Friday 1196, june 2018 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 АДРЕС РЕДАКЦИИ:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1196

June 8 - 14, 2018

•

ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

ЦЕНА

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÂÛÕÎÄÈÒ Ñ 1995 ÃÎÄÀ

В КАЛИФОРНИИ ПРОШЛИ ПРАЙМЕРИЗ ПЕРЕД ВЫБОРАМИ ОСЕНЬЮ 2018 ГОДА

МАТЧ ОТКРЫТИЯ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ FIFA СТАРТУЕТ 14 ИЮНЯ

ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀЯ ÃÀÇÅÒÀ

$1.00

ЗА ПРЕДЕЛАМИ БОЛЬШОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ

Ñòð.2

Ñòð.30

ВАРУМ Анжелика Леонид АГУТИН

Ñòð. 29

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

310-879-1817

АМЕРИКАНСКИЙ ВРАЧ, ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

ИСТОРИЯ ЛЮБВИ

Ñòð. 26

ОТ ПЯТНИЦЫ ДО ПЯТНИЦЫ ДАТА

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ. LOS ANGELES

ВЫСОКАЯ / НИЗКАЯ

ПЯТНИЦА

Cолнечно

СУББОТА

Cолнечно

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Cолнечно

8 июнь 9 июнь 10 июнь ПОНЕДЕЛЬНИК

11 июнь

Cолнечно

СРЕДА

Cолнечно

13 июнь ЧЕТВЕРГ

14 июнь

ВЕТЕР

ВЛАЖНОСТЬ

ПРЕДСТОЯЩИЕ ОСНОВНЫЕ ФАЗЫ ЛУНЫ • НОВОЛУНИЕ В БЛИЗНЕЦАХ 13 ИЮНЯ В 19:43 • ПЕРВАЯ ЧЕТВЕРТЬ В ДЕВЕ 20 ИЮНЯ В 10:51 • ПОЛНАЯ ЛУНА В КОЗЕРОГЕ 28 ИЮНЯ В 04:53 • ПОСЛЕДНЯЯ ЧЕТВЕРТЬ В ОВНЕ 6 ИЮЛЯ В 07:51 (Умеренный прилив)

Cолнечно

ВТОРНИК

12 июнь

ОСАДКИ

Cолнечно

Реванш республиканцев

В КАЛИФОРНИИ ПРОШЛИ ПРАЙМЕРИЗ ПЕРЕД ВЫБОРАМИ ОСЕНЬЮ 2018 ГОДА

#1196, June 8 - 14, 2018

Вице-губернатор Калифорнии и бывший мэр СанФранциско, член Демократической партии Гевин Ньюсом выиграл праймериз на пост губернатора штата. Об этом 6 июня сообщает AP.

Демократы надеются, что либеральная Калифорния, где Трамп непопулярен, может обеспечить им часть из 23 мест, которые партии необходимо набрать, чтобы получить контроль над Палатой представителей. На выборах, которые пройдут в ноябре, соперником Ньюсома станет бизнесмен-республиканец Джон Кокс, кандидатуру которого поддержал президент США Дональд Трамп. Кокс с 2000 года участвует в различных праймериз от Республиканской партии, но ни разу в них не выигрывал. В 2008 году он хотел участвовать в президентских выборах, но позднее снял свою кандидатуру. Трамп в день голосования опубликовал твит в поддержку Кокса, что тут же стало одним из центральных аспектов в предстоящей борьбе

Гевин Ньюсом и его сторонники празднуют победу. Ньюсома и Кокса, один из которых сменит действующего губернатора Джерри Брауна, долгое время занимавшего этот пост.

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Ньюсом во время встречи со своими сторонниками сказал, что осенью жителям штата предстоит выбрать между человеком, который «готов дать отпор Трампу» (сам Ньюсом) и «пехотинцем» американского президента (Кокс), который поможет американскому президенту в «войне», которую тот ведет в Калифорнии. Демократ выдвинул новый лозунг: «Сопротивление с результатами». Кокс парировал: «Не Дональд Трамп сделал Калифорнию штатом с самыми высокими налогами в стране. Это были Гэвин Ньюсом и другие демократы». Система праймериз в Калифорнии отличается от своих аналогов в других штатах и получила название праймериз-«джунгли» (jungle primary). Ее смысл в том, что кандидаты на губернаторский пост соревнуются не внутри своих партий, а по принципу «все против всех».

В выборах участвуют два победивших кандидата вне зависимости от партийной принадлежности (то есть, может быть ситуация, когда в выборах будут участвовать два демократа). Предполагалось, что такая система будет способствовать более умеренной и компромиссной позиции со стороны кандидатов от разных партий. В итоге сейчас ее подвергают критике как республиканцы, так и демократы. С 2011 года пост губернатора Калифорнии занимает демократ Джерри Браун. Он уже возглавлял штат в с 1975 по 1983 годы. Согласно предварительным данным, на выборах было подано 2,5 млн бюллетеней. Кроме праймериз по выборам нового губернатора штата прошли выборы в Сенат и Конгресс. По предварительным результатам, республиканец Девин Нуньес, глава Комитета по разведке палаты представителей, лидирует на праймериз с большим отрывом от своего ближайшего конкурента-демократа. Победить на праймериз в шестой раз на одном из избирательных участков штата смогла и одна из старейших сенаторов США — демократ Диана Файнштеин, которая активно участвует в расследовании сената о возможных связях команды Трампа с Москвой. Файнштейн 84 года, однако она известна своей энергией и острыми вопросами на заседаниях палаты. Несмотря на то что праймериз в настоящий момент проходят еще в семи штатах, именно Калифорния — один из важнейших для демократов. Для оппозиции важно получить контроль над нижней палатой американского конгресса на промежуточных выборах в ноябре 2018 года. Калифорния — один из ключевых штатов для политики и экономики США, поэтому поражение для демократов здесь может стать болезненным.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ NEW

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

Israel SALIN, DDS * Dimitri SALIN, DDS, FICOI

CST 2095610-40

КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИИ ВАШЕЙ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ, ВЫ МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ НА НАС. СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ НАШ ПЕРВЫЙ И ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000

www.salindentistry.com

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1196, June 8 - #759, 14, 2018 January 22 - 28, 2010

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ Fillings Cleaning & Exam Invisalign Veneers Implants Cosmetic Dentistry Kid’s Dentistry Dentures Extractions Sedation Dentistry Crowns Root Canals Dental Emergences Teeth Whitening

323/650-2233

GOLDEN STAR

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО УРОВНЯ В КАЛИФОРНИИ

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ САМЫЙ НЕОБХОДИМЫЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ НАБОР УСЛУГ.

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

ОТ ПЯТНИЦЫ ДО ПЯТНИЦЫ

Что успел Дональд Трамп за 500 дней президентства ЗА ЭТОТ СРОК ПРЕЗИДЕНТУ УДАЛОСЬ ДОСТИЧЬ РЕЗУЛЬТАТОВ КАК ВО ВНУТРЕННЕЙ, ТАК И ВО ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ.

#1196, June 8 - 14, 2018

Президент США Дональд Трамп по случаю 500го дня пребывания в должности заявил, что, «по мнению многих», он достиг больше, чем любой другой американский президент.

К своему семнадцатому месяцу в Белом доме Трамп по-прежнему остается противоречивой фигурой: по данным различных опросов, избиратели неодобрительно оценивают его работу с показателем 52,8 процента против 44,4. Президентство Трампа омрачает и продолжающееся уже больше года расследование связей его предвыборного штаба с Москвой и возможного воспрепятствования правосудию (расследованием руководит спецпрокурор Роберт Мюллер). Сам Трамп неоднократно отвергал эти обвинения. В одном из последних постов в «Твиттере» он написал: «Как заявляют многочисленные эксперты в юридической сфере, у меня есть полное право помиловать самого себя, но с чего мне это делать, если я не сделал ничего плохого?» Ставший политиком строительный магнат по-прежнему популярен среди избирателейреспубликанцев, благодаря поддержке которых он стал 45-м президентом США. При этом, как показывают опросы, независимые избиратели и особенно демократы продолжают неодобрительно оценивать президента. После продолжительной законодательной битвы в контролируемом республиканцами Конгрессе Трампу удалось провести налоговую реформу без единого голоса демократов. Однако его попытки отменить проведенную Бараком Обамой реформу здравоохранения закончились неудачей, хотя ряд положений закона был отменен путем административных мер. Оценивая свои первые 500 дней в роли президента, Трамп отметил, что ему почти удалось отменить закон, «если бы не один человек». Очевидно, это замечание

адресовано сенаторуреспубликанцу Джону Маккейну, который нередко критикует президента. Трамп напомнил, что ему все же удалось добиться отмены требования об обязательном медицинском страховании, а также заявил, что «цены на лекарства снижаются», и что он подписал закон, дающий смертельно больным пациентам право попробовать экспериментальные препараты, еще не прошедшие процедуру регистрации. Трампу удалось провести через Сенат выбранную им кандидатуру судьи Верховного суда консерватора Нила Горсача, а также несколько судей-консерваторов в суды низшей инстанции, что может повлиять на судебные решения на десятки лет вперед, даже после окончания президентства Трампа. Он уже выразил намерение баллотироваться на следующих выборах в 2020 году. Администрация также приняла ряд мер по смягчению ограничений для банков, энергетических компаний, коммерческих учебных заведений и других корпоративных структур. ПРЕСС-СЛУЖБА ГЛАВЫ США ПОДЕЛИЛАСЬ СПИСКОМ ЕГО ДОСТИЖЕНИЙ. “С момента вступления в должность президент Трамп укрепил американское лидерство, безопасность и процветание”, — говорится на сайте Белого дома. В Администрации главы государства уточнили, что за эти 500 дней американская экономика стала сильнее, американские рабочие получили больше возможностей, уверенность людей в завтрашнем дне растет, а бизнес процветает. “Президент Трамп

В числе своих достижений президент США Дональд Трамп назвал проведенную в прошлом году налоговую реформу, развитие вооруженных сил, снижение преступности и сокращение нелегальной иммиграции, укрепление границ и рост экономики. (Архивное фото).

вновь подтвердил американское лидерство на мировой арене, обеспечил жизненно важные инвестиции в наши вооруженные силы и выступил против угроз нашей национальной безопасности”, — подчеркнули в пресс-службе главы государства. Далее в Белом доме привели конкретные данные о результатах работы Трампа. ЭКОНОМИКА С момента его вступления в должность было создано около 3 миллионов новых рабочих мест. При президенте Трампе уровень безработицы снизился до 3,8%, это самый низкий показатель с апреля 2000 года. Согласно результатам опроса, проведенного сайтом Gallup, 67% американцев считают, что сейчас подходящее время для поиска хорошей работы. Gallup проводит эти опросы уже 17 лет, и показатель положительных ответов впервые превысил 50%. Действия Трампа повысили уверенность в завтрашнем дне среди бизнесменов страны. Президент сократил налоги в США, упростив жизнь американских семей и сделав американский бизнес более конкурентоспособным. В 2017 году президент Трамп выпустил 22 дерегулирующих распоряжения в отношении каждого нового регулирующего постановления, расширив возможности производителей во многих сферах.

С момента вступления в должность президент Трамп выдвинул свободные, справедливые и взаимовыгодные международные торговые сделки, которые защищают американских рабочих. Кроме того, он вывел США из организации Транстихоокеанского партнёрства, которую считал невыгодной для Америки. Администрация президента Трампа работает над защитой американской интеллектуальной собственности от несправедливых практик Китая посредством целого ряда действий. Президент улучшил торговое соглашение KORUS с Республикой Корея, что позволит увеличить экспорт американских автомобилей в Южную Корею. Также при Трампе расширились рынки сбыта для американской сельскохозяйственной продукции. ДИПЛОМАТИЯ Президент Трамп выполнил свое обещание перенести посольство США в Израиле в Иерусалим. Он также принял решение выйти из неэффективной, по его мнению, ядерной сделки с Ираном, начав процесс немедленного восстановления санкций против этого государства, которое обвиняют в поддержке террористов. Президент принял меры по противодействию агрессии со стороны Ирана и поддерживаемых им организаций. При президенте Трам-

пе США провели беспрецедентную глобальную кампанию по достижению денуклеаризации Корейского полуострова. Работа его Администрации способствовала возвращению на родину 17 американцев, несправедливо удерживаемых за рубежом. Президент обеспечил историческое увеличение финансирования оборонного сектора США, чтобы восстановить военную мощь страны. США провели несколько операций по уничтожению сил террористической организации “Исламское государство”. При Трампе США нанесли удары по Сирии в ответ на использование руководством этой страны химического оружия в апреле 2017 года и в апреле 2018 года. Администрация Трампа наложила ряд санкций на диктатуру Мадуро в Венесуэле, включая санкции против Мадуро и других высокопоставленных правительственных чиновников. ЗАЩИТА ГРАНИЦ И БОРЬБА С НЕЛЕГАЛЬНОЙ ИММИГРАЦИЕЙ Несмотря на ограниченные ресурсы и препятствия со стороны Конгресса, Администрация президента Трампа довольно успешно работает в сфере обеспечения исполнения иммиграционных законов США, в частности речь идет о начале сооружения стены на границе с Мексикой и использовании Национальной гвардии для защиты границ. С начала работы Администрации президента Трампа до конца 2017 года в ходе иммиграционных рейдов на всей территории США были арестованы 110 568 нелегальных иммигрантов, это на 42% больше, чем за тот же период 2016 года. Из 110 568 арестованных 92% ранее были судимы за уголовные преступления или же в отно-

шении них было решение суда о депортации. ПРАВООХРАНИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ Президент Трамп развернул активную борьбу с бандой MS-13. В 2017 году Департамент юстиции работал с партнерами в Центральной Америке, что привело к возбуждению уголовных дел против более чем 4000 членов MS-13. При Администрации Трампа ведется успешная борьба с контрабандой и распространением в США незаконных наркотиков. За январь-апрель 2018 года пограничный патруль США изъял 284 фунта (около 129 кг) фентанила, что превышает общий показатель за весь 2017 год — 181 фунт (82 кг). МЕДИЦИНА И СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ Президент также начал борьбу с опиоидным кризисом в США. Антиопиоидная инициатива Трампа направлена на сокращение спроса на наркотики, прекращение потока запрещенных наркотиков и спасение жизней путем расширения возможностей лечения. На борьбу с опиоидным кризисом было выделено 4 млрд долларов. Президент Трамп подписал ряд законодательных актов, улучшающих обслуживание американских ветеранов, а также расширяющих возможности их трудоустройства. На эти цели было дополнительно выделено $2,1 млрд. Администрация президента стремится обеспечить более доступное медицинское обслуживание и более широкий доступ к недорогим планам медицинского страхования, поскольку, по мнению Трампа, программа Obamacare является слишком дорогой и неэффективной, но отменить ее президенту пока не удалось, несмотря на несколько попыток. Несмотря на все эти достижения, 52,8 % американцев негативно оценивают деятельность Трампа, пишет “Голос Америки”.

КНИЖНАЯ ПОЛКА

«Я все сделал правильно. Я защищал конституцию»

Билл Клинтон написал политический триллер — про президента, спасающего США от кибератаки. А еще заявил, что не извинялся лично перед Моникой Левински

По книге Билла Клинтона снимут сериал. бы сыграть Джордж Клуни — потому что у актера уже есть похожий опыт (в фильме «Миротворец» он играл подполковника спецслужб США), а еще он «отлично выглядел на свадьбе» принца Гарри и Меган Маркл. «Я все сделал правильно» В интервью американской радиостанции NPR Билл Клинтон заявил, что, по его мнению, террористы действительно могут совершить кибератаку, похожую на описанную в романе. «Думаю, кто-нибудь может обрушить как минимум одну из наших сетей на востоке страны, так что мы не успеем ее восстановить. Можно и уничтожить все банковские данные, а если вирус будет достаточно умным — то и бэкапы», — сказал Клинтон. Его соавтор Джеймс Паттерсон добавил, что при работе над книгой они консультировались с «дюжиной экспертов» — и все они допускают, что подобное возможно. Бывшего президента США также спросили, отражает ли речь героя романа его личные взгляды на текущую ситуацию в стране. В частности, в книге президент Дункан говорит: «Наша демократия не переживет то, как она скатывается в трайбализм, экстремизм и всеобщее бурлящее недовольство». Билл Клинтон заявил, что что-то похожее в Америке начало происходить с 60-х — и его жена, Хиллари Клин-

тон, столкнулась с этим во время своей президентской кампании. «Считаю ли я, что с Хиллари обошлись несправедливо? Да, считаю. Но проблема шире, во всей системе — из-за групп, объединившихся по интересам, огромных денег, фактически бизнес-модели того, как освещается полити-

ка. И все это располагает к параличу [системы]», — заявил Билл Клинтон в эфире NPR. Билл Клинтон и Джеймс Паттерсон также приняли участие в ежедневном телешоу «Today» на канале NBC, где говорили о выходе книги, — и это интервью вызвало бурный резонанс. Беседа приобрела неожиданный оборот после того, как ведущий начал расспрашивать Клинтона о его личной процедуре импичмента, скандале с участием Моники Левински и движении #MeToo. Ведущий передачи Крейг Мелвин спросил у бывшего президента, переосмыслил ли он историю отношений с Левински (в марте 2018 года она написала колонку в Vanity Fair, где говорила

ЛАНДРОМАТ в САН-ГАБРИЕЛЬ. ВЫГОДНАЯ ПОКУПКА!

Во-первых, где находится этот Сан-Габриель? – Типичный вопрос для наших соотечественников. Так случилось, что русскоязычного населения в этом районе практически нет. А район прекрасный – 3 (три мили) на юг, по спокойным улицам от всемирно известной HUNTINGTON LIBRARY. Так что местоположение – отличное. И место – видное. БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ! Большой - 3200 sq.ft, СOIN LAUNDROMAT, прачечный комплекс. Помещение в великолепном состоянии, только что завершился ремонт. Пол, выложенный прекрасной плиткой, отлично оборудованный санузел, свежая окраска, новые канализационные трубы, обновленный парк стиральных и сушильных агрегатов – всё для удобства посетителей – а потому их всегда много.

#1196, June 8 - 14, 2018

Импичмент, убийца и кража данных «Исчезновение президента» Клинтон написал вместе с автором детективов-бестселлеров Джеймсом Паттерсоном — самым продаваемым автором в США, которого Стивен Кинг называл «кошмарным, но очень успешным писателем». На официальном сайте, посвященном выходу книги, ее называют «самым захватывающим и удивительным триллером за годы» — и обещают «детали, которые может знать лишь президент, и напряжение, которое способен создать лишь Джеймс Паттерсон». Первый тираж романа — миллион копий; как сообщает Time, это в два раза больше, чем у рядовой книги Джеймса Паттерсона. The Guardian иронизирует, что на самом деле по сюжету президент никуда не исчезает: он просто временно «залегает на дно», чтобы справиться с кризисом. К тому же повествование в книге ведется от его лица. «Вряд ли этот прием сработал бы, если бы президент не имел понятия, где находится или что собирается сделать», — пишет обозреватель газеты и писатель Стивен Пул. По его мнению, самое удивительное, что можно узнать

из книги, — это то, что в Белом доме есть боулинг с одной-единственной дорожкой. Главный герой романа, президент Джонатан Дункан, по утверждению издания, деталями своей биографии напоминает что-то среднее между самим Биллом Клинтоном и Джоном Маккейном. Как и Клинтон, он познакомился с женой в юридической школе (правда, она трагически погибла), и у него есть взрослая дочь; подобно Маккейну, вымышленный президент был военнопленным — но не во Вьетнаме, а в Ираке. У завязки романа есть еще одна перекличка с реальностью: президенту Дункану угрожает импичмент. «Борьба за власть стара как мир, — досадует главный герой. — Но некоторые мои оппоненты по-настоящему меня ненавидят». Как отмечает Time, потенциальный импичмент в романе — куда более «благородного свойства», чем грозивший Клинтону в 1998 году в связи с обвинениями в домогательствах и лжесвидетельстве. В «Исчезновении президента» претензии оппонентов вызывает рискованный политический маневр, призванный предотвратить кибератаку. У президента есть пять дней, чтобы спасти страну: кибератака «Темные века» угрожает обесточить Америку, а заодно уничтожить все банковские данные и вывести из строя систему противовоздушной обороны. Для этого президент временно меняет свою внешность с помощью грима; в деле также завязан международный убийца, одержимый классической музыкой. Телеканал Showtime уже приобрел права на экранизацию книги; сериал по роману «Исчезновение президента» должен выйти в 2019 году. Билл Клинтон считает, что главного героя мог

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

4 июня в США вышел роман Билла Клинтона «Исчезновение президента». Это первое художественное произведение 42-го президента США; до этого у него вышли четыре нон-фикшн-книги, в том числе мемуары 2004 года «Моя жизнь». «Исчезновение президента» — политический триллер о вымышленном лидере США, которому пришлось столкнуться с масштабной кибератакой на всю Америку.

о злоупотреблении властью со стороны Клинтона). Билл Клинтон ответил, что и во время тех событий чувствовал себя ужасно, но уточнил, что его поддерживали две трети американцев — а в его команде было много женщин на руководящих постах. На вопрос ведущего, извинился ли Клинтон перед Левински лично, тот сказал, что принес извинения всем в мире, но конкретно Левински — нет. «Я никогда с ней не разговаривал [после случившегося]. Но я не раз публично говорил, что я виноват. Мои извинения были прилюдными». Как пишет The Rolling Stone, Билл Клинтон ни разу за интервью не продемонстрировал угрызений совести по поводу случившегося. «Я все сделал правильно. Я защищал конституцию», — сказал Клинтон в эфире NBC об угрожавшем ему импичменте за ложь под присягой — об отношениях с Моникой Левински.

Цены стирки и сушки – САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ, ДЕШЕВЛЕ, ЧЕМ ВО ВСЕХ ЛАНДРОМАТАХ В ЭТОМ РАЙОНЕ. Здесь – около 120 машин, из них стиральных устройств разной мощности – более 60 и сушильных агрегатов – более 50. Годовой доход (gross) – около $300 000 (сведения из Tax Return). Резонный договор на лиз помещения. LAUNDROMAT открыт с 5 утра до часу ночи, и практически всегда здесь людно. Хозяин ЛАНДРОМАТА переезжает из ЛосАнджелеса. Однако непременно поможет новым владельцам в первые месяцы работы. Доход, и без того немалый, может быть еще увеличен. ЛАНДРОМАТ сейчас продается по весьма резонной цене 625 тысяч долларов. Мы поможем Вам выгодно купить этот НАЛАЖЕННЫЙ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. Хозяин ГОТОВ ПОМОЧЬ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ.

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ

(818)371-1665 Эдвард или (818)523-9637 Алекс

ОТ ПЯТНИЦЫ ДО ПЯТНИЦЫ

#1196, June 8 - 14, 2018

Президент США Дональд Трамп выступил на Круглом столе, посвященном проблемам нелегальной иммиграции. В своей речи он пообещал сократить помощь странам, откуда в Соединенные Штаты приезжают незаконные иммигранты.

«Если кто-то прибывает из любой страны, мы будем вычитать некоторую сумму из помощи», — предупредил американский лидер, выступая в Нью-Йорке. По словам Трампа, некоторые страны делают недостаточно, чтобы помешать опасным мигрантам переехать в США. Он добавил, что размеры иностранной помощи «радикально» изменятся и это произойдет «уже скоро». Нелегальная иммиграция является излюбленной темой американского лидера, самым ярким предвыборным обещанием которого стало строительство гигантской стены на границе с Мексикой. Как отметил специалист по американскому конституционному праву Александр Домрин, взгляды Трампа на миграционные проблемы — одна из причин, почему его избрали президентом. «Потому что он отвечал интересам своего народа, избирателей о том, что «нужно что-то делать с незаконными мигрантами. Нельзя превращать нашу страну в мультикультуралистскую помойку, в которую превратила себя Европа»», — говорит эксперт. По данным Международной организации по миграции, сейчас в Соединенных Штатах проживают свыше 46 млн мигрантов — они составляют 14% всего населения страны. Каждый год в США легально приезжают на постоянное место жительства порядка 1 млн человек. Больше всего граждан перебирается сюда из Индии, Китая, Доминиканской республики, Сальвадора и Кубы. При этом сейчас в Штатах, по некоторым данным, более 12 млн незаконных мигрантов, причем их самый многочисленный поток идет из Мексики. Более половины мигрантов, нелегально проживающих в США, — мексиканцы. «Незаконные мигранты в США, это, с одной стороны — наркотрафик, который идет даже не из Мексики, а через Мексику из Колумбии и так далее. С другой стороны, в Америке сейчас — особенно в Калифорнии или в Аризоне — бандиты из нелегальных мигрантов стали уже значительно большей угрозой населению, чем афроамериканцы», — рассуждает Александр Домрин. Кроме того, что это преступность и наркотрафик, нелегальные мигранты становятся обузой для работящего американско-

СТОИТ СТЕНОЙ ТРАМП АНОНСИРОВАЛ НОВЫЕ МЕРЫ БОРЬБЫ С НЕЗАКОННОЙ ИММИГРАЦИЕЙ В США

Плакаты «Трамп, мы не будем платить за стену» и «Трамп, останови массовые депортации» около границы США и Мексики в Тихуане, март 2018 года. го населения, продолжает эксперт: «Если работающий американец сегодня вечером мог принести два яблока своим детям, то приносит только одно, потому что второе он отдает на пособия нелегальным мигрантам». По словам Домрина, именно эти работающие американцы и голосовали за Трампа в 2016 году. По мнению эксперта, нелегальная миграция — это одна из тем, фигурировавших в избирательной кампании Трампа, «где он до сих пор не прогнулся». «Он как говорил, что надо строить стену, так и говорит. И это один из тех случаев — кстати, в отличие от его планов выстроить добрососедские отношения с Россией, здесь у него ничего не получается — но в отношении незаконных мигрантов он остается верен себе», — заключил Домрин. ДЕПОРТАЦИИ НЕ ИЗБЕЖАТЬ? В 2012 году предшественник Дональда Трампа на президентском посту Барак Обама принял программу под названием «Отложенные меры в отношении детей-иммигрантов» (DACA). Этот закон предполагал отсрочить депортацию для более чем 750 тыс. детей нелегальных иммигрантов, проживающих в США. DACA распространялся на мигрантов из латиноамериканских стран, которые прибыли в США до исполнения им 16 лет. Осенью 2017 года Трамп отменил эту программу, аргументировав свое решение тем, что США — страна, которая должна соблюдать законы. «Мне не нравится наказывать детей, большинство из которых теперь уже стали взрослыми, за действия их родителей. Но мы также должны признать, что мы страна возможностей, потому что мы страна с действующими законами»,

— прокомментировал свое решение Трамп. Однако в январе 2018 года решение президента об отмене программы было временно заблокировано судом. Тем не менее, 2 мая Трамп заявил, что этот закон в любом случае «мертв». «DACA мертв, потому что демократам все равно, они никак не действуют, а сейчас все хотят быть на стороне DACA. Больше не сработает. Нужно построить стену (на границе с Мексикой — ред.) и защитить наши границы необходимыми законами. Демократы хотят жить без границ, зато с наркотиками и преступностью!», — написал президент в своем твиттере. Тогда же стало известно, что заморозка решения Трампа по DACA раздражает не только самого президента — 2 мая власти семи штатов США призвали к отмене программы защиты нелегальных иммигрантов. Об этом заявлял генеральный прокурор штата Техас Кен Пак-

стон. Он подал в суд на федеральное правительство, требуя отменить программу защиты нелегальных иммигрантов. В этом иске к Техасу присоединились власти Алабамы, Арканзаса, Луизианы, Небраски, Южной Каролины и Западной Виргинии. «Техас годами утверждал, что у федеральной исполнительной власти нет полномочий, чтобы в одностороннем порядке гарантировать нелегальным иммигрантам законное нахождение в стране и разрешение на работу», — говорится в заявлении Пакстона. СТЕНА НА ГРАНИЦЕ Что касается стены на границе с Мексикой, призванной, по словам американского лидера, оградить США от потока нелегальных мигрантов, сократить преступность и вернуть американцам их рабочие места, то работы по ее возведению ведутся довольно медленно — как подсчитали в США, при нынешних темпах строительства лишь полови-

на американской границы будет защищена стеной к 2027 году. Это удовольствие обойдется американцам очень недешево: в начале 2018 года Трамп попросил выделить из бюджета $18 млрд лишь на начало строительства стены. Напомним, что, по задумке американского президента, планируется построить в общей сложности 508 километров стены и укрепить еще 655 километров уже существующих барьеров. На дополнительный персонал для пограничной службы и его тренировку придется потратить $8 млрд, еще $5 млрд уйдет на разработку новых технологий для пограничных сооружений, и не менее $1 млрд будет потрачено на строительство дополнительных дорог к границе. В апреле этого года чиновники из Бюро таможенного и пограничного контроля протестировали несколько макетов стены. Восемь 10-метровых плит, возвышающихся над калифорнийской пустошью, стали первой частью проекта. Изучил их и сам президент, а также высказался об отношении властей штата Калифорния, в котором проходил показ макетов, к мигрантам. «Я думаю, что без стены был бы бедлам! Для людей, которые говорят «нет стене» — если бы у вас тут не было стены, не было бы и страны», — отметил тогда Трамп. За полтора года своего президентства глава США упоминал о стене с завидной регулярностью — одно из последних заявлений было сделано в начале апреля. «Мексика почти совсем ничего не делает, чтобы остановить потоки людей, которые идут через ее южную границу, а потом в США. Они смеются над нашими глупыми иммиграционными законами. Они должны остановить потоки наркотиков и людей, или я покончу с их дойной коровой, НАФТА. Нужна стена!», — приходит к привычному выводу Трамп.

ТРАМП ПОМИЛОВАЛ ЭЛИС МЭРИ ДЖОНСОН Президент США Дональд Трамп помиловал приговоренную к пожизненному заключению Элис Мэри Джонсон, к судьбе которой привлекала его внимание телезвезда Ким Кардашьян Уэст. «П-Э» (№1195) уже писала, что в мае Ким Кардашьян встретилась с Трампом в Белом доме, призвав его помиловать 63-летнюю Элис Джонсон, которая отбывала пожизненный тюремный срок за преступления, связанные с наркотиками. Как сообщается в заявлении Белого дома, Джонсон «приняла на себя ответственность за свое поведение в прошлом и была образцовым заключенным на протяжении последних 20 лет». «Несмотря на пожизненный срок, Элис прилагала много усилий, чтобы реабилитироваться в тюрьме и играла роль наставницы для других заключенных, – говорится в заявлении. – Хотя эта Администрация всегда будет придерживаться жесткой позиции в борьбе с преступностью, она считает, что люди, выплатившие свой долг перед об-

Элис Мэри Джонсон поблагадарила президентва США Дональда Трампа и Ким Кардашьян за возможность выйти на свободу. ществом и приложившие много усилий, чтобы стать лучше за время пребывания в тюрьме, заслуживают второго шанса». Джонсон была осуждена в 1996 году по восьми уголовным обвинениям, связанным с торговлей кокаином в Мемфисе.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма r e -u r d l ou nd yo w I “ me to c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1196, June 8 - 14, 2018

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

#1196 June 8 - 14, 2018

ПРЕСС-ЦЕНТР

Австрия стала первой страной, которую Владимир Путин посетил после вступления в должность президента России на четвертый срок. Ехать в Вену 5 июня Путину, по идее, было легко и приятно. В составе нынешнего австрийского правительства – Партия свободы, одна из наиболее прокремлевских политических сил Европы, а канцлер Себастьян Курц, хоть к ней и не принадлежит, но тоже высказывался за замену санкций против России некой более гибкой системой. Однако накануне визита другой австриец испортил Путину настроение. Этого австрийца зовут Армин Вольф, он корреспондент телеканала ORF, которому Владимир Путин дал интервью накануне поездки в Вену. Вольф затерзал президента РФ неприятными вопросами и не стеснялся перебивать собеседника, когда ему требовалось что-то уточнить или указать на нестыковки в аргументации Путина. Будучи непривычным к разговорам с журналистами в жанре hard talk (“Трудный разговор” – так называется телепрограмма Би-би-си, где ведущие задают гостям острые и неприятные вопросы), президент заметно разнервничался. Вот некоторые заявления Путина, сделанные им в интервью Армину Вольфу.

О сотрудничестве с Евросоюзом

Австрия стала местом первого иностранного визита президента России не в качестве поощрения за то, что не поддерживает санкции ЕС и не высылает российских дипломатов. Наши страны давно дружат. «Единая Россия» заключила соглашение о партнерстве с ультраправой Свободной партией Австрии из «простых прагматических соображений» — мы сотрудничаем с теми, кто желает сотрудничать с нами. У нас нет цели разделить Европейский союз, он нам нужен единым и процветающим, потому что ЕС — наш крупнейший торгово-экономический партнер. «Зачем нам раскачивать это все», если 40 процентов наших зо-

«Если вам не нравятся мои ответы, то вы тогда не задавайте вопросов» О чем Владимир Путин рассказал в интервью австрийскому каналу ORF лотовалютных резервов хранится в евро?

О Евгении Пригожине и вмешательстве в выборы

Пригожина называют поваром Путина. Он действительно занимается ресторанным бизнесом. Но вы правда думаете, что ресторатор из Петербурга, «имея даже какие-то хакерские воз-

ется, потом не за горами президентские выборы». Мы согласны с обеспокоенностью Трампа новой гонкой вооружений, но не мы ее начали.

О ядерной программе КНДР

Россия будет делать все, чтобы на Корейском полуострове произошла разрядка, ведь КНДР —

Владимир Путин дает интервью австрийскому журналисту Армину Вольфу (ORF). можности», может повлиять на выборы в США или в какой-то европейской стране? «Как же низко пало все, что происходит в информационной и политической сфере в странах объединенного Запада», если российский ресторатор мог это сделать! Я Пригожина хорошо знаю, но российское государство не имеет к его деятельности никакого отношения. В США есть Сорос, «который вмешивается во все дела во всем мире». Спросите Госдеп: зачем он это делает? «Госдеп вам ответит, что он не имеет к этому никакого отношения, это личное дело господина Сороса. А у нас это личное дело господина Пригожина».

Об отношениях с Трампом

Мы до сих пор не провели двусторонний саммит с Дональдом Трампом из-за «продолжающейся острой внутриполитической борьбы» в США. На Трампа продолжаются нападки по разным направлениям. «Сейчас уже предвыборная кампания в Конгресс начина-

наш сосед, а их ядерный полигон находится всего в 190 километрах от нашей границы. Мы возлагаем большие надежды на встречу Дональда Трампа с Ким Чен Ыном. «Дорога к денуклеаризации Северной Кореи должна иметь двустороннее движение». Если лидер КНДР говорит, что отказывается от новых ядерных испытаний, то «другая сторона должна какие-то делать встречные осязаемые, понятные шаги».

О гибели малайзийского «Боинга» над Донбассом

Российских экспертов не допускают к международному расследованию, и мы до сих пор не можем получить ответы на вопросы, «связанные с деятельностью боевой авиации Украины в том месте и в то время». Некоторые страны считают, что самолет сбили российской ракетой. «Должен вас разочаровать и огорчить, недавно официальные лица Малайзии заявили, что не видят причастности России к этому ужасному событию». Обе стороны конфликта на Украине ис-

пользуют оружие советского и российского производства. Нужно принимать во внимание все аргументы, в том числе и российские. […] В середине 2000‑х годов как раз в районе Крыма над Черным морем был сбит российский гражданский самолет. Это сделала украинская армия в ходе учений. И первая реакция украинских официальных лиц заключалась в том, что Украина к этому не имеет никакого отношения. Был сбит гражданский самолет, который летел рейсом из Израиля в Россию. Все погибли, естественно. Украина напрочь отрицала свою причастность к этому ужасному инциденту, но потом вынуждена была с этим согласиться. И почему мы должны сейчас верить украинским официальным лицам?»

Об аннексии Крыма

Нет никаких условий, при которых Россия вернула бы Крым Украине. На Украине произошел вооруженный антиконституционный переворот и захват власти. Наша армия всегда находилась в Крыму на законных основаниях, охраняя российскую военную базу. Наши Вооруженные Силы, которые не превысили даже численного контингента, положенного по договору о нашей базе, что сделали? Они обеспечили проведение независимых свободных выборов – волеизъявления людей, проживавших в Крыму. Крым получил независимость не в результате вторжения российских войск, а в результате волеизъявления крымчан на открытом референдуме. Наши военные обеспечили проведение независимого свободного референдума. Можно ли народный референдум назвать аннексией? Тогда аннексией надо назвать и самоопределение Косово после вторжения туда войск НАТО.

О химической атаке в Сирии

Российские специалисты не нашли доказательств применения режимом Башара Асада химического оружия против своего народа в городе Дума. Мы нашли там людей, которые признались, что участвовали в инсценировке химической атаки. Западные страны признают применение химоружия, но «мы считаем, что это фейковые новости, которые использовались как предлог для нанесения ударов». Ракетные удары международной коалиции по Сирии — это агрессия, нарушение международного права и стремление создать условия, которые помешают полноценному расследованию.

Об экономическом положении России

Россия не ищет внешнеполитических вызовов, чтобы оправдать внутренние проблемы. С 2012 года мы прошли через

ряд очень сложных вызовов. Это связано не только с санкциями и ограничениями, но прежде всего с падением в два раза цен на наши традиционные экспортные товары. Но мы сделали главное — сохранили и укрепили макроэкономическую стабильность в стране. Уровень зарплат просел, но с 2000 года у нас вдвое сократилось количество бедных. Сейчас у нас минимальная за историю новейшей России инфляция — 2,5 процента. Растут золотовалютные резервы, в два раза увеличились иностранные прямые инвестиции.

Об Алексее Навальном

Бунтарей везде много. В Европе тоже есть люди, которые выступают с крайних позиций и пытаются манипулировать проблемами в обществе, в том числе связанными с коррупцией. «Мы не хотим, чтобы нам подсунули еще одного, второго, третьего или пятого Саакашвили». России нужны люди с позитивной повесткой дня, а не политические силы, чей уровень доверия измеряется 1, 2, 3 процентами. «Зачем нам такие клоуны, как Саакашвили?» (Путин так и не назвал фамилию Навального.)

Когда верстался номер

О ЧЕМ ГОВОРИЛ ПУТИН НА «ПРЯМОЙ ЛИНИИ». МАКСИМАЛЬНО КОРОТКО

Про Россию. Растут доходы граждан — это ощущает не каждый, но это правда. Дифференцированной шкалы НДФЛ и налога с продаж не будет, но будет настройка налоговой системы — это необходимо для борьбы с бедностью. Рост цен на бензин — результат неправильного регулирования, правительство принимает меры. Instagram и YouTube запрещать не будут. Дела об экстремизме надо расследовать, не доводя до маразма и абсурда. Про освобождение Олега Сенцова «мы пока не думали». Ипотека должна быть доступной, надо стремиться к ставке в 7%. К майнингу и криптовалютам следует относиться осторожно. Субсидировать электрокары нецелесообразно, надо использовать больше автомобилей на газе. Кто будет преемником на посту президента, решит народ Российской Федерации. Про внешнюю политику. Обвинения Запада в адрес России — это способ сдерживания; Запад видит в России угрозу, но это ошибка. Глобальных войн давно нет, потому что после Второй мировой был установлен стратегический паритет; США пытаются его сломать, но Россия не дает. В странах Европы давно говорят о снятии санкций, но эти страны не совсем суверенны. ЕС сам столкнулся с торговыми ограничениями со стороны США. Войска в Сирии останутся до тех пор, пока это выгодно России. Евросоюзу должно быть стыдно за то, что в прибалтийских странах есть неграждане. Украина не может решить проблему с ДНР и ЛНР. Инсценировка убийства Бабченко контрпродуктивна.

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

Григорий ЯВЛИНСКИЙ. Политик, экономист Идет пятый год войны, в Петербурге завершился Международный экономический форум, в российской тюрьме умирает украинский кинорежиссер, а вся страна готовится к чемпионату мира по футболу.

«ВЕРЬТЕ ПРЕЗИДЕНТУ» 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ Однако с тех пор проИзвестно, что немецкая шло четыре года, ситуаразведка знала о наличии ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ установок «Бук» на театре ция в мире и место России ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅвоенных действий.ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Поэ- в нем изменились. КолиËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË

(323) 878-2555

È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

«Что случилось с подводной лодкой?» — «Она утонула». «Могла ли ракета, сбившая малайзийский “Боинг”, принадлежать России?» — «Нет, конечно!» «Верьте президенту», — говорит Песков.

#784, July 16 - 22, 2010

И как тут не поверить? 36% россиян больше всего удовольствия получают от просмотра телевизора. Наша телепрограмма: Путин, Путин, Путин. Именно за это 18 марта проголосовали 55 млн россиян — за то, чтобы в России ничего не менялось. Но уже через два месяца 56% граждан заявляют, что хотят перемен, а 76% российских бизнесменов считают состояние экономики в стране катастрофическим (данные кремлевского ВЦИОМа!), но при этом изображают оптимизм на экономическом форуме. И все это одни и те же люди. Привыкли к абсурду. Общественный когнитивный диссонанс — верный признак нарастающей опасности. На Петербургском международном экономическом форуме дежурные экономисты дискутируют. Новоиспеченный глава Счетной палаты спорит с министром финансов. Кудрин уверяет, что за счет увеличения государственного долга можно развивать здравоохранение и образование. Силуанов, понимая, что экономика мечется между стагнацией и рецессией, что механизмы развития парализованы политикой, категорически возражает против влезания в новые долги. На образование и медицину, о которых показательно печется Кудрин, Силуанову

тому ключевые европейские политики и военные были осведомлены о том, что в этом районе присутствует и используется зенитный ракетный комплекс, смертельно опасный для полетов прежде всего гражданской авиации. Однако в Европе, не зная, как противостоять России и квалифицировать военное вторжение на территорию соседнего государства, растерялись и промолчали. В результате не было обеспечено закрытие воздушного пространства над районом боевых действий. Поэтому ответственность за растерянность и стыдливое непризнание войны, а следовательно, и за гибель пассажиров сбитого самолета несут и в Европе. Кстати, о том, как именно был сбит «Боинг», благодаря спутникам и разведданным, стало известно практически сразу и американской разведке. Но и американская Администрация, тоже не зная, что с этим делать, предпочла засекретить эту информацию. Тем не менее первоочередную и самую главную ответственность за произошедшее несет тот, кто начал войну на территории соседа. Тот, кто в своих политических интересах — чтобы было чем давить на Киев — устроил кровопролитие. Путин и по сей день следует концепции «ограниченного суверенитета» Украины, повторяя, как мантру, что главная причина всего - в «государственном перевороте» в Киеве в 2014-м.

чество переходит в качество. Нежелание российского руководства признавать свою политическую ответственность делает невозможным исправление сделанных ошибок политическими средствами, и это уже отдельная, самостоятельная проблема. Давно понятно, что по-

литика эта тупиковая, что ее заложниками стали беднеющие, утратившие перспективу россияне и, главное, жители Донбасса. Приоритетом российского государства оказываются не интересы людей (ну или хотя бы национальные интересы в их традиционном, государственническом понимании), а нечто совсем иное. На встрече с главами мировых информагентств Путин похвалил Эрдогана: «Очень трудно добиться какого-либо результата, используя различные инструменты давления на господина Эрдогана. Напротив, это делает Эрдогана еще сильнее». Вот он — ориентир и пример для подражания. За скобками остается то, что политика Турции как члена НАТО (на расширение которого Путин традиционно жаловался той же аудитории) согласуется с интересами России на Ближнем Востоке лишь в минимальной

степени (и то временно и разве что тактически), на Кавказе не согласуется вообще, а о будущем Крыма в Турции совсем другие представления. Абсурд как содержание российской повседневной политической жизни. Привыкайте! Правда, это для страны, для нас абсурд, а у Путина, очевидно, такая иерархия ценностей: чисто личное «меня не продавить» оказывается выше национальных интересов, потому что, по его мнению, государство — это он. Вот поэтому и «не может ракета принадлежать России». Вот поэтому и оставляет Россия людей на войне с Украиной, которая скоро будет продолжительнее, чем Первая мировая или Великая Отечественная. Вот поэтому ничего толком не известно о наших реальных потерях в Сирии. Но Путин не собирается ничего этого признавать. Он на пути войны и конфронтации. А ложь будет только нарастать. Люди будут погибать.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1196 June 8 - 14, 2018

наплевать — удержать бы экономику от краха. Да и вливать деньги в старые неэффективные системы бессмысленно, а изменений никаких не планируется. Между прочим, Кудрин так и не объяснил, чем долг покрывать. На том придворные экономисты и разошлись. Результат дискуссии налицо: роста экономики нет, экономической политики нет, зато есть экономический форум. Потому и в кулуарах форума говорят не о российской экономике, с которой всем все и так ясно. Расширение НАТО на восток и три президентских срока подряд — вот о чем говорит президент Путин на полях ПМЭФ, наглядно подтверждая, что в современной России политика продолжает убивать экономику. Случайно или нет, но именно в дни проведения самого разрекламированного события международного уровня в нашей стране Россию прямо обвинили в причастности к крушению малайзийского «Боинга» над Донбассом в июле 2014 года. В результате рассказы Путина о том, как Россия будет входить в пятерку ведущих экономик мира, западные журналисты на форуме в Петербурге постоянно прерывали вопросами о принадлежности ракеты, сбившей гражданский самолет. Но со сбитым «Боингом» все куда очевиднее, чем с экономикой. Самолет с пассажирами, я думаю, никто сбивать не собирался, это случайность. Но на войне как на войне — может произойти что угодно. Поэтому ответственность за сбитый самолет несут именно те, кто развязал гибридную кровавую криминальную войну, кто спонсирует, вооружает и поддерживает боевиков. И решение об использовании в этой войне зенитных ракетных комплексов было принято в России — как часть боевых действий. И да, эту войну начала российская власть. Кремль до сих пор пытается использовать кровоточащий Донбасс как средство воздействия на Украину. Гибель 298 пассажиров малайзийского самолета и есть следствие всего этого.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

ДЕВЯТЫЙ ПОЕЗД. НЕ УСПЕЛИ… Карина КОКРЭЛЛ-ФЕРЕ, Лондон

#1196 June 8 - 14, 2018

1 сентября 1939 года на пражском вокзале стоял под парами готовый к отправке поезд. День был серый, моросил дождь. В поезде к окнам прилипло множество распухших от плача детских лиц. Толпа женщин и мужчины на перроне – хорошо одетых, напоминала бы похоронную процессию, если бы не затравленное выражение лиц.

Вдруг прерывистый женский голос запел еврейскую колыбельную про деревце, с ветвей которого разлетелись птицы. На платформе нестройно подхватили всем знакомые слова… Резкий гудок заглушил на мгновение все голоса. Поезд так и не отошел от перрона. Раздались свистки, лай собак. На перрон вышли солдаты с рвущимися с поводков овчарками, стали разгонять толпу. Они распахивали двери вагонов и по-немецки приказывали детям выходить. Дети бросались к родителям, радостные, что не будет разлуки. Вскоре люди ушли. Перрон опустел. Вагоны, откуда высадили детей, так и стояли пустые, с растворенными дверями... Последний, Девятый поезд –Kinderstransportс еврейскими детьми отправить в Англию не успели. Детей было в нем 250. С 5:20 утра уже бомбили Польшу. Накрапывал дождь. Началась война. Все, кто был в тот день на этой платформе среди отъезжающих детей и провожающих взрослых, вскоре будут отправлены в гетто Терезинштадт, под Прагой. А оттуда – в Аушвиц. Неизвестно, откуда пошел этот жуткий слух. В толпе обреченных, жду-

50 лет никто не знал о его подвиге. Президент Чехии Милош Земан (слева) наградил орденом Белого Льва сэра Николаса Уинтона. щих свой очереди перед железными дверями газовой камеры Аушвица, передавалось из уст в уста (а родители передавали детям): когда зашипит газ, надо петь. В легкие при этом попадает больше всего отравленного газом воздуха – и смерть наступает быстрее… Надо петь, чтобы умереть... Может быть, и эту колыбельную, недопетую тогда на платформе дождливым сентябрьским днем, пели тоже…? Когда мы оглядываемся на свою жизнь, иногда с изумлением видим: то, что нам казалось не таким уж важным делом, оказалось, пожалуй, основной причиной нашего прихода в этот мир и существования на земле. В богатом лондонском пригороде Вест Хемпстед жил молодой, счастливый веселый лондонец Николас Уинтон. Его отец был видным банкиром, одно время работал в Москве. Николас, родившийся в 1909 году, получил прекрасное образование в одной из лучших частных школ. Обожал фехтование, теннис и горные лыжи. Семья была выходцами из Баварии, еврейского происхождения, но во время первой мировой даже говорить в доме по-немецки отец Николаса строго запретил семье, фамилию с Wertheim нотариально заменили Winton (кто мог их осуждать, когда королевская династия сдела-

ла с началом первой мировой то же самое!). Несправедливость, творящаяся в мире, конечно,

белые джемперы для крикета, ракетки, скачки в Аскоте, регаты в Хенли, лодочные прогулки,

Cпециальный «Поезд Уинтона» отправился с Центрального вокзала Праги в Лондон по маршруту, которым следовали спасённые дети. волновала Николаса, но жизнь была слишком интересна, чтобы очень уж на это отвлекаться. Вся семья ходила в англиканскую церковь, и в увитом плющом лондонском доме Уинтонов, размеренно текла жизнь типичной английской семьи «чуть выше среднего класса» начала века:

по вечерам – коктейли и джаз. Пережившая жуткую войну Англия, бросившись в развлечения и спорт, пыталась скорее забыть кошмар войны, которую называли «последней войной на земле»... А потом случился 1933 год, в Германии совершенно законным путем

Николас Уинтон с женой и спасенные им дети в студии ВВС.

пришел к власти некий Адольф Гитлер. С его приходом Германия выбралась из экономического кризиса, уменьшилась безработица. Новый канцлер дал народу долгожданную стабильность и внушил им, наконец, гордость за свой народ и свою героическую историю. В общем, все начиналось хорошо. Но фюрер вдруг решил, что его планам превращению Германии в сильную и великую державу мешают евреи…Обожающие толпы, ловившие каждое слово национального лидера, который позволил им подняться с колен после унизительного Версальского мира 1918-го, не рассуждая, тут же возненавидели врагов своего лидера и своего процветания! …Когда в ноябре 1938го уже случилась ночь еврейс ки х п ог ром ов, Ночь Битого Стекла (так это по-английски, на других языках ее почему-то слишком поэтично называют «хрустальной»), Европа все еще не подозревала, или отчаянно не хотела подозревать, по какой наклонной плоскости покатилась к новой войне европейская история, все сильнее набирая ход. Николас Уинтон, в тот год уже тридцатилетний, делал прекрасную карьеру в отцовском банке и решил, как не раз бывало, покататься на лыжах и встретить новый 1939 год с друзьями в швейцарских Альпах. Один из его друзей, преподаватель Вестминстерской школы, убежденный лейборист Мартин Блейк, уехал раньше, и путь его лежал через Прагу. Именно от него раз-

дался в доме Уинтона ночной звонок. Мартин волнуясь, прерывистым голосом, говорил о том, что ни о каких лыжных развлечениях для него, по крайней мере, не может быть и речи. Что в Праге творится что-то ужасное: из аннексированных гитлеровцами Судет бегут тысячи людей – семьи, в основном - еврейские, потерявшие все. Мартин звал друга приехать в Прагу и посмотреть, может, можно будет что-то сделать, чем-то этим людям помочь. Новости приносят новые свидетельства того, что Гитлер не собирается останавливаться на аншлюсе Австрии и «возвращении» Судет – и ничего хорошего ждать беженцам не приходится. Конечно, и в страшном сне никто тогда не мог представить, что именно уготовано им… Уинтон приезжает в Прагу и поселяется в отеле Шроубек, на Вацлавской площади, который и становится центром их операции по спасению беженцев. Он задействует все свои довольно обширные связи и связи своего отца, чтобы вытребовать визы и разрешения. Продирается через бюрократические заслоны, которые прочнее противотанковых ежей. Нацисты не препятствовали их действиям: у них были в это время более важные планы. Номер Уинтона в отеле осаждали родители, умолявшие спасти их детей… Британское правительство разрешает вывезти только тех детей, на прием которых британскими семьями поданы заявки, и за которые те внесли 50 фунтов залога для оплаты возвра-

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

ВРАЧ-ПСИХИАТР (323) 876-3668

2010

Геннадий МУШЕР MD RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

#1196 June 8 - 14, 2018

Подвиг Николаса Уинтона запечатлен в бронзе. щения домой, когда все останется от родителей. успокоится. ПравительКаждый обещал на ства Европы и Америки перроне сыну или дочке, до самого 1939-го надея- что они очень–очень сколись, что все это времен- ро встретятся. но, все не так страшно и Поначалу от оставшихскоро «рассосется» и что ся в Праге родителей деСудетами гитлеровские тям в Англию шли письма, амбиции будут удовлет- в 1942-м последние письворены… ма прекратились… Они работали по 24 Самый большой состав, часа в сутки - Блейк, Уин- которым должно было тон, потом к ним присое- быть отправлено 250 дединилась Дорин Уорри- тей – был Девятый…Он от нер, которая в это время перрона так никогда и не читала лекции в праж- отошел. ском университете. ВмеКогда жена Николасте они координирова- са Уинтона в 1988 году, ли все усилия – находи- случайно, нашла на черли в Британии семьи, по- даке коробку с фотогражелавшие принять детей, фиями и документами о организовывали перевод Kinderstransport, потряденег, оформление виз. сенная, она связалась Мать Уинтона, Бар- с ВВС. Он во время вобара, а также знакомые йны служил в военно- Тревор Чадвик, Джефф воздушном флоте и поФелс –помогали им, нахо- следующие события его дясь в Британии. Публи- жизни, которые он счиковали объявления в га- тал гораздо более значизетах, писали правитель- тельными, совершенно ствам, организациям. заслонили для него довоВсю весну и все лето енный эпизод со спасени1939-го они отправляли ем детей. детей из Праги как могИ вот в 89-м его приглали – воздухом, морем, сили на ВВС, принять учасушей. стие в передаче, которая Поезд Kindertransport будет посвящена детям с самым большим ко- войны. Больше он ничеличеством детей - Ше- го не знал. Когда ведущая стой- был отправлен 1 Эстер Рантцен обратилась июля 1939. в зал студии и попросила Всего от Пражского встать, если кто-нибудь в вокзала с марта по август зале обязан своим спасе1939-го года отошло во- нием, своей жизнью Никосемь составов. ласу Уинтону, вокруг него Последний – 2 августа встали все... 1939 года, в нем эвакуиПотрясенный старик ровали 68 детей. оглядывался, не верил У каждого ребенка своим глазам и утирал была на шее табличка с слезы. номером, по этому номеЖурналисты ВВС разру ребенка должна была ыскали в разных странах найти встречавшая его многих из спасенных Уинсемья. Дети знали идиш, тоном детей. Они приленемецкий, чешский, но тели в Лондон на выпуск по-английски - ни слова. передачи “Это - жизнь”, Младшему из детей было посвященном Уинтону. Он 3 с половиной года, стар- спас 669 детей. Вместе с шему – 14. Разрешался детьми и внуками, котоодин чемодан с вещами. рых бы не было, их теВ каждом лежали фото- перь больше пяти тысяч. графии родителей и род- Все они считают его своных. Это единственное, им вторым отцом. что у детей впоследствии Такая теперь у Уинто-

на на старости лет семья! Когда у Уинтона спросили, счастлив ли он, он ответил: нет. Почему? Потому что часто думает и видит сны о том последнем, Девятом поезде, который так и не отошел от пражского перрона и о тех детях… Когда в 1989 году Николаса Уинтона с женой Гретой пригласили почетными гостями Яд Ва-шем, Николас решительно пресек все разговоры на тему, не включить ли его в число Праведников – неевреев, которые рисковали собой, спасая евреев во время Холокоста : “Я категорически не могу дать на это согласие. Я никогда не рисковал ради спасения этих детей жизнью. Это не геройство. К тому же, мои родители евреи, хотя и христиане, а сам я агностик и нерелигиозен. Я не получил еврейского воспитания. Я всю жизнь я не считал себя евреем. Я и сейчас точно не знаю, как ответить на этот вопрос. Но здесь, сейчас, в Яд Ва-шем, думаю, я еврей…” PS В 2002 году Королева Великобритании, прикоснувшись церемониальным мечом к плечу Николаса Уинтона сделала его Рыцарем Британской империи. «Rise Sir Winton!» В прошлом году Уинтон награжден чешским Орденом Белого Льва, и на вокзале в Праге Уинтону открыт памятник. Не знаю, присутствовал ли он сам на его открытии, но вполне мог бы. Да-да, Николас Уинтон здравствует и поныне, ему 105 лет и, говорят, он еще водит свою машину, но «только не очень далеко и не очень быстро» . Вот и не верь после этого в то, что Б-г хороших агностиков тоже любит. Вот такая история. И все думается: ну на день бы раньше, всего на день - и успели бы его отправить —Девятый поезд...! Семьи и Уинтон зря ждали его прибытия в Лондон 1 сентября 1939, на Ливерпульском вокзале. Не успели... Я об этом много думаю, ищу информацию, пишу... И когда гудят пригородные наши электрички на Лондон, так и кажется, что... Впрочем, это неважно.

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 11

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

#1196 June 8 - 14, 2018 #1192, May 11 - 17, 2018

НА РУССКОМ, АРМЯНСКОМ, УКРАИНСКОМ, ИСПАНСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

213-380-3800 12 12

fax

213-385-8720

ЗАКОН И МЫ лее 6000 долларов. Управляющая компания (management company) нашей ассоциации советует ничего не делать в этой связи. Каков будет ваш совет?

Продолжение. Начало в # 1194

форнии, чтобы разъяснить некоторые юридические вопросы, связанные с владением кондоминиумом и таунхаузом, а также функционированием HOA. Майкл много лет консультирует по вопросам деятельности Home Owners Association. Майкл Чулак имеет русские корни, но не владеет русским языком и поэтому редакция взяла на себя перевод ответов адвоката.

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

ВОПРОС: В каком случае член Совета директоров ассоциации может отказаться от участия (recuse himself) в работе Совета? ОТВЕТ: Член Совета директоров может отказаться от участия в его работе или дисквалифицировать себя при наличии конфликта интересов, предвзятости к нему (ней) или необъективном отношении. Если член Совета директоров (когда это необходимо) не дисквалифицирует себя, то это может привести к конфликту интересов. Когда Совет директоров будет голосовать по вопросу, где есть конфликт интересов, то он (она) нарушат свои должностные обязанности (fiduciary duty).

ОТВЕТ: Это зависит от устава (bylaws) вашей ассоциации. В некоторых уставах владельцам собственности, которые не проживают в таунхаузах или кондо, разрешается быть членами Совета директоров. В некоторых - нет. В Калифорнийском корпоративном коде или в законодательном акте Дэвиса-Стерлинга (California Corporations Code or the Davis-Sterling Act) нет определения,запрещающего быть членом Совета директоров, если вы не живете на территории ассоциации. Мы продолжим публиковать ответы адвоката Майкла Чулака на вопросы, связанные с владением кондоминиумом и таунхаузом, а также функционированием HOA. Ответы адвоката носят общий характер. По конкретным юридическим вопросам вам необходимо обращаться непосредственно к адвокату. Для более подробной информации посетите страницы в интернете юридического офиса Майкла Чулака: www.MTCLaw.com, www.HOAQandA.com www.LegalSeminars.net. Вопросы (на английском языке) отсылайте по электронной почте адвоката Info@MTCLaw.com

Michael T. Chulak is with Michael T. Chulak & Associates, APC. Questions can be sent by email to Info@MTCLaw.com. Answers are general in nature. An attorney should always be consulted when legal advice is needed. For more information visit MTCLaw. com, HOAQandA.com and LegalSeminars.net

Michael T. Chulak & Associates A Law Corporation 30343 Canwood St # 203, Agoura Hills, CA 91301

818-991-9019

Адвокат Адвокат

#1196 June 8 - 14, 2018

Самый распространённый вид недвижимости среди новых американцев – кондоминиумы и таунхаузы. Так же, как и в частных домах, необходимо следить за состоянием своВОПРОС: Обязан ли Совет дирекего кондо и таунхауза. Как известно, торов (Board of Directors) ассоциаили сами владельцы недвижимости ции (HOA) сообщить членам ассоухаживают за состоянием (снаружи) циации о серьёзной задолженнокондо и таунхауза, так же, как за об- сти (delinquency) в ежемесячных щей землёй (газонами, цветами и т.д.) взносах (assessments), и, если да, и зонами отдыха (бассейном, джаку- то в какие сроки? зи, теннисным кортом, спортцентром и ОТВЕТ: Да, Совет директоров сообт.д.), или же эту работу делают ком- щает о нарушениях в стадии, когда пании и лица, которых для этого на- дело доходит до судебных разбиранимают. тельств. Если ассоциация вовлечена При этом очень важную роль играет в судебный процесс, то члены ассоциHome Owners Association (HOA), в ко- ации должны быть об этом оповещеторую входят сами владельцы этих та- ны. Подача иска является информаунхаусов или кондо. Они платят опре- цией, доступной в открытых источниделенные ежемесячные взносы в фон- ках, так же как и финансовое состояды HOA, на которые Ассоциация функ- ние ассоциации. Закон в Калифорнии ционирует. в соответствии с «судебным иммуниНо в жизни HOA зачастую возника- тетом» защищает ассоциацию в качеют различные проблемы, причем не стве истца от ответственности в связи всегда связанные с размером Ассоци- с клеветой или разглашением личной ации и величиной взносов. Порой не- информации. большие конфликты между членами A WORK INJURY LAW FIRM ВОПРОС: Я – казначей ассоциаНОА перерастают в «крупномасштабные войны» и их разрешением зани- ции (HOA). Недавно один из вламаются судебные инстанции. дельцев собственности, член наНаша газета обратилась к Майклу шей ассоциации, объявил о банЧулаку (Michael Chulak), одному из кротстве по Седьмой статье ведущих адвокатов в сфере жилой и (bankruptcy under Chapter 7). Он коммерческой недвижимости Кали- задолжал нашей ассоциации бо-

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP Friday-Express ©

КОНСУЛЬТАЦИЯ АДВОКАТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

ОТВЕТ: Законоположение о банкротстве (The Bankruptcy Code) говорит, что платежи кондоминиумам, кооперативам и другим аналогичным ассоциациям после объявления о банкротстве члена ассоциации не исчезают, и должник обязан их оплачивать до тех пор, пока он сам живёт в этом кондоминиуме или же сдает в аренду иному лицу. Долги по платежам ассоциации продолжают накапливаться и после подачи документов на банкротство. Управляющая компания ассоциации вполне может собирать эти взносы.

ВОПРОС: Я владею таунхаузом, однако не живу в нем. Могу ли я быть членом Совета директоров ассоциации?

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЕМ

#1196, June 8 - 14, 2018

Ученые говорят, что забывчивость — признак высокого интеллекта

ы тоже завидовали своему однокласснику, который мог запомнить все, для которого любой тест или экзамен был легче легкого из-за хорошей памяти? Вы тоже думали, что этот человек намного умнее вас? Наука только что доказала - это неправильно! Во-первых, хорошая память не приравнивается к высокому интеллекту. Во-вторых, мозг настроен, на то, чтобы забыть что-то и запомнить важное. Вывод: забывчивость является частью интеллекта и забывать так же важно, как вспоминать. Согласно статье Пола Франкланда, старшего научного сотрудника программы CIFAR «Развитие ребенка и разума» и Блейка Ричардса, ассоциированного сотрудника программы Learning in Machines & Brains, наш мозг активно работает, чтобы забыть, сообщает U of T news. Исследователи из Университета Торонто рассмотрели в новой работе запоминание и забывание, называемое скоротечным. Их статья, опубликованная в журнале Neuron, приходит к выводу, что забывание - столь же важный компонент нашей системы памяти, как запоминание. Фактически, исследователи предлагают подход, в котором роль памяти заключалась бы не в сохранении точной информации, а в руководстве и оптимизации интеллектуального принятия решений. Реальная цель памяти — оптимизировать процесс принятия решений,— говорит Блейк Ричардс в своем новом исследовании, посвященном роли забывания информации в памяти. Важно, чтобы мозг забывал о несущественных деталях и вместо этого фокусировался на материалах, которые помогут принимать решения в реальном мире. Когда вы помните только суть беседы или встречи в противоположность каждой детали, это означает, что ваш мозг забывает детали, но создает усеченные воспоминания, которые более полезны для принятия решений и прогнозирования будущего. БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ ПРОЦЕССУ ЗАБЫВАНИЯ

Раньше в нейробиологических исследованиях памяти основное внимание уделялось клеточным механизмам, связанным с хранением информации, известной как «постоянная», но гораздо меньше внимания уделялось механизму забывания, известному как «скоротечность». До сих пор часто предполагалось, что невозможность запоминания сводится к отказу механизмов, связанных с хранением или отзывом ин-

формации. Это прорыв: «Мы находим множество доказательств в недавних исследованиях о том, что существуют механизмы, способствующие снижению памяти, и что они отличаются от тех, которые занимаются хранением информации», — говорит Пол Франкланд. Другими словами, наши мозги активно работают, забывая ключи на комоде. И по уважительным причинам. НО КАКОВЫ ОСНОВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ?

ЕДА ДЛЯ ИНТЕЛЛЕКТА 5 ПРОДУКТОВ, КОТОРЫЕ НУЖНЫ ДЕТЯМ (И ИХ РОДИТЕЛЯМ)

Одним из таких механизмов является ослабление или устранение синаптических связей между нейронами, в которых закодированы воспоминания. Другой механизм, подтверждаемый доказательствами собственной лаборатории Франкланда, — это генерация новых нейронов в гиппокампе. Когда новые нейроны интегрируются в гиппокамп, новые соединения меняют существующие схемы и перезаписывают память, хранящуюся в этих цепях, что затрудняет доступ к ним. Это может объяснить, почему дети, чьи гиппокампы еще мало заполнены, помнят столько информации, объясняет Science Daily. ПОЧЕМУ МЫ ЗАБЫВАЕМ? Итак, почему наши мозги тратят столько энергии на забывание и так мало энергии на запоминание? По словам Ричардса, есть две очень веские причины того, что вы можете помнить хотя бы часть информации, с которой сталкиваетесь. А ведь в постоянно меняющемся мире прежняя информация устаревает и не так важна для запоминания. Если вы пытаетесь перемещаться по миру, ваш мозг постоянно впитывает много противоречивых воспоминаний, это затрудняет принятие вами обоснованного решения. Второй способ забыть помогает нам принимать более правильные решения, позволяя заменять прошлые события на новые. В искусственном интеллекте этот принцип называется регуляризацией, и он работает, создавая простые компьютерные модели, определяющие приоритетность основной информации, но устраняют конкретные детали при анализе огромных наборов данных, позволяя находить более широкое применение.

Мозг ребенка развивается так же стремительно, как его «хозяин» бегает по площадке во дворе или по школьным коридорам. Именно поэтому питание в детском и подростковом возрасте настолько важно. «Эти годы имеют решающее значение для развития мозга, и то, что дети едят, влияет на их способность концентрироваться и познавательные способности», — говорит WebMD психиатр и эксперт по питанию Дрю Рамси (Drew Ramsey). Ниже — пять продуктов, которые помогут детскому мозгу работать в полную силу. И которые, к тому же, будут полезны не только для детей, но и для их родителей.

ЯЙЦА

«Белок и питательные вещества в яйцах помогают детям сосредоточиться», — говорит шеф-повар с медицинским образованием Бет Сальц (Beth Saltz). Она советует подавать яичницу с цельнозерновым хлебом, поскольку так малыш будет нормально себя чувствовать до следующего приема пищи, избежав снижения энергии, вызванного уровнем сахара в крови.

ГРЕЧЕСКИЙ ЙОГУРТ

«Жир важен для здоровья мозга, — комментирует детский врач Лаура Лагано (Laura Lagano). — Так как греческий йогурт содержит больше белка, чем другие йогурты, он поможет держать клетки мозга в отличной форме, способствуя лучшему запоминанию любой информации». Эксперты советуют добавлять в йогурт семечки или орехи, а также ягоды черники или немного темного шоколада (для дозы питательных веществ, называемых полифенолами, которые, как показывают исследования, сохраняют ум острым за счет притока крови к мозгу).

ЗЕЛЕНЬ

Наполненные фолатами и другими витаминами, шпинат, капуста кейл и зеленые листовые овощи вообще связаны со снижением риска деменции и прочих нарушений ментального характера, в то время как антиоксиданты в их со-

ставе помогают новым клеткам мозга расти. Но в случае с зеленью могут возникнуть проблемы, поскольку это определенно не самый любимый продукт у детей. Как накормить привереду? Добавляйте свежую зелень в омлеты и лазанью, молочные коктейли и крем-супы.

РЫБА

Рыба — отличный источник витамина D и омега-3 жирных кислот, которые защищают мозг от снижения умственных способностей и потери памяти. Лосось, тунец и сардины особенно богаты омега-3, так что на них стоит обратить внимание в первую очередь. «Чем больше омега-3 потребляет ребенок в первые десять лет жизни, тем лучше функционирует его мозг и тем лучше у него получается сосредоточиться на чем бы то ни было», — говорит диетолог Бонни Тауб-Дикс (Bonnie Taub-Dix). Если ребенок не очень любит рыбу, то попробуйте подать ее с соусом или в формате фиш-энд-чипс.

ОВСЯНКА

Овсянка, богатая белком и клетчаткой, помогает очищать сердечные и мозговые артерии. Одно исследование показало, что дети, которые ели подслащенную овсянку, лучше справлялись со школьными заданиями, связанными с памятью, чем те, кто ел сладкие хлопья. Подавать овсянку, чтобы она понравилась ребенку, можно со свежими фруктами и ягодами, небольшим количеством меда и корицей для дополнительного аромата.

ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЕМ

Полезен ли на самом деле мед при кашле и астме торого является бактерия Clostridium botulinum. Ботулизм может вызывать рвоту, затруднение дыхания, паралич и даже угрожать жизни. Бактерии ботулизма попадают в организм в основном из зараженной почвы и пищи. Мед может содержать споры бактерий ботулизма. Организм взрослого человека и детей в возрасте старше 1 года может предотвратить дальнейший рост бактерий. Но иммунная система младенцев еще очень слаба, и споры, попавшие в организм маленького ребенка, могут расти и выде-

лять токсины. Пастеризация меда не устраняет споры бактерий ботулизма. Именно поэтому детям до 12 месяцев давать мед не рекомендуется. ВАЖНО! Но сам мед может являться аллергеном для некоторых людей. Причиной такой аллергии является пыльца растений, c которых был собран мед. В следствие этого люди с аллергией на некоторые виды растений могут быть восприимчивы к определенным сортам меда. Симптомы аллергической реакции на мед включают чихание, крапивницу, слезотечение, насморк. При более выраженной аллергической реакции могут наблюдаться хрипы в легких, ощущение тяжести в груди и затруднение дыхания. При развитии тяжелой аллергической реакции требуется оказание экстренной медицинской помощи. Дополнительные меры для предотвращения развития приступов астмы включают избегание контакта с аллергеном. НА ЗАМЕТКУ Необходимо помнить о том, что мед может всего лишь облегчать симптомы астмы. Но лечение астмы только с помощью меда не может дать полноценного эффекта. Доказательств того, что мед может использоваться в качестве альтернативы лекарственным препаратам, отсутствуют. При развитии симптомов астмы необходимо сразу же обратиться к врачу, который назначит вам лечение.

Это еще древние китайцы выявили, и в их тактике описаны некоторые приемы, которые способствуют укреплению ног, а, значит, задерживают старение организма.

Надо обязательно ходить босиком! Конечно, возможности делать это на улице практически нет - ходите дома. Если у вас холодный пол, все равно снимите тапочки хотя бы на 10 минут. А если у вас хватит настойчивости делать это раза три в день, вас можно поздравить - поживете еще, до старости вам далеко! Обязательно надо ходить на носочках, на пяточках, а также на внутренней и внешней сторонах стопы. Это укрепляет мышцы, кости ног, улучшает их кровообращение, а значит, улучшает работу внутренних органов. И ведь это совсем несложно, только лень и сможет помешать. Начинайте прямо сейчас бить свои стопы ног и с этого дня - ежедневно. Это надо делать легонько, по месту сразу за пальцами ног. Для этого можно использовать резиновый или деревянный молоточек, скалку, даже пустая бутылка подойдет. И через некоторое время вы почувствуете, как по телу медленно разливается приятное тепло, а главное - возникает чувство спокойствия. Это считается одним из лучших средств для улучшения кровообращения и ног, и всего организма. Еще тем, у кого проблемы с глазами, хорошо бы более интенсивно постукивать деревянной палкой по основанию второго и третьего пальца 5 минут каждый день, там расположены зоны, рефлекторно связанные с глазами. Надо, утверждают до сих пор китайские медики, потирать, то есть, массировать особую точку в своде стопы - юн-цюань. Если делать это регулярно, то будет хорошим кровообращение, и расслабятся мышцы ног. Находится точка сразу за пальцами в

середине свода стопы. Выполнять этот массаж можно сухим способом, то есть просто нажимать точку 20 раз без перерыва сначала на одной ноге, затем на другой без особой силы. Делать такой массаж желательно утром и вечером. А можно делать влажным способом: налить в тазик (ванну) воду температуры 38 градусов, поставить ноги и ждать, когда они покраснеют, и после этого большими пальцами одновременно нажимайте, массируйте точку юн-цюань 80 раз без перерыва. Хорошо, если после этого вы будете руками растирать стопы в течение 3-5 минут. А если у вас уже по утрам стопы ноют и первые шаги с кровати - необычайно трудное дело - то, скорее всего, артроз живет в ваших ножках. И надо, конечно, проконсультироваться с ревматологом и ортопедом и что-то делать! Например, хотя перечисленные выше приемы очень годятся, еще можно попробовать, как советуют наши доктора, растирать ступни ног какимнибудь противоартрозным гелем (ортофен, ибупрофен, диклофенак). А можно попробовать делать компрессы с медицинской желчью, она в аптеке продается. Надо намочить ткань желчью, обернуть ноги, сверху обмотать полиэтиленом, потом шерстяным шарфиком или надеть шерстяные носки и оставить компресс на всю ночь. Только делать это надо аккуратно, так как желчь оставляет следы. Утром снимите, и делайте такие компрессы через день. И, конечно, надо двигаться, ходить, ноженьки свои любить и им лениться не давать. В движении - жизнь! Именно эта заповедь идет еще с древнейших времен. Полезны нашим ногам и контрастные обливания то горячей, то холодной водой. Это и тонус повышает и кровообращение улучшает, да и старость отодвигает.

“РЕЙТИНГИ СОЖАЛЕНИЙ” Периодически в разных странах составляются “Рейтинги сожалений”. Людей в возрасте 70-80-90 лет опрашивают, о чем они больше всего жалеют в конце жизни. И ТОП-4 уже много лет остается неизменным. 1. На первом месте сожаление о том, что большая часть жизни была отдана нелюбимой работе. 2. На втором — что так мало времени было уделено близким и любимым людям. 3. Дальше по списку сожаление о том, что так варварски относились к своему телу: неправильно питались, не укрепляли организм и не занимались профилактикой болезней. 4. И замыкает ТОП- горечь от того, что так и не успели посмотреть мир.

И никто, НИКТО, не сожалеет о том, что у него было недостаточно квартир, машин, айфонов. Никто не сожалеет, что провел мало времени в ночных клубах или пустой болтовне. Все жалеют только об одном: что не хватило смелости жить так, чтобы потом ни о чем не жалеть. Ïîäãîòîâèëа Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1196, June 8 - 14, 2018

Противовоспалительные свойства меда уже давно известны. Эти качества меда используются при его добавлении в состав лекарственных средств против простуды и гриппа. Но может ли мед быть полезен для лечения астмы? Мед часто используют в домашних условиях для лечения кашля и боли в горле. Оказывается, мед действительно может быть полезен для больных астмой, в особенности в виде эффективного средства от кашля. Мед повышает выделение слюны, которая в свою очередь увлажняет дыхательные пути и снижает раздражение глотки, что способствует уменьшению кашля. Мед также обладает противовоспалительными свойствами и может уменьшать отек дыхательных путей, встречающийся при астме. Отделение здоровья Университета Калифорнии, Лос-Анджелес, рекомендует принимать взрослым 2 чайные ложки меда перед сном для уменьшения кашля. Сторонники полезных свойств меда для лечения астмы говорят, что этот продукт может способствовать снижению чувствительности пациента к пыльце, являющейся распространенным аллергеном и провокатором (триггером) приступов астмы. В ряде исследований изучались противокашлевые свойства меда. Важно отметить, что все эти исследования изучали влияние меда на инфекции верхних дыхательных путей, но не астму, хотя симптомы этих двух заболеваний очень схожи. В исследование 2012 года было включено 300 детей в возрасте от 1 до 5 лет с инфекциями верхних дыхательных путей. Одной группе детей ученые давали мед цитрусовых, эвкалипта или семейства губоцветных (мята, шалфей, базилик, мелисса и др.), а другой – плацебо. Дети, получавшие мед, меньше кашляли в ночное время и лучше спали. Мед оказался несколько более эффективным в сравнении с дипенгидрамином или дексометорфаном – двумя одинаковыми компонентами противокашлевых препаратов. Употребление меда было более эффективно для лечения кашля, чем отсутствие какого-либо лечения вообще. В исследовании, проведенном в 2014 году, изучали влияние ингаляций медом на симптомы астмы у животных. Результаты свидетельствовали об эффективности ингаляций. Но для того, чтобы доказать пользу ингаляций медом у людей, требуются дополнительные исследования. Детям в возрасте до года не следует давать мед ввиду риска развития ботулизма. Ботулизм является редким типом отравления, возбудителем ко-

Оказывается, организм человека начинает стареть с ног!

БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ

#1196, June 8 - 14, 2018

Национальное криминальное агентство Великобритании (National Crime Agency, NCA) приступило к расследованию в отношении более чем ста «коррумпированных представителей элиты», сообщило в воскресенье издание The Sunday Times. Проверке будут подвергнуты от 120 до 140 человек. «Наше внимание сосредоточено на борьбе с коррумпированными элитами и их незаконным богатством. Мы не выбираем своей целью определенную национальность», — сказал представитель агентства. Источник издания в правительстве, знакомый с ходом расследования, уточнил, что значительное количество подозреваемых — россияне, либо каким-то образом связанные с Россией. Великобритания на протяжении десятилетий была безопасным и стабильным местом для жизни и бизнеса миллиардеров. Все изменилось после принятия закона об «имуществе невыясненного происхождения», то есть, фактически речь идет о состояниях, заработанных откровенно криминальным путем или благодаря близости к власти. Согласно закону, владельцы любых активов свыше $70 тыс., вызвавших подозрение, должны объяснить их происхождение.

Роман Абрамович — первый под ударом Теперь активы российских олигархов находятся под угрозой. И первым из долларовых миллиардеров и миллионеров, чья недвижимость и бизнес расположены в Великобритании, может пострадать Роман Абрамович. По данным Bloomberg, у Абрамовича здесь имеются несколько активов, законность происхождения которых ему, как и всем остальным фигурантам списка, придется доказывать. Это доля в $2,4 млрд в компании Evraz со штабквартирой в Лондоне. «Евраз» — металлургическая и горнодобывающая компания с активами в РФ, на Украине, в США, Канаде, Чехии, Италии и ЮАР. Основной акционер — кипрская Lanebrook Ltd. (владеет 63,79% голосующих акций), которую контролируют Роман Абрамович (доля в Evraz — 31,03%), а также Александр Абрамов и Александр Фролов. Evraz уже втянута в торговую войну с 23 марта, когда США ввели импортные по-

London, good bye: что могут отнять у Абрамовича В Британии выясняют источники доходов богатых россиян‍

шлины на сталь и алюминий в размере 25% и 10% соответственно. Расследование, начатое в Великобритании против Абрамовича, ключевого акционера компании, явно не добавит капитализации этому активу.

Также у российского олигарха имеется доля в британской компании Truphone (23,3% акций за $112 млн) со штаб-квартирой в Лондоне. Абрамович владеет здесь долей через компанию Minden. Это одна из структур Millhouse Capital. Truphone предоставляет услуги мобильной связи и интернета по всему миру без международного роуминга. По сведениям The Telegraph, инвестиции Абрамовича в этом проекте связаны, в частности, с соглашением с Apple по сотрудничеству в разработке технологии виртуальной sim-карты. Технология позволяет подключаться к сетям мобильных операторов без необходимости иметь sim-карту в устройстве телефона. Компания имеет 11 офисов в 8 странах мира, включая США, Австралию, Гонконг, Нидерланды, Польшу, Германию и Испанию. Предприятие обслуживает в основном компании, но в перспективе перейдет и на услуги для частных клиентов. Абрамович также владеет долей производителя золота Highland Gold (доля Абрамовича – 32%, $53 млн). Компания Highland Gold Mining Limited была зарегистрирована на Джерси (Нормандские острова) еще в 2002 году. Ее цель — приобретение, консолидация и развитие золотодобывающих предприятий России. Американо-британский актив — двойной риск Velocys — еще один актив Абрамовича. По сути,

это стартап, в рамках которого была разработана технология, позволяющая получать синтетические масла из попутного газа. В 2013 году английская компания Oxford Catalysts и американская компания Velocys объединились под общим названием Velocys с целью создания модульных установок для получения синтетических углеводородных продуктов. В таких установках процессы тепло- и массообмена ускоряются в 10-1000 раз, размеры химических реакторов уменьшаются. Одна из известных разработок, в которой Velocys принимает участие, – проект по созданию авиатоплива

Ни «Челси», ни стадиона Еще Абрамович владеет долей (13%, $6 млн) в AFC Energy. Это британская компания, которая занимается производством водородных топливных элементов. В 2015 году AFC заключила контракт с корейскими компаниями Samyoung Corp. и Chang Shin Chemical Co на $1 млрд и сроком на 10 лет. «Мы инвестировали в несколько компаний с так называемыми технологиями альтернативной или «зеленой» энергии. Может, не все, но некоторые из этих технологий будут чрезвычайно важны в ближайшие годы. В кон-

У Абрамовича могут отобрать «Челси». из переработанного пластика для авиакомпании British Airways. На топливе из мусора самолеты British Airways полетят предположительно в 2050 году. Абрамовичу через Ervington Investment принадлежит около 21,3% ($12 млн). Еще 19% принадлежит британскому хедж-фонду Lansdowne Partners, остальные доли принадлежат различным иностранным инвесторам, преимущественно из США. Акции компании Velocys котируются на AIM – это площадка в составе Лондонской фондовой биржи для небольших компаний. В 2015 году штаб-квартира компании Velocys переехала в американский Хьюстон, штат Техас. Сейчас в США у компании примерно втрое больше сотрудников, чем в Великобритании. Фактически это означает, что этот актив Абрамовича находится под двойным ударом, со стороны США и Великобритании.

це концов, это инвестиции в будущее всей нашей планеты», — пояснял представитель Абрамовича Джон Манн. Захочет ли британское правительство отлучить Абрамовича от инвестиций в будущее? Вопрос остается открытым. Наконец, два самых известных и резонансных британских актива Абрамовича – футбольный клуб «Челси» ($1,45 млрд) и особняк в Кенсингтоне ($200 млн). Абрамович до недавнего времени вкладывал огромные деньги не только в команду, но и запланировал реконструкцию стадиона «Стэмфорд Бридж». Но после отказа в инвестиционной визе, которую он ранее продлевал много раз, миллиардер вроде бы задумался о продаже клуба. По информации The Times, Абрамович планирует выручить от продажи «Челси» не менее €1,2 млрд, чтобы полностью окупить свои расходы на команду.

Отмечается, что за 15 лет владения клубом российский предприниматель потратил около €1,14 млрд на нужды «синих», если не считать затрат на само приобретение клуба в размере €160 млн. Если Абрамович продаст клуб, то зачем ему стадион? Между тем, в реконструкцию Стэмфорда планировалось вложить около €570 млн. И наконец, за Абрамовичем числится дворец в Кенсингтоне, расположенный на «улице миллиардеров» — Kensington Street Gardens. Израиль приютил Власти Великобритании не раскрывают список персон, чьи богатства они намерены изучить наиболее пристально. Но грозят активизировать борьбу с преступниками и политиками, использующими Британию для отмывания доходов, обещая устроить им «тяжелую жизнь». The Times отмечала, что ежегодно в Британии отмывают £90 млрд нелегальных доходов. Первым на очереди может стать как раз Абрамович. У него закончился срок инвестиционной визы, а продлить ее автоматически стало невозможно в связи с принятием нового закона о доходах неясного происхождения. При этом, по данным Bloomberg, долю хотя бы в одном активе в Великобритании, имеют девять из 25 самых богатых россиян, причем зачастую деньги вложены в крупнейшие компании и знаменитые объекты недвижимости. Кстати, от инвестиционной визы Абрамович в итоге отказался. Но не от поездок в Великобританию. В Лондон он сможет приезжать на полгода ежегодно уже как гражданин Израиля. Гражданство этой страны он получил по праву происхождения. И автоматически стал самым богатым человеком в стране. Предполагается, что бизнесмен будет проживать в особняке одного из престижных районов Тель-Авива, который он приобрел за $28 млн у родственников известной актрисы Галь Гадот. Отчасти Абрамович даже выиграл от приобретения гражданства Израиля. Там он освобожден от налогов на доходы, полученные за границей в течение 10 лет. Он также не обязан декларировать источники этого дохода в течение 10 лет. Рустем ФАЛЯХОВ

НОВОСЕЛ

Самолеты, яхты и небольшая армия: как новый репатриант Роман Абрамович начинает жизнь в Израиле

Большинство проблем, с которыми приходится сталкиваться новым репатриантам в Израиле, Абрамовичу неведомы. Но и обычному репатрианту неведомы проблемы Абрамовича.

Самолет Абрамовча. самых небольших самолетов в авиапарке миллиардера. У Абрамовича есть Boeing 767, на которых обычно летают президенты и главы правительств. Этот лайнер оборудован конференц-залом на 30 мест, просторной кухней, рабочим кабинетом, спаль-

Pelorus обошлась ему в 130 миллионов долларов и еще 50 миллионов хозяин потратил на модернизацию. Персонал яхты насчитывал 40 человек, годовое обслуживание - 15 миллионов. Одна из яхт Абрамовичапосле развода уплыла к его

Ecstasea – одна из яхт Абрамовича. тера, 20 скутеров, 2 вертолета, винный погребок, спортзал с сауной, кинотеатр, адмиральская каюта площадью более 500 метров со сценой для выступления приглашенных знаменитостей и много чего еще. Обошлась она в 500 миллионов долларов. Если миллиардеру однажды придет в голову совершить на этой яхте путешествие в Эйлат, то он может поплавать на подлодке, входящей в судовое оборудование, по коралловым рифам. Амит Хари, менеджер и владелец израильского яхтклуба Sailor, говорит что “Затмение” не сможет войти ни в одну израильскую марину - ей нужен порт. Если яхта решит встать на якорь в порту Хайфы, то это обойдется в крупную сумму. Есть у Абрамовича и яхты поменьше. Так что не исключено, что хотя бы одна из них однажды появится у берегов Израиля. А ЧТО С БЕЗОПАСНОСТЬЮ? У Абрамовича, как у любого толстосума, есть телохранители, которые сопровождают его повсюду. Их око-

ло 30. Работают группами по 6-8 человек. Стоит это около полмиллиона шекелей в месяц. Источник в системе безопасности Израиля предположил, что Абрамович обратится (или уже обратился) за услугами к одной из израильских фирм. Там услуги телохранителя стоят примерно 2000 шекелей в день. Кстати, никаких бронированных автомобилей в Израиле частным лицам не положено. Исключение делается только для поселенцев, да и то при определенных усло-

лиардера. - Абрамович вложил большие деньги в израильские стартапы и внимательно следит за своими инвестициями. Разумеется, он занимается благотворительностью. Но тоже вдумчиво”. Вместе с тем источник в окружении Абрамовича пытается охладить энтузиазм, возникший в связи с алией миллиардера. “Никто не сказал, что он собирается поселиться в Израиле навсегда. Он совершил алию, а это значит, что у него есть гражданство и паспорт. Пока - все”.

Абрамович посетил свой стартап. виях. Захочет ли Абрамович стать поселенцем? Пока не похоже. У него есть неплохой домик в Неве-Цедеке, купленный в 2015 году за 100 миллионов шекелей. Вполне достаточно для жизни и приема гостей. Купленный Абрамовичем дом, который до недавнего времени был гостиницей Varsano, будет готов для проживания через полтора года. Пока же миллиардер арендовал себе жилье неподалеку, на улице Роках в Неве-Цедеке - за 30.000 долларов в месяц. По сравнению с владениями других еврейских толстосумов из России (например, Валерия Когана, купившего в Кейсарии виллу за баснословную сумму), дом Абрамовича выглядит достаточно скромным. Но ведь это только начало... АБРАМОВИЧ ЭТО НЕ ГАЙДАМАК “Не ждите, что Абрамович начнет сорить деньгами, покупая все, что вздумается. Он - не Гайдамак, он серьезный бизнесмен, - сказал один из людей из окружения мил-

Итай ИЛАНИ, Янив ХАЛИЛИ СИРОТА, СТАВШИЙ МИЛЛИАРДЕРОМ Роман Абрамович родился 24 октября 1966 года в Саратове. Его родители ранее жили в Сыктывкаре (Коми АССР). Отец Аркадий (Арон) Нахимович работал в совнархозе, погиб в результате аварии на стройке, когда Роману было 4 года. Мать Ирина Васильевна (урожденная Михайленко) умерла, когда Роману исполнился 1 год. Родители отца Абрамовича попали в Коми из Литвы - туда они были сосланы советской властью перед началом войны. Роман рос в семье своего дяди Лейба Абрамовича. В 1974 году он переехал в Москву к своему второму дяде — Абраму Абрамовичу. Бизнесом начал заниматься в конце 1980-х. Был женат трижды. Первая жена - Ольга Юрьевна Лысова, вторая - Ирина Маландина, третья - Дарья Жукова. От трех браков имеет пятерых детей - двух сыновей и трех дочерей. Его состояние оценивается в 11,4 миллиарда долларов.

#1196, June 8 - 14, 2018

Нетрудно предположить, что миллиардер Роман Абрамович, 28 мая ставший новым репатриантом в Израиле, не настаивал на получении “корзины абсорбции” - 2500 шекелей наличными, которые выдаются но- Роман Абрамович у Стены плача. вым гражданам по прилету на первичные расходы, ему, ней. До сих пор личный авиобладателю 11 миллиардов, апарк Абрамовича базироне нужны. Он и без того стал вался в Лутоне, расположенбогатейшим израильтянином ном за пределами Лондона. сразу по получении паспорта Если миллиардер однажды (“теудат-зеут”). решит перегнать этот самолет В отличие от прочих ре- в Бен-Гурион, то день стоянпатриантов, Абрамович при- ки обойдется в 500-700 доллетел в Израиль на одном ларов в день, а взлет-посадка из своих личных самоле- - в 1800. тов - Gulfstream G650 - стоиИными словами, как заямостью около 64 миллионов вили эксперты, стоимость содолларов. Только за его пар- держания двух самолетов моковку в Бен-Гурионе новому жет обойтись в несколько дерепатрианту придется пла- сятков миллионов в год - в тить 40.000 шекелей в год, да основном на топливо и переще комиссию в размере 1500 сонал. долларов за каждый прилет и вылет. Например, чтобы слеС НЕБА - НА ВОДУ тать на матч с участием “ЧелОпять же нетрудно догаси” - британского клуба, ко- даться, что большинство проторый ему принадлежит. блем, с которыми приходитСодержание частного са- ся сталкиваться новым репамолета - тоже штука не из де- триантам, Абрамовичу невешевых. Пилотам и бортпро- домы. Но и обычному репаводникам нужно платить, им трианту неведомы проблемы где-то нужно жить. Да еще Абрамовича. топливо, техническое обслуНапример, где парковать живание - как ни крути, а это яхту? У Абрамовича их цедесятки тысяч долларов в ме- лая флотилия. Первая мегасяц (час полета оценивается яхта (но не первая по счепримерно в 8000 долларов). ту) была приобретена еще Gulfstream, кстати, один из в 2003 году: 115-метровая

второй жене, от нее - к американо-еврейскому продюсеру Гефену, а уж затем причалила к королевскому дому в Абу-Даби. Однако у Абрамовича есть еще несколько. Жемчужина его флота Eclipse (“Затмение) - самая большая (по крайней мере, на момент покупки) из существующих в мире. Ее длина - 162 метра, ширина – 22, количество палуб - 9. На ней есть 4 прогулочных ка-

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Накануне дня рождения Кристины Орбакайте, который она отметила 25 мая, автор встретился с певицей и актрисой в нетривиальных декорациях - в спортзале. Словно героиня песни “Перелетная птица”, Кристина никогда не сидит на месте, при этом успевает заниматься не только семьей и карьерой, но и собственным телом. Об этом и было решено рассказать и... показать. Трое детей, миллионы поклонников, ни грамма лишнего веса - такими показателями можно только гордиться. Но Кристина предпочитает гордости работу и трудится в тренажерном зале не реже, чем на сцене. Почему из всех дисциплин она выбрала для себя бокс и пилатес и как ей удается совмещать спорт с гастролями? Все секреты - из первых уст.

ТРИ ЧАСТИ ЖИЗНИ Кристины Орбакайте

Ваша дочь Клаудия тоже занимается балетом? Она увлекается балетом, поет в детском музыкальном коллективе, занимается языками. Когда ей было четыре года, братья-сноубордисты посчитали, что Клавуся должна быть модной и продвинутой, поэтому поставили ее на сноуборд. Но в этом году мы предложили ей попробовать лыжи, чтобы она все умела и потом могла выбрать, что ближе.

Кристина, как часто вам приходится тренироваться, чтобы поддерживать такую хорошую форму? Начну с того, что мою жизнь можно разделить на три части. Первая - мо-

#1196, June 8 - 14, 2018

а аэробика вместе с боксом. Такой отпуск я называю “спорт-неделька”, ведь каждый день ты можешь пробовать что-то новое. В Майами люблю групповые программы: мы ходим большой компанией, это всегда очень весело. А в Москве занимаюсь с тренером индивидуально.

сдалась шесть лет назад, когда нужно было прийти в форму после рождения дочки. С тех пор практикуюсь

Где тренируетесь, когда находитесь в Москве? Хожу в World Class, причем с момента его открытия - он был первым в Москве спортивным клубом такого масштаба. Сначала, как и все в то время, занималась самодеятельностью: захотела - по дорожке побегала, захотела - руки покачала. Сейчас тренируюсь только с профессионалами. Тренеру по пилатесу, например, я ”Люблю чередовать тренировки: один день занимаюсь силовыми нагрузками - боксом, другой - пилатесом”. сковская: это дом, семья, светские выходы, выступления. В Москве я всегда нахожу время для тренировки, чередую день пилатеса с днем бокса. Вторая часть жизни - гастроли. Знаю, что многие мои коллеги находят спортклубы в разных городах, занимаются там. Но я клубный однолюб, поэтому на гастролях если и занимаюсь спортом, то самостоятельно, в номере. Беспроигрышный вариант - планка и тренировка с фитнес-резинками. И, наконец, третья часть моей жизни - отпуск, во время которого я, как ни странно, занимаюсь спортом каждый день. Отдыхаем мы с семьей в Майами, где обожают всевозможные ответвления от классических рутин: есть традиционный пилатес, а там силовой, горячий, не просто аэробика,

цы, но и думать над каждым последующим шагом. Фитнес-бокс напоминает мне танцы, где ты также заучиваешь те или иные комбинации. У вас есть спортивные кумирымотиваторы? Может быть, кто-то из коллег особенно вдохновляет? Мой первый кумир - Джейн Фон да. Я была в довольно юном возрасте, когда она стала пропагандировать заботу о своем внешнем виде. Многие начали заниматься спортом, одеваться, как она, - например, в моей балетной школе было безумно модно носить красивые купальники и гетры, как у Фонды.

*Помимо привычного пилатеса Кристина Орбакайте попробовала AntiGravity - фитнес-тренировку, которая проводится с использованием специального гамака. “Убеждена, что тело требует разнообразия - как в тренировках, так и в питании”, - поделилась Кристина

Около шести лет Кристина Орбакайте занимается пилатесом - системой упражнений, направленных на развитие мышц всего тела, укрепление осанки и улучшение координации. регулярно. Сначала может показаться, что пилатес - легкая тренировка, но, если выполняешь упражнения добросовестно, мышцы прокачиваются по полной программе. Мне нравится, что нагрузка здесь сочетается со стретчингом, чего не хватает в силовых тренировках.

”Лучшее время для спорта в моем случае отпуск, когда могу тренироваться практически каждый день”.

Что ближе вам из зимних видов спорта? Я не катаюсь ни на лыжах, ни на сноуборде. Это просто не мое. Но семья любит посещать горнолыжные курорты, поэтому хотя бы неделю в году я отдыхаю в горах. И если раньше я провожала семью кататься на лыжах, а сама посещала спа-центр, то два года назад обнаружила замечательное времяпрепровождение - снегоступы. Это напоминает мне хайкинг, который я люблю, но зимой.

Если говорить о силовых, почему именно бокс? Я занимаюсь не классическим боксом - со спаррингами и мордобоем, а фитнес-боксом. Это серьезная кардионагрузка, во время которой приходится не только задействовать все мыш-

Муж Михаил Земцов поддерживает вас во всех активностях? Мне кажется, Миша ведет еще более правильный образ жизни - как в спорте, так и в питании. Например, несколько месяцев назад он отказался от мяса, даже от курицы. Мой старший сын Никита, кстати, тоже не ест мясо - он пескетарианец, позволяет себе только рыбу и морепродукты. Вы как-то ограничиваете себя в еде? Я не люблю ограничения, ем все, кроме соли. Конечно же, пробовала различные диеты, но каждый раз убеждалась, что главное в питании - знать меру. Обычно мой рацион перед концертом - гречневая каша, огурцы (можно со сметаной), овощной суп. После концерта тоже питаюсь чем-то легким - рыбой, например. А когда получается совсем не есть на ночь, чувствую себя настоящим героем! Анна ФЕДЮНИНА

Нора Робертс

ПОТРЯСАЮЩИЙ МУЖЧИНА

Начало в № 1184.

151

152

– Неужели? – тихо спросил он, выходя следом за ней из лифта. – Это моя работа. Двери комнаты для допросов разъехались и тут же сомкнулись за спинами вошедших. Любой мелкий воришка знал, что камеры в здешних стенах включаются автоматически. Ева села за маленький стол и жестом предложила Рорку сесть напротив. – Следственные действия выполняются под запись. Вам понятно? – Да. – Беседу проводит лейтенант Даллас, личный номер 5347ВО. Допрашиваемый – Рорк, – сказала Ева в диктофон и назвала дату и время начала беседы. – Допрашиваемый отказался от услуг адвоката. Подтверждаете? – Да, я отказываюсь от услуг адвоката. – Вы знакомы с Джорджи Касл, зарегистрированной проституткой? – Нет. – Бывали ли вы в доме 156 по Восемьдесят девятой улице? – Нет, кажется, не бывал. – Имеете ли кремневый пистолет вот с таким клеймом? – Ева показала ему увеличенную фотографию клейма пистолета, найденного в комнате Джорджи. – Вполне возможно, что я владею оружием данной марки и года производства, но я должен это проверить. Для продолжения разговора будем считать, что владею. Ева нахмурилась: такой ответ ее не устраивал. Но выбора у нее не было. – Когда вы приобрели названное оружие? – Это тоже следует уточнить. – Рорк смотрел на нее не мигая. – У меня большая коллекция, я не помню всех подробностей и тем более не ношу с собой записную книжку, где бы они были помечены. – Вы купили названное оружие на аукционе Сотби? – Не исключено. Я часто пополняю свою коллекцию на аукционных торгах. – В том числе на анонимных торгах? – Бывает и так. Ева и без того сидела как на иголках, а теперь ей стало совсем тошно.

153

#1196 June 8 - 14, 2018

– Боюсь, что при своих амбициях он угомонится, только когда угробит шестерых, – пробормотала Ева. – А затем найдет новый творческий метод убийства… Он слишком тщеславен, чтобы нарушить данное нам слово, но при этом слишком привержен своему хобби, чтобы потом перестать убивать. Мира наклонила голову. – Можно подумать, что вы уже прочли мой отчет, лейтенант. Помоему, вы очень хорошо понимаете этого человека. Ева кивнула. – Я собрала его по кусочкам, – задумчиво сказала она и решилась наконец задать последний вопрос, который мучил ее всю ночь, не позволяя уснуть: – Но если он осторожен и не любит напрасно рисковать, не проще ли было бы нанять кого-то, кто убивал бы за него, а самому довольствоваться видеозаписью? В этом случае он обеспечивал бы себе алиби. – Совершенно исключено! – Мира с удивлением посмотрела на Еву, которая облегченно прикрыла глаза. – У него есть потребность личного присутствия. Смотреть, снимать, а главное – самому все испытывать. Ему было бы недостаточно косвенного удовлетворения. К тому же он не верит, что вы сможете его перехитрить. Ему нравится следить, как вы выбиваетесь из сил, лейтенант. Он вообще любит наблюдать за людьми и сосредоточил свое внимание на вас, когда узнал, что дело поручено вам. Он изучает вас и знает, что вы неравнодушный человек. С его точки зрения, это слабость, которую надо эксплуатировать. Что он и делает, подбрасывая вам – не на службу, а домой – записи убийств. – Кстати, третья запись тоже уже у меня. Но на этот раз ее доставили мне на службу – примерно через час после убийства. Надо думать, он догадался, что за моим домом установлено наблюдение. – Прирожденный манипулятор! – Мира отдала Еве дискету со своим отчетом. – Умный, зрелый человек. Настолько зрелый, что умеет сдерживать свои порывы и редко проявляет чувства. А если и проявляет, то только когда решит, что это пойдет ему на пользу. Главные его качества – ум и, как вы верно подметили, тщеславие. – Благодарна вам за оперативность. – Ева! – Видя, что она встает. Мира подняла палец. – Я еще не

все сказала. Этот пистолет, который он оставил на месте последнего убийства… Вы упомянули, что его владелец установлен. Но тот, кто совершил все эти преступления, не так глуп, чтобы бросить изобличающее его оружие. Скорее всего он выбрал именно этого человека, чтобы вас расстроить, отвлечь, может быть, даже навредить вам. Ведь, судя по всему, вы знакомы с владельцем? Я включила это в отчет. А на словах скажу: меня беспокоит его личный интерес к вам. – Ничего, я постараюсь, чтобы его еще больше обеспокоил мой интерес к нему! Спасибо, доктор. Выйдя от психиатра, Ева решила немедленно отнести отчет Уитни. Возможно, он уже успел проверить ее подозрения относительно приобретения орудия последнего убийства. Если она не ошиблась, то это – плюс отчет Миры – снимет с Рорка все подозрения. Ева снова вспомнила его голос в телефонной трубке. Раньше он никогда не говорил с ней так холодно и официально. Все это свидетельствовало о том, что, исполняя свой профессиональный долг, она разрубила тонкую связующую нить, которая их соединяла… Это стало еще яснее, когда она вошла в кабинет майора и застала там Рорка. Видимо, он воспользовался частным самолетом – иначе не примчался бы так быстро, закончив все дела. Увидев Еву, он ничего не сказал, только чуть наклонил голову. Она подала майору Уитни документы. – Психологический портрет, составленный доктором Мирой. – Благодарю, лейтенант. – Он перевел взгляд на Рорка. – Лейтенант Даллас проводит вас в помещение для допросов. Мы ценим ваше желание сотрудничать. Рорк молча встал и направился вслед за Евой к двери. – Вам разрешено пригласить адвоката, – напомнила она, вызвав лифт. – Знаю. Меня обвиняют в каком-то преступлении, лейтенант? – Вы привлекаетесь к расследованию в качестве свидетеля. – Мысленно проклиная все на свете, она вошла в кабину. – Мы поступаем соответственно закону. – Рорк упорно молчал, и Ева почувствовала, что сейчас не выдержит и закричит. – Черт, у меня нет выбора!

– Ответьте точнее: пополнили ли вы свою коллекцию названным оружием на анонимных торгах Сотби второго октября прошлого года? Рорк вынул из кармана электронную записную книжку и ввел дату. – Нет, такой информации не значится. В тот день я находился по делам в Токио. Вы можете легко это установить. «Черт бы тебя побрал! – мелькнуло у Евы в голове. – Ты же знаешь, что это не ответ!» – На аукционы допускаются представители клиентов? – Бывает. – Бесстрастно глядя на нее, он спрятал записную книжку. – Но если вы обратитесь в фирму Сотби, то вам скажут, что я никогда не пользуюсь услугами представителей. Прежде чем что-то купить, я изучаю предмет лично. Так легче определить его действительную ценность. Если я принимаю решение торговаться, то делаю это сам. – В таком случае объясните подробнее, что значит анонимный аукцион. Я была уверена, что торги там ведутся заочно. – Анонимный аукцион отличается от обычного тем, что участники проходят под номерами. Имена нигде не объявляются, они известны только фирме, которая сообщает их в Бюро регистрации оружия. Клиенты по желанию могут лично присутствовать на аукционе. Для меня это главное. Ведь любой предмет при ближайшем рассмотрении может по ряду причин утратить свою прежнюю привлекательность… Ева на секунду опустила голову. Она поняла подтекст и постаралась смириться с мыслью, что Рорк перестал ею интересоваться. – Из названного оружия, зарегистрированного на ваше имя и приобретенного на анонимном аукционе фирмы Сотби в прошлом октябре, вчера примерно в семь тридцать вечера была застрелена Джорджи Касл. Рорк нахмурился. – Мы оба знаем, что вчера в семь тридцать вечера меня не было в Нью-Йорке. – Он скользнул взглядом по ее лицу. – Ведь вы проверили, откуда я с вами говорил? Ева пожала плечами: – На месте преступления найдено ваше оружие. – Разве установлено, что оно мое?

#1196 June 8 - 14, 2018

154

– Оно числится за вами. Кто имеет доступ к вашей коллекции? – Я. Я один. – А ваши слуги? – Нет. Если помните, лейтенант, все мои стеллажи заперты. Кодом владею только я. – Любой код можно взломать. – Вряд ли, хотя не исключено, – согласился он. – Однако если при открывании стеллажа не вводится нужный код, срабатывает сигнализация. «Черт, дай же тебе помочь! Разве ты не видишь, что я изо всех сил пытаюсь тебя спасти?!» – Сигнализацию можно обойти. – Верно. Но если любой из стеллажей открывается без моего разрешения, все двери помещения блокируются. Выйти оттуда уже невозможно. Служба безопасности получает сигнал об ограблении. Могу вас заверить, лейтенант, система работает безупречно. Мое кредо – оберегать все, что мне принадлежит! Внезапно дверь раздвинулась, и Ева увидела Фини, который делал ей какие-то знаки. – Извините. Она встала и вышла в коридор. Оказавшись с ней наедине, Фини засунул руки в карманы. – Ты все верно угадала, Даллас. Перевод полной суммы по карточке, доставка с посыльным. В фирме Сотби говорят, что Рорк обычно действует по-другому: либо приходит сам, либо смотрит на экспонат по трансляции. За все пятнадцать лет, что он числится их клиентом, он ни разу не совершал покупку таким способом. Ева облегченно перевела дух; – Это совпадает с показаниями Рорка. Что еще? – Я провел проверку регистрации. Кремневый пистолет, из которого стреляли в Джорджи Касл, повис на Рорке всего неделю назад. В общем, нам его не прищучить. Шеф велел его отпустить. Ева не могла себе позволить расслабиться и поэтому, осторожно кивнув, тихо сказала:

155

– Спасибо, Фини. Потом она вернулась к Рорку. – Вы можете идти. Он удивленно привстал. – Прямо так? – В данный момент у нас нет оснований задерживать вас и причинять иные неудобства. – Неудобства?! – Рорк двинулся на нее, она попятилась в коридор, и двери закрылись у него за спиной. – Вот, значит, как это, по-твоему, называется? Неудобства? Ева заранее решила, что он вправе разозлиться, даже прийти в неистовство. Но должен же Рорк понимать, что она всего лишь выполняет свои служебные обязанности! – Убиты три женщины. Мы не имеем права оставить без внимания ни один вариант. – Выходит, я для тебя – один из многих вариантов? – Он неожиданно выбросил вперед руку и поймал ее за ворот. – Признаться, я претендовал на нечто большее. – Я полицейский, Рорк! Я ничего не могу принимать на веру! – То есть доверять? Ты никому и ничему не доверяешь. Если бы что-то там легло чуть иначе, ты бы спокойно заперла меня в камере. Неужели ты смогла бы бросить меня в тюрьму, Ева? – Убери руки! – В коридоре внезапно появился сверкающий глазами Фини. – Отвяжись от нее! – Оставь нас, Фини. – И не подумаю! – Не обращая внимания на Еву, он накинулся на Рорка. – Не смей к ней цепляться, понял? Она за тебя поручилась, хотя могла из-за этого вылететь на улицу. Симпсон уже готовит ее на роль жертвенного агнца за то, что она сглупила и легла с тобой в постель. – Заткнись, Фини! – Пошла ты, Даллас!.. – Говорю тебе, заткнись. – Ева спокойно посмотрела на Рорка. – Управление благодарно вам за сотрудничество. Она сбросила его руки со своей рубашки, развернулась и поспешила прочь.

156

– Что ты имеешь в виду, черт побери? – повернулся Рорк к Фини. – У меня есть более важные дела, чем терять тут время с тобой! – фыркнул тот. Рорк угрожающе двинулся на него. – Слушай, ты! Как там тебя, Фини? Еще немного – и у тебя будут основания привлечь меня к ответственности за нападение на сотрудника полиции! Отвечай, что ты такое сболтнул про Симпсона? – Заинтересовался, красавчик? – Фини оглянулся, подыскивая место, где бы их не подслушали, и показал кивком головы на мужской туалет. – Заходи на прием. Я тебе объясню, что к чему. Ева довольствовалась обществом кота. Она уже жалела, что придется вернуть это, в сущности, никчемное раскормленное создание семье Джорджи. Кто бы мог подумать, что так отрадно чувствовать рядом с собой живую душу – хотя бы кошачью! Звонок в дверь ее разозлил: человеческое общество ей в данный момент не требовалось. Вместо того чтобы открыть, Ева прилегла на диван, прижимая к себе пушистого кота. Окажись у нее под рукой одеяло, она бы укрылась с головой. Услышав щелканье отпираемого замка, Ева вскочила. – Ах ты, сукин сын! – крикнула она выросшему перед ней Рорку. – Ты когда-нибудь оставишь меня в покое?! Он спокойно убрал в карман кодовую карточку-ключ. – Почему ты мне ничего не сказала? – Я вообще не хочу тебя видеть! – Собственный голос вызывал у нее отвращение: вместо праведного гнева она слышала в нем отчаяние. – Ты понимаешь намеки? – Мне не нравится, когда меня используют, чтобы навредить тебе. – Ты вредишь мне и без чужой помощи! – А ты думала, что я стерплю, когда меня обвиняют в убийстве? Когда даже ты решила, что я виновен? – Ничего я не решила! – закричала она. – Я никогда не верила. Никогда! Но на работе я отметаю личные чувства, если ты этого не понимаешь, то ты просто кретин! А теперь убирайся. Ева первая бросилась к двери и, когда он поймал ее за плечо, резко обернулась. Рорк не собирался отражать удар, а преспокой-

157

но утер кровь со рта. Она замерла, глядя на него во все глаза, громко и тяжело дыша. – Чего же ты остановилась? Бей дальше! Не волнуйся, я женщин не бью, даже не убиваю… – Оставь меня в покое! – Ева отвернулась и схватилась за спинку дивана, с которого на нее равнодушно посматривал кот. От прилива чувств кружилась голова, ноги подкашивались. – И не пытайся вызвать у меня чувство вины за то, что мне пришлось сделать! – Этот удар – ничто в сравнении с тем, что ты сделала со мной сегодня утром. Ты всадила в меня зазубренный нож, Ева. – Рорк был вне себя от того, что вынужден признаваться в своей слабости: ведь она действительно могла вить из него веревки. – Что тебе стоило сказать, что ты мне веришь? – Прекрати! – Она прищурила глаза. – Неужели ты не понимаешь, что так было бы еще хуже? Если бы Уитни потерял уверенность в моей объективности, если бы Симпсон почуял, что я тебя выгораживаю, все вообще рухнуло бы! Я не сумела бы так быстро получить психологический портрет преступника, не дала бы Фини задание проследить историю пистолета. А в итоге – с тебя снято подозрение. – Я об этом не подумал, – тихо признался Рорк. – Не подумал… Почувствовав на плече его руку, она сбросила ее и обернулась, зло сверкая глазами. – Черт возьми, я же велела тебе привести адвоката! Надо было, чтобы на допросе присутствовал хотя бы один трезвый человек! Ты отвечал на мои вопросы так, что, если бы Фини не нажал на нужные кнопки, тебя пришлось бы задержать. Тебе просто повезло, что психологический портрет преступника расходится с твоим. Он опять дотронулся до ее плеча, и она опять отшатнулась. – Зачем мне адвокат? Кроме тебя, мне никто не нужен. – Ладно, неважно, – она уже взяла себя в руки. – То, что у тебя есть неоспоримое алиби на время убийства и что пистолет явно подброшен, снимает с тебя подозрения. – Еву уже тошнило от усталости. – А кроме того, доктор Мира – настоящая кудесница. С ее диагнозом никто не смеет спорить. Она тебя исключила, а это очень весомый довод и для нашего управления, и для обвинения.

158

159

Позже Рорк долго смотрел на нее – благо они не выключали свет. Ева спала на животе, олицетворяя собой полное изнеможение. Не в силах отказать себе в удовольствии, он провел рукой по ее спине, от плеча к пояснице. Гладкая кожа, тонкая кость, развитая мускулатура… Она не шелохнулась.

160

Он запустил пальцы в ее небрежно подстриженные волосы – густые, как норковый мех, переливающиеся, как старое золото. Улыбаясь, он провел пальцами по ее губам – полным, твердым, чутким… Его всякий раз удивляло, что с ним она испытывает то, чего еще никогда не испытывала. Но еще большим сюрпризом оказались для Рорка его собственные переживания. Когда он решил, что она подозревает его в жестоких, бессмысленных убийствах, его охватило отвратительное чувство, что его предали, огромное разочарование. Такой слабости и неуверенности в себе он не испытывал уже много лет. Рорк понял, что Ева способна причинить ему боль – так же как он способен причинить боль ей. Здесь было о чем поразмыслить… Но в данный момент его мучил куда более насущный вопрос: кто пытается уничтожить их обоих? Кто и почему? Ломая над этим голову, Рорк взял руку Евы, переплел свои пальцы с ее пальцами и уснул с ней рядом. Глава 15

#1196 June 8 - 14, 2018

– На обвинение мне плевать! – Напрасно. – Ладно. Прости. И не стоит так за меня беспокоиться. Я слишком часто вижу у тебя под глазами тени. – Он провел пальцем по ее векам. – Вот и сейчас то же самое. Не хочу, чтобы вина лежала на мне. – Это мои тени и моя вина! – Поверь, я не собирался ставить под угрозу твою карьеру в полиции. «Чертов Фини!» – подумала она. – Я сама принимаю решения и одна несу ответственность за их последствия. «Только не в этот раз, – подумал он. – И не одна». – Когда я звонил тебе вечером после того, как мы с тобой были вместе, тебя что-то беспокоило, хотя ты не признавалась. Но Фини открыл мне глаза. Он, очевидно, хотел наказать меня за то, что ты страдаешь. И наказал. – Какое у Фини право… – Может, и никакого. Он бы, наверное, промолчал, если бы ты сама мне призналась. – Рорк схватил ее за обе руки, чтобы не дать ей сбежать. – Не гони меня, – попросил он тихо. – У тебя хорошо получается затыкать людям рот, Ева, но со мной это не сработает. – А ты ожидал, что я брошусь тебе на грудь со слезами на глазах? «Рорк, ты меня соблазнил, теперь у меня неприятности, помоги!» И не подумаю! Ты меня не соблазнял: я сама легла с тобой в постель, потому что захотела этого. Захотела так сильно, что махнула рукой на профессиональную этику. Я знала, что мне придется собирать разбитые черепки, и не нуждаюсь в помощи. – То есть не хочешь, чтобы тебе помогали? – Не нуждаюсь! – Ева не пыталась вырваться, чтобы не унижаться еще больше. – Мой начальник считает установленным, что ты не замешан в этих убийствах. Ты чист, а значит, и я тоже. Думаю, родное управление оценит мое поведение всего лишь как рискованное. Вот если бы я ошиблась на твой счет, все вышло бы по-другому. – Если бы ты ошиблась на мой счет, тебя бы турнули из полиции? – Скорее всего. А утрата значка равносильна для меня утрате все-

го, ради чего стоит жить! Но я сознаю, что такая развязка была бы заслуженной… Ладно, проехали. Худшего не произошло. Жизнь продолжается. – Ты и впрямь воображаешь, что я развернусь и уйду? От его ласковой интонации колени Евы превратились в желе. – Пойми, я просто-напросто не могу себе позволить тебя, Рорк. Эта связь мне не под силу! Он еще сильнее сжал ее руки. – Для меня она тоже непозволительна. Но это, кажется, утратило всякое значение. – Послушай… – Прости меня, – пробормотал он. – Прости, что я тебе не доверял, а потом обвинил тебя саму в недоверии. – Я не ожидала, что ты будешь как-то иначе рассуждать и поступать. Рорку показалось, что она снова его ударила, только теперь ему было больнее. – И за это прости… Ты сильно рисковала ради меня. Зачем? На это было нелегко ответить. – Просто я тебе поверила. Он поцеловал ее в лоб. – Спасибо. – Но все равно… – начала она. В следующее мгновение у Евы перехватило дыхание: его губы прикоснулись к ее щеке. – Я проведу эту ночь с тобой. Я постараюсь тебя усыпить. – Секс как успокоительное средство? Рорк нахмурился, потом легко скользнул губами по ее губам. – Можно и так. – Он оторвал Еву от пола, не обращая внимания на ее возмущение. – Попробуем найти оптимальную дозу.

Проснулась Ева в одиночестве и, испытав мгновенное разочарование, тут же решила, что так лучше. Пробуждение бок о бок – слишком интимное переживание, непосильное для ее нервной системы. Она и без того увлеклась им больше, чем следовало, и знала, что получила эмоциональную встряску, отдачу которой будет чувствовать до конца своих дней. Она наскоро приняла душ, накинула халат и поплелась на кухню, но замерла на пороге: у столика, в брюках и незастегнутой рубашке, сидел Рорк! Как ни в чем не бывало он просматривал утреннюю газету. На плите закипал кофейник. Еву охватило негодование. Расселся, как у себя дома! В то же время она чувствовала облегчение и совершенно неуместную радость. – Что ты тут делаешь?! – Я?.. – Он поднял глаза и, не глядя, выключил плиту. – Варю тебе кофе. – Мне? – Я услышал, как ты возишься, и решил, что пора. – Он подошел

161

к ней, вооруженный двумя чашками, и поцеловал в губы. – Мне нравится, как ты улыбаешься мне. Просто улыбаешься. Разве она улыбается? Где же ее хваленый самоконтроль? – Я думала, ты уже сбежал. – Ева взяла чашку и посмотрела на газету. Ну, разумеется, биржевая сводка! – Наверное, ты очень рано встал. – Мне нужно было сделать кое-какие звонки. – Рорк любовался тем, как она запускает пальцы в свои мокрые волосы, явно не отдавая себе отчета в этой привычке. – Поскольку я так поспешно покинул строительство, пришлось назначить телефонные переговоры на пять утра. Одного глотка настоящего кофе было достаточно, чтобы Ева в который раз удивилась, как она раньше умудрялась жить без этого живительного утреннего напитка. – Наверное, это были очень важные переговоры. Мне жаль, что так получилось. – Мы уже утрясли почти все детали. С остальными можно разобраться прямо отсюда. – Ты туда не вернешься? – Нет. Она поспешно отвернулась и заглянула в холодильник. – У меня почти ничего нет. Хочешь булочку? – Ева! – Рорк отставил кофе и взял ее за плечи. – Почему ты боишься мне показать, что обрадовалась? – А чему мне особенно радоваться? У тебя и так прочное алиби. Меня не касается, как ты соби… Рорк резко повернул ее к себе, заставив замолчать. Он был сердит – она видела это по его глазам и готовилась к очередной перебранке. Поцелуй застал ее врасплох. Ощутив властность его губ и сладкое замирание собственного сердца, Ева почему-то не стала вырываться, а пристроила голову у него на плече. – Просто не знаю, как быть! – прошептала она. – Ситуация беспрецедентная. Мне нужны какие-то правила, Рорк. Надежные ориентиры. – Я – не уголовное дело, подлежащее раскрытию. – Я не знаю, кто ты! Зато мне известно другое: слишком уж быстро все происходит. Это вообще не должно было начаться. Я не должна была с тобой начинать… Он слегка отстранился, чтобы заглянуть ей в лицо.

#1196 June 8 - 14, 2018

162

– Почему? – Все это очень сложно. Мне надо одеваться. Пора на службу. – Скажи хоть что-нибудь! – Он крепко держал ее за плечи. – Ведь я тоже не знаю, кто ты. – Я – коп! – выпалила она. – Коп, и точка. Мне тридцать лет, и за всю жизнь я была близка только с двумя мужчинами. Но даже их я не вспоминаю. – Почему? – Не хочу придавать значения. Если придавать значение, можно превратиться в ничто. Я уже побывала ничем и не хочу, чтобы это повторилось. – Кто тебя обидел? – Не знаю! – На самом деле она знала, хорошо знала… – Не помню, не хочу помнить! Но я готова на все, лишь бы снова не оказаться в шкуре жертвы. Потому что мой жизненный опыт до поступления в полицейскую академию был именно таким. Жертва, которой помыкают, за которую принимают решения, которую пихают то в одну, то в другую сторону… – Думаешь, я тоже собираюсь этим заниматься? – В любом случае это уже происходит. Рорку хотелось задать еще немало вопросов, но выражение ее лица подсказывало, что с ними лучше повременить. Тогда он решил рискнуть и вынул из кармана предмет, который с некоторых пор всегда носил с собой. Ева в недоумении уставилась на простую серую пуговицу у него на ладони. – Это от моего костюма! – Да. Костюмчик, надо сказать, так себе – тебе идут цвета поярче. Я нашел ее в своем лимузине и собирался тебе вернуть. Она протянула руку, но пуговица тут же исчезла у него в кулаке. – Ну и врун же я! – Рорк усмехнулся, удивляясь самому себе. – Нет, я не собирался ее тебе возвращать. – Вот уж не думала, что ты фетишист! – Никогда им не был. А эту пуговицу ношу при себе, как школьник, не расстающийся с локоном своей любимой. Ева посмотрела ему в глаза. Она почувствовала, что в ее груди

163

происходит бурное таяние льдов, а смущение Рорка только ускоряло процесс. – С ума сошел! – Я тоже так думаю. – Он спрятал пуговицу в карман. – Знаешь, что я еще подумал, Ева? – Понятия не имею. – Что я в тебя влюбился! Она почувствовала, как от щек отхлынула кровь, мускулы обмякли, сердце совершило прыжок и заткнуло горло. – Но это… – Да, трудно подыскать подходящее словечко. – Рорк провел ладонями по ее спине и притянул к себе. – Сколько ни ломаю голову, никак не подберу правильное. Лучше сразу перейду к самому интересному. Ева облизнула губы. – Что может быть интереснее? – Сейчас узнаешь. Дело в том, что я целиком у тебя в руках – точно так же, как ты в моих. Поверь, мне это так же неудобно, как тебе, хотя я не столь яростно сопротивляюсь. Как бы то ни было, я не позволю тебе ускользнуть, пока мы не решили, что нам делать. – Но это все страшно усложняет. – Безумно, – согласился он. – Мы же совершенно друг друга не знаем, Рорк. Я хочу сказать – помимо спальни… – Почему же? Знаем. Мы с тобой – две потерянных души, отвернувшиеся от чего-то в прошлом и усилием воли ставшие другими людьми. Неудивительно, что судьба столкнула нас с прямого пути и предложила попетлять. Нам предстоит решить, как далеко мы намерены пройти по кривой. – Я должна сейчас целиком сосредоточиться на расследовании. Это для меня на данный момент самое важное. – Понимаю. Но” личная жизнь тебе тоже не возбраняется. Ева невесело усмехнулась. – Моя теперешняя личная жизнь целиком выросла из расследования. И убийца всячески подчеркивает эту связь: например, подкидывает пистолет, чтобы подозрение упало на тебя. Так он отвечает

164

на мое увлечение тобой. Он не спускает с меня глаз! Рорк схватил ее за ворот халата. – Что ты хочешь этим сказать? Ева поняла, что сейчас нарушит все свои правила, но ничего не могла с собой поделать. Она чувствовала неодолимую потребность рассказать Рорку обо всем. – Позволь, я буду одновременно одеваться. Она направилась в спальню, рискуя наступить на кота, и крикнула оттуда: – Помнишь, как я пришла домой и застала тебя здесь? Помнишь послание, которое ты сам поднял с пола? – Прекрасно помню, потому что оно тебя расстроило. Усмехаясь, Ева сбросила халат. – Надо же, а в участке меня считают самой невозмутимой! – Да будет тебе известно, что я сделал свой первый миллион на азартных играх. Представляешь, какая для этого нужна проницательность? – Правда? – Она натянула через голову свитер и напомнила себе: не отвлекаться! – Ладно, в этот раз я не заставлю тебя гадать. Это была видеозапись сцены убийства Лолы Старр. А до этого он побаловал меня картиной смерти Шерон Дебласс. Рорк вздрогнул: – Он побывал в твоей квартире?! Занятая поисками колготок, она не заметила испуга в его голосе. – Может, да, а может, и нет. По-моему – нет: никаких следов взлома я не обнаружила. Он мог сунуть конверт в дверную щель, куда обычно кладут почту. В первый раз он именно так и поступил. А запись убийства Джорджи он прислал в участок: очевидно, догадался, что дом взяли под наблюдение. Ничего не найдя, Ева натянула джинсы на голое тело. – Возникает вопрос: знал он о наблюдении или просто почуял неладное? Так или иначе, он узнал о том, что я веду это дело, едва ли не раньше меня.

Продолжение следует. 165

ОН И ОНА «В доме Орловой и Александрова было много интереснейших подарков. Например, от Пабло Пикассо. Люба воспринимала только классическое искусство, кубизм и прочие эксперименты были ей чужды. Так что коврик работы Пикассо, которым Григорий Васильевич очень гордился, нашел место на даче, у камина. И Люба при случае незаметно этот коврик пинала, приговаривая: «Терплю только ради Гриши», — рассказывает внучатая племянница актрисы Нонна Голикова. Меня тогда еще не было на свете, но я знаю, что наша семья не сразу приняла Григория Александрова, за которого Любовь Орлова — моя двоюродная бабушка — вышла замуж в 1934 году. Слишком сильно все наши любили Андрея Берзина — первого мужа Любочки. Его арестовали в 1930 году по делу, по которому проходил знаменитый экономист Александр Чаянов (Берзин работал заместителем начальника административнофинансового управления Наркомата земледелия). И Андрей из тюрьмы сразу подал на развод, чтобы оградить Любочку от участи жены заключенного. К сожалению, создатели сериала «Любовь Орлова» представили его каким-то никчемным человеком, за которого Люба вышла якобы по расчету. Это абсолютная ложь.

Но со временем все признали и Григория Васильевича. Даже моя прабабушка, мать Любочки — Евгения Николаевна, женщина крутого нрава. Прабабушка происходила из знаменитого дворянского рода, урожденная Сухотина. За представителей рода Сухотиных вышли замуж дочь и внучка Льва Николаевича Толстого — вот такое двой-

Неизвестные факты из жизни легендарной актрисы рассказывает ее внучатая племянница

ное родство. Почти невероятно, но сейчас я живу в квартире, окна которой выходят на московскую усадьбу Льва Толстого. Прабабушка же моя вышла замуж за представителя рода Орловых. Мой прадед прекрасно играл на фортепиано, пел, был невероятно красив…

гастроли, а сами снимали номер в гостинице «Москва».

Картежник, гуляка, он смертельно боялся своей крошечной жены Евгении Николаевны. Ее все боялись. Я сейчас не помню из-за чего, но когда мне было лет пять, я швырнула в прабабушку тарелку. Это произошло во время общего застолья на бабушкиной веранде во Внуково на глазах у всей семьи. После моей выходки повисла мертвая пауза, все притихли от ужаса, ожидая какой-то страшной казни для меня. Напряженную тишину вдруг прервал совершенно невозмутимый прабабкин голос: «Наша порода». С каким же облегчением все выдохнули! Больше всего от нрава Евгении Ник олаевны страдала Люба, ведь она долгие годы жила с матерью. Точнее, Евгения Николаевна проводила с Любой и Гришей зиму в Москве, а на лето перебиралась на дачу во Внуково к своей старшей дочери — Нонне, моей бабушке (и бабушка, и мама, и я, мы все — Нонны. Правда, чтобы нас не путать, домашние звали меня Машенькой). Иногда, устав от маменьки, Люба с Гришей говорили, что уезжают на

в «проклятом прошлом» богатых родителей было вредно. А он ведь из состоятельной семьи. Среди прочего отцу Григория Васильевича до революции принадлежал один из лучших ресторанов Екатеринбурга. Маленьким Гришей занимались гувернантки, его обучали языкам, музыке... В 1917-м Грише было всего 14 лет, что стало с его родителями, я не знаю. Он говорил, что его практически воспитала троюродная сестра — Ираида Алексеевна Бирюкова. Одинокая женщина, очень милая, она потом жила в доме Александрова и Орловой. Что было удивительно — ведь Люба в своем доме никогда никого не оставляла пожить. Исключение делалось лишь для меня с братом и нашей мамы, мы там жили во время каникул. А вот для сына Григория Васильевича от первого брака — Васи (он же Дуглас) дверь в дом была закрыта навсегда после того, как однажды в отсутствие отца и Любови Петровны он устроил там гулянку. После смерти Ираиды Алексеевны мне попался в руки ее дневник. Из него я узнала, что

А вот про родителей Григория Васильевича я почти ничего не знаю. Их никто из нас не видел, и Александров о них не вспоминал. Наверное, потому что в советские времена иметь

Ираида с Любой друг друга терпеть не могли. Но даже мне, которая проводила в их доме так много времени, это было незаметно, воспитание не позволяло им обеим выказывать антипатию. Помню только, Ираида Алексеевна очень гордилась, что когда-то работала с самой

Крупской, и любила повспоминать об этом за столом. Григорий Васильевич на эти истории снисходительно улыбался, а Люба приподнимала бровь и замолкала. В обязанности Ираиды Алексеевны входило на даче подавать обед. Еду готовила кухарка в Москве, затем все это в специальной посуде во Внуково привозил шофер. Ираида Алексеевна разогревала и накрывала на стол. Питаться у них для меня было пыткой — какие-то вечные паровые котлеты, все очень пресное. Диета у Любочки была жесточайшая, но не из желания худеть. Дело в поджелудочной железе, проблемы с которой у Любы начались в молодости. В отличие от меня, Григорий Васильевич терпел это меню безропотно, он был готов идти на жертвы ради любимой жены. Они обожали друг друга, при этом всю жизнь были на «вы». Не помню, чтобы Люба своего Гришу хоть раз на людях поцеловала. Хотя их взаимная забота, эти короткие ежедневные записочки, которыми они обменивались, были пропитаны лю-

Был еще один случай, который Люба бы мне никогда не простила, но Григорий Васильевич меня не выдал. Уезжая куда-то, она попросила меня пожить в их доме и поухаживать за Александровым. Была составлена подробная инструкция о том, во сколько следует разбудить Григория Васильевича, чем его накормить и так далее. В тот день у него планировался ранний выезд. Я так боялась проспать, что всю ночь не могла сомкнуть глаз, а под утро провалилась в сон и не услышала будильник. Разбудил меня мягкий голос Григория Васильевича: «Машенька, вставайте, завтрак на столе». Ужасу моему не было предела… Но все обошлось.

#1196, June 8 - 14, 2018

Кстати, Берзин был очень красив. Я его видела только однажды, но запомнила на всю жизнь. Это было уже после войны, когда Андрея Гаспаровича выпустили из тюрьмы, неизлечимо больного. Он был латыш, сестра его жила в Прибалтике, и он ехал к ней умирать… И вот проездом Берзин решил навестить мою мать, Любину племянницу. У меня в памяти осталось это как стоп-кадр: передо мной и мамой стоит эффектный, стройный седой человек, в военной форме, в портупее, но без знаков отличия, и в руках держит куклу. У него, видно, что-то сместилось в сознании. Его посадили, когда моя мама была еще девочкой, такой она и осталась в его памяти, поэтому он и привез ей куклу, которая досталась мне…

Как Любовь Орлова уходила от Григория Александрова

бовью и нежностью. Просто у них было не принято выставлять чувства напоказ. При всей внешней женственности, нежности и легкости Любовь Петровна была достаточно замкнутым, молчаливым и сдержанным человеком. Когда меня спрашивают: «кто для вас эталон сильного мужского характера?» — я всегда говорю: «Любовь Орлова». Абсолютно у всех, кто ее знал, было ощущение, что между нею и тобой есть некая дистанция. Еще Люба никогда не повышала голоса. Помню, как сдержанно и спокойно она давала мне разнос, когда я проявляла легкомыслие. Например, был такой случай. Наши дачи во Внуково располагались рядом, и я часто присоединялась к Любе, или Григорию Васильевичу, или к ним обоим, когда они ехали из Москвы на дачу или обратно — у них ведь был постоянный шофер. В тот раз Люба куда-то уехала, и я позвонила Александрову: «Вы на днях поедете во Внуково?» — «Да. Но не из дома, так что лучше заеду за вами». А я закрутилась и совсем забыла, что в назначенное время за мной заедет Григорий Васильевич. Он ждал во дворе, а меня и дома-то не было. И Александров рассказал об этом Любе... Боже, что было — кошмар, мне влетело жутко, она говорила таким тоном, что мороз шел по коже: «Как ты могла побеспокоить Григория Васильевича и так его подвести? Если что-то надо, в следующий раз звони мне!» Гриша был для нее бог, она на него молилась.

Моя мама практически до 18 лет (до своего замужества) жила у Любови Петровны. Мамины родители, то есть родная старшая сестра Орловой и ее муж, ездили по всей стране — мой дед был строителем. И кому обычно в таких случаях оставляют ребенка?

Окончание на стр. 24

ОН И ОНА Окончание. Начало на стр. 23

КАК ЛЮБОВЬ ОРЛОВА УХОДИЛА ОТ ГРИГОРИЯ АЛЕКСАНДРОВА

#1196, June 8 - 14, 2018

Подкидывают бабушке. Бабушкой была та самая Евгения Николаевна — Любочкина мама, моя прабабушка. Так что первые мои воспоминания о Любе уходят в далекое детство. Мы жили в коммуналке, и мама водила нас к Любе мыться, а после ванны на улицу же не пойдешь, поэтому мы там же и ночевали. Жила Люба тогда в знаменитейшем доме на улице НемировичаДанченко (ныне — Глинищевский пер. — прим. ред.), там собралась вся элита МХАТа и вообще многие видные деятели культуры. Роскошный дом с высоченными потолками и просторными комнатами. Тогда вообще ни у кого не было никаких консьержей, а здесь он имелся. Цоколь отделан черным мрамором, лестница в парадной — тоже мраморная, в доме был лифт. Я до сих пор помню звук этого лифта, я слышала его, засыпая после ванны. Потом Орлова и Александров переехали на Большую Бронную в современный дом с низкими потолками, я до сих пор не понимаю зачем.

Своему жилищу Гриша и Люба уделяли особое внимание. Григорий Васильевич был уникальный фантазер. Говорили, что он умеет выколачивать невероятные государственные деньги на декорации для своих фильмов. Но это миф, придуманный завистниками. Александров из палки с марлей за три копейки мог сделать любую роскошь. Это касалось и обустройства дома. Например, у них в московской квартире, как я думала, все было обшито дубовыми панелями. Но однажды Григорий Васильевич, постучав по стене, спросил меня: «Как вы думаете, что это за дерево?» — «Наверное, мореный дуб?» Александров усмехнулся: «Это — самый дешевый линолеум». Уникальная с точки зрения инженерии, архитектуры и обустройства дача тоже была выполнена по Гришиным эскизам, все, включая эксклюзивную мебель, делалось в мастерских «Мосфильма». А Любовь Петровна своими руками все декориро-

вала — от мебели до занавесок. Александров из всех поездок привозил какуюнибудь диковину. Он обожал всякую необычную бытовую технику. У нас тогда этого ничего еще в помине не было. И первый телевизор, и первый холодильник мы увидели, конечно, у Гриши с Любой. Помню еще какие-то интересные бутылки, когда ты из них наливал, играла музыка. Была авторучка с фонариком, специально для работы в темноте, фонарик вспыхивал, как только ручкой начинали писать. Еще в доме имелось много интереснейших подарков. Например, от Пабло Пикассо. Орлова воспринимала лишь классическое искусство, абстракционизм и прочие эксперименты были ей чужды. Так что коврик работы Пикассо, которым Григорий Васильевич очень гордился, нашел место на даче, у камина. И Люба при случае незаметно этот коврик пинала, приговаривая: «Терплю только ради Гриши». Но коврик по сравнению с другими подарками прославленного художника был очень даже неплох. Были у них еще два произведения Пикассо: блюда черной керамики, на одном — зеленый скелет разлагающейся рыбы, а второе называлось «Черт»: на черном фоне — красная запятая, две зеленых точки и вертикальная серо-белая полоска. Люба эти блюда, естественно, не любила, но они были на видном месте. Пикассо ведь! Я полностью разделяла ее недоумение. Самыми любимыми и блаженными часами для меня были те, когда мы с Любочкой шли «разбирать отходы», как она это называла. Раскрывался платяной шкаф, все содержимое выгребалось кучей на пол, и Люба сортировала вещи: «Так, это я сама еще поношу, а это — тебе, и это тоже тебе, а это — мне!» В годы моей молодости у нас с Любочкой был одинаковый размер — 44-й. Я, правда, выше ее, но Орлова всегда носила юбки почти до щиколоток, а я предпочитала мини, так

что и мне они подходили. А из-за границы Люба привозила какие-то вещи специально для меня. Однажды привезла из Парижа потрясающие длинные клипсы — агат в серебре. У меня уши не проколоты, так что серег я не носила, а красивые клипсы — большая редкость, особенно длинные, потому что замочки не выдерживают тяжести. А вот французские замочки

процесс. И только когда косметика возвращалась в сумочку и щелкал замочек, с Любой можно было разговаривать.

почему-то выдерживали! Люба к своей внешности относилась очень серьезно и продумывала все до мелочей. Обувь она предпочитала из синей замши и всегда на очень высоких каблуках. Прическу на каждый день Люба делала сама, я хорошо помню ее в бигуди. Когда она стала старше, заказала себе два парика. Один светлый, другой потемнее. Но и свои волосы у нее оставались хорошими всегда. И у бабушки, и у Любы были очень густые и жесткие волосы — такие бывают у волевых людей. Макияж Орлова тоже делала сама. Тушь предпочитала отечественную, «Ленинградскую», и, как все, плевала на нее, перед тем как нанести на ресницы. А губную помаду и пудру привозила себе из-за границы. Она пользовалась духами «Ша нуар», сейчас такие уже не выпускаются. Почему-то Люба принималась за макияж всегда в машине, хотя в спальне у нее были три огромных зеркала, может быть, она просто экономила время… Люба всегда садилась впереди, а мы с Григорием Васильевичем сзади. Как только машина трогалась с места, из сумки доставалось маленькое зеркальце и начинался

чением была игра в крокет — эта привычка осталась у сестер Орловых еще с дореволюционных времен. Любовь Петровна добилась для нас разрешения завести корову и сама оплатила покупку. Дело в том, что у бабушки была страшная астма, я помню эти приступы, каждый из которых мог стать последним. Люба со всего мира привозила лекарства, но ничего не помогало, пока один старый профессор не сказал: «Заведите корову, сами ее доите, чистите хлев и дышите этим воздухом». И мой отец — фронтовик, служивший при Генштабе в звании полковника — добывал для коровы на зиму сено из воинских подсобных хозяйств. Мы все эту корову обожали, звали ее Дочка. Бабушка взяла на себя весь уход за ней и через полгода выздоровела.

Любочка сделала все, чтобы моя бабушка, а для нее — любимая сестра, жила рядом с ней. Она выхлопотала для Нонны Петровны участок там же, во Внуково, полгектара земли. Традиционным нашим дачным развле-

А вот у Любы жили немецкие овчарки — мода на них пошла после войны. Григорий Васильевич ездил по всей Европе и решил подарить Любе щенка, самого породистого — из личной псарни Геринга. Овчарку назвали Кармен, потом у нее появилась дочка — Кора. Собакам на их даче было раздолье, уча-

сток же большой, площадью гектар, и весь покрыт смешанным лесом. Глухих заборов во Внуково тогда не было — это запрещалось уставом дачного кооператива, допускалась только «прозрачная» невысокая ограда из штакетника. Так что виды во Внуково были прекрасные. А от кого прятаться? Воровство не процветало. Правда, был очень напряженный период после войны,

когда во Внуково орудовала шайка разбойников, грабивших дома… Но главарем этой банды оказался любовник бабушкиной домработницы, поэтому наш и Любин дома никто никогда пальцем не тронул. Рядом с дачей был овраг, глубокий, большой, длинный и очень живописный, в конце мая — начале июня он весь становился голубым от незабудок. Через этот овраг мы всегда проходили, когда гуляли с Любой и с Кармен по Внуково. Потом через поле шли к детскому дому, до революции это была усадьба знаменитого кондитера Абрикосова. Когда мы доходили до этого места, высыпали дети, узнавали любимую актрису, и она устраивала им целый спектакль: «Кармен, сядь, дай лапу, скажи детям «здравствуй»!» Собака лаяла, все были в восторге. На обратном пути Люба обязательно собирала полевые цветы, а потом долго составляла из них букеты. Один раз мне ужасно попало от нее, потому что я принесла цветы и небрежно сунула их в вазу. Люба вспыхнула: «Как ты можешь так обращаться с цветами?! Каждый элемент в букете должен быть виден, и при этом нужно, чтобы он сочетался с соседними».

Кстати, даже во времена, когда цветов в СССР было не достать, Орловой после спектаклей зрители дарили букеты, и среди них один — всегда самый изысканный — обязательно был от любящего Гриши. Если Григорий Васильевич не мог сам присутствовать, то букет привозил водитель. В начале их совместной жизни добытчиком в семье был Александров. Но под конец зарабатывать стала в основном Люба. Гриша слишком долго ничего не снимал… Помню, мою бабушку это возмущало, она считала, что Гриша сидит у Любы на шее. Но у людей искусства не всегда есть работа, такая уж специфика. А тут еще с 1950 года Григорий Васильевич превратился в общественного деятеля, ему толком и некогда стало снимать. И вот Люба — с шофером, кухаркой и гардеробом — летала и ездила по всей стране с концертами. Благо везде ее жаждали видеть и слышать. Но все-таки однажды настал такой момент, когда Любе пришлось даже продать серьги невероятной красоты, с большими сапфирами в виде фасолин и вкрапленными в них бриллиантовыми маленькими «звездочками». В конце концов лопнуло и Любино терпение. Однажды она приехала к нам в московскую квартиру с чемоданом… Сказала: «Нонночки, я к вам насовсем, поживу у вас, пока Гриша не напишет сценарий для нового фильма». Не прошло и десяти минут, как раздался телефонный звонок, бархатный голос Григория Васильевича спросил: «Любочка у вас?» Она отказалась подходить к телефону. Еще через десять минут Александров позвонил вновь: «Скажите Любочке, что я написал уже три страницы». «Пусть напишет хотя бы еще десять», — передала через меня Орлова. Когда же и десять страниц были написаны, Любочка согласилась взять трубку, и мы с мамой услышали от нее только три «да»: сперва — настороженное, потом — вопросительное и последнее — радостное! Любочка тут же оделась и упорхнула к своему «принцу». Орлова и сама занималась общественной дея-

ОН И ОНА

Знакомые, конечно, тоже нередко получали от нее помощь. Ие Саввиной, например, Люба спасла голос. У Ии Сергеевны появился какой-то узел на связках, и Люба это уловила на слух, хотя сама Саввина ничего не подозревала. И Люба проявила инициативу, заставила ее обратиться к врачу, сама отвезла к лучшему специалисту. Как-то раз Елена Сергеевна Булгакова (а судьба свела меня и с этой удивительной женщиной) рассказала мне,

что когда во время войны в Алма-Ату эвакуировали деятелей культуры, она попала в один поезд с Орловой и Александровым. И Любовь Петровна в спортивном костюме и шапочке с помпоном разносила знакомым пирожки и заботилась о том, чтобы Елена Сергеевна хоть что-то поела. Потому что вдова Булгакова уже падала в голодные обмороки, ей после смерти мужа полагалась мизерная пенсия в 12 рублей в месяц — и то стараниями Фадеева, который был очень увлечен Еленой Сергеевной. Он-то и помог ей попасть в тот поезд... В июне 1941-го Орлова с Александровым оказались в Риге, требовалось срочно выехать в Москву, но никаких билетов не было и в помине. Тогда Орлова пошла к начальнику вокзала и достала около сорока билетов для всех москвичей, оказавшихся рядом с ними. Для Орловой не было ничего невозможного, ее обожала вся страна. Вот только за 20 минут до отправления поезда Любочка вдруг вспомнила, что присмоThis Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

тельностью, решала проблемы людей. Случались и совсем невероятные истории. Однажды Орлова получила письмо от жительницы провинциального города. На войне у нее погибли два сына и муж. Перед тем как уйти на фронт, все трое посадили по тополю, с тех пор деревья выросли и стали живыми памятниками погибшим. И вот местные власти решили расширить дорогу, для этого понадобилось срубить деревья… Любовь Петровна поехала в этот город и добилась, чтобы тополя оставили.

Via Alloro

трела недалеко от вокзала симпатичную шляпку с пером и вуалеткой. Остановить ее не смог никто, она бросилась за этой шляпкой, под раскаты разрывающихся снарядов и рискуя опоздать на поезд. И вернулась с трофеем! Шляпка эта навсегда осталась в истории кино, потому что именно ее носила героиня Фаины Раневской в фильме «Весна». Примеряя ее перед зеркалом, она произнесла свою бессмертную фразу: «Красота — это страшная сила!»

все пять лет были лучшими студентами этого курса. Свою профессиональную карьеру я начинала как завлит в Театре Пушкина. И тут Орлову очень обидели в ее родном Театре Моссовета, без предупреждения сняв с единственной роли последних лет — в спектакле «Странная миссис Сэвидж». Роль отдали Вере Марецкой. Вот Люба и стала искать для себя пьесу с перспективой сыграть ее на сцене другого театра.

Естественно, мне Люба тоже во многом помогала. Когда мне пришла пора поступать в институт, вышел закон, что поступать в вузы можно только с двухлетним стажем работы. Значит, после школы иди работай, забудь все и после этого попробуй еще куда-нибудь поступи. А я планировала учиться на театроведческом факультете ГИТИСа. Так вот, Люба через министерство добилась, чтобы мне разрешили сразу после школы поступать. Нас, таких «блатных», на курсе в итоге оказалось трое. И мы

В частности, вела переговоры с режиссером Дунаевым, возглавлявшим тогда Театр на Малой Бронной. Я нашла для нее комедию румынского драматурга Аурела Баранги «Маска». Предстояло еще отыскать молодого артиста — партнера для спектакля. У нас тогда в Театре Пушкина работал блистательный Константин Григорьев, и я пригласила Любу на спектакль, посмотреть на Григорьева. Потом спрашиваю ее: «Ну как, он тебе понравился?» Она отвечает: «Да, он великолепен. Но что у вас за молодая актриса — такая

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

юная, а такая внутренняя сила!?» Это была Верочка Алентова, она начинала и сейчас служит в Театре Пушкина. Орлова пошла за кулисы, сказала Алентовой очень теплые слова… Можно сказать, благословила. И Любовь Петровна не ошиблась, Вера Алентова стала большим мастером. И что вызывает огромное уважение, она свято сохраняет престиж и достоинство актерской профессии. К сожалению, спектаклю «Маска» не суждено было выйти. Люба тяжело заболела… Помню, как мы с мамой пошли первый раз навестить ее в больнице и решили не предупреждать Любу о своем визите. Гадали, застанем ли мы ее хоть раз в жизни в домашней одежде и непричесанной. Но Люба встретила нас с укладкой, и одета была прелестно. В палате у нее установили балетный станок — всю жизнь до последних своих дней Люба каждое свое утро начинала с занятий у станка. И в 73 года не нашла нужным отказываться от этой привычки, хотя ей уже приходилось превоз-

могать боль… Единственное, что выдавало ее болезнь, это неестественно пожелтевшее лицо. Помню, Люба сразу попросила: «Нонночка, мне надо срочно поменять цвет блузки. Белый и черный подчеркивают желтизну, а мне надо ее нейтрализовать. Привези мне, пожалуйста, блузки кремового цвета и другую губную помаду». Последний наш разговор состоялся по телефону. И у нее снова была просьба: «Купи, пожалуйста, Грише черные носки». Она думала и заботилась о муже ежесекундно, с этими же мыслями она и ушла… Как то, гуляя с Любой, я ей сказала: «Какая же ты счастливая! Ты — такая знаменитая, ты познала такую высокую меру славы!» На что она мне ответила без всякого пафоса или актерского позерства: «Знаешь, что действительно в этом замечательно? Мое имя позволяет мне многое делать для других». Записал Павел СОСЕДОВ

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA:

#1196, June 8 - 14, 2018

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

LOVE STORY

Леонид Агутин и Анжелика Варум:

история любви глазами мамы певца И

ИЗДАТЕЛЬСТВО ЭКСМО ВЫПУСТИЛО КНИГУ ЛЮДМИЛЫ АГУТИНОЙ О ЖИЗНЕННОМ И ТВОРЧЕСКОМ ПУТИ ЛЕОНИДА АГУТИНА.

#1196, June 8 - 14, 2018

звестные певцы Леонид Агутин и Анжелика Варум вместе с 1997 года, у них есть общая дочь Елизавета, и все эти двадцать с лишним лет они не только сохраняют теплоту и душевность отношений двух самых близких людей, но и не забывают сообщать о своих чувствах миру. Так, на днях Леонид трогательно поздравил жену с днем рождения, посвятив ей признание в соцсетях: Моя любовь! Женщина моей жизни! Порой эта самая жизнь такая губительносложная, несправедливая и жестокая! Не представляю, как бы я справлялся с ней без твоей нежности, любви, правды и мудрости! Обожаю видеть твои глаза счастливо улыбающимися! Пусть так будет всегда!

В искренности этой любви многие сомневаются — как можно сомневаться только в том, чего не испытал сам: мол, супруги на самом деле давно не вместе и только создают видимость счастливой жизни. Однако больше похоже на то, что их брак действительно был заключен на небесах, и свидетель тому — мама Леонида, Людмила Агутина. Людмила Агутина выпускает книгу — первую полную биографию популярного эстрадного певца Леонида Агутина. Эту рукопись она готовила больше двадцати лет. С материнским вниманием и проницательностью преподаватель младших классов, заслуженный учитель следит за жизненным и творческим путем сына, записывая все до деталей. Свою книгу она начинает с момента, когда кроху весом в 4,5 килограмма впервые дали ей в руки, и далее рассказывает о том, как годовалый Леня впервые в жизни снялся в рекламе, как ракетка для бадминтона стала для него первым сценическим музыкальным инструментом, как в школе он умудрился получить «единицу» по музыке... В книгу вошли истории из роддома, школы, армии и со сцены, а также ред-

кие фотографии из семейного архива. Публикует отрывок из книги Людмилы Агутиной — о том, как ее сын впервые встретился со своей будущей женой Анжеликой Варум, — от первого лица. АНЖЕЛИКА ВПЕРВЫЕ УВИДЕЛА ЛЁНЮ на конкурсе в Ялте в 1992 году, когда он вышел на сцену в расстегнутой рубашке и босиком (такого фортеля еще не видывали) со своим «Босоногим мальчиком», и отметила про себя, что это здорово, а главное, совершенно ново и необычно: — Все были такие нарядные, а он полуодетый и вел себя на сцене абсолютно свободно и естественно. Порой казалось, что это представление уличного мальчишки, а мы, зрители, вместе со строгим жюри, — та самая огром-

ная толпа прохожих, бросающая разноцветные монеты к его босым ногам, отплясывающим нестандартный для нашего восприятия ритм тарантеллы. И еще мне подумалось, что Леонид Агутин — революционное явление на нашей эстраде, и придется ему несладко. Захотелось поженски его пожалеть и защитить, потому что делать революцию в шоу-бизнесе очень сложно... А Лёня увидел Анжелику еще раньше на сборном концерте в Лужниках. Что-то его зацепило и застряло в подсознании: — Потом мы часто совершенно случайно оказывались рядом, — говорил сын в интервью. — Такое впечатление, что нас подталкивали друг к другу, а мы сопротивлялись. Эстетически она мне очень нравилась, но у меня не было желания сию мину-

ту начать приставать и тащить эту женщину в постель. Анжелика появилась на презентации первого сольного альбома Леонида Агутина «Босоногий мальчик». Увидев ее, Лёня решил подарить свой компакт-диск. Подписав — «Нежному созданию от Лёни Агутина», он передал альбом по рядам зрительного зала. Этот диск был первым подарком Анжелике, который она, вернувшись домой, прослушала весь от начала до конца и подумала: «Классно!» Их отношения того времени были пионерскими. Но ведь что-то же зарождалось, бродило?! Почему бы и не пошутить. Вот Лёня и пошутил как-то в разговоре с Юрием Варумом (а может быть, прощупывал почву?): — Представляешь, если мы с Анжеликой возьмем и вдруг поженимся? — Это так глупо, даже не

хочется говорить на эту тему, — ответил Юра. И оба расхохотались... Каково же было Юрино удивление, когда после очередных гастролей Лёня пришел к нему домой с деловым предложением сделать дуэтную песню. Спеть что-нибудь вместе уже както обсуждалось с Анжеликой раньше, и она не возражала. Но успела забыть об этом разговоре. А тут вдруг сам Агутин пожаловал к ним в гости... Анжелика любит вспоминать этот эпизод: — «У нас Лёня Агутин», — встретил меня папа у дверей. — А что случилось? Помогая мне раздеться, папа тихо произнес: — Заходи, есть что обсудить... Я была заинтригована, не знала, что думать. Задержавшись немного у зеркала, вошла в гостиную. На сервированном столе стояла хрустальная ваза с огромным букетом цветов и уже ополовиненная бутылка коньяка Hennessy (здесь вкусы мужчин совпали). Они живо обсуждали проект нашего дуэта. Папа еще пытался слабо сопротивляться: — Зачем это надо — начнутся всякие пошлые разговорчики... Но Лёня умел убеждать, и даже такой консерватор, как мой папа, сдался. Остановились на «Королеве», и теперь уже мы втроем вырабатывали сценарий будущего клипа. Мне так все нравилось: и сама песня, и мизансцены, и та обстановка, в которой проходило обсуждение проекта, что когда уже заполночь Лёня ушёл и за ним закрылась дверь, я с восторгом воскликнула: — Yes!!! Все!!! Клип на песню «Королева» снимался в Санкт-Петербурге и получился красивый и интригующий. А разговорчики все-таки пошли — Юра оказался прав. Да тут еще Лёня на сольном концерте Анжелики преподнес ей огромную корзину алых роз... Вроде ничего особенного — внимание, но в прессе еще активнее стали судачить о личных отношениях двух звезд. Ребята похихикива-

LOVE STORY можно было найти крайнего, наш оптимизм поубавился... Какой-то мальчишка хвастался, что они с другом стоят здесь с ночи и несколько раз пересчитывались. Поняв, что билеты на концерт нам не светят, мы, удрученные, поплелись на лекции... А вечером мне позвонила тетя Света из Москвы, и сообщила, что возможность побывать на концерте есть. Надо только в тот день прийти пораньше и от имени мамы Леонида обратиться к администратору Тане Ермаковой... Честно говоря, мы с подругой ни на что не надеялись, но все-таки отправились к киноконцертному залу «Октябрь». Нас вновь поджидала неудача — попасть с черного входа даже к администратору было невозможно — там насмерть стояла охрана. И тут, уже в полном отчаянии, я соображаю написать записку Ермаковой и передать ее с охранником. Минут через двадцать он вернулся и вручил нам, не поверите, пригласительные билеты. Счастливые, мы бросились в уже заполненный зал, уверенные, что у нас обыч-

ные входные билеты, и мы простоим весь концерт на ногах, чему были бы рады! Но, к великому нашему удивлению и восторгу, билеты оказались на третий ряд, да еще в самом центре!.. Даже губернатор нашего города оказался за нами... Концерт задерживался. Публика нетерпеливо хлопала, а с «камчатки» то и дело срывался залихватский свист. Наконец погас свет, и по мере выхода музыкантов, занимавших свои места на сцене, аплодисменты переросли в овации так, что самого Леонида встретил уже их шквал!.. Первое отделение прошло на одном дыхании. Одна песня-шлягер сменяла другую без объявления названий, как жемчужины нанизываясь на общую нить... Во время вступления — самостоятельного музыкального шедевра зал затихал, вслушиваясь и пытаясь отгадать, какая же песня прозвучит сейчас... А поняв, взрывался вновь... Пел Леонид легко и с удовольствием. У него потрясающая, присущая только ему манера исполнения — живого доверительного контакта со зрите-

лем. А еще — живой звук... И было невозможно удержаться, чтобы не петь вместе с ним: «Оле-оле, это просто слезы...» Потом вышла Анжелика, такая миниатюрная, женственная. Зал замер, и она запела: ...Пойми меня, я и сама не знаю, Как сон сберечь, как жизнь прожить любя, Поверь, храня свои переживания, — Я навсегда останусь для тебя. Твоей. Нам больше не надо, мы все уже здесь, И я не награда — я какая есть, В своем откровении я словно раздета, И слов недопетых не счесть. Пойми меня, я и сама не знаю, Как сон сберечь, как жизнь прожить любя, Поверь, храня свои переживания, — Я навсегда останусь для тебя. Твоей... — Рассказывать об Анжелике непросто. Она сама — бриллиант в том жемчужном обрамлении... И, кажет-

ся, не лучи софитов и рампы освещают ее, а наоборот — она излучает мягкий и яркий свет своего естества, глубоко проникающий в наши души... Все это вместе с искренностью исполнения рождало какое-то волшебное непередаваемое переживание радости, счастья, от которого мы очнулись с первыми аккордами «Королевы» в дуэтном исполнении и пониманием того, что концерт заканчивается... В зале началось что-то невообразимое. Оглушительные аплодисменты, топот, крики «Бис!», «Браво!»... Многие побежали к сцене с букетами еще не подаренных цветов... А наши любимые артисты продолжали петь. Зрители не хотели их отпускать. Да и сами Леонид с Анжеликой словно забыли о времени. Но все, к сожалению, когданибудь кончается. Закончился и этот чудесный концерт. Осталось прекрасное настроение, ощущение праздника и желание встречаться с этими артистами еще много раз...» Подготовил Сергей Кравец

Наша

Лялечка родная! С днем рожденья поздравляем, Долголетия желаем, и здоровья, и любви! Чтобы сбылись все мечты! Ты всегда богиня наша, мама – лучше всех. Ты заботлива, щедра, и любима, и мила. Будет пусть судьба к тебе добра, А 80 – это не года. Целуем. Твоя любящая семья Леша, Вадим, Джекоб и Давид, все родные и друзья.

#1196, June 8 - 14, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ли, ведь ничего еще не было. Только потом, много позже, когда Лёня напишет несколько других дуэтов и они сделают совместную программу «Служебный роман», песня «Королева», даже не включенная в репертуар, будет звучать на каждом их совместном концерте по просьбе зрителей. Уже тогда они были популярны не только на столичной сцене, перенасыщенной знаменитостями, но с не меньшим энтузиазмом этот дуэт ждали и встречали на периферии... Вот что рассказала племянница моей коллеги и близкой подруги, тогда студентка Астраханского университета Дина Аммаева: «Наш южный город на Волге небольшой и не избалован гастролями эстрадных звезд. А тут событие — к нам едет сам «босоногий мальчик»! И не один, а с Анжеликой Варум!.. На следующий день с утра пораньше, прогуляв со спокойной совестью «пару» в институте, мы с подругой помчались в кассу. Но, когда увидели длиннющую очередь, напоминавшую запутанный лабиринт, в котором невоз-

Наша

#1196, June 8 - 14, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ЛЕГЕНДА Режиссёр, сценарист и необыкновенно одарённый художник Сергей Параджанов был, кроме того, ещё и величайшим мистификатором и рассказчиком небылиц о самом себе. Например, он мог рассказать в компании, что переспал с известной актрисой, а однажды заявил в интервью датской газете, что его любви искали аж два десятка членов ЦК КПСС. Поэтому, читая эти истории, практически невозможно отделить правду от вымысла. Впрочем, применительно к Параджанову это, кажется, вовсе и не обязательно.

#1196, June 8 - 14, 2018

Консультант Как-то в Киеве Параджанова пригласили как консультанта по шумному делу о перекупке ценностей. Следователь: «Вы знаток ювелирного искусства, коллекционер, эксперт. Не могли бы вы сказать, кто мог быть покупателем этих драгоценностей?» — «Запросто, — улыбается Параджанов, — если вам, то запросто». — «Кто?!» — следователь уже мысленно потирает руки в предвкушении раскрытия дела. «Мадам Шелест (жена первого секретаря ЦК Коммунистической партии Украины)», — отвечает Параджанов.

Как художник художника Однажды Параджанова вызвали «на ковер». Огромный кабинет. Суровый хозяин кабинета. «Ну, с чем пришли?» — спрашивает высокий чин. «С нежностью», — ответил Параджанов, трогательно хлопая ресницами. «Что-что?» — хозяин оторвал глаза от государственных бумаг и выпучил их на гостя. «Дело в том, что на ручке вашего кабинета изображена лира, — горячо объяснил Параджанов. — Следовательно, вы художник в душе. А художник всегда поймет художника!» Хозяин кабинета встал, прошел к двери, осмотрел ручку, хмыкнул, почесал мощный затылок и восхищенно сказал: «Сколько здесь сижу, не замечал! Острый глаз, черт!». Встреча эта, как говорят, закончилась обещанием первого лица всячески поддержать Параджанова, помочь ему и словом, и делом.

Несколько небылиц из жизни Сергея Параджанова

Брат Фёдор Находясь в заключении (режиссёр был приговорен к пяти годам лишения свободы по сфабрикованному, как считают многие, обвинению в мужеложстве с применением насилия), Параджанов редко получал письма от друзей. Зато с пугающей тюремное начальство регулярностью приходили международные телеграммы от некоего Ф. Феллини. «Волнуюсь за твою судьбу, ты ведь великий человек, держись», — писал далёкий Ф. Однажды в декабре, получив очередную телеграмму Феллини, тюремный начальник вызвал Параджанова и спросил, кто это такой ему пишет из-за границы: «Поздравляю с наступающим, надеюсь на скорую встречу». «А, Фёдор! — с умилением отвечает Параджанов. — Так это мой родной брат. Да, так вышло, что в Италии живет. Бабушка наша была итальянской революционеркой и даже в жандармов стреляла. Еще октябренком попал к ней Федор на воспитание, да так и остался. И фамилия у Федора в честь бабушки — Феллини, что значит „несломленная“ по-итальянски. Вот, хочет Федор приехать: брата с Новым годом поздравить, ведь сколько лет не виделись, и лекции прочитать о праздновании Но-

Параджанов с гостями в своей киевской квартире.

вого года трудящимися Италии. Так что думайте: нужна ли вам лекция от братской Италии, которая позволит нашей с вами родной тюрьме прославиться как, значит, наиболее грамотно построившей празднование Нового года, или не нужна?». После этого вышестоящему начальству было отослано донесение примерно следующего содержания: «Изыскана возможность празднования Нового года путем приезда итальянского просветработника, товарища Федора Феллини, родного брата заключенного Параджанова. Просим разрешить». Говорят, донесение это пошло «наверх» и лишь кто-то из московских начальников тюремной системы заподозрил неладное, увидев фамилию Феллини.

Пробы. Рошаль немного взволнован, но держится бодро — уверен, что «худсовет будет потрясен сходством». В остальном дает «Марксу» полную свободу: «Ты же сам режиссер! Сочини мизансцену. Вот тебе гусиное перо, стол, керосиновая лампа, тетрадь. Пиши, размышляй, делай что хочешь». — «А с юмором можно?» — «Именно с юмором, молодец! Ну, начали». ...Параджанов-Маркс склонился над тетрадью. Рука с гусиным пером сама собой выводит: «Пролетарии всех...» Он задумывается: всех ли? Нет, ошибки нет, именно всех. Всех, совершенно точно. Всех, всех, ошибки быть не может! Хотя... Что-то его тревожит. Пером он почесывает бороду справа, все сильнее и сильнее. Опять задумывается. «Пролетарии всех стран...» Но что им делать, пролетариям? Что?! Может быть, может... объединяться? То же бешеное раздражение в районе левой

Памятник Параджанову в Тбилиси

Как Параджанов не стал лауреатом Ленинской премии Рассказывают, что как-то режиссер Григорий Рошаль пригласил Параджанова на роль Маркса — из-за выдающегося сходства. Конечно, сам факт такой идеи — фантасмагорический. Даже Параджанов, получив приглашение на съемки в Москву, поначалу решил, что это розыгрыш друзей. Потом долго на уговоры режиссера не соглашался. Рошаль наседал: «У нас к роли Маркса будет принципиально иной драматургический подход, понимаешь?! Никакой иконы! Веселый, умный человек, весь земной, из мяса и крови, с бурлящей энергией в жилах! Ты понимаешь, Сережа, что это такое?». Параджанов: «Да, понимаю, это Ленинская премия». Рошаль, смутившись: «Ну, заранее так не говорят, не принято. Но, разумеется, фильм не останется незамеченным, а уж исполнитель главной роли...» ...Параджанов приезжает в Москву.

щеки, почти до полной истерики. Минута просветления. Да, по-видимому, ничего другого им не остается — только объединяться. Да, да, пусть объединяются! Пускай! Теперь уже обе щеки в огне, «Маркс» отбрасывает перо, пальцами как попало вычесывает что-то в распахнутую тетрадь и начинает давить — пальцами, страницами... В павильоне полное молчание, только шуршит камера — оператор забыл выключить. У Рошаля на глазах слезы. Придя в себя, он говорит: «Отснятое смыть, не проявляя. Негодяя в машину и на вокзал!» Телеграмма Вернувшись из заключения, Параджанов оказался без малейшей возможности заработка. Рассказывают, что однажды он послал телеграмму: «Москва. Кремль. Косыгину. Поскольку я являюсь единственным безработным кинорежиссером в Советском Союзе, убедительно прошу отпустить меня в голом виде через советско-иранскую границу, возможно, стану родоначальником в иранском кино. Параджанов».

Читатели блога, который ведет известный глазной хирург Артур Бенджамин на сайте http://www.benjamineye. com, стали так часто задавать вопрос: «Доктор, а почему бы вам не издать книгу?», что эта мысль и самому автору начала казаться довольно здравой. Действительно, из этих коротких статей, причем не только о зрении, но и о научных прорывах в других областях, может получиться интересная книжка. Рабочее название – «Глазами офтальмолога». Мы публикуем из нее несколько главок.

«АУТОФАГИЯ» КАК ЯВЛЕНИЕ МОДЫ

В интересное время мы с вами живем! До конца жизни учится человек есть, пить, дышать, ходить, спать. Он все это вроде умеет, но оказывается, что неправильно. А если делать как надо, то можно продлить жизнь. Сейчас возникло новое поветрие – аутофагия. Оно проверено на мышах, а такие исследова-

не знак скорой смерти, но всетаки повод для беспокойства. Сегодня человек идет к врачам, когда опухоль уже проявляется. Так оно и будет про-

ствия: его плотно прижимают к глазному яблоку. Не бог весть как больно, но несколько неприятно: все-таки давит на глаз. Многие даже боятся, как бы само измерение не сделало хуже (не сделает). К тому же процедура может длиться до 15 минут. И нельзя одновременно сделать фотографии. У нас в Benjamin Eye Institute имеется другая – крайне дорогая, умная и передовая – машина, которая делает снимки глазного нерва, но это отдельно. К тому же она редко встречается «в природе», т.е. за пределами нашего офиса. Вот сингапурцы и придумали новую штуку, похожую на авторучку. Потому и назвали ее GonioPEN.

туемых, съевших плитку темного шоколада, увеличились четкость и контрастность зрения. Наверняка кому-то сразу придет в голову, где можно применить это знание: на продлении водительских прав, ведь там проверяют зрение. Темный шоколад при некоторых «но» вообще граничит с панацеей. А «но» - это сахарный диабет, ожирение и некоторые другие проблемы. Темный шоколад, как считается, уменьшает воспаления, улучшает когнитивные функции (память, ум) и даже полезен для сердца. Чем больше читаешь о подобных сенсациях, тем чаще тебя посещает мысль, что наши не самые отдаленные предки знали это и раньше.

Тут надо сказать, что разные виды глаукомы требуют разного лечения. Но перед лечением нужно определить не только само наличие проблемы, но и конкретный вид. Эта «авторучка» – камера со светодиодами, соединенная с микроскопом и компьютером. На все про все уходит 3 минуты – плюс снимки, так что диагноз – дело… нет, не техники, а офтальмолога, но техника ему дает все данные. Из таких «авторучек» и подобных, казалось бы, мелочей, не говоря об очень солидных машинах, и складывается медицина будущего. Только не нужно думать, что Сингапуром единым жив человек, у которого проблемы со зрением.Нашисоотечественникиамериканцы создали устройство, которое при глаукоме само доставляет лекарство в глаз. И об этом мы еще скоро поговорим.

Ну, кто слыхал о вреде шоколада в 1960-е годы? От кинозвезд того времени никто не ожидал самоистязаний в гимнастических залах, а животы мужчин не были упакованы пресловутым набором 6 pack ABC. Животов, кстати, тоже не было. Но вернемся к глазам. Средний возраст испытуемых обоего пола был 26 лет, но все – без глазных болезней. Не буду описывать детали эксперимента, скажу лишь, что люди ели вслепую, т.е. не знали, какой именно шоколад потребили – темный или молочный. В итоге “темники” видели лучше не только «молочников», но и лучше себя самих в дошоколадный период. Неизвестно, как долго длится этот шоколадный эффект. Но думаю, что полученного учеными гранта хватило на плитку-другую. В любом случае, темный шоколад в какой-то степени реабилитирован. Но если у вас катаракта, глаукома, близорукость, дальнозоркость, сухость глаз, ячмень и т.д., лечению бельгийским шоколадом за $4.99, продаваемым в Trader Joe’s, все это не поддается. Вы поступите намного мудрее, если придете к нам в Benjamin Eye Institute.

АРТУР БЕНДЖАМИН: ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ

Возможно, по той же причине джинсы дудочкой снова покинут сцену, а клеш вернется.

УМНАЯ ТАТУИРОВКА: ЛОВЛЯ РАКА НА РАННИХ СТАДИЯХ

Красивая татуировка радует глаз ее обладателя, но сегодня зарождается и ее новая функция, от которой веет медициной будущего. Швейцарцы создали биотатуировку, которая становится зримой на вашей коже только в том случае, если у вас повышен кальций. При чем здесь кальций? Когда различные виды опухоли начинают развиваться, в крови повышается именно кальций. Фиксируя этот симптом, можно поймать четыре распространённых вида рака – простаты, толстой кишки, лёгких и молочной железы. К примеру, в последнем случае (если вовремя поймать) излечиваются до 98% пациентов. Умная татуировка выглядит не как цветок (за чашкой с капучино пока не угнаться), а как родинка. «Татуировка» тут, конечно - метафора. Это хитрым образом спроектированные клетки, которые содержат рецептор, чувствительный к кальцию. Сами эти клетки внедряют в имплантат, который вживляют под кожу. Если уровень кальция в крови превышает норму, то запускается сигнальный каскад, в ходе которого в этих модифицированных клетках вырабатывается меланин, что и проявляется в виде «родинки». Остроумное решение, не правда ли? И хотя пациенту не до шуток, само пятно – не стигмат и

должаться еще сколько-то лет, пока умное тату не войдет в практику. Пока что метод проверен на наших братьях меньших – свинках и мышах. Но согласитесь, что решение настолько красивое, что на его фоне блекнут даже самые роскошные татуировки.

ГЛАУКОМА: В БАНАНОВО-ЛИМОННОМ СИНГАПУРЕ

Не знаю, какие в Сингапуре бананы и лимоны, но медицина там считается одной из лучших. Оттуда и пришли сведения об интересной новинке размером с карандаш. Если вы - наш читательстарожил, то знаете, что такое глаукома. А если вы тут впервые: это проблема, при которой давление внутри глаза слишком высокое, на глазной нерв в буквальном смысле давит, от этого он терпит ущерб – и (если ничего не делать) человек медленно, но верно теряет зрение. Чтобы узнать, есть ли у вас глаукома, врачи прибегают к гониоскопу, который пациенту доставляет мало удоволь-

ПРОЗРЕВШИЕ В ШОКОЛАДЕ

Темный шоколад (dark chocolate) снова попал в поле зрения. Согласно одному «предварительному исследованию» (так ученые осторожничают), умеренно потакать шоколадной слабости – хорошо для глаз. Исследование, казалось бы, почти сюрреалистическое: где шоколад и где глаза? Но факт есть факт: у испы-

#1196, June 8 - 14, 2018

ния не всегда бессмысленны, вопреки стереотипам обывателей. В книге “Glow 15” Наоми Уиттел предлагает 15-дневную программу, включающую в себя 16-часовое голодание трижды в неделю. Плюс сокращение потребления белка в определенные дни, потребление углеводов во 2-й половине дня и «сессии» интенсивных упражнений. Да, это похоже на режим труда и отдыха в трудовом лагере, но намного ли лучше другие варианты? Наоми Уиттел испытала свою доктрину на добровольцах в Университете Джексонвилла (Флорида). “Одни похудели, скинув до 3 килограммов за 2 недели. У других нормализовалось давление, прибавилась мышечная масса, частично ушли морщины”, – говорит она. Один из уважаемых профессоров предупреждает: “Если у вас нездоровый образ жизни, все время едите что-то одно или даже разнообразную дрянь, то вам не удастся запустить этот процесс”. Мне кажется, в этом “одноитожестве” как раз и состоит корень многих бед, будь то еда, мысли, одежда или одинаковые дни.

Затяжное или частое голодание, как считается, может нанести вред, так что если вы решились на изменения, лучше посоветоваться не только с Гугл. Но есть данные, что аутофагия хороша также в борьбе с паркинсонизмом, Гентингтоном и даже Альцхаймером. Было обнаружено, что белки образуют сгустки в нервных клетках, пораженных этими болезнями, а аутофагия их удаляет. Не знаю, как у вас, а у меня дежа вю. Точно помню, что еще 20, если не 30 лет назад уже писали о целебном голодании, при котором организм сам поедает в себе все лишнее. Так что прослеживается цикл подобно тому, как это случается в моде.

До следующих встреч и следите за сахаром!

Д-р Артур БЕНДЖАМИН

310-879-1817

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

СПОРТ

Внимание! На старт! 14 июня в России стартует чемпионат мира по футболу самый популярный спортивный турнир на планете.

#1196 June 8 - 14, 2018

Это будет 21-й по счету мундиаль, который впервые примет Россия. Финальная его часть пройдет с 14 июня по 15 июля. Примечательно, что впервые мировое первенство будет проведено в Восточной Европе. Также в первый раз мундиаль состоится на территории двух частей света — Европы и Азии. Проведение чемпионата запланировано на 12 стадионах в 11 городах России. Кроме того, на чемпионате впервые будет использована система видеоповторов.

В финальном турнире чемпионата мира 2018 года примут участие 32 команды. Жеребьёвка финального турнира, определившая состав групп, состоялась 1 декабря 2017 года. Распределение команд на корзины для жеребьёвки осуществлялось согласно рейтингу ФИФА от 16 октября 2017 года. Интересно, что в этом первенстве примут участие 7 из 8 команд, ранее выигрывавших мировые первенства. Единственная команда из ранее бывших чемпионами мира и не участвующая в финальном турнире, это сборная Италии. В двух предыдущих чемпионатах участвовали все 8 чемпионов мира. Впервые в финальной части чемпионата мира сыграют сборные Исландии и Панамы. Важно отметить, что многие страны мира и общественные организации

Официальный талисман чемпионата мира по футболу 2018 - волк Забивака.

ных признали свою вину, в том числе Чарльз Блейзер, — бывший председатель КОНКАКАФ и член исполкома FIFA. Представители FIFA в тот же день заявили, что заявки России и Катара пересмотрены не будут, несмотря на скандал и аресты. В октябре 2015 года отстранённый от работы в футбольной сфере бывший глава ФИФА Йозеф Блаттер заявил в интервью Financial Times, что чемпионат мира по футболу 2018 года был отдан России в результате тайной сделки, которая была заключена между высшими руководителями ФИФА и предполагала фальсификацию результатов выборов. Cостав сборной России на Чемпионат мира-2018 Стало известно, кто войдет в окончательный со-

ГРУППОВАЯ СТАДИЯ Группа A. Уругвай, Египет, Сауд. Аравия, Россия. Группа B. Испания, Португалия, Иран, Марокко. Группа C. Перу, Дания, Австралия, Франция Группа D. Нигерия, Хорватия, Исландия, Аргентина. Группа E. Швейцария, Бразилия, Сербия, Коста-Рика. Группа F. Южная Корея, Швеция, Мексика, Германия. Группа G. Панама, Бельгия, Англия, Тунис. Группа H. Сенегал, Польша, Япония, Колумбия.

призывали лишить Российскую Федерацию права принимать чемпионат мира в связи с участием России в войне на востоке Украины и аннексией Крыма. Однако FIFA осталась глуха к этим призывам. Напомним, 27 мая 2015 года прокуратура Швейцарии открыла уголовное дело в связи с заявками России и Катара (чемпионаты 2018 и 2022 соответственно). По подозрению в коррупции были арестованы представители высшего руководства FIFA. Некоторые из арестован-

став сборной России на Чемпионате мира по футболу-2018 Тренерский штаб сборной России отправил в ФИФА окончательную заявку из 23-х футболистов, которые смогут принять участие в матчах чемпионата мира 2018. Вратари: Игорь Акинфеев (ЦСКА), Владимир Габулов («Брюгге», Бельгия), Андрей Лунев («Зенит»); Защитники: Владимир Гранат, Федор Кудряшов (оба - «Рубин»), Илья Кутепов («Спартак»), Андрей Семенов («Ахмат»),

Игорь Смольников («Зенит»), Марио Фернандес (ЦСКА), Сергей Игнашевич (ЦСКА); Полузащитники: Далер Кузяев, Александр Ерохин, Юрий Жирков (все - «Зенит»), Роман Зобнин, Александр Самедов (оба «Спартак»), Александр Головин, Алан Дзагоев (оба - ЦСКА), Юрий Газинский («Краснодар»), Антон Миранчук («Локомотив»), Денис Черышев («Вильярреал», Испания); Нападающие: Артем Дзюба («Арсенал»), Федор Смолов («Краснодар»), Алексей Миранчук («Локомотив»). Обычно сборная России просто не вызывала эмоций. Эта команда – раздражает. Многих – бесит. И речь даже не о людях из комментариев или «Твиттера». Не о журналистах и экспертах. У этой команды какой-то фантастический рейтинг недоверия: в опросе популярного сайта Чемпионат.ру почти 50 процентов не верит в возможность выхода из группы. Если добавить 35% тех, кто уверен в вылете на стадии 1/8, потенциал сборной не видит практически никто. На эту сборную стало грустно смотреть. Про неё грустно читать. Единственная живая эмоция, которую вызывает такая команда, – раздражение. Не кто-то конкретно, а конечный продукт. Спасает от раздражения только сарказм и юмор. Но сложно, когда шутки про три проигранных матча в группе могут стать реальностью. Так что главная цель России – провести безопасный и красивый турнир. Всё ради гостей.

«Манчестер Сити» — рекордсмен по количеству игроков на ЧМ-2018 Сезон завершился, а «Манчестер Сити» продолжает бить рекорд. На этот раз «горожане» стали командой, которая делегировала на ЧМ-2018 наибольшее количество игроков — 17. Примечательно, что этот рекорд является историческим, ведь никто до этого не отправлял столько футболистов на международный форум. «Манчестер Сити» На предстоящий мундиаль поедут следующие игроки: Эдерсон Мораес, Данило, Фернандиньо, Габриэл Жезус — Бразилия; Фабиан Делф, Джон Сто-

ной России. Это — легионеры РФПЛ. Мануэл Фернандеш (Португалия, «Локомотив») Мацей Рыбусь (Польша, «Локомотив») Дж еф ф ер с о н Ф ар ф ан (Перу, «Локомотив»); Ведран Чорлука (Хорватия, «Локомотив»); Ахмед Муса (Нигерия, ЦСКА/Англия, «Лестер»); Рагнар Сигурдссон, Сверрир Ингасон, Бьорн Сигурдарссон (все — Исландия, «Ростов»); Сердар Азмун («Рубин»), Саид Эззатолахи («Амкар»), Милан Моххамади («Ахмат»): все - Иран; Андреас Гранквист (Швеция, «Краснодар»); Виктор Классон (Швеция, «Краснодар»); Брайан Идову (Нигерия, «Амкар») Бранислав Иванович (Сербия, «Зенит»).

«Манчестер Сити» отправил на ЧМ–2018 рекордное количество футболистов. унс, Кайл Уолкер, Рахим Стерлинг — Англия; Илкай Гюндоган, Лерой Зане — Германия; Николас Отаменди, Серхио Агуэро — Аргентина; Венсан Компани, Кевин Де Брёйне — Бельгия; Бернарду Силва — Португалия; Давид Сильва — Испания; Бенжамен Менди — Франция; Отметим, что вторую строчку данного рейтинга занимает мадридский «Реал», который отправил на ЧМ-2018 16 футболистов. А все вместе взятые команды российского чемпионата направят на чемпионат мира 15 игроков из 15 футболистов, выступавших в этом сезоне в чемпионате России, сыграют на мундиале-2018. Кто-то из них покажет себя, ктото вполне может дойти до полуфинала или даже выиграть чемпионат мира. Речь, конечно, не о сбор-

Кто он, лучший футболист в истории чемпионатов мира по футболу. Болельщики назвали нападающего сборной Уругвая Эдгардо Гиджу лучшим футболистом в истории чемпионатов мира по футболу. Голосование проводилось в официальном твиттере ЧМ-2018, в общей сложности были учтены более 570 тысяч голосов. Лучшего игрока в истории ЧМ болельщики выбирали по системе плейофф: им были предложены 32 кандидата, которых разбили на пары. В течение одного дня болельщики могли голосовать за одного из игроков пары; набравший больший процент голосов игрок выходил в следующий круг. В первом раунде Гиджа набрал больше голосов, чем немецкий вра-

тарь Оливер Кан, во втором опередил Пеле, в четвертьфинале — голландца Йохана Кройфа, в полуфинале — бразильца Роналдо. В решающем туре голосования болельщики выбирали между Гиджей и аргентинцем Диего Марадоной. Уругваец получил 51% голосов. В списке 32 кандидатов был один представитель сборной СССР — вратарь Лев Яшин. В первом раунде он проиграл Марадоне. В составе сборной Уругвая Гиджа стал чемпионом мира 1950 года. В решающем матче турнира он забил победный гол в ворота сборной Бразилии на Маракане. Уругвай, ко-

торый, как считалось, не имел почти никаких шансов против бразильцев, выиграл 2:1; та встреча многими считается одним из наиболее драматичных матчей в истории футбола. Гиджу называли «человеком, ставшим косвенным виновником трехсот самоубийств». О себе уругваец говорил так: «Чаша стадиона «Маракана» вмещает 200 тысяч человек, и только троим людям удавалось сделать так, чтобы она умолкла: Фрэнку Синатре, папе Иоанну Павлу II и мне». Гиджа в финальном матче против сильнейшей сборной Бразилии забил тот самый гол, который лишил Рио праздника. Газеты в преддверии матча писали, что до «чемпионства остается пару часов», а оказалось – несколько лет. И «причиной» стал уругваец. А к вечеру того же дня по всей Бразилии было зафиксировано более трех сотен суицидов. С 1957 по 1959 год Гиджа играл за сборную Италии, в составе которой провёл 5 матчей и забил 1 мяч. К слову, Гиджа умер в 2015 году в возрасте 88 лет в день 65-й годовщины победы на ЧМ-1950, в решающем матче которого он когда-то отличился.

СПОРТ

“ГОЛДЕН СТЭЙТ” БЛИЗОК К ЧЕМПИОНСТВУ Финал Голден Стэйт Уорриорз — Кливленд Кавальерс Счет серии – 3-0 Голден Стэйт — Кливленд – 124:114 Голден Стэйт — Кливленд – 122:103 Кливленд — Голден Стэйт – 102:110

3. ЛеБрон Джеймс выглядел относительно невнятно ЛеБрон Джеймс ударным выступлением в плей-офф поднял ожидания от себя до невероятных высот, которые иногда необоснованны. Его трипл-дабл в третьем матче был фантастическим, но он не забил не-

НАЗВАН MVP НБА ПО ВЕРСИИ ИГРОКОВ Защитник «Хьюстон Рокетс» Джеймс Харден выбран MVP минувшего сезона НБА по версии игроков. Об этом сообщается на официальной странице профсоюза игроков лиги в твиттере. В 72 матчах регулярного чемпионата Харден в среднем набирал по 30.4 очка (лучший результат в карьере), делал по 8.8 переда-

чи и собирал по 5.1 подбора, чем помог команде занять первое место в «регулярке». В плей-офф 28-летний баскетболист набирал в среднем по 28.6 очка, делал по 6.8 передачи и собирал по 5.2 подбора за игру и помог «Хьюстону» дойти до финала Западной конференции, где «ракеты» в семи матчах уступили «Голден Стэйт Уорриорз».

Кубок Стэнли. Финал

Вегас Голден Найтс — Вашингтон Кэпиталз Счет серии – 1-3 Вегас— Вашингтон – 6:4 Вегас— Вашингтон – 2:3 Вашингтон— Вегас – 3:1 Вашингтон — Вегас – 6:2

пять и станет для него тем, кем стал для “Чикаго” Джоэл Кенневилль. Может быть, “Вашингтон” выиграет Кубок Стэнли в четверг, но это будет последний матч Тротца за скамейкой “Кэпиталз”. Может, “Вашингтон” не выиграет вовсе. В первый его год с командой, весной 2015-го, “КэпиВчера, 7 июня, в Лас-Вегасе на лед талз” проиграли полуфинал конфеT-Mobile Arena, где состоялся матч №5, ренции “Рейнджерс”, ведя в счете 3-1, был выставлен Кубок Стэнли, и се- и то был камень, легший в основагодня, когда пишутся эти строки, мы ние только сейчас развенчанной рене знаем, кто стал его обладателем. путации “Вашингтона”, как неудачниНо в любом случае, вне зависимости от ка плей-офф. Сам Тротц уверен, что “Кэпиталз” результата игры, скажем: “Кэпиталз”, это отмечают все, действительно смо- образца 2018 года более не напомитрятся лучше по ходу серии. Вспле- нают команду трехлетней давности. ски у “Вегаса” случаются, звенят штан- Собственно, он убежден и в том, что ги ворот Брэйдена Холтби, но в цель- “Вашингтон” изменился даже по сравную картину все это пока не ложится. нению с началом этого плей-офф. “Мы прошли через очень, очень Это чувствуют и сами “Голден Найтс”. “Перед этим сезоном у них, вероят- трудную первую серию, - подчеркнул но, было ощущение ушедшего поез- он. - Не думаю, что психологически да, - заметил главный тренер “Вегаса” мы в тот момент были там, где находимся сейчас. Теперь мы совершенно другая команда”. От действий лидеров зависит многое в каждой без исключения встрече. Но в матчах “на выбывание” от поведения звезд, от их энергии, от маленьких деталей в их игре, пожалуй, зависит еще больДве суперзвезды «столичных» - Евгений Кузнецов (слева) ше. Если Александр Овечкин, Евгений и Александр Овечкин. Кузнецов и другие Жерар Галлан во время конференц- лидеры потянут паровоз “Вашингзвонка с представителями медиа во тона” за собой в пятом поединке, за вторник утром. - Это сняло с команды ними подтянется вся команда. Но и сам Овечкин, не говоря уже давление. Они провели выдающийся сезон и играют в прекрасный хоккей в о Кузнецове, никогда не бывал в таплей-офф. Они очень стараются и все кой ситуации. И ему, как и всем, непросто сохранять холодную голову. делают правильно”. “Овечкин, как капитан, все делает В тот момент, когда мяч явно на стороне “Кэпиталз”, на первый план правильно, - подчеркнул Тротц. - Навыходит человеческая натура. Очень ходясь на скамейке, он полностью сложно не убрать ногу с педали газа увлечен игрой в каждой смене. Весь при счете 4:0, что привело к паре го- костяк лидеров, от Брукса Орпика, лов “Вегаса” в третьем периоде матча Мэтта Нисканенадо, Никласа Бэкстре№4. Еще труднее сохранять холодные ма до Ти-Джея Оши, полностью вовлеголовы, когда до мечты остался все- чен в происходящее. А когда это происходит, в твоей игре нет разрывов. го один шаг. “Все упирается в процесс, кото- Все объединены. А это очень и очень рый заключается в том, чтобы жить от важно. Все взялись обеими руками за одной игры к другой, - заявил во втор- веревку и тянут изо всех сил”. “Вашингтон” - сейчас это уже почти ник главный тренер “Вашингтона” Барри Тротц. - Следующая остановка для забылось - сам провел в шкуре “Веганас - матч №5 в Лас-Вегасе. Ты при- са” четверо длинных суток с тех пор, носишь максимальную концентрацию как проиграл в финале Востока “Тами самоотдачу, и тогда приходит ре- пе” пятый матч и в единственный пока зультат. А если не приносишь, надо раз в этом Кубке Стэнли оказался на двигаться дальше. В Лас-Вегасе нам грани вылета. “Кэпиталз” знают, что это такое. именно это и потребуется. Соперник Они понимают, что “Голден Найтс” будет готов, но будем готовы и мы, и, если выиграем первый период и станем находятся сейчас в том опасном для жить от смены к смене, шанс появится”. любого соперника состоянии, когТротц отлично понимает психоло- да самое страшное, что с ними могизм момента. У него вообще можно жет случиться, - поражение, а это поучиться терпению - наставник “Кэ- всего-навсего то, чего от дебютанта питалз” весь плей-офф играет без кон- НХЛ все без исключения ждали весь тракта и не знает, какое будущее ждет сезон. Ставки для самого “Вашингтона”, особенно теперь, при счете 3-1, его в “Вашингтоне”. Может случиться, что он останет- куда выше. ся его главным тренером еще лет на Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1196 June 8 - 14, 2018

Третья игра серии финала НБА между «Кливленд Кавалерс» и «Голден Стэйт Уорриорз» была действительно захватывающей и стала еще одной яркой частью противостояния соперников. Но в конце концов, «Уорриорз» являются слишком сильным барьером для «Кавалерс». «Голден Стэйт» одержал непростую победу в гостях, благодаря мастерскому перформансу Кевина Дюранта. Ни одна команда никог- ЛеБрон Джеймс против Кевина Дюранта. да не отыгрывала такой дефицит, и теперь лидеру «Кливленда» Ле- сколько открытых лэй-апов, которые можБрону Джеймсу остается надеяться только но было легко реализовать в начале игры. на чудо. Подведем итог третьего противо- Джеймс закончил встречу с 33 очками, 11 передачами и 10 подборами. Отличная игра, стояния «Кавалерс» и «Уорриорз». но не выдающаяся. 5. «Кливленд» проделал хорошую ра2. К судьям снова есть вопросы боту по ограничению звезд «УорриВ какой-то момент владелец «Кавалерс» орз» У Стефена Карри и Клея Томпсона на дво- Дэн Гилберт был настолько раздосадован, их значилось всего 14 набранных очков за что опубликовал критический пост в адрес пять минут до конца четвертой четверти. судей на своей странице в твиттере. «КливНельзя требовать лучшей защиты от «Ка- ленд» даже не получил шанса встать на валерс», которые использовали сдваивание линию штрафного броска в первой полона Карри. Последний полностью уничтожил вине. Нельзя сказать, что несколько спор«Кливленд» из-за трехочковой линии во ных свистков повлияли на исход матча, но втором матче. К сожалению, плотное вни- неоднозначное судейство перенеслось со мание к Карри предоставило большую сво- второго матча серии. боду для Кевина Дюранта, и он сполна воспользовался своими возможностями. «Гол- 1. Кевин Дюрант опять был невероятен У «Голден Стэйт» есть смертельный соден Стэйт» по полной реализовал преимустав. Возможно, в одном матче уничтожать щество наличия суперзвездного состава. соперника будет Стефен Карри, это также 4. Ролевики «Кливленда» наконец-то может быть Клей Томпсон. В третьей игре против «Кливленда» главным героем стал показали себя Главный тренер «Кавалерс» Тайрон Лю Кевин Дюрант, который получил гораздо искал нужный баланс всю неделю, и он больше шансов проявить себя в игре «один его нашел. Джей Ар Смит выглядел намно- на один». Его 43-очковый перформанс стал го лучше, Кевин Лав качественные отра- настоящим доминированием. Кевин исправбатывал в обороне, в то время как его ско- но забрасывал мяч в кольцо со средней рерский показатель оставался стабиль- дистанции и из-за дуги в самые критиченым. Родни Худ выглядел солидно, выйдя ские моменты матча. Он забил важнейший со скамейки вместо провалившегося Джор- трехочковый в концовке, который позволил джа Хилла. Если бы это была любая другая «Голден Стэйт» повести с разницей 6 очков команда, за исключением «Голден Стэйт», и окончательно добил «Кавалерс» в третьем «Кливленд» стал бы победителем матча матче и, возможно, в этой серии в целом. при такой игре.

БЛИЗКА РАЗВЯЗКА

АНЕКДОТ-КЛУБ ЮРИЯ НИКУЛИНА

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

#1196, June 8 - 14, 2018

Просто * - Так, младший сынок на месте, старший, э-э, не вижу... - Пап, я здесь! - Ага, есть. Племянник здесь, невестка тоже. Повар, горничная, охранник. - Все? - Вроде да. - Заседание правительства РФ объявляю открытым! * Запрос в GOOGLE: «Где в Мордовии можно нормально посидеть с друзьями?» За 0,33 сек. найдено 15 колоний и 10 поселений. * Жаль, что нет рейтинга по суммам откатов и прочих взяток при строительстве дорог. По нему Россия точно заняла бы первое место. * - Холмс, я никак не пойму этих русских, зачем они построили мост? - Это элементарно, Ватсон, мост нужен русским, чтобы ездить в Крым. - Но зачем им Крым? - Это еще проще - Крым нужен, чтобы строить туда мост. * - Назовите три лучших качества вашего мужа. - Ну не знаю... - Может быть, он добрый? - Да нет... - Может быть, умный? - Скорее добрый. - Может быть, он хороший любовник? - Точно, он – добрый! * О какой глобализации может идти речь, если в мире до сих пор существует, как минимум, 13 типов розеток и штепселей? * Посетитель парка обратился к сторожу с вопросом: - Вот здесь у вас написано, что за хождение по газонам по-

ФОТО-ФА

КТ

АНЕКДОТ

лагается штраф пять евро. Почему так мало? - Потому что иначе бы никто по ним не ходил. * — Кто самая красивая девочка в классе? — Я. — Будешь моей девчонкой. — Но я не хочу. — Хорошо! Кто хочет быть моей девчонкой? — Я хочу! — Вот самая красивая девочка в классе! * Хочу как в сказке! Не надо рыбки золотой или кота ученого. Хочу как у Чуковского - у каждого маленького комарика пусть будет маленький фонарик. И тогда я поймаю этого гада!!! * На медосмотре в военкомате: — Живой? — Да. — Годен. * Может показаться, что я обыкновенный лох. Но поверь мне — я лох необыкновенный! * Командир подводной лодки устроил соревнования по плаванию. Все плывут кролем, а мичман Сидоров - на спине. - Сидоров, ты почему на спине плывёшь? - Настоящий подводник должен плыть перископом вверх! * — А я на любителя. — По-моему, на очень редкостного гурмана. * К отдыху отношусь с обоснованным подозрением. После него обычно работать приходится. * - Владимир Владимирович, мне 70 лет и я должен оплачивать капитальный ремонт дома, который начнётся после моей смерти. Те-

ВЕСЁЛЫЕ ДВУСТИШЬЯ

*** ты присылаешь двадцать скобок о как же я люблю твой смех *** не надо класть в салаты гренки они царапают лицо *** возьмите средство для ухода и уходите наконец - А то, что мужик спит на асфальте, никого не смущает? - Это - учитель русского языка упал в обморок. перь вопрос. Скажите, сколько можно терпеть этот беспредел от натовских генералов в южных провинциях Сирии? * Бабушки у подъезда – они ведь как подписчики в фейсбуке. В друзья не добавляются. А за новостями следят! * - Владимир Владимирович, моя пенсия 8500 рублей. После оплаты ЖКХ я чередую - один месяц покупаю еду, а другой - лекарства. - Спасибо за вопрос. А вот у меня в армии тоже смешной случай был... * - Вчера я нашел одну общую вещь между мной и Абрамовичем. - Какую? - Проблему с визой. * Коротко о себе: хозяйственная, как мыло, простая, как карандаш, ручная, как граната.

ЮБИТ КОЕ-КТО ЛОДЛИННЕЕ П

* Есть такие смешные люди, которые думают, что певец должен уметь петь. Или для того, чтобы получить ученую степень, чиновник должен как-то прикоснуться к науке. Знаете, так можно договориться до того, что министр сельского хозяйства должен разбираться в сельском хозяйстве, а вице-премьер по строительству – шарить в строительстве. * Надпись на магазине с инструментами: «На ближайших деревьях бензопилы не пробовать!» * Жена после корпоратива пришла домой в чужом лифчике, а муж даже не заметил. * Собрала его грязное белье, постирала, высушила, погладила, разрозложила и развесила в шкафу, потом убралась в его кабинете, приготовила ему обед. Он ел, а она смотрела на него: «Ну что бы я без тебя делала...»

Помните старый анекдот про оптимиста и пессимиста? Пессимист считает, что стакан наполовину пуст, а оптимист - наполовину полон. В российских СМИ хватает и оптимистов, и пессимистов. Вот как они отреагировали на рейтинг качества дорог, в котором Россия заняла 114-ю строчку из 137-ми (по данным Индекса глобальной конкурентоспособности 2017–2018 годов): «Россия не вошла в сотню стран с лучшими дорогами». «Россия не вошла в десятку стран с самыми плохими дорогами». «Россия обогнала Украину на 15 позиций и заняла 24-ю позицию с конца, обогнав Зимбабве и Казахстан и уступив Бурунди и Бенину». «Дороги в России, несмотря на жалобы водителей, оказывается, далеко не самые плохие в мире».

ти С с о в о Н ТАС а

ПИРОЖКИ

Аль-Кайда взяла на себя ответственность за формирование нового правительства России... * Путин поручил привлечь в страну лучших учёных. Прокуратура и Следственный комитет сейчас пытаются понять, по какой статье. * В столице состоялось торжественное открытие памятника вандалам. Вандалы в растерянности.

Навеяно футболом

*** держи вот этот подорожник щас врежу сразу приложи *** ищу приличную работу но чтоб не связана с трудом *** мы были б идеальной парой конечно если бы не ты *** я умный потому что добрый а скромный из-за красоты *** ну ладно хватит ржать как лошадь а то цыгане украдут *** почти пришли сказал сусанин кокос срывая на ходу *** хороший цвет приятный запах молчит наверное женюсь

ВОПРОСИКИ

- Что вы делаете, когда собираетесь вместе? - А я не знаю, я уже пьяный прихожу. - А точно что во времена потопа, при погрузке ковчега, комаров всего пара была?

ДОБРЫЙ СОВЕТ

В Португалии все надеются на Роналду, во Франции на Погба, в Бразилии на Неймара, и только Россия Упорно карабкаясь вверх надеется на чудо. по дереву жизни, обходи * сук и не слушай дятлов. В защиту Юли Самойловой на вопросы «Зачем посылать на конкурс слабую певицу», я могу сказать - а в чемпионате мира по футболу мы зачем участвуем? * - Почему футболисты сборной РФ всю игру то ходят туда-сюда, то стоят на месте, то получают желтые карточки за игру рукой? - Так тренер - бывший вратарь. * Когда футболисты напиваются, они звонят бывшему тренеру. А сейчас они делают это даже трезвыми...

КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: I. Путешествие по течению. 3. Испанское вино. 5. Алферова или Апексимова. 6. Греческий герой, обладатель уязвимой пятки. 7. Режущая часть плуга. 8. Домашнее заключение. 9. Малец, воспитанный улицей. 11. Основной компонент маринада. 13. Юный Гараев из произведения А. Гайдара. 15. Ревнивец в поэме «Цыганы». 18. Некто, более не нужный обществу. 21. «Наряд» руля авто. 22. Житель государства с Душанбе. 24. Долгая пора без дождей. 27. Несколько жилых кварталов. 29. Пехотинец при дворе турецкого султана. 31. Недуг, не дающий вымолвить ни слова. 32. Растворитель лаков в быту. 33. Блестящий успех полководца. 35. Заяц в транспорте его не оплачивает. 38. Московский уголовный .... 39. Евгений, придуманный А. Пушкиным. 40. Черная шапочка православного духовенства. 43. Большой вытянутый стог. 47. Крупная шишка в преступном клане. 50. Дерзкий тип без стыда и совести. 52. «Улыбка» во всю звериную пасть. 55. Шумный детский пистолет. 56. Места, заросшие непроходимым лесом. 57. Казак, покоривший Сибирь. 58. Тканевая маркиза. 59. Имя знаменитой темнокожей топ-модели, королевы подиумов. 60. Состояние шамана. 61. Простой запор на воротах. 62. Кульминация взятия крепости. 63. Речная рыба с красными плавниками. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Нацгруппа на чужбине. 2. Богатый покровитель неимущих. 3. Недобросовестный трудяга. 4. Деревья, замученные жаждой. 10. Опасная муха-африканка. 12. Белые зимние осадки. 14. Военный, задающий работу саперу. 16. Владелица Моря Ясности и Моря Кризисов. 17. Промазанный кремом слой бисквита в торте. 19. Заведение, где жених и невеста меняются кольцами под марш Мендельсона. 20. Арахис или фундук. 22. Коллега Знаменского из советского телесериала. 23. Роман о князе Мышкине, написанный автором «Братьев Карамазовых» и «Униженных и оскорбленных». 25. Жертвенный барашек на алтаре язычника. 26. Кисломолочный напиток, что предпочитают на Северном Кавказе. 28. Мирное сосуществование между раком-отшельником и актинией. 30. Канун пятницы. 33. Шевченко с «Кобзарем». 34. Телепат прочитает ее на расстоянии. 36. Здесь можно поспорить о цене товара. 37. Обращение к замужней даме из Лиссабона. 41. Упрямая бабушкина любимица. 42. Аквинский среди философов. 44. Пернатая святыня фараонов. 45. «Песчаный холм» в поп-музыке. 46. Шарлотка прямо из духовки. 48. Высокогорный спорт. 49. Архитектура по-другому. 50. Ребенок, связавший Володю Шарапова с младшим сержантом Синичкиной. 51. Продукт в батонах и буханках. 53. Самгин в произведении М. Горького. 54. «Весовая характеристика» пушинки.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 л

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1196, June 8 - 14, 2018

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

ви

РУсификация

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

e-mail: sales@sonetgroup.com

DEli & liquOr

инт

34 #1196, June 8 - 14, 2018

УТРАТА

Памяти Киры Георгиевны Муратовой

Смерть забрала Киру Муратову. Она моя землячка, родом из Бессарабии. Когда мы жили в Ленинграде, она часто приезжала, работала на “Ленфильме”, мы были дружны, несколько раз она у нас ночевала. Ее отличала неукротимая самостоятельность видения, понимания людей. Характеры, которые живут в ее фильмах, особенно характеры женщин, изображены исчерпывающе, навечно. Она верила в особенности своего дарования, доверяла себе без колебаний, училась только у самой себя, совершенствуя свое неповторимое мастерство от картины к картине. Большую часть жизни ей жилось трудно, бедно, но она никогда не жаловалась. Господи, помести ее душу поближе к себе, она это заслужила, - написал на своей страничке в в Facebook драматург Александр Гельман.

Режиссер Кира Муратова на съемках фильма «Перемена участи» по рассказу Сомерсета Моэма «Записка». 24 июля 1985 года.

ких встречах» он сыграл одну из первых своих ролей в кино. Потом она переехала из Одессы в Ленинград - ненадолго, и пара ее ленинградских фильмов плохо остались в памяти. А потом она вернулась в Одессу и появился «Астенический синдром» - перестроечный взрыв, сломавший все представления о том, что и как можно в кинематографе. Тот фильм открыл самое яркое и, на мой взгляд, самое плодот-

Странный, причудливый гений Муратовой Кира Муратова занимала особое место в отечественном кино. В отличие от рвавшегося к горним высям духовного аристократа Тарковского, она занималась обычными людьми в их обычной повседневной жизни. Однако судьба у этих двух, как, впрочем, и многих других замечательных художников тяжелой застойной поры, была общая: для них самих - опала, для их фильмов - полка. Чуткая и беспощадная советская цензура была нетерпима к неприукрашенной, хотя совершенно не политизированной правде ранних муратовских фильмов. Я вспоминаю, как в 70-е в ленинградском

Ушла великая Кира Муратова, человек совершенно иной сущности, нежели все мы. Я бы сказала, что она была оскорблена обстоятельствами нашей советской всеобщей жизни. Дочь румынского чуть ли не министра культуры, она знала иную жизнь, но в Одессе жила в нищете, под запретом, во власти вышестоящих идиотов - и не подчинилась им. Жила среди униженных и оскорбленных, среди уродов и людей - и впоследствии отомстила за них. Ее первые кинокартины можно было увидеть только на закрытых показах во ВГИКе, в Госфильмофонде и в других таких же местах, на них учились поколения наших режиссеров. Когда ее потрясающий фильм «Среди серых камней» покорежили, она сняла своё имя с титров. Но для нашей истории культуры держать Киру Муратову без работы - это было все равно что хранить заряженное оружие со взведённым курком. После

перестройки Кира Муратова ответила очередью залпов, своими следующими фильмами, которые потрясали людей, как сообщения о стихийных бедствиях. Ненавидящая зло и человеческие пороки, она снимала фильмы об этом, у неё дочь утопила мать, внучка покончила с дедом. Она прошла со своим зрителем все круги ада, советского ада. Она была Данте. Я с ней когда-то дружила и потом всегда чувствовала ее протянутую руку на расстоянии. Однажды, когда я страшно боялась лететь с детьми из Одессы, были сообщения об авиакатастрофах, Кира подарила мне свой талисман, буддийскую фарфоровую фигурку - я думала все эти сорок лет, что фигурку льва, но пригляделась сейчас, это собачка... Кира, великая, спасибо. Вечная память - и это не пустая формула. Это правда.

Людмила ПЕТРУШЕВСКАЯ, Писатель На снимке тот самый талисман Киры Муратовой

Георгий Юматов и Кира Муратова в сцене из фильма «Опасные гастроли». 1 февраля 1969 года.

#1196 June 8 - 14, 2018

ПРОЩАНИЕ С ВЕЛИКОЙ

«Кинематографе» - отдушине синефилов, носившем статус кинотеатра Госфильмофонда, и потому пользовавшемся определенными цензурными послаблениями, мы смотрели два первых к тому времени безнадежно «полочных» фильма Муратовой - «Короткие встречи» и «Долгие проводы». В них еще был свежий дух оттепельного кино, приумноженный фигурой Высоцкого. В «Корот-

ворное десятилетие в ее творчестве: «Чувствительный милиционер», «Увлечения», «Три истории» - каждый фильм необычный, каждый со своим лицом, но в каждом чувствовался странный причудливый гений Муратовой. Она так осталась стоять особняком - маленькая женщина, так и прожившая в своей Одессе, не всеми понятая, даже теми, кто ею восхищался. Пройдет время, но в истории кино - советского, российского, украинского - она останется навсегда. Александр КАН

CLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! КОМПАНИЯ MATVIL CORPORATION (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

СТАНЬТЕ НАШИМ ДИЛЕРОМ

ПРЯМО СЕГОДНЯ.

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ

в дома для престарелых в г. Санта-Моника.

Оплата почасовая. тел. 323-633-9383 ВИКТОРИЯ

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1192-1196

ПРОДАЮ

1196 и 1198

#1196, June 8 - 14, 2018

Продается ДВОЙНОЕ МЕСТО на кладбище «Hollywood Forever» (International участок)

1193-1197

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ И УСТАНОВКИ

бытовой техники на 6 дней в неделю. Зарплата $13 - 20 в час, плюс комиссионные тел. 818-904-5601 Вадим или Миша

1196-1200

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED

ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА САЙТЕ WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “ПЯТНИЦА-EXPRESS”

310/306-0838

Продается ДВОЙНОЕ МЕСТО на кладбище «Hollywood Forever».

Цена по договоренности

323/876-8371

1194-1202

СТРОИТЕЛЬСТВО

NEW CONSTRUCTION & REMODELING ÂÛÏÎËÍЯÞ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ È ÑÒÎËЯÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ Ñ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ. Lic.# 843388

СПАСИБО ВАМ ЗА ИНТЕРЕС К ГАЗЕТЕ «ПЯТНИЦА-ЭКСПРЕСС»!

818/826-0742 Игорь

1172... 1190, 1192, 1194, 1196

УСЛУГИ ОФОРМЛЮ УХОД НА СЕБЯ в районе San Fernando Valley. Серьезная, пунктуальная женщина. Есть рекомендации. 818/802-0226. Алла

1192-1196

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН

(реклама, книга, флайер, брошюра, лого, этикетка, иллюстрация и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

West Hollywood Florist

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ, 7 дней в неделю

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1100...

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1194, 1196, 1198

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

О БОЛЬШ Р

ВЫБОдо $3,

$1 КНИГ отС, CD от 50С 0 DVD от 3УГАМ ПРОКАТ DVD М УСЛ К ВАШИ КОВ без СРО ТОВ ЗИ и ДЕПО

Diplomates of American Academy of Pain Management

ПРОДАЮТСЯ ЩЕНКИ НЕМЕЦКОЙ ОВЧАРКИ

(чистопородные), возраст - 8 недель (родились 14 апреля). Все начальные прививки и процедуры проведены. Щенки идеально здоровы Звонить по тел. (213) 359 - 1909 - Марина.

1196, 1197

4537 ALAMO ST. #A, SIMI VALLEY, CA 93063

805/520-1100

CLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1195 - 1198

LV MOVING, INC.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ËÞÁÎÃÎ ÒÈÏÀ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190-1194, 1195 - 1198

ВАША РЕКЛАМА В НАШЕЙ ГАЗЕТЕ -

323.463.7224

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ÐÀÇÄÅËÅ ÑLASSIFIED:

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

ФЕРМЕРСКИЕ РЫНКИ ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 - 7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10 am - 2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3 - 8 pm СРЕДА Northridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5 - 9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30 am - 1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9 am - 2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9 am - 1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30 am - 1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10 am - 2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11 am - 3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9 am - 1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7 - 11 am СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8 am - 12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8 am - 1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9 am - 1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9 am - 3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8 am - 1 pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9 am - 2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9 am - 1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8 am - 1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8 am - 1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10 am - 3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8 am - 1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10 am - 2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9 am - 1 pm

ДЕТСКИЕ САДЫ

ÍÀÌ 29 ËÅÒ

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ

от 5 до 14 лет со спортивно-оздоровительной и научно-познавательной программами. Работаем на протяжении многих лет. Телефон, text massage

818-605-7935

email ninagulk@hotmail.com www.ninaseducationalcenter.com 1191-1192, 1195 - 1197

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑÅ. ÎÒÊÐÛÒ Â 1979 ã. • ЯÑËÈ, ÄÅÒÑÀÄ, ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ È 1-é ÊËÀÑÑÛ. • ÍÀØÀ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÀЯ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÎÑÍÎÂÀÍÀ ÍÀ ÌÅÒÎÄÈÊÀÕ ËÓ×ØÈÕ ØÊÎË ÅÂÐÎÏÛ È ÀÌÅÐÈÊÈ. • ÀÍÃË. È ÐÓÑÑÊ. ЯÇÛÊÈ, ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ, ÌÓÇÛÊÀ, ÒÀÍÖÛ, ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ, ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ È ÌÍ. ÄÐ. • 3-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ, ÒÈÕÈÉ ×ÀÑ, ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ Ñ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ. • Â ØÊÎËÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÄÂÓЯÇÛ×ÍÛÉ ËÎÃÎÏÅÄ. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.POINSETTIA PLACE, 1444 N.SPAULDING AVE.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОБУЧЕНИЕ ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или

АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД.

ГАЛИНА ЯНЕНКО

КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511 ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

1723...

БЕСПЛАТНО

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Дрейф. 3. Херес. 5. Ирина. 6. Ахилл. 7. Лемех. 8. Арест. 9. Пацан. 11. Уксус. 13. Тимур. 15. Алеко. 18. Изгой. 21. Оплетка. 22. Таджик. 24. Засуха. 27. Массив. 29. Янычар. 31. Немота. 32. Ацетон. 33. Триумф. 35. Проезд. 38. Розыск. 39. Онегин. 40. Скуфья. 43. Скирда. 47. Мафиози. 50. Нахал. 52. Оскал. 55. Пугач. 56. Дебри. 57. Ермак. 58. Навес. 59. Наоми. 60. Транс. 61. Засов. 62. Штурм. 63. Окунь. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Диаспора. 2. Филантроп. 3. Халтурщик. 4. Сухостой. 10. Цеце. 12. Снег. 14. Минер. 16. Луна. 17. Корж. 19. Загс. 20. Орех. 22. Томин. 23. «Идиот». 25. Агнец. 26. Айран. 28. Симбиоз. 30. Четверг. 33. Тарас. 34. Мысль. 36. Рынок. 37. Донна. 41. Коза. 42. Фома. 44. Ибис. 45. Дюна. 46. Пирог. 48. Альпинизм. 49. Зодчество. 50. Найденыш. 51. Хлеб. 53. Клим. 54. Легкость.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Сусло – Чистописание – Парфенон – Аполог – Насест – Реноме – Комар – Гоп – Вертеп – Осока – Лоск – Багги – Дромедар – Кондор – Шале – Ураса – Апогей – Пандус – Лугано – Скирд – Жмот – Купе – Мускул – Езда – Алхимик – Кобра – Орава – Навал – Гусли – Пан – Особа – Вожак – Рулон – Горшок – Сустав – Ромб – Рука – Селам – Субару – Тын – Титр – Рим – Трио – Обыск – Росомаха – Внук – Каа. ПО ВЕРТИКАЛИ: Невод – Ламинирование – Сваха – Саркофаг – Ствол – Суфле – Паук – Скелетон - Уклон – Орнитопод – Горло – Саше – Блог – Чинара – Крайслер – Борсетка – Перо – Загар – Сифон – Кепи – Лента – Логово – Арка – Свора – Обломок – Нанду – Локомотив – Гепард – Париж – Ион – Узел – Асбест – Брус – Хокку – Урок – Жуир – Сруб – Грамм – Мапуту – Арык – Олива – Актриса – Квартирант – Канава – Умка.

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

#1196, June 8 - 14, 2018

ПОМОЖЕТ В РЕШЕНИИ ЗАДАЧ ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ КЛИЕНТОВ И ПРОДВИЖЕНИЮ ВАШЕГО БИЗНЕСА

ДЕТСКИЙ ЛАГЕРЬ

К ВАШИМ УСЛУГАМ

УЛЫБНИСЬ!

#1196, June 8 - 14, 2018

Михаил Веллер о роковых газетных «очепятках»В книге «Мишахерезада» Михаил Веллер вспоминает в том числе и работу в газете с её неисправимыми опечатками и строгими оргвыводами. Вот эта глава.

Я работал в газетах два раза по девять месяцев. Отчетливый срок декретного антиотпуска. Зачатие ощутимо происходило в первый день, и в положенный срок из меня рождалась черная ненависть ко второй древнейшей. Это нервировало окружающих, мешало им справляться с собственными чувствами, и меня ласково толкали в увольнение, любя вслед. Но поначалу, как полагается, было приятно. «Скороходовский рабочий» был прекрасен. Беззаботные звезды и пораженцы в анкетных правах, и все цинично расстаются с комсомольским возрастом. А журналист — это было круто. Представители элитной и романтичной профессии. Знакомишься с девушкой, вы кто и то-сё, а я журналист, не верит, покажешь удостоверение — ух ты, и сразу другое дело. Я пришел в «Скороходовский рабочий» 22 апреля, в день Всесоюзного ленинского коммунистического субботника. Это у меня вообще был какой-то Юрьев день перехода с места на место. И что характерно — каждый раз невпопад. Нет, приняли отлично, выпили нормально, все что-то делали, я предлагал себя на подхвате, классная контора. Интересно стало назавтра. Номер «Скороходовского рабочего», четыре полосы, пять раз в неделю, десять тысяч тираж, единственная в мире газета обувщиков, читается на дюжине фабрик объединения в Архангельске, Петрозаводске, Новгороде и Пскове помимо Ленинграда, — вышел с радостной шапкой на первой полосе:

Михаил Веллер о роковых газетных «очепятках» ДНЮ ЖУРНАЛИСТА ПОСВЕЩАЕТСЯ

«ПЕЗДА ПОШЛИ ПО ЛЕНИНСКИМ МЕСТАМ» Мы рухнули на пол, не веря счастью. Когда встали, оказалось, что мамка-редактриса встать не может. Ей нужна «скорая» для предынфарктного состояния. Из больницы ее перевезли в райком партии, и оттуда с партийным выговором повезли обратно в больницу, через неделю из больницы — на совещание к Генеральному, директору всего объединения то бишь, и оттуда — нет, не на кладбище, а снова в больницу. Но тогда уже из больницы — на работу! Правда, всех лишили премии, но никого не посадили. Тогда мало сажали. Редактор «Ленинградской правды» в тот же святой день так легко не отделался. Правда, у него и газетка покруче была. Весь ее разворот, оснащенный фотографиями, был посвящен Ленинскому субботнику. И вот в центре разворота характерная картинка: обвешанные оружием ребята в камуфляже радостно скалятся на фоне пальм, и в каждой руке — по отрезанной голове негра. И подпись под клише: «Ударно потрудились сегодня ребята с „Электросилы“!» Народ умер в экстазе. Что ударно, то ударно. Как, что, почему такое наслаждение?! А на четвертой полосе в международном обзоре — неприметная фотка каких-то работяг с носилками и лопатами, и подпись: «Зверства португальских колонизаторов в Анголе». Газета в металле, перекинули клише одного формата, а подписывающий редактор, не говоря о корректоре, в клише ведь не вглядывается, их текст и макет заботят. Одно касание — и

Михаил Веллер - сотрудник газеты «Скороходовский рабочий». всем марципаны. Редактора «Ленправды» имел в Смольном Романов лично, босс и бог колыбели революции, и из его кабинета уползал беспартийный безработный с инвалидностью по геморрою. И вдруг открылась эпидемия опечаток — это при тщательности той эпохи! Советская власть начала рушиться на вербальном уровне. Вначале было Слово — таки да. Ленинград оклеили красочными афишами в алых тонах: радостные цыгане пляшут и поют, тряся бубны. И надпись — через весь лист — крупно: «Академический ордена Дружбы народов ЦЫГАНСКИЙ ХЕР» Такого просто не может быть, и вот опять. С тех пор и много лет ни одной цыганки в Ленинграде никто не видел. Власть просто озверела, узнав, что афиши провисели сутки. Цыганскому хору велели передать, что при пересечении границы Ленинградской области стреляют без предупреждения. Поэтому афиша «60

лет советского цирка!» была воспринята болезненно. Афиши сняли, Главлиту строго указали, а также запретили цирковым вообще праздновать этот юбилей, сказав, что сами понимать должны, что, идиоты? Только что отпраздновали 60-летие Великого Октября, вы что, все клоуны, или из-под купола на голову упали? И немедленно «Вечерка» в патриотичнейшем материале о подвиге советского народа в Великой Отечественной войне ляпнула: «Как говаривал Александр Васильевич Суворов, „прусские русских всегда бивали“!» Интеллигенция, призывавшая чуму на голову государства, публикацию горячо одобрила. Редактора пригласили на дружеский расстрел в Пятое управление ленинградского КГБ, и полученные инструкции закрепились в нём как маниакальнодепрессивный пацифизм. Даже до нас, заводских газетчиков, ревниво подчеркивавших вышестояние своего стату-

са над многотирастами, докатилось эхо политической кампании. Все формы политики, истории, идеологии, экономики, государственной иерархии, карьер и зарплат, — избегать решительно. Мир, труд, май! Культура, семья, любовь. И не хрен. Побольше о природе. На этот призыв молодежная «Смена» откликнулась ярче других. «Первый самолет с яйцами!» — был гвоздь номера. Когда первый восторг стихал, и снова можно было дышать, читатель узнавал, что куры на Кубани стали нести яйца со скоростью чемпионата по пинг-понгу, народ устал пихать в себя яйца всеми способами, их не успевали вывозить фурами и вагонами, пароход плывет — салют Мальчишу! И вот начали вывозить самолетами, отправив первый самолет с яйцами прямо в Воркуту. Надо сказать, оргвыводы были мягки, Смольный тоже имел чувство юмора в лояльных пределах. Окрыленная успехом и развращенная безнаказанностью, «Смена»

решила повторить успех бестселлером «А в Крыму уже сажают!». Они-то имели в виду картошку и вообще раннюю посевную по случаю ранней весны. Но смысл глагола «сажать» был у ленинградцев в генах. Заголовок вызывал растерянность, оторопь, страх, и только потом непонимание, и только потом ядовитый истерический хохот. Редактора сняли, и только. В направлении газеты, видимо, ощущалось нечто идеологически выдержанное. Господь определенно любит шутить, и определенно любит не всех. Ничем иным нельзя объяснить сюрреалистическую историю с миниатюрой юмориста Голявкина, которая несколько лет валялась в журнале «Аврора». Ее поставили как раз в номер, посвященный семидесятилетию Дорогого Леонида Ильича Брежнева, причем юмореска называлась «Юбиляр» и начиналась фразой: «Даже странно подумать, что этот гигант еще жив и находится среди нас». Главный редактор вылетел с работы впереди своего визга, как выразился классик, и после инсульта безвредно мычал на пенсии в ореоле народного страдальца. Потом это вдруг резко прекратилось. Цензор и редактор работали как двуручная пила, редактирующая елку до формата столба. Тексты читались на предмет не содержательности, не свежести, не яркости, но скрытой вредоносности. Никаких намеков и поводов для наказаний. И скороходовцы пробавлялись мелкой прелестью, поставляемой двумя старыми дурами, которых редактриса специально не увольняла: чтоб молодежи было об кого точить зудящие когти. Их вершинным достижением остался призыв: «Нам нужен живой и зубастый настенный орган!» Это они звали повысить качество цеховых стенгазет. Михаил ВЕЛЛЕР. МИШАХЕРЕЗАДА

В КОНЦЕ НОМЕРА

МИЛЕ КУНИС НРАВИТСЯ РАБОТАТЬ С ЖЕНЩИНАМИРЕЖИССЕРАМИ

РОЗАННА «ОБОЖГЛАСЬ» НА ТВИТЕ «Розанна» — продолжение шоу, выходившего с 1988 по 1997 год. Сериал рассказывал о домохозяйке Розанне Коннор и ее семье. В начале 90-х он был одним из самых

Розанна Барр на премьере нового сезона шоу «Розанна», 23 марта 2018 года.

популярных американских ситкомов и 25 раз номинировался на «Эмми». В марте 2018 года ABC выпустил десятый сезон шоу, в котором снялся оригинальный актерский состав, и он оказался настолько успешным, что сериал сразу продлили на следующий сезон. «Розанна» нравилась даже президенту США Дональду Трампу, — возможно, потому, что домохозяйка, которую играет актриса Розанна Барр, по сценарию поддерживает президента. «„Розанна“ — это про нас. Это не фейковые новости, не выдумка, и поэтому это великолепное шоу», — заявлял Трамп на выступлении в Огайо в марте. Через два месяца ABC объявил, что закрывает сериал. Причина — твит Розанны Барр о бывшей советнице Барака Обамы афроамериканке Валери Джарретт. Актриса написала, что Джарретт — порождение террористической организации «Братья-мусульмане» и фильма «Планета обезьян».

Это высказывание вызвало гневную реакцию в соцсетях; актрису обвинили в расизме. Глава ABC Entertainment Ченнинг Данджи назвала слова Барр «ужасными и отвратительными». «Это несовместимо с нашими ценностями, и мы приняли решение закрыть сериал», — заявила Данджи. Решение канала, входящего в компанию Disney, поддержали президент студии Роберт Айгер, исполнительный директор компании 21st Century Fox Джеймс Мердок и руководство агентства ICM Partners, представляющего актрису. Все они отказались от сотрудничества с Барр и заявили, что «правильные вещи» важнее рейтингов. 30 мая Барр удалила твит и извинилась перед коллегами по сериалу. «Не надо меня жалеть, ребята! Я просто хочу извиниться перед сотней человек — замечательными сценаристами и талантливыми актерами, которые потеряли работу в шоу из-за моего тупого твита», — написала Барр. Актриса, которая поддерживает Трампа не только в роли Розанны, но и в реальной жизни, пообещала больше ничего не писать в твиттер и удалила аккаунт. Незадолго до поста о советнице бывшего президента США Барр оставила в твиттере антисемитское высказывание о миллиардере Джордже Соросе и Челси Клинтон, дочери бывшего кандидата в президенты США Хиллари Клинтон. По словам анонимного источника CNN, руководство ABC и Disney до последнего надеялось, что актриса перестанет писать в твиттер и сконцентрируется на своем шоу. По мнению Валери Джарретт, ситуацию с Барр надо воспринимать как показательный урок. «Я в порядке. Я переживаю за людей, у которых нет такого количества друзей и подписчиков, приходящих на помощь», — заявила Джарретт.

-летняя Мила Кунис, которая активно выступает за равноправие полов и принимает участие в “Женских маршах”, выступила на женском саммите, организованном журналом Variety в Западном Голливуде, где подняла тему гендерного неравенства в киноиндустрии и рассказала, как ее изменило материнство. — Не думаю, что киноиндустрия изменилась за последние 20 лет, — призналась она, а затем отметила, что работа с женщинами-режиссерами для нее была наиболее комфортной: — Есть существенная разница и большое преимущество в работе с женщинамирежиссерами. Никто друг на друга не кричит, никто не злится. В семь вечера вас отпускают домой, чтобы вы могли поужинать со своими детьми. Это прекрасно! Сама Кунис, по ее словам, пытается изменить ситуацию в Голливуде и работает над расширением прав и возможностей других женщин. Она стала оказывать поддержку молодым писательницам, несмотря на то что писателей-мужчин пока больше. Кроме того, актриса идет на риск и работает над фильмами, которые могут провалиться. Мила вспомнила, что изо

минувшем месяце Мелания Трамп перенесла операцию на почках, которая потребовалась для лечения доброкачественной опухоли, а после... пропала. 27 дней, как подсчитали СМИ, первая леди США не появлялась на публике, но вчера она наконец-то посетила официальное мероприятие вместе со своим супругом. Мелания и Дональд Трамп приняли участие в брифинге федерального агентства США по управлению в чрезвычайных ситуациях, посвященном подготовке к сезону ураганов. — У Мелании был не самый простой период, но сейчас у нее все хорошо. Мы ею очень гордимся. Она проделывает замечательную работу в качестве первой Кадр из сериала «Розанна» с участием Розанны Барр и Джона Гудмана.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

леди,— сказал президент перед началом мероприятия. Стоит отметить, что долгое отсутствие Мелании на публике обсуждалось и в прессе, и в социальных сетях. И это не понравилось Дональду — на днях он раскритиковал СМИ за освещение этой темы. — Фейковые новости так несправедливо и зло обошлись с моей женой, замечательной первой леди. Пока она восстанавливалась после операции, пресса писала и о смерти Мелании, и о том, что она сделала подтяжку лица, и о том, что она бросила меня и уехала из Белого дома. Все это вранье! У нас все чудесно, — написал президент США на своей страничке в Twitter.

#1196, June 8 - 14, 2018

МЕЛАНИЯ ТРАМП ВПЕРВЫЕ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ ПОЯВИЛАСЬ НА ОФИЦИАЛЬНОМ МЕРОПРИЯТИИ

Дональд и Мелания Трамп.

всех сил пыталась убедить некоторых актрис присоединиться к картине “Очень плохие мамочки” (Bad Moms), которая не была обречена на успех. — У меня тогда уже был ребенок, и я была беременна еще одним. Поэтому я не думала о работе. Я пыталась сделать так, чтобы другие приняли участие в съемках. Но многие отказывались,— призналась она. Однако через некоторое время актриса сама снялась в картине. И не зря — в мировом прокате фильм собрал 183 миллиона долларов и в итоге получил продолжение. Сейчас, по словам звезды, она ко многому стала относиться по-другому, а все благодаря материнству. — Когда я стала матерью, многие вещи, которые меня волновали, перестали иметь для меня значение. Я научилась говорить “нет”,— заключила Кунис.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

Rite Orthopedic Supply Большой ассортимент ортопедического оборудования СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т.д. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы подушки ортопедические ортопедические стельки-супинаторы

#1196 June 8 - 14, 2018

и многое другое

269 S.Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851 402

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА Encino, CA 91316 •

#1196 June 8 - 14, 2018

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Rite Orthopedic Supply

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.