Friday 1239, April 2019

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1239

April 5 - 11, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Джо Байден «спекся». Вице-президент обвинен в неподобающем поведении Ñòð.16

Ñòð.

6-10

е З а н т и в а т с а н и а р Ук Как «наследница миллионного состояния» оказалась на скамье подсудимых

енского л е З а р и м Влади Результат карточка», я а т л элитам е м ж « и о о в с - эт и м я украинца а н н а з а к о п

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

Ñòð. 13

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств

От пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Пятница

высокая / низкая

5 апреля

Преимущественная облачность

Суббота

Дождь облачность Частичная

Воскресенье

ЧастичнаяЧастичная облачностьоблачность

6 апреля 7 апреля Понедельник

8 апреля

Преимущественно солнечно

Среда

Cолнечно

Четверг

Преимущественно солнечно

10 апреля 11 апреля

О каком же историческом событии идет речь? По словам Джона Байдена, предстоящие в ноябре 2020 года президентские выборы станут самыми важными за последние 100 лет. Во всяком случае, бывший вице-президент США до недавнего времени был уверен, что он вновь войдет в Белый дом, на этот раз – в качестве хозяина. В последние дни эта уверенность поколебалась.

ветер

влажность

12 22:26 19февраля апреля вв11:12

Добро пожаловать в реальный мир, Джо Признавать ли свою вину или же стоять до конца, тем более, если это может отразиться на самом главном событии за столетие?

#1239, April 5 - 11, 2019

А

2

ведь все так хорошо складывалось: и опросы общественного мнения, и верхушка Демпартии, и СМИ видели в нем несомненного лидера президентской гонки. Даже оппоненты внутри родной партии уважительного говорили о ближайшем соратнике Обамы, понимая, что этот политический тяжеловес со дня на день начнёт свою избирательную кампанию. И вдруг - эти «непристойные прикосновения» и «вторжение в личное пространство»… На минувшей неделе Байдена обвинили в домогательствах, как только он собрался выдвигать свою кандидатуру на пост президента. Случайностью это быть не может, учитывая, что у Джо Байдена самый высокий рейтинг среди возможных соперников президента Трампа. Если кто-то заподозрил республиканцев в нечестной игре против Байдена, то их ждёт разочарование. Против него выступили столь милые его сердцу либералы. Итак, феминистки-левачки из ньюйоркского либерального журнала «Кат» решили, что демократы заслуживают чего-то большего, чем старик Байден. Как результат, всплыл разгромный рассказ от первого лица о том, каково это, когда к вам подкатывает бывший вице-президент с непотребством. Первая известная жертва вторжения в личное пространство – красавица Люси - сейчас присутствует на страницах ведущих газет и в праймтайм на телеэкранах страны.

35-летняя Люси Флорес в 2014 г. была кандидатом от демократов на должность вице-губернатора Невады. И вот какие тяжёлые воспоминания у нее остались от мероприятия с участием Джо Байдена: «Я чувствовала, как он прижимается ко мне сзади все теснее и нюхает мои волосы. Сперва я подумала: «Ну вот, меня нюхает вице-президент США, а у меня голова немытая». А затем я подумала: «А вообще-то, что за ерунда? Что

предстоящие Основные фазы Луны • Последняя четвертьв вОвне Скорпионе • Новолуние 27 январявв08:50 21:10 5 апреля • Новолуние в Водолее • Первая четверть в раке 4 февраля в 21:04 12 апреля в 19:06 Первая четвертьввВесах Тельце • Полнолуние

Облачно

Вторник

9 апреля

осадки

Кандидат на пост вице-губернатора штата Невада Люси Флорес и вице-президент США Джо Байден. 31 октября 2014 г. вице-президент забыл у меня в волосах?». Потом он медленно чмокнул меня в затылок. Я не понимала, что происходит. Было дико неловко. Я была сама не своя. Не знала, что и думать. Есть такая испанская поговорка trigame tierra, «чтоб мне сквозь землю провалиться». Я боялась шевельнуться и не могла вымолвить ни слова. Я мечтала лишь о том, чтобы Байден убрался восвояси». Поначалу Флорес решила было помалкивать, однако перспектива того, что Байден станет лидером партии, у многих вызвала гадливость. Люси Флорес заявила: ни для кого не секрет, что Байден с женщинами распускает руки. Слава Флорес не давала спать Лаппос. Бывшая помощница конгрессмена-республиканца Джима Хаймса Эми Лаппос также заявила, что Джо Байден в 2009 году неподобающем образом прикоснулся к ней и «потёрся» носом о ее нос. Как рассказала пострадавшая, инцидент произошел 10 лет назад во время мероприятия по сбору средств в Гринвиче, штат Коннектикут. В четверг еще две американские женщины обвинили бывшего вицепрезидента США Джо Байдена в неподобающем поведении, общее количество подобных жалоб на Байдена в тот день возросло до четырех, сообщает газета New York Times.

Газета, поддерживающая Демпартию, опубликовала заявления 22-летняя Кейтлин Карузо и Ди Джей Хилл. Карузо рассказала, что ей было всего 19 лет, когда Байден положил руку на ее девичье бедро и обнял — это было после ее выступления, посвящённого личному опыту пережитого сексуального насилия, поэтому переживание было для Кейтлин особенно неприятным. Девушка добавила, что она попыталась «ёрзать» на стуле, чтобы показать «дискомфорт». Кроме того, Карузо отметила, что объятия политика продлились «как-то слишком долго». Писательница Ди Джей Хилл сказала, что в 2012 году на встрече по сбору финансовых средств в Миннеаполисе Джо Байден положил руку ей на спину и стал опускать ладонь ниже… 59-летняя Хилл говорит, что ей было «очень неудобно», но выручил муж, который превратил все в шутку и положил руку на плечо Байдена. Не исключено, что теперь бывший вице-президент сам обвинит супруга писательницы во вторжении и домогательствах по «мужской линии». В кампанию разоблачений Байдена включилась столичная «Вашингтон пост», ранее неизменно поддерживавшая соратника Обамы. В пятницу газета опубликовала признания еще трёх женщин: Софи Карасек, Элли Колл и Вейл Кохнерт-Йонт.

В истории с Софи даже «замешана» Леди Гага. Во время церемонии вручения «Оскара» в 2016 г. Софи должна была выйти на сцену театра «Долби» вместе со знаменитой певицей, но за кулисами к ней подошёл Байден и прижался своим лбом к ее голове… А 11 лет назад Байден наклонился к Элли Колл, взял ее за плечи и держал «слишком долго». Как долго, пока не уточняется. Ситуация с Вейл Кохнерт-Йонт вообще напоминает происшедшее с Моникой Левински и Биллом Клинтон. Вейл сообщила, что в 2013 году, будучи стажёром в Белом доме, была представлена Байдену. Во время знакомства он «взял ее за голову и притянул к себе в ходе разговора», чем заставил девушку чувствовать себя неловко. Как видно, бывший вице-президент, общаясь с женщинами, отдаёт предпочтение голове. Хотя рейтинги Джо Байдена попрежнему высоки, они продолжают падать, а с ними тают его шансы на президентство. Как предсказывают некоторые аналитики, чем больше всплывёт таких историй, тем вероятнее, что Байден отзовёт свою кандидатуру. Не исключено, что его кампания 2020 года зачахнет столь же быстро, как и его прошлые попытки стать президентом. Так что этот кандидат от демократов с «лучшими шансами» победить пока должен ответить на обвинения со стороны семи женщин. А список пострадавших, без сомнения, будет расти. Дональд Трамп, естественно, не мог остаться в стороне от этих событий. Выступая во вторник на ужине республиканцев, он предположил, что Джо Байден не будет представлять собой угрозы в президентской гонке 2020 года благодаря «социалистам, работающим над его уничтожением»: «Похоже, о нем очень хорошо заботятся социалисты. Они до него добрались… Я собирался позвонить ему, я не слишком хорошо его знаю, и собирался сказать: «Добро пожаловать в реальный мир, Джо! Хорошо ли вы проводите время, Джо?» Алекс КУШНИР

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

ÁÞÐÎ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina Teper, Notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ВНИМАНИЕ! С 11 МАРТА 2019 г.

1-3 ÄÍß

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР РАБОТАЕТ ПО НОВОМУ АДРЕСУ в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

НОМЕР ТЕЛЕФОНА, ФАКСА, E-MAIL и все другие реквизиты ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ.

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ОФИС

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÅËÎÂÛÕ È ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÈÑÅÌ, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈЯ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

• • • • • ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÅÇÞÌÅ, ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÈ ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

425 S. FAIRFAX, ком. 203

• ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÁÈÇÍÅÑÅ Ñ 1986 ÃÎÄÀ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Gordon & Gordon

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

#1239, April 5 - 11, 2019

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

От пятницы до пятницы Что делал российский самолет-разведчик в небе над Калифорнией?

Специальные самолеты США на базе ВВС Трэвис в районе Фэрфилда, штат Калифорния.

#1239, April 5 - 11, 2019

Н

4

а летном поле базы ВВС Трэвис в районе Фэрфилда, штат Калифорния, появился российский самолет-разведчик. Он был впервые замечен на прошлой неделе и совершал полеты над некоторыми из самых секретных военных объектов страны, над которыми запрещено летать даже американским коммерческим самолетам, сообщает телекомпания CBS. Почему же российский самолет-разведчик летает над Калифорнией? У этих миссий, которые начались в Северной Калифорнии, есть мирная цель. Полеты осуществляются в рамках Договора по открытому небу между США и Россией, который вступил в силу в 1992 году. В соответствии с этим соглашением, невооруженным военным самолетам одной страны разрешено летать над территорией другой. Самолет Ту-154 оснащен чувствительными оптико-электронными камерами, способными делать фотографии высокого разрешения в воздухе. Как сообщили официальные лица, самолет совершал полеты с разрешения Белого дома. Данные с транспондеров самолета показывают, что он пролетел над центром Сакраменто по пути на базу Трэвис на прошлой неделе. Он также пролетал над другими стратегическими военными объектами на Западном побережье США, включая мыс Мугу, остров Коронадо, Кэмп-Пендлтон, Твенти найнПалмс, а также авиабазами Ванденберг и Эдвардс. Он даже совершил полет к северу от Лас-Вегаса, где расположен Невадский испытательный полигон и Зона 51. Полеты были частью первой российской миссии над территорией США в этом году. Представитель ВВС США сообщил, что самолет был проверен на предмет соответствия условиям договора перед вылетом с базы Трэвис. Американские наблюдатели также находились на борту для контроля за всеми этапами полетов. У ВВС США есть свой самолет для наблюдательных полетов в рамках Договора по открытому небу, и с начала года он выполнил три миссии над российскими городами. В декабре США совершили «неординарный» полет над Украиной, после того как Россия захватила три украинских военных корабля у берегов Крыма. Ссылаясь на Договор по открытому небу, Пентагон сообщил, что США и их союзники совершили полет, чтобы «подтвердить приверженность США Украине и другим странам-партнерам». В рамках соглашения США и Россия пытаются следить за военными силами и средствами друг друга в ситуации, когда новые противоречия возрождают напряженность времен «холодной войны». Участниками Договора по открытому небу являются еще 32 страны. Российский самолет вылетел с авиабазы Трэвис в субботу, что совпало с днем ежегодного авиашоу, которое проводится на базе.

Демократы не унимаются

Они настаивают на предоставлении полного текста доклада Мюллера Юридический комитет Палаты представителей в среду принял резолюцию о подготовке повесток, призванных обеспечить получение законодателями полного текста доклада спецпрокурора Роберта Мюллера по итогам расследования российского вмешательства в президентские выборы 2016 года.

П

омимо текста доклада, законодатели также хотят получить показания пяти бывших сотрудников Белого дома, с которыми беседовал спецпрокурор, в том числе советника по политическим вопросам Стива Бэннона и бывшего юриста Белого дома Дональда Макгана. Вопрос в том, насколько успешной будет эта попытка. Генпрокурор Уильям Барр 24 марта направил законодателям четырехстраничное резюме с «основными выводами» доклада Мюллера и пообещал к середине апреля предоставить 400-страничный доклад с купюрами. Контролирующих Палату представителей демократов такой расклад не устраивает. Юридический комитет в среду проведет голосование по вопросу о направлении повестки с требованием предоставить полный текст доклада без купюр и сопутствующие материалы. Ответим на некоторые вопросы, связанные с этой ситуацией: - Может ли Конгресс затребовать документы у исполнительной власти?

- Да. Комитеты Сената и Палаты представителей имеют право затребовать повесткой документы, находящиеся в распоряжении исполнительной власти. В соответствии с Конституцией, законодательная, исполнительная и судебная власть находятся на равных. Если Барр откажется выполнить требование, его могут обвинить в неуважении к Конгрессу, и вопрос будет передан в суд. По словам правоведов, на рассмотрение этого дела могут уйти годы.

- Почему Барр просто не обнародовал полный текст доклада?

- 29 марта Барр сказал законодателям, что перед публикацией отчета внесет «необходимые правки», назвав четыре причины: защита тайны процесса работы большого жюри присяжных, защита источников и методов получения разведывательной информации, защита материалов, которые могут повлиять на ход текущих расследований, и защита информации, которая может отразиться на чьей-то репутации или нарушить принцип неприкосновенности частной жизни.

- Какие законы и исторические прецеденты применимы в данном случае?

- На исход спора могут повлиять ряд федеральных законов и судебных прецедентов. В соответствии с американским законодательством, показания перед большим жюри должны храниться в тайне. Однако, если речь идет о «серьезных враждебных действиях иностранной державы» или другой разведывательной информации, материалы могут быть предоставлены соответствующим официальным лицам. Закон также позволяет судье разглашать информацию, связан-

Генпрокурор Уильям Барр. ную с большим жюри присяжных, в случае, если дело вызывает повышенный интерес общественности. Веский аргумент демократам дает решение суда от 1974 года, связанное с Уотергейтским скандалом. Тогда суд постановил, что Конгрессу необходимо ознакомиться с докладом спецпрокурора для решения вопроса об импичменте в отношении президента Ричарда Никсона. Если Барр будет ссылаться на привилегию исполнительной власти (право не предоставлять имеющуюся конфиденциальную информацию суду или Конгрессу), то прецедентом может послужить решение Верховного суда от 1974 года: Никсон отказался предоставить затребованные спецпрокурором аудиозаписи, однако суд обязал его это сделать, заявив, что в данном случае потребность в доказательной базе перевешивает право президента на конфиденциальность. Хотя Трамп оставил решение об обнародовании доклада на усмотрение генпрокурора Уильяма Барра, ожидается, что президент захочет воспользоваться привилегией исполнительной власти в отношении некоторых данных, которые хотят получить другие комитеты Конгресса в рамках своих расследований. Это грозит привести к противостоянию между демократами и Белым домом, которое в конце концов может дойти до Верховного суда. Однако, если ориентироваться на примеры из прошлого, дело будет решаться не в судах, а между исполнительной и законодатель-

ной ветвями власти, считает эксперт из Университета Джорджа Мэйсона Марк Розелл, написавший книгу о привилегии исполнительной власти. «Как показывают мои исследования, исторически президентам и Конгрессу хорошо удавалось наладить процесс переговоров и урегулировать эти вопросы, поскольку и те, и другие понимали, что у них есть реальный стимул не доводить дело до суда и не растягивать процесс», – отмечает он. Привилегия исполнительной власти – это право президента и его высокопоставленных советников не передавать Конгрессу и судам некоторые материалы. Хотя суды признают это право, как и право Конгресса проводить расследования в отношении исполнительной власти, они неохотно берутся за урегулирование споров между двумя ветвями правительства. «Обычно суды требуют, чтобы исполнительная и законодательная ветви организовали добросовестный процесс урегулирования спора, прежде чем суд примет решение о том, необходимо ли обязать исполнительную власть предоставить Конгрессу некие документы или показания», – отмечает редактор популярного юридического блога Lawfare и сотрудник Брукингского института Маргарет Тэйлор. Помимо повесток, у Конгресса есть другие инструменты для получения информации от исполнительной власти, отмечает Тэйлор. Хотя это и не закреплено в Конституции, Конгресс обладает «крайне широкими» полномочиями проводить расследования и получать конфиденциальную информацию от исполнительной власти, что считается необходимым для выполнения законодательных функций. Чтобы получить какую-то информацию, комитеты Конгресса сначала подают запрос, а если его не удовлетворяют, могут направить повестку. Неисполнение повестки может повлечь за собой обвинения в неуважении к Конгрессу. В этом случае Конгресс рекомендует Минюсту выдвинуть обвинения. Если же Минюст отказывается это сделать, Конгресс может попытаться получить постановление по гражданскому делу в федеральном суде. По словам Тэйлор, президенты прибегают к привилегии исполнительной власти в случае с несколькими категориями информации: конфиденциальной или засекреченной информацией, содержанием бесед президента с советниками, адвокатской тайной, а также информацией, связанной с текущими расследованиями или вопросами национальной безопасности. При этом, как показывает пример Никсона, президентам не всегда удается настоять на своем.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

Öë

от

в

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Öçõ

видеонаблюдения

0

я

%

22

06

Ут

e-mail: sales@sonetgroup.com

интернет-магазин

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

ПОПАЛИ DEli & liquOr В АВАРИЮ?

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт #1239, April 5 - 11, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

r

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-835-3706 * 818-633-3706

е

6

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

яüíéÇ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ИХ ИНТЕРЕСЫ.

КТО ЗАЩИТИТ ВАС? Для

БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните (714) 406-2764

Никакой оплаты до того, как мы выиграем ваше дело

SHAFIR LAW, APC 313 North Birch Street, Ste 100 Santa Ana, CA 92701

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

www.shafirlaw.com

5

От пятницы до пятницы Взгляд из Израиля

Зачем еврею быть президентом

Эти выборы – не Зеленский против Порошенко и не Порошенко против Коломойского На выборах борются не Зеленский и Порошенко и не Порошенко и Коломойский. Даже не русский мир против европейского выбора. Частично все это правда. Но на самом деле противостояние идет по другой линии. По линии эмоционального и рационального.

Э

Владимир Зеленский- популярный украинский телеведущий, комик, в 2019 году выставил свою кандидатуру на президентские выборы в Украине.

#1239, April 5 - 11, 2019

З

6

еленский еврей и никогда этого не скрывал. Он гражданин Украины и вполне имеет право. Это замечательно, когда наш соплеменник добивается высот. Но в ситуации с Украиной не все так просто. Страна находится в очень сложной политической и экономической обстановке. Страна с очень сложным еврейским бэкграундом. Любой экономист понимает, что единственный выход из экономической ямы для Украины — это налаживание экономических связей с РФ. Приблизительно тем же методом решаются остальные конфликты. Зеленского после его русофобских заявлений никто как партнера РФ не воспринимает, тем более ставленника олигарха Коломойского. И если вы не верите в экономические и политические чудеса, вы зададите вопрос — а зачем, раз ты не коррупционер, в сложившейся обстановке становиться президентом. Для успешного президентства — перспектив никаких. Украина и так находится на уровне ниже беднейших стран Африки. Некогда сильнейшая страна, с пятой по мощи армией в мире, одна из самых богатых стран Европы, благодаря стараниям олигархов свалилась до уровня стран третьего мира. Все понимают, что, когда через пару месяцев придут счета за газ после очередного повышения, когда МВФ выставит новые требования, суммы в платежках за свет уйдут в космос, благосостояние и без того обнищавшей страны упадет. Народ будет искать виновных, как это делал сотни раз, после чего горели еврейские местечки, евреи правдами и неправдами бежали из черты в северные губернии, образовали еврейские диаспоры США и Канады. Не повторит ли Владимир печальной славы Льва Троцкого, не будут ли о нем сотни лет помнить антисемиты и, вспоминая, писать разоблачающие жидо-масонский заговор, твиты и посты в интернете будущего? Может быть — какая разница? Антисемиты любого могут объявить евреем. И Порошенко, и Путина, и Гитлера со Сталиным, а еврея назвать патриотом. Хотелось бы услышать мнение читателей по этому поводу. *** Во втором туре президентских выборов побеждает шоумен Владимир Зеленский. Он набирает 49,4% голосов, а нынешний глава государства Петр Порошенко – 19,8%. Таковы результаты экзит-пола телеканалов «112 Украина» и «NewsOne», проведенного австрийским Институтом социальных исследований и консалтинга SORA и Центром «Социальный мониторинг».

моциональная сторона хочет перемен. Есть усталость от власти. Есть разумные претензии к ней. Потому что власть коррумпирована. И это проблема. Проблема, которая была частью украинской власти последние лет 20. Есть претензии не разумные, но которые активно раздувались популистами последние 5 лет. И вот эмоция требует изменить все. Выкинуть старый диван на мусорник. Начать все с чистого листа. Эмоция требует нового лица, любого другого, только не этого. Эмоция работает с верой. Верой, что будет лучше. Не уверенностью, основанной на фактах, а именно с верой. Эмоция требует наказать власть за то, что та не оправдала ожиданий. Эмоция требует наказать власть за то, что та воровала даже во время войны. Эмоция требует наказать власть за то, что после гибели Небесной сотни эти люди хотели жить как и раньше. И у этой эмоции есть много причин. И много оправданий. Эмоция требует возмездия. Эмоция не отвечает на один вопрос: «Как?». Но, впрочем, эмоция его и не ставит. На то она и эмоция. И именно к эмоции апеллирует сторона Зеленского. И делает это очень успешно. Рациональная сторона немного другая. Рациональная сторона подходит к этим выборам как к риску. Не к возможности, а именно как к риску. Потому что рациональная сторона понимает, что иногда выбор бывает таким, что лучше не станет. Рациональность требует признать, что иногда выбор идет между «будет хуже» и «будет гораздо хуже». Какова на самом деле альтернатива? По крайней мере в эмоциональном плане, потому что при сохранении сотрудничества с МВФ экономический рост продолжится. Рациональная сторона понимает, что все перемены в Украине, все реформы делались под давление кредиторов. И рациональная сторона не хочет потерять связь с кредиторами. Рациональная часть не исключает, что президент 2-го срока может быть даже хуже, чем президент первого срока. Но при этом рациональная часть видит, что альтернатива гораздо более

рискованная. Потому что у альтернативы есть весь набор тех же негативных факторов, что и у текущего президента, но нет сильных сторон, которые есть у Порошенко. У альтернативы нет компетентности, в отличие от текущего президента, и нет ценностей, которые бы гарантировали, что на ключевые позиции будут расставлены действительно приличные люди. У альтернативы нет настоящих ценностей Майдана (они не проявлялись во время Майдана, когда Зеленский ни разу не поддержал протест, они не проявляются в его сериале, основанном на демагогии и теории русского мира, в конце концов). Но есть ценности украинской элиты, о которой одновременно и шутили, и радостно пытались на нее походить (от домика в русском мире Италии до коллекции жлобских дорогих часов, как у паршивого СБУшника среднего звена). У альтернативы есть очевидная зависимость от Коломойского, что делает его несамостоятельным и слабым, и можно часами спорить, хуже или лучше Порошенко и Коломойский, но суть в том, что это спор о 5% их личности. А на 95% они тождественны. Это все создает риски того, что под удар попадет экономика. Это создает риск того, что сотрудничества с МВФ не будет. И нам придется жить без МВФ. Потому что в один момент окажется, что вернуть Коломойскому Приватбанк важнее, чем сохранить сотрудничество с Фондом. Или станет ясно, что без сильного президента продвигать реформы через парламент станет просто невозможно. И что будущий хаос следующих 6-и месяцев будет очень дорого стоить нам всем. Рациональная сторона говорит о том, что хуже может быть. Рациональная сторона видит динамику текущих экономических показателей и сравнивает ее с цифрами из Венесуэлы. И рациональная сторона понимает, что если бы не было сотрудничества с МВФ, то сейчас бы не было того умеренного экономического роста. А продолжалось бы падение, закручивалась бы спираль гиперинфляции. Рациональная сторона понимает: то, что было достигнуто на Донбассе, – это лучший результат, из тех, которые могли бы быть. Не идеальный. Но лучший из возможных. И рациональная сторона видит, что существуют риски и потерять экономический рост, а для этого стоит лишь год обойтись без МВФ, получив девальвацию и инфляцию, и тогда разговоры о беднеющем народе станут реальностью. Рациональная сторона говорит о том, что только последние четыре года экономическая политика Украины былая правильной, и обвинения в том, что в это время мы

получили падение экономики (на первом этапе), напоминает обвинения пожарных в пожаре, который они приехали тушить. Рациональная сторона говорит о том, что даже несмотря на коррупцию президента мы движемся в последние годы в верном направлении, медленно, ползем, но в ту сторону. И МВФ, и Ес постоянно повторяют, что за последние 5 лет было сделано больше, чем за предыдущие 20. И надо ускоряться, а не бежать в другую сторону. Наказать и навредить одновременно Эмоция требует наказать Порошенко. И, черт возьми, он заслужил это. Порошенко заслужил последними годами такую эмоцию. И хотелось бы его наказать. Но наказать еще и себя при этом – не очень разумно. Это назло бабушке отморозить уши. Эмоция хочет думать, что есть надежда на быстрые изменения. На быстрый выход из бедности. На быстрое превращение в Польшу, даже если делать прямо противоположное тому, что делала Польша. Хотя при текущей диспозиции ее просто нет. Нет ни малейших рациональных оснований ожидать, что Зеленский будет, сможет и захочет сделать то, что принесет те самые быстрые перемены. Всегда, конечно, есть 5% вероятности. Но кто идет в казино и ставит на зеро последние деньги в надежде, что сможет потом на выигрыш прокормить свою семью? Рациональный подход очень тяжел. Потому что он лишает надежды. Переносит ее частично на парламентские выборы. И говорит о том, что справедливости нет. Это сложный ответ на сложный вопрос. И пока побеждает эмоция. Не только в Украине, кстати. Но в Украине это чистая заостренная эмоция. Потому что все кандидаты, которых сейчас сравнивают с Зеленским и которые побеждают по всему миру, давно шли к этой победе, участвуя в общественной жизни и проявляя политические предпочтения и ценности. И только в Украине президентом может стать актер, просто вышедший со съемочной площадки, о взглядах которого никто ничего не знает. Это пик инфантилизма. И тут мы точно впереди планеты всей. И за такой инфантилизм придется платить. Деньгами прежде всего. Потому что как бы нам ни хотелось, как бы приятно ни было бы реагировать эмоционально, но на реальность влияет рациональность. А результат наших поступков всегда влияет на наше будущее. Сергей ФУРСА Специалист отдела продаж долговых ценных бумаг Dragon

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

#1239, April 5 - 11, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

73

От пятницы до пятницы Тимошенко не поддержит Зеленского и не будет обжаловать итоги Лидер партии «Батькивщина» и кандидат в президенты Украины Юлия Тимошенко, не прошедшая во второй тур выборов, заявила, что не будет поддерживать во втором туре ни действующего президента Петра Порошенко, ни шоумена Владимира Зеленского.

Тимошенко назвала выборы фарсом.

#1239, April 5 - 11, 2019

«Я

8

считаю, что ни один из кандидатов, который по решению ЦИК проходит во второй тур, не способен преодолеть те вызовы, которые стоят перед страной, - сказала Тимошенко. - Они не могут остановить ни войны, ни беды». Таким образом, слухи об объединении Тимошенко и Зеленского во втором туре, появившиеся вечером в день выборов, не подтвердились. О переговорах Тимошенко и Зеленского заявил тогда депутат Рады Мустафа Найем. «Подтверждается информация о том, что штабы Юлии Тимошенко и Владимира Зеленского ведут переговоры об объединении усилий во втором туре президентских выборов», - сказал он. Как утверждал Найем, лидер «Батькивщины» была «готова оказать поддержку Владимиру Зеленскому в обмен на подписание меморандума о создании парламентской коалиции». Ее задачей должно было стать изменение законодательства и внедрение двухтуровой системы проведения парламентских выборов, говорил депутат. Тимошенко, набравшая в голосовании 13,39 процента, пообещала, что приложит усилия для того, чтобы во втором туре «никто не смог сфальсифицировать выборы». Сами же выборы она назвала «фарсом», заявив, что их результаты сфальсифицированы в пользу одного кандидата - действующего президента Петра Порошенко. Обжаловать их результаты в суде она тем не менее не будет, потому что не верит в судебную систему. «Мы не будем надеяться на то, чего нет, - заявила Тимошенко. - Судебной системы в Украине нет, поэтому обжаловать там выборы невозможно». Выводить людей на улицы она тоже не собирается. По словам кандидата в президенты, акции протеста могут подорвать стабильность в стране и обострят внутренние противоречия. «Мы не приверженцы такой политики, - сказала она. - Я уважаю голосование людей, я уважаю выбор, который сделали люди. Мы защищали и будем защищать этот выбор». В ночь, когда шел подсчет голосов, представитель штаба Петра Порошенко Сергей Березенко заявил журналистам, что «выборы прошли абсолютно честно». Наблюдатели гражданской сети «Опора» зафиксировали определенные нарушения», однако отметили, что они не влияют на результаты. Наблюдатели от ОБСЕ оценили выборы как «в целом свободные и конкурентные».

ИМПОТЕНТЫ О СЕКСЕ «Экзитполы продемонстрировали раскол Украины», - радуется заголовком прокремлевский «Рамблер». Это основная идея, которую пытается вбить в мозги россиян вся информационная обслуга путинского режима. «Никаких выборов в Украине нет», «признавать их нельзя», «Украиной управляет посол США», - вот примерный контент всех комментариев седьмых президентских выборов в Украине в российских СМИ. И вообще, «во второй тур вышли кандидаты Раскол и Хаос, сейчас лидирует Раскол, но в итоге победит Хаос».

У

кремлевских и прокремлевских мечтателей, как обычно, некоторые проблемы с реальностью. Судя по предварительным результатам голосования, никакого «раскола» Украины нет. Зеленский занял первое место в большинстве областей Украины. Порошенко опередил его во Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской областях, Бойко – в Луганской и Донецкой областях. Учитывая, что Зеленский опередил действующего президента в Волынской, Ровенской, Хмельницкой, Черновицкой и Закарпатской областях, которые относятся к Западной Украине, то в отличие от некоторых предыдущих президентских кампаний уже невозможно говорить о политическом расколе Украины по географическому признаку, как бы этого ни хотелось обитателям Кремля. «ДУРАКИ ОСТАЛИСЬ В ДУРАКАХ» Этой цитатой из фильма «Доживем до понедельника» граждане Украины поздравили обитателей российского телевизора с Первым апреля, то есть с Днем дурака. Это поздравление было упаковано в форму итогов голосования, которые показали лживость кремлевского мифа о том, что граждане Украины готовы смириться с оккупацией Крыма и Донбасса и любой ценой стремятся к интеграции с путинской Россией. В действительности пророссийским кандидатом можно считать только Бойко, который получил чуть больше десяти процентов. Понимая, что на фоне цифр избиркома и крайне антироссийской и антипутинской риторики лидеров президентской гонки Зеленского и Порошенко дальнейшее вранье о «братском народе» становится совсем уж неприличным, телелжецы стали врать про раскол Украины.

«Если посмотреть, как проголосовала страна, то станет ясно, что никакой единой политической нации нет!» - с ликованием в голосе начал свой «Воскресный вечер» от 31 марта 2019 г. Владимир Соловьев. После чего ведущий принялся шутить. Судя по всему, у Соловьева есть очень злобный враг. И вот этот враг однажды сказал Соловьеву, что в его лице театр потерял великого актера, а эстрада – великого комика. И теперь, получив в свое безраздельное пользование многочасовые эфиры на федеральном телевидении, Соловьев постоянно кривляется, пребывая в полном восхищении от собственного остроумия.

Обсуждение украинских выборов в студиях российского телевизора напоминает разговор импотентов и старых дев о сексе. «Зачем все эти странные и смешные движения?» - возмущается один. – «Вам не кажется, что эти люди просто невменяемые?» поддакивает другой. – «Вот нам с вами такое и в голову бы не пришло!» - подводит итог третий. На всех российских телеканалах ведущие и «эксперты» со скрытой завистью и тоской разглядывают карту Украины, раскрашенную разными цветами в зависимости от предпочтений избирателей. И все они понимают, что это разнообразие и есть политическая жизнь, а то, что происхо-

Владимир Соловьев в своей программе несет откровенную чушь.. «Бо-й-ко, Бо-й-ко, Бо-й-ко», - неуклюже заикался Соловьев, пытаясь выделить букву «и краткое» в фамилии пророссийского кандидата. Аудитория, которая обычно принимается хохотать и аплодировать стоит Соловьеву показать палец, на этот раз настороженно молчала. «Бо-й-ко – напоминает Гу-ай-до», - продолжал громоздить конструкцию шутки Соловьев, а аудитория все молчала, не понимая, надо ли уже смеяться или это только фундамент, а сама шутка впереди. «А почему бы нам не признать Бойко президентом Украины!» - воскликнул Соловьев. – «Нам нравится «и краткое» в его фамилии, на этом основании мы его признаем президентом». Испустив столь затейливую шутку, Соловьев приосанился и сделал паузу, ожидая овации. Публика, помолчав, наконец, уяснила, что многоэтажная шутка пошучена, и с облегчением захлопала в ладоши. «Выборы показали, что никакой единой Украины нет! Путин Порошенко просто размазал! Хаос будет, только если будет команда из американского посольства!». И в качестве главного, убийственного аргумента против Украины: «Вы каждые выборы выбираете новый курс!».

дит в России, иначе как мертвечиной назвать нельзя. И когда страна на выборах меняет курс, это не обязательно хорошо, но когда курс не меняется на выборах, это всегда плохо, поскольку в этом случае его приходится менять посредством насилия. Отсюда и истерика в телевизоре и во властных кабинетах. Отсюда и такая ненависть к Украине. ИГРА В ПАС АЙДЕРА МУЖДАБАЕВА И ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА Одним из наиболее цитируемых авторов в российском телевизоре стал публицист и патриот Украины Айдер Муждабаев, который вместе с Аркадием Бабченко всю избирательную кампанию страстно агитировал за действующего президента. Когда объявили данные экзитполов, Муждабаев опубликовал в социальной сети текст, который тут же на своих экранах показали ведущие федеральные телеканалы. Насчет всех каналов не поручусь, но в «Воскресном вечере» телеканала «Россия-1» у Соловьева и на Первом канале в программе «Время покажет» пост Айдера Муждабаева был вывешен на экране в студиях, с выражением

дущие и «эксперты» федеральных каналов этот пас с удовольствием приняли. «Политолог» Николай Платошкин ответил на пост Айдера Муждабаева требованием немедленного захвата юго-востока Украины. «6-8 областей юго-востока», - процитировал Муждабаева «политолог» Платошкин. «Надо быть готовыми, чтобы взять их под крыло. Наша задача – их защитить! Людей, которые проголосовали за нас, надо быть готовыми спасти!» - воскликнул «политолог» Платошкин. Не вполне понятно, что за люди в Украине голосовали за «политолога» Платошкина, но рецепт их спасения он знает точно. «Спасать – это значит то, что было 5 лет назад в Крыму», пояснил «политолог» Платошкин. О том чтобы в Украине началась стрельба и от нее отошел к России юго-восток, давно трубят Ж., Багдасаров, Сатановский, Соловьев и масса прочего фашиствующего люда, постоянно мельтешащего в телевизоре. Теперь буквально с теми же идеями выступает украинский патриот Муждабаев. «Совпадение? – Не думаю», - как в таких случаях говорит Киселев. Крайности сходятся. Муждабаев и Бабченко, выступающий с ним рука об руку в страстной

агитации за Порошенко, находятся на противоположном политическом полюсе по отношению к соловьевым-багдасаровым. А ментально, стилистически, по способу решения политических проблем, по отношению к политическому процессу оказываются от них неподалеку. «Путин – это Россия», - кликушествуют путинисты. А значит, те, кто против Путина, – против России. «Если против Порошенко – значит, предатель Украины и ставленник Путина», - заявляет Муждабаев. В той же тональности вел свою агитацию и Бабченко… Будучи гражданином страныагрессора, я не даю оценок и не высказываю своего мнения об участниках президентской гонки в Украине. Мой обзор посвящен анализу освещения этой гонки в российских СМИ, и поэтому предметом анализа в основном становится то, что журналистикой никогда не было. Муждабаев и Бабченко – журналисты. По крайней мере, до недавнего времени были ими. Ввязавшись в агитационную кампанию – не сомневаюсь, что во имя благородных целей, – приравняли свои ноутбуки к пулеметам и перестали быть журналистами. И лично мне от этого грустно… Игорь ЯКОВЕНКО

Саакашвили вернется в Украину за гражданством, но свои планы связывает не с ней

Б

ывший президент Грузии и экс-губернатор Одесской области Михаил Саакашвили в очередной раз порассуждал о своем возвращении в Украину. Об этом сообщает Интерфакс. «Фактически в Украине произошла революция. Без всякого сомнения, во втором туре победит Владимир Зеленский. Я обожаю Украину, обязательно вернусь и восстановлю украинское гражданство», — сказал он. Однако Саакашвили не собирается занимать тут никаких должностей. В том числе и возглавлять правительство, но готов оказать «серьезную помощь». «Мои дальнейшие планы связаны с Грузией», — резюмировал политик. Ранее Саакашвили заявлял, что он уже приобрел билет на 1 апреля и вернется в Украину. Но потом передумал.

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES #1239, April 5 - 11, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

прочитан и с огромным наслаждением прокомментирован. Пост Айдера Иззетовича – это комментарий к карте Украины, на которой изображены цифры экзитпола, свидетельствующие об успехе Зеленского. Вот он: «Вот отличная карта тех, с кем мы живем в одной стране. Это – обыкновенные предатели. Те, кто сдадут страну на раз-два. Прибавьте сюда избирателей Юли, Бойко, Вилкула и прочих ставленников России. Никаких шансов победить их во втором туре у нас нет. Это абсолютно нереально. Предательство победит с вероятностью 100%. Я только что разговаривал у себя дома с боевым комбатом. Видимо, придется стрелять. Когда тебе стреляют в спину, другого выхода нет. Это означает новую революцию, победу патриотов, но и одновременно потерю еще 6-8 областей. К сожалению, пророссийское большинство не оставляет нам никакого шанса спастись, кроме этого». Конец цитаты. Назвать более 80% граждан своей страны предателями, призвать к стрельбе и вдобавок предложить Украине потерять 6-8 областей – лучшего подарка врагам Украины украинский патриот Муждабаев не мог придумать. Это был пас прямо на ногу. Ве-

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800

fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

9

Кîðïóíêò Кðåùàòèê Зеленский получил наибольшую поддержку в группах технарей и эмо, все остальные – среди гуманитариев, и в меньшей степени в группе эмо. Деление на гуманитариев и технарей не привязано к профессиям, а построено на двух типах логики мышления. Группа эмо следует не логике и анализу, а эмоциональной реакции на «вшитые» в мировоззренческую матрицу стереотипы. Очень грубым языком, «эмо» можно назвать группой людей, которые руководствуются инструкциями, а к двум другим отнести тех, кто всякий раз сам ищет решение и не пользуется инструкциями по разным причинам: недоверие к ним, слишком много букв, и расставлены они неправильно, и т.п.

Кто поддержал Зеленского Успех на выборах Зеленского выявил интересную конфигурацию в политической психологии украинцев, и по итогам выборов всех можно разделить на три группы: гуманитарии, технари и эмоционалы (эмо).

Кто не пройдёт этот путь, тот так и умрёт в каменном веке или в СССР, что одно и то же с точки зрения эволюции сознания, в роли Хомо Хабилиса (человека умелого), так и не став Хомо Сапиенсом (человеком разумным). Может отойти в мир иной и набожной обезьянкой, не дотянув даже до Хомо Хабилиса. Пути личных

вый популист – Наполеон III. На президентских выборах он тоже обещал: Франция будет республикой и демократией, но через три года устроил переворот и объявил себя императором. Большевики пошли дальше Наполеона III и создали технологию переодеваний, которую у них позаимствовали сначала фашисты,

Ложь – ещё одна «вечная» проблема, сопровождающая человечество, но и тут бывают прорывы. В марте после того как генпрокурор США официально заявил, что у него нет доказательств, что Трамп – русский шпион, хотя контакты с ними имел, телеаудитория канала CNN, разгонявшего эту тему, мгновенно упала

эволюций неисповедимы, в отличие от эволюции человечества в целом. Украинскому просветителю, революционеру и националисту Ювеналию Мельникову (ум. в 1900 г.) принадлежит замечательная фраза: «Лучше поднять сознание массы на один дюйм, чем сознание одного человека на второй этаж». В этом подлинный смысл всей глобальной революции по поднятию обезьянок до уровня богов, а также всех локальных революций от Славной английской до Революции Достоинства и всех тех, которые ещё произойдут в других странах. Волна 2013 г. Революции Достоинства ежегодно поднимает сознание людей в Украине больше, чем на один дюйм, изгоняя из страны долгую «русскую зиму». За 5 лет подняла настолько, что рашистская контрреволюционная пропаганда стала рядится в её одежды и кутаться в сине-жёлтый и даже в красно-чёрный флаг. Это – явление неизбежное и много раз повторявшееся. Англичанам и американцам повезло – в их революциях такого явления не было. Впервые оно чётко проявилось во Франции во время революционной волны 1848 г., когда появился первый удачли-

затем национал-социалисты и так далее, вплоть до чавистов Венесуэлы, соорудивших мавзолей Уго Чавесу по образцу ленинского. Янукович в 2010 г. тоже обещал сохранить демократию, вступление в ЕС, в НАТО и всё остальное, но уже осенью начал ползучий переворот и узурпацию власти. Гитлер, избранный вполне демократично, тоже обещал охранять конституцию Германии, но очень быстро всю демократию в ней отменил. Зеленский не утруждает себя такими обещаниями. Зато обещает быстро решить все проблемы в отдельно взятой Украине, которые люди так и не смогли решить за две тысячи лет, включая проблему коррупции. В Китае и в Греции над ней бьются ещё дольше, но вопреки мантре, что Украина самая коррумпированная страна если не мира, то Европы, греки могут дать нам фору, и нам с ними очень далеко до РФ по её масштабам. «Северный поток-2» сами россияне называют «откатопроводом», и ввиду масштабности этого проекта коррупция только на нём близка к сумме всех взяток и откатов в Украине. Собственно, сейчас главная проблема Украины не столько коррупция, сколько залившая её безудержная и безнаказанная ложь и пропаганда.

в два раза. Для CNN эта потеря репутации - более сильный удар, чем штраф. Впрочем, разрушение репутации ударило по CNN и долларом. В Украине «невидимая рука правды и истории» тоже всё расставляет на свои места, может, и не так быстро, как в США, при том, что два года выяснения, шпион Трамп или не шпион, – это явно не космическая скорость. Но всем, со времён Английской революции, хочется суда скорого и справедливого, что и было одним из требований её участников. Так как в Украине очень большой процент людей всё ещё мыслит как технари, то и их желание всего и сразу вполне объяснимо. Как и их уверен-

#1239, April 5 - 11, 2019

Т

10

ехнари искренне уверены, что мир прост и ясен, как проводка в электроутюге, а эти «ботаны» гуманитарии вечно во всём сомневаются и всё усложняют своими разговорами о дырочно-электронной структуре тока и прочем. По мнению технарей, если утюг не работает, то это контакт отошёл, а не из-за скачков напряжения в сети. На социум они смотрят тоже как на утюг: надо издать правильный указ, закон, когото посадить/расстрелять, и всё сразу заработает. В итоге после третьего или десятого короткого замыкания и с возрастом большинство технарей смещаются в группу гуманитариев. Некоторым технарям удаётся сохраниться без изменений, и тогда их называют старыми маразматиками и сталинистами. Эти три группы полностью коррелируются с делением сознания на рациональное, оно же позитивистское, метафизическое и религиозное, которое проделали философы Огюст Конт и Карл Ясперс в глобальном историческом масштабе. По их мнению, мышление человечества со времен каменного века эволюционирует от религиозного сознания к метафизическому и далее к рациональному. В финале будем как боги, знающие истину, а не как эмоционалы, которым на старте выдали инструкции священных текстов и толкнули в свободное плавание. Одно уточнение – каждому этот путь от религиозного сознания к позитивистскому придётся пройти индивидуально, поскольку людьми не рождаются, а становятся. Семья и школа, университеты и интернет призваны облегчить и ускорить этот процесс.

ность, что достаточно в этом социальном электроутюге перепаять один контакт, и утюг начнёт не только гладить, но и летать. Но перепаивать надо не один президентский контакт, а всю систему, и так, чтобы она не сгорела и не расплавилась совсем в процессе пайки. Перепаивать этот контакт по методу «втыка» или «по приколу» – верх наивности, ещё одной проблемы человечества. Если бы не было наивных и самоуверенных технарей и экзальтированных и фанатичных эмоционалов, то многие из неприятностей и трагедий в истории людей не произошли бы. Деньги, потерянные при игре в напёрстки, популярной среди наивных граждан СССР, когда стало можно всё, что не запрещено, как и потерянные в пирамидах типа «МММ», – не самая болезненная расплата за наивность. Бог, после того, как устроил всемирный потоп, поскольку утратил остатки веры, что это человечество можно исправить, и решил создать новое, пообещал Ною, что больше потопы устраивать не будет. Бог пока слово держит, потопов давно не было, но избавить человечество от наивности и безответственности не в силах даже он. Человечеству дано право выбора, и ничто не предопределено, так как нет никаких «законов истории». Они всего лишь образ, созданный публицистами и политиками в XIX в., поскольку учение о Провидении как промысле божьем к этому веку утратило доверие. Так что каждый - сам кузнец своего счастья, а заодно и несчастья своего и других. Сергей КЛИМОВСКИЙ, историк и археолог

Когда верстался номер. Петр Порошенко согласился с предложением своего соперника на выборах Владимира Зеленского провести дебаты не в телестудии, а на крупнейшем стадионе Киева. Порошенко в Twitter заявил, что правила дебатов указаны в соответствующем законе, и посоветовал сопернику прочитать этот документ. Действующий президент отметил, что дебаты «проводятся в последнюю пятницу перед днем повторного голосования между 19 и 22 часами в прямом эфире и могут проходить на базе Общественного телевидения», при этом транслировать их могут все каналы, а увидеть – десятки миллионов зрителей. «Но стадион, так стадион. Я жду вас, Владимир Александрович», – заявил Порошенко. В штабе Зеленского действующему президенту Украины предложили извиниться перед избирателями за лозунг «Или я, или Путин».

Деньги

Почему двухдолларовая купюра такая редкая

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Адвокат Адвокат

На считающейся «редкой» двухдолларовой купюре 1976 года также изображен Джефферсон. На оборотной же ее стороне изображено принятие Декларации независимости. Этот рисунок является репродукцией с картины известного американского художника Дж. Трамбулла «Подписание Декларации независимости» — одного из восьми огромных полотен, висящих в Ротонде Капитолия. На ней изображается заседание Континентального конгресса 4 июля 1776 года, провозгласившего отделение 13 североамериканских колоний от Великобритании. На картине изображен конкретный момент, когда Джефферсон вместе с четырьмя другими членами Комитета по подготовке Декларации независимости передает проект Декларации президенту Континентального конгресса Хэнкоку для ее подписания (сидит в кресле справа). На картине были изображены 48 человек, на банкноте поместились только 44 из них. При этом 36 персонажей были написаны художником при их жизни. Томасу Джефферсону в момент принятия Декларации было только 33 года, таким он и изображен на картине. После этого события он прожил (день в день) еще целых пятьдесят лет, был губернатором Вирджинии, государственным секретарем, т.е. министром иностранных дел, вице-президентом, президентом. На лицевой стороне двухдолларовых банкнот он изображен уже зрелым государственным мужем, очевидно, периода его президентства (портреты на 10 из 12 американских банкнот различного достоинства являются портретами президентов). Двухдолларовая купюра 1976 года была отпечатана в миллионах экземпляров. Но, очевидно, банкноты такого достоинства чем-то не устраивают население Соединенных Штатов. Самой ходовой является однодолларовая банкнота, которая составляет 47% от общего количества всех находящихся в обращении банкнот. Ее средняя «продолжительность жизни» — всего полтора года, за это время она превращается из хрустящей купюры в мятую и рваную бумажку, которую необходимо заменить. И ежесуточно только Нью-йоркский федеральный банк уничтожает изношенных однодолларовых купюр на сумму более 35 миллионов долларов! А огромный запас невостребованных «редких» двухдолларовых купюр 1976 года без пользы лежит в Казначействе. Очевидно, что именно эти купюры не участвуют в обращении, не изнашиваются и, соответственно, не нуждаются в замене. Существует целый ряд легенд относительно купюры «two dollars». В соответствии с одной из них, если иметь эту купюру в кошельке, то деньги не будут в нем переводиться. Другая легенда имеет некоторый сексуальный контекст. Ну а нумизматы испытывают к этой купюре уже профессиональный интерес. Ведь то, что трудно встретить в обращении, всегда привлекает внимание коллекционеров.

#1239, April 5 - 11, 2019

На ее лицевой стороне изображен Томас Джефферсон (1743 — 1826 гг.) — видный государственный и общественный деятель, «отец» Декларации независимости и 3-й президент США. На оборотной стороне купюры образца 1928 года изображено поместье Джефферсона Монтичелло (от итальянского «Маленькая гора»). Оно было построено по его собственному проекту. Дом изобиловал различными техническими усовершенствованиями, в том числе разработанными самим хозяином. Здесь «мудрец из Монтичелло» прожил свои последние 17 лет, здесь он принимал многочисленных гостей, вел обширную переписку — свыше тысячи писем в месяц — с множеством американских и европейских политиков, ученых и общественных деятелей. Его библиотека в Монтичелло насчитывала около шести с половиной тысяч томов и была одной из лучших в Америке. Она положила начало Библиотеке Конгресса. С 1926 года Монтичелло является мемориальным музеем, национальной святыней США. Интересно отметить, что портрет Джефферсона и его поместье изображены также на лицевой и оборотной сторонах американского «никеля» — монеты достоинством 5 центов.

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

В

чем же причина? Почему купюра в два доллара редкая? Причина, наверное, — в целом ряде мифов, связанных с этой купюрой, «приносящей счастье и успех». Двухдолларовая купюра, выпущенная в 1976 году в честь двухсотлетия США, многими коллекционерами считается редкой. Да и как не считать ее такой, если даже в серьезном справочнике «От доллара до йены. Путеводитель по валютам мира», выпущенном в 1995 году по заказу ведущих коммерческих банков, утверждается, что «двухдолларовые купюры… были выпущены в небольшом количестве, и не все американцы держали их в руках». Достоинство банкноты в два доллара является для Америки привычным — она используется в денежном обращении США с незапамятных времен. Такая купюра входила уже в набор банкнот первого выпуска, осуществленного в Филадельфии 10 мая 1775 г . Двухдолларовые купюры выпускались тогда и отдельными штатами: в Мэриленде — с 1770 году, в Нью-Йорке и Северной Каролине — с 1775 года, в Джорджии и Нью-Хэмпшире — с 1776 года и т.д. Во время 1-й Гражданской войны 1861-1865 гг. многие штаты также выпускали свои деньги, среди которых были и двухдолларовые купюры. Первые двухдолларовые банкноты были выпущены Федеральным правительством США в 1862 году. На них был изображен портрет первого секретаря Казначейства Александра Гамильтона. Однако уже в 1869 году этот портрет сменился изображением третьего президента США и автора Декларации независимости Томаса Джеферсона. Однако первоначально двухдолларовые купюры не пользовались популярностью у банков и у населения. Этому существует несколько объяснений, самое распространенное из которых заключается в том, что в большинстве кассовых аппаратов не было предусмотрено отдельного места для банкнот номиналом в 2 доллара. Видимо, это объяснение некоторый той же причиA имеет WORK INJURYсмысл.

LAW По FIRM не, скажем, в ФРГ не пользовались популярностью банкноты в 5 марок. Существует мнение, что двухдолларовые банкноты было легко спутать с банкнотами номиналом 1 доллар, а это также влекло за собой некоторые неудобства. Кроме того, в народе распространилось мнение, что банкноты достоинством 2 доллара при-

носят неудачу. Все это привело к малой распространенности банкнот. Ситуация доходила до абсурда, когда продавцы отказывались принимать двухдолларовые банкноты в магазинах. В странах СНГ до сих пор имеют место случаи отказа в приеме двухдолларовых купюр обменными пунктами со ссылкой на то, что нет надлежащим образом оформленного образца этих купюр, особенно — юбилейной серии. Последний раз доллар подвергался серьезной переделке в 1928 году — размеры всех купюр были уменьшены, а их внешний вид стандартизирован и с небольшими изменениями сохранился до наших дней. Среди банкнот этого типа также выпускается двухдолларовая купюра.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Несмотря на то, что купюра в два доллара входит в стандартный набор купюр на протяжении всей истории США, встретить ее в свободном обороте очень сложно. По чисто психологическим причинам эта банкнота, появившись в обращении, тут же из него изымается и перекочевывает в кошельки граждан, вывозится за границу, продается на аукционах, перепродается нумизматам.

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

11

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ

#1239, April 5 - 11, 2019

4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Теперь к врачу можно записаться ONLINE

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607

12

800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

#704, January 2 - 8, 2009

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

#1239, April 5 - 11, 2019

W

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • PRP-ТЕРАПИЯ: NEW НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

* Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery * Член Американской Академии хирургов-ортопедов * 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

13

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Самый простой секрет долголетия В этой статье мы откроем вам самый простой секрет долголетия. Вы с ним сталкиваетесь каждый день по многу раз! Этот секрет описал еще Авиценна в своих рецептах долголетия. Он считал одним из самых существенных факторов старения «усыхание организма».

#1239, April 5 - 11, 2019

С

14

этим соглашается и современная наука – с возрастом количество воды в организме сокращается. Это приводит к загущению крови и лимфы, к снижению эластичности кожи, мышц, головным болям, болям в суставах и так далее. Так что же делать? Ответ прост – увлажнять организм, насыщать его влагой, то есть пить воду. Но когда, как и какую? Вы знаете, что вода – основа нашего организма. И вода при этом – носитель информации и энергии. Для передачи энергии в теле также необходимо большое количество воды. Многие энергетические практики, в частности, тета-хилинг, возможны только при достаточном количестве воды в организме. И главное – вода записывает любую информацию, и плохую, и хорошую. Ругаетесь возле неё – запишет негатив, музыку хорошую даёте послушать или говорите ей слова любви – и водичка запишет позитив. А для здоровья полезна только позитивно заряженная вода! Йоги советуют пить воду по утрам, только не холодную, а тёпло-горячую, градусов около 40. Пейте столько, сколько сможете – 1 стакан, 2, 3… Только начинайте всегда постепенно. Если воду никогда раньше не пили с утра и вообще мало пьёте – начните с пары глотков и постепенно, день за днём увеличивайте дозу. Почему полезна именно вода такой температуры? Её ещё называют «быстрой водой»? Кстати, вы знаете, где в организме происходит всасывание воды? Многие почему-то отвечают, что в желудке. В желудке происходит пищеварительный процесс, а вода всасывается в тонком кишечнике. «Быстрая вода» – значит она быстро туда попадает, именно в тонкий кишечник! Что может идти напрямую, что не требует переваривания? Только вода! Ни чай, ни кофе, никакие травяные настои, компоты! Для их расщепления уже нужны пищеварительные ферменты. А почему тёплая? А холодную желудок не пропустит напрямую, будет подогревать. А китайцы считают, что подогрев воды и другой пищи в желудке происходит за счет энергии почек, поэтому категорически не советуют есть и пить холодную пищу. Потому как энергию почек нужно беречь и преумножать, а не тратить понапрасну.

И ещё один важный момент. В желудке в момент поступления воды не должен идти пищеварительный процесс! Иначе всю воду мудрый организм направит на разбавление пищеварительных ферментов, а не пропустит в кишечник! Итак, только вода, только теплая и натощак! Вот три условия приёма быстрой воды. И не забудьте сказать ей слова любви и благодарности. И что же вы получите в результате? Вода поступит напрямую в околоклеточное пространство, а не внутрь клетки (а именно внутриклеточная вода- это отёки). А межклеточная вода – это разжижение крови и лимфы, снижение сахара и холестерина. Восполняется дефицит воды, который накопился ночью — ведь процессы в организме шли, а поступления воды не было. А некоторые ещё и потеют ночью! Вода с утра натощак смывает токсины, остатки непереваренной пищи со стенок желудочнокишечного тракта, способствует опорожнению толстого кишечника. Подготавливает ЖКТ к работе. Через полчаса можно будет позавтракать. А правильная работа желудочно-кишечного тракта - залог усвоения всех питательных веществ и долгой здоровой жизни. Вот вам и секрет долголетия! Согласно тибетской медицине, вода благотворно влияет на нервную систему — позволяет снять стресс (есть известный рецепт: после стрессовой ситуации выпить маленькими глотками стакан горячей воды — и вам сразу же станет существенно легче, и организм “растворит” стресс без вреда для себя), уменьшить тревогу и депрессию. И ещё обратите внимание, что у тех, кто с утра пьёт горячую воду, очень мало морщин! Причем говорят, что как только женщины замечают, насколько лучше становится их кожа, многие начинают пить не один стакан воды с утра, а два или три. И эффект усиливается. Когда пить воду? Лучше всего с 5 до 7 утра и вечером перед сном. Хотя пить или нет перед сном — решать вам. Если вы никогда не пьёте на ночь, боясь отёков или ночных походов в туалет, — то начинать нужно также постепенно, понемногу приучая свой организм. Но главное — пейте утром! Можно немного подкислить воду лимонным соком. Но ни чай, ни компот, никакая другая жидкость воду не заменят.

Всё о ламинарии: польза и вред морской капусты Ламинарию не зря называют «морским женьшенем». Полезные свойства этого продукта высоко ценятся во многих уголках земного шара, а о его позитивном воздействии на организм человека знали ещё в Древнем Китае. Морская капуста богата таким уникальным и жизненно необходимым микроэлементом, как йод. Кроме того, ламинария содержит большое количество калия, железа, цинка, магния, фолиевой кислоты и других полезных компонентов. Сегодня морскую капусту используют в разных сферах нашей жизни — в медицине, кулинарии, косметологии и даже промышленности. Мы расскажем об основных преимуществах употребления и применения этого продукта, а также противопоказаниях. Полезные свойства ламинарии Оказывает противовоспалительное действие; способствует выведению из организма лишней жидкости; положительно воздействует на работу щитовидной железы, предотвращает образование зоба; фукоидан и ламинарин, входящие в состав морской капусты, препятствуют образованию раковых клеток; смягчает симптомы менструации, помогает бороться с усталостью и головной болью; способствует выведению из организмов токсинов и благотворно влияет на работу ЖКТ. Кроме того, ламинария широко используется в производстве кремов для лица, масок, скрабов и других косметических средств, поскольку данный продукт оказывает омолаживающее действие на кожу.

Вред и противопоказания к употреблению ламинарии Употребление морской капусты во время беременности и кормления грудью может иметь негативные последствия как для матери, так и малыша. Кроме того, из-за высокого содержания калия ламинария противопоказана людям, испытывающим проблемы с почками, а также при геморрагических проявлениях, нефрите и хроническом фурункулёзе. Хотя входящий в состав йод оказывает положительное влияние на здоровье щитовидной железы, чрезмерное употребление морской капусты может иметь противоположный эффект. В каком виде можно употреблять ламинарию С добавлением морской капусты можно приготовить множество вкусных блюд, таких как салаты, пюре, супы и рагу. Кроме того, её широко используют в качестве приправы. Не меньшим успехом пользуется маринованная ламинария. Следует отметить, что калорийность свежей морской капусты составляет всего 5 ккал на 100 г, поэтому она является идеальным компонентом диетического рациона.

Болезненная деформация стопы — выпирающая косточка на большом пальце ноги — проблема, которая знакома многим женщинам. Почему появляется эта «шишка», можно ли затормозить ее развитие, и как удалить «уродливый» нарост, который мешает носить элегантную обувь и портит походку? Современная медицина знает ответы на эти вопросы.

Жизнь без «шишек»

ПОЧЕМУ ПОЯВЛЯЕТСЯ КОСТОЧКА НА БОЛЬШОМ ПАЛЬЦЕ НОГИ, И КАК ЕЕ УДАЛИТЬ

Предательская косточка на ноге: женская расплата за стремление к красоте

Как образуется «неправильный» угол, из которого вырастает косточка на ноге Итак, что же происходит с ногой, если на нее обрушивается дополнительная нагрузка? Здоровая стопа имеет два свода — поперечный (между основаниями пальцев) и продольный

Косточка на ноге — проблема не только косметическая. Деформация стопы не просто уродует ногу, но и ухудшает самочувствие из-за постоянной боли и воспаления. (по внутреннему краю стопы). Своды выполняют роль естественных амортизаторов, смягчая тряску при ходьбе. Если нагрузка на стопу распространяется неодинаково, то мышцы и связки постепенно ослабевают, своды проседают и уплощаются. Это отражается и на плюсневых костях стопы, которые при нормальном анатомическом строении должны быть параллельны друг другу. Если же стопа уже расплющена, стала шире, а мы все по-прежнему ходим в тесной узкой обуви, то происходит следующее. Первая плюсневая кость постепенно отклоняется от своего правильного положения. Смещение пальца и этой кости ведет к образованию так называемого вальгусного угла. Головка плюсневой кости является его вершиной, которая со временем утолщается и преобразуется в ту самую косточку на большом пальце ноги, которую не скроешь.

1 Первая стадия: смещение не больше 20 градусов. Неприятных ощущений нет, только эстетическое неудобство.

2 Вторая стадия: смещение 20-30 градусов. При длительной ходьбе появляются болевые ощущения.

3 Третья стадия: смещение 30-50 градусов. Косточка не дает ходить, болит, подобрать удобную обувь становится непросто.

4 Четвертая стадия: смещение больше 50 градусов. Постоянная боль и непрекращающийся воспалительный процесс приносят мучения даже в состоянии покоя. Деформация начинает затрагивать и другие фаланги пальцев. Лечение косточки на большом пальце ноги: ванночки не помогут!

Методы хирургической коррекции Тем не менее, на сегодняшний день наиболее эффективным методом лечения «шишек» на ноге является хирургическая коррекция. Важно понимать, что с помощью операции устраняется только косметический дефект (то есть сама «шишка», косточка на ноге), но восстановления поперечного свода стопы не происходит. Чтобы косточка больше не появлялась, придется всю жизнь носить только правильную обувь с супинатором и ортопедические стельки. Профилактика появления косточки на большом пальце ноги

Однако, какими бы ни были инновационные технологии, лучшее лечение — это профилактика. В данСтадии вальгусной деформации ном случае — правильная обувь, шибольшого пальца ноги: рокая в поперечнике, с круглым мысом, выполненная из мягких материалов и с каблуком не выше 4 см. Если вы не можете отказаться от шпилек, то обязательно вставляйте специальную стельку для высоких каблуков с поперечным корректором для поддержания стопы. Кстати, занятия бегом или прыжковыми видами спорта тоже могут спровоцировать образование косточки на ноге, так как во время тренировки перегружается передний свод стопы. Решение проблемы — ношение специальной спортивной обуви для конкретного вида двигательной активности. И еще один совет — впереди лето, рядом океан. Нет ничего лучше для профилактики выпирающих косточек на ногах, чем хождение босиком по песку. Такой массаж прекрасно укрепляет связки стопы и помогаЧаще всего причина деформации — врожденная слабость мышечно-связочного аппара- ет избежать развития плоскостопия и та женской ступни и избыточные нагрузки, которые обрушиваются на наши ноги при других заболеваний суставов. ходьбе (да еще и длительное время) в неудобной обуви и на высоких каблуках. Что бы ни писали на просторах Интернета адепты народной медицины, примочки, ванночки, компрессы

#1239, April 5 - 11, 2019

То, что в обиходе мы называем косточкой на большом пальце ноги, на научном языке звучит как вальгусная деформация пальца стопы. Никакой «шишки» или дополнительной отдельной косточки на ноге нет. Это только так кажется. На самом деле – это отклонение первой плюсневой кости стопы во внутреннюю сторону с одновременным наклонением большого пальца наружу. Если на проблему сразу не обратить внимания, ситуация со временем только ухудшится. Постепенно косточка будет выпирать все сильнее. И это не только «изуродует» ногу, но и станет причинять сильную боль при ходьбе. А кроме того создаст невероятные трудности при выборе обуви. Бывает, что косточку на большом пальце ноги принимают за артроз, подагру или отложение солей. Поставить диагноз может только врач-ортопед на основании визуального осмотра и рентгена стоп, а также анализа крови. Самое обидное, что этому заболеванию, в первую очередь, подвержены женщины. По статистике, они в 20 раз чаще сталкиваются с деформацией большого пальца, чем мужчины! По мнению врачей, у прекрасного пола врожденная слабость мышечносвязочного аппарата – он гораздо эластичнее, чем у мужчин. Нам бы беречь ножки. А мы, наоборот, «забираемся» повыше, на шпильки, вот стопа и не выдерживает нагрузки, расплющивается и деформируется. Также играет роль и наследственный фактор: если у мамы и бабушки были подобные проблемы, то вы однозначно в группе риска. Не стоит думать, что шишкообразные косточки на ногах — это возрастная проблема. Достаточно часто деформация большого пальца ноги проявляется и у молодых девушек лет 12-15-ти. В этом случае после 25 лет, когда организм перестает расти, косточка оперативным путем корректируется.

и одные сеточки от косточки на ноге не избавят. Все эти меры могут лишь на время облегчить страдания, сняв боль и тяжесть в ногах. Если деформация небольшая, то ее можно скорректировать при помощи различных ортопедических средств. Например, очень эффективно на начальной стадии заболевания ношение ночного отводящего бандажа, который фиксирует большой палец ноги в правильном положении. Конструкция не позволяет с ней ходить, а вот сну она не мешает. Получается своего рода лечебный сон. Для ежедневной носки существуют специальные корригирующие прокладки, которые защищают от давления косточки обувью и формируют правильное расположение большого пальца, а также различные межпальцевые перегородки. При любой стадии развития заболевания, обязательно надо носить ортопедические стельки. Они не только помогут правильно распределить нагрузку на стопу, разгружая проблемную зону, но и снимут напряжение с суставов ног и позвоночника.

15

Бюро расследований В Нью-Йорке начался суд над Анной Сорокиной: женщина, ставшая известной под именем Анна Делви, многие месяцы успешно выдавала себя за богатую немецкую наследницу. Благодаря этому она смогла породниться с нью-йоркской артбогемой и вести роскошный образ жизни, не подкрепленный ничем, кроме личного очарования, поддельных скриншотов банковских счетов и чеков, которые она не могла оплатить. Причем, все это она проделывала на виду у 40 тысяч человек – именно столько подписчиков у мошенницы в Instagram.

В

За что в Нью-Йорке судят россиянку Анну Делви

везде “кэшем”, проживая в дорогих отелях и используя счет для статусных покупок. Анна научилась убедительно подделывать документы и собирать нужные визитки (так, один из банков оплатил ей чартер из Нью-Йорка в Омаху за $35 тыс на основе фальшивого письма о переводе и шапочного знакомства с менеджером). К тому времени, как её разоблачили и арестовали, Делви смогла набрать долгов на

Celine и показала мне глянцевый мир гостиничной жизни, обедов в Le Coucou (ресторан французской кухни в Нью-Йорке. — Прим. ред.), инфракрасных саун и каникул в Марокко. А затем она заставила мои 62 тысячи долларов испариться», — писала Уильямс в статье, подробно рассказывающей о её взаимоотношениях с Делви. Та настолько достоверно играла роль эксцентричной, амбици-

сики Пресслер и решивший снять телевизионную драму на основе истории Сорокиной. Что очень возбудило Анну. Как сообщают американские издания, она хочет, чтобы ее сыграла Дженнифер Лоуренс или Марго Робби. Сейчас Анне 27 лет. И у нее есть все шансы провести несколько насыщенных лет в тюрьме, консультируя продюсеров и сценаристов нового сериала. А там, глядишь

#1239, April 5 - 11, 2019

кратце история Анны Сорокиной-Делви выглядит следующим образом. В ноябре 2016 года эта гражданка Германии обратилась в City National Bank НьюЙорка за кредитом в $22 млн, утверждая, что у нее на швейцарских счетах находится Є60 млн. В декабре с тем же предложением она вышла на банк Fortress (но уже за $25 млн). Когда второй банк попросил Анну выполнить предварительное требование и предоставить $100 тыс, она убеди-

Фальшивая наследница

мером для тысяч ее последовательниц, готовых отдать все за шикарную жизнь на фотках в Instagram. Известно, что Анна Сорокина родилась в СССР, до шестнадцатилетнего возраста прожила в России, после чего вместе с семьёй переехала в Германию, где отец, вопреки её последующим рассказам, работал водителем грузовиков. Какое-то время Сорокина стажировалась в немецком пиар-агентстве, затем устроилась интерном в парижский журнал о моде и искусстве Purple. Примерно в это время она взяла псевдоним Анна Делви, а вот персонаж по имени Анна Делви — увлечённая современным искусством меценатка, которая должна была унаследовать трастовый фонд, как только ей исполнится двадцать пять лет, — появился уже после её переезда в Нью-Йорк. «У меня нет денег и кредитных карт. Я жду свою тётю из Германии. Она за всё заплатит. Я не пытаюсь сбежать. Зачем поднимать такой шум? Дайте мне пять минут, и я найду друга, который заплатит за меня», — убеждала Сорокина полицейского в июле 2017 года, когда у неё в очередной раз возникли проблемы с оплатой гостиничного счёта. До определённого момента так и происходило: рядом с ней почти всегда оказывался кто-то из её знакомых, кто

16

Анна Сорокина несколько лет жила в Нью-Йорке, выдавая себя за немку Анну Делви. Девушке удавалось жить в роскошных отелях, вести светский образ жизни и общаться с известными людьми. ла служащего первого банка общую сумму 275 тысяч дол- озной и несколько легкомыс- и какое-нибудь издательство мог заплатить за неё и у кого открыть ей кредитную линию ларов — эти деньги в виде за- ленной в финансовых вопро- заключит контракт и пришлет не возникало сомнений в том, на ту же сумму, информацию ймов и услуг она получила от сах дочери нефтяного магна- журналиста, с которым Анна что Анна Делви вернёт им о которой и отправила во вто- банков, пятизвёздочных от- та (или дипломата, или семьи, скоротает еще пару лет за долг — ведь до того она сама рой банк (вот чтобы было по- елей, чартерных авиакомпа- чей бизнес связан с разработ- написанием книги. И к 40 го- угощала их устрицами и шамнятно, уже через год этот че- ний и частных лиц. Среди по- кой солнечных батарей, — эта дам, сколотив капиталец, Со- панским Dom Pérignon, запроловек встречался с Уорреном следних оказалась фоторе- часть легенды не отличалась рокина выйдет на волю, гото- сто выписывая чеки на соБаффетом и Биллом Гейтсом). дактор Vanity Fair Рэйчел Де- цельностью), что даже после вая к новым подвигам. Впро- лидные суммы. И если бренПотом она отказалась от про- лоуч Уильямс, которой после случая в Марракеше фоторе- чем, есть шанс, что Анну как довой одежды и аксессуаров, должения сделки, но по ито- проведённых вместе с Анной дактор не сразу заподозрила немецкую гражданку просто а также инстаграм-аккаунта вышлют из страны, обязав вы- с десятками тысяч подписчигу отправила на свой счет в каникул в Марракеше при- в ней мошенницу. Э к р а н и з а ц и е й и с т о р и и платить долги. Учитывая, ка- ков было недостаточно, ДелCity National $55 тыс, осталь- шлось из собственного карманое забрав наличными из бан- на оплачивать совсем не ма- Анны Делви уже занялася те- кой интерес к ее истории про- ви предъявляла эффектную леканал Netflix, впечатленный являют студии и издательства, 80-страничную брошюру буленький счёт. коматов. «Она вошла в мою жизнь расследованием журналист- Сорокина может вообще вый- дущего арт-фонда имени саВпоследствии много месяцев Сорокина расплачивалась в сандалиях Gucci и очках ки New York Magazine Джес- ти сухой из воды. И стать при- мой себя.

О фонде и другой своей идее — «арт-центре, посвящённом современному искусству», для открытия которого она собиралась снять историческое здание Чёрч-мишнсхаус в Манхэттене, — Делви всегда рассказывала увлечённо. Возможно, это единственная правдивая часть её легенды. Возможно, она действительно пыталась стать той, кем себя презентовала. Потенциальным инвесторам она представлялась обеспечен-

ным арт-коллекционером из Кёльна, а в качестве гарантий предъявляла скриншот банковского баланса, на котором была отражена внушительная сумма — двадцать миллионов долларов. После нескольких

отказов ей всё же удалось получить от одного из банков залог на сто тысяч долларов. Как утверждают следователи, более половины этих денег Делви всего за месяц спустила на личные расходы, однако на взятый ею напрокат в мае 2017 года частный самолёт их уже не хватило — этот счёт, как и множество других, остался неоплаченным. «Она изолировала себя, и я чувствовала, что мне повезло оказаться одним из не-

многих людей, которым она симпатизировала и доверяла, — пишет Рэйчел Делоуч Уильямс. — У меня уже был опыт, как личный, так и профессиональный, знакомства с образом жизни и причуда-

ми людей при деньгах, пусть даже у меня самой и не было трастового фонда. Её мир не был чуждым для меня — мне в нём было комфортно, — и мне нравилось, что она приняла меня как человека, который „всё понимает“». Это отчасти объясняет, почему истинной платёжеспособностью Делви её кредиторы заинтересовались далеко не сразу. Однако праздник за чужой счёт не мог продолжаться вечно. В октябре 2017 года в Малибу Анну Сорокину арестовали. Возможно, самое поразительное, что, даже будучи разоблачённой, Сорокина продолжает играть созданного ею

персонажа. На одном из первых заседаний суда её адвокат Сподек настоял на том, чтобы его подзащитной разрешили переодеться в более роскошный наряд, чем явно разъярил ведущую процесс судью. Позднее он даже нанял стилистку Анастейшу Уокер, работавшую со знаменитостями вроде Кортни Лав и T-Pain, чтобы та одевала Сорокину на каждое заседание. По его словам, это абсолютно необходимо: «Стиль Анны был движущей силой её бизнеса и её жизни, это часть того, кто она есть». Свою стратегию защиты Сподек не скрывает. Его цель — показать, что Сорокина не

делала ничего, чего бы не делали другие представители арт-богемы и знаменитости в целом. «В каждом из нас есть немножко Анны. Каждый из нас немножко врёт», — заявил адвокат. Придуманная личность? Но ведь в эпоху инстаграма каждый создаёт себе тот или иной медийный имидж. «Притворяйся, пока тебе не поверят»? Но ведь других ключей в высшее общество ещё не придумали. Займы денег обманным путём? На это Сподек предъявляет брошюру фонда Анны Делви, называя документ хорошо проработанным бизнес-планом. Кажется почти невероятным, что хорошо подобранный наряд до сих пор подкупает доверие, а сказки о богатой наследнице, которой со дня на день должен прийти денежный перевод, способны открывать многие, очень многие двери. Но история Анны Делви доказывает, что одержимость роскошью и статусом, которой пользовались мошенники на протяжении многих веков, никуда не исчезла и во времена, когда любую легенду как будто можно проверить парой кликов. Дмитрий КУРКИН

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1239, April 5 - 11, 2019

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

17

Книжная полка

Радость, которой так не хватает

#1239, April 5 - 11, 2019

Анна Берсенева (литературный псевдоним Татьяны Сотниковой) – писатель, сценарист, педагог, кандидат филологических наук, доцент Литературного института. Ее критические и литературоведческие статьи опубликованы в литературной периодике (журналы «Континент», «Знамя», «Вопросы литературы», «Литературное обозрение» и др.) и в энциклопедических изданиях («Русские писатели ХХ века» и др.). Автор монографий о Маяковском и Чехове. Замужем за писателем Владимиром Сотниковым. Имеет двоих сыновей. Критики отмечают высочайший профессионализм Анны Берсеневой, умение сочетать сюжетную увлекательность с прекрасным стилем письма. Но главное, что и в книгах, и в жизни Анна Берсенева генерирует вокруг себя поле необыкновенного тепла и доброты, чем, возможно, и объясняется ее человеческая и писательская притягательность.

18

- Недавно в издательстве «Эксмо» у вас вышла книга «Коктейльные вечеринки». Это третья книга из серии, а какая по счету вообще? Как вы написали свою первую книгу, как она называлась? Каков сейчас примерный совокупный тираж вышедших книг?

- «Коктейльные вечеринки» - это последняя книга трилогии, которая началась романом «Австрийские фрукты» и продолжилась «Кристаллом Авроры». Я думаю, как назвать эту трилогию – общего названия для нее не придумала пока. Вообще же «Коктейльные вечеринки» мой тридцать девятый роман. Я с опаской называю эту цифру, потому что почти сто процентов людей, услышав ее, думают, что я штампую книжки как пирожки. И как я буду это опровергать? Рассказывать, что среди этих книг нет ни одной, которая была бы для меня проходной, что после окончания каждой из них чувствовала себя еле живой, буквально физически, даже в больницу однажды попала? Когда говоришь «я не такая, я жду трамвая», то всегда выглядишь глупо. Ну вот говорю: 39 романов общим тиражом более 5 миллионов экземпляров. А первый из них я написала в 1995 году, и главным образом из любопытства: издательство «Эксмо» предложило придумать историю Золушки – я решила попробовать. Написалось с воодушевлением и очень легко. Все издатели, кстати, знают этот эффект первой книги: в ней просто выплескивается то, о чем автор думал, когда еще ничего не собирался писать, что происходило с ним самим или с его близкими. Первая книга обычно пишется на одном дыхании и у большинства людей оказывается и последней, поскольку вдохнуть второй раз, а особенно делать необходимый вдох постоянно – это уже требует совсем

других усилий. Назывался мой первый роман «Смятение чувств», но потом выяснилось, что есть фильм с таким названием, и издатели попросили его изменить. Роман этот и до сих пор с удовольствием переиздаю, теперь он называется «Странная Лиза». Золушка у меня там в самом деле вышла странноватая: в финале ее принц оказывался подлецом, она оставалась в Москве одна, без денег и жилья. Но мне казалось, да и сейчас я в этом уверена, что это был абсолютный хэппи- энд, потому что из наивной девочки, которая ничего о себе не понимает, эта провинциальная Лиза становилась взрослым человеком, который знает, чего он хочет, а главное, что считает недопустимым для себя ни при каких обстоятельствах. А сама я, когда писала эту книгу, начала, во- первых, понимать, что не строю ее как любовный роман, вообще не отношусь к ней как к жанровой литературе, а во-вторых, что это занятие становится для меня не просто экспериментом. Правда, уверенности в этом не было настолько, что я придумала себе псевдоним. Никто меня не заставлял это делать, никакой необходимости из Татьяны Сотниковой становиться Анной Берсеневой не было вообще. Но когда книга уже была сдана в издательство, я забеспокоилась: а если эксперимент окажется неудачным? а что скажут студенты? а коллеги? Я тогда как раз защитила диссертацию и начала преподавать в Литинституте. Муж уже печатался в литературных журналах – а что скажут ему друзья-писатели:

что за ерунду написала твоя жена, зачем она вообще вышла за пределы академических занятий? Опасения в общем-то естественные, но привели они к тому, что мне и до сих пор приходится постоянно рассказывать эту историю про псевдоним, поскольку никому его смысл непонятен. Конечно, я хотела бы от него отказаться, но теперь это уже невозможно, к сожалению. К третьей книге – а первая продалась в три дня большим тиражом, и после этого издатели сказали мне, что я могу писать все, что считаю нужным, - это смутное ощущение переросло в отчетливое понимание: мне все равно, будет успех или нет, что скажут коллеги, студенты, вообще кто бы то ни было – это занятие стало для меня значимым, и это еще очень сдержанное определение.

- Первое, что бросается в глаза, когда открываешь ваши романы, это доброжелательная неспешная интонация. Она успокаивает, вызывает доверие. Вы преподаете в Литературном институте им. А.М. Горького уже много лет. Что говорите своим студентам о неповторимости интонации? Возможно ли ее выработать, если сразу не получается взять верный тон спонтанно?

- Не знаю, такая ли уж неспешная у меня интонация. От неспешности тянет уснуть, а я все- таки надеюсь, что мои книги не производят такого эффекта. Вообще же интонацию вряд ли можно выработать – она встроена в автора, по-моему. Но эту встроенную функцию надо еще активировать

в себе. В каждом случае это происходит по-разному. Иногда верный тон в самом деле получается взять спонтанно, но, по моим наблюдениям, чаще это требует усилий и времени. Этому я и стараюсь помочь, занимаясь в Литинституте с пишущими людьми. Правильно понять, в чем состоит твоя неординарность, вот что важно. Помочь ей проявиться и развиться. И пока ты молод и у тебя есть естественный запас энергии, выработать свои личные приемы, которые позволят твоей неординарности не быть раздавленной тяжестью времени.

- По каким вашим романам уже сняты фильмы или сериалы? И не собираются ли экранизировать новую трилогию?

- Экранизировано 15 моих книг, для всех этих сериалов, кроме первого, я сама писала сценарии. Это, правда, не означает, что они были сняты так, как написаны. Но это долгий разговор о состоянии кинематографа вообще и отечественного в частности. Несмотря на некоторые «но», сериалы эти мне нравятся. И не только мне – у них были очень хорошие рейтинги. Конечно, можно было бы экранизировать и эту трилогию, и я отлично представляю, как это сделать, и знаю опытных продюсеров, которые могли бы это сделать и с радостью сделали бы. Но когда включаю сейчас телевизор, который насквозь пронизан пропагандой, то понимаю, что экранизации этой трилогии не будет. Будет другое телевидение, вернется к нему в массовом качестве зритель, желающий думать, будет востребована работа на такого зрителя, тогда и сериалы будут поразнообразнее, мягко говоря, чем сейчас.

- Разделяете ли вы слова Конфуция, которые цитирует один из ваших героев, Антон: «Стыдно быть бедным и незнатным, когда в стране есть путь, стыдно быть знатным и богатым, когда в ней нет пути»?

- В романе «Кристалл Авроры» Антон их не то чтобы цитирует – впервые читает в ранней молодости. И в силу того, что он никогда до этого не задумывался о том, что не имеет прямого практического смысла, его ошеломляет высказанная Конфуцием мысль. Ну а я с ней совершенно согласна.

- Расскажите о совместных литературных проектах с вашим супругом Владимиром Сотниковым. Легко ли вам работать вместе?

- Совместные проекты у нас получаются в кино. Сценарии мы можем писать вдвоем, и таких проектов у нас было немало. Да и есть немало, вопрос только, получится ли их осуществить - исходя из высказывания Конфуция… А прозу мы пишем по отдельности, она у нас совсем разная. Но вообще работать вместе нам радостно. Да и не только работать. Окончание на стр. 23

Джеймс ПАТТЕРСОН

Явился паук

ете что, а ведь вы абсолютно правы. Я замотался до чертиков. Честное слово, прошу извинения. Это ее обезоружило. Глори Серизьер улыбнулась в ответ доброй, кривоватой улыбкой.

— Так пригласите же бедного ниггера на чашечку кофе! Я, конечно, чокнутый, но по крайней мере знаю об этом. Впустите же меня, наконец!

— Ну, ладно, ладно. Заходите, детектив. Поговорим еще разок. Так уж и быть.

— Да, так уж и быть, — согласился я. Мне удалось войти к ней в доверие, лишь сказав правду. В ее крошечной кухне мы пили плохой растворимый кофе. Обнаружилось, что она совсем не прочь посудачить. Мне было задано огромное количество вопросов о том, как проходил суд. Ее живо интересовало, как чувствуешь себя, когда даешь интервью для телевидения. Как и многие другие, она проявляла любопытство относительно актрисы Кэтрин Роуз. К тому же у Глори Серизьер была собственная теория о похищении.

— Этот тип тут ни при чем, Гэри Сонеджи или Мерфи, как его там. Кто-то выдал себя за него, понимаете? — Она рассмеялась, веселясь, что делится своими безумными идеями с чокнутым копом.

— Окажите мне еще раз услугу, — попросил я, подойдя окольными путями к нужной теме. — Напомните еще разок, что рассказывала Нина об увиденном ночью? Повторите все как можно подробнее.

— Да на что вам это сдалось? И почему именно сейчас, в десять вечера? — Глори потребовала разъяснений.

— И сам не знаю, — откровенно признался я, отхлебывая мерзкий напиток. — Возможно, из-за того, что нужно узнать, почему именно на меня пал выбор в Майами. Точно не знаю зачем, однако я здесь, перед вами.

— Вы прям свихнулись на этом похищении, так ведь?

— Да, точно, прям свихнулся. Расскажите еще разок, что видела Нина. О человеке, который сидел в машине с Сонеджи.

198

Начало в № 1225

Глава 70

197

#1239, April 5 - 11, 2019

Я вновь с головой ушел в работу. Я дал себе обещание, что непременно доведу до конца дело о похищении. Черный Рыцарь не будет побежден. Однажды промозглым, холодным, дождливым вечером я пустился в утомительный путь, чтобы еще раз встретиться с Ниной Серизьер. Все же девчушка — единственный человек, видевший сообщника Гэри Мерфи. К тому же мы все-таки жили по соседству. Почему я бреду по Лэнгли-Террас поздно вечером под холодным накрапывающим дождиком? Потому что у меня до сих пор нет достаточной информации о похищении, случившемся восемнадцать месяцев назад. Потому что в последние тридцать лет своей жизни я привык доводить любое дело до конца. Потому что мне нет спасения от печального взгляда Мустафы Сандерса. Потому что я обязан узнать правду о Сонеджи-Мерфи. Такие слова я говорил сам себе. Глори Серизьер не выказала никакой радости по поводу моего появления на пороге дома. Минут десять мне пришлось простоять перед входной дверью, прежде чем она соизволила ее открыть. Периодически я принимался стучать по алюминиевой обивке.

— Детектив Кросс, вам известно, который час? Почему вы не оставите нас в покое? — Она наконец распахнула дверь. — Нам и без того тяжело вспоминать о Сандерсах. Мы не нуждаемся в бесконечных напоминаниях!

— Мне это известно. — Я полностью соглашался с высокой решительной женщиной, которой явно было под пятьдесят. Она пристально разглядывала меня своими миндалевидными глазами. Изумительной красоты глаза на малосимпатичном лице.

— Речь идет об убийствах, миссис Серизьер, о зверских убийствах.

— Но убийца пойман и осужден, — напомнила она. — Вы слыхали об этом, детектив Кросс? Вы вообще читаете газеты? Я почувствовал, что разговор зашел не в ту степь. Наверное, она подозревает, что я чокнутый. Сообразительная женщина.

— Ах, Боже мой. — Я покачал головой и громко расхохотался. — Зна-

— Наша Нина с раннего детства любила сидеть у окна на лестничной клетке. Это ее любимое место. Свернется там калачиком и читает книжку или с кошками возится. А то и просто смотрит на улицу. Однажды она заметила этого Гэри Сонеджи, белого. Здесь ведь мало белых по соседству, все больше черные да латины. Она обратила на него внимание, и он казался ей все более подозрительным. Как она вам и говорила. Он наблюдал за домом Сандерсов. Как будто выслеживал кого. А другой, тот, что был в машине, как будто выслеживал его самого. Вот оно! Мой уставший мозг сумел ухватить эту ключевую фразу. Глори Серизьер собралась продолжать, но я ее остановил: — Вы только что сказали, что человек в машине выслеживал Гэри Сонеджи. Вы сказали, что он его выслеживал.

— Неужели я так сказала? Я уж и забыла. Нина говорила, что они вроде бы были вместе. Одна команда — что-то в этом роде. Но иногда она говорила, что вроде бы один выслеживал другого. Я помню, что она так говорила. Я в этом уверена. Сейчас позовем Нину, а то вы уже сбили меня с толку. Вскоре мы сидели втроем. Миссис Серизьер помогла нам общаться, и Нина в конце концов разговорилась. Да, она убеждена, что человек в машине следил за Гэри Сонеджи. Они не были вместе. Нина точно помнит, что он именно выслеживал Гэри. Она совсем не помнит, белый он или чернокожий. Она не упоминала об этом, так как не считала важным, к тому же полиция тогда задала бы еще кучу вопросов. Как и все дети Саут-Иста, Нина боялась и ненавидела полицию. Итак, человек в машине следил за Гэри Сонеджи. Быть может, никакого напарника не было, а просто был некто, выслеживающий Гэри Сонеджи-Мерфи, в то время, как тот выискивал потенциальных жертв. Кто бы это мог быть? Глава 71 Мне позволили посетить Сонеджи-Мерфи, но лишь в связи с расследованием дел Сандерсов и Тернера, преступлениям, по которым,

199

19

скорее всего, никогда не начнется судебное разбирательство, однако не в связи с преступлением, имеющим все шансы остаться нераскрытым. Такова логика нашей бюрократии. Сейчас Гэри находился в Фаллстоне, где у меня был приятель. Уоллеса Харта, главного психиатра Фаллстона, я знал еще с начала своей службы в полиции. Уоллес встретил меня в фойе.

— Приятно такое внимание к моей особе, — сказал я, пожимая ему руку. — Впервые с этим встречаюсь.

— Ну, ты ж теперь знаменитость, я тебя видел по ящику! Уоллес — чернокожий маленького роста со внешностью ученого: вечные очки с круглыми стеклами и мешковатые синие костюмы. Нечто среднее между Джорджем Вашингтоном Карвером и Вуди Алленом. Он одновременно похож на негра и на еврея.

— Как твое впечатление о Гэри? — поинтересовался я в лифте. — Образцовый заключенный?

— Ну, у меня к психопатам особое отношение. Я чертовски их люблю. Вообрази себе жизнь без истинных мерзавцев: сплошная скука!

— Ты не допускаешь возможности раздвоения личности — так я тебя понял?

— В принципе допускаю, но весьма осторожно. Слишком силен в нем мерзавец. Я вообще удивляюсь, как он сунул свою задницу в вашу ловушку, как он вообще дал себя поймать.

— Хочешь услышать фантастическую теорию? Гэри Мерфи сам поймал Сонеджи. Он не смог с ним справиться и дал его схватить. Маленькое личико Уоллеса озарила широченная ослепительная улыбка.

— Алекс, я в восторге от твоих сумасшедших идей, но неужто ты и впрямь в это веришь? Что одна сторона выдает другую?

— Да нет. Просто хотелось узнать, как ты это воспримешь. Он, конечно, психопат во всех смыслах, но нужно узнать, насколько далеко это зашло. Когда я его наблюдал в последний раз, признаки параноидального расстройства были очевидны.

— Вот тут я согласен. Он переутомлен, недоверчив, требователен, самонадеян. Впрочем, как я уже сказал, мне этот тип интересен.

#1239, April 5 - 11, 2019

200

20

Увидев наконец Гэри, я был слегка шокирован. Глаза его запали, веки покраснели, словно от конъюнктивита. Кожа на лице туго обтягивала череп. Он потерял в весе, на мой взгляд, фунтов тридцать, но выглядел по-прежнему опрятно.

— Я слегка подавлен. Здравствуйте, доктор, — сразу объявил он мне со своей койки. Это был Гэри Мерфи — так мне, по крайней мере, сейчас, казалось.

— Здравствуйте, Гэри. Я не мог не прийти.

— Так долго никто не приходил… Вам что-то от меня нужно? Попробую угадать: вы пишете обо мне книгу. Хотите стать как Энн Рул? Я помотал головой: — Мне давно уже хотелось повидать вас, но для этого нужно разрешение. Я пришел поговорить об убийствах Тернера и Сандерсов.

— Правда? — Он казался покорным, пассивным и ко всему равнодушным. Вид его мне не нравился: казалось, что личность его на грани полного распада.

— Мне разрешено говорить лишь об этих преступлениях. Если предпочитаете, можем побеседовать о Вивиан Ким.

— Если так, то говорить нам не о чем. Я ничего не знаю об этих убийствах — я ведь не читаю газет. Клянусь жизнью моей дочери! Может, наш друг Сонеджи знает. Но не я, Алекс, не я. Казалось, ему нравится называть меня Алексом. Все-таки хоть гдето у него есть друг — должно быть, приятно это сознавать.

— Ваш адвокат должен был говорить с вами об этих убийствах. В этом году будет еще одно судебное разбирательство.

— Я больше не встречаюсь с адвокатами — это бессмысленно. К тому же такие дела едва ли пойдут в суд. Слишком дорогое удовольствие.

— Гэри, — я вновь говорил с ним как со своим пациентом, — я хочу снова загипнотизировать вас. Вы подпишете все необходимые бумаги? Мне очень важно поговорить с Сонеджи. Позвольте мне это сделать. Гэри Мерфи улыбнулся, покачивая головой. Наконец он кивнул: — Честно говоря, я и сам хотел бы побеседовать с ним. Если мне удастся, я убью его. Убью Сонеджи. Так, как он убивал тех, остальных. В тот вечер я намеревался встретиться с бывшим агентом Секрет-

201

ной службы Майком Дивайном. Это был один из тех двух агентов, закрепленных за Голдбергом и его семьей. Меня интересовало его мнение о теории «сообщника». Майк Дивайн добровольно ушел в отставку примерно через месяц после похищения. Из-за того, что ему было уже сорок, я сделал вывод, что его просто попросили со службы. Мы с ним проговорили пару часов, сидя на его каменной террасе с видом на Потомак. У Дивайна уютная, со вкусом обставленная квартира. Он великолепно выглядел: румянец и свежий загар — наилучшая реклама пользы ранней отставки. С виду он напоминал Тревиса Мак-Ги из романов Джона Макдональда: отлично сложен, выражение лица свидетельствует о сильном характере. «А он неплохо себя чувствует, уйдя со службы в полиции», — подумалось мне. И с виду — прямо-таки киногерой: копна вьющихся каштановых волос, открытая улыбка, изобилие баек.

— Нас с напарником просто вышвырнули, как вы догадываетесь, — признался Дивайн после пары кружек пива. — Босс и не подумал вступиться за нас.

— Что ж, это дело получило такую огласку, что просто должны были явиться герои и злодеи, — философствовал я, смакуя холодное пивко.

— Вероятно, оно и к лучшему, — заключил Майк Дивайн. — А вы не подумывали начать все сначала, пока еще есть силы и энергия? Пока Альцгеймер дремлет?

— Да, подумывал о частной практике. Я ведь психолог. Иногда провожу кое-какие исследования для себя.

— Но слишком сильно любите Работу, чтобы оставить ее? — усмехнулся Майк Дивайн и прищурился на солнечные блики, пляшущие по воде. Вокруг террасы летали морские серые птицы с белыми грудками. Как чудесно было вокруг!

— Послушайте, Майк, помогите мне восстановить пару дней, предшествовавших похищению.

— Да у вас просто навязчивая идея, Алекс. Я самолично обследовал каждый дюйм территории и, поверьте, ничего не нашел: это совершенно гнилое занятие. Я много чего пытался и остался ни с чем.

202

— Да, я вам верю. Но меня очень интересует та машина, последняя модель седана, что видели на Потомаке. Возможно, «додж», — это автомобиль, который Нина Серизьер приметила в Лэнгли-Террас. — Вы не замечали темно-синий или черный седан на Соррелл-авеню или где-нибудь в районе Вашингтонской частной школы?

— Да нет! Я тот день буквально воссоздал по крупицам. Вы можете свериться с записями в наших ежедневных отчетах. Никакой таинственной машины не было обнаружено. Мы с Дивайном поболтали еще немного. Он не сообщил ничего нового. В конечном счете я заново выслушал его восхваления жизни на пляже, рыбной ловле, игре в мяч и прочему. Его новая жизнь только начиналась, и он не терзался по поводу дела о похищении детей Даннов и Голдбергов. И все же смутное беспокойство не оставляло меня: мозг все сверлила мысль о сообщнике или наблюдателе. Помимо того, я нутром чувствовал, что с Дивайном и его напарником Чакли что-то связано. Поганое ощущение: интуиция подсказывала мне, что они знают больше, чем говорят, но чем это подтвердить? В конце концов, разогревшись, как десятидолларовый пистолет, я решил в тот же вечер обратиться к бывшему партнеру Дивайна. После увольнения Чакли с семьей обосновался в Темпе, Аризона. У нас полночь, стало быть, в Аризоне часов десять вечера. Не так уж поздно, решил я, набирая телефонный номер.

— Чарльз Чакли? Это детектив Алекс Кросс из Вашингтона, — любезно представился я. На том конце провода — неуютное зловещее молчание. Мне показалось странным, что он враждебно настроен: это усилило подозрения по поводу бывших агентов.

— Что, к чертовой матери, вам нужно? — вдруг заорал Чакли. — Как вы смеете сюда мне звонить? Я уволился из Службы, пытаюсь забыть все, что со мной произошло. Оставьте меня в покое! Держитесь подальше от меня и моей семьи!

— Простите за беспокойство, но… — начал было я, однако собеседник немедля перебил: — Отвяжитесь! Отвяжитесь — и все! Не лезьте в мою жизнь!

203

Ведя этот эмоциональный разговор, я вспоминал внешность Чарльза Чакли. Я видел его сразу после похищения. Ему лишь пятьдесят один, но выглядел он на все шестьдесят: жирное брюхо — от неумеренной любви к пиву, остатки жидких волос на голом черепе, полные печали глаза. Чакли — живой пример того, какой вред причиняет Работа, если ей это позволить.

— К несчастью, я еще занимаюсь парой убийств, — пояснил я в надежде на его понимание, — подозревают Гэри Сонеджи-Мерфи. Он тогда вернулся, чтобы убить учительницу, Вивиан Ким.

— Вы же обещали не беспокоить меня! Почему бы вам не сделать вид, что никогда не звонили? Тогда я сделаю вид, что не брал трубку! Долго еще мы будем ходить вокруг да около?

— Послушайте, я ведь могу вас вызвать повесткой. Вы отлично это знаете. И тогда мы продолжим нашу беседу в Вашингтоне. Или мне наведаться к вам в Темп? Ну что ж, ждите как-нибудь вечерком на барбекю…

— Эй, эй, Кросс! Вы что, рехнулись? Чертово дело закрыто. Оставьте его в покое, да и меня тоже. Что-то странное звучало в его голосе. Казалось, он сдерживается из последних сил.

— Сегодня я разговаривал с вашим бывшим напарником Дивайном, — сообщил я. Это убедило его продолжить.

— Вот как? Вы разговаривали с Мики Дивайном? Я и сам иногда с ним болтаю.

— Рад за вас обоих. Через минуту оставлю вас в покое, но ответьте на два вопроса.

— Хватит с вас и одного, — грубо отрезал Чакли.

— Не припомните ли вы темного седана последней модели, припаркованного на Соррелл-авеню? Или где-то рядом с домами Голдбергов или Даннов? За неделю или около того перед похищением?

— Да нет же, о Господи, нет, черт возьми! Все записано в наших ежедневных отчетах. Дело о похищении закрыто! И все тут! До свидания, детектив Кросс! И Чакли повесил трубку.

204

Весь этот разговор показался мне очень странным. Неизвестный наблюдатель завладел всеми моими помыслами. Это — потерянная нить, слишком важная, чтобы проигнорировать ее. Нужно поговорить с Джеззи о Майке Дивайне и Чарли Чакли, об их ежедневных отчетах. Тут дело нечисто: они явно что-то утаивают. Глава 72

205

206 ценой. Затем — в министерстве финансов. Я быстро продвигалась и была довольна своей карьерой и жизнью в целом.

— Но после дела о похищении тебя сделали козлом отпущения и ты перестала быть «отличницей».

— Именно так — со мной покончено. Агенты принялись судачить за моей спиной… Итак, я бросила службу. Мне не оставили выбора. Конечно, все это дерьмо. Жуткая несправедливость. Вот я и приехала сюда — разобраться в себе. Мне нужно было это сделать самостоятельно. И здесь, в самой чаще леса, Джеззи обняла меня. Раздалось тихое всхлипывание. Раньше я не видел ее плачущей. Я крепко обнял Джеззи. Мне еще не приходилось чувствовать себя таким близким ей. Она сказала горькую правду. Мне предстояло ответить ей тем же. Мы тихонько разговаривали в абсолютно уединенном местечке, как вдруг явилось ощущение, что за нами наблюдают. Я скосил глаза вправо, не поворачивая головы. В лесу кто-то был. За нами следили. Еще один наблюдатель!

— Джеззи, здесь кто-то есть. Справа, за тем холмом, — шепнул я. Она не повернула голову — в ней крепко засели повадки копа.

— Ты уверен, Алекс?

— Да. Можешь мне поверить. Давай разделимся. Если он или они вздумают убегать, мы их догоним. Мы разделились и пошли с двух сторон к холмику, где я заметил наблюдателя. Кем бы он ни был, это его спугнет. И точно — он убегал! Это был мужчина в спортивных туфлях и темном спортивном костюме с капюшоном, который делал его незаметным среди листвы. О его весе и телосложении я не мог сказать ничего. Пока. Мы с Джеззи неслись за ним добрую четверть мили, но никак не могли сократить расстояние, поскольку оба были босиком. Мы даже отстали на несколько ярдов. Ветки хлестали по нашим рукам и лицам. Наконец, мы выбежали из сосновых зарослей на проселочную дорогу, как раз вовремя, чтобы услышать шум автомобильного двигателя. Машину увидеть не удалось — мы не добежали до поворота.

— Черт, как странно! — воскликнула Джеззи. Мы стояли у обочи-

207

#1239, April 5 - 11, 2019

Весь день мы с Джеззи пробыли в ее домике на озере. Ей нужно было выговориться, поведать о том, как она переменилась, что узнала о самой себе в дни своего добровольного одиночества. И здесь, в Непонятно Где, произошли два очень странных события… В пять утра мы выехали из Вашингтона и к половине девятого добрались до озера. Было уже третье декабря, но погода напоминала октябрьскую: воздух прогрелся до семидесяти градусов (по Фаренгейту), с гор поддувал освежающий ветерок. Над водой резвились десятки всевозможных птиц. Отпускники давно уехали, так что озеро было в нашем полном распоряжении. Около часа мы гоняли на моторной лодке, ее рев пробуждал ассоциации с автомобильными гонками. Нас было двое в лодке и на всем озере. По обоюдному согласию мы не стали сразу же обсуждать серьезные проблемы, выкинув временно из головы Дивайна, Чакли и последние теории насчет похищения. Вторая половина дня была посвящена восхитительному путешествию по еловому лесу. Мы побрели вдоль кристально чистого ручья, терявшегося где-то в горах. Джеззи была прелестна без косметики и с развевающимися волосами. На ней были джинсовые шорты и спортивная толстовка с лейблом университета Вирджинии. Ее голубые глаза сочетались с небесной синевой.

— Я уже говорила, что узнала многое о себе, Алекс, — делилась Джеззи в то время, как мы все дальше углублялись в лес. Она говорила по-детски тихо и мягко. Я внимательно вслушивался в каждое слово, желая узнать о Джеззи все.

— Я расскажу о себе. Именно сейчас, когда я готова к разговору, я скажу тебе, как и почему, и прочее.

Я кивнул.

— Мой отец… Он был неудачник. Он мог бы преуспеть, если б захотел, но он родился в лачуге, и это наложило на него неизгладимый отпечаток. Он постоянно во что-нибудь влипал из-за своего негативного отношения к окружающему его миру. При этом его не волновало, каково приходится мне или матери. Когда ему было уже за сорок, он стал заядлым пьяницей. Так и окончил свои дни — без единого друга и фактически без семьи. Мне кажется, именно поэтому он и наложил на себя руки. Он покончил самоубийством, Алекс! Он сделал это в своей машине. Никакого сердечного приступа не было — это ложь, сочиненная мной для колледжа. Дальше мы побрели молча. До этого Джеззи лишь раз или два упоминала о своих родителях. Я знал, что они алкоголики, и никогда не подталкивал ее к этим разговорам, в основном потому, что ничем не мог помочь. Я полагал, что она заговорит о них сама, когда сочтет нужным.

— Я не хотела быть неудачницей, как мои родители. А они именно такими себя и видели. Они так и разговаривали. У них всякое самоуважение отсутствовало. Я не могла себе позволить быть такой.

— А кем ты их видела?

— Неудачниками, думаю. — По ее губам скользнула виноватая улыбка — болезненная и честная. — При этом оба были невероятно умны и эрудированны. Они знали все обо всем, прочитали все на свете книги. Умели поддержать разговор на любую тему. Вот ты бывал когда-нибудь в Ирландии?

— Я был однажды в Англии, по полицейским делам. Это единственный случай, когда я посетил Европу. Вообще, у меня нет средств на такие поездки.

— В некоторых ирландских деревнях люди умеют поразительно четко и грамотно выражать свои мысли, но при этом живут в дикой бедности. Это «белые гетто». Там каждый третий дом — кабак. В этой стране тоже полно образованных неудачников. Я не хотела стать такой. Я уже рассказывала об этом моем кошмаре. Поэтому я так училась в школе. Мне нужно было во всем быть первой, не важно, какой

21

ны, переводя дыхание, пот струился по лицам, сердце готово было выпрыгнуть из груди.

— Кому известно, что ты здесь? Хоть один человек это знает?

— Никто! Это и странно! Да кто ж там мог быть? Это уже пугает. Что ты думаешь, Алекс? У меня было полно гипотез по поводу наблюдателя, которого видела Нина Серизьер, и самая простая была, как водится, самой вероятной: за Гэри Сонеджи следила полиция. Но кто именно? Из моего подразделения или из отдела Джеззи? Вот это действительно пугало. Мы вернулись в домик еще до темноты. В воздухе ощущалась прохлада. Мы развели огонь и приготовили ужин, которым можно было насытить как минимум четверых. Тут была и сладкая кукуруза, и целая миска салата, и громадные порции бифштекса, и тонкие французские белые вина. После ужина завязался разговор о Майке Дивайне, Чарльзе Чакли и наблюдателе. Но тут Джеззи ничем не смогла помочь. Она полагала, что я ищу не там. Чакли — просто раздражительный тип, способный озвереть из-за самого факта звонка к нему домой. Он всегда был слегка помешан на Работе, а теперь помешан на своей вынужденной отставке. По ее мнению, Майк Дивайн и Чарли Чакли были пусть не самыми лучшими агентами, но отнюдь не бездельниками. Если б у Голдбергов произошло что-то странное, это бы от них не ускользнуло. Они аккуратно составляли ежедневные отчеты, но ни один из них не был настолько умен, чтобы утаивать информацию. В этом Джеззи была убеждена. Она не сомневалась в том, что Нина Серизьер видела припаркованную машину, стоявшую на улице в ночь перед убийством Сандерсов, но никак не могла поверить, что кто-то наблюдал за Сонеджи-Мерфи. Как, впрочем, и в то, что Сонеджи сам находился там.

— Больше я не занимаюсь этим делом, — наконец заявила Джеззи.

— Я не представляю интересов министерства финансов или еще чегонибудь. И вот мое мнение, Алекс: почему бы и тебе все это не бросить? Все кончено. Пусть так оно и останется.

— Не могу. Так не принято за Круглым Столом короля Артура. Я не

#1239, April 5 - 11, 2019

193

брошу дела о похищении. Всякий раз, когда я пытаюсь это сделать, вдруг возникает что-то, заставляющее меня вернуться к нему. Тем вечером мы необычно рано отправились в постель — было лишь четверть десятого. Роскошные вина сделали свое дело, пробудив в нас не только страсть, но еще теплоту и нежность. Мы ласкались и шутили, долго не засыпая. Джеззи обращалась ко мне «сэр Алекс, Черный Рыцарь Круглого Стола», а я к ней — «Леди Озера». Наконец перешептывания закончились и мы мирно уснули в объятиях друг друга. Не помню, во сколько я проснулся. Я здорово замерз, лежа поверх одеяла. Слышался треск горящего дерева, по комнате гуляли отблески пламени. Я удивился, почему в комнате стоит такой холод, хотя камин все еще горит? Глаза мои видели одно, а тело чувствовало другое. Несколько секунд я обдумывал, как такое может быть. Натянув одеяло до подбородка, я вглядывался в отблески пламени на оконных стеклах. Они казались странными. И все же как удивительно снова быть здесь, в самом сердце Непонятно Где с Джеззи. Я уже не мыслил себя без нее. Возникло желание разбудить ее, чтобы снова поговорить обо всем и ни о чем. Леди Озера и Черный Рыцарь. Звучит как у Джеффри Чосера — несколько старомодно для девяностых годов… И тут меня осенило: ведь пламя, играющее бликами на стеклах, горит не в камине. Вскочив с постели, я подбежал к окну. Тут я стал свидетелем того, о чем много раз слышал, но никогда не предполагал увидеть. На лужайке перед домиком Джеззи ярко горел крест. Глава 73 Исчезнувшая девочка по имени Мэгги Роуз. Преднамеренные убийства. Леденящее душу убийство Вивиан Ким. Психопат Гэри СонеджиМерфи. Сообщник. Таинственный наблюдатель. Горящий крест в Северной Каролине. Когда мне удастся собрать воедино все кусочки мозаики? И можно их вообще объединить в целостную картину? С того самого момента в домике Джеззи и до конца мое воображение заполня-

22

194

ли самые невероятные образы. Я не мог оставить это дело, как предлагала Джеззи. События последующей недели лишь усилили мой параноидальный бред. В понедельник я вернулся с работы поздно. Пока я шествовал от входной двери в кухню, Джанель и Деймон скакали вокруг, выкрикивая: — Телефон! Телефон! Телефон! В кухне Нана протянула мне трубку, пояснив, что это Уоллес Харт из тюрьмы Фаллстон.

— Прости, Алекс, что беспокою тебя дома, — извинился Уоллес, — но не мог ты бы сейчас подъехать? Это очень важно. Разговаривая, я пытался снять пиджак и уже выпростал одну руку. Дети помогали мне — очень своеобразная помощь, скорее походящая на баловство.

— А что, собственно, стряслось, Уоллес? Сегодня я устал. — Я показал Деймону и Джанель язык. — Дома у меня два маленьких дела… Впрочем, ничего неотложного…

— Он зовет вас, хочет говорить только с вами. Уверяет, что это очень важно.

— А до завтра нельзя подождать? У меня был слишком длинный день. К тому же не представляю, что нового может мне сообщить Гэри Мерфи.

— Он — Сонеджи, — пояснил Уоллес Харт. — С тобой хочет говорить Сонеджи. Я на секунду утратил дар речи. Затем выпалил: — Уже еду. Через час я был в Фаллстоне. Гэри держали на верхнем этаже здания — такой чести удостаивались лишь избранные, вроде Сквики Фромма и Джона Хинкли. Это было престижное местечко, именно то, чего Гэри добивался. Когда я вошел, Гэри возлежал на своей узенькой койке поверх одеяла под бдительным присмотром дежурного. Он находился под специальным надзором.

— Хочу поместить его на ночь в одиночку, — сказал Уоллес Харт.

195

— Подержать его там немного — пока не поймем, что с ним творится. Его куда-то заносит…

— Авось куда-нибудь да занесет. Уоллес согласно кивнул. Войдя в камеру Гэри, я уселся без приглашения. Мне надоело спрашивать разрешения у разных людей. Гэри лежал, уставясь в потолок. Казалось, он весь ушел в себя. Но я был уверен, что он знает о моем присутствии. Алекс здесь, тут!

— Добро пожаловать в психушку, доктор, — вдруг произнес он невыразительным монотонным голосом. — Знаете, что такое психушка? Это был Сонеджи.

— Тюремные больницы в России. Для политических заключенных в Советском Союзе.

— Вот именно. Очень хорошо, — и он уставился на меня. — Хочу заключить с вами сделку. Дело чистое.

— Я не уполномочен заключать сделки.

— Мне надоело терять здесь время. Не могу больше изображать Мерфи. Неужели вам неохота узнать, что такое Сонеджи? Конечно, вы хотите! Вы станете знаменитостью! Сделаетесь важной персоной и сможете вершить большие дела, доктор Кросс. Я не верил, что он находится в состоянии ухода от реальности. Складывалось впечатление, что он отлично контролирует ситуацию. Был ли он действительно на самом деле Гэри Сонеджи? Плохим Мальчишкой? С самой первой нашей встречи? Да, был — вот мой диагноз. Его и буду придерживаться.

— Так вы все еще со мной? — спросил он со своей кушетки, лениво вытягивая длинные ноги и поигрывая босыми пальцами.

— Так вы говорите, что все это время находились в полном сознании? Никакого раздвоения личности не было? Вы просто играли две роли. А сейчас устали изображать Гэри Мерфи?

Продолжение следует.

196

Книжная полка Окончание. Начало на стр. 18

Радость, которой так не хватает

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

- И, конечно, не смогли удержаться и не попросить вас назвать 5 любимых детских и 10 «взрослых» книг.

- Каторжный для меня вопрос! Я же с четырех лет читаю каждый день, к тому же многие «взрослые» книги прочитала в детстве и не считаю, что это было преждевременно. Как выбрать любимое? Невозможно. Ну, придется попробовать. Детские: Сказки Пушкина Стихи и сказки Чуковского Сказки Андерсена «Дорога уходит в даль» Бруштейн «Мэри Поппинс» Трэвел. Взрослые: Пушкин. Стихи и проза Лермонтов. «Герой нашего времени» Лев Толстой. «Война и мир» и «Анна Каренина» Чехов. Повести и рассказы Бунин. Повести и рассказы Заболоцкий. Стихи Ходасевич. Стихи Бродский. Стихи Томас Манн. «Будденброки» и «Волшебная гора» Ремарк. «Три товарища» - Спасибо!

- Вам спасибо за замечательные вопросы! Беседовала Надежда ЧЕРНЫХ

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

СВЕТИЛЬНИКИ

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

• КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВНДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

#1239, April 5 - 11, 2019

Мы познакомились в 1980 году, не может выиграть это соревнование, странно было бы, если бы нам было - в нашей стране сейчас не так мновместе тягостно. го, как могло бы быть. Если состояние - Какая из книг Владимира Сот- общества изменится, если люди будут никова вам ближе всего и почему? жить, а не выживать, бросая все силы - Все до единой. Понимаю, что мнение жены о таланте мужа всегда выглядит комично. Но всетаки понимание ценностей литературы у меня не дилетантское. И я уверена: его книги – то, что останется от нашего времени навсегда, потому что они написаны по самому большому счету, который существует в искусстве.

- Какова на ваш взгляд роль писателя в современном мире?

- Не думаю, что она меняется в зависимости от времени. Честно писать о том, что думаешь и чувствуешь.

- Кого из современ- Владимир Сотников и Анна Берсенева. ных писателей вы для себя особенно выделяете? на борьбу за нищенское существова- Перечислять современных авторов ние, если у них будет возможность повсегда трудновато, потому что никого лучать по- настоящему хорошее обране хочется упустить из виду. Так что зование, и это образование будет им лучше сообщу: я у себя в фейсбуке пригождаться для успешной самореапридумала рубрику «Моя литератур- лизации, - тогда и думающих читатеная премия по средам» и уже полто- лей будет больше. Но все-таки и сейра года пишу в ней свои впечатления час их достаточно, чтобы ни одному о новых книгах, которые близки лич- автору не беспокоиться, что он рабоно мне. Из последнего времени – это тает в пустоту. «Ангел пригляда» Алексея Винокурова - Над чем вы работаете сейчас? и «Город в долине» Алексея Макушин- Заканчиваю роман, которого соского, это лучший отечественный со- вершенно от себя не ожидала. Нековременный политический триллер «От торое время назад мне написала читапервого лица» Михаила Шевелева, тельница, которой впервые попались это «Коронация зверя» и «Обнажен- мои книги. После приятных для любоная натура» Валерия Бочкова, это вся го автора слов она спросила, не хочу блистательная документальная проза ли я написать продолжение своей диНатальи Громовой. А есть ведь еще за- логии «Слабости сильной женщины» рубежная современная проза – и «Ба- и «Ревнивая печаль». Чтобы было погровый лепесток и белый» Фейбера, и нятно, эти книги я написала двадцать «Хроника семьи Казалет» Говард, и лет назад с уверенностью, что не пророман Солоя «Каков есть мужчина», сто истории в них завершены, но и представляющий собою какое-то но- характеры главных героев проявлевое качество реалистической прозы, ны полностью. Поэтому хотела отвепрошедшей через призму постмодер- тить, что возвращаться к ним не сонизма… Ой, нет, остановлюсь, ина- бираюсь. И вдруг почувствовала каче не остановлюсь никогда! В общем, кую- то заминку… Перечитала эти книможно читать мою рубрику, я там обо ги, с большой радостью поняла, что не всем этом пишу каждую неделю. хотела бы спустя двадцать лет изме- Сильно ли изменился портрет нить в них ни единого слова. Но дело читателя за последние годы? даже не в этом – я поняла, что именно - Только к Чехову могу отослать: сейчас мне хочется к ним вернуться. «Публика всегда и везде одинако- В той дилогии рассказывалось о женва: умна и глупа, сердечна и безжа- щине яркой, эмоциональной, неордилостна – смотря по настроению». Ну нарной, которая в начале 90-х броа кроме того, изменения, происходя- сила аспирантуру МГУ по истории исщие с читателем, это изменения об- кусств, потому что надо было зарабащества. Пропаганда преуспела в вы- тывать на хлеб – буквально. Ну, множигании мозга, это не могло не ска- гим знакомые обстоятельства. заться. Хотя появляются уже и приНо в процессе зарабатывания на знаки того, что люди приходят в себя хлеб с помощью поездок в Турцию и - может быть, просто от усталости, но торговли на рынке привезенным отвсе равно это радует. Читателей, ко- туда товаром она поняла, что, хотя торые ценят в книге не только развле- жизнь ее изменилась кардинально, кательность - а в этом смысле с ней это еще не последний поворот, косоревнуется множество других раз- торый она способна и должна в свовлечений, и книга по определению ей жизни совершить, и ей не хочет-

ся просто вернуться к безмятежному прошлому. И она совершает множество разных поворотов, и жизнь ее меняется вроде бы до неузнаваемости. Но при всем этом главное, что в ней есть, – то, что называется forse de la nature, сила природы, - остается неизменным, как и многие основополагающие понятия ее жизни. Это очень поверхностное описание, но мне не хочется спойлерить, поскольку я как раз сейчас заканчиваю эту теперь уже трилогию. Еще один ее главный герой – музыкант мирового уровня. И мне очень важно написать о том, как складывается жизнь этих людей - женщины, которой свобода дала возможность полной и яркой самореализации, и очень известного человека, поступки которого привлекают пристальное внимание общества, - в нынешней реальности, которая всех проверяет на прочность гораздо более, на мой взгляд, жестко, чем двадцать лет назад. Такой вот неожиданный для меня оказался стимул к написанию новой книги. Называться она будет «Соблазн частной жизни».

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

818-213-5376 по-русски

23

Сиди и смотри

#1239, April 5 - 11, 2019

29 марта в американский прокат вышел «Дамбо» Тима Бертона — семейная лента о летающем цирковом слоне, которого разлучают с матерью и пытаются сделать звездой шоу-бизнеса. Одну из главных ролей в фильме исполнил Колин Фаррелл — он играет фронтовика, потерявшего руку на Первой мировой и пытающегося вернуться к разрушенной мирной жизни. Журналистка Жанна Присяжная встретилась с Фарреллом в Лос-Анджелесе и поговорила с актером о том, как в его фильмографии картины Диснея соседствуют с драмами Йоргоса Лантимоса, вернется ли он к ролям «плохих парней», а также о том, что заставило его плакать на съемках «Дамбо».

24

— Кажется, вам свойственны фильмы совсем другого типа — к примеру, сериал «Настоящий детектив», или «Вдовы» Стива МакКуина и «Лобстер» Йоргоса Лантимоса. Как в этом списке появился «Дамбо»?

— Ох, я уверен, что вы и глазом не моргнете, как я вернусь к ролям продажного полицейского, который сидит на кокаине. Конечно же, «Дамбо» отличается от всего того, что в принципе большинство актеров могут сыграть в своей карьере. Я помню, что когда снимался в «Лобстере», мне кто-то сказал, что такая роль мне не свойственна. Но суть в том, что эта роль была в принципе отлична от всех, которые актерам доводилось сыграть, хотя бы просто потому что каждый режиссер — особенный. Йоргос Лантимос — один, а Тим Бертон — другой, а значит и роли в их фильмах будут совсем не похожи. Темы, которые поднимает Бертон в «Дамбо», — смерть родных, жизнь сироты, жизнь вдовца, потерявшего руку на войне, — все эти жизненные темы сегодня, кажется, поднимают только в независимых драмах европейские авторы. Темы жестокости, алчности, разлучения матерей и детей — это тяжелые темы, но благодаря видению Тима Бертона, его дару визуализации, он может включить их в фильм, рассказать о них зрителю, но при этом не шокировать его и не разжевывать все до мелочей. Ведь «Дамбо» должны посмотреть не только взрослые, он должен быть понятен и детям. И это прекрасно, что Бертон не

«Пусть злодеев играет Майкл Китон!» Колин Фаррелл — о своем первом семейном фильме «Дамбо», Тиме Бертоне и серьезных темах в детском кино

закрывает глаза на это, — он рассказывает о серьезных вещах, но делает это так, чтобы дети смогли понять, о чем идет речь, переварить и усвоить. И, конечно, прекрасно наконец-то сняться в фильме, который могут посмотреть мои дети! Я не говорю, что он им понравится, — я не настолько глуп, не буду ничего загадывать! Но я рад, что снялся в фильме, который они в принципе смогут посмотреть.

— Кстати, о Первой мировой, а ваши бабушки и дедушки не рассказывали о войне? Кто-то из родных участвовал в ней?

— Нет, они сталкивались с другими трудностями.

— И в «Дамбо», и в «Лобстере» вам приходилось управляться практически без рук. Долго тренировались?

— Конечно, я старался дома обходиться одной рукой — чистил зубы одной рукой, снимал брюки, все в таком духе. Моему герою после ампутации приходится переучиваться, но я-то сам знаю, что у меня есть вторая рука. Давайте серьезно, это важно понимать — одно дело представлять, что у тебя

Вито сделали не один фильм с Тимом Бертоном, и это прекрасно. Их дружба и близость друг к другу создавали атмосферу на съемочной площадке. Вы правы, часто, если не всегда, Тим Бертон рассказывает об одиночках, об аутсайдерах и о чувстве изолированности — ведь оно знакомо всем людям так или иначе. Я тоже это испытал в свое время. Я думаю, что это универсальная тема. Что интересно, в фильме показано, как люди жестоки по отношению к Дамбо, — они

Тим Бертон дал новую жизнь слонёнку Дамбо. одна рука, другое дело — жить с этим на самом деле.

— Тим Бертон всегда снимает фильмы об аутсайдерах. Он часто работает с одними и теми же актерами — Ева Грин, Дэнни ДеВито, Майкл Китон…

— Я не чувствовал себя аутсайдером на съемках, как ни странно, все показалось мне знакомым. Мне не казалось, что меня исключают из группы. Напротив, меня не покидало ощущение, что я присоединился к труппе. Очевидно, что Майкл Китон и Дэнни Де-

кричат на бедного малыша, когда впервые видят его уши, больше того, они начинают кидаться в него хот-догами. Это очень жестокая сцена в фильме! Но это именно то, что происходит сегодня и в школах, и на рабочих местах. Такие задиры — настоящие козлы — и в этом нет никаких сомнений. Мы все знаем, в чем заключается человеческая сила, и порой она кроется во внутреннем стержне человека, которого обижали и задирали в прошлом. И «Дамбо» — это история об этом. «Дамбо» расска-

зывает о доброте, непохожести, нежности, все это — те качества, которые должны культивироваться человеком.

— Как вы думаете, почему слоны часто становятся героями подобных историй?

— Если я не ошибаюсь, они чуть ли не единственные создания в дикой природе, которые по-настоящему оплакивают смерть близких им созданий.

— Говорят, что киты тоже?

— Логично! Но думаю, что если не говорить о научных фактах, слоны очень эмоциональные создания, если вы их увидите однажды в природе — в своем стаде, вы обратите внимание, как эмоционально остальные реагируют, если один испытывает боль. Это, конечно, не очень сочетается с их размером и силой — слоны могли бы быть очень жестокими и опасными животными, но на деле они нежные и добрые создания. Думаю, что именно это и притягивает людей в слонах, овладевает их вниманием, ведь не зря в далеком прошлом именно слонов считали священными животными!

— А вы в детстве ходили в цирк?

— Нет! Никогда!

— И детей не водили?

— Нет, цирков практически не осталось. Когда я был ребенком, цирк всегда был чем-то нереальным. Сама идея цирка для меня была чем-то сродни бейсболу или жвачке — это было что-то очень американское, хотя у цирка куда богаче история в восточноевропейских странах. Но тем не менее для меня цирк был чем-то американским, как и сахарная вата или аттракцион High Striker, где вы можете из-

мерить свою силу ударом молота — все это было для меня чем-то иллюзорным. Тем, что я видел только в американском кино, но сам никогда не пробовал. Так что, когда мы начали снимать «Дамбо», я был в таком восторге — все то, что мне было интересно попробовать в детстве, о чем я мечтал и что вызывало у меня любопытство, я смог наконец ощутить и перепробовать в фильме Тима Бертона, и на меня нахлынуло столько детских воспоминаний. Съемки в «Дамбо» были по-настоящему прекрасным опытом!

— А тот факт, что вы и сами отец, помог вам справиться с детьми на съемках? Воспитывали своих экранных сына и дочь?

— Воспитывать детей на площадке мне не пришлось, поверьте! Скорее они меня поучали. Например, Нико Паркер (дочь актрисы Тэнди Ньютон — прим. Ред.) говорила мне, когда я выходил за крестики, на которых мы должны стоять в кадре, или уходил из поля зрения камеры или когда мне просто надо было закрыть рот, а иногда и вовсе подсказывала мне мои же реплики!

— Вы всегда были очень семейным человеком — часто говорите и о своих сыновьях, и о своей семье в Ирландии. Для вас важно, что «Дамбо» — это в первую очередь семейный фильм? Вы из-за этого согласились сниматься?

— Если откровенно, для меня все решилось, когда я услышал словосочетание — Тим Бертон и Дамбо! Боже мой, это же так прекрасно звучит, это же идеальный союз такого визуального режиссера и истории о персонаже, который не просто герой, он легенда. А потом я прочитал сценарий и мне понравилась трогательная история моего персонажа Холта, которая затрагивает очень серьезные темы. Так что я вздохнул с облегчением, когда мне сказали, что я получу эту роль!

— И, наконец, ради разнообразия вы не играете плохого парня!

— Да, пусть этим Майкл Китон занимается. У него получается играть злодея с таким апломбом!

— Вчера я говорила с Дэнни ДеВито, и он обратил мое внимание на то, насколько тема Дамбо — разлучение

Театральный Лос-Анджелес

Танцевальный ансамбль Malpaso на сцене Wallis Annenberg Center for the Performing Arts

В конце марта в Беверли-Хиллз на сцене Центра Уоллис Анненберг прошли выступления известной кубинской танцевальной группы Malpaso, одной из лучших в мире современного танца.

П

од руководством хореографа и художественного руководителя Оснела Дельгадо этот ансамбль в сотрудничестве с лучшими хореографами нашего времени развивает и совершенствует современное искусство танца. В нем органично сочетаются элементы модерна, балета, урбанистического и джазового танцевальных стилей. Беатрис Гарсия, Мерс Каннингем, Охад Нахарин – вот лишь несколько имен, связанных с историей этого ансамбля. В его репертуаре – «Fielding Sixes» в

Со времени своего создания в 2012 году Malpaso Dance Company стала одной из самых востребованных в мире танца и получила международное признание. Она работает с ведущими хореографами из разных стран, а также знакомит зрителей с именами начинающих кубинских хореографов. Программы трех выступлений «Мальпасо», состоявшихся на сцене Центра Уоллис Анненберг в конце марта, были предельно насыщенными и разнообразными. Как написал один из музыкальных критиков, «они привезли в Южную Калифорнию часть Гаваны, самую яркую и экспрессивную, состоящую из незабываемых зажигательных мелодий и танцевальных ритмов». Это был лишь второй приезд

практически не работали с зеленым экраном? Все декорации были настоящим?

— Мне случалось в жизни работать на по-настоящему необычных съемочных площадках — будь то съемки «Александра», которые никому не превзойти, или «Вспомнить

наж Майкла Китона, я обомлел! Все было таким огромным и настоящим, были отстроены настоящие аттракционы — порой в высоту 80 метров, повсюду пахло поп-корном, мигали огни, на съемочной площадке 400 актеров, лошади, восемь раритетных автомоби-

С Денни ДеВито в фильме «Дамбо». все». Но еще никогда я не заходил на съемки, где меня бы тут же охватывали самые прекрасные детские воспоминания, где я бы снова чувствовал себя маленьким мальчиком, где мне все было любопытно. Такое случилось только с «Дамбо». Когда я зашел к Тиму Бертону на съемки его парка аттракциона в Dreamland, которым по сюжету фильма владеет персо-

лей Ford, которые выпускали в начале XX века, плюс ко всему еще по площадке сновали 40 жонглеров, акробатов и метателей ножей. Представляете, я захожу и вижу все это. Я, конечно, подумал: «Что за черт?»

— но если честно, у меня тут же оказались глаза на мокром месте. Это было так красиво, что трудно было не расчувствоваться и не пустить скупую мужскую слезу! Конечно,

кубинского ансамбля в ЛосАнджелес – впервые «Мальпасо» побывал в Городе Ангелов в 2017, оставив по себе самые приятные воспоминания. «За весьма короткий срок Malpaso Dance Company сделала себе имя в мире современного танца благодаря экспериментаторской смелости, разнообразному репертуару и выдающемуся мастерству исполнителей, - ска-

зал Пол Круис, художественный руководитель Центра Уоллис Анненберг. – Мы с удовольствием предоставили им сцену, понимая, что выступления этого ансамбля доставят много радостных минут тем, кто любит и ценит искусство танца. Можно без преувеличения сказать, что эти три мартовских вечера стали событием в культурной жизни нашего города».

через пару дней я начал привыкать и уже не ходил с раскрытым ртом, приговаривая: «Кто-нибудь ущипните меня! Я не верю, что все это происходит не на самом деле!»

— Говорят, что вы согласились на эту роль еще и потому что вы очень любите верховую езду?

— Не могу сказать, что это основная причина, но я действительно люблю верховую езду, и мне повезло, что в кино мне не раз удавалось работать с лошадьми. Что еще приятнее, мне разрешили многие трюки выполнять самому, а я это очень люблю!

— Вы довольны сейчас своей карьерой?

— Сейчас я наверное даже больше, чем когда-либо наслаждаюсь своей работой на телевидении и в кино, но в то же время мне все меньше хочется проводить время вдали от дома. Раньше все было иначе. Но жизнь такая, сами понимаете. Я доволен своей работой, но часто мое «довольство» скачет от 46% к 59%, а потом к 73% и падает до 13%. А потом бац — и снова 76%, но проходит какое-то время, и я опять на 24%. Так что все перемешано. Я действительно люблю то, что я делаю по жизни, и мне нравится, что у меня есть возможность зарабатывать на жизнь именно этим делом, я не

буду даже преуменьшать своего счастья и жаловаться на свою судьбу не буду!

— Дамбо верил, что может летать, если у него будет магическое перо. А что для вас было таким волшебным пером в карьере?

— Не знаю. Может быть, мои брови? Или уши? Хотя, знаете, наверное, это мое любопытство. Мне сейчас все интересно, и я сегодня гораздо любопытнее, чем когда-либо в моей карьере!

— Неужели вы никогда не перегорали и интерес к работе не пропадал?

— Бывало, конечно. Я начал терять интерес к работе довольно давно, но я постарался все проанализировать и даже переехал, так что баланс был восстановлен! Мне кажется, что сегодня, как никогда прежде, мне интересно узнавать о новых проектах и историях. Забавно, но чем старше я становлюсь, тем живее себя чувствую.

— Перед нашим интервью я немного пообщалась с вашими детьми — мы говорили про любимых режиссеров, и ваши сыновья заявили, что оба любят Тима Бертона и Стивена Спилберга.

— Да они помешались на них! Но это так мило! Жанна ПРИСЯЖНАЯ

#1239, April 5 - 11, 2019

мамы и ребенка — созвучна тому, что происходит в США, где детей мигрантов отлучают от матерей.

— Конечно, можно провести параллели. В нашем фильме детей разлучают с родителями не раз — во-первых, мои экранные дети разлучены с их мамой, потому что она умерла. И многие дети сталкиваются с этим каждый день! Во-вторых, мои же экранные дети разлучены с отцом, потому что моего героя отправляют на фронт, что опять же испытали на себе бесчисленное количество детей по всему миру — потеряли родителей после войны, причем даже их возвращение с войны не всегда значит, что удастся найти общий язык с отцом-фронтовиком. Война меняет почти всех. И, конечно, есть третий элемент — Дамбо разлучили с его мамой, слонихой Миссис Джимбо. Так что можно провести много параллелей, просто одна из них, о которой говорите вы, более актуальна в наше время и чаще освещается в прессе. Я не думаю, что Тим Бертон сделал это намеренно, но эта тема в «Дамбо» есть — и страшно, конечно, что такое происходит в наше время.

— Говорят, что Тим Бертон для съемок фильма чуть ли не построил цирк в студии. Получается, что вы

постановке легендарного, ныне покойного Мерса Каннингема, создателя собственного стиля современного танца. Этот номер был адаптирован для восьми танцовщиков и заново поставлен Джейми Скоттом с использованием новых костюмов. Свой вклад в репертуар «Мальпасо» внес и Охад Нахарин – выдающийся израильский хореограф наших дней, разработавший импровизационную танцевальную технику «Гага». Весной минувшего года Нахарин специально отправился на Кубу, чтобы индивидуально поработать с одним из танцовщиков ансамбля «Мальпасо», которому предстояло выступить в его постановке «Tabula Rasaby» - редко исполняемом шедевре Нахарина, впервые представленном публике 30 лет назад.

25

Богатые & Знаменитые Знаете, куда актеры и режиссеры вкладывают свои космические гонорары? Кто из них зарабатывает на сепараторах по очистке водоемов от нефти, а кто приторговывает травкой? Вот самые известные примеры их предпринимательской активности.

Памперсы, текила и трава Чем торгуют кинозвезды

Джессика Альба - актриса, актриса дубляжа, 37 лет. Лучшие фильмы: «Город грехов», «Наркоз», «Интимный словарь», «Лапочка». Лучшие сериалы: «Темный ангел», «Красавцы», «Беверли-Хиллз 90210», «Тайный мир Алекс Мак», «Надежда Чикаго».

ДЖОРДЖ КЛУНИ - актер, продюсер, режиссер, 57 лет

Бренд: The Honest Company Чем торгует: продукты для детей с честными упаковками

Лучшие фильмы: «Одиннадцать друзей Оушена», «Бесподобный мистер Фокс», «От заката до рассвета», «Пиджак», «Тринадцать друзей Оушена». Лучшие сериалы: «Друзья», «Скорая помощь», «Южный Парк», «Отель».

Бренд: Casamigos Чем торгует: текила премиум-класса Так получилось, что в 2013 году Джордж Клуни, девелопер Майк Мелдман и владелец ночных клубов и ресторанов Ранде Гербер в одно и то же время строили себе отпускные резиденции в мексиканском Кабо-Сан-Лукасе.

#1239, April 5 - 11, 2019

С

тройка длилась несколько месяцев, и все это время соседи регулярно соображали на троих. На одной из таких встреч Клуни предложил своим друзьям не искать идеальную текилу в магазинах, а сделать собственную. Так появился бренд Casamigos («дом друзей» по-испански). Клуни, Мелдман и Гербер нашли спиртзавод в мексиканском Халиско. Главным требованием Клуни и его друзей было, чтобы текила была приятной на вкус и никогда не обжигала. Еще они хотели максимально снизить вероятность похмелья. Компания заказала тысячу бутылок на два года в качестве пробной партии, но в итоге власти попросили купить завод и получить лицензию на изготовление — объемы производства были слишком большими для личного потребления. Так появился один из самых быстрорастущих премиум-брендов текилы. Каждый из троицы вложил в бизнес по 600 тыс долларов. В июне 2017 года бренд выкупила компания Diageo. Сумма сделки — 700 млн долларов плюс еще 300, если бренд хорошо проявит себя на рынке в течение ближайших десяти лет. Таким образом, 600 тысяч инвестиций в течение десяти лет могут превратиться для Клуни и его друзей в 333 млн долларов.

Пусть за последние 20 лет фильмы с Джессикой Альбой собрали больше всего негативных рецензий, звезда «Фантастической четверки» преуспела в другом. Альба — предприниматель, причем очень крутой: ее компания на пике стоимости, в 2015-м, оценивалась в 1,7 млрд долларов.

В

2009 году у Джессики родился первый ребенок, и она начала осваивать детский отдел супермаркета, в который раньше не заходила: крема, присыпки, памперсы, пеленки, молочные смеси, прикорм и так далее. Джессика очень боялась, что у ребенка начнется аллергия, и внимательно вчитывалась в набранный мелким текстом список ингредиентов на этикетках товаров. Ни один из брендов в супермаркете Альбу не устроил. Тогда она открыла свой бизнес. Было это в 2011 году. «Я основала The Honest Company, потому что искала безопасные и эффективные продукты. Чтобы никому не приходилось выбирать между тем, что действительно работает и что безвредно», — объ-

ДЭВИД ЛИНЧ - режиссер, сценарист, продюсер, 73 года. Лучшие фильмы: «Человек-слон», «Простая история», «Малхолланд Драйв», «Синий бархат», «Шоссе в никуда». Лучшие сериалы: «Твин Пикс», «Страна дураков», «Луи», «Гриффины».

26

Бренд: David Lynch Signature Coffee Чем торгует: кофе

ясняет Альба на официальном сайте своей компании. Концепция компании — максимальная безопасность продуктов и честный состав на их упаковке. В первый год продуктовая линейка насчитывала 17 наименований: средства для умывания, стиральные порошки и так далее. Вся линия хорошо расходилась с прилавков, и в первый год прибыль достигла 10 млн долларов. Дальше продуктовая линейка только расширялась, а доходы росли. Но без инцидентов не обошлось. В 2015 году The Honest Company выпустила бракованную партию солнцезащитного крема — многие клиенты получили солнечные ожоги. Затем на «честную компанию» обрушилось серьезное обвинение: Wall Street Journal провел собственное исследование и обнаружил в одном из средств для стирки лауретсульфат натрия — детергент, который содержится в 90% чистящих средств. Проблема в том, что Альба лично заявляла, что это вещество якобы никогда не используется в производстве ее товаров. В итоге все закончилось коллективным иском от покупателей, судебным разбирательством и выплатой 1,55 млн долларов в досудебном порядке.

Дэвид Линч — известный фанат кофе. Если верить описанию на сайте, для своего бренда он отбирает только органически выращенные зерна. Компания Линча выпускает три смеси: Organic House Blend, Organic Espresso Roast и Organic House Blend без кофеина. Рекламу для своего кофе Линч снимает сам.

В

прочем, одним кофе Линч не ограничивается. Осенью 2017 года он продавал крафтовое пиво трех сортов: Log Lady Lager, Red Room Ale и Damn Good Coffee Stout. Еще Линч выпускал лимитированную серию футболок (26 долларов за штуку) с принтами собственного дизайна (он же не только режиссер, но и современный художник).

МАРК УОЛБЕРГ - актер, продюсер, композитор, 47 лет. Лучшие фильмы: «Отступники», «Дневник баскетболиста», «Боец», «Пленницы», «Стрелок». Лучшие сериалы: «Красавцы», «Подпольная империя», «Пациенты», «Как добиться успеха в Америке», «Футболисты». Б р е н д ы : Wa h l b u r g e r s , AQUAhydrate, Performance Inspired. Чем торгует: минеральная вода, спортивное питание, продает фастфуд-франшизу.

ФРЭНСИС ФОРД КОППОЛА - продюсер, режиссер, сценарист, 79 лет. Лучшие фильмы: «Крестный отец», «Крестный отец 2», «Кояанискатси», «Апокалипсис сегодня», «Бумажная луна». Лучшие сериалы: «Крестный отец: Новелла для телевидения», «Одиссей», «Первая волна», «Моби Дик». Бренд: Francis Ford Coppola Presents Чем торгует: вино и марихуана

ПОЛ НЬЮМАН - актер, продюсер, режиссер 1925 – 2008 гг. Лучшие фильмы: «Афера», «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид», «Кошка на раскаленной крыше», «Сурикаты», «Стеклянный зверинец». Лучшие сериалы: «Симпсоны». Бренд: Newman’s Own. Чем торгует: продукты питания.

Деловая хватка Марка Уолберга наглядно продемонстрирована его фильмографией: продюсер 26 проектов, то есть он привлек деньги на продакшен. Но и за пределами шоу-бизнеса дела у Марка идут прекрасно.

«Вино и каннабис — два древних и щедрых дара природы», — сказал Коппола в ноябре 2018 года. Выращивать марихуану он будет в Калифорнии, где каннабис легализован с начала 2018-го.

В

месте с братьями он владеет сетью ресторанов Wahlburgers с заведениями во Флориде, Массачусетсе, Неваде, Нью-Йорке и Пенсильвании. Сейчас таких филиалов 14. Продавать уолбургеры может любой желающий, согласный купить франшизу за 40 тыс долларов и делиться 6% прибыли. В планах ресторанной сети — расширение до 118 заведений! Также Уолберг продает воду AQUAhydrate. Когда актер готовился к съемкам в фильме «Боец», он выпивал около 4 литров минералки в день. Как и Клуни, он решил не искать идеальный бренд, а создал свой собственный. В 2016 году Марк Уолберг запустил бренд спортивного питания Performance Inspired. Первыми товарами компании стали протеиновый батончик, сыворотка и энергетическая добавка, принимаемая перед тренировками.

Бренд: Ocean Therapy Solutions. Чем торгует: сепараторы для очистки водоемов от нефти.

штате разрешено хранить до 28 граммов марихуаны. Единица хранения от Копполы обойдется в 100 долларов и будет стилизована под бутылку вина — все же Коппола прежде всего винодел (особенно если учесть, что последний его фильм вышел в 2011 году). В 1975-м он купил 375 акров виноградников в Калифорнии и в 1977 году выпустил первую партию своего вина. Сейчас у винодельни Копполы 10 линеек. К слову, Коппола пакует нетрадиционно не только каннабис, но и вино. Серию Pinot Noir California Vineyard режиссер продавал в жестяных банках. Кроме того, под брендом Francis Ford Coppola Presents работают кафе и рестораны, а также издается литературный журнал Zoetrope: All-Story. По примерным оценкам, состояние Копполы — 300 млн долларов. В 1995 году в прокат вышел фильм «Водный мир» с Кевином Костнером в главной роли, после чего кинокарьера актера пошла под откос. В том же году Костнер купил за 24 млн долларов компанию Ocean Therapy Solutions, специализирующуюся на ликвидации последствий нефтяных разливов.

С

овпадение? Скорее всего, да, потому что Костнер задумался о проблеме загрязнения окружающей среды еще в 1989-м, когда возле Аляски случился разлив Exxon Valdez (площадь нефтяного пятна составила 28 000 кв. км). До 2010 года предприятие Костнера было убыточным. Но потом случилась экологическая катастрофа на платформе Deepwater Horizon, и владелец платформы, компания British Petroleum, купила у Костнера сразу 6 очистительных установок, а потом еще 32. Правда, в истории со спасением водного мира не обошлось без скандалов. У Костнера было два компаньона — актер Стивен Болдуин и его приятель Спиридон Контогурис, доли которых Костнер выкупил как раз во время истории с Deepwater Horizon. Узнав о сделке с BP, они обратились с иском в суд и потребовали выплатить им неустойку в 10,64 млн долларов. Якобы Костнер выкупил их доли на деньги, полученные авансом от British Petroleum, соврав, что нефтяники не заинтересованы в контракте с Ocean Therapy Solutions. Лишь потом Болдуин и Контогурис узнали, какую прибыль потеряли. В 2012 году Костнер дело выиграл.

Соуc производства компании Newman’s Own. Десятикратный номинант на «Оскара», Кэссиди из великого вестерна «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид», автогонщик-чемпион и предприниматель умер 10 лет назад. Но бизнес его живет.

В

1982 году Ньюман вместе с писателем Аароном Хотчнером создал фуд-компанию Newman’s Own. Поначалу Ньюман и Хотчнер производили только заправки для салатов, но потом взялись за соус для пасты, лимонад, попкорн, острый соус, вино и другие продукты. Актер не стремился заработать на продуктовом бизнесе, всю прибыль после вычета налогов и выплаты зарплат он жертвовал на благотворительность. К 2014 году сумма пожертвований достигла 400 млн долларов. Деньги через фонд Newman’s Own распределяются между образовательными и другими благотворительными организациями. На каждой упаковке продукта Newman’s Own красуется сам актер, одетый в костюм, который отражает суть продукта. Итальянский соус, например, украшен портретом Ньюмана в костюме римского центуриона, на этикетке соуса «Цезарь» — Ньюман в лавровом венке. После смерти Ньюмана в 2008 году продуктовый бренд перешел к председателю совета директоров компании Роберту Форрестеру. Актер считал, что Роберт разделяет с ним его убеждения, но семья Ньюмана придерживается иного мнения. Сьюзан Ньюман, дочь Пола, заявила, что Форрестер «выдавил семью из правления фонда Newman’s Own». В интервью Vanity Fair она также сказала, что никто из семьи Ньюман не верит Форрестеру и не уважает его. Тем не менее на сайте Newman’s Own Foundation Форрестер все еще указан как президент фонда.

#1239, April 5 - 11, 2019

КЕВИН КОСТНЕР - актер, продюсер, режиссер, 64 года. Лучшие фильмы: «Танцующий с волками», «Совершенный мир», «Спасатель», «Телохранитель», «Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе». Лучшие сериалы: «Хэтфилды и МакКои», «Йеллоустоун», «500 наций», «Удивительные истории».

В

27

Он и Она Двое сдержанных британцев отлично чувствуют себя в ЛосАнджелесе, играя здесь по своим правилам. 2 марта Дэниел Крейг отметил 51-й день рождения, а 7 марта Рэйчел Вайс исполнилось 49 лет. Вот уже 9 из них они живут в браке, тщательно скрывая все подробности личной жизни от журналистов. В чем же секрет их отношений?

#1239, April 5 - 11, 2019

Много лет они были друзьями

28

По доброй голливудской традиции роман Дэниела Крейга и Рэйчел Вайс начался на съёмочной площадке. Но это не была любовь с первого взгляда — до начала отношений актеры много лет были друзьями. В 1994 году они играли любовников в одной из театральных постановок в Лондоне. Дэниел тогда разводился со своей первой женой актрисой Фионой Лаудон, а Рэйчел, как она признавалась позже, в свои 20 с небольшим лет чувствовала себя одиноко: «Я часто ела пиццу одна дома, брала фильмы в прокате — все эти клише». Но несмотря на то, что обстоятельства способствовали их сближению, Дэниел и Рэйчел тогда так и остались лишь друзьями. Они часто пересекались на мероприятиях, вращались в одних кругах, параллельно шли к успеху в карьере. Все изменилось во время работы над следующим совместным проектом — психологическим триллером «Дом грез» в 2010 году. Оба тогда уже были мировыми звездами — Дэниел сыграл Джеймса Бонда, а Рэйчел получила «Оскара» за роль в фильме «Преданный садовник». На съемочной площадке фильма о жестоком убийстве кровь стыла в жилах, но между дублями атмосфера царила самая романтичная. В прессе то и дело стали появляться совместные фото актеров, но сами они отрицали, что между ними что-то происходит. В ноябре Рэйчел рассталась с режиссёром Дарреном Аронофски, с которым встречалась больше девяти лет. А Дэниел в это же время разорвал помолвку с продюсером Сацуки Митчелл (их отношения продлились пять лет). После этого отрицать или подтверждать что-либо было уже бессмысленно.

Дэниел Крейг и Рэйчел Вайс - самая скрытная пара Голливуда Их роман развивался стремительно Не успел фильм «Дом грез» выйти на экраны, а исполнители главных ролей уже сыграли свадьбу. Об этом журналу Guardian рассказал их официальный представитель. 22 июня 2011 года на тайной церемонии в Нью-Йорке кроме же-

ниха и невесты присутствовали всего четыре человека — двое свидетелей, дочь Дэниела от первого брака и сын Рэйчел от отношений с Аронофски. Чтобы понять, что они предназначены друг другу, актерам понадобилось всего шесть месяцев — именно столько они встречались, прежде чем пожениться. В интервью The Evening Standard в январе 2018 года Вайс рассказала, что никогда не мечтала о браке: «Я не думала, что выйду замуж. У меня не было подобных амбиций. Даже наоборот. А потом это просто произошло, к счастью, уже в более зрелом возрасте». В том же интервью актриса призналась, что с гордостью носит обручальное кольцо. Они не выставляют свои отношения напоказ Высказывания пары об их отношениях — редкое исключение, которое только подтверждает правило. А правило состоит в том, что подроб-

ностями своей личной жизни они не делятся. На все вопросы на эту тему супруги отвечают уклончиво или отшучиваются. Рэйчел уверяет, что их брак ничем не отличается от любого другого за исключением того, что они с Дэниелом в силу профессии всегда находятся на виду. Кроме того, она признается, что они с мужем просто не умеют говорить о чем-то личном.

А про пары, которые сумели превратить свои семьи в бренд, актриса с шутливым восторгом говорит: «Снимаю шляпу». Иногда Вайс, кокетничая, уверяет, что не хочет обсуждать личную жизнь из-за того, что ее муж слишком знаменит. «Когда вы молоды, вы рассказываете своим подругам абсолютно все. Одна из лучших вещей во взрослой жизни — это то, что

ты не должен всем делиться. Когда ты замужем, эта дверь закрывается», — рассуждает актриса. Дэниел в своих высказываниях на эту тему более серьезен. Свою семейную жизнь от посторонних глаз он готов оберегать любой ценой: «Если вы продадите ее, она уйдет. Это бесценно. Это стоит больше любых денег. Вы уже не сможете выкупить свою приватность обратно». А вот грядущее пополнение в семье супруги скрывать не стали. 20 апреля 2018 года в интервью New York Times Рэйчел рассказала о своей беременности. О рождении первого общего ребенка пары — дочери — стало известно 1 сентября 2018 года. Но ни точную дату ее появления на свет, ни имя родители не раскрыли. Лишь однажды Рэйчел рассказала в телешоу, что дочь очень похожа на отца. По словам актрисы, она больше не планирует иметь детей — и это ее осознанное решение.

Они разделяют работу и личную жизнь Еще один секрет счастливого брака Крейга и Вайс — умение оставлять работу на работе. «Нет ничего хуже, чем два актера, которые встречаются и разговаривают об актерстве. Это конец, это хуже всего», — признается Рэйчел. При этом оба без тени сомнения уверяют, что безмерно уважают талант друг друга. А еще Рэйчел не любит, когда ее спрашивают, каково это — быть замужем за Джеймсом Бондом: «Нет, я замужем не за Бондом, а за тем, кто изображал этого персонажа». Они ведут незвездную жизнь Когда Рэйчел говорила, что их с Дэниелом брак ничем не отличается от всех остальных, она почти не лукавила. Пара действительно не бывает на звездных тусовках, за исключением премьер фильмов с их участием, благотворительных проектов и крупных кинопремий. В прессе ни разу не появлялось сообщений об их расточительстве или звездных замашках. Не считая редких выходов на красную дорожку, они ведут довольно обычную жизнь: «Я люблю готовить, Дэниел тоже очень хорош в этом, — рассказывала Вайс в 2015 году. — Нам нравится пробовать блюда разных стран». И, разумеется, при таком отношении к публичности ни у Рэйчел, ни у Дэниела нет аккаунтов в соцсетях. Актер лишь пару раз засветился в инстаграме своей старшей дочери Эллы.

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА Encino, CA 91316 •

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

(напротив Cedars Sinai)

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

818-728-8444

323-525-1111

ЫЙ

ОФИ

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости  (Visian ICL). Избавление от очков для чтения:  безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции 

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin). Нехирургическая подтяжка лица с помощью  наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и  текстуры кожи (Platelet Rich Plasma)  Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом  Липосакция шеи и подбородка

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

#1239, April 5 - 11, 2019

Аркадий Каган, MD

ЗРЕНИЕ

29

Спорт

Оставить Уолтона, уволить Мэджика, обменять ЛеБрона Непопулярные ходы, которые навсегда покончат с бардаком в «Лейкерс»

«Лос-Анджелес Лейкерс» не смогли выйти в плей-офф НБА, рекордный для франшизы шестой сезон подряд. «Лейкерс» пропускали плей-офф за последние шесть лет больше, чем за предыдущие 65 лет вместе взятые. Есть много причин, почему «Лейкерс» не оправдали высоких ожиданий этого сезона. Но сейчас важнее всего то, что команда сделает в ближайшие несколько месяцев, чтобы повернуть франшизу в верном направлении. Обозреватели сайта lakeshowlife выделили непопулярные ходы, которые позволят «Лейкерс» закончить период хаоса. Рынок свободных агентов начинается 1 июля. В этом году на нем может появиться больше звездных игроков, чем обычно. Многие звезды ищут новые команды. «Лейкерс» также стоит изучить варианты обмена других звезд. Однако владельцы должны сначала сосредоточить свое внимание на нескольких более фундаментальных вопросах относительно структуры команды. Сделав следующие три шага, «Лейкерс» получат наибольшие шансы на успех в будущем.

#1239, April 5 - 11, 2019

1. Люк Уолтон должен остаться на посту главного тренера

30

Люк Уолтон допустил некоторые ошибки в этом сезоне, что характерно для каждого молодого тренера.В частности, Уолтона широко критиковали за плохие решения в ротации. Однако Уолтону достался очень странный ростер. Семь игроков (Лонзо Болл, Джош Харт, Брэндон Ингрэм, Кайл Кузма, Святослав Михайлюк, Мориц Вагнер и Ивица Зубац), составлявшие почти половину команды, имели опыт игры в НБА в течение двух лет или менее. По непонятным причинам фронт-офис подписал четырех заблудших ветеранов (Майкл Бизли, Джавал Макги, Рэджон Рондо и Лэнс Стивенсон), которые часто меняли команды за последние несколько лет. Конечно, клуб также подписал контракт с ЛеБроном Джеймсом, который добился огромного личного и командного успеха за последние восемь сезонов и привык всегда бороться за титул чемпиона НБА. Объединить такую разнообразную группу игроков в единое целое было бы трудно для любого тренера. Но задание стало гораздо сложнее, когда так много игроков вылетали из-за травм. В результате у «Лейкерс» было мало преемственности или стабильности. Уолтону пришлось вносить коррективы в течение всего сезона. Не секрет, что ЛеБрон и Джонсон хотят внести изменения на тренерский пост. Их мнение, вероятно, повлияет на Джини Басс. Похоже, что Люк станет козлом отпущения за провал команды в этом году. Если «Лейкерс» действительно примут это решение, они столкнутся с большой проблемой, поскольку нет очевидно лучших тренеров на замену Уолтону Чаще всего упоминаются Джейсон Кидд и Тайронн Лю. Вывод заключается в том, что Люк Уолтон заслуживает шанса тренировать эту команду, когда она будет с предположительно обновленным составом и не подвергнется такому количеству травм в следующем сезоне.

2. Мэджик Джонсон должен уйти в отставку Мэджик Джонсон является, вероятно, лучшим разыгрывающим в истории НБА и одним из величайших игроков и победителей. Нет сомнений в его лидерских качествах или в его харизме. Но он провалился в качестве тренера. Тренерская «карьера» Джонсона длилась всего 16 матчей. Его «Лейкерс» выиграли только пять раз, или 31,3%. Джонсон стал разочарованием и быстро понял, что у него не хватает терпения, чтобы быть тренером НБА. В качестве руководителя фронт-офиса тот же недостаток терпения ограничивает его способность к успеху. Мэджик унаследовал молодой ростер игроков, которые постепенно прогрессировали. Но работа его фронт-офиса за последние два года была гораздо более разрушительной для команды, чем управление игроками со стороны Люка Уолтона на площадке. Мэджик неоднократно заявлял, что «Лейкерс» должны добавить в состав по крайней мере двух качественных игроков уровня Матча звезд, которые позволят сформировать чемпионскую команду. Мэджик продолжал гнуть свою линию и отпустил слишком много молодых талантов, в том числе: • Д’Анджело Рассел, участник Матча в этом году, в среднем набирает 20,8 очков и 7,0 передач • Джулиус Рэндл набирает в среднем 21,2 очков и 8,6 подборов • Джордан Кларксон набирает 16,9 очков, один из лучших шестых игроков НБА • Ларри Нэнс-младший набирает 9,3 очков и 7,9 подборов за 26 минут • Томас Брайант набирает 10,0 очков и 6,0 подборов за 20 минут • Ивица Зубац показал, что может быть солидным центровым НБА и в среднем набирает 8,7 очков и 6,0 подборов за 17 минут. Что досталось «Лейкерс» за этих игроков? Пик драфта, под которым выбрали превзошедшего ожидания Кайла Кузму, Майк Мускала, который не будет переподписан в межсезонье, и пока еще неиспользованное пространство в платежной ведомости. В совокупности эти ходы Джонсона, несомненно, ужасны. Кроме того, Джонсон плохо поработал с ветеранами. Он обменял одного из лучших чистых скореров лиги Лу Уильямса и отказался повторно подписать центрового Брука Лопеса, который в этом сезоне впечатляет своей трехочковой точностью в «Милуоки». В прошлом году Мэджик сказал, что он уйдет со своего поста, если не подпишет двух звезд к началу сезона 2019/20. Он подписал ЛеБрона в июле прошлого года. Но вряд ли ему удастся добавить вторую звезду этим летом. Но также возможно, что Джонсон будет паниковать и обменивать часть оставшегося молодого костяка. Остается надеяться, что травмы Брэндона Ингрэма и Лонзо Болла послужат сдерживающим фактором для других команд, что может помешать Мэджику отпустить еще больше молодых талантов. Джини Басс, вероятно, не решится уволить Мэджика, но пришло время, чтобы он сам сдержал

свое обещание и ушел в отставку с поста президента по баскетбольным операциям. Джини Басс должна нанять функционера с опытом работы в НБА, который лучше разбирается в талантах игроков, чем Джонсон.

3. ЛеБрон Джеймс должен быть обменен Прошлым летом приоритеты Джеймса не ограничивались исключительно баскетболом и завоеванием титулов. Он хотел переехать в Лос-Анджелес, чтобы быть ближе к своим деловым интересам. Его семья, что не удивительно, предпочла жить в Южной Калифорнии, а не в штате Огайо. Так что подписать контракт с «Лейкерс» было довольно просто. Джеймс прекрасно знал, что он присоединяется к крайне неопытной группе талантливых молодых игроков. Возможно, он предполагал, что сможет привести их к успеху. Но он недооценил серьезный дисбаланс, который будет существовать между ним и не совсем готовым к серьезным задачам молодым костяком. Корректировки по-прежнему должны быть сделаны в будущем. Но если «Лейкерс» добавят в состав надежного центрового и несколько сильных шутеров, а у ключевых молодых игроков будет достаточно хорошее здоровье, команда должна выйти в плей-офф следующей весной. Джеймсу в декабре исполняется 35 лет. Он по-прежнему является одним из лучших игроков лиги. Тем не менее, когда он пытался тащить команду в последние минуты игры, то не впечатлял. И он не продемонстрировал ожидаемых от него лидерских качеств. В частности, ЛеБрон разрушил микроклимат в «Лейкерс» при попытке обменять всю молодежь на Энтони Дэвиса. Цель команды «Лейкерс» - стать постоянным претендентом на титул чемпиона НБА. Если этим летом они не приобретут второго участника Матча звезд, то не смогут достичь этого статуса еще два-три года, когда их молодые игроки достигнут своего пика. В интересах «Лейкерс» обменять Джеймса как можно скорее. Тогда они все еще смогут получить разумную компенсацию от какой-то команды, которая больше готова сделать следующий шаг к борьбе за титул. Вопреки широко распространенным заблуждениям, в контракте ЛеБрона нет права вето на обмен. Да, там есть неустойка в случае обмена, но это не должно быть большим препятствием для возможной сделки. Тем не менее, кажется маловероятным, что «Лейкерс» сами начнут обменные переговоры. Возможно, именно ЛеБрон придет к осознанию: чтобы по-настоящему закрепить свое наследие и удовлетворить личное эго, ему нужно выиграть еще один или два титула, пока он все еще находится на грани своего игрового пика. И без второй звезды, вероятность сделать это в «Лейкерс» не особенно высока. Если это произойдет и Джеймс попросит обмен, «Лейкерс» должны с радостью выполнить его требование. Такой ход может разочаровать некоторых фанатов в краткосрочной перспективе, но в долгосрочной перспективе это лучший шаг для франшизы.

Территория футбола

Продолжение следует

На следующей неделе в Европе возобновятся кубковые поединки - матчи 1/4 финала. Заметим, что впервые за 10 лет в четвертьфинале Лиги чемпионов Англию представят сразу четыре клуба - «Ливерпуль», «Манчестер Сити», «Манчестер Юнайтед» и «Тоттенхэм». Напомним, что десять лет назад, в сезоне 2008/09, квартет английских клубов состоял из «Арсенала», «Челси», «Ливерпуля» и «Манчестер Юнайтед».

9 апреля

Лига Чемпионов

Ливерпуль (Англия)-Порту (Португалия) Тоттенхэм Хотспур (Англия)- Манчестер Сити (Англия)

10 апреля

Аякс (Нидерланды)- Ювентус (Италия) Манчестер Юнайтед (Англия)-Барселона (Испания) Ответные матчи состоятся — 16 и 17 апреля. Финал Лиги чемпионов-2019 состоится в Мадриде 1 июня на стадионе «Ванда Метрополитано».

11 апреля

Лига Европы

Арсенал (Англия)–Наполи (Италия) Вильярреал (Испания)–Валенсия (Испания) Бенфика (Португалия)–Айнтрахт Ф (Германия) Славия П (Чехия)–Челси (Англия)

Фрагмент матча «Барселона» — «Лион».

«Ливерпуль» (Англия) – «Порту» (Португалия) 1. Обыграв «Баварию», «Ливерпуль» помог всей английской компании повторить успех 10-летней давности. Столько же клубов в четвертьфинале ЛЧ у англичан было аж в сезоне-2008/09. Но победила тогда всё равно «Барса».

2. Если «Порту» пройдёт в следующую стадию, шансов сохранить 6-ю строчку в рейтинге коэффициентов у России останется ещё меньше. Особенно учитывая тот факт, что «Бенфика» — один из теневых фаворитов Лиги Европы. Ни на что не намекаем, но Мо Салаху следовало бы подойти к игре в лучшей форме. Не как на ЧМ.

3. Именно «Порту» выбил в прошлом году «Ливерпуль» перед тем, как дойти до финала ЛЧ. Поражение было чувствительным: Мане сделал хет-трик, который помог разложить соперников на кусочки. 0:5 на «Драгау» на глазах почти 50 тыс. зрителей — «Порту» точно не забыл тот позор. «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) – «Манчестер Сити» (Англия) 4. «Шпоры» повторили свой лучший ре-

«Аякс» (Нидерланды) – «Ювентус» (Италия) 7. Именно в «Аяксе» играет главный бомбардир этого розыгрыша ЛЧ. Душан Тадич с девятью мячами опережает Лео Месси и Роберта Левандовского, а у Криштиану в этот раз с голами не очень. Четыре мяча в семи играх, причём три из них в камбэке с «Атлетико».

8. Лео Бонуччи после отъезда в «Милан» снова стал одним из ключевых футболистов «Юве». Помимо вратаря Щенсны только он отыграл все матчи этой ЛЧ от начала и до конца. Также во всех матчах начинал в основе Миралем Пьянич, но его несколько раз заменяли по ходу игры.

9. За всю историю турнира команды играли друг с другом пять раз. И во всех этих играх побеждал «Ювентус». Особенно памятной выдалась серия в конце 90-х, когда «Юве» сначала оставил «Аякс» без титула, выиграв трофей в серии пенальти, а через год ещё и выбил их в полуфинале. Голландцы наверняка помнят про должок. «Барселона» (Испания) – «Манчестер Юнайтед» (Англия) 10. К четвертьфиналу «Барселона» осталась единственным испанским клубом в этой ЛЧ. Неожиданный вылет «Атлетико» (после такой-то первой игры) и нашумевшее поражение «Реала» прервали многолетнее доминирование испанских клубов. Подобное не случалось с ними с 2010 года.

11. Для «Юнайтед» четвертьфинал ЛЧ — какой-то заколдованный этап, который команда не может преодолеть уже много лет. В последний раз получилось в 2011-м: «МЮ» сэра Алекса вышел в финал и проиграл… «Барселоне». Может, самое время замкнуть этот круг?

12. Первый матч этой пары должен был пройти в Испании, но, из-за того что «Сити» тоже оказался гостевой командой в первой игре со «шпорами», УЕФА всё переиграл. Пожалуй, не очень честно принимать такие решения постфактум — не секрет, что первый матч в гостях для многих играть удобнее. «Сити» нарвался на ещё один повод для разговоров о дружбе с чиновниками.

УЕФА открыл дисциплинарное производство по участию Жуниора Мораеса за сборную Украины в матчах отбора на Евро-2020 против Португалии и Люксембурга. Производство было открыто после жалоб от Федерации футбола Люксембурга и Португа-

лии. Это дело будет рассматриваться в соответствии со статьей 55 Дисциплинарного регламента УЕФА. Протест был подан в контрольный, этический и дисциплинарный органы УЕФА, которые примут решение по нему на ближайшем заседании. Дата заседания пока не объявлена. Португалия и Люксембург настаивают на том, что Мораес не имел права принимать участие в матчах сборной Украины, так как не было выполнено условие о смене спортивного гражданства, по которому игрок должен прожить в стране как минимум пять лет. Если протесты португальской и люксембургской сторон будут удовлетворены, украинской сборной грозят технические поражения в первых двух играх отборочного турнира чемпиона-

та Европы 2020 года, в которых она набрала четыре очка и занимает первое место в группе. В Федерации футбола Украины заявили, что натурализация была осуществлена согласно нормам законодательства. Самое удивительное в этой истории состоит в том, что Федерация футбола Португалии сразу после матча первого тура Португалия — Украина, который, напомним, состоялся 22 марта в Лиссабоне, получила на свою электронную почту анонимное письмо, которое содержало полную информацию относительно ситуации с натурализацией Жуниора Мораеса, дебютировавшего за украинскую сборную в упомянутом поединке. В письме, в частности, были расставлены акценты относительно того, что Мораес не проживал в Украине непрерывно на протяжении пяти лет, как того требует регламент, поскольку в первой половине 2017 года выступал за китайский «Тяньцзинь Цюаньцзянь». Адрес отправителя письма португальцы, естественно, не указали, но вряд ли стоит сомневаться, что информация о Мораесе пришла от своих – из Украины. Напомним, что после двух стартовых туров отборочного цикла Евро-2020, в рамках которых сборная Украины провела два матча (Португалия — Украина — 0:0, Люксембург — Украина — 1:2), и в обоих этих встречах на поле выходил Мораес.

Скоро финиш В своём 80-м матче чемпионата «Лос-Анджелес Кингз « в гостях победили «Аризону» со счётом 3:1 и лишили соперника практически всех шансов на выход в плей-офф по итогам нынешнего сезона, несмотря на соотношение бросков в игре: 24-50 в пользу хозяев. Сейчас отставание «Койотис» от кубковой восьмёрки составляет четыре очка за две встречи до завершения чемпионата, и от них на самом деле зависит не так много. Если их главный конкурент «Колорадо» (88 очков) - наберёт хотя бы один балл в двух оставшихся поединках, то «Аризона» лишается даже призрачных 2.54% на продолжение борьбы за Кубок Стэнли и уже в самое ближайшее время отправится играть в гольф. Ну а «Кингз» могут спокойно готовиться к драфт-лотерее, правда, ей предстоит отмучиться ещё в двух оставшихся играх сезона - с «Анахаймом» и «Вегасом». Напомним, что «Кингз» одержали победы в пяти из последних восьми игр (5-2-1), хоть и потеряли все шансы на выход в плейофф ещё 18 марта, уступив дома «Виннипегу» (2:3).

#1239, April 5 - 11, 2019

12 ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ О ПАРАХ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ

зультат в истории турнира. В 2011-м они уже играли в 1/4 финала, тогда за команду ещё выступал Роман Павлюченко. Из турнира их выбил «Реал», но в этом розыгрыше он уже успел вылететь. А ещё у лондонцев теперь есть Почеттино.

5. «Мы ещё подростки в ЛЧ», — сказал Гвардиола перед игрой с «Шальке» и грохнул его 7:0. На самом деле, клуб шейхов совсем не новичок в турнире и уже выходил в полуфинал — в сезоне-2015/16. А уж учитывая стиль, в котором «Сити» стал чемпионом в прошлом году, можно не сомневаться, что Пеп хитрит: его парни — в числе фаворитов.

6. За годы противостояния в АПЛ клубы и без того успели поднадоесть друг другу, а тут им придётся сыграть друг с другом три раза за две недели. Сначала в ЛЧ, а через несколько дней после ответки ещё и в Премьер-Лиге.

Мораеса «подставили» свои?

Положение команд (В таблице не учтены результатты за 4 апреля) Западная Конференция И О 1 Калгари Флэймз 81 107 2 Сан-Хосе Шаркс 80 97 3 Виннипег Джетс 80 96 4 Нэшвилл Предаторз 80 96 5 Сент-Луис Блюз 80 95 6 Вегас Голден Найтс 80 93 7 Даллас Старз 80 91 8 Колорадо Эвеланш 80 88 9 Аризона Койотс 80 84 10 Миннесота Уайлд 80 83 11 Чикаго Блэкхоукс 80 82 12 Ванкувер Кэнакс 80 80 13 Анахайм Дакс 81 78 14 Эдмонтон Ойлерз 80 77 15 Лос-Анджелес Кингз 80 69

Восточная Конференция И О 1 Тампа-Бэй Лайтнинг 80 124 2 Бостон Брюинз 80 105 3 Вашингтон Кэпиталз 80 102 4 Торонто Мэйпл Лифс 80 99 5 Нью-Йорк Айлендерс 80 99 6 Питтсбург Пингвинз 80 97 7 Каролина Харрикейнз 80 95 8 Коламбус Блю Джекетс 80 94 9 Монреаль Канадиенс 80 94 10 Флорида Пантерз 80 84 11 Филадельфия Флайерз 80 82 12 Нью-Йорк Рейнджерс 80 75 13 Детройт Ред Уингз 80 74 14 Баффало Сэйбрз 80 72 15 Нью-Джерси Дэвилз 80 70 16 Оттава Сенаторз 80 64

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Просто

#1239, April 5 - 11, 2019

анекдот

32

Российские эксперты так уверенно сейчас растолковывают технологии обмана на украинских выборах, что невольно возникает вопрос: откуда у них такой опыт? * В ресторане мужик подсаживается к девушке: — Девушка, давайте знакомиться… Я - Николай… народный депутат… честный и порядочный человек…

— Снежана…VIPпроститутка… девственница. * Блондинка рассказывает подруге: — Вчера выдали зарплату. Помню, сразу зашла в магазин. Дальше всё как в тумане... * — Какая у вас странная картина. Называется — “Кот в сапогах”. Сапоги вижу, а где же кот?

— В сапогах! * Работаю в спортивном магазине. Человек купил велосипед и уехал довольный. На следующий день вернулся и со словами “руль руки натирает” купил велоперчатки. На следующий день пришел с пропитанной кровью повязкой на локте и купил защиту на локти. Еще через два дня пришел прихрамывая и купил защиту на голень. Что-то за шлемом долго не приходит, я волнуюсь. * — Вася, ты женился на Ольге?

— Нет, она сказала, что я бедный.

— Но у тебя богатый дядя. Почему ты ей об этом не сказал?

— Я сказал.

— И что?

— Теперь она моя тетя. * Однажды у меня был секс с женщиной за 50. Хотя сначала она хотела за 100. * На птичьем рынке:

сти о в о Н СС

— Скажите, пожалуйста, это кошечка или котик?

— А что, по ушам не видно?!

— Нет...

— Это заяц. * n Для борьбы с натовЕдут в поезде муж и скими самолетами в Ливию жена. Жена на протяжении трех часов непрерывно пилит доставлена крупная партия мужа. Муж идет покурить, за лазерных указок. ним выходит сосед по купе.

— Послушайте, ваша жена n В Москве Lamborghini — типичная неврастеничка. за 12 млн рублей протараЯ психотерапевт. Приезжайнил витрину ЦУМа. те ко мне в Москву, за $500 в ЦУМ поспешил скрыться течение недели я приведу ее с места аварии. в порядок.

— Спасибо, но мы уже едем n НАСА отменила перв Казань. Там ее застрелят вый в истории выход в отвсего за $100. крытый космос женско*** го дуэта астронавтов Энн — Детка, я из города анМакклейн и Кристины Кох гелов! Однажды три брата из-за отсутствия подходя— Лос-Анджелес? увидели Счастье, сидящее ... суеверные люди, прежде щих им скафандров», - из — Архангельск... в яме. Один из братьев по- чем выйти в космос, запускаСМИ. На самом деле они * дошел к яме и попросил у ют туда собаку. просто отказались одно— Чем вы увлекаетесь? Счастья денег. Счастье ...дорога, под названием «повременно выходить в кос— Слежу за ядовитыми змеодарило его деньгами, и том» — ведет в страну, под ями. Это такой кайф! мос в одинаковых скафанон ушел счастливый. Дру- названием «никогда».

— Где вы работаете? драх. гой брат попросил краси- ...все, что мне нравится, — — В женском коллективе. вую женщину. Тут же по- либо дорогое, либо нелегаль* n Из оперативной Мои родители в детстве залучил и убежал вместе с ное, либо не отвечает на сосводки: «Слесарь Петров, прещали мне читать лежа. ней вне себя от счастья. общения. придя с завода после раСвоим детям я разрешаю чиТретий брат наклонился ... уборка — это перемещение боты и выслушав сообщетать даже стоя на голове, но всякого хлама в более незанад ямой: ние жены о том, что их сын они все равно не читают.

— Что тебе нужно? - метные места. выиграл олимпиады по фи* ... почему поросята и коровы зике и математике, молча спросило Счастье Повыходят замуж за старых развернулся, вышел, по— А тебе что нужно? — на упаковках сосисок и колрежиссеров, композиторов, бас так радостно улыбаютзвонил в дверь соседу, маспросил брат. артистов, бизнесменов и говося? Потому что знают — их тематику Циммерману, и — Вытащи меня отсюрят, что по любви... Но что-то там нет. нанес ему побои без объда, попросило Счастье. я не слышал, чтобы влюбляяснения причин». лись в старых слесарей. Брат протянул руку, вы- … в России несознательные * тащил Счастье из ямы, люди, даже выйдя на пенсию, n Школьник Вася ИваМного лет прожив в глубинповернулся и пошел прочь. на этом не останавливаются, нов из кружка «Юный омоке, мой друг Николай считает А Счастье пошло за ним а продолжают нагло жить, новец» разогнал уже шесть себя настоящим сельским парвводя государство в убытки. следом… нем. Однако его жена Инна родительских собраний. … главное достоинство мужлюбит подтрунивать над его чины - это порядочность его городскими привычками. Недевушки. давно прямо при гостях она о н а … женатому планировать отн заявила: “Да ты отродясь не к баран ще — ка о р пуск очень легко: начальник п ь н з знал, как корова выглядит, на жи пере* Смотри говорит вам — когда, жена го, ь с ти пока не встретил меня! “ с е разв та. ворит — где. ь хочется н вые воро е * ч о о -т му ур : д и * Если ко к г у ш р В соцсетях у тебя 1200 друу д б т моей ба и любите !» зей На свадьбе — 70. На Дне даю сове «Терпите чем одна и лучше, и с н е п рождения — 10. А когда е га. Дв у тебя проблема — всего Реклама & w История повторяется 2. И скорее всего это твои Объявления трижды. Первый раз как трагеродители! дия и пару раз — для тупых. * рям Лечу «рожу». Ха а не w Пройдя через все годы Kpаcивo жить не и мордам просьб запpетишь - на день испытаний, мы все-таки выжиь. т ои беспок poждения пpocтитутки ли. Но, видимо, уже из ума. * пoдpужки cкинулиcь и выw С точки зрения судьбы, й ны т Опы w С деньгами не шутят. звали ей депутата… ет ищ т совесть — самое большое боев ап ер от псих Без них — тем более. * щет, блин, гатство. Обычно, если кому-то И у. т бо ра w Минута смеха добавляет Мэр на совещании в мэц. дается совесть, больше не дауже третий меся рии: год жизни. Условно. ая ан еб гр за о т ется ни фига. Ч — У нас вообще ктоw Мы иногда узнаем себя злы и w Коротко о женщинах: страна! Все - ко нибудь за базар отвечает? в наших детях. Но уже поздно. у всех! Даже в сказках Елена Пре— Директор рынка. уроды. Ненавиж w Свободы слова мало красная и Елена Премудрая — * Звоните, твари: — должна быть еще свобода — Поручик, вы трус и это две разные бабы.

333-33-33 дела. подлец! Я вызываю вас на w Дамам на заметку: секw Смеясь расставаясь со дуэль! суальность — это то, что невозсвоим прошлым, не пришлось — А я не приду! можно спрятать, а не то, что бы нам со слезами встре— Почему? усердно пытаются показать. титься со своим будущим...

— Потому что я трус и подлец!

аТА

Типа притчи

10забойных фраз

...

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Японский театр, где все роли исполняют мужчины. 4. Самая близкая родня кильки. 6. Присваивание предмету функций живого существа. 9. Черная траурная ткань. 10. Несгораемый шкаф для хранения драгоценностей. 11. Смешная история, могущая отрастить бороду. 13. Удобрение из коровника.

16. Веник среди инвентаря дворника. 18. Сокрушительное поражение противника. 19. Двуглавая мышца плеча. 21. Ощущение на месте комариного укуса. 22. Разрушитель памятников культуры. 25. Болезненные интонации в голосе драматической артистки. 29. Исландский эльф в музыке. 30. Имя композитора Тухманова. 31. Мертвый период на курорте. 32. Кость на радость Барбосу. 33. Приятель с кавказских гор. 34. Небольшая прорубь для рыбалки.

37. Композиция из кусочков фото. 39. Твист, персонаж Чарлза Диккенса. 41. «Современный* стиль в архитектуре. 43. Капитан несамоходного судна. 46. Изготовление изделия из расплавленного металла. 47. «Джентльмен удачи» с лицом Г. Вицина. 49. Продольный выступ-крепеж доски. 52. Крупная сестра окуня в холодных водах Тихого океана. 55. Полупроводниковый прибор. 56. Все, воспринимаемое ухом. 57. Мелодия этой маминой песни клонит ко сну.

58. Личная манера письма. 59. Алан, снявшийся в фильмах о Гарри Поттере. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Некто, незаконно захвативший власть. 3. Вотчина русского барина. 4. Свод догм в иудаизме. 5. Олег со своим джазовым оркестром. 7. Мерцающее полотнище в кинотеатре. 8. Область знаний и интересов. 12. Длинные раструбы перчаток. 14. Жаркий континент. 15. «Хоровой» пушечный выстрел. 16. Гигант с бивнями и ластами на морском берегу. 17. Штанишки в обтяжку. 20. Грязевой поток, с огромной скоростью мчащийся с гор.

21. Тип произведения искусства. 22. Колдун по-простому. 23. Человек, радующийся въезду в купленную квартиру. 24. Басмач из «Белого солнца пустыни», враг Сухова. 26. Мудрец, убеленный сединами, сидящий под чинарой в ауле. 27. Режиссер мелодрамы «Забытая мелодия для флейты».

28. Юморист Владимир, друг Левчика, выступающий на эстраде. 35. Трапеза при свечах - пора романтических признаний. 36. Форма созвездия Большой Медведицы. 38. Слово - двойник по написанию и только. 40. Главный город Армении. 42. Образ, созданный на сцене. 44. Штаны, расширяющиеся книзу. 45. Кирпичная «перегородка» между комнатами.

47. Язык, понятный в стране Индиры Ганди. 48. Свободный простор до горизонта. 50. Красный день календаря - повод посидеть за столом с друзьями. 51. Утварь, превращающая сыр в стружку. 53. Степной сурок.

54. Элизабет, ставшая экранной Клеопатрой. Îòâåòû íà ñòð. 37

#1239, April 5 - 11, 2019

33

Одесса жжет!

Одесса. Привоз. Колбасный ряд.

— Мужчина! Шо вы ото целый час ходите, пробуете и ничего не берете?! Вам шо, таки ничего не нравится?

— Нравится!

— Шо, денег нет?!

— Есть! — — Ну так покупайте!

— Зачем?

— Так шобы кушать!

— А я шо делаю? * — Скажите, вы на Ришельевской выходите?

— Да.

— Хорошо, а то надоели уже.

* — Сарочка, вы таки женщина. Хватит говорить о политике. Давайте за секс поговорим.

— Давайте... Вот как вы думаете, когда закончится в стране это блядство? * — Сёма, шо ви скажете за женщин?

— Фима, бывают только два типа женщин. На одних смотришь и думаешь: «Я столько не выпью». А на других смотришь и думаешь: «Я столько не заработаю». * Сара вернулась из са-

натория и по показаниям электросчетчика сразу вычислила, сколько раз Яша не ночевал дома! * — Циля Моисеевна, шо имеете сказать за причины развода? Муж мало зарабатывает? По дому не помогает? Может, с детьми не занимается? Или, стесняюсь спросить, не устраивает вас как женщину?

— Ой, шо вы, ваша честь! Всё это Изя делает! Но вы бы видели, с каким лицом! *

— Бабушка, а в советские времена были еврейские радиопередачи?

— Да, например «Пионерская зорька».

— И чего же в ней было еврейского?

— Начиналась в 7:40. * — Я, кажется, шо-то пропустил?

— Таки, да, Жора, одну ступень эволюции... * Объявление: «Старый больной еврей желает познакомиться со старой и больной еврейкой с целью создания молодой и здоровой семьи».

#1239, April 5 - 11, 2019

ОДЕССА — ОСОБЕННЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ОСТРОУМИЕМ ЖИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРОНИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Биография

Альфред Хоторн Хилл родился 21 января 1924 года в Англии. Позже он возьмёт себе псевдоним «Бенни» в честь любимого комика Джека Бенни. В семье было трое детей. Бенни был средним. Отец был владельцем небольшой аптеке, где кроме всего прочего продавали презервативы. Этот факт был поводом для насмешек у его ровесников. Но он всегда умело отшучивался. Однажды родители повели его в театр варьете. Там выступал смешной толстячок в окружении девушек, который всех

5

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Грустная история легендарного комика заставлял хохотать. Это очаровало Бенни. Он заглянул в мир, в который хотел попасть. Он захотел стать таким же. Этой мечте он посвятил всю свою жизнь. Первые серьёзные шаги к своей цели Бенни сделал уже на службе в армии. Он перевёлся в концертный отдел, где его юмор пришёлся к месту. Позже его порекомендовали популярному тогда комику Реджу Варни. И тот взял Бенни себе в ассистенты. Первое время у дуэта всё шло просто замечательно. Редж высоко оценил его как актёра и сценариста. Но роль второго плана была Бенни не по душе. Он сам хотел быть звездой. Но когда ему предоставлялся шанс

о чём другом, как о работе Бенни не мог думать.

Как всё закончилось

играть одному, у него это плохо получалось. После одного из такого выступления он был очень подавлен и уехал домой. За те два месяца, что он провёл дома, Бенни написал кучу сценариев и пошёл с ними на Би-би-си. Так он получил работу на телевидении. Впервые на экранах «Шоу Бенни Хилла» появилось в 1955 году. Бенни в нём был уже и актёром, режиссёром, сценаристом и даже автором музыки и песен. Его стиль, талант и превосходное чувство юмора быстро помогли набрать обороты новому шоу. Так он стал любим-

чиком у публики. «Шоу Бенни Хилла» показывали в 140 странах мира. Популярность росла как снежный ком.

Личная жизнь

Не смотря на то, что Бенни Хилл пользовался огромной популярностью, в личной жизни было всё не так хорошо. Он не был женат, у него нет детей. Трём девушкам он делал предложения и все три раза был отвергнут. Его спутницей навеки стала только работа, которая поглотила его с головой. У Бенни Хилла было очень приличное состояние, но он им не пользовался. У него не было машины, жил он на съёмной квартире. Ни

Шли годы. Менялось настроение народа, менялась власть. В «Шоу Бенни Хилла» нашли признаки сексизма, и шоу было закрыто в 1991 году. Это сильно отразилось на Бенни. Он начал пить, был неразборчив в еде. Он быстро набирал вес, и его здоровье ухудшалось.

24 февраля 1992 года у него случается инфаркт миокарда. После врачи диагностировали печёночную недостаточность. Бенни Хилл умер примерно 20 апреля 1992 года в своей квартире. Он несколько дней не отвечал на звонки. Когда вскрыли его квартиру, он сидел в кресле без признаков жизни перед включенным телевизором. Ему было 68 лет.

#1239, April 5 - 11, 2019

Мы уверены, что как только вы видите фотографию с этим человеком, то настроение сразу же поднимается. Конечно, не все его знают, но таких людей мало. Бенни Хилл - легендарный комик прошлого столетия, подаривший миллионы улыбок и порций хорошего настроения зрителям всего мира. Но какой ценой это ему далось? Давайте вспомним великого юмориста и его шоу.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Послесловие

Бенни Хилл - легендарный и гениальный комик. Он превзошёл даже самого Чаплина. Человек отдал себя полностью любимому делу, чтобы люди смеялись, были добрее. Когда станет грустно, посмотрите хотя бы один эпизод шоу Бенни Хилла, и порция позитива вам будет обеспечена!

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

Станьте нашим дилером

прямо сегодня.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ad@etvnet.com,

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Total Home Health

Требуется инженер-электронщик со знанием высокочастотной и цифровой электроники. Желательно умение разводить многослойные печатные платы на платформе PADS (Mentor Graphics) и программирование комплексных электронных устройств (firmware) на языках C, C++. Резюме на email: careers@adsantec.com

seeking

RNs, LVNs, CHHAs

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley.

Full/part time positions available.

Submit your resumes via fax, email.

213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

Компания Total Home Health

supervisors

RNs, LVNs, CHHAs

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Детский сад

в красивом просторном доме в Northridge ищет full time

помощницу/ воспитательницу.

со знанием электрики.

Хорошие условия тел. 818-772-2004

Хорошие условия работы. Спросить Надию

818.818.2465

1239-1243

ищу

помощницу по уходу

Требуются техники

по ремонту и установке кондиционеров и хитеров

818-901-0250 - Давид 1235-1239

за пожилой женщиной,

на полную неделю умеющую водить машину

323-850-1701

1239

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

г ор кни ентов б ы в 30 ц шой • Боль до $3, DVD от рокат DVD п от $1 им услугам итов з ш о • К ва оков и деп каз р а без с ываем на дзиски е с • Заупзиыкальниы и м аудиокн г и

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

понедельник-суббота с 11am до 6 pm

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, гороскопы, кроссворды, открытки, календари, альбомы по искусству, картины, ювелирные изделия, сувениры, наклейки с русскими буквами для клавиатуры, аудиокниги (МР-3) Удобное место для парковки

ИЩЕМ МЕНЕДЖЕРА ПО рекламе

323.876.2749

Diplomates of American Academy of Pain Management

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax Tel.

323/460-2980 323/463-7224

выполняющий женскую

ИЩУ РАБОТУ

и мужскую работу.

Подвезу детей

1207...

1205/07/09/... /31/33/35/37/39/41/43/45/47/49

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

TaIlor shop требуется портной,

36

1209 - 1224/.../28/29/32.../39 - 1242

механики

1234 - 1239

#1239, April 5 - 11, 2019

с базовым знанием английского языка

УСЛУГИ

принимает на работу

Компании Whittier Enterprise срочно требуются на работу:

1239

310/659-9665

в школу и обратно. недорого

818-530-8498 Гера

1234 - 1239

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

cLASSIFIED услуги

Если вам не безразлична судьба мест последнего упокоения родных и близких в г. Харькове (Украина), обратитесь к профессионалам компании “Память”.

+38 (067) 783-3266 Email:

pamiat.Kharkov1654@gmail.com 1237 - 1241

Предлагаем Бесплатный Раздел

«ЗНАКОМСТВО»

- для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

1240

20 лет в бизнесе

Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1226-1241

LV Moving, Inc.

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190 - 1203/04 - 1209.../1241

ПРОТЕКАЕТ КРЫША? Не стоит платить большим компаниям большие деньги,

у меня дешевле!

2 ГОДА ГАРАНТИИ

$500 - Leak 22 года опыта работы 1235 - 1243

Just Like Mom’s

Scorpion Moving Co.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора тел. 323-851-7605

детские сады

323-854-4822 ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед.

5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

обучение Эффективное обучение русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1123...

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Clearvision Optical

ОПТИКА

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД 1. Кабуки. 4. Тюлька. 6. Одушевление.

9. Креп. 10. Сейф. 11. Анекдот. 13. Навоз. 16. Метла. 18. Разгром. 19. Бицепс.

21. Жжение. 22. Вандал. 25. Надрыв. 29. Бьорк. 30. Давид. 31. Сезон. 32. Мосол.

33. Кунак. 34. Лунка. 37. Коллаж. 39. Оливер. 41. Модерн. 43. Шкипер. 46. Литье. 47. Хмырь. 49. Шпунт. 52. Зубатка. 55. Диод. 56. Звук. 57. Колыбельная. 58. Почерк. 59. Рикман. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Узурпатор. 3. Имение. 4. Талмуд. 5. Лундстрем. 7. Экран. 8. Сфера. 12. Краги. 14. Африка. 15. Залп. 16. Морж. 17. Лосины. 20. Сель. 21. Жанр. 22. Ведьмак. 23. Новосел. 24. Абдулла. 26. Аксакал. 27. Рязанов. 28. Винокур. 35. Ужин. 36. Ковш.

38. Омоним. 40. Ереван. 42. Роль. 44. Клеш. 45. Стена. 47. Хинди. 48. Раздолье. 50. Праздник. 51. Терка. 53. Байбак. 54. Тейлор.

#1239, April 5 - 11, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

знакомство

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Промысел – Каприфоль – Калейдоскоп – Принц – Абориген – Ландрин – Лотос – Ранет – Валидол – Вкуснота – Вареник – Пиксель – Сцена – Урок – Товар – Ида – Мухомор – Манекен – Ксилофон – Калий – Кимоно – Кросс – Арго – Лесоруб – Шутер – Унта – Ичиг - Дирк – Тотем – Тени – Штаны – Татами – Бархат. По вертикали: Киловатт – Мякиш – Рулон – Свиноматка – Дверца – Майоран – Ерик – Нарды – Илион – Декор – Сборник – Аванс – Гурт – Иконка – Лекало – Обол – Оплата – Капот – Ров – Сити – Перископ – Манго – Иглу – Ромб – Персик – Хокку – Фернан – Сумо – Арбитр – Номер – Мыло – Чех – Ланцет – Лото – Истина – Тальк – Рейс – Гит.

37

Улыбнись

38

1950 году, во времена борьбы с космополитизмом, Зиновий Ефимович со своим братом Борисом возвращался с кладбища (была годовщина смерти мамы). На Садовом кольце они зашли в пивнушку («шалман», как определил ее Гердт) — согреться и помянуть. Перед ними в очереди стоял огромный детина. И когда очередь дошла до него, он вдруг развернулся в их сторону и громко сказал продавщице: «Нет уж! Сначала — им. Они же у нас везде первые!..» И Гердт, маленький хромой человек, ударил детину в лицо. Это была не пощечина, а именно удар. Детина упал… Шалман загудел, упавший начал подниматься… Продавщица охнула: «За что?! Он ведь тебя даже жидом не назвал!..» И стало ясно, что сейчас будет самосуд… Когда все шло к самосуду, от стойки оторвался человек, которому Гердт едва доходил до подмышек. «Он подошел ко мне, загреб своими ручищами лацканы моего пальтишки, — рассказывал Гердт, — и я понял, что это конец. Мужик приподнял меня, наклонился к самому моему лицу и внятно, на всю пивную, сказал: «И делай так каждый раз, сынок, когда кто-нибудь скажет тебе что про твою нацию». И «бережно» (слово самого Гердта) поцеловав его, поставил на место и, повернувшись, оглядел шалман. Шалман затих, и все вернулись к своим бутербродам. *** Однажды в Румынии, на гастролях театра Образцова, после успешного спектакля зрители устроили овацию, а потом состоялся прием. Один из актеров сказал Гердту, что он подарил румынской актрисе тысячу лей на поездку в Москву: «Уж очень велико было желание этой русской женщины, живущей в Румынии, побывать в Москве». Гердт сказал: «Вы сделали хорошее дело, единственно, что скверно — что вы мне об этом рассказали». *** Воспоминания Эльдара Рязанова: «У Зямы и Тани (жены Гердта Татьяны Правдиной) был открытый дом. В новогодние праздники десятки людей чередовались за накрытыми столами, и среди них были не только знакомые. Однажды около трех часов ночи один из гостей обратился к Тане: — Простите, а вы кто будете?

— Я вообще-то хозяйка, — ответила Таня. — А вы кто?..» *** Рассказывает Валерий Хаит: «Был вечер одного известного московского режиссера и драматурга в одесском Доме актера. Гость долго и интересно рассказывал о московской театральной жизни, читал стихи. А в конце стал петь. И пел много. Зрители дружно хлопали и подпевали. Как на хорошем эстрадном концерте… В

Необыкновенный человек, Зиновий Ефимович Гердт оставил в памяти людей, знавших его, множество историй. Читая их воспоминания, понимаешь, что число этих историй бесконечно. Иногда эти истории грустные, иногда смешные, а иногда и грустные, и смешные одновременно. В этом весь Гердт, ведь как говорилось в рассказе любимого им Бабеля, «У всякого глупца хватает причин для уныния, и только мудрец разрывает смехом завесу бытия».

зале случайно присутствовал снимавшийся в это время в Одессе Зиновий Гердт. Я подошел к нему после концерта: — Зиновий Ефимович, ну как вам? Он тут же: — Мне понравилось. Люди, у которых вкус похуже, вообще в восторге…» *** Рассказ от Игоря Губермана: «Както осенью в Иерусалиме мы стояли у гробницы царя Давида — Таня, Зяма и я. Я рассказывал им об этой пещере. И вдруг… из тьмы, отделившись от какой-то стены, появляется мальчик и говорит: «Зиновий Ефимыч, а можно автограф?» Зяма говорит: «Нельзя, мальчик, а то дядя Додик обидится». *** Гердт ездил за границу с 1949 года, и у него постепенно появилось там много знакомых. Был среди них и японец, славист по специальности. Этот удивительный японец говорил по-русски, то есть он думал, что говорит по-русски, а сказать ему правду в Японии было некому. Но речь не об этом. Однажды Гердт спросил своего нового знакомого, того самого слависта, над чем он сейчас работает.

— Пишу диссертацию, — ответил японец. Гердт поинтересовался темой, и японец с поклоном ответил: — Ранний Блок. Гердт от неожиданности даже испугался и спросил: кому в Японии нужен Блок, к тому же ранний? Японец немного подумал и уверенно ответил: — Мне. *** На гастролях в Одессе Гердт решил прогуляться по Дерибасовской. У памятника дюку Ришелье к нему подошла юная девушка: «Я — Роза, мне сегодня исполнилось 15 лет, поздравьте меня!» Гердт берет протянутый альбом и пишет поздравление. Молодая одесситка получает альбом и изрекает: «Ладно, Боярского поймать не удалось, обойдемся-таки Гердтом!»

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1239, April 5 - 11, 2019

Зиновий Гердт: «Что бы ни случилось, человек должен продолжать жить. Хотя бы из любопытства» В

*** Рассказывает Матвей Гейзер, автор книги «Зиновий Гердт». «Однажды в разговоре со мной по телефону — это был хороший майский день 1993 года — Гердт, пребывавший в отличном настроении, сказал: «Матвей Моисеевич, запишите слова, которые я вам сейчас скажу. Я не во всем

с ними согласен, но выдаю их за свои, хотя принадлежат они кому-то из наших себежских мудрецов: «Что бы ни случилось, человек должен продолжать жить. Если нет других поводов, то хотя бы из любопытства». *** В феврале 96-го Зиновий Ефимович Гердт снимался в Одессе и жил с женой в гостинице «Красная». Завтрак из любви и уважения к артисту приносила в номер сама метрдотель ресторана — видная, яркая одесская женщина. Она стучала в дверь и, когда жена Гердта ей открывала, торжественно входила в номер и спрашивала: — Ну что, мой уже встал? *** В те времена, когда голос Гердта звучал в основном за кадром (с 1951 года он занимался дубляжом фильмов) и по радио, к нему пришло замечательное послание. На двух страницах зрительница четырежды вспоминала о тембре его голоса. Потом прибавляла, что, когда слышит этот тембр, тут же бежит из кухни к радио, и у нее в это время все пригорает. А в самом конце была маленькая приписочка: «Честно говоря, я хотела бы иметь ребенка от этого тембра».

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

В конце номера Дочь Мадонны Лурдес Леон лицо новой коллаборации Жана-Поля Готье

Анджелина Джоли размышляет о политиче ской карьере После недавнего выступления 43-летней Анджелины Джоли на заседании Генассамблеи всемирной организации ООН к актрисе приковано особое внимание прессы. Так, недавно со звездой побеседовали журналисты издания People: в интервью они поинтересовались у Энджи, не хочет ли она уйти в политику и баллотироваться на руководящий пост. На этот вопрос Джоли ответила загадочно: — Никогда не говори никогда! — заявила актриса, которая, по слухам, задумывается завершить свою карьеру в кино, чтобы сосредоточиться на миротворческой деятельности и работе в театре. Во время своего выступления на заседании Генассамблеи Анджелина Джоли отметила особую роль женщин в работе миссий ООН.

— Я уверена, что чем больше они (женщины) будут вовлечены в работу миссий ООН, тем выше будет эффективность этих миссий. Сегодня женщины по всему миру занимают руководящие посты, берут судьбу в собственные руки, но в то же время большинство жертв военных конфликтов — это по-прежнему женщины. Мы должны добиться того, чтобы любой, кто совершает преступления в отношении женщин, без всяких исключений, предстал перед судом и понес наказание,— призвала Джоли. Напомним, что ранее Анджелина Джоли уже намекала, что совсем не прочь попробовать себя на политической арене. В одном из интервью звезда призналась, что пока не задумывается баллотироваться на серьезный пост, но не исключает такой возможности в будущем.

— Честно говоря, если бы вы спросили меня об этом 20 лет назад, я бы рассмеялась. Но я всегда говорю, что буду там, где во мне нуждаются. Я не знаю, подхожу ли я для большой политики, но, кажется, у меня уже не осталось скелетов в шкафу. Я довольно открытый и откровенный человек. Не боюсь трудностей. И сделаю все, чтобы изменить что-то к лучшему, - сказала Джоли. Напомним, что голливудская звезда уже много лет оказывает гуманитарную помощь самым неблагополучным и нестабильным регионам мира. Так, с миссиями ООН она уже бывала в Ираке, Ливане, Иордании, Сирии и других странах.

Коллаборации уже давно стали привычным делом и одним из главных двигателей торговли в современной модной индустрии, но очередной творческий союз, о котором стало известно в минувший вторник, впечатлил даже модников со стажем.

Н

овой совместной коллекцией публику скоро порадуют Жан-Поль Готье и бренд Supreme. Ну а на следующий день появились первые подробности нового проекта: лицом компании стала 22-летняя дочь Мадонны Лурдес Леон. Знатоки моды 90-х оценят такой выбор и преемственность поколений, ведь раньше музой эпатажного кутюрье была сама Мадонна. Для знаменитой певицы Готье создал один из самых узнаваемых своих дизайнов: корсет с остроконечным бюстгальтером. Принимала звезда участие и в показах дизайнера. Теперь вдохновлять Готье, видимо, будет Лурдес: в сети уже появился первый снимок Леон в одежде из будущей коллекции. На нем наследница поп-королевы позирует, сидя на стуле и собрав волосы руками. На девушке надет белый топ, пиджак в стиле унисекс и брюки кирпичного оттенка с принтом, на котором можно различить размытую фотографию панка, облаченного в футболку с надписью “F**k racism” (“К Мадонна и Жан-Поль Готье черту расизм”). Акцентом в образе служит ремень с массивной пряжкой с названиями обоих брендов Gaultier Supreme (вещь бесспорно станет новым must have у модников). Некоторые пользователи сети, прокомментировавшие анонс коллекции в Instagram, увидели в выборе Лурдес на роль лица компании некоторый протекционизм и пожаловались на то, что сегодня успешными карьерами и бесконечными съемками могут похвастаться те модели, которые родились в обеспеченных или знаменитых семьях. Опыт в индустрии у Лурдес, кстати, уже действительно есть: девушка снималась для журналов, стала лицом компании Miu Miu и выходила на подиум в рамках Недели моды в Нью-Йорке, а в возрасте 13 лет вместе с мамой принимала участие в создании коллекции Material Girl. Саму же коллекцию, наверняка, ждет успех — достаточно вспомнить, каким спросом у модников пользовалась коллаборация Supreme с другим люксовым брендом Louis Vuitton, хотя многие эксперты и раскритиковали вещи. На этот раз контраст кутюра и уличной одежды тоже найдет своих ценителей. Впрочем, пока модникам придется запастись терпением, ведь информации о том, когда вещи поступят в продажу, пока нет.

В интервью французскому журналу Paris Match 82-летний Ален Делон подводит итог своей жизни и карьеры. Бывшая спутница бывшего президента, Валери Триервейлер, которая беседовала с актером, назвала эту встречу «Я, Делон: интервью моей жизни».

И

нтервью появилось в специальном выпуске, посвященном 60-летию карьеры великого артиста. Вспомнив о своей жизни, своих ролях, друзьях и семье, Делон объясняет свое неприятие сегодняшней действительности: «Жизнь мне больше ничего не приносит. Я уже все видел, все пережил. Но главное, я ненавижу эту эпоху, меня от нее тошнит». «Я ненавижу этих людей. Все фальшиво, все – подделка.

Уважения больше не существует, никто не выполняет своих обещаний. Только деньги имеют значение. Каждый день, с утра до вечера, мы только и слышим о преступлениях. Я знаю, что покину этот мир без сожалений», – говорит актер. Делон немного рассказывает о неудачах в своей личной жизни, о трудных взаимоотношениях с семьей. О женщинах, которых любил, и о друзьях, которых уже нет в живых. По его признанию, особое значение в жизни актера имеют собаки. Около пятидесяти его четвероногих друзей похоронены в его саду в пригороде Парижа, именно с ними он желает быть похоронен и сам. На вопрос о месте женщин в своей сегодняшней жизни Делон отвечает, что «ту самую» еще не нашел. «Я бы не сказал, что у меня не хватает кандидаток. У меня их около десятка, но ни одна не подходит на то, чтобы с ней вместе прожить остаток жизни. (…) Я мог бы жениться на женщине, только если бы она была готова сопровождать меня до конца моих дней», – объясняет Делон.

#1239, April 5 - 11, 2019

Ален Делон: «Я ухожу из жизни без сожаления…»

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

 Riu Republica

May 1 - Jun 30 .....$436 Jul 1 - Aug 17 ......$447 Aug 18 - 31 .........$391 PUJ, Rating 5G, 5nts, room - DBL ROOM ROH, AI, ALL-INCLUSIVE! Adults-Only (18+)! Includes $1335 resort credit per room for 4-6 night stays or $2190 resort credit per room for 7 night stays or more (restrictions apply)!

 Riu Negril

May 1 - Jun 30 .....$506 Jul 1 - Aug 17 ......$612 Aug 18 - 31 .........$506 MBJ, Rating 5G, PLUS, 5nts, room - STD ROH, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes $470 resort credit per room for 4-6 nights or $600 resort credit per room for 7 nights or more (restrictions apply)!

 Riu Montego Bay

May 1 - Jun 30 .....$667 Jul 1 - Aug 17 ......$765 Aug 18 - 31 .........$632 MBJ, Rating 5, 5nts, room - STD ROH, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes $470 resort credit per room for 4-6 nights or $600 resort credit per room for 7 nights or more (restrictions apply)!

 Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa

May 1 - Jun 30 .....$373 Jul 1 - Aug 17 ......$384 Aug 18 - 31 .........$384 CUN (Riviera Maya), Rating 5G, 5nts, room - JRS, AI, ALL-INCLUSIVE!

 Ocean Riviera Paradise

May 1 - Jun 30 .....$483 Jul 1 - Aug 17 ......$510 Aug 18 - 31 .........$435 CUN (Riviera Maya), 5G, 5nts, PLUS, room - DAISY JR STE, AI, ALL-INCLUSIVE!

2019

 Barceló Maya Colonial and Tropical

May 1 - Jun 30 .....$821 Jul 1 - Aug 17 ......$852 Aug 18 - 31 .........$686 CUN (Riviera Maya), Rating 5G, 5nts, room - SUP ROH, AI, AI ALL-INCLUSIVE! Includes up to $1000 in Resort, Discounts per room (booking dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)!

Book By Date: 4/19/2019

POLINA TRAVEL INC.

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

polinatravel@hotmail.com

#1239, April 5 - 11, 2019

*“Land Only” prices are per person and include accommodations based on double occupancy, hotel taxes and r/t airport/hotel transfers (unless otherwise stated). Restrictions, blackout dates and surcharges may apply. Prices are subject to availability and change. $10 late booking fee applies for bookings within 14 days of departure for departures through April 30, 2019. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions.

Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2019. CST2091950-40

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в • наследственная предрасположенность • по назначению врача вы принимаете Калифорнийском университете к возрастной потере зрения определенные лекарства, Лос-Анджелеса (UCLA). и другим глазным болезням например, Plaquenil и Tamoxifen Исследовательские работы доктора • плавающие точки • есть риск или наличие возрастных Дианы Кацман или вспышки в глазу дегенеративных изменений сетчатки, что может в области привести к необратимой потере зрения регенеративной • высокое кровяное давление терапии сетчатки • диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно получили высокое • ревматологические состояния типа предотвратить, если обнаружить недуг на ранней признание волчанки или ревматоидного артрита стадии MAMBER OF специалистов.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО СЕТЧАТКЕ, ЕСЛИ У ВАС:

www.AcuityEyeGroup.com

800 - 898 - 2020

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316 40