с 73-й годовщиной ПОБЕДЫ! Ваш подвиг, уважаемые защитники Отечества Если ты читаешь «Пятницу», и труженики тыла, незабываем и свят.знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! FRIDAY-EXPRESS Published by Благодарим вас за возможность наслаждаться солнечными днями сегодня. AMERICAN RUSSIAN KMNB WEEKLY NEWSPAPER Мы чтим Media Groupпамять павших, ежедневно и неустанно заботясь о тех, кто встал Serving our Community на защиту человечества от фашизма, отдав освобождению от зла свою молодость и здоровье. Since 1980
Адрес редакции:
3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068
•
телефоны для справок:
(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:
(323) 460-2980
1191
МЫ БУДЕМ И ВПРЕДЬ ДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТОБЫ ПРОДЛИТЬ ЖИЗНЬ ВЕТЕРАНАМ И ДЕТЯМ ¹ВОЙНЫ. ВЫ ПОДАРИЛИ НАМ СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ – МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ПРЕДАТЬ ЗАБВЕНИЮ ТЯГОТЫ May 4 - 10, 2018 И НЕВЗГОДЫ ПРОШЛОГО И ПОСТАРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ ВСЁ, ЧТОБЫ ЖИЗНЬ НА АМЕРИКАНСКОЙ ЗЕМЛЕ БЫЛА ДЛЯ ВАС ЗДОРОВОЙ, РАДОСТНОЙ И ИНТЕРЕСНОЙ.
С праздником, дорогие друзья!
Е-mail:
PmgExpress@SBCglobal.net
Оздоровительный Центр Sunny Days 3739 Overland Avenue, Los Angeles, CA 90034
(310) 815-9115 Цена $1.00
ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà
Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà
В хорошо вам известном дневном оздоровительном центре
“Солнечные дни” - Sunny Days День открытых дверей! 19 мая cуббота, 10 утра
Если вы знакомы с нашим Центром или хотите познакомиться с одной из самых красивых оздоровительных организаций в Калифорнии, где профессиональное качество и душевный подход ко всем окружающим живут рука об руку,
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! • Мы очень внимательно следим за всеми изменениями в системе Меди-Кал и помогаем выбрать наиболее оптимальные для вас шаги, при которых ваши бенефиты остаются максимальными. • Мы расположены в экологически чистом районе недалеко от океана.
14
• Наш Центр – это целый комплекс, включающий в себя: - просторные патио, утопающие в зелени и цветах - хрустальный банкетный зал с театральной сценой и музыкальным центром - уютный терапевтический кабинет с современным оборудованием - располагающие кабинеты медиков и социальных работников
Звоните с любыми вопросами (310)
• Наш коллектив – это прекрасные специалисты в области медицины и психологии, терапии и культуры, а главное - душевные и заботливые люди, которые помогут вам преодолеть физические и психологические трудности. • В центре проводятся занятия по улучшению памяти и навыков пользования компьютером (интернетом), изучается английский, оказывается помощь в поиске жилья, решаются любые социальные вопросы.
815-9115
За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная
В П Р О Г РА М М Е : • Знакомство с самым лучшим центром в Калифорнии • Великолепный праздничный обед • Концерт в исполнении известных музыкантов и певцов • БЕСЕДА - КАК СОХРАНИТЬ СВОИ БЕНЕФИТЫ. О критически важных изменениях в программах Меди-Кал и Меди-Кер, которые могут негативно повлиять на вас: • посещение врачей • госпиталей • медицинских офисов • посещение Оздоровительного Центра • транспортировка к врачам • услуги по уходу и многое другое.
3739 OVERLAND AVE., LOS ANGELES, CA 90034 ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ
Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048
(323) 655-3747
высокоэффективный
метод лечения депрессии без лекарств