Friday 1228, January 2019 by KMNB Inc.

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 АДРЕС РЕДАКЦИИ:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1228

January 18 - 24, 2019

•

ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

ЦЕНА

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÂÛÕÎÄÈÒ Ñ 1995 ÃÎÄÀ

ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀЯ ÃÀÇÅÒÀ

$1.00

ЗА ПРЕДЕЛАМИ БОЛЬШОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ

NEW ADVENTURES / MATTHEW BOURNE

CINDERELLA FEB 5 – MAR 10, 2019 AHMANSON THEATRE

601 W Temple St, Los Angeles, CA 90012 * 213.628.2772

Tickets: www.centertheatregroup.org

Ñòð. 29

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

310-879-1817

АМЕРИКАНСКИЙ ВРАЧ, ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

Доктор Геннадий МУШЕР, MD TMS - НОВЫЙ ПСИХИАТР GALAXY MEDICAL CENTER, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

Ñòð. 23

ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ

МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ДЕПРЕССИИ БЕЗ ЛЕКАРСТВ

От пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

высокая / низкая

18 января

Преимущественно солнечно

Суббота

Частичная облачность

19 января Воскресенье

20 января Понедельник

21 января Вторник

22 января

Преимущественно солнечно

12 февраля в 22:26

Рекордный шатдаун в США

Свою работу приостановили четверть федеральных учреждений США, около 800 тысяч человек остались временно без работы или зарплаты

#1228, January 18 - 24, 2019

редыдущий рекордный «шатдаун» в США продолжался 21 день и был зафиксирован при президенте Билле Клинтоне в декабре 1995 – январе 1996 года. В этот раз демократы, которые составляют большинство в Палате представителей, отказываются одобрить запрос Белого дома на выделение 5,7 млрд долларов на строительство стены на границе с Мексикой, а президент в свою очередь не хочет отступать от заявленной еще во время предвыборной гонки цели. Тем не менее частичное закрытие правительства уже оказывает негативное влияние на экономику страны. Так, например, аналитики ожидают, что в первую очередь пострадает рынок труда. Количество рабочих мест может снизиться впервые с 2010 г. «Трамп должен выиграть дело по обеспечению безопасности на границе (речь идет об утверждении финансирования строительства стены на границе с Мексикой на сумму 5,7 млрд долларов, которая, по словам Трампа, сможет решить миграционный кризис- Прим. ред.), у него нет другого выбора, - анализирует Ньют Гингрич, который был спикером Палаты представителей Конгресса США во время предыдущего самого долгого

предстоящие Основные фазы Луны • Полнолуние во Льве 21 января в 05:16 • Последняя четверть в Скорпионе 27 января в 21:10 • Новолуние в Водолее 4 февраля в 21:04 Первая четверть в Тельце

Cолнечно

Четверг

Временная приостановка работы части федеральных учреждений в США, которая началась 22 декабря 2018 года, стала самой продолжительной в истории страны и длится уже 26 дней. Противостояние между президентом и новым демократическим большинством в Палате представителей носит, прежде всего, политический характер. Президент, потеряв бдительность, обрек себя на два тяжелейших года, оставшихся до выборов 2020 года.

влажность

Преимущественно солнечно

Cолнечно

24 января

ветер

Облачность

Среда

23 января

осадки

21-дневного шатдауна в 1995-1996 году, когда наоборот, республиканское большинство противостояло Биллу Клинтону. - Если для этого понадобится полгода, то это займет полгода. Когда одна из сторон отказывается от любого компромисса, то его невозможно найти. Демократы решили унизить президента, ни в чем ему не уступать, вынудить его сдаться. Если он позволит им выиграть при подобных обстоятельствах, то он разрушит свое президентство и потеряет всякий шанс быть переизбранным». Тем временем почти 800 тыс. государственных служащих несут основные расходы этой возвышающейся над ними битвы. Более 420 тыс. из них, признанных «незаменимыми», должны работать

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

без зарплаты - или подвергаться риску быть уволенными, а другие отправлены по домам и находятся в вынужденном отпуске. Впервые в минувшую пятницу они получили свою двухнедельную платежную ведомость, где стояла сумма в «ноль долларов». «Вы знаете, что происходит в это время года? - заявил изданию USA Today Карл Хаутман, лесной инспектор из Висконсина. - Плата за обучение, налог на имущество, счета за Рождество - все это ложится на вашу кредитную карту. Это наихудший момент для того, чтобы не выплачивать зарплату». «В четверг, когда Трамп посещал границу Техаса, сотни федеральных государственных служащих протестовали перед Белым домом, приветствуя друг друга словами “товарищ по несчастью” и выкрикивая нараспев: “Заплатите трудящимся, путь безработным станет Трамп!” На их плакатах было написано: “Мы хотим работать”. По данным компании Standard & Poor’s, экономические последствия блокады оцениваются в 3,6 млрд долларов. Через две недели они превысят те 5,7 млрд долларов, которые необходимы для строительства стены на мексиканской границе. Заметим, что почти 40% взрослых американцев либо лично ощутили на себе последствия частичного закрытия федерального правительства, либо знают кого-то, кто пострадал от нынешнего шатдауна. Об этом говорится в результатах соцопроса, проведенного Reuters/ Ipsos и опубликованного во вторник.

Судя по результатам опроса, который проводился с 8 по 14 января, самый продолжительный в истории страны шатдаун затронул не только 800 тысяч федеральных служащих, оставшихся без зарплаты или отправленных в вынужденный отпуск. Закрытие правительства в той или иной мере отразилось на повседневной жизни миллионов жителей США. Организаторы исследования решили выяснить, как шатдаун воспринимается в американском обществе. Респондентам задавались вопросы, связанные с тем, как на них отразилось частичное закрытие правительства. У них, в частности, спрашивали, пострадали ли они сами в финансовом плане, либо знают ли они кого-то, чьи финансовые интересы были нарушены в результате шатдауна. В общей сложности 38% участников опроса сообщили, что шатдаун негативно отразился либо на их личных финансах, либо на финансах знакомых им людей. Еще 37% сказали, что частичное закрытие правительство никак на них не сказалось. 25% респондентов сказали, что они не знают, как ответить на этот вопрос. 51% респондентов обвиняют в шатдауне президента, 34% возлагают вину на демократов и еще 6% считают, что главные виновники закрытия правительства – республиканцы. По подсчетам экономистов из Белого дома, шатдаун уже дорого обходится американской экономике: динамика роста ВВП США еженедельно снижается на 0,13 процентных пункта. Шатдаун начался 22 декабря и продолжается уже 25 дней. Это самое долгое в истории закрытие работы правительства. Всего были опрошены 2343 человека, включая 1016 демократов, 787 республиканцев и 321 человек, кто не принадлежит к какой-либо партии. Несмотря на то, что президент США Дональд Трамп обещал пока не вводить режим чрезвычайного положения в стране, американская Администрация все еще рассматривает этот сценарий развития события. Кроме того, у Трампа уже подсчитали потери экономики США от шатдауна, которые могут составить порядка 1,2 млрд долларов в неделю, если приостановка работы федеральных учреждений затянется. Подготовил Алекс ШЕРВУД

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

TRAVEL

CST 2095610-40

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

323/650-2233

GOLDEN STAR

незамедлительное исполнение всех работ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

September 24 - 30, 2005

A professionAl lAw firm

DEli & liquOr

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1226, January 4 - 10, January 2019 #759, 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

От пятницы до пятницы Дpoны встали на службу пoлиции Лoc-Aнджeлeca . . . 9 я н в a p я o к o л o 5 : 4 5 o ф и ц e p ы S WAT oкpужили жилoй дoм в З00 квapтaлe нa улицe Бepeндo в Kopeaтaунe. Taм в этo вpeмя нaxoдилcя пoдoзpeвaeмый в вoopужeннoм oгpaблeнии мaгaзинa 25-лeтний Шaки Xэйкин Джoнc. Oгpaблeниe пpoизoшлo 1З дeкaбpя в квapтaлe 4900 нa бульвape Caнтa-Moникa в Bocтoчнoм Гoлливудe. Двoe дpугиx coучacтникoв пpecтуплeния ужe были зaдepжaны. Пoлицeйcкиe думaли, чтo Джoнc нaxoдитcя нa

Мощный протест учителей Лос-Анджелеса 14 января, несмотря на проливной дождь, 35 тысяч преподавателей государственных школ второго по величине школьного округа Америки впервые за 30 лет вышли на забастовку

Они решили провести пикеты возле своих школ, а затем устроить митинг в центре города. К ним присоединились родители школьников и даже некоторые ученики. Все они требуют повысить учителям зарплату, уменьшить количество учеников в классах и расширить штат учителей, медсестер и школьных психологов.

Департамент полиции Лос-Анджелеса (LAPD) утвердил годовую пилотную программу для беспилотных летательных аппаратов

#1228, January 18 - 24, 2019

втopoм этaжe. Koгдa oни нe cмoгли вымaнить мужчину ни пepeгoвopaми, ни cлeзoтoчивым гaзoм, peшeнo былo штуpмoвaть здaниe. Чтoбы бeзoпacнo пpoникнуть в квapтиpу, cпeцнaзу нужнo былo пpoвepить, нe пoджидaeт ли пpecтупник у двepи c opужиeм. Toгдa oдин из oфицepoв зaпуcтил мaлeнький бecпилoтник DJI Spark, кoтopый чepeз paзбитoe oкнo пoпaл в квapтиpу и пoмoг убeдитьcя, чтo тaм никтo нe пpячeтcя. Cпeцнaз oбыcкaл дoм и зaдepжaл Джoнca нa

Решение использования беспилотников для поиска с воздуха, разведки в напряжённых ситуациях было принято, несмотря на протесты общественности. чepдaкe. Boopужeнный пpecтупник был apecтoвaн бeз пoтepь c пoмoщью лишь мaлeнькoгo дpoнa. Дpoны в пoлиции Лoc-Aнджeлeca (LAPD) являютcя чacтью пилoтнoй пpoгpaммы, утвepждeннoй в oктябpe 2017 гoдa пoлицeйcкoй кoмиccиeй из пяти чeлoвeк. Чeтыpe бecпилoтникa LAPD paзнoгo paзмepa ничeм нe oтличaютcя oт мoдeлeй, oбычнo иcпoльзуeмыx любитeлями. Mнoгиe житeли Лoc-Aнджeлeca и oбщecтвeнныe aктивиcты выcтупили пpoтив этoгo нoвoввeдeния, пoтoму чтo бoятcя пoлицeйcкoй cлeжки c пoмoщью дpoнoв. Шeф LAPD Mишeль Mуp утвepждaeт, чтo пpи paзумнoм и oтвeтcтвeннoм иcпoльзoвaнии бecпилoтники пoмoгут быcтpo и бeзoпacнo пoлучить нужныe для пoлиции cвeдeния. Пoлицeйcкиe будут иcпoльзoвaть дpoны в нaибoлee oпacныx и экcтpeмaльныx cитуaцияx, тaкиx кaк зaxвaт зaлoжникoв, apecт вoopужeнныx пpecтупникoв, cтиxийныe бeдcтвия, пoиcкoвocпacaтeльныe oпepaции или вo вpeмя нecчacтныx cлучaeв c oпacными oтpaвляющими вeщecтвaми. LAPD пpeдcтaвит oтчeты o кaждoй oпepaции бecпилoтникa в пoлицeйcкую кoмиccию, кoтopaя oцeнит кaчecтвo пилoтнoй пpoгpaммы и пpимeт peшeниe o будущeм бecпилoтникoв нa cлужбe пoлиции чepeз шесть мecяцeв.

ешение выйти на забастовку было принято после нескольких месяцев переговоров между учительским профсоюзом (UTLA) и Объединенным школьным округом ЛосАнджелеса (LAUSD). Стороны подавали друг на друга официальные жалобы, воевали в суде и в прессе. Администрация округа неоднократно заявляла, что у нее нет денег, чтобы удовлетворить требования профсоюза. И теперь родители и ученики затаив дыхание следят за тем, как противостояние перерастает в масштабный протест. Школы во время забастовки открыты и ученики обязаны посещать занятия, но многие родители решили оставить детей дома, чтобы поддержать протестующих. Забастовка коснулась около 600 тыс. учащихся в 1200 школах округа. Большинство учеников в LAUSD — выходцы из бедных семей, где родители, пропадающие на работе, не могут обеспечить детям дополнительный присмотр в свое отсутствие. Президент ассоциации учителей Лос-Анджелеса Алекс Капуто-Перл провел утром прессконференцию, на которой озвучил требования профсоюза. «И вот мы здесь в этот дождливый день, в самой богатой стране мира, в самом богатом штате страны, в городе, где полно миллионеров и где учителям приходится бастовать, чтобы получить заслуженное!» — эмоционально заявил Капуто-Перл. На первый взгляд массовая забастовка в Лос-Анджелесе воспринимается как продолжение протестов учителей по всей стране в 2018 году. Да, некоторые проблемы у них общие, но эта забастовка существенно отличается от предыдущих. Сейчас в Лос-Анджелесе учителя протестуют против своих боссов, в частности против начальства LAUS и Совета по образованию, а не против политиков. Профсоюз в Лос-Анджелесе — очень мощный. В шести штатах, где проводились забастовки, профсоюзы учителей были слабыми,

а большинство учителей и вовсе в них не состояли. В Калифорнии все наоборот. Здесь забастовки госслужащих являются законными, что еще сильнее сплачивает членов профсоюзов. В Лос-Анджелесе школы открыты. Это кажется странным, ввиду того что бастуют почти все учителя. Школы продолжают кормить детей, 82% из которых — из малообеспеченных семей, и присматривать за ними.

классные комнаты в ее школе были запущенными настолько, что люди считали, будто бы это нормальный минимум для школ Лос-Анджелеса. Она добавила: «Мы тратим так много наших собственных денег просто на то, чтобы классы выглядели презентабельно», и сослалась на нехватку медсестер и инструкторов на местах по искусству, музыке и физическому воспитанию». Тоби Смит, учитель: - Мы при-

Протестный марш учителей Лос-Анджелеса . Однако о полноценном обучении речь, конечно, не идет. Ученики, возможно, будут смотреть фильмы или играть в игры в кафетериях и аудиториях. Диана Кастильо, учительница начальной школы Harbour City, сутулясь под зонтиком в ливень, сказала, что не принимает всерьез утверждения Бютнера, бывшего издателя и инвестиционного банкира, о том, что округ не может удовлетворить требования профсоюза. «Он зарабатывает 350 000 долларов в год, у него есть машина и водитель, — сказала она. - Деньги там». На другом митинге города учительница Элизабет ДиМартино из Сан-Фернандо сказала, что

жаты к стенке. У нас нет другого выбора. Если мы этого не сделаем, они просто продолжат нас втискивать в занятия, они собираются втиснуть детей, как сардины. Так что сейчас или никогда. Бастующих учителей поддержали представители Демократической партии США. Сенатор Камала Харрис заявила, что необходимо рассмотреть требования учителей, от которых зависит будущее американских детей. Профсоюз хочет повысить зарплату на 6,5 процента, но округ предложил повысить зарплату на 6 процентов с выплатой в обратном порядке. Плата за учителей в LAUSD сейчас составляет в среднем 75 000 долларов.

Когда верстался номер. В четверг, 17 января, представители учителей Лос-Анджелеса согласились вернуться за стол переговоров. При этом мэр Эрик Гарсетти выступил в качестве посредника и выразил поддержку делу учителей, сообщил его офис. Тони Термонд, руководитель общественных курсов, «также связался с обеими сторонами и предложил поддержку», — заявила журналистам Арлин Иноуйе, председатель переговорной группы профсоюза. Суперинтендант LAUSD Остин Бойтнер считает, что требования учителей будут слишком сильно напрягать бюджет. Он согласился с тем, что округ в состоянии увеличить штат сотрудников, это обойдется в 130 миллионов долларов в год, хотя требования профсоюза обозначены в пределах 800 миллионов долларов. В свою очередь президент UTLA Алекс Капуто-Перл надеется, что Гарсетти представит аргументы в пользу того, что финансирование может быть найдено. - Деньги для детей есть, - сказал он журналистам. Напомним, забастовка учителей в Лос-Анджелесе последовала за волной прошлогодних протестов учителей Соединенным Штатам, тогда закрылись школы в Западной Вирджинии, Кентукки, Оклахоме и Аризоне.

От пятницы до пятницы Окончание. Начало в №1227

О заявлении Трампа по поводу того, что Америка больше не будет мировым полицейским. Сделано оно было буквально на следующий день после того, как Мун Чжэ Ин, южнокорейский президент-левак, в очередной раз расцеловался в дёсны с северокорейским чучхе. Слова Трампа — недвусмысленный сигнал: мы готовы отстаивать общие ценности вместе с вами, но не будем этого делать вместо вас. Кроме того, американский президент, видимо, был очень раздражен закулисными политическими играми, которые «союзник» проворачивает вопреки американским интересам и с враждебным США режимом, и намерен использовать американскую военную помощь в качестве средства давления. Соединенные Штаты держат в регионе крупную военно-морскую группировку, на самом Корейском полуострове находятся 23 тысячи американских военнослужащих — и весь этот банкет оплачивают американские налогоплательщики. Теперь Мун поставлен перед точно таким же выбором, как Эрдоган, — и усидеть на двух стульях тоже не получится. Заодно это дополнительное предупреждение европейской политической братии легкого поведения с ее навязчивой идеей поиграть в социализм за счет сокращения расходов на оборону: хотите американскую защиту — раскошеливайтесь, паразитировать на американцах больше не удастся. А теперь — внимание, вопрос: в чьих интересах это делается, неужели тоже Кремля? Кто является главной угрозой Европе, для защиты от кого создан блок НАТО, почти разваленный европейскими оппортунистами и соглашателями? Ответ очевиден: опасность исходит из Москвы. Что произойдет, если европейские страны позабудут о своих социалистических прожектах и начнут вкладывать средства в оборону? Правильно: Альянс укрепится и об успешной войне против него в Кремле могут забыть навсегда и в принципе. В чьих же интересах это сделано? Правильно: в первую очередь, в американских, затем в европейских — и ни разу не в лубянских.

Адвокат Адвокат

Судите по делам

Президентство Дональда Трампа подошло к экватору первого срока. И я с сожалением наблюдаю, как, даже два года спустя после инаугурации, оппозиционные российские СМИ — «Каспаров», «Грани», «Ежедневный журнал» и другие — продолжают поливать его грязью, раз за разом повторяя заезженную мантру: «Трамп — агент Кремля». Грешат этим не только адепты секты трампоненавистников, всевозможные немецы и абариновы, но и такие уважаемые публицисты, как Фельштинский и Пионтковский. И у меня уже давно чешутся руки разобрать по косточкам пресловутую «зависимость» Трампа от Москвы — сказку, придуманную на Лубянке и радостно подхваченную на South Capitol St.* Как всегда, по полочкам. Просто напомню кое-что из того, что левые не желают видеть в упор. *** И, наконец, самое главное: бой в Дейр-эз-Зоре. Именно Трамп показал всему миру: агресоров МОЖНО И НУЖНО истреблять всеми имеющимися средствами, в любом количестве — и при этом совершенно без последствий, а при грамотном управлении боем — еще и без потерь. Скептикам напомню: без ПРЯМОЙ санкции Верховного Главнокомандующего операция с применением стратегической авиации была бы невозможна — и можете быть уверены, принимая решение, Трамп был в курсе, КОГО ИМЕННО американские GI перемалывают в фарш. В этом месте я снова слышу возражения слева: ах, военный ответ давали не только США, но еще Израиль и Турция. Оппоненты снова лукавят и, мягко говоря, искажают факты. Израильтяне — да, регулярно истребляют асадовский сброд, иранских фанатиков и «Хизбаллу», но еще ни разу не наносили удар по российским военным. Турки — лишь однаж* Улица в Вашингтоне, на которой расположена штаб-квартира Демократической партии США.

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, APC

*** Последнее: почему Трамп в начале своего президентства делал так много реверансов в адрес Путина? Потому что он живой человек, причем неискушенный в политике; на него точно так же, как на рядового ды сбили один-единственный россий- обывателя, действует российская проский самолет, причем средством пора- паганда, за восемь лет правления люжения, которое обычно не причиняет бителей «перезагрузочек» буквально захлестнувшая американские медиа. вреда экипажу. Турецкий пилот, вне всякого сомне- Кроме того, Трамп был в Москве, где ния, прекрасно знал ТТХ своего ору- ему постарались пустить пыль в глажия — и с высокой долей уверенно- за — это тоже сыграло свою роль. Есть сти мог предполагать, что никого не ли у лубянских на него какой-то комубьет. А уж как там с летчиком посту- промат? Нет: если бы был, его уже пили люди, которых те несколько ми- давно пустили бы в ход — поводов нут назад бомбил, — к делу не отно- Трамп дал уже предостаточно. Чем дальше, тем больше причин для разсится, это другая история. Совсем иная тема — Дейр-эз-Зор. дражения в Москве, — но отомститьАмериканцы не просто открыли огонь Путин не может ничем: максимум, что на поражение живой силы, но сделали ему удалось — это жиденький караэто так, чтобы раз и навсегда препо- ван бешенцев, направленный к градать бойцам ЧВК Вайнера урок — и ис- нице США и успешно остановленный требили КАЖДОГО, кто был непосред- на ней американцами. Единственная страна, интересы коственно на поле боя, и многих — в тактическом тылу. Для левых любителей торой Трамп отстаивает, — это Соедичитать по диагонали повторю еще раз: ненные Штаты Америки. Делает он это при этом была задействована страте- очень энергично, наводя порядок и в A WORK LAW FIRMсамих США, и во внешнеполитическом гическая авиацияINJURY — что невозможно без ПРЯМОЙ санкции Верховного Глав- окружении. Это было понятно еще до нокомандующего, прекрасно осведом- его вступления в должность — и именно по делам его надо судить, именно ленного, КТО ИМЕННО напал. (Битому, как известно, неймется – и, ими он войдет в историю, а не убаюнесмотря на сокрушительный разгром, кивающими словами в адрес главного они предприняли еще несколько по- врага — перед тем, как свернуть его в пыток закрепиться на левом берегу бараний рог.

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Евфрата, который контролируют американцы, – каждый раз с тем же провальным результатом. Примечательно: во-первых, «кремлевский агент» ни разу не запретил своим войскам открывать огонь; во-вторых, все последующие бои прошли практически незамеченными — избиение наемников сброда превратилось из экстраординарного события в заурядную, рутинную процедуру.) Только так должен вести себя «сидящий на чекистском крючке», правда? «Неангажированный» Обама, если помните, делал всё с точностью до наоборот, позволяя российским Воздушно-космсическим силам бесчинствовать где угодно и как угодно, и лишь грозил для отвода глаз пальчиком и читал душещипательные проповеди.

#1228, January 18 - 24, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Часть вторая

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

От пятницы до пятницы

Аншлюс Беларуси станет последней авантюрой Кремля О приближающемся аншлюсе Беларуси говорят не только находящиеся в оппозиции к Кремлю, но и те, кто пользуется его доверием. Вот недавно Алексей Венедиктов размышлял о «взаимопроникновении» экономических, военных и политических структур двух стран. Судьба Александра Лукашенко виделась ему самой разной: от вице-президента «объединенного государства» до пенсионера в Крыму. Впрочем, Венедиктов не исключал и «трагическую историю». К словам руководителя «Эха Москвы» стоит прислушаться: он – persona grata в российских коридорах власти, кое-что там слышит и затем пересказывает любознательной аудитории.

#1228, January 18 - 24, 2019

«В

заимопроникновение» звучит приличнее, чем «аншлюс» или «аннексия», но суть та же. Россия поглощает Беларусь, возникает новое государство, которому, естественно, требуется новая конституция, в соответствии с которой Путин становится пожизненным властителем. Это самое распространенное, но не единственное объяснение действий Кремля. Беларусь очень важна для Москвы с военной точки зрения. Эта страна занимает ключевое положение в геополитическом пространстве «между Россией и НАТО», и ее присоединение к России кардинально изменит стратегическую конфигурацию в этой зоне, усилит российские позиции и, соответственно, угрозу расположенным рядом странам. На Западе Беларусь нередко видят стратегическим буфером, снижающим военно-политическое давление со стороны России. В октябре 2018 года, незадолго до своего визита в Минск, помощник госсекретаря США Аарон Уэсс Митчелл отметил, что «именно государственный суверенитет и территориальная целостность пограничных государств, таких как Украина, Грузия и даже Беларусь, являются надежнейшим бастионом против российского неоимпериализма». Заявление неожиданное, но справедливое. Россия и Беларусь – союзники. Созданы единая группировка противовоздушной обороны и совместная группировка сухопутных войск. В мирное время входящие в эти группировки войска находятся в местах постоянной дислокации под своим обычным командованием. В случае угрозы войны россий-

Президент Беларуси Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин в Кремле 29 декабря 2018 г. ские части прибудут на территорию Беларуси и поступят под командование белорусских генералов. Регулярно проводятся совместные учения. Министерства обороны ежегодно готовят планы совместных мероприятий по функционированию этих группировок. Но за этим благопристойным фасадом скрываются серьезные разногласия. В одном из докладов минского Центра стратегических и внешнеполитических исследований, близкого к руководству страны, говорилось, что стратегия России предусматривает превращение Беларуси «в источник множественных вызовов и угроз безопасности и стабильности странам НАТО и Украине». С этой целью Москва добивается «неограниченного одностороннего доступа российских Вооружённых Сил на территорию Республики Беларусь, в том числе для действий с её территории в отношении третьих стран», а также ведет к подрыву «стабильности Беларуси и дееспособности белорусского государства, лишение Минска способности эффективно контролировать собственную территорию», с тем чтобы против соседних и близлежащих стран оттуда действовали подрывные и криминальные группировки*. Иными словами, в Минске видят, что цель России – превратить Беларусь в плацдарм для военной экспансии и «гибридной агрессии» против Польши, Литвы и Украины. Такая перспектива не устраивает белорусское руководство. Показательна, например, история о разме* Юрий Царик, Арсений Сивицкий. Беларусь в контексте противостояния Россия – НАТО: Угрозы и вызовы для суверенитета, независимости и национальной безопасности. Центр стратегических и внешнеполитических исследований. Минск, 2016. Стр. 12.

щении в этой стране российской военной базы. В начале десятилетия Москва поставила вопрос о постоянном военном присутствии в Беларуси, в том числе о создании там авиабазы. Минск сделал всё возможное для того, чтобы этого не случилось. На какое-то время вопрос, казалось, был снят с повестки дня, но в последние месяцы актуализировался вновь в связи с грядущим выходом США из Договора по ракетам средней и меньшей дальности. Кремлю хочется поставить свои ядерные ракеты средней дальности как можно ближе к границам зоны НАТО. В Минске такая перспектива восторга не вызывает. «Наши военные, – заявил Александр Лукашенко, – в состоянии эффективно противостоять, если нужно, любой агрессии и конфликту на территории Беларуси... Поэтому нам не нужны никакие базы». И если в Польше будет создана американская военная база, то ответом Беларуси будет не размещение в стране российских войск, а развертывание собственного ракетного оружия. И действительно, в Беларуси начали производить по китайской лицензии ракеты М20 (их там назвали «Полонез»), дальность действия которых может быть доведена до 500 километров. Обращение к Китаю, по словам белорусских экспертов, было вызвано тем, что Россия не дает Беларуси современного оружия, добиваясь, чтобы в военном отношении Минск полностью зависел от Москвы. А позицию Лукашенко они расшифровывают следующим образом: он стремится убедить США не наращивать военное присутствие в регионе не потому, что видит в этом опасность, а потому что это ослабит переговорные позиции Минска в отношениях с Кремлем в вопросе размещения российской базы.

Наконец, трудно совместимы ключевые стратегические установки России и Беларуси. В Кремле добиваются ослабления и, в идеале, развала НАТО. А Лукашенко убежден, что крепкое трансатлантическое партнерство – «основная опора нашей планеты, и не дай бог ее разрушить. Мы уверены, что от сплоченности стран в регионе и сохранения военно-политической роли США в европейских делах зависит безопасность всего континента… Без Америки мы здесь, к сожалению, не решим ни один вопрос, в том числе украинский конфликт». Ничего, кроме злобы, такие заявления в Москве не вызывают. Но в том, что Минск дистанцируется от России, Кремль должен винить только себя. Если развязанная Москвой новая холодная война перерастет в горячую, то Беларусь, Польша и государства Балтии станут главным театром военных действий со всеми вытекающими из этого последствиями. И Лукашенко, как бы к нему ни относиться, вовсе не собирается таскать для Москвы каштаны из огня, особенно если это обернется разрушением его страны. Белорусский президент, разумеется, не ставит под сомнение союз с Россией, но одновременно дает понять: воевать с НАТО он не будет. А в России понимают, что белорусский плацдарм критически важен для успеха военной авантюры в южной части Балтийского региона. Отсюда – крепнущее намерение поглотить Беларусь. Ясно, однако, что аншлюс Беларуси не будет для Москвы легкой прогулкой. Хотя в подавляющем своём большинстве белорусы хорошо относятся к России, только 5–6 процентов их поддерживают идею вхождения в Россию. Белорусский истеблишмент, в том числе генералитет армии и служб госбезопасности, прекрасно понимает: первое, что сделает Кремль после «взаимопроникновения», – поставит проверенные кадры из России на все сколько-нибудь значимые посты в белорусских провинциях «объединенного государства». Жесткой будет и реакция Запада. Появление в Беларуси ударных российских дивизий – кричащее свидетельство того, что следующей целью России будут Варшава, Вильнюс, Таллин, Рига. И тогда у НАТО не останется иного выхода, кроме как жестко нейтрализовать экспансию Москвы. Соответственно, аншлюс Беларуси станет последней авантюрой Кремля. Юрий Федоров, военно-политический эксперт

Справочный отдел

Тем, у кого память коротка ...

... Знаменитый Сталинградский тракторный завод был целиком построен в США, демонтирован и на 100 судах перевезён и собран в СССР. На этом мышленных предприятий. В США его заводе создали первые танки. фирма штатом в 400 человек рабочие ... «Днепрогэс» построила амери- чертежи готовила за неделю, корпуса канская фирма Cooper Engineering промышленных предприятий возводиCompany (и германская компания Siemens). ... Горьковский автозавод (ГАЗ) был построен американской компанией Austin. ... теперешний АЗЛК построен по проекту Форда. Знаменитая Магнитка — точная копия металлургического комбината в г. Гэри, штат Индиана. ... фирма Albert Kahn Inc. спро- На строительстве ... «Днепрогэса». ектировала и построила 500 советских предприятий! ла за пять месяцев. Кан смог практиПо окончании /выполнении/ контрак- чески доказать, что способен сделать та с СССР, Альберт Кан получил Ста- то же самое и в СССР: проект СТЗ был линскую премию. выполнен в рекордно короткие сроки; Альберт Кан — индустриальный ар- строительные конструкции для него хитектор Детройта. Причина обраще- были изготовлены в США, привезения именно к Кану заключалась в том, ны в СССР и смонтированы в течение что, спроектировав все заводы Форда, шести месяцев! он отработал высокопроизводительИменно фирма Albert Kahn Inc. созную технологию проектирования про- дала в СССР школу передового инду-

Американские профессора подготовили на рабфаках триста тысяч квалифицированных специалистов — то стриального зодчества. Вместе с за- есть все кадры для Советской проводами создавались города для ра- мышленности на долгие годы впебочих. Эрнст Май — немецкий архи- ред! Таким образом, МАТЕРИАЛЬтектор участвовал в разработке архи- НУЮ БАЗУ СОЦИАЛИЗМА ПОСТРОИтектурных проектов около 20 совет- ЛИ КАПИТАЛИСТЫ США, плюс дешёских городов! За 10 лет американцы вый труд зеков. Сталин - видимо, не без помощи очень качественных советников, впоследствии расстрелянных, - сумел воспользоваться кризисом в мире. Сокровища Эрмитажа, «Гохрана», золото царской семьи и народа (знаменитый сбор золотых вещей среди «партийцев» и с п ец м аг аз и ны «Торгсина»!), хлеб и лес - все Один из цехов Сталинградского тракторного завода. пошло ради быпостроили в СССР около 1.500 заво- строй индустриализации. Понятно, что в разоренной стране, где расстреляли дов и фабрик! В СССР приехали около 200 тысяч или выслали ведущие (да и просто американских инженеров и техников, ЗНАЮЩИЕ!) инженерные кадры, толькоторые руководили почти миллион- ко «импортные» инженеры и кадры и ной армией заключенных ГУЛАГа, — могли построить за 10 лет промышплюс немногие оставшиеся в России ленность фактически «с нуля». Понятно, не без «помощи» рабской силы! дореволюционные кадры.

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды. • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

LEO ROTENBERG, ESQ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

#1228, January 18 - 24, 2019

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes):

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

Наградной отдел

Марианна Яровская: «Одна из моих главных целей – чтобы фильм увидел российский зритель» Фильм «Женщины ГУЛАГа» попал в число финалистов «Оскара»

#1228, January 18 - 24, 2019

Когда стало известно, что фильм «Собибор» режиссера Константина Хабенского не попал в шорт-лист Американской академии киноискусства в номинации «лучший фильм на иностранном языке», об этом сообщили все ведущие российские СМИ. Но тот факт, что одновременно в финальный список в оскаровской номинации «лучший документальный короткометражный фильм» академики включили фильм «Женщины ГУЛАГа» (Women of the GULAG) режиссера Марианны Яровской, похоже, прошел мимо внимания российской прессы. А ведь это беспрецедентное достижение: российская женщина-режиссер попала в шорт-лист «Оскара» впервые за всю историю этой премии. 40-минутная лента знакомит зрителей с шестью женщинами, последними уцелевшими узницами сталинских лагерей. Ученые-историки полагают, что из двух миллионов заключенных ГУЛАГа более четверти составляли женщины и дети. Живущая в Лос-Анджелесе Марианна ЯРОВСКАЯ ответила на вопросы журналиста и кинокритика Олега Сулькина.

- Марианна, как вы думаете, почему ваше попадание в число финалистов «Оскара» не было замечено российскими службами новостей? - Меня это удивило и, не скрою, огорчило. Ведь наш фильм снят на русском языке, в России, российской командой, режиссером - гражданкой России. Может быть, это проявление подозрительности от незнания? Ведь фильм в России видели пока только несколько человек. Ксения Чухарева. Кадр из фильма. Министерство культуры де- деосюжеты. Потом я работалало ставку на продвиже- ла для канала Discovery, сдение фильма известного рос- лала фильм о сбитом южносийского актера Константина корейском Боинге. Я стала Хабенского. И когда «Соби- руководителем исследовабор» не прошел в шорт-лист, тельских работ на фильме общий интерес к оскаровско- Ала Гора «Неудобная правму конкурсу в России, веро- да», получившем «Оскара». ятно, снизился. А ведь наша После этого мне стало легкартина чрезвычайно акту- ко находить работу исслеальна для России, да и не дователя. Я построила себе только для нее. Одна россий- карьеру, работала как исская журналистка предложи- следователь на трех фильла мне свое объяснение это- мах, получивших «Оскаго молчания: «Марианна, ты ра», сделала как режиссер не в тусовке». Только в соц- фильм «Святые воины» (Holy сетях, так сказать, снизу, на- Warriors). «Женщины ГУЛАчали потихоньку появляться сообщения о нас. - У вас интересная биография. Вы и там, в России, и здесь, в Америке. - Я российская и американская гражданка. У меня два образования – журфак МГУ и киношкола Университета Южной Калифорнии (USC). Когда я закончила киношколу, то получила студенческого «Оскара» за фильм «Неудобные» (Undesirables). Меня взяли на работу в NASA делать ви- Марианна Яровская и Ал Гор.

Марианна Яровская и Вера Геккер.

Елена Посник. Кадр из фильма. Га» - мой третий фильм. Я живу в Лос-Анджелесе, но большую часть времени путешествую. Жила в Париже, Сан-Франциско и Вашингтоне. Езжу в Россию несколько раз в год. - Это правда, что книга Пола Грегори «Женщины ГУЛАГа» и ваш одноименный фильм начинались одновременно? - Именно так. У меня были друзья в Гуверовском институте в Стэнфорде, и когда я туда в 2011 году приехала их навестить, там про-

ходила конференция по тоталитарным режимам. Архивистка Лора Сорока познакомила меня с Полом Грегори. Помнится, когда я в Москве для открывшегося там Еврейского музея и Центра толерантности делала двадцать видеороликов, то поражалась тому, что этот музей - крупнейший этого типа музей в Европе, а музей ГУЛАГа тогда ютился в крошечном деревянном домике. Мне казалось, что нужно сделать что-то глобальное, вроде фонда Спилберга «Шоа», и записать на видео свидетельства еще живых жертв сталинских репрессий. Так вот тогда в Стэнфорде Пол предложил: давай я напишу книжку, а ты сними фильм. Я согласилась. Поехала в Москву, где нашла некоторых своих будущих героинь, - ассистентку Солженицына Надежду Левитскую, Веру Геккер, Ксению Чухареву и других. К сожалению, за время съемок две героини из шести умерли – им было далеко за 90.

- Книга Пола Грегори «Женщины ГУЛАГа» вышла в 2013 году. А сколько лет вы снимали кино? - Где-то шесть-семь лет. Обычно документальное кино делается года за четыре. Но мы очень хотели сделать фильм хорошо и при этом недорого. А это всегда долго. - Вы снимали, помимо Москвы, на Чукотке, на Колыме, в Перми. Как выбирали места для съемок? - Начали с того, что вместе с моими помощниками, замечательными ребятами - выпускниками ВГИКа и моей бывшей однокурсницей по журфаку Олесей Бондаревой, ходили в «Мемориал» и читали архивные материалы об оставшихся в живых узницах ГУЛАГа. Мы выбрали женщин самых разных, разного происхождения. Студентка московской консерватории, простая крестьянка, медсестра. Кто-то оставался жить там же, где отбывал срок. Другие возвращались в родные места. В Перми мы побывали, поскольку там сохранился единственный лагерь, из которого сделали музей «Пермь-36», мемориальный комплекс политических репрессий. Кроме того, именно на Урале две наши героини, Фекла Андреева и Ксения Чухарева, жили в спецпоселении в городе Каменск-Уральский. - Как вы организовывали съемки? Как строились ваши отношения с местными и центральными властями? - Они нас игнорировали (смеется). - И это, наверное, неплохо?.. Хочу вас спросить вот о чем: помимо интервью с вашими героинями, вы показываете нынешние массовые акции сталинистов, возложение цветов на могилу Сталина и прочие проявления «народной любви» к диктатору. Но вы не объясняете в фильме, почему прибегли к такому драматургическому ходу. - У короткометражного фильма свои законы. Здесь не может быть длительных объяснений. В любом тоталитарном обществе политические решения принимают-

ся, Сталин был эффективным менеджером и замечательным лидером индустриализации, коллективизация была жизненно необходима,

Постер к фильму Марианны Яровской «Женщины ГУЛАГа».

а внутренняя политика Сталина была необходима для сохранения единства страны. И эти темы предлагается обсуждать на занятиях! - Можно ли рост симпатий к Сталину считать результатом официальной пропаганды? - Безусловно. Причем очень дорогой, очень изощренной пропаганды. Чему

нас хорошо учили на журфаке МГУ и позднее, когда я работала на Первом канале в программе «Время», так это пропаганде. Я видела пропаганду с разных сторон и понимаю, как ее можно обернуть и на доброе дело, и на недоброе. То, что сейчас делается в России для обеления Сталина, я считаю преступлением. Нет оправдания людям, которые намеренно не хотят открыть глаза на то, что происходило тогда в стране. - Повлияла ли на вас книга Евгении Гинзбург «Крутой маршрут»? - Да, конечно. Я прочитала все, где описывалась жизнь женщин в тюрьмах и лагерях. В большей степени на меня повлиял «Архипелаг ГУЛАГ». О Надежде Левитской, одной из героинь нашего фильма, Солженицын пишет в самом начале «Архипелага». Ее, как и многих других, арестовывали подло. Сначала арестовали ее мать, а потом под видом свидания с матерью, арестовали и ее саму. «За что? – Да за все!». И это тоже есть у Солженицына. Я прочитала «Архипелаг» от корки до корки

и поняла, что надо как можно больше рассказать о заключенных женщинах, ведь об их мучениях и трагедиях мало знают в мире. Главки фильма я тоже сделала как у Александра Исаевича: «Семья», «Арест и тюрьма» и так далее. - Какие у вас прокатные планы? - У нас есть несколько предложений от американских прокатчиков. Есть и интерес с российской стороны. Одна из моих главных целей – чтобы фильм увидел российский зритель. Я все предложения изучаю и отправляю моим продюсерам. - Кто ваши продюсеры? - Это сильнейшие профессионалы американского документального кино Марк Джонатан Харрис и Митчелл Блок. Оба они члены Киноакадемии, у первого три «Оскара», у второго - два. Я оказалась в абсолютно звездной команде. Один из моих двух монтажеров, Леонард Файнстайн - обладатель множества премий «Эмми». Звуковик Фрэнк Гаета работал на всех фильмах Александра Пейна, начиная с «О Шмидте». Наш композитор

Марк Адлер работал с Дэвидом Линчем и Филипом Кауфманом. - Как же вы заполучили таких крупных профи? - Они посмотрели отснятый материал и сказали: мы хотим тебе помочь. - А на фестивалях фильм еще не показывался? - По рекомендации Митчелла Блока мы не рассылали заявки на фестивали, руководствуясь его советом: «нацелиться на премию». Единственное исключение я сделала, отправив фильм на кинофестиваль в Тиране. Албанцы мне написали, что для них очень важна эта тема, а памятники Сталину и сегодня стоят на улицах и площадях. - Было ли что-то в рассказах этих женщин, что вам по каким-то причинам показалось неуместным? - Мы не стали озвучивать некоторые страшные детали - подробности избиений, пытки, сексуальное насилие. Мне хотелось, чтобы фильм можно было смотреть, не отворачивая глаза от экрана. Когда вглядываешься в лица этих женщин, то понимаешь: то, что они говорят, это только верхушка айсберга.

#1228, January 18 - 24, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ся первым лицом. И это понятно всем. О масштабах истребления собственного народа в ходе сталинских чисток и репрессий говорят и наши эксперты – Роберт Сервис, Энн Эпплбаум, Стивен Коткин, Леонид Бородкин. Мы взяли у них интервью, но не включили в фильм, решив, что нет ничего сильнее свидетельств самих узниц. Их слова говорят сами за себя. Возможно, мы включим видеоинтервью с экспертами в информационнообразовательный бонусный пакет к нашему фильму. - В фильме вы приводите результаты недавнего опроса, согласно которому 38 процентов россиян считают Сталина самым выдающимся политическим деятелем истории России. Как вы это объясняете? - Профессор Роберт Сервис отметил в интервью, что в постсоветское время были переписаны учебники истории, чтобы обелить Сталина и других палачей. Я из любопытства купила учебник российской истории 2014 года для 11 класса школы и пришла в ужас. Оказывает-

От пятницы до пятницы

#1228, January 18 - 24, 2019

омощь в расследовании центру «Досье» оказывал бывший сотрудник спецподразделения израильской армии; документы, на основе которых центр «Досье» делает свои предварительные выводы, получены частично от источников центра в ЦАР, частично от Службы безопасности Украины. Центр «Досье» - единственная структура из тех, кто ведет расследование убийства журналистов в ЦАР, обнародовавшая подробные данные о своем расследовании. Все «имена, пароли, явки», все, как любит президент России. Те, кто прежде всего обязан расследовать это преступление по долгу службы, ограничились голыми и вполне невнятными версиями. Власти ЦАР указали на неких «арабоговорящих людей в тюрбанах», что полностью соответствует интересам местных властей, поскольку повстанцы, которые с местными властями воюют и контролируют большую часть страны, в большинстве своем мусульмане и властям ЦАР выгодно повесить на своих врагов убийство российских журналистов. МИД России выдавил из себя еще более невнятную версию об ограблении, что вызывает массу вопросов, поскольку убийцы не забрали автомобиль, который в этой стране является немалой ценностью. Сотрудники ведомства Бастрыкина заглянули на минутку в ЦАР, уехали, и вот уже почти полгода от них ничего членораздельного не слышно. В версии «Досье» есть вполне внятный след, указывающий на убийц, организаторов убийства и возможного заказчика. Вот цепочка. Кирилл Романовский, сотрудник Федерального агентства расследований, то есть фактически фабрики троллей Пригожина, порекомендовал журналистам использовать в качестве фиксера, то есть местного координатора, некоего «Мартина». Вероятность того, что никакого «Мартина» на самом деле нет, сегодня близка к 100%. Его никто не видел, его нет в соцсетях, он порекомендовал журналистам водителя Бьенвеню Ндувокамо, бывшего сотрудника местной жандармерии, который общался с журналистами по специально купленной для этого фальшивой карте. «Водитель», точнее бывший жандарм Ндувокамо привез журналистов к месту их убийства и после того как россиян убили, смог уйти с места преступления. Его убийцы почему-то не тронули.

УБИЙСТВО В ЦАР:

РАССЛЕДОВАНИЕ «ДОСЬЕ». КАШИН В РОЛИ АДВОКАТА ПРИГОЖИНА Центр «Досье» Михаила Ходорковского опубликовал результаты расследования убийства журналистов Орхана Джемаля, Александра Расторгуева и Кирилла Радченко, которые были убиты 30 июля 2018 года в Центрально-Африканской Республике, куда они приехали для съемок документального фильма о деятельности в этой стране ЧВК Вагнера, связанной с путинским «поваром» Евгением Пригожиным. Далее цепочка «Досье» ведет к жандарму Эммануэлю Котофио, с которым у «водителя» Ндувокамо была накануне убийства постоянная связь: с 28 по 30 июля Котофио 47 раз созванивался с Ндувокамой. Биллинг мобильного телефона жандарма Котофио указывает, что в момент убийства он был либо на месте преступления, либо рядом. Следующее звено цепочки – бывший офицер МВД Александр Сотов, с которым жандарм Котофио в дни, предшествующие убийству созванивался 97 раз. Сотов – подчиненный Валерия Захарова, который в данный момент является советником президента ЦАР по безопасности, а по совместительству руководит службой безопасности ООО «М-Финанс», структуры, аффилированной с путинским «поваром» Евгением Пригожиным. Именно эта структура является прикрытием ЧВК Вагнера в ЦАР. В цепочке, которую установило расследование центра «Досье», шесть звеньев, а если считать доказанным, что никакого «фиксера Мартина» в природе не было, то звеньев всего пять: сотрудник пригожинского ФАН Романовский – «жандарм-водитель» Ндувокамо – жандарм Котофио – сотрудник ЧВК Вагнера Сотов – его начальник, глава СБ «М-Финанс» и советник по безопасности президента ЦАР Валерий Захаров – Евгений Пригожин, хозяин ФАН, ЧВК Вагнера, «М-Финанс», он же «повар» Путина. Если учесть, что Романовский – сотрудник пригожинского ФАН, то цепочка превращается в кольцо. У ЧВК Вагнера, которая сейчас является фактически хозяином в ЦАР, были все возможности убить российских журналистов. А главное, был мотив. Поскольку появление фильма расследования действий путинских наемников в ЦАР могло существен-

но помешать очень большому бизнесу и большой политике путинской России в Африке, где ЧВК Вагнера присутствует в 10 странах: ЦАР, Ливии, Зимбабве, Конго, Мозамбике, Мадагаскаре, Гвинее, Гвинее-Бисау, Анголе и Судане. А это золото, алмазы, платина, нефть, бокситы… Расследование центра «Досье» - это серьезный шаг к принятию мер по противодействию преступной деятельности путинских наемников в Африке, которая стала предметом особого внимания внешней политики Путина после нарастания изоляции со стороны Запада. Встала задача как-то принизить значимость этого расследования, а, если получится, то и вообще обесценить его результаты. Делать это силами официоза бесполезно. Захарова с Соловьевым могут, конечно, но сделают как всегда грубо, топорно. Пригожину и Путину нужен другой адвокат, вроде бы со стороны… На приличном либеральном сайте Republic.ru появилась статья Олега Кашина: «Пригожин и убийство в ЦАР. Решающее доказательство». Подзаголовок: «Причастен ли «повар Путина» к убийству российских журналистов в Африке? Это зависит от того, готовы ли вы считать соучастником преступления молодого питерского репортера». В статье Кашин делает три важных утверждения. Первое: «проект «Досье» очень убедительно доказал, что за российской съемочной группой в ЦАР следили – но не более того». То есть вот эта вся цепочка, в которой почти из каждого звена торчат уши Пригожина, – это все ничто, так что ли? А мощнейший мотив и абсолютные возможности – это тоже ничто? Второй тезис Кашина: «Досье» хочет, чтобы убийцей был Пригожин, а это делает расследование «заве-

домо необъективным». Отдадим должное парапсихологическому умению Кашина проникать в сознание окружающих, благодаря которому он точно знает, чего хочет проект «Досье». Учитывая, что за проектом «Досье» стоит МБХ, у которого нет особых симпатий к Путину, можно предположить, что установление еще одного факта преступления в окружении российского президента было бы лично для МБХ приемлемым результатом. Но для утверждения, что МБХ поставил перед расследователями создать цепь сфальсифицированных доказательств, - а именно это фактически утверждает Кашин, - нужны веские аргументы, которых у Кашина нет. Третий и самый главный тезис Кашина: «чтобы подогнать решение под готовый ответ, очень нужно, чтобы Кирилл Романовский был соучастником убийства». И тут Кашин становится таким защитником прав человека, что Сергею Адамовичу Ковалеву пора брать у него уроки. «Чтобы добыть это доказательство (причастности Романовского к убийству – И.Я.) не нужно ехать в ЦАР», - пишет Кашин, - «Не нужно делать вообще ничего. Достаточно только расчеловечить незнакомого вам молодого военкора из камрадской тусовки только на основании его места работы. Догнать, ткнуть пальцем, проорать «Убийца». И хотя обзывать незнакомого человека убийцей просто так – это странно, и люди так не делают, почему-то трудно сомневаться, что за этим-то как раз дело не станет. О Романовском никто ничего не знает, его не жалко и растоптать, правда же?». Конец цитаты. Кто еще так мощно выступал в защиту «маленького человека»? Чехов и Гоголь ничто по сравнению с Олегом Кашиным. Проблема только в том, что Кашин лжет в каждом

слове. Кашин лжет, что о Романовском «никто ничего не знает». Зайдите на сайт пригожинского ФАН и вы узнаете, кто такой специальный корреспондент ФАН по Ближнему Востоку Кирилл Романовский по его многочисленным статьям, каждая из которых добросовестно поддерживает то, что творит армия Путина в Сирии, а также его наемники в ЦАР и других странах БВ и Африки. Кашин лжет, что для доказательства причастности ЧВК Вагнера к убийству журналистов «очень нужно, чтобы телефон «фиксера Мартина» он (Романовский – И.Я.) дал Джемалю, Расторгуеву и Радченко не просто так, а в рамках сознательного заманивания российских журналистов в смертельную ловушку». Конец цитаты. Значит так. «Фиксера Мартина» убитым журналистам подсунул именно Романовский – это установленный факт. Именно Романовский представил «фиксера Мартина» как своего знакомого, да еще и имеющего отношение к структурам ООН. То, что «Мартин» не имеет отношения к ООН, – установленный факт. То, что никакого «Мартина» не существует – факт, вероятность которого близка к 100%. Так что Романовский солгал как минимум один раз, а скорее всего дважды. Центр «Досье» располагает перепиской Романовского и Михаила Бурчика, исполнительного директора пригожинской «фабрики троллей», в которой эти двое обсуждают, как Романовский должен половчее соврать убитым впоследствии журналистам о своем знакомстве с «Мартином» в Берлине, чтобы журналисты ему поверили. Утверждать, будто Романовский знал, что готовится убийство, на основании этих фактов невозможно. Но то, что он участвовал в пригожинской спецоперации по срыву расследования в ЦАР, – факт вполне доказанный. В отличие от Кашина я не умею проникать в мысли других людей и не обладаю навыками смотрения сквозь стены и континенты. Поэтому я не буду делиться своими гипотезами, почему Кашин столь неуклюже защищает Пригожина. Очевидно одно: если до своего недавнего появления в эфире «60 минут» у Скабеевой и Попова Кашин писал иногда забавные, иногда странные тексты, то после того, как ему на этом эфире присвоили почетное звание «наш агент в Лондоне», он стал вполне рядовым холуем, обслуживающим режим. И это не гипотеза, а доказанный факт. Игорь ЯКОВЕНКО

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now k t k o n ’ t h a nn g d I i “ w to tak y h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1228, January 18 - 24, 2019

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в • наследственная предрасположенность • по назначению врача вы принимаете Калифорнийском университете к возрастной потере зрения определенные лекарства, Лос-Анджелеса (UCLA). и другим глазным болезням например, Plaquenil и Tamoxifen Исследовательские работы доктора • плавающие точки • есть риск или наличие возрастных Дианы Кацман или вспышки в глазу дегенеративных изменений сетчатки, что может в области привести к необратимой потере зрения регенеративной • высокое кровяное давление терапии сетчатки • диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно получили высокое • ревматологические состояния типа предотвратить, если обнаружить недуг на ранней признание волчанки или ревматоидного артрита стадии MAMBER OF специалистов.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО СЕТЧАТКЕ, ЕСЛИ У ВАС:

www.AcuityEyeGroup.com

800 - 898 - 2020

#1228, January 18 - 24, 2019

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, сохранив в памяти íåçàáûâàåìûå âпечатления.

Очаровательный бутик-отель в CARMEL - один из лучших в мире

Израиль Экономическое издание «Глобс» вряд ли кто назовет правой прессой. Оно – одно из мейнстримовских СМИ Израиля. Тем удивительнее выбор «Человека года», который по традиции делает эта газета. «Человеком 2018-го года» по версии «Глобс» стал… Авигдор Либерман. Сразу два автора – Стелла Корин Либер и Юваль Азулай в своих статьях объясняют столь неожиданный выбор издания.

И это все о нем…

бедив на выборах и сформировав правительство, спустя некоторое время в связи с предъявлением ему уголовного обвинения будет вынужден оставить кресло главы правительства по требованию юридического советника правительства или БАГАЦа. При этом он остается лидером Ликуда. При том же составе коалиции, который существовал совсем недавно, самым реальным претендентом является Либерман. Ясно, что лидеры религиозных партий на этот пост претендовать не будут. Остаются Кахлон, Беннет и Либерман. Из них – самым опытным является Либерман. Ведь он за долгие годы в разных правительствах побывал министром во всех главных сферах управления государством. Он дважды был министром экономического блока – инфраструктур и транспорта – в правительствах Шарона и Ольмерта. Он сведущ в вопросах дипломатии, и хотя назначение «экстремиста» на высший дипломатический пост было воспринято в зарубежных столицах настороженно, вскоре он продемонстрировал дипломатический такт и достойно представлял Израиль и на Даунинг стрит 10, и в Елисейском дворце, и в Кремле… И, наконец, он два года провел в кресле министра обороны и глубоко ознакомился с этой сферой. Ни Кахлон, ни Беннет не могут похвастать таким послужным списком. Корин Либер вспоминает, что? когда Либермана назначили министром обороны, многие в Израиле восприняли это с ужасом. Боялись, что новый «крутой» министр немедленно развяжет войну или предпримет крупномасштабную военную операцию.

Но прошло несколько месяцев, и Либермана увидели совсем в другом свете. Вот каким он предстал, по мнению автора статьи: «Рациональный, взвешенный, уважающий решения БАГАЦа, предложивший арабам Израиля формулу «кнута и пряника». Да, Либерман ушел в отставку с поста министра обороны. Но, по мнению автора, это — вспомним заголовок ее статьи – «всего лишь еще одно маленькое препятствие на пути к посту главы правительства». Деятельности «человека года» Либермана на по-

ле не было уже давно. Выбор нового начальника Генштаба, благодаря министру, обошелся без традиционного (увы) скандала, прошло тихо, без исков в БАГАЦ и громких разоблачений в прессе. Сравните, кстати, с выбором генерального инспектора полиции. В общем, по мнению Азулая, Либерман на посту министра обороны был человеком на своем месте. Вот такой вот неожиданный «человек года» по версии «Глобс» получился. А ведь Либерман никогда не ходил в «любимчиках» этого издания. По мнению Стеллы Корин Либер, будущее Либермана зависит от количества мандатов НДИ на ближайших парламентских выборах. На муниципальных выборах партия НДИ значительно увеличила свое присутствие в муниципалитетах. Сам Либерман, по словам Корин Либер, рассчитывает на 12-13 мандатов. При таком количестве мандатов сформировать правительство без НДИ будет невозможно. Причем, что — правое, что — левое. Корин Либер при этом напоминает, что Либерман любит повторять: «Я прагматик». Что ж, осталось дело «за малым» — получить это количество депутатских мандатов. Поживем – увидим. Ждать выборов осталось недолго.

Либерман: «Южане не должны жить от обстрела до обстрела» Председатель партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман открыл депутатскую приемную в Сдероте. Как сообщает пресс-служба партии, это событие было запланировано задолго до объявления парламентских выборов. «Решение было принято на встрече с заммэра от НДИ Марком Ифраимовым и депутатами нашей фракции в горсовете более двух месяцев назад. Цель – укрепление связи с жителями юга страны. Совпадение с началом избирательной кампании – чистая случайность», - отметил Либерман. По словам бывшего министра обороны, он никогда не скрывал своего мнения о том, что нельзя дожидаться очередных ракетных обстрелов и новых жертв. «Жители прилегающих к Газе населенных пунктов имеют такое же право на спокойную жизнь, как и все прочие граждане страны. Ежемесячная выплата правительством «отступных» в размере 15 миллионов долларов ХАМАСу есть фактическое признание собственной несостоятельности. Премьер пошел на прекращение огня на условиях террористов: выпустив 500 ракет по городам и поселкам юга Израиля, главари ХАМАСа – вместо ликвидации - получили иммунитет. Это просто в голове не укладывается», - отметил глава НДИ. Либерман также напомнил о недопустимости иных послаблений ХАМАСУ: поставок топлива, электричества и оборудования, расширения рыболовной зоны. «Любая поблажка должна быть обусловлена возвратом находящихся в плену наших сограждан. У нас есть широчайший спектр возможностей воздействия на врага, в том числе и нанесение превентивного удара. Жители юга не должны жить от обстрела до обстрела. Это надо решительно пресечь. Я убежден, что после выборов наша партия вернет себе рычаги влияния, в том числе и в Министерстве обороны. Полная свобода действий в борьбе с террором будет основным условием нашего входа в коалицию», - подчеркнул бывший министр обороны.

#1228, January 18 - 24, 2019

рочитав их аргументы, трудно с ними не согласиться, хоть я, как, наверное, и сами эти журналисты, не являюсь, при всем к нему уважении, поклонником этого политика и уж точно не голосую за НДИ. Стелла Корин Либер озаглавила свою статью весьма многообещающе: «Всего лишь еще одно маленькое препятствие на пути к посту главы правительства». Да-да, автор на полном серьезе считает шансы Либермана на главный пост в стране вполне реальными. Она пишет: «Он проделал большой путь от «нового репатрианта», «русского», правого с тяжелым акцентом, вопреки всем шансам, дискриминации и предубеждениям, царящим здесь». Корин Либер полагает, что Либерман уверен: в определенный момент в Израиле не окажется кого-либо «более опытного, правого, ответственного, приемлемого и известного здесь и в мире». И действительно, в кнессете нового созыва вполне может создаться ситуация, когда именно Либерман, вопреки опросам и популярности в израильском обществе, может оказаться самым реальным претендентом на пост главы правительства. Например, в случае, если будет принят так называемый «закон Гидеона Саара», который усиленно продвигает нынешний Ликуд. Закон призван воспрепятствовать претензиям политика, чьим именем неофициально назван этот закон, на пост премьер-министра. Согласно этому законопроекту, президент может поручить формирование правительства лишь главе партии, а не любому депутату, как это было до сих пор. Кстати, сам Авигдор Либерман решительно возражает против этого закона. Теперь представьте ситуацию, когда Нетаниягу, по-

сту министра обороны посвятил свою статью другой автор «Глобс» — Юваль Азулай. Статья тоже носит длинное эффектное название: «Человек, который научился различать оттенки серого». Надо же, название бестселлера «50 оттенков серого» стало расхожим «мемом», как теперь принято говорить. Автор отмечает, что? заступив на пост министра обороны, Либерман продемонстрировал, что он прекрасно понимает: в положении Израиля в сфере безопасности есть «пятьдесят оттенков серого». И черно-белое видение, присущее Беннету, опасно для страны. Азулай перечисляет «деяния» Либермана на посту министра обороны. Это — создание отдельного рода войск – ракетных. Потому что, по мнению военных специалистов, именно эти войска будут определять характер и исход возможных будущих войн. Это — выделение средств и продвижение создания лазерных противовоздушных средств, которые должны значительно удешевить противостояние вражеским ракетам по сравнению с дорогостоящей системой «Железный купол». Наконец, это установление нормальных деловых отношений министра с генштабом, чего в Израи-

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Как правильно «кормить» сердце 15 продуктов для сердечного здоровья

Сердце – один из самых главных органов человека. Сберечь здоровье сердца с годами значит обеспечить отличное состояние организма в целом. Для хорошей работы сердца его необходимо правильно питать. Полезные для сердца продукты нормализуют артериальное давление и уровень холестерина, снабжают сердце кислородом и, следовательно, предупреждают его болезни. Узнайте про ТОП-15 продуктов для сердца.

#1228, January 18 - 24, 2019

олезни сердца – убийца номер один в мире. В связи с этим каждый должен быть в курсе, какие продукты для сердца являются обязательной составляющей правильного питания. Как же можно улучшить работу сердца с помощью продуктов питания? Необходимо делать многое в жизни, чтобы поддерживать здоровье сердца. Это ежегодный медицинский осмотр, физическая активность, отказ от курения, уменьшение уровня стресса. Все это оказывает позитивное влияние на здоровье сердца. Самый простой способ придерживаться здорового образа жизни — контроль питания. Центры по контролю и профилактике заболеваний предупреждают, что продукты, содержащие много жира, холестерина или натрия, негативно влияют на здоровье сердца. Поэтому, предпринимая шаги по профилактике болезней сердца, здоровый рацион – это то, с чего стоит начать. В этой статье расскажем о продуктах, сохраняющие сердце крепким и здоровым. Продукты для сердца – кладезь незаменимых жирных кислот, витаминов и минералов. Они уменьшают вероятность сердечных приступов, инфарктов и инсультов. Пора и вам познакомиться с ними!

Какие продукты полезны для сердца 1. Спаржа и здоровье сердца. В спарже много фолиевой кислоты, препятствующей выработке гомоцистеина. Это вещество повышает вероятность развития болезней сердца, таких как ишемическая болезнь сердца, гипертония (высокое артериальное давление) и инсульт. 2. Бобовые против холестерина. Бобовые снижают уровень «плохого холестерина». Содержащиеся в них клетчатка, белки и полифенолы в своей совокупности благотворно влияют на здоровье сердца и организма в целом. 3. Ягоды – надежная защита сердца от свободных радикалов. Ягоды — необычайно полезные продукты для сердца. Они содержат в большом количестве полифенолы (мощные антиоксиданты), которые защищают клетки сердца и всего организма от окисления и старения. Полифенолы обладают профилактическим действием: помогают уберечь организм, в том числе и сердце, от многих болезней. Ягоды – прекрасный источник минералов и витаминов. Они практически не содержат жиров. 4. Брокколи для профилактики заболеваний сердца. Исследования показывают, что регулярное употребление брокколи снижает уровень холестерина в крови, улучшает

состояние сосудов и предупреждает многие болезни сердца. 5. Семена чиа и семя льна от атеросклероза. Семена чиа и семя льна богаты полиненасыщенными жирными кислотами омега-3, особенно альфа-линоленовой кислотой. Омега-3 кислоты обладают многими полезными свойствами, в частности уменьшают уровень триглицеридов, липопротеинов низкой плотности, общего холестерина. Они понижают артериальное давление и препятствуют образованию бляшек в сосудах. 6. Черный шоколад – вкусная еда для здоровья сердца. Черный шоколад при умеренном употреблении – полезный продукт. Он защищает организм от развития атеросклероза, который часто бывает причиной сердечных приступов или инсульта. Установлено, что черный шоколад предотвращает кальцинирование артерий и слипание лейкоцитов. Именно эти процессы являются главными механизмами развития атеросклероза. А патологические проявления атеросклероза – это, как правило, артериальное давление, намного превышающее норму. 7. Польза кофе для сердца. Одно из недавних исследований выявило, что при регулярном употреблении кофе снижается риск развития сердечной недостаточности и инсульта. Однако важно иметь в виду, что это исследование установило только взаимосвязь между факторами,

но окончательно причинноследственная связь установлена не была. 8. Рыба – надежный контроль состояния сердца и сосудов. Людям с болезнями сердца или находящимся в группе риска развития этих заболеваний часто рекомендуют увеличить употреблением омега-3 жирных кислот. Это можно сделать, включая в свой рацион рыбу. Рыба снижает артериальное давление, риск появления аритмии и образование атеросклеротических бляшек в артериях. По данным Американской ассоциации кардиологов, норма потребления жирной рыбы — семги, скумбрии, селедки, озерной форели, сардин или тунца — составляет не менее 200 г в неделю. Это помогает держать под контролем сердце и кровяное давление, т.е. многие болезни сердца и сосудов. 9. Зеленый чай – благо для сосудов. Зеленый чай – уникальный продукт с широчайшим набором целительных свойств. Оздоравливающее влияние зеленого чая распространяется как на сердце, так и на сосуды. Известно, что умеренное употребление зеленого чая способствует улучшению эластичности артерий, уменьшению уровня холестерина. И что особенно важно — снижает артериальное давление. 10. Орехи – источник здоровья для сердца. Орехи – хороший выбор, чтобы поддержать здоровье сердца и сосудов. Они содержат в большом количестве белок, клетчатку, минералы, витамины и антиоксиданты. Грецкие орехи отличаются высоким содержанием омега-3 жирных кислот. Это делает их здоровым перекусом в течение дня. Сердце от них получает максимум пользы. 11. Печень — серьезный враг анемии. Печень, особенно говяжья, имеет высокую питательную ценность. В ней содержится фолиевая кислота, железо, хром, медь, цинк. Употребление печени повышает гемоглобин и помогает сохранить сердце здоровым. 12. Овсяные хлопья – чистые сосуды. Овсяные хлопья выводят из организма лишний холестерин. Аминокислоты, содержащие в овсе, препятствуют образованию бляшек на стенках кровеносных сосудов, защищают от закупоривания артерий. 13. Красное вино предупреждает болезни сердца. Многие исследования указывают на благотворное влияние красного вина на организм, в

частности на сердце и артериальное давление, сокращается вероятность возникновения инсульта и сердечных патологий. Однако вряд ли позитивные свойства содержащихся в вине антиоксидантов превысят опасность злоупотребления алкоголем. Необходимо помнить, что употребление всякого алкоголя, в том числе и вина, должно быть умеренным. Не так давно, в результате исследований выявлено, что на основе антиоксидантов красного вина можно делать новый вид стентов (устройств для реконструкции просвета органа) для ангиопластики, процесса восстановления суженного просвета коронарных артерий. Эти стенты способствуют попаданию в кровь антиоксидантов, препятствуя таким образом образованию тромбов и уменьшая воспаление во время ангиопластики. Стоит отметить, что в целом употребление алкоголя не влияет позитивно на здоровье сердца. Но все же в целях профилактики сердечнососудистых заболеваний возможно разумное употребление красного вина. 14. Шпинат – гарантия нормального сердечного ритма. В регуляции сердечного ритма большую роль играет магний. Одним из лучших источников магния считается шпинат. Шпинат укрепляет сердце. Его употребляют, если высокое артериальное давление, а также для профилактики заболеваний нервной системы и даже онкологии. 15. Помидоры – сила и здоровье сердца. Помидоры содержат большое количество разнообразных питательных веществ, помогающих предупредить многие болезни сердца. Эти овощи богаты клетчаткой, калием, витамином С, фолиевой кислотой, витамином D4 (холином), которые чрезвычайно полезны для здоровья сердца, а также для наших мышц и костей. Кроме этого, помидоры предотвращают образование камней в почках. С возрастом мы все больше начинаем ценить здоровье и заботиться о нем. Чем раньше человек начинает понимать ценность здоровья, тем лучше для него. В таком случае многие болезни сердца могут быть предупреждены. Не откладывая «на потом», сделайте первый шаг: нормализуйте свое питание, чтобы помочь сердцу быть в хорошем состоянии. Включите в свой рацион полезные продукты. Вы сразу же заметите позитивные изменения в своем здоровье, и болезни сердца отступят.

Живи в свое удовольствие!

отца нашли пару лошадей - и отец с сыном поскакали вдоль моря... Самым сложным желанием было превращение пациентки в принцессу. Но медики нашли выход: они арендовали старинный замок, взяли напрокат красивую старинную одежду. Врачи нарядились придворными, а девочку одели в платье принцессы. Маленькая принцесса ходила по залам, все ей прислуживали и, как она и мечтала, целовали ручки. Последующие результаты медицинского обследования оказались просто потрясающими. У одного ребенка рак полностью исчез, у других болезнь либо пошла на убыль, либо как минимум приостановилась! Этот эксперимент подтвердил истину, которую знали древние врачи, но почему-то частенько забывают современные эскулапы: наши эмоции оказывают самое сильное и непосредственное влияние на наше самочувствие и здоровье. Положительные эмоции и хорошие мысли способны не только доставить радость и ощущение счастья, но и победить самую страшную болезнь. Вот почему фраза «живите в свое удовольствие» - совсем не шутка, а самая что ни на есть важная истина.

Исследователи обратили внимание на корень имбиря как потенциальное средство, показанное гипертоникам и диабетикам. Эксперимент показал: корень имбиря улучшает долгосрочный контроль уровня сахара в крови у лиц с диабетом второго типа.

казывается, экстракт имбиря взаимодействует с рецепторами серотонина, усиливая их влияние на секрецию инсулина. В целом благодаря имбирю уровень глюкозы в крови может снизиться на 35%, а уровень инсулина повыситься на 10%. При этом корень имбиря снижает вязкость крови, разжижая ее. Таким образом улучшается кровоток в сосудах, стимулируется их самоочищение от холестериновых отложений. Итог - сокращение риска тромбоза. Также за счет улучшения кровотока и эластичности сосудов, очищенных от отложений, снижается артериальное давление. А последние исследования говорят: имбирь уменьшает боли в суставах и воспаление, харак-

Как говорил Эмерсон, «человек представляет собой то, о чем он на протяжении целого дня думает». Именно мысли создают из нас здоровых или больных, счастливцев или горемык, победителей или побежденных. Юрий Андреев в книге «Три кита здоровья» приводит рассказ известного советского психиатра, доктора медицинских наук, профессора А.И.Белкина: - Несколько лет назад во время первой поездки в США мы посетили одну из клиник, где применяются психологические приемы лечения раковых больных. Откровенно признались коллегам, что не верим в эффективность этого метода, но изменим свое мнение, если увидим изменение динамики раковых заболеваний.

И нам предоставили такую возможность. Недавно мы опять побывали в этой клинике и убедились: пациенты, которым два года назад, по мнению врачей, оставалось жить несколько месяцев и даже недель, теперь выглядели совершенно здоровыми. Анализы показали, что у них исчезли злокачественные опухоли и метастазы. А ведь эти пациенты раньше испробовали все традиционные методы лечения: лучевую и химическую терапию, хирургические вмешательства, но остановить развитие болезни не удавалось. Коррекция психики позволила победить болезнь. «Коррекция психики» - это, проще говоря, изменение мыслей с негативных на позитивные. Если выразить секрет здоровья тремя словами, то можно сказать так: Думай о Хорошем! А если одним словом, то - радуйся! Потому что на самом деле вовсе не «в здоровом теле - здоровый дух», а от Здорового Духа - Здоровое Тело. Иными словами, счастливые идиоты выживают гораздо лучше умных неврастеников. Не по этой ли причине вокруг нас так много идиотов?

Молоко, красное вино, шоколад и витамин Е: как не переборщить Иногда хорошего тоже бывает слишком много. Даже молоко и витамины наносят вред твоему здоровью при неумеренном потреблении. Проводим контрольное взвешивание. Красное вино Самое то. Один бокал (175 мл) расслабляет кровеносные сосуды, снижая риск их закупорки и сосудистых заболеваний вообще. Перебор. Два бокала и более. Стоит твоему чувству меры дать сбой, и тебе, по мнению американских медиков, уже не миновать приобретенной гипертонии и проблем с сердцем. Шоколад Самое то. Две плитки в неделю. Темный шоколад понижает плохой холестерин благодаря веществам антиоксидантам, содержащимся в какао-бобах. Грызть бобы тоже можно, если их заранее вырастить. Перебор. Плитка каждый день. Злоупотребление шоколадом ослабляет кости, считают сотрудники Университета Мельбурна. Витамин Е Самое то. 10 мг в день — это примерно два авокадо или две столовые ложки обычных подсолнечных семечек (в привычной тебе системе измерений — четверть пакетика). Витамин Е защищает клетки от свободных радикалов, вроде бы провоцирующих старение и рак. Перебор. 400 мг в день. Или два пакетика с верхом. Сверхдозами витамина Е ты повышаешь риск развития рака легких на 28%. Молоко Самое то. Два стакана в день, да и то если у тебя нет непереносимости лактозы. Минздрав Великобритании считает, что 700 мг кальция, содержащихся в молоке, достаточно, чтобы отвадить остеопороз. Перебор. Литр в день. Четыре стакана — и вот уже витамин D, выдворяемый кальцием из организма, с грустью покидает кровь. Казалось бы, шут с ним. Ан нет: на фоне нехватки витамина твои шансы заполучить рак простаты возрастают вдвое.

Имбирь признан настоящим лекарственным средством

терные для артрита. Плюс, имбирь помогает телу вырабатывать салициловую кислоту, природное соединение, которое также входит в состав нестероидных противовоспалительных препаратов, применяющихся для лечения артрита. Эта кислота помогает уменьшить дискомфорт и болевые ощущения в суставах. В теории, имбирь способен также снизить активность нескольких соединений, стоящих за воспалением. Что важно, большинство людей хорошо переносят имбирь или с минимальным количеством побочных эффектов. Как правило, возникает только расстройство желудка или раздражение полости рта. Ученые взяли в расчет людей, имеющих проблемы с суставами, принимающих добавки с имбирем и ибупрофен. У этих людей наблюдалось снижение остроты болевых ощущений. Ранее был доказан и тот факт, что пациенты с остеоартритом меньше жаловались на боль, если принимали по 255 миллиграммов добавок с имбирем ежедневно в течение полугода. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1228, January 18 - 24, 2019

Те, кто бывал в столице Бельгии, наверняка видел эту любопытную надпись. Ее часто вывешивают в местных кафе и барах. Надпись и впрямь необычная: Что это - хитрый коммерческий ход, призванный заставить посетителей тратить больше денег, или действительно важное напоминание, настолько важное, что его можно сравнить с десятью библейскими заповедями? Прежде чем ответить на этот вопрос, позвольте рассказать вам об одном интересном научном факте. Немецкие психологи, работающие с детьми, больными последней стадией рака (на этой стадии болезнь считается безнадежной), решили провести необычный эксперимент: исполнить самое сокровенное желание ребенка и посмотреть, как исполнение мечты скажется на самочувствии маленьких пациентов. В эксперименте участвовали несколько тяжело больных, обреченных на скорую смерть ребятишек. Что же пожелали дети? Четырехлетняя малышка, живущая в деревне, захотела прокатиться на трамвае. Одиннадцатилетний мальчик грезил о том, как сядет на лошадь, а тринадцатилетняя девочка мечтала стать принцессой: чтобы у нее были слуги, и ей, как принцессе, целовали ручки. Психологи арендовали трамвай и часа два катали маленькую девочку по городу. Ей показывали интересные достопримечательности, поили чаем со сладостями... Для мальчугана и его

МЫ ТО, ЧТО МЫ ДУМАЕМ!

ЖЗЛ «Моим самым блестящим достижением в жизни было то, что я сумел убедить мою жену выйти за меня замуж».

ГЛАВНОЕ ДОСТИЖЕНИЕ ЧЕРЧИЛЛЯ

Уинстон Черчилль

#1228, January 18 - 24, 2019

ПРОЩАНИЕ С ЧАТВЕЛЛОМ

Это была ее последняя ночь в Чатвелле, в доме, где прошла их жизнь и выросли дети. Сидя в круге жаркого света, седая женщина смотрела на огонь. Гулким метрономом шли напольные часы. За темными окнами простирался в низине зимний Кентский лес, весь в инее. Она не видела его, но знала: он там, знала, как из окон выглядит каждое дерево. Тело Уинстона Черчилля Британия проводила с такими королевскими почестями, что Клементина прошептала дочери после церемонии:»Это были не похороны. Это был триумф». Черчилль оставил завещание, в котором просил Британию похоронить себя не как политика, а как солдата. Он просил военный оркестр. Британия провожала его девятью военными оркестрами! Подобного прощания с героем страна не видела со времен прощания с адмиралом Нельсоном. Только такое отличие: за проводами Черчилля следило 900 телекамер со всей планеты. От сырого январского холода, заползающего в рукава и за воротники, не было защиты. Все освещал зимний солнечный свет, разбавленный, как на акварелях, серой водой зимнего неба. Сотни и сотни тысяч британцев стояли на холоде январского дня в растянувшейся на мили очереди в Вестминстер-холл, чтобы проститься с тем, кто избавил их от фашизма. Даже Биг Бен не звонил в этот день с девяти сорока пяти целый день, до полуночи, в знак глубокого траура. Клементина по-королевски сдержанно положила небольшой букет на крышку гроба, который в собор Святого Павла привезли по Темзе на палубе военного корабля. Сказала: «Теперь уже скоро». Довольно религиозная в душе, она не сомневалась в этой встрече. После победы, когда Уинстон выиграл войну, но потерял зарплату Премьер-министра, для Черчиллей опять, (в который раз!) настали трудные времена, и они выставили свое скромное поместье Чатвелл на продажу. На помощь пришел старый друг, лорд Камро. Он выкупил у них это довольно скромное поместье и передал его в дар Национальному Тресту (организации, занимающейся поддержанием исторических памятников) с условием, что супруги Черчилль могут жить в нем до конца своих дней. Но Клементина решила оставить старый дом и купить в Лондоне новую квартиру: трудно жить, когда столько прошлой жизни, столько памяти впиталось в стены. В том январе 1965 года Клементина осталась одна. В камине выстрелили дрова. Вместо потолка в этой главной гостиной дома уходили вверх темные своды из дуба. «Как в Парламенте»,

Уинстон Черчилль. 1942 г. - однажды пошутил кто-то. Она подозревала, что именно за это Уинстон и купил Чатвелл. С одной из балок свисал штандарт самого почетного британского рыцарского ордена - Ордена Подвязки. Уинстон купил этот «худший в Британии дом, но с лучшим в Британии видом» без ее ведома, сделал сюрприз. Один из его родных неожиданно умер и оставил Уинстону нежданное наследство, вот и стало возможным приобрести постоянную крышу над головой. Клементина долго не могла простить ему, что он не посоветовался с ней. Но со временем привыкла к Чатвеллу и полюбила его как раз тогда, когда оставить его стало означать еще одну очень важную Потерю. Но она считала, что так надо. *** Ее жизнь вступала в новую эпоху. Заключительную. Но, обожавшая музыку, она знала, как важен в любой симфонии ее финал. Именно он остается и звучит в памяти, когда все остальное уже забыто. Обычно она не страдала бессонницей, но эта ночь была ночью воспоминаний. Сколько же крыш над головой ей пришлось сменить за жизнь! ПОТОМОК АРИСТОКРАТОВ, СВЯТЫХ и БЛУДНИЦ Первой ее настоящей памятью был таинственный шотландский замок Кортачи и бабушка - леди Бланш, Генриэтта Бланш Стэнли, дочь 13-го виконта Диллонского. Бабушка почемуто не любила Клементину (именно все от этой бабушки унаследовала внучка, перескочив поколение!), и сама была похожа на свою неприступную крепость. Она сочетала высокомерие эрудированной аристократки самых голубых кровей с возмутительно либеральными взглядами меняющегося века. Она делила год между своей шотландской крепостью, лондонской квартирой и виллой в Тоска-

не. Ее друзьями были Теккерей, Дизраэли, Гладстон, Раскин, Томас Карлайл —виднейшие британские интеллектуалы того времени. Да и любого времени. Женское образование стало предметом страсти леди Бланш. Она была среди основателей прославленного первого женского университетского колледжа в Кембридже - Гертона. Муж леди Бланш, дедушка Клементины, благороднейшего шотландского рода, ничем особенным себя не проявил, кроме очень англизированного образования в Итоне и Оксфорде и страсти к разведению в Америке абердинских ангусов (там он и умер). Однако род его, Олдживи, получил баронство в 12 веке от самого короля Уильяма Льва, а в 1568 году присягал на верность Марии Стюарт! В 17-м веке Джон Олдживи, пострадавший за кальвинистскую веру, стал вторым шотландским святым, после святой Маргарет (11 век!). В общем, будущая жена Черчилля, Клементина, была потомком аристократов, святых и блудниц. Мать Клементины, тоже леди Бланш (не путать!) унаследовала красоту и силу характера матери, но больше ничего. Она долго по тем временам, лет до 24, не выходила замуж. А по-

да и интеллектуала Берти Митфорда, мужа старшей сестры леди Бланш, тоже Клементины. Прекрасные греческие профили маленькой племянницы и дяди носили слишком явное сходство. Пожилой полковник устраивал сцены Случалось, выбрасывал жену и ее многочисленных любовников на улицу в одном белье и грозил отнять у жены детей (он считал их своими) - старшую дочь, веселую красавицу Китти, и среднюю - Клементину (младших -близнецов Нелли и Билла- он своими детьми не считал. Билл много лет спустя проиграется в карты и покончит с собой в одном их парижских отелей, поселив в Клементине вечное отвращение к азартных играм. Самое первое чувство, которое запомнила Клементина, это был страх. Она панически боялась отца. Он всегда кричал и относился к семье как к мятежному полку, заслуживающему наказания…Закон был на его стороне. Чтобы не отдавать мужу детей, мать бежала с ними через Ла Манш, во Францию. Мелодично прозвонили напольные часы… Такие же стояли в холле их меблированных комнат в Дьепе. Денег не

Тело Уинстона Черчилля Британия проводила с королевскими почестями. том была выдана за пожилого вдовца, полковника Генри Хозьера, славного потомка пивоваров 17-го века, купивших дворянство и университетское образование детей. Генри Хозьер служил «контрактником»- «солдатом удачи» в прусской армии и даже получил из рук Вильгельма I Железный Крест. Потом Генри Хозьер вышел в отставку полковником и остался в британской истории благодаря трем вещам: он первым предложил идею постоянной военной разведки с целью обеспечения государственной безопасности - прообраза спецслужб; разработал идею страхового рынка и компании Лондонского Ллойда. И явился отцом Клементины Черчилль. Впрочем, последнее почему-то не вызывало сомнений только у него самого. Все остальные, включая, вполне возможно, и мать Клементины, считали ее отцом блестящего языкове-

было совсем. Единственным средством к существованию было то, что присылала бабушка Бланш и что можно было раздобыть после закрытия рыбного рынка: нераспроданное иногда отдавали за так. Королевой рыбного рынка была мадам Вилэн - дородная торговка с очень красивым лицом и самой совершенной формой губ, которую видела в своей жизни Клементина. Ее взял в любовницы известный английский художник Уолтер Сикерт (который впоследствии напишет знаменитое «Убийство в Кемден Тауне»). Дьеп был странным и эфемерным городом у белесого моря, в котором собралось разношестное англоязычное общество: обедневшие английские отставники искали там экономичного прожития на свои пенсии, а либертены и богема искали спасения и свободы от условностей душного викторианства. И находили. Оскар Уайльд часто посещал этот город.

вольно убедительна в своей роли особы королевской крови. Дочери она сказала, что усвоить подобный стиль гораздо более необходимо для женщины, чем математику и любые науки. Единственное, что удалось Клемми выпросить у матери, это несколько лекций в Сорбонне. В Лондоне недостатка в великосветских родственниках, дающих балы и обеды, у леди Бланш не было. Красавица Клементина имела огромный успех. Ее называли реинкарнацией Елены Троянской и ожившей кариатидой: не было в Лондоне другого, столь совершенного, изысканно древнегреческого профиля! Но в ней не было незыблемости классической статуи, на которую она, высокая и стройная, походила статью: живая, заразительно хохотавшая, она обожала теннис. Предложения руки и сердца поступали к ней, бесприданнице, с такой регулярностью, что младшая сестра Нелли предложила завести для них канцелярские папки. Леди Бланш чувствовала, что стареет. Она стала вдруг неимоверно отдалившейся и строгой по отношению к дочери. Однажды, когда Клемми вернулась с бала чуть позже полуночи,

едва открыв дверь, разъяренная мать больно ударила ее в ухо. Клементина в ужасе и слезах убежала и ночевала у бывшей няни. … В комнату вошел огромный рыжий кот Джинджер, любимец Черчилля в его последние дни, и улегся у ног Клементины. Она подняла осиротевшего кота на колени, и они стали вместе смотреть на огонь… Где-то неподалеку в морозной ночи ухал филин. ВСЕ НАЧАЛОСЬ, КОГДА… …Все началось, когда леди Сент Хелиер однажды, в марте 1908 года, в последний момент пригласила ее к себе на званый обед в свой неуютный, величественный особняк на Портланд стрит: кто-то из приглашенных отказался, и за стол должно было сесть 13 человек: плохая примета. В тот день она вернулась после уро-

ков, очень усталой, на переполненном омнибусе, и тащиться еще куда-то в этот серый мартовский вечер ей не хотелось, да и чистых белых перчаток тоже не было. Мать сказала, что одолжит ей свои, и приказала Клементине (возражения отменялись!) немедленно принять ванну, причесаться и быть готовой к званому обеду. Ей опять напомнили, что без выездов в свет приличное замужество невозможно. Что время уходит, что она уже расторгла две публично объявленные помолвки с богатыми аристократами Сиднеем Пилом и Лайонелом Эрлом, и что она больше не может себе позволить отклонять такого рода приглашения, как от леди Сент-Хелиер, где соберутся сливки лондонского общества, и так далее, и тому подобное… Клемми вздохнула: пути к отступлению не было. Она знала: мать права. Их бедность и так не позволяла часто появляться в свете: наряды эдвардианских аристократок, эти шедевры в ткани, требовали для создания и ухода за ними целого легиона кутюрье, корсетных дел мастеров, кружевниц, золотошвеек, шляпников, вышивальщиц, горничных и стоили очень больших денег. Появляться в одном и том же хотя бы несколько раз— табу. Клементине требовалось изрядное мастерство и изобретательность для их удачной самостоятельной имитации. Она чувствовала себя бесконечным аутсайдером в этом кругу людей, которые понятия не имели о том, как выдавить зубную пасту на собственную зубную щетку: это делали за них слуги. Социальное неравенство, в отличие от золотой молодежи, она каждый день испытывала на себе в переполненном омнибусе, который, как известно, по-латыни означает «для всех». Отчасти для того, чтобы избавиться от выездов в свет и стать, наконец независимой от матери, она дала согласие на брак обожавшему ее 33-летнему адвокату и банкиру Сиднею Пилу, герою англо-бурской войны, сыну виконта и обладателю внушительного состояния. Однако, вскоре Клемми, с извинениями, и к большому неудовольствию леди Бланш, расторгла помолвку. Потом была совершена и расторгнута еще одна странная молниеносная помолвка с эстетом Лайонелом Эрли, вдвое ее старше. В этом леди Бланш, несмотря на возможный скандал, полностью поддержала дочь. И Клементина вдруг осознала, что мать не просто хочет сбыть ее с рук, что она действительно хочет ее счастья. То есть, и того, и другого. Отец внушил ей такой страх к слову «муж», что из всех возможных женихов, она выбирала тех, кого менее всего боялась. Однако прекрасно понимала, что одного этого критерия для счастья маловато. В общем, все было сложно и трудно. Carina COCKRELL-FEHRE, Лондон

Окончание следует

#1228, January 18 - 24, 2019

Беглянки Хозьер сначала жили на году, куда поедет по делам Ллойда. ферме с виноградником, а потом, когЧаще мать проигрывала в казино, и да детям нужно было идти в школу, тогда Клементине приходилось идти на переехали в маленький грязный дом рынок и собирать у торговцев нерасна одной из узких дьепских улиц. проданное за день, чтобы не умереть с Клементина пошла в голоду. Но когда карта монастырь кармелишла, мать заказывала ток неподалеку, где у лучших портних плавыучилась латыни, тья и шляпы, и их мефранцузскому и стаблированные комнаты ла католичкой: убежпреображались в самый денной, но без фанаизысканный богемнотизма. аристократический саМать обладала нелон Дьепа. Шампанистребимым оптимизское, устрицы, черемом и умением препаховый суп из лучшевратить любую лачуго ресторана, свежие гу в элегантный сацветы, изысканная белон. И умела так носеда… сить много раз стиранное платье и по МЕДАЛЬ случаю купленную Клементина Хозьер. 1915 г. дешевую шляпу, что Вскоре после этого ее считали самой элегантной и мод- они навсегда покинут Францию. Мать ной дамой Дьепа! Вот только обяза- вспомнит, наконец, о необходимости тельные белые перчатки всегда у них дать им образование и они переедут были большой проблемой. Их для под- в уютнейший хартфордширский годержания статуса аристократок мате- родок Беркхемстед, где их приютири, Китти и Клемми на каждый день ла одна из родственниц, и Клементитребовалось много: новых, свежих, и на, наконец, пошла здесь в обычную точно по руке. В таких перчатках Кле- местную школу. ментина всегда будет чувствовать себя Школа захватила ее совершенно. уверенной и защищенной. Уже мате- Это был иной мир уверенных в рью большого семейства, она иногда себе, преисполненных самоувабудет спускаться в белых перчатках жения образованных женщин, гок завтраку, и это будет значить одно: воривших ей странные вещи: что Клементина в гневе. образование может дать женщиВ Дьепе именно мадам Вилэн воз- не независимость и свободу, и что ненавидела их за то, что Уолтер Си- замужество для этого совершенно керт очаровался неподражаемой леди необязательно. Мать относилась к Бланш Хозьер и, не скрываясь, жил с таким идеям с огромным скепсиними обеими - утонченной до кончи- сом и категорически отказалась ков ногтей прозрачнокожей шотланд- оплачивать ее уроки математики. ской аристократкой и румяной дьеп- Зато в знании французского Клеской торговкой с очень красивыми гу- ментина преуспела так, что врубами и неистребимым запахом рыбы… чать ей золотую медаль, по приЗабегая вперед скажем, что когда глашению школы, приехала делеКлементина будет выходить замуж за гация французского посольства! Уинстона Черчилля, мадам Вилэн не забудет ее, и пришлет ей на свадьбу ДЕБЮТАНТКА… из Дьепа королевский подарок: драгоценного гигантского палтуса с огромПотом они переедут в Лондон: ным лимоном в пасти. Не забывай, Клементину следовало начать вымол. О, Клементина ничего не забудет! возить в свет, да и мать скучала И того силуэта, что тяжело и угро- по богемным лондонским знакомжающе нарисуется на темном окне их ствам. Потянется череда дешевых гостиной: отец нападет на их след и съемных квартир. Хаотичное восприедет в Дьеп. И будет неожиданно питание, в котором сочетались нищемил и ласков с ними. Мать совершен- та и аристократизм, и привычка выно растеряется и разрешит ей посе- живать привели к тому, что к своим тить отца в гостинице в сопровожде- 18 годам Клемми умела великолепнии служанки. Служанке прикажут но готовить и хорошо знала сложнейоставаться за порогом. А она войдет… шую французскую кухню, шить плаЕдва переступив порог, она почувству- тья и мастерить шляпы, зарабатывать ет неладное. И вот тогда впервые про- уроками французского и немецкого. явится у Клементины то уникальное Помимо уроков, которые она давала чутье на намерения людей, которое с по всему Лондону, Клемми пошла поэтого момента редко будет ее подво- мощницей в модное ателье одной сводить. Как только отец приблизится к ей дальней родственницы. ней, она бросится бежать. Уже потом Перед тем, как вывозить Клемми в станет ясно, зачем Генри Хозьер при- лондонский свет, мать повезла ее в езжал в Дьеп. Узнали и о его догово- Париж для придания окончательного ренности с капитаном парома: Генри лоска. О том, откуда для этого взялись покупал билет на себя и двоих детей. деньги, как и вообще любые разговоОн приезжал их похитить. Или хотя бы ры о деньгах, были табу в их среде. одну Клементину. Неизвестно, зачем Они пересмотрели репертуар Comédie ему это было нужно. Возможно, чтобы Française, обошли все модные галереи досадить и отомстить жене. Разъярен- Парижа, обедали в лучших рестораный, он будет околачиваться около их нах, где мать заказывала такие изыдома какое-то время. Потом уедет. Он сканные блюда с таким великолепным скоропостижно умрет в Панаме в 1907 французским выговором, что была до-

Театральный Лос-Анджелес

Любители танцевального искусства с большим нетерпением ожидали премьеру на Западном побережье первого совместного выступления известной чикагской компании Hubbard Street Dance, одной из лучших в мире современного танца, и квартета Third Coast Percussion, удостоенного премии «Грэмми». Премьера состоялась в Центре Уоллиса Анненберга, где с 10 по 12 января прошли три концерта.

программу выступлений включены три работы из постоянного репертуара, в том числе «Ignore» - композиция из балета «Decadance/Chicago». Он был поставлен для компании известным израильским танцором и хореографом Охадом Нахарин и впервые пред-

Три ведущих танцовщика компании блистают в шоу Алехандро Серрудо «PACOPEPEPLUTO», где звучат песни, исполнявшиеся Дином Мартином, признанным «королем» 50-х и 60-х годов. Серрудо, первый в компании «Хаббард Стрит» штатный хорео-

также новые работы молодого поколения исключительно талантливых хореографов. Базирующаяся в Чикаго Hubbard Street Dance сумела занять достойное место в мире современного танца, внеся в него уникальный вклад. В 2018/2019 компания, кото-

дии Лу Конте, находившейся на углу улиц ЛаСалле и Хаббард, отсюда и ее название - Hubbard Street Dance. Хореограф и преподаватель танцев Лу Конте на протяжении 23 лет был директором этой компании и за это время привлек к работе многих извест-

Балет из Чикаго в Beverly Hills

Hubbard Street Dance Chicago и Third Coast Percussion на сцене Wallis Annenberg Center for the Performing Arts

#1228, January 18 - 24, 2019

граф, поставил для нее 15 спектаклей.

программу были включены новые работы молодых современных хореографов, получивших международное признание, среди которых «For All Its Fury» Эммы Портнер и «Everything Must Go» Тедди Форенса впервые были показаны на Западном побережье. Вместе с музыкантамиперкуссионистами квартета Third Coast Percussion выступил британский певец, композитор и автор песен Девонте Хайнс, известный под сценическим именем Блад Орандж, который исполнил «Perfectly Voiceless». С премьеры в Центре Уоллиса Анненберга начался гастрольный тур компании Hubbard Street Dance по Северной Америке, который продлится четыре месяца. Выступления запланированы в Нью-Йорке, Вест-Палм Бич (Флорида) и Ванкувере (Британская Колумбия). Помимо новинок, в

ставлен публике в июне 2018 года. Нахарин, бывший художественный руководитель тель-авивской танцевальной компании «Батшева», прославился как создатель танцевального стиля «Гага». Как написал журнал «Чикаго слэш», этот стиль «раскрепостил язык современного танца, открыв доступ к любым новаторским креативным сочетаниям».

В заключительной части программы была показана композиция «Solo Echo» в хореографии Кристал Пайт, канадской танцовщицы и хореографа, на музыку Брамса «Соната для виолончели и фортепиано в ми минор». В основу сюжета легла поэма «Lines for Winter» Марка Стрэнда, содержащая в себе размышления о жизни и смерти. В балете заняты семь исполнителей. Кристал Пайт называют «легендой в мире танца, чьи работы сочетают в себе волшебный мир театра и хореографии, вознесенный на необычайно высокий эмоциональный уровень». По словам Пола Крюиса, художественного руководителя

Центра Анненберга, разноплановая программа, представленная компанией Hubbard Street Dance Chicago, в очередной раз продемонстрировала свойственный ей огромный творческий диапазон. В нее вошли любимые многими произведения известных хореографов, давно сотрудничающих с компанией, а

рой вот уже десять лет руководит Гленн Эджертон, отмечает свой 41-й сезон. По сложившейся традиции, она продолжает оказывать поддержку молодым начинающим талантам и внедрять новаторские идеи, включая при этом в реперту-

ар работы ныне живущих артистов, получивших международное признание. В своем родном Чикаго коллектив Hubbard Street Dance выступает на двух сценах: в Театре музыки и танца, а также в Театре Эдлиса Нисона. Компания сформировалась на основе Танцевальной сту-

ных хореографов из разных стран, которые помогли ему определиться с репертуаром для этого коллектива. Среди них – Линн Тейлор-Корбетт, Марго Саппингтон, Начо Дуато, Дэниел Эзралоу, Иржи Килиан, Твайла Тарп. Квартет Third Coast Percussion впервые стал сценическим партнером Hubbard Street Dance. Он состоит из чикагских музыкантов, получивших классическое образование и удостоенных премии «Грэмми». Вот уже более десяти лет этот ансамбль идет уникальным непроторенным путем по музыкальному ландшафту современности, открывая все новые глубинные возможности для перкуссионных инструментов. Их исполнительское мастерство, по мнению музыкальных критиков, отличают виртуозность, элегантность и необычайная энергетика. В составе этого прославленного квартета – Шон Коннорс, Роберт Диллон, Питер Мартин и Дэвид Скидмор. Марина Древницкая PHOTO CREDIT: Kevin Parry

Джеймс ПАТТЕРСОН

Явился паук

ловек из всех, кого я когда-либо знал. Поверьте, непросто быть такой, когда ты — голливудская звезда, на которую постоянно льются потоки то лести, то брани. — А почему девочку назвали Мэгги Роуз? — Моих рук дело, — признался Томас, переводя взгляд на жену — очевидно, он любил говорить для нее. — Это прозвище пришло мне в голову, как только я впервые увидел обеих в больничной палате. — Том зовет нас «девочки-розочки» и «сестрички-розочки». Это место у нас называется «Сад роз», а если мы с Мэгги спорим, то это — «война Алой и Белой Розы», — оживилась Кэтрин. В каждом слове чувствовалось, как они любят свою дочурку. Да, Сонеджи, или кто он там на самом деле, сделал абсолютно правильный выбор. Он мастерски разыграл свою партию. Выполнил задание на «отлично». Знаменитая кинозвезда и уважаемый юрист. Любящие родители. Деньги. Престиж. Возможно, он обожает фильмы с ее участием. Я постарался припомнить, не могла ли какая-нибудь роль Кэтрин Роуз спровоцировать его на преступление… Впрочем, ее фотографии в жилище Сонеджи не было. — Вы сказали, что хотите знать, как поведет себя Мэгги в этой ситуации, — продолжала Кэтрин. — Почему, детектив Кросс? — Из разговоров с учителями я понял, что она — послушный ребенок. Возможно, выбор пал на нее именно поэтому, — я был откровенным. — Что вы еще можете рассказать? Говорите все, что приходит в голову. — Мэгги очень непоследовательна. То серьезная и правильная, то на нее что-нибудь находит, — начала Кэтрин. — А у вас есть дети? От неожиданности я вздрогнул — я ведь не прекращал думать о Джанель и Деймоне. — Двое. У Мэгги есть друзья в школе? — Полно, — ответил отец. — Ей нравятся дети с богатым воображением и не слишком эгоистичные. Правда, Майкл всегда сосредоточен на себе, но он — исключение. — Расскажите об обоих. Впервые с начала нашей беседы Кэтрин Роуз улыбнулась — знаменитая улыбка, столько раз мелькавшая на экране. Теперь я видел ее наяву — и был очарован. Даже стало неловко за себя.

Начало в № 1225

— Они подружились сразу, как только мы сюда переехали, — начала Кэтрин. — Странная, абсолютно неразлучная парочка. Мы прозвали их Феликс и Оскар. — Как может повести себя в этой ситуации Майкл? — Трудно сказать, — покачал головой Томас Данн. Он казался мне нетерпеливым человеком, который привык все желаемое получать немедленно. — Майкл из тех, у кого на все случаи жизни имеется план. Он вообще очень организованный. — А как у него со здоровьем? — Я знал, что вследствие родовой травмы у мальчика барахлило сердце. Кэтрин Роуз пожала плечами — она об этом не задумывалась: — Иногда он быстро устает, и мелковат для своего возраста. Мэгги намного крупнее. — У него прозвище «Сморчок», и его это устраивает — потому что выделяет из толпы, — добавил Томас Данн, — вообще это удивительный ребенок — во всех смыслах умник. — Действительно, умник, — согласилась Кэтрин. — А как он ведет себя, когда устает? — Я вернулся к вопросу, который мог нам очень помочь. — Не становится ли нервным, вспыльчивым? — Пожалуй, просто рассеянным и сонливым, — подумав, пояснила Кэтрин. — Помню, они однажды вдвоем прикорнули на траве у бассейна — такая забавная пара — развалились и спят. Просто два беззащитных малыша… Посмотрев на меня, она разрыдалась. Все это время она пыталась держать себя в руках, но теперь ее силы на исходе. Я почувствовал, как это жуткое дело врастает в меня, хотя вначале отчаянно не хотелось за него браться. Теперь я заодно с Даннами и Голдбергами, я провожу параллели между пропавшими ребятами и собственными детьми. Может быть, я больше, чем надо, проникся их проблемами. Ярость по отношению к убийце семьи Сандерсов перекинулась на похитителя двоих малышей… Мистер Сонеджи… Мистер Чипс… Мне хотелось успокоить несчастных родителей и пообещать им, что все будет в порядке, а заодно убедить в этом самого себя. Но я сильно сомневался в успехе…

#1228, January 18 - 24, 2019

Где-то я вычитал, что Кэтрин Роуз считается одной из красивейших женщин мира. После рождения Мэгги она снялась лишь в нескольких фильмах, но, на мой взгляд, осталась, как и прежде, прекрасной. Даже горе не изуродовало ее. Она познакомилась с Томасом Данном, когда тот уже был видным юристом Лос-Анджелеса, участвовавшим в работе таких организаций, как «Гринпис» и «Спасение Земли». Став председателем американского Красного Креста, он перевез семью в Вашингтон. — Вам уже приходилось заниматься похищениями, детектив? — поинтересовался Томас Данн. Ему хотелось выяснить, на что я годен. Достаточно ли я важная персона, чтобы доверить мне спасение его девочки? Он вел себя не слишком учтиво, но нельзя осуждать его за это. — Я участвовал в раскрытии двенадцати похищений. Расскажите мне о Мэгги. Чем больше мы узнаем, тем больше шансов ее разыскать. — Конечно, детектив Кросс, — кивнула Кэтрин Роуз. — Мы старались так ее воспитывать, чтобы она стала нормальным человеком. Это была одна из причин нашего переезда на восток. — Едва ли Вашингтон можно назвать подходящим местом для воспитания детей, — улыбнулся я. Эта фраза немного растопила лед. — По сравнению с Беверли-Хиллз — весьма нормальное, уж поверьте, — возразил Том Данн. — Не знаю, что сейчас вкладывают в понятие «нормальный», — начала Кэтрин. Я заметил, что ее серо-голубые глаза проникают в самую душу, если подойти близко. — Мы с Томом — старомодные люди и понимаем это слово по-своему. Мэгги — неиспорченный ребенок. Она не из тех, кто постоянно говорит: «Сьюзи купили то, а у Кейси есть это». Она не считает себя особенной. Она просто маленькая девочка. Пока Кэтрин с такой любовью говорила о дочке, я невольно задумался о собственных детях — особенно о Джанель. Джанни тоже нормальная девочка, неизбалованная, милая, гармоничная. Обнаружив такое сходство между нашими детьми, я еще глубже проникся рассказом Кэтрин. — Она очень похожа на Кэтрин, — заметил Томас Данн, посчитав, что мне необходимо это знать. — Кэтрин — наименее эгоистичный че-

Глава 16

#1228, January 18 - 24, 2019

Мэгги Роуз все еще всерьез полагала, что похоронена заживо. Ей было не просто жутко или страшно — она пребывала в удручающем неописуемом кошмаре, во сто раз худшем, нежели любой ночной кошмар. В данной ситуации слишком живое воображение девочки сыграло отрицательную роль. Что же сейчас — день или ночь? — Майкл? — жалобно пролепетала она. В рот, казалось, набили вату, в горле пересохло, язык распух и будто застрял где-то в глотке. Наверное, никому никогда так не хотелось пить, даже в пустынях Ирака и Кувейта. Мэгги Роуз то просыпалась, то погружалась в забытье, ее преследовали странные видения: вот кто-то рядом колотит в тяжелую деревянную дверь и зовет ее по имени. — Мэгги Роуз… Мэгги Роуз, отзовись! Мэгги уже не уверена, что это не сон, похоже, наверху кто-то есть. Неужели кто-то хочет вскрыть ее могилу? Может, мама с папой? Или полиция? Девочку ослепил луч света откуда-то сверху. Теперь она уверена, что это свет. Как будто перед ней зажглась и потухла сотня маленьких ярких лампочек. Сердце забилось так сильно, что девочка поняла: она жива, но спрятана в каком-то страшном месте. Кто-то упрятал ее сюда! — Кто это? Кто там? Кто там, наверху? — прошептала девочка, глядя вверх, откуда шел свет. — Я вижу лицо! Свет был таким ярким, что на самом деле она ничего не видела. Вдруг чей-то силуэт заслонил источник света. Мэгги несколько раз зажмуривала и снова открывала глаза, но все равно ничего не смогла разглядеть. Оставалось надеяться, что человек там, наверху, заметит ее мигание и поймет, что она жива. — Мистер Сонеджи? Помогите мне, пожалуйста, — попробовала позвать Мэгги, но голос из-за пересохшего горла прозвучал неузнаваемо хрипло и резко. — Заткнись! Заткнись! — проскрежетал сверху старушечий голос.

назад врачи предрекли Лауре, что она не сможет иметь детей из-за загиба матки, и когда она забеременела, это показалось чудом. Знал ли об этом Сонеджи? Как он выбирал свои жертвы? Почему именно Мэгги Роуз и Майкл Голдберг? Мне разрешили осмотреть комнату Майкла и побыть там одному. Закрыв дверь, я для начала просто тихо посидел, как накануне в комнате Мэгги. Мальчик превратил свою спальню в настоящее хранилище компьютерной техники — кругом продукция «Макинтош», «Нинтендо» и так далее. В лабораториях Американской телефонной и телеграфной компании оборудования и то меньше. На стенах развешаны плакаты со сценами из фильмов с участием Кэтрин Роуз «Табу» и «Медовый месяц», над кроватью — портрет Себастьяна Баха, солиста группы «Скид Роу». В ванной красуется изображение Альберта Эйнштейна, остриженного под панка, с розовым гребнем волос, а еще — обложка журнала «Роллинг Стоун» с надписью: «Кто убил коротышку Германа?» На столе — фотография Майкла и Мэгги в рамочке — дети держатся за руки, как неразлучные друзья. Может быть, их необычная дружба повлияла на решение Сонеджи? Голдберги никогда не видели мистера Сонеджи, но много слышали о нем от Майкла: Сонеджи был единственным, кто постоянно побеждал мальчика в компьютерных играх «Нинтендо» типа «Ультима» и «Супер Марио». Видимо, в свое время он тоже был умником, вундеркиндом и не мог позволить победить себя даже девятилетнему мальчику. Он никому никогда не хотел проигрывать. Я сидел с Голдбергами в библиотеке и смотрел в окно, как вдруг события приняли неожиданный оборот. От дома Даннов огромными шагами несся Сэмпсон. Я метнулся к входной двери и перехватил его уже на лужайке перед домом Голдбергов. Он рванул к финишу, как Джерри Райс в знаменитом забеге в Сан-Франциско. — Что, он снова звонил? — Нет, — запыхавшийся Сэмпсон мотнул головой. — Что-то стряслось, Алекс, но ФБР держит происшествие в тайне. Они что-то нашли! Бежим! Полиция перекрыла часть Соррелл-авеню, выходившую на ПлэйтлиБридж-Лейн. Полдюжины деревянных заграждений не позволили пред-

Значит, там кто-то есть! Так пусть ее вытащат отсюда! — Помогите! Помогите! — застонала девочка. Сверху взметнулась рука и со всей силы ударила ее по лицу. Мэгги закричала, не столько от боли (хотя удар был сильным), сколько от ужаса. До этого ее ни разу в жизни не били. В голове зашумело. — Кончай реветь! — взвыл зловещий голос где-то совсем рядом. Кто-то наклонился к ней — она ощутила запах немытого тела и вонь изо рта. Мэгги как будто пригвоздили к земле — тело обмякло, она не могла пошевелиться. — Не дерись со мной, маленькая сучка! Не смей! Что ты себе вообразила? — раздался вопль. И снова: — Не смей подымать на меня руку! Слышишь меня? Никогда! Что происходит, Боже мой? — Ишь ты, знаменитая Мэгги Роуз, избалованная богачка! Сейчас я открою тебе секрет. Один маленький секрет. Ты умрешь, маленькая богачка! Умрешь!

На следующий день наступил сочельник, но настроение было отнюдь не праздничным. В канун Рождества нас ожидали еще большие горести. Никого из членов Группы по спасению заложников не занимали обычные радостные хлопоты. Нервы были напряжены до предела — сейчас чудовищность случившегося ощущалась особенно остро. Если Сонеджи специально выбрал предпраздничные дни, чтобы деморализовать нас, то он этого добился. Рождество было безнадежно испорчено. Около десяти утра я направлялся к дому Голдбергов по Сорреллавеню, между тем как Сэмпсон втихаря ускользнул в Саут-Ист кое-что проделать по поводу убийства Сандерсов. В полдень мы намеревались встретиться для обмена мрачными впечатлениями. Я беседовал с Голдбергами около часа. Выглядели они неважно, но на вопросы о сыне отвечали иногда даже с большей готовностью, чем Данны. Джеральд и Лаура Голдберг показались мне строгими, но бесконечно обожающими своего мальчика родителями. Одиннадцать лет

ставителям прессы пуститься вдогонку за кавалькадой полицейских машин, которые около двух часов дня отъехали от дома Даннов. Мы с Сэмпсоном сидели в третьей. Уже через час с небольшим три седана мчались по извилистой дороге среди холмов Солсбери в Мэриленде по направлению к индустриальному комплексу, затерянному в густых сосновых лесах. Накануне Рождества там было пустынно. Гнетущая тишина реяла над белыми административными корпусами, расположившимися среди заиндевевших лужаек, где уже стояли местные полицейские машины и машина «Скорой помощи». За корпусами протекала небольшая речушка с грязной водой красно-бурого цвета, впадавшая в Чесапикский залив. Голубые вывески на корпусах гласили: «Дж. Кад Мэньюфэкчуринг», «Рейзер-Бектон Груп» и «Техносфера». Никто и словом не обмолвился о том, что здесь произошло. Мы с Сэмпсоном присоединились к группе, спускавшейся к реке. С нами отправилась четверка встревоженных агентов ФБР. От корпусов к воде протянулась полоска оголенной земли с остатками пожухлой травы. Небо затянуло серыми тучами, предвещавшими снегопад. У самого берега помощники шерифа посыпали грунт специальной смесью, позволявшей обнаружить следы. Быть может, здесь побывал Гэри Сонеджи? — Они хоть что-нибудь вам сказали? — спросил я Джеззи Фланаган, когда мы отошли чуть в сторону по непролазной грязи. Ее ботинки покрылись густым слоем речного ила, но она этого не замечала. — Пока нет. Ничего. Джеззи была так же удручена, как и мы с Сэмпсоном, несмотря на то, что Группа по спасению заложников впервые оказалась не у дел, а фэбээровцы, напротив, отличились. Для нас такое начало не предвещало ничего хорошего. — Боже, только бы с детьми ничего не случилось, — пробормотала Джеззи, когда мы ступили на более или менее сухой участок. Неподалеку копошились сотрудники ФБР Рейли и Джерри Скорсе. Вдруг повалил снег, с реки задул пронизывающий ветер, принося с собой запах горящей пластмассы. Я с замиранием сердца вглядывался в берег, но ничего не мог разглядеть. Чтобы успокоить нас, агент Скорсе произнес краткую речь:

Глава 17

— Послушайте, от вас никто ничего не скрывает. Просто это дело получило широкую огласку в прессе, так что мы получили приказ молчать, пока не доберемся сюда и не увидим все собственными глазами. — Что увидим? — рявкнул Сэмпсон. — Кончайте свой словесный понос! Что, к чертовой матери, произошло? Скорсе отдал краткое распоряжение агенту Макгоу из округа Колумбия. Я видел, как он крутился возле дома Даннов. Судя по всему, его направили сюда вместо Роджера Грэхема. Макгоу, похожий на бывалого вояку накануне отставки, приземистый, с солидным брюшком, кивнул и выступил вперед: — Час назад местная полиция выловила из реки ребенка. Но они не могут его опознать. Затем Макгоу отвел нас ярдов на семьдесят вниз по реке. Здесь, за мшистым пригорком, лежало маленькое тельце, прикрытое серыми одеялами из машины «Скорой помощи» — одинокий горестный сверток. Никто из нас не произнес ни слова, лишь ветер свистел над водой. Подошел местный коп и нетвердым хриплым голосом дал соответствующие разъяснения: — Лейтенант Эдуард Махони, полиция Солсбери. Около часа назад здешний охранник обнаружил тело ребенка. Мы подошли ближе к серому свертку, лежавшему на холме почти у кромки воды. Левее темнело заросшее болотце. Лейтенант Махони опустился на колени прямо в мутную жижу, снежинки садились на его щеки и волосы. Бережно, почти благоговейно он откинул край серого одеяла жестом любящего отца, который будит сына, чтобы позвать его с утра на рыбалку. Всего несколько часов назад я изучал фотографии похищенных детей и первым нарушил молчание: — Это Майкл Голдберг. Бедняга Майкл. Несчастный маленький Сморчок.

Глава 18 Только ранним рождественским утром Джеззи попала домой. Все ее думы были о похищенных детях. Ей было необходимо хоть на время отделаться от мучительных образов, приглушить мотор, чтобы ма-

Уже в тысячный раз Джеззи подумала, что пора переезжать из материнской квартиры. Давай, девочка, измени жизнь, двигайся, не стой, не замирай на месте. Она не замечала, что стоит под душем с пустой бутылкой в руке. — Пьянство окаянное, — пробормотала Джеззи. Ей явно не хватало третьей бутылки. А может, и еще чего-нибудь. На какое-то мгновение удалось забыть о Майкле Голдберге. Но не до конца. Да разве сможет она когда-нибудь забыть об убитом ребенке? Последние годы Джеззи сознательно училась забывать — чтобы любой ценой избавляться от лишней душевной боли. Ведь глупо мучиться, если все равно не можешь помочь. Попутно она старалась избегать и близких душевных отношений, влюбленности, искренней дружбы и прочего, что приносит переживания. Весьма удобная позиция: ведь в жизни почти все — обычная сделка. Так что ей лучше обойтись без любви. Звучит ужасно, но это так. А в некоторые моменты даже хорошо, что всегда и везде ощущаешь деловой подход. Так легче изживать день за днем и не поддаваться ночным кошмарам. При таких условиях она может держать себя в руках, во всяком случае, до привычной вечерней выпивки. Джеззи — отличный коп, имеющий все навыки, чтобы уцелеть в схватке в преступниками. Конечно, она умела постоять за себя и в обыденной жизни. Агенты поговаривали, что она — настоящий мужик в юбке, что приходилось принимать как комплимент, тем более что офицерских погон женщины удостаивались крайне редко. В час ночи Джеззи поняла, что пора прокатиться на мотоцикле. Она задыхается в стенах крошечной арлингтонской квартирки, ей необходим глоток свежего воздуха. Мать услыхала, что Джеззи открывает входную дверь: — Джеззи, куда так поздно? Джеззи? Джеззи, это ты? — Хочу прогуляться. «Рождественская распродажа в парке Молл» — гласили рекламные щиты на стенах. Как цинично все это выглядит на фоне удручающих событий сегодняшнего дня. Поскорее бы прошло Рождество. Завтрашний день просто пугает. Джеззи умчалась на своем мотоцикле в ночь — то ли убегая от своих наваждений, то ли пускаясь за ними вдогонку.

Наступило Рождество Христово, а Христос был распят во искупление грехов человеческих. В том числе во искупление грехов Джеззи Фланаган. Может быть, и Майкл умер во искупление грехов? Может, в этом все дело? — думала Джеззи. Она немного спятила от всех этих мыслей, но продолжала контролировать себя. Весь ужас в том, что она всегда себя контролировала. Напевая «Зимнюю сказку», Джеззи неслась по шоссе со скоростью сто десять миль в час, подальше от Вашингтона. Ей было очень страшно — но не от быстрой езды…

Глава 19 Наутро полицейские обшарили каждый квартал Вашингтона и ближайшие пригороды в Мэриленде и Вирджинии. Заходили буквально в каждый дом. Сити наводнили полицейские машины, возвещавшие через громкоговоритель: — Мы ищем Мэгги Роуз Данн, девять лет, блондинка, волосы длинные, рост четыре фута три дюйма, вес семьдесят два фунта. Каждому, кто имеет сведения о ней, гарантируется вознаграждение. В доме Даннов работало с десяток фэбээровцев. Кэтрин Роуз и Том Данн, потрясенные смертью Майкла, постарели лет на десять. Все находились в напряженном ожидании очередного звонка от Сонеджи. Мне пришло в голову, что он специально задумал позвонить именно в день Рождества. На минуту показалось, что я уже знаком с ним. Хоть бы он позвонил, хоть бы попытался что-то предпринять и совершил при этом грубую ошибку… Мне не терпелось схватить Сонеджи. В одиннадцать утра Группа по спасению заложников собралась в гостиной Даннов. Нас было примерно двадцать человек, и всю информацию мы получали только от ФБР. В доме царила суматоха. Что же еще успел сотворить «сын Линдберга»? Мы все еще пребывали в неведении. Просочились слухи, что Даннам пришла какая-то телеграмма, не похожая на предыдущие нелепые послания. Наверняка она от Сонеджи. Последние пятнадцать минут фэбээровцы монополизировали все данновские телефоны. К половине двенадцатого подъехал специальный агент

#1228, January 18 - 24, 2019

шина не взлетела на воздух. Нужно временно забыть, что она — полицейский. Умение вовремя отключиться всегда давало ей преимущество перед другими. Джеззи жила с матерью в маленькой квартирке в Арлингтоне близ станции метро «Кристал-Сити». Это жилище она называла «кельей самоубийц» и все время собиралась переехать, но после развода с Деннисом Келлехером прошел уже год, а она все не трогалась с места. Деннис проживал в Джерси и все еще пытался сделать карьеру в «Нью-Йорк таймс». В глубине души Джеззи с самого начала знала, что у них ничего не получится. Единственное, что у него отлично получалось, — это изводить Джеззи и заставлять ее сомневаться в себе самой. В этой области он был непревзойденным мастером. И все-таки она не сдалась. У нее слишком много работы и нет времени, чтобы съехать от матери, — так она оправдывалась перед собой. У нее также не оставалось времени на личную жизнь — она предпочитала беречь душевные силы в надежде на серьезную счастливую перемену. Не менее двух раз в неделю Джеззи подсчитывала свои капиталы: она была обладательницей двадцати четырех тысяч долларов. Привлекательная, почти красивая женщина тридцати двух лет. А Деннис — почти хороший писатель. Она всегда считала, что у нее есть силы бороться. Просто иногда бывает нужна передышка. Вот как сейчас. Джеззи отхлебнула пива и закусила кусочком чеддера. Отлично, именно это зелье обожал ее отец. Вторую бутылку прихватила с собой в душ. Перед глазами по-прежнему стояло синее личико Майкла Голдберга. Нет, она не позволит себе больше о нем думать. Не позволит чувству вины захлестнуть себя. Детей похитили во время ее отпуска. Вот с чего все началось. И все. И хватит об этом. Айрин Фланаган закашляла во сне. Тридцать пять лет она проработала в телефонной компании. У нее есть квартирка. Она мастерски играет в бридж. В этом и состояла сейчас вся ее жизнь. Отец Джеззи двадцать семь лет прослужил в полиции округа Колумбия. Инфаркт настиг его на дежурстве — внезапно, посреди многолюдной улицы, в толпе, среди чужих людей, которым не было до него дела. Так об этом рассказывала сама Джеззи знакомым.

Скорсе, прервав празднование Рождества в семейном кругу, а еще через пять минут примчался шеф Питтмен. Вызвали комиссара полиции. — Сидим как в потемках. Это начинает надоедать, — заявил Сэмпсон. Он стоял, облокотившись на каминную доску и сильно ссутулившись, что сразу укорачивало его до шести футов семи дюймов. — Однако федеральщики нам не шибко доверяют. Да и мы им верим чуток поменьше, чем на старте. — И тогда не особо верили, — напомнил я. — Точно, — согласился Сэмпсон. Отражаясь в его очках, я казался совершенно миниатюрным и безобидным. Хорошо бы весь мир видеть таким. — Так что, наш приятель прислал телеграмму с западного побережья? — спросил Сэмпсон. — Так думают в ФБР. А может, это такой способ поздравлять с Рождеством? Может, он хочет с нами подружиться? Сэмпсон воззрился на меня поверх своих очков: — Вот спасибо, все разъяснили, доктор Фрейд. К двери подошел агент Скорсе, по дороге прихватив под локоть Питтмена. Они обменялись рукопожатиями — образчик теплых взаимоотношений. — Получено еще одно послание от Гэри Сонеджи, — громко объявил Скорсе. Когда он нервничал, то забавно вытягивал шею и туда-сюда дергал головой. За время выступления он проделал это раз десять. — Сейчас я его зачитаю. Значит, так, адресовано Даннам: «Дорогие Кэтрин и Том… Как насчет десяти миллионов долларов? Два наличными, остальное — в ценных бумагах и бриллиантах. В МАЙАМИ-БИЧ. М.Р. в порядке. Верьте мне. ЗАВТРА великий день. С веселым… Сын Л.» Через четверть часа после получения телеграммы стало известно, что ее отправили из почтового отделения на западном побережье, которое находилось на Коллинз-авеню в Майами-Бич. Фэбээровцы моментально связались с почтовыми служащими, но, как водится, толком ничего выяснить не удалось. Оставалось одно — немедленно вылететь в Майами.

#1228, January 18 - 24, 2019

Глава 20

Итак, в первый день Рождества, в полпятого утра, Группа по спасению заложников прибыла в аэропорт во Флориде. По распоряжению министра Джеральда Голдберга нам выделили специальный самолет, который вел экипаж ВВС США. От аэропорта до офиса ФБР на Коллинз-авеню, что неподалеку от «Фонтенбло» и других отелей Золотого Берега, нас сопровождал полицейский эскорт Майами. Сонеджи телеграфировал с почтамта, находившегося лишь в шести кварталах от офиса ФБР. Знал ли он об этом? Уверен, что знал: это совершенно в духе его причудливых измышлений — риск и строгий расчет одновременно. Я постоянно заносил в блокнот свои соображения о нем и исписал уже двадцать страниц. Но для полного психологического портрета Сонеджи мне не хватало знаний о его прошлом. Заметки были переполнены разными эпитетами на его счет: организован, хладнокровен, методичен, жесток, возможно, страдает манией величия. Интересно, не наблюдает ли он сейчас, как мы снуем взад-вперед по Майами? Наверняка он снова изменил внешность. Раскаивается ли он в смерти Майкла Голдберга? Или только-только вошел во вкус? Между тем ФБР подключилось к секретным аварийным линиям связи. Мы тщетно гадали, каким способом Сонеджи теперь даст знать о себе. Группе дали подкрепление в виде нескольких местных полицейских и пары сотен агентов здешнего подразделения ФБР. Все пришло в движение, и началась страшная суета. Интересно, была ли планом Сонеджи предусмотрена паника, в которую он вверг нас в преддверии развязки? Действительно ли с Мэгги Роуз ничего не случилось? Жива ли она? Перед тем, как совершить обмен, мы потребуем у него доказательства того, что она жива. «М.Р. в порядке. Верьте мне». Еще бы, Гэри. Меж тем в Майами-Бич поступили печальные вести: в местное подразделение ФБР пришел факс о предварительных данных по поводу вскрытия тела Майкла Голдберга. Нашу Группу собрали в кабинете для экстренного совещания. Мы расселись у столов, расставленных полукругом, на каждом был монитор и словарный процессор. Воцарилась

тишина. Никто не жаждал услышать подробности смерти ребенка. Ознакомить нас с заключением поручили сотруднику Гарольду Фридмену, который внешне меньше всего походил на агента ФБР. Это был ортодоксальный иудей с внешностью и повадками курортного пижона. На собрание он пришел в разноцветной майке и кепарике. — Есть все основания считать, что смерть сына Голдберга была случайной, — начал он отчетливым басом, — сначала ребенок потерял сознание от хлороформа — следы вещества найдены в носоглотке, потом, приблизительно через два часа, ему сделали инъекцию барбитала-натрия. Это сильнодействующий наркотик, обладающий свойством угнетать дыхание. Видимо, в этом причина случившегося: у мальчика нарушилось дыхание, затем последовала остановка сердца. Думаю, он не мучился и умер во сне. Помимо этого у мальчика сломано несколько костей, — продолжал Фридмен (несмотря на пестрый наряд, он выглядел удрученно и держался со скромным достоинством). — Мы считаем, что после смерти ребенка били кулаками и ногами. К тому же труп мальчика был изнасилован. У него поврежден задний проход. Этот Сонеджи — просто больной подонок. Из первой части отчета патологоанатомов мы узнали о сексуальных проблемах Гэри Сонеджи. Видимо, обнаружив, что мальчик погиб, он впал в ярость, поскольку это нарушало совершенство его плана. Агенты и полицейские ерзали на стульях, а я размышлял: как повлиял всплеск ярости на психику Сонеджи? Успокоил или еще больше возбудил? Сейчас судьба Мэгги Роуз еще больше взволновала меня. Нас поселили напротив офиса ФБР в отеле, не совсем соответствующем стандартам Майами-Бич, но зато с большим бассейном со стороны океана. Около одиннадцати почти все отправились спать. Стояла жара, восемьдесят градусов по Фаренгейту, небо было усыпано яркими звездами, меж ними с севера летел реактивный лайнер. Мы с Сэмпсоном брели по Коллинз-авеню. Окружающие, должно быть, думали, что мы прибыли сюда из края Великих Озер, чтобы насладиться здешней жарой. — Может, поесть? Или сразу надраться до потери сознания? — предложил Сэмпсон. — Я и так без сознания. Давай искупаемся, коли уж мы в Майами.

— Жаль, сегодня не попользуешься знаменитым местным солнцем, — проворчал Сэмпсон сквозь зажатую в зубах незажженную сигарету. — Тем лучше для ночного заплыва. — А я поторчу в комнате отдыха, буду соблазнять красоток. В вестибюле наши пути разошлись. — Желаю удачи! Надеюсь, ты получишь рождественский презент. Надев плавки, я отправился в бассейн. Физкультура, по моему глубокому убеждению, укрепляет здоровье, поэтому я тренируюсь ежедневно в любых условиях. Особенно люблю упражнения на растяжку — их можно выполнять всегда и везде. Бассейн был уже закрыт, но это меня не остановило: известно, что все копы не там переходят улицу, не там ставят машину и вообще постоянно нарушают правила. Это наша единственная привилегия. Но на сей раз я был не единственным нарушителем: в воде кто-то плавал, причем так тихо, что я услышал плеск, лишь подойдя к шезлонгам на самом краю бассейна. В воде оказалась стройная длинноногая женщина в иссиня-черном купальнике — самое подходящее зрелище после кошмаров сегодняшнего дня. Поначалу складывалось впечатление, что она просто расслабленно лежит на поверхности, но на самом деле она совершала сильные ритмичные движения. Ей было так уютно в пустом бассейне, что мне не захотелось мешать. Когда она повернула голову, я с удивлением узнал Джеззи Фланаган. Удивительно, образ плавающей красотки совершенно не вязался в моем воображении с обликом инспектора Секретной службы. Я тихонько спустился в воду с другого конца бассейна. Едва ли я буду представлять собой столь же совершенное зрелище, но цель моя — хорошая разминка. Легко одолев тридцать пять кругов, я ощутил, что впервые по-настоящему расслабился. Дышать стало свободнее. Отлично, еще двадцать — и можно выпить с Сэмпсоном пива по случаю Рождества. Остановившись для краткой передышки, я обнаружил, что прямо передо мной на краю шезлонга примостилась Джеззи Фланаган, небрежно укутавшись в белое пушистое полотенце. В лунном свете она казалась прелестной: стройная блондинка с лучистыми голубыми глазами, устремленными прямо на меня.

Продолжение следует. 61

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ ÂÊËÞ×Àß - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èãéëäéëíéèàü ÌÅÄÈÊÀË – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ È ÌÅÄÈÊÅÐ òèéê

•

• КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç

4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА • Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты

(323) 876-3668

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

Геннадий МУШЕР MD

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

•

(323) 876-3668

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО УРОВНЯ В КАЛИФОРНИИ

Israel SALIN, DDS * Dimitri SALIN, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИИ ВАШЕЙ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ, ВЫ МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ НА НАС. СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000

www.salindentistry.com

Fillings Cleaning & Exam Invisalign Veneers Implants Cosmetic Dentistry Kid’s Dentistry Dentures Extractions Sedation Dentistry Crowns Root Canals Dental Emergences Teeth Whitening

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

#1228, January 18 - 24, 2019

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Богатые & знаменитые

одном из недавних интервью Кендалл Дженнер говорила, что ее младшая сестра Кайли — чуть ли не самый дорогой ей человек. Мол, им обеим пришлось расти перед камерами, поэтому они понимают друг друга как никто другой. Но действительно ли у представительниц клана КардашьянДженнер такая тесная связь? В последнее время то и дело ходят неприятные слухи о том, что девушки с трудом находят общий язык. И ладно бы просто выясняли отношения: если верить инсайдерской информации, модель и бизнес-леди либо цедят сквозь зубы, либо совсем не разговаривают. Невольно задаешься вопросом, что же не поделили одинаково красивые и успешные Кайли и Кендалл? Источники из окружения селебов уверяют, что все дело в деньгах. Якобы старшая никак не может смириться с тем, что младшая обскакала ее и сколотила миллиардное состояние к 21 году. Но если бы дело было только в деньгах!..

#1228, January 18 - 24, 2019

Зависть погубила

Кайли и Кендалл Дженнер росли в семье, которой было суждено стать самой популярной в Америке — если не во всем мире. Разумеется, как только процесс пошел, наибольшее внимание перетянули на себя мать Крис и старшие сестры Ким, Кортни и Хлое. Но и девочкам пришлось быть героинями реалити, которое уже много лет держится на плаву благодаря громким скандалам и хитроумно срежессированным драмам. В кадр, например, не раз попадали драки маленьких Кайли и Кендалл. Сестры, как это часто бывает у детей, не могли поделить то игрушки, то одежду. Родителям даже приходилось покупать им одинаковые вещи. Был, правда, еще один неприятный момент: они никак не могли распределить подруг между собой. «Кендалл приходила в ярость, когда Кайли копалась в ее гардеробе, а еще ей не нравилось, что младшая сестра переманивала у нее приятелей», — говорила одна из общих знакомых семьи журналистам. С возрастом это не прошло. Детская ревность перешла во взрослую и очень сильную зависть. Младшая не могла смириться с тем, что старшая стройнее, выше и симпатичнее нее. Масла в огонь подливало и окружение — все только и делали, что распевали дифирамбы красоте и телос-

Сестры по оружию

Почему Кайли и Кендалл Дженнер на самом деле не любят друг друга Со стороны кажется, что сестры-погодки Кайли и Кендалл Дженнер очень близки между собой. Однако истина бесконечно далека от этого: по слухам, между звездными одственродственницами развернулась настоящая холодная война. Откуда же произрастают корни у этого конфликта? Попытаемся разобраться.

Дженнер-младшей семейные узы все-таки святы. А может, просто не настал час ходить с козырей. Со временем общение двух сестер лучше так и не стало. Самая младшая представительница клана КардашьянДженнер продолжила закатывать скандалы за закрытыми дверями. Один из таких произошел за несколько минут до старта фэшн-шоу Канье Уэста. Рэпер попросил младших сестер жены Ким пройтись по подиуму.

ложению Кендалл, проча ей успешное модельное будущее. Про Кайли словно позабыли. Мать-стратег будто бы вовсе не делала на нее ставок. Приходилось крутиться самой, и выход быстро был найден. Кайли начала увеличивать губы — и не исподволь, чтобы эта тема стала предметом обсуждений за столом во время воскресного обеда, а так, чтобы заметил и удивился весь мир. Шаг был верный, но и этого все равно оказалось мало. Кайли страдала… Слишком разные В 2009-м 14-летняя Кендалл подписала контракт с известным во всем мире модельным агентством Wilhelmina. Поначалу девушка много снималась для рекламных кампаний популярных брендов, затем стала выходить и на подиум — правда, без связей родителей и сестры Ким Кардашьян тут не обошлось. По мнению экспертов, де-

Кайли и Кендалл Дженнер не так уж и близки, как многие думают. Она подписала контракты с мировыми мегабрендами вроде Estée Lauder и Calvin Klein, принимала участие в показах Victoria’s Secret, Givenchy, Elie Saab и многих других. Карьера набирала нешуточные обороты, и «длинноногая из рода Дженнер» решила сделать ход конем — дистанцировалась от скандалов сво-

В детстве Кайли и Кендалл не могли поделить вещи, поэтому мать и отец часто покупали им одинаковые. филировала Дженнер неважно. Тем не менее дизайнеры ее охотно приглашали — подумаешь, нетвердая походка и осанка неуклюжего кузнечика, зато какой охват в соцсетях! К 2015 году Кендалл, разумеется, «совершенно неожиданно», стала одной из самых востребованных и высокооплачиваемых моделей.

его семейства. Опрометчиво. «Никто не верил в меня, потому что я уже была в какомто смысле знаменита. Многие считают, что из-за этого мне было легко добиться предложений, но это не так. Слава в моем случае оказалась недостатком, ведь мне пришлось приложить еще больше усилий, чем другим, чтобы доказать, чего я стою», — с пылом

рассуждала новоявленная модель в интервью Teen Vogue. Кендалл почти перестала сниматься в реалити из-за большого потока предложений. Некоторые пользователи Сети даже окрестили ее «самой нормальной» из клана Кардашьян-Дженнер. Товарищи, будем честны: разве этой самой «нормальности» мы ждем от блистательной семейки? Триумфу волоокой красотки радовались почти все родственницы, за исключением одной — Кайли. Младшая сестра не могла смириться с тем, что лавры и респект достаются старшей. Не говоря о больших деньгах, которые в изначально небедной семье учили ценить и зарабатывать с детских лет. «Кендалл активно делает карьеру в фэшн-индустрии и уже сама прилично зарабатывает. Кайли считает, что из-за резко свалившегося успеха сестра стала очень высокомерной», — откровенничал четыре года назад источник из окружения дочерей Крис и Кейтлин Дженнер с американским Ok!. Сами юные знаменитости не давали никаких комментариев на этот счет, но в прессе то и дело писали, что Кайли собирается слить в Сеть какую-то страшную тайну Кендалл. Ничего сверхъестественного мы так пока и не узнали, из чего можно сделать вывод, что для

Успешная модельная карьера Кендалл не давала покоя Кайли. Кендалл была спокойна как удав, а вот Кайли с трудом скрывала свое волнение. Более опытная сестра пыталась приободрить девушку, но стало только хуже: Кайли вышла из себя и сцепилась с Кендалл. Главной проблемой в отношениях девушек стала зависть к успеху. Конфликт так обострился, что порой им было сложно находиться в одной комнате, а пересекаться приходилось часто. Все потому, что на семейном совете было принято решение организовать им совместный модный бренд Kendall + Kylie. «Они стали слишком разными, их вкусы больше вообще ни в чем не совпадают. К тому же Кендалл теперь часто ставит себя выше других и считает свое мнение единственным правильным. Создание новых коллекций превратилось в катастрофу», — делился инсайдер с порталом HollywodLife.

Со временем карьера Кендалл постепенно пошла на спад. Конечно, ее попрежнему приглашают на показы, но на пятки наступают юные и амбициозные соперницы вроде потомственной модели Кайи Гербер. Дела Кайли же пошли в гору: она нашла дело по душе и основала собственный косметический бренд Kylie Cosmetics, который мгновенно стал суперпопулярным. На декоративной косметике девушке удалось заработать почти миллиард долларов! Параллельно с развитием бьюти-марки Дженнермладшая успевает сниматься и в реалити. В 2017-м у нее появилось собственное — Life Of Kylie. В одном из эпизодов знаменитость призналась, что у нее действительно не лучшим образом складывается общение с родной сестрой, но от этого она не любит ее меньше. «Мы по-разному смотрим на вещи, и наши мнения всегда различаются. Честно говоря, не думаю, что мы бы смогли подружиться, не будь мы сестрами», — заявила Кайли. Слова звезды Инстаграма подтвердила и ее близкая приятельница Джордин Вудс,

сказав, что у родственниц с самого детства были натянутые отношения. Как ни странно (с учетом того, что обе Дженнер росли

Через некоторое время сестры Дженнер словно поменялись ролями: самой популярной стала Кайли, основавшая собственную косметическую марку. в достатке), камнем преткновения всегда были… деньги, зарабатывание которых для сестер превратилось в своего рода соревнование. Если одной из них предлагали контракт, скажем, на миллион долларов, то вторая делала все, чтобы заполучить более выгодный. Именно поэтому Кендалл было непросто смириться с тем, что Кайли стала зарабатывать в разы больше.

друг друга не переносят, но ведут себя профессионально, когда того требует ситуация», — утверждает аноним. Интересно, что после очередной волны слухов о разладе Кайли опубликовала на своей странице несколько совместных кадров и видео с Кендалл. Девушки приняли участие в съемке для новой коллекции одежды Kendall + Kylie. Остается только гадать, действительно ли тает лед, как говорит модель, или инсайдеры все же правы. Впрочем, не стоит сбрасывать со счетов еще один вариант: конфликт могла срежиссировать мать девушек, всесильная Крис Дженнер, чтобы привлечь внимание прессы и к «младшеньким». Все-таки в большой семье расслабляться не стоит, и работать на благо общего бренда должны и Поговаривают, что модель не в восторге от того, старшие, и младчто бизнес-леди зарабатывает ощутимо боль- шие — кто во что ше нее. горазд.

«Модели не нравится, что сестра так легко разбогатела и теперь все внимание достается ей», — рассказал знакомый селебов, решивший сохранить анонимность, порталу RadarOnline. В настоящее время на счету у Кайли 900 с лишним миллионов долларов, в то время как состояние Кендалл оценивается приблизительно в 50 миллионов. «Сплошная зависть! Такое ощущение, что сестры не умеют искренне радоваться успехам друг друга. Самое странное, что они никогда не знали нужды, но при этом их жадность не знает границ», — делился с тем же изданием уже другой инсайдер. Притяженье все же есть? Вскоре после того, как в феврале прошлого года Кайли родила дочь Сторми, Кендалл призналась, что их отношения с сестрой заметно улучшились. Мол, та стала позитивнее и мягче, оттого и общаться с ней приятнее. «Малышка нас сблизила. Я заметила, что Кайли теперь и ко мне лучше относится», — говорила модель в интервью Elle.

Однако знающие люди утверждают, что Кендалл и Кайли имитируют привязанность лишь для глянца. На деле же появление на свет племянницы только обострило ситуацию. Мол, модель стала завидовать младшей сестре, которая обзавелась собственной семьей раньше нее. «Они почти не поддерживают связь. Совершенно очевидно, что девушки на дух

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES #1228, January 18 - 24, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Монета к монете

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Рампа

#1228, January 18 - 24, 2019

Людмила Касаткина В ГИТИСе я училась на курсе Людмилы Касаткиной и Сергея Колосова. Как в то время воспитывали девочек в театральных вузах? Актриса должна положить свою жизнь на алтарь искусства, у нее не может быть семьи, детей. И кино ей ни к чему, на первом месте — театр. Людмила Ивановна тоже не разрешала студенткам сниматься. Мой дебютный фильм «Клетка для канареек» вышел на экраны, когда училась на первом курсе. Что ей очень не понравилось. Но я не хотела и не могла отказаться от кино — это был единственный способ заработать какие-то деньги — и снималась тайком. За непослушание меня каждый год выгоняли с курса, потому что кто-нибудь обязатель-

но доносил, что Добровольская снимается, или в прокате появлялся новый фильм. За четыре года учебы их у меня вышло еще четыре — «Пока не выпал снег», «Контракт века», «В одну-единственную жизнь» и «Моонзунд». И я каждый раз писала покаянные письма Людмиле Ивановне: «Простите, больше не буду! Позвольте мне учиться!» Это было ужасно. У Касаткиной нельзя было не только сниматься, но и рожать. Я делала и то и другое, и она за это меня гнобила. На четвертом курсе должна была играть главную роль в дипломном спектакле, но как только забеременела, Людмила Ивановна ее отняла. Причем достаточно жестоким образом. Дело происходило у нее дома. Никогда не забуду, как стояла в прихожей с огромным животом — дальше не пустили и даже не предложили сесть — и униженно молила: — Пожалуйста, не забирайте у меня роль! Через два месяца, как только рожу, буду готова работать!

Евгения Добровольская. Разбивая стереотипы

В театре говорили, что иногда какая-нибудь прима вызывает молодую актрису к себе в гримерку и отчитывает по полной программе. Не знаю, как бы я себя повела в такой ситуации. Мне ведь палец в рот не клади. Об этих женщинах можно рассказывать бесконечно. Каждая из них достойна отдельной книги. Может быть, когданибудь я «дозрею» до полновесных мемуаров. Газетный формат не позволяет быть многословной, поэтому — обо всех понемногу... — Нет, ты теперь не будешь артисткой, ты будешь мамой! — отчеканила она, и это прозвучало как смертный приговор. Новорожденный сын Степа был сразу переброшен на бабушку, а я сидела в институте и ждала, когда разрешат выйти на сцену. Это была какая-то чудовищная экзекуция и для меня, и для моего ребенка. Не выдержав, попросилась в массовку. Людмила Ивановна милостиво допустила, и я играла так, что зрители спрашивали: «А кто эта девочка в зеленых штанах?» Наконец педагог кафедры мастерства актера Владимир Наумович Левертов уговорил Касаткину, чтобы мне вернули главную роль. Я все-таки сыграла несколько спектаклей. А когда окончила институт, радостно выдохнула: теперь больше никто не будет издеваться. Прошли годы, я уже давно работала во МХАТе, и однажды позвонили из Дома актера: — У Людмилы Ивановны юбилей, а вы ее студентка, единственная... — Единственная известная? — перебила я. — Нет, не смогу участвовать. И думаю, Людмила Ивановна поймет почему... Татьяна Доронина По окончании института я была принята во МХАТ имени Горького. Это был первый сезон после разделения театра на «мужской» и «женский», как тогда шутили. Часть труппы осталась с Татьяной Дорониной в новом здании на Тверском бульваре, а часть ушла с Ефремовым в историческое, в проезде Художественного театра (Камергерский переулок). Причем у Дорониной оказались далеко не худшие артисты. На-

пример Анастасия Павловна Георгиевская, Михаил Николаевич Зимин, Михаил Андреевич Лобанов и Всеволод Осипович Абдулов, с которыми мне посчастливилось работать. Татьяной Васильевной я восхищалась. Она не просто талантливый, но и невероятно работоспособный человек. Может трудиться круглосуточно, играть семь раз в неделю

и следить за театром, за репертуаром. К сожалению, Доронина меня не видела как худрук и совершенно не понимала, что я должна играть. У меня не было определенного амплуа. То ли травести, то ли инженю, то ли вообще социальная героиня — непонятно. Конечно, хотелось играть героинь — Ирину в «Трех сестрах», Валентину в пьесе «Валентин и Валентина». А давали мальчика со скрипкой или очкарика, в лучшем случае — Митиль в «Синей птице».

Во МХАТе имени Горького было принято, чтобы актрисы одевались строго и женственно, в старых традициях. Я ходила в джинсах, растянутых свитерах и кедах. Не потому что бунтовала против классических устоев — просто была нищей. Татьяне Васильевне не нравился мой стиль. Однажды спросила: — Почему ты ходишь в таком виде? — Другого нет ничего. И денег нет. У нас, как во многих организациях в то время, периодически проходили так называемые распродажи, на которых продавали дефицит, и однажды Доронина купила мне туфли и юбку. После чего я стала переодеваться, приходя в театр. Как-то в очередной раз взгрустнулось — все плохо, карьера не складывается, и вдруг промелькнула мысль: «А почему, собственно, ропщу? Могла ли я вообще подумать, учась в ГИТИСе, что буду выходить на сцену МХАТа?! Мне безумно повезло, а я еще недовольна!» Обычно никто из выпускников ГИТИСа не попадал во МХАТ. У театра есть школа, они брали только своих. И я решила для себя, что стану даже в массовке играть каждый спектакль так, будто в зале сидит Никита Михалков. Чтобы он сказал: «Это она! Именно такую актрису я искал!» Сработало. Меня заметили. Зрители специально приходили на спектакль «Валентин и Валентина», чтобы увидеть мой эпизод. Со временем

из массовки перевели на роль со словами. Потом на одну из главных ролей. Но через год я поняла, что это потолок. Расти больше некуда. Между МХАТом и МХАТом На мое счастье, Олег Павлович Табаков в то время играл во МХАТе имени Горького спектакль «Скамейка» с Татьяной Васильевной. И я однажды подошла и попросила: «Возьмите меня к себе». Он взял. Никаких специальных показов не потребовалось. Олег Павлович преподавал в ГИТИСе, знал меня с первого курса и смотрел все мои спектакли. Я в свою очередь была знакома со всем его курсом, окончившим институт на год раньше. В «Табакерке» сразу появились роли, но там работали Шура Табакова (дочь Олега Павловича), Дуся Германова, Марина Зудина и другие прекрасные актрисы. Конкуренция среди женской части труппы возникла высокая, и трудно было рассчитывать, что я смогу много играть. Играть хотелось, а воевать не хотелось совершенно. Это был очень маленький театр (что особенно чувствовалось после МХАТа), возможно, поэтому там сложилась не очень здоровая атмосфера. Меня поражали постоянные сплетни и обсуждения, кто с кем и как. Никогда в этом не участвовала, занималась только собой. Но ко мне все равно относились не очень дружелюбно, как к конкурентке, отнимающей хлеб. Вскоре выяснилось, что у Олега Павловича тоже нельзя сниматься. Для этого требовалось специальное разрешение, получить которое было непросто. Я не понимала, почему кто-то должен определять мою судьбу, но прекрасно помнила, чем заканчивались «походы налево» в ГИТИСе, и скрывала работу в кино. В 1990-м тайком снялась в фильме Игоря Минаева «Первый этаж». Прочитав сценарий, поняла, что от такого материала не отказываются. И фильм вышел просто классный. Мы потом с ним ездили на фестивали, и я за свою роль получила несколько международных призов. Из-за съемок, конечно, пропустила какое-то количество репетиций и спектаклей. В качестве оправдания предоставила больничные. Олег Павлович нахмурился: — Это же неправда. — Неправда. Но это вы заставляете меня врать! Правду знать не хотите, она вам не нравится, вот я и принесла эти бумажки. В ответ Табаков снял меня

с роли в «Обыкновенной истории», где я репетировала с Женей Мироновым. Все повторилось, стало понятно, что снова придется уйти. В то время в «Современнике» на базе выпускного курса Школы-студии МХАТ возник театр-студия «Современник-2». Руководил им Миша Ефремов, а курировала новый проект Галина Борисовна Волчек. К ним я и ушла. Волчек меня тоже не видела как актрису. Я и не пыталась это анализировать, как-то бороться. «Современник» — «женский» театр, там всегда работали необыкновенно сильные артистки, с которыми трудно сравниться. Оставалось только резюмировать, что, видимо, женщины — не мой контингент. По крайней мере, актрисы и режиссеры. У них особый взгляд на мою персону — достаточно ревнивый, а иногда и уничижающий. Через пару лет Галина Борисовна закрыла студию. И нас взял к себе Олег Николаевич Ефремов (практически всех, тринадцать человек). У него в театре я наконец почувствовала себя как дома. Сразу возникло ощущение, что мы под крылом умного, доброго, толерантного руководителя. Сначала держались вме-

сте, студией, нам давали ставить свои спектакли на малой сцене. Мы выпустили несколько прекрасных постановок — «Урок женам» и «Урок мужьям», «Последняя ночь Отто Вейнингера», «Злодейка, или Крик дельфина». Постепенно разделились, разбрелись... Ия Саввина Первым моим спектаклем на основной сцене стала «Чайка». Там я встретилась с Ией Сергеевной Саввиной, потрясшей меня своими замечаниями. Я была в шоке, когда прямо на сцене она стала комментировать мою игру: «Нет, вы посмотрите, как она ходит?! Как топает! Нина Заречная не может так двигаться. И так смотреть!» Поначалу пугалась. Казалось, это слышит весь зал. Саввина ведь говорила полным голосом, не шепотом. У артистов МХАТа есть такая особенность и такое умение разговаривать во время действия, но публика ничего не слышит. Я тоже потом этому научилась. Обижаться и не думала, потому что обожала Ию Сергеевну. Не только ее роли, но и то, как она живет, как старится. Она была прекрасна, и я прислушивалась к советам — не топать, не махать руками. По-

туации. Мне ведь палец в рот не клади. Когда Ия Сергеевна ругалась матом, я в ответ тоже могла ругнуться. При всей своей любви к ненормативной лексике Саввина была интеллигентнейшим человеком. У нее дома происходили не только необыкновенно вкусные, но и необыкновенно культурные застолья. Собира-

лись те, кого Саввина любила. Те, с кем ей было комфортно. Застолье — это же особый случай: когда ты выпиваешь, то должен быть уверен, что человек, сидящий рядом, не полезет драться, не устроит скандал. Будет веселиться, петь песни, читать стихи. Ия Сергеевна их очень любила и читала замечательно. Я к ней, наверное, попала из-за Миши Ефремова, своего мужа, с которым мы были все время вместе. Хотя Ия Сергеевна меня тоже любила. Говорила: «Женька — это Комиссаржевская!» Что, конечно, льстило. Стол она всегда накрывала очень красивый, и на нем обязательно были всевозможные соленья, огурцы и помидоры, выращенные ею на даче, и собственноручно собранные грибы. Для меня это было откровением: гениальная артистка живет не только искусством, но и нормальной человеческой жизнью, закатывает банки. Каждое лето, как только заканчивался театральный сезон, Саввина спешила в Щелыково. И все знали, что ее трогать нельзя, она в огороде. Сейчас, когда я солю огурцы или что-то выращиваю на даче, то вспоминаю Ию Сергеевну и чувствую, что занима-

юсь настоящим делом. Во всяком случае, не сижу в косметическом кабинете и не порхаю по бессмысленным тусовкам... Татьяна Лаврова Однажды на репетиции присела отдохнуть в зрительном зале. Закурила. Рядом Татьяна Евгеньевна Лаврова — тоже с сигаретой. Вдруг спрашивает: — А чего это ты куришь? — Так вы вроде тоже. — Я — это я! — И я — это я! Она не нашлась, что сказать. Так и дымили рядом молча. Я — ужасно независимая, сидела нога на ногу. Раньше во МХАТе курили везде, во время репетиции тоже не запрещалось. Артист — профессия нервная. Характер у Лавровой был совершенно невозможный. Вскоре я поняла, что надо было не пререкаться, а бежать. Курить с ней нельзя — небезопасно. Татьяна Евгеньевна могла потушить о тебя сигарету. Скинуть на тебя пепел. Не специально, просто ты случайно попадала под взмах ее тонкой изящной руки. Лаврова очень красиво курила. Она все делала красиво. Окончание на стр. 28

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

#1228, January 18 - 24, 2019

Rite Orthopedic Supply

степенно росла от спектакля к спектаклю, и замечаний становилось меньше. Мне еще повезло. В театре говорили, что иногда какаянибудь прима вызывает молодую актрису к себе в гримерку и отчитывает по полной программе. Не знаю, как бы я себя повела в такой си-

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Рампа Окончание. Начало на стр. 26

Евгения Добровольская...

#1228, January 18 - 24, 2019

Красавиц во МХАТе хватало. Они прекрасно знали себе цену, но ничего не делили, у каждой была своя ниша. МХАТ вообще особенный театр. Я никогда не сталкивалась там ни с какими интригами, сплетнями. И на сцене все были одной большой командой, работающей на общее дело. Сначала мы с Татьяной Евгеньевной тоже играли в «Чайке», она — Аркадину, я — Заречную. И очень долго враждовали, просто до того, что Аркадина чуть ли не пыталась бить Нину Заречную

зонтиком и та убегала со сцены. Помирились и нашли общий язык после моего развода с Мишей Ефремовым, когда я осталась одна с двумя детьми. Мне было тяжело выходить на сцену, играть. Она это видела, как-то подошла и сказала: — Ну что ты? Держись. — Да сколько же можно начинать жизнь заново?! — вырвалось у меня. — Каждый день. Каждый день можно начинать жизнь с нуля. После этого мы стали подругами. Лаврова проявила себя с совершенно другой стороны, и я поняла, что она дико одинокий человек, которому приходится очень нелегко. И уже совсем по-другому следила за тем, как она борется за красоту и молодость, сидит на овощных супчиках, во всем себе отказывает. Татьяна Евгеньевна до старости сохраняла тонкую талию, изящные коленки. После «Чайки» играли в спектакле «Мишин юбилей». Во МХАТе был суфлер, существующий, кстати, до сих пор. По-моему, это единственный театр, где сохранилась такая должность! Иногда артисты оказывались далеко от суфлерской будки, и я всем подсказывала. Татьяна Евгеньевна часто испуганно восклицала: — Женя! Где ты? — Я рядом.

Все время была на подхвате, и ее это успокаивало. Лаврова положила свою жизнь на служение театру и меня научила пониманию того, что возможность выходить на великую сцену МХАТа надо заслужить. Как и любовь и внимание зрителя... Екатерина Васильева Как ни странно, во МХАТе я с Екатериной Сергеевной достаточно долго не пересекалась. А потом в Москву приехал польский режиссер Кшиштоф Занусси и предложил Олегу Николаевичу Ефремову поставить свою пьесу «Игры женщин». Сказал, что актеры на роли молодых уже есть — Женя Добровольская и Миша Ефремов. Миша у него снимался. А я познакомилась с паном Кшиштофом на кинофестивале в Швейцарии, куда ездила с фильмом «Первый этаж». Он очень высоко оценил мою работу: «Тебя узнать невозможно, в кино и в жизни ты совсем разная». Возрастную роль в спектакле сыграла Екатерина Васильева, и наше узнавание друг друга на сцене, наверное, было самым лучшим и правильным. Хотя мы постоянно ругались по ходу действия и пакостили друг другу. Екатерина Сергеевна играла мерзкую старуху, а я ее сиделку, и она надо мной издевалась. У Васильевой невероятное чувство юмора, она делала

безумно смешные вещи и ждала, когда я это отыграю. С ней я впервые прочувствовала, что такое настоящее женское партнерство, когда актриса как будто отдает пас коллеге — пусть тоже поиграет. Женщины не всегда могут забыть о конкуренции, с мужчинами в этом смысле проще. Сначала мы с Екатериной Сергеевной стали интересны друг другу на сцене, а потом и в жизни. У нас довольно приличная разница в возрасте и совершенно разные судьбы, но ее чувство юмора и ироничное отношение ко всему и вся, в том числе к себе самой, нас сблизили. Очень скоро она стала мне не-

вероятно близкой и родной и перевернула мою жизнь, привела в храм. К тому времени Екатерина Сергеевна сама уже была в храме. И увидев, как я мучаюсь и бьюсь одна, протянула руку помощи: пойдем со мной, тебе станет легче. И правда полегчало. Прежде всего из-за того, что рядом был такой прекрасный и умный человек, который знал, что помощь надо искать не на дне бутылки, а в другом месте. Актеры ведь обычно прибегают к известному русскому «лекарству», но это тупик. И еще Екатерина Сергеевна показала, что если к своим бедам относиться по-христиански, окажется, что это вообще не беды. Мы с ней не единожды снимались в кино. Много ездили с «Играми женщин» по стране. Васильева научила меня делать «лицо СВ», как она это называет. Когда путешествуешь на поезде в двухместном купе, попутчик тебя, естественно, узнает: «Ой, это вы?!» Начинаются расспросы, посиделки. Екатерина Сергеевна в таких случаях делает абсолютно непроницаемое «лицо СВ» и говорит: «Я очень плохо себя чувствую», обрубая общение. Вообще, она очень душевный и искренний человек. Помню, когда у меня родилась Настя, сказала: — Ой, как хорошо, что ты под конец девочку родила. — Под какой еще конец?! — возмутилась я. — Вы хотите сказать, что жизнь кончена?! И мы расхохотались. С Екатериной Сергеевной дружим уже много лет. Я очень люблю всю ее семью. Сейчас нечасто получается встречаться. У меня подрастают двое детей (двое других уже взрослые), и на многое сил и времени не хватает. Но иногда видимся и в кино снимаемся. Если у моей героини по сценарию есть мама, я стараюсь, чтобы ее играла Екатерина Сергеевна. Кира Головко Жизнь актрисы может быть счастливой и благополучной и в том случае, если она остается вне театра. Этому научила меня Кира Николаевна Головко. Когда я пришла во МХАТ, она уже не работала. В 2004м Кирилл Серебренников приступил к постановке пьесы Островского «Лес» и пригласил ее на одну из ролей. Это было чудо во всех смыслах — ведь Кире Николаевне было уже далеко за восемьдесят. Но Серебренников очень любил артистов МХАТа, особенно старшего поколения, вот и уговорил ее, чтобы сыграла.

Придумал специальные мизансцены. Головко просто выходила и сидела в кресле, зрители все равно были в восторге. Это же была уникальная актриса и необыкновенная женщина! Настоящая легенда. Кира Николаевна прожила невероятную жизнь, почти целый век. Застала еще Немировича-Данченко, ведь пришла в театр в 1938 году. Много играла, а потом уехала с мужем адмиралом Головко к месту его службы в Балтийск. Кстати, ей завидовала сама Алла Тарасова, потому что у нее муж был генерал-майор авиации, а у Киры Николаевны — выше по званию! Головко тоже знала, что такое нелюбовь и зависть коллег, но относилась с юмором

к этим издержкам профессии. Через семь лет вернулась в Москву и на родную сцену. Преподавала в Школе-студии МХАТ и воспитала множество прославленных актеров. У нее была замечательная семья. Сын стал, как и отец, моряком, капитаном первого ранга. Дочь — актрисой. Внук Кирилл тоже выбрал актерскую стезю. Иногда люди преклонного возраста теряют связь с реальностью, уходят в себя, свои воспоминания. Но не Кира Николаевна. Она не просто была в здравом уме и твердой памяти, но и поражала очень живым юмором. Я знала немало артисток, которые сошли с ума от отсутствия работы. Она тоже не играла много лет, но абсолютно не страдала. Глядя на Киру Николаевну, я поняла, что счастье не в огромном количестве ролей, славе, всеобщем поклонении, а в возможности жить, дышать, воспитывать детей и внуков. И радоваться каждому дню. Жизнь женщины должна быть полной и гармоничной. Актриса она или нет — не так важно. Конечно, прекрасно, когда есть любимая работа и ты можешь заниматься ею с полной отдачей, но не менее важны отношения с близкими, связь с детьми. У Киры Николаевны все сложилось так, как надо. Она пребывала в гармонии с миром и собой. И буду-

чи счастливой и благополучной женщиной, даже в старости не потеряла вкус к жизни и желание играть. В 2006 году я снималась у Станислава Говорухина в фильме «Артистка». Моя героиня обитала в театральном общежитии, где ее соседкой была пожилая актриса. Я упросила Станислава Сергеевича, чтобы он отдал эту маленькую роль Головко. Она снялась, и это было счастье — и для нее, и для меня, и для всех. Помню, Кира Николаевна сказала: «Наконец-то я познакомилась со своим любимым Александром Абдуловым. И со Станиславом Говорухиным тоже!» Потом как-то позвонила: — Жень, ты представляешь, мне еще и деньги заплатили! — Ну конечно, Кира Николаевна! — Да для меня было огромным удовольствием просто находиться на площадке рядом с вами! И это было безумно трогательно... Вместо послесловия Был у меня антрепризный спектакль «Случайное счастье милиционера Пешкина», где я играла с Людмилой Марковной Гурченко и Сергеем Каюмовичем Шакуровым. (Гурченко — это отдельная история, надеюсь, когда-нибудь я еще ее расскажу!) Однажды работали в Московском ТЮЗе. Прихожу и вижу, что они оба какие-то нервные. Гурченко спрашивает: — Как ты сегодня? Готова? — Да, я готова! А что такое? — Михалков придет! Я пошла в гримерную, села перед зеркалом и вдруг подумала: «Странно. Когда-то эта мечта — что на спектакль придет Михалков — помогла мне выстоять, доказать, что я что-то могу. А сейчас ничего не чувствую, даже не нервничаю! Что это? Признак мастерства? Или я многое поняла за это время и стала другой?..» Все, о чем ты мечтаешь в юности, как правило, идет прахом. Фаина Георгиевна Раневская писала в мемуарах, что актер — это кладбище несыгранных ролей, и чтобы сохранить себя и не сойти с ума, надо жить не воспоминаниями и пустыми сожалениями, а сегодняшним днем. Полной жизнью. Этому меня научили великие женщины, с которыми сводила судьба. Некоторые стали моими проводниками в жизни и профессии, определили вектор развития. Без них я, возможно, многого не поняла бы и не добилась... Записала Елена ЛАНКИНА

ачало года в Benjamin Eye Institute – всегда очень напряженное. Как, впрочем, и любое другое время. Даже промозглая, дождливая и «ледяная» по нашим меркам погода (16 градусов тепла старыми!) нисколько не мешает пациентам собираться в похожем на кабину звездолета холле. Благо, система работает как часы и каждому уделяется максимум внимания. Звучит это, возможно, как реклама, но до чего ж приятно писать правду! С доктором А. Бенджамином мы, как всегда, успели затронуть несколько тем.

- Страховками она, я думаю, вряд ли покрывается. - Не покрывается. Тем не менее на эти машины уже выстроилась очередь. Я, признаться, даже не думал, что моя практика может потянуть такой дорогой агрегат, но, вернувшись с конфренции, провел опрос среди пациентов, и очень многие дали положительный ответ – т.е. они склонны пройти через процедуру, от которой в конечном итоге будет зависеть качество их зрения. Цель-то у нас с пациентами

ставлены на рынке, поскольку еще не прошли испытаний. Но одно соединение в составе оказалось интересным. Оно «по совместительству» нацелено на ген, подавляющий развитие острого миелоидного лейкоза, т.е. заболевания крови, при котором быстро размножающиеся измененные белые кровяные клетки начинают вытеснять нормальные эритроциты, тромбоциты и лейкоциты. Лечение требует длительной химиотерапии, но болезнь неизлечима.

ВОЛШЕБНАЯ МАШИНА, СЛУЧАЙНОЕ ОТКРЫТИЕ и «АВТОРУЧКА» ДЛЯ ГЛАУКОМЫ

- Но это, вероятно, очень долгий процесс? - Не очень: каких-то 12-15 минут. Плюс, конечно, подготовительный период. - И что дальше происходит? - Происходит то, что железы открываются! Но если проблема зашла слишком далеко, и у вас не осталось хотя бы 5-6 желез, то это, увы, бесполезное занятие. Поэтому перед тем делается imaging, т.е. специальная фотография, на которой врач видит состояние желез и может решить, поможет это вам конкретно или нет. На конференции американских офтальмологов в Чикаго, на которой я недавно был, мне самому сделали этот тест, и я увидел, что многие мои мейбомиевы железы начинают закрываться, что в общем и не удивительно в 51 год. Так что и мне самому нужно уже что-то делать. Если вас, к примеру, мучает блефарит, если вас преследуют ячмени, если у вас сухость глаз, которая приводит к испарению слезы, то и вам нужно принимать меры, а не ждать у моря погоды. - Какой вывод могут из этой информации сделать наши читатели? - Вывод такой, что нужно идти к нам. Мы в Benjamin Eye Institute решили, что без такой машины жить нельзя, поскольку наша репутация нам просто не позволяет эту волшебную машину не иметь. И несмотря на то, что она очень и очень дорогая (100 тыс долларов), к тому же на каждого пациента нужно будет тратить по 500 долларов с нашей стороны, мы все-таки ее приобрели, уже установили и с ней работаем. При наличии показаний у пациента процедуру нужно делать за несколько недель до операции катаракты. - Она делается однократно? А если рано или поздно сухость глаза вернется на круги своя? - Повторять процедуру можно раз в год, а тем, у кого запущенный случай – дважды в год.

одна. Это было трудное и очень непростое для нас решение, но мы его все-таки приняли. - Ну что ж, это поистине прекрасная и в хорошем смысле новогодняя новость. Надеюсь, мне тоже доведется пройти через эту процедуру, ведь сухоть глаз – наше все. - Как вы знаете уже и по собственному опыту, мы всегда рады помочь и вкладываем не

только астрономические суммы в новейшее оборудование, но и огромный опыт, и душу в нашу работу. - Ну, у меня и всех моих друзей, а также их друзей тому уже масса подтверждений. Я знаю, что при всей занятости вы как-то умудряетесь следить за новинками науки. - За утренним кофе просматриваю самое важное, приходится быстро читать. ГЛАЗНЫЕ КАПЛИ ПОМОГУТ ОТ РАКА? - Что привлекло ваше внимание в последнее время? - Случайное открытие, которое сделали в Великобритании. Оказалось, что активный компонент глазных капель, созданных для лечения заболеваний сетчатки, может побороться с одним из самых агрессивных видов рака. - Звучит, как сенсация. - До сенсации далеко, но не исключено, что открытие окажется полезным. Тем более, что эти глазные капли пока не пред-

- А сами глазные капли были на что нацелены? - На заболевания сетчатки глаз, при которых происходит рост новых кровеносных сосудов на ее поверхности, что чревато кровотечениями и потерей зрения. Сотрудники компании Exonate рассказывают, что когда с ними связались ученые и сообщили о своем случайном открытии, то решили поделиться разработками. Оказалось, что состав может замедлять рост злокачественных клеток, не влияя на здоровые. - То есть эти глазные капли, точнее, бывшие глазные капли открывают перспективы для лечения этого вида рака? - Возможно, даже не только этого, но и рака молочной железы. Но говорить пока рано: исследование проведено лишь на мышах, и все клинические испытания впереди. Но свет в конце тоннеля забрезжил. Быть может, мы станем свидетелями большой победы. ГЛАУКОМА ПО-СИНГАПУРСКИ - А вы следите за развитием офтальмологии за пределами Европы и Америки?

- Специально – нет, конечно, но иногда что-то попадается. В Сингапуре, например, медицина считается одной из лучших. Оттуда и пришли сведенья о любопытной новинке размером с карандаш. Наши читателистарожилы уже знают, что такое глаукома. Чтобы узнать,

есть ли она у вас (а вы можете не знать), врачи прибегают к гониоскопу, который пациенту доставляет некоторый дискомфорт: его довольно плотно прижимают к глазному яблоку. Это не больно, но многие даже боятся, как бы само измерение не сделало хуже. - А может? - Нет, не может. Тем более, что в Benjamin Eye Institite работает блистательный специалист по сетчатке Памела Голчет. Процедура может длиться порой до 15 минут. При этом нельзя одновременно сделать фотографии. У нас, правда, имеется другая – опять же крайне дорогостоящая, но очень умная и передовая во всех отношениях машина, которая делает снимки глазного нерва. К тому же эта машина редко встречается «в природе», т.е. за пределами нашего офиса, но это отдельно. Так вот сингапурцы придумали новую штуку, похожую на авторучку, и назвали ее GonioPEN. Хочу тут напомнить, что разные виды глаукомы требуют разного лечения. И перед лечением нужно определить не только само наличие проблемы, но и конкретный вид. Эта «авторучка» – камера со светодиодами, соединенная с микроскопом и компьютером. На все уходит 3 минуты – плюс снимки, так что диагноз... - Дело техники? - Не только и не столько техники, сколько - опытного офтальмолога, но техника ему дает все данные. Только не нужно думать, что Сингапуром единым жив человек, у которого проблемы со зрением. Наши соотечественники-американцы создали устройство, которое при глаукоме само доставляет лекарство в глаз. И об этом мы еще поговорим. Всех с Новым годом и самые теплые пожелания!

#1228, January 18 - 24, 2019

- Поговорим о сказке, которая стала былью в Benjamin Eye Institute? Она, насколько я понимаю, связана с такой, казалось бы, прозаической проблемой, как сухость глаз. - Это только звучит так прозаически, а на самом деле огромная проблема, от которой никто не застрахован, причем независимо от возраста. Сухость влияет не только на зрение, но и на комфорт глаза – у вас возникает ощущение инородного тела, глаз краснеет, чешется, колется, вы его начинаете тереть, отчего деформируется роговица и может возникнуть кератоконус. Короче, сухость глаз – это очень плохо. Более того, сухость влияет на результаты лазерной коррекции зрения и результаты операции катаракты. Сами понимаете, что меня это очень сильно волнует. Мы дошли до такого рубежа, когда поверхность роговицы начинает мешать достижению более острых результатов. - Это звучит, как парадокс. Почему так происходит? - Потому что когда роговица сухая, это означает шероховатую поверхность. То есть мало того, что это неприятно пациенту, но еще и влияет на эффективность процедур. Самый высокий пилотаж нашей работы предполагает, что ты приводишь эту поверхность в нормальное состояние. Как это сделать? Да, можно капать капли, или мы советуем делать теплый компресс. Внутри века есть такие мейбомиевы железы, выделяющие сальное, маслянистое вещество, которое смазывает поверхность глазных яблок и предотвращает испарение водного компонента слез. Жировой слой и вода создают слезную пленку. Один из видов сухости глаз приводит к нехватке слезы. По разным причинам это маслянистое вещество становится слишком густым, железы забиваются и в результате одни начинают отваливаться, другие рубцуются и закрываются. - Мы уже проходим грань, за которой вас поймут толь-

ко самые сведущие читатели. Спрошу так: с этим же в любом случае ничего нельзя поделать? - Оказалось, что можно! Несколько лет назад изобрели умную машину со специальным «актуатором», который прогревает веки снаружи и внутри потоком горячего воздуха. При этом сам глаз не нагревается, только веко. Этот поток «расплавляет» застывшие рубцы, запекшиеся железы и как бы сдаивает их.

Беседовал В. КОЙФМАН

310-879-1817

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Спорт

Обмены, которые сделают «Лейкерс» чемпионской командой

Разгром в Миннесоте (86:108) и Юте (95:113) плюс два унизительных поражения в «родных стенах» от записных аутсайдеров Восточной конференции «Кливленд Кавалерс» (95:101) и «НьюЙорк Никс» (112:119) выбили баскетболистов «Лейкерс» из зоны плей-офф. В среду «Лейкерс» прервали цепь неудч, обыграв «Чикаго Буллс» (107:100), однако радости болельщикам эта игра не доставила. Без травмированного ЛеБрона Джеймса команда Люка Уолтона смотрится крайне невзрачно, на поверку вышло, что молодые игроки «Лейкерс» очень нестабильны и им явно не хватает лидерских качеств Джеймса. Тем не менее, по мере приближения дедлайна НБА у «Лейкерс» появится множество возможностей, чтобы хорошенько перекроить состав. Возможно, эту команду сходу удастся превратить в настоящий контендер. Обозреватели сайта sircharlesincharge выделили обмены, которые сделают «Лейкерс» реальным претендентом на титул уже в 2019 году. 1) Приобретение Энтони Дэвиса

#1228 January 18 - 24, 2019

Детали сделки: «Нью-Орлеан Пеликанс» получают Кентавиуса Колдуэлл-Поупа, Кайла Кузму, Джоша Харта, Ивицу Зубаца, Майкла Бизли, пик первого раунда раунда драфта-2020, пик первого раунда драфта-2022 «Лос-Анджелес Лейкерс» получают Энтони Дэвиса.

Первостепенным обменом для «Лейкерс» должно стать приобретение Энтони Дэвиса. Ходили слухи о возможности переезда Дэвиса в ЛосАнджелес. Поскольку «Нью-Орлеан Пеликанс» продолжают находиться в нижней части турнирной таблицы Западной конференции, возможно, обмен Дэвиса произойдет раньше, чем позже. В этом обмене «Пеликанс» получат возможность начать перестройку вокруг Джру Холидея, Джулиуса Рэндла и Кайла Кузмы. В то же время с двумя пиками первого раунда «Нью-Орлеан» обретет некоторый дополнительный

капитал на будущее, обменяв Энтони Дэвиса. Это даст «Лейкерс», возможно, лучший звездный дуэт в НБА и лучшую связку со времен Коби Брайанта и Шакила О'Нила в «Лейкерс». 2) Приобретение Лу УильямСА

Детали сделки: «Лос-Анджелес Клипперс» получают Брэндона Ингрэма. «Лос-Анджелес Лейкерс» получают Лу Уильямса, пик первого раунда драфта-2020 (от «Мемфис Гриззлис»)

Эта сделка даст «Лейкерс» более последовательную угрозу в атаке и элитного скорера периметра. Добавление в состав Лу Уильямса для поддержки задней линии «Лейкерс» также даст команде элитного игрока скамейки, что крайне важно для чемпионской команды. Уильямс - постоянный кандидат на звание Лучшего шестого игрока, который мог бы отлично заменить Кентавиуса Колдуэлл-Поупа. Уильямс способен сопоставить скорерскую продуктивность топовых звезд НБА. Уильямс может быть жизненно важной частью для команды «Лейкерс», которой реально по силам стать чемпионом НБА 2019 года. Что касается «Клипперс», эта сделка даст им еще одного молодого и талантливого игрока, который больше соответствует возрасту их основных исполнителей, через которых команда в настоящее время перестраивается. Ингрэм потенциально способен процветать в дуэте с новичком Шэем Гилджес-Александром. 3) Приобретение Винса Картера

Детали сделки: «Атланта Хоукс» получают Святослава Михайлюка. «Лос-Анджелес Лейкерс» получают Винса Картера.

Эта сделка способна принести пользу во время решающих моментов в плей-офф НБА. У каждой команды чемпионского калибра должна быть сильная ветеранская база. Такой игрок, как Винс Картер, мог бы соответствовать этому параметру для «Лос-Анджелес Лейкерс». Картер сможет хорошо показать себя на площадке в составе «Лейкерс», а также обеспечит высокий баскетбольный интеллект и отличное присутствие в раздевалке. Несмотря на то, что Винс больше не является игроком, которым когда-то был во время своего пика, он все еще ценный ветеран, который может «сделать разницу» в плей-офф. Святослав Михайлюк отправится в «Хоукс», где выступает его соотечественник Алексей Лэнь. Эти три обмена способны превратить «Лейкерс» из подающей надежды молодой команды в опытную команду, готовую добиваться успеха в плей-офф. КАК БУДЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ РОТАЦИЯ «ЛЕЙКЕРС» Стартовый состав: Лонзо Болл, Рэджон Рондо, ЛеБрон Джеймс, Энтони Дэвис, Джавал Макги. Скамейка: Лу Уильямс, Лэнс Стивенсон, Тайсон Чендлер, Винс Картер, Мо Вагнер. Этот подбор игроков может показывать качественный баскетбол. Рэджон Рондо способен предоставить отличные возможности не только ЛеБрону Джеймсу, но и молодой звезде Лонзо Боллу, а также Энтони Дэвису. Соединение Лонзо Болла и Рэджона Рондо в задней линии может стать главным защитным дуэтом во всей НБА. Соединение этой задней линии с передней в лице ЛеБрона Джеймса, Энтони Дэвиса и Джавала Макги / Тайсона Чендлера может сделать «Лейкерс» командой, которую практически невозможно победить в серии до четырех побед. В плей-офф команды должны делать явную ставку примерно на 7-8 игроков. «Лейкерс» могут разбавить состав приобретением игроков периметра, которые являются вероятными кандидатами на выкуп. Это Уэсли Мэттьюз («Даллас Маверикс»), Кортни Ли («Нью-Йорк Никс»), Иман Шамперт («Сакраменто Кингз»). Они могли бы принести реальную пользу «Лейкерс». Соединение любого из этих трех игроков с потенциальной скамейкой из Лу Уильямса, Тайсона Чендлера, Лэнса Стивенсона сделает «Лос-Анджелес Лейкерс» опасным соперником для любой команды Западной конференции в 2019 году.

ЛеБрон Джеймс пропустит ещё как минимум два матча ЛеБрон Джеймс, продолжающий восстанавливаться после травмы паха, пропустит ещё как минимум два матча. Он не поедет в выездное турне, во время которого команде предстоят встречи с «Оклахома-Сити Тандер» и «Хьюстон Рокетс». При этом игрок постепенно наращивает нагрузку на тренировках и уже отрабатывает броски и передачи, а также занимается беговой подготовкой. Джеймс получил повреждение в рождественском матче с «Голден Стэйт Уорриорз». С тех пор «Лейкерс» одержали 4 победы при 7 поражениях и опустились на восьмое место в Западной конференции. Ранее форвард никогда не пропускал более 13 встреч регулярного чемпионата в одном сезоне.

«Уорриорз» и «Пеликанс» побили рекорд НБА «Голден Стэйт Уорриорз» и «Нью-Орлеан Пеликанс» (147:140) установили новый рекорд НБА, выполнив совместно 43 точных трёхочковых в матче регулярного чемпионата. При этом реализация дальних атак составила 50%. «Голден Стэйт» отправил в цель 24 броска из-за дуги, а «НьюОрлеан» – 19. Соавторами рекорда стали шесть игроков «Уорриорз» и семь «Пеликанс», а наибольший вклад внесли Стивен Карри (9 точных трёхочковых), Никола Миротич (6) и Кевин Дюрант (5). Предыдущее высшее достижение в 41 дальнее попадание за один матч на двоих принадлежало «Голден Стэйт» и «Сакраменто Кингз» и было установлено 11 дней назад. Тогда «Уорриорз» оказались точны в 21 атаке из-за дуги, а «Кингз» — в 20. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 17 января) Западная конференция Игры В/И 1 Голден Стэйт 45 0.689 2 Денвер 43 0.674 3 Оклахома-Сити 43 0.605 4 Портленд 46 0.587 5 Хьюстон 44 0.568 6 Сан-Антонио 46 0.565 7 Л-А Клипперс 44 0.545 8 Юта 46 0.543 9 Л-А Лейкерс 45 0.533 10 Сакраменто 44 0.523 11 Миннесота 44 0.477 12 Нью-Орлеан 45 0.467 13 Даллас 44 0.455 14 Мемфис 44 0.432 15 Финикс 45 0.244 Восточная конференция Игры В/И 1 Милуоки 44 0.727 2 Торонто 46 0.717 3 Индиана 43 0.674 4 Филадельфия 45 0.644 5 Бостон 44 0.591 6 Бруклин 46 0.500 7 Майами 42 0.500 8 Шарлотт 43 0.465 9 Детройт 43 0.442 10 Орландо 44 0.432 11 Вашингтон 44 0.409 12 Атланта 44 0.295 13 Н-Й Никс 43 0.233 14 Чикаго 44 0.227 15 Кливленд 45 0.222

Спорт

Мы ждем перемен

О возможных изменениях и обменах в составе «Лос-Анджелес Кингз» Как мне известно, будущим девизом руководства клуба должны стать молодость и скорость; очевидно, что чем старше становится команда, тем меньше у неё шансов на итоговый успех; нынешний сезон окончательно оголил все проблемы «Лос-Анджелеса» и не оставил калифорнийцам никакого выбора, дальше это продолжаться не может.

Самые интересные факты из биографии легендарного чешского вратаря, который объявил об уходе из футбола по окончании сезона.

Легенда «Челси» на все времена

Чех переехал в Лондон транзитом через «Ренн». «Челси», стремительно набиравший силу при Абрамовиче и Моуринью, заплатил французам за прогрессирующего голкипера 13 млн евро. Тот пусть и не сразу, но выиграл конкуренцию у опытного Карло Кудичини, а впоследствии стал основным на 10 сезонов подряд. 494 матча, из которых 228 – сухие, четыре титула чемпиона Англии, четыре Кубка Англии, три Кубка лиги, одна Лига чемпионов, одна Лига Европы – с именем Чеха были и будут связаны все главные победы «Челси» в XXI веке.

12 раз выигрывал «Золотой мяч Чехии»

Для своей страны Чех такая же легенда, как и для «Челси». Петру 12 раз вручали награду под названием «Золотой мяч Чехии», присуждаемую лучшему футболисту страны, — в 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018 годах. Трофей вручается с 1997-го. У Недведа – шесть побед, по одной – у Немеца, Росицки и Лафаты.

Попал в Книгу рекордов Гиннесса

В декабре 2015-го Чех провёл 170й матч на ноль в Премьер-лиге и стал обладателем рекорда, опередив Дэвида Джеймса, у которого набралось 169 «сухарей». Позже благодаря этому достижению Петр был официально включён в Книгу рекордов Гиннесса. 11 марта 2018 года Чех записал на свой счёт 200-ю сухую игру. А на сегодняшний день у него их 202. Могло быть 203, но матч 29 сентября против «Уотфорда» (2:0) он покинул на 48-й минуте из-за травмы. Также Чех – рекордсмен английского чемпионата по количеству сейвов. 1005 с 2004 года!

#1228 January 18 - 24, 2019

на льду, от них в любом случае есть польза, а вот от Джеффа её нет, старается он ровно один раз в 10 матчей, а всё остальное время играет камео «приглашённой звезды» в фильме категории В, с этим конечно нужно что-то делать, искать варианты, которые подошли бы ему и его семье. Насколько мне известно, Илью Ковальчука сейчас устраивает почти всё, он вернулся в первое звено, снова получает много игрового вреингз» точно не планирумени, думаю, у Роба Блэйка был разют продлевать контракговор с Уилли Дежарденом по поводу ты с Карлом Хагелином Кови в том числе, но ситуация такова, и Нэйтом Томпсоном, скорее что от Блэйка тут мало что завсего откажутся от услуг Оскара висит, в ближайшее время КоФантенберга и Никиты Щербавальчук хочет бороться за Кука, плюс проведут ряд обменов. бок Стэнли, а Блэйк хочет хоМногим нравится то, какую рошую компенсацию за своего роль в команде исполняет Томпигрока, если два этих фактора сон, но ему уже 34, он и Хагесовпадут, Илья даст своё солин могут выступить в роли нагласие на обмен, также он уже живки перед наступлением дедсмирился с мыслью о том, что лайна для тех клубов, которые нужно будет подождать некохотят усилить основной состав торое время, и если реинкарнаопытными кубковыми бойцами ция «Королей» затянется, то к перед стартом плей-офф. вопросу об обмене Ковальчука Фантенберг существенно можно будет вернуться позже. прибавил в обороне, но не приТайлер Тоффоли является гоносит никакой пользы в атаке, в ловной болью Роба Блэйка, да, идеале - его бы обменяли в кау него отличный возраст, слишчестве бонуса к Диону Фанефу, ком многие хотят его заполуно своим отвратительным сезо- Джефф Картер – один из немногих, кто скорее всего за- чить, но, учитывая общее соном - Дион окончательно рас- вершит карьеру в «Кингз». стояние хоккеиста - не готовы пугал всех потенциальных поотдавать кого-то или что-то секупателей. ке обменов сейчас почти не появля- рьёзное, сразу стоит отметить, что КоНикита Щербак стал настоящим ра- ются, посмотрите какой ажиотаж во- вальчук плох в обороне, Картер плох зочарованием не только для «Мон- круг персоны Бобровского, у которо- в принципе, но они набирают очки, реаля», в своё время «Кингз» хоте- го заканчивается контракт с «Колам- Тайлер же приносит пользу слишком ли выбрать его на драфте НХЛ-2014 бусом», так на кого вы готовы обме- редко, хотя обвинить его в отсутствии вместо Адриана Кемпе, но при всех нять Куика? На Джеймса ван Римсдай- работоспособности нельзя, в каждом минусах - швед остаётся железным ка? Это смешно. матче на его счету как минимум три и игроком третьего звена основы, а Всем остальным не гарантировано больше броска, правда их реализация вот россиянин окончательно разоча- ровным счётом ничего, разве что Да- уверенно стремится к нулю, из всех ровал всех своих сторонников, ему стину Брауну, он находится в списке хоккеистов «Лос-Анджелеса» - именостро не хватает почти всех игровых доступных для обмена чисто символи- но Тоффоли наиболее неэффективен качеств, закладывающих основу лю- чески, ну ещё и по той причине, что в и сломан, это уже вопрос психологии. бого успешного хоккеиста, у него не- ноябре ему исполнится 35 лет, а заВ команде точно не останутся плохой бросок, но нет физики, скоро- дачи он выполняет всё же более ро- Джейк Маззин или Алек Мартинез, сти, видения площадки и партнёров, левые, чем кто-то из вышеперечис- Блэйк хотел бы обменять второго, он не чувствует лёд, не действует на ленной троицы. но за Маззина можно выручить куда опережение, так что одного броска уж Я слышал о том, что Блэйк готов об- больше, вообще если бы пришлось точно не хватит для нового контрак- менять Дасти только на более молодо- ставить на то, кого вероятнее всего та, командировка в АХЛ должна рас- го нападающего с хорошим контрак- обменяют из «Кингз» до наступлеставить все точки над Щербаком, если том и уровнем 60+ набранных очков ния дедлайна, то это кто-то из дантам Никита хорошо проявит себя, то за чемпионат, либо если кто-то захо- ной пары защитников может надеяться на минимальное со- чет переплатить и расстанется с реУилли Дежарден? Он точно остаглашение, если же нет - вряд ли он ально классным проспектом и высо- нется в «Кингз» до апреля, за ненайдёт работу в НХЛ вообще, разве ким драфт-пиком, учитывая возраст сколько месяцев до окончания «речто на тот же минимальный двусто- и нестабильность Брауна в последние гулярки» уже ничего не изменить, ронний контракт. годы, такой сценарий маловероятен. к тому же - при Дежардене команда Куик, Даути и Копитар - это священЧто я думаю по поводу Джеффа вышла на отметку около 50% побед, ная троица «Лос-Анджелес Кингз», Картера? Скорее всего он завершит в последнее время количество ярких три основообразующих игрока, кото- карьеру, «Кингз» не обменяют его на матчей немного возросло, а в нынешрые даже не в лучшей своей форме Запад, а на Востоке Картера не видит нем состоянии «Королей» и без семогут и влияют на результат коман- вообще никто, определённый смысл рьёзных изменений, которые невозды, Копитар вновь лучший бомбар- для всех сторон был бы в обмене можно провести здесь и сейчас, - это дир, идёт на 60 очков по итогам чем- Джеффа во «Флориду», условия схо- потолок, да и Уилли является просто пионата, может забросить более 20 жие с Южной Калифорнией, неплохие «учителем на замену», одно я могу шайб, Даути весь сезон занимается перспективы, но пока главными целя- гарантировать болельщикам «Лосерундой и откровенно валяет дура- ми «Пантерз» являются Панарин и Бо- Анджелеса»: предстоящее межсезока, но он третий бомбардир «Кингз», бровский. Основная проблема Карте- нье будет куда интереснее нынешда и всё ещё получает семь миллио- ра заключается в том, что, когда Ко- него сезона. Марк ИССОН, журналист нов, а Куика нужно обменивать толь- питар и Даути не слишком стараются

«К

ко в том случае, если за него удастся получить топового центра до 25 лет или Джека Хьюза, если вдруг первый выбор на летнем драфте в Ванкувере достанется не «Кингз», любая другая компенсация за голкипера уровня Куика и с его шикарным контрактом - изначально будет проигрышной, это хорошо понимают все здравомыслящие люди, ведь неплохого нападающего или драфт пик пониже можно взять за кого-то ещё, кто не играет такой роли в команде, да и цена за Куика в ближайшие годы практически не упадёт, такие игроки на рын-

Петр Чех завершает карьеру

Попал в символическую сборную АПЛ всех времен

В январе 2018-го авторитетное британское издание The Guardian составило символическую сборную Премьер-лиги за последние 25 сезонов. Само собой, нашлось там место и Чеху. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Просто

#1228, January 18 - 24, 2019

анекдот

- Дедушка Мороз! Когда я писал тебе, что хочу стать всемирно известным, я не имел ввиду международный розыск!!! * Жена мужу, наблюдая, как он ищет свои вещи в шкафу: - Вот что ты будешь делать, когда меня не будет, ты ничего найти не можешь. - А я просто прятать ничего не буду. * Пил Иван-Царевич три дня и три ночи и вдруг заметил, что Василиса – прекрасная! * Сидят два чукчи в лодке и ловят рыбу. Вдруг один подает за борт и уходит под воду. Через некоторое время из воды появляется голова товарища, выпавшего из лодки. Чукча в лодке: - Моя думал, что ты утонул, а ты где был? - Червяка менял, однако! * «Дорогая Катя...» Да, именно эти слова я старательно вписываю в тетрадку своих расходов. * Гинеколог заходит в кабинет, где его ожидает пациентка. - Миссис Браун, у меня для вас хорошая новость. - Доктор, я «мисс», а не «миссис». - Мисс Браун, у меня ошеломляющая новость для вашего бойфренда! * - Вот говорят, Хеллуин - чуждый для русских праздник. - Не надо! Посмотрите на любой праздничный концерт по ТВ - это покруче будет, - просто кладбище оживших мертвецов... * На рынке: - А какова себестоимость этих огурцов? - Это коммерческая тайна! А тебестоимость указана на этикетке! *

- Доктор, я уже две недели без женщины. - Почему? Вы ведь женаты. - Доктор, вы бы ещё мою маму вспомнили... * - У тебя сын вообще хоть что-нибудь сам умеет делать? - Да! Вчера даже сам свои носки постирал! - Надо же! И что это вдруг на него нашло? - Что, что... пошел принять душ и забыл их снять! * Сотрудники офиса сидят, работают до 10 вечера, а одна мадам уходит в 6 часов, один день так, другой, третий. В конце концов один сотрудник спрашивает у начальника: — Почему она уходит в 6, а мы до 10 сидим? — Так она же в отпуске! * Директор выступает на собрании перед рабочими: - Будете хорошо работать, я вам всем снова повышу зарплату! Кто-то из толпы: - Кому вы голову морочите!? Вы уже пятый раз за год ее повышаете, а выдавать, еще ни разу не выдали! * Лежу я и думаю… Пол надо помыть, белье постиратьпогладить, цветочки полить… Лежу я и думаю… Хозяйственная я, однако, баба! * Я не ночной романтик, я идиот, который не может лечь вовремя, чтобы утром нормально встать. * Ощути всю боль быть женщиной, когда перед тобой десять оттенков красного лака, и все не такие, как тебе надо. * Цены в РФ растут. Налоги растут. Курс доллара растет. Пенсионный возраст растет. Объем разворованных денег растет. Богатство олигархов растет. Срок правления Путина растет. Где вы спад видите, нытики?! * Из дневника блондинки: «Сегодня на рынке покупала купальник и в примерочной заметила, что сделана дырка в соседнюю палатку, где какой-то грузин фруктами торгует. Странно, зачем кому-то нужно подглядывать за грузином?». * Я все понимаю, но зачем вешать в метро рекламу последней модели Ауди?!

Кое-кто любит подлиннее Идет новогодний корпоратив в Госдуме. Решили развлечься, вызвали гадалку с со спиритической доской. Задали вопрос: «Когда лучше проводить непопулярные реформы и вводить налоги - до выборов, во время или после, чтобы не очень злить народ?» На доске задвигалась блюдце. Сложился ответ: «Народ лучше вообще не злить.» Посмеялись, решили задать второй вопрос: «Кто с нами говорит? Ленин, Маркс, Сталин?» На доске задвигалась блюдце. Сложился ответ: «Николай II, Людовик XVI, Карл I».

Знаете ли вы, что...

авлению ия по изб Инструкц олируемых р от неконт нева г к е ш ы п вс

глаза ... Закройте медленно Глубоко и – выдохните... вдохните е один глаз ... Откройт ТЕ! СТРЕЛЯЙ

ти С с о в о Н ТАС а

Из речи Путина стало понятно: в нулевые экономика была настолько неразвита, что деньги на пенсионеров были, а сейчас экономика так мощно развилась, что денег на пенсионеров уже нет. * По решению Мосгорсуда Россия вошла в топ-5 сильнейших экономик мира, сообщила на брифинге МИД Мария Захарова. * Великобритания приостановит поставки в Россию запасных частей для Rolls Royce и Bentley, - это нож в спину! * На призыв Путина “России нужен прорыв” первой откликнулась труба теплотрассы центра города Барнаул!

... если вы уронили на ногу гирю и произнесли цензурные: «Ой! Больно!» - значит, вам ни хрена не больно. ... Россия - это страна, которая всегда готова к Реклама & ядерной войне и никогда Объявление не готова к отопительному сезону. Ищу спутника жизни. ... если кто-то сказал Сама отличаюсь тяжетебе: «Дурак!», - не спелым характером, но легши думать, что он умный, ким поведением. возможно, он просто *** представился. Требуется мастер по ... домашний телефон дереву для работы с нужен хотя бы для того, детьми. чтобы найти мобиль*** ный... Сниму семикомнат... самая трудная задача ную квартиру с высокидля женщины - доказать ми потолками. Порядок мужчине серьёзность его и тишину в районе ганамерений. рантирую. ... туризм - это переноска неимоверных тяжестей ВАН на немыслимые расстояния без видимых на то причин. ... валенки - это заросшие, В случае сомнений поступай окрепшие и поседевшие мужтак, как делает подсолнух. Ищи ские носки. источник света и поворачивайся ... если долго хранить верность в его сторону. - она испортится! * ... мочевой пузырь - он как сердУже поздно возвращаться наце. Ему не прикажешь. зад, чтобы всё правильно начать, ... бальные танцы - искусство но ещё не поздно устремиться убирать ноги быстрее, чем на вперёд, чтобы всё правильно заних наступит партнер. кончить. ... чем тише сидит ребенок в со* седней комнате, тем страшнее Просто не учи физику в школе, туда заходить... и вся твоя жизнь будет наполнена чудесами и волшебством. * Наберись смелости, если хочешь что-то изменить. Наберись терпения, если что-то изменить невозможно. И будь мудрым, чтобы знать, когда нужна смелость, а когда терпение. * Никогда не живи с человеком ради денег, детей и жалости. Деньги пресытятся, дети вырастут, а жалость превратится в гнев!

ГОД (СВИНЬИ)

Вопросики — Куда попадают после смерти добрые супруги? — На небо. — А злые? — К теще. * — Что нужно сделать полицейскому, чтобы бандиты приняли его за своего? — Нацепить депутатский значок. * — Трижды был в гражданском браке. Подскажите, какие льготы положены ветерану гражданской войны? * — Кого вы рекомендуете поставить во главе Департамента по борьбе с коррупцией? - Того, кто знаком с этой темой, знает её, так сказать, изнутри.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Огненно-жидкая масса из земных недр. 4. Римская богиня мщения. 6. Лишенный разума человек, не управляющий собой. 7. Сосредоточенность на внутренних переживаниях. 9. Сельская кухонная утварь для поддержки чугунка. 11. Любимый садоводами полосатый летун-опылитель. 12. Там держит камень завистник. 13. В огороде..., а в Киеве дядька. 15. Королева из династии Валуа в романе Дюма. 17. Трава, выросшая для второго покоса. 19. Александр в роли мента-Казановы. 20. Японский город с налетом старины, бывшая столица. 21. Короткий кирасирский мундир. 22. Соревнования на скорость. 27. Любительница вранья. 28. Аморальный метод политической борьбы, основанный на вымогательстве. 29. Приток Куры с городом Мцхета. 31. «Орленок» или «Артек» с утренними линейками. 33. Озеро на Дальнем Востоке. 36. Сергей, чемпион по прыжкам в высоту. 37. Барабанный револьвер с бельгийскими корнями. 38. Римская покровительница домашнего очага. 39. Манипуляция со штангенциркулем. 41. Выборная власть в Монголии. 43. Мясо в рационе пьющих кумыс. 44. Увеличение массы хрюши. 46. Вооруженные силы целой державы. 47. Парочка хрустящего печенья в шоколаде для паузы. 49. Агрегат, производящий фарш. 52. То, на чем счастья не построишь. 53. Обгоревший фитиль на свечке. 54. Бурный поток в Дарьяльском ущелье. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тропический аист в пышной одежде. 2. Провокатор столыпинских времен. 3. Полотенцесушитель в ванной на иной лад. 4. Несчастный лакей Раневской из «Вишневого сада». 5. Гнев, что «вскипает, как волна» в советской песне. 7. Контролер, проверяющий кассу и комедия Гоголя. 8. Пресмыкающееся, способное потерять хвост. 10. Знаток производственного процесса. 11. Декор из продетой через дырки бечевы. 14. Веревка с петлей для ловли лошадей. 16. Персонаж сказки «Королевство кривых зеркал». 18. Псевдоним Елены Хрулевой. 23. Глупец ростом под потолок. 24. Улика, подложенная Жегловым Кирпичу. 25. Город на Архангельщине у Белого моря. 26. Советский сериал «Открытая ...» с Ией Саввиной. 30. Здание городского самоуправления в средневековой Европе. 32. Моллюск с красивой раковиной в черноморских водах. 33. Жительница скотного двора, отмокающая в луже. 34. Легендарное мифическое чудовище из шотландского озера. 35. Подвижник, живущий в уединении. 40. Нижняя предельная отметка. 42. Русский простор без гор и оврагов. 45. Большая изогнутая картина. 46. Искусственный краситель, основа зеленки. 48. Антилопа на просторах Казахстана. 50. Процесс столкновения мнений, в котором рождается истина. 51. Мятеж эпохи Емельяна Пугачева.

#1228, January 18 - 24, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ответы на стр. 37

Одесса жжет! #1228, January 18 - 24, 2019

ОДЕССА — ОСОБЕННЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ОСТРОУМИЕМ ЖИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРОНИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

- Вот я всегда путалася, шо у чекиста должно быть холодным, шо горячим, а шо чистым... * - Додик, и шо ты на это скажешь? Это таки была любовь с первого взгляда? - Нет, Фима, что ты! Когда Яша Рабинович в первый раз увидел вдову Циперовича, он не знал, что она богата. * Привоз. - Мадам, выберите мне лучок. Только покрасивее, пожалуйста. - А вам шо, в сервант? * - Ой, Софа Давидовна, как быстро летит время — не успеешь прилечь, а уже закапывают. * — Сёмочка, я пожил на этом свете и хочу вам заметить, шо принять женщину такой, какая она есть, может только земля. * — Семён Натанович, как ваше ничего себе? — Ну шо сказать... Чёрные кошки перестали перебегать дорогу. Не видят смысла. * — Фима, шо мне делать?! Познакомился я с девушкой. Но её родители против нашего счастья! Они хотят, шобы я на ней женился! * Исаак Давидович уже достиг того возраста, когда, глядя маме прямо в глаза, смог заявить: — Суп я есть не буду! * — Послушайте, Розочка! Если мужчина говорит, что он прилетел на крыльях любви, это не обязательно значит, что он лётчик. Скорее всего, он тот ещё жук! * Тёща за обедом: — Ромочка, добавки не хотите? — Конечно, мама! — Это хорошо, что не хотите. * — Сёма, ты любишь тёщу больше, чем жену, почему?! — Она сразу была против этой свадьбы!

- Какая вы прелесть! - Сказал незнакомый мужчина. - Не местный, подумала Софочка и улыбнулась. Îòâåòû íà ñòð. 37

Звезда телесериалов

Марта Тимофеева: «Легче всего спать в кадре»

Юная актриса учится в третьем классе, а на ее счету уже несколько десятков ролей, а также работа с самыми яркими представителями современного российского кинематографа. О работе, учебе Марта Тимофеева рассказала в интервью журналисту Ольге Родиной Обычно в этой рубрике мы берем интервью у детей знаменитостей, однако Марта уже сама звезда. На ее счету более сорока фильмов! Кажется, что малышка исполнила детские роли во всех крупных проектах. Еще недавно видели ее в образе дочки зодчего в сериале «Годунов». И вот вышла очередная работа с участием Марты — «Мотылек». Девочка растет в творческой семье: мама — балерина Большого театра, папа — музыкант. В интервью она призналась, за что ее похвалил Константин Хабенский и какой подарок преподнес Евгений Миронов.

— Их несколько. На физкультуре лучше всех прыгаю в длину — аж на 62 сантиметра! Люблю рисование и английский. Однажды получила по нему за день три наклейки, которые в нашей школе означают оценки. — На уроках не скучаешь? — На математике бывает невесело, спасает сосед по парте. — Как попала в кино? — Мне было пять лет. Фильм называется «Он — дракон». Пришла на пробы. И режиссер почти сразу выбрал. Коментарий мамы Анны Трубицкой: Когда Марте исполнилось всего несколько месяцев, ко мне подошли на

Коментарий мамы Анны Трубицкой: «В обязанностях Марты — убираться в комнате, менять кошачий лоток, иногда присматривать за братиком. Если она что-то забывает или не выполняет, напоминаем. Обычно достаточно одного раза». — Откуда такое редкое имя? — Мама с папой выбрали. Ласково называют Мартусик или Мартина. А дедушка шутит с бабушкамиподружками: «У меня внучка Марта, и она родилась восьмого... августа!».

— Вечное ожидание, когда позовут в кадр. В актерской работе нужно иметь терпение. — А самое легкое? — Сцены, в которых спишь. На проекте «Психологини» однажды задремала на самом деле... — Узнают на улице? — Да. Как-то раз в кафе мальчик попросил автограф, а я не знала, что

Родители всегда сопровождают Марту на съемках.

В роли дочери кузнеца Вакулы Василины в трилогии «Гоголь». — Можешь вспомнить приятный сюрприз от кого-то из артистов? — Да. В фильме «Время первых» исполняю роль дочери героя Евгения Миронова. Однажды он задал вопрос: «Марта, что ты хочешь больше всего?» Я призналась: «Рыжего котенка». А на следующий день к нам в гримерку постучалась тетя с сумкой. Открыла, а там огненное чудо! Дали новому члену семьи имя Мира в честь Жени. — А о Константине Хабенском какие впечатления? — С ним мы недавно вместе снимались в новой ленте, но не могу раскрыть название. Это пока секрет. Хабенский спросил, какой у меня по счету проект. Ответила, что 46-й. Он удивился: «Ничего себе, а мне столько же лет...» А затем похвалил за образ. — У тебя главная роль в картине «Мотылек» с Аленой Бабенко. Сложно было? — Нет. Помню, что замерзала на площадке, и Алена все время меня грела. Кроме того, рассказала, что хотела танцевать на сцене Большого, как моя мама. — С кем еще подружилась? — Несколько раз работала с Сашей Петровым. Правда, в детективе «Гоголь» не пересекались, потому что его часто заменял дублер. А вот на съемках сериала «Звоните ДиКаприо!» произошел забавный случай. В перерывах крутила в руках спиннер. И Саша попросил дать ему попробовать. А потом игрушка исчезла. Петров отмахивался: «Не знаю, где.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA:

#1228, January 18 - 24, 2019

Марта Тимофеева и Александр Петров.

Пропал...» Расстроилась почти до слез. Это было как раз перед грустной сценой. Потом все хвалили, что хорошо сыграла. Поняла, что Саша схитрил, зато помог! — Что дается труднее всего?

С Владимиром Вдовиченковым в картине «Оптимисты».

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

— Марта, расскажи, успеваешь учиться с таким количеством работы? — Конечно! Я в третьем «Г» классе, что означает гениальные дети. Как говорит наша учительница: «Марта — первая по здоровью, так как ей болеть некогда». Пропускаю не больше, чем остальные. — Есть любимый предмет?

улице и предложили снять дочь в рекламе подгузников. Мы клали игрушку перед малышкой, и она ползла в нужную сторону. Режиссер-итальянец после каждого удачного дубля на ломаном русском произносил: «Марта, я тебя люблю». Затем были разные проекты. А четыре года назад она попала в полный метр». — На что тратишь гонорары? — Но они не такие большие, как у взрослых актеров, — пока коплю. Когда вырасту, куплю что-нибудь.

это такое, и просто написала: Марта. Оказалось, правильно сделала. — Как тебя балуют? — Покупают все, что прошу. Както мама решила за меня математику. — За что могут наказать? — Чаще всего просто намекают.

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

CLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

TOTAL HOME HEALTH

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! КОМПАНИЯ MATVIL CORPORATION (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

СТАНЬТЕ НАШИМ ДИЛЕРОМ

ПРЯМО СЕГОДНЯ.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ad@etvnet.com,

SEEKING

RNS, LVNS, CHHAS

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley. Full/part time positions available. Submit your resumes via fax, email. 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. 323-868-1535 Рома 818-395-3143 Анатолий

#1228, January 18 - 24, 2019

Alex (с 7 до 7)

1223 - 1228

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

ПОРТНИХИ

(full time and part time) С ОПЫТОМ РАБОТЫ В ALTERATION.

Оплата $20-25/час

310-709-9938

1204.../26

TAILOR SHOP ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЖЕНСКУЮ И МУЖСКУЮ РАБОТУ.

1207...

310/659-9665

ТРЕБУЮТСЯ ПОРТНЫЕ ДЛЯ ALTERATION.

1221 - 1227

323-653-1414

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

West Hollywood Florist

АРЕНДА СДАЕТСЯ В АРЕНДУ ЧАСТЬ УДОБНОГО МЕДИЦИНСКОГО ОФИСА

на

Sunset Blvd. В районе Fairfax Ave. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ.

1216...

323/314-0625

ИЩУ ROOMMATE ЖЕНЩИНУ ГОРОД VAN NUYS

818-430-5082

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/16/18/20/22/24

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН (реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/18/20/22/24/26

REAL ESTATE FRIEDMAN REALTY and INVESTMENTS, INC RESIDENTIAL and COMMERCIAL REAL ESTATE

АНАТОЛИЙ ФРИДМАН

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БРОКЕР ПО ПРОДАЖЕ И ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ 33 года опыта и успешной деятельности ПЛАНИРУЕТЕ ПОКУПКУ ИЛИ ПРОДАЖУ? ЗВОНИТЕ для конфиденциального интервью.

818 693-5577

friedmanre@yahoo.com 1217 - 1228

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й О Ш Ь Л БО

ВЫБОдРо $3,

$1 КНИГ отС, CD от 50С 0 DVD от 3УГАМ ПРОКАТ DVD М УСЛ К ВАШИ КОВ без СРО ТОВ ЗИ и ДЕПО

Diplomates of American Academy of Pain Management

В HOLLYWOOD СДАЕТСЯ: • 2 bd + 2 bth + 2 паркинга, балкон, деревянные полы $2300

323/464-1499

В РАЙОНЕ RESEDA СДАЕТСЯ GUEST HOUSE - SINGLE UNIT Все UTILITIES И DIRECTV ВКЛЮЧЕНЫ $1000 В МЕСЯЦ 818-624-8190

1228-1229

ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, СТОЛЯРНЫЕ и МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

1225 - 1229

1227 - 1231

СОБИРАЮ и УСТАНАВЛИВАЮ КУХОННЫЕ и другие КАБИНЕТЫ

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ Открыты 7 дней в неделю

1209 - 1224/.../28

ВОЗМОЖНА ОПЛАТА 1099 ИЛИ W2. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, МАШИНА И ИНСТРУМЕНТ ЖЕЛАТЕЛЬНЫ.

818-446-6773

УСЛУГИ

RNS, LVNS, CHHAS

ТРЕБУЮТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

РАЙОНЫ - БОЛЬШОЙ ЛОС-АНДЖЕЛЕС И VENTURA COUNTY

1228

ПРИНИМАЕТ НА РАБОТУ

AIR CONDITIONING & HEATING COMPANY

ТЕХНИКИ И INSTALLERS

В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ ПРОДАЕТСЯ мебель из Living Room: СТОЛ, СТУЛЬЯ, ДИВАНЫ, ПИАНИНО, ВАЗЫ и т.д. Доступные цены. Звонить в любое время. 818-284-0162 Натали

КОМПАНИЯ TOTAL HOME HEALTH на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО

ПРОДАЮ

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

CLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

Russian

TELEPHONE DIRECTORY 2019 39-й ГОД ИЗДАНИЯ

323/463-7224 FAX

РЕКЛАМА ВАШЕГО БИЗНЕСА В СПРАВОЧНИКЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД!

323/878-0424 Валера 323/719-6677

ОБУЧЕНИЕ

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1226-1230

LV MOVING, INC.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ËÞÁÎÃÎ ÒÈÏÀ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190 - 1203/04 - 1209.../1230

323/460-2980

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ

ДЕТСКИЕ САДЫ

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

РУССКОМУ

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

и/или

АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД.

ГАЛИНА ЯНЕНКО

КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511 ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

1123...

БЕСПЛАТНО

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

► АКАДЕМИЧЕСКАЯ

► СПОРТИВНЫЕ ПРОГРАММА, ОСНОВАННАЯ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ НА МЕТОДИКАХ ЛУЧШИХ ЗАНЯТИЯ, ИГРЫ ШКОЛ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ. С ВОДОЙ, ТЕАТРАЛЬНЫЕ ► АНГЛ. И РУССК. ЯЗЫКИ, ПОСТАНОВКИ, МАТЕМАТИКА, РИСОВАНИЕ И МУЗЫКА, ТАНЦЫ, ПОДЕЛКИ. РИСОВАНИЕ, ГИМНАСТИКА ► В ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ НА И МН. ДР. ТЕРРИТОРИИ ► 4-РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ, ДЕТСКОГО САДА ТИХИЙ ЧАС РАБОТАЕТ ЛАГЕРЬ. ► РАБОТАЕТ ДВУЯЗЫЧНЫЙ ВОЗРАСТ ДЕТЕЙ ЛОГОПЕД. 5-6-7 ЛЕТ.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com

Подписаться на газету можно, позвонив:

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Магма. 4. Фурия. 6. Зомби. 7. Рефлексия. 9. Ухват. 11. Шмель. 12. Пазуха. 13. Бузина. 15. Марго. 17. Отава. 19. Лыков. 20. Киото. 21. Колет. 22. Гонка. 27. Лгунья. 28. Шантаж. 29. Арагви. 31. Лагерь. 33. Ханка. 36. Бубка. 37. Наган. 38. Веста. 39. Замер. 41. Хурал. 43. Конина. 44. Привес. 46. Армия. 47. «Твикс». 49. Мясорубка. 52. Обман. 53. Нагар. 54. Терек. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Марабу. 2. Азеф. 3. Змеевик. 4. Фирс. 5. Ярость. 7. Ревизор. 8. Ящерица. 10. Технолог. 11. Шнуровка. 14. Аркан. 16. Анидаг. 18. Ваенга. 23. Орясина. 24. Кошелек. 25. Онега. 26. Книга. 30. Ратуша. 32. Рапана. 33. Хавронья. 34. Несси. 35. Анахорет. 40. Минимум. 42. Равнина. 45. Диорама. 46. Анилин. 48. Сайгак. 50. Спор. 51. Бунт.

info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

Подписаться на газету “Пятница-Express” можно, позвонив:

323-460-2954

www.panorama-e.com pmgnews@sbcglobal.net О скидках на рекламу в газетах

Пятница-EXPRESS и ПАНОРАМА, и о ПАКЕТЕ ВЫГОДНЫХ РЕКЛАМНЫХ УСЛУГ можно узнать, позвонив по телефону

323/463-7224

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Покупатель – Бекар – Униформист – Редис – Марабу – Ядро – Скобки – Оранжад – Налог – Варяг – Трактор – Шаль – Марк – Пенс – Шнур – Руст – Каскад – Надув – Пуаро – Имя – Вода – Турок – Гаучо – Град – Наклон – Бокал – Победа – Кавказ – Беседа – Удача – Плов – Тосол – Юбиляр – Горн – Чара. ПО ВЕРТИКАЛИ: Перепуг – Терешкова – Алан – Скакун – Кость – Имбирь – Сетар – Чаша – Прусак – Совок – Вкус – Ринг – Дог – Книга – Опахало – Болт – Диагноз – Прокурор – Баюн – Ага – Нотабене – Тимьян – Камыш – Удод – Спич – Джут – Надир – Капелла – Люстра – Одр – Умора – Дояр – Одер – Коровяк – Литавра.

ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАЗДЕЛ CLASSIFIED МОЖНО ПОДАВАТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ

#1228, January 18 - 24, 2019

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå.

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КЛАСС

СПАСИБО ВАМ ЗА ИНТЕРЕС К ГАЗЕТЕ «ПЯТНИЦА-ЭКСПРЕСС»!

323/463-7224 37

Вокруг & около

Александр Градский: «Я пользовался успехом у красивых женщин» О невыносимом характере певца и композитора Александра Градского в телевизионных кругах знают все. И внешне он даже в молодости был далек от Алена Делона: длинноволосый, в очках, не особенно ухоженный. Однако в спутницы жизни Александр Борисович выбирал исключительно ярких и красивых женщин. И они отвечали ему взаимностью. «Можно не соответствовать киностандартам и иметь успех у красивых женщин. Лично я пользовался успехом», – без излишней скромности заявляет Градский. Не случайно же говорят, что талантливому человеку можно простить многое – и скверный характер, и любвеобильность, и то, что работа для него зачастую важнее семьи.

отцом, – рассказывал Градский. – Пару раз даже разговаривал с Никитой Михалковым – в том смысле, что неплохо бы ему зайти... Сам же я старался быть Степе приятелем. И у меня с ним сохранились прекрасные отношения». А Анастасия Вертинская вспоминала о браке с музыкантом так: «С Сашей Градским у нас не сложилось, потому что мы абсолютно из разных «детских», из разной среды. Он воспитан на своей музыке, я – на музыке Вертинского. Нам нужно было оставить все на уровне романа, не надо было замуж. Да, все начиналось, как в сказке, но потом – быт, реальность. И вот наши реальности не совпали». Их брак просуществовал четыре года, хотя фактически последние два года супруги вместе не жили. Третья жена ушла от Градского к другому В 1980 году Градский официально развелся с

Необдуманный молодежный поступок Первый свой брак со студенткой Натальей Смирновой Градский называет «необдуманным молодежным поступком». Александр совершил его в 24 года. «Нам было мало лет, и у нас поначалу были чудесные отношения, которые постепенно стали

Градский и Марина.

Брак с третьей женой Ольгой был самым долгим – продлился 23 года.

#1228, January 18 - 24, 2019

Первая свадьба с Натальей Смирновой. ухудшаться, – вспоминал музыкант. – И тогда мы решили: поженимся – и все восстановится. А через три месяца после свадьбы пожали друг другу руки, поцеловались и разошлись».

На матери младших детей он так и не женился После развода с Ольгой прошло совсем немного времени, как в жизни певца появилась 23-летняя Марина Коташенко. Девушка приехала в Москву из Киева, работала в одном из модельных агентств столицы. Градскому она в дочери годилась – младше его на целых 36 лет. Градский увидел ее на улице и не смог проехать мимо. «Я подъехал на машине к девушке, как мне показалось, небесной красоты, – рассказывал он

Вертинской и тут же опять женился. Его третьей женой стала юная и прекрасная Ольга – студентка экономического факультета МГУ. «Я не считал, что наш роман с Ольгой с перспективой женитьбы, – признавался Александр Борисович. – И вдруг узнаю, что она ждет ребенка. Передо мной встал вопрос: то ли отказываться от неожиданного ребенка, то ли жениться». Градский выбрал

в одном интервью. – Решил, если я с ней не познакомлюсь, никогда этого себе не прощу. Хотя я был в тот момент не в лучшей форме для знакомства – грязный, возвращался со стройки. Не было никакой уверенности, что она захочет со мной знакомиться. И тогда я сказал сакраментальную фразу: «Девушка, у вас есть шанс прикоснуться к истории». И заржал, как бы стесняясь. Марина ухмыльнулась, поскольку не только не узнала меня в лицо, но и вообще не знала, кто такой Градский, однако взяла мой телефон. А через две недели перезвонила». Когда 54-летнего музыканта повсюду стала сопровождать юная длинноногая блондинка, всерьез ее никто не воспринял. Однако она по-прежнему рядом с ним. Причем Градский так и не женился на Марине официально. Хотя они живут в гражданском браке уже 15 лет и у пары двое сыновей. Александру уже 4 года, а совсем недавно, в октябре, 69-летний музыкант снова стал отцом. Марина подарила мужу сына Ивана.

Сыну Вертинской музыкант стал не отчимом, а приятелем Три года спустя Градский снова женился – на одной из самых красивых актрис Советского Союза – Анастасии Вертинской. У той уже имелся за плечами брак с Никитой Михалковым. Их сыну Сте-

Сын Даниил стал, как отец, музыкантом; дочь Мария.

Со второй женой Анастасией Вертинской и ее сыном Степаном.

пану было 10 лет, когда у мальчика появился отчим. «Я хоть и был очень неопытным по части воспитания детей, но сразу инстинктивно почувствовал, что парень нуждается в общении с настоящим

второе. И похоже, не пожалел о своем спонтанном решении. Ольга родила ему двоих детей – Даниила и Марию. И оказалась поистине героической женщиной – ведь она была рядом с «великим и ужасным» Градским, о тяжелом характере которого ходят легенды, целых 23 года. А потом сама ушла от знаменитого мужа. Причина – другой мужчина. Их дети остались с отцом. Сейчас старшему сыну музыканта Даниилу 37 лет. Он, как отец, стал музыкантом. А дочери Марии – 32 года, она закончила МГУ, работала телеведущей.

Градский признает, что человек он очень сложный, неспокойный, по гороскопу Скорпион. «Мне повезло: Марина – тоже Скорпион. А два Скорпиона – это уже пара, вроде самки и самца, – улыбается Александр Борисович. – И я далеко не самый богатый человек, на которого могла бы рассчитывать Марина. С ее данными она способна заинтересовать мужчину намного богаче, моложе и красивее, чем я. Поэтому мне удобнее считать, что ей нравится быть рядом именно со мной». Наталья ДЬЯЧКОВА

В конце номера Крис Пратт сделал предложение Кэтрин Шварценеггер

Алиша Киз будет вести церемонию вручения “Грэмми-2019”

мериканский актер кино и телевидения Крис Пратт объявил о помолвке с Кэтрин Шварценеггер. Он опубликовал в личном блоге совместное фото, на котором девушка обнимает его, а на ее пальце сияет огромный бриллиант. «Милая Кэтрин! Я так рад, что ты сказала «да». Я в восторге от того, что женюсь на тебе!» — написал он. Роман Криса и Кэтрин начался летом минувшего года. Отношения развивались столь стремительно, что уже осенью влюбленные стали подыскивать дом, в котором могли бы жить вместе. Друзья пары утверждают, что Пратт и дочка Шварценеггера отчаянно влюблены друг в друга. К тому же, они так прекрасно подходят друг другу по характеру, что никогда не ссорятся. Кроме того, Кэтрин так хорошо поладила с пятилетним сыном любимого от первого брака Джеком, что они уже стали лучшими друзьями. Так что ничто не мешает

этом году церемония “Оскара” впервые за 30 лет пройдет без ведущего, а вот организаторы “Грэмми-2019” решили не нарушать традицию. Сегодня стало известно имя человека, которому доверили вести одно из самых престижных музыкальных шоу. Ведущей “Грэмми-2019” выбрана 37-летняя Алиша Киз, которая 15 раз становилась лауреатом этой премии. — Я очень волнуюсь! У нас столько всего впереди… Знаю, каково это — быть на сцене, гордиться своей работой и признанием. Чувствую огромную благодарность за возможность подарить эту энергию. Со мной такое случается впервые. Это потрясающе, — отреагировала певица на новость о своем особом участии в церемонии. Она также отметила, что рада тому, что в этом году на главные музыкальные награды претендует много женщин. — Алиша — одна из тех редких артисток, которые соединяют истинный музыкальный талант с искренними эмоциональными текстами. Не сомневаюсь, что шоу в феврале будет особенным, – прокомментировал новость исполнительный продюсер Grammy Awards Кен Эрлих. 61-я ежегодная церемония вручения наград “Грэмми” состоится 10 февраля.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

ак передает Daily Mail, Шэрон Стоун все чаще видят в компании нового бойфренда — 50-летнего журналиста и защитника природы Энцо Курсио (интересно, что он

Актриса счастлива в новых отношениях. является кандидатом на Нобелевскую премию Мира 2018 года от Италии). С декабря 2018 года Шэрон и Энцо регулярно видели в компании друг друга. Например, они посещали вместе церемонию вручения премии Красного креста, гуляли по Нью-Йорку, посещали церковь в Риме. Судя по всему, Стоун рассталась с предыдущим возлюбленным, который также был родом из Италии — 41-летним бизнесменом Анджело Боффа. В его компании она в 2018 году праздновала свое 60-летие.

ианна обратилась за помощью в суд, чтобы защитить свой бизнес от собственного отца. 30-летняя певица, успешно развивающая косметическую марку Fenty Beauty и линию нижнего белья Savage x Fenty, просит суд запретить ее отцу Рональду Фенти использовать название бренда Fenty в коммерческих целях и обязать родителя возместить ей нанесенный ущерб. В документах, попавших в прессу, говорится, что Рональд Фенти основал компанию Fenty Entertainment для поиска талантов. Отец звезды шоу-бизнеса якобы представлялся ее представи-

телем, чтобы получить миллионы долларов. Сообщается, что он без согласия певицы пытался продать ее участие в 15 своих шоу в Латинской Америке в декабре 2017 года. Рианна также утверждает, что Рональд старался договориться с сетью отелей о покупке использования товарного знака Fenty. Рианна уверяет, что отправила отцу несколько писем с отказами и требованием прекратить использовать торговую марку Fenty. Однако он проигнорировал мнение дочери и продолжает зарабатывать на Fenty Entertainment.

Дочка Гвинет Пэлтроу выросла её копией

винет Пэлтроу порадовала поклонников новым снимком с 14-летней дочерью Эппл, которую она фотографирует совсем не часто. На фотографии девочка нежно целует маму в щеку, а сама актриса зажигательно смеётся. На снимке также присутствует дочь близкой подруги Пэлтроу, Девин Ди — именно ей, к слову, и посвящен комментарий, оставленный звездой под фото. «С днем рождения, сладкая Дубс! Моя вторая дочь! Твоё большое и доброе сердце освещает нашу жизнь», — написала Гвинет. В комментариях подписчики отметили, что Пэлтроу

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

и её дочь выглядят скорее как сестры. «Эппл взяла лучшее от своих отца и матери! Выглядите, как сестры-близняшки, Стоп! Где здесь Гвинет, а где здесь Эппл?» — писали поклонники. Накануне в ходе одного из интервью Пэлтроу рассказала о том, как складываются её отношения с детьми нового мужа Брэда Фэлчака от его предыдущего брака. Актриса сообщила, что в отношениях с подростками избирает осторожную тактику, и при этом уточнила, что ей непросто привыкать к новой роли, ведь она никогда до этого не была мачехой. Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

#1228 January 18 - 24, 2019

влюбленным перейти на новый уровень своих отношений. Напомним, познакомила Кэтрин с Крисом ее мама, Мария Шрайвер, которая уже много лет назад рассталась с Арнольдом Шварценеггером, но все еще формально числится его супругой. Мария давно знает Пратта, и он всегда производил на нее самое положительное впечатление. После того, как он развелся с женой, Шрайвер решила сыграть роль Купидона: свести его со своей дочкой, которой, как она рассудила, уже пора замуж. Теперь, когда Крис официально освободился от брачных уз, он готов строить со своей любимой Кэтрин серьезные отношения, которые в этом году завершатся свадьбой. Этот брак станет первым для 29-летней Кэтрин, которой до сих пор не очень везло в личной жизни, и вторым — для 39-летнего Криса. Он был женат на актрисе Анне Фэйрис («Очень страшное кино») с 2009 года. Их сын Джек родился в 2012 году, а в декабре 2017-го пара неожиданно подала на развод. Процесс длился аж до октября 2018-го, и лишь после этого Пратт впервые публично признал, что встречается с дочкой Шварценеггера.

Рианна судится с отцом

Звезда «Мстителей» женится на своей возлюбленной.

Шэрон Стоун перестала скрывать роман

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

A four-day festival that celebrates ФЕСТИВАЛЬ and exploresМУЗЫКИ the art of chamber music. КАМЕРНОЙ С УЧАСТИЕМ ИЗВЕСТНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ Featuring a series of performances, masterclasses, И КАЛИФОРНИЙСКИХ and lectures offered by a group of celebrated ИСПОЛНИТЕЛЕЙ international chamber musicians alongside Только 4 дня! renowned local professionals from Southern California.

C 24 ПО 27 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА CYPRESS JanuaryRECITAL 24-27, HALL 2019 18111 Nordhoff St, Los Angeles, CA 91330 Cypress Recital Hall Northridge

Adult $20 $15 Adult $20| Faculty/Staff | Faculty/StaffTickets Tickets $15 Seniors $10 | Student $7

Seniors $10 | Student $7

For more information and to purchase tickets online,

For more information and please to purchase visit:tickets online, please visit: https://www.csun.edu/mike-curb-arts-mediahttps://www.csun.edu/mike-curb-arts-media-communication/ communication/music/events/chamberfest-csun music/events/chamberfest-csun

ChamberFest @ CSUN 2019 ADVERTISEMENT.indd 1

1/10/2019 9:12:54 AM

«НАСТОЯЩЕЕ ВОЛШЕБСТВО ИСПОЛНЕНИЯ!» - The New York Times

КЛАССИЧЕСКАЯ ПИАНИСТКА

#1228, January 18 - 24, 2019

ОЛЬГА КЕРН СУББОТА, 9 ФЕВРАЛЯ 2019 В 7.30 ВЕЧ. Spotlight Talk с Шэнон Зусман в 6.45 веч.

Российско-американская пианистка Ольга Керн признана одним из величайших музыкантов своего поколения. В своем дебютном сольном концерте в Broad Stage она исполнит бессмертные произведения Рахманинова, Скрябина, Балакирева и других выдающихся композиторов

GET YOUR TICKETS TODAY! thebroadstage.org 310.434.3200 #thebroadstage Classical Music Series at The Broad Stage made possible in part by the generous support of the Colburn Foundation.

SANTA MONICA COLLEGE PERFORMING ARTS CENTER

40 TBS1819_classical_Olga_Kern_ads_Panorama_Fri_1.indd 1

1/10/19 11:34 AM