и этим манипулировать. Как вы относитесь к этой проблеме? Может ли начаться охота на ведьм? — Невиновен, пока не доказана вина, — это стандартная фраза, используемая в уголовных расследованиях в США. И это хороший стандарт для криминальных расследований. Однако это никакой не стандарт для расследовательской журналистики. Репортажи о Вайнштейне доказывают, что серьезные журналистские расследования способны формировать ответственность и за пределами зала суда. Расследования надо проводить очень внимательно, надо быть осторожным с заявлениями — но к суду это отношения не имеет. Окончание на стр. 35

#1178 February 2 - 8, 2018

окунали. Некоторое количество женщин — как минимум три мне приходят в голову — до сих пор не согласились сказать правду, потому что у них есть юридическое соглашение с Харви Вайнштейном, такие тайные договоренности. Я как раз сегодня сдал историю в The New Yorker про эти договоренности. Несколько женщин в первом расследовании нарушают свои юридические соглашения. — Что было для вас самым сложным во время этих расследований? — Лично для меня самым сложным было работать над репортажем и не просто не получать поддержку от собственной новостной компании (NBC News отказалась выпускать расследование Ронана Фэрроу, в итоге оно было опубликовано в журнале The New Yorker — прим.ред.), а только отбиваться от нападок. Уверен, что вы, учитывая ваше место работы, понимаете, как больно и тяжело чувствовать отсутствие поддержки, когда ты занимаешься журналистикой. Но мой риск заключался в потере постоянной работы, что, по сути, ничто — по сравнению с рисками для журналистов, работающих в странах с репрессивным режимом, где не уважают правду. То, с чем вы имеете дело, значительно серьезнее — в сравнении с тем, с чем мне пришлось столкнуться. — Как вы сами относитесь к Вайнштейну сейчас? Вы его ненавидите, вы его боитесь? — Я не испытываю ненависти к Харви Вайнштейну, я не боюсь Харви Вайнштейна. Он, конечно, постарался запугать меня по ходу расследования. Я так понимаю, определенные люди ведут себя таким образом, когда у них возникают подобные проблемы. У меня никогда не было чувства личной враждебности к нему, по правде говоря. Я был беспристрастен. Пристрастным я был в том смысле, что понимал, что истории этих женщин должны быть преданы огласке ради общественной безопасности. Если же вы спросите Харви Вайнштейна, то я уверен, что он не в восторге от результатов моего текста, — но, я думаю, он понимает, что я был очень и очень справедлив по отношению к нему. Я провел дни, беседуя с Харви Вайнштейном, и я включил каждое до единого заявление, сделанное всеми его представителями. Именно так пресса и должна работать.

Профессия- звезда

#1178 February 2 - 8, 2018

— Действие вашего фильма «Колесо чудес» происходит в 1950-е годы в парке аттракционов на Кони-Айленде, в Бруклине, в двух шагах от места, где вы родились. Вы бывали в этом парке ребенком? — Конечно! В первый раз родители сводили меня туда в начале 1940-х. Я помню те впечатления. Живешь себе в жилом районе Бруклина, с обычными домами и школами, проходишь пару кварталов, и вдруг перед тобой возникает это волшебное место с магическими шоу и горками, где можно кататься на машинах, стрелять в тире и есть всякие вкусности — попкорн, кукурузу, хот-доги. Это потрясающе! К тому же парк стоит прямо на берегу моря — можно было валяться на пляже, плавать, а потом провести еще пару часов на Кони-Айленде. Когда парк развлечений только построили, он был просто фантастическим. А потом — знаете, как это бывает, — он становился все хуже и хуже. Ребенком я не застал его лучшие годы — они пришлись на начало 1900-х, когда я еще

Вуди Аллен: «Я - «продукт» многих замечательных женщин» Встреча с режиссером состоялась в Париже, куда он приехал представлять свой фильм Wonder Wheel ( «Колесо чудес») — драматическую историю о любви и предательстве. Аллен рассказал автору о детстве в Нью-Йорке, о таланте Джастина Тимберлейка и о том, почему нужно слушаться сердца.

стали широкие улицы, старинные дома, как много там появилось деревьев. Бруклин сейчас по-настоящему красив, правда, теперь это не такой уж и дешевый район. — А вы бы хотели туда вернуться? Так сказать, замкнуть круг? — Видите ли, я фанат Ман-

На съемках фильма «Колесо чудес» с Кейт Уинслет и Джуно Темпл. не появился на свет. Но все же он был достаточно интересным для мальчишки. — Бруклин очень изменился с тех пор, теперь его называют новым Манхэттеном. Как вы относитесь к изменениям? — Что ж, Бруклин действительно преобразился. Когда я рос, этот район был очаровательным. А потом в нем появились уличные банды, и жить там стало довольно опасно. Но в последнее время из-за дороговизны недвижимости на Манхэттене люди потихоньку начали перебираться в Бруклин, и случился настоящий ренессанс. Это сразу бросается в глаза. Недавно я снимался в фильме Джона Туртурро «Под маской жиголо», где местом действия был Бруклин. Я был поражен, какими опрятными

хэттена. Я жил в Бруклине в бедном многоквартирном доме, где один телефон на всех, который все друг другу перебрасывали. И мечтал о Манхэттене — большом районе по другую сторону мо-

ста, с пентхаусами, шампанским и белыми телефонами. А еще — с ночными клубами, театрами, операми и концертами. Мы представляли его именно таким. Я вырос на мифе о Манхэттене и не мог дождаться, когда перееду туда. Мне повезло — я поселился в этом районе, когда мне было девятнадцать лет. И с тех пор живу там. Теперь я уже слишком стар и считаю, что нет смысла переезжать обратно. Но время от времени, возвращаясь в Бруклин, смотрю на свой старый район и погружаюсь в ностальгию. Начинаю вспоминать детство и юность. — Говорят, мужчины не могут понять женщин. Вам же в «Колесе чудес» удалось создать яркие женские персонажи, которых сыграли Кейт Уинслет и Джуно Темпл. В чем секрет? — Сначала я, как и многие мужчины, совсем их не понимал. Писал сценарии только для себя — в моих первых фильмах звездой был

я сам. А потом начал встречаться с Дайаной Китон. У нее была роль в моей пьесе «Сыграй это еще раз, Сэм!», мы подружились, стали вместе жить. Я был абсолютно погружен в нее — Дайана была такой умной, чувствительной, талантливой и знала столько всего. И я начал смотреть на мир ее глазами и писать для нее. Так я создал первые женские образы и по сей день продолжаю их писать. Женские персонажи

Лассер, была девушкой моей мечты. Когда я жил в Бруклине, мечтал о женщине, которая, как в кино, живет на Манхэттене, на Пятой авеню, в дуплексе — доме на две семьи. Познакомившись с Луизой, я сразу понял: вот она! Она жила в дуплексе на Пятой авеню и была очень утонченной, красивой и умной. У нее даже была ученая степень в политологии. Мы восемь лет встречались, а потом поженились. Луиза очень поддерживала меня в тот момент, когда я только начал выступать на сцене. У нее я научился тому, как жить в Нью-Йорке. — А чему вас научила третья жена — Сун-и? Она же гораздо моложе вас. — У нее совершенно другой жизненный опыт. Сун-и родилась в Сеуле, и ей пришлось пройти через ужасные испытания, которых мы даже представить себе не можем, потому что никто из нас не был сиротой в Корее. В пять лет она оказалась на улице, где так голодала, что даже

Джастин Тимберлейк и Кейт Уинслет (кадр из фильма «Колесо чудес»).

Вуди Аллен играет на кларнете с новоорлеанским джаз-бэндом Эдди Дейвиса (2011 г.).

всегда очень интересные и сложные. — Чему вас научили ваши жены? — Я был женат трижды, и у каждой из моих жен я научился чему-то. Первая, Харлин Розен, изучала философию и привила мне интерес к этой науке. Мы были детьми, когда поженились: ей — семнадцать, мне — девятнадцать. По сути, мы просто съехали от родителей. Мы по-прежнему хорошо общаемся. Вторая жена, Луиза

съела кусок мыла — думала, что это еда. Я узнал от Сун-и о другой жизни. Мне вообще несказанно повезло: все женщины, которых я встретил на своем пути, были замечательными и внесли огромный вклад в развитие моей личности. Я всем обязан им. И в первую очередь моей кузине Рите. Она старше меня на пять лет и, когда я был маленьким, все время брала меня с собой — и в парк на Кони-Айленде, и в кино, и везде-везде. Приоб-

Профессия- звезда

— Я смотрел на мир глазами Дайаны Китон и писал для нее. Кадр из фильма «Энни Холл» (1977 г.). группой, и у него была с собой губная гармошка. Он сыграл вместе с нами. (У Белуши более 20 лет своя музыкальная группа, они регулярно гастролируют по США. — Прим. ред.) Не думаю, что мне было бы под силу сы-

взрослые. Мы их никогда не ориентировали на шоубизнес. Так что дети не видели большинство моих фильмов, для них я просто домашний парень, который, как они говорят, «не в теме». Знаете, у них очень трезвый взгляд

Вуди Аллен с женой Сун-и и дочерью Беше. грать вместе с Джастином — он превосходный музыкант. — А как вам Джастинактер? Вы говорили, что у него есть классический шарм, как у Кларка Гейбла и Хэмфри Богарта. — Джастин — настоящая кинозвезда. На роль спасателя Микки мне нужен был актер, который бы выглядел как человек, который может действительно спасать жизни. Мужественный и спортивный, а не такой спокойный и маленький, как я. Кто-то предложил Джастина, и я подумал, что это отличная идея. У него особое обаяние. Живи мы в 1930-х или 1940-х, он бы точно стал одной из звезд той эпохи. — Дети понимают, какую важную роль ваши фильмы играют для многих людей? — Не думаю. Они уже

на меня: до него не доходит, он это не знает, он не может расслышать, что происходит. А Сун-и вечно с ними соглашается: «Да, он старше, поэтому он не понимает». И часто меня подкалывает. Вот такая у меня жизнь дома. Понятно, они видят меня в халате, в кровати, как я смотрю в пижаме бейсбол по телевизору. Они любят меня, но не пребывают от меня в восторге. — Но вы же именно такой и в своих фильмах! — Конечно. Люди считают, что я и есть тот персонаж, которого они видят на экране. Если посмотреть на Чарли Чаплина в обычной жизни, это успешный бизнесмен, настоящий интеллектуал и композитор. А на экране все по-другому — шляпа и усы. Но я так не делаю. Я появлялся на экране в том же

самом, что и сейчас на мне надето, и делал то же самое, что и в обычной жизни, — гулял по Нью-Йорку, ходил по ресторанам. Поэтому люди считают, что я такой же, как мои герои. Но нет! Мои герои легкомысленнее и, надеюсь, смешнее меня. Я не такая интересная личность. Встаю утром, езжу на велосипеде, работаю, играю на кларнете и гуляю по парку. Веду обычную жизнь типичного представителя рабочего класса. Днем — работа, а по вечерам сижу напротив телевизора и смотрю игры с мячом: американский футбол, бейсбол, баскетбол, теннис, гольф… Все подойдет. Я даже могу смотреть соревнования лесорубов. Просто люблю спорт. — В вашем фильме герой Джастина мечтает стать сценаристом и использует книги, чтобы соблазнять женщин. А какие книги порекомендовали бы вы? — Всегда советую то, что нравится мне самому. Я никогда не был читателем — мой список литературы очень банален. Люблю, когда груз развлечения висит на писателе, я не хочу проделывать за него всю работу, как в «Улиссе» Джеймса Джойса. Мне нравятся сравнительно простые книги. Чехов — хороший пример. От его сюжетов получаешь удовольствие: они всегда эмоциональны, и ты понимаешь, к чему он клонит. — Но часто в его историях мрачные финалы. — А мне всегда нравились мрачные вещи. Я ведь не собирался быть комедийным автором. Как и Джастин в моем фильме, я хотел быть следующим Юджином О’Нилом, Артуром Миллером, Теннесси Уильямсом или Антоном Чеховым. Но у меня другой талант. Вот почему время от времени я стараюсь сделать что-то серьезное, но по большей части у меня выходят комедии. — Одна из ключевых фраз «Колеса чудес» — «у сердца свои собственные правила». Но разве не для того нам дан разум, чтобы противостоять чувствам? — К счастью или к несчастью, мы все жертвы наших эмоций. И каким бы вы ни были рассудительным и логичным, сердце управляет вами и вашими чувствами. Очень сложно брать верх над сердцем. Лидия АГЕЕВА

Хейвуд (Вуди) Аллен Вуди Аллен - актёр-комик, продюсер, четырёхкратный обладатель премии «Оскар», писатель, автор многочисленных рассказов и пьес. Вуди Аллен известен как знаток литературы и кинематографа, музыки, а также как джазовый кларнетист. Мастер авторского кино. Аллен заслужил любовь публики своими остроумными комедиями, содержащими элементы абсурда и сатиры, а также психологическими

драмами, созданными не без влияния творчества Ингмара Бергмана. На стыке этих двух жанров, как считается, Аллен создал новый жанр — «интеллектуальную комедию». Кроме того, уважение его коллег вызывает сам огромный объём работы, проделанной им в кино, и высокая скорость производства фильмов. Аллен, как правило, не только является режиссёром и сценаристом своих картин, но и снимается в них. Среди излюбленных тем его фильмов и многочисленных шуток — психоанализ и психоаналитики, секс и собственные еврейские корни. Особое место в его творчестве занимает город Нью-Йорк, в котором режиссёр прожил всю жизнь и который воспел в лучших своих картинах («Нью-Йоркская трилогия» — «Энни Холл», «Интерьеры», «Манхэттен» и др.). Вуди Аллен неоднократно признавался одним из величайших и наиболее влиятельных кинорежиссёров современности.

#1178 February 2 - 8, 2018

щила меня ко многим вещам. Так что я — «продукт» многих замечательных женщин. И очень благодарен им за это. — Вы бывали в Сеуле с Сун-и? — Нет. Она, конечно же, очень хочет, чтобы я туда съездил. Но я не был ни в Китае, ни в Японии, ни в Индии. Эта часть мира — загадка для меня. Путешественник я никудышный — никогда не был в Южной Америке, даже в Мексике. Только однажды ездил в Канаду, когда мне было 65. И это страны, граничащие с США. Я предпочитаю находиться у себя дома, на Манхэттене. Не люблю приключения, а Сун-и, наоборот, обожает рисковать. Если бы она могла, то прямо сегодня отправилась бы в Сеул. Или Пакистан, или даже Афганистан! Ей не страшны никакие путешествия. Я бы с радостью с ней съездил, но надеюсь, что умру раньше, чем представится возможность. (Смеется.) — Если вам так не нравится путешествовать, как вы оказались в Париже? — Этот город я обожаю, получаю огромное удовольствие от прогулок по его улицам. В первый раз я оказался здесь в 1965 году и потом часто возвращался сюда. Для меня Париж — второй дом. — Раньше вы все-таки больше путешествовали, например, со своим джазбэндом? — Да, мы записали несколько пластинок, но потом завязали с этим. Я не уверен, что когда-либо отправлюсь еще в один тур. Люблю играть на кларнете, но мне не нравится ездить по миру, собирать чемоданы, регистрироваться в отелях. Все это не для меня. — Но вы продолжаете выступать в Нью-Йорке? — Да, играю в нескольких кварталах от дома, в отеле Carlyle. Могу дойти туда за десять минут. Выступаю каждую неделю по понедельникам. Там собираются такие замечательные люди — я по-настоящему получаю удовольствие. — К вам приходил Джастин Тимберлейк? Вы играли вместе? — Нет, я не очень хорошо знаком с его музыкой, потому что мое музыкальное развитие закончилось в конце 1950-х. Я лучше знаю Джастина как актера. Зато я играл с Джеймсом Белуши. Однажды Джеймс пришел в бар, когда мы выступали с

love story

Любовь, которая его не спасла: 5 женщин Владимира Высоцкого 80 лет назад, 25 января 1938 года родился Владимир Высоцкий, поэт, актер и музыкант. По артисту сходили с ума почти все женщины Советского Союза, но свои стихи он посвящал только им — пяти главным женщинам в своей жизни.

Изольда Высоцкая Однокурсница Высоцкого Изольда Мешкова (по первому мужу — Жукова) — первая жена ар-

#1178 February 2 - 8, 2018

Изольда Высоцкая.

тиста. Встречаться они начали, когда Изольда еще не оформила развод, и поженились только спустя 4 года отношений — в апреле 1960 года. Тогда же Высоцкий окончил актерское отделение Школыстудии МХАТ. Иза была старше мужа на курс. «Высоцкому в ту пору исполнилось 19 лет, мне — 20, чувства были по‑юношески горячими, — вспоминает актриса в своей книге «Короткое счастье на всю жизнь». — Он звал меня Изулей, а я его — Вол-

чонком… Жизнь с Володей была легкой, солнечной, несмотря на то что жили мы неустроенно, «за ширмой», без денег. Мы часто ссорились: так упоительно наговорить кучу слов, высказать все и даже больше чем «все», выбежать из дома и сесть в такси: «Прямо пожалуйста!» И при этом знать, что следом уже гонит в такси Володя». В браке родился сын — Глеб Высоцкий. Однако отцом ребенка стал другой мужчина. После свадьбы Изольду пригласили играть в Ростовский театр, и Владимир Высоцкий ездил к жене. Изольда предлагала мужу остаться и работать с ней, но Высоцкий начал служить в Театре на Таганке и сниматься в кино. На съемках фильма «713-й просит посадку» у него завязался роман с актрисой Людмилой Абрамовой. Она забеременела от Высоцкого. Когда обоим супругам стало понятно, что их гостевой брак развалился, был оформлен развод. Сейчас Изольда Высоцкая живет в Нижнем Тагиле и служит в местном театре.

Изольда и Владимир Высоцкий.

Людмила Абрамова Актриса Людмила Абрамова была замужем за Высоцким с 1965 года

55-летний Аркадий Высоцкий — актер и сценарист, отец пятерых детей. 53-летний Никита Высоцкий, как и отец, окончил Школу-студию МХАТ и играл в театре, учредил Благотворительный Фонд Владимира Высоцкого, а также написал сценарий к фильму «Высоцкий. Спасибо, что живой». Сейчас Никита Высоцкий преподает на кафедре режиссуры и актер-

Татьяна Иваненко

В 1972 году у Высоцкого родилась дочь Анастасия. С мамой девочки — актрисой театра на Таганке Татьяной Иваненко — Высоцкого связывали давние

ятельно и не дала ни одного интервью. Однажды она судилась с «Экспресс-газетой», которые опубликовали ложное интервью, и выиграла дело. Дочь Высоцкого Анастасия Иваненко окончила журфак МГУ, работала на канале «Культура», воспитывает дочь Арину.

Марина Влади И Марина, и Владимир интересовались друг другом еще до знакомства. Он увидел 17-летнюю актрису в фильме 1956 года «Колдунья» Татьяна Иваненко. отношения, но жениться на любовнице он не спешил. Чувства к эффектной иностранке Марине Влади были сильнее старой привязанности к коллеге.

Людмила Абрамова. по 1970 год и родила от артиста двоих сыновей — Аркадия и Никиту.

Марина Влади. Никита Высоцкий.

Аркадий Высоцкий. Оба появились на свет до свадьбы родителей. Разошлась пара до официального развода — в 1968 году. Тогда у Высоцкого уже были чувства к Марине Влади, и Абрамова это знала.

С Людмилой Абрамовой.

ского мастерства Московского государственного института культуры. Сейчас Людмиле Абрамовой 78 лет. После развода с Высоцким она вновь вышла замуж и родила дочь, но всегда ощущала связь с артистом. Абрамова принимала участие в создании музея Высоцкого.

Анастасия Иваненко. Высоцкий отказывался признавать дочь публично, тем более что она родилась, когда он уже был женат на Влади. Татьяна дала ребенку свою фамилию, воспитала дочь самосто-

С Татьяной Иваненко.

и потерял голову, а она слышала о харизматичном русском и однажды — в 1967 году — приехала посмотреть на расхваленного артиста в Театр на Таганке. На банкете после спектакля «Пугачев» Влади и Высоцкий наконец встретились — и влюбились. Высоцкий был известным соблазнителем, но и Мариной было трудно не увлечься. Окончание на стр. 35

Сегодня мы поговорили с глазным хирургом Артуром Бенджамином на несколько неожиданную тему.

- То есть рассеивание света в этих случаях еще не так уж и катастрофично, но зрение все же не корректируется линзами. В чем же дело? - Это те случаи, когда только ПРАВИЛЬНО подобранные очки, и ПРАВИЛЬНО подобранный дизайн линзы могут решить проблему. Понятно, что у них есть какой-то рецепт, и рецепт – это очень важно. 50% успеха – это правильность рецепта: какие у вас диоптрии, какая близорукость, какой астигматизм... Но! Важен не только рецепт, но и качество исполнения. И не только в офтальмологии. Возьмите часы, машину, одежду – важно ли, сделаны они с мастерством или как

попало, по самым дешевым лекалам? Качество продукта зависит от качества материала и мастерства работы. У нас была реальная проблема: после тща-

она перестала. Витамины действуют иначе – в продолжении длительного времени. Мы долго искали лучшую из компаний, выпускающих такие микронутриенты, и в итоге нашли.

- Надолго, теоретически, можно ее отодвинуть? - Зависит от того, как быстро меняется катаракта в каждом конкретном случае. В этом уравнении всегда имеются неизвестные и переменные. Понятно, что хирургическое решение проблемы эффективнее и операция рано или поздно будет сделана. Нет таких упражнений, нет капель, которые могли бы «вылечить» от катаракты.

- И сколько стоят эти микровитамины? - За 25-60 долларов в месяц вы получаете последние разработки в этой области, воплощенные в реальные порошки. Микронутриенты, в частности, омолаживают кожу. Думаю, это заинтересует не только женщин.

- А есть еще какие-то

- А на катаракту они не действуют? - На катаракту, если речь идет о ранних стадиях, действует уменьшение ультрафиолето-

КАТАРАКТА: МОЖНО ЛИ

ОТЛОЖИТЬ ОПЕРАЦИЮ НА СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ?

другого доктора». К примеру, моя родственница спрашивает: моя соседка прочла в газете, что у вас хорошо делают, у нее уже есть рецепт, и она хочет заказать у вас очки. В ответ на это я пытаюсь объяснить, что в этом нет логики. Что если мы сделаем ей очки по ее рецепту, а она в итоге будет плохо видеть? Кто будет виноват? Поэтому мы стремимся контролировать весь процесс от и до. Как повар не может зайти к другому повару в другой ресторан, доварить за него его суп и потом нести ответственность за все, что тот туда успел накидать. Систему «от и до» придумал не я. Такие гении, как Илон Маск, используют эту доктрину, делая все красиво и хорошо. Или возьмите компанию Apple: она отвечает не только за мониторы, компьютеры, за дизайн, но и за операционную систему. Они тоже контролируют всю вертикаль. Примерно это делаем и мы, при всей разнице масштабов. И нам, может быть, это не всегда экономически выгодно, но если уж ты хочешь выдавать отличный продукт, то нужно идти на некоторые жертвы. - А часто просят починить «чужой продукт»? - Такие вопросы не редкость: «Доктор, мне в другом офисе сделали катаракту на левом глазу и мне что-то не очень нравится, сделайте мне на правом, но вначале почините левый». Увы...

тельных тестов мы выписывали людям очки, и потом они приходят к нам в новых очках с той же проблемой. Почему? Потому что они делали очки с правильным рецептом в неправильных местах. Им делают не то покрытие, не тот дизайн. И вот в один прекрасный день нам это надоело, и мы решили взять бразды правления в свои руки. - В чем это выразилось? - В том, что мы нынче работаем с тремя лучшими лабораториями. У нас новейшие линзы, самые продвинутые покрытия и все остальные параметры, о чем вы уже писали. И потому мы часто можем улучшить зрение людей, у которых есть незначительные катаракты, или порой даже тем, у кого серьезная катаракта, но человек по разным причинам не

офтальмологические новинки? - Есть. Наука выяснила в самое последнее время, что микронутриенты могут благотворно воздействовать на сетчатку, а также на синдром сухого глаза. Но некоторые витамины трудно принимать, они порой слишком большие. Скоро у нас в офисе появятся витамины в порошковых пакетиках. Просто растворяешь их в воде, и получается довольно вкусненький напиток. - В таком виде их легче принимать? - И легче принимать, и лучше впитывается. Одни микронутриенты «заточены» именно для сетчатки, другие работают с сухостью глаз. И нужно не путать: это не лекарства. У тебя болит голова, ты принял тайленол, и

вого облучения. Катаракта мешает доступу света к сетчатке. А еще что мешает? Правильно, очки: топорные пластмассовые линзы. И для того, чтобы ситуацию улучшить, существуют специальные линзы и хитроумные покрытия. Но не всем доступна истина: хорошее не продают на каждом углу. По этой причине в магазин очков при нашем офисе нужен специальный «аппойнтмент», прохожий не может зайти к нам с улицы и сказать: «Хочу купить очки – вот вам рецепт от

- Так вы больше не исправляете чужих ошибок, как это было в моем случае? - Исправляем, но иногда это просто невозможно: происходит сворачивание кристалиновых белков. Удачная операция зависит от всего: от правильной диагностики, от правильных измерений, правильного плана, правильного исполнения, я уже не говорю о подборе хрусталиков и прочем. Все три этапа – дооперационый, операционный и послеоперационный – имеют огромное влияние на результат, а проще говоря – на зрение. То самое, от которого так сильно зависит наше восприятие мира, а значит, и настроение. А чем лучше настроение, тем счастливее человек, не правда ли?

#1178, February 2 - 8, 2018

- Можно лечить катаракту без операции? - Когда мы говорим о катаракте, слово «лечение» в каком-то смысле не вполне уместно. Точнее будет сказать: как бороться с симптомами катаракты нехирургическими методами? Часто люди приходят с жалобой: «Доктор, я плохо вижу! Мне выписали там-то и там-то очки, и что-то ничего не изменилось!» Или недавно пришел пациент и говорит: «Мне 62 года, мне относительно недавно, а именно 10 лет тому назад, сделали LASIK, и я вроде отлично видел... ничего не менял, но четкость куда-то пропала». Еще раз объясню про катаракту. Она рассеивает свет. И иногда это не настолько серьезно, что нужно делать операцию, но все-таки достаточно, чтобы искажать восприятие мира. Человеку становится трудно или даже неприятно водить машину – особенно в темное время: во время восхода, заката или ночью: бьет в глаза встречный свет, всякие лампы и даже светофоры начинают давать ореолы. Все это вроде не ужасно, но и приятного мало. В результате люди, даже того не замечая, предпочитают чаще оставаться дома, никуда не ходить – потому что придется ехать в этом «светопреставлении», начинают скучать, психологически стареть, у них снижается настроение. Они идут за ближайший угол и заказывают там очки, или даже едут в Costсo, как упомянутый пациент, и в итоге видят, что воз и ныне там. Тогда они приходят к нам и говорят: «Сделайте мне, что ли, LASIK, я хочу нормально видеть! Или хотя бы дайте мне контактные линзы».

хочет или не может делать операцию. Все, что нужно, – это потратить немного больше денег, чем на пресловутые «обычные» очки, и тем самым отодвинуть операцию в будущее.

- Не знаю, что и возразить. В. Койфман Photo by Riccardo Fissore on Unsplash

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

спорт

«ОЛИМПИЙСКАЯ БОМБА» УЖЕ ВЗОРВАЛАСЬ. СЛЕДУЮЩАЯ ЦЕЛЬ – ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ

Позорный статус России на Олимпиаде в Пхенчхане – момент истины. Президент МОК Томас Бах не смог полностью вывести Россию из-под удара: во-первых, он не свободен в своих действиях, а во-вторых, доказательств «против» более чем достаточно.

#1178 February 2 - 8, 2018

осле того, как комиссия по допуску под управлением Валери Фурнейрон основательно почикала российскую олимпийскую делегацию, в России поднялась новая волна священного гнева по поводу «отсутствия доказательств и преследования российских спортсменов по политическим мотивам». Разумеется, политический наезд тоже имеет место, но чего стоит вся эта игра на публику без юридически обоснованных опровержений? Эмоции в данном конкретном случае только вредят делу. Они, точнее, мешают докопаться до сути, но это – часть государственной политики, стратегический рычаг: докапываться до сути вам, оболваненные граждане России, совсем не нужно. Ваша задача – выкрикивать патриотические лозунги, махать флагами и костерить врагов. Потому что если не заниматься этими важными делами, говорить придется совсем о другом. Не о жалости и сочувствии к так называемым «элитным спортсменам», а о масштабной жульнической операции на государственном уровне под чутким руководством бывшего министра спорта, которого не менее чутко курировал Тот, Чье Имя Нельзя Называть. Жульничество – было, и это абсолютный, железобетонный факт. Как и марионеточный статус Виталия Мутко. Ну в самом деле, простая же логика: если виновен только он – почему до сих пор не снят со всех должностей? Почему пребывает в статусе президента РФС, хоть и убывшего в бессрочный отпуск? Почему продолжает курировать спорт в статусе вице-премьера, а не валит кедр на Колыме? Ответ очевиден: оберегают Виталия Леонтьевича старшие товарищи, не дают захворать душой и телом, подтверждая тем самым и без того очевидное: допингпрограмма воплощалась им в жизнь по указанию высшего руководства страны. По сути, в реализации мошеннической схемы сошлись интересы двух субъектов: чиновников, не способных создать эффективную систему подготовки, но мечтающих отхватить максимум, чтобы войти в историю, и самих спортсменов, которые за олимпийские медали получают невиданные доходы. К примеру, за золото на Олимпиаде в Сочи американцы получали по 25 тысяч долларов, а россияне – по 125. Официально, по распоряжению правительства. Плюс региональные премиальные, плюс автомо-

били престижных марок стоимостью около 50 тысяч… За такие блага спортсмены, так уж получается, готовы колоть себя всякой гадостью с утра до вечера. После того, как профессор Макларен вывалил, лишь закодировав фамилии, тысячу с лишним единиц файлов из базы и жестких дисков Родченкова и пропустил их через криминалистическую экспертизу, оставалось ждать лишь одного: объяснений высоких чинов. При этом ни комиссии МОК, ни тем более арбитры CAS были просто не в состоянии пользоваться тем инструментарием, который есть у правоохранительных органов России. Арбитры Лозаннского суда и члены комиссий Макларена, Освальда и Шмида не имели и не имеют возможности затащить ключевых свидетелей к следователям, вызвать всех этих мутко и нагорных на очные ставки. У них не было и нет никакой возможности изъять нужные улики. Профессор Макларен, скажем, неоднократно просил обеспечить ему доступ к базе данных российской лаборатории, но неизменно получал категорический отказ, ибо лаборатория якобы опечатана Следственным Комитетом. Комиссия Освальда, принявшая эстафету у Макларена, совершенно четко показала, каким путем она идет: от общего к частному, ссылаясь при этом на МОК. МОК же определил, что ввиду серьезности и широты разоблачений, сделанных Маклареном, стоит предположить, что все российские спортсмены высшего уровня являлись составной частью допинговой системы, и только те спортсмены, которые действительно смогут опровергнуть презумпцию, будут допущены на Олимпийские игры. Наличие следов вскрытия проб любой степени, превышения соли, чужого ДНК, свидетельств о создании банка чистой мочи и заблаговременных «боковых» сдачах анализов в лабораторию могут в отношении некоторых из дисквалифицированных спортсменов действительно отсутствовать. Но другим важным фактором вины является упоминание фамилии спортсмена в списке «Дюшес» и в переписке чиновников Минспорта с Московской антидопинговой лабораторией. Такой спортсмен, по версии обвинения, являлся сознательным участником схемы, ибо базовое положение Антидопингового кодекса гласит: если факт не оспорен, он считается неопровержимым свидетельством. А факт (вернее, многочисленные факты) не оспорены. Так что в трактовке Макларена, Освальда, Шмида, а теперь и Фурнейрон спортсмен, принявший участие в «операции», пусть и опосредованно, ПРИЧАСТЕН к «процедуре фальсификации проб». Точка. «Враги» оперируют положениями закона, а не лозунгами, именно в этом их сила. Ведь в рамках международной спортивной юрисдикции в случае, когда установлен факт организации допингсхем с участием стороны государственных структур, совершенно не обязательно заниматься дополнительными расследованиями. Это для Мутко все доклады – «фуфло», а для ВАДА и МОК приведенной в них фактуры вполне достаточно.

Так что беглый профессор Родченков, слив криминальную переписку между чиновниками Минспорта и Московской антидопинговой лабораторией, здорово облегчил работу комиссиям МОК. Они теперь решают спорные вопросы достаточно просто, трактуя сам факт переписки как вмешательство государственных структур в деятельность лаборатории. Упоминался тот или иной спортсмен в переписке между Министерством спорта и лабораторией – значит, виновен. Тем более что, повторюсь, этот самый

Несмотря на скандал, Виталий Мутко пребывает в статусе президента РФС. факт переписки российские официальные лица не опровергли, а товарищи, которые ее вели, исчезли в неизвестном направлении. Родченков сдал «врагам» и электронную базу лаборатории, которую разработали его сотрудники Соболевский и Митягин. База еще раз все подтверждает, она хранит сотни фамилий спортсменов, то есть, по сути, соучастников проекта «Сочи-2014». Стало быть, в наличии у стороны обвинения как минимум три компетентных свидетеля и вагон переписки, которая во всем мире признана неоспоримым доказательством, поскольку никем не опровергается. Вот вам и логическая цепочка: наши «сочинцы», заблаговременно сдавая «чистую» мочу для хранения в лаборатории и создания «банка чистых проб», не отражали факт сдачи в порядке, установленном ВАДА. Эти действия, согласно Антидопинговому кодексу, и комиссии МОК, и CAS квалифицируют как «участие в фальсификации». Соответственно, спортсмены, упомянутые в переписке, подлежат дисквалификации. Можно, конечно, допустить и такой сценарий: наглость, уверенность в собственной безнаказанности наших чиновников простирались так далеко, что сбор мочи в этот самый банк проходил в приказном порядке, по специальной инструкции, без права на отказ. А когда начались расследования, суды да комиссии, все эти «банковские работники» мигом испарились. Но спортсмены так называемого «международного пула» повязаны обязанностями как удавкой на шее. По каждой принятой таблетке они обязаны писать отчет. Так что, выражая несостоявшимся олимпийцам России всяческое сочувствие, хочется все-таки спросить: «Сдавая чистую мочу заблаговременно, вы ведь понимали, что участвуете в фальси-

фикации? Что становитесь подельниками в операции по незаконной добыче драгметаллов? Или считали, что прокатит, главное – премиальные получить?»… Спортивное (точнее сказать, политическое) руководство России полностью согласилось с комиссией по допуску под руководством Валери Фурнейрон. Утвержденный ОКР и Минспортом список означает, что из сборной убраны все, кого комиссия подозревает. Это – белый флаг, признание поражения. Но с одной оговоркой: по содержанию. А по форме – все, кто только хочет и может, продолжают неистово защищать Шипулина, Устюгова, Кулижникова и других звезд. Продолжают кричать об отсутствии доказательств, хотя утверждением нового списка участников Олимпиады Москва ЮРИДИЧЕСКИ признала законность дисквалификаций. При этом ни один чиновник и ни один обвиненный в употреблении допинга спортсмен не признан виновным и не наказан внутри страны. Во всем, короче говоря, виноват этот мерзавец Родченков, клон профессора Мориарти, который много лет подряд лично мочился в тысячи пробирок, периодически их вскрывая, царапая и засыпая солью. А потом взял и отправил в нокаут Великую Спортивную Державу. Абель с Зорге и Эймс с Матой Хари нервно курят в сторонке... Сейчас на повестке вопрос не менее важный: чемпионат мира-2018 по футболу и более чем вероятные обвинения по использованию допинга российскими футболистами. Адвокаты ВАДА фактически уже обвинили руководство ФИФА в умышленном бездействии, президент ФИФА Джанни Инфантино «запросил информацию» у РФС, а РФС, не будь дурак, тут же обратился в Следственный Комитет за помощью «в расследовании процедуры допинг-контроля в чемпионатах России». Следственный Комитет, в свою очередь, предлагает ФИФА «сотрудничество в исследовании информации» - и круг, по сути, замыкается: российская сторона опять идет старой дороге. Может ли взрыв «олимпийской бомбы» отразиться на проведении в России чемпионата мира по футболу? Ведь нужно понимать, что ФИФА в принципах своей деятельности ровно ничем не отличается от федераций биатлона или, например, легкой атлетики: презумпция невиновности в международном праве (а тем более в спортивной юрисдикции) не является обязательной. Обвинения в системном употреблении допинга, которое поддерживается на государственном уровне, и есть соучастие в преступлении. Значит, вступает в силу принцип коллективной ответственности. Значит, логичны санкции по отношению к РФС и всем сборным и клубным командам. Отмена чемпионата мира в России, конечно, маловероятна, но зато вполне вероятно другое: ФИФА, находящаяся под прессингом мировой общественности, вполне может отстранить сборную России от участия в домашнем чемпионате мира. Занавес. А. АМИНОВ

спорт

Каков расклад перед решающей половиной сезона? Конец «звездного уикэнда» дает отсчет решающему этапу регулярного чемпионата. «Звездный уикэнд» условно делит регулярный чемпионат пополам. Его окончание означает старт решающей половины сезона, где каждый матч приобретает большое значение в борьбе за место в розыгрыше Кубка Стэнли. Лишь в Атлантическом дивизионе на Востоке участники плей-офф как будто бы уже известны. Во всех остальных дивизионах лидеров от аутсайдеров отделяют считаные очки, и вся борьба там еще впереди. Сегдня мы расскажем о положении дел в Западной конференции.

- Тяжелый был период. У нас мало что получалось, мы играли из рук вон плохо, - говорит защитник команды Дрю Даути о спаде, который последовал после уверенного старта (11-2-2). - Конечно, это нас беспокоило. Никто не хочет так играть. Мы хотим играть так, как играли в начале чемпионата. Мы знаем, что у нас это получится, если все будут в форме. Даути считает, что есть несколько причин, которые указывают на то, что команда прибавит. Возвращение нападающего Джеффа Картера - не последняя из них. Картер потянул связки голеностопа и не играл с 18 октября. В прошлом сезоне он стал лучшим снайпером команды (32 гола). Нападающий встал на коньки две недели назад. - Когда вернется Картер и если не будет травм, у нас есть шанс попасть в плей-офф. Это во-первых. Во-вторых, если мы попадем в плей-офф, мы наведем там шороху, - сказал Даути. - Мы - команда плей-офф». Центральный дивизион Сразу шесть команд из семи играют хорошо, а слабым звеном почему-то выступает «Чикаго» , которого начало лихорадить еще когда в строю был Кори Кроуфорд. Для «Блэкхокс» еще ничего не потеряно, но если после двух подряд вылетов в стартовом раунде Кубка Стэнли команда на этот раз вообще в него не попадет, в Чикаго может начаться перестройка. «Виннипег» даже без травмированного Марка Шайфли продолжает выигрывать и оставаться одним из самых приятных сюрпризов сезона. «Нэшвилл» играет с запасом прочности и - как кажется со стороны - после прошлогоднего финала готов сделать шаг вперед. «Сент-Луис» недоволен качеством хоккея в последние недели, однако с возвращением Джейдена Шварца у «Блюз» снова будет одна из самых сба-

лансированных линий нападения на Западе. Совершенно точно скорее жив, чем мертв «Даллас», однако не совсем понятно, что мешает им быть выше в таблице (хотя, возможно, сейчас для этого просто не время). У «Старз» почти нет глубины в обороне, что может стать проблемой в будущем, но прямо сейчас это не помеха - «Даллас» позволяет в среднем угрожать своим воротам менее 30 раз за матч. Ренессанс «Колорадо» вывел его лидера Нэйтана Маккиннона в число легитимных кандидатов на «Харт Трофи», а Джонатан Бернье заставил забыть всех о том, что с Нового года не играет Семен Варламов. По-прежнему крепки позиции «Миннесоты», хотя Деван Дубник и проводит более спокойный в плане личной статистики сезон, чем в прошлом году. Как и в Столичном дивизионе, борьба за плей-офф здесь будет вестись до самых последних дней чемпионата. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 1 февраля) Западная Конференция И Ш О Лас-Вегас 49 168-130 70 Виннипег 51 167-137 68 Нэшвилл 48 146-125 65 Сент-Луис 52 151-131 65 Сан-Хосе 50 146-140 60 Даллас 51 155-137 60 Л-А Кингз 50 142-121 59 Миннесота 50 147-142 59 Анахайм 51 144-142 59 Колорадо 49 160-143 58 Калгари 50 139-139 58 Чикаго 50 148-137 55 Эдмонтон 49 135-157 47 Ванкувер 50 131-162 46 Аризона 50 118-172 33 Восточная Конференция И Ш О Тампа-Бэй 50 176-128 71 Бостон 48 157-119 66 Вашингтон 50 155-141 65 Торонто 52 167-146 63 Питтсбург 52 156-155 59 Нью-Джерси 49 147-147 58 Коламбус 50 133-140 58 Филадельфия 50 144-146 56 Н-Й Рейнджерс 50 153-151 55 Н-Й Айлендерс 52 173-189 55 Каролина 50 139-155 54 Детройт 49 128-147 48 Флорида 48 136-159 46 Монреаль 50 130-159 46 Оттава 48 125-168 39 Баффало 50 115-166 37

«Лос-Анджелес Клипперс» обменял стартового мощного форварда Блэйка Гриффина, а также резервных мощного форварда Брайса Джонсона и центрового Уилли Рида в «Детройт Пистонс» на стартовых атакующего защитника Эйвери Брэдли и мощного форварда Тобиаса Харриса, резервного центрового Бобана Марьяновича, а также выборы первого и второго раундов драфта, сообщает ESPN.

мером драфта и заканчивая попаданием в плей-офф шесть лет подряд. Лос-Анджелес был моим домом с тех самых пор, как я попал в НБА, и я всегда буду благодарен городу за поддержку. Фанаты всегда были потрясающими. Спасибо вам за годы поддержки. Теперь я готов к новой главе. Приступаю к работе, чтобы помочь «Детройту» сделать рывок в Восточной конференции», — написал баскетболист.

28-летний Гриффин, выбранный на драфте 2009 года под первым номером, всю карьеру провёл в «Клипперс». Минувшим летом он подписал новый пятилетний Новобранец «Детройт Пистонс» Блэйк контракт на общую сум- Гриффин впервые предстал в форме клуба из Мичигана. му $ 171 млн. Блэйк Гриффин поПоложение команд средством официальной стра(В таблице не учтены результаты ницы в «Инстаграме» прокомза 1 февраля) ментировал свой переход из Западная конференция «Лос-Анджелес Клипперс» в ко- И В П М Голден Стэйт 51 40 11 5898-5491 манду из Мичигана, а также поХьюстон 49 36 13 5590-5214 прощался с калифорнийским Сан-Антонио 53 34 19 5349-5168 Миннесота 54 32 22 5879-5722 клубом. Оклахома-Сити 51 30 21 5412-5202 «Я был шокирован новостью Портленд 51 29 22 5352-5256 об обмене. Это слово подходит Нью-Орлеан 50 27 23 5538-5537 Денвер Наггетс 51 26 25 5415-5385 лучше всего, чтобы описать моё Л-А Клипперс 50 25 25 5380-5364 50 22 28 5099-5106 состояние. Баскетбол в НБА – Юта Л-А Лейкерс 50 19 31 5335-5517 это бизнес, и решения прини- Мемфис 50 18 32 4990-5126 Финикс 51 17 34 5353-5725 мают не игроки. Я только хотел Сакраменто 50 16 34 4908-5323 бы, чтобы меня предваритель- Даллас 51 16 35 5186-5291 но известили об этом. Узнать о Восточная конференция своём переходе от посторонних И В П М 52 37 15 5359-5110 людей из «Твиттера» было не- Бостон Торонто 49 34 15 5442-5088 приятно. Но в конце концов я Кливленд 50 30 20 5480-5467 51 29 22 5111-5144 хочу играть за ту команду, ко- Майами Вашингтон 50 28 22 5350-5268 торой нужен. И потому рад ока- Индиана 52 29 23 5539-5474 Милуоки 49 27 22 5153-5162 заться в «Детройте». ПотребоФиладельфия 48 24 24 5178-5130 валась ночь, чтобы переварить и Детройт 49 23 26 5035-5051 52 23 29 5435-5506 обдумать случившееся. Я всегда Н-Й Никс Шарлотт 50 21 29 5287-5281 буду гордиться тем, что являл- Бруклин 52 19 33 5473-5659 51 18 33 5283-5572 ся частью «Клипперс» — начи- Чикаго Орландо 50 15 35 5284-5516 ная от выбора под первым но- Атланта 51 15 36 5286-5524 Когда верстался номер. Спортивный арбитражный суд (CAS) в Лозанне 1 февраля принял очень важное для России решение. Рассматривались дела по 39 российским спортсменам – и по всем 39 наказания были смягчены: как минимум снята пожизненная дисквалификация. 28 российских атлетов полностью оправданы и восстановлены во всех правах. Им возвращены все результаты и медали в Сочи, а также разрешено выступить на Олимпиаде в Пхёнчхане. Ещё 11 атлетов признаны виновными в нарушении антидопинговых правил, а значит, пропустят Олимпиаду — но только ближайшую. Решение CAS общую картину не сильно меняет. Дело в том, что правило, позволяющее МОК приглашать или не приглашать атлетов на Олимпиаду, ещё никто не отменял. И то, что со спортсменов сняли обвинения, не позволяет им автоматически попасть в состав сборной России – их же на Игры никто не звал. Однако решение CAS позволяет смотреть в будущее с определённым оптимизмом. С сегодняшнего дня Третьяков, Легков, Фаткулина, Иванова и все их товарищи по сборной приравниваются к Шипулину, Ану и Устюгову. Решение не пригласить всех этих чистых атлетов на Олимпиаду будет оспариваться в суде.

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1178 February 2 - 8, 2018

Тихоокеанский дивизион Многие продолжают гадать, сколько еще будет длиться сказка имеющего девятиочковый перевес над ближайшим преследователем «Вегаса» (68), почти не замечая главного: предпосылок для скорого провала не видно. «Голден Найтс» играют в простой темповый хоккей, бегут, бросают, идут в форчек и толкаются на пятачке. Это голодная команда, где игрокам есть что доказывать. У «Вегаса» абсолютно реальный шанс стать первым за многие годы клубомдебютантом, попавшим в плейофф с первой попытки, и с каждой новой неделей кураж «Голден Найтс» только усиливается. На некотором отдалении от дебютанта идет целая группа претендентов на кубковую весну из Калифорнии, куда затесался и «Калгари». «Сан-Хосе», «ЛосАнджелес» и «Анахайм» играют с переменным успехом, но в целом курс держат, несмотря на потери в составе. «Ванкувер» резво начал, но затем посыпался. «Аризона» не подает признаков выхода из игровой комы. Драматичнее ситуация у «Эдмонтона», про которого все решили, что после прошлогоднего успеха он теперь клубпретендент. У «Ойлерз» есть и сугубо игровые, и психологические причины неудач в первой половине сезона, однако им не стоит забывать, что когда летом вступит в силу новый контракт Коннора Макдэвида, им сложно будет сохранить даже нынешнюю конфигурацию состава. Доказывать нужно сейчас, а шансы выйти в Кубок Стэнли у них пока еще остаются. Отдельно и вкратце о положении дел в «Лос-Анджелес Кингз». После перерыва на «Матч звезд» «Кингз» победили «Даллас» и, набрав 59 очков, вернулись в зону плей-офф.

Команда Тихоокеанского дивизиона стала победителем “Матча звезд НХЛ Honda 2018”, в финале со счетом 5:2 взяв верх над сборной Атлантического дивизиона и выиграв $1 млн.

Гриффин узнал о своем переходе из «Клипперс» в «Детройт» ... из «Твиттера»

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1178 February 2 - 8, 2018

а н е к д от

То есть ты подождал, потом ещё подождал, и проблема не решилась сама? Очень странно, даже не знаю, ты сделал всё, что мог. *** На экзамене: - Профессор, я не знаю ответ ни на один вопрос билета, поставьте мне двойку, меня призовут в армию в горячую точку и там убьют, и только папа с мамой будут обо мне плакать. - Вы уж так не огорчайтесь, я вам поставлю троечку. - Профессор, из-за тройки я не получу стипендии, мне не на что будет пригласить мою девушку в кино, купить лекарства бабушке с дедушкой, нет, я не могу так больше жить. - Хорошо, я вам поставлю четверку. - Профессор, спасибо, дайте пять! - Пять? Наглец, получи свою пятерку, и чтобы я тебя больше не видел! *** Сломай стереотип! Позвони маме и спроси, надела ли она шапку? *** Не знаю, кто как, а я своим дочкам подарки на восьмое марта кладу под ёлочку... *** - Девушка, можно с вами познакомиться? - Нельзя, я бракованная... - В смысле? - Ну, в браке я... *** - Поздравляю с Днем Рождения! Расти большой и красивый! - Спасибо! Буду растить! *** У меня кончился подростковый возраст и сразу начался пенсионный. *** Я приболел немного и пошел к врачу. «Покашляйте, пожалуйста... Покашляйте еще раз... Хорошо, я поставил вам диагноз. У вас кашель.» *** Во время сдачи экзамена по вождению инструктор сидел возле Лены и седел. *** - Женщина, вы кто: кошатница или собачница? - Крокодилица. *** На умности мне чаще не хватает ума, а на глупости - времени.

*** Обычный урок русского языка, учительница объясняет детям правило «жи-ши пиши с буквой и», все бы ничего, но зовут её Шынтасова Шынар Шынгысовна из города Шымкент, Жылыбайского района. *** Тяжело быть начальником среднего звена: и выше тебя придурки, и ниже тебя придурки. *** Я ещё в детстве поняла, что быть мамой - отстой. Она вечно злая и ругается. Надо быть папой, уходить на работу, а потом играть в компьютер. *** - Доброе утро! Леди, подавать завтрак на двоих? - спросил утром дворецкий. - Почему на двоих? - удивилась Леди, принимая с подноса чашечку кофе. - Эхм...ну...мне показалось, что в вашей спальне спит мужчина, - робко промолвил дворецкий. - Я не завтракаю с незнакомыми людьми, - строго сказала Леди. Дворецкий сильно покраснел, смутился и больше не говорил ерунды. *** — Вот зачем я тебя воспитывала? Переоденься щас же! У тебя ж ползада видно! И брось сигарету! — Ну, доооочь! — Не «дочкай» мне тут! *** - Если тебя не узнают – богатым будешь. Интересно, откуда пошла такая примета? - Это означает, что ты взял крупный кредит в банке, а потом сделал пластическую операцию. *** Вот взять, к примеру, жену. В принципе, неплохой человек. Но ведь дома постоянно, даже в постели, на неё натыкаешься. *** - Ты с женой как живешь? - Да разошелся. - А где живешь? - Там же, где и жил. - Ну, хоть не спишь с ней? - Сплю. - И как тогда все это называется?? - Внутренняя эмиграция. *** Когда-то Адам отдал свое ребро Еве и с тех пор постоянно получает от нее в это место. *** Один мужик, который не любит детей, стреляет по аистам и режет капусту. *** - Почему у вас в России не боятся грешить? - Потому что после такой жизни и ад - рай.

Добрый совет

Манипулировать дураком легко, просто не забывай говорить ему: «Ну ты же умный человек...»

Знаете ли вы, что... Дни нашей жизни Мы вступаем в различные возрасты нашей жизни, точно новорожденные, не имея за плечами никакого опыта, сколько бы нам ни было лет. Арт Линклеттер

Реклама & Объявления «Банкротство под ключ. Доверьтесь профессионалам!»

Что годы идут, это бы еще ничего, но в какую сторону! Франсуа Ларошфуко Возраст – классический образец непостоянства. Станислав Ежи Лец Три возраста человека: молодость, средний возраст и «Вы сегодня чудесно выглядите!» Сильвия Чиз Никто не верит, что он выглядит на все свои годы. Кардинал Франсис Спеллман Привыкнуть к своему возрасту было бы очень легко, если бы он не менялся так часто. Эдгар Хау Старайтесь казаться моложе, чем вы есть, но не моложе, чем о вас думают. Жанна Голоногова Меня ужасает не мой возраст, а возраст моих ровесников. NN Пересчитай свои годы на деньги, и ты увидишь, как это мало. NN Это глупости, будто женщине столько лет, на сколько она выглядит. Женщине столько лет, сколько она говорит! Магдалена Самозванец «Пшекруй» Не знаю, сколько ей лет, но выглядит она старше. Джордж Джин Нейтан Как ни печально, но лет через десять-пятнадцать даже самые красивые женщины станут старше на пять лет. Гертруда Стайн До 18 лет женщине необходимы хорошие родители, от 18 до 35 – хорошая внешность, от 35 до 55 – хороший характер, а после 55 – хорошие деньги. Собрал Константин ДУШЕНКО

Утром в газете, вечером – в куплете Первым на проверку в ЦИК сдал подписи будущий президент Российской Федерации. * «Вот это подстава!»,- подумал Чубайс, не увидев своей фамилии в «кремлевском списке США»... Впервые за много лет он оказался на грани провала. * Ближе к выборам понимаешь, что тебя раздражают две категории людей: те, кто за Путина и те, кто против... * Классный руководитель на собрании: - Я думаю, что в секретном списке Минфина США - фамилии тех, кто во 2-м «Б» до сих пор не сдал деньги на шторы. * - Может уже хватит кормить Кавказ?! - кричала московская элита, не найдя в санкционном списке Рамзана Кадырова. * К хиромантии, астрологии и картам Таро надысь прибавилось еще одно занятие: истолкование санкционного списка США. * Продление полномочий Путина было решено оформить в виде президентских выборов. * В СССР Хрущёв поставил директора передового совхоза министром сельского хозяйства – Россия переплюнет СССР, если президентом станет Грудинин.

... успех - это когда тебя даже не знают, но уже ненавидят. ... не будь у нас свободы слова, мы бы так и не узнали, что у нас её нет. ... судя по тому как Киселев, Соловьев и Пушков с утроенной силой стали костерить «разрываемую внутренними противоречиями Европу», можно сделать вывод: новогодний отдых на Лазурном берегу и озере Комо пошел ребятам на пользу. ... нищета – это когда вынужден просить милостыню. Бедность – это когда нечего подать. ... это у глупых людей в голове тараканы, а у деятельных - муравейник. ... если нет смайликов — значит, разговор серьезный! ... выpaжeниe «одета очень скромно» звyчит двусмысленно. ... умение делать одно и то же двумястами восемьюдесятью четырьмя с половиной различными способами называется Камасутрой. ... перед каждым великим мужчиной стоит сын маминой подруги. ... чаще всего наступаешь на грабли, когда ищешь иголку в стоге сена.

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кубань, если Кавказ - здравница. 2. Вооруженный грабитель по Уголовному кодексу. 3. Вулкан, задымивший Сицилию. 4. Юрий - бывший московский градоначальник. 5. Появление младенца на свет. 6. Брус днища над семью футами. 7. Обувь для Тотоши и Кокоши. 8. Мальчишка на разговорный лад. 9. Древняя Греция как она есть. 10. Воровство в мире литературы. 14. Связник подошвы и верха ботинка. 18. Распахивающийся низ пальто. 20. Наем суденышка для перевозки грузов. 23. Значимость личности в обществе. 25. Заведение с собранием документов, куда не ходят люди с аллергией на пыль. 26. “Сырье” для бриллиантов. 27. “Последнее ... в Париже” (к/ф). 28. Уже заработанный выходной. 29. Алексей, ставший ментом Лариным. 30. Защита головы строителя. 31. При зовая карточка в газете. 32. Бампер автомобиля по сути. 35. Незатемненность летнего неба. 36. Молочный продукт - лакомство для кота. 38. “Паркинг” для лайнеров или танкеров. 39. Доставка товаров из-за бугра. 41. Игорь, сыгравший и Горячева, и Барханова. 42. Крокодил - коренной житель Америки. 44. Кувшин в хозяйстве Платона или Сократа. 45. Возмездие, посланное на провинившегося. 47. Так зовут киношного пирата Воробья. 49. Мешок нищего. 50. Ангелина-телеведущая. 51. Зола, спекшаяся в гранулы.

Ответы на стр. 37

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь -

www.PanoramaTicket.com

#1178 February 2 - 8, 2018

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Пирожное с кремом, политое глазурью. 6. Фига, спрятанная в кармане. 11. Настоятель католического монастыря. 12. Рукотворное русло, заполненное водой. 13. Бревно для разрушения крепостной ограды. 15. Холодное оружие охотника или спецназовца. 16. “Километр пробега” лошадки мушкетера. 17. Искусство ваяния из пластилина или глины. 19. Птица, обитающая в степи и издательстве. 21. Златое для “вечеринки” царя, царевича, короля и королевича. 22. Тележка садовника. 24. Выдержка из произведения классика. 27. Торт на кисломолочной основе. 31. Зависимость сродни рабской. 33. Горючий болотный газ. 34. Жалобная “песня” несмазанных дверных петель. 37. Полный набор чайных или кофейных чашек и блюдечек. 40. Кафельный “наряд” стены. 43. Красный “министр” во времена Гражданской войны. 46. Пригород, где трудились ремесленники. 48. Военнослужащий на посту. 51. Наказание рублем. 52. Корабль под парусами. 53. И экс-президент Ширак, и географ Паганель. 54. Защитник акватории от волн. 55. Посиделки врага вокруг замка. 56. Если висит на стене, то обязательно выстрелит. 57. Африканское государство с одноименной столицей и портом Оран. 58. Сумчатая попрыгунья среди знакомых Винни-Пуха. 59. Друг у горцев.

Анонсы * Календарь событий * продажа билетов с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

Одесса жжет! #1178 February 2 - 8, 2018

Сегодня мы откажемся от традиционных анекдотов, а взамен предложим читателю случайно подслушанные фразы реальных одесситов. Все знают что в Одессе любят на вопрос отвечать вопросом. Реальный разговор двух рыбаков на бетонных плитах пляжа Аркадия. — Вы не дадите мне

червячка? — А вам надо червячка? *** Диалог на Привозе: — Милая, помидоры уже хорошие, или потом дешевле будут? *** Фраза к недовольному покупателю: — Я имела тот гвоздь, на котором висел портрет твоего дедушки. *** Очень хороший ответ на фразу: «У нас нет на это денег». — Это не те деньги, которых у вас нет. *** Ну шо ты сидишь, как Дунька на самоваре?! *** Соседка через забор — маме: — Зоя? — А-а? — Ты дома? *** — Шо-то мне не нравятся за ваши намеренЬя. Вы шо тут, круче Яшки Косого стать хотите? Учтите местные контрасты — качать права — вам здесь не тут… *** У товарища на работе был коллега по фамилии Кеникгсберг. К телефону его звали не иначе, как: «Товарищ Калининград, вас к телефону». *** У сапожника: — На когда вам нужны эти туфли? — На уже! — Ну на вчера я вам не сделаю — приходите завтра после пяти. *** Один знакомый сапожник предупреждал клиентов: «По старой сапожной традиции, обувь не забранная до вечера, ночью пропивается!» *** Соседская бабушка говорила о человеке, который ей надоел: — Ой, он меня в Одессе держит!

Îòâåòû íà ñòð. 37

пресс-центр Окончание. Начало на стр. 24

«Я был очень, очень справедлив по отношению к Вайнштейну» Здесь свои стандарты. Иногда репортаж может стать основой для дела, рассматриваемого в зале суда. Например, сейчас ведутся полицейские расследования в отношении Харви Вайнштейна, и они уже придерживаются тех стандартов, о которых вы говорите. — А что касается фальшивых обвинений? — Это гораздо более простой вопрос. Возможны ли фальшивые обвинения? Всегда, конечно. Можно нарваться на ложь, на выдуманную историю. Тем не менее одним из самых больших уроков случившегося является то, что нельзя всякий раз допускать, что женщины придумывают истории с изнасилованиями. Это не то, что они делают легко и свободно, для прикола, чтобы просто обвинить человека. Такая вероятность есть, но, по моему опыту, большинство женщин очень неохотно признают, что над ними было совершено сексуальное насилие, и наша культура сильно усложняет им этот процесс.

Когда они все-таки решаются рассказать, то делают это после очень тщательных раздумий и нередко расплачиваются за это чем-то личным. — Вы никогда не сталкивались с тем, кто бы пытался использовать вас и выдвинуть ложные обвинения? — У меня были наводки, которые на поверку оказались неправдой. Это и есть работа хорошего журналиста: мы должны уметь отличать, что правда, а что — нет. Важное и сложное примечание, без которого будет трудно понять, о чем идет речь дальше. Ронан Фэрроу — единственный кровный общий сын актрисы Мии Фэрроу и режиссера Вуди Аллена. Правда, в одном из интервью Миа Фэрроу усомнилась в том, что отец Ронана — именно Вуди Аллен, а не певец Фрэнк Синатра. Ронан на это отреагировал фразой: «Мы все, возможно, дети Синатры». В сексуальном насилии Вуди Аллена обвинила

Окончание. Начало на стр. 28

Любовь, которая его не спасла... С 1977 года Высоцкий уже сам систематически делал инъекции. Начались ломки, а в 1979 году Высоцкий пережил клиническую смерть.

— В 2016 году ваша сестра обвинила своего приемного отца Вуди Аллена в том, что он совершал с ней действия сексуального характера, когда ей было семь лет. Не задумывались ли вы, что ваша семейная история делает вас необъективным в этих расследованиях? — Нет. Этого не случилось. — Вы говорили про Вуди Аллена: «Папа, который женился на моей сестре». Думаете ли вы, что нельзя любить людей, которые совершают сомнительный моральный выбор? — Я бы не назвал сексуальное насилие над ребенком сомнительным моральным выбором. — Вы размышляли над

медсестры проста и жестока: слишком поздно, слишком много риска, ты не транспортабелен. Они не желают иметь покойника в машине, это плохо для плана. Тогда я загораживаю выход, кричу, что если они сейчас же не

текстом про Вуди Аллена? — Думаю, что репортаж по делу Вуди Аллена уже был, и эта тема, пожалуй, заслуживает дальнейшего внимания со стороны журналистов. Но не тех, которые связаны с моей семьей. — Как может человек искупить такое преступление? Что следует предпринять людям, скрывающим прямо сейчас похожие преступления или поведение в прошлом? — Зависит от преступления. Есть случаи домогательства и злоупотребления властью, в которых можно извиниться, примириться. А есть другие преступления, такие как изнасилования, — и тут я уже не знаю, можно ли их простить. Здесь речь о том, что жертва чувствует в каждом случае. В моем репортаже я не сталкивался с жертвой изнасилования, которая горела бы желанием забыть или выкинуть из головы такого уровня преступление. — Если они сейчас жалеют о случившемся, что им следует сделать? Прежде чем какой-нибудь журналист появится с отчетом об их преступлениях или о масштабе домогательств.

контроль. В беседах с психоаналитиком Высоцкий называл жену «черной тучей», нависшей над ним. Последние два года отношения в паре были напряженными. Супруги отдалились друг от друга, и 40-летний Владимир Высоцкий увлекся 18-летней студенткой Оксаной Афанасьевой.

— Я бы посоветовал рассказать правду, а если они еще обладают властью — снять с себя полномочия. Если говорить о серьезных преступлениях вроде постоянного сексуального насилия, как в деле Харви Вайнштейна, им следует сделать все то, что сделали обвиненные люди — после того, как их вывели на свет. И сделать это по собственной воле. Выступить с заявлением, извиниться, поддержать жертв и перечислить деньги на решение проблем. Не уверен, что это поможет в случае жестоких изнасилований, но это, без сомнения, то хорошее, что они могли бы сделать в этой ситуации. — Можете ли вы подвести итог, что эта история принесла актрисам, которые выступили с заявлениями? Нанесла ли она ущерб их репутации? — Я полагаю, результат отличается по всему миру. Я уже сказал об Азии Ардженто в Италии. В Соединенных Штатах одним из результатов произошедших больших перемен стала потрясающая поддержка в адрес этих женщин. И за это я благодарен.

— импресарио Шаляпина и директор школы-студии Айседоры Дункан, отец — актер и литератор Павел Афанасьев-Севастьянов, тетя — стоматолог в поликлинике Министерства здравоохранения. Сама же девушка мечтала стать

Екатерина КРОНГАУЗ

После гибели Высоцкого в июле 1980 года Оксану Афанасьеву исключили из института. Ее попытка уехать из страны также оказалась неудачной. Но через два года Оксана встретила новую любовь — и на этот раз все

#1178 February 2 - 8, 2018

Дочь русских эмигрантов, Влади была той самой роковой красоткой, сводившей мужчин с ума. Французская актриса русского происхождения была совсем не в «советском» формате: следила за модой, привозила наряды из Парижа, не переживала из-за общественного мнения и снималась в откровенных сценах в кино. До Высоцкого актриса дважды была замужем, во Франции росли ее сыновья Игорь, Пьер и Владимир. Она не могла оставить детей и жила на две страны. В это время Высоцкий боролся за право выезда за рубеж — и за собственную жизнь. Влади была замужем за Высоцким с 1970 по 1980 год — вплоть до смерти артиста от острой сердечной недостаточности. По словам вдовы, Высоцкого сгубили не алкогольная зависимость, а наркотики, на которые его неумышленно «подсадили» врачи. Медики использовали морфий и амфетамины для «откачивания» Высоцкого после запоев.

сестра Ронана Дилан Фэрроу — приемная дочь Вуди Аллена и Мии Фэрроу. Гражданский брак Мии и Вуди распался в 1992 году, в том числе из-за того, что Миа обнаружила у Вуди Аллена обнаженные фотографии ее приемной дочери Сун-И (приемной дочерью Вуди Аллена она не была). В 1997-м Вуди Аллен и Сун-И поженились.

Оксана Афанасьева

С Мариной Влади. Влади стала свидетельницей тяжелого приступа Высоцкого уже в самом начале их отношений. В 1969 году у него лопнул сосуд в горле, открылось кровотечение — врачи боролись за жизнь артиста около суток. «Я умоляю вызвать «скорую», у тебя почти исчез пульс, меня охватывает паника, — вспоминала актриса в своей книге «Владимир, или Прерванный полет». — Реакция прибывших врачей и

повезут тебя в больницу, я устрою международный скандал… Они, наконец, понимают, что умирающий — это Высоцкий, а взлохмаченная и кричащая женщина — французская актриса. После короткого консилиума, ругаясь, они уносят тебя на одеяле…» За 12 лет отношений Марина не раз пыталась спасти Высоцкого от наркотиков и алкоголя, но артиста тяготила ее забота, а позже — строгий

Афанасьева стала прообразом героини Оксаны Акиньшиной в драме «Высоцкий. Спасибо, что живой». Она боготворила Высоцкого, а тот, по слухам, даже мечтал обвенчаться, но Марина Влади пресекала разговоры о разводе. Оксана выросла в богемной семье. Ее дедушки

Оксана Афанасьева.

С Оксаной Афанасьевой. художницей и училась в Московском текстильном институте. Юная Афанасьева была театралкой и с Владимиром Высоцким познакомилась после очередного спектакля в Театре на Таганке. Актер подошел к красавице около касс. Как и Влади, Афанасьева боролась с запоями Высоцкого и мечтала спасти любимого, но исход мы знаем. Оксана была рядом с Высоцким в ночь, когда его не стало.

сложилось счастливо и навсегда. В 1983 году Оксана Афанасьева вышла замуж за молодого актера Леонида Ярмольника. В том же году в семье родилась дочь Александра. В 2014 году супруги стали бабушкой и дедушкой. Сейчас Оксане Ярмольник 57 лет, она работает художницей по костюмам для театра и кино, занимается благотворительностью. Алина КРАСНОВА

CLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

НЯНЕЧКА

ДЛЯ МАЛЫШЕЙ

323-876-0644 1178-1182

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКАЯ ГРУППА приглашает на работу

ОПТОМЕТРИСТА НА PART TIME.

Заинтересованным лицам звонить

818/426-7077

1177, 1178

КОМПАНИИ ПО РЕМОНТУ HEATERS & AIR CONDITIONERS

ТРЕБУЮТСЯ ТЕХНИКИ

#1178, February 2 - 8, 2018

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1174-1178

ТРЕБУЕТСЯ

СКРИПАЧКА

до 35 лет, модельной внешности

ДЛЯ РАБОТЫ В ШОУ НА КРУИЗНЫХ ЛАЙНЕРАХ ПО ВСЕМУ МИРУ.

1176-1180, 1181

323/240-7490

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1174-1178

ALTERATION SHOP ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ,

выполняющий женскую и мужскую работу.

1175-1179

310/659-9665

МАГАЗИНУ В NORTH HOLLYWOOD ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДАВЕЦ И ЧЕЛОВЕК, ИМЕЮЩИЙ ОПЫТ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛИНОВ И ПИРОЖКОВ

ИНФОРМАЦИОННОpublished by panorama media group РЕКЛАМНЫЙ 38

тел. 818-752-7222,

323-717-7477

1178 - 1179

РАБОТНИК НА СКЛАД

1178

747/256-5691

ЭСКОРТ-МОДЕЛИ ЕЖЕДНЕВНАЯ ОПЛАТА СА$Н Принимаем симпатичных изящных девушек. Элитарная клиентура,

$4 000 - $5 ООО в неделю.

323/327-7132 Присылайте фотографии в бикини и ваш номер телефона по e-mail:

alexismitchell90210@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК

323/463-7224

ТРЕБУЕТСЯ

с понедельника по субботу, с 9 до 6, North Hollywood

-й ГОД ИЗДАНИЯ

2018 7018

В ДЕТСКИЙ САД В WEST HOLLYWOOD ТРЕБУЕТСЯ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

FAX

2018

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД!

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Й

О БОЛЬШ

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

ВЫБОР $3, т $1 до

КНИГ о D от 50С 0С, C DVD от 3 М ПРОКАТ DVD ГА М УСЛУ И Ш А В К КОВ без СРОИТОВ З и ДЕПО

Diplomates of American Academy of Pain Management

PLUMBING 65 ÂÛÑØÅÅ ÊÀЧÅÑÒÂÎ ïðè óìåðåííîé öåíå ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

4 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ WATERHEATERS. 4 ËÞÁÛÅ ÑÀÍÒÅÕÍÈЧÅÑÊÈÅ РÀÁÎÒÛ.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

4537 ALAMO ST. #A, SIMI VALLEY, CA 93063

805/520-1100

Lic. 516673-C36

ÂÛÏÎËÍЯÞ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ 100%

ТЕЛ.:

818/613-4513

1149 - 1174

New Construction & Remodeling

ÂÛÏÎËÍЯÞ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ È ÑÒÎËЯÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ, ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ Ñ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ. Lic.# 843388

818/826-0742 Игорь

1172, 1174, 1175, 1176, 1178

ДНЕВНОМУ ЦЕНТРУ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

OLYMPUS ADULT DAYCARE

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ С ЛИЦЕНЗИЕЙ КЛАССА B или C

818-996-1100

1178

5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356

CLASSIFIED

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1175-1179

ÍÀÌ 29 ËÅÒ

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑÅ. ÎÒÊÐÛÒ Â 1979 ã. • ЯÑËÈ, ÄÅÒÑÀÄ, ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ È 1-é ÊËÀÑÑÛ. • ÍÀØÀ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÀЯ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÎÑÍÎÂÀÍÀ ÍÀ ÌÅÒÎÄÈÊÀÕ ËÓ×ØÈÕ ØÊÎË ÅÂÐÎÏÛ È ÀÌÅÐÈÊÈ. • ÀÍÃË. È ÐÓÑÑÊ. ЯÇÛÊÈ, ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ, ÌÓÇÛÊÀ, ÒÀÍÖÛ, ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ, ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ È ÌÍ. ÄÐ. • 3-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ, ÒÈÕÈÉ ×ÀÑ, ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ Ñ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ. • Â ØÊÎËÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÄÂÓЯÇÛ×ÍÛÉ ËÎÃÎÏÅÄ. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.POINSETTIA PLACE, 1444 N.SPAULDING AVE.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

LV MOVING, INC.

ОБУЧЕНИЕ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ËÞÁÎÃÎ ÒÈÏÀ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1175-1179

ПРОДАЮ

310/306-0838

1175-1179

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ÐÀÇÄÅËÅ ÑLASSIFIED:

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

WestHollywoodFlorist.com

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ,

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

ГАЛИНА ЯНЕНКО

818.282.4511 ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО

1024...

СДАЁТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ОФИС, 200sqf., + возможность пользоваться общей приёмной.

818/943-6407 Инна.

1177-1181

Сдается меблированный

ГОСТЕВОЙ ДОМ (1 BDR.)

в живописном районе Woodland Hills, с бассейном и садом. Близко к Topanga Mall и Topanga Village.

1/818-300-3919

1177, 1178

О ТЕКУЩИХ

973...

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН

скидках на рекламу В ГАЗЕТАХ

(реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.). 323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

Пятница-EXPRESS и ПАНОРАМА,

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

323-463-7224

1100...

ПРОДАЕТСЯ TAILORSHOP in West Hollywood в связи с переездом

323/957-0208

ОСТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 1175 - 1179

1157 – 1179

ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

АРЕНДА

и о ПАКЕТЕ ВЫГОДНЫХ РЕКЛАМНЫХ УСЛУГ можно узнать, позвонив по телефону

РЕКЛАМА - ЭТО ЗАБОТА О БИЗНЕСЕ! РАЗМЕЩАЙТЕ ВАШУ РЕКЛАМУ В ПОПУЛЯРНОЙ ГАЗЕТЕ «ПЯТНИЦА-ЭКСПРЕСС»

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

СПАСИБО ВАМ ЗА ИНТЕРЕС К ГАЗЕТЕ «ПЯТНИЦА-ЭКСПРЕСС»! Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Эклер. 6. Кукиш. 11. Аббат. 12. Канал. 13. Таран. 15. Нож. 16. Лье. 17. Лепка. 19. Дрофа. 21. Крыльцо. 22. Тачка. 24. Цитата. 27. Творожник. 31. Кабала. 33. Метан. 34. Скрип. 37. Сервиз. 40. Облицовка. 43. Нарком. 46. Посад. 48. Часовой. 51. Штраф. 52. Судно. 53. Жак. 54. Мол. 55. Осада. 56. Ружье. 57. Алжир. 58. Кенга. 59. Кунак. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Житница. 2. Бандит. 3. Этна. 4. Лужков. 5. Роды. 6. Киль. 7. Калоши. 8. Шкет. 9. Эллада. 10. Плагиат. 14. Рант. 18. Пола. 20. Фрахтовка. 23. Авторитет. 25. Архив. 26. Алмаз. 27. Танго. 28. Отгул. 29. Нилов. 30. Каска. 31. Купон. 32. Буфер. 35. Ясность. 36. Сметана. 38. Рейд. 39. Импорт. 41. Бочкин. 42. Кайман. 44. Амфора. 45. Кара. 47. Джек. 49. Сума. 50. Вовк. 51. Шлак.

#1178, February 2 - 8, 2018

Продаётся ДВОЙНОЕ МЕСТО на HOLLYWOOD FOREVER.

УСЛУГИ

ДЕТСКИЕ САДЫ

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Табулатура – Пешка – Манкс – Руль – Хомут – Клещи – Гамаюн – След – Хоромы – Контора – Авоська – Омега – Флирт – Карп – Блеск – Опус – Внук – Кредо – Роса – Фольга – Зал – Вуаль - Ольха – Лафет – Укроп – Тюбик – Визига – Компас – Ботало – Сатир – Убор – Шасси – Атлант – Скот – Анод. ПО ВЕРТИКАЛИ: Капот – Лесоповал – Ливр – Вице – Нефть – Крыша – Уговор – Скудо – Худо – Тамтам – Сток – Колпак – Мисс – Мышь – Асс – Банка – Головастик – Клюква – Апис – Сено – Брат – НЛО – Светило – Турист – Мокко – Утюг – Тула – Ложе – Проза – Барабан – Роллер – Гор – Салки – Лоно – Дама – Паскаль – Когорта.

Подиум

Модель Эшли Грэм: «Мама постоянно говорила, что я хорошая, красивая и умная»

Модель Эшли Грэм не вписывается в стандарты мира моды. Но именно необычные для обложек глянцевых журналов формы помогли ей добиться успеха. Да еще какого! ренность каждый день: я не похожа на обычных девушек со страниц глянцевых журналов. На меня смотрят люди, которые тоже считают себя не такими, как все. Мой пример может помочь им изменить отношение к себе, своему телу и к тому, чего они могут добиться в жизни».

#1178 February 2 - 8, 2018

Девушка-фейерверк

Если бы надо было коротко охарактеризовать Эшли Грэм, то я выбрала бы слово «фейерверк». В девушке столько энергии, что хватило бы на двоих, а может, даже и на троих. Грэм снимается для российского Cosmo в Милане, когда Неделя моды в самом разгаре. Мы встречаемся в студии в 9 утра, однако Эшли «при параде» — с макияжем и прической. Оказывается, она уже успела отработать одну фотосессию. Такой уж график у самой успешной в мире модели категории plus size. Правда, 30-летняя американка не любит подобных ярлыков. «Неужели кто-нибудь скажет о себе: «Здравствуйте, я женщина plus size!»?” - удивляется Грэм. Она просто девушка с формами — такое определение нравится ей больше. В этом качестве Эшли добилась невероятного успеха и в 2017 году вошла в десятку самых высокооплачиваемых звезд подиума. По данным Forbes, она заработала 5,5 миллионов долларов. Лицо (и фигура!) Эшли украшают обложки многих журналов. В 2016-м она стала главной героиней специального номера Sports Illustrated Swimsuit. Это спортивное издание каждый год снимает какую-нибудь красотку в бикини на обложку, что становится настоящим событием. И впервые такой чести удостоилась знаменитость нестандартных параметров. Недавно Эшли издала автобиографическую книгу A New Model: What Confidence, Beauty and Power Really Looks Like (официального русского перевода на данный момент нет). «Когда я росла, у меня не было ролевой модели, только мама. Она постоянно говорила мне, что я хорошая, красивая и умная. Но я не помню ни одного известного человека, похожего на меня, на которого мне хотелось бы равняться. И я решила написать книгу для девушек, считающих, что они недостаточно хороши, красивы или умны. Поделилась личными историями. Например,

Секс после свадьбы и никаких расставаний

рассказала, как переехала в Нью-Йорк и как приняла свою сексуальность. Ничего не скрывала! Может быть, кто-то прочитает и поймет, что ничего невозможного нет».

Эшли Грэм — откровенная и не такая, как все

Жизнь нашей героини — лучшее доказательство того, что чудеса случаются. Она родилась в городе Линкольн, штат Небраска, в небогатой семье. В 12 лет Эшли «открыли»: сотрудник модельного агентства заметил ее в торговом центре. Через год она подписала первый контракт. Уже тогда Грэм ничем не напоминала костлявого подростка и довольно быстро стала обладательницей аппетитной фигуры. И о ее размерах постоянно кто-нибудь напоминал. Первый бойфренд расстался с 16-летней Эшли именно из-за ее веса: «Он сказал: «Во-первых, ты не хочешь спать со мной, вовторых, я боюсь, что ты станешь такой же жирной, как моя мать». Никогда до этого я не ощущала себя такой уродливой, неуверенной и никому ненужной», — рассказала модель в интервью британскому Cosmopolitan в прошлом году. Эшли вообще не боится быть откровенной. И признается, как, переехав в НьюЙорк, встречалась с алкоголиком. Молодой человек напивался и запросто мог ударить возлюбленную. «Я по-

няла, что чем более открыта людям и честна, тем более они открыты и честны по отношению ко мне. В современном обществе принято скрывать проблемы и притворяться, что у нас все хорошо. Это нужно прекратить! Именно поэтому я не побоялась написать книгу. Я — обычная американская девушка, которой пришлось бороться за свой успех», — говорит Эшли.

Сегодня Эшли может похвастаться не только успешной карьерой, но и счастливым браком. Уже 7 лет она замужем за оператором и режиссером Джастином Эрвином. Молодые люди познакомились… в церкви. Через год поженились. Эшли не скрывает, что они решили отказаться от секса до свадьбы: «Это помогло

«Потребовалось немало времени, чтобы принять себя»

За первый год жизни в НьюЙорке Грэм заметно набрала вес. «Доброжелатели» советовали ей худеть или забыть о карьере на подиуме. Уроженка штата Небраска даже думала паковать чемоданы и вернуться домой. Она в слезах позвонила матери, и та уговорила дочь не отказываться от мечты и сделать ставку на свою фигуру. «Потребовалось немало времени, чтобы принять себя. В первую очередь мне помогла мама. И, как ни странно, fashion-индустрия. Это даже забавно, потому что многие думают, что таким девушкам, как я, тут сразу укажут на дверь. Это неправда! Кроме того, модель должна следить за собой и быть красивой постоянно. Ты смотришь на себя в зеркало и понимаешь: «Да, я классно выгляжу!» И есть еще кое-что, что помогает мне ощущать уве-

моим будильником», — отвечает модель.

Ей нравится быть тридцатилетней

Не так давно звезда отпраздновала тридцатилетие. И, по ее словам, ей очень нравится эта цифра. «Мне говорили, что с возрастом приходят осознанность и уверенность. Это правда. Сейчас я чувствую себя намного счастливее и в отношениях с любимым мужчиной, и в работе. Мне нравится быть тридцатилетней». Эшли действительно есть чем гордиться. Взять хотя бы недавнее достижение — создание капсульной коллекции одежды для марки Marina Rinaldi. Основная ее часть — разные вещи из денима. «Я никогда не могла подобрать идеальные джинсы, поэтому пришлось придумать их самой», — смеется Грэм. Новоявленный дизайнер добавляет, что ей очень хотелось создать наряды, которые помогли бы девушкам с формами почувствовать себя по‑настоящему сексуальными и привлекательными. И ей это точно удалось!

«С возрастом приходят осознанность и уверенность»

нам стать близкими друзьями». Но паре пришлось столкнуться со сложностями. Муж модели — афроамериканец, и семья девушки не сразу его приняла. Эшли задумывается, когда я задаю вопрос о том, что она поняла за семь лет брака. «Нужно все обсуждать. Я точно знаю: чем больше ты готова вкладывать в отношения, тем больше получишь взамен. У нас с мужем есть правило: не расставаться более чем на две недели. И если мы не виделись 14 дней, следующие 7 обязательно проведем вместе. А в разлуке постоянно созваниваемся. Мы и сегодня утром разговаривали. Он был

Я прошу Эшли дать модный совет женщинам размера plus size, и она отвечает: «Мне кажется, что не существует универсальных рекомендаций. Просто нужно носить то, что хочется. Еще добавлю: не стоит покупать одежду, в которой тебе некомфортно, и выбирать те модели, которые не подходят к твоей фигуре». Собственная коллекция — совсем не предел мечтаний этой амбициозной девушки. У нее есть далеко идущие планы на следующие десять лет: «Хочу иметь собственное шоу на телевидении. Было бы здорово стать соведущей Saturday Night Live и продолжать менять жизни других женщин к лучшему». И кто удивится, если через пару-тройку лет Эшли появится на экранах телевизоров в прайм-тайм? Наталья СЫСОЕВА

в конце номера

Мусорные баки Ким Кардашьян взбесили пользователей соцсетей

мериканская звезда и жена рэпера Канье Уэста Ким Кардашьян засветила в своей Instagram-истории установленные на территории дома мусорные баки с логотипами всемирно известного бренда Louis Vuitton. Пользователей Интернета не на шутку разозлило такое позерство. Например, в микроблогах сервиса Twitter сразу несколько человек написали, что им обидно сознавать — мусорные баки у Ким Кардашьян одеты лучше них. Самые отъявленные пессимисты посчитали, что помойка телезвезды дороже жизни некоторых людей, при этом нашлись те, кто захотел оказаться на месте этих мусорных баков. Еще один пользователь указал на то, что по всему миру дети умирают от голода, а у жены Канье Уэста помойка с логотипом Louis Vuitton. Перед Новым годом эксперты издания HighSnobiety оценили стоимость подарков, полученных Кардашьян от своего знаменитого мужа. Среди презентов на общую сумму в 300 тысяч На железных баках красуются логотипы всемирно известного бренда. долларов были как носки Adidas, так и акции Netflix и Amazon.

Фото дня: Мила Кунис и Эштон Катчер с детьми на прогулке в Лос-Анджелесе

Как Анджелина Джоли относится к дружбе Брэда Питта и Дженнифер Энистон?

2005 году, когда Брэд Питт развелся с Дженнифер Энистон из-за романа с Анджелиной Джоли, мир поделился на «команду Джен» и «команду Энджи». Питт хотел расстаться с супругой на дружеской ноте, но Джоли запретила ему общаться с бывшей женой. Разведясь с Анджелиной Джоли, актер решил попросить прощения у Энистон и возобновить общение с ней. По дан- Спустя 13 лет история с любовным треугольниным инсайдеров, Джен- ком получила неожиданное продолжение. нифер и Брэду удалось наладить отношения и теперь их даже можно назвать друзьями: они ходят другу к другу в гости, проводят много времени вместе, а на днях Питт даже познакомил бывшую супругу со своими детьми. Как сообщают близкие к Анджелине Джоли источники, актриса крайне недовольна тем, что ее бывший муж общается с Энистон. В отличие от Дженнифер, которая уже давно забыла старые обиды и даже согласилась прийти на «Золотой глобус», зная, что там будет Анджелина, Джоли до сих продолжает демонстративно игнорировать звезду сериала «Друзья». Пока неизвестно, как она отреагировала на то, что Питт познакомил их детей с Энистон, но друзья Брэда считают, что это решение может сыграть с ним злую шутку, ведь буквально на днях Джоли наконец согласилась предоставить бывшему мужу право совместной опеки над детьми, за которое Питт боролся в суде полтора года.

Мила Кунис и Эштон Катчер могут побороться за звание самой скрытной пары Голливуда: они редко делятся подробностями своей личной жизни и не публикуют фото детей в социальных сетях. Наблюдать за тем, как растут их дети, дочь Уайетт и сын Димитрий, можно только по редким снимкам папарацци. На днях фотографы засняли актеров и их детей во время прогулки по Лос-Анджелесу. Вместе с Уайетт и Димитрием Мила и Эштон сначала отправились на шопинг, а после поужинали в одном из местных ресторанов.

Почему все звезды пришли на премию «Грэмми» с белыми розами

конце прошлого года Джей-Зи дал интервью, в котором публично признался в изменах супруге. Впрочем, поклонники пары это и так знали. Рэпер рассказал, что сохранить отношения им помогла специальная терапия. А сейчас выяснилось, что дело не только в ней. В новом откровенном интервью рэпер признался, что Бейонсе — его родственная душа, женщина, которую он любит. «В какой-то момент в ваших отношениях могут возникнуть сложности. Вы перестанете понимать, куда двигаться дальше. Тогда вы можете либо игнорировать проблему, либо встретиться с ней лицом к лицу. Мы решили бороться за нашу любовь и нашу семью. Мы хотим, чтобы у наших детей был перед глазами положительный пример», — заявил рэпер в интервью The Van Jones Show на CNN и добавил, что нельзя исправить ситуацию одними лишь словами, важны поступки. «Лучшее извинение — изменить свое поведение», — дал Джей-Зи соДжей-Зи рассказал, почему не распался его вет всем мужчинам, которые хотят заслужить прощение за измены и вербрак с Бейонсе. нуть доверие любимой женщины. Слухи о том, что в отношениях Бейонсе и Джей-Зи не все гладко, появились весной 2016 года после выхода сенсационного и эмоционального альбома певицы Lemonade, в котором буквально каждая композиция рассказывала о предательстве и измене. Поклонники Бейонсе были уверены, что она вот-вот подаст на развод.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Анна Кендрик и Пинк.

инопремия «Золотой глобус» в этом году отличилась черным дресс-кодом: таким образом гости церемонии выразили солидарность с движением #TimesUp, выступающим против харассмента. На премии «Грэмми» звезды решили поддержать фонд с помощью белых роз. Такой выбор участники акции объясняют тем, что белый цвет символизирует надежду, мир и сочувствие, а также сопротивление — именно этот цвет носили суфражистки во время своих протестов. Интересно, что певица Лорд представила свой вариант белой розы. К поясу ее платья сзади была прикреплена цитата из эссе Дженни Холзер «Апокалипсис расцветет».

#1178 February 2 - 8, 2018

«Мы решили бороться за нашу любовь»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

#1178, February 2 - 8, 2018

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

– ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

Panzanella

Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî