Friday 1220, November 2018 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1220

November 23 - 29, 2018

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Авигдор Либерман. Первое интервью после отставки

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.8

Ñòð. 2

Ñòð.18

Лига Наций УЕФА 2018-20. О победителях и побежденных

Ñòð.31

Анна михалкова Ей все жанры покорны

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2019

продолжаем ПРИЕМ ЗАЯВОК

2018

на размещение РЕКЛАМы в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com

От пятницы до пятницы дата

Пятница

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

23 ноября Суббота

24 ноября Воскресенье

25 ноября Понедельник

26 ноября

высокая / низкая

Cолнечно Частичная облачность Cолнечно Частичная облачность

Среда

Частичная облачность

Четверг

Дождь

28 ноября 29 ноября

Сотни спасателей и судебных экспертов продолжают искать тела людей, погибших во время самого смертоносного в истории Калифорнии пожара в окрестностях города Парадайз.

ветер

Частичная облачность

Вторник

27 ноября

осадки

#1220, November 23 - 29, 2018

предстоящие Основные фазы Луны • Последняя четверть в Деве 30 ноября в 00:19 • Новолуние в Стрельце 7 декабря в 07:20 • ПервАЯ четверть в Рыбах 15 декабря в 11:49

Дональд Трамп: «Никто не мог себе представить, что такое может случиться»

исло жертв продолжает расти, по последним данным, погибли больше 84 человек. Цифра, скорее всего, не окончательная: больше 1000 жителей Парадайза и его окрестностей пропали без вести. Местная власть привлекла к тушению огня около пяти тысяч пожарных. В штабе по борьбе с последствиями пожаров отметили, что в некоторых районах огонь распространялся со скоростью 130 километров в час. По прогнозу погоды, в ближайшие дни в регионе ожидаются дожди, которые могут способствовать тушению пожара. С другой стороны, власти опасаются, что дождь может помешать поиску останков. Президент США Дональд Трамп прибыл в Калифорнию в субботу, 17 ноября, чтобы оценить ситуацию на месте, а также лично поговорить с пострадавшими и с представителями исполнительной ветви власти. Вместе с главой государства в сгоревший дотла город приехали нынешний губернатор штата Джерри Браун и еще не вступивший в должность новый глава Калифорнии Гэвин Ньюсом. «Никто не мог себе представить, что такое может случиться. Это очень печальное зрелище… Сейчас мы хотим оказать помощь пострадавшим», — сказал Трамп.

влажность

Трамп посетил Парадайз вместе с Джерри Брауном и Гэвином Ньюсомом.

Застройщики рекламировали Парадайз в качестве идеального места для жизни после выхода на пенсию. По словам очевидцев, огонь уничтожил практически все городские здания. «Кэмп» уже признали одним из самых смертоносных пожаров в истории США. Только два пожара в прошлом привели к большему количеству жертв: Великий пожар 1910 года (87 погибших) и пожар в Миннесоте в 1918 году, в результате которого погибли 450 человек. Среди факторов, повлиявших на смертоносную силу «Кэмпа», называют сильный ветер, который превратил

Губернатор Браун отметил, что федеральное правительство сделало все, что от него требовалось: экстренным службам была оказана поддержка, помощь также оказали в расчистке завалов и в процессе поиска пострадавших и погибших людей. Трамп в очередной раз заявил, что халатное отношение к лесной охране стало одной из главных причин участившихся пожаров в Калифорнии. Он сказал, что обсудил этот вопрос с Брауном и Ньюсомом по дороге в Парадайз. При этом Трамп в очередной раз раскритиковал местную власть, назвав главной причиной пожаров «плоВ поисках пропавших без вести, пожарные очищают завалы в Парадайз. хое управление лесами» и их «грубое и нерациональное использование». будущем пожары подобных масшта- пожар в огненный шторм. Он несся Президент выразил надежду, что в бов удастся предотвратить. с огромной скоростью, сжигая дотла «Надеюсь, это был последний та- все, что находилось у него на пути. кой пожар», — заявил Трамп, пообеПожар также признали самым щав приложить для решения пробле- разрушительным в истории Калимы все имеющиеся ресурсы. форнии: он уничтожил больше 20 Со своей стороны, губернатор Ка- тысяч домов. лифорнии Джерри Браун считает Сейчас по меньшей мере 1100 чепричиной пожаров «изменение кли- ловек, оставшихся из-за пожара без мата». Он также предупредил, что крыши над головой, живут в 14 пунподобные катастрофы будут усили- ктах временного размещения. ваться в течение ближайших десятиПриказ об обязательной эвакуалетий, если федеральная власть не ции был отдан в отношении 47 тызаймется всерьез проблемой глобаль- сяч человек. ного потепления, к которой Трамп отНа юге Калифорнии в то же саносится скептически. мое время вспыхнули еще несколько Пожар «Кэмп» начался недалеко от пожаров, жертвами которых стали Парадайза, который находится в 280 три человека. Огонь уничтожил 500 км к северу от Сан-Франциско, ночью домов в районе Малибу, где живут 8 ноября. В городке жили почти 27 ты- многие голливудские знаменитости. сяч человек, в том числе, множество По последним данным, этот пожар Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 пожилых людей. локализовали на 78%.

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

TRAVEL

CST 2095610-40

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

323/650-2233

GOLDEN STAR

незамедлительное исполнение всех работ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

September 24 - 30, 2005

A professionAl lAw firm

DEli & liquOr

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1220, November 23 -January 29, 201822 - 28, 2010 #759,

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

От пятницы до пятницы Суд приостановил действие указа Трампа в отношении прошений об убежище Федеральный окружной суд в Сан-Франциско временно приостановил действие указа президента США Дональда Трампа, запрещающего предоставлять убежище нелегальным мигрантам. В понедельник, 19 ноября, суд удовлетворил коллективную жалобу правозащитных организаций, занимающихся помощью беженцам. Решение Трампа противоречит закону об иммиграции и гражданстве, заявил судья Джон Тайгер. Этот закон разрешает любому человеку, находящемуся на территории Соединенных Штатов, обращаться с прошением о предоставлении убежища вне зависимости от того, каким образом он пересек американскую границу, подчеркнул судья. Судебный запрет вступил в силу сразу после публикации и действует по меньшей мере до 19 декабря. Дональд Трамп неоднократно подчеркивал, что не впустит в страну мигрантов из Центральной Америки, которые несколькими колоннами направляются к границе США. 9 ноября он подписал указ, согласно которому мигранты, противозаконно въехавшие на территорию США, не смогут подавать прошение об убежище. Соответствующее ходатайство, по решению Трампа, имеют право подавать только иностранцы, въехавшие в страну через официальные пограничные посты. Подобные меры американский президент назвал «абсолютно легальными». «Мы будем останавливать этих людей на границе, это вторжение», — добавил он.

#1220, November 23 - 29, 2018

Белый дом ужесточает правила для журналистов после конфликта с CNN

После конфликта с репортером CNN Джимом Акостой Администрация президента США вводит новые правила для журналистов во время прессконференций в Белом доме. Об этом в понедельник, 19 ноября, заявила в Вашингтоне пресс-секретарь Дональда Трампа Сара Сандерс. По ее словам, отныне каждому журналисту будет разрешено задавать лишь один вопрос, дополнительные вопросы будут возможны только после одобрения президента. Несоблюдение новых правил грозит лишением аккредитации, подчеркнула Сандерс. В правовом споре с медиакомпанией CNN Белый дом принял решение уступить, и аккредитация Джима Акосты полностью восстановлена, сообщила Сара Сандерс. После этого CNN отозвала свой иск против Трампа и нескольких сотрудников его Администрации, поданный 13 ноября в федеральный суд в Вашингтоне. Ранее, 16 ноября, суд своим решением обязал Белый дом временно восстановить аккредитацию Акосте до вынесения окончательного вердикта по иску медиакомпании. Теперь статус временной аккредитации вновь изменен на постоянный, однако Сандерс пригрозила журналисту CNN, что в случае несоблюдения им новых установленных правил поведения аккредитация может быть отозвана вновь. Конфликт между Акостой и Трампом произошел 7 ноября во время пресс-конференции, когда Трампу не понравился заданный Акостой вопрос по поводу «каравана мигрантов», а также его попытка напомнить главе государства о предполагаемом вмешательстве России в выборы 2016 года. После этого Трамп назвал журналистов CNN «врагами народа», а вскоре после этого репортера лишили аккредитации.

«Становление» Первой леди.

Как мемуары помогут Мишель Обама стать президентом США Мемуары бывшей Первой леди США Мишель Обама «Становление» оказались невероятно популярными. Сама Мишель активно продвигает книгу — ездит в турне и общается с журналистами, которые пророчат ей кресло президента. Опросы показали, что Обама уже обогнала по популярности Дональда Трампа. Автор выяснил, пойдет ли Мишель по стопам мужапрезидента и есть ли шанс у бывшей Первой леди снова вернуться в Белый дом. «Становление» Мишель «Каково это — стоять перед 200-тысячной толпой, когда твоего мужа только что избрали президентом США?» — в книге Мишель Обама «Становление» эмоции занимают центральное место. Целый спектр откровений и переживаний, — пишут американские СМИ. Здесь есть волнение супруги, отсутствие взаимопонимания в семье, прерывание беременности, переживания за детей — и, конечно, радостные моменты. Сама бывшая первая леди называет книгу «историей американской мечты». «Эти трогательные моменты показывают всю глубину эмоций Мишель, создавая яркий контраст со сдержанной манерой бывшей Первой леди держаться на публике», — такую рецензию пишет Vanity Fair. По числу предзаказов «Становление» стала самой популярной книгой для взрослых с 2015 года. Известно, что Мишель Обама вместе с супругом получат 60 миллионов за свои мемуары. Договор на такую сумму чета подписала с издательством Penguin House. Издание книги сопровождалось чрезвычайно активной кампанией по продвижению. Автор даже устроила тур по стране, выступила перед сторонниками, дала ряд интервью для СМИ, появилась в эфире ток-шоу. На фоне этой активности некоторые СМИ сделали заключение, что Мишель Обама намерена принять участие в выборах президента США в 2020 году — и непременно их выиграть. Успешный кандидат По данным опроса Axios, у бывшей первой леди неплохие шансы на успех. Если за Трампа свои голоса готовы были отдать 42% респондентов, то за Обаму проголосовали бы 55% опрошенных. С данными опроса согласен и профессор политологии Берлинского Свободно-

бенно это хорошо видно по патриотическим постам про Чикаго — малую родину Мишель. Новый клан Сама бывшая Первая леди при этом пока не сообщила о решении бороться на президентское кресло. Зато вовсю шутит на эту тему. Участвуя в шоу телеканала АВС «Доброе утро, Америка!» Мишель «отправила» на выборы свою 17-летнюю дочь Сашу. Так она прокомментировала предположение ведущей о том, что среди потенциальных кандидатов может оказаться и Хиллари Клинтон или ее помощники. го университета Клаус Зегберс. Он сообщил, что отсутствие политического опыта не стало бы помехой для президентства Мишель Обама. Думаю, она могла бы стать талантливым политиком. Когда президентом был ее супруг, Мишель выступала с речами несколько раз. И это были довольно примечательные слова. Клаус Зегберс профессор политологии Берлинского Свободного университета. Напомним, что политиками в США становились люди без соответствующего бэкграунда. В пример Клаус Зегберс привел Арнольда Шварцнеггера, ставшего губернатором Калифорнии. Впрочем, навыки политической работы Мишель Обама имела возможность отточить еще этим летом — в ходе подготовки к минувшим промежуточным выборам в США. Она в них не участвовала, но запустила агитационный беспартийный проект «Когда мы все голосуем». Кампания представляла собой призыв избирателей к участию в выборах. Мишель привлекла и ряд знаменитостей. Основатели проекта — сама Мишель и бригада из шести леволиберальных представителей во главе с Томом Хэнксом, пламенным борцом за однополые браки, альтернативные источники энергии и победу кандидатов от демократов на президентских выборах. Барака Обаму Хэнкс поддерживал особенно горячо. Промежуточные выборы в Конгресс и местные органы власти США прошли в ноябре, но бывшая Первая леди не снизила активности и направила свою энергию на продвижение новой книги. Работу с Instagram и нынешнее турне по США можно расценивать, как обращение к избирателю. Осо-

Ну если так, значит, баллотироваться может любой! Любой подходит. Могу предложить Сашу! Саша, у тебя есть свободное время? Ты бы прекрасно справилась! Мишель Обама бывшая Первая леди США Предложение вызвало взрыв хохота в студии. Неудивительно, ведь по конституции лидером США может стать только гражданин страны старше 35 лет. Между тем исключить, что дочери Мишель и Барака Обамы когда-нибудь займут президентское кресло, нельзя. Такое мнение выразил британский юрист и политолог Александр Меркурис. По его словам, подобный сценарий уже был в США и еще может повториться. Политика США — это политика династий, кланов. Был клан Кеннеди, был клан Бушей, клан Клинтонов. А теперь мы, похоже, получим клан Обам! Александр Меркурис Политолог. У Мишель весьма неплохие исходные данные, соглашается эксперт. Она адвокат, получила образование в престижном Принстонском университете и Юридической школе Гарварда, она относительно молода (56 лет), и очень популярна. Кроме того, пока у Демократической партии нет кандидатов, способных побороться с Трампом на выборах в 2020 году. «Нет у демократов никакой альтернативы, кроме некоторых человек, которые зовут себя социалистами и которые совершенно неприемлемы для руководства партии. Кроме того, Мишель точно получила бы большую поддержку темнокожих избирателей», — утверждает Александр Меркурис. Подггтовила Екатерина Максимова

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

LEGAL IN USA

≛ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ ≛ПЕРЕВОДЫ (ДОКУМЕНТЫ, СПРАВКИ, СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИНТЕРВЬЮ)

≛ИММИГРАЦИЯ

#1220, November 23 - 29, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

(ИММИГРАЦИОННЫЕ ФОРМЫ)

(929) 515-4944 (424) 248-4944 (424) 382-2226 legalinusa.com@gmail.com www.legalinusa.com

Бесплатная консультация понедельник-пятница 9:00 am - 6:00 pm

118 W Stocker Street, suite 9, Glendale, CA 91202

Закон и мы

Тюремная реформа: В США будут меньше сажать и больше выпускать. Но пока не намного США в данный момент стоят на пороге проведения самой знаковой реформы уголовного правосудия за целое поколение. Законопроект под говорящим названием «Первый шаг» был в мае принят палатой представителей со счетом 360:59. На минувшей неделе его поддержал президент Дональд Трамп, выразивший признательность своему зятю и советнику Джареду Кушнеру, который в текущем году потратил много времени и сил на проталкивание этой инициативы.

чения обходятся в 8 млрд. долларов в год, что составляет какие-то 0,2% американского госбюджета. Эти споры не кончатся, даже если Конгресс теперь одобрит реформу. Недаром соответствующий закон называется «Первым шагом». Он коснется лишь федеральных тюрем, в которых сидят менее 10% из 2,2 миллионов американских заключенных. Подавляющее большинство содержится в тюрьмах отдельных штатов,

родных, исходя из теории, что поддержание семейных связей способствует исправлению. Некоторые изменения несколько сократят число федеральных заключенных, но только в будущем, поскольку не имеют обратной силы. Другие приведут к немедленному освобождению небольшой части заключенных. Например, в 2010 году был принят закон, положивший конец разнобою в

еперь дело за верхней палатой Конгресса, в которой сторонникам реформы необходимо заручиться голосами 60 сенаторов для преодоления возможной обструкции. Реформу критикуют как часть консерваторов, предсказывающих, что она приведет к преждевременному освобождению опасных преступников, так и часть либералов, считающих, что она заходит недостаточно далеко.

#1220, November 23 - 29, 2018

Слишком много заключенных

Сторонники реформы, в свою очередь, объединены в неожиданную коалицию, в которой либеральный «Американский союз гражданских свобод» соседствует с консервативными миллиардерами братьями Дэвидом и Чарльзом Коуками. Это соседство вселяет в сторонников реформы надежду на то, что она, наконец, пройдет. Реформаторов также окрылил уход министра юстиции Джеффа Сешнса, который вел курс на усиление борьбы с преступностью и, например, распорядился, чтобы федеральные прокуроры предъявляли фигурантам наиболее серьезные обвинения из предусмотренного законом списка. Сторонники реформы указывают, что в США сидит слишком много народу – гораздо больше, чем в других развитых странах планеты, например, в 6 раз на душу населения больше, чем в Канаде. Их оппоненты парируют, что многочисленность заключенных в США объясняется прежде всего высоким уровнем преступности и, во-вторых, эффективной работой органов дознания. Финансовые консерваторы ропщут, что содержание непомерного числа заключенных начинает банкротить казну. Оппоненты парируют, что федеральные места заклю-

Калифорнийские тюрьмы — самые перенаселенные в США. часть которых проводят свои варианты реформ уголовного правосудия и иногда уже ушли в этом направлении дальше федералов. Реформа также не приведет к массовому освобождению тюремных сидельцев. Речь идет лишь о примерно 7 тысячах заключенных, осужденных в основном за наркотики. Сторонники массовой разгрузки американских тюрем утешают себя тем, что речь, опять же, идет лишь о первом шаге, и что время работает на них: в последние два десятилетия преступность в США резко сократилась (хотя она по-прежнему неизмеримо выше, чем в начале 1960-х), и это безусловно повлияло на общественное настроение. Беременные в кандалах Некоторые компоненты реформы не повлияют на общее число заключенных вообще, например, запрет содержать беременных женщин в оковах. Или, например, предлагается предписать федеральному тюремному управлению, известному под сокращением ВОР (Bureau of Prisons), размещать заключенных по возможности близко к местам проживания их

наказаниях за торговлю порошковым кокаином и крэком, который курят, а не нюхают. За крэк, особенно популярный у афроамериканцев, поначалу давали более значительные сроки, чем за традиционный кокаин, которым промышляют преимущественно белые. Сочтя разнобой в наказаниях дискриминационным, в 2010 году их уравняли, но не задним числом. Согласно нынешней реформе, этот пункт обретет обратную силу, в результате чего будут сразу освобождены около 3 тысяч заключенных, приговоренных за крэк до 2010 года. Реформа будет содержать пункт, отменяющий нынешний порядок, при котором наличие у вас огнестрельного оружия при совершении преступления автоматически резко увеличивает вам срок, даже если вы оным не воспользовались. На днях горячий сторонник реформы, консервативный сенаторреспубликанец из Юты Майк Ли напечатал на сайте телеканала Fox News колонку, в которой рассказал, как в бытность его федеральным прокурором в Солт-Лейк-Сити там был осужден молодой отец двоих детей Уэлдон Анджелос, попавшийся на продаже трех копеечных пакетиков марихуаны.

Поскольку Уэлдон имел при себе оружие (которое он не вынимал и никому им не угрожал), судья вынужден был приговорить его к 55 годам тюрьмы. Судья охотно признал, что наказание было чрезмерным, но сокрушенно отметил, что «эту проблему может решить лишь Конгресс». Теперь это может произойти. Хорошее поведение Реформа также предусматривает увеличение времени, на которое федеральный срок автоматически сокращается за хорошее поведение в тюрьме. Условно-досрочные освобождения были отменены в федеральной системе США еще в 1985 году, но за хорошее поведение вам сокращают срок примерно на 15%, или на 47 дней в год. Авторы реформы намереваются увеличить эту льготу до 54 дней. Реформа дает судьям право приговаривать осужденных, не применявших насилия, прежде всего наркоторговцев, к меньшим срокам, чем предусматривает закон. Это важное нововведение в США, где в последние десятилетия преобладала тенденция ограничивать это право из представления, что либеральные судьи слишком миндальничают с преступниками. «Первый шаг» также отменит так называемый «закон о трех преступлениях», согласно которому злоумышленник, осужденный за третье серьезное преступление, автоматически приговаривается к пожизненному заключению. Авторы реформы планируют заменить пожизненный срок 25-летним. Наконец, реформа предусматривает выделение дополнительных средств на обучение заключенных трудовым навыкам, которые могут прокормить их после освобождения. Реформу могут притормозить на финишной прямой консервативные критики, такие как сенаторреспубликанец из Арканзаса Том Коттон, считающий аргументацию реформаторов наивной, и либеральные демократы в палате представителей, которые воспряли духом после победы на промежуточных выборах и могут потребовать уступок. Диапазон их пожеланий весьма широк, от обуздания прокурорской власти до упразднения тюрем вообще. Но если реформа состоится, это будет редчайший по нынешним временам образец смычки двух политических партий Америки. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

От пятницы до пятницы Их не было весной 2014 года в Крыму. Их нет уже четыре года на Донбассе. Их нет в Сирии. Их нет в ЦАР, в Ливии и в Судане... Зато они, похоже, есть в Гааге.

Адвокат Адвокат

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

#1220, November 23 - 29, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ак называемые «ветераны военных конфликтов», известные также как «отпускники», «добровольцы» и «ополченцы», а на самом деле обычные «солдаты удачи», то есть боевики-наемники из российских частных военных компаний, намерены обратиться за защитой своих прав (!) не куда-нибудь, а в Международный уголовный суд (МУС) в Гааге. Ветераны нелегальных вооруженных формирований планируют добиваться официального признания и статуса, полагающихся выплат, льгот и т.п. от российского государства, которое, отправляя их на войну, отказывается признавать их присутствие в горячих точках и, как результат, брать на себя какую-либо социальную и финансовую ответственность за них. Скрывая потери, погибших часто даже хоронят под безымянными плитами. Судя по заявлениям, такое положение дел «ихтамнетов» больше не устраивает и они намерены настаивать на расследовании международными организациями секретных военных миссий в Сирии, в Украине и в Африке. «Мы здесь есть!» — пишут они в гаагский МУС (членом которого Россия, кстати говоря, не является и под его юрисдикцию не попадает). В проекте обращения говорится, что российское государство, не признавая участников конфликтов в Донбассе, Сирии и Африке «своими», фактически вводит «гражданских лиц в заблуждение» «с целью незаконного использования в военных целях». Все это предполагалось обсудить на некоем форуме ветеранских организаций 18 ноября в Москве. Однако в Кремле настаивают, что их нет не только там, но и здесь. «Мы не знаем, о каких ветеранских организациях вы говорите. Ничего не могу сказать по этому вопросу», — заявил на днях пресс-секретарь президента России. Тем временем в ряде так называемых «пригожинских» СМИ уже две недели пытаются дискредитировать организатора этого действа ветерана«ихтамнета» Евгения Шабаева. Он больше не «боевой товарищ», а «провокатор» и «паразит», поскольку, по информации так называемого Федерального агентства новостей, подготовил обращение к прокурору Международного уголовного суда с призывом «возбудить уголовное дело на основании Статьи 7 Римского статута Международного уголовного суда, а именно пункта (i) — «насильственное исчезновение людей». Примечательно, что именно Шабаев был среди тех, кто подтвердил массовую гибель российских граждан в Сирии в феврале этого года. Тогда в ходе боев в районе населенного пункта Дейр-Эз-

Их-там-есть!

дународные организации с требованием заставить российские власти (которые, между прочим, их наняли, обучили, вооружили и тайно отправили воевать) признать их, а также участие «рестораторов» в геополитических переговорах наравне с министром обороны и начальником Генерального штаба, как и все последние истории с «героями ГРУ», свидетельствуют о глубоком кризисе. Все это наглядно демонстрирует, как на самом деле функционирует государство-мафия. «Частная военная компания» в России — в стране, где полностью отсутствуют общественный и гражданский контроль за коррумпированным государством и политически значимые независимые СМИ, где нет разделения властей, но есть избирательный подход к соблюдению законов и зависимые суды, — крайне противоречивое и опасное явГригорий Явлинский. ление. В конкретных условиях разрастание наемнического бизнеса в России под прикрытием государЗор, согласно свидетельствам очевидцев, погиб- ства и при абсолютной информационной закрытоло свыше 200 служащих ЧВК из России. 12 фев- сти ведет к быстрому формированию, закреплению раля был направлен официальный запрос Путину и усилению неконституционного, но очень опасноо случившемся. Несложно догадаться, что ответа го института. Эта силовая структура, по сути, незане последовало. конное вооруженное формирование, которое смоЛетом в Центральноафриканской республике жет использовать кто угодно (при наличии денег и были убиты трое российских журналистов, сни- склонности к авантюрам) в каких угодно целях как мавших документальный фильм о деятельности за границей, так и внутри страны. ЧВК в Африке. Неудивительно, что деятельность этих структур Некоторое время назад российские власти в в России до сих пор законодательно не определеодин голос опровергли информацию о переброске на и не регулируется. Нет сомнений, что юридичероссийских военных в Ливию, а уже чуть ли не на ский вакуум и путаница поддерживаются намеренследующий день российский бизнесмен Евгений но, для удобства ведения так называемых гибридПригожин, чье имя СМИ связывают с «ЧВК Вагне- ных операций и войн, чтобы снять с государства ра», «фабрикой троллей» и поставкой продуктов ответственность — как за действия служащих частна кухню Кремля, открыто участвовал во встрече ных военных компаний, так и за их судьбу, будь то министра обороны России Сергея Шойгу с ливий- гибель или попадание в плен. ским маршалом Хафтаром в Москве. Появление поПричастность государства к процессу создания и вара на встрече высокопоставленных военных чи- развития негосударственных вооруженных форминов власти объяснили незатейливо: Пригожин яко- рований, неформальное сращивание государственбы организовывал в Минобороны РФ официальный ных и негосударственных силовых структур перевообед для глав военных ведомств России и Ливии, а дит в новое качество всю государственную систему. также принимал участие в обсуждении культурной Если с 1990-х годов и до сих пор ключевой пропрограммы визита ливийской делегации. Видимо, в блемой России была фактическая неразделенность «культурную программу» входило представление власти, собственности и крупного бизнеса, то теливийцам реального руководителя «отпускников», перь в эту систему включается автономный силовой «отдыхающих» в Ливии. элемент, выращенный за последние годы при госуПонятное дело, для дестабилизации такой стра- дарственном участии и на государственные деньны, как Ливия, достаточно поддерживать одну из ги и используемый, в частности, в ходе скрываемовоюющих группировок. Это позволит усилить и од- го от общества нелегального ведения боевых дейновременно контролировать поток беженцев из Се- ствий в Сирии и Украине. верной Африки, то есть контрабанду людей в ЕвЭто имеет A WORK INJURY LAW FIRM множество разных последствий: ропу, где политические партии выигрывают и про- нравственно-этических, политических, междунаигрывают выборы только из-за отношения к ми- родных, военных. Но, помимо этого, создание в грантам. Этого хватит, чтобы вновь раскачать по- России гибридных, официально не признаваемых, литические качели. Такой аргумент для европей- неформальных вооруженных формирований имеет ских столиц, надеются в Москве, окажется весьма ключевой внутриполитический аспект: это явная и убедительным. значительная угроза безопасности внутри страны. Попытки обращения военных наемников в межГригорий ЯВЛИНСКИЙ

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Пресс-центр Авигдор Либерман признался, что решение об оставке согласовал с женой, и рассказал о причинах выхода из правительства

Авигдор Либерман покидает пост министра обороны в боевом настроении. В первом интервью после отставки он обвиняет главу правительства в капитуляции перед террором, дает объяснения своему драматическому поступку, а также говорит о том, что произойдет после выборов. Вечером во вторник, 13 ноября, вскоре после окончания заседания военнополитического кабинета, где было принято решение о прекращении огня и перемирии с ХАМАСом, Авигдор Либерман понял, что ему больше нечего искать на посту министра обороны. Он и раньше советовался со своей женой Эллой о возможной отставке, но последняя капля, которая выдавила его из кабинета в Кирие, упала в тот вечер.

#1220, November 23 - 29, 2018

риближенные главы правительства сливали в прессу ложную информацию о том, что министр обороны, якобы, полностью поддержал прекращение огня и был сторонником принятия этого решения. «Фейк ньюз» , - отреагировал Либерман. К утру он решил окончательно - ухожу. В среду, 14 ноября, он собрал парламентскую фракцию НДИ и сообщил о своем решении. Сразу после этого он провел драматическую пресс-конференцию, которая сотрясла всю политическую систему Израиля, оказавшуюся в преддверии досрочных выборов. В первом интервью после отставки Либерман пояснил, что в последние месяцы не получал поддержки от главы правительства, который предпочитал переговоры борьбе с ХАМАСом. «На последнем заседании кабинета я представил подробно разработанную программу, где было расписано, что надо делать. К моему удивлению, даже Беннет поддержал это предложение, - рассказывает Либерман. – Но они (остальные участники заседания) сразу попытались задвинуть это в долгий ящик, выбрав нечто совсем другое, с чем я никак не мог согласиться. Ни с прекращением огня, ни с поставками топлива, ни с передачей чемоданов с наличными в Газу».

«Знаете, почему Хания все еще жив?» Первое интервью Либермана после отставки

- Что было в вашем предложении? - Нанести сокрушительный удар по ХАМАСу. - Включая наземную операцию? - Нанести сокрушительный удар с воздуха, без наземной операции. Я не могу вдаваться в подробности, но у нас есть достаточно возможностей нанести сокрушительный удар по ХАМАСу, не заходя в сектор Газы. В прошлом кабинет уже рассматривал подобные спенарии. - Вы занимали свой пост около двух с половиной лет. У вас часто были разногласия с Биньямином Нетаньяху по поводу Газы. Что случилось в этот раз? - Я вовсе не искал предлогов, чтобы уйти. Я терпел, пытаясь переубедить их изнутри, заплатив высокую политическую цену. Те, кто торпедировал все мои предложения в военно-политическом кабинете, на следующий день иронизировали в прессе: «Ну, Либерман, а что с Ханией? Уже прошло 48 часов?». Я был готов платить эту цену – лич-

«Политическое решение по Газе? Это как вешать лапшу на уши»

рал слова, воздерживаясь от личных нападок на Биньямина Нетаньяху. По его словам, перед тем, как вступить на пост министра обороны, он перенес «операцию по удлинению фитиля» и стал более сдержанным в гневе». Но только теперь становится понятным, какая пропасть разделяла позиции «мистера безопасность», как называют Нетаньяху, и его министра обороны. «Я пытался проводить четкую линию, а также активную наступательную по-

Либерман и Нетаньяху. ную, электоральную, имиджевую. До последних двух поражений в борьбе, которую я вел, – против прекращения огня и передачи наличных ХАМАСу. Это тотальная капитуляция перед террором. Они не оставили мне выбора, и я ушел. Если бы я остался на своем посту, я не смог бы смотреть в глаза жителям Сдерота, а особенно семьям Шауль и Гольдин, и еще двоих израильских граждан, находящихся в плену ХАМАСа. Призрак спокойствия в обмен на миллионы На пресс-конференции Либерман осторожно подби-

литику, но кабинет не принял мою позицию, - говорит Либерман. – Понятно, что при поддержке главы правительства, мы бы добились этого”. - Вы разочаровались в Нетаньяху, который не поддержал вас? - Не думаю, что дело в личных разочарованиях. Дело в мировоззрении. Когда-то он говорил и писал о том, что с террористами нельзя договариваться - их нужно убивать. Но в решающие моменты он всегда находил причину, почему мы этого не делаем. Я уже знаю наизусть все его аргументы: «есть секретные соображения», «есть развед-

данные, о которых нельзя говорить», «есть север, есть юг и есть Запад». Всегда есть близкое и далекое, есть верх, и есть низ. Все это отговорки. Я тоже хорошо знаком со всеми секретными материалами, про которые постоянно говорит Нетаньяху. Это все отговорки. - Есть у вас какие-то объяснения тому, что Нетаньяху не предпринимает действий по свержению власти ХАМАСа в Газе, как он давно обещал? - Я не хочу давать такие объяснения. Я не политический обозреватель. Факт, что все мои предложения за два с половиной года были торпедированы. И каждый раз - новые отговорки. Оставаться на посту министра обороны в таких условиях – это значит давать легитимацию политике, с которой я не согласен. Семь месяцев страдают жители юга, а государство пытается купить затишье. Мы покупаем сиюминутное затишье ценой ущерба нашей национальной безопасности в долгосрочной перспективе. Такое положение вещей я не могу принять. На вопрос, обвиняет ли он Нетаньяху в капитуляции перед террором и проявлении слабости по отношению к власти ХАМАСа, Либерман сказал: «Таковы факты. Невозможно свести стратегию безопасности государства к тому, что мы будем покупать затишье за деньги. Этим самым мы позволяем ХАМАСу продолжать строительство своей военной мощи. Сегодня ХАМАС гораздо лучше вооружен и оснащен, чем в прошлом, он намного сильней с точки зрения боевого порядка, личного состава, ракетных арсеналов. Намного сильней, чем был перед операцией «Нерушимая скала».

- Есть политические решения для Газы? - Нет политических решений. Любой, кто говорит о политических решениях, должен отдавать себе отчет, что это не зависит только от Израиля. Взгляните на карту Ближнего Востока. Вы видите политические решения для Ирака? Может быть, для Сирии? А для Ливии? Для Йемена? Мы находимся в бурном регионе, а не в Скандинавии. Много времени пройдет, прежде чем карта Ближнего Востока стабилизируется. Политическое решение – это вешать лапшу на уши. О каких политических решениях мы можем говорить с ХАМАСом? С точки зрения ХАМАСа есть только одно политическое решение – уничтожение Государства Израиль. Они не готовы поступиться ни одним пунктом из своей хартии. Почему они тратят деньги на ракеты и туннели, а не на электричество и водопровод? Ни один доллар из бюджета ХАМАСа не идет на электричество или лекарства. 270 миллионов долларов они инвестируют в ракеты. - А урегулирование с ХАМАСом, которого добился Нетаньяху, это не политическое решение? - Нет, это не политическое решение, а покупка затишья. Это как платят мафии и рэкетирам деньги за «крышу». С момента, как 15 миллионов долларов наличными в чемоданах из Катара пересекли границу Газы, никто не может контролировать, на что будут расходоваться эти деньги. Куда пойдут деньги ХАМАСа? На выплаты террористам или семьям погибших в ходе беспорядков у границы. Кто бежит от ответственности? «Либерман бежит от ответственности», - поспешили обвинить приближенные Нетаньяху. Брифинги для журналистов, направленные на дискредитацию уходящего министра обороны, шли один за другим без перерывов. Замминистра иностранных дел Ципи Хотовели назвала его «циничным политиком», отметив: «Нет ни одного гражданина Израиля, который бы сожалел о его отставке». А один

из министров Ликуда заявил: «Либерман ушел в отставку, потому что испугался ответственности за то, что произойдет в будущем». Либерман отвечает на это так: если кто-то и бежит от ответственности, то это сам Нетаньяху. - На мой взгляд, безответственным как раз-таки было бы оставаться на посту министра обороны, давая легитимацию провальной политике, - говорит он. – Урегулирование с ХАМАСом, прекращение огня и передача денег – это все бегство от ответственности. Нетаньяху не поддержал мою линию, направленную на победу над террором. Я не могу оставаться на месте, чтобы превратиться в фиговый листок, который прикрывает капитуляцию перед террором. Это безответственно. Это значит бросить всех жителей юга... По словам Либермана, глава правительства обвиняет всех вокруг, чтобы скрыть ту пропасть, которая разделяет его слова и дела. - Глава правительства голосовал за размежевание и бегство из Газы. У меня никогда не было сомнений на этот счет, и я голосовал против, - напоминает Либерман.

– Глава правительства провел сделку Шалита и осуществил ее - я голосовал против. («Сегодня проясняются масштабы той чудовищной ошибки», - поясняет Либерман.) Понятно, что глава правительства и его люди обрушатся на меня с обвинениями, а также самые разные ангажированные - политические обозреватели будут писать обо мне враждебные статьи. Я беру все это в расчет. Я и не ожидал, что после моего ухода они скажут обо мне что-то хорошее. Просмотрите всю историю, кто за что голосовал. Как голосовал глава правительства, и как голосовал я. И кто в итоге оказался прав. - Вашу отставку ХАМАС использовал в своих пропагандистских целях. Они раздавали на улицах конфеты и пахлаву… - Я только сказал правду. К сожалению, иногда правда бывает неприятной. - Но это вас не разозлило? - Нельзя говорить об этом, оперируя понятиями «разозлило - не разозлило». Есть много вещей, которые нас раздражают. Разве в этом дело? Я не могу в своих действиях руководствоваться тем, что подумают в ХАМАСе.

- Ваш бывший соратник и депутат кнессета от НДИ Шарон Галь назвал вас публично «игрушечным Рэмбо» и «нулем без палочки». Вас удивили его нападки? - Что можно сказать о человеке, плюющем в колодец, из которого сам пил? Мне его жаль. Я не почувствовал ничего, кроме жалости. Ему не удалось даже разозлить меня. - Но он не один. Министр Беннет назвал вас - провальным министром обороны… - Я слышал. В последние дни он очень нервный и злой. Я желаю ему крепкого здоровья и долгих лет жизни. В последние месяцы Либерман и Беннет обменивались весьма ядовитыми высказываниями. Много эмоций и «дурной крови» было в этом противостоянии. Еще не просохли чернила на письме Либермана об отставке, как Беннет уже направил ультиматум Нетаньяху: либо Беннет получает портфель министра обороны, либо Еврейский дом покидает правительственную коалицию и всех нас ждут досрочные выборы. Либермана эта история очень развеселила. - Меня спросили, может ли

Нафтали Беннет быть министром обороны, - рассказывает он. – Я сказал, что если таким образом можно будет спасти от него систему образования, то оно того стоит. - Порекомендуете ли вы Нетаньяху в качестве следующего главы правительства? - Я всегда даю свои рекомендации автоматически в пользу правого правительства, которое будет проводить правую политику. Единственное, в чем нужно убедиться, что это действительно правое правительство. Нынешнее правительство назвало себя правым, но на деле никак этого не доказало. - В этом есть некий парадокс. Вы критикуете Нетаньяху за его провальную политику, но в конечном итоге все равно вернетесь в его объятия … - Мы не можем входить в неправое правительство. Мы никогда не боялись остаться в оппозиции. Я присоединился к правительству Арика Шарона, когда он говорил: «Судьба Нецарим – как судьба Тель-Авива» (‫ןידכ םירצנ ןיד‬ ‫)ביבא לת‬. Когда он объявил размежевание, мы без сомнений покинули правительство и ушли в оппозицию. Нынеш-

нее правительство мне очень напоминает правительство Арика Шарона. - Вы были министром иностранных дел и министром обороны. Кем вы хотите стать в следующем правительстве? - Я не готов делить шкуру неубитого медведя. Прежде всего я постараюсь получить достаточно много мандатов. А когда у нас будет много мандатов, тогда и поговорим о портфелях. - Вы хотели бы вернуться на пост министра обороны? - Сначала мы получим мандаты, а потом будем говорить о портфелях. - Думали ли вы об уходе из политики после того, как не получили поддержки главы правительства на посту министра обороны? - Для меня политика – это опция, а не обсессия. Я уходил из политики, а потом возвращался. Могу только сказать с уверенностью, что на ближайших выборах я буду возглавлять партию НДИ. Останусь ли я в политике в будущем? Все может случиться.. Публикуется с сокращениями в переводе с оригинала в «Едиот ахронот».

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now t ka n k ’ n o h “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1220, November 23 - 29, 2018

323/934-8877

История успеха В третьем квартале 2018 года Tesla по числу произведенных машин обогнала Porsсhe и Jaguar. Поставленная цель — 83 500 машин за квартал — вроде бы немного, но в долларовом эквиваленте это сильно превышает сумму в 5 млрд. При этом еще во втором квартале 2018 года американская компания по количеству выпущенных автомобилей сильно уступала всем перечисленным конкурентам. Еще печальнее то, что на данный момент никто из ее соперников не смог предложить собственного убедительного аналога «теслы»: Jaguar I-PACE, не говоря уже о GM Bolt и прочих, ей все еще уступают, и в ближайшие годы сократить этот технологический разрыв вряд ли удастся. Увы, модель взаимодействия Tesla с окружающим миром напоминает отношения европейцев с их индийскими колониями: рост самой компании способен привести к спаду в окружающей ее мировой экономике. Чем это грозит нам?

#1220, November 23 - 29, 2018

Вечные автомобили против народного хозяйства

В 1953 году американский фантаст Клиффорд Саймак опубликовал роман «Кольцо вокруг Солнца». Сюжет его прост: некая группа лиц ставит себе целью разрушение мировой экономики с целью создания массовой безработицы, провоцирующей миграцию людей в другие миры. Поэтому они выводят на авторынок вечмобили — «вечные автомобили». Для них не ведется никакой рекламной кампании: «нет лучшей рекламы, чем слухи...» Думающие граждане немедленно сообразили: появление вечмобиля означало, что закроются все автомобильные заводы, большинство гаражей и ремонтных мастерских. Это нанесет серьезный удар по сталелитейной промышленности, и сотни тысяч людей лишатся работы. По странному совпадению, c 2012 года компания Tesla начала производство машин, у которых оказался довольно большой ресурс. Комплект электродвигателей и трансмиссии Model 3 прошел 1,6 млн км, крутясь на испытательном стенде с переменной нагрузкой, имитирующей самые разные условия. Это эквивалентно 80 годам пробега для среднего автовладельца. И это больше, чем в принципе может пройти серийный двигатель внутреннего сгорания или его трансмиссия. Те же блоки моторов и трансмиссий стоят на электрофурах Tesla Semi, которые начнут выпускаться в 2019 году. Согласно статистике 2018 года, батарея «теслы» сохраняет 90% емкости после 300 000 км пробега (~15 лет для пользователя, не являющегося таксистом), после чего потеря емкости замедляется. По результатам стендовых тестов производителя, более 80% емкости сохранится и после 800 000 км пробега (~40 лет, если пользователь не таксист).

Оживший кошмар: как Tesla убивает мировой автопром Быстрый рост Tesla не только ударит по конкурентам, но, что более важно, может привести к безработице всемирного масштаба

Первая жертва

Мodel S там опять показала рост продаж, в то время как продажи Cadillac XTS просели на 27%, Mercedes S-class — на 16%. Само собой, ценовых одноклассников Model 3 обошла куда сильнее, чем бюджетную Toyota Corolla. Tesla пока и на домашнем рынке не может удовлетворить спрос даже на самые дорогие модификации своей новой машины. Поэтому в Европу и КНР она пойдет только в следующем году, тогда же и начнет продажи базовой версии Model 3. Tesla не просто намерена ударить по традиционным автопроизводителям, а уже это сделала. Ее продажи в США в сентябре 2018 года в штуках выросли на 563,6% по сравнению с сентябрем прошлого года. А у Mercedes-Benz — упали на 15,6%. И это только начало. В следующем году выпуск той же Model 3 удвоится. В 2020 году будет запущен кроссовер на той же платформе. К 2023 году планируется запуск в производство еще более дешевого «тесламобиля» по цене от $25 000.

Почему так — понять несложно. Tesla первой в мировой практике сделала электромобиль с жидкостным охлаждением батареи, что позволило не только отапливать машину без лишних трат энергии (батарея при работе нагревается), но и быстро заряжать и разряжать аккумуляторы без перегрева, вносящего главный вклад в износ литиевых накопителей. Стоит напомнить, что Tesla, так же как и ее предшественники из научной фантастики, не тратит ни долла-

Что самое неприятное — потребитель выбирает «теслы» вообще не за их ресурс. Сегодня не существует бензиновых машин с таким же сочетанием динамики и размера салона, как у Tesla Model 3. И сомнительно, что они вообще возможны: электромоторы компактнее, поэтому электромобиль имеет больше места, а короткий капот позволяет увеличить и длину салона. В теории ДВС-мобиль может иметь те же размеры, но тогда его придется

«Теслы» бьют по мировой экономике даже сильнее «вечмобилей» Саймака. Дело в том, что фантаст 1953 года не мог себе представить успешную машину без ДВС, поэтому вечмобили у него заправлялись бензином.

ра на рекламу, считая, что «нет лучшей рекламы, чем слухи». Разница с романом 1953 года только в том, что главный канал распространения таких слухов — соцсети и твиттер самого Илона Маска. Tesla настолько близка к вечмобилю, насколько реальный автомобиль сегодня вообще может быть к нему близок. Большинство их водителей банально не проживут так долго, чтобы увидеть конец жизненного пути своего авто. Неплохой способ устроить массовую безработицу: с учетом того, что в электромобиле меньше деталей, для их выпуска понадобится намного меньше рабочих.

делать длиннее и дороже, либо «ужимать» двигатель. Он может иметь лучшую динамику, но для этого ему надо иметь двигатель суперкара и цену суперкара. Все это означает, что Daimler, BMW, Audi и Lexus должны сильно пострадать от американского новичка. Именно это и происходит: в 2017 году Model S обогнала Mercedes S-class, BMW 7-й серии и Аudi A8 в своей ценовой категории в Европе. Причем если у Model S европейские продажи за прошлый год выросли на 30%, то у BMW 7-й серии — упали на 13%. Tesla пожирает европейские марки заживо на их собственном рынке, а в Штатах процесс идет еще быстрее. В 2018 году

Tesla не просто продает электромобили — она еще и устанавливает солнечные батареи на крыши домов. К весне 2018 года они выработали 10,3 миллиарда киловатт-часов. Это равно годовому потреблению 3,4 млн Model 3 (при пробеге 20 000 км в год у каждой). На сегодня Tesla выпустила куда меньше электромобилей. Таким образом, эта компания не просто давит своих конкурентов среди автопроизводителей, но и наносит большой удар по нефтедобыче. За свой жизненный цикл каждая из ее машин сэкономит не менее 80 000 литров бензина — то есть сократит спрос на нефть на сумму, которая больше ее стоимости.

Вторая жертва

С учетом того, что Tesla в третьем квартале 2018 года выпустила ~80 000 электромобилей, нефтяная отрасль может лишиться около $20 млрд за 2018 год. Снижение спроса на бензин скажется не одномоментно. Проблема, однако, заключается в том, что «теслы» в мировой экономике будут накапливаться, а темп их производства — расти. К 2020 году их будут делать столько, что объем ежегодно уничтожаемого спроса на нефть достигнет $50 млрд. «Теслы» — это медленно действующий яд для добычи нефти. Пока его мало, отравленные ничего не чувствуют, но когда его станет достаточно много, чтобы что-то почувствовать, — будет уже поздно что-то предпринимать. Пока единственная страна, где электромобили привели к падению продаж жидкого топлива, — Норвегия. Остальной мир столкнется с этим заметно позже. Но уже к началу 2030-х годов эффект будет более чем заметен. В первую очередь — для кошельков жителей одной большой нефтедобывающей страны: две трети топлива в мире потребляет именно автотранспорт, и никакой другой потребитель не сможет поглотить столько нефти. Производственные планы Tesla хорошо известны — от 10 до 20 гигафабрик по всему миру, с производительностью каждой по полмиллиона машин в год. Такой выпуск обернется ежегодным накапливающимся уменьшением нефтяного пирога на $300-600 млрд.

десять лет назад, а серьезных конкурентов так и не видно. Причем Jaguar I-Pace — лучший из имеющихся в продаже соперников Tesla. И GM Bolt, и Nissan Leaf имеют еще худшую скорость подзарядки и в итоге еще меньшую популярность. На американском рынке в ãîâîðèì месяц ïî-ðóññêè продается всего 3000 GM Bolt и Nissan Leaf вместе взятых. Это в десять раз меньше, чем продает Tesla. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Tesla проектирует полноценные сеÂÑÅ ÂÈÄÛ рийные электромобили многие годы и ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, делает их уже шесть лет. У ее конкуÂÊËÞ×Àß рентов такого опыта нет, поэтому еще долго они будут в положении догоÌÅÄÈÊÀË няющих. Нельзя начать работать над È ÌÅÄÈÊÅÐ сложным продуктом с опозданием в несколько лет и тут же нагнать конкурента. Надо было решиться на переход к электромобилям одновременно с Tesla, то есть 15 лет назад.

реей на 90 киловатт-час и объявленной дальностью в 470 километров — провалилась. Это выглядело мощной заявкой на конкуренцию с Tesla Model X — у ее версии с такой же вроде бы батареей дальность всего 414 километров. Но в реальности, увы, даль-

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Неконкурентоспособность

#784, July 16 - 22, 2010

ность поездки I-Pace не превышает и 320 км. Это очень плохой результат: Tesla Model X даже в версии с батареей на 75 киловатт-часов показывает 383 км в реальной жизни. И это несмотря на то, что она на 0,3 метра длиннее, отчего места внутри значительно больше, и туда могут поместиться до семи человек. Почему Jaguar не справился? Все просто: в реальных тестах он тратит 26,0 киловатт-часов на 100 км, а Model X 75D — 22,5 киловатт-часа. Это особенно режет глаз потому, что «тесла» больше и поэтому на 0,36 тонн тяжелее «ягуара». Коэффициент аэродинамического сопротивления Jaguar I-Pace — 0,29, у Model X — 0,24 (самый низкий среди всех кроссоверов). Кроме того, у «тесл» батарея состоит из нескольких тысяч цилиндрических литиевых элементов, между которыми проложены трубки с охлаждающей жидкостью. Другие автопроизводители, с меньшим опытом в электромобилях, вместо этого имеют несколько сотен более крупных литиевых элементов. Неправильный подход к проектированию батарей дает и более медленное пополнение зарядки: Model X пополняет заряд батареи на 250 км пробега за 30 минут. Jaguar I-Pace на 160 км пробега — за 50 минут. Другой пример непонимания того, как надо проектировать электромобили, — GM Bolt. У «тесл» батарея под полом содержит несминаемую защитную структуру, за счет которой машина при ударах меньше «бьет» по водителю. Среди всех краш-тестов модели «теслы» занимают все верхние места: вероятность ранения пассажира и водителей там в 1,5 раза ниже, чем у ближайших конкурентов. А вот конструкторы GM Bolt решили, что батарею проще расположить более компактно. Конечно проще, тут они правы. Но есть проблема: в итоге GM Bolt имеет безопасность ниже многих машин с ДВС. Может ли классический автопроизводитель сделать удачный электромобиль? Теоретически — да. Практически — нет: Tesla Roadster появился

Тесла использует колониальную модель взаимоотношений с мировой экономикой. Она не встраивается в имеющиеся цепочки поставок, когда продажи ее продукта стимулируют производство смежников, плюс производителей топлива, плюс рабочие места у дилеров. В ее схеме все наоборот: она покупает материалы, медную проволоку, литий, никель, марганец, кобальт, алюминий, а дальше уже на своих заводах делает и моторы, и аккумуляторы, и все остальное. При этом продажи ее машин не стимулируют не-

Александр Березин

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1220, November 23 - 29, 2018

Почему в США нет нормальных конкурентов новому игроку — вполне ясно. Стремление сделать прибыльным очередной квартальный отчет делает руководство «большой тройки» автопроизводителей неспособным к планированию на перспективу: средний глава автокомпании в США раньше уйдет на другую работу, чем успеет завершить разработку новой автоплатформы. Ему, в общем-то, все равно, что там будет с «его» компанией через десять лет. Акционеры требовали от него дивидендов? Нате, получите. И не спрашивайте, почему мы так и не смогли создать конкурента «тесле». Tesla, глава и крупнейший акционер которой в гробу видал выплату дивидендов, — исключение. А вот европейцы или азиаты — совсем иное дело. На первый взгляд, BMW, у которых продажи из-за Tesla уже сейчас падают, должны как-то озаботиться происходящим. Да, ДВСмобили не станут, как Model 3, — это технически невозможно из-за объективно неустранимых недостатков ДВС и их трансмиссии. Но почему бы не сделать свой электромобиль? Последняя попытка Jaguar создать «теслакиллер» — Jaguar I-Pace c бата-

Колониальная модель

фтедобытчиков или производителей солнечных батарей и ветряков — она сама продает своих солнечных батарей столько, чтобы их годовая генерация с лихвой покрывала энергопотребление ее машин. Кроме того, она пытается выбить почву из-под ног и у будущих конкурентов в сфере услуг типа Waymo или Uber с проектом Tesla Network. После активации полного автопилота для «тесл» (ближайшие 2-3 года) каждый владелец такой машины через телефон сможет разрешить ей «таксовать», пока она ему не нужна и он не вызовет ее к себе. Tesla через свое приложение при этом выступит в роли агрегатора типа «Яндекс.Такси». Миллионы таксистов по всему миру сегодня зря ругают подобные агрегаторы: да, таксисту трудно с ними конкурировать, но когда им на смену придут роботизированные такси, конкуренция станет просто невозможной. Еще одна будущая армия безработных — работники дилерских центров. Только в США их больше 2 млн. У Tesla нет дилеров, только небольшое число магазинов. Если в США в руках дилеров стабильно находится миллион машин, которые не получилось быстро продать, то у Tesla остатков почти нет — машина поставляется под заказ, и не в магазин, а клиенту. Сеть поставок Tesla не требует огромных площадей или многих занятых — клиенты заказывают машины в интернете.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в • наследственная предрасположенность • по назначению врача вы принимаете Калифорнийском университете к возрастной потере зрения определенные лекарства, Лос-Анджелеса (UCLA). и другим глазным болезням например, Plaquenil и Tamoxifen Исследовательские работы доктора • плавающие точки • есть риск или наличие возрастных Дианы Кацман или вспышки в глазу дегенеративных изменений сетчатки, что может в области привести к необратимой потере зрения регенеративной • высокое кровяное давление терапии сетчатки • диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно получили высокое • ревматологические состояния типа предотвратить, если обнаружить недуг на ранней признание волчанки или ревматоидного артрита стадии MAMBER OF специалистов.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО СЕТЧАТКЕ, ЕСЛИ У ВАС:

www.AcuityEyeGroup.com

800 - 898 - 2020

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316 МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

#1220, November 23 - 29, 2018

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА Encino, CA 91316 •

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ

ВРАЧ-ПСИХИАТР

ÑÓÍÚÓ Доктор

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

#1220, November 23 - 29, 2018

• • • •

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 310-871-8975 (310) 651-2300 * ìëãìÉà åÖÑàñàçëäàÖ по-русски

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Мелатонин - причина долголетия. Способ поднять его уровень в организме

Конечно, вы слышали о гормоне сна — мелатонине. Его также называют гормоном жизни и долголетия. Мелатонин не только производится в организме, он также поступает из некоторых продуктов или его можно вводить в организм в виде лекарств и добавок.

Мелатонин - залог долгой жизни.

#1220, November 23 - 29, 2018

Как производится мелатонин? Мелатонин продуцируется эпифизом (шишковидная железа). Под действием солнечного света триптофан-аминокислота превращается в серотонин, который превращается в мелатонин в течение ночи. По этой причине важно спать днем минимум полчаса. Однако около 70% мелатонина производится ночью. Процесс начинается примерно 8 часов вечера и наиболее интенсивный он с полуночи до четырех утра. Что делать, чтобы увеличить выработку мелатонина? — сделайте все возможное, чтобы ложиться спать до полуночи; — если вам необходимо бодрствовать после этого часа, оставьте как можно меньше света; — выделяйте себе достаточно времени, чтобы восстановить силы; — перед сном тушите все источники света, закрывайте жалюзи, используйте маску для глаз; — если проснетесь ночью, не включайте свет. Какую роль играет мелатонин? Основная функция мелатонина — регулирование биоритмов. Благодаря ему мы можем глубоко заснуть. Но кроме того, мелатонин: 1. Обеспечивает эффективную деятельность эндокринной системы. 2. Замедляет процесс старения. 3. Повышает функцию иммунной защиты. 4. Обеспечивает антиоксидантный эффект. 5. Помогает организму бороться с депрессией. 6. Обеспечивает хорошее функционирование пищеварительной системы. 7. Влияет на процесс производства других гормонов в организме. 8. Полезен для клеток мозга.

И если мелатонин не продуцируется в достаточном количестве, человек стареет быстрее, возни-

кают проблемы с весом, в том числе и ожирение. У женщин увеличивается риск ранней менопаузы и вероятность рака молочной железы. В каких продуктах находится мелатонин? Мелатонин был обнаружен в определенных продуктах, а некоторые помогают его производить. В чистом виде мелатонин содержится в кукурузе, бананах, томатах, рисе, моркови, редисе, инжире, овсе, орехах, ячмене и изюме. Продукты, положительно влияющие на производство мелатонина: тыква, миндаль, сыр, говядина и индейка, куриные яйца, молоко, абрикосы, липа, овсянка и семена подсолнечника. Следует отметить, что производство мелатонина прекращается в организме при употреблении алкоголя, кофеина, табака, при принятии определенных лекарств, содержащих бета-блокаторы, а также снотворные, противовоспалительные препараты и антидепрессанты. С возрастом количество мелатонина уменьшается, что особенно верно после 35 лет, поэтому нам нужно помочь организму производить его максимально эффективно. Оздоравливайтесь природным путем и позаботьтесь о мелатонине!

Вы можете заболеть, допустив при приготовлении чая эту частую ошибку «Всегда заваривать кипящей водой» - такое указание часто можно встретить на упаковках чая. Но что оно означает?» - задается вопросом Stern. «Это указание связано с тем, что в случае с чаем речь идет о натуральном продукте. В частности, по данным Федерального института оценки рисков Германии, во фруктовых и травяных чаях могут содержаться дрожжи, бактерии и плесневые грибки, - поясняет автор публикации. - Вредными для здоровья они не являются, так как микроорганизмы встречаются в окружающей среде практически повсюду. Однако в редких случаях среди них находятся и возбудители болезней, например, сальмонеллы. Если заваривать чай теплой водой, он может нести риск для здоровья маленьких детей и людей, страдающих какими-либо заболеваниями». «Федеральный институт оценки рисков также советует выпивать заваренный чай как можно быстрее. (...) Содержащиеся в нем споры бактерий могут выдерживать высокую температуру, прорастать в теплой воде и распространяться в готовом чае», - передает Stern.

напитки, которые вреднее газировки Есть напитки, чей вред можно назвать бомбой замедленного действия. Причем мы привыкли считать некоторые из них даже полезными. Да и врачи рекомендуют… Но недавно ученые из университета Бен-Гуриона составили рейтинг наиболее вредных для человека напитков, и он удивляет. 1. Горячий чай Казалось бы, ну в чем тут вред? Китайцы, например, пьют чай практически без остановки. Но вред тут в температуре. Мы ведь любим такой, чтоб погорячее. А все горячие напитки (не только чай, но и обжигающий кофе, бульон с пылу с жару) обжигают пищевод, приводят к микротравмам и микровоспалениям. Со временем все эти незаметные на первый взгляд неприятности могут перерасти в онкологию. Поэтому дайте чаю остыть, пожалейте себя. 2. Молочный коктейль Это другая крайность – слишком холодные напитки. Они приводят к тем же неприятностям, что и горячие. К тому же молочные коктейли самым неприятным образом действуют на мозг, заставляя его становиться инертным и заторможенным. А фитнес-тренеры уверяют, что молочные коктейли – это лучший гейнер. То есть средство для набора веса. Впрочем, если вы поставили себе цель поправиться на пару-тройку кило, то пейте на здоровье. Только согрейте немножко. 3. Крепкий кофе В умеренных количествах кофе весьма полезен: пробуждает, бодрит, подхлестывает обмен веществ. Но если кофе слишком крепкий, он может вызвать спазм сосудов: давление резко подскакивает, а потом так же резко падает. В итоге самочувствие наше оставляет желать лучшего. Издерганные артерии спасибо за такие эксперименты не скажут, измученный спазмами мозг – тоже. А если кофе еще и с сахаром, организм и вовсе вскоре начнет взывать о помощи. 5. Пакетированный сок Сахар и еще раз сахар. Его в соках из коробочки может быть еще больше, чем в коле. То есть добро пожаловать в дивный мир диабета, плохих зубов, лишнего веса и прочих спутников современного человека, слишком избалованного сладостями. Витаминов и минералов в таких напитках практически нет. Зато могут быть подсластители, которые зачастую еще вреднее, чем сахар.

Всего одна косточка, и почки свободны от камней! В 2003 году ученые из Университета Сингапура пришли к выводу, что косточка авокадо, как и семена манго, содержит в себе значительное количество натуральных «борцов» со свободными радикалами, а именно катехинов и процианидинов.

Косточка авокадо в зависимости от его сорта может занимать значительную часть недешевого плода. Выбрасывать ее жалко, но какое еще ей найти применение? Забегая вперед, скажу, что даже одна косточка может избавить вас от камней в почках и желчном пузыре, вылечить расстройство пищеварения и снизить уровень холестерина в крови.

Кому особенно полезна хурма Многие из нас употребляют хурму только в предновогодний период, когда на нее повышается спрос и количество продукции зашкаливает на прилавках магазинов и рынков. Однако, тропическую ягоду необходимо периодически употреблять, так как она имеет целебные свойства. 1. В составе хурмы находится большое количество калия, магния, фосфора и железа, которые положительно влияют практически на все системы организма человека. 2. Тропическая ягода в два раза больше содержит в себе полезных микроэлементов, чем в яблоках. Исходя из этого, хурма является отличным продуктом, которому не составит труда нормализовать работу кишечника. 3. Хурма содержит в себе различные антиоксиданты, которые поддерживают в постоянном тону-

Полезные свойства семени авокадо Обладает противоопухолевыми свойствами Испытания на крысах и мышах показали, что косточки авокадо содержат соединения с противоопухолевыми свойствами. Как гласит «Энциклопедия натуральных компонентов, используемых в продуктах питания, лекарствах и косметике», эти важные полезные свойства семян объясняются наличием флавонола. Является природным антибиотиком Бразильские ученые после серии экспериментов «в пробирке» установили, что экстракт из косточек авокадо убивает некоторые грибковые инфекции (например, Candida) и возбудителей опасного тропического заболевания под названием желтая лихорадка (переносчиками которого являются москиты). Полезна для пищеварения Еще много веков назад американские индейцы использовали косточки авокадо для лечения расстройств пищеварения. Может быть, этот удивительный продукт поможет и вам. Служит источником антиоксидантов Авокадо нередко упоминают среди фруктов с высокой концентрацией антиоксидантов, а это справедливо не только по отношению к мякоти, но и по отношению к семенам данного плода. се нашу кожу, защищая ее от преждевременного появления морщин. 4. В этой ягоде есть большая группа витаминов, которые понижают хрупкость сосудов в организме, закаляют иммунитет человека. Также в составе ягоды находится витамин А, который помогает при борьбе с раковой опухолью. 5. Благодаря тому, что в хурме находится большое содержание глюкозы и фруктозы, эта ягода поддерживает в норме сердечно-сосудистую систему человека. Однако, специалисты не советуют злоупотреблять хурмой, ее дневная норма составляет одну ягоду. 6. Хурма понижает вероятность образования камней в почках человека из-за того, что в составе находится магний. 7. Тропическая ягода очень быстро снимает усталость у человека, успокаивает центральную нервную систему и в тоже время, повышает работоспособность и КПД. 8. Хурма является отличным лекарством против простуды и мокрого кашля. Достаточно смешать четыре ложки теплой воды с соком одной спелой ягоды. Получившимся «препаратом» необходимо полоскать горло.

Рецепт целебного средства от камней в почках и желчном пузыре Этот рецепт издавна используется людьми и уже успел отлично зарекомендовать себя. Родина его — Индия. Простота рецепта в сочетании с реальной эффективностью приятно удивит! Ингредиенты: · 1 косточка авокадо. · 200 мл теплой воды. Приготовление 1. Очистить косточку от коричневой пленки и высушить. 2. После этого нарезать тонкими ломтиками и поместить в блендер для перемалывания. 3. Полученную порошкообразную массу развести в воде. Порошок, полученный из 1 средней косточки, рекомендуется разделить на 4 приема. 4. Употреблять напиток нужно не чаще 1 раза в день. Лучше делать это на ночь перед сном. Длительность курса не нормируется, прислушивайтесь к собственным ощущениям. Соблюдайте дозировку, цените себя и берегите свое здоровье! Не забудьте также проконсультироваться с врачом по поводу приема порошка из косточки.

Почему нельзя убивать пауков в своём доме Учёные нашли рациональное объяснение того, почему нельзя убивать домашних пауков. Специалисты отметили, что пауки способны уничтожать вредителей, которые проникают в жилище. Их паутина настолько крепкая, что удерживает всех насекомых, наносящих вред. Он съедает насекомых в четыре раза больше, чем весит сам. Следовательно, пауков называют санитаром дома. Они убивают комаров, москитов и прочих. Ранее считалось, что самой главной причиной отказа от убийств пауков является человеческая суеверность. Люди верят в их божественную сущность и не хотят брать на себя грех. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1220, November 23 - 29, 2018

ервое, что приходит на ум, когда держишь в руках косточку авокадо, — посадить в землю и прорастить. Если есть терпение, то и в домашних условиях со временем можно добиться того, что растение будет плодоносить. Те, кто пробовал сырую косточку, согласятся, что вкус у нее, мягко говоря, так себе. Горькой косточку делает высокое содержание танинов, которые в больших дозах могут оказаться токсичными. В косточке содержится персин (фунгицидный токсин), который может быть ядовитым для животных: собак, кошек, кроликов, лошадей, рогатого скота. С другой стороны, семена авокадо исключительно богаты калием и фосфором, причем гораздо в большей степени, чем плодовая мякоть. Они обладают бактерицидными и фунгицидными свойствами. В них содержатся сапонины, которые улучшают обмен веществ и избавляют организм человека от «плохого» холестерина. Содержащийся в косточках флавонол считается противораковым веществом, которое помогает как в профилактике, так и в лечении страшной болезни. Чтобы сполна воспользоваться целебными свойствами косточек авокадо и избежать побочных эффектов, их нужно правильно приготовить. Перед употреблением косточки нужно очистить от коричневой пленки и высушить. После этого следует натереть их на терке и запечь в духовом шкафу при невысокой температуре в течение часа. Содержимое косточек должно подрумяниться и приобрести золотисто-красноватый оттенок. Полученный порошок можно добавлять в молочные коктейли, смузи, кашу или фруктовые салаты. Применение косточки авокадо в пищу рекомендуется при лишнем весе, атеросклерозе, проблемах с давлением. Напоминаем: в свежем виде употреблять внутрь этот продукт не рекомендуется.

Снижает уровень холестерина Соответствующие результаты опубликованы в журнале «Растительная пища в рационе человека» в марте 2012 года. Эффект снижения уровня холестерина связан с высоким содержанием клетчатки в косточке, которая препятствует поглощению вредных жиров в желудочно-кишечном тракте. Дополнительную пользу для сердечно-сосудистой системы обеспечивают натуральные антиоксиданты. Они тормозят окисление липидов и формирование артериальных бляшек. Средства на основе косточки авокадо полезны при высыпаниях на лице, жирных волосах и коже, перхоти. Измельченные косточки используют для приготовления скрабов, масок для лица, ополаскивателей.

Сети шпионажа В мае 2013 года российские СМИ облетела сенсационная новость: по утверждению новостных агентств, в Москве при попытке вербовки сотрудника ФСБ был задержан оперативник ЦРУ. Райан Фогл работал 3-м секретарем политического отдела посольства США в Москве, однако перед российскими телекамерами оказался в несколько странном для дипломата виде: в нелепом скошенном набок парике, с крупной суммой денег и с компасом.

От Лэнгли до Лубянки: история бывшего офицера ЦРУ ку, иногда разговаривали о каких-то второстепенных вещах. Мы оба были молодыми отцами: мой сын родился в марте, а его сын – в апреле, так что мы обменивались впечатлениями от отцовства. Главный урок, который я извлек из этого опыта, – это то, что ты можешь сидеть бок о бок с кем-то и не догадываться, что с ним происходит. Как оказалось, по его вине погибли несколько агентов ЦРУ из числа советских граждан, в том чис-

оссийские медиа мгновенно провели аналогию: маскировка, используемая Фоглом, как две капли воды напоминала парик, изъятый при задержании другого сотрудника ЦРУ, Майкла Селлерса в далеком 1986 году. При этом, если в деле Фогла до сих пор много недосказанностей и серьезные американские СМИ подозревают в нем банальную провокацию, история Майкла Селлерса уже не вызывает вопросов.

#1220, November 23 - 29, 2018

Как выяснилось годы спустя, провал Майкла стал следствием печально известного предательства Олдрича Эймса – бывшего начальника контрразведывательного подразделения ЦРУ, с апреля 1985 года начавшего продавать американские секреты КГБ.

Что сказал бы на это сам Селлерс? Вопрос был задан лично офицеру ЦРУ. 80-е годы для советской госбезопасности вообще оказались урожайными на шпионов. В 1984 году свои услуги КГБ предложил бывший стажер ЦРУ Эдвард Ли Ховард, уволенный за употребление наркотиков еще до отправки на первое в жизни задание и переполняемый чувством мести. Годом позднее заработать на продаже государственных секретов

решил и Олдрич Эймс. Результатом его предательства стала гибель как минимум десятка лучших агентов ЦРУ из числа советских граждан, включая генерал-майора ГРУ Дмитрия Полякова. В том же году на Советский Союз начал работать спецагент ФБР Роберт Ханссен. Все эти события напрямую отразились в судьбе Майкла Селлерса. С Ли Ховардом он был знаком лично, а

предательство Эймса привело к аресту его агента в Москве и, как следствие, к аресту его самого. Сейчас Майкл готовит к публикации свою книгу, описывающую драматичные события 1986 года – как его называют в литературе, «Года шпиона». Пока же книга еще не увидела свет, бывший шпион поведал о своих необыкновенных приключениях нашим читателям. В одном офисе с предателем В начале 80-х молодой офицер ЦРУ Майк Селлерс вернулся из Африки и готовился к новому заданию – работе в советской Москве, известной своим жестким контрразведывательным режимом. Задание требовало подготовки, в том числе языковой. Во время прохождения тренировки Майкл находился в штаб-квартире ЦРУ, а его соседом по офису в те-

чение двух месяцев был Ли Ховард, также готовившийся к отправке в Москву летом 1983 года. Майкл уверяет: Эдвард никогда не сообщал ему о своих проблемах (перед увольнением он несколько раз «провалил» тест на полиграфе). «Мы оба погружены в подготов-

Фото из семейного архива. ле, скорее всего, Адольф Толкачев, но я не заметил в его поведении ничего подозрительного. Должен признать, он хорошо умел скрывать свое состояние. Единственное, что я могу сказать, судя по другим моим коллегам, в том числе тем, кто тоже отправился в Москву: если бы мы с ними оказались в одной комнате в течение двух месяцев, мы стали бы очень близкими друзьями. Но с Эдом мы никогда не были близки. С другими коллегами мы многим делились, но Эд всегда был немного скрытным. С другой стороны, мы и не должны были расспрашивать его о будущем задании. Он тихо читал свои файлы, которые, кстати, в первую очередь касались дела Толкачева, так как планировалось, что именно Ли Ховард станет его куратором в Москве. В то время, как я находился на начальной стадии тренировки, Эдвард уже был близок к ее завершению», – рассказывает Майкл. «Шпионская пыль» После завершения тренировки Майкл Селлерс прибыл в Москву летом 1984 года. «Я был в восторге. Перед поездкой я тщательно готовился, изучая

не только язык, но и культуру, искусство, русскую литературу. Оказаться в советской Москве – это было сродни попаданию на другую планету. Но мне нравилась Москва. Я жил в квартире рядом с Донским монастырем и парком Горького, и это был очень хороший район», – вспоминает он. Оперативник ЦРУ подошел к делу серьезно, и изучил не только местность, но и ее историю, в частности, прочитал о том, что в парке Горького были обнаружены тела, и даже заметил те самые места, где были найдены трупы. Все, что Майкл видел в России, крайне отличалось от его американского опыта. Однако, несмотря на общие восторги, он не мог не почувствовать налет «полицейского государства». Когда Селлерс появлялся на улице в своем обычном виде, прохожие без труда опознавали в нем иностранца, относились с опаской и старались избегать разговоров с ним. Другие же, напротив, жаждали общения, и тем самым вызывали подозрения американца. Идя на задания, оперативник ЦРУ

Майкл Селлерс, Mоска 1985 г. действительно использовал маскировку, чтобы сбить со следа наружное наблюдение. При этом он уверяет, что хиппи-стиль с длинноволосым париком и смешной шапочкой был не единственным в его арсенале, и он прибегал к нему не слишком часто. «У меня было несколько видов маскировки, «хипповый» вариант был только одним из них. Я не использовал его слишком часто, потому что длинные волосы были необычны для того

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Я же, в свою очередь, пытался узнать как можно больше о причинах своего провала, то есть о том, что именно им было известно. Самый главный страх разведчика – это опасение, что мы сделали что-то не так во время операции и подставили не только себя, но и агента. Когда я понял, что они не знали моего маршрута, это было важно для меня. К тому же, если бы они не знали личность Воронцова, вряд ли бы арестовали его сразу же, до того, как собрали более существенные доказательства. Но я все еще беспокоился, что, может быть, я не смог избежать слежки на своих предыдущих встречах с агентом, и он был разоблачен из-за меня. Уже годы спустя россияне в своих документальных фильмах подтвердили, что до момента моего ареста не знали, кто был американским куратором Воронцова», – рассказывает Майкл. Селлерс объявлен персоной нонграта и выслан из страны, а Воронцов, несмотря на свое сотрудничество со следствием, все же казнен. Майкл надеется, что участие в операции по его задержанию хотя бы облегчило последствия предательства для семьи Воронцова. В общей сложности Майкл проработал в ЦРУ 10 лет. Сейчас он живет

в Лос-Анджелесе, работает в частной расследовательской юридической компании и иногда пишет книги о Голливуде. У него большая семья: дети и даже внуки. Во время ареста Олдрича Эймса в 1994 году Майкл находился на Филиппинах и о происшедшем узнал по CNN. Даже тогда в первый момент он

21 февраля 1994 года в США был арестован работавший на КГБ шпион Олдрич Эймс. не был уверен, что именно Эймс был причиной серии провалов, и только затем, узнав даты и детали его сотрудничества с КГБ, понял, кто стоял за предательствами агентов. По крайней мере, с тех пор его совесть была спокойна. Ксения Кириллова

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA:

#1220, November 23 - 29, 2018

времени, и я не хотел привлекать вни- и нескольких других агентов. Неожимание. Но у меня действительно была данно «Стас» вновь вышел на связь и шапка с прикрепленными к ней длин- назначил встречу. Майкл вспоминает: ными волосами. Я использовал ее, у него было тяжелое предчувствие, и когда нужно было очень быстро из- он предполагал, что встреча может менить внешность на ходу. Мне нуж- быть ловушкой. Однако довод о том, но было только скрыться на секунду что «Коул» был контрразведчиком, из вида и быстро ее надеть. К сло- взял верх: ЦРУ важно было понять, ву, это работало – каждый раз, когда я использовал маскировку, КГБ не мог опознать меня», – похвастался бывший шпион. Майкл Селлерс успешно работал в Москве почти два года. Он делал тайниковые закладки с деньгами и инструкциями для агентов, оставлял сигналы, получал информацию, но не встречался со своими «подопечными» лично. Первым источником, с которым американец провел личную встречу, стал старший оперуполноФото из семейного архива. моченный управления КГБ по Москве и Московской области майор что случилось с Толкачевым, и никто Сергей Воронцов, который, правда, не мог рассказать о причинах провала не назвал американцам своего насто- лучше, чем собственный агент в конящего имени, представившись «Ста- трразведке противника. сом». Вспоминая свои первые встре«Я понимал, что он к тому моменчи с ним, Майкл отмечает, что чекист ту уже мог быть под контролем КГБ, был похож на «пирата»: грубого и са- и был настроен довольно подозримоуверенного парня. тельно. Внешний вид Воронцова под«Он не рассказывал мне особо о твердил мои подозрения. От былой своей мотивации, но у меня сложи- самоуверенности не осталось и слелось впечатление, что ему просто да: он был худ, коротко подстрижен нужны были деньги. «Стас» исполь- и явно напуган. Когда я начал говозовал много жаргонных слов, которые рить с ним, он отпрянул от меня к стедаже я со своей языковой подготовкой не. В следующую же секунду я был с трудом мог понять. Он был умным, арестован», – рассказывает Майкл. К чрезвычайно самоуверенным и не- слову, чекисты не узнали его до тех терпеливым, с пышными, сталинского пор, пока не сняли маскировку, и, как типа, усами», – вспоминает Селлерс. Майкл позже заключил по ходу допроТем не менее, Воронцов передал са, не знали, когда точно он покинул ЦРУ много интересной информации. В квартиру и как избавился от слежки. частности, он рассказал о том, какие агенты американцев уже были разоСеллерс имел дипломатический блачены КГБ и находились под кониммунитет, поэтому арест не длилтролем чекистов. ся долго. Тем не менее, ему при«Он предупредил нас о возможном шлось провести несколько часов аресте некоторых наших офицеров, а на Лубянке. Допрос американскотакже сообщил много контрразведыго шпиона проводил легендарный вательной информации – о том, как глава советской контрразведки нам лучше защищаться от слежки КГБ, Рэм Красильников. Он же руковокакие технические меры они испольдил арестом. зуют против нас и наших союзников из посольств других западных стран. К «Он вел себя очень мягко, и больпримеру, он дал мне образцы порош- ше походил на профессора, чем на сика, которым контрразведка тайно по- ловика. Я не понимал тогда его уромечала машины посольства США. Об- вень в КГБ и ничего не знал о нем, но работанные этим порошком объекты было очевидно, что он руководил опесветились в лучах специальных при- рацией. Мы оба повели себя достойно боров ночью и облегчали слежку. Я во время ареста, и затем продолжизнаю, что это было правдой, потому ли разговор уже на Лубянке. Он дерчто мы и раньше подозревали, что они жался дружески и дал мне понять, что пользуются чем-то подобным. Мы ви- много знает обо мне, включая хобби и дели следы порошка на своих маши- интересы. В свою очередь, его заменах, и эти образцы помогли нам точ- ститель, Клименко, играл роль «злоно понять, что это было. Проще гово- го полицейского», и пытался внушить ря, он рассказывал мне то, что КГБ мне, что после ареста моя карьера в знал о нас, как они работали против ЦРУ будет кончена. Красильников, нанас», – подытожил Майкл. против, предлагал помочь исправить ситуацию и обещал мне «место под Допрос на Лубянке солнцем». Разумеется, я отказался. Мне показалось, что он и не ожидал, Затем Воронцов, или его назы- что я соглашусь, но он должен был повали в ЦРУ, агент «Коул», внезап- пробовать. Я тоже вел себя с ним доно исчез. Его исчезновение совпа- бродушно, и к тому же действительло с провалом самого ценного актива но любил Россию, так что, возможно, ЦРУ – инженера Адольфа Толкачева он решил рискнуть.

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

Лицо с обложки

Анна Михалкова: «Я ничем не отличаюсь от других матерей: также наказываю, мирюсь, ору, хохочу с ними, обсуждаю мальчиков, девочек» Анна Михалкова рассказала, хочет ли попробовать себя в режиссуре, почему называет детей монстрами и какого главного правила в воспитании придерживается. Есть фильмы, которые хочется пересматривать из-за интересного сюжета, а есть те, которые цепляют именно героем. И Анна Михалкова — как раз та актриса, благодаря которой картины с ее участием не надоедают и на десятый просмотр. 1 ноября на широкие экраны вышел хоррор «Проигранное место», где снялась наша героиня. Хочется верить, что эта кинолента также займет почетное место в фильмотеке поклонников актрисы...

#1220, November 23 - 29, 2018

-А

нна, в фильмах вы обычно предстаете в образе хрупкой, нежной, трогательной женщины. И тут вдруг хоррор. Чем вас привлекла эта роль? - На самом деле я умею существовать в разных жанрах. В этом фильме я играю следователя. Мне понравилась и сама роль (она не очень большая, но действительно важная), и идея воплощения образа. Получилось довольно необычно и рискованно. «Проигранное место» — это хоррор или даже триллер для подростков. На мой взгляд, в нашей стране эта ниша не заполнена. - Вопрос от дилетанта. Смотреть хоррор страшно, а страшно ли в нем сниматься? - Совсем нет — все решают технологии, а сам процесс съемок проходит обычно. К тому же у нас, актеров, как раз нет задачи испугаться. Наша цель — заставить зрителя почувствовать волнение, страх. Когда ты находишься у экрана, то испытываешь сильные эмоции по большей части из-за фактора неизвестности. Актеры же, заранее о нем зная, его и создают. Мы со зрителями выступаем в разных ролях. - Легко ли вы перево-

площаетесь по жизни? Можете стать там, где нужно, более жесткой или, наоборот, мягкой? - Я никогда не была мягкой. Вообще. Более того, я отношусь к той категории актеров, которые в жизни не любят ничего играть, и, честно говоря, не очень люблю артистов, которые все время находятся в образе. «Для себя я четко разделяю жизнь и работу: вне съемочной площадки я не актриса, а женщина, поэтому никогда не применяю никаких актерских приемов и вообще не приветствую это». К слову, мне кажется, что к манипулятивному воздействию чаще прибегают люди, относящиеся к режиссуре, а не артисты. - На ваш взгляд, как вам удалось стать воплощени-

ей стороны никогда не стеснялась своей неидеальности и с удовольствием эксплуатирую образ неуверенной в

Анна Михалкова с сыновьями. ем образа современной русской женщины? - Я такой цели не преследовала, и мне очень приятно, если это так. На мой взгляд, это происходит, потому что женщине легче ассоциировать себя с теми героинями, которых обычно играю я. Да, все мы хотим быть эффектными красотками и стремимся к этому, но в реальности многие женщины в чем-то смешные, местами нелепые, несовершенные внешне. Я со сво-

себе женщины, которой приходится решать массу бытовых проблем. Именно поэтому, мне кажется, большинство представительниц прекрасного пола легко ассоциируют себя с моими героинями. - Замечу, что у вас отличное чувство юмора. Это данность с рождения или приобретенный навык? - Мне кажется, чувство юмора развить в себе нельзя. Оно либо есть, либо его нет. Как черта характера. Я очень

Ну, какие качества?.. Наверное, женственность. Я считаю, что сегодня это большая редкость — иметь возможность оставаться женщиной. Второе — это умение существовать в стрессовой ситуации. Женщины вообще лучше адаптируются к любым сложностям. И наконец многофункциональность — современная женщина способна заниматься сразу несколькими очень разными вещами, держать в голове огромное количество проблем и решать их одновременно. - Возвращаясь к фильму: режиссером «Проигранного места» стала ваша сестра Надежда. Тяжело работать с родственницей? - Во-первых, мы с Надей очень близко дружим. Наши жизни переплетены: даже если мы не встречаемся, не списываемся, между нами есть сильнейшая связь. И работа на площадке стала естественным продолжением налюблю людей с чувством юмо- ших взаимоотношений. Надя ра, хотя в принципе их мало обладает теми качествами, кто не любит (улыбается). которые должны быть при«Для меня юмор — это спо- сущи режиссеру и которых, соб преодолеть огромное ко- например, я не вижу в себе. личество комплексов, слож- Она требовательна, точно поных ситуаций, проблем, сни- нимает, что хочет видеть на зить уровень напряжения». экране, и имеет заслуженЭто выражение моего отноше- ный авторитет в группе. Приния к жизни. И мне нравятся чем не потому, что она режислюди похожей природы — с сер, а потому, что сумела доказать команде свою профессиональную и человеческую состоятельность. Я лично наблюдала за этим на протяжении всего съемочного периода. Надя хорошо справляется с трудностями, которые ежесекундно возникают во время съемочного процесса. Мне понравилось с ней работать. Плюс ко Режиссером хоррора стала младшая сестра всему, как режиссер Надя предлаАнны Надежда. гает очень интеними мы как будто говорим ресные решения. Поскольку в кино я снимаюсь довольно на одном языке. - Назовите три главных, давно, редко случается так, по вашему мнению, ка- что кто-то дает мне советы чества современной жен- или предлагает, как сыграть тот или иной эпизод. щины. - Вес, возраст, внешность (смеется). Шучу, конечно. Окончание на стр. 23

Валентен МЮССО

«Я думаю о нас… и о малыше». Первая часть фразы шла от сердца, вторая, мягко говоря, не соответствовала действительности. Сама мысль, что младенец, у которого будут мои гены, в один прекрасный день выйдет из живота Эбби, казалась мне совершенным безумием. Всякий начинающий сценарист сперва постигает разницу между настоящим и правдоподобным: то, что происходит в реальном мире, на большом экране смотрится не особенно достоверно. В этом у меня был свой горький опыт: то, что происходило со мной, было правдой, но будущее продолжало оставаться неправдоподобным. Странное дело, этой ночью я спал практически спокойно. Накопившиеся за последнее время волнения оказали на мои нервы свое действие. *** На следующее утро, едва проглотив чашку кофе, я оказался как магнитом притянут к своему компьютеру. За ночь список статей существенно увеличился. Если содержание почти не изменилось, то заголовки претерпели самые разные изменения: «ТАЙНА ИСЧЕЗНОВЕНИЯ АКТРИСЫ 50-Х ПРОЯСНЯЕТСЯ?», «ДЕЛО ЭЛИЗАБЕТ БАДИНА: НАКОНЕЦ-ТО ЭПИЛОГ?», «НОВЫЙ ПОВОРОТ В ДЕЛЕ СОРОКАЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ», «СЦЕНАРИСТ ДЭВИД БАДИНА: УДАСТСЯ ЛИ ЕМУ ПРОЛИТЬ СВЕТ НА ИСЧЕЗНОВЕНИЕ СВОЕЙ МАТЕРИ?» В трех статьях была затронута тема моего молчания: «Дэвид Бадина не пожелал ответить на наши воросы», «Рассказав о своем расследовании, сценарист теперь в обиде на журналистов», «Потеряв статус в Голливуде, Дэвид Бадина проталкивает свою карьеру, изображая детектива Раша». Я не мог оставаться в доме, рискуя провести весь день у компьютера в переживаниях. Странное дело: только выйдя из душа, я подумал о Нине. Как я мог быть таким эгоистом и таким небрежным? Если бабушка узнает об этом деле из газет, она меня никогда не простит. Одевшись на огромной скорости, я поставил рекорд в гонках до Вествуда, несмотря на то что движение было достаточно напряженным. Нины у себя не было. Наведя справки, я нашел ее в конференц-зале

257

Начало в № 1202

Посвящается моему брату Жюльену

256

258

#1220, November 23 - 29, 2018

Кошмар для меня начался в конце дня, когда я имел несчастье ответить на звонок с незнакомого номера. Это был журналист «Ю-эс-эй тудэй», который предложил эксклюзивный контракт: публикация всех моих материалов расследования по этому делу с размещением на первой полосе, а также интервью на моих условиях. Поскольку практически ни у кого не было номера моего мобильника, я снова разозлился на Катберта, которому приспичило разослать его по всем редакциям страны. Я отказался подтвердить содержимое статьи в «Нью-Йорк таймс», но у меня сложилось впечатление, что я говорю в пустоту. Столкнувшись с неуместной настойчивостью журналиста, я был вынужден разъединить вызов, оборвав разговор на полуслове. И с тех пор звонки не прекращались, заставив меня перевести телефон в беззвучный режим. Совершенно остолбеневший, я наблюдал, как там накапливаются сообщения. Некоторые из них я случайно слышал. В общем и целом те же самые предложения: наивыгоднейшие контракты, просьбы об интервью, прямой эфир на «Фокс Ньюс» с Биллом О’Райли… Я не мог противиться искушению покопаться в интернете, чтобы оценить размеры бедствия. Вечером пять ежедневных газет почти слово в слово перепечатали статью из «Таймс». Я воспользовался этим, чтобы заодно проверить электронный почтовый ящик: десять новых писем, большинство из которых было от тех же самых журналистов, которым я не ответил. На этот раз вины Катберта не было: адрес значился на первой странице моего официального сайта. Я просматривал ящик более чем регулярно. Но до тех времен, когда после выхода «Дома молчания» я копошился, погребенный под лавиной восторженных писем, было еще далековато. Также я получил эсэмэску от Эбби: «Мэрил показала мне статью. Все хорошо?» «Я здесь ни при чем, я этого не хотел. Можно тебе позвонить?» «Завтра, хорошо?»

на нижнем этаже, где она с множеством других жителей участвовала во встрече с псевдогуру по личностному росту, который, должно быть, посетил все дома престарелых города в надежде сбагрить свою последнюю книжонку. Зал был просто битком набит, и мне пришлось прождать добрых полчаса до конца мероприятия. Увидев меня, Нина удивилась. Так как ей не хотелось подниматься к себе в квартиру, мы устроились в зале ресторана. Я не стал расспрашивать ее о конференции, опасаясь, как бы она не принялась расхваливать этого болтливого субъекта. — Почему ты здесь, Дэвид? Ты никогда не приезжаешь ко мне по утрам… С беспокойством я вынул из кармана статью, которую заранее распечатал. — Я предпочел бы, чтобы у меня не возникало необходимости тебе это показывать, но вряд ли у меня есть какой-то выбор. Мне бы не хотелось, чтобы ты это узнала из новостей по телевизору или из газет. Вчера это появилось на сайте «Нью-Йорк таймс». Я бы хотел, чтобы ты это прочитала. Это о Лиззи… и обо мне. Это был первый раз, когда я назвал свою мать по имени. Лицо Нины омрачилось. Она взяла статью, надела очки и внимательно прочитала. Я следил за малейшей ее реакцией, впрочем, не имея возможности распознать ее эмоции. — Это правда то, что здесь говорится? — В общих чертах — да. — Теперь я лучше понимаю, почему ты без конца задавал мне все эти вопросы… — Послушай, Нина, если я тебе что-то недоговаривал, приезжая сюда, так это для того, чтобы тебя не беспокоить. Я ввязался в это дело совершенно случайно и опасался внушить тебе ложные надежды. Снова взяться за такое давнишнее расследование — дело крайне ненадежное. Мои расследования никогда не должны были появиться в печати. Судя по всему, она переносила потрясение лучше, чем я предполагал. — Кто этот детектив, на которого намекается в статье? — Его зовут Сэм Хэтэуэй. Я тебе говорил о нем, когда приезжал в Лос-Анджелес три недели назад. На самом деле ты его знаешь…

Она покачала головой. — Никогда не слышала этого имени. — А вот он о тебе помнит. Он с тобой много раз сталкивался в управлении полиции. Он даже видел меня, когда мне было всего несколько месяцев. Тогда это был молодой полицейский, он имел к расследованию только отдаленное отношение. Нина указала глазами на статью, лежащую на столе. — А что это за история с ФБР? — Ты знаешь некоего Пола Вардена? Ее взгляд оживился. — Да, это был писатель… друг Лиззи. Она мне часто о нем говорила и даже оставила мне одну из его книг. — На самом деле они были больше, чем друзьями. Примерно в пятьдесят шестом у них была любовная связь. Варден был коммунистом, активистом и находился в картотеке у ФБР. Из-за этой связи Лиззи была на мушке у правительства. — Это невозможно! — У меня была точно такая же реакция, как у тебя, но чем дальше я продвигаюсь в расследовании, тем больше я в этом уверен. — И тот агент, о котором говорится в статье, и есть незнакомец из ресторана? — Это вполне возможно. Но их встреча ничего не доказывает. Я дал Нине время переварить эти новости. — А твой отец? Ты нашел что-нибудь о нем? — Ничего. Я даже не до конца уверен, что он хоть каким-то образом связан с этим делом. В конце концов, их отношения имели место больше чем за год до исчезновения Лиззи. Она снова убрала очки и спокойно сложила руки на столе. — Достаточно, сейчас я ничего больше не хочу знать. — Вот как! — произнес я в недоумении. — Я тебе доверяю, Дэвид. Ты счел за лучшее все это оставить себе, и ты был прав. Не чувствуй себя обязанным оправдываться. Пристально посмотрев на мою левую руку, она улыбнулась. — Ты носишь кольцо… — Оно действительно маленькое: мне едва удалось натянуть его на мизинец.

#1220, November 23 - 29, 2018

259

— Меня это радует. Твоя мать была бы счастлива, что оно все время с тобой. Мне очень хотелось поменять тему разговора. Я посмотрел на обитателей, с воодушевлением демонстрирововавших экземпляры книги, которые только что купили. На обложке тренер со скрещенными руками и сияющей улыбкой уставился на читателей заговорщицким взглядом, который, казалось, говорил: «Еще есть время стать хозяином своей судьбы!» — У меня такое впечатление, что мы изгои: ты единственная в этом зале, кто не взял книжку. — Пфф! За кого ты меня принимаешь? — Я подумал, что конференция тебе понравилась. — Откуда ты берешь такие нелепые мысли? Я ненавижу всяких гуру! Я пошла туда, чтобы провести время и подтвердить для себя то, что уже знаю об этих людях. — То есть? — Что они ужасно впечатлительны. Они ищут смысл в своей жизни, особенно когда она подходит к завершению. И некоторые жуликоватые типы умеют извлечь из этого выгоду… Я взял ее за руку, лежащую на столе. — Я вот о чем думаю, Нина. Три года назад я сделал все, чтобы убедить тебя поселиться здесь… Она вынула свою руку из моей. — Я вижу, куда ты клонишь, Дэвид. — Дай мне, по крайней мере, время все тебе объяснить! — Это бесполезно. Теперь моя жизнь здесь. У меня нет ни желания, ни сил оставаться одной. — Но ты не будешь одна! Мариса может заниматься домом все время и тобой по мере необходимости. — Насколько я знаю, Мариса не медсестра! Я не хочу никому быть обузой. Мне хорошо здесь, и я знаю, что при малейшем недомогании обо мне позаботятся. — Ты же хорошо себя чувствуешь, Нина, у тебя нет никаких поводов для беспокойства! — Пожалуйста, давай больше не будем об этом говорить.

260

Мой глубокий вздох ничего не изменил. — Я хочу, чтобы ты дал мне обещание, Дэвид. — Я этого больше так не оставлю… — Об этом речь не идет. Я понимаю, что ты хотел защитить меня, скрывая расследование, которое ты вел по поводу Лиззи. Но если ты когда-нибудь узнаешь имя того, кто несет ответственность за ее смерть, я хочу, чтобы ты немедленно пришел ко мне и назвал его, даже если ты думаешь, что это может заставить меня страдать. — Думаешь, я буду способен скрыть от тебя такие вещи? — Да, из любви ты на это способен. Иногда люди хотят слышать лишь то, что они жаждут услышать. 2 Дата: 26 сентября 1998 г., 23.12 Привет, чувак! Надеюсь, что ты поймаешь ублюдков, которые причинили зло твоей мамане. Копы, ФБР, ЦРУ — сборище отбросов. Они нас уже достали по самое некуда с Розуэллом и Джоном Кеннеди. Не сдавайся, ты их сделаешь!!! Да пребудет с тобой сила. Фокс Малдер нас предупреждал: ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ. Будь начеку, а особенно не забывай: никому не доверяй. НИКОМУ! Твой кореш Билли Сопротивленец! Дата: 27 сентября 1998 г., 09.23 Многоуважаемый господин Бадина! Я имею честь быть президентом общества «Секреты истории», основанного в Питсбурге, Пенсильвания, вот уже семь лет назад. Наше общество, которое объединяет около двух десятков энтузиастов нераскрытых дел, будет счастливо и почтет за честь оказать Вам помощь в Ваших расследованиях. С огромным удовольствием мы могли бы предоставить в Ваше распоряжение все наши навыки и материальную базу. Мы можем похвалиться тем, что недавно раскрыли дело Джин Спенглер — знаменитой танцовщицы и актрисы, в 1949 году исчезнувшей при таинственных обстоятельствах. К несчастью, наши выводы еще не

261

встретили в средствах массовой информации желаемого отклика. Мы, разумеется, не знаем подробностей Вашего расследования, но полагаем, что между этими двумя делами может существовать серьезная связь. Даю ссылку на совершенно новый сайт, где представлены выводы и результаты наших расследований. Наше общество существует исключительно на добровольные пожертвования. Мы с благодарностью примем любой, даже самый скромный вклад в нашу исследовательскую работу. Остаемся в полном Вашем распоряжении для более подробных объяснений и надеемся, что Вы свяжетесь с нами. Искренне ваш, Майк Эванс Дата: 27 сентября 1998 г., 11.43 День добрый, Дэвид! Предполагается ли экранизация истории вашей матери? Это был бы суперский фильм! Какую актрису вы хотели бы увидеть в ее роли? Лично я считаю, что Джулия Робертс была бы просто гениальным выбором! Ее все знают в основном по комедиям, но я уверена, что у нее огромный драматический потенциал. Как чудно было бы, если бы вы смогли мне ответить. Джулия Такого я достаточно начитался. Я закрыл электронную почту и выключил компьютер, чтобы не было соблазна снова залезть в него и шататься в интернете. Один вид моего мобильника и тот был для меня таким же удручающим зрелищем: восемь новых посланий все того же порядка. Я предпочел не включать телевизор. Несколько раз я прошелся по комнате к окну и обратно, чтобы увидеть, не удалось ли журналистам в поисках сенсаций заполучить мой адрес. Я очень надеялся, что вся эта история выдохнется, если я буду упорно хранить молчание. Входящий звонок, «Катберт». — Извини, что надоедаю, но у меня не очень хорошие новости. — Что может происходить хуже того, что я прямо сейчас наблюдаю? — Студия хочет тебя разорвать.

262

— Что! Разорвать? Ты же поклялся, что уладишь проблему! — Так это было до появления статьи… — Ответственность за которую персонально на тебе! — Спасибо, что освежил мне память. — Что произошло? — Ничего неожиданного. Они разозлились, прочитав эту статейку: не понимают, где ты взял время вести расследование, когда должен был сидеть и заниматься сценарием. — Выпутывайся как хочешь, скажи, что я готов заплатить. — Они не хотят ничего слышать! — Тогда настаивай! Это твоя задача — вытащить меня из этого дерьма. — Они готовы сделать тебе предложение. — Почему у меня такое впечатление, что мне не понравится то, что ты сейчас мне скажешь? — Они согласны отказаться от претензий, если ты подпишешь с ними эксклюзивный контракт. — Но о чем ты говоришь? — Я говорю об оригинальном сценарии, посвященном исчезновению Элизабет Бадина. Это их сразу утихомирит. Они готовы подписать чек на семизначную цифру. У них уже есть задумки относительно названия… Я был поражен в самое сердце. Во мне заклокотал гнев. — Эти сукины дети уже подумали о названии? — Если хочешь знать мое мнение, некоторые варианты звучат очень даже неплохо… — Я ничего не хочу слышать. Я никогда не напишу сценарий о своей матери, ты это прекрасно знаешь! — Именно это я и попытался им объяснить. Они в состоянии пригласить группу сценаристов, те просто начнут… — Скажи им, чтобы убирались ко всем чертям! Хотят устроить мне судебный процесс — флаг им в руки. — Ты рискуешь слишком много потерять, Дэвид. — Процитирую Ретта Батлера: «Честно говоря, дорогой, мне наплевать». — Хорошо, согласен, я все сделаю наилучшим образом. Если поме-

263

264

265 — Но это слишком много! — Должно быть, ты потратил много времени на это письмо, бери. Он неохотно сдался. Снова усевшись, я допил бутылку кока-колы. Мой взгляд не мог оторваться от письма: «В любом случае, что я смогу ему сказать, что отец его не признал и никогда не признает? Как ты себе это представляешь: мы будем жить в доме семейной парой, как ни в чем не бывало, воспитывать ребенка?» Сидя за столом перед этим листком бумаги, я внезапно почувствовал себя несчастным. Сменявшие друг друга проволочки давали возможность надеяться на что-то новое, на осведомленность о чрезвычайной ситуации. Что же со мной не так? До счастья, возможно, было рукой подать, а я все испортил своим безответственным поведением. Как я мог вести себя, будто мой ублюдок-отец, который не признал меня и ничего не сделал, чтобы помочь Элизабет? Неужели я обречен копировать его поведение? Ведь я нехорошо обошелся с Эбби. Она оставила мне время на размышление, но пути назад у меня уже не будет. Когда зло сделано — а частично уже так и было, — как бы я ни каялся, все было бы уже без толку. Я быстро слез со своего табурета. — Извини, Антонио, я должен идти. Не торопись. Если хочешь перекусить, холодильник полон. Еще раз спасибо за письмо. Вот так я снова направился в Венецию, даже не предупредив Эбби о своем приезде и не опасаясь оказаться перед лицом цербера. Я чувствовал волнение и тревогу одновременно. Я еще не знал, что скажу Эбби, предпочитая, чтобы нужные слова нашлись сами. Только в одном я был уверен: я хочу построить семью и заботиться об Эбби и своем ребенке. Отныне я лишал свое прошлое права определять мое будущее.

#1220, November 23 - 29, 2018

няешь мнение, позвони. В противном случае я советую тебе как можно скорее обратиться к адвокату. Так я и поступил. К моему большому неудовольствию, его выводы были точно такими же, как у Катберта. Обстоятельства были против меня. Я не только неминуемо проиграл бы дело; сам судебный процесс мог нанести роковой удар по моей карьере, и, особенно учитывая, что отныне я находился в центре внимания массмедиа, ни одна студия не согласилась бы сотрудничать со мной. Столкнувшись с моим упрямством, он мог только посоветовать мне поторговаться, чтобы избежать неизбежного фиаско, которое стоило бы мне, по крайней мере, моей нью-йоркской квартиры. На самом деле, несмотря на все свое бахвальство, мне вовсе не хотелось предстать перед трибуналом. После успеха «Дома молчания» какой-то неизвестный испанский режиссер обвинил меня в плагиате: он утверждал, что мой сценарий — искусное переложение триллера, который он снял в конце 80-х. Для Голливуда обвинение в плагиате не было чем-то из ряда вон выходящим, но эта история за два года, пока длился процесс, подточила мой моральный дух, несмотря на то, что процесс я в конце концов выиграл. Едва я повесил трубку, как в дверь позвонил Антонио. Я был рад его видеть: его присутствие могло мне помочь переключиться на что-то другое. Мы взяли по кока-коле из буфета в кухне. — Знаете, я со вчерашнего дня слежу за этим делом. О вас даже говорили утром по телевизору. — Да ну! И что же такого сказали? — Ничего сильно хорошего… Журналисты хотят, чтобы вы все удачно расследовали, но не сделали это слишком быстро, чтобы подогреть интерес СМИ. — Во-первых, дело я так и не распутал, во-вторых, в том, что касается СМИ, я что, совсем дурак? Просто сейчас неподходящее время… Поскольку запустили процедуру импичмента против Клинтона, можно биться об заклад — обо мне скоро никто больше и не вспомнит. Антонио порылся в кармане куртки. — Я пришел вернуть письмо вашей матери. Я уселся на табурет.

— Что-нибудь получилось? — Я сделал целую кучу попыток… и результат действительно хорош. Правда, я не уверен, что содержание письма вам сильно поможет. Может быть, мне лучше оставить вас? — Нет-нет, останься. Письмо было похоже на фотокопию, контрастность которой подняли до максимума. В тексте будто по волшебству на месте нескольких пятен появились недостающие слова: «Между нами огромное расстояние, „забор из колючей проволоки“, как мне однажды от тебя довелось услышать… Жертва, о которой ты меня просишь, стала бы слишком тяжелым бременем… Мать больше не задавала мне вопросов, думаю, она поняла, что бессмысленно меня трогать, что я захлопнусь, как устрица, при любой попытке устроить мне допрос». Последние смытые водой фразы были бледно-серыми, но, несмотря на это, их можно было легко прочитать. Я был на седьмом небе от счастья: Антонио проделал невероятную работу. «…все предосторожности, которые мы сможем предпринять, ни к чему не приведут. Неминуемо настанет время, когда наша тайна выплывет наружу. Я больше не могу так жить. Умоляю, постарайся меня понять и не суди меня слишком строго. Я прошу тебя уничтожить это письмо после того, как его прочтешь. Я всегда буду тебя любить, Бесс». Даже учитывая, что Антонио предупредил, чтобы я не питал иллюзий, я был ужасно разочарован. Я бы предпочел думать, что нахожусь в одном шаге от чего-то существенного, но несколько строчек не открыли мне ничего нового. Тайная связь… Тревога, которую моя мать испытывала при мысли, что ее тайна будет раскрыта… Я топтался на месте. И все же я заметил, что она не подписала письмо своим полным именем, а воспользовалась уменьшительным. Бесс — должно быть, так называл ее любовник. Я мог бы спросить у Нины, был ли в окружении моей матери кто-то, кто мог бы ее так называть, но у меня совсем не было надежды. — Ты прав, действительно ничего интересного, но попробовать все равно стоило. — Мне очень жаль, Дэвид, я и правда очень хотел вам помочь. Вынув из бумажника 200 долларов, я протянул ее Антонио.

*** Комната была погружена в полумрак. Я слышал, как Эбби рядом ритмично дышит во сне. Я неподвижно лежал на спине, уставившись на пятнышко, которое было чуть светлее остального потолка. На панели будильника значилось 3.12. Я был не в состоянии спать, но это не имело ничего общего с моей обычной бессонницей, к которой я в

266

последнее время успел привыкнуть. Я чувствовал себя успокоенным, и это необычное ощущение парадоксальным образом разволновало меня. К счастью, когда я прибыл к Мэрил, Эбби была одна. Я не стал путаться в извинениях, даже не попытался произнести ни слова, которые она, возможно, хотела услышать, ни тех решительных фраз, которые я мог бы вложить в уста своих персонажей. Я хотел быть сам собой, всего-навсего сказать то, что подсказывает сердце. Однако наше «примирение» не должно было ввести меня в заблуждение. Если Эбби и согласилась вернуться ко мне, я больше не должен отделываться пустыми словами, а должен буду представить доказательства. «Намерения мало что значат, важны лишь поступки», как сказал мне Хэтэуэй несколько дней назад. Лучше мне этого не забывать. Мои решения были ясны. Я пообещал себе напомнить Катберту сразу же, как только его увижу, как избежать судебных преследований со стороны студии. Что же касается дела, возможно, Хэтэуэй был прав: нам только и остается, что слить все, что знаем, газетам и предоставить дальше вести расследование другим. В том числе полиции… Бесшумно я вышел из комнаты и собрался на кухне налить себе стакан воды. Письмо все еще было на столе, в тусклом свете ночника. «Без сомнения, с моей стороны это трусость — писать тебе вместо того, чтобы все высказать прямо в лицо…» Нет, Элизабет не была трусихой. Она защищалась тем слабым оружием, которым располагала, чтобы спасти свою жизнь, карьеру и ребенка. Теперь я был в состоянии перечитать это письмо без гнева, меня больше не раздирали чувства бессилия и разочарования. Мой взгляд блуждал по последним фразам черновика. Когда я накануне их читал, что-то меня зацепило, но эта мысль так и осталась в состоянии эмбриона, не оформившись ни во что определенное. «Я прошу тебя уничтожить это письмо после того, как его прочтешь. Я всегда буду тебя любить, Бесс». Как я мог быть настолько слепым, чтобы не разглядеть очевидного? Подпись… С бьющимся сердцем я устремился прямо в кабинет. Я захотел зажечь свет, но лампочка лопнула. Мне пришлось шарить в темноте, чтобы найти выключатель латунной лампы, стоящей на рабочем столе. К счастью, я еще не отнес коробку в гараж. Я открыл ее, поспешно оторвав слои скотча, которыми обмотал ее. Не теряя времени, я вывалил все ее со-

— У меня нет никакого желания присаживаться. — Это из-за… всех этих лекарств, которые ты принимаешь? — Нет, с ними это никак не связано. Без своих лекарств я не смогла бы ночью даже сомкнуть глаз. Тебе не следовало сюда приходить, это слишком рискованно. — Говорить с тобой в общественном месте слишком рискованно, звонить тебе по телефону слишком рискованно! У меня не оставалось другого выхода. Элизабет отступила до самой гостиной. Взгляд ее бесцельно переходил с одного находящегося здесь предмета на другой. Остановился на хилой высохшей рождественской елке, которую она даже не дала себе труда выбросить. Сейчас она была еще более растеряна, чем в ту минуту, когда открыла дверь. Ее разум был где-то далеко, будто на съемочной площадке, когда ей управляла та, другая. Он тонул в густом тумане, откуда она едва могла различить сцену, которая разыгрывалась в ее собственном жилище: противостояние двух вконец растерявшихся созданий, которым больше нечего друг другу сказать. — Бетти, умоляю тебя… Она сделала усилие, чтобы сосредоточиться. — Ты не отдаешь себе отчета! Кто тебе сказал, что прямо сейчас за домом не следят? — Мы не делаем ничего плохого. У тебя все равно есть право принимать гостей. — У меня больше нет никаких прав. Отныне моя жизнь больше не принадлежит мне. — Во сколько встреча? Она посмотрела на каминные часы, стрелки которых начали обратный отсчет. — Через полтора часа… на самом деле чуть раньше. Уходи, мне нужно подготовиться. — Я не хочу тебя оставлять, не теперь. Позволь мне остаться. Я могу тебя сопроводить, поддержать… Элизабет теряла всякое терпение: она сделала над собой усилие, чтобы не уступить гневу. — Ты слышишь, что я тебе говорю? Я иду не на вечеринку или бла-

держимое на пол. Досье ФБР, фотографии, статьи, личные вещи матери… ничего из этого меня не интересовало. Все внимание я уделил досье, которое дал мне Хэтэуэй, когда мы обедали в китайском ресторане на Ван-Найс. Отложив в сторону записи из офиса окружного прокурора, я сосредоточился на результатах первых розысков. Сидя на полу в слабом свете лампы, я поспешно перелистывал страницы, пока не нашел наконец, документ, который был мне нужен. Мои глаза безостановочно сновали взад-вперед между разложенными передо мной документом и черновиком письма. Затем, растянувшись прямо на ковровом покрытии, я закрыл их. Передо мной мелькали эпизоды последних недель. Понемногу каждый из казалось бы несовместимых кусочков пазла нашел свое место. Все было ясно, ужасающе ясно.

готворительный бал! Это агент ФБР, господи боже ты мой! Человек, который может разрушить мою жизнь, когда ему это заблагорассудится. Повисло молчание. Лора медленно приблизилась к Элизабет, пока их тела не соприкоснулись, а затем поцеловала ее в губы. — Не делай этого, пожалуйста. — Ты нужна мне, Бетти. Я люблю тебя, как никого никогда не любила. И ты ничего здесь не можешь изменить…

269

#1220, November 23 - 29, 2018

267

3 23 января 1959 года, пятница Снова настойчивый звонок во входную дверь… Элизабет прополоскала рот, быстро вытерла губы и неуверенным шагом вышла из ванной комнаты. Кто мог бы потревожить ее в такое время? Дрожа будто в лихорадке, она направилась прямо к входу и приоткрыла дверь. При виде своего гостя она почувствовала, что ноги у нее подкашиваются. — Что ты здесь делаешь? — Мне надо было приехать… Бетти, что с тобой происходит? Ты белая как полотно! Элизабет опустила глаза, поколебалась, а затем отступила, освобождая проход. — Входи, не стой здесь. Я не хочу, чтобы тебя увидели. Со всей поспешностью она снова закрыла дверь. — Что произошло? — Ничего. Я сейчас была в ванной комнате и плохо себя почувствовала. Мне уже лучше. — Выглядишь ты совсем плохо. Присядь!

268

4 Вот уже полчаса я сидел за рулем своего «Астон Мартина» на Малхолланд-драйв в пятидесяти метрах от дома Лоры Гамильтон. Мои глаза не отрывались от помпезного фасада из красного кирпича на другой стороне улицы. Я был в ступоре, в то же время зная, что, если вот так прятаться в машине, здесь чересчур усердный сосед запросто может вызвать полицию. Весь остаток ночи я прокрутился с боку на бок; в голове у меня царила полнейшая неразбериха, я совершенно не представлял себе, что теперь делать. К шести утра, когда Эбби еще спала, я вышел из комнаты и покинул город, направившись вдоль побережья по дороге, ведущей в Окснард. На столе в гостиной я оставил лишь короткое послание: «Извини, я должен уехать. Надо сделать кое-что важное. Вернусь так быстро, как только смогу». Проехав Малибу, я припарковался в окрестностях Пойнт-Дум, а затем по мостику прошел к маленькому ручью. Только что начало вставать солнце. В это время здесь никого не было, кроме мужчины, прогуливающего старого лабрадора, напомнившего мне собаку Харриса. Поравнявшись, мы обменялись приветственными жестами. Океан и прибрежные скалы были восхитительны. Измотанный бессонной ночью, я прошел берегом; в голове не было ни единой мысли.

Продолжение следует. 270

Лицо с обложки Окончание. Начало на стр. 18

анна михалкова...

сложно говорить на эту тему, потому что мы растим поколение, у которого нет «поколенческого конфликта» с родителями. Думаю, все родители моего возраста считают, что у них какие-то уникальные отношения с детьми. На

С родителями и братом Артемом. Под постами про детей в Инстаграме у вас стоит интересный хэштег «Я умею воспитывать монстров». Откуда он пошел и с чем связан? - (Смеется.) Все просто: два мальчика-погодки — это монстры. Потом родилась Лида и явила собой монстра высшего порядка (улыбается). А поскольку я с детьми действительно дружу, нам интересно вместе, то это прозвище так и прижилось в нашей семье. Старших я так и звала — парни или монстры. Говорила: «Монстры приедут попозже, а женщина (то есть Лида) дома». В хэштеге говорится, что я умею их воспитывать, а насколько это так, покажет время. По крайней мере, я стараюсь. - Какая вы мама? - Даже не знаю… Сложно давать себе оценку, потому что все мы видим себя уникальными, необыкновенными, особенными. На самом же деле, думаю, я ничем не отличаюсь от других матерей: у меня также присутствуют колебания от полного отчаяния до безумного обожания своих чад. Я тоже наказываю, мирюсь, ору, хохочу с ними, обижаюсь, прошу прощения, обсуждаю мальчиков, девочек. Я не пытаюсь создать для них искусственные условия, чтобы они знали почем фунт лиха. На мой взгляд, это было бы странно. С каждым из детей я всегда общалась на равных, причем с малых лет. Вообще мне немного

самом же деле это просто отражение времени: мы имеем дело с первым поколени-

этом случае я злой полицейский. Я тот человек, который с нее требует, а папа, как и все отцы, испытывает перед дочкой абсолютную слабость. Поэтому, если Лиде нужно нас продавить, она давит не через меня (улыбается). - Дети взрослеют, меняются, отдаляются. Повашему, как не потерять связь с детьми, оставаться на их волне? - Если вдуматься, оставаться на волне — явление тоже искусственное. По большому счету у нас многие родители повзрослеть-то не могут: у некоторых пубертатный период только к 40 годам заканчивается. Так что у нас дети имеют дело с детьми, поскольку сложные времена, когда надо было бороться за существование, прошли, и все давно живут в комфортных условиях. «Мы общество потребителей, сегодня рынок перенасыщен: и у нас, и у наших детей есть все. Непонятно, чего желать, хотеть и к чему стремиться». У сегодняшнего молодого поколения есть все, что наши родители могли иметь, толь-

Наша героиня отметила, что поначалу она тесно общалась только с братом Артемом, и лишь с возрастом к ним «подтянулась» Надежда. ем, которое воспитывалось не через колено. Однако это не значит, что это хорошо. - В таком случае как разделяются ваши с супругом роли в доме: кто хороший полицейский, а кто — плохой? - В нашем доме абсолютно точно существует авторитет отца. А бытовые и какие-то ежедневные вопросы решаются со мной, и это нормальная история. В основном я справляюсь сама, но если мне нужно добавить силы или убедительности, я могу сказать: «Я пожалуюсь на вас папе» или «Будете разбираться с отцом». Такая модель поведения у нас действует с мальчиками. С Лидой все иначе: в

ко будучи очень успешными и состоявшимися. Сейчас все это можно получить просто так. Поэтому сложно сказать, как остаться на волне: тут самому бы повзрослеть. Глядишь, может, и дети повзрослеют. Правил нет никаких: кому-то подходит один метод, для других же он неприемлем. Например, я одному сыну могу сказать: «Это, конечно, твой выбор, но я бы так не поступала», и в этом случае он, скорее всего, сделает по-моему, хоть и будет создана иллюзия, что это его решение. Со вторым так не работает: ты ему говоришь то же самое, и он все равно поступает по-своему, говоря: «Ну ты же сказала, что выбор

за мной» (улыбается). Поэтому никаких правил нет. - На ваш взгляд, как родителю понять, что он поступает правильно? - А нет никаких «правильно» и «неправильно». Есть один критерий — родитель должен быть счастлив, потому что его эмоциональный фон передается дальше по цепочке. На мой взгляд, это гораздо важнее, чем пытаться искусственно организовать сча-

стье своему ребенку. Значение счастливого детства переоценено в нашем обществе. Я остаюсь при мнении, что если хорошо родителям, хорошо и детям. Только счастливые мама и папа могут правильно воспитать ребенка. А если ты сам не можешь разобраться со своими тараканами, то говорить о чем-то дальше вообще странно. - И напоследок: опишите себя тремя словами. - Вот это ловушка! И что туда пихнуть? Умная? Да, это так, но говорить о себе такое нескромно... Любящая… Отдающая, сострадательная, сопереживающая, трезвомыслящая — эти черты мне присущи, но когда ты сам себя характеризуешь, это все резко становится неправдой. Создается неловкое ощущение, что ты себя хвалишь. С другой стороны, говорить о недостатках вообще странно, да и не то чтобы хотелось ими делиться. Пусть останется как есть (улыбается).

#1220, November 23 - 29, 2018

Я знаю, что могу предложить свое видение, и чаще всего оно всех устраивает. На съемках «Проигранного места» я также высказала свое мнение, Надя ответила: «Здорово», и мы это сняли. Но потом она произнесла: «А теперь давай по-другому». Такое слышать было неожиданно, однако она прямо настаивала на своем видении, и я ее слушалась (улыбается). - Вы упомянули, что не видите в себе качеств, присущих режиссеру. То есть амбиций снять кино у вас нет? - Я не хочу. Режиссура — это отдельная профессия, для которой у меня нет ни амбиций, ни желания. Мне нравится то место, которое я занимаю. Также мне интересно продюсирование картин, у меня это получается, а вот режиссура меня не манит. Чтобы этим заниматься, нужно действительно быть очень амбициозным человеком, увлеченным процессом создания кино. - Вы с Надеждой очень дружны. Всегда ли так было? У нас с ней 12 лет разницы, поэтому мы сблизились, когда она стала постарше. Мои подруги стали ее подругами. «Условно говоря, когда вам 12 лет и 24 года соответственно — это большая разница. Но если одной из вас 20, а другой 32, то разница пусть и ощущается, но образы жизни становятся похожими, если не одинаковыми». Мне кажется, особенно близки мы с Надей стали с ее школьных времен. До этого я больше общалась с Темой, который на полтора года меня младше. Надя подтянулась к нам позже (улыбается). - Ваши дети так же привязаны друг к другу? - Я надеюсь, хотя это необязательное условие их жизни. На мой взгляд, гораздо важнее мои отношения с ними, чем их отношения между собой. Старшие Андрей и Сережа — погодки, поэтому до 13 лет они были привязаны друг к другу. Потом, конечно, у каждого появились свои друзья. И это нормально: в таком возрасте все подростки начинают отдаляться от родителей, друг от друга, чтобы почувствовать себя самостоятельными, независимыми. Так происходит у всех — это основы психологии. Но судя по тому, как мы все об-

щаемся между собой, я смею надеяться, что сыновья смогут быть друг для друга незаменимыми товарищами. А Лиде всего пять лет: она еще маленькая, хотя уже очень требовательная женщина (улыбается).

Кинозал На канале «Россия 1» завершился показ «Ненастья» – нового сериала Сергея Урсуляка по одноименному роману Алексея Иванова. В основе сюжета — реальные события, произошедшие в Екатеринбурге в 1992 году. Сериал закручен, как детектив: бывший афганец по прозвищу Немец, устроившись инкассатором, грабит банк на 140 миллионов и теперь вынужден скрываться в заброшенной деревушке Ненастье. Что толкнуло его на преступление? Почему он принес в жертву и дружбу, и любовь и что вообще сделала с людьми эпоха 90-х? Мы спросили режиссера, сильно ли то время отличается от нашего, а сериал – от романа.

Сергей Урсуляк о сериале “Ненастье”: Я хотел посочувствовать людям Маковецкий – мой плюсище всю жизнь!

#1220, November 23 - 29, 2018

Мы взяли эпоху Ельцина – Я не выбирал время – я выбрал этот роман, – немного сбил с толку Сергей Владимирович. – Мне просто этот роман понравился, это очень непростая драматическая история. И мне неожиданно для себя вдруг захотелось поговорить о 90-х годах. Больше того, если в книжке ограбление происходит в десятых годах, а в события 90-х читатель ныряет потом, то мы всю историю целиком перенесли в 90-е. Начинаем в 1991-м и заканчиваем в 1999-м. То есть мы взяли всю эпоху Ельцина. – А что еще вы изменили в сравнении с романом? – Мы со сценаристом Ильей Тилькиным немножко поменяли некоторые мотивировки. Ну а главное – мы изменили общую интонацию. У Алексея Иванова в романе интонация жесткая, а у нас, я бы сказал, более лиричная. Лирики больше и в любви, и в дружбе, и в воспоминаниях, и в атмосфере. Мне кажется, мы сделали менее жесткую вещь, чем сама книжка «Ненастье». – Алексей Иванов не протестовал против этого? Он, например, жестко отреагировал на изменения, когда по его книге снимали сериал «Тобол». – Алексей меня поразил тем, что, во-первых, ни разу не вмешался в нашу работу, а во-вторых, когда он посмотрел готовый сериал, то принял его абсолютно, и я бы даже сказал, с восторгом. Сейчас трагическое время

– В романе автор так или иначе проводит мысль и про экзистенциальный провал лихих 90-х, и про вечную русскую хтонь, а какой месседж закладывали вы в свой сериал сверх сюжета? – Я просто хотел, как всегда, посочувствовать людям, попавшим в нечеловеческие обстоятельства. И в первую очередь увидеть в них что-то человеческое. Наши персонажи – это

Сергею Урсуляку (справа на фото) нравится не снимать, а думать о работе. люди, которые при других обстоятельствах могли прожить хорошую, честную, счастливую жизнь. Но так сложилось, что у них это не получилось. А изначально они все хорошие. Даже самые плохие из них изначально рождены для другой, для хорошей и светлой жизни. В этом, пожалуй, мой посыл. На войне ребятамафганцам было в чем-то проще: там

А у нас сейчас разве не трагическое время? – Безусловно, трагическое. Больше того, оно прямое продолжение 90-х. Не нужно думать, что в 1999 году все закончилось и началась другая, счастливая эра. В чем-то она действительно другая, да. Но тут своих проблем столько, что разгребать и разгребать. Избавившись от плохого

– У вас в «Ненастье», кроме интересных персонажеймужчин, есть яркий женский образ. Но в романе Таня – это женщина-жертва и вечная невеста, а у вас? – У меня всё проще. Мне нужен был образ девушки, которая мне самому могла бы понравиться. Мы же не можем снимать о чем-то таком, что нас не привлекает, что нам не близко. Я не очень понимаю Таню из романа, а ту Таню, которую сделали мы, я понимаю и очень-очень ее люблю, потому что она – чистое и трогательное существо. Ее играет прекрасная молодая актриса «Современника» Таня Лялина, и я надеюсь, что у нее большое будущее. – А еще у вашего сериала есть огромный плюс, даже плюсище – Сергей Маковецкий в роли экс-тренера и пьяницы Яр-Саныча. – Этот плюсище у меня всю жизнь, можно сказать. Практически в каждой картине мы вместе работаем. – Какие сцены сериала вам самому понравилось снимать больше всего? – А вы знаете, мне вообще не нравится снимать. Мне нравится только вспоминать и рассказывать

Главные герои: Танюша (Татьяна Лялина) и Герман Неволин по прозвищу Немец (Александр Яценко); Александр Горбатов в сериале в роли “афганца” жизнь черно-белая, здесь свои – там враги. Вернувшись домой, они растерялись. Тем более что уходили они из одной страны, а вернулись в другую. Тогда у всех почва уходила из-под ног, что уж говорить про афганцев, которые выпали из жизни на несколько лет и вернулись уже в другую ситуацию. И в картине понятно, почему они были растеряны и почему стали другими – теми, кем стали. – Почему-то считается, что 90-е – это какой-то особо трагический провал в нашей истории.

прошлого, мы приобрели много плохого нового. – А ностальгия по 90-м у вас есть? – Ностальгии у меня нет, но я отношусь к тому времени не так плохо, как это принято сейчас, а совсем даже наоборот – уже хотя бы потому, что я был молод и вообще 90-е были для меня в огромной степени временем надежд. Я вижу в том времени разное и отношусь по-разному и постарался это разное отношение выразить в картине.

о работе, а сама работа, съемки – это очень тяжелый, неприятный и очень затратный труд, что называется, день простоять да ночь продержаться. Я люблю думать о работе – это же совсем другое дело! Анна БАЛУЕВА

P.S. Сериал вызвал большой интерес у зрителей. В общем и целом, их мнение таково, что фильм удался. Думается нашим читателям будет интересно сверить свои впечатление с отзывами зрителей и кинокритиками, которые мы публикуем.

***

— В романе действие начинается и заканчивается в ноябре 2008 года. На канале «Россия» решили в путинские времена не соваться и ограничить все декабрём 1999-го. Из-за этой сдвижки сбилась вся настройка, вся резкость. В романе за 18 лет развиваются судьбы героев, растёт, крепнет и рушится «Коминтерн», переплетаются человеческие отношения. В фильме всё как-то сжато в восемь лет и получаются сапоги всмятку, диафильм, состоящий из видеосюжетов. Главного мерзавца постеснялись сделать эфэсбэшником, получился какой-то непонятно моложавый персонаж. Дмитрий Карасюк Екатеринбургский писатель

***

Вот кого мне в этом фильме понастоящему жаль - это Алевтину. И любовь у неё к Сергею была, по всему видно - настоящая. И вот она, скорее всего, из тех, кто и в огонь, и в воду за любимым пойдёт. Ну так вот, в фильме она и пошла, вслед за любимым. Конец, в общем-то, логичный. Но страшный. И ее, по-человечески и по-женски, по большому счету, жаль. Актрисе Анастасии Веденской, сыгравшей Алю - мое почтение. И бра-

***

Когда 30 лет назад шёл вывод войск, то либеральные интеллектуалы больше всего боялись того, что из «младоветеранов» сделают штурмовиков. Потом периодически возмущались

просветно мрачным, то советская критика ещё бы смилостивилась, сказав о реалистическом изображении капиталистического ада… Противопоставив лучезарной перспективе у их коллег в ГДР. Но обязательно упомянули, что автор вызывает жалость к своим героям, в то время как нельзя забывать, что несла миру коричневая чума… Но вот если бы у героев пошли бы дела и они были бы изображены не просто с симпатией, но и поданы как образец товарищества, мужества и находчивости, то тут советская критика изошла бы на …, твердя о «протаскивании апологии» [скрытая цитата] вермахта, попытках заставить забыть… Это я к тому, что, говоря о том, что солдаты в Афганистане прошли через ад, не надо забывать о том, какой ад

Сериал знакомит нас с типичными представителями 1990-х (в роли физрука Яр-Саныча — Сергей Маковецкий).

невниманием к ним государства: пресловутое «я вас туда не отправлял» нового начальства. Затем все с удовлетворением приняли к сведению, что «афганцев» разумно политически обезвредили коррупцией, дав, как и Патриархии, импортные льготы. Никаких требований госпрограмм социально-психологической реабилитации не требовали, успокоились на том, что они режут и взрывают не прогрессивную общественность, а друг друга в гангстерских разборках или растащенные по разным новым межнациональным войнам… ОАС из них не сделали… Потом ровно то же самое произошло с ветеранами Первой Чеченской, на которую угодили младшие браться «афганцев»… Однако я о другом. Представьте себе, что к 30-летию Победы в ФРГ (в Западной Германии) выходит роман о трудной жизни ветеранов вермахта, совместно где-то в Мюнхене или в Ганновере создающих торговые кооперативы… Борьба с коррупцией, уголовниками, бюрократией, конкурентами, пытающимися разорить через банки… Если этот роман получился бы бес-

они устроили там. СССР потерял 26 тысяч и убил в несколько раз больше, а два миллиона стали беженцами… Вся последующая свободная российская культура полностью посвятила себя только и исключительно апологии воевавших там и самой войны. Советские военные преступления в Афганистане были и остаются темой затабуированной. И не малейшей попытки это изменить предпринято не было. Евгений Ихлов

***

Очень много хвалебных отзывов о том, как передано то время 90-х. А по мне, так это просто очередная чернуха, где в одном месте собрали все человеческие пороки и выдали за чистую монету, что так было везде, у всех и ничего, кроме этого, не было. Жалко афганцев, которых изобразили, как бандитов, и можно подумать, что других афганцев не было. В общем, первые три серии прошли для меня на ура, а все остальное стало блекнуть и меркнуть. В середине фильма про Лихолета и Немца все забыли и «наслаждались» разборками, кровищей, приправленными пошлы-

ми сценами на лестнице и в камере. Пошли две разные линии повествования. Я все ждала, когда же они пересекутся. Но не суждено.... А уж когда появился бывший пленный, врач без пальцев, занимающийся гинекологией(!), весь в шоколаде, который приехал на симпозиум(!) в этот заштатный городишко... В общем, бредовость части сценария можно перечислять очень долго. В итоге из хорошей идеи, на которую замахнулись вначале, ничего не получилось. «Хотели, как лучше, а получилось, как всегда» Вы скажете, что так написано в книге. НО ведь фильм ПО МОТИВАМ. А из того пласта проблем, которые подняты в книге и которые выкапывают и дорисовывают многие здесь, можно было сделать конфетку. А это опять возвращает нас к сырому и недоработанному сценарию, о чем я говорила в начале. И ошибка Урсуляка, на мой взгляд, что он взял его в таком виде. Впечатление по фильму неоднозначное. Скорее «минус». Вера Михайлова Жалко всех, включая персонажа Александра Голубева — нордического блондина с немигающим взглядом и повадками прирожденного убийцы. Тот же «Коминтерн», в который все они волею судеб влипли, создан от безнадежности, от плотной пелены беспредела, от неумения и невозможности справиться с «раскаленным хаосом» (Ницше). Правда появляется там, где ее не ждали, — в телевизионном кино. Новый сериал Бориса Хлебникова «Обычная женщина» перекликается через время с «Ненастьем». Фильмы соединены причинно-следственной связью. Именно «русский мир», некогда сотканный в ненастье без правил, способен уже в наши дни без правил превратить обычную женщину в терминатора. Соединяя детектив с драмой и черной комедией, Хлебников спрессовывает реальность до бытового апокалипсиса. Чтобы оставаться на плаву, Марина, беременная героиня Анны Михалковой, содержит цветочный салон и бордель; торгует невинными девушками и лениво переругивается со свекровью; перевозит в машине труп задушенной клиентом проститутки и постоянно всем лжет. И опять, и всегда, и всюду эти бесконечные силовики, большие и маленькие, с которыми необходимо «решать вопросы». Плата за выживание — умерщвление души, полное эмоциональное выгорание. Сюжет существования Марины, как и Германа с Татьяной, не зависит от них самих, он им навязан извне обстоятельствами времени и места. Из вечного ненастья, похоже, выхода нет. Фильм Урсуляка фиксирует не конец, а начало этого «русского мира». Венчает сагу говорящий финал. Последнее, что видит зритель, — убийственно серый пейзаж, дорогу, идущую в никуда. Последнее, что он слышит, — голос Варвары Визбор, попадающий прямо в сердце: «А зима будет большая, только сумерки да снег». Слава Тарощина

#1220, November 23 - 29, 2018

Посмотрел новые серии «Ненастья» и, кажется, понял, что мне в сериале не нравится. Многое нравится – взять хотя бы те сцены, где герой Яценко танцует под ночным афганским небом, или как огромный бюст Ленина скидывают с лестницы на наступающих омоновцев. А вот что не нравится, понял только после сцены выборов предводителя «Коминтерна», где вежливые молодые люди в культурной обстановке, без матерных слов культурно спорят друг с другом. По стилю немного напомнило советское кино о «трудных подростках», там всегда к концу становилось ясно, что это они только на вид ужасные, а, если приглядеться – вполне себе хорошие ребята. «Книга содержит нецензурную брань» — предупреждали издатели романа Алексея Иванова «Ненастье». Между прочим, он написал его следом за документальным «Е-бургом», где криминал выступал и вовсе без прикрас. Извините за сравнение, но эти две его книги соотносятся между собой как «История пугачевского бунта» и «Капитанская дочка». Авторы сериала пошли еще дальше – от криминальной реальности мало что осталось, там все больше «афганская идея», ну да мелодрама. А так все хорошо, даже очень. Очень хорош Маковецкий с его исполнением советских песен. Но это такой вставной номер, гротеск, далекий от написанного автором Яр-Саныча, заслуженного тренера, ставшего обслугой у афганцев» и смирившегося с тем, что с его 15-летней дочерью живет их начальник. Лев Симкин

во. Какие глаза у неё были в машине... и в последней сцене, когда она к Лихолетову бежала... PS: я имею в виду из героев фильма - главных и второстепенных, которые показаны. Про случайные жертвы, в том числе и тех двух девчонок на рынке, речь не идёт - их просто реально жаль.. случайные жертвы всегда вызывают жалость и сочувствие, и в жизни, и в кино... Наталья Р.

#1220, November 23 - 29, 2018

Love Story

Они входят в кадр, и камере только и остается, что щелкать затвором. Любой ракурс хорош, перед объективом настоящее кино, то, что называют химией отношений. Стиль ретро им близок, - кажется, наблюдающие провалились в прошлое и видят обычную картину у бара, а не современных артистов, примеривших образы Бонни и Клайда. Валерий осыпает Альбину комплиментами. «Я много раз говорил Альбине, что хотел бы видеть ее в таком образе, - замечает он. - Вполне возможно, эта фотосессия поможет ей принять этот стиль. В моей жизни съемка клипа или фотосессия часто подвигала к изменениям имиджа. Удивительно: казалось бы, вещь вторичная выходит на первый план. Много лет назад у меня была похожая фотосессия, но не хватало главного - женщины. Тень на дальнем плане, женский силуэт - и все бы удалось. Когда в кадре есть настроение, это сразу работает на образ. С дуэтными песнями также. Если между мужчиной и женщиной происходит настоящий дуэт, никто не тянет одеяло на себя, тогда песня мощно выстреливает. В случае с Альбиной нам и договариваться не надо, у нас все сложилось давно (смеется)». - На фестивале «Жара» в Баку вы с Альбиной представили дуэт. Как выбрали песню «Без суеты»? В. - Мы готовили ее для телевизионной программы, а потом решили спеть на моем вечере в рамках фестиваля. Отнеслись к этому несерьезно - думали, разовая акция. Но успех дуэта говорит о том, что, возможно, стоит продолжать в этом направлении. - До этого Альбина спела вашу песню «Самба белого мотылька»… В. - Да, она сама ее выбрала, эта песня всегда ей очень нравилась. Ей сделали великолепную аранжировку. А. - Меня удивляют комментарии «Неужели вы хо-

Альбина Джанабаева и Валерий Меладзе История любви от первого лица

тите перепеть Валерия?». Вовсе нет, ни у кого это и не получится. У нас разные темпераменты, и я хотела спеть ее по-своему. Пригласила аранжировщика Алекса Давиа, и мы создали танцевальную композицию. - 16 ноября в Кремле прошел юбилейный концерт «Валерий Меладзе». Программа оказалась не то чтобы чересчур строгая, как можно было бы подумать... В. - Строгий и сдержанный я только тогда, когда детей воспитываю. А в жизни, и особенно на сцене, я очень эмоциональный человек. Зрители всякий раз убеждаются, что эмоции на концерте захлестывают. Ведь мои песни о любви, об отношениях. С легкой грустью, юмором. Концерт в Кремле состоял из лучших песен, которые были придуманы за те 20 с лишним лет, что я выхожу на сцену, и блока новых композиций. Порой я советуюсь со зрителями, выбирая репертуар, спрашиваю, что они хотят услышать. - «Сэру»? В. - Обязательно. Иногда в зрительском голосовании побеждает песня «Разведи огонь» или, например, «Актриса». А может, исполню «Ночь накануне Рож-

Валерий Меладзе и Альбина Джанабаева их месте. Для вас это путь неприемлемый? В. - Как мне слово «хайп» не нравится, так не нравится и все то, что оно обозначает. И многие ради этого делают неадекватные шаги. Мы с братом Костей никогда не поддаемся общему течению. Некоторое время назад даже дуэт с группой «ВИА

У Альбины и Валерия разные вкусы, взгляд на мир, темперамент, но это не мешает им “смотреть в одну сторону”. дества». Люди начнут думать о празднике, о чем-то согревающем. - Многие артисты идут на разные эксперименты, чтобы «поймать хайп», привлечь внимание. Вас же трудно представить на

Гра» воспринимался как вызов. Мол, как вы, взрослый солидный певец, можете петь с легкомысленным коллективом. Но получились две прекрасные работы, которыми я горжусь. Особенно «Притяженья больше нет». Потом

у нас с Костей нет ощущения, что мы зашли в творческий тупик. У меня есть некий образ, творческая репутация, которые мне нелегко достались, которыми я дорожу, и есть большая перспектива для деятельности. Зачем делать резкие шаги в сторону от того, что и так хорошо? - В понимании вашей личности важно учитывать то, что вы сын Грузии, хотя давно живете в Москве, а в отношении объема таланта давно стали человеком мира. Или вы отдалились от своей малой родины? В. - Ни в коем случае я от нее не отдалился, но я встречал много созвучных мне людей, с такими же взглядами на жизнь, родившихся и выросших в Узбекистане, Азербайджане, Армении, Прибалтике… Тогда мы все влияли друг на друга. Сейчас в СССР видят больше отрицательное, а, на мой взгляд, было много положительного: проникновение культур. Это слияние давало очень интересный мощный эффект в искусстве, музыке, литературе... Конечно, отчасти у меня грузинский менталитет, но мои жизненные принципы не столько национальные, сколько общечеловеческие. Я смотрю на все просто - с точки зрения ответственного человека. И мои дети берут с меня пример.

- Каждому мужчине приятно, когда рядом с ним яркая женщина. Но то, что она такая самостоятельная, смелая, вам тяжело принять? В. - Мне это нравится. Когда-то я понял, что человеческие отношения зиждутся на свободе. Либо ты доверяешь человеку, либо не доверяешь, тогда ты хоть заборами его окружи, не пускай его никуда - ничего не имеет смысла. Кайф отношений - в ситуации, когда ты даешь человеку полную свободу, а он выбирает тебя. Если дать реализоваться, он будет счастлив. А не дать - он будет чувствовать себя неполноценным. Мне все нравится в наших отношениях. - Ваша работа предполагает большую самоотдачу. И вам, и Альбине нужен тыл. У вас не возникало обсуждения вопроса, что нахождение двух звезд под одной крышей несовместимо с обычной жизнью? В. - Бытует такое мнение. Мы с этой проблемой не то что не сталкивались, просто приспособились. Когда у меня концерты, Альбина ждет меня дома, где царят уют и порядок. Когда концерты у нее, я ее жду: сижу спокойно у телевизора в домашней одежде. А бывает, мы едем на какую-нибудь «Жару», и уже оба в роли людей, которые готовятся к сцене. Все человеческое забывается, на первый план выходит артистическое, но это требует определенного сосредоточения. Нужно, чтобы тебя никто не трогал, не мешал. У нас разные гримерки, и мы можем прилететь разными рейсами и даже не пересечься за кулисами. Каждый сам по себе, в своем ритме. - Альбина, здесь просто необходим ваш комментарий. Валерий разрушил стереотипы о грузинском мужчине… А. - С самого начала наших отношений он понимал, что для меня важна свобода и реализация, и поддерживал во всем. Я знаю, что он всегда дождется, выслушает. Он для меня в этом плане действительно тыл. Может быть, эта роль ему не так легко далась. После рождения Луки, нашего младшего сына, в моей творческой жизни случилась пауза. Настоль-

ко комфортная для меня, я даже поймала себя на мысли, что растворилась в семье. Я думаю, Валеру это устраивало. Я была дома ровно столько, сколько хотела. Через год постепенно начала работать, все шло естественно, и никаких препятствий с его стороны не было. И сейчас, вернувшись на сцену, я не отказалась от своей женской роли. Есть люди, которые помогают, но женщине нужны какие-то функции для поддержания правильной энергии. Я люблю заниматься домом, готовить. Мужчина это чувствует. - А Валерий может настоять на чем-то? А. - Может так объяснить, что я прислушаюсь. Для меня, конечно, важно его мнение. Так что - не настоять, а переубедить. - Альбина, ваше образование психолога помогает в жизни? А. - Мешает! (Смеется.) Должна сказать, что психолог я не настоящий. Просто однажды в моей жизни настал не очень простой мо-

Альбина состоялась не только как певица, но и как актриса. В 2012 году она сыграла главную роль в фильме “Измена” Кирилла Серебренникова, ее также можно увидеть в антрепризном спектакле “Вредные привычки”, где она выступает вместе с Игорем Угольниковым, Сергеем Шакуровым и Даниилом Спиваковским. сходим в ресторан?» Мне так хотелось! Но я отказывалась. В. - На самом деле я был удивлен, восхищен. Я в этом плане непоследовательный

мент, и я хотела помочь себе разобраться, переключиться, узнать новых людей. Иногда ты настолько зациклен на проблемах, в своем мире, что нужен взгляд со стороны, чтобы посмотреть на ситуацию под другим углом. Я продолжала работать на сцене, и во время учебы мои проблемы начали решаться сами собой. Но я так воспитана, что довожу дела до конца. Поэтому доучилась, защитила диплом. Валерий действовал прямо как искуситель. У меня экзамен, я сижу за компьютером, обложенная книгами, а он: «Пойдем в кино? Давай

человек. Не нравится - я помучаюсь-помучаюсь и обломлюсь. А. - Ну как может нравиться сессия? 15 зачетов… Мне хотелось все бросить и пойти с тобой в кино! Когда я поступала, мне казалось, что это что-то легкое, а там оказалось столько разных дисциплин! И это прямо академическое образование - психолого-педагогический институт, люди ведут приемы после окончания. В. - Россия - это страна, в которой не ходят к психологам. Люди ходят в баню, на охоту, рыбалку, собираются

фии или выступления на сцене, кажется, вы только познакомились. У вас восторженное отношение друг к другу. А. - Может, это просто правда? В. - Я уверен, что это правда, потому что это правда. (Смеется.) - Что позволяет поновому смотреть друг на друга? В. - Знаете, хочется, чтобы первая влюбленность длилась дольше, поэтому важен внутренний настрой. Потом я понял, что обязательно нужно разговаривать, если что-то не так. Надуваться и молчать, психовать, хлопать дверью, вынашивать в себе только обиду и мысль «меня не понимают» - путь в никуда. Мы с разных пла-

Супруги вместе выступили на трибьют-концерте братьев Меладзе. нием Луки она засияла всеми цветами радуги. Это новый уровень, и наших отношений в том числе. Как у всех родителей, у нас были бессонные ночи, и Валера очень помогал. Раскрылся для меня как папа. Он полноценно занимался, перехватывал инициативу. - Какой-то идеальный мужчина… А. - Валерий очень ответственный человек. И то, что мы выбрали друг друга, - это было осознанное решение, которое не сняло с него ответственности по отношению ко всем тем, с кем его связала жизнь. - Если говорить о Бонни и Клайде, то их отношения подогревали криминальные истории, в вашем случае это что? Когда смотришь на ваши фотогра-

нет, это нужно принять как данность. Нельзя ждать человека, который тебя полностью поймет, этого не случится. Надо разговаривать. Другое дело, что, чтобы после ссоры начать первым общаться, надо переступить через себя. Наверное, потому что я взрослее, мудрее, как правило, разговор начинаю первым. Хотя Альбина тоже сейчас, бывает, инициирует движение навстречу, и меня это очень радует. Мне, честно говоря, больше ничего и не надо, суть разговора вторична по отношению к желанию общаться в принципе. Можно вообще не разговаривать, просто сидеть рядом, смотреть друг на друга. Но этот уровень, я надеюсь, мы освоим лет через 20–30. Марина ЛЯХОВЕЦКАЯ

#1220, November 23 - 29, 2018

Недавно старшему сыну Альбины Джанабаевой и Валерия Меладзе Константину исполнилось 14 лет.

за столом, общаются с друзьями. А. - Неправда! В. - Я пробовал. За разговорами с друзьями намного проще все решается. А вообще, чем дальше, тем яснее видишь всю матрицу жизни: зачем же все усложнять, все так просто! Иногда меня посещают прямо-таки озарения на этот счет. Я даже записывал как-то вечерами свои мысли. Утром читал - какой бред! - Но сеанс самоанализа состоялся. Альбина, тема вашего диплома посвящена отношениям с подростками. Это исследование помогает жить с 14-летним сыном? А. - Наверное, да. Ребенком Костя был более покладистым, а сейчас бунтует. В. - Он бунтует деликатно, но настойчиво. Костя спокойный, скрупулезный. Если ему что-то интересно, он может увлеченно изучать предмет. Он прочитал много технических взрослых книжек. О чем бы мы ни разговаривали - а это очень разные сферы, - он способен поддержать разговор на глубоком уровне. Меня приятно удивляет, как нынешняя молодежь может усваивать и анализировать огромный объем информации. Но если он не хочет что-то делать, мы не можем его заставить. Он крепкий парень, и мы с пониманием к этому относимся. А. - Принять эту позицию мне стоило немалых трудов. Меня по-другому воспитывали. Кроме диплома психолога, помогает Валерий, у него

хватает терпения, любви и внимания. Меня восхищает то, как он общается с ребятами. Я бы более эмоционально реагировала. - Получается, Валерий выступает в качестве старшего товарища, умудренного опытом… А. - Это немного утрированный образ, мы не ощущаем особенно разницу в возрасте. В каких-то вопросах, касающихся дома, быта, я чувствую себя более компетентной. Мы как сообщающиеся сосуды. А со временем вообще превратились в единое целое. - Дети отвлекают вас друг от друга или делают отношения богаче? А. - Мы всегда находим время на себя. Дети наполняют нашу жизнь, с рожде-

Лица ТВ

Леонид Парфенов: «Интонация - мой основной навык» Тогда, 26 января 1960 года в городе Череповце, Вологодской области, в семье главного инженера металлургического комбината и учительницы, еще никто не мог догадаться о том, что на свет появился не просто мальчик Лёнечка. В тот день произошло появление на свет гениального журналиста, телеведущего, режиссера, актера, продюсера и просто интеллектуала своего времени – Леонида Парфенова.

несколько радикализированный «Ведомостями», но они — калька с англоамериканской деловой прессы. А в неполитической сфере был принципиальный стиль «Афиши». И все. Мы в «Намедни» специально писали своды правил: как за кадром говорим, как снимаем стендапы, какие планы показываем из студии. В результате прослыли «стильными» — первый па-

собой такой тип устной журналистики: как я говорю в «Парфеноне», так я до написания сценария и рассказываю режиссеру, когда мы первый раз обсуждаем, что будем делать и как. Выпуски в результате оказались эдаким еженедельным журналом сольного изготовления. Типа «Намедни». Видимо, я советский завод из старого анекдота: там что ни начинали собирать, все равно

рень на деревне, а в деревне один дом. Интонация — мой основной навык. Я умею только писать закадровые и вкадровые тексты и их исполнять — то есть произносить, соответственно, за кадром или в кадре. Десять последних лет я выпускаю только большие документальные фильмы и тома «Намедни». В этих книгах-альбомах в начале каждой новеллы есть текст, набранный жирным шрифтом, где объясняется феноменология очередного явления, — он в прессе называется «лид», а на телевидении — «подводка», и он написан как вкадровый; а потом идет текст обычным шрифтом — и он написан как закадровый. Порой на читательских встречах мне говорят: читаешь и будто слышишь ваш голос. Ну да, это письменный текст для устного произнесения — вслух или про себя. Александр Бовин начинает «Международную Панораму». Он единственный ведущий на Центральном телевидении без галстука, тучный дядя с большими усами, похожий на Бальзака. «Здравствуйте, товарищи! На этой неделе мы узнали, что есть на свете Фолклендские острова». Я помню этот миг: смотрю черно-белый телевизор «Ладога-203» в квартире родителей в Череповце. И спрыгиваю с дивана и сажусь на пол под этим ящиком на тонких ножках. Вот как надо устанавливать контакт с аудиторией — действительно, полной неожиданностью оказался для обычного зрителя англо-аргентинский конфликт, даже война за крохотный архипелаг на другом краю земли. А это 1983 год, когда человеческих интонаций на советском телевидении почти не было. Почему я стал делать «Парфенон» на Youtube, я и сам не могу объяснить. Решил попробовать, поскольку знал за

получался автомат Калашникова. Четыреста двадцать с лишним тысяч подписчиков — это вроде как признание. Журналистику делают не журналисты, а аудитория. Важно не то, что мы написали, сняли, сказали, а что люди прочитали, увидели, услышали. И это на них как-то повлияло. Ну не бывает масс-медиа без масс! При этом спрос на проблемную журналистику в России сегодня невелик. Наверное, большинству все еще не кажется их жизнь проблемной. И многие до сих пор путают журналистику с госпиаром власти, с пропагандой то есть. В этом смысле журналистики в России очень мало, а как общественного института — нет вовсе. В кадре не должно быть ничего случайного. Для «Парфенона» я надеваю рубашки, потому что в помещении не ношу свитера или пиджаки — жарко. Может, это северное происхождение сказывается? Цветастой рубашки вроде достаточно: раз цветастая, то ее рисунок и не нужно чем-то закрывать. Я так давно одеваюсь, но ни в одном проекте таким в кадре не показывался. Я не политик и даже не общественный деятель, не организатор какихнибудь движений. Но гражданский протест готов поддержать, поскольку ситуацией в стране тоже не доволен. Тот протест, что был в 2011—2012 годах, не кто-то слил, он сам слился — возвратная форма. И никто его не поднимал — он сам поднялся. А недавно поднялась новая волна — так называемой школоты. И я не думаю, что ее поднял Навальный: его расследования дали повод выйти на улицы. А что такое настроение накопилось, причем у совсем юных, оказалось неожиданностью для всех. Я не могу простить притворства. Сам себя я очень избаловал — давно

#1220, November 23 - 29, 2018

тановление журналиста Парфенова начало происходить с момента поступления в 1977 году на факультет журналистики одного из самых престижных университетов страны – в Ленинградский университет имени Жданова, который Леонид успешно закончил уже в 1982 году. После института Леонид Парфенов служил в рядах Советской армии в Ленинграде. Есть люди, которые приходят в профессию случайно, но это был по-настоящему правильный выбор. Как журналист он будет пробовать себя в самых разнообразных изданиях, среди них будут «Красная звезда», «Правда», «Московские новости», «Огонек», «Вологодский комсомолец». Взросление журналиста Парфенова началось с момента его прихода на Центральное телевидение в 1986 году в качестве специального корреспондента в молодежную редакцию, где он работал вместе с другими коллегамижурналистами над созданием программы «Мир и молодежь». Но этого Леониду Парфенову было мало, и в 1988 году он переходит работать на «Авторское телевидение», где можно было не только экспериментировать со словом, но и искать абсолютно новые формы подачи материала зрителю. Результатом работы на «АТВ» стал совместный с Андреем Разбашем трехсерийный документальный проект «Дети ХХ съезда» о знаменитом поколении 1960-х годов. Потом о процессе работы над первым своим документальным телефильмом Парфенов с особым трепетом напишет в книге «Влад Листьев. Пристальный реквием». За годы работы на телевидении Леонид Парфенов создал порядка 38 проектов, многие из которых являются циклом телепередач или телефильмов. Его деятельность отмечена пятью наградами «Тэффи» за программы, созданные в разное время, награжден премиями Союза журналистов России, именной премией Владислава Листьева, отмечен призами телепрессы, а также является постоянным членом Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека. - Слово «гуру» вообще не из моего лексикона. А вы мне про себя предлагаете в таких категориях рассуждать — вот ужас-то, - говорит Парфенов. И продолжает. Все эти разговоры про вклад в ремесло — от обычного бесстилья нашей журналистики. В постсоветской печати был стиль «Коммерсанта», потом

делаю только то, что хочу, и совсем не могу терпеть того, что мне поперек души. Природа нынешней российской власти для меня из-за этого даже отчасти загадочна: как им самим-то не тошно? Ведь ведают, что творят, и не верят в свой официоз ни минуты. Полный цинизм. И знают про свою узурпацию, и про свои победы на выборах с заранее известным результатом, и про своего хозяина, и про цену всему. На что надеются на этих своих дачах с уточками? Каким представляют будущее? Думают: как сегодня — так и будет всегда? Ксения Собчак — яркая фигура, особенно по скромным российским меркам. Много сделала для общественного раскрепощения, для расширения границ возможного. Мы однажды вместе в Перми выступали — в зале ДК было много молодежи, чувствовалось, что, глядя на Ксению, они тоже хотят быть дерзкими, добиваться чего-то своего, не предусмотренного типовым сценарием. Но ее выдвижение в президенты мне категорически не понравилось, и я ей об этом говорил. Понятно, что власть дискредитирует выборы, но участвовать в этом ради нового витка твоей карьеры — стыд и срам. То-то и лозунг возник, как бы за Путина с Медведевым придуманный: «После нас хоть Собчак». У меня работа — образ жизни. Мой ближайший коллега, он же и ближайший друг — режиссер Сергей Нурмамед, с которым мы вместе работаем. Мы вообще довольно разные люди, Серега еще и на 20 лет моложе; я — от слова, а он — от картинки, но эта разнохарактерность соавторов, наверное, на пользу делу и в общении помогает. По-моему, у ИП — индивидуального предпринимателя — самые высокие шансы, чтобы жить на Руси хорошо. Ты занят своим делом, которое только от тебя зависит, и все твои взаимоотношения с государством — 6% налога. Память учит. Знание бесконечно, если есть документы. Это к любому сохранению следов цивилизации относится. Прежде всего в современных музеях и на выставках мы продолжаем получать образование. Мое детство — на малой родине, в деревне Улома, когда там же «мама молодая и отец живой». Правда — это то, к чему стремится знание. И журналистика — это поиски истины, а не когда заранее ясно, что истина — в заявлении Пескова. Я могу сидеть и слушать музыку или стоять и слушать музыку. Мне для этого, во‑первых, не нужны другие люди рядом, во‑вторых, я не должен заниматься другим делом. Не бывает страшных мест — бывают страшные люди. Без чего меня невозможно представить, еще труднее — понять? Без работы, конечно. В своих проектах я, думаю, вполне раскрылся. Еще без путешествий — города, музеи, выставки, еда, вино. Но и помимо путешествий — без вина я непредставим. Записали Сергей ЗУЕВ, Сергей ЯКОВЛЕВ

ПОЧЕМУ ЭТО СЛОВО ВДРУГ ЗАМЕЛЬКАЛО?

- Мне кажется, или сегодня и вправду много пишут о глаукоме? Как журналист, пишущий на околомедицинские темы, все чаще встречаю это слово. А почему раньше его упоминали реже? - Если совсем раньше, 60-70 лет назад, то продолжительность жизни была значительно меньше, и диагноз «глаукома» встречался не так уж часто. Это объясняется ее коварством: глаз не болит, потеря зрения долго не ощущается. Если кто-то из читателей забыл, то напомню, что глаукома – это невропатия зрительного нерва, который постепенно атрофируется, теряя свои волокна. Мы рождаемся с полутора миллионами нервных волокон, но постепенно их теряем, как и многое другое. Но если у нормального человека за сто лет жизни будут потеряны, скажем, 10% волокон, то у пациента с глаукомой – гораздо больше. Есть люди с запущенной глаукомой, у которых полностью атрофирован зрительный нерв, и это означает слепоту. - Кто рискует больше, а кто меньше? - Факторы риска включают в себя этнические: у белых людей (Caucasian) глаукома встречается реже, чем у афроамериканцев. Поэтому афроамерканцы могут прийти на проверку зрения под эгидой МЕДИКЭР, даже если у них нет жалоб на потерю зрения. Также важна семейная наследственность. Люди, у которых близкие родственники страдали глаукомой, также находятся в зоне риска. Поскольку глаукома вызывает необратимую потерю волокон, а с ними и поля зрения, единственное на сегодня, что мы можем сделать, это замедлить процесс. Но для этого нужен ранний диагноз.

ПРАВИЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ – ЭТО ЗНАТЬ

ГЛАУКОМА: НА КАКОЙ ОНА ВОЛНЕ? - И больше думать не о чем? Просто проходить иногда тесты и все?

- А многие так и не знают до последнего, что «процесс идет». - Люди часто вполне искренно не подозревают о потерях зрения. Пациент машет рукой возле уха и говорит: «Да я все вижу!» Но это не квонтитативный тест поля зрения. Машина VEP все еще является новинкой (в Лос-Анджелесе их, может быть, лишь 3 или 4, одна из них

ГЛАУКОМА КАК ОНА ЕСТЬ: А ЕСЛИ ПОВРЕЖДЕНИЙ ЕЩЕ НЕТ? Интервью с известным офтальмологом, доктором Артуром Бенджамином

не предполагает никакого грубого вторжения – это липучки, подобные тем, что применяются в кардиограмме. Когда свет

в сетчатке, зрительном нерве и мозге переходит в электрохимическую энергию, образуются электрические сигналы, которые можно измерить - и проанализировать параметры волн. Раньше такие системы использовались только в научных лабораториях, а сейчас поставлены на клиническую службу, и у некоторых офтальмологов они есть. Например, в Benjamin Eye Institute. Человек приходит, 5 минут адаптируется к темноте, техник прикрепляет электроды под веками и на затылке, после чего пациенту показывают разные образы, вызывающие определенные волны. Все это суммируется, анализируется и сравнивается с нормативной базой данных. Причем этот тест работает не только в случае глаукомы, но и других проблем, ведь мы можем различить волны, которые идут из сетчатки, зрительного нерва, мозга. Все это интерпретируется специальной программой, по которой опытный доктор может сравнить ваш сигнал с усредненным сигналом других людей вашей возрастной, этнической и других близких групп.

ЗА СЕМЬ ЛЕТ ДО ТОГО, КАК ЭТО СТАНЕТ ОЧЕВИДНЫМ

- И этот тест дает шанс более раннего обнаружения? - О да! Особо приятно сообщить, что этот тест показывает наличие или риск развития глаукомы за семь лет до того, как она появится в других тестах! Для того, чтобы дефект стал очевидным в тесте поля зрения, нужно потерять до 50% нервных волокон. Человеческий мозг – великий кудесник. Он отлично умеет компенсировать эти дефекты, но - до поры до времени. И потому для того, чтобы глаукому «вывести на чистую воду», иногда требуются половинные потери. Если ты начинаешь кого-то спасать, а там уже осталось лишь 50%, это не так хорошо, как если бы там было 99% - но ты уже знаешь, что можно начинать закапывать капли.

в UCLA, другая в USC, третья у меня и четвертая еще у кого-то). У нас она есть по той простой причине, что мы всегда стремимся быть на передовой. К сожалению, этот тест мы не можем делать, когда смотрим пациента, но у нас есть для этого специальные дни. - А почему не все сразу? - Потому что для пациента это очень просто – зашел, налепили липучки и через 10 минут вышел. Но для нас это целое дело: подготовить комнату, затемнить, все настроить, откалибрировать - такой процесс невозможно совместить с обычным приемом. Но дважды в неделю, 4-5 часов во второй половине дня, мы делаем эти тесты. - Получается, что они почти уникальны?

СУБЪЕКТИВНОЕ И ОБЪЕКТИВНОЕ

- Проходит много времени, пока такие тесты становятся стандартными и начинают практиковаться большинством офтальмологов. Сейчас, если вы придете к доктору, и он ничего тревожного не увидит, а через 5 лет выяснится, что у вас застарелая глаукома, то у вас возникает вопрос: «А почему вы мне сделали ERG (электроретинограмму) и VEP?» И вы получите ответ: «Это еще не является стандартной процедурой, поле зрения у вас было нормальное... ну, извините, современная техника не позволяет». Тут надо понимать, что есть разные тесты на глаукому: объективные и субъективные. К последним относится, например, тест на поле зрения. - Я проходил его! Не могу не похвастаться. - Тогда вы помните. Вам показывают вспышки, которые то сопровождаются звуком, то нет, и вас спрашивают: видите или нет? Вспышки по яркости и размеру все время разные, и мы ориентируемся на порог восприятия. Вспышки, которые выше порога, вы увидите в 50% случаев, а которые ниже – не увидите никогда, те, например, что посылаются в слепое пятно. Но реакция – субъективная, пациент думает: видел я или не видел? Не показалось ли мне, что я не видел? И потому многие начинают

кликать даже когда не видят вспышку, но всего лишь слышат звук, потому что все «хотят быть отличниками». Это происходит не потому что, пациент пытается кого-то обмануть, тут очень много факторов и параметров, но в любом случае, тест – субъективный. Интерпретация теста доктором зависит от суммы интерпретаций пациента, его настроения, состояния и т.д. - А объективный чем отличается? - К примеру, фотография зрительного нерва – это объективный структурный текст. Возьмем аналогию с компьютером. Мы видим, что между монитором и компьютером есть провод. Если изображение на экране мигает или какие-то полосы, то стоит посмотреть на этот провод и на контакт. Вроде нормальный! Но как проводится сигнал через этот провод, мы же не знаем. Вот почему электроретинограмма – объективный функциональный тест. Вы не можете изменить свою ЭКГ, разве что сорвете электрод. Но в принципе она от вас не зависит: сердце стучит, сигналы идут, и они записываются. И в этом как раз и состоит красота наших тестов ERG и VEP! Понятно, что если от зрительного нерва осталось 10%, то эти тесты уже не нужны. Но очень часто при глаукоме бывает так: высокое внутриглазное давление (например, 26) врачи понизили каплями, скажем, до условно нормальных 18. Но достаточно ли это для вас? Не продолжаете ли вы «тихонько» терять нервные волокна? Раньше нужно было капать капли и смотреть, что будет с полем зрения через полгода-год при данном давлении. И могло выясниться, что процесс не замедлился. И только тогда доктор понимал, что 18 – было недостаточно. Это все равно, что вести машину, глядя лишь в заднее зеркало. - Если резюмировать, что повзоляют эти почти волшебные машины? - Тесты, которые мы делаем, позволяют быстро узнать, что нерв чувствует себя лучше – волна нормальная, все хорошо. Или нет! 18 лично вам – это недостаточно, вам нужно снизить до 12. То есть это не только диагностика, но и определение того, «хорошо ли себя чувствует» нерв.

#1220, November 23 - 29, 2018

- Скажу немного банальную вещь, но истины обычно таковы. Чем раньше начинается лечение, будь то капли, безболезненное лазерное лечение, которое работает годами, или иногда хирургическое вмешательство, – тем лучше. Погрузить голову в песок и рассуждать: «Вот придешь к врачу – так обязательно что-нибудь найдут!» – это неправильно. К нам приходит много людей, у которых мы ничего, к счастью, не находим и просим зайти через несколько лет. Правильная позиция – это знать. Если оптометрист, а лучше - офтальмолог замечает какие-то изменения в зрительном нерве, находит повышенное внутриглазное давление, или у вас в этом плане наследственность, то тогда вы проходите у нас батарею тестов. Поскольку глаукома - это процесс, нужно следить за динамикой. Поэтому в числе тестов делают снимки зрительного нерва, тест поля зрения, с помощью лазерной интерферометрии измеряют толщину зрительного нерва, толщину нервного волокна – и все это проверяется из года в год в сравнении с нормативной базой данных.

- Тут нужно оговориться. Важно – какие именно тесты. Все стандартные тесты, к сожалению, измеряют уже имеющиеся повреждения. А если повреждений еще нет, а проблема есть, то диагноз поставить сложно. Пару лет назад у нас появилась новая диагностическая Система Зрительно Вызванных Потенциалов VEP (Visual Evoked Potential). Она

В. Койфман

310-879-1817

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Спорт

Никто не ожидал, а они продолжают побеждать в НБА и создают основу для чего-то великого

#1220, November 23 - 29, 2018

«Лос-Анджелес Клипперс» занимает четвертую строку и сильные турнирные позиции в сверхконкурентной Западной конференции НБА. Команда совершила шаг вперед по сравнению с прошлым сезоном. Тогда второй клуб Лос-Анджелеса сумел набрать более 50% побед за сезон, но все равно не вышел в плей-офф в условиях чрезвычайно жесткой конкуренции.

Есть еще один большой вкладчик на обоих концах площадки: энергичный бигмэн Монтрезл Харрелл. Он поддерживает ветерана Марчина Гортата и является редким примером резервного бигмэна с огромным и стабильным влиянием на игру команды. Харрелл показывает активную защиту (лидер команды по перехватам, второй по блок-шотам) и делает практически всего понемногу в остальных аспектах. Его истинная точность со-

В общем, «Лос-Анджелес» может очистить до 63 миллионов долларов в платежной ведомости без совершения какихлибо обменов. Это пространство для двух максимальных контрактов. Если все пойдет по плану, то в следующем сезоне в форме «Клипперс» будет выступать Кавай Леонард и останется Тобиас Харрис. Возможно, команде удастся сохранить Беверли за правильную цену и собрать достойных ролевиков. Владелец франши«Клипперс» не дезы Стив Баллмер хочет лали каких-либо сесоздать команду, прерьезных изменений тендующую на чемпионростера в межсезоство, а приобретение сунье, но у них восстаперзвезд - проверенный новился Патрик Бевременем способ конкуверли и через драфт рировать за титул. Страдобавился новитегия «Клипперс» пречок Шэй Гилджесдельно ясна. Александр. ОбозреТо, что «Клипперс» ватели сайта sbnation при этом успешно высчитают, что неоступают - качественный жиданно успешный бонус. Он может помочь старт сезона в исполдоказать Каваю Леонении «Лос-Анджелес нарду, Кевину ДюранКлипперс» создает ту, ДеМаркусу Казинхорошую основу для После пяти побед кряду «Клипперс» в гостях усту- су или кому-то другому, приобретения звезд- пили «Вашингтону» - 118:125. что у них будут хорошие ных свободных агенпредпосылки для побетов в ближайшем будущем. ставляет 69,9% - 4-е место в ды, если они выберут «КлипГилджес-Александр - один НБА. Харрелл доминирует под перс». В конце концов, желаиз плодов обмена Блэйка кольцом и зарабатывает мно- ния и прихоти лучших баскетГриффина. Его выбрали под го фолов. Это является прият- болистов мира решат, будет драфт-пиком от «Детройт Пи- ным бонусом для «Клипперс». ли «Лос-Анджелес» реальным стонс». Этот новичок уже даже Штрафные - недооцененный контендером в будущем. Пока прочувствовал вкус игры в выгодный элемент, даже если все лишь в стадии зарождения. стартовом составе, так как Эй- у бигмэнов процент точности с вери Брэдли (который также линии не особо высокий. Единпришел в рамках обмена Гриф- ственная реальная слабость Турнирная таблица фина), восстанавливается по- Харрелла (кроме отсутствия (Положение команд без учета игр 21 ноября) сле травмы голеностопа. Но- дальнего броска) - подбор. вичок стал стартером, присоеХаррелл, в значительной Западная конференция динившись к Беверли и сфор- степени, является игрокоммировав жесткий оборонитель- загадкой. С не очень высоким Игры В/И ный дуэт в задней линии. ростом (203 см) и неспособ- 1 Портленд 17 0.706 Качественная защита пери- ностью бросать трехочковые, 2 Мемфис 16 0.688 метра действительно помогла может ли он когда-либо стать 3 Голден Стэйт 18 0.667 «Клипперс» находиться там, кем-то большим, чем игроки 4 Л-А Клипперс 17 0.647 где они сейчас находятся. Дру- вроде ДеХуана Блэйра и Кен- 5 Оклахома-Сити 16 0.625 6 Денвер 17 0.588 гие факторы защитной игры нета Фарида? 17 0.588 «Клипперс» - подборы в защиМогут ли «Клипперс» про- 7 Нью-Орлеан 16 0.563 те, фолы и умение провоциро- должить заданный темп и по- 8 Л-А Лейкерс 15 0.533 вать потери соперников - нахо- шуметь в плей-офф с этим со- 9 Хьюстон 10 Сакраменто 17 0.529 дятся где-то на уровне между ставом? Это на самом деле не 11 Сан-Антонио 16 0.500 средним и ужасным. Как бы то имеет большого значения, по- 12 Юта 17 0.471 ни было, «Клипперс» не позво- тому что нынешняя команда 13 Даллас 16 0.438 ляют своим соперникам полу- «Клипперс» - всего лишь осно- 14 Миннесота 17 0.412 чить хорошие возможности для ва для будущего коллектива. 15 Финикс 16 0.188 броска, и это главное. «Лос-Анджелес» довольВосточная конференция Кроме того, атака была по- но явно обозначил свои платрясающей. Лучший шестой ны на рынок свободных агенИгры В/И игрок лиги Лу Уильямс, Тоби- тов 2019 года, на котором бу- 18 0.778 ас Харрис (еще один актив из дет представлено очень много 1 Торонто 2 Милуоки 16 0.750 сделки по Гриффину) и Данило талантов. Только Уильямс, Гал- 3 Индиана 17 0.647 Галлинари зарекомендовали линари, Харрелл, Гилджес- 4 Филадельфия 19 0.632 себя с лучшей стороны. Лу на- Александр и еще один нови- 5 Детройт 14 0.571 бирает около 20 очков в сред- чок Джером Робинсон числят- 6 Бостон 17 0.529 16 0.500 нем за игру всего за 26 минут. ся в платежной ведомости на 7 Шарлотт 18 0.500 Харрис действительно эффек- сезон 2019/20. Эйвери Брэд- 8 Орландо 18 0.444 тивен в своей точности (55% ли имеет контракт, в котором 9 Бруклин 17 0.353 двухочковых, 41% трехочко- гарантировано только 2 мил- 10 Вашингтон 11 Майами 17 0.353 вых), а Галлинари качественно лиона долларов. «Клипперс» 12 Чикаго 17 0.235 бросает трехочковые (46,3%) должны до 3 июля принять ре- 13 Н-Й Никс 18 0.222 и забивает по 5,4 штрафных в шение по нему и могут отчис- 14 Атланта 17 0.176 среднем за игру. 15 0.133 лить в случае необходимости. 15 Кливленд

Надо догонять! В выездной сессии, которая вкючала в себя три игры (с «Чикаго»-2:1 ПБ, «Нэшвиллом - 3:5 и «Сентлуисом» - 2:0), «ЛосАнджелес Кингз» добыли 4 очка, показав при этом добротный хоккей, котрый поклонники команды, похоже, уже начали забывать. Представляем читателю комментарий главного тренера «королей» Вилли Дежардена, которое он дал после «сухой» победы своей команды в матче против «Сент-Луиса». «Это была отличная игра для наших молодых ребят. Наш вратарь Кэл Петерсен был потрясающ на протяжении всего матча. Мэтт Лафф также был хорош. Когда я отправлял его обратно в АХЛ, говорил с ним о том, что нужно работать усерднее, он вернулся и работает усерднее.

Это была не лучшая наша игра с точки зрения катания. Я думаю, что мы показали нашу лучшую игру в первом периоде матча в Нэшвилле. Сегодня мы также хорошо играли в первом периоде, но противник дал бой. Получив несколько удалений, мы позволили сопернику завладеть инициативой, но наши ребята отлично справились. Джек Маззин и Алекс Мартинес замечательно сыграли в защите. Это выездное турне точно помогло нам эмоционально. До этого мы провели ужасно разочаровывающую игру с Торонто дома. Команда не была настолько ужасна, насколько это выглядит. Да, мы плохо сыграли только в неравных составах и поплатились за это. Однако парни работали усердно, «Кингз» знают вкус побед, и было важно почувствовать его снова. Я думаю, что такое завершение выездной серии поможет нам хорошо сыграть дома. В прошлой домашней серии матчей мы были не настолько хо-

Юный голкипер «Кингз» Кэл Петерсен стал надежной заменой травмированному Джонатану Куику. Новичок выиграл серию буллитов у грозных форврдов «Чикаго», что и принесло победу «королям». Это был отличный гол для всего звена. Хагелин хорошо сыграл у борта, Кемпе выдал хороший пас, было приятно видеть слаженную игру всей тройки. У них появилась химия с приходом Хагелина, это уже третья хорошая игра для этого звена. Петерсен полностью оправдал возложенные на него надежды. Я всё ещё думаю, что свою лучшую игру вратарь провёл в Чикаго, мне даже неловко выделять этот матч на фоне сегодняшнего «сухаря». Вообще, он отлично сыграл во всех выездных матчах, у нас тяжелая ситуация на вратарской линии, нам нужна была уверенность от Кэла, и мы получили её. Нашим молодым ребятам сейчас важна каждая победа. В раздевалке у нас есть настоящие лидеры: Копитар, Браун, Картер, Даути. Все они большие мастера и лидеры, и молодежь многому может у них научиться. «Сент-Луис» много бросает по воротам, против них тяжело играть. Мы старались контролировать центр льда, но команда такого уровня всё равно может создать свои шансы, это ожидаемо. У соперника было несколько голевых моментов, у них есть одно звено из игроков высочайшего уровня, думаю, в целом мы проделали большую работу в защите и сыграли хорошо.

роши, насколько нам хотелось бы. Я думаю, мы неплохо провели выезд, за исключением двух периодов, особенно последнего, в Нэшвилле», - резюмировал канадский специалист. Турнирная таблица (Положение команод без учета игр 21 ноября) Западная конференция Игры Очки 1 Нэшвилл 21 31 2 Виннипег 19 26 3 Миннесота 21 26 4 Сан-Хосе 22 26 5 Калгари 21 25 6 Колорадо 20 24 7 Даллас 21 24 8 Ванкувер 23 22 9 Эдмонтон 21 21 10 Чикаго 21 21 11 Анахайм 22 21 12 Аризона 19 19 13 Вегас 22 19 14 Сент-Луис 19 17 15 Л-А Кингз 20 15 Восточная конференция Игры Очки 1 Торонто 21 30 2 Тампа-Бэй 21 29 3 Баффало 21 28 4 Коламбус 21 26 5 Монреаль 21 26 6 Бостон 20 25 7 Н-Й Рейнджерс 21 24 8 Вашингтон 20 23 9 Н-Й Айлендерс 19 22 10 Каролина 20 21 11 Оттава 21 21 12 Филадельфия 20 20 13 Детройт Ред 20 20 14 Флорида 18 19 15 Нью-Джерси 19 18 16 Питтсбург 19 18

Территория футбола После месячного антракта возобновлись игры Лиги наций - с 15 по 20 ноября были проведены заключительные поединки в группах, которые определили четырех финалистов турнира и сборных, повысивших свою квалификацию. В итоге в финальную пульку пробились сборные Голландии, Швейцарии, Португалии и Англии. Именно этот квартет следующим летом и разыграет между собой трофей. Жеребьевка финальной стадии пройдет 3 декабря. Решающий поединок этих соревнований будет сыгран в Португалии. Также там будут проведены оба матча полуфинала и поединок за третье место. Сам розыгрыш пройдет с 5 по 9 июня 2019 года. Представляем читателям краткое резюме событий.

возглавят свою группу с Бельгией и Исландией. Это казалось невероятным, когда они «летели» 0:2 после двадцати минут матча с полуфиналистами минувшего мундиаля. Но они отбились и выиграли 5:2, свершив невероятный камбэк против команды выше рангом. * Тот факт, что было так много неожиданных сюрпризов, означает, что некоторые команды не оправдали ожиданий. Сборная Испании подпадает под эту категорию. После двух ярких побед над Хорватией (6:0) и Англией (2:1) никто не сомневался в положительном исходе для испанцев. Однако последние поединки оставили пищу для размышлений тренерскому штабу «Фурии Рохи». Последние финалисты чемпионата мира Франция и Хорватия продолжили эту неутешительную кампанию. Балканцы провалили групповой этап, набрав лишь четыре очка в четырех поединках. Триумфаторы же мундиаля были наказаны неожиданным возвращением Нидерландов. Падение Италии продолжается. Они продолжили показывать невразумительный футбол и вслед за отсутствием чемпионата мира провалили и Лигу наций. Однако самый большим шоком стало выступление сборной Германии. Чемпионы мира 2014 года взяли всего два очка из своих четырех матчей и отправились в дивизион рангом ниже. Одним словом, 2018 год стал не лучшим в истории бундестим. * Не знаем, на что рассчитывала Росси, но первого места в группе В она лишилась ещё в субботу, когда Турция дома проиграла Швеции. Шансов на успех в Стокгольме — если считать Черчесова человеком, а не волшебником — уже не было. И сейчас даже как-то спокойно, что России наконец-то перестало фартить. Шведы заслужили выход в элитный дивизион. Поздравим их с этим. А Россия остается. Не у разбитого корыта, конечно, но с осознанием того, что

сказка закончилась, в зале включили свет, королева красоты оказалась прыщавой и кривоногой, а ее карета выращена на грядке. Никто не говорит, что нынешним составом нельзя играть в футбол и добиваться успеха. Можно. Греция-2004 навсегда прекратила подобные разговоры. Но для этого нужно играть. Не знаем, что будет дальше со сборной России, попадет ли она на Евро, но у Черчесова много проблем. Посмотрим, как он их решит. * Сборная Украины досрочно решила задачу в Лиге наций, большую работу проделала, с первого места вышла дальше. Последние две игры был просмотр молодых ребят, которые играли с турками и со сборной Словакии. Было время просмотреть, и Андрей Николаевич для себя уже понимает, кого можно использовать. Поэтому только позитив и хорошие эмоции. * Армения считалась фаворитом группы. Еще бы - ведь в отличие от остальных команд Лиги D в ее составе играет настоящая звезда европейского футбола Генрих Мхитарян, который представляет лондонский «Арсенал». Излишняя уверенность в своих силах и не дала возможности Армении быть лидером группы, и винить они могут лишь себя. Армяне проиграли сначала Македонии 0:2, а затем подарили первую победу в официальных матчах Гибралтару со счетом 0:1. Причем уступила Армения на своем поле. После этого поражения вокруг сборной поднялся настоящий скандал. Команду возглавил Гюлбудагянц. Все это положительно повлияло на сборную Армении, и в двух последующих матчах команда крупно победила Македонию – 4:0 и Гибралтар со счетом 6:2. но после ничьей с Лихтенштейном команда потеряла даже теоретические шансы победить в группе. * Грузия набирает 16 очков, что не удалось ни одной сборной, которая выступала в квартете Лиги наций.

Дивизион А Группа 1 Франция-Германия Нидерланды-Франция Германия-Нидерланды И В Н П Нидерланды 4 2 1 1 Франция 4 2 1 1 Германия 4 0 2 2

- 2:1 - 2:0 - 2:2 М О 8-4 7 4-4 7 3-7 2

Группа 2 Исландия-Швейцария Бельгия-Исландия Швейцария-Бельгия И В Н П Швейцария 4 3 0 1 Бельгия 4 3 0 1 Исландия 4 0 0 4

- 1:2 - 2:0 - 5:2 М О 14-5 9 9-6 9 1-13 0

Группа 3 Италия-Португалия Португалия-Польша И В Н П Португалия 4 2 2 0 Италия 4 1 2 1 Польша 4 0 2 2

- 0:0 - 1:1 М О 5-3 8 2-2 5 4-6 2

Группа 4 Хорватия- Испания Англия-Хорватия И В Н П Англия 4 2 1 1 Испания 4 2 0 2 Хорватия 4 1 1 2

- 3:2 - 2:1 М О 6-5 7 12-7 6 4-10 4

Дивизион B Группа 1 Словакия-Украина Чехия-Словакия И В Н П Украина 4 3 0 1 Чехия 4 2 0 2 Словакия 4 1 0 3

- 4:1 - 1:0 М 5-5 4-4 5-5

Группа 2 Турция Швеция Швеция- Россия И В Н П Швеция 4 2 1 1 Россия 4 2 1 1 Турция 4 1 0 3

- 0:1 - 2:0 М О 5-3 7 4-3 7 4-7 3

О 9 6 3

Группа 3 Австрия- Босния и Герцеговина -0:0 Сев.Ирландия- Австрия - 1:2 И В Н П М О Босния и Герц. 4 3 1 0 5-1 10 Австрия 4 2 1 1 3-2 7 Сев.Ирландия 4 0 0 4 2-7 0 Группа 4 Ирландия- Уэльс Уэльс- Дания Дания- Ирландия И В Н П Дания 4 2 2 0 Уэльс 4 2 0 2 Ирландия 4 0 2 2

- 0:1 - 1:2 - 0:0 М О 4-1 8 6-5 6 1-5 2

Дивизион C Группа 1 Албания-Шотландия Шотландия- Израиль И В Н П Шотландия 4 3 0 1 Израиль 4 2 0 2 Албания 4 1 0 3

- 0:4 - 3:2 М О 10-4 9 6-5 6 1-8 3

Группа 2 Греция- Финляндия Венгрия- Эстония Греция- Эстония Венгрия-Финляндия И В Н П Финляндия 6 4 0 2 Венгрия 6 3 1 2 Греция 6 3 0 3 Эстония 6 1 1 4

- 1:0 - 2:0 - 0:1 - 2:0 М О 5-3 12 9-6 10 4-5 9 4-8 4

Группа 3 Кипр-Болгария Словения -Норвегия Болгария-Словения Кипр-Норвегия - 0:2 И В Н П Норвегия 6 4 1 1 Болгария 6 3 2 1 Кипр 6 1 2 3 Словения 6 0 3 3 Группа 4 Сербия- Черногория-2:1 Румыния-Литва Черногория-Румыния Сербия- Литва И В Н П Сербия 6 4 2 0 Румыния 6 3 3 0 Черногория 6 2 1 3 Литва 6 0 0 6

- 1:1 - 1:1 - 1:1 М О 7-2 13 7-5 11 5-9 5 5-8 3

- 3:0 - 0:1 - 4:1 М О 11-4 14 8-3 12 7-6 7 3-16 0

Группа 1 Казахстан-Латвия Андорра- Грузия Андорра-Латвия Грузия-Казахстан И В Н П Грузия 6 5 1 0 Казахстан 6 1 3 2 Латвия 6 0 4 2 Андорра 6 0 4 2

- 1:1 - 1:1 - 0:0 - 2:1 М О 12-2 16 8-7 6 2-6 4 2-9 4

Группа 2 Люксембург-Беларусь Сан-Марино-Молдова Молдова-Люксембург Сан-Марино- Беларусь И В Н П Беларусь 6 4 2 0 Люксембург 6 3 1 2 Молдова 6 2 3 1 Сан-Марино 6 0 0 6

-0:2 - 0:1 - 1:1 - 0:2 М О 10-0 14 11-4 10 4-5 9 0-16 0

Группа 3 Азербайджан-Фареры Мальта- Косово Косово-Азербайджан Мальта- Фареры И В Н П Косово 6 4 2 0 Азербайджан 6 2 3 1 Фареры 6 1 2 3 Мальта 6 0 3 3

- 2:0 - 0:5 - 4:0 - 1:1 М О 15-2 14 7-6 9 5-10 5 5-14 3

Группа 4 Гибралтар-Армения - 2:6 Лихтенштейн-Македония - 0:2 Македония-Гибралтар - 4:0 Лихтенштейн-Армения - 2:2 И В Н П М О Македония 6 5 0 1 14-5 15 Армения 6 3 1 2 14-8 10 Гибралтар 6 2 0 4 5-15 6 Лихтенштейн 6 1 1 4 7-12 4

*** После этих матчей определился состав корзин для жеребьевки отборочного цикла Евро-2020. Первую корзину формируют 10 лучших команд дивизиона «А» этого турнира. Оставшиеся две команды этого дивизиона, а также восемь лучших команд дивизиона «В» формируют вторую корзину. По такому алгоритму заполняются все остальные корзины.

Состав корзин при жеребьевке отборочного цикла Евро-2020 Корзина 1: Португалия, Швейцария, Нидерланды, Англия, Бельгия, Франция, Испания, Италия, Хорватия, Польша. Корзина 2: Украина, Германия, Исландия, Босния и Герцеговина, Дания, Швеция, Россия, Австрия, Уэльс, Чехия. Корзина 3: Словакия, Турция, Ирландия, Северная Ирландия, Шотландия, Норвегия, Сербия, Финляндия, Болгария, Израиль. Корзина 4: Венгрия, Румыния, Греция, Албания, Черногория, Кипр, Эстония, Словения, Литва, Грузия. Корзина 5: Македония, Косово, Беларусь, Люксембург, Армения, Азербайджан, Казахстан, Молдова, Гибралтар, Фареры. Корзина 6: Латвия, Лихтенштейн, Андорра, Мальта, СанМарино. Добавим, что жеребьевка отборочного цикла Евро-2020 состоится 2 декабря в Дублине. Сам турнир будет проходить с марта по ноябрь 2019 года. По итогам «отбора» в финальную часть чемпионата Европы выйдут 20 команд — те, которые займут первые и вторые места в своих отборочных группах. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1220, November 23 - 29, 2018

Сборная Нидерландов наконец-то смогла подарить улыбки своим болельщикам. После невыхода команды на Евро-2016 и чемпионат мира 2018 подопечные Рональда Кумана неожиданно показали невероятный перфоманс в Лиге наций. В группе с последними двумя чемпионами мира голландцы сумели набрать 7 очков и занять первое место. Куману удалось собрать молодые таланты в единое целое и удивить своих соперников индивидуально сильным футболом. Эта молодая команда полна обещаний. * Достигнув полуфинала последнего чемпионата мира, Англия продолжила свое успешное выступление. На этот раз подопечные Гарета Саутгейта показали отличный результат, заняв первое место в группе Лиги наций, где их соперниками были сборные Испании и Хорватии. Несмотря на медленное начало, «три льва» одержали две победы в решающих матчах и обеспечили себе первое место в группе. * Криштиану Роналду решил сделать перерыв в международных матчах после чемпионата мира, однако его товарищи по сборной не слишком-то и скучали по нему. Действующие чемпионы Европы доказали, что не являются командой одного игрока, и с легкостью вышли в финал четырех Лиги наций. У них есть и другие варианты с Гонсало Гедешем и Андре Силвой на острие. * Самое большое потрясение вызвала сборная Швейцарии. Никто не мог подумать, что они

Все по местам

Дивизион D

Таблицы и результаты

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто анекдот

#1220, November 23 - 29, 2018

Люди перестали понимать анекдоты, думают, что это новости.

Почему некоторые пишут цифру семь с горизонтальной чертой посередине, хотя при печати обычно используется семёрка без чёрточки? - Дело было так.Когда Моисей читал своему народу 10 заповедей и дошёл до седьмой - «не прeлюбодействуй”, - народ в один голос закричал: “ЗАЧЕРКНИ СЕМЁРКУ, ЗАЧЕРКНИ!” * Профессор внезапно возвращается домой из командировки и застает в постели свою жену вместе со своим коллегой. - И что ты, как интеллигентный человек, можешь мне сказать?! - в гневе восклицает профессор. - Как интеллигент интеллигенту? - уточняет коллега. - Естественно! - Стучаться надо! * - Папа, а чем отличаются ум и хитрость? - Ум позволяет решать сложные проблемы, а хитрость позволяет их обходить. - А что полезней? - Полезней всего - интеллект. Он позволяет выбирать, что лучше: решать, обходить, или не лезть не в свое дело. * Мечта государства Российского - абсолютно здоровый, богатый гражданин, всегда плативший налоги и умерший в день выхода на пенсию... * Левша отличается от обычных людей тем, что у него деньги лежат в правом внутреннем кармане, а у обычных людей наоборот - в левом. А если развиты оба полушария, то деньги лежат в швейцарском банке. * Циничная статистика: - За прошедшие 10 лет из России за границу на заработки выехали 5670 физиков, 1349 химиков, 986 медиков и ни одного гаишника * 8 Марта. Утро. Встаю иду в ванную. Вдруг крик:

- А ну, б**дь, легла обратно, я щас кофе принесу! * Жена говорит мужу: - Все мужики одинаковые, вам от женщин нужен только секс. А нам так необходимо внимание! Муж отвечает: - Дорогая! ВНИМАНИЕ!!! Сейчас будет секс! * Закон трёх поросят: чем крепче дом, тем больше эмигрантов. * Прогресс науки - от еды стали умирать чаще, чем от голода * - Обвиняемый, что вы делали до женитьбы? - Всё, что хотел, гражданин судья! * - У меня температура 39,9. Еще 0,1 градус и я - водка. * Меня очень насторожило появление этого дорожного знака — одностороннее движение при въезде на кладбище... * Как всё-таки мучительно больно, что бесцельно прожитые годы так быстро прошли! * Чем дольше звонят в дверь, тем сильнее меня нет дома. * Врач, осматривая пациента: - Так... Хорошо... Вот что я вам, батенька, скажу: кости все на месте, только порядок другой * Я понял, почему тестя называют тестем. Потому что он тестировал предыдущую версию твоей жены. * - Мама, а тебе лялю в живот Бог посадил? С кухни торжественный голос папы – Да! Бог! * - Ты обиделась? - Нет. - Сильно? - Да.

* Это во Франции девушказагадка, а в России - баба-ребус. * - Я слышал, ваши соседи живут, как два голубка? — Это верно. То она вылетает в окно, то он… * Охота - это спорт! Особенно когда заканчиваются патроны, а кабан еще жив. * Мужик, не нужно искать во мне плюсы и минусы - я не батарейка. * Свободно говорю поанглийски. Неправильно, но очень свободно. * Я вообще не понимаю, как можно в биатлоне прийти вторым, если у тебя с собой ружье. * - Господин директор! Я хотел бы уйти с работы пораньше на похороны своей тещи. - Я тоже... * Муж мне категорическим тоном заявляет: - Люся, бухать с подругами ты больше не будешь! А я смотрю на него и радостно думаю: «Мы уже столько лет вместе, а сколько в нём ещё оптимизма!..» * Советы туристу: приехав в Египет, первым делом не забудьте сфотографировать и выложить в сеть пирамиды - скорее всего, их никто не видел. * Фантастические рассказы я стал писать после того, как несколько раз пришел домой под утро и вынужден был объясняться с женой. * - Доктор, я не могу больше платить за лечение, у меня деньги кончились. - Ну и хорошо, что выздо-

ти С с о в о Н ТАС а

2019 год. Канал «Россия». Первые титры: «Внимание! Фильм содержит сцены употребления колбасы.» * Мэр одного карельского городка в ответ на вопрос какое у них градообразующее предприятие, задумался на секунду, а потом сказал: - Местное отделение милиции. 120 человек работает. * Челябинские меломаны настолько суровы, что Сергей Шнуров выступает в Челябинске со своим репертуаром только на детских утренниках. * Центробанк сообщил об обнаружении фальшивых банкнот номиналом 200 рублей. Будьте осторожны: на фальшивых купюрах Крым не наш. * «Трудиться сегодня лучше, чем завтра, а завтра - лучше, чем сегодня!». Таков девиз работников нашей столовой.

Знаете ли вы, что... ... тихий мужчина – думающий мужчина. Тихая женщина – уже что-то придумала. ... мы живем в такое время, когда любое отключение электричества ведёт за собой потерю смысла жизни. ... настоящую женщину никаким мужем не испортишь... ... если в России появятся свои операционные системы, то называться они должны аvОS, nеbОS и хаОS. ... у женщин две главных потребности — нужно с кемнибудь говорить и с кем-нибудь не разговаривать. ... сумма длины ног и длины юбки примерно одинакова для всех женщин. ... лень — это просто привычка отдыхать до того, как устанешь. ... женщина - это прекрасная смесь чистой нежности с нечистой силой...

Вопросик - А сколько же н а д о з а п л ат и т ь , чтобы дёшево отделаться?

Добрый совет

Познер со своей “госдурой” нервно курит в сторонке...

Это совет мужчинам. Помни, что больше четырех дам не имеет даже карточная колода. Женщина, знай! В колоде 4 валета, 4 короля, 4 туза!

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Металлический прут для жарки мяса на открытом огне. 4. Фамилия знаменитых венских композиторов XIX века. 8. Яркая звезда в созвездии Льва. 10. Русский живописец, рисовавший Индию. 11. Сельскохозяйственная профессия. 12. Так звали писателя Семенова. 14. Ядовитый змей, по легенде, погубивший Клеопатру. 16. Младший титул священника в православии. 18. Древний артефакт, добытый археологом. 19. Укрытие, сложенное из жердей и веток. 20. Чугунная емкость с полукруглым дном для приготовления плова. 21. Ручной горный инструмент. 22. Мягкие тапочки для хореографических упражнений. 24. Осветительный прибор на потолке комнаты. 26. Им можно почуять неладное. 29. Русалка, понимающая немецкий. 30. Любой участник преступной группировки. 31. Главный по хозяйству в монастыре. 32. Автор и ведущий “Одноэтажной Америки”. 33. Блюдо из нута с приправами, популярное в Израиле. 35. Благое “сообщение”. 37. Приют усталого путника, бредущего по пустыне. 39. Сушеная рыба - угощение сибирским собакам. 40. Билл, богатейший программист планеты. 41. Популярная закуска в обычной пивной. 42. “Бычье сердце”, выросшее в огороде. 43. Доброе дело высоким стилем. 44. Характер героя, созданного писателем. 46. Комплект однородных предметов. 50. Адамово яблоко “поперек горла”. 52. Предпоследняя буква латиницы. 53. Французский художник родом из Витебска. 54. Крепкий алкогольный напиток на полыни, любимый Ван Гогом, 55. Известнейшая роль Сергея Бодрова. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Одна из сестер Бронте, написавшая о Джейн. 2. Мощный пистолет в Голливуде. 3. Волжский город с церковью Димитрия на Крови. 5. Шарлиз, снявшаяся в “Монстре”. 6. Открытый внутренний двор в доме патриция. 7. Деревья, что погибли на корню. 9. Домашний эльф, преданный Гарри Поттеру. 12. Валентин - российский кутюрье. 13. Так звали скрипача Паганини. 15. Холодное оружие кирасира. 17. Главное отличие человека от животных. 23. Сказание о земной жизни Христа. 25. Время посплетничать у сельчан. 27. Лагерь, разбитый альпинистами или войском. 28. Водные просторы с джонкой. 33. Блиставшая на сцене певица Уитни. 34. Второй создатель романа, с которым делятся гонораром. 36. Булочка из пшеничной муки или полярная треска. 38. Деревянная ограда, защищающая дом от глаз любопытных. 43. Собор Святого Петра как строение. 45. Станислав, что играл в “Ментовских войнах”. 47. Широкое и низкое ведро, сделанное бондарем. 48. Замысловатая инструментальная пьеса. 49. Любитель исследовать подземелья и канализацию. 50. Ветка для нанизывания рыбы. 51. Простонародное название клевера. Ответы на стр. 37

#1220, November 23 - 29, 2018

Одесса жжет!

Посреди Атлантического океана тонет лайнер. Капитан в панике, и тут ему сообщают, что среди пассажиров есть раввин, который может совершать чудеса. Его срочно приводят к капитану и тот просит: — Рабби, что можно сделать? — Интернет на судне есть? — Есть! — Тогда срочно продавайте корабль. * — Хаим, а как понять, шо это такое: “плохая наследственность»... — Моня, я думаю, шо это когда тебя вичеркнули из завещания... * — Доктор, скажите мне правду: почём я болен? * Семен Маркович стучится в дверь телестудии. — Чего надо? — Это вы давали рекламу «Газпром – национальное достояние? — Да. Прошу уточнить о какой национальности идет речь. * Турист спрашивает одессита: — Вы не подскажете, как мне найти площадь Льва Толстого? — Конечно, я таки дам исчерпивающий ответ за ваш вопрос. Если вы хотите найти площадь Льва Толстого, то надо умножить длину Льва Толстого на ширину Льва Толстого. * Гриша спрашивает Нёму: — Что ты скажешь, если встретишь женщину, которая все тебе простит, будет самой доброй, которая без ума от тебя? Нёма подумал и кратко ответил: — Здравствуй, мама. * — Ханночка,у вашего мужа таки появилась любовница... — Ви знаете,теперь мы это уже можем себе позволить...

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1220, November 23 - 29, 2018

ОДЕССА — ОСОБЕННЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ОСТРОУМИЕМ ЖИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРОНИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

Вокруг & около

Последняя муза Михаила Задорнова: «Его жена говорит обо мне гадости из ревности» Громкий скандал разгорелся после смерти Михаила Задорнова. Вторая супруга юмориста Елена Бомбина неожиданно обрушилась с критикой на актрису Марину Орлову, которую совсем недавно Андрей Малахов называл последней музой сатирика.

дова считает, что Марина пиарится на имени ее покойного мужа. В эфире шоу Максима Галкина «Сегодня вечером» Елена заявила об этом, обвинив Орлову еще и в безграмотности. Оказалось, несколько лет назад Марина участвовала в шоу «Давай поженимся». Девушка вынесла в студию плакат с назва-

тает актриса. – И с чего вдруг она возникла, мне непонятно. Михаил Николаевич ведь всегда был окружен вниманием. В его концертах выступали многие девушки: Сати Казанова, Наталья Москвина, Соня Фесенко. Почему вдруг именно на меня такая реакция? Глупо ревновать мужа к его ученикам. К тому же если он уже умер. Я считаю, что мы должны вспоминать о нем с добротой в сердце, пересматривать его выступления, смеяться, образовываться, читая его мудрые книги. А не заниматься какими-то женскими склоками. Мы же интеллигентные люди. О его болезни узнала одной из первых

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

#1220, November 23 - 29, 2018

нием программы, в котором допустила грубую орфографическую ошибку. Увидев это, Бомбина пообещала подарить ей словарь. – Обещанный словарь в качестве подарка от Елены Бомбиной я так и не получила, – сообщила Марина. – Возможно, она решила оставить его себе. В таком случае я бы порекомендовала ей открыть его на букве М и найти столь ненавистное ей слово «муза», которое в греческой мифологии означало «мыслящая», а вовсе не «любовница». От муз происходит слово «музыка». Именно музыка и способствовала нашему знакомству с Михаилом Николаевичем. Я принимала участие в его концертах – исполняла свои песни, которые Задорнову очень нравились. В наше время музами называют людей, вдохновляющих художника на творчество своей личностью, харизмой, аурой и дружеским отношением. По словам Марины, Елена решила пройтись по ней не случайно. В последнее время Задорнов проводил с Орловой много времени: они гастролировали по городам и весям, а также снимали фильм, который закончить так и не смогли... – Разумеется, это какая-то глупая женская ревность с ее стороны, – счи-

Марина уверяет: с Бомбиной она никогда не виделась. – Мы не были знакомы с Еленой, – продолжает Орлова. – Хотя говорят, что однажды во время кастинга фильма, который мы снимали, она прихо-

Денис СОРОКИН

March 9 - 15, 2001

Марина Орлова.

познакомил, когда она приходила на концерт. Велта меня очень впечатлила. Она утонченная, стильная, образованная, а главное – мудрая. О своей работе с Задорновым Марина может рассказывать часами – очень большой след в ее жизни оставил юморист. – О том, что он серьезно болеет, ни у кого даже и мысли не было, – вздыхает девушка. – Он отжимался, обливался по утрам холодной водой, са-

дился на шпагат и чувствовал себя здоровым. Это случилось как-то внезапно. Во время кастинга он начал уставать и чувствовать себя неважно. Помню, как мы гуляли вдоль озера и он рассказал мне о своей болезни. Тогда об этом еще никто не знал. Для меня это стало шоком. На постоянный вопрос журналистов о том, были ли у нас отношения, еще раз хочу сказать: - не было. Михаил Николаевич любил меня как свою ученицу и как творческую личность. Он действительно относился ко мне с трепетом и вниманием, но никогда не позволял себе лишнего! И за это я его очень уважаю. Кстати, судьба последнего фильма Задорнова «Однажды в Америке, или Чисто русская сказка» висит на волоске. – Хочется верить, что люди его увидят, – продолжает Марина. – Но с ним очень много проблем. Режиссер до сих пор не выплатил мне зарплату. И не только мне. А государственные деньги истратил. Все сроки сдачи фильма он пропустил. Главное, чтобы фильм получился хороший. Михаил Николаевич очень хотел, чтобы эта картина увидела свет.

Михаил Задорнов с женой Еленой Бомбиной. дила в студию. Но я ее не запомнила. А вот первую его жену, Велту, ту, что была для него партнером по жизни, я встречала. Михаил Николаевич нас

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

CLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! КОМПАНИЯ MATVIL CORPORATION (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

СТАНЬТЕ НАШИМ ДИЛЕРОМ

ПРЯМО СЕГОДНЯ.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ad@etvnet.com,

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

СТРОИТЕЛЬСТВО

AIR CONDITIONING & HEATING COMPANY

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

NEW CONSTRUCTION & REMODELING

ТРЕБУЮТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ТЕХНИКИ И INSTALLERS

ВОЗМОЖНА ОПЛАТА 1099 ИЛИ W2. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, МАШИНА И ИНСТРУМЕНТ ЖЕЛАТЕЛЬНЫ. РАЙОНЫ - БОЛЬШОЙ ЛОС-АНДЖЕЛЕС И VENTURA COUNTY

818-446-6773 Alex (с 7 до 7)

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

ПОРТНИХИ

(full time and part time) С ОПЫТОМ РАБОТЫ В ALTERATION.

Оплата $20-25/час

#1220, November 23 - 29, 2018

1207...

310/659-9665

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА САЙТЕ WWW.PANORAMA-E.COM

В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “ПЯТНИЦА-EXPRESS”

УСЛУГИ

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО

M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

West Hollywood Florist

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ, 7 дней в неделю

* 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310/275-3835

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/16/18/20/22/24

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

Резюме присылать:

Удобное место для парковки

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax

1209 - 1223

ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЖЕНСКУЮ И МУЖСКУЮ РАБОТУ.

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/18/20/22/24

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

1217.../1221

TAILOR SHOP ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ,

ОПТИКА

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

310-709-9938

ДЛЯ НОВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА И РЕМОНТОВ 818 - 266 - 2293 - Марк 818 - 266 - 2375 - Ян

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. 323-868-1535 Рома 818-395-3143 Анатолий

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ Ñ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ. Lic.# 843388

CLEARVISION OPTICAL

1204.../10.../13/17

САНТЕХНИКИ, ПОМОЩНИКИ САНТЕХНИКОВ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК

ÂÛÏÎËÍЯÞ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ È ÑÒÎËЯÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ.

1218 - 1222

ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

АРОН Б БЫК, M.D.

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323/525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818/728-8444

323.876.2749

MAJOR POINT INSURANCE SERVICES 7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, CA 90046 www.mpgetinsured.com service@mpgetinsured.com 323/654-3616

Й О Ш Ь Л БО

ВЫБОдРо $3,

$1 КНИГ отС, CD от 50С 0 DVD от 3УГАМ ПРОКАТ DVD М УСЛ К ВАШИ КОВ без СРО ТОВ ЗИ и ДЕПО

Diplomates of American Academy of Pain Management

ЗУБНОЙ ВРАЧ

INNA KAGAN, D.D.S.

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

CLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

ОБУЧЕНИЕ

АРЕНДА

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ

СДАЕТСЯ В АРЕНДУ ЧАСТЬ УДОБНОГО МЕДИЦИНСКОГО ОФИСА

РУССКОМУ и/или

АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД.

ГАЛИНА ЯНЕНКО

КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511 ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1123...

1199 - 1202/03 - /10/11 .../20

LV MOVING, INC.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ËÞÁÎÃÎ ÒÈÏÀ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190 - 1203/04 - 1209.../1220

О скидках на рекламу в газетах

Пятница-EXPRESS и ПАНОРАМА,

на Sunset Blvd. В районе Fairfax Ave. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ.

БЕСПЛАТНО

ПРОДАЖА

ПРОДАЮТСЯ ЩЕНКИ НЕМЕЦКОЙ ОВЧАРКИ

(чистопородные), родились 14 апреля. Все начальные прививки и процедуры проведены. Щенки идеально здоровы Стоимость $750 Звонить по тел. (213) 359 - 1909 Марина

1216...

323/314-0625 REAL ESTATE

FRIEDMAN REALTY and INVESTMENTS, INC RESIDENTIAL and COMMERCIAL REAL ESTATE

АНАТОЛИЙ ФРИДМАН

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БРОКЕР ПО ПРОДАЖЕ И ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ 33 года опыта и успешной деятельности ПЛАНИРУЕТЕ ПОКУПКУ ИЛИ ПРОДАЖУ? ЗВОНИТЕ для конфиденциального интервью.

818 693-5577

friedmanre@yahoo.com 1217 - 1220

1216...

УСЛУГИ

и о ПАКЕТЕ ВЫГОДНЫХ РЕКЛАМНЫХ УСЛУГ можно узнать, позвонив по телефону

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в Интернете по адресу

323/656-1282

www.panorama-e.com

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

СПАСИБО ВАМ ЗА ИНТЕРЕС К ГАЗЕТЕ «ПЯТНИЦА-ЭКСПРЕСС»!

1100...

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑÅ. ÎÒÊÐÛÒ Â 1979 ã. • ЯÑËÈ, ÄÅÒÑÀÄ, ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ è 1-é ÊËÀÑÑÛ. • ÍÀØÀ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÀЯ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÎÑÍÎÂÀÍÀ ÍÀ ÌÅÒÎÄÈÊÀÕ ËÓ×ØÈÕ ØÊÎË ÅÂÐÎÏÛ è ÀÌÅÐÈÊÈ. • ÀÍÃË. È ÐÓÑÑÊ. ЯÇÛÊÈ, ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ, ÌÓÇÛÊÀ, ÒÀÍÖÛ, ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ, ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ÏÈÒÀÍÈÅ, ÒÈÕÈÉ ×ÀÑ, ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ Ñ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ. • Â ØÊÎËÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÄÂÓЯÇÛ×ÍÛÉ ËÎÃÎÏÅÄ.

Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Шампур. 4. Штраус. 8. Регул. 10. Рерих. 11. Чабан. 12. Юлиан. 14. Аспид. 16. Иерей. 18. Антик. 19. Шалаш. 20. Казан. 21. Кайло. 22. Чешки. 24. Лампа. 26. Нутро. 29. Ундина. 30. Бандит. 31. Келарь. 32. Познер. 33. Хумус. 35. Весть. 37. Оазис. 39. Юкола. 40. Гейтс. 41. Вобла. 42. Томат. 43. Благо. 44. Образ. 46. Набор. 50. Кадык. 52. Игрек. 53. Шагал. 54. Абсент. 55. Багров. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шарлотта. 2. Магнум. 3. Углич. 5. Терон. 6. Атриум. 7. Сухостой. 9. Добби. 12. Юдашкин. 13. Никколо. 15. Палаш. 17. Разум. 23. Евангелие. 25. Посиделки. 27. Бивак. 28. Янцзы. 33. Хьюстон. 34. Соавтор. 36. Сайка. 38. Забор. 43. Базилика. 45. За-вьялов. 47. Бадья. 48. Каприс. 49. Диггер. 50. Кукан. 51. Кашка.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Корпус – Каюк – Танин – Иголка – Боров – Микроб – Мцхетос – Лобио – Лель – Квартал – Мавр – Совка – Тайга – Орт – Сканер – Сак – Фиаско – Завтра – Пальто – Индейка – Дзюдоист – Юдо – Трон – Кураж – Кабуки – Имаго – Рок – Хайям – Взятка – Космы – Ичиг – Уста – Буна – Гусак – Грызун – Краса – Трек – Орало – Ров – Раскат – Кобра. ПО ВЕРТИКАЛИ: Стемалит – Фундук – Хоббит – Одноколейка – Рейзингер – Спад – Чарка – Пинбол – Маска – Отжимки – Обора – Колли – Огузок – Сидр – Страус – Ура – Омикрон – Титр – Магнат – Кривцов – Резон – Оковы – Астра – Дюна – Скок – Евро – Вред – Ягуар – Культ – Твист – Йогурт – Скарб – Опак – Арык – Кокет – Сор – Нюанс – Лавка – Арника – Агава.

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

#1220, November 23 - 29, 2018

323/463-7224

(реклама, книга, флайер, брошюра, лого, этикетка, иллюстрация и т. п.).

ДЕТСКИЕ САДЫ

Улыбнись!

Аптека за углом

Денис ДРАГУНСКИЙ

#1220, November 23 - 29, 2018

-П

одожди, подожди, - вдруг сказала она. – Подожди. - Что такое? – он заглянул ей в глаза. - Ничего, ничего, - она часто дышала и даже вздрагивала, прижавшись к нему вся, от груди до колен. – У тебя презерватив есть? - Нет, – он разжал объятия. – А ты что, мне не доверяешь? Он почти обиделся. Презерватив ей нужен! Раньше надо было говорить! Но тут же остановил сам себя. Они же только вчера познакомились, сегодня он первый раз у нее дома, сидят, пьют вино едят конфеты, не могла же она сразу, с бухты-барахты про гондоны, вдруг у них вообще ничего бы не получилось, не начался бы этот странный разговор, когда он сел на диван рядом с ней, положил ей руку на плечо, а она отодвинулась и спросила: - Я тебе нравлюсь? – он кивнул. – Ты меня хочешь? – он кивнул еще раз, потянулся к ней, но она шлепнула его по руке и сказала: – Раз так, тогда скажи вот это самое, но красивыми словами. Объяснись в любви. А то ничего не будет! - Хорошо, - сказал он. – Дай сосредоточиться. Сосредоточился и объяснился в любви. Красивыми словами. - Хорошо, - сказала она. – Даже очень. Давай попробуем. Встала с дивана, они обнялись, начали целоваться, он стал под свитером расстегивать ей лифчик, и вот тут она вспомнила про презерватив. Улыбнулась: - Тут внизу аптека. Прямо в доме. Выйдешь из подъезда и налево. Сразу за углом. А я пока в душ пойду. Дверь не буду запирать, просто ручку нажмешь и войдешь. На подъезде код 16-18-48, легко запомнить. - Почему легко? - Тридцатилетняя война, - засмеялась она. – Ты же сказал, что любишь книжки про историю. Тысяча шестьсот восемнадцать тире сорок восемь. Давай. Я жду! Она сняла свитер, повернулась и пошла в ванную, на ходу снимая лифчик.

н пешком сбежал с шестого этажа. Аптека и вправду была прямо за углом. На двери висела надпись: «технический перерыв 30 мин». Он огля-

делся. О! Буквально в ста метрах, через дорогу, по диагонали, еще одна. Добежал. Закрыто. Мимо шла пожилая тетя. «Простите, - он запыхался. – Где тут аптека?» «Вам плохо? – остановилась она, раскрыла сумочку. – Сердце? Вот у меня валидол, нитро-спрей. Давление? Анаприлин. Живот? Ношпа». «Нет, спасибо… Я здоров!» «Папе-маме плохо? Пойдемте. Я медсестра со скорой». «Да нет, спасибо». Кажется, она что-то поняла. Усмехнулась. «Вон там еще аптека» - и показала на ту, где он только что был. «Там закрыто!» - сказал он, но тетя уже ушла. Проклятие. Он вернулся к аптеке за углом. Перерыв еще не кончился, но у дверей уже стояли две парочки. Неужели тоже за презервативами? Остановилось такси, вылез какойто дядя, стал смотреть на небо и ладонью водить в воздухе, пробовать, идет ли дождь. Он бросился к такси: - Есть тут ресторан? Чтоб совсем рядом? Быстро, взад-назад! Потому что в ресторанах в туалетах стоят автоматы по продаже гондонов.

есторан был шикарный. Пускать не хотели. Все объяснил швейцару и дал ему пятисотку. Автомат в сортире был. Нужные купюры были. Щелк! – и ему в ладонь упала желтокрасная упаковка. Он положил ее в бумажник. Вдруг сзади услышал возню и жалобные стоны. Обернулся. В углу, спиной к нему, два парня хватали за руки какого-то пожилого худенького интеллигента. Тот чуть не плакал и все пытался нажать кнопку на своем мобильнике. Ему кровь бросилась в голову. Он ненавидел, когда обижают слабых. Особенно детей и стариков. Бесшумно схватил табурет – тяжелый, литойвитой-чугунный - тихо подшагнул сзади и вырубил обоих. Пожилой подмигнул и исчез. Он быстро вышел на улицу. Там стоял здоровенный джип. Дверца открылась. - А ну сюда! – сказал тихий тяжелый голос. Сзади подтолкнули. Внутри сидел этот пожилой интеллигент. Дверца захлопнулась. Джип тронулся. - Куда вы меня везете? – вскрикнул он. - Я Доня Хабаровский, - интеллигент протянул сухонькую ладонь. – Слыхал? Нет? Ну, тебе повезло. Но не в том дело. Я тебе должен. Кого ты примочил – то ли менты, то ли следком, то ли гэбуха, я пока не разобрался. Но в любом разе тебе всё. Они будут думать, что ты мой. И ведь не докажешь, а? – он захихикал. – Я тебе должен. Я тебя вывезу. Но чтобы тихо. Отдай мобилу. Он отдал. Улетали на бизнес-джете, без погранцов и досмотра. Он читал про такое, но думал, что это врут. Однако правда.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Прилетели не пойми куда. Что-то скандинавское, по погоде и пейзажу. Оттуда в Америку. Доня выдал ему пятьдесят штук баксов и документы на имя Энрике Курцхаймера, гражданина Аргентины. - В расчете? – спросил Доня. - Спасибо, - сказал он. - В случае чего меня не ищи, - сказал Доня. – Могут зачалить. Пока.

н и не искал. Он нашел работу. Слава богу, хоть увлекался книжками по истории, но окончил МГСУ, бывший МИСИ. Водопровод везде водопровод, и канализация тоже. Женился на хорошей американке – высокой, золотистой, с большими ногами, синими глазами и силиконовым бюстом. Двоих детей она ему родила, мальчика и девочку. Натурализовался в Америке, стал Генри Курц, для простоты и краткости. Дети совсем выросли. У старшей дочки свой родился. Шесть лет парню. Умница. Играет в игры, особенно по истории. Вопросы задает. - Grandpa, – спросил внук однажды. - And when was the Thirty-Year War, hey? And don’t look into the gadget! Он вдруг резко вспомнил и сказал: - Sixteen eighteen – sixteen forty eight.

- Cool! Champion! So smart you are, Granddy! «А сейчас, выходит, юбилей типа? подумал он. – Четыреста лет?» Пошел в свою комнату, достал из ящика старый бумажник. Там в секретном кармашке лежал гондон. Значит, пора. Тридцатилетняя война окончена.

эропорт, паспортный контроль, такси. Вечер. Вот и подъезд. Он набрал 16-18-48. Дверь запищала и поддалась. Лифт, шестой этаж. Номер квартиры он не помнил. Так, зрительно. Нажал на ручку и вошел. Она стояла посреди комнаты, совсем голая – только что из душа. Капли воды стекали по ее морщинистой шее на плоскую вялую грудь. Седые волосы были закручены в пучок на макушке. Они обнялись и поцеловались, ее мокрое тело впечаталось в его пиджак. Она потрясающе целовалась. Он почувствовал, что уже готов. Стал расстегивать рубашку. - Подожди, подожди, - вдруг сказала она. – Презерватив принес? - Да! – закричал он, вытащив из бумажника тот самый желто-красный пакетик. – Вот! Она разорвала упаковку. - Он совсем старый, он сыплется в руках, - засмеялась она. – Тут внизу аптека. Прямо в доме. Выйдешь из подъезда, и налево, за углом.

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

В конце номера Кейт Мосс: «С возрастом не хочется быть рабыней красоты»

Шайло Джоли-Питт подогрела слухи о том, что хочет сменить пол

44-летняя Кейт Мосс снялась в новой фотосессии для Harper’s Bazaar. В интервью модель рассказала о том, как недавно стала креативным директором Decorté, культового японского бьюти-бренда, известного своими инновационными сыворотками (к слову, последние три года звезда была лицом марки):

19 ноября днем папарацци подловили 12-летнюю Шайло Джоли-Питт во время похода по магазинам со своим телохранителем. Дочь Анджелины Джоли и Брэда Питта была одета в уже привычные спортивные короткие штаны, футболку и болотную куртку на молнии. Девочка, которая несколько лет назад внезапно решила, что она мальчик по имени Джон (говорят, она устраивает истерики каждый раз, когда к ней обращаются подругому), по слухам, готовится к операции по смене пола. Шайло уже несколько лет одевается и выглядит как мальчуган — короткая стрижка, Шайло Джоли-Питт. никаких платьев или юбок, лишь штаны и просторные футболки. Судя по всему, родители Шайло-Джона приняли ее выбор спокойно. Ни мать, ни отец не заставляют ребенка носить женственную одежду и отращивать локоны. В интервью 2010 года журналу Vanity Fair Анджелина Джоли объяснила, что Шайло нравится одеваться как мальчик и это не является проблемой.

Она любит спортивные костюмы, ей нравятся деловые костюмы с галстуками. Ей нравится одеваться как мальчик. Она хочет быть мальчиком. Поэтому нам пришлось сделать ей короткую стрижку. Она думает, что она одна из братьев. Ни Брэд, ни я не хотим указывать ей, как действовать или что чувствовать. Она должна найти свое место, — сказала Джоли.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Кэрри Брэдшоу станет вдовой в третьей части фильма «Секс в большом городе»

Говорят, что именно такой поворот сюжета стал одной из причин, из-за которой Ким Кэтролл отказалась от съемок в картине. — Люди, близкие к Ким, считают, что для персонажа Ким не нашлось места в новом сценарии. Поклонники сериала “Секс в большом Мистер Биг умрет от сердечного приступа в душе, городе” (Sex And The City) с нетерпением причем едва ли не в начале фильма. Весь фильм ждут выхода третьей части полнометраж- скорее будет посвящен восстановлению Кэрри ного фильма о Кэрри Брэдшоу и ее подру- после смерти Бига, нежели отношениям между гах. Однако в продолжении картины их, ве- подругами, — сказал Миллер. Сам же Нот, по его словам, еще не читал сцероятно, будет ждать неприятный сюрприз. нарий картины, но приВчера в одном из эпизодов знался Миллеру, что слыподкаста Origins его создашал, что этот фильм претель Эндрю Миллер расскавзойдет предыдущие чазал о том, что герой Криса сти. Кстати, они ему соНота, мистер Биг, в этой чавсем не понравились. сти фильма умрет. — Не люблю банальные вещи. Возможно, поМиллер утверждает, что витому, что я немного цидел раннюю версию сценария, ник. Момент, когда я пов которой было написано, что дарил ей кольцо с брилперсонаж Нота скончается в лиантом, был очень сендуше от сердечного приступа. тиментален и романтиК слову, в шестом сезоне серичен. Ненавижу это. Никаала у мистера Бига уже были кого реализма, — сказал некоторые проблемы с сердон, но добавил, что все цем, и Кэрри Брэдшоу, которавно бы принял участие рую сыграла Сара Джессика в съемках третьей части Паркер, тогда находилась все время рядом с ним во время его Сара Джессика Паркер и Крис Нот в филь- картины. восстановительного процесса. ме “Секс в большом городе”.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

#1220, November 23 - 29, 2018

Шайло Джоли-Питт с мамой Анджелиной Джоли.

— Мне нравятся продукты Decorté, я действительно верю в них. Раньше я просила своих друзей, которые каждый раз отправлялись в Японию, привезти мне эти средства. В интервью изданию Кейт также вспомнила о начале своей головокружительной карьеры. Мосс рассказала, что фотограф Марио Тестино буквально с лупой разглядывал каждый сантиметр ее лица и пытался найти несовершенства: — Он приложил очки к моему лицу, и я начала качать головой, чтобы он не мог сфокусироваться. К счастью, у меня была крепкая голова на плечах, но вы можете себе это представить? Кейт Мосс. Для фотосессии модель позировала в черном кашемировом свитере Prada и брюках Row, образ дополнили браслеты Dior и Cartier и винтажные украшения с бриллиантами (собственность звезды). Волосы чуть взъерошены, будто она только что проснулась и побежала

на съемку. Конечно, на ее загорелом лице (звезда недавно вернулась из отпуска в Греции, который провела вместе со своим бойфрендом, фотографом графом Николаем фон Бисмарком) есть несколько морщинок вокруг глаз и рта, но они совсем ее не портят. Друзья говорят, что скромность Мосс сыграла ключевую роль в том, что она до сих пор востребована. — Женщины видят, как она живет нормальной жизнью, она много работает и стала мамой, у нее много преданных друзей и молодой бойфренд. Мы видим, что она все успевает и отлично выглядит. Это образ жизни, который доступен каждому,— говорит бывшая модель и давняя подруга Мосс Трисия Ронане. — Я думаю, что это помогает мне не воспринимать себя слишком серьезно. С возрастом не хочется быть рабыней красоты. Не поймите меня неправильно, я люблю косметические продукты больше, чем когда-либо, но по мере того, как вы становитесь старше, вам нужно больше уделять времени себе, а не выходам в свет. Мне порой совсем не хочется клеить накладные ресницы и прочее. Сейчас меня всему учит моя дочь. Лила и ее друзья следят за бьюти-блогерами в Instagram, и дочь часто советует мне те или иные средства,— признается Кейт.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

2019 2018

#1220, November 23 - 29, 2018

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ! ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, РАЗМЕЩЕННАЯ В СПРАВОЧНИКЕ

БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться бесплатно на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

2019

published by panorama media group

СПРАВОЧНИК РАССЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ЖИТЕЛЯМ КАЛИФОРНИИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ БИЗНЕСОВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

39-Й ГОД

ИЗДАНИЯ