Friday 1231, February 2019 by KMNB Inc.

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1231

February 8 - 14, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, NORTHRIDGE. DEPARTMENT OF MUSIC presents

CSUN Symphony Colorful Soundscapes

Джон Росиньо, дирижер ДмитРий Рахманов, cолист, фортепиано

20 февраля, среда, 7:30 вечера

The Soraya Great Hall. 18111 Nordhoff St, Northridge, CA 91330

В программе: • СКРЯБИН. Фортепианный концерт соч. 20, солист - Дмитрий Рахманов. • ГРИФФЕС • ПИН СИНЬ ЛИНЬ • РАВЕЛЬ Билеты: (818) 677-3000; www.csun.edu/music

NEW ADVENTURES / MATTHEW BOURNE

FEB 5 – MAR 10, 2019 Ahmanson Theatre

Ñòð. 40

601 W Temple St, Los Angeles, CA 90012 * 213.628.2772

Tickets: www.centertheatregroup.org

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств

От пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

8 февраля

Cолнечно

Суббота

Дождь облачность Частичная

Воскресенье

Преимущественно солнечно Частичная облачность

9 февраля 10 февраля Понедельник

осадки

ветер

влажность

• Первая четверть в Тельце • Последняя четверть в Скорпионе 12 февраля в 22:26 27 января в во 21:10 • Полнолуние Льве • Новолуние в Водолее 19 февраля в 15:53 • Последний квартал в Стрельце 4 февраля в 21:04 26 февраля Первая четвертьвв11:28 Тельце •12 Новолуние Рыбах февраля в 22:26

Частичная облачность

11 февраля Вторник

Частичная облачность

Среда

Моросящий дождь

Четверг

Моросящий дождь

12 февраля 13 февраля 14 февраля

6 марта в 16:04

Трамп объединяющий: президент США предложил демократам сотрудничество

Во вторник вечером президент США Дональд Трамп выступил перед Конгрессом с докладом о положении страны. Традиционного отчета президента на этот раз ожидали с особым интересом. Не было понятно, какой путь изберет президент: противостояние или сотрудничество с демократическим большинством Конгресса, которое отказалось финансировать его план строительства стены на границе с Мексикой. Как известно, это привело к самой продолжительной в истории страны приостановке работы части правительственных учреждений. Президент Трамп предложил демократам сотрудничество.

#1231, February 8 - 14, 2019

ынешнее выступление президента Трампа в Конгрессе было необычным уже в силу беспрецедентных обстоятельств: лишь две недели назад возобновилась работа правительственных учреждений, которые были закрыты как никогда долго – больше месяца. Обращение президента, согласно традиции, должно было состояться еще неделю назад, но спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси отказалась формально пригласить Дональда Трампа выступить в Конгрессе до тех пор, пока все государственные службы не возобновят работу. Президент согласился пойти на временное перемирие с демократами. Но если до 15 февраля не будет достигнуто договоренности об условиях сооружения стены на границе, некоторые государственные службы вновь могут потерять финансирование и закрыться. Эмоции были столь накалены, что Нэнси Пелоси пришлось предупредить новых неопытных членов Палаты пред-

Дональд Трамп заговорил, не дождавшись, когда спикер палаты представителей Нэнси Пелоси (на фото справа) даст ему слово. ставителей, избранных на выборах в Конгресс прошлой осенью, что она не потерпит с их стороны реакции, выбивающейся за рамки традиций и правил Конгресса во время выступления президента. Имелись в виду, по-видимому, неуважительные по отношению к президенту жесты и акции. Предупреждения, скорее всего, оказались излишними, потому что, как отмечают наблюдатели, под многим из сказанного президентом Трампом, могло подписаться большинство демократов. Дональд Трамп начал свою речь призывом к единению: – Миллионы наших сограждан наблюдают за нами, собравшимися в этом

9 февраля в 3:00 Приглашаем

на вечер памяти выдающейся певицы

Анны Герман В программе: • Исполнение полюбившихся нам песен • Документальный фильм о жизни и творческом пути Анны Герман • Видеоролики о жизни певицы, а также встреча с другом семьи Анны Герман

818-274-2844 Анатолий

предстоящие Основные фазы Луны

Encino Community Center

(Women’s Club Auditorium)

4935 Balboa Blvd, Enсino CA 91316 Вход свободный. Легкое угощение

зале, надеясь, что мы будем управлять не как две партии, а как один народ. Повестка дня, которую я сегодня представлю, – это не Республиканская или Демократическая повестка дня. Это повестка дня американского народа. Президент представил впечатляющую картину итогов первых двух лет своего президентства. По словам Дональда Трампа, его Администрация положила начало экономическому буму. Создано более 5 миллионов рабочих мест, темпы роста заработков – самые высокие за последние десятилетия. Уровень экономического роста повысился почти вдвое за два года. Безработица – самая низкая за последние полвека, а среди афроамериканцев и других меньшинств – рекордно низкая. В рядах работающих – 157 миллионов человек, самое большое в истории страны количество людей. Контролируемый республиканцами Конгресс резко снизил налоги. Страна переживает энергетическую революцию, став крупнейшим в мире производителем нефти и газа и добившись впервые за 65 лет превышения экспорта энергоресурсов над импортом. Президент охарактеризовал ситуацию как «экономическое чудо», которое, по его словам, могут подорвать «глупые войны, политические игры и смешные узкопартийные расследования». Это было единственное упоминание в речи самых разнообразных расследований Администрации президента и его окружения, которые ведут различные комитеты Конгресса, специальный прокурор Мюллер и федеральная прокуратура в

разных штатах. Расследования касаются и связей людей из предвыборного штаба Трампа с представителями России, и деятельности инаугурационного комитета Трампа, и бизнес-практики его компании. Как и ожидалось, часть речи президента была посвящена сооружению стены на границе с Мексикой. Трамп привел данные по нелегальной миграции, по количеству убийств с участием нелегалов, по объемам наркотиков, которые незаконно переправляются через открытую границу. За последние два года, заявил он, были арестованы 266 тыс. иностранцев с уголовным прошлым, в том числе 100 тыс., совершивших нападения, 30 тыс. из них совершили сексуальные преступления, а 4 тыс. — убийства. «На протяжении многих лет тысячи американцев были жестоко убиты теми, кто незаконно въехал в нашу страну, и еще тысячи жизней будут потеряны, если мы не будем действовать прямо сейчас», — заверил Трамп. Кроме того, он отметил, что из-за нелегальной миграции страдают в первую очередь афроамериканцы и выходцы из Латинской Америки, у которых снижаются зарплаты и которые теряют рабочие места. По его словам, строительство стены на границе быстро себя окупит. «Стоимость нелегальных наркотиков превышает $500 млрд в год — гораздо больше, чем $5,7 млрд, которые мы запросили у Конгресса. Стена также будет оплачена косвенно, за счет нового торгового соглашения, которое мы подписали с Мексикой», — заявил президент. Упорство демократов вызвано не заботой о стране, а желанием противодействовать ему лично — Дональду Трампу, уверен президент. При этом единственным решением ситуации с возобновлением работы правительственных учреждений президент Трамп назвал согласие демократов в Конгрессе выделить средства для строительства стены вдоль границы с Мексикой. Говоря о международной безопасности, президент Трамп отметил нарушение Россией международных договоренностей и объявил об отказе США от американо-советского договора об уничтожении ракет меньшей и средней дальности. Окончание на стр. 4

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

•

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

CST 2095610-40

Marina teper, notary Public ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) • Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

#759, January 22 - 28, 2010

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1231, February 8 - 14, 2019

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

Â áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

à òàêæå:

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

NEW

GOLDEN STAR

tranSLation ServiCeS

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ADVANCED

×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

Калифорния Тысячам легально усыновленных в США детей из других стран грозит депортация

Расследование NBC Bay Area обнаружило, что десятки тысяч жителей США, усыновленных в младенчестве из других стран и выросших в Соединенных Штатах, в настоящее время столкнулись с угрозой депортации, поскольку юридически они не являются гражданами США. Как оказалось, Калифорния имеет наибольшее количество усыновленных иностранцев в стране. Эти риски возникли из-за изъяна в иммиграционной системе США. Любой, кто был должным образом усыновлен после 2000 года, получил американское гражданство сразу по прибытии в Соединенные Штаты. Но для тех, кто был усыновлен до этого, недостача одного документа может привести к жизни в подвешенном состоянии. И многие из тех усыновленных, которые сейчас находятся в среднем возрасте, могут даже не знать, что им грозит опасность.

#1231, February 8 - 14, 2019

Самолет упал на жилой район. Есть погибшие

Пять человек погибли и еще двое получили ранения в воскресенье, 3 февраля, когда на жилой район в Южной Калифорнии упал самолет. По данным властей, жители района Йорба Линда были в панике около 2 часов дня, когда в воздухе начал разваливаться небольшой самолет, разбрасывая обломки по всему району. Когда две больших части самолета врезались в крышу, двухэтажный дом охватило пламя. В результате четыре пассажира и пилот погибли. Власти сообщили, что после происшествия еще два человека были доставлены в местную больницу с травмами. По словам представителя Федерального управления гражданской авиации, двухдвигательный Cessna 414A вылетел из муниципального аэропорта Фуллертон, примерно в 12 милях к западу от места крушения. Согласно фотографиям и видео, размещенным в Интернете, район Йорба Линда, расположенный примерно в 30 милях к юго-востоку от Лос-Анджелеса, был покрыт дымом и мусором после аварии и последующего пожара. «Был бум. Похоже, что-то взорвалось. Наш дом содрогнулся», — сказал Associated Press Джон Волбарт, житель Йорба Линда. Клинт Лэнгфорд, другой сосед, вспомнил, как услышал грохочущий звук прямо перед аварией. «Было страшно, — сказал Лэнгфорд AP. — А потом вдруг — бум». На место пожара прибыли около 70 пожарных, а также представители департамента шерифа округа Орандж.

Сотрудник полиции подозревается в убийстве жены и сына

Отдел расследования ограблений и убийств Департамента полиции Лос-Анджелеса объявил об аресте подозреваемого в убийстве жены и сына. Подозреваемым оказался гражданский служащий Отдела охранных услуг полиции Лос-Анджелеса Виктор Глуховский. Как сообщается в пресс-релизе полиции ЛосАнджелеса, 26 декабря 2018 года 39-летняя Натали Глуховская и 14-летний Алекс Глуховский были найдены мертвыми в доме на бульваре Окснард в Ван-Найсе. В пятницу, 1 февраля 2019 года, был арестован подозреваемый в убийстве — муж и отец жертв Виктор Глуховский, гражданский служащий Отдела охранных услуг полиции Лос-Анджелеса. Сумма залога была установлена в 2 миллиона долларов. На сайте GoFundMe проходил сбор денег на имена жертв, однако, набрав $12 тыс., акции была прекращена.

Что такое шторм по-калифорнийски Мощный шторм, обрушившийся 2 февраля на Калифорнию, принес сильные дожди, ветер и очень сильный снег в горах. Только за последнюю неделю в большей части штата выпало от 200% до 400% нормы осадков для этого сезона, и этим дело не закончится.

ло 100 миль в час на высоте нескольких тысяч футов над уровнем моря. Кроме того, ветер повредил линии электропередач в округе Санта-Барбара в субботу и достиг скорости 89 миль в час (143 км/ч) в округе Лос-Анджелес. В понедельник в районе залива Сан-Франциско были отмечены порывы сильного ветра. Ожидается, что до полного прохождения ныождливая погода в субботу нешнего шторма по региону, ветра вызвала наводнение в Мализдесь сохранят свою силу. бу, на реке Лос-Анджелес в ГленОгромные сугробы в Сьеррадейле, а также привела к затоплеНеваде — естественное явление нию шоссе Тихоокеанского попосле подобного шторма в бережья. Шторм принес разсередине января — начале рушительные ветры в Южную февраля. Обилие снега здесь Калифорнию, с порывами до хорошо для водоснабжения 76 миль в час, почти 18 дюйрегиона, говорят синоптики. мов свежего снега выпало на Для горной цепи предупреМаммот-Маунтин, и в Актоне ждения о метели останутся были сообщения о возможном в силе до позднего вечера. смерче, пишет 6ABC. Метеослужба в Рено предуДождь в регионе был очень преждает: «Сильный ветер интенсивным: 0,23 дюйма за создаст нулевую видимость, 10 минут в Беверли-Хиллз, а также сильный дрейфую0,31 дюйма за 5 минут — в щий снег». Не рекомендуется Малибу, и полдюйма дождя за путешествовать из-за «опаспять минут в Санта-Барбаре. ной и угрожающей жизни сиПортал AccuWeather назытуации». вает эту бурю самым сильным На горе Маммот в центихоокеанским штормом зимтральной Сьерре уровень него сезона. снежного покрова достиг 81 Сильный дождь вызвал вне- LA River в районе Юниверсал-Сити. Лос-Анджелес, дюйма (2 метра), и снег прозапные затопления и оползни. 2 февраля 2019 г. должал интенсивно идти в В результате в выходные прижать», — сказал капитан пожар- понедельник. Горнолыжная зона шлось закрывать участки шоссе Ти- ной охраны округа Лос-Анджелес Джун-Маунтин была скрыта под хоокеанского побережья, а также Тони Имбренда, напомнив автомо- тремя метрами (108 дюймов) снешоссе 101. Были изданы приказы билистам о необходимости сбра- га, поэтому в понедельник закрыоб эвакуации в некоторых недав- сывать скорость при вождении во лась. Многие близлежащие районо сгоревших районах вокруг Ма- время дождя. ны также были засыпаны снегом. либу в Южной Калифорнии, хотя Во вторник еще несколько шторВ субботу сообщалось о сильс тех пор жителям было разреше- нейшем ветре в Северной Кали- мов принесли непогоду в западно вернуться домой. Другие райо- форнии и южных частях штата. ные регионы США. В этот день ны, где в 2018 году произошли по- Офис Национальной службы по- вдоль береговой линии Южной Кажары, столкнулись с аналогичны- годы, обслуживающий район за- лифорнии выпало от 1 до 2 дюйми проблемами. лива, сообщил о скоростях око- мов дождя.

Окончание. Начало на стр. 2

Трамп объединяющий...

Президент сказал, что сохранение или возобновление договора возможно при условии присоединения к нему других стран, в том числе и Китая. В противном случае, предупредил Дональд Трамп, США пойдут на решительное перевооружение, превзойдя всех своих соперников по оборонным расходам и по инновациям. Президент упомянул в речи и кризис в Венесуэле, предложив его как пример обреченности социалистических экспериментов. И, явно обращаясь к своим оппонентам, находившимся в зале, некоторые из которых во время выборов говорили, что США могли бы воспользоваться опытом европейских социал-демократических стран, президент Трамп провозгласил: «Мы рождены свободными, и мы останемся свободными. Америка никогда не будет социалистической страной». Зал в ответ взорвался аплодисментами. Американская пресса ответи-

Член поисково-спасательной группы округа Вентура погиб, еще девять человек получили ранения в автокатастрофе, произошедшей из-за сильного дождя у Пирамид-Лейк. Команда спасателей находилась на месте аварии другого транспортного средства на автомагистрали Interstate 5, когда минивэн не справился с управлением на мокрой дороге и врезался в членов команды. «Это очень печальная ситуация, которой можно было избе-

ла на речь президента в основном в соответствии со своими идеологическими предпочтениями. Близкая Республиканской партии газета Wall Street Journal в редакционной статье оценила выступление как «призыв Трампа к единению». Левая New York Times озаглавила свой комментарий: «Призыв к единству от посланника раздора», а Washington Post отмахнулась от речи президента как от «давно известной поляризующей демагогии». Как считает Арч Паддингтон, научный сотрудник американской правозащитной организации Freedom House, речь президента Трампа может найти отклик у американцев, к которым через головы политиков и пытался обратиться Дональд Трамп: – Я, честно говоря, не ожидал такой речи. Некоторые ее пассажи могли прозвучать и в речи президентов-демократов, например, Билла Клинтона. В этом выступлении явно чувствовалось, что он пытается найти новый тон общения с людьми, не столь резкий, не столь поляризующий, каким он был до сих пор, когда президент,

как казалось, говорит и действует лишь от имени своего электората. Я не думаю, что все, что сказал президент, в течение полутора часов изменит мнение о нем многих американцев, но если он будет управлять страной в соответствии с теми идеями, которые он выдвинул, не исключено, что он может привлечь на свою сторону достаточно людей, чтобы победить на следующих президентских выборах. Он неожиданно выступил апологетом идей и программ, которые найдут широкий отклик в стране. Например, снижения цен на лекарства, удешевления медицинского обслуживания, оплаченного отпуска для семей с новорожденными, программы избавления от СПИДа. Или взять его предложение о резком увеличении расходов на обновление и создание инфраструктуры: дорог, мостов, линий связи и прочего. Если эти инициативы обретут форму законопроектов и будут внесены в Конгресс, то это будет знаменовать, образно говоря, новое президентство, – сказал Арч Паддингтон. Юрий ЖИГАЛКИН

От пятницы до пятницы

Блумберг вложил сотни миллионов долларов в создание крупнейшей и богатейшей политической организации в США Судя по всему, у Дональда Трампа появился грозный соперник. Миллиардер Майкл Блумберг планирует создать самую крупную и мощную политическую организацию в США. Как пишет журнал Atlantic, цель Блумберга – «разгромить Трампа».

ды могут привлечь сторонников на праймериз Демократической партии. На этих праймериз до сих пор были широко представлены кандидаты из крайней левой части лагеря демократов. Источники в окружении Блумберга сказали в интервью Atlantic, что он не станет балло-

богатейшей политической организации в США. Личный капитал Блумберга – 40 млрд. долларов. Большая его часть – следствие успеха основанной Блумбергом компании финансовой информации. Собираемые данные компания продает банкам и другим пользователям. В собственно-

тироваться, если в борьбу за высший пост в США решит вступить бывший вице-президент Джо Байден. Не приняв решение о том, сражаться за пост президента или нет, Блумберг вложил сотни миллионов долларов в создание крупнейшей и

сти Блумберга также сеть СМИ, в том числе Bloomberg News и Bloomberg Business Week. Чтобы выйти на свой электорат перед выборами в 2020 году, новая политическая организация Блумберга воспользуется сведениями из банков

#1231, February 8 - 14, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

лумберг – бывший мэр НьюЙорка. Бизнесмен, который четверть века взвешивает возможность баллотироваться в президенты США. Блумберг не сообщил, будет ли он претендовать на пост главы государства в 2020 г., но известно, что он вновь стал членом Демократической партии в октябре 2018. Блумберг объяснил свое решение тем, что Америке «нужны демократы, чтобы обеспечить систему сдерживания и противовесов, в которых так нуждается страна». В ноябре 2018 г., в преддверии промежуточных выборов, Блумберг призвал сограждан голосовать за демократов и обвинил Трампа, что тот покушается на Конституцию США и злоупотребляет служебным положением. Как отмечает Atlantic, Блумберг не уверен, что его умеренные взгля-

информации коммерческих предприятий миллиардера. Подобным образом действовал предвыборный штаб Трампа в 2016 году. Блумберг наймет команду специалистов, которая будет анализировать информацию, искать подходы к потенциальным избирателям и способы обращения к ним за поддержкой. В приватных беседах источники в организации Блумберга говорят: босс поставил задачу «собрать абсолютно всю информацию» и изменить инфраструктуру Демократической партии. 10 технических и политических советников, включая Кевина Шики и Говарда Вольфсона, а также Берин Крейг, которая была ведущим советником Хиллари Клинтон перед выборами в 2016 году, проводят совещания каждый четверг в Нью-Йорке. В этих встречах иногда участвует Пэтти Харрис, которая была заместителем Блумберга, когда он работал мэром Нью-Йорка. До сих пор все, что связано с созданием организации Блумберга, сохранялось в строгом секрете. Пресс-секретарь Блумберга отказался комментировать публикацию в Atlantic.

От пятницы до пятницы США, так и не дождавшись позитивного ответа со стороны России, со 2 февраля приостановили свое участие в Договоре о ликвидации ракет средней и малой дальности. Если ничего экстраординарного не произойдет, через шесть месяцев этот договор перестанет существовать. Президент Трамп заявил, что он надеется заключить с Россией новый договор о ракетах средней дальности, но, по возможности, расширив число его участников, в первую очередь, за счет Китая. Президент Владимир Путин, сразу же вслед за Трампом, объявил, что Россия также приостанавливает свое членство в договоре по РСМД, но готова к переговорам по этому вопросу. Только, как подчеркнул Путин, Россия такие переговоры сама инициировать не будет.

#1231, February 8 - 14, 2019

нешнеполитическая стратегия Трампа как раз и сводится к тому, чтобы, разорвав или приостановив действие какого-либо соглашения, невыгодного, по его мнению, для Америки, сразу же начинать переговоры и постараться достаточно быстро заключить новое соглашение, где американские пожелания по большей части будут учтены. С соглашением по СевероАмериканской зоне свободной торговли (НАФТА) у него так получилось. Но с договором по РСМД — задача гораздо более сложная. Похоже, Трампа еще больше, чем российские нарушения договора, волнует тот факт, что вне договора остается Китай. Например, китайская ракета мобильного базирования Дунфэн-25 имеет дальность до 3200 км. Поэтому американскому президенту представляется чрезвычайно важным, чтобы Пекин, который постепенно становится главным геополитическим соперником Вашингтона, тоже был охвачен ограничениями на производство и размещение ракет средней и малой дальности. Однако по этому вопросу договориться США и Китаю очень трудно. Как известно, договор по РМСД запрещает его участникам иметь, разрабатывать и производить баллистические и крылатые ракеты наземного базирования, имеющие дальность поражения от 500 до 5000 км. В идеале американцы хотели бы, чтобы Китай и Иран отказались от таких ракет. С Ираном, в условиях, когда

Конец договора по РСМД. Что дальше?

Германия и Франция не горят желанием видеть на своей территории американские ракеты. Но США без труда найдет им замену в лице Соединенного Королевства, Польши, Румынии и стран Балтии США вышли из ядерной сделки с Тегераном, сейчас договориться по ракетам средней дальности шансов нет вообще, и в Вашингтоне это прекрасно понимают. Американским дипломатам, по всей видимости, дана директива попытаться склонить Пекин к переговорам по ракетам средней и малой дальности, чтобы постараться убедить китайское руководство отказаться от этого класса ракет. Однако шансов на успех здесь крайне мало. Главную угрозу для себя Китай видит как раз в американских ракетах средней и малой дальности, которые имеют возможность поразить основные жизненные центры Поднебесной, оставаясь вне досягаемости китайских ракет. Вашингтон, конечно, волнует, что китайские ракеты средней и малой дальности наземного базирования могут быть применены против американских союзников, прежде всего — против Японии и Южной Кореи, а также против Индии. Однако Китай сможет присоединиться к новому договору по РСМД только в том случае, если он охватит ракеты не только наземного, но и морского базирования. Морские ракеты гораздо сложнее в разработке, чем сухопутные, и Китай и Россия такими ракетами соответствующей дальности пока не располагают. Однако для США отказаться от ракет средней и меньшей дальности морского базирования в настоящее время невозможно, поскольку такие ракеты, оснащенные обычными, а не термоядерными боеголовками, призваны, среди прочего, нейтрализовывать угрозы американским авианосным группировкам и атомным подводным лодкам со стратегическими ракетами. Таким образом, о присоединении Китая к новому договору по РСМД пока что остается только мечтать. В реальности речь может идти лишь о переговорах между Россией и США о возобновлении договора в прежнем двустороннем формате. Они рано или поздно начнутся, но, скорее всего, уже после того, как обе страны завершат процедуру выхода из прежнего договора. Если бы Путин действитель-

но хотел договориться с Трампом и спасти договор, ему достаточно было бы согласиться прекратить испытания ракеты 9М729 с параметрами, выходящими за рамки пока еще действующего договора, и все уже произведенные ракеты этой модели привести в

лать вывод, какова реальная дальность полета ракеты и нарушает ли она условия договора о ликвидации ракет средней и малой дальности. Неудивительно, что представители США и ряда западных стран, очевидно, будучи осведомлены об условиях де-

соответствие с договором по РСМД, причем сделать это под международным контролем. И вопрос был бы снят с повестки дня. Ведь Трамп легко бы мог вести переговоры с Пекином и Москвой о заключении нового договора, уже с участием Китая, не выходя при этом из действующего договора. И у российского руководителя не болела бы голова по поводу того, что в Европе в будущем вновь появятся ракеты, способные за 5—6 минут долететь до основных центров управления и позиций стратегических ракет, сделав тем самым невозможным нанесение ответного всеуничтожающего термоядерного удара по США, а также по странам Европы. Но Путин, как и всякий несменяемый диктатор, не может позволить себе «потерять лицо», признаться в публичной лжи и пойти на то, что он считает неоправданными односторонними уступками. После того как российский президент заявил, что ракета 9М729 не нарушает существующего договора по РСМД, люди из ведомства Шойгу тотчас продемонстрировали спорную ракету и ее пусковую иностранным военным атташе в Москве. Но при этом пошли на маленькую военную хитрость — внутрь ракеты иностранцам заглянуть не разрешили. Но ведь только увидев топливные баки и оценив их емкость,можно сде-

монстрации ракеты, участвовать в комедии отказались. А поскольку Путин фактически запретил своим подчиненным начинать переговоры первыми, можно не сомневаться, что реально такие переговоры не начнутся ранее второго президентского срока Трампа (или первого срока того президента-демократа, который может прийти на смену Трампу). Но совершенно непонятно, чего на этих договорах будет пытаться добиться Путин, если от ликвидации или приведения ракеты 9М729 в соответствие с договором он категорически отказывается. Если представить себе, что через несколько лет в Европе появятся американские ракеты средней дальности, положение России будет незавидным. Она лишится возможность нанести ответный термоядерный удар, поскольку все структуры управления окажутся разрушены еще до того, как можно будет отдать приказ о таком ударе. Поэтому Москве остается только в случае угрозы начала термоядерной войны ударить первой. Но этот удар все равно будет самоубийственным, поскольку не предотвратит нанесение полноценного ответного удара американцами, а лишь нанесет противнику «неприемлемый ущерб». Но, похоже, в Кремле решили повторить советский опыт с массовым анти-

военным движением в Европе и в США против американских ракет, чтобы заставить Вашингтон не размещать на Европейском континенте ракеты средней дальности. Российскими же ракетами, наоборот, предполагается стращать европейских обывателей, чтобы те вынудили свои правительства капитулировать перед российскими требованиями, включая свободу действий Кремля на всем постсоветском пространстве. Однако даже СССР, несмотря на существование тогда в западном мире сильных организаций, боровшихся против ракетно-ядерного оружия, не удалось заставить США отказаться от размещения ракет средней дальности в Европе. И, хотя сейчас находящиеся под российским влиянием СМИ в Европе пытаются пугать обывателей грядущим термоядерным Армагеддоном, из этой пропагандистской затеи ничего не выйдет. Массовое антивоенное движение в мире практически отсутствует. Людей на Западе больше волнует проблема изменений климата, и массовые демонстрации скорее собирают сторонники и противники теории «глобального потепления». Два депутата бундестага, представляющие обе партии правящей коалиции, уже успели выступить с предложением, как можно сохранить договор по РСМД: отправить все ракеты 9М729 за Урал, чтобы они Европе не угрожали. Не исключено, что депутаты лишь озвучили неофициально переданное им российское предложение. Но надо быть очень наивным человеком, чтобы рассчитывать, что Трамп примет такое предложение. Ведь ракеты 9М729 размещаются на мобильных пусковых установках, и при необходимости перебросить их в Европейскую часть России можно будет за считанные часы. Понятно, что Германия и Франция не горят желанием видеть на своей территории американские ракеты. Но США без труда найдет им замену в лице Соединенного Королевства, Польши, Румынии и стран Балтии. Борис СОКОЛОВ, профессор, Москва.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

323/654-3616

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ éíäêõíúИ ГРУППОВЫЕ ëÇéâ ÅàáçÖë КОММЕРчЕСКИЕ çÄ ВКЛЮчАЯ àçíÖêçÖíÖ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА • Ремонт компьютеРов ДОМА, КОНДО, • Удаление АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ виРУсов ДАжЕ c ПЛОХИМ- РЕКОРДОМ оРганизация МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ• NETWORK и защита

September 24 - 30, 2005

незамедлительное исполнение всех работ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА в месяц • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄååот $24 • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА в • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ от $43 пРогРамм, месяц ca Lic. #0H78579 ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

10 ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü АПОСТИЛИ çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ ИкомпьютеРа КОРПОРАЦИЙ

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса У нас ca в 90046 офисе 7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood,

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

15 лет в бизнесе

e-mail: sales@sonetgroup.com www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

Ю Р И Д И Ч Е С Кинтернет-магазин И Й О Ф ИDEli С & liquOr

Джейк Д. Финкель, APC WWW.STOrE2DOOr.uS

интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ - доставка в течение 30 минУт доставка в течение 30 минУт СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ И С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ:

ПОМОЖЕМ

ЗАЩИТИМ

- Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1231, February 8 - 14, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

От пятницы до пятницы

Партии войны и мира в России и в Украине Предательство своего народа – дело неблагодарное. Виктор Янукович в этом мог убедиться еще раз, прочитав отклики на свою пресс-конференцию, состоявшуюся в РИА Новости 6 февраля 2019 даже на официальном сайте главного государственного информагентства России. Ни одного доброго слова. Из отобранных строгим цензором комментариев в одном бывший украинский президент назван «портянкой», в другом ему наставительно объясняют, что президент должен действовать, а не болтать. В программе «Вечер с Владимиром Соловьевым» от 6 февраля 2019г. Януковича ругали все, причем последними словами. И это тот редкий случай, когда мнения украинских патриотов и российских имперцев совпало.

#1231, February 8 - 14, 2019

аз уж речь зашла о предательстве, не могу не назвать еще одного персонажа, калибром поменьше Януковича, чье предательство проявилось в этой программе в полном объеме. Украинский политолог Василь Вакаров из числа телевизионных «украинцев по вызову», видимо, некоторое время обдумывал свою судьбу и во время обдумывания, которое продолжалось весь 2018 год, занимал позицию «и нашим и вашим», то есть пытался и хозяевам студии угодить, и Украину не осуждать, за что бывал крепко бит бесноватыми российскими «экспертами». К началу февраля 2019-го Василь Вакаров явно принял решение и стал рассказывать в студии Соловьева, как он в Администрации президента Украины курировал силовой блок и видел, как нынешний президент Порошенко «бегал советоваться» к Януковичу, поведал, что практика «торговли должностями» была при Януковиче, а при Порошенко «только увеличилась», сообщил что ему «стыдно за главу МИД Украины Климкина» и что к путинскому куму Медведчуку «переходит ореол миротворца». А когда Василь Вакаров стал сокрушаться о том, «что будет со страной», если в Украине будут размещены американские ракеты, а по поводу независимой церкви в Украине заявил, что «эта церковь не может считаться церковью», стало ясно, что недавно ему было сделано предложение, от которого не отказываются. Так что полку корниловых, килинкаровых и прочих царевых прибыло… Но предатели являются лишь важным фоном, на котором выступает российская партия войны, безраздельно царящая в медийном пространстве России и уже невозможно с уверенностью сказать, кто кого обслуживает: телевизионная партия войны обслуживает войну, или наоборот война удовлетворяет безумную жажду крови, которую демонстрируют люди, живущие в телевизоре.

«Востоковед» Семен Багдасаров – частый гость в программе Владимира Соловьева. «Мы недооцениваем Украину. Недооценка врага опасна. Украина – наш враг!» - в словах бесноватого «востоковеда» Семена Багдасарова нет никакой двусмысленности. «Украина – враг!». Коротко и ясно. А что делают с врагом, если он не сдается? Правильно! И Семен Аркадьевич на главном государственном телеканале России при полной поддержке ведущего и всей студии подробно рассказывает, как именно должна быть уничтожена Украина. «Главный вопрос – должен появиться лидер. Он должен появиться не обязательно на территории Украины. У нас здесь в России 3 миллиона украинцев. Должна произойти смена режима в Киеве. Но нас интересует Юго-Восток Украины – это исконные земли русские. Граждане России хотят видеть рядом с нами дружественную страну!» - лицо Багдасарова дышало уверенностью в праве решать судьбы других народов. – «Мы должны нанести по ним удар! Самое эффективное – превентивный удар! У нас три миллиона украинцев. Надо сформировать из них, и не только из них национально-освободительную армию в 200 тысяч, которая должна вступить на территорию Украины!». Не будем о пустяках. О том, что в эфире главного гостелеканала страны было совершено преступление, признаки которого подпадают под статью 354 УК РФ «Публичные призывы к развязыванию агрессивной войны» - срок до 3 лет. Бессмысленно поминать Уголовный Кодекс в стране, которой правят преступники, объединенные в партию войны. Более актуальным выглядит другой вопрос: а есть ли в России партия мира? На этот вопрос в тот же день, 5 февраля 2019 г. попытался ответить Михаил Соколов, который организовал на радио «Свобода» обсуждение книги «Россия и Украина. Дни затмения». Авторы книги – член руководства партии «Яблоко» Лев Шлосберг, журналисты Деним Камалягин и Алексей Семенов вступили в жесткую дискуссию

с украинским публицистом Виталием Портниковым. Позиция Портникова совпадает с той, которую автор данной колонки излагает в своих статьях последних десяти лет. В России две политические нации: шовинистически-имперская и либерально-демократическая. Последняя всегда проигрывает и выиграть может только, «если завершится процесс распада человеконенавистнической российской империи, который сто лет назад начался». Мне по наивности казалось, что вменяемый человек, стоящий на демократических, либеральных позициях, на эти слова Виталия Портникова должен досадливо кивнуть, мол, да, конечно, ну сказал, что Волга впадает в Каспийское море, давайте уже от очевидных истин перейдем к серьезному глубокому разговору. И вдруг Лев Шлосберг, один из самых уважаемых людей в российской оппозиции, становится в патриотическую позицию и начинает опровергать таблицу умножения. «Нам очень не хочется – нам, гражданам России – вести разговор в категориях гражданской войны или потенциальной гражданской войны в нашей стране, - ответил Шлосберг. – Если говорить о двух нациях, то это разговор о гражданской войне – это надо понимать». То есть Лев Шлосберг опроверг утверждение Виталия Портникова о том, что он, Шлосберг и, например, Семен Багдасаров с Владимиром Соловьевым относятся к разным политическим нациям и фактически ради избежания гражданской войны изъявил желание войти в единую политическую нацию с Багдасаровым и Соловьевым. Полагаю, что Виталию Портникову и мне заодно следует признать свою неправоту. Виталий Портников попытался сказать комплимент России, утверждая, что в ней, как и в любой другой стране, есть две политические нации: имперская и либеральная. В этом утверждении есть две неточности: историческая и современная. В Тре-

тьем рейхе, например, было довольно сложно обнаружить какую-то вторую политическую нацию, кроме той, что устроила Холокост и другие мерзости. Я в курсе, что в Германии были отдельные очаги антифашистского сопротивления и праведники мира. Но нация – это общность, а назвать политической нацией отдельных героев язык не поворачивается. То же и с Россией. Шлосберг опроверг утверждение Портникова о том, что в России есть две политические нации. Политическая нация – это воображаемое сообщество, которое существует в головах людей. И если Лев Шлосберг фактически утверждает, что он себя не отделяет от политической нации соловьевых-багдасаровыхпутиных, то это значит, что либеральная нация в России является частью имперской. Слова и самоидентичность Шлосберга в данном случае важнее слов Портникова или моих. Поскольку Лев Шлосберг – российский политик, а мы с Портниковым – нет. «Нам важно, чтобы внутри каждой из наших стран народ мира был сильнее, чем народ войны», - сказал Лев Шлосберг. На что Портников ответил: «Что касается двух партий мира, которые должны быть в наших странах, я хотел бы вам напомнить очень простую вещь – это ваши войска на нашей земле, это ваши коллаборанты снабжаются вашими же спецслужбистами, это ваша судебная система, репрессивная, подлая и жестокая установлена в Крыму». Комментировать слова Портникова бессмысленно, как комментировать таблицу умножения. Что касается слов Шлосберга, то остается загадкой, как именно уважаемый мною политик представляет победу народа мира в Украине. Гражданам Украины надо помочь, или просто не мешать Семену Аркадьевичу Багдасарову реализовать его планы? И что было бы с человечеством, если бы в СССР, США и других странах антигитлеровской коалиции народ мира не оказался в тот момент сильнее народа войны? В России есть мощная партия войны. Она полностью определяет всю политику страны, и внешнюю, и внутреннюю. Что же касается российской партии мира, то она напоминает кота Шрёдингера, который одновременно и жив, и мертв. Почитаешь программу партии «Яблоко» или расследования Льва Шлосберга в «Псковской газете» и станет ясно, что партия мира – есть. Послушаешь конкретные предложения тех же людей по Крыму и прекращению войны в Украине, и очертания партии мира на глазах расплываются, и она как-то сама собой превращается в партию застенчивых продолжателей войны. В России немало людей, искренне ненавидящих войну и режим, ее породивший. А партии мира нет. По той же причине, по которой не было партии мира в Третьем рейхе. Игорь ЯКОВЕНКО, журналист. Москва

В зеркале мировой прессы

«Третий русский агент, вовлеченный в атаку с применением нервно-паралитического вещества в Солсбери, отменил запланированный вылет из Соединенного Королевства. Это повышает вероятность того, что он остался в стране», - сообщает The Telegraph. «Офицер российской военной разведки под вымышленным именем Сергей Федотов приехал в Соединенное Королевство в тот же день, когда и двое убийц, которые совершили попытку покушения на Сергея Скрипаля, - передает газета. - Для Федотова был забронировал вылет тем же обратным рейсом в Москву, что и для совершивших покушение. Однако, согласно источникам, как сейчас предполагается, Федотов отменил свою регистрацию и снял с регистрации свой багаж до отбытия самолета». «Неясно, почему это произошло, однако это повышает вероятность того, что Федотов остался в Соединенном Королевстве и оставался там, по крайней мере, в течение нескольких дней после применения нервно-паралитического вещества военного образца в Сол-

Адвокат Адвокат

сбери в марте прошлого года», - подчеркивается в публикации. «Неясно, почему Федотов не сел на борт. Однако в последнюю минуту он снял с регистрации себя и свой багаж. Возможно, он до сих пор находится где-то в Великобритании», - сообщил источник The Telegraph. «Возможно, что Федотов мог остаться в Соединенном Королевстве, когда понял, что Скрипаля не убили, - предполагает издание. - 45-летний Федотов прилетел в Соединенное Королевство по паспорту, который лишь несколькими цифрами от-

личался от поддельных паспортов на имена Александра Петрова и Руслана Боширова». «Настоящее имя Федотова пока неизвестно, также пока неясна его роль в атаки на полковника Скрипаля, бывшего офицера ГРУ, который выдавал секреты MI6», - подчеркивает автор публикации. «Согласно одной из версий, он привез нервный агент «Новичок», использованный в попытке покушения, из России и передал его двум своим коллегам по ГРУ. В то время как Мишкин и Чепига попали на камеры на-

Военные державы готовятся к будущим столкновения на море

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, APC

Натали ГЕБЕР, Le Monde

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

США оснащается также морскими беспилотными летательными аппаратами. «Им необходимо сохранять огневую мощь, так как их цель будет состоять в том, чтобы выиграть битву в первый же день», - утверждает эксперт. «У России Владимира Путина в шесть раз меньше кораблей, чем у СССР. Она модернизирует свой военно-морской флот, имея ограниченные ресурсы, и не может производить большие надводные корабли. Но ее военно-морской флот, предназначенный для «блокирования доступа», приобретает новые и очень успешные возможности», - говорится в статье. «Поскольку Россия не может заменить свои океанские корабли, она вооружает их ракетами, которые стреляют по целям и на море, и на суше: ее оружие способно играть на равных с американскими «Томагавками» в сочетании со сверхзвуковыми противокорабельными ракетами высокой дальности,» - отмечает историк. «План России по созданию нового вида оружия - гигантской торпеды с термоядерной боеголовкой для нанесения ядерных ударов по административнопромышленным центрам, иллюстрирует стремление компенсировать привычное американское превосходство. Чрезвычайно серьезно все другие державы относятся и к возможностям российских подводных лодок «, - пишет он. «Европейские военноморские силы также наращивают свое присутствие на море в зависимости от операций, проводимых ЕС и НАТО. Эксперты считают, что они могли бы добиться большего с учетом инвестиций, которые они вкладывают в свои ВМС. В частности, они отстали от российских сверхзвуковых ракет, которые теперь позволяют даже одному фрегату предотвратить приближение к берегу целого авианосного соединения», - указывает Le Monde.

#1231, February 8 - 14, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Третий убийца Скрипаля остался в Англии после атаки в Солсбери с применением нервнопаралитического вещества

подчеркивает, что именно так Китай обозначает свой курс», передает Le Monde. «Последнее крупное преобразование - появление зенитных ракет высокой дальности для защиты в открытом море», - указывает историк. Теперь количество и качество у Пекина идут рука об руку. Достижения Китая основаны на внутренних технологических инновациях. Они были проиллюстрированы в 2018 году первым испытанием в море электромагнитной пушки, Роберт МЕНДИК, размещенной на малых крейсеThe Telegraph рах, разработкой баллистических ракет, направленных против авианосцев, или программой перспективного китайского авианосца, оснащенного шестью катапультами с электромагнитной технологией, только что освоенной США, а это означает, «В ответ на достижения ки- что Пекин господствует в этой тайского военно-морского фло- сфере», - отмечается в статье. «Главная цель Пекина - «отта все морские державы тоже занялись модернизацией своих разить американскую поддержвоенно-морских сил», - отмеча- ку какому-либо союзнику в западной части Тихого океана или ет Le Monde. «Начальник штаба ВМС Фран- на Тайване в случае, если Китай ции адмирал Кристоф Празюк захочет форсировать воссоеповторяет, что Пекин «за четы- динение», -поясняет Шелдонре года построил флот, эквива- Дюпле. «Из-за подобных мер может лентный французскому», и уже разместил в Средиземном море усилиться общая напряженбольше судов, чем все европей- ность. Все морские державы ские армии вместе взятые. Ки- стали стремиться к модернизатайский военно-морской флот ции своих военно-морских сил. сейчас повсюду заявляет о том, А «агрессивное обеспечение нечто он имеет суммарное водо- прикосновенности» все большеизмещение в 1,6 млн тонн, за- го числа регионов несет в себе нимая вторую позицию после определенные риски», - комменСША (3,3 млн тонн) и опережая тирует автор статьи. «Что касается военноРоссию (1 млн)», - говорится в морского флота США, то его застатье. «Китай с 2010-х годов выпу- явленным приоритетом являетскает серийные корабли, с 2015 ся усиление «боеспособности» года он разворачивает полити- его кораблей, в частности, в ку защиты своих «заморских ин- группах морской авиации, - готересов», чтобы выдвинуться ворится в статье. - Китайские за пределы первой цепи остро- зенитно-ракетные комплексы, A WORK INJURY LAW FIRM вов» - морской границы, непо- нацеленные против авианосцев, средственно удерживаемой со- вынудят ВМС США «осущестюзниками США (Японией, Фи- влять вмешательство на расстолиппинами и Тайванем). Алек- янии 2 тыс. км от побережья Кисандр Шелдон-Дюпле, научный тая», - подчеркивает Александр сотрудник отдела истории обо- Шелдон-Дюпле. Для расширероны и соавтор книги на эту тему ния радиуса действия своих ависовместно со Стефаном Голуа, аносцев военно-морской флот

блюдения в Солсбери в день атаки, насколько известно, кадров с Федотовым нет, что говорит о том, что он не приезжал в Уилтшир», - сообщает The Telegraph. «Ранее предполагалось, что Федотов мог проводить разведку, дав знать своим коллегам, когда Скрипали покинули дом в день нападения на них. (...) Также возможно, что Федотов который был на несколько лет старше убийц - руководил операцией с базы в Лондоне», - говорится в статье.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

О ком говорят Цитата «Первая книга, которая выйдет в серии «ЖЗЛ» в результате новой перестройки, будет биография генерала Власова... И я сделаю все возможное, чтобы написать эту книгу... К сожалению, российская гражданская война сороковых годов включала в себя практически массовое истребление евреев… Понимаете, я абсолютно уверен, что Гитлер бы добился той или иной, но все-таки популярности в России, если бы истребление евреев (и как частный случай – цыган) не было бы его главной задачей… Но гитлеровский зоологический... чудовищный антисемитизм, конечно, возбуждал недоверие и вражду среди русской интеллигенции. А тот, кто не дружит с интеллигенцией, в России не победит никогда...»

#1231, February 8 - 14, 2019

Поэту небезопасно в реальности

– Нет ничего, что нельзя извратить плохим пересказом, предупреждал Теренций. Нельзя вырывать несколько фраз из контекста, это обычный прием демагогов и неумных правдоборцев. Лекция Быкова была о Гражданской войне в России, о «Тихом Доне», о том, что эта война, затухая и разгораясь, никогда не кончается. И во время Великой Отечественной, одновременно и будучи ее частью, шла и война гражданская. В этом нет нового. Первую и Вторую мировые войны многие историки называли Европейской гражданской войной. И сегодня ожесточенная гражданская война идет в США – между демократами и республиканцами; и в Германии, и во Франции, и в Англии либералы и консерваторы воюют зло и непримиримо. Да многие семьи всю жизнь существуют в состоянии гражданской войны. Вообще со времен Гераклита это определяется как единство и борьба противоположностей. Коллаборационисты и антифашисты сражались во Франции, Норвегии, Бельгии. Миллион (!) бывших красноармейцев воевал в боевых и вспомогательных частях вермахта. «Молодую гвардию» раскрыла и пытала местная полиция из бывших советских граждан. Несчастное, замученное раскулачиванием, колхозами и голодомором крестьянство в начале войны иногда ведь действительно ждало облегчения жизни, если ликвидируют советскую власть, а вернее, диктат коммунистов и НКВД. Что касается интеллигенции и евреев, тут сложнее. Интеллигенция при Сталине сидела смирно, как мышь за веником, и пела по команде. Большевики ее в грош не ставили, а власть взяли крепко. И самодержавие сидело прочно, пока умников держало на коротком поводке. Евреев же широкие массы никогда особенно не любили, и среди культурной элиты антисемитов более чем хватало. Так что если для счастья России необходимо было уничтожить всех евреев, за этим бы

«Крамольная поэзия инакомыслия» Михаил Веллер - о Дмитрии Быкове

Представители ополчения по защите всевозможных святынь возмутились высказываниями Дмитрия Быкова о Гитлере и генерале Власове. Буря полыхнула вдруг, как по команде, спустя две недели после слов Быкова. Свою точку зрения на происходящее высказал писатель Михаил Веллер. У писателя и философа Михаила Веллера свой взгляд на историю и современность. дело не стало. Заметьте, Германия до к своим, а потом уже было поздно… И Гитлера была несравненно более тер- он отказался от спасения, в посланный за ним самолет загрузил раненых. пимой страной, чем Россия. Но! Мы имеем дело не с историком- Отдельная история. аналитиком, не с прозаикомПовопят – лишь украсят фактоискателем – мы имеем дело с биографию поэтом. А Дмитрий Быков – именно Поэт. Блестящий, иногда гениаль– Кто, по-вашему, руководит ный и, безусловно, лучший из тех, кто пишет сегодня по-русски. А поэт разжиганием травли? – Заметьте: 25 декабря Быков вы– это не дар версификации. Это особенность психики, это особое миро- ступает в «Дилетантских чтениях» – и ощущение, это собственный взгляд никакого шума. 31 декабря взрывается дом в Магна мир. Поэт следует не за фактом, он увлекаем образом, ощущением, нитогорске, 1 января – «Газель» там вербальной конструкцией. И пассаж же: вся страна обсуждает расследоо Гитлере и свободе, интеллигенции вание. И вдруг 11 января словно даи евреях – чистой воды поэтическая ется свисток – и с 12 числа вздымаметафора. Представьте себе это как ется дружное негодование быковской образ в стихах, как поэтическую ме- лекцией. А также – к нам приехала тафору – и непонимание сразу исчез- «Рыбка-проститутка», вот уж невинет. Это условность, гипербола, поэ- даль в Москве, ах, ее задержали, она тическое допущение, игра символов. Я вам доложу, поэту вообще небезопасно сталкиваться с реальной жизнью. Быков вообще очень добрый, страшно идеализирует людей и мотивы поступков, а уж сколько он комплиментов раздал коллегам-писателям – всех лавровых лесов на венки не хватит. Что же до генерала Власова – он был предатель, изменник, повешен заслуженно, и здесь нет сомнений. Это не значит, что метаморфоза блестящего красного командира не заслуживает осмысления. Ко- Дмитрий Быков: готов к труду и обороне. мандир лучшей в РККА 99-й стрелковой дивизии, образцовый ко- часом не политическая? А то их мало мандир 4-го мехкорпуса, отлично по- по участкам в клетках сидит. А еще казавший себя в первые недели и ме- муж Собчак стукнул по носу ухажесяцы войны – его части держали ру- ра Собчак – о, какой ужас! Ба! Про беж, успешно обороняли Киев, отсту- взрыв-то уже и забыли! Это и назыпали по приказу, когда бежали сосе- вается шумовая бомба, информационди; его 20-я армия была лучшей в Мо- ное отвлечение. Только не обсуждайсковском контрнаступлении; много- те положение в стране, вот вам погрекратно отмечен, награжден. Страш- мушки. Кто кукловоды? В нужных слуная история бессмысленной гибели чаях Администрация указывает СМИ: 2-й ударной армии, куда Власов был организуйте шум. А исполнители и доброшен уже в безнадежном положе- брохоты всегда готовы. – Не распалятся ли исполнители нии, оставление армии без питания и боеприпасов, гибель от голода, ту- с доброхотами до физической распые и жестокие запреты пробиваться правы? Надо ли Быкову опасаться?

– Вряд ли. Его уже двадцать лет назад били железом по голове прямо на улице под собственной редакцией. Над ним уже и так ореол, еще один святой мученик власти не нужен. Какая это травля – ну, повопят, чем лишь украсят биографию героя. Это ведь не СССР, когда прекращали любые публикации, любые выступления, любые способы заработка, да упоминать имя антисоветчика запрещалось! И если хочешь устроиться на работу – кормиться же надо, – отдел кадров только в грузчики пропустит. А уехать нельзя, железный занавес. Ныне эпоха вегетарианская, разгильдяйская. Какая это травля – это не травля, это ругань: собаки лают, а караван идет. – Но тем не менее власть будет подавлять все попытки сомнений и «покушений» на объявленные официально святыни? Инакомыслие приравняют к крамоле? – А иначе никак! Сегодня усомнятся в панфиловцах, завтра – в олигархах, послезавтра – в президенте и всей системе власти! Чем авторитарнее режим, тем необходимее ему единомыслие. А оно сказывается во всем. Любое сомнение опасно в принципе! Верноподданный должен верить, а не думать! В России сто лет отрицалось убийство императора Павла. Сейчас уже сто лет, как засекречены архивы по революции, секретны почти все архивы по Второй мировой. Правда – это повод к самостоятельному осмыслению действительности, чего авторитарная власть допустить не может. Иначе подданные превратятся в граждан – и сами установят власть, нужную себе, а не ей самой. – Какие изменения, произошедшие в России за прошлый год, вам кажутся самыми серьезными? – К величайшему прискорбию, экономика продолжает разваливаться, страна – тонуть в трясине, а населения убыло – с учетом того, что триста тысяч эмигрировавших русских заменяются полумиллионом приезжающих из Средней Азии. Но последнее перышко упало на спину верблюда и заставило его злобно оглянуться на свой горб. Пенсионная реформа. Жить и так трудно, цены растут, доходы падают, миллиардеры жиреют, власть придумывает все новые поборы – и до широких масс наконец дошло, что их цинично выжимают досуха. Эффект псевдопатриотического зомбирования резко ослаб. Это принципиальное изменение. Анна БАЛУЕВА

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Теперь к врачу можно записаться ONLINE

#1231, February 8 - 14, 2019

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11 11

#1231, February 8 - 14, 2019

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в • наследственная предрасположенность • по назначению врача вы принимаете Калифорнийском университете к возрастной потере зрения определенные лекарства, Лос-Анджелеса (UCLA). и другим глазным болезням например, Plaquenil и Tamoxifen Исследовательские работы доктора • плавающие точки • есть риск или наличие возрастных Дианы Кацман или вспышки в глазу дегенеративных изменений сетчатки, что может в области привести к необратимой потере зрения регенеративной • высокое кровяное давление терапии сетчатки • диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно получили высокое • ревматологические состояния типа предотвратить, если обнаружить недуг на ранней признание стадии волчанки или ревматоидного артрита MAMBER OF специалистов.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО СЕТЧАТКЕ, ЕСЛИ У ВАС:

www.AcuityEyeGroup.com

800 - 898 - 2020

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316 12

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ #1231, February 8 - 14, 2019

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА Encino, CA 91316 •

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

#1231, February 8 - 14, 2019

Японцу вылечили рак и шизофрению пересадкой костного мозга

Японские психиатры описали невероятный случай: пациента с шизофренией удалось вылечить совершенно случайно - путем пересадки костного мозга. Впрочем, после того как они опубликовали эту историю в научном журнале Frontiers in Psychiatry, выяснилось, что это далеко не единственный подобный случай. В адрес авторов статьи стали поступать письма с описанием похожих историй чудесного исцеления, когда пациентов удавалось случайно вылечить от душевного недуга - параллельно с лечением основного заболевания. И теперь, год спустя, ученые, кажется, поняли, как это происходит.

пы лихорадки. Очередное обследование показало, что у Н. острый миелоидный лейкоз - одна из разновидностей рака крови. Чтобы спасти ему жизнь, была необходима пересадка костного мозга. Донор был найден, и трансплантация прошла успешно. Тут-то и произошло чудо: у мужчины исчезли галлюцинации, а вместе с ними и ощу-

Невероятная история

щение тревожности. Его шизофрения полностью пропала. Поначалу врачи думали, что это временное явление и недуг вернется. Однако с тех прошло уже несколько лет, и доктор Мияока подтверждает:

Галлюцинации у пациента Н. начались на 24-м году жизни. Ему казалось, что мысли утекают из его головы - и их могут видеть другие люди. А при просмотре фильмов ему мерещилось, что актеры подают ему тайные знаки, пытаясь вступить с ним в контакт. Он стал нервным, раздражительным, потерял сон. Психиатр Цуёси Мияока диагностировал у Н. параноидальную шизофрению и прописал ему курс нейролептиков. Однако лекарства не помогали - расстройство оказалось устойчивым к медикаментам. Год спустя состояние пациента ухудшилось. Он стал быстро уставать, задыхаться, у него начались присту-

пациент не показывает никаких признаков шизофрении, несмотря на то что больше не принимает таблетки. Таинственная связь Пересадка костного мозга фактически перезагружает иммунную систему пациента. Химиотерапия уничтожает старые лимфоциты, а но-

Пересадка костного мозга перезапускает иммунную систему пациента. вые формируются уже в донорском органе. Конечно, нельзя делать далеко идущие выводы лишь по одному случаю, и вполне вероятно, что Н. помогли препараты, которые он принимал до и после операции по

После того как Цуёси Мияока опубликовал эту историю в научном журнале Frontiers in Psychiatry, выяснилось, что это далеко не единственный подобный случай.

трансплантации. Но само выздоровление указывает на то, что его психическое состояние было как-то завязано на иммунную систему. Это довольно невероятное предположение - в конце концов, что общего у нашего иммунитета с мозгом? Однако всё больше исследователей приходят к выводу, что подобная связь существует. Первые наблюдения в этой области были сделаны еще больше 100 лет назад. В конце XIX века врачи заметили: когда по психиатрической клинике прокатывается волна простуды или гриппа, повышение температуры вызывает улучшение психического состояния пациентов. Австрийский доктор Юлиус Вагнер-Яурегг даже разработал новый метод: он заражал психических больных малярией, чтобы у тех развилась сильная лихорадка. Некоторые пациенты в результате умерли, но многих удалось излечить от душевного недуга. За свое открытие австриец был в 1927 году удостоен Нобелевской премии по медицине. Малярийную терапию перестали применять в 1950-х годах как слишком рискованную. Однако пару лет назад был описан еще один случай, когда психически больная женщина избавилась от шизоаффективного расстройства, переболев заражением крови, которое сопровождалось сильным жаром. Впрочем, есть и обратный случай. В Нидерландах больному лейкемией пересадили костный мозг от брата, у которого была шизофрения. Пациента удалось вылечить от рака - но у него также развилась шизофрения. Подобные случаи довольно редки, но в последние десятилетия по всей планете их набралось уже не меньше дюжины. И ученые активно изучают взаимосвязь психических заболеваний с иммунной системой. По словам Роберта Йолкена, профессора отделения нейровирусологии в Университете Джонса Хопкинса, среди пациентов с шизофренией около трети демонстрируют и признаки иммунного дисбаланса. «Роль активации иммунитета при серьезных психических расстройствах - пожалуй, самое интересное новое направление в изучении подобных заболеваний», - цитирует профессора New York Times.

ШОКОЛАД СПАСАЕТ ОТ ИНФАРКТА И ИНСУЛЬТА Израильские ученые проанализировали все опубликованные данные о взаимосвязи употребления шоколада и сердечно-сосудистых заболеваний. Оказалось, что это очень обширные исследования, в которых приняло участие около 158 тысяч человек. Причем некоторые исследования носили долгосрочный характер и велись в течение 12 лет.

нализ всех результатов исследований позволяет сделать определенные выводы. Двадцать процентов участников сказали, что они вообще не употребляют шоколад, остальные восемьдесят процентов – едят

этот продукт не меньше 7 грамм в день. Были и такие, которые съедали по 100 грамм шоколада в день. Так, например, выяснилось, что люди, употреблявшие много шоколада, имели меньший вес, имели более молодой возраст, среди них было меньше больных диабетом, а также для них была характерна высокая физическая активность. Важно отметить, что за 12 лет исследований у участников, употреблявших шоколад, лишь у 14% диагностировали инсульт или ишемическую болезнь. Таким образом, огромная аналитическая работа ученых, подтвердила, что люди, регулярно употребляющие шоколад, имеют меньше шансов на сердечно-сосудистые заболевания и инсульт.

Британские ученые вывели кур, яйца которых помогают в лечении рака

Регулярное употребление хлеба способно продлить жизнь

Исследователи из Эдинбургского университета вывели кур, яйца которых содержат два вида человеческих белков, способных противодействовать артриту и некоторым видам раковых заболеваний.

К такому выводу пришли австралийские медики, о новой работе которых рассказал The Journals of Gerontology. Ученые заключили, что хлеб, будучи превосходным источником клетчатки, значительно повышает людям шансы на долгую и здоровую старость.

яйцах содержится человеческий белок под названием IFNalpha2a, обладающий мощными противовирусными и противораковыми свойствами, а также человеческий и свиной вариант белка под названием макрофаг-CSF, который планируют использовать для создания препарата, стимулирующего самостоятельное заживление поврежденных тканей.

Как избавиться от химии в овощах и фруктах От нитратов и пестицидов можно частично избавиться: для этого овощи и фрукты нужно правильно вымыть и очистить.

вторами нового проекта стали специалисты из Уэстмидского института медицинских исследований и Сиднейского университета. Они пришли к выводу, что от употребления хлеба не только не нужно отказываться, как это нередко сейчас происходит по диетическим со-

КАПУСТА. Большая часть нитратов содержится в верхних капустных листьях и кочерыжке, поэтому их нужно выбросить. КАРТОФЕЛЬ. В картофеле нитраты собираются под кожурой и в сердцевине клубня, поэтому после того как картошка закипела, воду необходимо слить.

В ДНК выведенных кур содержится человеческий ген.

ЗЕЛЕНЬ, САЛАТ, ПЕТРУШКА, УКРОП. Больше всего химии скапливается в прожилках, черешках – не нужно это есть. Зелень всегда стремительней впитывает нитраты; перед тем как добавлять её в блюда, вымочите в течение часа в воде. ПОМИДОРЫ. Чем толще кожура помидора, тем больше он содержит химии. Не покупайте помидоры оранжево–красные, как бы недозревшие. Белая мякоть и толстые прожилки на срезе – это сигнал большого содержания химии. А если вам все–таки попались некачественные томаты, подержите их в прохладной воде около 1 часа. СВЕКЛА, МОРКОВЬ, РЕДИСКА. Огромное количество нитратов содержится в верхушках и кончиках корнеплодов, обрезайте их перед употреблением. Не приобретайте свеклу с закрученными хвостиками. У моркови обрезайте 1 см хвостика, позеленевшие части нужно обрезать полностью, в них содержится большое количество химикатов. ВИНОГРАД. Чтобы виноград хранился долго, его обрабатывают фунгицидами. Чтобы избавиться от этого вещества, виноград достаточно хорошо вымыть. АРБУЗЫ. Не покупайте арбузы, разрезанные пополам и обернутые в пленку, - это хорошая основа для размножения бактерий и микробов. Если арбуз имеет толстые желтоватого оттенка прожилки, значит, его удобряли. Можно провести небольшой тест: положите мякоть на одну минуту в стакан с водой, если вода поменяла цвет — значит, арбуз подкармливали, если она просто помутнела – ягода чистая. ГРУШИ И ЯБЛОКИ. Приобретая фрукты, возьмите их в руки: если почувствуете, что плоды скользкие и липкие, значит, они обработаны дифенилом для того, чтобы они не портились и долго хранились. В Евросоюзе, США дифенил запрещен из–за его сильных канцерогенных и аллергенных свойств. Обработанные дифенилом фрукты нужно очистить от кожуры.

ображениям, — но напротив, употреблять этот продукт необходимо часто. В пользу такого заключения свидетельствуют данные, полученные в только что проведенном исследовании. В рамках проекта специалисты в течение 10 лет следили за состоянием здоровья, а также за рационом участников — более 1600 человек в возрасте 49 лет и старше, не страдавших на старте исследования какими-либо онкологическими и сердечно-сосудистыми заболеваниями. К финалу проекта исследователи определили, что 15,5% его участников демонстрируют признаки так называемого «успешного старения», при котором физическая форма человека и его здоровье находятся в порядке. Анализ образа жизни этих участников показал: серьезным фактором, определяющим «успешное старение», является качество углеводов, регулярно употребляемых людьми. У добровольцев, получавших углеводы из продуктов, изобилующих клетчаткой, показатели организма были наилучшими: они обладали наименьшей вероятностью развития инвалидности, депрессии, гипертонии повышенного давления, интеллектуальных нарушений, дыхательной недостаточности и тяжелых хронических болезней, включая рак, диабет, ишемическую болезнь сердца и инсульт. «У тех участников, что чаще всех остальных питались хлебом, хлопьями, овощами и фруктами с высоким содержанием клетчатки, шансы на долгую и здоровую старость возрастали почти на 80%», — отметили авторы работы. Этот эффект ученые связывают с тем, что содержащаяся в хлебе, за исключением белого, клетчатка служит оптимальной пищей для полезной микрофлоры кишечника, от которой, в свою очередь, зависит крепость иммунной защиты организма. Напомним, что, помимо хлеба, клетчаткой богаты бобовые и зерновые продукты, отруби, орехи и семечки, яблоки и груши, капуста, зелень, ягоды, кожура фруктов и овощей. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1231, February 8 - 14, 2019

Кур удалось заставить нести целебные яйца с помощью генной модификации: в их ДНК добавили человеческий ген, ответственный за производство в организме важных белков. Ученые и в прошлом производили разные виды человеческих белков с помощью животных - коз, кроликов и кур. На этот раз им удалось значительно повысить содержание белков в животных продуктах. «Всего в трех яйцах содержится клиническая доза лекарства», - говорится в заявлении исследователей. Развитие в организме заболеваний часто связывают с недостатком какого-то элемента, например, определенного белка. Такие заболевания можно контролировать с помощью содержащих недостающий элемент лекарств. Лекарства с этими белками производятся и в индустриальных условиях, но получать их из куриных яиц - примерно в 100 раз дешевле, говорят ученые. «Производство с помощью кур будет дешевле заводского в 10-100 раз», - говорит доктор Лисса Херон из эдинбургской компании Roslin Technologies, которая работает над коммерциализацией проекта. Модифицированные куры живут в роскошных условиях по сравнению с обычными животными на птицефабрике, рассказывает Херон. «Они живут в очень больших загонах. За ними присматривают квалифицированные технические работники, которые каждый день их кормят и поят. В целом жизнь этих кур весьма комфортна», - говорит она. Разработка полноценного препарата и преодоление всех бюрократических барьеров займет, по оценкам исследователей, от 10 до 20 лет. Однако ученые намерены использовать свой метод для производства ветеринарных препаратов. Так, они планируют производить лекарства, стимулирующие иммунную систему животных, в качестве альтернативы антибиотикам. Этот способ также уменьшит риск возникновения вирусов с устойчивостью к антибиотикам. «Например, мы можем использовать препарат для регенерации печени или почек домашнего животного, у которого они повреждены. Доступные на рынке сейчас лекарства дороговаты», - поясняет Херон.

КАБАЧКИ, ОГУРЦЫ, БАКЛАЖАНЫ. Огурцы по цвету должны быть нежно–травяного цвета, если они темно-зеленые, это говорит о том, что их перекормили нитратами. Кабачки и баклажаны нужно очищать от кожуры. Срежьте область плодоножки – это самое ядовитое место.

Совершенно несекретно Ульяновск пытается раскрутить идею «красного туризма»: хочет наладить прямые рейсы из Китая, где Ленина чтят до сих пор, и обновляет экспозиции Ленинского мемориального комплекса. Теперь там и таз для варенья, и документы, подтверждающие, что Ильич был на четверть евреем.

лись иконы, чтимые отцом Ленина, и копии орденов, полученных им же от императора. Еврейская четвертинка в крови Владимира Ильича сенсацией давно не является. Ещё в 1924 году сестра Владимира Ленина, Анна, нашла в архиве документы, свидетельствующие о существовании евреев по материнской линии великого вождя – прадеда матери Ленина звали Моше Ицкович Бланк. Но когда по этому поводу Анна напи-

Старшая сестра Ленина Анна. сала письмо Иосифу Сталину, тот распорядился убрать документы в спецхран и больше о них не вспоминать. Спустя восемь лет Анна снова попыталась убедить Сталина в уместности еврейских подробностей в биографии Ленина, даже писала, что это по-

#1231, February 8 - 14, 2019

енинский мемориальный комплекс был построен к марту 1970 года. Там есть, собственно, мемориал, музей Ленина, большой киноконцертный зал, площадь имени 100-летия со дня рождения Ленина и Парк дружбы народов. В советский период этот комплекс посещали по миллиону туристов в год. Но после распада СССР, когда партийные деньги на содержание закончились и поток туристов сам собою иссяк, комплекс выживал, раздавая помещения в аренду. В последние несколько лет интерес к Ленину заметно возрос. Теперь мемориал посещают порядка 200 тысяч человек ежегодно – не прежний миллион, конечно, зато интерес естественный. В прошлом году было много гостей из Китая: там Ильича по сей день горячо почитают – в этой связи есть даже планы организовать прямые перелеты из Поднебесной в Ульяновск. По оценке старшего научного сотрудника Ольги Шалёвой, в принципе от 40% до 50% го-

Еврей за семью печатями

Ульяновский музей-мемориал В. И. Ленина.

стей мемориала – иностранцы: из Китая, Германии, Франции, Вьетнама и Ирана. Экспозиции мемориала тоже претерпели изменения – теперь там не только о победах «Великого Октября», но и поражениях в виде зэковских роб гулаговских узников. Домашний музей Ульяновых тоже теперь украшают «новинки»: кофемолка и таз для варенья, которые пропагандистам КПСС казались неуместными. На стенах появи-

может снизить усиливающийся в СССР антисемитизм. Шёл как раз 1938 год, и ответа она не получила. За попытку пролить свет на еврейскую составляющую родословной Ильича в романе того же 1938 года «Билет по истории» Мариэтта Шагинян накликала на себя хулу ЦК КПСС и президиума Союза писателей. Говорили, что «применяя псевдонаучные методы», Мариэтта «дает искаженное представление о на-

циональном лице». В обновлённой редакции роман вышел в 1970 году, а в 1972-м получил Ленинскую премию. Поиски Шагинян продолжила, впрочем, раньше, в начале 1960-х. Параллельно с ней работал и Михаил Штейн, будущий профессор Петербургского института иудаики. Их изыскания привели к изъятию из государственных архивов всех документов, касающихся Бланков: должностные лица, допустившие утечку столь секретной информации, лишились своих мест, а сами документы поместили в Главное архивное управление СССР в отпечатанном виде – они не копировались и никому на руки не выдавались. Штейн писал, что был составлен целый список лиц, которые брали на руки или выдавали материалы из архива. Александр Петров для Музея истории Ленинграда уточнял последний адрес Ульянова, правнучка Бланка ЖаковаБасова восстанавливала родословную своей семьи, Бурман писал пьесу о юности Ленина. Все они были в списке причастных к документам еврейских родственников Ленина и потерпели за это разные взыскания. Ближе к началу марта 1965 года Штейн оказался в кабинете заведующего отделом агитации и пропаганды Ленинградского обкома КПСС Сапожникова. Тот требовал от Штейна перестать интересоваться Бланками: «Мы вам не позволим позорить имя Ленина!» – говорил он. Штейн оскорбился и спросил: «А что, евреем быть позор? Как же тогда быть с Марксом?! Он же тоже еврей!» – К сожалению, – вздохнул Сапожников, а потом спохватился. – Я вам рекомендую лучше заняться поисками героев войны. А со своей стороны мы посоветуем руководству архивов документы, касающиеся предков Ленина, вам не выдавать. Моше Ицкович Бланк до

1809 года жил в Староконстантинове Волынской губернии, где был членом местного еврейского общества, а потом с семьей переехал в Житомир. У него было два сына – Абель и Исраэль – и дочь Любовь, о которой известно только, что она была повитухой. Моше Ицкович обладал

бликаций по русско-еврейской истории и генеалогии, писал, что в Государственном архиве Житомирской области им было найдено «Дело о просвещении св. крещением жителя г. Житомира Мошка Исаковича Бланка». В нём имелось прошение Бланка на имя епископа Анатолия Могилёвского от 27 сентября 1844 года, где проситель объяснял, что не приемлет талмудического толкования о пришествии Мессии и опасается, что ввиду преклонных лет и слабого здоровья может умереть без душеспасения. Там же содержалась справка житомирского полицмейстера, свидетельствующая, что 86-летний мещанин Мошко Бланк является человеком «поведения добропорядочного, под судом и следствием не состоит». Два сына Моше крестились раньше него – это позволило им поступить в Петербургскую медико-хирургическую академию. Абель стал Дмитри-

Мария Александровна Бланк родилась в Санкт-Петербурге, получила хорошее образование, выучила несколько языков, и вышла замуж за сослуживца своей сестры Илью Николаевича Ульянова.

весьма неуживчивым характером – сохранились всевозможные свидетельства его судебных тяжб и жалоб. Против него тоже выдвигались обвинения: в краже чужого сена, продаже некошерной водки и даже поджоге Староконстантинова – впрочем, это обвинение с него было снято, хотя под следствием по этому делу он провёл целый год. Он доносил властям об утайке еврейской общиной ревизских душ и якобы вымогал у кагала деньги за своё молчание. Он даже подал жалобу на сына Абеля за словесные оскорбления и телесные побои, но тут дело закончилось оправданием сына и наложением штрафа на отца. Моше Ицкович крестился в 86 лет – по этому поводу он даже написал письмо императору Николаю I, в котором оправдывался, что сделать это смог лишь после смерти своей «чрезвычайно набожной жены». После крещения он взял имя Дмитрий. Ефим Меламед, автор пу-

ем, а Исраэль – Александром. Дмитрий Бланк погиб во время холерного бунта 1831 года, когда толпа ворвалась в Центральную холерную больницу в его дежурство и выбросила штаб-лекаря с третьего этажа. Александр, дед Марии Ульяновой, после этого печального инцидента был вынужден подать в отставку и только весной 1833 года вернулся к работе. Он устроился ординатором в Городскую больницу святой Марии Магдалины для бедных и служил в морском госпитале. Есть даже легенда, что он лечил Тараса Шевченко. Позже он работал врачом при больнице в Перми, а в 1847 году получил дворянский титул в Казани. В отставку он вышел с должности главного лекаря больницы при Златоустовской оружейной фабрике на Урале. В почтенных годах приобрёл сельцо Кукушкино в Казанской губернии, где и умер 17 июля 1870 года. Своего революционного правнука он успел увидеть младенцем. Алена ГОРОДЕЦКАЯ

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

#704, January 2 - 8, 2009

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ:

#1231, February 8 - 14, 2019

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • PRP-ТЕРАПИЯ: NEW НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

* Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery * Член Американской Академии хирургов-ортопедов * 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Кража века

Что - Куинджи!, или Как украли “Джоконду» Все случилось как в комедии «Старики-разбойники». Только вместо пенсионеров в главной роли молодой человек неприметной внешности. Снял картину, вынул из рамы и был таков. Кража, и правда, напоказ. Средь бела дня. У всех на глазах. Дерзко. Отчаянно. Резонансно. Картинно. Интернет-сообщество всю ночь стояло на ушах – каких только версий похищения картины Архипа Куинджи «Крым. Ай-Петри» ни выдвигалось. Полотно пропало в воскресенье вечером, а утром следующего дня МВД объявило о находке пейзажа и поимке подозреваемого. Как говорят в Украине – велыка хмара – малый дощ! То ли дело кража «Джоконды»!

#1231, February 8 - 14, 2019

23 августа 1911 года четыре болта, торчащие из стены в зале Лувра «Карре» - это все, что оставалось от «Моны Лизы»... В тот день не мальчишкигазетчики бегали за покупателями, а наоборот. Август выдался самым жарким за десятилетие, сильно обмелела Сена. Типографская краска мазала потные ладони. Заголовки парижских газет в этот день: «Франция закрыла границы: задержано отправление пароходов и поездов!» «Идут обыски багажа в портах и на вокзалах!» «Мобилизована вся полиция Европы и Америки!» «В Лувре - кража века!»

«Мона Лиза» — картина Леонардо да Винчи.

- копия. Мы сделали это, чтобы показать, как безобразно организована охрана наших национальных сокровищ!» «Джоконду» тогда сняли со стены, внимательно исследовали, и пришли к выводу, что картина – подлинна. Это было легко установить – луврский куратор живописи Лепрю прекрасно знал каждую «морщинку» - трещинку («крекелюр») на лаке, покрывавшем самое знаменитое в мире лицо- каждый мазок леонардовой кисти. Крекелюр картины– уникален, его невозможно подделать, как невозможно подделать отпечатки пальцев. К тому же, маркировка на оборотной стороне «Джоконды» оказалась бесспорно подлинной, луврской.

Место, на котором висела картина.

Префект Лепин с 60 сотрудниками префектуры прочесывали Лувр в поисках доски из ломбардского белого тополя 55 сантиметров на 70. Поначалу, Лепин думал это опять дурацкий розыгрыш. Бульварная газета Le Cri de Paris в прошлом июле опубликовала «сенсацию»: «Джоконда украдена! На стене Лувра

После этого бульварный листок опубликовал опровержение и признание, что это была газетная утка, задуманная для того, что увеличить продажу тиражей. Но газета была права. Сокровища Лувра охранялись из рук вон плохо. Теофиль Омоль, директор, был прекрасным археологом, но никудыш-

ным директором, тем более такого гигантского музея. Фотографы, реставраторы брали картины, нигде за них не рас-

туэтки анонимно своему другу, редактору журнала по искусству. Вычислить отправителя полиции не составило труда.

Посетители Лувра у картины. писываясь. Небольшие экспонаты вообще стояли на полках и столах, и их мог унести любой. Допросы служителей ничего не дали. Картина нигде не объявилась. Выстраивались гигантские очереди посмотреть на место, где висела «Джоконда». И новая сенсация - по подозрению в краже были арестованы поэт Апполинер и малоизвестный тогда Пикассо. У них были изъяты неолитические статуэтки, украденные из Лувра бельгийским аферистом, секретарем Аполлинера. Статуэтки эти даже вдохновили Пикассо на картину «Авиньонские девицы». Оба утверждали, что не знали, что они были украдены из Лувра. Бельгиец говорил, что оба знали, и даже пытались бросить их в Сену, уничтожая улику. Но обоим не хватило духу утопить такую ценность. Тогда страшно обеспокоенный Аполлинер, стремясь от них избавиться, отправил ста-

Два года безуспешно искали «Джоконду», обещали огромную сумму в 25 тысяч франков тому, кто ее вернет, потом удвоили награду. Безрезультатно. Префект Лепин не знал, что допросил похитителя в первый же день расследования. Это был стекольщик итальянец Винченцо Перуджиа, которого вызывали для замены стекол на нескольких картинах. Следствие не предполагало, что полуграмотный невежественный иностранец мог бы совершить такую кражу. Подозревали искушенного специалиста и хитроумный план. А «Джоконда» все это время улыбалась под кроватью Перуджиа в его эмигрантском клоповнике. Никакого хитроумного плана. Винченцо менял стекло соседней картины и, улучив минуту, просто вынул» Джоконду из рамы и спрятал под своим передвижным верстаком стекольщика. И совершенно

беспрепятственно вышел из служебного входа Лувра. Вот и все. Два года спустя, в январе 1914 года, во Флоренции в кабинете директора галереи Уфицци появился его друг, антиквар и сообщил, что некто, назвавший себя Леонардо, пытался продать ему «Джоконду». И что картина действительно похожа на подлинник, но требуется мнение второго эксперта, чтобы определить наверняка. Вместе эти почтенные и взволнованные синьоры бегут в дешевую гостиницу «Триполи», где Винченцо назначил им встречу. Несомненно подлинник. Полиция. Арест. На суде Винченцо отвечал, что, как патриот Италии, хотел вернуть «украденную Наполеоном» картину на родину. Его патриотизм, как это частенько бывает, был сильнее, чем знание истории: Наполеона он винил зря. «Джоконду» абсолютно легально приобрел король Франции Франциск I, приютивший у себя в Амбуазе пожилого, бездомного Леонардо да Винчи. То, что Винченцо Перуджиа держал у себя картину два года не пытаясь ни продать, ни вернуть в обмен на награду, он объяснял тем, что не хотел с ней расставаться… влюбился. В январе 1914 года картину торжественно вернули на место, а в июле европейцам стало уже не до картин… Любители теории заговора вплоть до последнего времени (когда стал возможен очень точный химический анализ красок) считали, что Перуджиа вернул копию, а подлинник до сих пор хранится у какого-то подпольного коллекционера, среди предполагаемых владельцев называли даже кайзера Вильгельма. Винченцо Перуджиа выпустили из тюрьмы, когда он изъявил пойти добровольцем на фронт. Он вернулся живым, женился, и тихо дожил свой век во Франции, работая маляром, всеми забытый. Вот такая история. Кстати, Леонардо тоже так и не смог расстаться с «Джокондой», и по условию ее продажи королю Франциску I, картина переходила к покупателю только после смерти художника. Она стояла на мольберте в спальне Леонардо в Клу Люсе, свидетельница его смертного часа. Смотрела и улыбалась, улыбалась... Carina COCKRELL-FEHRE Лондон

Джеймс ПАТТЕРСОН

Явился паук

Тут в гостиную вбежала Рони, сжимая в руке новую кассету для видео. На лице — дурацкая улыбка, ну точь-в-точь — Надувная Голова. — Смотри, что мне привез дядя Марти! Гэри обеими руками сжал голову — его мозг пронизал внутренний вопль: «ХОЧУ БЫТЬ КЕМ-НИБУДЬ!» Глава 30 Между тем жизнь в Саут-Исте текла своим чередом. Мы с Сэмпсоном вернулись к расследованию убийств Тернера и Сандерсов. Естественно, за истекший период эти дела не сдвинулись с мертвой точки — они никого не волновали. В воскресенье 10 января до меня наконец дошло, что пора отдохнуть денечек. Со времени похищения я впервые взял выходной. В итоге до десяти утра провалялся в постели, жалея себя и страдая от головной боли (результат вчерашней попойки с Сэмпсоном) и разных бесполезных мыслей. Я мучительно тосковал по тем славным временам, когда мы с Марией залеживались по утрам допоздна. Еще я злился, что стал козлом отпущения из-за происшествий в Саут-Исте, а главное, чувствовал себя последним дерьмом из-за того, что не сумел помочь Мэгги Роуз. С самого начала она ассоциировалась у меня с собственными детьми, и когда я думал о том, что девочка, возможно, уже мертва, мой желудок непроизвольно сжимался — а это здорово неприятно, особенно с похмелья. Я подумывал, не проваляться ли в постели эдак часиков до шести вечера. Отдохнуть на полную катушку — я это заслужил. Мне совсем не хотелось лицезреть бабулю Нана и выслушивать ее мнение по поводу вчерашнего загула. В то утро я даже детей своих не хотел видеть. Мысли мои все время возвращались к Марии. В той, другой, счастливой жизни мы с ней и с детьми проводили воскресенья вместе. Мы валялись до полудня в постели, потом нарядно одевались и гордо выплывали куда-нибудь позавтракать. Мы с ней почти все делали вместе, старались как можно раньше вернуться с работы. Она помогла мне залечить душевные раны, когда рухнула моя карьера практикующего психолога. Она умудрилась привести меня в чувство после двух лет

Начало в № 1225

бесконечных попоек в компании Сэмпсона и нескольких холостяков, включая лихих ребят из баскетбольной команды. Я очень ценил способность Марии восстанавливать мое душевное здоровье. Может, так продолжалось бы и дальше, а может, мы бы уже разошлись к этому времени — кто знает? У нас не было возможности проверить. Она занималась благотворительностью. Однажды вечером не пришла домой. Наконец мне позвонили, и я помчался в больницу. В нее стреляли и она в тяжелом состоянии — вот и все, что я знал. Я прибыл в начале девятого. Знакомый патрульный усадил меня на стул и сказал, что ее привезли уже мертвой. Стреляли из проезжавшей мимо машины — непонятно кто и зачем. Мы даже не попрощались — вот так, без подготовки, без предупреждения, без объяснения… Я физически ощущал боль от потери — как будто стальной прут пронзил меня от середины груди до самого лба. Я думал о Марии постоянно — ночью и днем. Лишь сейчас, три года спустя, я начал понемногу забывать, точнее, учился забывать. Итак, я мирно и расслабленно возлежал под одеялом, как вдруг в комнате оказался Деймон: — Эй, пап! Пап, ты спишь? — Ну, что там стряслось? У нас что, привидение перед входной дверью? — Как я потом ругал себя за эти слова! — К тебе пришли, пап! — возвестил Деймон, задыхаясь от волнения. — Тебя хотят видеть! — И кто же? Граф из «Улицы Сезам»? Говори точнее! Не журналист? Если это очередной борзописец… — Она говорит, что ее зовут Джезма. Настоящая леди, пап! От изумления я сел на постели, но мне стало так плохо, что пришлось снова лечь. — Скажи, сейчас приду. Деймон убежал, а я призадумался, как мне удастся выполнить обещание. Когда я осторожно начал спуск по лестнице, Джеззи Фланаган все еще стояла в прихожей вместе с Джанель и Деймоном. Джанель стеснялась, но все-таки уже сильно продвинулась в овладении новой обя-

#1231, February 8 - 14, 2019

— И я не вижу, — ответил Гэри странно тоненьким голоском, будто и не своим, а каким-то мальчишеским. Мисси непонимающе воззрилась на него: — Что здесь происходит? Может, вы мне все-таки объясните? Гэри сурово посмотрел на жену — он сердился на нее по-настоящему. Отчасти она сама его подставила — и прекрасно это понимает. — В этом квартале мои коммерческие успехи в «Атлантик» никудышные, — наконец признался Гэри тоном виноватого школьника. — Верно, Марти? Марти нахмурился и уставился вниз, на свои новые кожаные ботинки: — Не совсем так. Твои успехи не никудышные — их просто нет. И ладно бы так, но ведь ты взял тридцать три тысячи авансом. Гэри, ты на красном. Ты в минусе. Ну, все, больше ничего не скажу, потому что потом пожалею. Но я, честно, не знаю, что делать. Мне очень трудно. Мне так жаль, Мисси. Извини меня. Мисси закрыла лицо руками и начала рыдать. Сначала — тихонько, как бы нехотя, потом все громче и громче. В глазах брата тоже стояли слезы. — Прости, сестренка. Вот этого-то я и не хотел. Он протянул руку, чтобы утешить ее, но Мисси отпрянула: — Ничего, все в порядке. Она уставилась на Гэри покрасневшими от слез глазами, которые казались маленькими и темными: — Где же ты болтался все эти месяцы, Гэри? Чем занимался? Ох, Гэри, Гэри, иногда мне кажется, что я совсем тебя не знаю. Ну, объясни, в чем дело, Гэри. Скажи хоть что-нибудь! Гэри долго молчал, продумывая свою реакцию и наконец с выражением произнес: — Мисси, я так люблю тебя. Я люблю тебя и Рони больше жизни. Гэри лгал, но это была нужная, подходящая, красивая ложь. Отлично сказано, отлично сыграно. А уж чего ему на самом деле хотелось — так это рассмеяться им в мерзкие рожи. Вот бы убить их всех — просто ударами кулака, как пробивают билетики в компостере. Бум! Бум! Бум! В Уилмингтоне настало время убийств! Гениальный План снова в действии!

#1231, February 8 - 14, 2019

занностью — отвечать на звонки в дверь. Раньше она испытывала болезненную робость по отношению ко всем незнакомым людям. Чтобы помочь ей справиться с собой, мы с бабулей обязали детей днем открывать приходящим дверь. Видимо, случилось что-то серьезное, раз Джеззи Фланаган пришла ко мне домой. Я знал, что половина ее подчиненных занята поисками пилота, забравшего выкуп, пока безрезультатно. Все, что было до сих пор сделано в этом расследовании, сделано мной одним. На Джеззи — ее повседневный наряд: свободные черные брюки, потрепанные теннисные туфли и простая белая блуза. Так же просто она одевалась в Майами, давая окружающим возможность забыть, какой важный пост она занимает в Секретной службе. — Что-то стряслось, — констатировал я, морщась от звуков собственного голоса. Боль пронзила висок и потекла вниз. — Нет, Алекс, о Мэгги Роуз мы с тех пор ничего не узнали. Всего лишь несколько «обнаружений». И это все. «Обнаружениями» фэбээровцы называют показания очевидцев, якобы видевших девочку или Гэри Сонеджи. «Обнаружений» была масса — девочку встречали буквально повсюду: на пустыре в паре кварталов от частной школы, в Калифорнии, в детском отделении больницы Бельвью в Нью-Йорке, в Южной Африке и даже на месте приземления космического зонда близ Седоны, в Аризоне. Без «обнаружений» просто дня не проходило, и неудивительно: страна большая и чокнутых в ней полно. — Я не хотела вам мешать, ребята, — с робкой улыбкой произнесла Джеззи, — просто я ужасно себя чувствую из-за того, что случилось. Алекс, все, что о тебе болтают, — вранье и чушь, и мне хотелось сказать тебе, как я к этому отношусь. Вот я и пришла. — Ну что ж, спасибо на добром слове. За прошедшую неделю это было первое приятное событие в моей жизни, и оно странно подействовало на меня. — Во Флориде ты сделал все, что мог. И я это говорю не из желания сделать комплимент. Я попытался сфокусировать взгляд, но перед глазами все расплывалось.

Она бросила на меня лукавый взгляд: — О-о, чудесное утро, пара прелестных ребятишек и ты с ними, дома. Не такой уж ты крутой парень. — Нет, я весьма крутой парень, — возразил я. — Просто я из тех крутых ребят, что по воскресеньям возвращаются домой. — О’кей, Алекс, — она снова улыбнулась. — Не вздумай раскисать от этой газетной болтовни. Их никто всерьез не принимает, уж поверь. Ну, мне пора. А кофе — в другой раз, если позволишь. Помахав ребятишкам, Джеззи Фланаган бросила мне, исчезая в дверях: — Пока, папаня! Глава 31 Завершив дела в Саут-Исте, Джеззи Фланаган отправилась на заброшенную ферму, где Гэри Сонеджи прятал детей. Она побывала там уже дважды, но разобралась далеко не во всем. Как бы то ни было, она не могла выкинуть из головы эту ферму. Не было человека, сильнее, чем она, желавшего поимки Сонеджи. Не обращая внимания на специальный знак, предупреждавший, что здесь место преступления, она неслась по дорожным ухабам по направлению к ветхим сооружениям. Это мрачное место уже навек отпечаталось у нее в мозгу: неуклюжий жилой дом, гараж и заброшенный сарай, где ублюдок держал детей. Почему именно это место? — вопрошала она себя. Ну почему здесь, Сонеджи? Ей все казалось, что ферма должна поведать, кем Сонеджи был в действительности. С самого первого дня в Секретной службе Джеззи Фланаган проявила себя как гениальный следователь. Она явилась туда с дипломом факультета права университета Вирджинии, и ее сразу попытались переманить в ФБР, где половина сотрудников была с дипломами юристов. Но Джеззи, проанализировав ситуацию, быстро сообразила, что в Секретной службе юристы встречаются куда реже и ценятся выше. С первого дня и до настоящего времени она вкалывала по сто часов в неделю, но звездой Секретной службы стала не только по причине тру-

— Не могу похвалиться большими достижениями. С другой стороны, я, конечно, не заслужил, чтобы меня поливали грязью на первых страницах всех газет. — Не заслужил. Кто-то использовал тебя. Кто-то отдал тебя на растерзание прессе. Вся их писанина — сплошная ахинея. — Сплошная ахинея! — радостно подхватил Деймон. — Правда, папка? — Это Джеззи, — я решил представить ее детям. — Мы с ней иногда вместе работаем. Дети слегка стеснялись. Джанель скрылась за спиной брата, а Деймон вдруг насупился и сунул руки в карманы, в точности как иногда делаю я. Джеззи присела на корточки и, став одного с ними роста, поочередно пожала им руки. Инстинкт безошибочно подсказал ей самое разумное решение. — Твой папа — лучший полицейский из всех, кого я знала, — поведала она Деймону, и тот милостиво ответил: — Я знаю. — Я — Джанель. Меня удивило, что малышка сама представилась Джеззи. Я видел, что ей хочется, чтобы ее обняли. Джанель больше всего на свете обожала ласкаться, из-за чего и получила одно из своих многочисленных прозвищ — Обнимашка. И Джеззи почувствовала — она раскинула руки и обняла девочку. К ним не замедлил присоединиться Деймон. Вышла трогательная сценка — как будто давнишний друг вернулся с войны. Через минуту улыбающаяся Джеззи встала на ноги. Я подумал, что она на редкость симпатичный человек, а во время расследований такие попадаются нечасто. Приехав сюда, она поступила продуманно, но в то же время довольно смело: Саут-Ист — не самое подходящее место для одинокой белой женщины, даже если она вооружена. — Одним словом, я зашла, чтобы тут кое-кого обнять, — подмигнула она мне. — На самом деле у меня дело неподалеку. Ну вот, теперь я снова — трудоголик. — А как насчет чашечки горячего кофе? — Я надеялся, что уж кофето смогу сварить. В крайнем случае на кухне у Нана найдется кофеек пяти-шестичасовой давности.

долюбия: она оказалась умнее, жестче и целеустремленней всех мужчин, с кем доводилось работать. Но с самого начала Джеззи поняла, что стоит лишь однажды оступиться, и звезда ее закатится. И вот этот момент наступил. Здесь был только один выход: Гэри Сонеджи должна схватить она. Именно она, без чьей-либо помощи. Она пробродила по ферме до самой темноты, а напоследок обошла еще раз уже с фонариком, делая в блокноте какие-то записи. Она пыталась нащупать хоть какие-нибудь связи: может, есть что-то общее с полузабытым делом Линдберга, о котором в тридцатые годы говорили как о преступлении века… Сын Линдберга? Линдберги тоже имели загородный дом в Хоупвелле, Нью-Джерси. Их ребенка откопали неподалеку от здешних мест. Бруно Хауптманн, похититель, родом из Нью-Йорка. Может, преступник — его дальний родственник? Может, он — житель Хоупвелла? Или Принстона? Как могло случиться, что о Сонеджи до сих пор ничего не известно? Прежде чем уехать, Джеззи немного посидела в машине с включенным отоплением, полностью погруженная в свои мысли. Где сейчас Гэри Сонеджи? Куда он мог деться? В наше время так просто не исчезают — это невозможно. Она вспомнила о Мэгги Роуз и Сморчке Голдберге, и из глаз хлынули слезы. Она безудержно рыдала. Вот почему Джеззи отправилась на ферму: ей нужно было выплакаться.

Глава 32 Мэгги Роуз Данн была в кромешной темноте. Сколько времени прошло — она не знала, но это длилось очень-очень долго. Она не помнила, когда в последний раз ела или с кем-нибудь разговаривала, не слышала ничего, кроме голосов, звучавших в ее голове. А ей так хотелось, чтобы кто-нибудь пришел, все равно кто, лишь бы прямо сейчас. Она только об этом и мечтала. Она согласна даже на ту старуху, что кричала на нее. Девочка пыталась понять, за что ее наказывают, что она не так сделала. Наверное, она была нехорошей девочкой, раз заслужила все это… Она уже

внутренне согласилась с тем, что она очень плохая, раз с ней приключились такие жуткие вещи. Плакать Мэгги больше не могла, даже если б и захотела. У нее не осталось слез. Пришли мысли о том, что, наверное, она уже давно умерла — ведь она ничего не чувствует. Она стала щипать и кусать себя за палец. Ей удалось прокусить его до крови, и вкус ее показался чудесным. Вот так она и останется в темноте навсегда… В маленькой темной кладовке. Вот так… Вдруг снаружи донеслись голоса. Девочка не могла разобрать, кто говорит, но это явно были живые голоса. Наверное, старуха. Мэгги хотелось позвать ее, но сдерживал страх перед угрозами и окриками, перед жутким скрипучим голосом, напоминавшим фильмы ужасов, просмотр которых мама всегда не одобряла. Она в сто раз страшнее Фредди Крюгера. Голоса стихли — Мэгги не слышала ничего, даже когда прикладывала ухо к самой двери кладовой. Они ушли, оставили ее одну, во тьме, навсегда… Она попыталась заплакать, но слез не было. Тогда Мэгги Роуз начала визжать. И вдруг дверь распахнулась, и ее ослепил яркий свет… Глава 33 В ночь на 11 января Гэри Мерфи надежно обосновался у себя в подвале. Домашние не знали, что он внизу, но если любопытная Мисси вдруг сунется вниз, он просто включит свет над верстаком — якобы здесь кипит работа. Он тщательно все продумал и многократно взвесил для пущей верности. Приятная мысль об убийстве Рони и Мисси постепенно овладевала им, но разум подсказывал повременить с этим. Это великолепная фантазия — хотя убийство собственной семьи и отдает чем-то примитивным: не тот размах. Но зато какой был бы эффект! Какой леденящий душу ужас пронзил бы этих тупых чопорных провинциалов, его соседей! Страх вынудил бы их запирать двери, окна — запереться самим в себе… К полуночи он осознал, что маленькое семейство улеглось без него

— Вероятно, вам придется прийти в другой раз, — ответила Вивиан. — Возможно, звонил мой друг. Извините. В другой раз. Гэри пожал плечами. Это было восхитительно, не хотелось так быстро заканчивать. — Я понимаю, вы можете вызвать нас еще раз. Проверьте снова счетчик. Ведь речь идет о переплате. С этим стоит разобраться. — Хорошо, я поняла. Вивиан Ким сняла цепочку и впустила Гэри внутрь. Войдя, он быстро извлек из-под куртки длинный охотничий нож и приставил его к лицу учительницы: — Молчать, Вивиан. Молчать. — Откуда вы знаете мое имя? — в ужасе прошептала она. — Кто вы? — Потише, Вивиан. Не надо бояться. Я уже делал это раньше. Я — просто домашний воришка. — Что вам надо? — Учительницу охватила дрожь. Гэри на секунду задумался: — Мне надо передать по телевидению одно послание. Я хочу славы, я ее заработал… Я хочу быть кошмаром Америки!!! Вот поэтому я в столице… Я Гэри. Ты что, не помнишь меня, Вив? Глава 34 Мы с Сэмпсоном бежали к Капитолийскому холму. Руки и ноги плохо слушались меня, дыхание вырывалось со свистом. Машины «Скорой помощи» и полицейские машины полностью перекрыли движение, так что нам пришлось припарковаться в двух кварталах от места происшествия. Журналисты с Си-эн-эн и вашингтонской телерадиокомпании уже были там. Тревожно завывали сирены. Впереди маячила кучка репортеров. Они моментально засекли нас — это так же несложно, как заприметить в Токио поп-группу из Гарлема. — Детектив Кросс! Доктор Кросс! — взывали репортеры, тщетно пытаясь нас задержать. — Без комментариев. С дороги, к чертовой матери! В квартире Вивиан Ким — все те же: криминалисты, медики, эксперты, патологоанатомы в прорезиненных костюмах…

100

— Больше не могу, — вдруг ослабел Сэмпсон, — все летит в тартарары… Это чересчур даже для меня. — Мы с тобой на пару сгорим на работе, — пробормотал я, озираясь кругом. Сэмпсон схватил меня за руку и не отпускал — только тогда я понял, что он и впрямь дошел до точки. Мы вошли в первую спальню, справа от холла. Успокоиться никак не получалось. Комната прелестно убрана — масса чудесных черно-белых семейных фотографий и портретов на стенах, среди них висит старинная скрипка. Совсем не хотелось видеть то, ради чего мы пришли. Но пришлось. Вивиан Ким лежала на постели, пригвожденная к ней длинным охотничьим ножом, воткнутым прямо в живот. Обе груди отрезаны, волосы на лобке сбриты. Глаза закатились, будто перед смертью она увидела что-то у изголовья. Я отвел глаза от изуродованного тела и машинально уставился на яркое пятно на полу. Но это же… У меня перехватило дыхание: никто нас не предупредил — значит, они не заметили. Это же главная улика — к счастью, ее не убрали. — Смотри, вот сюда! — указал я Сэмпсону. На полу спальни валялась вторая розовая спортивная тапочка с ножки Мэгги Роуз Данн. Убийца добавил «художественный штрих» — так это называется на языке патологов. Он передал нам послание, оставил свой автограф. Нагибаясь за тапочкой, я весь дрожал. Это — самый садистский вид юмора: детская розовая обувка рядом с жутко изуродованным телом. Итак, здесь побывал Гэри Сонеджи — он же убийца из Саут-Иста. Это он, точнее, оно. Нелюдь. И оно снова здесь, в городе.

#1231, February 8 - 14, 2019

— даже позвать не удосужились. Им наплевать. В голове шумело, мучил какой-то тяжелый гул. Пришлось проглотить почти полдюжины таблеток, чтобы заглушить его на время. А не поджечь ли этот домишко на Центральной авеню? Он такое уже проделывал, и не раз, — это неплохо успокаивало. Господи, голова просто разрывается, словно изнутри колотит чугунный молот. Что же такое с ним происходит? Не сходит ли он с ума? Он попытался помечтать об Одиноком Орле — Чарльзе Линдберге. Не помогло. Он снова отправился в мысленное путешествие в Хоупвелл — тоже бесполезно. Все устаревает, увы. Господи Боже, теперь он и сам так же знаменит. Известен на весь мир! Все знают о нем! Он — звезда средств массовой информации, герой Планеты Смерть! Он выбрался из подвала и вскоре покинул дом в Уилмингтоне. Было примерно полшестого утра, когда он шел по дорожке к машине, чувствуя ясность и легкость вырвавшегося на свободу зверя. Он возвращался в округ Колумбия — там имелись кой-какие делишки. Нельзя же разочаровывать публику, верно? У него для каждого кое-что припасено! Не расслабляйтесь! В среду около одиннадцати Гэри Мерфи позвонил в дверь ухоженного кирпичного домика на окраине Капитолийского холма. «Динь-динь» — нежно прозвучал звоночек внутри. Его пронизывало приятное ощущение опасности — это получше, чем торчать в подвале. Он снова живет, дышит, двигается. Вивиан Ким не сняла дверной цепочки и дверь открыла только на фут. В глазок она увидела униформу работников коммунального хозяйства. Еще в Вашингтонской частной школе Гэри отметил миловидность учительницы истории — черные косы, курносый носик. Она явно не узнавала бывшего коллегу: теперь он стал безусым блондином с исхудавшим лицом. — Да-да? Что вам угодно? — вопрошала она мужчину, стоявшего на крыльце. Изнутри доносилась джазовая музыка. — Тут позвонили относительно переплаты за электричество. Нахмурившись, Вивиан помотала головой. У нее на шее висела миниатюрная карта Кореи. — Понятия не имею. Я не звонила в вашу службу. — Но, мисс, нам позвонили.

101

Глава 35 Итак, Гэри Сонеджи действительно в Вашингтоне, рассылает послания своим поклонникам… В его поведении появилось нечто новенькое: похоже, он приманивает нас. Джиф предоставил нам с Сэмпсоном свободу действий, поскольку похищение оказалось связанным с убийствами в Саут-Исте.

102

— Сегодня выходной, положено развлекаться, — сообщил мне Сэмпсон, пока мы брели по улицам нашего гетто. Тринадцатое января. Леденящий холод. На каждом углу бродяги греются у костров, разожженных в мусорных контейнерах. У одного на голом затылке вытатуировано общеизвестное краткое неприличное слово, очень точно выражающее мои чувства на текущий момент. — Что-то мэр Монро не звонит и не пишет, — изрек я, любуясь клубами белого пара, вырывавшегося изо рта. — Некогда ему, — пояснил Сэмпсон. — Он появится на сцене, когда мы поймаем этого нелюдя и придет пора раскланяться. Так мы и брели, подшучивая друг над другом и над ситуацией. Сэмпсон напевал лирическую попсу — его любимое занятие. С утра у меня над ухом звучал популярный шлягер «Теперь, когда любовь нашлась». «Ах, тоненький мой прутик. Эх, желтенький мой лютик». Сэмпсон утверждает, что лирические песни повышают ему настроение. Мы прочесывали район на краю Саут-Иста, где жила Вивиан Ким. Обход и опрос жителей — самое что ни на есть утомительное и отупляющее занятие в мире. — Вы заметили вчера что-нибудь необычное? — задавали мы дежурный вопрос тем, кто по глупости впускал нас. — Чужие люди, незнакомые машины — все, что угодно, любые зацепки. Рассказывайте, а мы решим, что важно. Как правило, никто ничего не видал и не слыхал. Да и желающих побеседовать находилось немного, особенно по мере продвижения в глубь негритянского гетто. В довершение погодка не баловала: слякоть, мокрый снег, пронизывающий ветер. Улицы и тротуары утопали в заносах. Пару раз мы присоединялись к бродягам — погреться у мусорных контейнеров. — Вы, вонючие копы, вечно мерзнете, даже летом, — поделился наблюдением молодой бомж. В ответ мы с Сэмпсоном рассмеялись. Около шести мы вернулись к своей машине, измотанные до предела. Весь день колготились без толку. Гэри Сонеджи и след простыл. Создавалось впечатление, что мы снимаемся в фильме ужасов. — Может, еще пару квартальчиков? — заискивающе попросил я Сэмпсона. Я находился на грани отчаяния и готов был пытать даже игровые

#1231, February 8 - 14, 2019

103

автоматы в Атлантик-Сити. Да этот Сонеджи просто играет с нами! Может, даже выслеживает. Или он — человек-невидимка? — Ну нет, Белоснежка. Сейчас я намерен пойти и вылакать ящик пива. Вот надерусь как следует, тогда и поговорим, — отказался Сэмпсон. Он снял солнцезащитные очки, протер их особым, только ему свойственным движением, и снова напялил. Я знаком с ним с двенадцати лет и знаю каждый его жест. С самого детства в дождь, снег и слякоть он именно так протирает свои очки. — Ну, парочку кварталов, — канючил я. — Ну, ради мисс Вивиан. Давай сделаем хоть эту малость. — Так и знал, что ты это скажешь. Минут двадцать седьмого мы зашли в квартиру миссис Квилли МакБрайд. Квилли со своей подружкой миссис Скотт восседали за кухонным столом, и миссис Скотт намеревалась нам кое о чем поведать. Мы приготовились слушать. Если в воскресное утро отправиться на прогулку по вашингтонскому Саут-Исту, или по северной окраине Филадельфии, или по Гарлему в Нью-Йорке, непременно повстречаешь леди, точь-в-точь похожих на миссис Мак-Брайд или Уилли Мей Ренделл Скотт. Они наряжаются в антикварные шляпы и туфли на шнуровке, которая мучительно перетягивает толстые, как сардельки, ноги. Эти леди входят и выходят из разных церквей или подобно Уилли Мей, принадлежащей к Свидетелям Иеговы, распространяют религиозные журнальчики. — Сдается мне, что я смогу вам помочь, — мягко и искренне понадеялась миссис Скотт. Ей уже под восемьдесят, но соображает она отлично. — Мы были бы признательны. Вчетвером мы сидим на кухне. Посреди стола по случаю гостей — тарелка с овсяным печеньем. Стену украшает триптих из фотографий: Мартин Лютер Кинг и оба убитых Кеннеди. — Я слыхала об убийстве учительницы, — начинает миссис Скотт. — А перед убийством Тернеров здесь разъезжал какой-то мужчина. Белый. К счастью, у меня до сих пор хорошая память. Я ее постоянно тренирую, стараюсь сосредоточиться на том, что происходит перед глазами. Надеюсь, детективы, что и через десять лет сумею слово в слово пересказать, о чем мы тут беседуем.

104

Миссис Мак-Брайд подвинулась поближе к подруге и положила свою ладонь на ее полную руку: — Это верно, она сумеет. — Тот белый появился у нас за неделю до убийства Тернера, — продолжала миссис Скотт. — Он ходил по домам как коммивояжер. Мы с Сэмпсоном переглянулись: — А чем торговал? Прежде чем ответить, миссис Скотт внимательно всмотрелась в Сэмпсона — видимо, старалась как следует запомнить его внешность. — Он продавал отопительные приборы для зимы. Я подошла к его машине и заглянула в салон. Там лежал проспект с названием фирмы — «Атлантик» в Уилмингтоне, штат Делавэр. И миссис Скотт по очереди вгляделась в наши лица — убедиться, что достаточно ясно выражается, и мы правильно ее понимаем. — В то утро, когда была убита женщина, я снова приметила ту машину. Я еще тогда сказала подруге: «Вряд ли это совпадение». Ну вот, не знаю, его ли вы ищете, но думаю, с ним следует поговорить. Сэмпсон взглянул на меня, и мы на пару расплылись в улыбке — мы очень редко себе такое позволяем. Обе дамы присоединились к нам. Наконец-то прорыв, первая зацепка за все расследование. — Мы отправляемся к этому коммивояжеру, — сообщил я миссис Скотт и Квилли Мак-Брайд. — Мы немедленно едем в Уилмингтон, штат Делавэр. Глава 36 Гэри Мерфи вернулся домой 14 января в самом начале шестого. До этого пришлось торчать в конторе под Уилмингтоном вместе с несколькими коллегами. Он намеревался проделать какую-то бесполезную бумажную работу, ведь следовало продержаться еще хоть некоторое время. Но отвлекли размышления о более серьезных вещах — о Гениальном Плане. Ну никак он не мог заставить себя воспринимать всерьез вороха счетов и накладных, беспорядочно сваленных на его рабочем столе. Он рассеянно вытаскивал бумажки из кучи, пробегал взглядом имена, адреса, суммы… Ну кто, кто в здравом уме может всерьез об этом беспокоиться? Ка-

105

кая мелочь, глупость, ничтожество… Для него эта так называемая работа — лишь временное прикрытие. В итоге он ничего не сделал, только потерял несколько часов, зато по дороге домой купил Рони подарок — розовый велосипед со съемными колесами и разными украшениями, а еще домик для Барби. В шесть часов к дочке придут гости. На пороге его встретила Мисси с поцелуем и объятиями. Ее умению получать от всего положительные эмоции можно только позавидовать. Организация праздника занимала все ее помыслы, и она несколько дней не приставала к Гэри. — Отличный день, дорогая, честное слово! На следующей неделе у меня три поездки. Посчитай сама — целых три! — Гэри умел быть очаровательным, когда это нужно. Вот так. Сценка: Мистер Чипс в Делавэре. Он пошел вслед за Мисси в столовую, где та расставила пластиковые тарелки и бумажные стаканы для грандиозного празднества. На стену она прицепила плакат, вроде тех, которыми в студенческие годы болельщики поддерживали свои футбольные команды: «Давай, Рони: семь — и гуляем!» — Гениально, лапонька. Ты одна так умеешь — соорудить из ничего конфетку. Все так классно! Фантастика! — восхищался Гэри. На самом деле он ощущал некоторую подавленность от предпраздничной суеты. Его это не касалось, лишь утомляло… Сейчас бы вздремнуть… Когда он был маленьким, ему не устраивали праздников. Ровно в шесть начали подтягиваться соседи. Это неплохо, значит, дети и вправду хотят прийти. Рони любят — это написано на их физиономиях. Надувные Головы. На вечеринку остались и взрослые — несколько родительских пар, в основном их с Мисси друзья. Гэри исправно исполнял роль бармена, а Мисси организовывала детям разного рода игры: прятки, жмурки, колечко… Все развлекались кто как мог. Он взглянул на Рони: она вертелась волчком. Гэри утешался одной фантазией: он воображал себе, что по очереди убивает всех присутствующих на дне рождения детей. Или еще лучше на Пасху, когда дети катают пасхальные яйца… Мечтая, он чувствовал себя лучше.

Продолжение следует.

106

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

#1231, February 8 - 14, 2019

323

Профессия - звезда

Андрей Смоляков: «Хочется, чтобы страна гордилась не ракетами, а культурой» В Москве вручили кинопремию «Золотой орел», где в девяти номинациях был представлен фильм «Движение вверх», который пока является лидером по прокату в России. Актер Андрей Смоляков был выдвинут на «Лучшую мужскую роль второго плана», но на «Орла» не пришел.

#1231, February 8 - 14, 2019

Мне есть о чем с собой помолчать

– Андрей, почему же вы проигнорировали церемонию вручения премии «Золотой орел»? – Потому что в это время у меня был прогон спектакля в «Табакерке». По времени не успевал. Поверьте, ни с какой протестной акцией это не связано. – Каждый раз, когда смотришь подобные мероприятия, невольно сравниваешь с зарубежными и огорчаешься. Тамошние представители бомонда раскованнее, оригинальнее, что ли. Наши или слишком пафосны, или крайне скованны. Замечали? – Конечно. Во-первых, надо уметь носить платье и костюм так, чтобы они тебя не сковывали на сцене, чтобы ты не задумывался о том, не съехала ли у тебя бабочка. Ну, это если говорить с иронией. Наверное, сказывается желание выглядеть нейтрально положительно. Ошибка некоторых моих молодых коллег в том, что они создают некоторую модель поведения и пытаются ей следовать. И тогда человек ограничивает себя какими-то рамками, создает представление о себе, и потом в этом представлении ему становится скучно и неинтересно. Но бывает и противоположная крайность, когда люди пускаются во все тяжкие и несут все что угодно о себе, про себя и вокруг себя. По мне, лучше быть скромнее. – В чем популярность фильма «Движение вверх»? Сработало навязчивое сегодня «гордость за страну»? – Не спорю, картина патриотичная, но это нормальный, здоровый патриотизм. А что, мы не переживаем и не радуемся, когда наши выигрывают?! Переживаем и радуемся.

Вот на днях смотрел биатлон: Логинов стартовал первым, а пришел пятым, и я лично расстроился. Плюс ко всему в нашем фильме хорошие артисты, хорошо играют. – Если честно, я через силу включил это кино. Сработал страх разочарования, мол, наше, наверняка очередная ерунда... – Есть такая категория кокетства у людей. И напрасно. Встречаются у нас и удачные кинопостановки. А вот если говорить о театре… Тут я вас понимаю. Прежде чем пойти куда-то, сто раз подумаю. Есть большой страх уйти с кислой физиономией. – В фильме ваш герой –

– Ну, может, потом в мемуарах в чем-то признаетесь... – Нет, нет, мне предлагали их написать, я отказался. Не считаю, что в этом жанре настолько интересен людям. Зачем время и бумагу портить?! Иногда мне говорят: «Как же так? Ведь вас любят миллионы зрителей!» Покажите мне эти миллионы! Нет. Наверное, я по характеру больше интроверт, нежели экстраверт. Мне есть о чем с собой помолчать. Пусть обвиняют... – В начале февраля в прокат выйдет фильм Юрия Быкова «Завод», где вы сыграли владельца крупного предприятия. Сами уже посмотрели эту работу? – Да, когда мы с актером

заслуга Юры, который на площадке был дотошен, который знает, что ему нужно, и добивается этого невзирая на какие-то трудности. У Юры вообще кинематографическое мышление, которое включает в себя одновременно и звук, и видеоряд, и мизансцену, и игру актеров. – В чем были сложности для вас? – Сложность была в том, что съемки проходили на одном из московских заводов по ночам. Днем предприятие работало, а в ночное время мы там снимали. Хотя это обстоятельство, наверное, дало какой-то и положительный момент, потому что сюжет тоже разворачивается ночью и определенная психофизика была точнее. – Один критик после просмотра «Завода» написал такую фразу: «Единственным возможным мировоззрением честного человека в современной России остается одинокая мизантропия». – Человек вообще подвержен состоянию одиночества. Наверное, только в развивающихся обществах этого мало, потому что коллективная бес-

зами над умыслом и включиться в какой-нибудь поток… Понятие «честный человек» – что это такое? Все так относительно, с одной стороны. С другой – многое девальвировано в мире. Нормальному человеку трудно, потому что любой сталкивающийся с определенного рода системой – государственной или «управжилконторой» – теряется. – Вы смотрели сериал Юрия Быкова «Спящие»? Помните, как режиссера обвиняли в пропаганде лжепатриотизма и государственности… – Не смотрел, хотя подобные разговоры слышал. Но мне кажется, что художник имеет право зайти куда угодно, если только он не нарушает Уголовный кодекс. Пусть обвиняют в чем-то или не обвиняют, ради бога. Не надо забывать, что это режиссер, которого кормит его профессия. Быков не порнографию же снимал. Он делал жанровую историю. А дальше уже сами решайте: смотреть или не смотреть, нравится – не нравится. Сейчас затишье перед боем – Однажды вы сказали в интервью: «Когда вступал в жизнь, был более открытым». Эта открытость пропала в какой-то определенный момент или постепенно? – Это были поступательные движения. Напорешься на чтото, здесь тебя кольнуло или

Андрей Смоляков и Владимир Машков в фильме «Движение вверх». председатель Федерации баскетбола Моисеев – в одном эпизоде не совсем честно поступил по отношению к другу, струсил. А у вас в жизни были подобные моменты выбора? – Мне сложно сказать о себе, ведь себя так или иначе идеализируешь. Единственное, что могу сказать с вероятностью в сто процентов и с убежденностью: я никого не предавал. Чтобы делал что-то подобное ради себя прекрасного?! Нет. Ну, а дальше – уже философия. Все равно сосуществование с людьми, жизнь в социуме – компромисс. А это сложная штука.

Денисом Шведовым представляли ее на кинофестивале во французском Лез-Арке. Скажу без ложной скромности: очень хорошее кино. И не потому, что я там работал, это чисто мое зрительское восприятие. Мощный, серьезный взгляд на какой-то круг проблем. Может быть, в отличие от предыдущих фильмов Юрия Быкова, это сделано более зрительски, есть какие-то жанровые моменты, которые можно назвать словом «экшен». Хотя там его в меру. И очень хорошо работают мои коллеги-артисты. Когда смотрел, восхищался ребятами. Это целиком и полностью

С актером Денисом Шведовым в фильме «Завод». сознательность людей куда-то чем-то придавило, по голове тащит. А вот когда происхо- ударили или в сердце. Больно! дит момент системных опре- И ты начинаешь закрываться. делений, внятностей, думаю- Это нормальная природа. Как у щий человек медленно и под- ежика. Он смешной, пушистый, сознательно приходит к состо- животик нежный. А как только янию мизантропии. Хотя, ко- ему показалась какая-то агреснечно, в любой момент он мо- сия в его адрес, становится кожет перестать обливаться сле- мочком из иголок.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан.

Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

• В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

March 9 - 15, 2001

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

– Плохо. – То есть надо постоянно думать о смерти? – Нет. Надо знать и надо понимать, что это произойдет. Тогда, может быть, многие негативные поступки люди не совершали бы. Уж точно меньше бы воевали. – Кстати, сейчас вы чувствуете, будто ощущение войны где-то витает? – Определенного рода милитаризация существует. Может быть, пока еще не всепоглощающая, где-то на уровне талии. Но это есть. На мой взгляд, сейчас время такое тревожное. И во всем мире, и у нас тоже. Не могу сказать, что мы находимся в состоянии такой умиленной благодати. Но у меня есть еще ощущение, что сейчас, как затишье перед боем. И это страшно! Хочется, чтобы наша страна гордилась не ракетами, а своей культурой, литературой, спортсменами, достижениями, счастливым образом жизни людей. Сейчас у нас сложно с этим делом. – Ну, что-то ведь радует? – Радуют частности. В основном сопряженные со сферой моей деятельности. Радует, что вдруг появляется какой-то хороший писатель. Александр Сальников, например, появился. Радует какой-нибудь спектакль, фильм какой-нибудь. Дальше нашей такой цеховой жизни не хожу. Отдаю себе от-

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

чет, что в политике и экономике я ничего не понимаю. – Неоригинальный вопрос: вы лично чем гордитесь? – Да мне нечем гордиться. Хотя… Как у Гончарова, «я не сделал людям зла». Наверное, так же банально могу и про себя сказать. Но не с категоричностью. Мне кажется, иногда мы, актеры, приносим людям радость, возможно, облегчение. Порой у людей открываются глаза в результате нашей работы. Я бы ее сравнил с работой хороших уездных лекарей. Как бы это ни прозвучало высокопарно. Нет справедливости – Мне кажется, скоро на волне популярности биографических фильмов снимут кинокартину о вашем учителе Олеге Табакове, который ушел в прошлом году. А вот если бы вам предложили его сыграть в кино... – Ну что вы! Никогда! Да и не предложат, потому что у нас психофизика абсолютно разная! – Вот я вам сейчас предлагаю! – А я отказываюсь! За свою жизнь один раз только сыграл персону: Максима Горького в сериале «Орлова и Александров». Работа была интерес-

ной. У меня на это хватило духу, наглости и моих способностей. Но браться за таких персон очень сложно. Артистов часто спрашивают, какую роль они хотят сыграть. Сегодня я могу открыто сказать, что на протяжении многих-многих лет мечтал сыграть Раскольникова. Теперь уже никогда не сыграю, старый для этой роли. – Вы согласны с тем, что актерское искусство не вечно, что буквально через поколение тот или иной артист уже не будет интересен? – Как массовое явление, конечно, не вечно. Актерское исполнительство во времени развивается и претерпевает всевозможные изменения. Время диктует. Эта профессия, конечно, зеркалит происходящее вокруг, никуда не денешься. Ритмы сейчас быстрее, и время существования актера на сцене тоже намного динамичнее. Если раньше гениальные актеры выдерживали паузу, то сейчас попробуй застынь на мгновение перед зрителями – крикнут: «Уйди со сцены, сука!» Щелкал недавно телеканалы и дощелкался: на экране выступает какой-то молодой стендап-комик. Зал в гомерическом хохоте, а я не улыбнулся ни разу. Потом стал думать: видимо, я уже закостенелый, тупой, старый маразматик. В памяти стал пробиваться к светлому в прошлом. Что мы

в этом жанре можем назвать настоящим? Может, Жванецкого?! «И самовар у нас электрический, и мы довольно неискренние...» Гениально! Коротко и внятно. И на этом фоне начинаешь понимать, что любая фраза, сказанная некоторыми современными артистами, крутится вокруг унитаза и тазобедренного сустава. – В интернете можно посмотреть трейлер фильма «Завод». Там ваш герой говорит такую фразу: «Нет справедливости!» И с такой уверенностью! А лично вы как считаете? – Соглашусь. Конечно, ее нет. – Звучит как-то пессимистично. – Абсолютно. Если где-то в чем-то можно узреть справедливость, то это из категории случайностей. – По вам и не скажешь, что вы такой пессимист... – Я-то пессимист, но ведь живой человек. Поэтому не позволяю этому владеть мною. Все равно жизнь идет. Сегодня надо выходить на сцену, послезавтра входить в кадр. Надо работать. Не могу позволить себе закупить сто бутылок водки, чтобы медленно сойти в могилу. Можно же и так поступить. Но это не выход, неинтересно. Так что мы еще поборемся! Олег ПЕРАНОВ

#1231, February 8 - 14, 2019

– Андрей, с возрастом страхов становится больше или меньше, чем в молодости? – Сейчас их, наверное, меньше. Потому что понимаешь: жить осталось неизвестно сколько. Но есть много радости, например работа, в которой востребован. Есть только страх за близких людей. Не хочется, чтобы у них было плохо, хочется, чтобы они были счастливыми. – Вы говорили, что вам как мечтавшему когда-то стать нейрохирургом, интересно бродить по лабиринтам человеческих заблуждений... – Это я так отвечал, когда меня обвиняли, что играю много подонков и негодяев. Тешу себя иллюзией, что те отрицательные персонажи, которых я играл, были не плоские, а с определенной аргументацией. Поэтому там интересно копаться, ковыряться. Помню, как зрители отзывались о моем герое в картине «Потерявшие солнце»: «Он же киллер, а мы его любим!» – Если говорить о человеческих заблуждениях… Как вы думаете, какое самое большое заблуждение в человеке? – То, что он думает, будто бы бессмертен. Живет и так думает. – Это плохо?

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

Богатые & Знаменитые Выйти замуж за принца — мечта, которая многим кажется несбыточной. Семь лет назад бывшей пловчихе из ЮАР Шарлин Уиттсток удалось осуществить ее. Но превратилась ли жизнь супруги князя Монако в сказку наяву?

Такая-сякая сбежала из дворца...

Почему брак с князем Монако обернулся для пловчихи Шарлин Уиттсток кошмаром После этого стали появляться другие женщины, которые утверждали, что князь «осчастливил» и их. Правда, им не удалось ничего добиться от наученного горьким опытом представителя династии Гримальди. К тому моменту он обзавелся пулом лучших в Европе адвокатов и вдруг превратился в однолюба.

#1231, February 8 - 14, 2019

вадьба считается одним из самых радостных событий в жизни. Ну а если жених — принц, то невесту автоматически записывают в счастливицы, которой удалось сорвать джекпот — не меньше. Однако Шарлин Уиттсток, которая последние семь лет гордо носит титул княгини Монако, готова опровергнуть все эти утверждения. Бывшая профессиональная пловчиха хотела бы забыть день бракосочетания с князем Монако Альбером II (да и предшествующие ему события) как страшный сон. На собственной свадьбе невеста, будто позабыв о сотнях высокопоставленных гостей и фиксирующих каждый момент операторов и фотографов, заливалась горькими слезами и, кажется, ни разу не улыбнулась. Спустя пару лет после торжества княгиня с вымученной улыбкой скажет журналистам, что плакала… от счастья. Мол, на самом деле ее растрогало эмоциональное выступление артистов на свадьбе. Далеко не все поверили словам Шарлин, которая после заключения брака с Альбером почти всегда необычайно грустна. О чем же так печалится экс-спортсменка, которая воплотила в реальность мечту многих и вышла замуж за правителя одного из самых богатых государств в мире?

Любовь с первого заплыва?

Княгиня Шарлин и князь Альбер II. сильно переживал по поводу своего имиджа в прессе. Он чуть ли не каждый месяц менял женщин. В свое время на лавры будущей княгини Монако «претендовали» Кайли Миноуг, Брук Шилдс, Наоми Кэмпбелл, Клаудиа Шиффер и другие всемирно известные красотки. О титуле и роскошных украшениях в начале нулевых мечтала и российская фигуристка Марина Анисина. «Альбер ухаживал очень красиво. Но зачем мне выходить замуж лишь из-за денег? Я отвергла его и предпочла связать жизнь с Никитой Джигурдой», — рассказывала бывшая спортсменка Лере Кудрявцевой в ее шоу «Секрет на миллион».

«Плейбой» монакского двора Большинство представителей монарших семей Европы стараются избегать пересудов и скандалов, чтобы не портить репутацию. Однако князь Монако Альбер II в молодости не Князь Альбер и Марина Анисина.

Клаудия Шиффер и князь.

Анисина, как и многие другие, не раз говорила о том, что Альбер — прекрасный, внимательный любовник. Правда, среди высказывавшихся на этот счет были не только женщины, но и мужчины… В 1990-х единственного сына Грейс Келли и князя Ренье III обвиняли в нетрадиционной сексуальной ориентации. Поначалу принц игнориро-

вал эти слухи, но его терпение все же лопнуло. «Первое время мне было смешно. Когда же все вокруг начали обсуждать эту тему, я очень разозлился. Мне уже надоело повторять, что я не гомосексуалист», — объяснял Альбер журналу Madame Figaro. В пользу принца говорят и другие факты. Неожиданно объявились две женщины, которые в подробностях рассказали о «плодах» своих встреч с Альбером. Еще в 1992 году агент по недвижимости из США Тамара Ротоло заявила, что родила от него дочь Жасмин Грейс. Отцовство удалось установить только в 2006-м, когда князь Монако наконец согласился пройти ДНК-тест. Заботливый отец даже предложил дочери перебраться к нему и пообещал оплатить ее обучение в университете. До того, как Альбер признал внебрачную дочь, ему пришлось признать и сына. Мальчик по имени Александр родился летом 2003-го. Мать ребенка, стюардесса Николь Косте, полтора года терпела, а потом с потрохами продала титулованного отца своего ребенка. Оказывается, на протяжении нескольких месяцев она жила в личных апартаментах князя в Париже и выдавала себя за девушку одного из его приятелей. Принц был в бешенстве и засудил сразу несколько авторитетных изданий за то, что копались в грязном белье и кое-что раскопали. Скандал был настолько крупным, что Альберу ничего не оставалось, как объявить себя отцом мальчика.

Поклонники правящей семьи Монако были уверены, что князь Альбер навсегда останется холостяком. У него было много женщин, но ни одной из них не удавалось надолго задержаться. Этому была несказанно рада его сестра Каролина, которая еще в нулевых мысленно посадила на трон своего старшего сына Андреа Казираги. В окружении князя никто всерьез не относился и к его

Альбер познакомился c Шарлин во время соревнований по плаванью, которые проходили в Монако. увлечению пловчихой из ЮАР Шарлин Уиттсток. Принц и спортсменка познакомились в Монако в 2000 году во время соревнований по плаванию. Симпатичная девушка со спортивной фигурой сразу же понравилась ему, и они начали общаться. Предполагаем, что князь пытался покорить пловчиху галантными ухаживаниями,

но не вышло: мисс Уиттсток предпочла вернуться домой и сосредоточилась на подготовке к очередному спортивному событию. Девушка мечтала завоевать Олимпийское золото, но вместо заветной медали ей досталось кое-что более ценное — сердце принца. Альберу все-таки удалось добиться расположения Шарлин, и в начале 2006-го они объявили себя парой. Влюбленные вместе прибыли на открытие зимних Олимпийских игр в Италии. Затем журналисты узнали о том, что Уиттсток решила перебраться в Европу, чтобы больше времени проводить с бойфрендом. Ей был оказан достаточно холодный прием: жители Мо-

нако придирались к тому, что она не говорит по-французски (и не горит желанием изучать язык) и вообще слишком проста для правителя их государства. Сам князь тем временем гордо демонстрировал возлюбленную: приходил с ней на громкие благотворительные мероприятия, приемы и королевские свадьбы. А в июне 2010-го Альбер, которому тогда было 52 года, шокировал общественность новостью о том, что наконец решил расстаться с холостяцкой жизнью. На официальных портретах по случаю помолвки князь и его невеста выглядели счастливыми — ни у кого не оставалось сомнений, что это по любви. К тому же размер драгоценных камней на кольце Шарлин явно сигнализировал об очень серьезных намерениях дарителя. Свадьбу назначили на июль 2011 года. Еще один из рода Гримальди За пару месяцев до торжества в зарубежной прессе на-

чали появляться противоречивые слухи о том, что невеста уже успела передумать и ищет возможность без лишней шумихи вернуться на родину. Что же могло так резко измениться всего за несколько недель? Неужели Шарлин не смогла смириться с правилами придворного протокола? Или любвеобильный Альбер изменил ей с другой? Все оказалось гораздо сложнее: очередная женщина заявила о том, что родила от князя. Бывшая пловчиха прекрасно знала о том, что у ее жениха есть внебрачные дети. Однако появление очередного незаконнорожденного отпрыска выбило ее из колеи, ведь получалось, что князь изменял ей. Усугублялось все тем, что и без внебрачных детей мисс Уиттсток было совсем не сладко. Ее сразу же невзлюбила принцесса Каролина, да жители Монако постоянно сравнивали с Грейс Келли (в пользу покойной княгини, разумеется). Казалось, что кроткая и терпеливая Шарлин стерпит и это, а все обиды проглотит и забудет. Однако невеста князя Альбера оказалась бунтаркой, пусть все «мятежи» и были впоследствии подавлены. Сбежавшая невеста

лась, но глаза ее были очень печальны. Казалось, что она вот-вот расплачется и сбежит из церкви. Свои эмоции она объяснила тем, что просто сильно разволновалась. «Мне было тяжело из-за всех этих сплетен. В какой-то момент я дала волю чувствам. Когда начала плакать, подумала: “О, нет, я же рыдаю на

Шарлин с трудом сдерживала эмоции во время церемонии. пытка сбежать была не первой. Шарлин начала зондировать почву за два месяца до свадьбы. Она отправилась в Париж, в посольство ЮАР, а окружению сообщила, что улетела во французскую столицу, чтобы еще раз примереть платье и подобрать к нему туфли. Увы, что-то не срослось, и девушке пришлось вернуться к жениху. В защиту мисс Уиттсток высказывался и ее отец. Чтобы хоть немного сгладить неприятный инцидент, он поведал о том, как все было, в эфире одной из южноафриканских радиостанций: «Шарлин действительно летала в Париж незадолго до свадьбы. Она составила компанию своей матери, которая никак не могла подобрать шляпку для торжества. Это единственный раз за последние несколько недель, когда Шарлин куда-то летала». Майкл Уиттсток также признался, что обожает зятя и считает, что дочь вытянула выигрышный лотерейный билет. Сама Шарлин явно придерживалась другого мнения… Замужем не пропасть 1 июля 2011 года князь Альбер II и Шарлин Уиттсток всетаки поженились. На протяжении всей религиозной церемонии невеста с трудом пыталась сымитировать радость. Новоиспеченная княгиня, в отличие от покойной матери мужа, оказалась неважной актрисой. Шарлин, конечно, улыба-

радость Казалось, что теперь все вернется на круги своя. Однако княгиня с каждым новым выходом в свет выглядела все более печальной, бледной и измученной. Она стала еще стройнее — настолько, что, кажется, качалась на ветру и в любой момент могла упасть в обморок. Ситуация усугублялась, когда рядом с ней находился супруг. А вот в компании других мужчин княгиня неожиданно расцветала: она становилась улыбчивой, веселой и общительной. Весной 2013-го французские СМИ начали активно приписывать ей роман с профессиональным игроком в регби Байроном Келлехером. Шарлин и Байрон неоднократно пересекались на благотворительных мероприятиях и флиртовали друг с другом. Судя по всему, дальше этого дело не шло, и журналисты постепенно забыли о предполагаемом любовнике Шарлин Уиттсток.

ходится в напряжении. Хочет исполнить свой долг, но пока ничего не выходит», — делился анонимный источник из окружения правящей семьи Монако. После трех лет брака Шарлин Уиттсток все-таки удалось забеременеть. Когда выяснилось, что она ждет двойню, недоброжелатели опять заговорили о проблемах в браке княжеской пары. Дошло до абсурда: хейтеры пришли к выводу, что Шарлин сделала ЭКО, причем не по медицинским показаниям, а для того, чтобы не проводить ночи с законным мужем. 10 декабря 2014 года у титулованных супругов наконец родились общие дети — сын Жак, будущий правитель Монако, и дочь Габриэлла. Появление на свет двойняшек стало настоящим праздником для всего государства, а главное — сделало саму Шарлин чуточку счастливее. С рождением детей княгиня перестала выглядеть так, будто вот-вот расплачется. Похоже, она нашла отдушину в семейных хлопотах. «Моя жизнь наполнилась новым смыслом с появлением Жака и Габриэллы. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы они росли счастливыми», — говорила новоиспеченная мама изданию Paris Match. Одиночество — скука?

В конце 2014-го Шарлин родила мужу сына Жака и дочь Габриэллу. виду у всего мира. Что же теперь скажут?!”» — оправдывалась Шарлин. Через несколько дней после торжества молодожены улетели в свадебное путешествие. Альбер распорядился, чтобы для них забронировали роскошные апартаменты на одном из южноафриканских курортов. Одно но: новоиспеченные муж и жена, по неподтвержденной информации, жили в разных номерах и даже отелях. Медовый месяц пришлось прервать на несколько месяцев раньше. Все потому, что Альбера срочно вызвали в Монако проходить очередной ДНК-тест. Результаты исследования не стали разглашать, но представители князя дали понять, что он не является отцом ребенка. Новоиспеченная княгиня Монако с трудом имитировала

Счастье привалило Помимо фривольного поведения нелюбимого мужа и скандалов с его внебрачными детьми, Шарлин приходилось переживать и личные драмы. И дело вовсе не в слухах об ее интрижках на стороне. Жена князя Монако впала в глубочайшую депрессию из-за того, что никак не могла забеременеть. Журналисты тут же объяснили, почему она так мечтает о малыше. Оказывается, перед свадьбой Шарлин и Альбер заключили строгое соглашение, согласно которому она сможет требовать развод только после появления на свет общего ребенка. Инсайдер рассказывал корреспондентам издания Voici, что у княгини были некоторые проблемы со здоровьем, из-за которых она не могла зачать. «Тема беременности — табу во дворце. Она постоянно на-

После рождения сына и дочери к Шарлин начали благосклоннее относиться и жители Монако, которые долго отказывались принимать ее. Истории с побегами оставили неизгладимый отпечаток. «Чего она хотела? Она сразу дала понять, что предпочла бы оказаться в любой точке мира, лишь бы не здесь», — рассуждал один из жителей государства, беседуя с журналистом The Daily Beast. Сама Шарлин неоднократно говорила, что ей очень одиноко. Она почти ни с кем не общается и не может найти друзей. «Я познакомилась с множеством замечательных людей в Монако, но они так и остались для меня просто знакомыми. У меня есть всего пару надежных приятелей», — откровенничала княгиня в интервью Tatler. Шарлин, кажется, теперь уже не сильно печалит жизнь в позолоченной клетке: за прошедшие семь лет она будто свыклась со своим положением. Интересно, решится ли княгиня на развод с нелюбимым мужем, когда вырастут их дети? Джорджио КАВАЛЬКАНТИ

#1231, February 8 - 14, 2019

В конце июня 2011, всего за несколько дней до королевской свадьбы, стало известно, что невеста готова была сбежать из-под венца. Шарлин задержали в аэропорту Ниццы при попытке улететь из страны. По слухам, при себе у девушки был только паспорт и билет в один конец. Она направлялась в Южную Африку, но не успела даже сесть на самолет — полицейские раньше забили тревогу и изъяли у горе-беглянки документы. Паспорт, разумеется, передали князю Альберу, который был очень недоволен поступком Шарлин. Правителю пришлось уговаривать Шарлин выйти за него замуж. Он не хотел отменять свадьбу в последний момент, потому что высокопоставленные гости уже начали прибывать в Монако. К тому же подобная история в конец бы уничтожила и без того не кристально чистую репутацию наследника князя Ренье III. Представители Альбера сразу же заявили, что вся история была выдумана недобросовестными журналистами. «Вы хоть понимаете, насколько эти сплетни глупы? Поверьте мне, здесь нет и доли правды. Такие новости выду-

мывают завистливые личности. Шарлин никогда не пыталась никуда улететь и даже не думала об отмене свадьбы. Они с Альбером очень расстроены и не могут понять, зачем кому-то понадобилось порочить их имена», — заявила глава-пресс-службы королевской семьи Монако Кристина Сталь. Вскоре выяснилось, что по-

В свете софитов

Равшана Куркова:

«Моя главная мечта - стать мамой»

#1231, February 8 - 14, 2019

Равшана долгое время оставалась для меня актрисой, безусловно, прекрасной, но загадочной и непостижимой с точки зрения внутреннего мира. Все изменилось несколько лет назад, когда в случайной беседе мы с первых минут оказались на одной волне. Сумев просто объяснить такие сложные для меня на тот момент переживания, Равшана нашла отклик в моем сердце и уже навсегда поселилась в нем. Пусть в силу занятости встречаемся мы крайне редко, мне приятно наблюдать за ее успехами и видеть, что эти успехи не меняют ее сущность. Она остается настоящей - и сидя в кафе в джинсах и свитере, и демонстрируя перед камерой образы легендарной Шер. Именно такой, яркой и многогранной, мы захотели показать Равшану.

- Равшана, наши с тобой встречи редкие, но меткие. Три года назад, например, в моей жизни произошли серьезные изменения, а через год после этого мы с тобой встретились в Вероне, поговорили по душам. Как сейчас помню, сидя на каких-то холодильниках с мороженым. Мы на тот момент не были подружками, но ты сумела найти очень важные для меня слова. Я увидела перед собой не просто красивую девушку, актрису, а очень глубокого человека. Это большая редкость - сочетание внешней и внутренней красоты, которое есть в тебе. Как тебе удается быть настолько естественной? - Очень приятно именно от тебя это слышать! За врожденную естественность огромное спасибо моей бабушке и маме - они мои главные ролевые модели. Бабушка всегда говорила, что не то современные женщины ставят во главу угла: многие зациклены на внешности и не успевают следить за гораздо более глубокими вещами - ничем не интересуются, ничего не читают, ни к чему не стремятся. Это не кокетство: я никогда не делала ставку на внешность, потому что она, как мы знаем, меняется с годами. Если актер уповает только на красоту, он заведомо определяет себе короткий творческий срок - очень скоро ему на смену придут более молодые. - Ты считаешь себя самодостаточной? - Думаю, да. Мне никогда не скучно одной: очень люблю людей, но при этом самое комфортное состояние для меня - наедине с собой. Особенно после того, как я окончательно познакомилась с собой, подружилась и приняла себя. - Когда это знакомство произошло? - Где- то к 30 годам. Поймала себя на мысли, что те вещи, которые казались мне архиважными в 25, кажутся теперь смешными. Со временем ты обретаешь опыт, и с ним приходит сила, понимание. Начинаешь лучше разбираться в людях вокруг: у меня были друзья, которые в какой- то период жизни меня морально спасали, были псевдодрузья, которые паразитировали. Были люди, которые, как выяснилось, вообще мне не друзья, хотя мы очень долго шли по жизни рядом. И каждому из них спа-

сибо за все то, что он привнес в мою жизнь, спасибо за уроки. А те уроки, что мы не усваиваем, возвращаются к нам с новыми людьми, с которыми мы снова их проходим. Иногда стоит не обижаться на человека, а мысленно поблагодарить его за урок и отпустить из своей жизни. Но мы часто держимся за привычные вещи, боимся освобождать место. Я говорю не только про личную жизнь. - А если этот вопрос раскрыть именно через отношения мужчины и женщины, через призму твоего опыта? - Все мои бывшие отношения закончились на дружеской ноте. И это нормально - люди иногда расходятся. Расходятся без «желтизны», измен, взаимных обид, оскорблений, драк. Отпускают друг друга с благодарностью, теплотой, уважением. В личном плане я, кстати, считаю себя очень счастливой женщиной. - В этом мы с тобой похожи: я тоже, слава богу, могу назвать себя счастливой женщиной. Я благодарна за свои бывшие отношения. Ведь если ты возненавидишь своего партнера, ты должен возненавидеть и отрезок времени, который с ним провел. Это невозможно, так как ты был с ним счастлив, пусть брак и не сохранился на всю жизнь. - После того как чувства уходят, нужно иметь мужество об этом честно поговорить и отпустить. Все остальное для меня - вранье. Люди должны быть вместе, только когда они хотят быть вместе. - Не все в парах умеют разговаривать друг с другом. - К сожалению. А в последнее время куда ни взгляни - люди не общаются между собой, сидят уткнувшись в планшеты. Не находятся в моменте. Не знаю, может, имеет смысл в семьях вводить традицию: не брать, например, телефон на ужин или, скажем, с вечера до утра забывать о гаджетах? В это время разговаривать, смотреть фильмы, читать стихи, ходить в театр - что угодно. - Я сейчас в такой истории живу. - А я только в такой истории и живу, чтобы не возникало ощущения, что вы вроде как вместе, но в то же время абсолютно порознь. - С твоим актерским графиком особенно важен такой уровень

взаимопонимания в отношениях. Сколько ты уже в профессии? - Первую роль сыграла в 12 лет, а осознанно сниматься начала в 23 года. - Ты с тех пор наверняка изменилась внутренне, а вот внешне - нисколько. Как следишь за собой? - Внешне, надеюсь, все-таки тоже изменилась. (Смеется.) В любом случае спасибо за комплимент! Зачастую нет нужного времени на косметоло-

Восточная красавица – звезда гламура. га, приходится все делать самой, на бегу. В самолете не стесняюсь соседей, накладывая маску на лицо или патчи под глаза. Пользуюсь средствами Beauty Lab от Faberlic: я амбассадор этой линии, и особенно приятно, что в ней представлен именно моментальный уход. Я практически не крашусь в повседневной жизни, а вот без ухода не могу. Половина моих тюбиков и баночек - это именно ухаживающие средства: 500 вариантов кремов под глаза, 145 вариантов сывороток... Также не обхожусь без умывалок, тоников и крема для рук - его храню в сумке, в машине, дома чуть ли не в каждой комнате. Если говорить об образе жизни, я не употребляю алкоголь, внимательно отношусь к своему здоровью. Считаю, что здоровая женщина всегда привлекательна: красивые зубы, волосы, подтянутое тело. Еще стремлюсь постоянно развиваться, чтобы не быть скучающей дамой средних лет. Есть внутри какой- то моторчик, который делает меня

энергичной и любопытной, помогает не терять способности удивляться, в том числе в профессии. - Какие проекты тебя сейчас привлекают? - Разные - хочется пробовать нетипичное. А пока в 2019 году выйдет несколько сериалов Первого канала с моим участием. Например, «Жестокий мир мужчин», где моя героиня - серьезная женщина-финансист. Сериал «За первого встречного», где моя Саша - женственная, но взбалмошная героиня - мечется между героями, которых сыграли Андрей Бурковский и Александр Пашков. Продолжение полюбившегося многим сериала «А у нас во дворе» также должно выйти в эфир. Еще ожидается несколько полнометражных фильмов: проект Рэйфа Файнса «Белая ворона» о Рудольфе Нурееве, картина «Балканский рубеж» о событиях 1999 года в Косово. В последнем я играю снайпера Веру, умную и бойкую. Эдакая «солдат Джейн», смелая и сильная духом. В фильме также снялись Гоша Куценко, Милош Бикович, Антон Пампушный, Эмир Кустурица. - Правда, что на съемках ты преодолела боязнь высоты? - Страшно боялась высоты, да и сейчас боюсь. Съемки по 12 часов на крышах полуразрушенных зданий стоили мне седых волос. Пусть с трудом, но я справлялась с этим страхом. У нас на площадке работал консультант - действующий полковник ФСБ, который участвовал в нескольких крупных военных операциях. Он следил за тем, чтобы мы даже пластикой не выдавали в себе гражданского человека. После такой школы я умею стрелять практически из любого оружия, делать это легко, как настоящий военный. Поэтому в случае апокалипсиса я тебя спасу, Света, не переживай, я знаю, где ты живешь. (Смеется.) - Слава богу! Мы с Фанни (собака Светланы. - Ред.) спасены! То есть в жизни ты абсолютная экстремалка? - Нет, в обычной жизни я «пироженка». (Смеется.) Не люблю подвергать себя риску, даже быстро ездить за рулем не люблю. А особенно раздражаюсь, когда рядом со мной в потоке машин кто- то лихачит. - Какой автомобиль водишь? - В последние годы передвигаюсь на Range Rover. Совсем недавно пересела с версии Autobiography на Vogue SE. Она поменьше, плюс у меня был какой-то незакрытый гештальт - хотела автомобиль небесно-голубого цвета. У меня были темно-коричневые, черные, белые - разные машины. А вот голубая оставалась мечтой. Теперь у меня именно такая модель Range Rover - моя Бусинка, как я ее называю, моя любимая девочка! Но чаще я езжу с водителем - он уже седьмой год со мной. Окончание на стр. 35

“THEATRICAL MAGIC! BETTER THAN ANYTHING ELSE CURRENTLY PLAYING IN LOS ANGELES.” – Stage and Cinema

«ПРИТЯГАТЕЛЬНОЙ СИЛЫ МЕЛОДРАМА, ЗАТРАГИВАЮЩАЯ СЕРЬЕЗНЫЕ ТЕМЫ, И ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ МАСТЕРСТВО ПОСТАНОВКИ И ИСПОЛНЕНИЯ» – The Hollywood Reporter

«ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ ДЕТЕКТИВНАЯ ИСТОРИЯ» – Los Angeles Times

“

“★ ★ ★ ★

The National Theatre of Great Britain’s Landmark production of J B Priestley’s Classic Thriller

AN INSPECTOR CALLS DIRECTED BY

Stephen Daldry

– Los Angeles Daily News

NOW PLAYING

#1231, February 8 - 14, 2019

VITAL AND EXHILARATING AND VERY MUCH OF OUR TIMES … A SLEEK, MUSCULAR TRIPLECROWN WINNER.”

THRU FEBRUARY 10!

CONNECT WITH US

310.746.4000 | TheWallis.org/Inspector

wallis1819_AIC_ads_PanoramaM_1.indd 3

OFFICIAL AIRLINE SPONSOR

1/29/19 1:57 PM

Спорт

Закрыв трансферное окно «Лейкерс» не смогли получить Энтони Дэвиса

Того, о чем так долго говорили аналитики, не произошло - самый громкий обмен так и не состоялся. 7 февраля в НБА закрылось трансферное окно и Энтони Дэвиса так и не обменяли. И, вообще, из звезд лишь Марк Газоль сменил клуб, тем не менее это был очень интересный дедлайн. Самый насыщенный за последние годы.

стере «Лейкерс» и позволит команде подписать игроков с рынка отказов. По словам баскетбольного аналитика Эдриана Войнаровски, в клубе изучают возможность подписания контракта с Кармело Энтони. Нет гарантий, что так все и будет, но

#1231, February 8 - 14, 2019

се четыре претендента на финал от Востока остались довольны: «Торонто» получает Марка; «Филадельфия» выменивает Тобайаса Харриса, заканчивает эксперимент с Фульцем, добавляет глубины составу; «Милуоки», не тратя пиков первого раунда, получает Николу Миротича; «Бостон» никого не получает, но Энтони Дэвис все еще в «Новом Орлеане», а это единственное, о чем волновался Эйндж. Также принадлежащий ему пик «Мемфиса» вполне может оказаться еще более привлекательным активом, раз команда уходит в глубокую перестройку, а в 2021 году драфт-пик будет незащищенным. На Западе главной историей были «Лейкерс». Команда погрязла в обменной саге Энтони Дэвиса, и это явно негативно влияло на команду. Несмотря на возвращение в строй ЛеБрона Джеймса, «Индиана Пейсерз» в последнем матче регулярного чемпионата уничтожили «Лейкерс» с разницей +42 очка. Как бы то ни было, сделка по Дэвису сорвалась. Может, Энтони Дэвис вообще никогда не попадет в «Лейкерс», поэтому команда начала искать другие способы улучшить свой состав. Уместно заметить, что франшиза предлагала «Нью-Орлеану» сразу пять вариантов сделки, но что-то не срослось.

Реджи Буллок - шутер, который очень нужен «Лейкерс».

В самый последний момент команде ЛеБрона разве что удалось освободить место в заявке: «Лейкерс» отдали «Клипперс» Майкла Бизли и Ивицу Зубаца, получив взамен Майка Мускалу, который перед этим был обменен из «Филадельфии» в «Клипперс» вместе с Лэндри Шэметом и Уилсоном Чендлером. Сделка освободила место в ро-

Майк Мускалу – новый центровой «Лейкерс». мы же с вами понимаем, что к чему. Что касается игроков, отправившихся в «Клипперс», то отметим, что нынешний сезон пока был лучшим в карьере Ивицы Зубаца, хорват в среднем набирал 8,5 очка и собирал 4,9 подбора за 15,6 минут игрового времени в среднем. «Мемфис» и «Клипперс» обме-

Украинский свингмэн оказался не готов к тому, чтобы сразу же давать результат в команде ЛеБрона Джеймса. 31,8% реализации трешек и 33,3% всех бросков с игры – результат совсем не уровня НБА. няли полкоманды, как и «Хьюстон» – теперь «Рокетс» не будут платить налога на роскошь, что приятно не ударит по кошельку Фертитты через пару лет, когда «Рокетс» будут платить налог по обычной ставке, а не по повышенной. «Майами» и «Вашингтон» также вылезли из налога. Но почему-то не «Портленд». Накануне ЛАЛ все же совершили обмен, но не тот, которого все ожидали. «Лейкерс» обменяли Святослава Михайлюка и драфт-пик второго раунда драфта НБА 2021 года в «Детройт Пистонс» на Реджи Буллока. Обозреватели оценили сделку. Это ход «Лейкерс» можно считать огромным успехом, так как они приобрели почти идеального ролевого игрока для своего состава в лице Буллока. Сильный шутер с дальней дистанции Буллок забивает более 38% трехочковых при 6,6 по-

пыток за игру в этом сезоне. Буллок - пример атлетичного и меткого шутера, который очень нужен «Лейкерс». Сам Буллок также наверняка полагает, что сможет сыграть важную роль в команде. Еще до начала сезона у всех были вопросы о шутерской продуктивности «Лейкерс». По прошествии более чем половины сезона стало ясно, что эти опасения не были беспочвенными. «Лейкерс» находятся на 20-м месте в лиге по количеству трехочковых попыток и на 29-м по проценту точности, забивая всего лишь 33,4% с дальней дистанции. Буллок должен помочь решить эту проблему. Все, от чего «Лейкерс» пришлось отказаться, - это Михайлюк и будущий пик второго раунда драфта. Кроме того, Буллок становится свободным агентом после окончания сезона. Это поможет освободить некоторое количество свободного места в платежной ведомости в случае необходимости. А если нет, «Лейкерс» могут просто переподписать его в следующем сезоне. Буллок был важной частью команды. Его снайперские качества будут большой потерей для команды, которая и без того не блещет в нападении, занимая только 23-е место в лиге по результативности. Плюс, как бы плохо «Лейкерс» ни бросали трехочковые, «Пистонс» не намного лучше в данном аспекте. Стоит отметить, что Михайлюк - игрок, который еще не совсем готов играть большое количество минут в НБА. Прошлым летом он был выбран под 47-м пиком драфта и получил трехлетний контракт от «Лейкерс» после впечатляющего выступления в Летней лиге в Лас-Вегасе. Это не привело к большому игровому времени в регулярном чемпионате. Святослав появился на площадке в 38 играх и набирал в среднем всего 3,2 очка за 10,7 минут. «Пистонс» получили будущий пик второго раунда драфта, чтобы подсластить обмен. Однако эта сделка определенно наносит им ущерб в краткосрочной перспективе. Есть большая вероятность, что она никогда не поможет «Детройту» в долгосрочной перспективе.

Бош: ЛеБрон знал, на что идёт, подписывая контракт с «Лейкерс» Бывший игрок «Майами Хит» и «Торонто Рэпторс» Крис Бош считает, что лидер «Лос-Анджелес Лейкерс» ЛеБрон Джеймс справится с ситуацией, если команда не заполучит форварда «Нью-Орлеан Пеликанс» Энтони Дэвиса до дедлайна на обмены. «Нужно всегда помнить, что такие вещи могут случиться. Время до перерыва на Матч звёзд — самое сложное для команд. Начинаются всевозможные слухи об обменах, а тебе в это время нужно выигрывать матчи. Появляется много давления. ЛеБрон всё понимает. Он знал, на что идёт, подписывая контракт с «Лейкерс». Джеймс понимал, что нужно построить команду, поэтому случиться может всякое. Если сейчас в «Лейкерс» не перейдёт Дэвис, их команда станет более крепкой. Игрокам нужно понять, что таков бизнес в НБА», — сказал Бош в эфире телеканала ESPN.

Названа самая дорогая франшиза НБА «Нью-Йорк Никс» признаны самой дорогой франшизой НБА по версии Forbes. Стоимость «Никс» составляет 4 миллиарда долларов. Это на 11% лучше, чем в прошлом году. За прошедший год «Никс» принесли 443 миллиона долларов дохода и 155 миллионов долларов чистой прибыли. «Лос-Анджелес Лейкерс» остается второй наиболее дорогой командой - 3,7 млрд долларов, что на 12% больше прошлогоднего показателя. Рост связан, главным образом, с переходом ЛеБрона Джеймса. На третьем месте «Голден Стэй Уорриорз» - 3,5 миллиарда. Топ-10 самых дорогих франшиз НБА: 1. «Нью-Йорк Никс»: 4 миллиарда 2. «Лос-Анджелес Лейкерс»: 3.7 3. «Голден Стэйт Уорриорз»: 3.5 4. «Чикаго Буллс»: 2.9 5. «Бостон Селтикс»: 2.8 6. «Бруклин Нетс»: 2.35 7. «Хьюстон Рокетс»: 2.3 8. «Даллас Маверикс»: 2.25 9. «Лос-Анджелес Клипперс»: 2.2 10. «Майами Хит»: 1.75

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 7 февраля) Голден Стэйт Денвер Оклахома-Сити Портленд Хьюстон Сан-Антонио Юта Л-А Клипперс Сакраменто Л-А Лейкерс Даллас Миннесота Нью-Орлеан Мемфис Финикс

Западная конференция И В П М 53 38 15 6313-5905 54 37 17 6050-5782 53 34 19 6103-5831 53 32 21 5990-5840 54 32 22 6106-5987 56 32 24 6297-6211 55 31 24 5991-5819 55 30 25 6272-6249 54 28 26 6127-6214 54 27 27 6036-6078 53 25 28 5782-5743 53 25 28 5897-5892 55 24 31 6390-6319 55 22 33 5524-5686 56 11 45 5932-6484

Восточная конференция И В П М Милуоки 53 40 13 6241-5701 Торонто 55 39 16 6266-5968 Бостон 54 35 19 6086-5711 Индиана 54 35 19 5854-5590 Филадельфия 54 34 20 6228-6054 Бруклин 56 29 27 6247-6260 Шарлотт 54 26 28 6006-5997 Майами 52 25 27 5470-5491 Детройт 53 24 29 5616-5719 Вашингтон 54 22 32 6122-6298 Орландо 54 22 32 5649-5825 Атланта 53 17 36 5876-6266 Чикаго 54 12 42 5513-6012 Кливленд 54 12 42 5533-6106 Н-Й Никс 53 10 43 5585-6064

Спорт

Овечкин - лучший российский бомбардир в НХЛ

Александр Овечкин стал самым результативным российским игроком в истории НХЛ, обойдя Сергея Федорова. Это произошло в матче с «Ванкувер Кэнакс», в котором нападающий «Вашингтон Кэпиталз» набрал 1180-е очко в карьере.

Нападающий «Вашингтона» обошел Сергея Федорова, набрав 1180-е очко в НХЛ.

После звездного уикенда в Сан-Хоссе хоккеисты «ЛосАнджелес Кингз» провели три выезднных матча, из которых два выиграли: с «Нью-Йорк Айлендерс» (4:2), «Нью-Йорк Рейнджерс» (3:4 ОТ) и «НьюДжерси Дэвилз» (1:5). Тем не менее, «Короли» не сдвинулись с последнего места в Западной конференции.

одов в Нью-Йорке, лично мне очень не понравился второй период сегодня, но мы сделали неплохой шаг вперёд, нашли путь ко второй победе подряд, это не может не радовать. Можно сказать, что я где-то предчувствовал то, что Кемпе и Тоффоли сегодня забьют, было такое ощущение, они отличные игроки, которые выполняют огромный объём работы и должны быть вознаграждены за свои труды, им очень не везло в Главный тренер «Лос Анджеле- предыдущие месяцы, но я искренса» Уилли Дежарден - подвёл ито- не надеюсь на то, что это осталось ги выездного матча против «Нью- в прошлом, если мы всё ещё хотим Джерси», который завершился по- побороться за выход в плей-офф, то нам требуется их помощь в том бедой его команды со счётом 5:1. - Во втором перерыве у нас состо- числе. О трёх быстрых голах. Не кажялся серьёзный разговор с командой, но вести его я доверил Марко дый день ты можешь стать свидеШтурму, было классно наблюдать телем чего-то подобного, особенно за его взаимодействием с игрока- когда твоя команда и так забивает довольно мало, но после этого отрезка ещё ничего не было решено, каждая смена была важна, мы прекрасно знали, что соперник ранен, сбит с толку, но разозлился ещё больше, поэтому было важно хорошо сыграть в обороне и не дать ему вновь приблизиться к нам; со всеми этими задачами сегодня «Кингз» справились, теперь посмотрим, что будет в Филадельфии», - рассказал специалист. Кстати, во вторник Илья Ковальчук впервые после апреля 2013 года вернулся в «ПруденИлья Ковальчук на разминке перед мат- шал Центр», с которым у него свячем с «Нью-Джерси Дэвилз». зано немало воспоминаний, вклюми, было понятно, что если мы смо- чая финал Кубка Стэнли 2012, где жем забить в самом дебюте решаю- «Дэвилз» в шести матчах уступищего периода, то в дальнейшем бу- ли - ирония судьбы – «Кингз» (2-4). Илья в этом матче установил окондет намного проще. В концовке второго периода - нам чательный счет, забросив шайбу на не удалось реализовать двойное 58-й минуте, и стал третьей звезчисленное преимущество 5 на 3, дой дня. это разозлило наших лидеров, уверен в том, что Тайлер Тоффоли влоПоложение команд (В таблице не учтены результаты за 7 февраля) жил в свой первый голевой бросок всю решимость и злость, которые у Западная Конференция Игры Очки него были в тот момент, ну и Анже Калгари 53 73 Копитар отдал отличную передачу. Виннипег 53 71 Сегодня была очень эмоциональСан-Хосе 54 69 Нэшвилл 55 68 ная игра, а эмоции - это всегда хоВегас 55 64 рошо, совершенно не имеет значеДаллас 53 60 ния, являются ли они позитивныМиннесота 53 57 Ванкувер 54 54 ми или негативными, в любом слуСент-Луис 51 53 чае - они не могут оставить равноКолорадо 52 52 душными никого, плюс прибавляют Аризона 53 51 Эдмонтон 53 51 тебе энергии, Илья Ковальчук проЧикаго 54 51 вёл здесь достаточно много времени, Анахайм 54 51 местные фанаты были расстроены Л-А Кингз 53 48 его уходом, но он до сих пор вызыВосточная Конференция вает у них целую бурю эмоций, что Игры Очки опять же - отличный признак, Илья Тампа-Бэй 53 81 Торонто 53 69 ещё на многое способен и готов это Н-Й Айлендерс 52 66 доказывать в каждом поединке. Бостон 54 66 После отвратительного третьего Монреаль 54 66 Вашингтон 53 64 периода в игре с «Айлендерс» мы Питтсбург 53 62 очень постарались изменить коеКоламбус 52 61 какие аспекты своей игры, против Баффало 52 58 Каролина 53 58 «Рейнджерс» нам удалось отыгратьФиладельфия 53 54 ся на последних минутах встречи, Н-Й Рейнджерс 53 54 а сегодня мы забили четыре гола Флорида 51 50 Детройт 53 49 за решающие 20 минут; безусловНью-Джерси 52 47 но, проблемы остаются, «Кингз» не Оттава 53 43 были хороши в течение двух пери-

УЕФА рассмотрит отмену правила выездного гола в плей-офф еврокубков

Правило выездного гола в решающих стадиях Лиги чемпионов и Лиги Европы может быть отменено, сообщает Kicker. По словам издания, исполнительный комитет УЕФА вынесет данную идею на рассмотрение в ходе ближайшего заседания, которое состоялось в Риме 6 февраля. Одной из причин возможной отмены правила в организации считают тот факт, что в современном футболе гостевой команде стало забивать проще, чем раньше. Правило выездного гола появилось в 1965 году, а позже было введено во всех еврокубковых турнирах. При этом национальные федерации могут регулировать правила внутренних турниров по своему усмотрению. Среди стран, отказавшихся от этого правила, оказалась Англия, где в Кубке Англии и Кубке лиги имеет значение лишь общее количество забитых мячей.

«Челси» продаст Азара не менее чем за 100 млн фунтов

«Челси» потребует более 100 миллионов фунтов за Эдена Азара, если грядущим летом «Реал» попытается купить бельгийского плеймейкера. Накануне французское издание RMC Sport опубликовало короткую выдержку из интервью Азара, записанного, как предполагает The Telegraph, еще пару месяцев назад. Эден практически не оставил сомнений, что собирается покинуть «Стэмфорд Бридж» грядущим летом, когда у него останется только 12 месяцев по действующему контракту с «синими». Азар уже заручился гарантиями от «Реала» насчет того, что «королевский клуб» непременно сделает свое предложение о покупке. Также утверждалось, что теперь Эден сообщит «Челси» о своем желании покинуть Лондон. Однако Evening Standard спешит заверить, что желание Азара уйти и его истекающий контракт не заставят «синих» понизить цену за свою главную звезду. Ожидается, что «Челси» все равно попросит за Азара более 100 млн. фунтов. Трюк, который удался «Реалу» прошлым летом с подписанием по сниженной до 31 млн. фунтов цене за голкипера Тибо Куртуа, на сей раз не пройдет.

Рашфорд не хотел работать под руководством Моуринью

Как информирует The Sun, форвард «Манчестер Юнайтед» Маркус Рашфорд еще недавно всерьез рассматривал вариант со сменой клуба. Это было в то время, когда «красными дьяволами» руководил Жозе Моуринью, работой которого молодой нападающий был недоволен. Приоритетным вариантом для него был «Реал». После того как португалец покинул команду и его заменил Уле Гуннар Сульшер, форвард изменил свои намерения. Он ведет переговоры о новом контракте с клубом. В текущем сезоне 21-летний игрок провел 30 матчей за «МЮ» и забил 10 голов. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1231, February 8 - 14, 2019

а третьей минуте первого периода Овечкин сделал второстепенную передачу на шайбу открывшего счет Ти-Джея Оши. Таким образом он обогнал Федорова, который в 1248 встречах записал на свой счет 1179 баллов. Овечкину потребовалось на это 1055 матчей. «Когда начинаешь играть в хоккей и только приезжаешь в НХЛ, сначала мечтаешь забить только пару раз, а сейчас я - номер один среди россиян в истории, - сказал Овечкин после игры. - Поразительно». Овечкин и Федоров вместе провели полтора сезона в «Кэпиталз», куда Федоров попал в конце чемпионата 2007-08 после обмена из «Коламбуса». Федоров помог «Вашингтону» выйти в плей-офф, а на следующий год впервые в эпоху Овечкина вывел команду во второй раунд розыгрыша Кубка Стэнли. Погоня за Федоровым длилась почти два года. На второе место Овечкин вышел 4 апреля 2017 года, когда сделал передачу в матче с «Торонто Мэйпл Ливс» (4:1) и, набрав 1033-е очко, обошел Александра Могильного. «В это было вложено много работы, было много хоккея, и я горд за свою семью, за отца, который все свое время проводил со мной, - сказал Овечкин. - Это уже история, и я обошел всех этих легенд. Знаете, это довольно серьезное событие. И я благодарен всем, кто со мной работал, всем партнерам. Это очень важно». Обойдя Федорова, Овечкин также вышел на 49-е место в списке лучших бомбардиров НХЛ. «Я говорил с Федоровым и сказал, что это большая честь, - сказал Овечкин. - У нас очень хорошие отношения. И я уверен - он рад, что это я обогнал его». Федоров является трехкратным обладателем Кубка Стэнли. В НХЛ он играл за «Детройт», «Анахайм», «Коламбус» и «Вашингтон». Является членом Зала хоккейной славы и вместе с Овечкиным вошел в список 100 величайших игроков в истории НХЛ. «Сколько хоккеистов из России сыграли в лиге?, - сказал Овечкин о 226 полевых игроках, родившихся в России и игравших в НХЛ. - Быть первым среди них - это нечто особенное». «Безусловно, это очень важное для него событие, - сказал вратарь Брэйден Холтби обозревателю NHL.com/ru Павлу Стрижевскому. - Хоть никто из нас и не сомневался, что это произойдет, достижение просто невероятное, если вдуматься, каких великих игроков он обошел. Зная, с какой страстью он относится к своей стране, уверен, что это много для него значит».

Уилли Дежарден: «Сегодня была очень эмоциональная игра!»

Территория футбола

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Просто

#1231, February 8 - 14, 2019

анекдот

- Я жене купил кольцо с бриллиантом. Так уже две недели со мной не разговаривает. - Почему? - А такое было условие… * Обожаю встречи одноклассников за то, что они проходят весело, душевно и главное без меня. * Идёт заседание Совета Федерации. Внезапно раздаётся стук в двери. Все переглядываются. Самый старый сенатор, ковыляя, идёт открывать - и тут же бежит обратно с радостным криком: - Не беспокойтесь, это пожар! * Идея для выставки: иконы и кресты из разбившихся автомобилей. * - А насколько больно делать тату? - Ну как, терпимо, но смотря где делаешь. - В Житомире, а что? * Если вы заблудились в лесу, не спешите отчаиваться. Сначала по мху на деревьях определите, где север. Теперь, когда в лесу больше нечем заняться, можете отчаяться. * Бог (называя животных): лев, тигр, конь, свинья, кот, корова... Ангел: Теперь надо назвать морских. Бог (зевая): морских? Морской лев, тигровая акула, морской конёк, морская свинка, морской котик, морская корова... Доволен? * - B «бутылочку» сыграем? - Да я на пятом мecяцe пocлe пpoшлoй игpы! * Возможно, Бог не даёт тебе похудеть, потому что знает: когда ты станешь совсем стройная, ты будешь разбивать сердца. А Богу не нужны слёзы мужиков. *

Когда айфон разряжается до 20%, он предлагает перейти в «экономный режим». А до этого я что, блин, гулял как боярин? * Носить вместо рюкзака в одной руке сумку, а в другой пакет - это такой утонченный стиль или восточнославянская тоска по коромыслу? * — Здравствуйте. — Здравствуйте, что вам нужно? — Мне нужно время. — Извините, но время еще не пришло. Подождите его в гостиной. * Гeнпрoкурoр СШA, yвидев до м г e н п р о к у р о р а Р o с с и и , пoнял, что aмeриканская мечта - этo фуфлo... * - Девушка, давайте сегодня вечером с вами встретимся. - Я замужем, какой вечер, давайте днём. * На уроке. - Дети, какие вы знаете народные приметы про птиц? Да, Машенька? - Если воробьи купаются в пыли, то будет дождь. - Молодец, Машенька. А ты, Петя? - Если чайка низко, значит, буря близко. Если чайка высоко, значит, буря далеко. - Какой ты молодец, Петенька! Вовочка, а ты какую примету знаешь? - Чайка на трибуне - сенатора посадят. * Однажды я подарил пустой конверт молодожёнам, и его при мне вскрыли. Так что я уже ничего не боюсь. * Я так молодо выгляжу, потому что всем вру, что мне на десять лет больше. * Я не против олигархов и богатеев, я против того, что не вхожу в их число. * Муж купил жене несколько одинаковых трусиков одного цвета. - Они же совсем одинаковые! Зачем ты их купил? Люди подумают, что я не меняю нижнее бельe! - Какие люди? * Батон колбасы с этикеткой. В графе «Состав» написано: «Вам лучше не знать» * Чем хуже готовит жена, тем стройнее муж и толще собака. * - Объясни мне, почему тебе в школе достаются самые низкие оценки?

Знаете ли вы, что

... для очень многих в России фраза «купаться в роскоши» означает наличие горячей воды в ванной. ... ностальгия - это когда хочется вернуться, а некуда. … когда друзья рассказывают вам о своих проблемах, они не жалуются, они доверяют! ... счaстьe нe в количeствe подaрeнныx роз, счaстьe в чeловeкe, который иx дaрит! ... Алёнушка была первой женщиной, доказавшей, что все мужики — козлы, стоит им только напиться. ... психоаналитик — это человек, который за ваши деньги даст вам советы, которые вы другим уже давали бесплатно. ... первобытный человек — это тот, для кого быт на первом месте… ... чем дольше женщина кормит мужчину обещаниями, тем голоднее он становится. ... фондовый рынок отличается от казино тем, что в казино угощают шампанским, прежде чем обобрать до нитки. ... подземные переходы - это государственная программа поддержки отчаявшихся музыкантов. ... женщине, чтобы получить больничный, достаточно прийти к врачу ненакрашенной. ... если вы пару раз дадите человеку взаймы, то он уже постоянь но будет учитывать вас при плаш е ъ с ения гает о р т нировании своих доходов. с а омо ет н

- Не знаю, папа. Наверное более высокие у них идут на экспорт. п Н дку! Не * шокола коньяком! - В любой ситуации оставай- запей * ледует ся мужчиной! Поняла?! вас прес дермистов, и л с Е * акси группа тм случае не вым. Дай человеку рыбу - и он буе о к в мерт ни дет сыт весь день. Дай человеяйтесь ритвор п ку две рыбы - и он обожрется на ночь. * - Что у тебя было с Сережкой? t Сантехник Егоров был задержан - Ничего, кроме двоза экстремистские выкрики из подваих детей. ла дома: «Все пропало! Всю систему * нужно менять!» Во дворе стоит стареньt Пять раз из музея был похищен кий ржавый М-20 со спу«Чёрный квадрат» Малевича. И пять щенными шинами и надраз сторож Петрович успевал восстаписью на единственно новить потерю ещё до рассвета. уцелевшем стекле: Спаt 28 марта 1797 года в США Насибо деду за «Победу»! таниэль Бриггс из Нью Гемпшира за* патентовал первую стиральную маЕсли у вас дома в клашину, тогда этот глупый инженеришдовке лежат мешок соли, ка и не мог знать, что буквально чемешок сахара, мешок рез 64 года в России будет отменено муки, десять ящиков тукрепостное право. шенки, керосиновая ламt Когда Генпрокурор Чайка выпа с запасом керосина, шел на трибуну Совета Федерации и 100 литров бутилированобъявил, что сейчас будут арестовыной воды, - значит, вы вать преступника, к выходу рванули подготовились к бурному все, включая Матвиенко... ... И только росту российской эконоАрашуков остался сидеть - он не знал мики в 2019 году. русского языка. Его и арестовали.

Новости аТАСС!

10забойных фраз Всё eщё ждётe счастья? А рaзвe проснуться, улыбнуться и ЖИTЬ... это нe оно? Общаюсь только с сумасшедшими — с нормальными с ума сойдёшь! Жизненный опыт - это масса ценных знаний о том, как не надо себя вести в ситуациях, которые никогда больше не повторятся. Для порядка в доме нужна женщина, для беспорядка их нужно две. Жизнь круто повернула к лучшему, и многих выбросило за борт. Плохая примета встречать поезд, сидя на рельсах. Замужество — это не семейное положение, это медаль. Она так и называется «За мужество!» Этот мир настолько жесток, что даже носки не могут найти себе пару. «Не деньги красят человека, а человек деньги». Подпись: Авраам Линкольн. Особенно опасна божья искра в голове, набитой опилками.

мое... Самое, самое, са е - страх.

препятстви Самое большое духом. ошибка - пасть я Самое больша . ец лж к челове Самый опасный висть. за о тв вс чу Самое коварное тить. поступок - прос Самый красивый . защита - улыбка Самая лучшая сила - вера. ая Самая мощн дежда. поддержка - на Самая лучшая вь. бо лю подарок Самый лучший

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Безапелляционно настроенный человек в политике. 3. Народный артист Джигарханян по национальности. 4. «Мелкокалиберный кузен» персика, сырье для кураги. 5. Стремительная хищная птица для княжеской охоты. 6. Шутливая эстрадная пьеса. 7. Лица, сопровождающие персону королевской крови. 8. Буря оваций после выступления великолепного танцора. 9. Вениамин, написавший «Двух капитанов». 10. Бабочка с длинным хоботком, похожая на колибри. 11. Капризная жительница оранжереи. 12. Служака под началом Дзержинского. 15. Город со знаменитой ГЭС в Иркутской области. 22. Наметившееся изменение к лучшему. 23. Тканевый аксессуар, что вплетается в девичьи волосы. 27. Кавалер, спешащий на свидание, в просторечии. 28. Музыкальный «коктейль» из популярных мотивов. 29. Теократическое восточное государство Арабский... 30. Советский фантаст И. Ефремов, автор романов «Час Быка» и «Таис Афинская». 32. Прореха в стене здания для стрельбы. 33. Скопление олимпийских объектов. 34. Пример уклончивого ответа. 35. Китайское блюдо - «ласточкино...». 39. Марочный налог на алкоголь. 40. Чувство, нагоняемое безынтересным занятием. 41. Звание Пришибеева в рассказе Чехова. 42. Несмываемая отметина позора на репутации.

Ответы на стр. 37

#1231, February 8 - 14, 2019

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Остров-государство в Карибском море к северу от Тринидада и знаменитое стихотворение М. Светлова. 9. Зеленая разновидность тыквы - ингредиент для икры. 13. Континентальный округ Нью-Йорка с разборками Джеки Чана. 14. Овощная первооснова для борща и винегрета. 16. Изогнутая линия в математике. 17. Словесное наказание потенциального хулигана. 18. Скупой человек устами ребенка. 19. Предел разогревания страстей. 20. Неотразимая итальянка Филумена вне экрана. 21. Соревнование скачущих лошадей на ипподроме. 24. Шесть цифр на почтовом конверте. 25. Творческий архив ушедшего гения для потомков. 26. Любой, кто передвигается верхом. 29. Плетеная тара, где хранят батоны и буханки. 31. Приспособление для отвода газа. 36. Дезинфектор с резким запахом на стенах бассейна. 37. «Захватанное» место на груди пиджака. 38. Испанский поэт Федерико Гарсиа с «Кровавой свадьбой». 42. Продуктовая норма голодных времен. 43. Детская игра с завязанными глазами. 44. Хаотический набор звуков в крыловском «Квартете». 45. Комплект чайных чашек и блюдец. 46. Ткань на стенах или мягкой мебели. 47. Название инока по цвету его одежд. 48. Леонид, автор сказа про Федота-стрельца. 49. Наждак как шлифовальный материал.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1231, February 8 - 14, 2019

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038 Окончание. Начало на стр. 28

Равшана Куркова:

но известно, если сам человек ничего не говорит, - это все, видимо, неважно. Да и мне, если честно, не особенно интересно. О сокровенном я лучше буду рассказывать посредством своих героинь в кино, на сцене, а в реальной жизни - оберегать, ограждать личное пространство. - Желтая пресса постоянно записывает тебе кого-то в мужья. - У них работа такая. И неважно, что официально замужем я была дважды, на самом деле.

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

вым, у нас был студенческий брак, и я всегда буду помнить, что именно Семен в свое время помог мне решить вопросы с документами.

Актриса строила отношения с чиновником из “Главкино”- Ильей Батуриным.

Равшана Куркова с бывшим мужем Артемом Ткаченко. - Знаешь, Равшана, говорят, что третий брак самый удачный. Я замужем была один раз, поэтому нужно хотя бы еще один. А если серьезно, насколько официальный брак для тебя важен? - Этот вопрос всегда обсуждают лично, в паре: для одних брак - неотъемлемая часть отношений, для других - нет. С моим первым мужем, Семеном Курко-

- В моем случае решение было принято, чтобы объединить квартиры, иначе жили бы в коммуналке. Но это все равно было по большой любви. - Без любви в принципе невозможны отношения, я никаких других причин, почему люди вместе, не рассматриваю. Когда я вышла замуж за Артема Ткаченко, брак был его инициативой. Я не из тех женщин, которые спустя полгода отношений начинают намекать на загс, показывая трогательные видео со свадьбы принца Гарри и Меган Маркл.

- У тебя была настоящая свадьба? - В платье и как положено? Нет. (Смеется.) - У меня тоже! - Для некоторых людей наша жизнь просто тлен. Не состоялось главное событие! - А в вечную любовь веришь? - Сложный вопрос. Мы знаем такие примеры. Хотя что у людей происходит на самом деле, за пределами семейных снимков, известно только им. Мой личный опыт показывает, что люди счастливо идут рядом какое-то время - может быть, и очень длительное, много лет, а потом, когда понимают, что им лучше порознь, расходятся. - Тебе важно, как ты выглядишь в глазах общественности или коллег? - Жить с оглядкой, постоянно думая о том, что скажут люди, - не моя история. Больше слушаю свое сердце, привыкла принимать решения самостоятельно. Если бы не воспитала в себе волю и характер, меня бы уже давно «сожрали». Однако замечаю, что за последние пару лет отношение ко мне со стороны некоторых коллег поменялось в лучшую сторону. В целом мне приятно, но это не самоцель. - Чувствуешь себя реализованной в профессии? - Пока нет. У меня странный творческий путь: все самое интересное началось после 30 лет. Но мне нравится то, что происходит, не буду жаловаться. Я иду навстречу своим главным в жизни ролям. Светлане БОНДАРЧУК

#1231, February 8 - 14, 2019

- У меня такой же водитель: он со мной 13 лет, стал уже практически членом семьи. - Это святые люди, не знаю, что бы мы без них делали! Мой водитель - мой помощник во многих бытовых делах, даже ремонт в маминой квартире курировал именно он. - Меня восхищает, что ты часто ссылаешься на маму и бабушку в интервью. - Считаю, что про них нужно говорить во всех интервью: может быть, кто-то, прочитав их, захочет лишний раз позвонить своим родным. Бабушки нет со мной полтора года, и это невосполнимая потеря. Не могу заполнить эту огромную дыру в моем сердце ничем и никем. - Задумываешься о ребенке? - Конечно. Стать мамой - моя главная мечта на сегодняшний день. - Это откровенное признание с твоей стороны, ведь ты очень трепетно оберегаешь личное пространство. - Чем больше ты оберегаешь личную жизнь, тем счастливее она складывается. Несколько лет назад я приняла решение не обсуждать, не афишировать свои личные дела, и это было одно из самых правильных моих решений. Пусть в каких-то параллельных вселенных существуют слухи с их обитателями. Это умиляет, порой веселит. На какие источники ссылаются некоторые сайты и определенные издания, кому и что может быть доподлин-

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

CLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! КОМПАНИЯ MATVIL CORPORATION (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

СТАНЬТЕ НАШИМ ДИЛЕРОМ

ПРЯМО СЕГОДНЯ.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ad@etvnet.com,

AIR CONDITIONING & HEATING COMPANY ТРЕБУЮТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

#1231, February 8 - 14, 2019

ТЕХНИКИ И INSTALLERS

ВОЗМОЖНА ОПЛАТА 1099 ИЛИ W2. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, МАШИНА И ИНСТРУМЕНТ ЖЕЛАТЕЛЬНЫ. РАЙОНЫ - БОЛЬШОЙ ЛОС-АНДЖЕЛЕС И VENTURA COUNTY

818/446-6773 Alex (с 7 до 7)

1229-1233

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

ПОРТНИХИ

(full time and part time) С ОПЫТОМ РАБОТЫ В ALTERATION.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕСЫЛКИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

TOTAL HOME HEALTH SEEKING

RNS, LVNS, CHHAS

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley. Full/part time positions available. Submit your resumes via fax, email. 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

КОМПАНИЯ TOTAL HOME HEALTH ПРИНИМАЕТ НА РАБОТУ

RNS, LVNS, CHHAS

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

1205/07/09/11/13/15/17/19/21/23/25/27/29/31

REAL ESTATE

УСЛУГИ

FRIEDMAN REALTY and INVESTMENTS, INC RESIDENTIAL and COMMERCIAL REAL ESTATE

BA GUAN МАССАЖ! Полная релаксация! Профессионально! Престижно! North Hollywood. 747-777-0664 - Маша

АНАТОЛИЙ ФРИДМАН

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 - 1224/.../28/29/31

HOME HEALTH AGENCY ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК на позицию RECEPTIONIST

СО ЗНАНИЕМ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ. МОЖНО БЕЗ ОПЫТА РАБОТЫ. РЕЗЮМЕ ПО ФАКСУ

323-933-3682

ИЛИ email: santahome@hotmail.com 1231 - 1235

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БРОКЕР ПО ПРОДАЖЕ И ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ 33 года опыта и успешной деятельности ПЛАНИРУЕТЕ ПОКУПКУ ИЛИ ПРОДАЖУ? ЗВОНИТЕ для конфиденциального интервью.

1231

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

818/693-5577

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

friedmanre@yahoo.com 1229-1233

1100...

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Оплата $20-25/час

О БОЛЬШ Р

ВЫБОдо $3,

$1 КНИГ отС, CD от 50С 0 DVD от 3УГАМ ПРОКАТ DVD М УСЛ К ВАШИ КОВ без СРО ТОВ ЗИ и ДЕПО

Diplomates of American Academy of Pain Management

310-709-9938

1204.../33

TAILOR SHOP ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЖЕНСКУЮ И МУЖСКУЮ РАБОТУ.

310/659-9665

1207...

ТРЕБУЮТСЯ ПОРТНЫЕ ДЛЯ ALTERATION.

323/653-1414

1221 - 1231

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

CLASSIFIED ПРОДАЖА

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

МОБИЛЬНОЕ ИНВАЛИДНОЕ КРЕСЛО (Mobile wheelchair)

В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ

310-220-1870

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1230-1231

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1226-1231

АРЕНДА СДАЕТСЯ В РЕНТ ПАРИКМАХЕРСКОЕ КРЕСЛО.

Салон на Ventura Blvd.

1229 - 1233

818/433-2847 310/990-2087

В РАЙОНЕ RESEDA СДАЕТСЯ GUEST HOUSE - SINGLE UNIT. Все Utilities и DirecTV ВКЛЮЧЕНЫ. Большой двор, баcсейн и парковка. $1100 в месяц.

818/624-8190

LV MOVING, INC.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ËÞÁÎÃÎ ÒÈÏÀ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КЛАСС

► АКАДЕМИЧЕСКАЯ

► СПОРТИВНЫЕ ПРОГРАММА, ОСНОВАННАЯ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ НА МЕТОДИКАХ ЛУЧШИХ ЗАНЯТИЯ, ИГРЫ ШКОЛ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ. С ВОДОЙ, ТЕАТРАЛЬНЫЕ ► АНГЛ. И РУССК. ЯЗЫКИ, ПОСТАНОВКИ, МАТЕМАТИКА, РИСОВАНИЕ И МУЗЫКА, ТАНЦЫ, ПОДЕЛКИ. РИСОВАНИЕ, ГИМНАСТИКА ► В ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ НА И МН. ДР. ТЕРРИТОРИИ ► 4-РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ, ДЕТСКОГО САДА ТИХИЙ ЧАС РАБОТАЕТ ЛАГЕРЬ. ► РАБОТАЕТ ДВУЯЗЫЧНЫЙ ВОЗРАСТ ДЕТЕЙ ЛОГОПЕД. 5-6-7 ЛЕТ.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

ОБУЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или

АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД.

The LANKERSHIM ADHC, INC/ DBA: SHIRAZ ADHC announces participation in the Child and Adult Care Food Program (CACFP). The CACFP is available without charge to all enrolled participants at the following location(s): CENTER NAME SHIRAZ ADHC

ГАЛИНА ЯНЕНКО

КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511

ADDRESS 6907 LANKERSHIM BLVD.

CITY N. HOLLYWOOD

ZIP CODE 91605

In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the agency (state or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at 800-877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English. To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form (AD-3027), found online at http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call 866-632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410

БЕСПЛАТНО

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Гренада. 9. Кабачок. 13. Бронкс. 14. Свекла. 16. Кривая. 17. Острастка. 18. Жадина. 19. Накал. 20. Лорен. 21. Скачки. 24. Индекс. 25. Наследие. 26. Наездник. 29. Хлебница. 31. Патрубок. 36. Хлорка. 37. Лацкан. 38. Лорка. 42. Пайка. 43. Жмурки. 44. Какофония. 45. Сервиз. 46. Обивка. 47. Чернец. 48. Филатов. 49. Абразив. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Радикал. 3. Армянин. 4. Абрикос. 5. Сокол. 6. Скетч. 7. Свита. 8. Шквал. 9. Каверин. 10. Бражник. 11. Орхидея. 12. Чекист. 15. Братск. 22. Сдвиг. 23. Лента. 27. Ухажер. 28. Попурри. 29. Халифат. 30. Ефремов. 32. Бойница. 33. Кластер. 34. Экивоки. 35. Гнездо. 39. Акциз. 40. Скука. 41. Унтер. 42. Пятно.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ Отчим – Сатисфакция – Кабалистика – Плутон – Ясень – Банкомат – Горло – Балагур – Латка – Апарт – Схватка – Каталог – Спар – Сашими – Отсек – Культ – Арес – Рама – Рассада – Рада – Ассо – Коньяк - Шкив – Квадрат – Базар – Сауна – Антре – Устой – Бам – Дебри – Артур – Отара – Резьба – Расход – Унта – Тара – Свинг – Август – Иол – Тина – Пир – Очаг – Гуано – Шлагбаум – Нога – Дан. ПО ВЕРТИКАЛИ: Пегас – Рекламодатель – Оскал – Управдом – Нитка – Чебот – Таль – Оболтус – Ябеда – Малина – Ак – Ерика – Натаска – Зубр – Сосняк – Суша – Рейсшина – Собака – Круиз – Трирема – Арка – Излом – Налет – Удав – Табун – Смальта – Атлас – Орангутан – Скейт – Иго – Остров – Ураган – Рага –Астра – Вага – Шарада – Стог – Рапира – Рубаха – Упад – Медиана – Орясина – Биссектриса – Тамада – Трон.

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА САЙТЕ WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “ПЯТНИЦА-EXPRESS”

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

(2) Fax:

202-690-7442

(3) E-mail:

program.intake@usda.gov

_____________________________________________ _____________________________________________

This institution is an equal opportunity provider.

_____________________________________________

For information, contact: CONTACT PERSON

TELEPHONE NUMBER

HASMIK SAHAKYAN 6907 LANKERSHIM BLVD.

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

1123...

NONDISCRIMINATION STATEMENT

ADDRESS

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

1190 - 1203/04 - 1209.../1231

STATEMENT

(1) Mail:

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

#1231, February 8 - 14, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

1228-1231

JUST LIKE MOM’S

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

ПРОДАЕТСЯ

ДЕТСКИЕ САДЫ

818-764-3336 CITY

N. HOLLYWOOD

ZIP CODE

91605

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Улыбнись

Вы

знаете, что такое одесский трамвай? Нет, вы не знаете, что это такое! Вы, наверное, думаете, что это просто средство передвижения. Может быть, в других городах это так, но только не в Одессе. Ведь в этом городе все особенное: и трамвай, и пляж, и базар. Потому что Одесса — это не просто город, Одесса — это точка зрения. В моем детстве папа и мама, оба уроженцы Одессы, часто вспоминали, какой там был трамвай: — Что в Москве? — говорили они. — На окне в трамвае написано «Не высовываться!» Не остроумно! То ли дело в Одессе! Там на трамвайном окне висела табличка: «Высовывайся, высовывайся! Посмотрим, что ты будешь высовывать завтра!» Честно говоря, я всегда считал, что это одесский фольклор, легенды, не имеющие к жизни никакого отношения. Пока первый раз не совершил самолично поездку в одесском трамвае. Если у вас есть время и нет неотложных дел, давайте совершим ее вместе. Поездка начинается с трамвайной остановки. Все терпеливо ждут, хотя он уже давно должен прийти. Но одесский трамвай похож на женщину: он приходит на свидание, когда захочет. Наконец пожилая еврейка с хозяйственной сумкой говорит, глядя в пространство: — Что же это такое? Когда она уже наконец придет? — Кто «она»? — поправляет ее молодой человек. — Трамвай, к вашему сведению, мужского рода. — Да?.. Может быть! Я к нему под колеса не заглядывала.

#1231, February 8 - 14, 2019

*** Какой-то приезжий с большим чемоданом хватает всех за руки: — Скажите, где же этот ваш Морской вокзал? — Тю-ю! Вы же рано слезли. Вам еще нужно ехать пять остановок. — А мне в трамвае велели сойти здесь. — Простите, а вы там сидели или стояли? — Я сидел. — А тот, кто вам посоветовал? — Он стоял. — Так что вы волнуетесь? Он сейчас, как король, едет на вашем месте!

*** Вообще, приезжему в Одессе надо держать ухо востро. Хотя народ тут теплый и доброжелательный, но всегда не прочь подхохмить над новичком. Известно, что когда один приезжий москвич спросил: — Скажите, на что мне нужно сесть, чтобы доехать до Дерибасовской? Ему ответили: — Сядьте на задницу! Вы уже на Дерибасовской.

«Одесский трамвай» Аркадий ХАЙТ

ся. Тогда она снова чуть расстегивает сзади молнию. Безрезультатно! И вдруг крепкие мужские руки хватают ее сзади за талию и вносят в вагон. — Нахал! — возмущается она. — Что вы меня хватаете? — Милая, — отвечает мужчина, — после того, как вы мне два раза расстегнули ширинку, я думал, что мы друзья. *** В проходе стоит, как скала, здоровенный мужик из породы биндюжников. Сзади его робко спрашивают: — Мужчина, вы сейчас выходите? — Да, выхожу. — А впереди вас? — Все выходят! Просто они еще об этом не знают.

*** Трамвай подходит к очередной остановке. — Девушка, вы выходите? — спрашивает пожилой одессит. — Выходят замуж, понятно? — Понятно. Тогда вы сейчас сходите? — Сходят с ума, ясно? — Так что вы делаете? — Я? Я вылазю. — Вы вылазите? Тогда с днем рождения, девушка! *** Внезапно все разговоры стихают, потому что в вагон входит контролер. Он медленно идет по салону, проверяя билеты. Доходит до середины. Мужичок в спецовке закрыл глаза и делает вид, что дремлет. Контролер трогает его за плечо: — Билет! — Что — билет? — Ваш билет. — Да, мой, а что? — Покажите. — Какой любопытный. Купи и смотри. — Вы что, больной? — А вы что, доктор? Так я вас не вызывал. — Если вы «заяц» — так и скажите! — Я — заяц? А вы что, волк? — Я — контролер! — Что вы говорите? Хорошая профессия. А я — сантехник. Их разговор прерывается, потому что в вагон влетает мужчина с усиками, похожий на обедневшего Кларка Гейбла. Он влетает и с ходу хватает какую-то женщину за грудь. — Хам! Мерзавец! Что ты делаешь? — Ой, извините. Я думал, что уже началась давка.

*** Но не будем отвлекаться. Трамвай наконец подошел, пора садиться. Сейчас середина дня, время спокойное, никто не торопится и, можно спокойно послушать обрывки трамвайных разговоров. — Арон Руввимыч! Как дела? Как живете? — Я?.. На пять с плюсом. — Это как? — Пятый пункт плюс остальные цорес.

*** Да, это сигнал. Скоро начнется час пик и тогда многое в вагоне переменится. Люди едут с работы усталые, измотанные, в трамвае жара, теснота, часто возникают скандалы. Но даже в этой ситуации одесситы не забывают, что принадлежат городу юмористов. — Мужики, — говорит дядька с большим лукошком в руках, — пропустите меня, я с яичками. — Подумаешь! Тут все с яичками. — Не, я с куриными. — А-а!.. Товарищи, пропустите инвалида.

*** Приезжего тут отличаешь сразу: он говорит, а не поет, как все местные. Молодой парень с рюкзаком спрашивает у старичка: — Простите, вы одессит? — А что? У вас что-то пропало? — Нет, я просто хотел узнать, почему остановка называется «Большой фонтан»? Там что, бил фонтан? — Что значит бил?.. Он бил, есть и будет!

*** Час пик — это время, когда непонятно, что труднее: войти в вагон или из него выйти. Собственно, так происходит во всех городах, просто в Одессе это почему-то выглядит забавнее. Вот на остановке полная, цветущая женщина в коротеньком платье поднялась на первую ступеньку, а дальше шагнуть не может: мешает очень узкое платье. Она заводит руку за спину и слегка расстегивает сзади молнию. Но подняться не может, видно, мало расстегнула. Толпа сзади напирает, злит-

*** Все в жизни кончается, даже часы пик. Вечереет, и как-то незаметно меняется атмосфера в трамвае. Люди едут в театр, в гости, в кино. Все выглядят понаряднее, и разговоры, конечно, более интеллигентные. — Ой, простите, ради Бога! Я вас немножко толкнул. — Нет, правда, я не умышленно. — Я понял. — Просто трамвай на повороте качнуло... — Слушай ты, интеллигент! Ты меня оставишь в покое? — С какой стати вы меня обозвали интеллигентом? Может быть, я такое же хамло, как и вы? *** На остановке какой-то мужчина хочет войти в трамвай с передней площадки. — Мужчина! — говорит водитель в микрофон. — Куда вы лезете? — А что, нельзя? — Нельзя! В переднюю дверь можно только с маленькими. — Как вам нравится, с маленькими! Так что мне, из-за одной остановки себе обрезание сделать? *** Две ярко одетые девицы едут на дискотеку и почему-то громко, на весь вагон обсуждают какойто шампунь. — Я вчера помыла голову, — орет одна. — Так теперь волосы во все стороны торчат! — А я гляжу — у тебя волосы торчат! Думаю, почему они торчат? — Так я вчера голову помыла! Вот они и торчат! Не снижая громкости разговора, они движутся к выходу, и одна случайно спотыкается о чьи-то вытянутые ноги. — Ну чего? — орет она. — Чего ты копыта выставил? — Извините, пожалуйста! Просто я вчера помыл ноги — и они торчат во все стороны. Одесса! Одесса-мама! Видно, не зря отсюда вышло столько юмористов. Как сказал мне один коренной одессит: «Конечно, Москва— это первый город, но Одесса, между прочим, тоже не второй!» Этот город всегда мне напоминал коктейль из самых разных национальностей. Но, как известно, если коктейль все время разбавлять, он может превратиться в обычную воду. Так происходит и с Одессой, которую в разное время по разным причинам покинули немцы, греки, армяне, евреи... И все же что-то в атмосфере этого города все равно осталось. Я вхожу сегодня в одесский трамвай, и первое, что я вижу, — это объявление для безбилетников. Никаких угроз, никаких штрафов или административных взысканий. Сказано просто и доходчиво: «Чтоб ты так доехал, как ты заплатил!» Все в порядке: Одесса еще жива. Счастливого пути тебе, одесский трамвай, визитная карточка этого солнечного города!

В конце номера Дочь Владимира и Хайден воспитывает мама Кличко Последнее время 29-летнюю Хайден Панеттьери чаще видят с ее 28-летним бойфрендом Брайаном Хикерсоном, чем с четырехлетней дочерью Кайей Евдокией, которую она родила от боксера Владимира Кличко. Папарацци давно не фотографировали маму с ребенком, и тому есть объяснение. Согласно информации US Weekly, малышка живет в Украине с отцом, а Хайден – в США и лишь иногда летает в Европу.

-Х

айден действительно редко бывает рядом с дочерью. Она считает, что ребенку сейчас будет лучше в семье отца… Это все достаточно сложно. Они и отпуск не проводили вместе, – рассказал инсайдер. В январе Панеттьери ответила журналистам на вопрос о личной жизни. По словам Хайден, после расставания с Владимиром ей удалось сохранить дружеские отношения с ним. – Мы все еще уважаем друг друга… В такой ситуации я раньше не оказывалась, но думаю, что мы проделали действительно большую работу… В воспитании ребенка я действую методом проб и ошибок… Дочери четыре года, она говорит на нескольких языках, – поделилась актриса. Однако ее близкие не во всем согласны с ней. Роман Хайден и Хикерсона начался практически сразу после ее расставания с Кличко. С новым бойфрендом она попала в историю, когда приходилось вызывать полицию. – Это нездоровая ситуация, но никто из близких Хайден не знает, как на нее повлиять, – добавил информатор. По данным US Weekly, воспитывать Кайю Евдокию Владимиру Кличко помогает его Когда-то они были вместе. Владимир Кличко, мама. его мама и Хайден Панеттьери отдыхают с Владимир Кличко и Хайден Панеттьери.

Карла Бруни и Николя Саркози отметили годовщину свадьбы в Венеции Знаменитая модель Карла Бруни и бывший президент Франции Николя Саркози поженились 2 февраля 2008 года. Отметить очередную годовщину со дня свадьбы, а заодно и день рождения Саркози, который у него был 28 января, супруги решили в одном из самых романтичных городов мира — Венеции.

а днях они приехали туда, чтобы провести Николя Саркози и Карла Бруни. время наедине и насладиться романтическим отдыхом. Папарацци удалось сделать несколько совместных снимков пары во время их путешествия. Прогулявшись по городу и посетив несколько магазинов, супруги поспешили сделать то, что делают, пожалуй, все туристы в Венеции, — отправились на речную прогулку в гондоле. Для поездки 51-летняя Бруни выбрала элегантный и в то же время комфортный образ. Она была одета в черные узкие джинсы, бежевые свитер и пальто и высокие черные сапоги. Дополнили ее образ крупная черная сумка и солнцезащитные очки. 64-летний Саркози же полностью соответствовал своей жене и предстал в классических брюках, пиджаке и пальто. Кстати, в своем Instagram Бруни трогательно поздравила супруга, которому в 2011 году родила дочь Джулию, с годовщиной свадьбы и опубликовала несколько их совместных снимков. — 11 лет назад в 11 утра мы поженились. И спустя 11 лет мы попрежнему идем рука об руку. Это удача, — поделилась она.

дочкой на Барбадосе.

Похоже, Дженнифер Лоуренс и Кук Марони помолвлены

5 февраля на знаменитой Аллее славы в Голливуде появилась еще одна звезда: этой чести удостоилась 39-летняя Пинк.

беседе с журналистами издания People Дженнифер Лоуренс и Кук Марони. официальный представитель актрисы заявил, что в ближайшее время она действительно пойдет под венец с директором галереи современного искусства Gladstone Gallery. Когда именно Лоуренс и Марони планируют сыграть свадьбу, он, к слову, не уточнил. Разговоры о помолвке Дженнифер и Кука появились после того, как накануне пара была замечена в одном из нью-йоркских ресторанов. Тогда очевидцы разглядели на том самом пальце у Лоуренс кольцо с довольно крупным камнем и сразу сделали вывод, что она обручена. — Камень был гигантский. Со стороны казалось, что они что-то празднуют, и очевидцы подтверждают это. Кольцо было очень заметно. Они сидели в углу. На Дженнифер было милое черное платье в белый горошек, — поделились инсайдеры.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

а торжественную церемонию певица пожаловала вместе со своей семьей: 43-летним мужем Кэри Хартом, семилетней дочерью Уиллоу и двухлетним сыном Джеймсоном. Поддержать Пинк приехала и знаменитая телеведущая Эллен Дедженерес. Во время своей речи Пинк заметно волновалась, но при этом много шутила. Она поблагодарила близких, друзей и поклонников и произнесла трогательные слова в адрес своего супруга и детей. — Мне кажется, что я сплю. И если кто-то меня ущипнет, я ударю того по левой брови. Многие, наверно, думали, что я попаду на аллею стыда, но вот я здесь. Сегодня я праздную то, чему учил меня отец, — быть самой собой. Спасибо моему мужу. Он — моя муза. Я бы не стояла здесь, если бы не ты. Так что не меняйся. Спасибо моим детям, Уиллоу и Джеймсону. Вы мои звезды. Без вас я бы так не сияла», — сказала звезда.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Пинк c мужем и детьми отпраздновала получение звезды на Аллее славы в Голливуде.

Стоит отметить, что недавно семья Пинк столкнулась с нападками общественности. Супруга звезды осудили за то, что он продемонстрировал в соцсети, как учит дочь стрелять из винтовки. Интернет-пользователи назвали его безответственным и невежественным, а также отметили, что стрельба — далеко не лучшее занятие для детей. Он, впрочем, с гордостью сообщил, что учит этому дочь с трех лет, и сейчас она уже довольно неплохо справляется с оружием. — Я воспитываю детей так, что они знают, как обращаться с огнестрельным оружием, хранить его и не позволять попасть в руки человека, не обладающего необходимыми знаниями, — заявил он.

#1231, February 8 - 14, 2019

Слухи о помолвке 28-летней Дженнифер Лоуренс и ее 34-летнего возлюбленного Кука Марони появились 5 февраля, а уже день спустя они получили официальное подтверждение.

Теперь у Пинк есть звезда на Аллее славы

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama #1231, Media Group. Unauthorized a Violation of Copyright Laws of the United States. February 8 - use 14,is 2019

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL). Избавление от очков для чтения:  безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin). Нехирургическая подтяжка лица с помощью  наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL  Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей  (РDО threads, Silhouette lift)  Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

«Истинное произведение искусства в хореографии» «Гимн силе любви»