Friday 1194, may 2018

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1194

May 25 - 31, 2018

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Гарри и Меган.

Влюблены и счастливы ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках

Ñòð.16

АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Ñòð. 12

от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Частичная облачность

Суббота

Преимущественно солнечно

Воскресенье

Частичная облачность

25 мая 26 мая 27 мая

Понедельник

28 мая

Cолнечно

Среда

Преимущественно солнечно

Четверг

Преимущественно солнечно

30 мая 31 мая

В США начался сезон праймериз. В ноябре американцы будут переизбирать треть Сената, полный состав Палаты представителей и 36, или почти три четверти, губернаторов. Обычно президентская партия проигрывает промежуточные выборы, но на этот раз ситуация непредсказуема. Неопределенности добавляет угроза российского вмешательства: никто не может гарантировать, что избирательные системы штатов не подвергнутся кибератакам, а главное – что эти кибератаки удастся обнаружить и отразить.

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Полная Луна в Стрельце 29 мая в 14:20 • ПоследнЯЯ четверть в Рыбах 6 июня в 18:32 Новолуние в Близнецах 13 июня в 19:43 Первый квартал в Деве 20 июня в 10:51

Частичная облачность

Вторник

29 мая

осадки

США готовятся к сезону праймериз

ным комиссиям штатов принять те или иные меры предосторожности и по запросу штатов проверить их компьютерные системы на защищенность от взлома. Но здесь и кроется угроза. При нынешнем положении вещей взломщику нужно подбирать ключ к каждой системе отдельно. Если защита будет унифицирована, достаточно взломать ее один раз. Согласно докладу сенатского Коми-

#1194, May 25 - 31, 2018

Е

2

ще в июле прошлого года председатель избирательного комитета демократов нижней палаты Бен Рэй Лухан направил своему визави, республиканцу Стиву Стиверсу, письмо с предложением дать взаимное обещание: в ходе предстоящей избирательной кампании воздержаться от использования информации, полученной путем компьютерного взлома. Никакого ответа Лухан тогда не получил. Недавно журналистка Atlantic решила поинтересоваться реакцией республиканцев. Оказалось, Стиверс возмутился тем, что письмо попало в прессу. Через пресс-секретаря он заявил: Мы решили, что они (демократы. – Ред.) смотрят на кибербезопасность и защиту от взломов как на пиар. Почему мы должны сотрудничать с кем-то, кто так относится к деликатному вопросу? Как мы можем верить им? И,

откровенно говоря, они с тех пор ничего не сделали для того, чтобы разубедить нас. Итак, взаимных обязательств не существует. Хакеры могут подбрасывать кандидатам компромат на соперника. Воспользоваться ли им – вопрос исключительно доброй воли кандидата. В том, что Россия намерена вмешиваться в выборы этого года, разведсообщество США уверено. Еще в феврале директор национальной разведки Дэн Коатс предупреждал сенаторов: «Не может быть никаких сомнений в том, что Россия оценивает свои прежние действия как успешные и рассматривает промежуточные выборы 2018 года как потенциальную

Когда верстался номер. Президент США Дональд Трамп отменил встречу с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном, запланированную на 12 июня в Сингапуре. Соответствующее письмо Трампа, адресованное Ким Чен Ыну, опубликовал Белый дом. В письме, в частности, говорится, что отменить встречу с Ким Чен Ыном президент США был вынужден «из-за откровенно враждебных высказываний» со стороны лидера КНДР. В этих условиях, написал Трамп, он «не видит возможности для проведения этой давно запланированной встречи». Трамп также написал, что КНДР неоднократно упоминала о своем ядерном потенциале. «Но наш (ядерный потенциал - Ред.) — настолько огромный и мощный, что я молю Бога, чтобы мы никогда его не применили», — сообщил президент США. О планах Дональда Трампа и Ким Чен Ына провести встречу стало известно в начале марта. На саммите должны были состояться первые в истории личные переговоры действующего президента США и лидера Северной Кореи. Предполагалось, что на встрече будет обсуждаться отказ КНДР от ядерной программы. В рамках подготовки встречи Майк Помпео — директор ЦРУ, а затем глава Госдепартамента — дважды посещал Северную Корею. Из второй поездки Помпео вернулся с тремя гражданами США, которые находились в заключении в КНДР. Их освобождение было одним из условий американских властей для переговоров с Ким Чен Ыном.

цель российских операций влияния». В марте сенатский Kомитет по делам разведки провел слушание о безопасности выборов. На нем шла речь о том, как защитить компьютерные ​Кирстен Нильсен.

​Дэн Коатс.

системы регистрации избирателей и подсчета голосов. На вопросы законодателей отвечала, в частности, министр внутренней безопасности Кирстен Нильсен: «В 2016 году, как мы знаем, агенты России атаковали избирательные системы штатов. У нас нет доказательств того, что в результате этих усилий итоги голосования были искажены. Тем не менее угроза вмешательства остается, и мы признаем, что промежуточные выборы 2018 года и последующие будут потенциальными целями российских хакеров». В США каждый штат избирает президента отдельно. Федеральные власти не имеют полномочий вмешиваться в избирательный процесс. Они могут лишь рекомендовать избиратель-

тета по разведке, обнародованному 8 мая, в 2016 году в 21 штате была отмечена хакерская активность, имевшая целью найти уязвимые места системы. Как минимум в шести были предприняты попытки взлома. В некоторых штатах (доклад не называет точное число) взлом удался и хакеры получили доступ к базам данных избирателей, что дало им возможность удалить или изменить их, но добраться до систем регистрации или подсчета голосов им не удалось. Эти сведения поступили от самих штатов. Не исключено, что в других штатах действия хакеров остались просто незамеченными. Сенатский комитет констатировал, что оборудование для голосования по всей Америке устарело, а число производителей машин, посредством которых голосуют избиратели, сократилось. В 30 штатах используются машины, регистрирующие голоса только на электронном носителе, что повышает их уязвимость по сравнению с бумажными бюллетенями или оптическими устройствами для сканирования бюллетеней. Окончание на стр. 4

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

NEW

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

(âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ ÒÓÐÛ ÊÐÓÈÇÛ çÄ• àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, àãà ïî Ìåêñèêå, ÉÑÖ Çõ íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïîèêÖÑëíÄÇàíÖ Àâñòðàëèè • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХиÂÈÇ ÂÇàêìëéÇ ÐÎССÈÞ • • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ защита

• TRAVEL INSURANCE • ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой••WEB сложности ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ • РУсификация

WEB дизайн

10 7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная West Hollywood, CAдиагностика 90046

видеонаблюдения

компьютеРа Ôàêñ: У нас в офисе

818-994-3706, 323-650-0583 818-633-3706

для дома и офиса Òåë.: 323-822-3877

e-mail: sales@sonetgroup.com goldenstartravel@att.net

818-835-3706 * 818-633-3706

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

#1192, May 11 - #759, 17, 2018 January 22 - 28, 2010

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ 11 ãÖí ÇÃÎСÒÈÍÈÖ ÅàáçÖëÖ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ 15 лет в бизнесе • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â åõ ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ незамедлительное • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

•

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

September 24 - 30, 2005

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

September 24 - 30, 2005

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

22

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 37 интернет-магазин

DEli & liquOr

от пятницы до пятницы Президент США Дональд Трамп в среду выступил на Круглом столе по проблемам иммиграции и организованной преступности, собравшемся на острове Лонг-Айленд в Нью-Йорке, где за последние два года несколько десятков человек погибли по вине преступной группировки MS-13.

Трамп выступил на Лонг-Айленде по проблемам иммиграции и преступности

Т

рамп заявил в среду, что его Администрация работает над планом уменьшения помощи тем странам, которые делают недостаточно, чтобы сократить незаконную иммиграцию в Соединенные Штаты. «Многие из этих стран получают от нас огромную помощь», - сказал Трамп на форуме по иммиграции и добавил, что объемы этой помощи должны быть пересмотрены с учетом количества нелегалов, которые попадают в США из этих стран. Трамп часто говорил о преступности в подкрепление своих иммиграционных инициатив, включая строительство стены на границе с Мексикой, ужесточение ограничений на въезд в страну и расширения штатов иммиграционных служб. Он также призывает ослабить ограничения для правоохранительных органов, призывая полицию «не быть слишком мягкой». В среду Трамп также участвовал в

мероприятии по сбору средств в НьюЙорке, который является его родным городом. На прошлой неделе, говоря о людях, нелегально въезжающих в страну, в связи с комментарием об MS-13, Трамп употребил слово «животные».

По словам президента, он намерен и дальше употреблять это слово в отношении группировки. Белый дом в понедельник утром опубликовал информационную сводку под названием: «Что нужно знать о жестоких животных из MS-13».

Окончание. Начало на стр. 4

#1194, May 25 - 31, 2018

США готовятся к сезону праймериз

4

К настоящему моменту министерству внутренней безопасности, которое отвечает за этот вопрос на федеральном уровне, удалось провести проверку надежности систем только в 17 штатах. В марте Конгресс выделил штатам 380 миллионов долларов на укрепление безопасности избирательных систем, но удастся ли за оставшееся время с толком потратить эти деньги, непонятно. В марте 2007 года профессор информатики Принстонского университета Эдвард Фелтен сильно удивил членов Конгресса, наглядно продемонстрировав им простейший способ фальсификации результатов голосования. Он заразил вирусом машину

Владимир Путин и Мегин Келли.

фирмы Diebold Election Systems – одну из самых распространенных в США – в итоге “выборы” выиграл кандидат, за которого никто не голосовал. Впоследствии производитель этой машины, сменивший название на Premier Election Solutions, стал частью другой компании – Election Systems & Software. После этого слияния выяснилось, что одна и та же машина используется в 33 штатах, где живут 28 миллионов избирателей. Такое единообразие не понравилось Министерству юстиции, поскольку оно облегчает масштабную фальсификацию. Минюст вчинил компании иск за нарушение антимонопольного законодательства, и

Election Systems & Software пришлось продать это производство.

2 июня прошлого года в Петербурге Владимир Путин требовал от звезды NBC News Мегин Келли предъявить ему доказательства вмешательства России в американские выборы: «В одной организации, в которой я раньше работал, говорили: “Адреса, явки, фамилии”. Давайте, где это все?» В тот же самый день американское интернет-издание Intercept опубликовало 4 страницы (неясно, весь ли это документ или только его начало) из секретного доклада Агентства национальной безопасности, в котором раскрывается схема вторжения хакеров в компьютерные сети региональных избирательных комиссий. К моменту публикации виновник утечки был установлен, арестован и признал себя виновным. Это сотрудница фирмы-подрядчика АНБ 25-летняя Реалити Ли Виннер, которой теперь грозит до 10 лет лишения свободы. Теперь Intercept недоумевает: данные, которые Виннер предала огласке, вошли в сенатский доклад, а Виннер судят за утечку. Но если принять как данность, что Россия будет вмешиваться и, видимо, уже вмешивается в американские выборы, то кому она будет подкручивать счетчик? Ведь Дональд Трамп и в целом республиканцы не оправдали радужных надежд. Неужто теперь кремлевские тролли и хакеры будут помогать демократам? Кремль может играть против самых ненавистных ему фигур, и на этот счет существуют разнообразные конспирологические теории. Так, например, в Мэриленде в этом году переиз-

По мнению прокуратуры, группировка, также известная как Mara Salvatrucha, насчитывает тысячи членов по всей территории США. Преимущественно это иммигранты из Центральной Америки. Главный оплот группировки расположен в Лос-Анджелесе, где она зародилась в 1980-е годы. Многих подростков на Лонг-Айленде задерживали по подозрению в причастности к группировке в рамках различных федеральных расследований ее деятельности после очередного всплеска насилия. Однако федеральные правоохранительные органы и власти штатов отказываются предоставить хотя бы самую общую информацию о проводимых операциях, в том числе имена арестованных и преступления, в которых они обвиняются. Защитники прав иммигрантов считают, что некоторые подростки, арестованные в ходе массовых облав в Нью-Йорке и Калифорнии, обвинены и задержаны несправедливо.

бирается на новый шестилетний срок сенатор-демократ Бен Кардин – инициатор «закона Магницкого», один из самых настойчивых критиков президента Путина. На праймериз конкуренцию ему составляет Челси Мэн-

Челси Мэннинг. нинг, похитившая огромный массив американской дипломатической переписки и передавшая ее WikiLeaks.

- Мы живем в трудное время – страха, угнетения, ненависти. Нам не нужно больше вождей. Нам нужен тот, кто готов бороться. Мы должны перестать просить их вернуть нам наши права. Они не поддержат нас, не уступят. Хватит ждать от системы, что она сама себя переделает. Мы должны просто отобрать у них власть, - заявила Челси Мэннинг в предвыборном ролике. Она была приговорена к 35 годам лишения свободы, из которых отбыла около семи, после чего президент Обама помиловал ее. Многие в Америке видят в ней героя. Челси Мэннинг – креатура Кремля? В этом уверены некоторые политологи... Владимир АБАРИНОВ

МЫ И ЗАКОН ветственен за затраты по ремонтным работам, если в будущем трубы протекут. Установка же новых труб снимет с Ассоциации эту ответственность.

Консультация адвоката по недвижимости

Адвокат Адвокат

Наша газета обратилась к Майклу Чулаку (Michael Chulak), одному из ведущих адвокатов в сфере жилой и коммерческой недвижимости Калифорнии, чтобы разъяснить некоторые юридические вопросы, связанные с владением кондоминиумом и таунхаузом, а также функционированием HOA. Майкл много лет консультирует по вопросам деятельности Home Owners Association. Майкл Чулак имеет русские корни, но не владеет русским языком и поэтому редакция взяла на себя перевод ответов адвоката. Вопрос: Здание нашего кондоминиума в Лос-Анджелесе имеет старые оцинкованные трубы, которые уже много лет протекают. Совет директоров Ассоциации (Board of HOA) решил их отремонтировать, но отказывается от прокладки новых труб, поскольку не хватает средств в нашем резервном фонде. Каковы легальные обязательства в связи с этой проблемой? Ответ: Если возможно, то Board of HOA должен взять денежную ссуду. В противном случае – необходимо оганизовать дополнительный сбор средств (assessment) для выполнения работ в кратчайшее время. Учитывая, что Board of HOA знает ситуацию с изношенными трубами, то, скорее всего, он будет от-

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

Вопросы (на английском языке) отсылайте по электронной почте адвоката Info@MTCLaw.com.

Michael T. Chulak is with Michael T. Chulak & Associates, APC. Questions can be sent by email to Info@MTCLaw.com.

Answers are general in nature. An attorney should always be consulted when legal advice is needed. For more information visit: MTCLaw.com, HOAQandA.com LAW FIRM and LegalSeminars.net

Michael T. Chulak & Associates

A Law Corporation 30343 Canwood St # 203, Agoura Hills, CA 91301

818-991-9019

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, LLP

A WORK INJURY

Мы продолжим публиковать ответы адвоката Майкла Чулака на вопросы, связанные с владением кондоминиумом и таунхаузом, а также функционированием HOA. Ответы адвоката носят общий характер. По конкретным юридическим вопросам вам необходимо обращаться непосредственно к адвокату. Для более подробной информации посетите страницы в Интернете юридического офиса Майкла Чулака: www.MTCLaw.com, www.HOAQandA.com и www.LegalSeminars.net.

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Вопрос: Счёт за воду нашей Ассоциации за последние годы значительно увеличился. Может ли Ассоциация внести поправку в CC&R, запрещающую мойку машин на общей территории?

Вопрос: Кто может созвать специальное собрание членов Ассоциации (НОА) для выборов Совета директоров? Ответ: Это собрание может созвать сам Совет директоров НОА, председатель Совета, любая группа членов НОА, числом не менее пяти процентов от общего количества владельцев.

#1194, May 25 - 31, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ж

изнь в Америке складывается по-разному. Кто-то снимает квартиру, кто-то задумался о покупке жилья и собирает на это деньги, а некоторые уже приобрели большой дом для своей семьи. Но самый распространённый вид недвижимости среди новых американцев – кондоминиумы и таунхаузы. Так же, как и в частных домах, необходимо следить за состоянием своего кондо и таунхауза. А поскольку в нашей стране отсутствует ЖЭК, то или сами владельцы недвижимости ухаживают за состоянием (снаружи) кондо и таунхауза, так же, как за общей землей (газонами, цветами и т.д.) и зонами отдыха (бассейном, джакузи, теннисным кортом, спортцентром и т.д.), или же эту работу делают компании и лица, которых для этого нанимают. При этом очень важную роль играет Home Owners Association (HOA), в которую входят сами владельцы этих таунхаузов или кондо. Они платят определенные ежемесячные взносы в фонды HOA, на которые Ассоциация функционирует. Но в жизни HOA зачастую возникают различные проблемы, причем не всегда связанные с размером Ассоциации и величиной взносов. Порой небольшие конфликты между членами НОА перерастают в «крупномасштабные войны» и их разрешением занимаются судебные инстанции.

Вопрос: В нашей Ассоциации несколько владельцев недвижимости задерживают платежи по сбору средств на специальные нужды НОА. В то же время они ежемесячно собирают деньги (rent) с квартиросъёмщиков (tenants). Что бы вы порекомендовали? Ответ: Если у вас правильно составлены приложения к CC&R (документы, регулирующие деятельность Ассоциации), то там должен быть раздел, позволяющий Ассоциации непосредственно собирать средства на assessment с квартиросъёмщиков. Если же этого приложения нет, то Board of HOA должен внести такую поправку (дополнение) к CC&R. В противном случае, Ассоциация должна действовать, как будто эти квартиры не арендуются. Гораздо легче собрать необходимые средства, когда в CC&R включена поправка о сдаче квартир в рент.

Ответ: Да. Ваша Ассоциация может запретить использовать общую территорию для мойки машин, лодок, трейлеров и т.д... Поскольку сервисы мойки машин используют рециркулирующую воду (recycle water), то она входит в стоимость обслуживания.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

5

от пятнцы до пятницы

Жильё в Калифорнии стало доступней

#1194 May 25 - 31, 2018

Рост доходов и сезонное снижение цен на недвижимость стимулировали покупку доступного жилья в Калифорнии за первый квартал 2018 года по сравнению с предыдущим кварталом, сообщает Ассоциация риелторов Калифорнии.

6

Доля покупателей, которые в состоянии приобрести одноквартирный дом по медианной цене*, составила в этом квартале 31% по сравнению с 29% в четвертом квартале 2017 года. Однако год назад эта цифра, согласно так называемому индексу доступности жилья, составляла 32%. Следовательно это уже 20-й квартал подряд, за который данный индекс не поднимался выше 40%. Пик индекса доступности жилья наблюдался в первом квартале 2012 года, когда он достиг 56%. Индекс доступности жилья отражает процентную долю семей, которые могут себе позволить приобрести дом на одну семью в Калифорнии по медианной цене. Ассоциация риелторов Калифорнии ведет статистику как по штату в целом, так и по его регионам и отдельным округам. Данный индекс считается основным показателем состояния рынка недвижимости в Калифорнии. В первом квартале 2018 года для приобретения одноквартирного дома в Калифорнии, медианная цена которого составляла $538 640, требовался минимальный годовой доход в $111 500. Ежемесячные платежи по ипотечному займу на 30 лет с фиксированным процентом составляли $2 790, включая налоги и страховку. Эффективная процентная ставка в первом квартале 2018 года составляла 4,44%, в четвертом квартале 2017 года – 4,17%, а в первом квартале 2017 года – 4,36%. Кондоминиумы и таунхаузы в первом квартале 2018 года также стали доступными большему числу калифорнийских семей по сравнению с предыдущим кварталом – 39% и 38% соответственно. Для приобретения кондоминиума или таунхауза с медианной ценой в $449 720 требовался минимальный годовой доход в $93 090, а ежемесячные платежи составляли $2 330. На юге Калифорнии за первый квартал 2018 года доступность жилья увеличилась в округах ЛосАнджелес, Риверсайд, Сан-Бернардино и Вентура. В округах Ориндж и Сан-Диего она осталась прежней. ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ О НЕДВИЖИМОСТИ В ЛОСАНДЖЕЛЕСЕ Средняя стоимость недвижимости в Лос-Анджелесе - $2 586 048 (февраль 2018), или около $1036 за квадратный фут Разбег цен: от $550 000 за квартиру с 2-3 спальнями до $250 000 000 за эксклюзивную недвижимость. Земельные участки - от $150 тыс до $100 млн. Средняя стоимость домов в прибрежном районе Санта-Моника - $2 749 591 Средняя стоимость домов в престижном районе Беверли-Хиллз - $9 572 002. Рост цен на недвижимость в Беверли-Хиллз в 2017 году - на 34% по сравнению с 2016 годом! Средняя стоимость домов в районе Малибу на берегу Тихого океана - $6 406 737 Самые престижные районы Лос-Анджелеса: Beverly Hills, Bel-Air, Hollywood Hills (он же - Los Angeles), Brentwood, Pacific Palisades, Santa Monica, Malibu Стоимость строительства дома в Лос-Анджелесе $600-$800 за квадратный фут и выше в зависимости от качества материалов. *Медианная цена — эта такая цена, которая делит все цены на две равные части — половина цен ниже этого значения, а половина цен выше этого значения.

Майкл Макфол: «Я не очень оптимистичен по поводу того, что Запад может изменить Россию» В своей новой книге «От холодной войны – к горячему миру» бывший посол США в России Майкл Макфол рассказывает о том, как складывались отношения Вашингтона и Москвы в последние десятилетия и в том числе о роли, которую Россия сыграла в американских выборах 2016 года. В интервью автору и ведущей программы «Настоящее Время. Итоги» Юлии Савченко Макфол рассказал об ошибках США, причинах краха политики «перезагрузки», о своей работе в качестве посла и о перспективах американороссийского сотрудничества.

З

накомство Майкла Макфола с Россией началось в конце 80-х – начале 90-х, когда он впервые начал ездить в СССР как студент и сотрудник различных НКО. Вспоминая о том времени, Майкл Макфол говорит: «Люди забыли тот важный момент, когда мы все думали, что холодная война закончилась и Россия станет частью демократического сообщества стран. Европа будет объединенной, свободной и цельной. Я тоже думал, что это была грандиозная победа, но не победа Америки в холодной войне, как, на мой взгляд, ошибочно полагают некоторые. Это была победа для всех, включая многих моих русских друзей и друзей по всему бывшему Советскому Союзу». Свою книгу об этой эпохе посол Макфол называет «трагедией», поскольку того, на что многие тогда надеялись, не произошло. «Сегодня мы находимся в конфронтации с путинской Россией, с Владимиром Путиным», у этой конфронтации есть и «идеологический, и военный, и экономический аспекты, она похожа на холодную войну, но это не совсем то же, поэтому я называю ее “горячим миром”», – говорит бывший посол. В своей книге Майкл Макфол подробно рассматривает ошибки, допущенные американской стороной в то время. На его взгляд, самой большой ошибкой США в 1991-1992 годы было непонимание, насколько колоссальной задачей будет построение демократии и свободного рынка после 70 лет коммунизма. «Нам казалось, что это естественный процесс, но нам надо было бы задействовать гораздо больше ресурсов и уделить

Майкл Макфол. намного больше внимания этому процессу, и это была критическая ошибка», – говорит Макфол и напоминает о плане Маршалла: «После Второй мировой войны мы понимали, что в стратегических интересах Америки, чтобы демократии в Германии и Японии укрепились и эти страны стали частью нашего альянса. Но в случае с Россией мы этого не сделали, потому что многие решили, что теперь, когда мы победили, пришло время сосредоточиться на Америке». Были в то время и ошибки с российской стороны, но, напоминает Макфол, были и последующие годы – «перезагрузки». «То, что она (перезагрузка) закончилась – не наша вина, – говорит он. – Мы не меняли свою политику, мы продолжали начатое движение». Изменения произошли по двум причинам: Владимир Путин вернулся на пост президента, и он не был заинтересован в поиске решений, выгодных обеим сторонам. В отличие от Обамы и Медведева, в его представлении всегда если один выигрывает, то другой проигрывает. И вторая причина: события, произошедшие после выборов в Думу 2011 года, – результаты выборов были фальсифицированы, что привело к массовым протестам россиян. Однако Макфол отмечает, что были времена, когда отношения президентов США с Владимиром Путиным были достаточно конструктивными. И сам Путин, по словам Макфола, не всегда был таким «зацикленным» в своих решениях, были времена, когда он «внимательнее прислушивался к людям». «Он всегда боялся демократических институтов и сразу стал закрывать независимое телевидение», – напоминает бывший

посол, но «что касается рынка и взаимоотношений с Западом, ситуация менялась постепенно, например, в 2000 году он был в Лондоне и сказал в интервью Би-би-си, что, возможно, России стоит вступить в НАТО». Макфол напомнил, что после трагических событий 11 сентября 2001 года в США Путин первым из мировых лидеров позвонил президенту Джорджу Бушу и сказал: «У нас общий враг – терроризм, и мы будем вместе работать, чтобы победить его». И он действительно сотрудничал тогда с США. «Позже он был разочарован действиями Администрации Буша, о чем говорил президенту Обаме во время первой встречи с ним в июле 2009 года в Москве», – вспоминает Макфол. В тот момент президент Обама согласился с критикой Путина, подчеркнув, что считает войну в Ираке большой ошибкой. Сложившееся тогда взаимопонимание дало возможность для сотрудничества с президентом Медведевым в последующие три года, считает бывший посол. В книге Майкл Макфол рассказывает об отношениях между странами во время президентства Дмитрия Медведева, в частности, о первой встрече Медведева и Обамы в Лондоне в апреле 2009 года. «Он приехал готовым разговаривать с Обамой. Он приехал очень хорошо подготовленным. Он сказал Обаме: “Мы с вами молодые люди, мы – послевоенное поколение, нам не надо думать в терминах холодной войны”». «И Обама, и Медведев – это спокойно, рационально мыслящие люди», – замечает Макфол. Сегодня Майкл Макфол не может посещать Россию: его имя в российском санкционном списке. Макфол говорит, что с 1983 года он никогда еще не отсут-

от пятнцы до пятницы ствовал в России так долго, и шутит, что оказался в хорошей компании: некогда въезд в СССР был запрещен послу Джорджу Кеннану. Майкл Макфол рассказал, что он еще не проработал и дня в качестве посла, когда прокремлевские СМИ начали кампанию против него. «Первый канал» показал 20-минутный репортаж, в котором использовались вырванные из контекста фразы из научных работ Макфолапрофессора Стэнфордского университета. Целью было продемонстрировать, что его «прислал Обама, чтобы он разжигал революцию». И с «этой темой», говорит Макфол, ему пришлось «жить все то время, что он был послом». «Я хочу сказать официально, что это не было моей миссией. Меня отправили в Россию продвигать “перезагрузку”, а не разжигать революцию. Я не советовался с оппозицией, как сбросить режим. Я никогда не встречался с Навальным. Хотя из сообщений СМИ можно подумать, что мы с ним ежедневно пили чай». В своей книге Макфол пишет, что Россия помогла Дональду Трампу победить на президентских выборах. Говоря о вмешательстве России в американские выборы 2016 года, Макфол подчеркивает необходимость точности: «Прежде всего, хотел ли Путин, чтобы Трамп

победил, а Клинтон проиграла? Ответ – да. И на это есть очень рациональные причины. Трамп говорил вещи, которые в понимании Путина были в интересах российского государства. Он сказал, что снимет санкции. Он сказал, что рассмотрит вопрос о признании Крыма. Он сказал, что НАТО устарело, и не сказал ни слова о демократии и правах человека, в то время как позиция Клинтон по всем этим вопросам была противоположной». «Я также думаю, хотя не могу этого доказать, что Путин затаил злобу на Клинтон из-за ее заявления в декабре 2011 года о том, что выборы в Государственную Думу не были свободными и справедливыми. Он был действительно расстроен. Я это знаю, потому что он попросил Медведева позвонить Обаме. Я тогда еще работал в Белом доме, и я знаю, что Медведев, не очень эмоциональный человек, в тот день был эмоционален. Он спросил: “Она говорит от имени вашего правительства? Мы возмущены ее заявлением!”» «Хотел ли он, чтобы Трамп победил? – продолжает Макфол. – Да. Пытался ли он помочь Трампу победить? Безусловно, да. Но красть информацию – электронные письма у Национального комитета Демократической партии и Джона Подесты?! Неужели Бортников, гла-

ва ФСБ, звонил Ассанджу? Русские слишком умны, чтобы совершать такие поступки. Те, кто так думают, просто наивны и не представляют себе, насколько искушенной является российская разведка». Российскую политику Администрации Трампа Макфол считает вполне последовательной. По его мнению, она продолжает политику Обамы. Сам Макфол призывает к более жесткой политике. Он предлагает комбинировать политику сдерживания и политику взаимодействия: решительно реагировать, когда Путин совершает недопустимые поступки (такие, как аннексия Крыма, поддержка Асада и вмешательство в американские выборы), но работать с Россией по вопросам, представляющим взаимный интерес, например, возобновить сотрудничество в области контроля над вооружениями. «У нас началась не количественная гонка вооружений, как это было во времена холодной войны, но качественная гонка вооружений. Это страшно», – отметил посол. Макфол отмечает, что «сейчас недостаточно контактов между российскими и американскими официальными лицами». Посол с сожалением отмечает, что сегодня люди боятся говорить с российским послом в Вашингтоне и с американским послом

Голосуйте за

#1194 May 25 - 31, 2018

ИЗ НАШЕЙ ОБЩИНЫ, ДЛЯ НАШЕЙ ОБЩИНЫ

в Москве, и это очень плохо для отношений между странами. Ныне Майкл Макфол пессимистически оценивает возможность серьезных изменений в России. «Сейчас нам нужно проявлять стратегическое терпение в ожидании перемен», – считает бывший посол. «Меня беспокоит эта своего рода русофобия, которая появилась в моей стране в связи с этим расследованием. Нам нужно разграничивать критику российского правительства и Владимира Путина и дружелюбное отношение к русской культуре, истории России и ее народу, потому что это потрясающая страна и потрясающие люди». «Для меня было величайшей честью представлять страну, которую я люблю, в качестве посла в России. Я обожал ездить в этой большой черной машине с флажком. Мои ребята- охранники иногда говорили: надо убрать флаг, чтобы нас люди не узнали, кто мы, а я им говорил: “Да ну! У нас этот огромный черный кадиллак и два гигантских внедорожника, и они не догадаются, кто мы такие?! Я хотел ездить с флажком, потому что я так этим гордился! Я думаю, нужно проводить различие между правительством и народом. Это я бы посоветовал тем, кто сегодня размышляет на тему американо-российских отношений».

СКОТТА СВОНКИНА!

7

от пятницы до пятницы 18 мая Совет ООН по правам человека принял резолюцию, осуждающую Израиль «за необоснованное применение силы» и призывающую к немедленному расследованию «убийства мирных демонстрантов» в секторе Газа. Из резолюции, а также предшествовавших ей репортажей CNN и других СМИ следует, что: - все убитые были гражданские люди.

- демонстрация была мирная.

- виноват во всем Трамп, который перенес американское посольство в Иерусалим. Увы, эти утверждения не соответствуют действительности.

#1194 May 25 - 31, 2018

У

8

же после пламенных репортажей CNN представитель ХАМАС Салах Бардавиль признал, что из шестидесяти убитых пятьдесят были членами ХАМАС. Еще троих признал своими «Исламский джихад» (организация признана судом террористической, ее деятельность в России запрещена. — Ред.), а сведения о некоторых жертвах были высосаны из пальца. Так, ХАМАС записал в жертвы израильской военщины 8-месячную девочку, которая, — как потом сообщил Associated Press на условиях анонимности медик в Газе, — умерла по несвязанным с протестами медицинским проблемам. Вообще окончательная цифра 60 известна нам со слов ХАМАС, а это такой же надежный источник информации, как Первый канал — с его мальчиком, распятым в Славянске. Протесты в секторе Газа отнюдь не были мирными: это была акция по прорыву границы с помощью «живого щита». Многочисленные страницы, созданные ХАМАС в Facebook, содержали подробные инструкции о том, как по команде сверху и под крик «Аллах Акбар!» опрокидывать ограждения, и даже подробные карты, где именно это делать. Эти инструкции рекомендовали приносить с собой ножи, и лидеры ХАМАС прямо на границе призывали «вырывать сердца израильтян» после прорыва заграждения. Среди мест, выбранных для атаки, был пропускной пункт Керем Шалом. Протестующие ворвались на его территорию и, вероятно, полагая, что они уже в Израиле, начали жечь и грабить. Их действия полностью координировались организаторами ХАМАС. На самом деле протестую-

Принять огонь на себя ХАМАС не рассчитывал прорвать границу с Израилем, требовалось увеличить количество жертв среди своих и предъявить их миру

щие по-прежнему находились на территории Газы, а сожгли они единственный терминал, по которому в Газу поступает топливо. Причина? Деньги за провоз грузов через Керем Шалом получает руководство Палестинской автономии, с которым у ХАМАС вражда. В ближайшие дни мы, несомненно, услышим о бедственном положении с топливом в Газе. Еще до того как Керем Шалом восстановили, израильтяне отправили через него 14 грузовиков с гуманитарной помощью. ХАМАС развернул помощь и отправил обратно. На следующий день ХАМАС развернул два израильских грузовика с медикаментами. В ближайшие дни мы, несомненно, услышим о бедственном положении больниц в Газе. История с пропускным пунктом Керем Шалом, на котором энергия ненависти толпы была использована ХАМАС для того, чтобы нанести удар по кошельку Аббаса ценой экономической катастрофы для жителей Газы, — типичный пример того, что, собственно, происходит в Газе. Главным препятствием на пути к созданию палестинского государства является не Израиль. Главным препятствием на пути к созданию палестинского государства является сам ХАМАС — палестинский ИГИЛ (организация признана террористической и запрещена в РФ. — Ред.), который не признает права Израиля на существование, стремится к построению шариатского государства на всей его территории и считает, что каждый израильтянин, включая стариков, женщин, и детей, должен быть вырезан воинами Аллаха. «Для палестинской проблемы нет другого решения, кроме джихада, — утверждает 13-я глава устава ХАМАС. «Аллах — наша цель, Пророк — образец, Коран — конституция, джихад есть путь и смерть во имя Аллаха, есть величественнейшее из желаний», — гласит 8 глава. Этот Устав читается как исламистская версия «Майн Капмф»: он обвиняет евреев во всех бедах мира (включая масонов, Французскую революцию и Первую мировую во-

йну) и обильно цитирует хадисы, призывающие убивать евреев везде, всегда и любых. Отказ Израиля от согласия с подобной позицией полезные идиоты называют «неготовностью к компромиссу». ХАМАС показывает детям мультфильмы о том, как резать евреев, публикует на деньги ООН журналы со статьями, славящими Гитлера, и строго следит, чтобы жители анклава не

ционарного бандита» не учитывает, что произойдет, если благосостояние и власть бандита, контролирующего территорию, будут тем больше, чем хуже будет положение людей на этой территории. Нельзя сказать, что сектор Газа процветал под управлением ООП: но тот кошмар, в который он превратился при ХАМАС, превосходит всякое вероятие.

Беспорядки на пропускном пункте Карем Шалом. имели других денег, кроме тех, которые им раздали террористы, и не имели другой возможности карьерного роста, кроме как через ненависть к Израилю. «За прошедшие несколько десятилетий палестинское руководство пропускало одну возможность за другой и отвергало все мирные инициативы, которые им предлагали». Это слова не израильского эксперта и не западного наблюдателя. Это слова наследного принца Саудовской Аравии Мохаммеда бин Салмана. «Садитесь за стол переговоров или заткнитесь и перестаньте жаловаться», — заявил недавно бин Салман. ХАМАС выиграл на выборах в Газе в 2006 году. В 2007-м он закрепил победу с помощью резни, вырезав около 100 членов враждебного ему ФАТХ, и стал единственной силой, контролирующей сектор Газа. Многие наблюдатели надеялись, что, получив власть, ХАМАС перейдет к более конструктивной политике в рамках теории «стационарного бандита». К сожалению, теория «ста-

Первой катастрофой для населения сектора Газа стала резня 2007-го и разрыв отношений с Палестинской автономией. Второй — военный переворот в Египте и падение религиознополитической ассоциации «Братья-мусульмане» (признана террористической и запрещена в РФ решением суда.

— Ред.), дочерней организацией которой является ХАМАС. Свергнув «Братьевмусульман», египетские военные перекрыли подземные тоннели, по которым контрабанда из Египта доставлялась в сектор Газа. ХАМАС, контролировавший шедшую по туннелям контрабанду, потерял 500 миллионов долларов — две трети годового дохода. От всех этих катастрофических событий надо было как-то отвлечь народ, и средство отвлечения у ХАМАС всегда было одно и то же: террор в отношении Израиля. С 2007 года ХАМАС выпустил по территории Израиля 10 000 ракет. Потом настала очередь тоннелей: в 2014 году Израиль обнаружил, что ХАМАС провел на территорию Израиля 32

тоннеля, с целью похищений и убийств израильтян. Общая стоимость строительства тоннелей составляла 90 миллионов долларов. Люди, у которых не было электричества, вывоза мусора, медикаментов, — за 90 миллионов долларов строили не больницы, не дороги, не школы. Они строили тоннели, и даже не для контрабанды, а просто для того, чтобы убивать израильтян. Вы спросите: неужели это не сказалось на популярности ХАМАС? Ответ: сказалось. По состоянию на сентябрь 2017-го за него бы проголосовал всего 31% жителей сектора Газа. Это поразительный результат, учитывая атмосферу террора. Все вышесказанное позволяет нам дать ответ, в чем же была истинная причина объявленной и скоординированной ХАМАС акции. Этой причиной было отнюдь не решение президента Трампа перенести посольство в Иерусалим. И даже не вечная обида, которой наполняет сердце каждого воина Аллаха существование государства Израиль. ХАМАС срочно было нужно устроить очередной «крымнаш». ХАМАС срочно нужно было разбомбить Воронеж. ХАМАС срочно нужно было сплотить народ перед лицом коварного врага. Реальной целью акции, объявленной ХАМАС, был даже не прорыв ограды. Вряд ли в руководстве ХАМАС кто-нибудь всерьез надеялся, что Армия обороны Израиля допустит на территорию страны вооруженных врагов. Его замысел был гораздо скромнее: заставить израильтян стрелять по демонстрантам, чтобы предъявить их трупы в качестве невинных жертв расстрелянной сионистами демонстрации. Еще недавно террористы пытались максимизировать число убитых ими врагов. Теперь террористы предпочитают максимизировать число жертв среди своих сторонников. Собственные трупы всегда легче организовать, чем чужие, и либеральные СМИ, и полезные идиоты несут прямую ответственность за умножение числа параноидальных режимов, являющихся агрессорами и изображающих себя жертвами. ХАМАС прекрасно знает, что он может рассчитывать на поддержку CNN и The Washington Post всегда, когда понадобится пнуть президента Трампа. ХАМАС решил свою задачу, CNN — свою. Юлия Латынина

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o m co ctice seep r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ on han “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1194, May 25 - 31, 2018

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

9

от пятницы до пятницы

Казус Абрамовича

#1194 May 25 - 31, 2018

Решит ли миллиардер проблему с британской визой

10

В британском парламенте призвали очистить рынки недвижимости и антиквариата от «грязных денег» путинских олигархов и не пускать на лондонскую биржу попавшие под санкции российские компании. Британия из тихой гавани превращается в некомфортное место для крупных состояний, нажитых нечестным путем, и российским олигархам, сделавшим ставку на Лондон, все чаще дают это понять. «Использование Лондона как места хранения грязных капиталов связанных с Кремлем лиц, как теперь понятно, является частью российской стратегии и представляет угрозу для нашей национальной безопасности, — говорится в опубликованном в Лондоне 21 мая парламентском докладе Комитета по международным делам палаты представителей.

— Противодействие этому должно стать главным приоритетом в международной политике Соединенного Королевства. Капиталы, накопленные и отмытые в Лондоне, прямо и косвенно поддерживают кампанию президента Путина, направленную на разрушение существующей системы международных отношений, ослабление наших союзников и подрыв наших международных связей». В основу доклада, который называется «Золото Москвы: российская коррупция в Великобритании», легли устные и письменные свидетельские показания активистов по борьбе с коррупцией, расследования, проведенные Transparency International и другими исследовательскими центрами и аудиторскими фирмами. По оценке Transparency International, в британский рынок недвижимости вложено не меньше 4,4 млрд «грязных фунтов», из которых не менее 970 миллионов приходится на русских богачей, причем все это лишь «верхушка айсберга». Публикация доклада проходила на фоне обсуждения британскими СМИ информации о том, что владелец футбольного клуба «Челси» и близкий к Кремлю олигарх Роман Абрамович не получил вовремя продление своей английской визы инвестора и не смог въехать в Британию на финальный матч Кубка Англии, в котором его клуб обыграл Манчестер Юнайтед. Ранее в конце марта премьер-министр Британии Тереза Мэй заявила, что после попытки отравления Скрипалей нервно-паралитической субстанцией «Новичок» правительство начало проверку всех ранее выданных Хоум Офисом виз инвестора, которые предусматривают необходимость инвестировать в британскую экономику не менее 2 миллионов фунтов стерлингов. Несмотря на то, что Мэй подчеркнула тогда, что речь не идет только о россиянах, теперь, спустя два месяца, представитель правительства заявил, что некоторые богатые россияне могут лишиться права жить в Британии. По данным газеты The London Evening Standard, «Абрамович особенно уязвим по отношению к британским контрмерам из-за его близости к президенту Путину». По традиции, британское правительство не комментирует отдельные кейсы и поэтому не объясняет, чем вызвана задержка в выдаче визы Абрамовичу. Не говорят этого и его представители. Некоторые правительственные источники отмечают, что процесс продления визы всегда занимает больше времени, когда тот, кто ее испрашивает, находится за границей, как было в данном случае. Однако миграционные адвокаты, работающие в Лондоне, призывают своих клиентов отпускать на продление и получение виз больше времени, чем требовалось раньше.

О «содержанке»-Москве и о Мутко для регинов Предвыборный ролик Собянина с «содержанкой»Москвой, назначение Мутко главным по региональному развитию, богатеющие депутаты в нищих регионах – чем еще можно унизить россиян, чтобы они поняли, кто руководит страной.

В

столице началась предвыборная кампания и команда Сергея Собянина выпустила агитационный ролик. «С Сергеем мы познакомились восемь лет назад, и он мне сразу понравился», - интимным шепотом доверительно сообщает женский голос. И продолжает с придыханием: «В отличие от моего бывшего, Юрия, он всегда занят мною, а не всякими странными хобби». Когда интимный рассказ доходит до описания подаренного щедрым спонсором кольца и в кадре появляется карта Московской кольцевой дороги, сомнения исчезают даже у самых несообразительных: это описание интима между Москвой и ее мэром Сергеем Собяниным. «Я привыкла к жизни с Сергеем и очень хочу, чтобы так было и дальше», - завершает свое повествование столица Российской Федерации, которая авторами данного ролика выставлена пожилой содержанкой богатого папика. Уверен, что если бы в Москве были выборы мэра, то одного этого ролика было бы достаточно, чтобы Собянин на них потерпел сокрушительное поражение. Поскольку большее оскорбление москвичам придумать сложно. Правда, никаких выборов мэра, как впрочем и никаких других выборов, в России нет, так что пожелания «пожилой содержанки» из ролика наверняка сбудутся, и она и дальше будет жить со своим Сергеем. Впрочем, еще больше, чем москвичей, этот ролик задевает чувства жителей регионов. Поскольку те «украшения», которыми в ролике хвалится «содержанка»-Москва, приобретены не на средства из кармана Собянина, а получены в том числе из-за политики чудовищной концентрации в Москве всех доходов страны. Так что, если уж и выставлять Москву «содержанкой», то ее «спонсором» является не Собянин, а регионы России. Еще большим издевательством над регионами России стало назначение Виталия Мутко на должность вице-премьера по строительству и региональному развитию. Виталий Леонтьевич – человек известный, с устойчивой репутаций. Он восемь лет был министром спорта. И за это время создал государственную систему кормления спортсменов допингом и вторую государственную систему подмены баночек с мочой через дырочку в стене. В содержимом этих баночек Виталий Мутко утопил российский спорт и забрызгал им всю страну, окончательно испохабив ее репутацию. Теперь

Виталий Леонтьевич станет руководить региональным развитием… Нищета подавляющего большинства российских регионов на фоне относительного благополучия столицы и пары-тройки углеводородных областей вызывает у жителей России нескрываемую неприязнь к Москве и ее обитателям, но сама по себе не приводит к попыткам изменить положение дел в сторону регионализации страны. Это связано,

в том числе с тем, что начальство в регионах вполне себе процветает. Вот некоторые данные о разрыве доходов населения и депутатов региональных собраний, опубликованные в РБК. Данные о доходах депутатов взяты на основе их деклараций за 2017 год. Челябинская область Средний. доход граждан - 23 103 р. в месяц. Средний доход депутатов -6,4 млн р. в месяц. Разрыв - в 277 раз. Белгородская область Средний доход граждан - 30

251 р. в мес. Средний доход депутатов - 3,4 млн в мес. Разрыв - в 112 раз. Курганская область Средний доход граждан - 20 955 р. в мес. Средний доход депутатов - 1,7 млн р. в мес. Разрыв - в 63 раза. Мордовия Средний доход граждан - 17 900 р. в месяц. Средний доход депутатов - 1,1 млн в мес. Разрыв - в 61 раз. Когда доходы «слуг» народа и их «хозяев» различаются не на проценты, а на два порядка, то к такой ситуации вполне применимы слова героя «Кин-дза-дза»: «Правительство на другой планете живет, родной!». Никаких внутренних источников для развития у регионов нет, и при этой конструкции власти не будет, а значит, никаких шансов на сокращение этих разрывов и диспропорций не предвидится. Кликушеские заявления Путина о «рывке», о «вхождении в пятерку ведущих экономик», о «двукратном сокращении бедности» уже даже не вызывают желания иронизировать. Путин очень старательно вгоняет страну в архаику и деградацию. Он этого настойчиво добивается уже 19-й год. И в этом направлении достиг немалых успехов. Игорь ЯКОВЕНКО

Все, что нужно знать о новом правительстве. В одном абзаце В правительство не попали Игорь Шувалов, Аркадий Дворкович и Дмитрий Рогозин, зато вошли три действующих губернатора. Антон Силуанов теперь не только министр финансов, но и первый вице-премьер. Главой МЧС стал Евгений Зиничев — бывший охранник Путина, губернатор Калининградской области (всего два месяца), который дал самое короткое интервью (49 секунд). Министерство сельского хозяйства возглавил сын бывшего главы ФСБ Николая Патрушева Дмитрий. Из Счетной палаты в правительство вернулась Татьяна Голикова (кажется, она этому не очень рада). Виталий Мутко вместо спорта займется строительством (уже все пошутили, включая Медведева). Ольга Голодец, курировавшая здравоохранение, переключится на культуру и спорт. Минкомсвязи теперь не просто Минкомсвязи, а еще и «цифрового развития». Открытое правительство во главе с Михаилом Абызовым закрыли, зато появилось министерство «Своих не сдаем» - вот причина нового назначепросвещения. ния Виталия Мутко.

ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ – НЕ ТОЛЬКО КОСМЕТИЧЕСКИЙ НЕДОСТАТОК www.USAVeinClinics.com ынешним летом, загорая на пляже, Дейна заметила у Н себя на ноге две отчетливые припухлые вены. И сразу вспомнила сказанные как-то мамой слова: «Не сиди со

скрещенными ногами, это плохая привычка – могут появиться безобразные фиолетовые вены!» «Да, мама оказалась права», - вынуждена была признать Дейна. Прошло несколько недель, но вены не только не исчезли, но стали еще заметнее. К тому же на ногах появились отеки, и при ходьбе в них ощущалась усталость. И Дейна решила, что проблема гораздо хуже, чем просто некрасивый вид «безобразных фиолетовых вен». Хотя, конечно, в этом плане ее мама была права: распухшие вены, появляющиеся чаще всего на ногах, действительно представляют собой неприятное зрелище. Но этим проблема не ограничивается. Важно знать, что такие вены могут быть симптомом болезни, к которой надо отнестись со всей серьезностью. К сожалению, не все это понимают. Многие считают такой дефект обычным, передающимся по наследству, и не придают ему значения. Это в корне неправильно, потому что проявления на поверхности – лишь часть айсберга, то есть скрытой в глубине проблемы, и не отражают всего процесса, происходящего «вне зоны видимости». Люди, страдающие варикозным расширением вен, жалуются на зуд, усталость, болевые ощущения, чувство дискомфорта, отечность в ногах, но в каждом отдельном случае этот недуг имеет свои особенности. Некоторым достаточно изменить образ жизни, чтобы почувствовать облегчение, например, следить за тем, чтобы не сидеть и не стоять слишком долго и больше времени уделять физической активности. Но у других варикозное расширение вен может сопровождаться риском развития осложнений, угрожающих жизни. åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

D 24 486thSt.,SteA

7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, LOS ANGELES, CA 90046 12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607 800 S Central, Ste 305 A, GLENDALE, CA 91204

Существует несколько состояний, связанных с варикозными венами, в том числе венозная недостаточность, кровяные сгустки, кожные язвы. Наиболее серьезное осложнение – глубокий венозный тромбоз (DVT). Оно возникает в результате образования кровяного сгустка (тромба) в глубоких венах ног и может стать угрозой для жизни, если с током крови тромб попадет в легкие или в сердце. Поэтому, как только вы заметили, что появление варикозных вен сопровождается покраснением или отечностью ног, советуем вам немедленно обратиться к специалисту в USA Vein Clinic. Методы лечения варикозных вен и венозной недостаточности зависят от степени тяжести состояния пациента. В USA Vein Clinic варикозное расширение вен лечится с помощью эндовенозной лазерной терапии (EVLT). Она представляет собой минимально инвазивную нехирургическую процедуру, которая выполняется амбулаторно и занимает примерно 15 минут. Путем использования ультразвуковой технологии в пораженную вену вводится тончайшее лазерное волокно, после чего образуемое лазерной энергией тепло используется для перекрытия пораженной вены. В результате функция циркуляции крови ложится на расположенные рядом здоровые вены. Сразу же после процедуры пациент возвращается к своему обычному распорядку дня и может пойти на работу. Еще раз напоминаем: не игнорируйте появление варикозных вен и не считайте их только косметическим недостатком. ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ и запишитесь на консультацию к одному из наших ведущих специалистов по болезням вен. Лечебные процедуры в USA Vein Clinics покрываются Medicare и большинством других страховых полисов.

Manhat an: StatenIsland: LongIsland: B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R 1 531stAve. W Аркадий1975HylanBlvd 260SunriseHwy, Геннадий МУШЕР MD КАПЛАНСКИЙ Manhat an,NY10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B Sta enIsland,NY10306 ValeyStream,NY1 581 B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 J Z 12 FultonSt.,Ste50 A C 2 3 Que ns: NewJersey: NewYork,NY10 38 Bronx: F M R E 1 6-02Que nsBlvd 76 ShrewsburyAve.,Ste30 4159Broadway A C 1 4 5 6 52 1BroadwayAve. 1 ForestHils,NY1 375 TintonFals,NJ07 24

2

Ä͇‰ËÈ äÄèãÄçëäàâ ÑÓÍÚÓ Доктор

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

– èãéëäéëíéèàü

- ПЯТОЧНЫХ ШПОР

– èüíéóçõï

- ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

•

(323) 876-3668

4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (̇ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

ВРАЧ-ПСИХИАТР

#1194, May 25 - 31, 2018

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

(323) 723 - 3143

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËχÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 11

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

#1192,May May25 11 -- 31, 17, 2018 2018 #1194,

НА РУССКОМ, АРМЯНСКОМ, УКРАИНСКОМ, ИСПАНСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ:

-

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

213-380-3800 12

fax

213-385-8720

от первого лица

Юлия Скрипаль: «Я надеюсь однажды вернуться в Россию» Юлия Скрипаль дала первое телеинтервью после отравления.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ что за нее не выдают другоãîâîðèì сильно, ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ Дочь экс-полковника ГРУ Серго человека, получить из первых рук информацию о ее состоянии и состогея Скрипаля Юлия 23 мая вперÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ янии ее отца», - сказала она. вые после È отравления дала интерРанее Захарова заявила, что в ВеËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ вью агентству Reuters. Фотограф ликобритании Скрипалей могут наÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ сильно удерживать от контактов. агентства также сделал нескольÂÊËÞ×Àß В посольстве России в Лондоне заÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ко снимков со Скрипаль. До этого ÌÅÄÈÊÀË явили, что рады увидеть Юлию Скриее никто не видел. Она находится паль «в добром здравии», однако отÈ ÌÅÄÈÊÅÐ в засекреченной локации под при- метили, что ролик усиливает озабоченность по поводу условий ее сосмотром полицейских. держания. «Вполне очевидно, Юлия зачитывала заранее написанный текст. Более риться с невероятными изменениями того, судя по целому ряду оборотов, в моей жизни, - рассказала Юлия. - Я это был перевод с английского, пристараюсь жить сегодняшним днем и чем оригинал был составлен носитехочу помочь моему отцу до его пол- лем языка. Опубликованные собственного выздоровления. В дальнейшем норучные письма Юлии на двух языя надеюсь вернуться домой в мою ках подтверждают это впечатление», - говорится в сообщении дипмиссии. страну». Помимо этого посольство России Напомним, 33-летнюю Юлию Скрипаль в начале апреля выписали из в Великобритании подвергло критибольницы в Солсбери и перевезли в ке и работу переводчиков из спецбезопасное место. Сообщалось, что службы MI5, которые якобы составона не желает общаться с прессой ляли текст речи Юлии Скрипаль. Об и не планирует в ближайшее вре- этом говорится в твиттере диппредмя никаких интервью или пресс- ставительства. «Итог таков, что MI5 должна ожиконференций. Ее отец, 66-летний экс-полковник дать лучших результатов от своих пеГРУ Сергей Скрипаль, был выписан из реводчиков: за 32 тысячи фунтов в больницы на прошлой неделе.

(323) 878-2555

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Юлия признается, что после отравления ее жизнь перевернулась с ног на голову.

С

#784, July 16 - 22, 2010

14

Дело Скрипалей Отец Юлии - бывший сотрудник ГРУ Сергей Скрипаль, осужденный в России за шпионаж, а впоследствии высланный в Британию. Отравление Скрипалей привело к серьезному обострению отношений между Британией и Россией: Лондон выслал 23 российских дипломата, Москва ответила тем же. Вскоре десятки стран поддержали Британию, объявив о высылке российских дипломатов. Россия требовала совместного расследования отравления и, в частности, допуска российских специалистов к анализу образцов вещества, которые Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) получила от Британии через несколько дней после отравления бывшего разведчика и его дочери. Исполнительный совет ОЗХО не поддержал подобную инициативу России.

По материалам агентства Reuters

Юлия Скрипаль: «Прошу всех уважать мою личную жизнь» Как говорит Юлия, она решила прервать свою реабилитацию и сделать короткое заявление, чтобы прояснить несколько вопросов. «Я убедительно прошу всех уважать мою личную жизнь и личную жизнь моего отца. Нам необходимо время для полного выздоровления и принятия всего происшедшего. Я признательна российскому посольству за предложенную помощь, но сейчас я не готова и не хочу ею воспользоваться». «Как я говорила в предыдущем заявлении, никто не должен и не может говорить за нас кроме нас самих. Я хотела еще раз поблагодарить всех людей, оказавших мне помощь и поддержку в этот сложный период моей жизни. Приоритетом для меня остается мое выздоровление и здоровье моего отца. Спасибо за внимание», - завершила Юлия Скрипаль свое видеообращение. Официальный представитель МИД России Мария Захарова, комментируя заявление Юлии Скрипаль, отметила, что российские дипломаты ежедневно пытались связаться с ней после инцидента в Солсбери. «Мы хотим, чтобы Юлия Скрипаль знала: не было и дня, чтобы российский МИД, посольство России в Лондоне не пытались организовать контакт с ней с главной целью - удостовериться, что ее не удерживают на-

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1194 May 25 - 31, 2018

крипаль подчеркнула, что процесс восстановления после отравления сильнодействующим ядом проходит «долго и очень болезненно». Тот факт, что она и ее отец пошли на поправку, Юлия назвала «большой удачей». «Нам так повезло, что оба выжили после этого покушения. Не хочу вдаваться в детали, скажу лишь, что лечение было инвазивным и глубоко угнетающим. Я благодарна всем замечательным и добрым работникам госпиталя в Солсбери, месте, которое стало мне очень близким», — сказала она. Юлия Скрипаль также отметила, что никто не может делать заявлений от ее имени или от имени ее отца, и подчеркнула, что не хочет прибегать к помощи российского посольства. «Очнувшись после 20-дневной комы, я узнала, что мы оба были отравлены. Мне до сих пор сложно смириться с мыслью, что на нас было совершено подобное нападение. Шокирует сам факт использования нервно-паралитического вещества в данной ситуации», - сказала она в видеообращении, которое транслировало агентство Рейтер. Это первое публичное заявление Юлия Скрипаль после выписки из больницы 9 апреля. *** Сергея и Юлию Скрипаль обнаружили днем 4 марта в центре Солсбери на скамейке в сквере без сознания. До этого они заходили в местный паб The Mill и пообедали в сетевой пиццерии Zizzi. «Моя жизнь была перевернута с ног на голову, и сейчас я пытаюсь сми-

год они должны уметь писать заявления, которые звучат по-русски более естественно», — говорится в твите посольства.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

13

здравия желаем

Всё, что нужно знать про сахар, чтобы его разлюбить и бросить Почему следует отказаться от активного потребления сахара. Но что же такое «сахар» в принципе?

О

#1194 May 25 - 31, 2018

днако не все хорошо это понимают. Давайте разберемся! Нет, сахар — это не белое кристаллическое вещество, которое некоторые из нас кладут в чай по три ложки. Точнее, не только это. Сахар — общее название для небольших молекул, которые являются самыми быстрыми поставщиками энергии. К тому же они, как правило, имеют сладкий вкус. И это не случайное совпадение. Сладкий вкус для человека очень привлекателен, так как с доисторических времен является маркером съедобности и высокой энергетической ценности продукта. Ученые называют разновидность сахара, который содержится во фруктах и некоторых овощах, «внутренним сахаром». Логично предположить, что раз есть «внутренний», значит, есть и «внешний». Это сахар, который добавляется во время приготовления продукта. И уж в чем-в чем, а во «внешнем» сахаре у нас дефицита нет. Производители еды, играя на слабостях сладкоежек, добавляют сахар практически во всю свою продукцию и при этом искусно прячут его название на этикетке.

14

ИЩЕМ САХАР НА ЭТИКЕТКЕ САХАРОЗА — рафинированный белый сахар. ДЕКСТРОЗА — чистая глюкоза. МАЛЬТОЗА — сахар, добытый из злаковых. ЛАКТОЗА — молочный сахар. КУКУРУЗНАЯ ПАТОКА — смесь глюкозы, мальтозы и декстрозы, которую получают, естественно, из кукурузы (есть еще кукурузный сироп, в котором огромное количество фруктозы). МАЛЬТОДЕКСТРИН — смесь мальтозы и декстрозы. ФРУКТОЗА — сахар фруктов и кленового сиропа. А также есть коричневый сахар, нерафинированный сахар, мальтозный сироп, патока, высокофруктозный сирок и сок из белого винограда. НОРМА САХАРА В ДЕНЬ Американская ассоциация кардиологов рекомендует употреблять не более 6 чайных ложек в день для женщин и 9 для мужчин (это только «внешний» сахар, а не тот, который содержится во фруктах, овощах, цельном молоке или натуральных йогуртах). Всемирная Организация Здравоохранения устанавливает предел в 6 чайных ложек для всех. Это всего 25 граммов сахара. Здесь тоже имеется ввиду только добавленный сахар. Думаете, 6 чайных ложек сахара — не так уж мало? Вы столько не съедаете, ведь кладете только 2 чайные ложечки в кофе с утра? А теперь давайте посчитаем, сколько сахара положили для вас (и за вас!) в еду производители.

Занимаетесь спортом три раза в неделю?

Для здорового сердца этого мало Занятий спортом два-три раза в неделю недостаточно для того, чтобы сохранять здоровье артерий, полагают ученые. Несмотря на то, что любая физическая активность уменьшает риск сердечных заболеваний, по-настоящему эффективно бороться со старением артерий и сердца можно только занимаясь спортом четыре-пять раз в неделю.

К

ТАЙНЫЙ САХАР В ПОПУЛЯРНЫХ ПРОДУКТАХ

Стакан колы 0,33 л — 9 чайных ложек сахара Сладкий йогурт или творожок на завтрак (140 г) — 6 чайных ложек сахара Горсть кукурузных хлопьев (100 г) — 3 чайные ложки сахара 1 столовая ложка кетчупа — 1 чайная ложка сахара 100 г консервированных овощей — 1 чайная ложка сахара Часто продукты, возведенные в ранг «правильного питания», на самом деле содержат «внешний» сахар. Мюсли, гранола, обезжиренные молочные продукты, быстрые заварные каши — все эти радости ЗОЖника на самом деле содержат сахар. От них не отстают мясные полуфабрикаты, консервы и в том числе консервированные фрукты и овощи.

5 ПРАВИЛ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ СОКРАТИТЬ ПОТРЕБЛЕНИЕ САХАРА

ПРАВИЛО №1. Употребляйте максимально натуральную пищу. Никаких полуфабрикатов, готовых соусов, быстро завариваемых каш и консервов. Замените купаты из супермаркета куриным филе. Консервированные овощи — замороженными. А если времени на готовку нет совсем, воспользуйтесь сервисом доставки продуктов. Их сейчас море — на любой вкус и кошелек. ПРАВИЛО №2. Избегайте обезжиренных продуктов. В большинстве случаев производители заменяют жир сахар. И такая замена стратегически неверна. ПРАВИЛО №3. Постепенно ограничивайте употребление любимых сладостей и десертов. Бросать ничего не надо. Будьте хитрее и для начала сократите чаепитие с конфеткой до одного раза в день, если делали это чаще. А затем и до одного раза в неделю — например, по воскресеньям. ПРАВИЛО №4. Перестаньте уже добавлять сахар в кофе и чай — почувствуйте вкус этих напитков! А там, глядишь, перейдете на дорогие сорта, обзаведетесь правильным чайником, туркой и компанией. ПРАВИЛО №5. Устраивайте себе сахарный детокс. После недели отказа от «внешнего» сахара чувствительные соски языка будут лучше улавливать естественную сладость продуктов, и пища с добавленным сахаром покажется попросту приторной.

такому выводу пришли авторы исследования, опубликованного в медицинском журнале The Journal of Physiology, наблюдавшие за группой из ста пожилых людей. Всем участвовавшим в эксперименте людям было больше 60 лет. Каждый из них занимался спортом больше 25 лет, но с разной частотой. Участников разделили на четыре группы, ранжируя их от “новичков”, которые занимаются меньше двух раз в неделю, до “профессиональных спортсменов”, занимающихся спортом по шесть-семь раз в неделю и участвующих в соревнованиях. Целью ученых было установить, у какой из этих групп самые здоровые артерии, и, соответственно, какой уровень физической активности необходим, чтобы эффективно бороться с артериальной жесткостью и старением сосудов. При этом факторы, связанные с образом жизни участников, например, курение или употребление алкоголя, в исследовании не учитывались. С возрастом стенки артерий у большинства людей становятся более жесткими и теряют эластичность. Артериальная жесткость считается одним из важных факторов риска сердечных заболеваний. У людей, занимавшихся по дватри раза в неделю, были здоровыми средние артерии, по которым кровь поступает в область шеи и головы. Однако более крупные сосуды, по которым кровь доходит в область груди, у этой группы наблюдаемых были жесткими. А вот у группы людей, которые занимались по четыре-пять раз в неделю, и крупные, и средние артерии были здоровыми и эластичными. К сожалению, трудно повернуть вспять процесс старения сердца после 70 лет. В этом возрасте изменить структуру артерий уже очень сложно, даже если заниматься спортом каждый день в течение года. Но эксперимент дает надежду. “Это очень интересная работа, потому что она позволит нам разработать комплексы упражнений, которые помогут сохранять сердце “молодым” и даже возвращать молодость сердцам и артериям пожилых людей”, - говорит доктор Бенджамин Ливайн из Института спортивной и экологической медицины.

здравия желаем

Самые полезные продукты на планете, дарующие молодость, красоту, и спасающие жизни В некоторых продуктах при сравнительно низкой калорийности содержится не одна суточная норма различных питательных веществ. Кроме того, в них есть жирные кислоты, уникальные питательные вещества и биологически активные соединения с мощными целебными свойствами. Не зря их еще называют суперфудом. Это самые полезные продукты на планете, и в нашей статье мы расскажем об 5 из них.

4. Капуста Кале и ее полезные свойства

1. Яичный желток и его польза

тости. Это критерий, по которому измеряется способность продуктов насыщать организм, утолять голод. Исследования показывают, что потребление яиц на завтрак способно помочь сбросить значительное количество лишних килограммов, если сравнивать с употреблением на завтрак привычных рогаликов. Поэтому как домашние, так и обогащенные Омега-3 жирными кислотами яйца — это самые полезные продукты. Итог: Яйца входят в число самых питательных и сытных продуктов на планете. Желтки содержат почти все питательные вещества, а яичные белки – преимущественно белок.

2. Чем полезен чеснок Чеснок способен на большее, чем дарить дегустационное наслаждение и приятный запах изо рта прямо перед жарким свиданием. Еще он очень питателен и содержит несколько ценных биоактивных соединений. В ходе множества исследований учеными были направлены все силы на изучение влияния чеснока на сердечнососудистую систему. Влияние чеснока на сердце человека: Была обнаружена способность чеснока снижать уровень холестерина и триглицеридов в крови. Также чеснок сокращает агрегацию тромбоцитов, что теоретически способно сни-

зить риск инсульта. Одно исследование также показало, что экстракт чеснока может существенно снизить высокое кровяное давление. Кроме того, чеснок способен уничтожить микробы, например, бактерии и грибок. Одно из активных соединений, аллицин, продемонстрировало способность к уничтожению супербактерии MRSA (метациллинрезистентный золотистый стафиллококк). Этот стафиллококк становится все более серьезной угрозой для человечества в связи со своей устойчивостью к антибиотикам. Можно получать чесночный экстракт из добавок или просто добавлять чеснок в свою еду. Лучше всего использовать свежий чеснок, порошок выбросьте. Итог: Чеснок – это очень вкусное растение, которое было тщательно изучено на предмет его целебных свойств. Несколько исследований показали, что он способен улучшить здоровье сердца.

3. Печень и ее польза Люди едят других животных уже сотни тысяч лет. По этой причине мы генетически приспособились к потреблению подобной пищи в ходе эволюции. Несмотря на это, наши предки охотникисобиратели ели не только мясо животных, как это обычно делаем мы сейчас. Нет, они также ели и внутренние орга-

ны. Мозг, почки, сердце, костный мозг и даже яички. На самом деле это самые полезные продукты, наиболее питательная часть животного, у вершины питательности которых стоит печень. Печень – удивительный орган, который выполняет сотни функций. Кроме того, такие ключевые питательные вещества, как железо, B12 и другие элементы, концентрируются в печени в больших количествах. Она настолько питательна, что ее называют природным мультивитамином. В 100 граммах телячьей печени соответственно содержатся: витамин A — 6,3 рекомендованной суточной нормы; рибофлавин (B2) — 2 суточных нормы; витамин B — 12 суточных норм; медь — 7 суточных норм; в больших количествах такие питательные вещества, как фолаты, B3, B5, B6 и другие. Если хотите питаться, как настоящие охотники-собиратели, тогда вам необходимо есть мясные субпродукты. Кушайте печень раз в неделю, и это позволит вам существенно повысить средний показатель потребления большинства основных питательных веществ. Итог: Люди приспособлены к поеданию множества животных, в том числе таких мясных субпродуктов, как печень. Еженедельное потребление печени существенно повысит ваш средний показатель основных питательных веществ.

5. Батат и его полезные свойства Среди крахмалистых продуктов есть один, на который необходимо обратить особое внимание. Именуют его бататом. Он очень питателен и содержит некоторые ключевые питательные вещества, например, витамины A, C, и калий. Также батат сравнительно богат клетчаткой, которой в стограммовой порции содержится около 3 грамм. Если вы хотите есть углеводы, тогда вам определенно нужно держаться более полезных, а значит, есть батат. Кроме того, в батат особо влюблена поджелудочная железа. Итог: Без сомнений, батат — наиболее полезный крахмалистый продукт. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1194 May 25 - 31, 2018

Существует рекомендация выбрасывать желтки в связи с наличием в них холестерина. Но это полная ерунда. Именно в желтке находятся все питательные вещества. А белая часть яйца содержит главным образом белок. Поэтому выбрасывать желток будет самым глупым действием, которое только можно совершить. Холестерин, который вы получаете с пищей, не влияет на его концентрацию в крови. Исследования показали, что потребление яиц не имеет никакого отношения к развитию каких-либо болезней. Это старый миф, который отказывается умирать. Существует всего несколько продуктов, почти таких же питательных, как яйца. Только задумайтесь, ведь одно яйцо содержит все питательные вещества, необходимые, чтобы вырастить цыпленка. А если съедать по 2 яйца в день, то в вашем организме случатся сплошные приятности. Состав яйца: Белки. Одно яйцо содержит 6 грамм белка высокого качества со всеми необходимыми аминокислотами. Лютеин и цеаксантины – эти антиоксиданты являются мощными защитниками от заболеваний глаз. Витамины A, B2, B5, B12, железо, фосфор, селен, и другие. Холин. Яйца входят в число лучших диетических источников холина, который очень важен для здоровья мозга. Кроме того, яйца отличаются высоким индексом сы-

Капуста кале, пожалуй, один из самых питательных овощей. Стограммовая порция кале содержит всего 50 калорий и 10 грамм углеводов (2 из которых - клетчатка). Кроме того, в ней содержатся: витамин K1 — 10 норм; витамин C — 2 нормы; витамин A — 3 нормы; также она богата кальцием и калием. Капуста кале содержит такие биологически активные соединения, как сульфорафан и Индол-3-Карбинол (также они есть в брокколи и других зеленых овощах). В ходе экспериментов над подопытными животными и в пробирках было установлено, что они помогают бороться с раком. Кале может быть полезней даже шпината, так как содержит оксалаты. Они, в свою очередь, способны связывать некоторые минералы, например, кальций в кишечнике, препятствуя их всасыванию. Кроме того, для курящих людей капуста кале способна дать ответ на вопрос, как очистить организм от никотина. Итог: Капуста кале входит в число самых питательных овощей. Содержащиеся в ней питательные вещества существенно превышают по количеству ее калорийность.

15

совет да любовь

«To Meghan and Harry!» Свадьба принца Гарри и Меган Маркл

Карина КОКРЕЛЛ-ФЕРЕ

#1194 May 25 - 31, 2018

«Еще никогда» будет повторяться много раз, ведь речь идет о субботней всебританской свадьбе. Еще никогда королевская свадьба не назначалась в субботу: только в будние дни – аристократам не приходило в голову соразмерять жизнь с трудовой неделей. Еще никогда все обстоятельства свадьбы и приготовлений к ней не держались в такой тайне. Еще никогда родные королевской невесты не представляли собой столь широкий социальный диапазон: от сценических осветителей, инструкторов йоги, социальных работников, фермеров марихуаны до бывших дипломатов, антропологов и епископа. Еще никогда королевская невеста не вызывала такой шквал противоречивых чувств и эмоций —от слез восторга до полного неприятия— что Кенсингтонский Дворец вынужден был обратиться с требованием к прессе и соцсетям прекратить «охоту» и травлю Меган Маркл, памятуя к чему привела такая травля уже однажды…

16

леты «апачи». Все это узнают, когда он уже вернется, отслужив, в чине капитана, а до этого держат в абсолютном секрете. Когда начинается война в Ираке, он собирается и туда, но Кенсингтонский дворец недвусмысленно запрещает. Королевский приказ для британского военного непререкаем. И тогда Гарри обзванивает всех своих боевых товарищей и винится, и объясняет, и винится, и объясняет. Они все понимают: отличный командир, «свой» парень, но — один из «очереди» на британский престол… Афганистан и служба изменили его. Гарри вдруг, как и Диана, начинает видеть в благотворительности Эта свадьба - добрая сказка, объединяющая всех. Ее посмотрели 1.9 миллиар- смысл жизни – влюда человек на планете. Новые герцог и герцогиня Сассекские. бляется в Африку, где еще больше укреной клубной жизни и посто- поначалу: на человека об- пляется в своей возможности янному эпатажу истэмблиш- рушивается шквал внимания (или иллюзии?) изменить мир. мента и папарацци, ставших профессиональных «охотни- Потом решает основать спорпричиной смерти его матери. ков». Они подстерегают, про- тивные Игры с латинским наХотите снимков?! Берите, я воцируют, сидят в засадах, званием Invictus – Игры Невам покажу! И он эпатирует выпытывают информацию у победимых – для военнослульямом и не все понимающая няня Тигги Легг-Бурк, было бы совсем трудно. Стоит ли удивляться юношескому бунту Гарри: алкоголю, баловству с марихуаной, интенсив-

Харроу), но обожает поло, тоже как великий Уинстон. Отношения с подружками долго не длятся: мало кто выдерживает быть добычей СМИ, даже если это и льстит

которой они не раскрывают. Гарри рассказал «Телеграфу», что Меган только вошла в комнату, и он уже понял: это она, та единственная! Но Меган снималась в сериале «Костюмы» (который Гарри, кстати, ни разу так и не посмотрел), а ему предстояла благотворительная поездка в Африку. Однако, случилось «окно» в ее съемках, и она прилетела в Ботсвану. И так началась их любовь —в палаточном лагере в саванне, под далекий рык львов, при свете огромных дрожащих африканских созвездий! Не зря в обручальном кольце Меган сейчас ботсванский бриллиант и несколько бриллиантов из коллекции принцессы Дианы. Когда Гарри спросили, что он думает, как отнеслась бы покойная мать к его выбору, он ни минуты не колебался: «Мама просто запрыгала бы от счастья!». Мне почему-то кажется, он совершенно прав. Первое, что меня привлекло в информации о Меган Маркл, это ее удивительно красивая подпись. Она, оказывается, училась, в том числе, и каллиграфии. Родители – отец, мистер Маркл, режиссер по свету в Голливуде – потомок датских, английских и ирландских поселенцев, которые (как недавно выяснилось!) даже восходят к каким-то веткам английской монархии. Мать – по-

ПРИНЦ ГАРРИ Ощущение, что этот мальчик не чужой. Он рос у меня, у всей страны на глазах- сначала рыжий озорник, хохочущий с мамой и братом в стремительно несущейся по воде гондоле «американских горок» в Торп парке, а потом – прямой и бледный, в траурном костюме, неестественно мерным шагом идущий за гробом самого близкого человека, со всей тяжестью многотонной трагедии на своих 12-летних плечах… Истинно английское воспитание вот уже который век состоит в полном подавлении эмоций и «непоколебимой верхней губе», что бы ни случилось. Губа не дрогнет. Даже если губе 12 лет и ты потерял мать. Об эмоциях говорить не принято, их принято презирать. И мальчишка справлялся, как мог. Если бы еще не дружба со старшим братом Уи-

Платье Меган очень простое и достойное, из украшений- тиара и браслет; мать невесты грустна, тоже торжественно, элегантно и просто одета. вовсю – надевает на маскарад нацистскую униформу из какой-то театральной костюмерной, играет голым в биллиард в Лас-Вегасе… Он, как и принцесса Диана когда-то, хочет нормальной жизни – права выражать эмоции, права быть запутавшимся, ошибающимся, уязвимым, свободным от вечных, невидимых пут королевского протокола, вечного nobless oblige. В Итоне не отличался академическими успехами (как и Черчилль, впрочем, в своем

родных, окружают флажками и загоняют, как зверя, потому что, в отличие от членов королевского дома, «обычным» людям не полагается защиты спецслужб, а у каждого окна спальни и на каждом пляже полицейского или телохранителя не поставишь. Принц-аутсайдер, находит себя в армии, в элитной военной академии Сандхерст. Он идет служить в Афганистан «лейтенантом Уэльсом», командует танковой бригадой, пилотирует военные верто-

жащих, искалеченных в зонах конфликтов, но тренирующихся для самой главной победы: над собой и своей немощью. Третьи Игры проходили в Торонто, где Гарри, как говорят, и встретил Меган. МЕГАН МАРКЛ Один из журналов назвал их трансатлантические отношения – «триумфом любви над географией». Их познакомила общая знакомая, имени

томок африканских рабов с плантаций штата Джорджия, социальный работник и инструктор по йоге. В общем, обычная американская семья. Родители развелись, когда Меган было два года, но она часто проводила время с отцом на съемочных площадках, что, возможно, и определило выбор карьеры. Меган Маркл была первой в своей семье, кто получил высшее образование: частные школы, включая католическую школу для девочек,

совет да любовь потом – хороший университет Норсвестерн (основан в 1851 году), хотя и не из «Лиги плюща», но среди выпускников 19 нобелевских лауреатов и 28 лауреатов Пулитцеровской премии. Меган окончила его дипломированным специалистом по двум дисциплинам в интересном (и весьма логичном, на мой взгляд, сочетании!): международные отношения и театральное искусство. Потом – работа интерном в американском посольстве Буэнос-Айреса, плюс еще семестр обучалась в Мадриде. После был скоротечный брак с каким-то режиссером. Развод. Трудная работа в кино, которая позволила ей жить комфортно, занятия блоггерством, дизайном одежды, борьба за права женщин в Индии, участие в благотворительной организации по доставке чистой воды в Руанду, борьба против современного рабства, даже выступление в ООН. В общем, совершенно неординарная королевская невеста. КОРОЛЕВСКАЯ СВАДЬБА

ства у Меган не будет проблем. Кто-то очень мудрый в британской монархии пересмотрел свои подходы к действительности и учел трагические ошибки, допущенные с принцессой Дианой. Как известно, жизнеспособные системы всегда обладают потенциалом к изменениям. Британская империя трансформировалась в Британское Содружество: это уже совершенно иное по принципу добровольного (исключительно «мягкой силой») объединения сообщество государств, над которым по-прежнему не заходит солнце. Так что работы хватит для всей молодеющей и растущей королевской семьи на ближайшее тысячелетие. Возможно, у Меган будет больше шансов дотянуться «мягкой силой» Британской монархии до тех сердец Содружества, до которых сложнее дотянуться другим. ПУТИ КОПРОМИССА Отшумела свадьба. Дворцовые будни, что естественно, станут испытанием на прочность для Меган Маркл, а она - испытанием на способность королевской системы к адаптации. И у той, и у другой есть все шансы на успех. Британия сохранилась в своем настоящем виде именно благодаря умению уравновешивать консервативные и либеральные ценности и, как мне кажется, пока успешно демонстрирует миру, что нельзя ни в том, ни в другом допускать крайностей.

Пользующаяся всеобщим уважением Елизавета II безупречно несет британскую корону многие десятилетия,

знание!) после смерти матери, и поэтому с Кейт и Уильямом они основали общество Heads Together – «Подумаем

Встречайте новых герцога и герцогиню Сассекских! представляя собой воплощение Монаршего Долга так, как это понималось прежними поколениями британцев. Это тяжкая и трудная ноша. Она требует мужества и сил. Я видела, как она и герцог Эдинбургский несколько лет назад принимали праздничный морской парад Содружества на Темзе. Выдался день с ледяным дождем и ветром, а эти люди, которым за 90, стояли во время всего парада на палубе королевской яхты и даже не присели. Высокие каблуки «стилетто» на ногах Кейт, только что родившей ребенка,— тоже демонстрация продолжающегося «тренда», как мне кажется. От самого привилегированного семейства на земле ожидается бОльшее мужество. Впрочем, Гарри недавно публично признался, наконец, что ему было очень трудно справляться без психолога (неслыханное при-

#1194 May 25 - 31, 2018

Прошлое Рождество Меган и Гарри провели в Сандригемском поместье королевы, в Норфолке, и Меган была принята в Семью. И немаловажно: любимые корги Ее Величества не тявкнули на Меган ни разу, а завиляли хвостами. Это, думается, все и решило. Уильяма, Кейт, Гарри и Меган уже называют Великолепной Четверкой – они отлично поладили, основали новый благотворительный фонд «Вместе Изменяя Мир» и, похоже, действительно считают, что смогут изменить мир к лучшему. Принц, по обычаю, перед помолвкой позвонил отцу Меган – Томасу и попросил руки его дочери. Томас согласился, но потом от всех этих нечаянных радостей и переживаний сердце его не выдержало – пришлось делать кардиологическую операцию, и врачи путешествие из Мексики в Лондон ему пока не рекомендуют. Меган расстроилась, как пишут, но ничего не поделаешь. Мать невесты Дора Рагланд вчера прилетела на 3 терминал Хитроу. Прямо к самолету ей подали королевский «ягуар», в котором иммиграционные чиновники поставили штамп в ее паспорте и пожелали счастливого пребывания. Думается, с получением британского граждан-

Официальное фото: королева, герцоги и герцогини, принцы и принцесы.

компромисса между тем, что признается нормальной жизнью, правом на уязвимость, маленьким счастьем с окнами в сад, правом на «человеческие» ошибки и —сохранением своего статуса как ценностного ориентира для общества и объединяющего начала для нации. А снаружи это всегда будет красивым театром с сильными элементами многосерийной волшебной сказки для взрослых. Хотят ее играть «актеры» или не хотят – выбора у них нет. Кто-то уже отметил, что королевские свадьбы всегда бывают удачны по времени. Свадьба герцога Эдинбургского и Елизаветы II отвлекла и развлекла Британию среди послевоенной разрухи, нехватки угля, продуктовых карточек. Свадьба Уильяма и Кейт сделала то же во время экономического кризиса. Теперь вот свадьба Меган и Гарри – хоть на время отвлечет от мыслей о сложном и запутанном Брексите. После этого великолепного шоу, сравнимого только с открытием Олимпиад, жить молодые будут в маленьком, скромном Ноттингемском коттедже на территории Кенсингтонского дворца, увитом глициниями и клематисами, с чудесным садом. Говорят, Меган уже научилась хорошо готовить традиционное жаркое из курицы. Влюблены, красивы и счастливы – это улучшает статистические показатели счастья в целом по стране! Я тоже получила приглашение от соседей и пришла

В нашем разделенном мире так мало ДОБРЫХ сказок, хоть на время объединяющих людей. Так пусть хоть сегодня... вместе», которое утверждает идею, что психологические проблемы у подростков – это не позор, не надо считать их слабостью и стараться справиться в одиночку, с «непоколебимой верхней губой». Молодым членам королевской семьи все равно придется рано или поздно находить пути

на традиционный уличный праздник street party после трансляции венчания. Повод повеселиться и пообщаться. Благо с погодой повезло, и дождь не разбавил доброго вина в наших бокалах— to Meghan and Harry! Лондон.

17

секретные службы Тесная связь между продажной любовью и шпионажем не является изобретением ни авторов бульварных романов, ни спецслужб. Она столь же стара, как и обе профессии. Первое свидетельство встречи представителей этих древнейших профессий мы находим в книге Иисуса Навина. Согласно Священному Писанию, тот послал на разведку двух лазутчиков в Иерихон, где они, проведя рекогносцировку, оказались в постели блудницы Раав. Ищейки царя Иерихонского сообщили ему о присутствии в ее жилище подозрительных чужаков. Увидев приближающихся стражников, Раав спрятала шпионов на кровле дома, заявив страже, что, хотя она и принимала у себя чужестранцев, но они уже отбыли в неизвестном направлении. Таким образом, она спасла жизнь агентам, действовавшим в глубокой тайне. Впоследствии уже они в знак благодарности спасли Раав от неминуемой гибели.

#1194 May 25 - 31, 2018

С

18

егодня о разведчиках и контрразведчиках изданы монбланы книг, но что мы знаем об их негласных помощниках – агентах? Воистину «слава скаковой лошади достается жокею», а ведь с библейских времен агентура была и остается основной ударной силой любой секретной службы. Особая роль отводится женщинам, то есть агентессамобольстительницам. Все они, заложив тело и душу спецслужбе, под руководством своих операторов «таскают каштаны из огня» – добывают информацию, ибо тот, кто ею владеет, властвует над миром. В мире шпионажа офицеры секретных служб (операторы) – композиторы, а секретные агенты – исполнители их композиций. Последние, не будучи штатными служителями Мельпомены, с назначенными их операторами ролями справляются не на театральных подмостках – в жизни даже лучше, чем те, кто профессионально владеет системой Станиславского. Уж они-то могут сказать о себе: «Что наша жизнь? Игра. В шпионы!» От таких «актеров по жизни», их таланта лицедеев зависит кассовый сбор «спектаклей без цветов и оваций», а скупые аплодисменты под занавес, если и раздаются,

Женщины на ниве шпионажа В противоборстве спецслужб для достижения необходимого результата все средства хороши

то лишь в тиши ведомственных кабинетов на Темзе, Лубянке, на Хорошевском шоссе или на Потомаке… «Ищите женщину!» – говорили французские летописцы, пытаясь найти скрытую пружину истории в страстях человеческих, в непреходящем влечении мужчины к женщине. «Ищите агента!» – так можно объяснить сегодня многие загадочные поступки людей и события, отмеченные десницей полтергейста. Искусство секретного агентурного внедрения в разработку объекта – это не глушение рыбы динамитом, а состязание изощренных интеллектов. При этом участникам этих состязаний иногда приходится переступать через себя, демонстрируя моветон. Чтобы упредить возможные упреки в натурализме изложения и цинизме фигурантов – секретных агентов и их операторов, – процитирую кардинала от шпионажа директора ЦРУ Аллена Даллеса: «Разведка и контрразведка в скрытом противоборстве действуют отнюдь не в духе рыцарских турниров. Они взывают к самым низменным страстям и устремлениям и успешно ими пользуются. В этом – их высший разум. На войне как на войне – для достижения результата все средства хороши, когда они наносят урон противнику, даже если и выглядят неэстетично...»

АХ, СОРРЕЛЬ, СОРРЕЛЬ… Первая мировая война. Август 1914 года. Командующим Русской армией генералом Самсоновым разработан детальный план наступления на противника – австровенгерскую группу соеди-

Генерал Ренненкампф не успел прийти на помощь союзникам.

1914 год. нений. Предполагалось, что это наступление наголову разобьет противника. Однако восточно-прусская операция августа 1914-го провалилась, и провал был спровоцирован... женщиной! Успешное наступление армии генерала Самсонова не было поддержано армией генерала Ренненкампфа лишь потому, что шпионка, она же – любовница Ренненкампфа, некто Мария Соррель, по заданию своих хозяев в самый ответственный момент организовала грандиозный прием

в гарнизоне командующего, а попросту попойку, продолжавшуюся несколько дней кряду. Перепились все высшие офицеры штаба Ренненкампфа, да и он сам был вдрызг пьян, так что Самсонову ждать помощи было не от кого. В результате русским войскам было нанесено самое сокрушительное поражение за всю Первую мировую войну. А ведь они – Ренненкампф и Соррель, – как утверждал впоследствии генералсластолюбец, искренне любили друг друга… Когда Соррель была разоблачена как шпионка и приговорена к смертной казни через повешение, она, рыдая, стояла на коленях перед эшафотом и просила своего возлюбленного замолвить за нее словечко, чтобы быть помилованной. Вообще, история всех разведслужб мира знает немало примеров гибели целых армий и сдачи неприступных крепостей противнику вследствие предательства шпионок-обольстительниц... ЧИЧЧОЛИНА: ПОРНОЗВЕЗДААГЕНТ-ДЕПУТАТ Чиччолина – обворожительная нимфа, которая в прямом смысле не щадя живота своего работала на спецслужбы. Под этим псевдонимом в 1970–1980-х годах выступала Илона Сталлер, знамени-

тая порнозвезда венгерского происхождения. Впрочем, и это имя может быть ненастоящим. Ибо у таких, как Чиччолина и другие агенты ее калибра, столько имен, что они порой забывают имя, данное родителями. Да и хоронят их под чужими анкетными данными... Одно время в Голливуде особой популярностью пользовалась байка, главной героиней которой и была Чиччолина. Один голливудский режиссер решил поставить фильм о сотворении мира Господом Богом. Разумеется, в сценарии присутствовал эпизод о создании Евы из ребра Адама. Ни одна из предлагаемых див Голливуда на эту роль не проходила. Почему? Да потому, что у каждой из них наличествовал пупок! Как известно, Ева была сотворена из ребра Адама, и поэтому никакого пупка у претендентки на роль быть не могло! Неожиданно на съемках появилась Илона Сталлер.

– Как? – вскричала порнодива, – вы еще не готовы к съемке?!

– Минуточку, мадам! – Режиссер удивился такой дерзости и попытался урезонить невесть откуда взявшуюся красотку. – А как насчет пупка?!

– А его нет… Дотошный режиссер приблизился вплотную к новоявленной диве и, к своему ужасу, обнаружил, что пупок у нее действительно отсутствовал!

– И где же… пупок?

– Ну что тут непонятного?! Он стерся во время… постельных игрищ! Фильм «Создание Евы из ребра Адама» в Штатах имел колоссальный успех, и все благодаря искусно проведенной хирургической косметической операции на теле порнозвезды... Как выяснилось позже, все то время, что Чиччолина проживала в Италии, она работала на венгерские спецслужбы и оказывала своей исторической родине неоценимые услуги по добыванию как секретных сведений, так и лоббированию выгодных для Венгрии законопроектов в итальянском парламенте. Парламенте?! Да! В 1987 году она прошла в нижнюю палату итальянского парламента от Радикальной партии Италии. Действительно, энергией и всепроникаемостью этой агентессы можно только восхищаться. Продолжение на стр. 23

Нора Робертс

Потрясающий мужчина

лучном браке? Мне захотелось мужчину, Рорк откликнулся на зов… И вообще, не твое собачье дело, с кем я сплю! Фини поймал ее за руку, не дав выпрыгнуть из кабины.

– Ладно, не кипятись. Просто я о тебе забочусь. У Евы все клокотало внутри: сколько можно ее пытать, выставлять напоказ самое сокровенное, не предназначенное для чужих глаз?! Она обернулась и спросила совсем тихо, чтобы не расслышали спешащие по коридору люди: – Скажи мне, Фини, я хороший коп?

– Самый лучший, с каким мне только приходилось работать. Именно поэтому я… Ева прервала его нетерпеливым жестом.

– А чем, по-твоему, определяется качество копа? Фини вздохнул: – Мозгами, смекалкой, терпением, хладнокровием, инстинктом.

– Так вот, мои мозги, моя смекалка, мои инстинкты подсказывают – нет, просто надрываются! – это не Рорк. Как я ни выворачиваюсь наизнанку, как ни пытаюсь повесить это дело на него – все время натыкаюсь на стену. Это не он, Фини. И мне хватит терпения и хладнокровия, чтобы стоять на своем, пока мы не найдем виновного. Он не сводил с нее глаз.

– А что, если в этот раз ты ошибаешься, Даллас?

– Если я ошибаюсь, им не придется требовать у меня значок… – медленно проговорила Ева. – Пойми, Фини, если я ошибаюсь на его счет, то на мне можно ставить крест. А если я никудышный коп, значит – вообще никто, пустое место!

– Господи, Даллас, брось ты эти… Она покачала головой.

– Займись полицейскими-коллекционерами. А мне еще надо сделать несколько звонков.

Глава 12

Любые пресс-конференции оставляли у Евы во рту привкус тухлятины, а эта – тем более. Она торчала на ступеньках муниципалитета, ощущая себя такой же декорацией для Симпсона, как его широченНачало в № 1184.

151

ный галстук патриотической расцветки и золотой значок «Я люблю Нью-Йорк» на лацкане. Он зачитывал свое заявление, то повышая голос до крика, то переходя на шепот. Ева с отвращением подмечала в его словах ложь, полуправду, попытки самовозвеличивания. Симпсон клялся, что не успокоится, пока над убийцей Лолы Старр не свершится правосудие. О Шерон он вообще не упоминал. Ева решила, что Симпсон совершает ошибку, и оказалась права: на него тут же насела Надин Ферст, знаменитая ведущая 75-го телеканала.

– Мистер Симпсон, у меня есть информация, что убийство Старр связано с загадочной смертью внучки сенатора Дебласса – и не только общностью их профессии.

– Знаете, Надин, – Симпсон изобразил терпеливую отеческую улыбку, – общеизвестно, что вам и вашим коллегам часто достается не самая точная информация. Именно поэтому в первый же год своей службы на посту начальника полицейского управления я создал Центр проверки данных. Обратитесь туда – и все ваши сомнения рассеются. Ева чуть не скорчила пренебрежительную гримасу, а Надин, привыкшая опровергать высокопоставленное вранье, и бровью не повела.

– Согласно моему источнику, смерть Шерон Дебласс – не несчастный случай, как утверждают в вашем Центре, а самое настоящее убийство. Дебласс и Старр убиты одним и тем же человеком, одним и тем же способом! Это заявление вызвало оживление в толпе журналистов, немедленно засыпавших Симпсона вопросами. Рубашка Симпсона с изящной монограммой взмокла от пота.

– Управление подтверждает: между этими прискорбными событиями не существует никакой связи! – крикнул он, и Ева заметила в его глазах панику. – Я пригласил на пресс-конференцию следователя, ведущего дело Старр. – Пугливые глазки зацепили Еву, и она поняла, что настал ее черед принять бой. – Лейтенант Даллас – ветеран полиции, прослужившая в ней более десяти лет. Она с удовольствием ответит на ваши вопросы. Ева выступила вперед, а Симпсон, наоборот, покинул передовую и тут же подставил ухо помощнику. Теперь град вопросов предназначался ей.

153

#1194 May 25 - 31, 2018

– Да, я провела ночь с Рорком. Я сама решаю, как мне проводить свое личное время! В качестве следователя я уверена, что его можно исключить из числа подозреваемых. Впрочем, это, конечно, не означает, что я поступила правильно…

– Правильно?! – взорвался Уитни. – Вы поступили как последняя дура! Хотите распрощаться со значком? Черт побери, Даллас, вы что, не способны контролировать свою похоть? От вас я этого не ожидал! Она тоже не ожидала этого от себя…

– Убеждена, что это не повлияет на следствие и на мою способность его продолжать. Если вы считаете иначе, можете отстранить меня отдела, и тогда я оставлю свой значок у вас на столе. Уитни бросил на нее уничтожающий взгляд.

– У вас должна быть стопроцентная уверенность, что Рорк чист! Жду вашего рапорта об этом не позднее чем через тридцать шесть часов. В противном случае он будет арестован. А между делом задайте себе один любопытный вопросик…

– Уже задала, – перебила его Ева, радуясь, что он не выгоняет ее со службы – пока. – Откуда Симпсону известно, где я провела ночь? За мной следят – это ясно. Есть и второй вопрос – почему? Кто за этим стоит – Симпсон или Дебласс? Или кто-то третий доложил Симпсону, чтобы повредить моему авторитету и, соответственно, следствию?

– Вот и разберитесь во всем этом. – Уитни указал ей на дверь. – И осторожнее там, на пресс-конференции, Даллас! Не прошли они и трех шагов по коридору, как Фини не выдержал: – Ты о чем думала, Даллас?! Совсем взбесилась?

– Это получилось непроизвольно… – Ева нажала кнопку лифта и спрятала руки в карманы. – Отвяжись!

– Он один из главных подозреваемых! Один из последних людей, видевших Шерон Дебласс живой! У него столько денег, что он может купить Луну с неба, а не только неприкосновенность.

– Это не его почерк. – Она стремительно ворвалась в кабину. – И вообще – я знаю, что делаю!

– Ни черта ты не знаешь! Все годы, что мы с тобой знакомы, ты плевать хотела на мужчин, а теперь и тебя проняло? Втюрилась?

– Это был просто секс! Думаешь, все вокруг живут, как ты, в благопо-

152

19

– Как была убита Лола Старр?

– В интересах следствия я не имею права раскрывать способ убийства. – Она морщилась от криков и кляла про себя труса Симпсона. – Ограничусь следующим: Лола Старр, восемнадцатилетняя обладательница лицензии на профессиональное занятие сексом, стала жертвой жестокого предумышленного убийства. Судя по собранным уликам, это дело рук кого-то из ее клиентов. Она надеялась временно заткнуть им рот – действительно, несколько репортеров мгновенно связались со своими редакциями.

– Это убийство на сексуальной почве? – выкрикнул кто-то. Ева приподняла бровь: – Как я уже сказала, потерпевшая, работавшая проституткой, пала жертвой своего клиента. Решайте сами.

– Шерон Дебласс тоже убил клиент? – ввернула Надин. Еву не смутил ее хитрый кошачий взгляд.

– Управление не выступало с официальными заявлениями, в которых смерть Шерон Дебласс характеризовалась бы как убийство.

– По моим источникам, вы расследуете оба дела. Вы это подтверждаете? Ева почувствовала, что ее волокут на топкое место, но не испугалась и сознательно шагнула в трясину.

– Да. Я всегда веду несколько дел одновременно.

– Почему профессионалу с десятилетним стажем поручают расследовать несчастный случай? Ева улыбнулась: – Хотите, чтобы я дала определение полицейской бюрократии? Некоторые оценили ее юмор, но Надин было нелегко сбить с толку.

– Дело Дебласс находится в процессе расследования? Любой ответ оказался бы палкой, воткнутой в гнездо шершней, и Ева решила не изворачиваться.

– Да. Следствие будет вестись до тех пор, пока я, офицер, несущий за него ответственность, не буду удовлетворена результатами. Однако, – продолжила она, перекрывая шум, – должна заявить, что дело о гибели Шерон Дебласс не является приоритетным по сравнению с другими, включая Лолу Старр. Все дела, порученные мне, рас-

#1194 May 25 - 31, 2018

154

следуются с одинаковым усердием, независимо от происхождения и социального положения потерпевшего. Лола Старр была девушкой из простой семьи. Ни положения, ни влиятельной родни, ни видных друзей. Проведя в Нью-Йорке считанные месяцы, она пала жертвой убийства. Она заслуживает не менее пристального внимания, чем внучка сенатора, и я собираюсь поступать соответственно. Ева оглядела толпу и остановила взгляд на Надин.

– Вам нужна сенсация, мисс Ферст, а мне убийца. По-моему, мои потребности важнее ваших. Это все, что я собиралась сказать. Она развернулась на каблуках, бросила на Симпсона последний негодующий взгляд и зашагала к машине, слыша, как он снова отбивается от наседающих журналистов.

– Лейтенант Даллас! – Надин, на которой были туфли на низких каблуках, не затрудняющие движение, легко догнала ее.

– Я сказала: это все. Обращайтесь к Симпсону.

– Если довольствоваться враньем, можно ограничиться и Центром проверки. Мне понравилось ваше заявление, лейтенант. Вы, очевидно, воспользовались услугами спичрайтеров Симпсона?

– Я предпочитаю говорить от своего имени! Ева уже открыла дверцу машины, когда Надин тронула ее за плечо.

– Судя по всему, вы – поклонница честной игры; я, между прочим, тоже. У нас с вами разные методы, Даллас, но одинаковые цели. – Добившись внимания Евы, Надин улыбнулась; улыбка превратила ее лицо в аккуратный треугольник, на котором доминировали раскосые зеленые глаза. – Поверьте, я не собираюсь злоупотреблять старым правом общественности знать все.

– Это было бы пустой тратой времени.

– Но в Манхэттене за неделю погибли две женщины. Осведомители, да и собственное чутье подсказывают мне, что обе убиты. Вы вряд ли согласитесь это подтвердить…

– Не соглашусь.

– Предлагаю сделку. Вы даете мне понять, на правильном ли я пути, а я придерживаю публикации, способные повредить вашему расследованию. Когда у вас появятся серьезные улики и вы будете

20

155

готовы к рывку, сообщите мне. Я сделаю эксклюзивный репортаж об аресте в прямом эфире. Еве стало смешно. Она оперлась о машину.

– И что же я получу от вас взамен, Надин? Крепкое рукопожатие и улыбку?

– Взамен – все, что я успела узнать из своего конфиденциального источника. Все! Интересно!

– А сам источник?

– Его я раскрыть не могу при всем желании. Да и желания, признаться, нет. Есть дискета, переданная мне в студию, а на ней – полицейские рапорты, включая результаты вскрытия обеих жертв. И две омерзительные видеозаписи – две смерти. «Негусто», – подумала Ева, а вслух сказала: – За кого вы меня держите? Да будь у вас хотя бы половина из того, о чем вы говорите, вы бы давно передали все это в эфир!

– Я подумывала об этом, – призналась Надин. – Тут ведь кроются большие возможности, чем простой рост рейтинга. Несравненно большие! Я раздула бы из этого целую историю и отхватила бы Международный приз лучшему журналисту и еще с десяток призов. Ее глаза внезапно потемнели, выражение изменилось. Она больше не улыбалась.

– Но я видела, что сделали с обеими. Право первой об этом поведать – еще не все. Сегодня я нарочно подначивала Симпсона и вас. Мне понравилось, как вы даете сдачи. Выбирайте: сделка со мной – или я поступаю по своему усмотрению. Решайтесь. Ева подождала, пока мимо них проедут такси и огромный автобус с тихим электромотором.

– По рукам. – Прежде чем у Ферст победно вспыхнули глаза, она добавила: – Но учтите, Надин: если вы перейдете мне дорогу, я закопаю вас живьем!

– Ваше право.

156 – В «Синей белке», через двадцать минут. Дневные посетители клуба скучали над своими стаканами. Ева села за столик в углу и заказала вегетарианские спагетти с пепси. Надин, устроившаяся напротив, предпочла цыпленка с картошкой, жаренной без масла. Ева усмотрела в этом свидетельство огромной разницы между зарплатой копа и репортера.

– Ну, что у вас там? – спросила она. Надин молча вынула ноутбук из сумочки – красной, кожаной, вызвавшей у Евы приступ зависти. У нее была слабость к коже и ярким цветам, но она почти не могла себе позволить ни того, ни другого. Вставив в компьютер диск, Надин пододвинула ноутбук к Еве, и той захотелось выругаться, хотя в этом было бы мало толку. Записи, оказавшиеся в распоряжении Надин, полностью повторяли то, чем владела она сама! Ева выключила компьютер.

– Ну как? – спросила Надин, забирая свой аппарат.

– Ничего нового. Признаться, я надеялась на какую-нибудь дополнительную информацию. Надин огорченно вздохнула: – Я тоже надеялась оказаться вам полезной. Но в любом случае сотрудничество нам не повредит. Итак, убийца помешан на старинном оружии, знает охранные системы как свои пять пальцев и захаживает к проституткам…

– Судя по всему.

– Вам удалось сузить выбор?

– Не слишком.

– Боюсь, что на вас станут давить по политическим причинам: Дебласс – громкая фамилия.

– Я не играю в политику.

– Зато ваш босс – увлеченный игрок. Заметив, что Надин собирается попробовать цыпленка, Ева заранее усмехнулась.

– Ну и гадость! – Надин поморщилась и с философским вздохом перешла к картошке. – Не секрет, что Дебласс – первый кандидат на номинацию от Консервативной партии в начинающейся летом кампании. А ваш осел Симпсон метит в губернаторы. Сегодняшнее шоу наводит на мысль, что он занимается форменным укрывательством.

157

– Во всяком случае, на данный момент официальная позиция сводится к тому, что два дела никак не связаны. Но, сказав, что они для меня равны, я не покривила душой, Надин. Мне наплевать на регалии дедули Шерон Дебласс. Моя задача – найти того, кто ее убил.

– Предположим, вы его нашли. Ему предъявят обвинение в обоих убийствах или ограничатся одной Старр?

– Это дело обвинителя. Лично мне все равно: его так и так вздернут.

– Вот вам и разница между нами, Даллас! – Надин перестала хрустеть картошкой. – Я терпеть не могу половинчатости. Когда вы его сцапаете, я выйду в эфир со своим репортажем, и у обвинителя не останется выбора. Дебласс будет корчиться, как черт на сковородке!

– И вы еще будете утверждать, что не играете в политику? Надин пожала плечами: – Я только сообщаю факты, а не изобретаю их. История сама по себе хороша: тут тебе и секс, и насилие, и деньги. Одно упоминание Рорка чего стоит! Рейтинг взлетит под облака! Ева медленно проглотила спагетти.

– Улик, связывающих Рорка с этими преступлениями, не существует.

– Ну и что? Он знаком с Деблассами, можно сказать – друг семьи. Мало того, он – хозяин дома, где убита Шерон! К тому же Рорк – владелец одной из крупнейших в мире коллекций старинного оружия и, по слухам, меткий стрелок! Ева поднесла к губам стакан.

– Орудия убийства не имеют отношения к его коллекции. Кроме того, он никак не связан с Лолой Старр.

– Может быть. Но Рорк превращается в ньюсмейкера, даже когда остается периферийным персонажем. Не секрет, что они с сенатором в свое время сталкивались лбами. У Рорка в жилах лед, а не кровь, совершить два хладнокровных убийства для него раз плюнуть! А впрочем… – Надин тоже подняла стакан. – Рорк слишком уж фанатично бережет себя от чужих глаз. Трудно представить, чтобы он хвастался убийствами, рассылая репортерам видеокассеты с записями. Тот, кто это сделал, хочет огласки так же сильно, как спастись от правосудия.

– Любопытная теория… – Ева поняла, что с нее довольно: головная боль, зародившись в переносице, уже охватила лоб и виски. Она встала и наклонилась к Надин. – Хотите еще одну, полицейской выпечки? Знаете, кто он такой, ваш осведомитель?

158

159

160

– В каком смысле?

– Рорк связан с делом, которое я сейчас расследую.

– Вот черт! – Мевис еще раз оглушительно высморкалась. – Ты, часом, не собираешься его арестовать?

– Нет! Но если я не разрублю этот узел одним ловким ударом, меня уволят. А я этого не перенесу… Понимаешь, я чувствую, что кто-то вертит мной, как марионеткой. – Она прищурилась. – Я просто не знаю, куда кидаться! Знаю одно: если не разберусь, что творится, лишусь всего, что у меня есть в жизни.

– Значит, придется разобраться. – Мевис снова сжала Еве руку. «Разберусь!» – твердо решила Ева. Когда она вошла в подъезд своего дома, часы показывали начало одиннадцатого, и в данный момент ей ни о чем не хотелось думать. Она уже проглотила выговор за то, что отошла на пресс-конференции от официальной линии. Впрочем, поддержка, неофициально оказанная ей непосредственным начальником, немного подсластила пилюлю. Поднявшись к себе, Ева первым делом проверила автоответчик: зная, что это глупо, она все равно надеялась на весточку от Рорка. Весточка в самом деле была, но не от Рорка – такая, что она окаменела. Очередное видеопослание. Вставив кассету в видеомагнитофон, Ева увидела мертвую девочку, ее убитого отца, кровь. Судя по ракурсу, это была официальная съемка на месте убийства и уничтожения убийцы.

– Ах ты, дрянь! – прошептала она. – Думаешь меня этим пронять? Думаешь, меня сломает мертвый ребенок? Не выйдет! Но ее пальцы, вынимавшие видеокассету, сильно дрожали. А когда внезапно раздался звонок – она подпрыгнула на месте.

– Кто говорит?

– Хеннесси из квартиры 2-Д, – раздался в трубке расстроенный голос соседа снизу. – Простите, лейтенант Даллас, я не знаю, как быть. У нас тут беда. В квартире Файнштейнов. Ева со вздохом вспомнила престарелую пару. Тихие, дружелюбные люди, все свое время проводящие у телевизора.

– Что за беда?

– Мистер Файнштейн умер, лейтенант. Упал в кухне, когда его жена ушла к подруге. Я подумал, может, вы спуститесь?

161

#1194 May 25 - 31, 2018

– Подскажите! – Надин сверкнула глазами.

– Сам убийца. На вашем месте я бы смотрела себе под ноги. Ева обошла сцену с внутренней стороны, надеясь, что найдет Мевис в каморке, служившей артистической уборной. Ей требовалось дружеское участие. Мевис куталась в одеяло и сморкалась в скомканный платок.

– Жуткая простуда! – Глядя на подругу опухшими глазами, она высморкалась так, что у Евы заложило уши. – Да и немудрено. Попробуй в феврале подергаться голышом на сцене двенадцать часов подряд! Ева не стала к ней приближаться.

– Ты что-нибудь принимаешь?

– Все! – Мевис указала на стол, заваленный коробочками, тюбиками и ампулами. – Чертов фармакологический заговор! Все известные миру болезни и инфекции побеждены. Иногда, конечно, возникают новые – надо же специалистам на чем-то практиковаться… Но помочь в случае элементарной простуды – нет, на это у них кишка тонка! А знаешь, почему? Ева поневоле улыбнулась и, дождавшись, дока Мевис отчихается, спросила: – Почему?

– Все просто: фармацевтическим компаниям надо продавать свои лекарства. Знала бы ты, сколько стоят капли от насморка!

– Ступай к врачу, пусть тебе пропишут средство, хотя бы устраняющее симптомы.

– У меня их целая куча, и действуют все одинаково – восемь часов. Вечером мне выступать, а следующий прием только в семь.

– Тебе бы домой, в постель.

– Кстати, я тебе не говорила, что мой дом сносят? Какой-то умник якобы заметил таракана! – Она снова чихнула и по-совиному уставилась на Еву из-под ненакрашенных ресниц. – Тебя-то сюда каким ветром принесло?

– По делам. Отдыхай. Увидимся позже.

– Нет, погоди. Я тут чуть не подохла от скуки. – Мевис схватила бутылку с ядовито-розовой жижей и сделала большой глоток. – Ишь, какая у тебя рубашечка! Премия или что-то еще?

– Что-то еще.

– Да сядь ты! Я собиралась тебе позвонить, но так кашляла, что не нашла в себе сил. Неужели вчера вечером в наше элегантное заведение наведался сам Рорк?!

– Собственной персоной.

– С ума сойти! Когда он подошел к твоему столику, я чуть не свалилась со сцены. Как это понять? Ты нанялась к нему в охранницы?

– Я с ним переспала! – выпалила Ева, вызвав у Мевис новый приступ кашля.

– Ты – с Рорком?! – Она потянулась за новым платком, чтобы вытереть слезящиеся глаза. – Господи, Ева! Ты же ни с кем никогда не спишь. Ты это серьезно?

– Да, только не очень точно. Мы совсем не спали.

– Еще лучше! – простонала Мевис. – И долго вы с ним не спали? Ева передернула плечами.

– Ну, не знаю… Я осталась у него на ночь. Часов восемь-девять, наверное.

– Часов?! – Мевис поежилась. – И значит, все это время он тебя…

– Почти все.

– Ну, и как он, хорош? А впрочем, глупый вопрос – иначе бы ты не осталась. Что за шлея попала тебе под хвост, Ева? Кроме его выдающегося агрегата, конечно.

– Сама не знаю. Я совершила ужасную глупость. – Она взъерошила себе волосы. – Такого со мной еще не бывало. Я не думала, что это вообще возможно! Я всегда совершенно спокойно относилась к сексу – и вдруг…

– Милочка… – Мевис выпростала руку из-под одеяла и сжала Еве пальцы. – Всю жизнь ты запрещала себе удовлетворять нормальную потребность из-за событий, которые ты едва помнишь. Теперь нашелся человек, который помог тебе преодолеть запрет. Радуйся!

– Чего радоваться, если целиком попадаешь во власть другого человека и чувствуешь себя побежденной?

– Ерунда! – решительно сказала Мевис. – Секс – не гонка и не наказание, а удовольствие. Иногда – если сильно повезет – огромное удовольствие.

– Может быть. – Ева закрыла глаза. – Мевис, на карту поставлена моя карьера!

21

– Хорошо. – Она снова вздохнула. – Сейчас приду. Ничего не трогайте, мистер Хеннесси, и никого не пускайте. Она по привычке вызвала диспетчерскую и доложила о смерти по естественным причинам. В квартире было тихо. Миссис Файнштейн сидела в гостиной на диване, положив на колени тоненькие бледные руки. Ее волосы были совершенно седыми, на лице, несмотря на чудодейственные кремы, проступали морщины. Она через силу улыбнулась Еве.

– Простите, что пришлось вас побеспокоить…

– Ничего. Вам нужна помощь?

– Нет, спасибо. – Голубые глаза остановились на Еве. – Мы раз в неделю играем с подругами в карты. Вернувшись, я нашла его в кухне. Он ел пирог с заварным кремом, а потом… Джо был сластеной. – Она посмотрела на Хеннесси, переминавшегося у двери. – Я испугалась и постучалась к мистеру Хеннесси.

– Правильно сделали. Побудьте с ней минутку, пожалуйста, – попросила Ева соседа. В точности такая же квартира, как у нее. Образцовая чистота, обилие безделушек, памятных вещиц, фотографий. Джо Файнштейн расстался с жизнью за кухонным столом, украшенным фарфоровыми цветами. Его голова утонула в креме. Ева проверила пульс: отсутствует. Тело уже похолодело. Она приблизительно определила время смерти: два-три часа назад.

– Джозеф Файнштейн, – бесстрастно проговорила она в диктофон.

– Мужчина, примерно семидесяти лет. Признаки взлома и насилия отсутствуют. Телесные повреждения отсутствуют. Она заглянула в широко раскрытые, удивленные глаза Джо, понюхала пирог и, закончив диктовать, вернулась в гостиную – отпустить Хеннесси и допросить вдову. До кровати Ева добралась только в первом часу ночи. Утомление было буквально осязаемым, оно тянуло голову вниз, словно на шее висела тяжелая гиря. Забыться – вот все, чего ей сейчас хотелось. «Никаких кошмаров!» – приказала она подсознанию, мечтая хотя бы об одной ночи безмятежного сна. Но стоило ей смежить веки, как у изголовья раздался ненавистный писк.

#1194 May 25 - 31, 2018

162

22

– Чтоб ты провалился! – пробормотала Ева и, машинально накинув на голые плечи простыню, нажала кнопку.

– Лейтенант! – раздался бодрый голос Рорка. – Я тебя разбудил?

– Еще пять минут – и разбудил бы. – Услышав помехи на линии, она спросила: – Надеюсь, ты благополучно добрался куда хотел?

– Конечно. Была всего одна небольшая задержка – поэтому и звоню так поздно.

– У тебя ко мне дело?

– Да. Мне нравится с тобой говорить. – Он сделал паузу. – Чтонибудь случилось? «Всего не перескажешь, – подумала Ева. – Даже непонятно, с чего начать».

– Просто был слишком долгий день. Кончился он тем, что один из твоих жильцов насмерть подавился, закусывая на сон грядущий. Упал лицом в пирог с заварным кремом!

– Существуют и менее завидные пути ухода из жизни. – Рорк что-то кому-то сказал, и Ева услышала, как ему ответил женский голос. – Я отпустил ассистентку. Захотелось остаться с тобой наедине и спросить, есть ли на тебе что-нибудь, помимо простыни. Ева опасливо оглядела себя.

– Как будто нет.

– Может, и простыню снимешь?

– Не собираюсь злоупотреблять междугородной связью для удовлетворения твоих похотливых поползновений, Рорк! Довольствуйся воображением.

– Уже воображаю – знаешь, что? Как я с тобой поступлю, когда мы снова окажемся вместе. Советую использовать разлуку для основательного отдыха, лейтенант. Ева хотела улыбнуться, но не смогла.

– Когда ты вернешься, нам надо будет поговорить.

– И это можно. Разговоры с тобой действуют на меня как хорошее возбуждающее средство. Желаю хорошо выспаться.

– Постараюсь. Пока, Рорк.

– Думай обо мне, Ева.

163

Рорк положил трубку и угрюмо уставился на телефон. Этот напряженный голос… Он уже изучил ее настроения и умел за профессиональной невозмутимостью различать подлинные чувства. Сейчас ею владела тревога. Он развернул кресло и стал смотреть в усеянное звездами небо. Ева была от него так далеко, что ему оставалось только гадать, что ее тревожит. И в который раз спрашивать себя, почему она так для него важна…

Глава 13 Ева разочарованно просматривала рапорт о наличии депозитного сейфа Шерон Дебласс в Нью-Йоркских и иных банках. Не значится, не значится, не значится… Ни в Нью-Йорке, ни в Нью-Джерси, ни в Коннектикуте, ни в Вашингтоне, ни в Виргинии. Но Шерон наверняка имела где-то сейф! У нее были дневники, которые следовало держать в безопасном и в то же время легкодоступном месте. Ева была убеждена, что узнает из дневников о мотиве убийства. Не желая донимать Фини просьбами о проведении более широкого поиска, она занялась этим сама. Начав с Пенсильвании, Ева двинулась на северо-запад и добралась до границы с Канадой и Квебеком. У Фини ушло бы на это раза в два меньше времени, но результат оказался бы тем же – отрицательным. Теперь на юг. Она начала с Мэриленда, и где-то на полпути к Флориде компьютер опасно зашумел. Ева прикрикнула на него и хлопнула ладонью по монитору. Если эта развалина доживет до раскрытия дела, она не побоится бюрократической волокиты и добьется замены старья на новую систему! Уже больше из упрямства, чем питая какие-то надежды, она устремилась на запад, к Скалистым горам. “Слишком ты хитроумна, Шерон, – думала она, получая один за другим отказы. – Ты не могла спрятать свои дневники за границей: ведь тогда тебе пришлось бы всякий раз проходить таможенный досмотр. Да и зачем забираться в такую даль, тратить деньги на переезд и прочее?

164

Куда удобнее немедленный доступ. Раз о твоих дневниках знала мать, о них могли знать и другие. Ты наверняка хвасталась ими, потому что любила доставлять людям неприятные минуты! При этом ты была уверена, что до твоего сокровища никто не доберется”. Оно где-то близко, черт бы его побрал! Ева закрыла глаза, чтобы лучше представить эту женщину, с которой знакомилась все ближе. Она старалась понять, каково это – ощущать власть над людьми, пользоваться ею, вертеть кем вздумается… Внезапно Еве все стало ясно. Вымышленное имя – вот что использовала Шерон Дебласс, чтобы никто не мог испортить ее игру! Наверное, это было что-то простое, знакомое, сразу пришедшее ей на ум. Вот когда простота хуже воровства! И все-таки даже хитроумия Фини не хватило, чтобы отпереть этот простенький замочек.

– Шерон Барристер! – крикнула Ева. Награда ждала ее в банке «Бринкстоун интернэшнл файненс», город Ньюарк, штат Нью-Джерси. Шерон Барристер владела не только депозитным сейфом, но и счетом на сумму 326 000 долларов. Победно улыбаясь, Ева запросила ордер. Спустя три часа она расхаживала по кабинету Уитни, стараясь унять дрожь в руках.

– Где-то есть еще один сейф! – твердила она. – Я уверена, что дневники в нем.

– Никто вам не мешает его искать, Даллас.

– Я буду искать и наверняка найду! – Она остановилась, резко обернулась. Энергия била из нее фонтаном, ей хотелось действовать. – А как мы поступим со всем этим? – Ева указала на папку у него на столе. – У вас есть дискета, изъятая из ее сейфа, и моя распечатка содержимого дискеты. Это тоже немало, майор! Настоящий список шантажистки: фамилии, суммы… И Симпсон тут как тут: где ему и положено, по алфавиту.

– Я умею читать, Даллас! – От напряжения у него уже ломило в затылке, но он крепился. – Наш босс – не единственный Симпсон в городе, не говоря о стране.

Продолжение следует.

165

Окончание. Начало на стр. 18

секретные службы

Женщины на ниве шпионажа

Она переспала почти со всеми сенаторами – депутатами верхней палаты итальянского парламента, поэтому венгерским спецслужбам, и отчасти нам, то есть КГБ, было заранее известно, какие законопроекты будут приняты, а какие не пройдут. Кроме того, она имела интимные отношения со многими государственными деятелями и министрами, в том числе и с теми, кто возглавлял силовые ведомства не только Италии, но и других западноевропейских стран. Можно

лию, где в полной мере раскрылись ее шпионские дарования. Достаточно сказать, что в венгерской службе безопасности под Чиччолину был создан целый компьютерный цех, в задачу которого входили обработка и анализ поступавшей только от нее информации. Высказывания и предположения, услышанные ею в приватных общениях от партнеров, после обработки на компьютерах превращались в реальные прогнозы, а последние – в конкретные задания для суперагентессы...

Агент Чиччолина успела потрудиться и в итальянском парламенте. 1987 год. Чиччолина «таскала каштаны из огня» для своих «кукловодов» почти 30 лет – завербовали ее, когда ей еще не исполнилось и 18, а от активных дел она отошла в 47 лет. Похоже, она в одностороннем порядке прекратила сотрудничество с секретными службами Венгрии в 1989 году, когда пала Берлинская стена. В то время наблюдались массовый саботаж и отказ от сотрудничества с «родными» спецслужбами агентуры всех социалистических стран. Вторым и, пожалуй, основным признаком непричастности Чиччолины к дальнейшей деятельности венгерских спецслужб является выход в свет ее книги «Ilona Staller: Cicciolina for you» («Илона Сталлер – Чиччолина для вас»). Можно, конечно, предположить, что опус, выпущенный Чиччолиной, – это своего рода покаяние... Хотя как знать! Книгу можно расценивать и как зашифровку ее нынешнего сотрудничества с ЦРУ, с английской Сикрет Интеллидженс Сервис или с французской СДЕСЕ. Вполне возможно, что итальянцы и израильтяне предложили ей работать на них. Поживем – увидим, сотрудничает ли Чиччолина с какой-нибудь спецслужбой. Ведь мир разведки – дремучий лес!

Одной из самых значительных фигур среди женщинбоевиков Центрального разведывательного управления США считается Марита Лоренц. Достаточно сказать, что ей была поручена миссия по ликвидации кубинского лидера Фиделя Кастро. В 1951 году, когда она с матерью проживала в Германии, ее, 12-летнюю девчушку неземной красоты, изнасиловал американский солдат. После этого у нее начались приступы редкой болезни андрофобии – мужененавистничества. Впрочем, болезнь не помешала ей пережить бурный роман с Фиделем Кастро, а затем стать любовницей венесуэльского диктатора Маркоса Переса Хименеса. О своих любовных романах с латиноамериканскими знаменитостями Марита без ложного кокетства и скромности поведала в автобиографической книге «Постель разобрана, кто следующий?». В секретных файлах ЦРУ Лоренц значилась «агентом по контракту» под псевдонимом Вамп и имела богатейший послужной список: – входила в группу боевиков, которые в 1961 году готовились к высадке в бухте Кочинос; – в 1963 году сопровождала в Даллас Ли Харви Освальда, впоследствии обвиненного в убийстве президента Кеннеди; – установила оперативный контакт с гангстером Джеком Руби, назначенным убийцей Освальда. В своей книге Лоренц недвусмысленно дает понять, что все авантюры проходили под контролем ее операторов из Лэнгли.

28 февраля 1959 года Марита Лоренц прибыла в Гавану на круизном теплоходе «Берлин». Тогда же слу-

чились ее встреча и взаимная любовь с первого взгляда с бородатым мачо Фиделем. Вернувшись в Нью-Йорк, Марита каждый день часами говорила по телефону с команданте, пока он не прислал за ней свой личный самолет. Затем она семь месяцев проживала в отеле «Свободная Гавана», превратив его в дом свиданий с Кастро. Логическим продолжением их тесных отношений должно было стать бракосочетание, и руководство ЦРУ в одном из докладов Джону Кеннеди поспешило назвать Лоренц «первой леди Кубы». В своей книге Марита утверждает, что забеременела после первого же свидания с Кастро, родила недоношенного мальчика, которого у нее отняли, после чего выпроводили с Кубы. С того момента

в котором обвиняла его в изнасиловании своей несовершеннолетней дочери. Одновременно копии письма ушли президенту США и папе Римскому.

4 декабря 1961 года Марита, уже состоя в агентурном аппарате ЦРУ, предприняла блиц-поездку на Кубу, чтобы узнать, примет ли ее Фидель. Спустя три недели Управление направило Лоренц в Гавану с заданием отравить Кастро. Для этого ей вручили две ампулы с токсином ботулизма, который она должна была подмешать команданте в вино. «...Но в тот момент, когда наши взгляды встретились, – пишет Лоренц в своей книге, – я поняла, что не смогу убить его. Я вышла в туалетную комнату и утопила ампулы в унитазе. Когда я вернулась, Фи-

Марита Лоренц и Фидель Кастро. ее безумная любовь к Фиделю сменилась столь же безумной ненавистью. По возвращении в США рядом с ней вдруг оказался агент-вербовщик ЦРУ Фрэнк Стреджис, некогда воевавший вместе с Кастро в горах Сьерра-Маэстра. В конце концов Фрэнк, его приятели и мать Мариты сумели внушить девушке, что Кастро и коммунизм олицетворяют абсолютное зло. Мать направила несостоявшемуся зятю письмо,

После ночи любви

дель неотрывно смотрел мне в глаза. Он спросил: «Ты приехала, чтобы убить меня?» Я отрицательно покачала головой. Тогда он протянул мне пистолет и произнес фразу, которая показалась мне пророческой: «Ты не можешь убить меня. Никто не может убить меня!» После этого я молча вернула пистолет Фиделю...» Игорь АТАМАНЕНКО

Окончание следует

Из ленты новостей: «В Москве ограбили генерала Евгения Власова, который познакомился с девушкой на сайте «Мамба» и пригласил к себе на ночь, а уже утром девушка пропала из квартиры. Как отмечается, женщина похитила 340 тысяч рублей, удостоверение генерал-майора казачьих войск, а также ...(внимание!) его паспорт гражданина США. Как сообщается, Власов в 2010 году переехал в Штаты и периодически возвращается на родину. Вопрос на засыпку: так он был американским генералом? А вдруг, его казачьи войска - американские войска? Будь бдителен, патриот!

#1194 May 25 - 31, 2018

только представить себе, какой высокой пробы сведения поставляла она своим операторам... А нашли и завербовали эту суперагентессу сотрудники венгерских спецслужб в будапештской гостинице «Интерконтиненталь», где Сталлер работала официанткой. Сотрудники органов безопасности Венгрии сделали ей такое предложение, от которого она не смогла отказаться: посулили такую сумму, что она тут же сменила профессию и стала гидом-переводчицей для иностранцев из капиталистических стран. Илона выросла в интернациональной семье и свободно владела несколькими европейскими языками. После вербовки в ее обязанности входила организация отдыха и развлечений для западноевропейцев и граждан США, но в основном она занималась выяснением их отношения к социализму вообще и к венгерскому в частности... Это был начальный – проверочный этап способности Сталлер добывать оперативно значимую информацию методом выведывания, а также ее умения соблюдать конспирацию. Когда ее кураторы поняли, что Сталлер способна дать сто очков форы легендарной Мате Хари, они помогли ей эмигрировать в Ита-

УБИТЬ КОМАНДАНТЕ

23

с юбилеем!

Колдунья навсегда: Марине Влади - 80

Никого вокруг не замечали

#1194 May 25 - 31, 2018

Не могу не уделить несколько страниц периоду 1960–1980-х годов, небольшим фрагментам из жизни Владимира Высоцкого, который часто бывал в Одессе. Дружил с моим папой и с четой Говорухиных. Высоцкого все боготворили, а я, еще совсем маленькая, видела его на расстоянии вытянутой руки. И однажды даже оказалась вместе с папой у него в гостях, на улице Телевидения в Москве. Мне было лет шесть. Папа тогда взял меня с собой в столицу сдавать картину в Госкино. А после мы оказались дома у Володи. И я, еще ребенок, очутилась под гипнозом личности Высоцкого и его песен. И это ощущение сохранилось на всю жизнь. Когда они жили в нашей двухкомнатной одесской квартире, я была первоклашкой. Это было в ту пору, когда Высоцкий снимался в «Опасных гастролях», а Марине выдался случай

24

Портрет Марины кисти режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича, Одесса, 1970 год. Фото из личного архива автора. приехать в Союз (1969 год). «Как замечательно жить в Советском Союзе!»

— восхищалась она. Трудно было понять, шутит она или говорит серьезно. А Высоцкий смотрел на нее, не отрывая восторженных глаз. Спали они в маленькой комнате моих родителей, на раскладушках. Как-то Марина, поднявшись раньше всех, решила выпить кофе и уронила банку с дефицитным напитком. Кофе рассыпался. В этот момент вышла мама и смела кофе на совок. Как же французская звезда сокрушалась по этому поводу! «Его же можно было аккуратненько собрать и выпить!» — восклицала она, глядя на уборку. Потом мама с Мариной устроились на диване, и «колдунья» стала рассказывать, что в ее доме пятнадцать комнат и всего одна домработница. Так что ей часто приходится убирать самой. Однажды они с Высоцким готовились к какому-то визиту. Марина дол-

Марина Влади сыграла 125 ролей, но для нашего зрителя она попрежнему остается прекрасной колдуньей из одноименного фильма 1956 года. А также большой любовью Владимира Высоцкого, его женой и музой. К юбилею актрисы публикуем отрывки из готовящейся к печати книги о неизвестных эпизодах из ее жизни. Автор книги «За кадром» — Наталия Юнгвальд-Хилькевич, дочь известного режиссера.

го меняла платья, что-то ее не устраивало. Перебрав весь свой гардероб, она наконец выбрала самое простое, ситцевое, и, облачившись в него, следом за Высоцким торопливо вышла. Не прошло и пяти минут, как они вернулись... Марина прыгала на одной ноге с босоножкой в руке. И опустилась на мою кровать в большой комнате, где спали и родители. Оказалось, она подвернула ногу. Высоцкий встал на колени и, глядя Марине в глаза, поцеловал ее стопу... Я была ошарашена. Но на меня никто не обращал внимания. А я, оказавшись свидетелем краешка большой любви, мечтала об одном — оказаться на месте Марины. Они были для меня просто Володя и Марина. В этом, конечно, не было никакой фамильярности. Мне, ребенку, было легко и свободно называть их просто по именам. Помню такую картинку: Влади и Высоцкий стоят в центре комнаты, которая у нас называлась большой. Обнялись и замерли. Сколько времени так провели, даже не знаю, но мне казалось, что вечность... Я хожу вокруг них. Дощатый пол скрипит под моими ногами. Ростом я им, ну, где-то до талии. Смотрю снизу вверх. Делаю один круг, второй. Его руки обвили ее талию. Марина обняла Володю, вижу ее руки на плечах Высоцкого. Проходя у нее за спиной, легко касаюсь ее длинных волос, которые достают ей почти до талии. Меня они как будто даже не замечают. Не слышат скрипа досок, моего сопения. Криков за окном... Ускользающего времени... Через несколько дней в гости из Ташкента приехала бабушка, папина мама, Нина Ивановна. Вечером взрослые сидели за столом в уютной кухне и выпивали. Высоцкий не пил, не пел.

А Марина с удовольствием ела домашние пельмени, которые они вместе с моей мамой налепили сами. Потом сказала: «Все. Больше не могу. У меня один пельмень еще во рту, а на втором я уже сижу». И добавила: «Одну минуту на языке, два часа в желудке и всю жизнь — на бедрах». Она сокрушалась, что быстро набирает лишний вес и бороться с этим тяжело. Потом приняла какие-то таблетки. И я, стоя возле туалета, слышала, как ее рвало. А еще я запомнила руки Марины. Она предпочитала ходить в открытых ситцевых сарафанах. Она была то-

ненькая, а руки выше локтя были, на мой взгляд, очень полными, словно отлитыми из бронзы, какими-то глянцевыми. У Марины было широкое запястье — поэтому, наверное, чтобы не акцентировать внимания на кисти, она не носила часов. Именно руки приковывали мое внимание. И еще — льющиеся светлые волосы. Влади, рас-

сказывая о чем-то, темпераментно жестикулировала и кончики своих волос зажимала подмышками. Собирала их рукой и перебрасывала на одно плечо. Не продержавшись и секунды, они снова мягкой волной ниспадали ей на спину. По Одессе до сих пор ходят легенды о тех временах. Вспоминают, как Высоцкий пел в нашем дворе, сидя на скамеечке возле дома. Как собралась толпа на выступление. Мы открыли двери и окна квартиры. Многие слушали с улицы, а кто-то сидел на ступеньках, вплоть до третьего этажа. Потом соседи наблюдали, как Володя и Марина перепрыгивали через лужи, выбираясь из нашего подъезда, ловили такси и торжественно уезжали... Прошло еще несколько лет, прежде чем они снова появились в Одессе. Это был 1974 год. Стало известно, что Высоцкий и Марина Влади будут в Одессе проездом, перед «крымскокавказским» круизом, который они должны были совершить на теплоходе «Грузия». Тогда же по студии ходили слухи, что Марина подарила Высоцкому голубой «мерседес» с белыми меховыми сидениями. Фотографы вооружились камерами, а все остальные торчали на территории студии, боясь пропустить момент прибытия. И, наконец, вдали показались Марина и Высоцкий. Чем ближе они подходили, тем очевиднее мне становилось то, что Марина гораздо выше Володи. Это было так странно, ведь Высоцкий казался мне гигантом. Он шел как-то странно, пружинисто и улыбался. Здоровался с кем-то на ходу. Наконец, они приблизились к нам. «Какая ты стала большая», — сказал Владимир Семенович, глядя на меня. Я была почти одного роста с Высоцким. А мне было всего лет 14. Марина с восторгом рассказывала о том, как Володя щедр по отношению к ней. Но что тот круиз в сравнении с ее подарком Высоцкому, — шептались на студии. Ша, мадам, ви в хороде-хирое! Конечно, о Владимире Высоцком и Марине Влади я знаю гораздо больше со слов других. Вот что рассказывал мой папа, Георгий Юнгвальд-Хилькевич.

— Когда я приезжал в Москву по всяким делам, я останавливался у Володи, он тогда развелся с Абрамовой, а я со Светой (Марковой). Как-то Влади прилетела в Москву и остановилась в гостинице «Бухарест». Володя меня туда потащил. Ему нравилось, когда друзья рядом. Не знаю, правда, зачем это ему нужно было. Там были все условия, чтобы им провести время вдвоем. Помню, все мы были под шофе. И Володя тоже. Марина напоила нас какой-то шипучей таблеткой и через полчаса мы стали бегать в туалет и блевать... Марина делала то же

с юбилеем!

Кадр из фильма «Колдунья».

кументы. Володю мало кто знал внешне. А Влади уже была звездой, все видели ее в «Колдунье». Девочки взяли автографы, повернули случайно голову, чтобы посмотреть, кто ее спутники, и вдруг их осенило, что рядом с Мариной — Высоцкий! Тут с ними началась чистая истерика. Я был свидетелем того шока, который испытывали люди, узнавая Высоцкого. Однажды в Одессе мы с Мариной по ее просьбе пошли в «чрево Одессы», как она называла Привоз. Совершенно пьяный рыбак, на одной ноге, продавал вязанку рыбы. На удивленный возглас Марины: «Что-то ваши «свежиие бички» с запашком!», — он, сразу приметив в ней иностранную даму, ответил с одесским акцентом, прищурившись и сплюнув: «Ша, мадам, ви в хороде-хирое!» Мы втроем потом весь день повторяли эту фразу и ржали.

Досье “П-Э” Родилась: 10 мая 1938 года во Франции, в местечке Клиши-лаГаренн под Парижем. Полное имя: Марина Владимировна Полякова-Байдарова. Ее семья имеет русские корни. Марина — четвертый ребенок в семье. Она взяла псевдоним Влади в память о своем отце. Карьера. Сыграла несколько эпизодических ролей в кино, прежде чем ее заметили и пригласили на главную роль в фильм «Колдунья». Ей было 17 лет. Затем были фильмы «Ступени супружеской жизни», «Королева пчел», «В вихре цветов» и еще более 100 проектов. Последняя ее работа — фильм «Три женщины в гневе». Член ФКП, вице-президент Общества «СССР — Франция». Обладательница приза Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль в фильме Марко Феррери «Королева пчёл» (1963), номинантка на премию «Золотой глобус». Обладательница Приза Сюзанны Бьянкетти как лучшая молодая актриса на Каннском фестивале 1954 года за роль в фильме Андре Кайятта «Перед потопом». Имеет большую дискографию. Множество книг. Играет спектакль: «Владимир, или Прерванный полет...» Указом Президента Российской Федерации от 2 апреля 2012 года № 373 получила государственную награду Российской Федерации для иностранных граждан. Личная жизнь. Первый брак с актером Робером Оссейном, известным по циклу фильмов про Анжелику, продлился четыре года. Когда они поженились, Влади было всего 16 лет. Супруги расстались в 1959 году. В этом браке Марина родила двоих сыновей. Второй брак с летчиком и владельцем авиакомпании Жаном Бруйе, тоже продержался недолго, всего три года. От Жана у Марины остался сын. Третьим мужем Влади стал Владимир Высоцкий. Несмотря на то, что супруги жили в разных странах, они были вместе 12 лет. Высоцкий умер 29 июля 1980 года. Последним супругом актрисы стал известный французский специалист по онкологии Леон Шварценберг. В 2003 году Шварценберг скончался.

#1194 May 25 - 31, 2018

самое. Зато через час все были трезвы, как стеклышки. Когда Марина уезжала в Париж, это были многочасовые разговоры по телефону. У меня в тот момент начинался роман с Таней, со второй женой, и через знакомых московских телефонисток он соединял меня с Ташкентскими знакомыми телефонистками, а они соединяли меня с Черновой. В то время из Москвы с Ташкентом соединиться было не легче, чем с Парижем. Помните песню: «Девушка, милая, я прошу же не сходите с алтаря... А, вот уже ответила: ну, здравствуй, это — я». Именно так он Марине в Париж звонил. Он набирал 07. И говорил: «Мне «вторую». «Вторая» соединяла с «тридцатой». И я так же говорил с Таней, с Узбекистаном. И все бесплатно. Нищие же все были. А нас телефонистки обожали. Во- Марина Влади, Владимир Высоцкий и Всеволод лодя говорит Марине: «Хочешь Абдулов. новую песню послушать?». И Ужин на двоих я держал трубку, а он ей пел. Когда какие-то аккорды и переборы, я подА эти истории в свое время мне расносил ближе к гитаре. Когда он кусказала Галина Говорухина, жена знаплет начинал — ближе к нему. Однажды что-то защелкало в телефо- менитого режиссера.

— 1979-й год. Станислав Говоруне. Он — мне: «Это нас слушают». И хин снимает «Место встречи измев трубку: «Ребята, дайте поговорить без свидетелей. Это чисто интимный нить нельзя». Марина тогда приехаразговор. Отключитесь, пожалуйста. ла в Одессу после серьезной травмы. Оказывается, во время съемок во Я вам потом попою». Щелчок. Час говорил. Повесил труб- Франции она упала с декорации. Слава богу, не сразу на бетонный пол, ку. Звонок. сначала на французского актера, что — Можно Владимира Семеновича? немножко смягчило удар... Но поби— Да. Это я. лась сильно... Приехав в Одессу, об— За обещанным, — говорят. И Володя пел часа три в трубку ратилась к одесским властям, чтобы этим КГБ-шным ребятам, а я только ей разрешили проводить процедуры в профилактическом санатории возменял руки. Однажды мы втроем сидели в одес- ле студии. Поскольку она была иностранкой, ском ресторане при морском порту. Обедали. Какие-то девчонки увиде- то жить должна была только в гостили Марину и бросились к ней за ав- нице, по категории иностранки. Но тографом. Кто меню схватил, кто до- даже для Марины это были немысли-

тала так здорово, что не всякая домработница могла сделать это более тщательно. Потом мы вдвоем поехали на рынок. И Марина приготовила ужин. А вечером на веранде идеально чистой дачи с накрытым столом ждала своего Володю... На выходные Высоцкий уезжал в театр в Москву, а Марина оставалась в Одессе. И ездила к нам на дачу. Тогда это было дикое место, но очень красивое. Почти безлюдный пляж, вода в море чистая. У нас был маленький домик, по нынешним понятиям халабуда. Но Марина всем была довольна. Однажды на даче я готовила завтрак. А Марина пошла на море. До моря совсем недалеко — перейти шоссе, пройти дюны две и уже берег. Марина Влади и Георгий Юнгвальд-Хилькевич, Только ушла, и вдруг миОдесса, 1969 год. Прямо с самолета Марина приехала на съемочную площадку фильма «Опасные нут через 15 прибегает обгастроли» с участием Высоцкого. ратно. У нее был купальник бикини, фигура дивная. И съемки, мы отправились приводить стал к ней какой-то мужик «кадритьдом в порядок. И Марина, француз- ся», приставать, с одесским напоская актриса, звезда, засучила рука- ром... Ему в голову не могло прийти, ва, повязала косыночку, как русская что на пляже лежит не просто красибаба, взяла тазы и вместе со мной вы- вая баба, блондинка, а иностранка, драила всю эту дачу... Марина рабо- кинозвезда — Марина Влади. мые деньги. И тогда мы решили снять для них дачу... Это был очень красивый, белый с колоннами старинный особняк восемнадцатого века на Французском бульваре, на склоне у моря. Марина с Высоцким переночевали у нас в первый день после приезда. Утром, когда мужчины уехали на

25

профессия - звезда

Пирс Броснан: «Красивые мужчины надежнее» 16 мая актеру исполняется 65 лет. Один из самых популярных и успешных исполнителей роли Джеймса Бонда весь на позитиве, немного набрал в весе, но не думает стареть.

85 кг при росте 188 см весил Броснан на пике популярности, когда играл Бонда. «Я как-то заметил, что все самые мощные актеры примерно одного роста. И мне очень хотелось стать хотя бы чуточку ниже, чтобы таланта было побольше», — говорил Броснан и наверняка при этом лукавил: в способностях актера никто никогда не сомневался. Но сейчас речь не о таланте, а о внешности. В последнее время Броснан дал себе волю и заметно набрал вес, что тут же стало поводом для обсуждения в прессе. В том, что красавчик Пирс теряет форму, стали обвинять даже его

(1997), «И целого мира мало» (1999) и «Умри, но не сейчас» (2002). Он — один из самых дорогих и успешных Джеймсов Бондов, несмотря на то что сыграл супергероя, по меркам Голливуда, почти в пенсионном возрасте. Тот же Шон Коннери в 41 год практически завершил карьеру агента на экране (если не считать фильма «Никогда не говори «Никогда»), а Броснан в 42 только стартовал в этой роли. В отличие от капризного Бонда наших дней Дэниела Крейга, который то и дело заявляет о своей усталости от роли и периодически просит у продюсеров отставки,

#1194 May 25 - 31, 2018

C Мишель Йео. Кадр из фильма «Завтра не умрет никогда».

26

жену Кили. Она дама в теле, известная своей нелюбовью к диетам. В западных СМИ говорят, что супруга актера не только распустила себя, но и не заботится о своем знаменитом муже — он располнел, хотя раньше активно занимался йогой и кикбоксингом. Но, возможно, дело в том, что Броснан равнодушен к собственной красоте. «К своей внешности я отношусь очень спокойно, с известной долей юмора, — уверяет актер. — Это лишь инструмент для работы. Кстати, хочу напомнить женщинам: красивые мужчины гораздо вернее и надежнее некрасивых. Устав от постоянного женского внимания и натиска, они пытаются спрятаться за свою единственную даму сердца и не высовываться лишний раз из укрытия». $41 100 000 — суммарный гонорар актера за участие в четырех фильмах бондианы: «Золотой глаз» (1995), «Завтра не умрет никогда»

Броснан был фанатом своего персонажа. За год до 50-летия он был счастлив продолжать сниматься в фильме «Казино Рояль», но… «Когда я готовился к роли, раздался зво-

С женой Кили Шэй Смит на премьере фильма «Сын», где Пирс сыграл главную роль (3 апреля 2017). нок, — рассказывал Пирс. — Я находился тогда с семьей на Багамах. Был уверен, что мне скажут, когда и куда нужно прибыть для съемок, однако услышал совсем другое. Хотели Бонда помоложе. Понимаете, так не поступают с членом семьи после почти десяти лет работы и четырех фильмов». Но Броснан оправился после такого удара по самолюбию. Со временем актер нашел в себе силы признать: новый Бонд оказался на высоте. «Суперагент в исполнении Крейга динамичен и великолепен, и он очень вовремя появился — когда франшиза реально нуждалась в свежей крови, бодрящей и оживляющей. И мой «наследник» Крейг, как мне кажется, блестяще с этой задачей справился».

Броснан начал рисовать еще в юности. Занятие живописью поддержало его в тяжелый период.

544 000 человек подписаны на страницу Броснана в Instagram. Для звезды его уровня эта цифра не впечатляет. Возможно, причина столь небольшого количества подписчиков кроется в

Броснан начал писать еще в юности, затем бросил и снова взялся за кисть в самый тяжелый период жизни. В конце 1980-х у его первой жены, актрисы Кассандры Харрис (она сыграла одну из девушек Бонда в фильме 1981 года «Только для твоих глаз»), обнаружили онкологическое заболевание. Актер боролся за жизнь любимой супруги четыре года. «Я никогда не забуду тот страшный период, мне так хотелось сделать для Касси возможное и невозможное, чтобы она жила. Единственное, что поддерживало меня в то время, — это занятие живописью, хоть как-то притуплявшее постоянную боль», — признавался Броснан.

5 детей было у Броснана, но осталось четверо. Старшая, Шарлотта, которую он удочерил в первом браке с актрисой Кассандрой Харрис, умерла в 2013 году в возрасте 42 лет. Шарлотта ушла из жизни от той же болезни, что и ее мать, — рака яичников. У Пирса есть и общий с Кас-

С приемной дочерью Шарлоттой (2006). том, что Броснан — человек во всех смыслах положительный, а публика любит скандалы. Его аккаунт в очередной раз доказывает: состоятельный, красивый и успешный мужчина не всегда имеет привычку смотреть налево. На своей страничке Пирс весь в позитиве, среди друзей, там много фото в объятиях любимой жены. В подписях к ней столько нежных слов, да и выглядит он всегда расслабленно-счастливым рядом с Кили Шэй Смит. Одним словом, ничего провокационного в его мини-блоге фанатам не найти. Самое яркое и необычное, что можно увидеть на странице в соцсети и на сайте актера, — его картины.

сандрой ребенок — сын Шон. Также они усыновили Кристофера. От Кили у актера двое сыновей — Дилан Томас и Пэрис­ ­Бекетт. «Я старался­ и стараюсь быть для всех детей опорой, — заявлял актер. — Чтобы со всеми своими проблемами и радостями ребята всегда шли к нам с Кили и были уверены: родителям их проблемы важны так же, как и им. Бог послал мне жену, которая никогда не отгораживалась от проблем моих старших, воспринимала их как собственных детей, старалась понять происходящее и найти выход». Старшие — Кристофер, Шон и Шарлотта — нуждались в постоянном внимании. Было все: проблемы с нарко-

профессия - звезда тиками и алкоголем, болезни, аварии, больницы, даже тюрьма. Однажды Крис пьяным сел за руль. «Временами такое отчаяние накатывало от этих ужасов, но благодаря Кили я старался не поддаваться ему», — признавался Пирс. Шон стал актером и продюсером, Крис занимается

С сыновьями Шоном, Диланом и Пэрисом на премьере фильма «Выхода нет» (2015).

Приёмный сын - Кристофер. кинобизнесом. Броснан считает, что семейственность — вовсе не плохо. У Дилана уже тоже за плечами первый опыт

работы в кино, кроме того, у него неплохие музыкальные данные — он играет на гитаре, пишет песни, поет. Дилану и Пэрису передалась страсть отца к рисованию и поэзии: оба пишут стихи. Не раз Броснан говорил о том, что не роли или слава, а семья — его главное достижение в жизни. Кстати, у Броснана есть еще один талант: он умеет дружить с женщинами. К числу его близких друзей принадлежит и голливудская актриса Халли Берри. Однаж-

Via Alloro

марки. Вообще, многодетный отец Броснан привык относиться к деньгам уважительно, свою популярность научился пускать в дело и зарабатывать на чем только возможно. В 2001 году он продал право эксклюзивной фотосъемки своей свадьбы с Кили журналу People за $2 млн. Время от времени актер сдает свой особняк в Малибу в аренду примерно за $90 000 в месяц. Известно, что один из российских бизнесменов, страстный фанат актера, пригласил голливудскую звезду на новогоднюю вечеринку. Пирс согласился, но за солидную сумму в $2,5 млн. Броснан не только зарабаты-

ды она сказала о Броснане: «Вы бы посмотрели на него, когда он говорит о семье: лицо и особенно прекрасные синие глаза Пирса начинают светиться ярче рождественской елки».

3 роскошных авто получил Броснан от концерна BMW в качестве подарка за съемки в бондиане. Его герой предпочитал машины этой Два Джеймса Бонда — Пирс Броснан и Дэниел Крейг.

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

Panzanella

March 9 - 15, 2001

– ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

#1194 May 25 - 31, 2018

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO

Елена АЛЕШКИНА

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

вает, но и тратит, в том числе на благотворительность. Он — почетный представитель Международного фонда защиты животных (IFAW) и не скупится на добрые дела. Ни одного звездного имени — то есть ни одной актрисы, с которыми у него был роман, не назвал Броснан журналистам за всю жизнь. Он позволил себе лишь намекнуть, что не избежал внимания известных красавиц, без каких-либо отсылов к их именам и фамилиям. Так актер показал, что он, несомненно, джентльмен не только на экране, но и в жизни. Хотя о любви и отношениях Броснан не прочь порассуждать. «По моему глубокому убеждению, мужчину нужно выбирать, руководствуясь только одним: своим чувством. Любовь в этом случае — единственное мерило и подсказка в отношениях между мужчиной и женщиной. Вот такой я неисправимый романтик», — говорит он.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

27

женский клуб

Лариса Рубальская: «Жажда жизни – главный стержень всего»

#1194 May 25 - 31, 2018

У Ларисы Алексеевны есть один очень важный жизненный принцип, выделяющий ее из десятков талантливых современных мастеров пера: она относится ко всему, происходящему с ней, с легкой долей юмора. Это касается не только будничности и реалий. Если вы знакомы с творчеством Ларисы Рубальской, то наверняка заметили некую легкость восприятия и желание передать собственные чувства просто, доступно. Достаточно вспомнить ее хиты, которые останутся вне времени: «На два дня», «Транзитный пассажир», «Все сначала», «Счастливый случай» и еще сотни всеми любимых шлягеров. Такая жизненная философия сделала Ларису Рубальскую по-настоящему народной поэтессой и авторомпесенником. Каждая новая песня российской поэтессы становится безусловным хитом, что подтверждается ежегодными премиями самых высоких рангов. И секрет, оказывается, очень прост – быть искренним и открытым человеком. Кстати, в этом нам удалось в очередной раз убедиться, непосредственно во время общения с поэтессой. Да вы и сами обязательно отметите такую особенность характера, прочитав интервью, которое дала нам Лариса Алексеевна.

28

- Лариса Алексеевна, есть такое понятие, как женское счастье. Вы посвятили этой теме немало стихотворений, и, мне кажется, читателям было бы интересно узнать ваше мнение. Какой жизненный этап для женщины можно назвать самым счастливым? Зависит ли счастье от возраста и меняется ли оно со временем?

- В самой юности счастье – это безумная любовь, конечно же. Желательно, хоть одна безответная, чтобы потом полностью прочувствовать радость от взаимности. Пережить все возможности любви в юности. От печали до радости, от взрыва до затишья. Это очень важно для женщины. Годам к 27-ми обязательно нужно обрести семью, потому что вокруг все начинают заводить ее, рожать детей. И та женщина, которая не успевает и этого не имеет, испытывает ощущение своей несчастливости, если можно так сказать. Это необходимо каждой, это должно быть. Но как-то надо уже устроить свою жизнь, потому что потом это уже на каких-то комплексах замешано. Это мое старомодное понятие. Потом желательно жить полной семьей, чтобы был муж, жена, сын, дочка, живы бабушка и дедушка, полная семья. Все друг друга любят, дружат, примитивно, но это и есть настоящее счастье, когда все вместе и все друг другу в радость. Но потом наступает, конечно, время потерь, оно неизбежно.

И уберечься от этого никак невозможно. Тогда что такое счастье? Я не знаю. Например, я и все мои подруги моего возраста уже смирились с одиноким существованием и находят радость друг в друге, женском коллективе, в том, чтобы посидеть вместе, поболтать, поговорить. Уже такой необходимости женского счастья в паре с кем-то нет.

- А как быть счастливым наедине с собой?

- Здесь тоже конкретного рецепта нет. Надо что-то делать все время: не разлюбить читать, смотреть фильмы, болтать по телефону, просто не разлюбить жизнь. Жажда жизни – главный стержень всего. Не разучиться делать для кого-то что-то. Находить когото, кому сейчас нужно, чтобы ты что-то сделал, с кем-то поделился, кому-то что-то дал. Я не чувствую одиночества, хотя я одна. Я прожила настоящую счастливую жизнь с мужем, когда мне на протяжении многих лет было хорошо. Я смиренна к тому, что происходит, и не фантазирую о будущем, словно школьница.

- Лариса, скажите, как вам удается, улыбаясь, воспринимать жизненную реальность? При чтении ваших стихотворений не исчезает ощущение простоты жизни и легкого отношения ко всему происходящему. Ваша жизнь складывается непросто, при этом, вы не лишены юмора.

- Я не специально так делаю, но, безусловно, убеждена, что нельзя друг друга грузить проблемами. У меня тоже достаточно много печалей и забот в голове и каких-то недугов. Но я не считаю, что вправе это вешать на людей, тем более самых близких. У меня есть, конечно же, стихи и песни, определенно печальные, но они так и задуманы как печальные. И это я тоже считаю вполне естественным. А в основном, если говорить о моем отношении к жизни, конечно, я более-менее оптимист. Потому что пока мы живем, все может быть: может быть плохо, может хорошо. Но нам дана эта жизнь и дана возможность радовать других. Я стараюсь.

- Жалеете о чем-то в своей жизни?

- Нет. Ни о чем не жалею. Жалею, что нет детей, жалко, но это уже необратимо. Ну что теперь? У других и другого нет.

- А мечтать не перестаете?

- Нет, мечтать перестала. Не о чем больше мечтать.

- Что самое интересное из того, что вы видели?

- Самое интересное для меня – возвращаться. Я очень приземленный человек, и приземлилась я в Москве раз и навсегда. Я здесь родилась и выросла в послевоенной Москве.

- Получается, вы застали сразу несколько эпох одного города?

- Да, мы совсем недавно говорили об этом с моей подругой. Например, я иду туда, где

собираются люди пожилого возраста, я ходила недавно на 80-летие Марка Розовского, и было очень интересно общаться с этими людьми, а сегодня я ходила на выставку, где основным контингентом была молодежь. И современное искусство мне тоже весьма интересно. И это очень здорово: вчера быть вчерашней, а сегодня - уже сегодняшней. Это большой дар – прожить несколько эпох.

- Как изменилась Москва за эти годы?

- Москва сейчас просто прекрасная! Ее, конечно, ругают, но мне все нравится в Москве, и я все хочу, чтобы все те, кто давно уехал, обязательно приехали и посмотрели. Я иногда приезжаю за границу, и меня спрашивают: «Как вы там живете?» Особенно в Америке любят этот вопрос задавать. А живем мы здесь хорошо!

- Вы написали более 500 песен, какие ваши самые любимые?

- Да, кто-то из журналистов подсчитал, но я не думаю, что их на самом деле столько. Мало ли, сколько может «набредить» человеческий мозг! Есть какието песни, которые хороши. Которые знают, которые любят… Я люблю все без исключения.

- Всегда ли исполнителям удается прочувствовать и передать все эмоции, которые вы вкладываете в свои песни? Как вы относитесь к тому, что отпечаток образа певца или певицы все равно будет присутствовать в

каждом произведении, написанном вами?

- Я искренне благодарна всем без исключения, кто исполняет мои песни. Ведь от моего исполнения они не станут лететь из всех форточек, так песни не будут все знать. Конечно, они вкладывают что-то свое, но, тем не менее, если сложилась музыка, исполнение и стихи, то песня живет, ее любит слушатель, а это уже хорошо. Но мне самое главное, что я сделаю дальше. Поэтому свое видение исполнителем уже написанной композиции - скорее плюс, чем минус.

- Выступая на концертах и творческих поэтических вечерах, как вы воспринимаете сам процесс? Это, в первую очередь, работа? Или где-то отдых? Что для Ларисы Рубальской чтение собственных стихов со сцены?

- Это скорее работа. Если, например, я себя плохо чувствую, то боюсь, что подведу, сорву концерт. Так относятся к работе. Я очень боюсь, что на сцене может осипнуть голос, волнуюсь, чтобы что-то не случилось, не подвело. Но, в то же время, это работа, которую я очень люблю и которая взаимно меня любит.

- Где вам наиболее комфортно выступать? Имею в виду формат площадки. И есть ли у вас какое-то любимое место, где выход на сцену всегда будет приятным моментом в жизни?

- Я люблю замкнутые пространства, когда зал не очень большой, люблю, когда нет прохода и все стулья в один ряд, когда все по-театральному сделано. Тогда я в состоянии своей энергией все это обнять и подчинить себе. Я не люблю открытые и широкие залы. В пределах 800-1000 зрителей – это идеально.

- Есть ли предвкушение этих поездок или это уже скорее рутина, просто рабочие будни?

- Когда у меня переполненные работой дни, я думаю, что устала, надоело – опять ехать, опять выходить на сцену! Но если промежуток больше недели, то ловлю себя на мысли: «ну когда уже, когда!».

- Наверное, у всех так?

- По крайней мере, в моем возрасте и в моем жанре нет людей, с которыми я конкурирую, потому что это довольно редкое явление, что выступает сам человек, который что-то написал, а люди приходят на его концерт. Поэтому я очень этим горжусь. Евгения ЗАСЛАВСКАЯ

О

дни люди молятся на витамины и едят их пачками, другие отвергают все витамины как класс, считая их каким-то темным делом с миллиардным оборотом. Истина, как обычно, лежит не на краях и даже не посередине, а разбросана в разных местах. Наверное, тут многое, если не все, зависит от трех вещей: смотря что, смотря где и смотря для кого. В нашей советской подкорке «витамины» - это что-то заведомо полезное. В американской, как мне кажется, - тоже. После многочисленных материалов по демифологизации витаминов, с одной стороны, и их реабилитации, с другой (легко найти статьи «за» и «против» - в самых разных газетах и журналах), запутаться стало еще легче. Но прочесть все эти сотни тысяч статей невозможно (глаза жалко и мозг), поэтому всегда лучше поспрашивать специалиста. По традиции, я «опросил» известного вам глазного хирурга Артура Бенджамина. Тем более, что недавно сам что-то прочел про витамины от сухого глаза.

таминов для сетчатки. Помимо исследования на этот счет, которое я упомянул, было проведено и другое - еще 25 лет назад, в котором немного поменяли состав формулы, и она тоже работает. В данном случае это вопрос не веры, а знания.

- А что значит «работает»? Речь идет об улучшении состояния?

- От макулодистрофии излечить нельзя, речь идет о предотвращении дальнейшего ухудшения. Но эти прекрасные витамины, к сожалению, выпускаются в виде очень больших пилюль. А принимают их пожилые люди, так что возникает риск подавиться, к тому же поглощать их нужно в большом количестве, от двух до четырех в день. Ну, а теперь самое инте-

ВИТАМИНЫ:

НАУКА или РЕЛИГИЯ?

цати лет никто не может опровергнуть. Речь идет о витамине AREDS 2, применяемом при макулодистрофии. Мощное исследование было проведено National Eye Institute, и за него платили не только налогоплательщики, но и знаменитая фирма Bausch + Lomb, специализирующаяся на глазах. На основе физиологии и патофизиологии этой болезни они вывели теоретическую формулу с участием ретиноидов (группа витаминов, растворяемых в жирах), флавоноидов (производные растений, встречаются в яркоокрашенных овощах типа болгарского перца, темно-зеленых овощах типа шпината), витамина А, витамина Е, цинка и др., предполагая, что это должно помочь сетчатке предохранять себя от перерождения. Формулу воплотили в жизнь и начали испытывать на пациентах с макулодистрофией. И в результате было доказано, что у группы, которая принимала витамины по этой формуле, влажная макулодистрофия прогрессировала значительно меньше, чем у группы, которая не принимала. Говоря проще, зрение тех, кто принимал, оказывалось лучше.

- Не напомните, чем чревата сама проблема?

- Возрастное перерождение макулы или желтого пятна (английская аббревиатура - AMD) – наиболее частая причина потери зрения среди пожилых людей. Проявляется в постепенном разрушении центрального зрения, когда человеку стано-

лее детально. Получается, что для курящих опасна морковь, к примеру? И как вообще выяснилось, что бета-каротин – враг курильщиков?

- Несмотря на то, что само слово «каротин» происходит от лат. сarota, т.е. «морковь», она для них угрозы не несет, вашим друзьям даже можно есть плов. А выяснилось это в Финляндии, где отличная система здравоохранения, и все «под надзором» и зарегистрированы. И вот там как-то решили понизить риск рака легких у курильщиков. Изучили физиологию этой болезни, и у них родилась идея, что свободные радикалы, которые образуются у курильщиков, можно нейтрализовать такими, в частности, средствами, как бета-каротин. Но в результате стало ясно, что определенный витамин может в некоторых условиях давать обратный эффект. То есть у принимающих бета-каротин курильщиков шанс рака вырос, а не понизился.

- А может, так обстоит только у финнов, или выборка была небольшая, а в других странах все не так?

- Финнам можно верить, поскольку экперимент был построен по всем научным канонам. Суть моего послания заключается в следующем. Всем, у кого есть макулодистрофия, и кто прочитал информацию про бесполезность витаминов для сухости глаз, ни в коем случае не стоит прекращать прием ви-

ресное. Есть компания, которая вывела эту формулу в порошке! Покупается порошок, разводится в стакане воды и просто выпивается. Вкус почти как у апельсинового сока. Так что процесс витаминопоглощения проходит очень приятно.

- Я сам терпеть не могу эти огромные таблетки. А нельзя взять такую таблетку лошадиного размера и просто раздробить ее молотком в домашних условиях? Вот и получится порошок.

- (смеется) Ну разве что положив ее на собственную макушку. Если серьезно, то нет – нельзя «взять и раздробить», потому что процесс трансформации витамина в порошок – не такой простой, и пытаться повторить его на домашней кухне – все равно, что там же изготавливать другие лекарства. Есть такое понятие, как bioavailability или биодоступность, то есть – как ты доставишь лекарство в нужный орган и в нужных дозах. Когда ты начинаешь «дробить таблетки» или потрошить капсулы, эффект становится непредсказуемым.

- То есть нарушается кон-

систенция, а с ней и формула?

- Ну конечно, ведь если бы было так просто сделать порошок, то любое лекарство выпускалось бы и в капсулах для тех, кто их любит, и в таблетках для любителей таблеток, и в порошке или в виде аэрозоля. Ведь такого нет. Но зато есть Benjamin Eye Institute, в котором работает Артур Бенджамин, который в свою очередь нашел такую порошковую компанию, и теперь к нашему широкому ассортименту очков, качественных операций, компрессов, капель, контактных линз добавился этот чудесный и удобный порошок. Это была хорошая новость. Относительно же грустная состоит в том, что витамины, увы, не покрываются никакими медицинскими страховками, и - да, это не самое дешевое удовольствие. Но главное в том, что это не пустозвонство, как оно имеет место с целым рядом бесполезных витаминов в современной индустрии, а действительно помогает людям.

- И больших денег стоит?

- Стоит примерно столько же, сколько и в магазине, от 30 до 40 долларов. Более того, у нас скоро появится система, при которой вы сможете заказать витамины прямо на вебсайте, и они будут присылаться вам домой, даже в офис ходить не нужно. Но и самостоятельно ставить себе диагноз тоже не нужно.

- Последний вопрос. Могут ли эти витамины нести какую-то профилактическую функцию? И вообще – что делать, чтобы... пусть не предотвратить, то хотя бы отдалить?

- Макулодистрофия у разных людей находится на разной стадии. Много факторов: если вы голубоглазы, если у вас дальнозоркость, если у ваших дедушки или бабушки была эта проблема, то у вас скорее всего есть предрасположенность. Но зачем ждать, когда болезнь проявится, почему бы не начать что-то делать до того? Советы отчасти предсказуемые: не курить, включить в рацион названные растения, следить за давлением и холестерином, носить темные очки в яркий день, а если AMD у вас уже есть – принимать проверенные витамины. Самые же мудрые люди для начала посещают офтальмолога. Виктор Койфман

#1194, May 25 - 31, 2018

- Поскольку капли, которые вы мне прописали от сухого глаза, мне помогли, я уж забыл, что именно я читал.

- Вы читали про омега-3. В разных СМИ промелькнули результаты серьезного исследования, проведенного престижной государственной структурой насчет эффективности жирных кислот омега-3. Многие считают, что эти кислоты уменьшают вероятность инфаркта, помогают сосудистым больным, эффективны при выпадении волос, улучшают состояние кожи, и полагали, что они работают в случае сухости глаз. Дескать, принимайте эти добавки, пейте рыбий жир, льняное масло – и жить станет лучше. В этом конкретном исследовании, однако, выяснилось, что между группой испытуемых, которые принимали эти добавки, и контрольной группой, которая принимала плацебо, никакой разницы нет. Ни в сухости глаз, ни в чем остальном. Из этого кто-то может сделать вывод о бесполезности витаминов вообще. Понятно, что они могут иметь смысл в каких-то частях Африки, где встречается авитаминоз, но в развитых капиталистических странах, где у людей более или менее сбаланси-

рованная диета, вроде бы и так хватает витаминов. Да, периодически появляются исследования, развеивающие тот или иной витаминный миф, в который читатели газет долго верили.

- Чувствую, что будет «но».

- Но! Есть данные, которые уже на протяжении трид-

вится трудно читать, водить машину и узнавать лица.

- И этот сложный витамин им может помочь?

- Да, но и тут есть одно «но». Курильщики в сравнении с некурящими имеют в четыре раза более высокий шанс столкнуться с макулодистрофией. Но им, независимо от того, курят они сигареты или сигары, не рекомендуется принимать эту формулу, которая отлично работает на некурящих. Почему? Дело в том, что в ней содержится витамин А в форме бета-каротина. Но бета-каротин... повышает вероятность рака легких у курящих. Поэтому курящим рекомендуется формула, в которой бета-каротин заменен на другой элемент, лютеин, тоже работающий неплохо.

- У меня есть друзьякурильщики, их здоровье меня волнует, поэтому не могу не поспрашивать бо-

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

29

спорт

«Вашингтон» в финале Кубка Стэнли-2018 сыграет с «Вегасом» Этот плей-офф НХЛ разбивает вдребезги все стереотипы. «Вашингтон» взял кувалду и разбил главный стереотип о себе. Клуб, который проиграл 11 седьмых матчей в своей истории, одержал главную победу. Пока самую главную. Словом, «Вегас» дождался своего соперника в финале Кубка Стэнли (Вашингтон), сломившего сопротивление «Тампы-Бэй». Первые два поединка финальной серии Кубка Стэнли пройдут в Лас-Вегасе.

#1194 May 25 - 31, 2018

Кубок Стэнли. Финал - Запад Виннипег Джетс — Вегас Голден Найтс Счет серии - 1-4 Виннипег — Вегас - 4:2 Виннипег— Вегас - 1:3 Вегас — Виннипег - 4:2 Вегас — Виннипег – 3:2 Виннипег— Вегас – 1:2

30

«Вегас» уже добился фантастических результатов и вошел в историю. Это уже - один из лучших сюжетов в спорте за все времена . И его прелесть в том, что он еще не закончен и продолжается на наших глазах. А еще это тот редкий случай, когда патетика истории ничуть не вредит. «Относительно этого года завышенных ожиданий у нас нет. Мы собираемся быть конкурентоспособными. Если будем проигрывать, то хотели бы это делать с разницей в одну-две шайбы, а не пять-шесть. Мы не хотим быть мальчиками для битья. Мы хотим сопротивляться и развлекать публику, забивать немного голов. У нас есть несколько очень хороших игроков, однако мы не обладаем глубиной состава, как у других команд с точки зрения четырех звеньев форвардов и трёх пар защитников. Хотя на драфте расширения нам удалось пополниться некоторыми очень хорошими хоккеистами. Так что в течение пары лет нам просто надо хорошо выступать, через три года, когда прибавит молодежь, попасть в плей-офф, а уже через пять или шесть лет замахнуться на что-то серьезное». В августе 2017 года в интервью ESPN это сказал владелец «Вегас Голден Найтс» Билл Фоули. Девять месяцев спустя «Вегас» вышел в финал Кубка Стэнли, на пути к которому в сериях с «Лос-Анджелесом», «Сан-Хосе» и «Виннипегом» потерпел всего три поражения. Даже в Голливуде подобный сценарий завернули бы за неправдоподобность, однако жизнь зачастую подбрасывает сюжеты куда круче. «Голден Найтс» сыграли в регулярном сезоне 51-24-7, набрали 109 очков и выиграли Тихоокеанский дивизион, установив кучу рекордов для команд-новичков. Проиграв «Джетс» первый матч финала Западной конференции, «Вегас» не рассыпался, а одержал четыре победы подряд, в том числе со счетом 2:1 в воскресенье в пятом и решающем матче. «От нас многого не ждали, - сказал нападающий «Вегаса» Джонатан Маршессо, которого в свое время не оценили «Тампа» и «Флорида». - Однако мы в себя верили с самого начала года. Все считали, что в какой-то момент мы посы-

Тампа-Бэй — Вашингтон – 2:4 Вашингтон – Тампа- -Бэй - 3:0 Тампа– Бэй – Вашингтон - 0:4 «Вашингтон» нанёс «Тампе» первое домашнее поражение в седьмом матче за всю 25-летнюю историю клуба из Флориды. Финал Кубка Стэнли они тоже начнут не дома. И это им даже на руку – в этом плей-офф у «столичные» на редкость здорово играют на выезде. Серия с «Тампой» - две победы из трёх одержаны в гостях. Серия с «Питтсбургом» - две из трёх победы в гостях. Серия с «Коламбусом» - три победы из трёх в гостях. Восемь побед в 10 матчах на выезде – это очень сильно! «Молодчик, Саня», — сказал Андрей Василевский Овечкину при рукопожатии. «Молодчик», — повторил Никита Кучеров. «Боже мой, это невероятно. Я не могу пемся. Но, знаете, нам просто нравится торая сплотила их ещё больше. И у них передать свои эмоции, просто счастлив опровергать скептиков». очень глубокий состав. Но они продела- за своих ребят. За организацию, за фанаРоль «Вегаса» в истории НХЛ уже ли потрясающую работу. Это поразитель- тов. Наконец-то! Не могу дождаться нанельзя недооценивать. И страшно поду- ная история». чала финала, будет сумасшествие. Кажмать, насколько существеннее она будет, «Вегас» сломал шаблоны и показал, дая серия была сложной, но мы преодоесли «Голден Найтс» добьются успеха в что можно побеждать и вот так. С кучей левали трудности и заслужили победу. финале. По ходу серии финала Западной крепких игроков, отличным вратарем, - Мы ждали этого момента долгое вреконференции вратарь «Джетс» Коннор классным тренером и мотивацией дока- мя и теперь знаем, чего стоит выйти в фиХеллебак очень часто употреблял слово зать всем их неправоту. «Голден Найтс» нал Кубка Стэнли, - резюмировал Овеч«везение», объясняя победы соперни- идут своим путём, поэтому после побе- кин. - Мы в четырех победах от цели. ка. Во многом за счет недооценки силь- ды над «Джетс» Дерик Энгелланд без со- Мы будем драться. - Думал ли я о том, ных сторон соперника «Виннипег» и по- мнений взял в руки приз Кларенса Кэмп- что буду трогать приз? Сейчас всё увитерпел поражение, но это лишь еще раз белла. Ну и что, что это плохая примета. дите!» — сказал Овечкин и поднял Приз доказывает, что эту команду до сих пор Эта команда выше суеверий. принца Уэльского. не все воспринимают всерьёз. «Если честно, я вообще этого не поПонять игроков и болельщиков «ВаНо этого точно не будет в фина- нимаю, - сказал защитник Нэйт Шмидт. шингтона» нетрудно — нет в НХЛ коле. Главный тренер «Тампы» Джон Ку- - Суеверия не для меня. За ними ничего манды, чей успех был бы таким долгопер, чья команда могжданным и выстраданным. За ла стать соперником игрой «Кэпиталз» в Тампе ор«Вегаса», очень точганизованно наблюдала целая но описал достижения армада поклонников «столич«Голден Найтс». ных»: на домашнем стадионе «Многие рассужда«Вашингтона» и близ него соют о том, как подоббралось около 11 тысяч челоное могло произойти. век, которые с восторгом восЯ вам скажу, как это приняли выход команды в фипроизошло, - сказал нал Кубка Стэнли. он в понедельник. - Их Конечно, в глазах многих владелец нанял на раАлександр Овечкин в финаботу нереального генле Кубка Стэнли - это сюрременеджера, генменедализм. Но даже с точки зрения жер нанял нереальнотеории вероятности всё когдаго тренера. Они пронибудь случается впервые. делали отличную ра«Это будет битва в Вегаботу в отведенных им се, - сказал форвард «столичусловиях. У них было Овечкин нарушил примету и притронулся к трофею, который ему вру- ных» Том Уилсон. - Настоящее два сценария: все ис- чил заместитель комиссионера НХЛ Билл Дэйли. шоу. Мы с нетерпением ждем портить или сделать этого исторического финала». идеально. Они выбрали второй путь. И, не стоит. Если хочется - потрогай приз. Одно из знаковых проявлений этой знаете, это не история золушки. Это исто- Не хочется - не надо. Выбирать тебе». весны, которым «Кэпиталз» могут пория успеха». Самое смешное, что в финале «Вегас» настоящему гордиться, - это количество С ним согласился и тренер «Вашингто- снова будет считаться аутсайдером. А героев, выходивших на первый план на на» Барри Тротц, который сам возглав- большего им и не надо. Для них это - луч- протяжении этих 18 матчей. В их состалял «Нэшвилл» в его первые сезоны (с шая мотивация из возможных. ве практически нет игроков, которые за 1998 года). В дебютном сезоне при ТротПоговорим об этом ещё раз в середи- последние шесть недель не сыграли бы це «Предаторз» одержали 28 побед и на- не июня. ключевую роль в той или иной победе. брали 63 очка, а в плей-офф впервые поЕвгений Кузнецов, Александр Овечпали на шестой год существования. Финал - Восток кин, Ти-Джей Оши, Андре Бураковски, «Нет ничего сплочённее коллектиТампа-Бэй Лайтнинг — Вашингтон Кэ- Брэйден Холтби, Том Уилсон, Ларс Эллер, ва на первый год существования, по- питалз Якуб Врана, Дмитрий Орлов, Мэтт Нискатому что у них нет никакой предыстоСчет серии - 3-4 нен, Джей Бигл, Деванте Смит-Пелли, рии, - сказал Тротц. - Лидеров как такоТампа-Бэй — Вашингтон - 2:4 Бретт Коннолли, Джон Карлсон, Михал вых нет. Никто не знает, где жить. Все Тампа-Бэй — Вашингтон - 2:6 Кемпны, Чендлер Стивенсон - каждый из эти вещи стимулируют общение. К сожаВашингтон — Тампа-Бэй - 2:4 них может вспомнить кубковый матч, в лению, в Лас-Вегасе произошла трагеВашингтон – Тампа -Бэй - 4:2 котором без его вклада победа была бы дия (массовая стрельба в октябре), коТампа-Бэй — Вашингтон – 3:2 невозможна.

спорт

«Хьюстон» сделал невозможное Уорриорз

Каковы козыри финалистов, и в чем они уязвимы? Кто должен сыграть ключевую роль в составах обеих команд? Где и как решится судьба финала? Корреспонденты UEFA.com Джо Уокер (“Реал”) и Мэтт Ховарт (“Ливерпуль”) делятся своими мыслями в преддверии субботней битвы в Киеве. «РЕАЛ» Почему они в финале? Потому что это «Реал», или этого недостаточно? Это турнир мадридского клуба, они знают секрет и умеют здесь побеждать, даже когда играют не очень хорошо. Это никогда не было столь очевидно, как в четвертьфинале и 1/2 финала нынешнего розыгрыша. Благодаря своей атаке за 20 минут они способны перевернуть ход игры против любого оппонента.

Салах. Где они уязвимы? На флангах обороны. Скорость и настойчивость атакующего трио «Ливерпуля» могут доставить проблемы кому угодно, а без Марсело и Дани Карвахаля, которые охотно бегают в нападении и нередко запаздывают в свою штрафную, пространства в контратаках у красных будет хоть отбавляй. Кто может стать ключевым игроком финала? Выглядит банально, но как тут не упомянуть Криштиану Роналду. Лучший бомбардир турнира, лидер «Реала» и капитан сборной Португалии обожает Лигу чемпионов и играет в ней так же успешно, как и весь «королевский клуб» в целом. Роналду в прошлом выступал за «Манчестер Юнайтед», и это может добавить ему мотивации перед новой встречей с «Ливерпулем». Главное противостояние в финале для Мадрида? Марсело против Мохамеда Салаха. Как уже говорилось, Марсело нужно чуть реже подключаться к атакам, если он намерен не дать отличиться Салаху. Если бразильский защитник покажет свою лучшую игру и сдержит египетского форварда, то «Реал» выиграет. Если же Марсело провалится, мадридцев ждут серьезные неприятности.

«ЛИВЕРПУЛЬ» Почему они в финале? Путевку в Киев команде Юргена Клоппа принес зрелищный атакующий футбол. Красные наколотили 46 мячей, установив новый рекорд по числу голов за одну кампанию Лиги чемпионов. Блестяще проявила себя тройка форвардов в лице Салаха, Роберто Фирмино и Садьо Мане. Важную роль сыграл и защитник Вирджил ван Дейк, приобретенный в январе. С его приходом оборона «Ливерпуля» наконец обрела лидера и стала действовать более собранно. Где они уязвимы? Несмотря на заметный прогресс вопросы к обороне все же остаются, особенно после поражения в ответном полуфинальном матче с «Ромой» (2:4). По словам Клоппа, «Ливерпуль» сам виноват в том, что оказал-

Мареело. ся в Риме под столь серьезным давлением, уж слишком глубоко отошла команда. Действовать высоко против «Реала» вряд ли разумно, поэтому в Киеве «Ливерпулю» стоит сыграть компактнее. Кто может стать ключевым игроком финала? В этом вопросе трудно обойти вниманием Фараона. Салах в своей дебютной кампании в «Ливерпуле» побил немало рекордов, в том числе по количеству голов за один розыгрыш чемпионата Англии (32), состоящего из 38 матчей. В ответной встрече с «Ромой» Салах был непривычно незаметен, но 11-й номер красных регулярно выстреливает в самых важных матчах. Когда он в ударе, в ударе и «Ливерпуль». Главное противостояние в финале для Ливерпуля? Салах против Марсело. Мадридцы обыграли «Баварию» в полуфинале с общим счетом 4:3, а Марсело забил один мяч и сделал голевую передачу. При этом бразильский левый защитник несколько раз терял позицию, из-за чего в мюнхенском матче счет открыл Йосуа Киммих. Если Салаху предоставить свободное пространство, то 25-летний египтянин может провести вечер очень продуктивно. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1194 May 25 - 31, 2018

опровергнуты большинство прогнозов, команда «Рокетс» сделала счет в серии 2-2 и теперь возвращается в Хьюстон с преиму- 106:119 ществом домашней площадки. Нельзя спи- 127:105 сывать со счетов Джеймса Хардена, Криса – 126:85 Пола и других игроков «Рокетс». Пол был очень эмоциональным в этой встрече, что га– 92:95 рантирует интригующую пятую игру серии.

1. «Хьюстону» крупно повезло «Хьюстон Рокетс» сравняли счет в «Ракетчиткам» повезло, что в игре не серии, хотя большинство экспертов полагали, что «Голден Стэйт Уорриорз» участвовал Андре Игудала из-за болей поведут в серии 3-1. Подняться после в левом колене. Игудала получил травму в такого техасцам было бы невероятно заключительной четверти матча №3 серии, сложно. Но «Рокетс» не дали действу- когда оборонялся против Джеймса Хардена. ющим чемпионам развить уcпех, в ито- Андре, который был признан лучшим игроге «Голден Стэйт» попали в психоло- ком финала 2015 года, выпил немало крови у лидеров техасской команды Джеймса Харгическую яму. Подведем итог четвертого матча дена и Криса Пола. Простая статистика - оба реализовали лишь один бросок из 41 попыт«Голден Стэйт» - «Хьюстон». ки, когда против них действовал 6. У «ХьюстоИгудала. на» есть преимущество на линии Без Игудалы штрафных броХардену и Полу сков игралось значи«Рокетс» не иметельно свободют много очевиднее, как следных преимуществ ствие, первый в этой серии, но, набрал 30 очесли они рассчитыков, в активе вают обыграть сувторого - 27. перкоманду «УорОба отдали по риорз», им необхочетыре резульдимо продолжать тативных пересвое господство на дачи. И это лучлинии штрафных бро- Фрагмент матча №4: Харден против Кари. ший показатель по сков. Игроки «Хьюстона» доминировали на ассистам в команде. Собственно, остальлинии в регулярном сезоне и в плей-офф. ные игроки «Хьюстона», которые принимаПриведет ли это к победе в серии с «Голден ли участие в игре, все вместе четыре раза Стэйт»? Еще предстоит выяснить. В четвер- помогали партнерам забить. той игре «Хьюстон» был очень убедителен с линии - 23 точных броска из 27 попыток. Восток 5. Эрик Гордон является «призраБостон Селтикс — Кливленд Кавальерс ком» финала Западной конференции Счет серии – 3:2 Трехочковый снайпер «Рокетс» был неБостон — Кливленд - 108:83 заметным в финале Западной конференции, Бостон — Кливленд - 107:94 поэтому от «Хьюстона» было намного легче Кливленд — Бостон – 116:86 защищаться. Гордон является опорой в наКливленд — Бостон – 111:102 падении «Рокетс», и, если у него стабильБостон — Кливленд – 96:83 но не идет бросок, команда лишается одного из главных преимуществ в нападении. Лидер «Кливленд Кавалерс» ЛеБрон 4. Звезды «Хьюстона» показали себя Джеймс после матча плей-офф НБА проУ Джеймса Хардена, конечно же, была не- тив «Бостон Селтикс» заявил после поудачная вторая половина, но Крис Пол смог ражения в матче №5, что его не беспоковозглавить «Хьюстон», когда они нуждались ит возможность прерывания серии из семи в нем больше всего. Звезды «Рокетс» были подряд выходов в финал лиги, поскольку далеки от идеальной стабильности, но все- у команды еще есть возможность испратаки им удалось привести команду к тяже- вить ситуацию. лой победе. Харден набрал 30 очков и стал «Я никогда не начинал какой-либо сезон, самым результативным игроком матча, в ак- говоря: «Хорошо, давайте попадем в финал, тиве Пола - 27 очков. чтобы продлить мою серию». Я всегда стре3. «Рокетс» уверенно сыграли в за- мился выиграть каждую отдельную игру - до щите в самый нужный момент тех пор пока не доберусь до серии, в котоНа первый взгляд, трудно поверить, но рой определится обладатель чемпионского «Хьюстон Рокетс» показали солидную обо- титула. И я был в режиме борьбы за чемпирону, в результате чего «Уорриорз» выдали онство, возможно, где-то с 2009 года. Мой отрезок из восьми подряд неточных трехоч- настрой очень сильно зависит от настоящековых. Подопечные Майка Д'Антони, конеч- го, а не от выхода на рынок свободных агенно, не славятся своей работой на оборони- тов. Я сконцентрирован только на попадательной линии площадки, но Харден, Пол нии в финальную серию. и компания проявили себя с лучшей стороМоя полоса из семи подряд выходов в фины в этом аспекте в самый нужный момент. нал НБА произошла, потому что я смог поиОборона «Хьюстона» заставила Клея Томп- грать с отличными игроками, поиграть с отсона бросать корявые броски в прыжке. Сто- личными товарищами по команде и тренераит отдать должное «Рокетс» за уверенную ми, которые смогли поставить нас в положеработу в обороне. ние, которое позволило выйти в финал. У нас 2. «Хьюстон» рулит ситуацией есть еще одна возможность одержать победу «Хьюстон Рокетс» имеют реальные шан- в шестой игре. Нужно сыграть настолько хосы на победу в финале Западной конферен- рошо, насколько мы можем это сделать», - зации. После того, как в четвертом матче были явил Джеймс. Финал - Запад Хьюстон Рокетс — Голден Стэйт Счет серии - 2-2 Хьюстон — Голден Стэйт Хьюстон — Голден Стэйт Голден Стэйт — Хьюстон Голден Стэйт — Хьюстон

Где решится судьба финала Лиги чемпионов?

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1194 May 25 - 31, 2018

а н е к д от

32

— Детка, я из города ангелов!

— Лос-Анджелес?

— Архангельск... *** Преподавателя Петрова выгнали из дома, когда после секса с женой он по неосторожности сказал: «Давай зачётку». *** Отец Федор три года собирает пожертвования на часовню, но пока хватило только на «Ауди». *** Сидит Святой Петр у ворот. Вдруг видит, что к вратам приближается негр.

— Как тебя зовут, сын мой?

— Леонардо Ди Каприо.

— Подожди-ка немного, — в смущении говорит Петр. Берет мобилу, набирает номер и говорит: — Шеф, я чего-то не понял, Титаник утонул или сгорел? *** Депутат Госдумы и еще один бизнесмен пришли на кладбище навестить могилку бывшего коллеги. Ищут, ищут, никак не могут найти. Вдруг депутат хлопает себя по лбу: - Слушай, да ведь он, наверняка, могилу на имя жены записал! *** Любовь - это вам не просто так, ею заниматься надо. *** В шикарном ресторане сидят муж с женой. Подходит официант.

- Что пьет ваша жена?

- Мою кровь. *** Машина никак не заводилась. А он с детства мечтал завести себе машину. *** - Когда ко мне пришла настоящая любовь, мне очень повезло!

- В чём?

- Жены не было дома! *** В квартире раздается телефонный звонок. Хозяин поднимает трубку и слышит: - Ваша теща упала в бассейн с крокодилами! Хозяин недовольно буркнул:

- Ваши крокодилы, вы их и спасайте! *** - Продавец, почему у вас помидоры зелёные?

- Возьмите огурцы, они жёлтые. *** - Послушайте, Холмс, почему все эти русские живут у нас в Лондоне?

- Русские, Ватсон, очень благородные люди - они не живут там, где воруют *** Я замахнулся на нее и спросил: — Страшно? А она врезала мне сковородой и спросила: — Больно? *** Закончилось семейное торжество. Осталась много выпивки и закуски. Жена утром ушла на работу. Приходит вечером. Ничего нет. Только пьяный муж.

— Где водка? Где салаты и все прочее? ...

— А ты что думала, ты ушла, и жизнь после этого остановилась? *** — Мама, папа, я так подумал, я уже взрослый, я хочу жить

*** — Лена, не пожирай так жадно всех проходящих мужчин! — Но я же глазами... — Тогда хотя бы не чавкай! *** Жена нашла заначку мужа.

— Обалдеть! Это откуда у тебя столько денег?

— Да вот это, на подарок тебе копил — Да! А че так мало-то! *** — Здесь купаться запрещено, — говорит полицейский женщине, которая собирается войти в воду.

— Почему же вы не сказали об этом мне, когда я раздевалась?

— Раздеваться здесь не запрещается. *** Бьет — значит, ст. 111, 112, 115 и 116 УК РФ. А никакая не любовь, дуры тупые.

«Неизменные и неисправимые»

Вопросики — Что такое наивность?

— Предположение о том, что русского человека от выпивки удержит отсутствие закуски. *** — Скажи, хоть одна мечта твоего детства сбылась?

— Да. Когда меня драли за волосы, я мечтал стать лысым.

Знаете ли вы, что... один — Молодец, сынок, я тобой горжусь! — Спасибо, ваши вещи стоят у двери. *** Роддом. Медсестра: — Молодой папа, прыгайте! У вас тройня! Тот (после короткой паузы): — Прыгать? А смысл? Первый же этаж... *** Поймал как-то олигарх в море золотую рыбку и говорит: — Хиленькая ты какая-то. Кушать нечего, отпущу-ка я тебя... А она ему: — А три желания? Олигарх: — Ну ладно, загадывай! *** — Моя жена сбежала с моим лучшим другом!

— Да ты что?! А с кем?

— Я его не знаю, но все равно теперь он — мой самый лучший друг!..

Кое-кто любит подлиннее

Во дворике у подъезда на лавочке сидят бабульки. Тут к подъезду подруливает крутой джип, выходит из него новый русский, видит бабулек и начинает наезжать: — Чего расселись, старые кошелки, у моего подъезда, в натуре? Одна из бабушек отвечает: — Что ж ты, сынок, на нас ругаисси? Совсем старость не уважаешь. Я вот внучку своему на тебя пожалуюсь, он мене в обиду не дасть.

— Что?! Какому-такому внучку? Что, конкретный пацан? Так пусть завтра на разборку подваливает, побазарим. Короче, бабка, передай внучку, завтра в пять на этом месте стрелка.

— Ладноть, передам. На следующий день к подъезду приезжают пять джипов с братвой, рассредоточились по двору, оцепили подъезд, биты, автоматы, все как положено. Новый русский во главе бригады. Бабульки сидят на той же лавочке.

— Ну что, бабка, где твой внучок-то?

— Да где-то здеся. А где — хто ж его знаеть, он же у меня снайпер.

... первые сорок лет детства для мужчины самые тяжелые. ... убивает не длительное падение, а внезапная остановка. ... зрелость - возраст, когда мы все еще молоды, но с гораздо большим трудом. ... человек проводит во сне 30% жизни. Остальные 70% мечтает выспаться. ... пока мы жаловались на жизнь, она закончилась. ... нет ничего проще, чем усложнить себе жизнь. ... если стараться обходить все неприятности, то можно пройти мимо всех удовольствий.

совет й ы р б о Д т о може

те - эт . Не ешиь в привычку войт

Михаил ЖВАНЕЦКИЙ

К

ак ни странно, при невозможности что-то исправить, вполне можно что-то заработать. Начинается всё с желания исправить. Затем это переходит в желание чтото изменить. Убедившись в невозможности чтото исправить и даже что-то изменить в нашей стране, человек приспосабливается и либо призывает всех что-то исправить и что-то изменить и становится депутатом, либо будоражит всех невозможностью что-то исправить и что-то изменить и становится сатириком или снимает фильм о невозможности что-то исправить и что-то изменить. И становится известным кинорежиссёром. Или пишет книгу о невозможности что-то исправить и что-то изменить и становится писателем. Или завозит успокаивающее тем, кто пытается что-то исправить и что-то изменить, и становится владельцем сети аптек. Либо прописывает успокаивающее тем, кто пытается что-то исправить и что-то изменить, и открывает огромный неврологический санаторий на 1000 мест. А самый практичный даёт объявления во все соцсети о приглашении всех, кто пытается что-то исправить и что-то изменить, на строительство огромного интеллектуального центра с ежедневными радио- и телепередачами о невозможности что-то исправить и что-то изменить, с тысячами сотрудников, со своими стадионами, паркингами, типографиями и своей контактной сетью безнадёги, завоевавшей огромную популярность, со своим гимном, гольфом, теннисом, реабилитационным центром. Миллионы тех, кто разочаровался в своих возможностях что-то исправить и что-то изменить, получили звание почётных граждан страны, где невозможно что-то исправить и что-то изменить. Поток эмигрантов, желающих получить гражданство и такие деньги, ежедневно мыли и убирали эту сказочную территорию, населённую привилегированными гражданами страны под названием «Невозможно исправить» (сокращённо «Неисправимо») и «Невозможно изменить» (сокращённо «Неизменно»). Единогласно выбранный президент, осмотрев с птичьего полёта эту прекрасную страну, нехорошо сказал: «А на хрена нам вообще что-то исправлять и что-то менять? Пусть другие страны приезжают покушать и посмотреть». Отныне граждане наши сокращённо - «неизменные и неисправимые», а страна объявляется страной неисправимой государственной системы, навсегда застывшей в переходном периоде.

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Литиевая «таблетка» в часах. 7. Английская разновид­ность хереса. 8. Хвойные сибирские дебри. 9. Анджелина в роли Малефисенты. 10. Рулетик с васаби и имбирем из японского ресторана. 13. «Студень» для укладки волос. 15. Специалист с высшим техническим образованием. 16. Воин на службе государству. 17. Ростовщик, приду­манный Бальзаком. 18. Страна, что гордится Веласкесом. 21. Курсант военного училища или член Конститу­ционно-демократической партии. 22. Диетические фри­кадельки из мяса, рыбы или курицы, приготовленные на пару. 24. Безусый молодчик с горящим взором. 25. «Куничка» в роскошном манто. 27. Популярный сорт сладких яблок. 29. «Площадка» для маникюра. 30. Громкий воз­глас удивленного или испуганного. 31. Крис, написавший песню «Ночное рандеву». 33. Победитель соревнования, 36. Создатель со своими правами. 37. Немецкий напи­ток водочной крепости. 38. Белый шарф поверх пальто. 39. Жидкое лекарство в пипетке. 42. Табуретка для царя зверей на арене. 45. Извилина или изгиб. 46. Головолом­ка в виде квадрата для аналитического ума. 47. Печать на товарном вагоне от вскрытия. 49. Нимфа, что скры­вала Одиссея на своем острове. 50. Паршивка, которая стадо портит. 51. «... нерушимый республик свободных». 53. Старинное название сапфира. 55. Мифический ат­лет-грек, черпавший силу от земли. 56. Церемония, об­ставленная по правилам. 57. Питомица с длинными уш­ками. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Каймановы острова с налоговыми льготами. 3. Шер­стяная ткань дорогого пиджака. 4. Праздношатающийся субъект. 5. Снежный человек - житель Гималаев. 6. Об­щество сэров и лордов. 11. Бумажка, скрывающая пода­рок. 12. Ограничение свободы судом. 13. Невоспитан­ный хам. 14. Депутат, ко всему лояльный. 19. Печально известная шотландская королева Мария. 20. Автобус-венгр на наших дорогах. 21. Вымышленный воин-варвар, персонаж книг, комиксов и кинофильмов. 23. Место, где река берет начало. 26. Лунный грунт. 28. Сырные или колбасные кусочки, поданные на стол. 31. Гипотетичес­кая частица в физике. 32. Титул хозяина Кота в сапогах. 34. Большое кухонное приспособление для просеива­ния муки. 35. Линия на соединяемых деталях. 40. Сыграл Медведя в фильме «Обыкновенное чудо». 41. Обиходное название ручной гранаты. 43. Зверь с клювом селезня, откладывающий яйца. 44. Мясо, приготовленное на пик­нике, западная альтернатива шашлыку. 48. Изменчивое отношение короля. 50. «Коллектив», который пасет ча­бан. 52. Игривая запальчивость.

53. Пасхальный сувенир от Фаберже. 54. Партия Джона Мейджора и Маргарет Тэтчер. Ответы на стр. 37

#1194 May 25 - 31, 2018

33

#1194 May 25 - 31, 2018

34

Одесса жжет!

О Д Е СС А — ОСО Б Е Н НЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. М Ы В ОС Х И Щ А Е М С Я ОС Т РО У М И Е М Ж И Т Е Л Е Й ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРОНИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

На углу Житнеторжской и Хоревой встретились две дамы весьма преклонного возраста.

- И шо, Фаечка, как вы имеете своё здоровье?

- Ой, Розочка, а как оно меня имеет! * Люди заинтересовались газетами.

- Говорят, зима будет холодной.

- Кто говорит?

- Его уже арестовали. (М.Жванецкий) * — Сарочка, какая ты у меня экономная!

— Шо такое, Додик? Тебе шо-то не нравится?

— Ой, наоборот! Меня-таки восхищает, когда ты штопаешь мои носки нитками от чайных пакетиков! * Шо я имею-таки вам сказать: только первая бутылка водки стоит дорого, а потом цена не имеет значения! * Роза Моисеевна слишком поздно поняла, что в ЗАГСе она получила не свидетельство о браке, а таки ещё одну трудовую книжку... * - Изя, возьми ребёнка на футбол!

- Зачем, он ещё маленький.

- Ну, а шо он орёт просто так! * Лёвочка получил на свой день рождения совсем не то, что хотел. Поэтому со стула сказал совсем не то, что учил. * - Бэлла Моисеевна, таки разрешите вас пригласить на танец?

- Ой, как приятно! Фимочка, а вы-таки ночью не храпите? * Соседка сверху, Сара Исааковна, с утра так кричала на своего ребёнка, шо Додик тоже убрал квартиру и оделся потеплее... * - Здравствуйте, мне нужны антидепрессанты.

- А у вас есть рецепт?

- А что, паспорта гражданина РФ уже недостаточно? * - Яша, мы с тобой, таки, самые несчастные люди!

- Фирочка, почему ты так считаешь?

- Мы живём около моря, нам даже в отпуск поехать некуда! * - Марик, проблема этого мира в том, шо умные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности!

Îòâåòû íà ñòð. 37

love story

А

Новый интерес Брэда Питта: кто такая Нери Оксман

нджелина Джоли и Брэд Питт расстались еще осенью 2016 года, однако фанаты все еще надеются, что актер сможет вернуть если не саму Джоли, то хотя бы свою первую жену Дженнифер Энистон, которая, к слову, сама недавно порвала с супругом Джастином Теру. И хотя друзья Брэда активно заявляют, что на данный момент его сердце свободно (мол, мужчина полностью погружен в обсуждение деталей развода), таблоид Page Six еще в начале апреля опубликовал эксклюзивную инсайдерскую информацию о том, что в жизни холостяка появилась новая

В последнее время бывшего супруга Анджелины Джоли все чаще видят в компании симпатичной брюнетки. Рассказываем, что о ней известно и какие отношения ее связывают с одним из самых завидных холостяков мира.

ко Брэд заинтересован в том, чтобы проводить с ней больше времени, ведь она потрясающая». Представитель актера отказался от комментариев, однако другой друг Питта отметил: «Вы правы, они друзья, и она просто великолепна». Сама Нери не выходит на связь с репортерами, однако папарацци все

Брэд Питт

#1194 May 25 - 31, 2018

женщина. И эта информация мгновенно произвела эффект разорвавшейся бомбы. Речь идет о Нери Оксман. Ей – 42 года и если она и связана с миром кино, то только благодаря своему знакомству с Питтом. Нери Оксман – профессор архитектуры в Массачусетском технологическом институте, дизайнер и известный художник. Голливудского актера женщина, как сообщает инсайдер, встретила во время работы над одним из архитектурных проектов института, в котором Питт также принимает участие. Да-да, как оказалось, свое давнее увлечение дизайном актер так и не бросил и все еще старается реализоваться на профессиональном уровне. На этот раз ему помогает симпатичная наставница. «Брэд и Нери часто встречаются, потому что они разделяют страсть к архитектуре, дизайну и искусству, – рассказывает источник Page Six. – Это, скорее, профессиональная дружба. Она не переросла в роман, так как оба очень осторожны и их – опять-таки – связывают профессиональные отношения. Одна-

ский технологический институт), занимался архитектурным планированием и даже выпустил несколько книг (например, «The Language of Architectural Plans»), мать – авторитетный эксперт в сфере диджиталархитектуры. Долгое время семья Оксман жила в Кесарии – в одном из самых дорогих районов страны (здесь расположены виллы многих миллионеров и видных политиков, включая премьера Биньямина Нетаньяху). Как и многие местные девушки, Оксман служила в армии, проведя 18 месяцев в рядах ВВС Израиля. Изучать архитектуру начала у себя на родине, но закончила учебу уже в Лондоне. А с 2005 года дама постоянно проживает в США. После того, как общественность заподозрила в Нери Оксман новую подружку теперь свободного Брэда Питта, папарацци буквально преследуют профессора Массачусет-

ского технологического института, которая, возможно, и не хотела такой славы. В 2009 году мисс Оксман познакомилась с американским композитором Освальдо Голиховым. Он был на 15 лет старше Нери, но это не помешало тому, чтобы между ними завязался роман. В 2011 году влюбленные сочетались браком. По словам композитора, его трое детей от предыдущей жены сразу же подружились с Нери. Впрочем, сказка длилась недолго: уже через три года пара подала на развод. «Нери и я хотели создать крепкую семью, но этого не случилось, – рассказал Освальдо журналистам. – Мы просто расстались. Нери на 15 лет моложе меня, и через три года стало ясно, что мы движемся в разных направлениях. Думаю, нас объединяло творчество. У нас было много общего, и мы прекрасно понимали друг друга. Те три года, что длился наш брак – это было действительно прекрасное время. Просто в какойто момент мы оба решили, что теперь это не работает. Не было никаких драм и разбитых тарелок. Мы остались друзьями». После развода Оксман съехала из квартиры Голихова в пригороде Бостона, перечислила бывшему супругу 650 тысяч долларов с общего счета (по словам Освальдо, это были роялти за его музыкальные композиции). «Это был развод честных людей, – говорит композитор. – Она преуспевала как дизайнер и профессор и со своей стороны тоже оставила мне несколько скульптур на память». Голихов добавил, что в последний раз он слышал, что Оксман встречается с миллионером Биллом Экманом, основателем хедж-фонда Pershing Square Capital Management. Окончание на стр. 38

Нери Оксман. чаще ловят в объектив знаменитого актера, который то и дело оказывается неподалеку от квартиры женщины. Рассказываем, что о ней известно на данный момент. Нери родилась в 1976 году в Хайфе, в еврейской семье Ривки и Роберта Оксманов. Отец - профессор одного из самых известных институтов Израиля Техниона (Израиль-

У Нери даже есть своя авангардная коллекция одежды Wanderers. Здесь женщина выступает со сцены Ted.

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРОДАЮ Продается двойное место на кладбище «Hollywood Forever» (International участок)

1193-1197

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax Tel.

323/460-2980 323/463-7224

310/306-0838

Продается двойное место на кладбище «Hollywood Forever».

Цена по договоренности

323/876-8371

1194-1202

СТРОИТЕЛЬСТВО

New Construction & Remodeling Сантехнической компании на постоянную работу требуется

сантехник со своим траком. Опыт работы минимум 3 года

818/782-2282

Оставьте сообщение

ÂûïîëíЯþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò. ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé.

Lic.# 843388

818/826-0742 Игорь

1932, 1934, 1936, 1938, 1940

#1194, May 25 - 31, 2018

1191 - 1195

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

Станьте нашим дилером

прямо сегодня.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

36

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1192-1196

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D.

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323/525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818/728-8444

Clearvision Optical

ОПТИКА

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S.

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

Хирург-травматолог, Ортопед

Габриэль Рубаненко

M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI * 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309 661/323-1000

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310/275-3835

УСЛУГИ Оформлю уход на себя в районе San Fernando Valley. Серьезная, пунктуальная женщина. Есть рекомендации.

818/802-0226. Алла

1192-1196

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, лого, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT * 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й

О больш р

выбодо $3,

$1 книг отс, CD от 50с 0 DVD от 3угам прокат DVD м усл К ваши ков без сро тов зи и депо

1100...

Цветочный магазин

Diplomates of American Academy of Pain Management

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1194, 1196, 1198

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

cLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1187-1190, 1191-1194

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

1190-1194

323/632-6639, 323/667-2790

ваша реклама в нашей газете -

323.463.7224

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

ОБУЧЕНИЕ

Фермерские рынки

Эффективное обучение

ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 - 7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10 am - 2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3 - 8 pm СРЕДА Northridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5 - 9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30 am - 1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9 am - 2 pm Glendale 100 Brand Blvd.

9 am - 1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30 am - 1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10 am - 2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11 am - 3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9 am - 1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7 - 11 am

русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9 am - 1 pm

Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

бесплатно

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8 am - 12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8 am - 1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9 am - 1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9 am - 3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8 am - 1 pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9 am - 2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9 am - 1 pm Encino 17400 Victory Blvd.

8 am - 1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8 am - 1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10 am - 3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8 am - 1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10 am - 2 pm

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

818.282.4511 Первое занятие

1723...

детские сады

323/463-7224

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»! Подписаться на газету можно, позвонив:

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Батарейка. 7. Шерри. 8. Тайга. 9. Джоли. 10. Ролл. 13. Гель. ]5. Инженер. 16. Армеец. 17. Гобсек. 18. Испания 21. Кадет. 22. Кнели.

24. Юноша. 25. Норка. 27. Ранет. 29. Ноготь. 30. Вскрик. 31. Кельми. 33. Призер. 36. Автор. 37. Шнапс. 35 Кашне. 39. Капли. 42. Тумба. 45. Изворот. 46. Судоку. 47. Пломба. 49. Калипсо. 50. Овца.

51. Союз. 53. Яхонт. 55. Антей. 56. Обряд. 57. Крольчиха. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Офшор. 3. Твид.

4. Ротозей. 5. Йети. 6. Знать. 11. Обертка. 12. Лишение. 13. Грубиян. 14. Либерал. 19. Стюарт. 20. Икарус. 21. Конан.

23. Исток. 26. Реголит. 28. Нарезка. 31. Кварк. 32. Маркиз. 34. Решето. 35. Риска. 40. Абдулов. 41. Лимонка. 43. Утконос. 44. Барбекю. 48. Милость. 50. Отара. 52. Задор 53. Яйцо. 54. Тори.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Бакалавр – Ретро – Гарун – Камфора – Скибоб – Тикси – Нева – Ателье – Алтын – Тени – Зад – Апатит – Турбина – Мадам – Анод – Клещи – Асса – Сутаж – Лупа – Винил – Саго – Воск – Сдоба – Повар – Совхоз – Кровь – Маскхалат – Рентген – Регби – Блик – Похвала – Перила – Форте – Онер – Держава – Редька. По вертикали: Прикраса – Всхрап – Улисс – Темперамент – Надув – Нахур – Амиго – Хит – Ноготь – Имидж – Лобио – Графа – Ариетта – Змеелов – Бурак – Ангара – Санта – Пирс – Консилиум – Клипер – Вакх – Лосины – Балаклава – Разброд – Бензин – Ореол – Линь – Вызов – Анонс – Пес – Василек – Багдад – Ама – Кельт – Кара.

#1194, May 25 - 31, 2018

поможет в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

К ВАШИМ УСЛУГАМ

37

love story

Окончание. Начало на стр. 35

38

«Если сейчас ее сердце занимает Брэд Питт, то он – счастливчик», – считает мужчина. В настоящее время Нери работает профессором в Медиа Лаборатории МТИ, где руководит рабочей группой, проводящей исследования в области архитектуры, дизайна и экологии. Ее команда также занимается созданием 3-D принтеров, которые в будущем смогут печатать биоматериалы и стекло. Согласно ее биографии на сайте Массачусетского технологического института, Оксман изобрела термин «Материальная экология» и на данный момент занимается систематизацией этого предмета, который объединяет вычисление, производство и изучение материалов как общих составляющих дизайна. Ее подход предполагает, что все материальные объекты в нашем мире должны быть спроектированы с помощью цифровых технологий и с учетом их воздействия на природу. Что же касается художественных работ Нери, то многие из них созданы либо животными, либо, как бы странно это ни звучало, силами природы. Например, одна из ее инсталляций, «Шелковый павильон», была в прямом смысле сплетена 6500 шелкопрядами. Творения Оксман можно нередко увидеть на выставках Нью-Йоркского музея современного искусства, Центра Помпиду в Париже, Музея прикладного искусства в Вене, а также в Бостонском музее изящных искусств. «Она – человек, который опередил свое время, – охарактеризовал ее работы куратор музея в НьюЙорке. – Она скрупулезна, основательно подходит к дизайну, но в то же время обладает невероятным талантам и особой, художественной эстетикой. Все, что она делает, признается наукой, но также универсально для всех, ведь ее работы очень красивы». Тем временем Брэд Питт также

старается не отставать от своей новой подруги. Его фонд Make It Right, который занимается строительством доступного и экологически чистого жилья для нуждающихся, сотрудничает с дизайнерами с мировыми именами. Сам актер, который всерьез задумывался о том, чтобы стать архитектором, признался одному из специализированных изданий в 2016 году: «Когда понимаешь, что 40-45% загрязнений происходит в результате строительства и содержания жилья, ты естественно начинаешь искать лучшее решение». Голливудский актер в свое время

Нери, как и Анджелину, отличает сильный характер, уверенность в себе, необычайная работоспособность и завидная целеустремленность. шатся на роман, то у этих чувств будет здоровая и стабильная основа. И это будет в корне отличаться от его отношений с Анджелиной. К слову, многие уже начинают сравнивать двух женщин между собой, отмечая поразительное внешнее сходство Нери и Анджелины. Однако бывший супруг Освальдо Голихов полагает, что, в отличие от This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1194 May 25 - 31, 2018

Новый интерес Брэда Питта...

также активно занимался изготовлением мебели и скульптурой, а его наставником даже выступал известный скульптор Томас Хаусиго. «Я занимался всем, – рассказывал Питт в одном из интервью, – работал с глиной, гипсом, арматурой, деревом». Словом, у голливудской звезды и известной художницы немало общего. Между тем, перерастут ли рабочие отношения пары в нечто большее, остается загадкой, но одно известно точно: если Брэд и Нери ре-

Брэд Питт изучает проекты восстановления разрушенного ураганом района в Новом Орлеане, 31 августа 2006 года.

Энджи, красота Оксман уникальна и благородна: «Нери многослойна, словно цветок. Она – уникум и красива как внутренне, так и внешне. Говорят, Нери похожа на Анджелину Джоли, но я думаю, она выглядит куда лучше Анджелины. Сходство есть, но я считаю, что у Нери есть свое собственное, неповторимое сияние».

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

в конце номера

Барак и Мишель Обама сменили сферу деятельности

Марго Робби сыграет жену Романа Полански в фильме Тарантино

Бейонсе купила церковь в Новом Орлеане

Бейонсе совершила внезапную покупку. Теперь она - владелица собственной церкви.

Марго Робби.

9 августа 2019 года Квентин Тарантино представит свой девятый фильм — картину «Однажды в Голливуде», один из самых обсуждаемых проектов этого года. Исполнителей двух главных мужских ролей сам режиссер назвал «самым захватывающим звездным дуэтом со времен Пола Ньюмана и Роберта Редфорда» - речь идет о Леонардо ДиКаприо и Брэде Питте.

Бывший президент США Барак Обама решил отойти от политики и заняться кинопроизводством. Теперь Барак Обама и его супруга Мишель попробуют себя в новой роли. Они создали продюсерскую компанию Higher Ground Productions и заключили сотрудничество с Netflix. Об этом рассказали представители стриминговой компании.

З

Роман Полански и Шэрон Тейт.

везда купила столетнюю каменную церковь в Новом Орлеане. Продавец назначил стоимость 850 тысяч долларов, но пока неизвестно точно, сколько за покупку заплатила Бейонсе. Впрочем, певица никак не комментировала свое решение. И о том, как она будет использовать церковь, не сообщается. Напомним, что минувший бал Института костюма Met Gala в этом году был посвящен религии. Бейонсе в этом году не смогла присутствовать на мероприятии, и это спровоцировало череду шуток в сети.

С

лухи о том, что к ним присоединится еще и номинантка на «Оскар» Марго Робби, ходили давно, но только вчера студия Sony официально подтвердила, что Марго исполнит главную женскую роль — сыграет жену режиссера Романа Полански актрису Шэрон Тейт, сообщает Tatler. Шэрон Тейт в 1969 году была жестоко убита членами преступной коммуны Чарльза Мэнсона. Она тогда находилась на девятом месяце беременности. Леонардо ДиКаприо в этой истории досталась роль звезды телевизионных вестернов Рика Далтона, а Брэду Питту — Клиффа Бута, его друга и дублера. Герой ДиКаприо живет по соседству с семьей Полански, а время действия фильма как раз охватывает период, связанный с активностью культа Чарльза Мэнсона. Помимо уже упомянутых актеров, к проекту также присоединились Тим Рот, Курт Рассел и Берт Рейнольдс. Съемки фильма начнутся в июне этого года.

60-летний Алек Болдуин стал отцом в пятый раз

В

четверг, 17 мая, у Алека и Хиларии родился сын. Он здесь! Он идеален! — написала счастливая мать в соцсети, опубликовав первую фотографию новорожденного ребенка. Супруги воспитывают четырехлетнюю Кармен Габриэлу, двухлетнего Рафаэля Томаса и годовалого Леонардо Энджела Чарльза, а в ноябре прошлого года чета Болдуин сообщила в Instagram, что у малышей появится еще один брат или сестра. Алек и Хилария Болдуин с новорожденным сыном. Хилария до последних месяцев беременности не бросала любимые занятия йогой и рассказывала о них фолловерам в соцсети. В четверг утром она опубликовала селфи и попросила их пожелать ей удачи, а через несколько часов малыш уже появился на свет.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

В

официальном заявлении Netflix в Twitter говорится, что многолетнее соглашение позволит знаменитым супругам создавать «художественные и документальные сериалы, документальные фильмы и спецпроекты». Как сообщала ранее газета The New York Times, Обама не будет использовать стриминговую площадку в политических целях, он займется производством шоу с мотивирующими историями. А вот названия и форматы программ пока не обсуждаются. Отметим, что Мишель Обама выпустит мемуары уже этой осенью. Барак тоже работает над книгой, но дата ее выхода в свет пока неизвестна. Как сообщается, супруги получат за книги $60 млн.

Хью Грант впервые женится: «Он скоро станет пенсионером и, наконец, семьянином» 57-летний Хью Грант решился связать себя узами брака с 39-летней Анной Эберштейн, матерью троих его детей.

#1194 May 125 - 31, 2018

В семье 60-летнего Алека Болдуина пополнение: его 34-летняя жена Хилария родила четвертого ребенка, а для Алека малыш стал пятым наследником, так как у актера есть еще 22-летняя дочь Айрленд от брака с Ким Бейсингер.

Барак и Мишель Обама.

И

нформация о грядущей свадьбе актера появились на экранах регистрационного офиса Chelsea Old Town Hall. Согласно источникам, пара поженится уже в ближайшем месяце! Никто из друзей Хью не верил, что этот день когда-нибудь настанет. Он скоро будет пенсионером и, наконец, семьянином, – цитирует инсайдера The Sun. Напомним, что о романе Гранта с Анной Эберштейн стало известно в 2014 году. Пара воспитывает троих общих детей. Последний малыш, имя и пол которого до сих пор не известны, появился на свет в марте этого года. У актера также есть двое детей от предыдущих отношений с китайской актрисой Тинлан Хонг. Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

Rite Orthopedic Supply Большой ассортимент ортопедического оборудования СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т.д. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы подушки ортопедические ортопедические стельки-супинаторы

#1194, May 25 - 31, 2018

и многое другое

269 S.Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851 402