Friday 1243, May 2019 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

FRIDAY-EXPRESS

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1243

May 2 - 8, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Оздоровительный Центр “Солнечные Дни” - Sunny Days официальный спонсор Мемориала памяти участников Второй Мировой войны в Пламмер-парке сердечно поздравляет дорогих ветеранов, их родных и близких, а также всех тех, кого коснулась война,

с 74-й годовщиной ПОБЕДЫ! Ваш подвиг, уважаемые защитники Отечества и труженики тыла, незабываем и свят. Благодарим вас за возможность наслаждаться солнечными днями сегодня. Мы чтим память павших, ежедневно и неустанно заботясь о тех, кто встал пострадавший на защиту человечества от фашизма, отдав освобождению от зла свою молодость и здоровье. injured, sufferer получили травму в акседенте Мы будем и впредь делать все, чтобы продлить жизнь ветеранам и детям войны.

Вы подарили нам светлое будущее – мы поможем вам предать забвению тяготы и невзгоды прошлого и постараемся сделать всё, чтобы жизнь на американской земле была для вас здоровой, радостной и интересной.

С праздником, дорогие друзья!

Оздоровительный Центр Sunny Days 3739 Overland Avenue, Los Angeles, CA 90034

(310) 815-9115

травмированы при аварии? травмированы при аварии? INJURED IN AN ACCIDENT? для бесплатной Call for a FREE консультации Consultation звоните:

Shafir Law, APC

(714) 406-2764 (714) 406-2764

www.shafirlaw.com

Millions Recovered l No Fee Unless We Win Millions Recovered No Fee Unless We Win

Ñòð. 9

От пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

высокая / низкая

3 мая

Преимущественно солнечно

Суббота

Дождь облачность Частичная

4 мая

Воскресенье

5 мая Понедельник

6 мая Вторник

7 мая Среда

ветер

влажность

Частичная облачность Частичная облачность Преимущественно солнечно

Четверг

Частичная облачность

предстоящие Основные фазы Луны • Новолуние в Тельце • Последняя четверть в Скорпионе 4 мая в 22:45 27 января в 21:10 • Первая четверть во Льве • Новолуние Водолее 12 мая вв01:12 • Полнолуние 4 февраляв вСкорпионе 21:04 18 мая в 21:11 Первая четверть в Тельце • Последняя четверть в Водолее 12 февраля в 22:26

ЧастичнаяЧастичная облачностьоблачность

8 мая 9 мая

осадки

26 мая в 16:33

Генпрокурор Барр отвечает на вопросы сенаторов о докладе Мюллера Генеральный прокурор США Уильям Барр в среду ответил на вопросы законодателей в связи с обнародованием доклада спецпрокурора Роберта Мюллера по итогам расследования российского вмешательства в выборы 2016 года. Эти показания Уильям Барр дает в сенатском Юридическом комитете, находящемся под контролем республиканцев.

#1243, May 3 - 9, 2019

аседание открыл глава комитета сенатор-республиканец Линдси Грэм. Грэм подчеркнул, что доклад Мюллера показывает, что теперь Конгрессу следует сосредоточиться на защите предстоящих выборов 2020 года от возможного российского вмешательства. В начале заседания выступила сенатор-демократ Дайан Файнстайн, в частности, заявившая о желательности выступления перед законодателями самого спецпрокурора Мюллера. Сенатор Грэм выразил убеждение, что в показаниях Мюллера нет необходимости, добавив, что выступления Барра вполне достаточно. (Позднее, в ходе заседания, Уильям Барр сказал, что не возражал бы против выступления Мюллера.) Обратившись к сенаторам, Барр взял под защиту то, как он поступил с докладом спецпрокурора и, в частности, сделанные в документе купюры, касающиеся фрагментов, содержа-

Генпрокурор дает показания в Юридическом комитете Сената. щих конфиденциальную информацию. Барр отверг обвинения в неверной интерпретации выводов, сделанных в докладе. На вопрос, возможно ли, что его мнение относительно выводов доклада изменится, генпрокурор ответил отрицательно. Напомним, что в статье, опубликованной накануне изданием Washington Post, утверждается, что Мюллер связывался с генпрокурором в письменной форме и по телефону, пытаясь убедить его обнародовать резюме доклада, составленные его командой. Однако Барр опубликовал собственный краткий пересказ доклада, который, по мнению Мюллера, не полностью передает «контекст, характер и суть» выводов расследования.

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

В ходе заседания Барр заявил, что во время телефонного разговора Мюллер сказал ему, что не считает, будто генпрокурор неверно интерпретировал выводы доклада. Участвующий в слушаниях сенатордемократ Патрик Лихи коснулся в этой связи прозвучавших ранее возражений некоторых членов команды Мюллера против сделанного Барором резюме доклада. Лихи назвал вышеприведенное заявление Барра вводящим в заблуждение. При этом Барр подчеркнул, что, по мнению его самого и его заместителя Рода Розенстайна, ответственность за выяснение того, совершил ли президент Трамп действия противозаконного характера, лежала на спецпрокуроре Мюллере. Генпрокурор уточнил, что, по его мнению, если спецпрокурор считал, что не должен принимать решения о том, имело ли место воспрепятствование правосудию со стороны президента, то ему не следовало вести расследование. Во время слушаний затрагивался вопрос о заявлениях бывшего советника президента Трампа Дона Макгана о том, что президент требовал от него уволить спецпрокурора Мюллера. В ответ на предложение о даче Макганом показаний в комитете, генпроркурор заявил, что решение этого вопроса зависит от президента. Напомним, что демократы и другие критики выражают возмущение по поводу того, что Барр пересказал 400-страничный доклад всего на четырех страницах и пришел к выводу,

что Трамп не пытался воспрепятствовать правосудию, поскольку не был замешан в «основном преступлении» в связи с российским вмешательством в выборы. Ранее Барр также подвергся критике за то, что он провел пресс-конференцию о докладе за несколько часов до того, как Конгресс и СМИ смогли ознакомиться с его содержанием. Генпрокурор сказал журналистам, что доклад снимает с Трампа подозрения в сговоре с Москвой и что у президента не было «коррупционного умысла» попытаться воспрепятствовать расследованию. Барр, назначенный на должность Трампом, заявил, что президент не предпринимал никаких действий, которые помешали бы Мюллеру получить доступ к документам и свидетелям, необходимым для завершения расследования. Генпрокурор сделал следующий вывод: «Не говоря о том, были ли действия (Трампа в качестве президента) направлены на воспрепятствование правосудию, эти доказательства некоррупционных мотивов убедительно свидетельствуют против любых утверждений о том, что у президента был коррупционный умысел воспрепятствовать расследованию». Однако Мюллер в своем докладе описывает 11 случаев, которые можно трактовать как попытки воспрепятствования со стороны Трампа. По словам спецпрокурора, «хотя доклад не содержит вывода о том, что президент совершил преступление, он и не оправдывает его». Барр также рассказал, что юристам Трампа заранее показали копию доклада, однако не разрешили что-либо менять в тексте. По его словам, юристы президента не пытались задействовать привилегию исполнительной власти, чтобы удалить из доклада какие-либо материалы. В своем пересказе доклада Барр написал, что Мюллер не нашел доказательств сговора между Трампом и Москвой, однако не сделал определенного вывода по вопросу о воспрепятствовании правосудию. Генпрокурор и его заместитель Род Розенстайн сочли, что оснований для выдвижения обвинений нет.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

ÁÞÐÎ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina Teper, Notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ВНИМАНИЕ! С 11 МАРТА 2019 г.

1-3 ÄÍß

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР РАБОТАЕТ ПО НОВОМУ АДРЕСУ в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

НОМЕР ТЕЛЕФОНА, ФАКСА, E-MAIL и все другие реквизиты ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ.

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ОФИС

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÅËÎÂÛÕ È ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÈÑÅÌ, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈЯ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

• • • • • ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÅÇÞÌÅ, ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÈ ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

425 S. FAIRFAX, ком. 203

• ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ Ñ 1986 ÃÎÄÀ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Gordon & Gordon

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

#1243, May 3 - 9, 2019

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

От пятницы до пятницы

«Он стоял, вскинув винтовку, и стрелял по прямой» Один человек убит, три человека ранены в результате стрельбы в синагоге Chabad Way в городе Поуэй (штат Калифорния)

В минувшую субботу злоумышленник открыл стрельбу в синагоге Chabad Way приблизительно в 11:30 утра. Шериф округа Сан-Диего Билл Гор заявил, что в результате стрельбы пострадали четыре человека, которые были доставлены в госпиталь. «К сожалению, одна из пострадавших умерла от полученных ранений», - добавил он. Стрелок пытался бежать с места преступления, но был задержан сотрудником службы безопасности.

#1243, May 3 - 9, 2019

«П

одозреваемый взят под стражу», сказал Билл Гор на прессконференции, трансляцию которой вел телеканал Fox News, уточнив позднее, что речь идет о белом 19-летнем Джоне Ирнесте, который до этого проживал непосредственно в Сан-Диего. Огнестрельное ранение в ногу получил 31-летний Альмог Перец, дядя раненой 8-летней Нои. Когда началась стрельба, он, закрыв собой четверых детей, соседскую девочку и трёх племянниц, вывел их из синагоги. И вернулся туда, чтобы спасти остальных. Шериф Сан-Диего уже назвал Альмога «американским героем». На следующий день, уже в госпитале, Альмог Перец, бывший израильтянин, рассказал о том, каким образом ему удалось спасти около двадцати детей. - Это была праздничная мо-

сти. «Наши мысли и молитвы направлены к семьям пострадавших и тем, кто займется расследованием», - сказал он. По данным телеканала NBC, Джон Ирнест утром в день нападения разместил на одном из порталов для обмена файлами публикацию, ссылку на которую он опубликовал в Facebook. Свой пост он сопроводил комментарием о том, что «вскоре начнется трансляция». Телеканал отмечает, что ни самой трансляции, ни ссыл-

литва, было много взрослых, много детей, - говорит Альмог. - Я не видел, как стрелок вошел в молельный зал, дверь была за моей спиной. Вдруг раздался выстрел. Я обернулся и увидел, что оружие направлено прямо в мою сторону».

перед лицом антисемитизма и всех форм ненависти. Мои мысли с семьями жертв и еврейским сообществом по всему миру», - написал он на своей странице в Twitter. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху осудил в воскресенье нападение на синагогу в Калифорнии и призвал международное сообщество активизировать борьбу с антисемитизмом. Соответствующее заявление глава израильского кабмина опубликовал в Twitter.

в руку (в госпитале сказали, что раввину срезало выстрелами несколько пальцев). Все это произошло на глазах мужа Лори, который стоял рядом с ней. Альмог говорит, что стрелок вел огонь снаружи, он стоял у дверей синагоги, но

Армейская выучка помогла Альмогу спасти свою жизнь и жизнь детей.

Погибшая Лори.

Альмогу, который имеет армейскую подготовку, полученную в ЦАХАЛе, потребовались сотые доли секунды, чтобы сориентироваться. Он схватил племянницу на руки и крикнул детям, чтобы те бежали за ним. Добрался до задней двери, рванул ее на себя и, прикрывая телом детей, выпустил их наружу. Лишь когда дети забежали в соседний дом, он понял что ранен: боль обожгла ногу. По словам Альмога, погибшая Лори Гилберт-Кей находилась прямо на линии Джон Ирнест заявил, что не признает огня. Она закрыла себя виновным в убийстве, покушении на своим телом раввина убийство и поджоге. Судья оставил его Исраэля Гольдштейпод стражей без права на освобождение под залог, поскольку подозреваемый на, но тот все равпредставляет опасность для общества. но получил три пули

ки на нее в публикации не было. К настоящему моменту аккаунт стрелка и публикация удалены администрацией социальной сети. Джон Ирнест был также назван одним из подозреваемых по делу о пожаре, который вспыхнул в синагоге одного из близлежащих городов в марте этого года. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в воскресенье выразил соболезнования в связи со стрельбой в американской синаго-

«Я осуждаю преступное нападение в синагоге в Калифорнии, это удар в сердце еврейского народа. Мы выражаем соболезнования семье Лори Гилберт Кей и желаем скорейшего выздоровления раненым. Международное сообщество должно активизировать борьбу с антисемитизмом», - написал Нетаньяху. Президент Израиля Реувен Ривлин назвал нападение на синагогу в США «еще одним в молельный зал не вошел, болезненным напоминанивероятно, чтобы сохранить ем о том, что антисемитизм себе путь к отходу. «Он стоял, и ненависть к евреям вскинув винтовку, и все еще повсеместно с стрелял по прямой. нами». «Ни одна страНа нем были бронена и ни одно общество жилет, очки и штурне застрахованы от мовая винтовка. этой чумы. Только чеТот факт, что Перез сохранение памяти рец знаком с мео Холокосте и воспитастом происшествия, ние терпимости мы мои то, как точно он жем справиться с этой рассчитал порячумой», - добавил он. док действий, стаСвои соболезновало спасением десятния в связи со стрельков душ. бой в синагоге Chabad - Опоздай я на Way выразил Дональд пару секунд, очуТрамп. тился бы напро«Мои самые глуботив преступника, и 8-летняя Ноя получила осколочные ранения. кие соболезнования наша сегодняшняя беседа не состоялась бы, – ге. «Я глубоко обеспокоен на- семьям, которые пострадали. падением на синагогу, кото- Похоже на преступление на произнес Перец. Мэр города Поуэй Стив Вос рое произошло в эту субботу почве ненависти. Трудно поназвал данный инцидент пре- во время пасхальной службы. верить», — сказал глава госуступлением на почве ненави- Мы все должны быть едины дарства журналистам.

От пятницы до пятницы

арикатуру, опубликованную на главной странице международного издания газеты, израильский премьер Биньямин Нетаньягу изображен в качестве пса-поводыря слепца Трампа в кипе. На шее у Нетаньягу болтается Звезда Давида. Карикатура соответствует всем возможным антисемитским стереотипам: Трамп представлен как еврей, несмотря на то, что таковым не является, слепым и зависящим от доброй воли еврейской собаки, которая фактически контролирует Трампа. Смысл карикатуры совершенно ясен: Нетаньягу и евреи заправляют всем, что происходит, через свою марионетку Трампа. Публикация карикатуры вызвала масштабную негативную реакцию в сети. Пользователи ехидно замечали, что речь идет о «шокирующей иллюстрации современного антисемитизма», и указывали на то, что «никто и никогда не решится так изобразить мусульманина». После вмешательства израильского консула в Нью-йорке Дани Данона New York Times убрала карикатуру и опубликовала официальные извине-

«Шокирующая иллюстрация современного антисемитизма»

Публикация антисемитской карикатуры на страницах New York Times, ведущей американской и мировой либеральной газеты, вызвала масштабную негативную реакцию в сети. ей ненависти к иудаизму - несмотря на то, что ее владельцы и многие авторы являются евреями, - считает израильский публицист и популярный актер Эльдад Бек. - За время второй мировой войны 23 тысячи статей были опубликованы на первой полосе New York Times. но ния, сообщив, что «на картинке - антисемитские знаки, она оскорбительна, и ее публикация была ошибкой». Карикатура была представлена международной службой New York Times. Сейчас все следы этого позорного инцидента в сети тщательно подтерты - но этого недостаточно. New York Times - рупор «прогрессивнолиберального» течения в Соединенных Штатах и несет прямую ответственность за раздувание антисемитских настроений в Америке. - New York Times может «гордится» длительной традици-

только 26 из них имели отношение к Холокосту. Несмотря на то, что публикация о происходившем с евреями публикова-

лась, она носила маргинальный характер. Впоследствии работники газеты утверждали, что подобное отношение объяснялось господствовавшими в то время в американском обществе антисемитскими предрассудками и боязнью раздуть антисемитские настроения. Теперь же, по их мнению, газета «извлекла уроки из прошлого». Но действительно ли это так? Карикатура с Нетаньягу в точности воспроизводит антисемитские стереотипы времен нацистской Германии и демонстрирует, что антисемитская атмосфера 30-х заменена ненавистью к Израилю со стороны левых. - Хотите извиниться за антисемитскую карикатуру? – продолжает Эльдад Бек - Сделайте, это, пожалуйста, на первой странице, с большим заголовком, с детальным объяснением ваших

антисемитских проблем. Одновременно, увольте редакторов, ответственных за публикацию, даже если они евреи, и объявите о создании независимой комиссии по расследованию позиции New York Times с окончания второй мировой войны и по сегодняшний день. Любые другие комментарии - бессмысленны и закрепляют статус New York Times в качестве антисемитской газеты. Вопреки своим заявлениям, газета New York Times тут же опубликовала еще одну антисемитскую карикатуру на премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньягу. В новой карикатуре Нетаньягу спускается с горы с палкой для селфи в одной руке и каменной табличкой со звездой Давида в другой руке. И вновь последовали извинения, которым, похоже, грош цена в базарный день: «Мы сожалеем о публикации этой карикатуры и будем стремиться к тому, чтобы ничего подобного не повторилось. Подобные образы всегда опасны, а сейчас, когда в мире усиливается антисемитизм, это тем более неприемлемо»,— подчеркнула пресс-секретарь The New York Times Эйлин Мерфи. В издании пообещали провести «существенные изменения» во внутренних процессах.

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги медсестёр Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES Индивидуальные и групповые 7636 SANTA MONICA BLVD. психологические услуги и консультации WEST HOLLYWOOD, CA 90046 Услуги личной гигиены СЛЕДИМ (323) 650-8118 Консультирование по вопросам питания ЗА ВСЕМИ FAX: (323) 650-8504 Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная ИЗМЕНЕНИЯМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне. В СИСТЕМЕ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, MEDICAL Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ социальным вопросам) Часы работы офиса: СФЕРЕ с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

#1243, May 3 - 9, 2019

L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER

От пятницы до пятницы

НУ, И КТО ИЗ НИХ КЛОУН?

Размышления по поводу заочного спора Путина и Зеленского о паспортах Диалог Владимира Путина с Владимиром Зеленским состоялся. Заочный, но достаточно полноценный. Путин, находясь в Китае, заявил, что станет раздавать российские паспорта не только жителям ДНР и ЛНР, но и всем гражданам Украины.

Генеральная репетиция парада Победы 9 мая 2019 года в Москве.

#1243, May 3 - 9, 2019

Встречая 9 мая

Все события, которые происходят в России, так или иначе связаны с войной. С той, которая закончилась 74 года назад, или с той, которая идет сейчас с Украиной, с Сирией или с информационной войной со всем миром. Приближается один из важнейших для россиян дней – 9 мая. Раньше он действительно пах порохом и слезами. После того, как его национализировал путинский режим, а точнее, приватизировал лично Путин, этот день стал отдавать чем-то казенным. На парад в честь Дня Победы Путин уже не ждет зарубежных гостей. По ступеням изоляции: в 2005 на День Победы прибыли генсек ООН и руководители 53 государств, в 2017 – один Додон из Молдавии, в 2018 – двое: Нетаньягу и Вучич. Путинская Россия гордится 9 мая. Но это не день памяти, а праздник. Без всяких признаков слез на глазах. И надо же было так ловко все устроить, чтобы в этот самый главный праздник остаться в одиночестве. Прямо как в повести Маркеса «Полковнику никто не пишет», где главный герой старик-ветеран много лет ждет письма о пенсии, голодает – в доме ни крошки, - а он все кормит своего бойцового петуха в надежде, что тот выиграет петушиные бои и заработает тем самым деньги для хозяина. Герой повести Маркеса вызывает жалость, в отличие от Путина, который использует всё для укрепления личной власти. Томские журналисты много лет назад придумали акцию «Бессмертный полк» и в ней было много настоящего, человеческого. Сегодня Кремль прибрал эту акцию к своим рукам и она превратилась, по словам одного из ветеранов, в глумление над памятью миллионов погибших, поскольку на нее сгоняют по разнарядке людей, которые приходят отбывать номер и несут портреты чужих, не известных им людей… Посмотрим, в какой компании Путин будет принимать парад Победы. В 1942 году в антигитлеровскую коалицию входило 26 государств, в том числе Большая Четверка – СССР, США, Великобритания и Китай. На момент окончания войны антигитлеровская коалиция насчитывала уже 53 государства. И вот, спустя 74 года, – одиночество. Великая Отечественная война и Победа над фашистской Германией - одно из самых важных событий в современной истории. И пока мы будем помнить об этом и чтить память погибших - это будет праздник «со злезами на глазах».

«М

ы ведь не только людям, которые проживают в ЛНР и ДНР, предоставляем такой способ получения нашего гражданства. Мы вообще думаем о том, чтобы предоставлять в упрощенном порядке гражданам Украины наше гражданство», — сообщил Путин. Зеленский ответил развернутым постом в Фейсбуке. Фактически это — манифест, в котором изложена новая идеология Украины не только по отношению к путинской России. В этом тексте, по сути, предложена новая идентичность Украины. «Во-первых, я бы не советовал российским властям зря тратить время, пытаясь соблазнить граждан Украины паспортами РФ, — объясняет Зеленский, — возможно, кто-то сделает это ради заработка или в попытке скрыться от уголовных преследований. Мы даже можем предоставить Владимиру Путину перечень граждан Украины, которым в ближайшее время станет очень некомфортно в стране, которую они цинично грабили, злоупотребляя высокими должностями. Пусть Россия снова решает, где больше всего ей нужны такие «профессионалы» — в Ростове или Магадане». Далее Зеленский объясняет Путину, что такое российский паспорт: «Это право быть арестованным за мирный протест. Это право не иметь свободных и конкурентных выборов. Это право вообще забыть о наличии естественных прав и свобод человека. Поэтому не стоит рассчитывать, что многие украинцы захотят стать «новой нефтью», в которую власти России пытаются превратить собственный народ». «Гражданство Украины — это свобода, достоинство и честь», — эта патриотическая «триада Зеленского» выглядит как антитеза не только закрепляющему имперство и несвободу в России слогану — «православие, самодержавие, народность», но и патриотической «триаде Порошенко» — «армiя, мова, вiра». Данный фейсбучный текст можно рассматривать как начало той информационной войны, которую Зеленский пообещал Путину и на которую он рассчитывает в решении проблемы Донбасса. Новый президент Украины атакует Путина на его поле: на поле борьбы за лидерство на постсоветском пространстве. «Украина не откажется от своей миссии служить примером демокра-

тии для постсоветских стран, — заявляет Зеленский, — частью этой миссии станет предоставление защиты, убежища и украинского гражданства всем, кто готов бороться за свободу… Мы будем предоставлять украинское гражданство представителям всех народов, которые страдают от авторитарных и коррумпированных режимов. В первую очередь — россиянам, которые сегодня страдают едва ли не больше всех». Конец цитаты. И в конце персонально Путину, в ответ на его «мы попадем в рай, а вы сдохнете»: «никто не попадет сразу в Рай. Сначала будет Суд». Словами нельзя накормить, выиграть войну и вернуть оккупированные территории. Но слова мобилизуют сторонников, деморализуют врагов, а оппонентов превращают в союзников. Первый раунд вербаль-

ного поединка с Путиным Зеленский выиграл вчистую. Раздача российских паспортов жителям ДНР и ЛНР была «дружеской» подножкой новому президенту Украины. «Китайское» заявление Путина, что его аппетиты не ограничиваются Донбассом и что ему нужна вся Украина, стало прямым вызовом Зеленскому. При этом Путин пренебрежительно отмахнулся от тех, кто в самой России не выражает восторга от такого прироста популяции. Опасения насчет существенной нагрузки на бюджет Путин назвал «страшилками». На резонный вопрос, зачем было устраивать пенсионное ограбление россиян и тут же одаривать российскими пенсиями миллион граждан другой страны, Путин, как обычно сослался на Великую Отечественную войну. «Я думаю, и наши пенсионеры, многие из которых еще помнят годы Великой Отечественной войны, понимают, в каких условиях живут сегодня люди, не будут думать, что в данном случае мы имеем дело с какой-то социальной несправедливостью», — заявил Путин. Наблюдение за поведением российской власти позволяет сформулировать непреложный закон путинизма: если в России начальство вспоминает Великую Отечественную, значит, готовит какую-то пакость, или уже ее совершило — украло что-то или убило кого… В словах и поступках Путина не-

возможно найти какую-то логику и какой-либо смысл, кроме желания навредить Украине как государству и персонально Зеленскому как главе этого государства. «Людей надо поддержать», — объясняет Путин свое намерение раздавать российские паспорта не только жителям «ЛДНР», но и всем гражданам Украины. Почему только Украины? Чем хуже граждане Беларуси? А бывшие наши соотечественники в Туркмении, Таджикистане, Узбекистане — не люди, что ли? А есть еще 25 миллионов жителей КНДР — «родственных душ», по выражению депутата Госдумы Казбека Тайсаева (КПРФ)… Выбор Украины как объекта для ожесточения «братских чувств» и остервенелого «милосердия», равно как и момент этого ожесточения и остервенения связан с той смертельной угрозой для путинского режима, которую представляет независимая демократичная Украина. С избранием Зеленского эта угроза может возрасти. Оговорка «может» связана с тем, что никто не знает, насколько Зеленскому удастся справиться с сопротивлением внутренней оппозиции, в которую входят, помимо влиятельных политических игроков, практически все лидеры общественного мнения Украины, практически вся культурная и медийная элита. Но если противостояние России будет выстроено с позиций той украинской идентичности — «свобода, достоинство, честь», — которая была сформулирована в его фейсбучном манифесте, то это более сильный вызов путинской России, чем то, что было до него. На триаду «армiя, мова, вiра» у Путина есть симметричный ответ, поскольку все три компонента в России есть, а что касается первого, то российская армия еще и сильнее. А вот на триаду «свобода, достоинство, честь» Путину ответить нечем, кроме оголтелого вранья соловьевых-киселевых, которым уже в самой России не столь многие верят. За неимением содержательного ответа, Кремль будет неизбежно наращивать антиукраинскую истерику, вполне возможно решит проверить нового украинского главнокомандующего «на прочность» путем военной провокации. В персоналистских, а тем более в самодержавных режимах политика часто становится заложницей эмоций самодержца. Российский телевизор потешался над украинцами, мол, выбрали себе президента—клоуна. Первый обмен вербальными политическими «ударами» Зеленского с Путиным показали, что клоуном из них двоих выглядит точно не Зеленский. Игорь ЯКОВЕНКО, журналист и социолог

От пятницы до пятницы

Как Лукашенко в Пекине с Путиным поссорился Во вторник всех сильно возбудил поступок Лукашенко на саммите в Китае, где он швырнул в сторону Путина стул, а потом немедленно улетел. Председатель КНР Си Цзиньпин был вынужден прервать международную встречу для прояснения ситуации. Си Цзиньпин попытался было дозвониться до Батьки, но вызываемый абонент не ответил. «Ничего страшного. Александр Григорьевич переутомился», - так прокомментировал историю Путин в беседе с председателем КНР.

он отдал под контроль России все каналы связи и контроль за трафиком. Характерно, что работающие на Кремль «независимые» телеграм-каналы подают это так, что мол, у Лукашенко паника, связанная с тем, что часть элиты настолько устала от «диктатора», что готова переметнуться на сторону России. Между тем, существует версия, согласно которой, Втюрин не просто вел сепаратные переговоры с Москвой, но готовил покушение на строптивого «Батьку», не желающего помогать Путину решить проблему сохранения власти после 2024 года. Как свидетельствует источник портала «Русский монитор», мимо глаз Лукашенко не могли пройти несанкционированные контакты Втюрина со сво-

Втюрин закончил саратовское высшее военное училище МВД России. 1996 г.

Лукашенко предупредили о готовящемся перевороте или даже убийстве американцы, которые пообещали «последнему диктатору Европы» свою поддержку. Если эта версия «Русского монитора» подтвердится, то это означает:

а) белорусский план транзита провалился (напомним, что речь шла о том, чтобы путем формального объединения России и Беларуси в единое государство, оставить Путина у власти, после 24 года, когда по закону он теряет право баллотироваться на еще один срок); б) Беларусь начнёт семимильными шагами двигаться в сторону Европы и США, так как путинцы своими действиями до смерти напугали Лукашенко, который теперь всерьез беспокоится не только за свою жизнь, но и за безопасность членов своей семьи; в) окружению Путина придется искать запасные варианты транзита (а точнее сохранения у власти Путина), коих, собственно всего два: первый - через внесение изменений в Конституцию (что лишает правящую клику последних признаков легальности, окончательно превращая её в хунту), второй – через попытку создания СССР 2.0, но не на западе, а на востоке. То, о чем, собственно, не так давно предупреждал известный казахский диссидент Мухтар Аблязов; г) то, что (к счастью) путинский режим и все его жизненно

важные системы деградировали до такой степени, что не могут справиться ни с одной задачей сложнее, чем «воровать там, где сидишь». Тому пример череда позорнейших провалов путинских наследников советских КГБ и ГРУ — структур, несомненно, преступных, но которым трудно отказать в профессионализме. Провал возможного переворота и покушения на Лукашенко, займет достойное место в списке таких эпик-фэйлов, как неудавшийся госпереворот в Черногории, покушение на Скрипалей, недавние провалы путинских подручных на Мадагаскаре, в Алжире и Судане. Однако демарш «Батьки» произвел эффект, и Путин наконец-то соизволил убрать своего посла Бабича, с которым у «Батьки» не сложились отношения В «битве за Бабича» Лукашенко победил. Но что он за это пообещал Путину? Такой вопрос задает обозреватель белорусской «Свободы» Валерий Карбалевич, который советует избегать чрезмерного необоснованного оптимизма в оценке отзыва Михаила Бабича с должности посла России в Беларуси.

#1243, May 3 - 9, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

разу же по возвращении из Пекина Лукашенко отменил поездку в Латвию, а перед этим задержал бывшего начальника своей охраны Андрея Втюрина, который был одним из самых влиятельных людей в стране, сейчас зам госсекретаря Совбеза. По данным газеты «Белорусские новости», сотрудники КГБ подозревают Втюрина во взятке в $150 тысяч. Недвижимость его и родственников арестована. Чтобы расстаться с такими людьми, нужны веские основания… 150 000 долларов даже в качестве предлога здесь выглядят более чем сомнительно. Кроме того, помимо Втюрина арестован глава Белтелекома Сергей Сиводедов. Он также официально задержан за коррупцию, но неофициально причина задержания в том, что

ими коллегами из России и послом Бабичем. Согласно одной из версий, Лукашенко должен был получить предложение, от которого невозможно отказаться, а в случае его непринятия неожиданно «заболеть».

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

#784, July 16 - 22, 2010 #1243, May 3 - 9, 2019

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14 8

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

SONET GROUPCo. CO. SONET Group Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и ИНДИВИДУАЛьНЫЕ незамедлительное И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë МЕДИЦИНСКОЕ КОММЕРчЕСКИЕ çÄВКЛЮчАЯ àçíÖêçÖíÖ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА • Ремонт компьютеРов ДОМА, КОНДО, • Удаление АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ виРУсов • NETWORK ДАжЕ c ПЛОХИМ-РЕКОРДОМ оРганизация СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ и МЫзащита àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24ëÄåõÖ в месяц • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâот $43 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА пРогРамм, ca Lic. #0H78579 ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

WEB дизайн

видеонаблюдения

10 ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса У насcaв90046 офисе 7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood,

sales@sonetgroup.com www.mpgetinsured.come-mail: * service@mpgetinsured.com

818-835-3706 * 818-633-3706

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная АПОСТИЛИ çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ компьютеРа

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

ПОПАЛИ В интернет-магазин АВАРИЮ? DEli & liquOr DEli & liquOr интернет-магазин WWW.STOrE2DOOr.uS WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

доставка в течение 30 минУт #1243, May 3 - 9, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ИХ ИНТЕРЕСЫ.

КТО ЗАЩИТИТ ВАС? Для

БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните (714) 406-2764

Никакой оплаты до того, как мы выиграем ваше дело

SHAFIR LAW, APC 313 North Birch Street, Ste 100 Santa Ana, CA 92701

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

www.shafirlaw.com

Общество

Крестные отцы

венничался перед видеокамерой. И сразу стал звездой – число просмотров насчитывает уже сотни тысяч и постоянно растет. Но неписаный криминальный кодекс не поощряет нарушение закрытости и конспирации. Криминальные традиции Север, можно сказать, впитал с молоком матери: его родители на двоих провели в местах заключения 71 год. Будущий «законник» и на свет появился в колонии, и сам за решетку отправился еще в подростковом возрасте – на «малолетку». В 18 лет сел уже по-взрослому. – Я как губка впитывал новые знания, понятия, – рассказывает вор. – Отказываться от работы, не есть тюремную пищу, не сотрудничать с администрацией ни по каким вопросам, разрешать возникающие конфликтные ситуации, выступать таким третейским судьей. Еще они никогда не общаются с правозащитниками, не пишут жалоб, как другие заключенные. Их мир – параллельный нашему. Мне довелось встретить «босса всех боссов» – вора №1 – Шакро Молодого, когда он сидел в изоляПопытка уничтожить не контролируемое государством явление предпринимает- торе «Лефортово». Я делал обход, ся далеко не в первый раз. собирал жалобы. Когда обратился к угнали с района. Я смотрю, какой нему, он просто отмахнулся, – переИсповедь «законника» район, кто там «работает». Нахо- числил пункты, которым должен содим, конечно. Говорю: украл – мо- ответствовать истинный мафиози, Криминальный гимн России – «Вла- лодец, но вернуть придется. И обо- правозащитник Дмитрий Пискунов. димирский централ» – был посвящен сновываю. По справедливости. ИноУ Севера 29 татуировок – купоконкретному человеку. Герой песни гда обращаются такие, у кого квар- лов. Это означает 29 лет, проведен– Александр Северов, известный как тиру отобрали. Виновному говорю: ных за решеткой. Днем он всегда ховор в законе Север. В первоначаль- если не отдашь, то тебе эта кварти- дит в темных очках – глаза постраданом тексте Михаил Круг пел «Влади- ра все равно не понадобится, так как ли за месяцы, проведенные в карцемирский централ, Саня Северов, эта- переедешь на этаж ниже уровня зем- ре. Хриплый голос – последствия непом из Твери, зла немерено». ли, – раскрывает нюансы воровско- долеченных хронических простуд. В – Да ну, что за бред, измени, – го правосудия Север во время раз- одной из самых жутких тюрем страсмутился вор в законе, о чем поз- говора с Иваном Банниковым, кото- ны – «Белом лебеде», – например, же сам рассказал своему товари- рый он разрешил записать на видео, пришлось зимовать в камерах, где щу, исполнителю шансона Ивану но без показа лица. В кадре – руки температура не поднималась выше Банникову. вора, сплошь покрытые татуировка- 5 градусов. Выходя на свободу, СевеСправка ров занимал должность «теневого губернатора» ТверВор в законе («вор» или «законской области – смотрящего ник») – титул в преступном мире, за регионом. В разное вреотносящийся к его элите и предстамя и в разных регионах кривителям, пользующимся значительминальные иерархи контроным авторитетом. лировали от 20 до 90% экоВоры в законе – это специфиченомики. Например, вся краское явление в преступном мире, бовая и рыбная добыча на характеризующееся наличием жестДальнем Востоке традицикого кодекса криминальных траонно была сильно кримидиций, а также исключительным нализованным бизнесом, уровнем закрытости и конспираа имя вора в законе Джетивности. ма было известно всем – от Статус вора в законе присваивашкольников до пенсионеется общим голосованием действуров. ющих воров в ходе особой процеду- Кто сказал, что Север крайний (на фото справа)? Нарушение воровской ры – «коронации». тайны и закрытости в итоми, которые профессионально тасу- ге вышло Северову боком – лишениВ окончательном тексте «Саня Се- ют колоду. ем высшего статуса. Ему припомниверов» был заменен на «ветер северПо классике «законники» не долж- ли и ролики на ю-тьюбе, и выступленый». Но кому надо, те в курсе. ны были иметь имущества, семьи, ние свидетелем по одному уголовноБольшой дом Севера за высоким за- бизнеса, через которые на них мож- му делу, и жалобу (то есть фактичебором в Тверской области знают мно- но воздействовать. Но современные ски признание себя потерпевшим) гие – сюда нередко приезжают как нравы внесли свои коррективы. У Се- по другому. криминальные личности, так и про- вера свое объяснение благосостоястые смертные, не нашедшие правды ния – он высококлассно играет в карЛев расплодился ни у государства, ни у людей. У Се- ты и несколько раз по-крупному обывера разговор короткий. Следствие и грывал казино. – Мы первые составили полную суд – по ускоренной программе. картотеку всех воров в законе, в ней Север – практически единствен– Приезжают, говорят: машину ный вор в законе, который разоткро- было 800 человек. А работа стоила

Что собой представляет верхушка российской мафии сегодня?

Государство в очередной раз предпринимает попытку наступления на криминальный мир. Лично Путин подписал «антиворовской» закон, по которому вор должен не просто сидеть в тюрьме, а очень и очень долго сидеть – за один только статус вора в законе теперь грозятся давать от 8 до 15 лет тюрьмы плюс штраф 5 млн рублей, а за участие в воровских сходках можно будет загреметь на срок от 12 до 20 лет. Удастся ли извести российских аль капоне на этот раз?

«Да, я вор вообще-то»

#1243, May 3 - 9, 2019

В обычный будний день жители престижного Богородского района Москвы почувствовали себя как на съемках нового блокбастера. Блокированный Погонный проезд, куча спецтехники, автоматчики в масках и, как вишенка на торте, – омоновцы в полной амуниции, спускающиеся на тросе с крыши многоэтажного дома в квартиру на 24-м этаже. Можно сказать, так красиво в России вступил в силу новый «антиворовской» закон. Во взятой штурмом квартире находился довольно скромный и не опасный с виду человек – 65-летний Мераб Гогия. Несколько часов спустя в интернете появилось видео допроса пенсионера

Мераб Гогия не скрывает, что он – вор.

в полиции. Мераб представился, назвал дату рождения. А со следующим вопросом вышла заминка. – Сколько вы в общей сложности провели в заключении? – А я считал? Лет 20, может, больше... – К криминальному миру отношение имеете? Мужчина, больше известный под псевдонимом Мелия («Лиса» в переводе с грузинского), обаятельно улыбнулся: – Да, я вор вообще-то... Съемка на этом закончилась. Но осталось ощущение, что всем, кто был в тот момент в комнате, стало немного жутковато...

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Адвокат Адвокат

Под статьей В Уголовном кодексе появится новая статья – 210.1 – «Занятие высшего положения в преступной иерархии», предусматривающая лишение свободы на срок от 8 до 15 лет и штраф 5 млн рублей. Статья 210 УК дополнена ч. 1.1, в которой говорится об ответственности за «участие в собрании организаторов, руководителей или иных представителей преступных сообществ и (или) организованных групп» (фактически – сходках). Наказание – от 12 до 20 лет колонии со штрафом или без него. Путин предложил сажать воров в законе на 15 лет, а организаторов преступных сходок – на 20. К чему приведет эта инициатива? Римма АХМИРОВА

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

дело – сейчас, когда за одно словосочетание «вор в законе» можно уехать на Север на полжизни. – Есть мнение, что в президентских поправках речь идет не только и не столько о бандформированиях традиционной общеуголовной направленности, сколько об ОПГ, совершающих преступления в сфере экономики (неуплата налогов, расхищение бюджетных средств, коррупция, мошенничество, злоупотребление служебным положением и т.д.), т.е. имеется в виду нечистоплотный бизнес и чиновничий аппарат, причиняющие государству несоизмеримо более тяжкий урон, чем воры, – отмечает Виктория Гефтер. – По крайней мере, в духе времени это было бы логичнее и целесообразнее экономически.

#1243, May 3 - 9, 2019

жизни некоторым сотрудникам, – нуть любую криминальную деятель- одного кавказского олигарха. А главрассказал генерал-лейтенант Алек- ность на время официальных собы- ный юрист Ким оказался «решалой» сандр Гуров, бывший депутат Госду- тий в обмен на временную неприкос- от людей при больших погонах, котомы, который в 80-е и 90-е сначала новенность. рые к тому же в этой ситуации получиработал в МУРе, а потом возглавлял – Воры были и остаются идеоло- ли полный карт-бланш, так как в дело Главное управление МВД по борь- гической и организацибе с организованной преступностью, онной элитой преступнокоррупцией и наркобизнесом. го мира, – рассказала втоВместе с известным журналистом ру эксперт, редактор порЮрием Щекочихиным Гуров выпустил тала криминальной инфорпервую сенсационную статью об ор- мации «Прайм Крайм» Викгпреступности в СССР «Лев готовится тория Гефтер. – По нашим к прыжку» и затем ее продолжение данным, всего в мире 445 «Лев прыгнул». Сегодня он бы ска- действующих воров в зазал, что лев расплодился и чувству- коне, 94 из них – в заключении. В России на свобоет себя весьма вольготно. – Назовите мне хоть одну стра- де около 70, в заключении ну, где почти легально действуют – 39. Воровской мир все бопреступные группировки из разных лее разрознен и приобрестран мира. У нас есть международ- тает мафиозно-клановую ные преступные организации – от ки- структуру. Большинство тайской «Триады», которая распро- воров объединены в кластранена локально на Дальнем Вос- ны, конкурирующие за те токе, до выходцев из Грузии, Азер- или иные рынки (источни- Шакро Молодой не ожидал ареста. байджана, Армении, Украины, Мол- ки дохода). В целом в водавии, Таджикистана, Киргизии, ровском мире уже на протяжении 12 уже вмешалась и большая политика. даже стран Африки, – перечисляет лет длится непримиримый конфликт Итог закономерен – Шакро на 7 бывший сыщик. – Они объединяют- за контроль над Россией. лет заселился в Усть-Лабинскую кося в союзы, землячества. Но у нас лонию, которую уже прозвали Устьникто даже не изучает организоБосс всех боссов Лафа. Краснодарский край все-таки ванную преступность, они действуне традиционная Колыма, куда обычют почти свободно, занимаясь конНовый виток борьбы с властью кри- но ссылали воров в законе на перетрабандой, бандитизмом, контролем минала начался со случайного эпизо- ковку. производств. Конечно, сейчас нет та- да. В 2016 году в самом центре столиПри этом, несмотря на разные поких убийств, как в 90-е, оргпреступ- цы, в двух шагах от Лубянки и адми- пытки передела, корону Шакро соность стала менее заметной, но от нистративных зданий, произошла пе- хранил. того более опасной. Особенно когда рестрелка, в которой двое были убиони вводят подконтрольных людей в ты и семеро ранены. Такой камбэк в - Получится ли у государства на органы власти и управления и пыта- 90-е вызвал много шума и лавиноо- этот раз пошатнуть криминальную ются контролировать освоение бюд- бразные последствия. власть? жетных средств. Началось все по классике: как го– Думать, что воры, как овцы, пойВоры в законе – это параллельный, ворил эталонный экранный вор Гор- дут на заклание под этот закон – наиочень закрытый и глубоко законспи- батый, «бабы доведут до цугундера». вно, – говорит бывший участник крирированный мир. Но он ближе, чем Владелица крутого столичного ресто- миналитета, автор нескольких книг многим из нас кажется. У нас даже рана Жанна Ким и дизайнер Фатима об уголовном мире Михаил Орский. высшие чиновники допускают жар- Мисикова не сошлись во мнении по – Было время, когда воров стали акгонные и блатные словечки. В шко- оплате выполненных дизайнерских тивно «ломать» – подвергать пыткам, лах процветает уголовная роман- работ. Хозяйка заведения, которая, допрашивать под наркотиками, – растика – культура АУЕ (расшифровка как говорят, оказалась родственницей сказывает Александр Гуров. – Они – «арестантский уклад един»). А ис- казахского правителя Нурсултана На- тогда оперативно провели сходку и точники правоохранительных оргаA вWORK INJURY LAW FIRMзарбаева, привлекла своих юристов, приняли решение, что дача показанах утверждают, что перед крупней- а дизайнер – своих. На поверку ока- ний в таких условиях не является прешими международными мероприяти- залось, что под юридическими короч- дательством и не ведет к потере тиями вроде Олимпиады и чемпионата ками скрывались две крыши – «крас- тула. Сейчас может произойти что-то мира по футболу генералы в погонах ная» (связанная с органами) и бандит- подобное. Есть неписаное правило, встречались с «генералами» преступ- ская. За Мисикову вступился вор в за- что вор всегда признает свой статус ного мира и договаривались о «пе- коне номер 1 Захарий Калашов (Ша- и даже гордится им. Поэтому они соремирии»: мафиози обещали свер- кро Молодой), как говорят, по просьбе знаются даже на допросах. Другое

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

В хорошо вам известном дневном оздоровительном центре

“Солнечные дни” - Sunny Days

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ! 25 мая cуббота, 10 утра

Если вы знакомы с нашим Центром или хотите познакомиться с одной из самых красивых оздоровительных организаций в Калифорнии, где профессиональное качество и душевный подход ко всем окружающим живут рука об руку,

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! • Мы очень внимательно следим за всеми изменениями в системе Меди-Кал и помогаем выбрать наиболее оптимальные для вас шаги, при которых ваши бенефиты остаются максимальными.

• Мы расположены в

экологически чистом районе недалеко от океана.

• Наш Центр – это целый комплекс,

включающий в себя: - просторные патио, утопающие в зелени и цветах - хрустальный банкетный зал с театральной сценой и музыкальным центром - уютный терапевтический кабинет с современным оборудованием - располагающие кабинеты медиков и социальных работников

Звоните с любыми вопросами (310)

• Наш коллектив – это прекрасные специалисты в области медицины и психологии, терапии и культуры, а главное - душевные и заботливые люди, которые помогут вам преодолеть физические и психологические трудности. • В центре проводятся занятия по

улучшению памяти и навыков пользования компьютером (интернетом), изучается английский, оказывается помощь в поиске жилья, решаются любые социальные вопросы.

815-9115

#1243, May 3 - 9, 2019

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C.

В П Р О Г РА М М Е : • Знакомство с самым лучшим центром в Калифорнии • Великолепный праздничный обед • Концерт в исполнении известных музыкантов и певцов • БЕСЕДА - КАК СОХРАНИТЬ СВОИ БЕНЕФИТЫ. О критически важных изменениях в программах Меди-Кал и Меди-Кер, которые могут негативно повлиять на вас: • посещение врачей • госпиталей • медицинских офисов • посещение Оздоровительного Центра • транспортировка к врачам • услуги по уходу и многое другое.

3739 OVERLAND AVE., LOS ANGELES, CA 90034 ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

• ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

WWW.USAVEINCLINICS.COM

#1243, May 3 - 9, 2019

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Теперь к врачу можно записаться ONLINE

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11 13

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Казалось бы, «мода» на таблетки для похудения осталась в начале нулевых: многие публичные люди до сих пор с содроганием вспоминают этот печальный для здоровья опыт. Однако подобные препараты до сих пор пользуются огромным спросом в поисковых системах Сети

#1243, May 3 - 9, 2019

есконтрольное использование «таблеток для похудения» действительно опасно, — говорят эксперты. — Известны случаи смертельного исхода, причем некоторые из них происходили и с известными людьми (из этических соображений мы не будем приводить здесь конкретные фамилии) – актерами, шоуменами – теми, кого их работа «обязывает» быть в форме. Чтобы внести ясность в этот вопрос, давайте вначале рассмотрим два фактора в этой истории. Первое – что такое набор веса. Второе – что представляют собой эти средства для похудения. В основе набора лишнего веса лежит процесс потери чувствительности тканей организма к инсулину. Чувствительность падает, инсулина вырабатывается больше, он вызывает формирование жировых отложений и метаболический синдром. Основная причины потери чувствительности тканей к инсулину – это гиподинамия, сидячий образ жизни и употребление большого количества «быстрых» углеводов каждый день. Всего три дня сидячей работы - и чувствительность к инсулину падает на 20%. Один день сильного недосыпа - и инсулинорезистентность растет на 30%. Один час тяжелой физической нагрузки - и чувствительность к инсулину возрастает на 40%. Это так называемая первичная ситуация. Если человек очень долго не спит нормально и мно-

Таблетки для похудения:

правда и ложь

го сидит в офисе, то начинается инсулинорезистентность печени, ее ожирение, и одного часа нагрузки уже становится мало. Возникает метаболический синдром, который перетекает в диабет второго типа (гиперсекреция инсулина) а затем и первого типа (истощение поджелудочной железы от гиперсекреции и падение инсулина). Здесь помимо физической нагрузки уже нужна и правильная строгая диета. На этих стадиях мы имеем такой феномен: человек уже не может без сладкого, его буквально «трясет», если он не принял сахара. Строгая диета выматывает нервы, человек чувствует себя истощенным, возникает усталость, тренироваться невозможно, и сладкое на какое-то время опять дает силы, но в этой ситуации запускается инсулинорезистентность еще сильнее и возникает порочный круг. Хорошо, если полный пациент может снизить углеводную пищу и чувствовать себя нормально. Значит, процесс не зашел еще так далеко. А есть пациенты, которые уже не в состоянии это сделать,

им реально тяжело, и вот тут уже нужны правильные медикаменты. Необходимо еще уточнить, что длительная инсулинорезистентность является причиной рака и таких заболеваний нервной системы, как Альцгеймер.

Хотя в природе у животных этот феномен является запрограммированным, в случае, например, набора веса перед впадением в спячку. Там организм млекопитающих в течение года сам меняет состояние инсулинорезистентности в зависимости от сезона года, набора веса и его сброса, таким образом сам путь «ожирения» нам достался эволюционно, по наследству от наших предков – древних млекопитающих. Но мы-то не впадаем в спячку, у нас есть работа и масса обязательств, сидение в офи-

се, и мы сами ухудшаем этим свое положение. И тогда выходят на первое место различные «таблетки для похудения». Что же они собой представляют? Это и популярные китайские и индийские травы, вещества с загадочными названиями, которые простому человеку непонятны, и это дает почву для бесконтрольного применения. Эти таблетки можно разделить на следующие категории. Препараты для так называемого «очищения» организма – обычно так называют травяные субстанции – они имеют мочегонный и слабительный эффект. У потребителя действительно падает вес, но это видимость. Выводится жидкость, и если нет для этого медицинских показаний, то возникает дисбаланс калия, магния и далее нарушения сердечного ритма. Далее идут препараты, которые носят стимулирующий эффект – они имеют в основе кофеин, эфедрин (а это кстати уже запрещено и законом), адреностимуляторы, активаторы симпатической нервной

системы. После приема таких веществ повышается пульс, давление, действительно ускоряется обмен веществ и есть элемент сброса веса, но существенен риск инфаркта, инсульта, панической атаки или нервного срыва. Следующая группа препаратов – это снижающие уровень сахара в крови. Здесь риск – гипогликемия и угроза гипогликемической комы. От этого может серьезно пострадать мозг. Все эти три группы действительно дают некий эффект в снижении веса, но цена за сброс 3-5 килограммов очень высока. Сбросить действительно много, 10-20 килограммов на таких препаратах невозможно – есть риск просто не дожить до этого момента. Следующая группа препаратов – это препараты, которые действительно увеличивают чувствительность наших

тканей к инсулину. Здесь риски уже существенно меньше, но неправильное их применение может спровоцировать ацидоз, нарушение функции печени. Все равно требуются консультации врача. Это препараты на основе метформина, липоевой кислоты, никотиновой кислоты. Отдельного внимания заслуживают препараты, усиливающие утилизацию жирных кислот – это, наверное, самая полезная группа веществ, но эффект не такой явный и требуется сочетание диеты и физических упражнений. Современная фармакология владеет всем этим указанным арсеналом средств, состоящих из всех рассмотренных выше групп препаратов. Набор лишнего веса - зачастую еще и психологическая проблема. Как только пациент увидит, что ушли первые 1-3 килограмма, ему становится легче следовать методике похудения. Для этого «первого шага» под контролем врача используют действительно различные средства, однако, для серьезного сброса веса нужен грамотный подход, основанный не на китайских таблетках и эфедрине, а на коррекции всего метаболического состояния организма. Тогда эффект будет долго держаться и будет приобретено здоровье. Быстро сбросить 3-5 килограммов возможно, но ведь главная цель – чтобы вес не вернулся. А если инсулинорезистентность не убрана, то, как бы ни худел человек, вес всегда вернется назад. Для этого очень важно нормализовать активность митохондрий по утилизации жирных кислот и поднять чувствительность к инсулину. А это очень долгая, профессиональная медицинская работа. И этого невозможно достичь, если нет времени на нормальное питание и физические упражнения. Если не следить за питанием и откладывать спорт, то невозможно достичь долговременно эффекта, тем более полезного для здоровья. Можно «китайскими травами» слить из организма 3-5 литров жидкостей и принять это за «чудо-эффект», но это всего лишь «декорация» к здоровью, а не само здоровье. Каждый человек должен решить для себя сам, что ему важнее: oфисные достижения или долгая жизнь, без диабета, рака и Альцгеймера.

Вакцинация:

мифы и факты Пять самых распространенных мифов о прививках, которые опровергаются фактами и цифрами медицинской статистики. Иммунизация спасает более трех миллионов жизней ежегодно во всем мире, еще более одного миллиона прививки спасают от болезней и инвалидности. Такие данные приводят эксперты Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Еще раз рассказываем о самых распространенных мифах о вакцинации и опровергаем их с помощью фактов.

для суставов

Какую еду нужно включить в свой рацион питания, чтобы снизить риск развития суставных заболеваний. Скажем сразу, что в мире не существует продуктов, которые излечивают болезни суставов. Но определенные пищевые привычки помогут снизить риск суставной патологии. 1. Желе В него добавляют гидролизированный коллаген, который вы знаете под названием «пищевой желатин». Это белок, который входит в состав соединительной ткани. Суставы именно из неё и состоят. Увеличение потребления коллагена приводит к повышению прочности соединительнотканных структур: связок, сухожилий, синовиальных оболочек. Не все готовы есть каждый день желе в огромных количествах. Но вам вовсе не обязательно налегать на этот продукт. Ведь он полезен только тем, что содержит желатин. Это значит, что аналогичный эффект вы можете получить, употре-

Жирные сорта рыбы содержат большое количество полиненасыщенных жирных кислот омега-3. Они полезны для суставов, потому что уменьшают образование провоспалительных простагландинов, уменьшают процесс деструкции хрящевой ткани. Некоторые исследования показывают, что омега-3 кислоты облегчают боль и улучшают подвижность суставов. Чтобы получить эти вещества, не обязательно каждый день есть рыбу. Можно использовать и более доступные по цене источники омега-3. Например, льняное или рыжиковое масло. Для получения необходимой суточ-

бляя желатин в естественном виде, не добавляя ни в какие продукты. Достаточно есть его по одной чайной ложке в день. Покупать можно как пищевой желатин, так и биологически активную добавку для спортсменов, которые содержат гидролизированный коллаген.

ной дозы достаточно 1-2 чайных ложек в день. Омега-3 полезны не только для опорно-двигательного аппарата, но также для сердечнососудистой системы. Принимать их нужно всю жизнь каждому человеку, а не только тем, у кого болят суставы.

2. Печень Этот продукт — лидер по содержанию витаминов. Именно в печени накапливаются и длительное время сохраняются их запасы. Недостаток витаминов повышает риск заболеваний суставов. Однако, следует понимать, что избыток витаминов не лечит никакие болезни и не убирает симптомы. Употребляя продукты с высоким содержанием этих биологически активных веществ, мы скорее предотвращаем повреждение суставов, устраняем их. 3. Рыба

4. Холодец В холодец добавляют хрящи. Из них вывариваются глюкозамин и хондроитин, которые очень полезны для ваших суставов. Но заметим, что с холодцом, даже если вы будете употреблять его каждый день, достаточного количества этих веществ вы не получите. Желательно дополнительно использовать препараты, которые содержат эти же хондропротекторы. 5. Куркума Если вы любите эту специю, то употребляйте её побольше. Она обладает про-

тивовоспалительным эффектом. Правда, феноменальных результатов не ждите. Усваивается куркума плохо, действует слабо. Но определенный эффект возможен, если вы будете употреблять её по несколько грамм в день. Возможно, это приведет к некоторому уменьшению суставной боли. 6. Сыр Данный продукт мы приводим как один из источников кальция и витамина D. Эти вещества необходимы для нормальной минерализации ске-

лета. Если их не хватает, кости становятся мягкими или ломкими. Развивается остеопороз, который, наряду с остеоартрозом, остается одной из ведущих причин эндопротезирования тазобедренного сустава. Помните, что продукты лишь поддерживают ваши суставы, но не лечат болезни опорнодвигательной системы. Если у вас начали болеть колени, появилась боль в бедре или плече, обратитесь к врачу. Диета дополняет лечение, но не заменяет его. 7. Овощи В них нет ничего полезного для суставов. Почему же мы включили их в топ самых полезных продуктов? Потому что состояние сустава во многом зависит от массы тела человека. Овощи имеют низкую калорийность. Чем больше человек ест овощей, тем меньше употребляет всего остального, от чего растут бока и выпячивается живот. Соответственно, овощи оказывают опосредованное положительное воздействие на суставы. Ведь ожирение остается одним из главных факторов риска развития остеоартроза. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1243, May 3 - 9, 2019

Миф №1: вакцины нужны только детям, чтобы защитить их от таких инфекционных заболеваний, как дифтерия, туберкулез, коклюш, столбняк, пневмококковая пневмония или пневмококковый менингит, корь, краснуха, грипп и других. Факт: каждый год тысячи взрослых заражаются и попадают в больницы, и даже умирают от болезней, которые можно предотвратить с помощью вакцинации. Поэтому вакцинироваться надо обязательно и во взрослом возрасте, ревакцинации для взрослых предусмотрены национальным прививочным календарем и делаются против большинства инфекций каждые 10 лет. Миф №2: взрослые, прошедшие вакцинацию в детстве, не нуждаются в дополнительной вакцинации/ревакцинации для сохранения здоровья. Факт: по данным ВОЗ, вакцинация взрослых — важная составляющая общественного здравоохранения, она помогает им оставаться здоровыми и жить долго. Взрослые от 65 лет подвержены повышенному риску вакциноуправляемых инфекций из-за связанного с возрастом снижения иммунитета. Миф №3: очень немногие взрослые подвержены рискуразвития вакциноуправляемых инфекций. Факт: взрослые, как и дети, подвержены риску развития инфекционных заболеваний, причем некоторые факторы – старение иммунной системы, путешествия и хронические заболевания могут даже увеличить этот риск. Миф №4: вакцинация не эффективна, а снижение за-

болеваемости обусловлено улучшением качества жизни, питания, медицинского обслуживания, повышением уровня гигиены. Факт: из 30 лет, на которые увеличилась продолжительность жизни за последние 150 лет, 25 лет человечество получило благодаря вакцинопрофилактике и чистой питьевой воде. Эксперты ВОЗ в 2005 году отметили, что «вакцинопрофилактика и чистая вода — единственные меры, реально влияющие на общественное здоровье». По мнению экспертов Всемирного банка (не врачей и не фармацевтов, которых антипрививочники часто обвиняют в сговоре), вакцинация является самым эффективным и экономически выгодным профилактическим мероприятием, известным в современной медицине. И вот реальные цифры в подтверждение всего сказанного. Вакцинация так называемой 1-й когорты предотвращает летальные исходы от дифтерии, коклюша, полиомиелита, кори, гепатита, гриппа, официальные данные в цифрах за каждый год предоставляет министерство здравоохранения каждой страны, и России в том числе. Это реально спасенные жизни: если бы эти люди (дети и взрослые) не были привиты, они бы погибли. Миф №5: Связи между вакцинацией и заболеваемостью нет (данные подтасовывают). Правда: Суровая реальность такова, что возбудители заболеваний, которые удается контролировать благодаря вакцинации (вакциноуправляемые инфекции), никуда не исчезли, они по-прежнему живут и циркулируют вокруг нас. И если число непривитых в популяции растет и коллективный иммунитет становится ниже допустимого уровня, необходимого для контроля заболеваемости, возбудитель тут же поднимает голову. Яркий пример этого — рекордная вспышка кори в европейских странах в 2017-2018 годах.

7 самых полезных продуктов

Великие комбинаторы

Борис Первый Внезапный: русский авантюрист, ставший королем Андорры

#1243, May 3 - 9, 2019

Родиться в обычной российской семье и стать королем небольшого европейского государства? Сейчас мы расскажем, что нужно делать! Всего лишь взять пример со знаменитого авантюриста Бориса Скосырева, который в 1934 году провозгласил себя монархом карликового княжества Андорра и не встретил никаких возражений со стороны его жителей! Лихорадочные 30-е годы XX века в Европе, маленькое окошко отчаянного жизнелюбия между двумя войнами... Мировой экономический кризис разлил в воздухе ощущение «лови день, потому что завтра не будет». Это время русских принцесс, работавших во французских модельных агентствах, и белых офицеров, которых можно было встретить в самых захудалых трущобах. Время, когда рушились и возникали монархии, пьяный клошар запросто мог оказаться принцем в изгнании, и наоборот. Время американских роскошных наследниц, кровь с молоком, игравших чудом спасенными миллионами на французских курортах. Время, когда в европейском шейкере смешивались самые невероятные слои общества и получался экзотический, пьянящий коктейль. Отдадим же ему должное — перенесемся на Балеарские острова в 1932 год.

Изгнание из рая Город Пальма-де-Мальорка на тот момент был еще некурортным местом, тропическими задворками Европы. Однако это была своего рода столица, более цивилизованная, чем соседняя Африка, хотя и без лишних условностей. Однажды южной ночью в рыбачьей таверне на набережной древнего города сидели двое — элегантный высокий брюнет со сверкающим стеклышком монокля в глазу и красивая, утонченная женщина в очень дорогом французском костюме и огромной шляпе. Они были влюблены, и влюблены недавно. Всего несколько месяцев тому назад женщина, которую звали Флоренс Мормон, встретила в Каннах этого обаятельного джентльмена. На тот момент он был с другой, с юной британкой Полли. Весь вечер брюнет не сводил глаз с Флоренс, блиставшей на очередном балу. Разведенная женщина с огромным состоянием, она привыкла блистать. Несчастная девочка Полли, так неподходящая породистому аристократу ни по стати, ни по воспитанию, вся извелась, а Флоренс и Борис, ибо так звали этого сердцееда, с первого взгляда поняли, что созданы друг для друга. Уже очень скоро они оставили и Полли, и суетный свет, и виллы, и балы, чтобы сбежать на край обитаемого мира — на испанские острова. Борис был безупречен в своей страсти, и единственным его недостатком, который Флоренс возмещала с лихвой, являлась стесненность в средствах. Впрочем, в рыбачьей таверне это было не столь важно. Роман, в который разведенная американка так скоропалительно бросилась с головой, был ей утешением после отвратительной измены мужафабриканта. Она всегда подозревала, что достойна большего, чем наглые «новые деньги», и аристократ Борис, барон Оранский, который говорил о своем прошлом только намеками, однако такими, что дух захва-

тывало, стал тем самым принцем для обманутой Золушки. Ему еще только предстояло превратиться в короля, а ей — в королеву. Правда, всего на неделю. Однако не будем забегать вперед. В настоящий момент влюбленные счастливы и не подозревают, что уже скоро в том доме, где они свили себе гнездышко, их ожидает скандал и выдворение с острова любви в гущу житейской суеты. Скорее всего проблемы, как всегда, в документах Бориса и его сомнительных способах зарабатывать себе на карманные расходы.

Белый офицер Как и положено человеку такого калибра, великий комбинатор Борис Скосырев мало рассказывал о своем прошлом. Революция и Первая мировая так удачно способствовали этому инкогнито, что в настоящий момент почти не сохранилось никаких документальных свидетельств о его юности. Известно только, что он родился в 1896 году в городе Вильно (современный Вильнюс) в семье земского начальника Лидского уезда Российской империи. Вероятно, маленький Боря получил неплохое образование, так как к началу Первой мировой он знал несколько языков и был офицером. В этом звании он и пошел служить, причем за счет способности к языкам — переводчиком в союзный британский полк под началом командира дивизиона Локера-Лэмпсона.

Годы войны впоследствии давали богатую пищу для таинственных намеков. В какой-то момент белый офицер Скосырев рассказывал даже, как под его личным началом была запланирована операция по спасению государя из рук большевиков. Борис якобы организовал автомобиль, который чуть было не вывез Николая II в Европу, в безопасность, где его подданные рассеяны по странам и беспомощны без помазанника Божьего, — что делать, не получилось. «Все это звучит как смелая фантазия, если не знать того, что ЛокерЛэмпсон действительно разрабатывал операцию по спасению Николая II, все-таки семья Романовых была связана родственными узами с британской королевской династией. Операция не удалась, однако Скосырев как переводчик вполне мог иметь к ней отношение». Так или иначе, но вскоре после 1918 года белый офицер и несостоявшийся спаситель российского царя оказывается в Лондоне, где ведет жизнь молодого амбициозного эмигранта, с каждым годом все более бедного и все более знатного. Кто может проверить его происхождение на этой ярмарке тщеславия в разгар первой, самой высокопоставленной эмигрантской волны? Тем более что в большинстве своем люди по-настоящему компетентные осели во Франции. А Борис постепенно понимает, как вести себя и что говорить, чтобы его приняли в светских салонах и не смогли разоблачить. Очень кстати пришлось и знакомство с Локером-Лэмпсоном, который в этот момент уже заседал в палате общин. Главную проблему — проклятие белого эмигранта — составляли финансы. Увы, «высокопоставленный наследник русских титулов» был беден как церковная мышь, и никаких фамильных бриллиантов или хотя бы возвращения экспроприированной собственности, под которую можно было брать кредиты, на его небосклоне не предвиделось. Что делать, при-

ходилось опускаться до самых прозаичных способов заработать на необходимые джентльмену расходы. В начале 1920-х годов Борис Скосырев несколько раз попадал в британские газеты как человек, торговавший крадеными золотыми часами и подделывавший векселя. В конце концов у Локера-Лэмпсона, к которому этот жулик каждый раз обращался за помощью, иссякло терпение, и он организовал экстрадицию «закадычного друга-фронтовика» в Нидерланды. Этот поворот своей биографии Скосырев обычно описывал как «секретное задание британских спецслужб». И кто мы такие, чтобы утверждать, что он всего лишь делал хорошую мину при плохой игре? В каждой шутке есть доля шутки. Тем более что Королевство Нидерландов неожиданно так проникается положением бедного белогвардейца, что дает ему гражданство. Правда, происходит это уже не в самой Голландии, а в голландском консульстве во Франции, где действительно существует запись о выдаче паспорта за номером 85154 барону Борису де Скосырефф в 1923 году. Профессия Бориса значится как «журналист». Аферист-международник Дальше последовало блестящее десятилетие, полное всевозможных волнительных приключений. Борис блистал в полусвете, проворачивал дела и делишки, появлялся то на Французской Ривьере, то в Амстердаме, любил и был любим (даже женился на одной аппетитной французской вдовушке — на десять лет старше и на небольшое состояние богаче, которого, впрочем, хватило ненадолго). Каким-то образом за это время барон Скосырефф умудрился так насолить своей новой голландской родине, что был внесен там в полицейские списки как мошенник и революционер — сочетание занимательное и, пожалуй, лестное. Вся Европа была его игровой площадкой, и нигде он надолго не задерживался. Эпизод на Майорке в декабре 1933

почему бы не устроить тут маленькую горную монархию с блек-джеком и всеми вдовыми американками, каких занесет судьба в сети сиятельного короля Бориса Оранского? Говоря проще, аферист подумал, что в Андорре не хватает монарха, и решил предложить на эту роль себя. С какой стати? Ну, во-первых, ему было не привыкать к роли принца в изгнании, а необходимые поддельные бумаги, которые обычно убеждали в его благородном происхождении влюбленных дам и даже некоторых партнеров по бизнесу, были всегда в чемоданчике этого великого комбинатора. Во-вторых, на Лазурном берегу, в Монако, он убедился, что монархия — идеальная бизнес-модель для карликовых княжеств. Туризм, казино, налоговые льготы, балы, великолепный князь Луи II, окруженный актрисами и танцовщицами... А ведь все это можно было бы перенести в горы, где к тому же есть целебные воды и великолепный воздух, натурально как в Швейцарии! Чем больше Борис обдумывал эту идею, тем радужнее ему виделись перспективы. Он начал с того, что пошел

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

в местную администрацию и заявил, что устал быть голландцем, влюбился в маленькую горную страну и просит подданства. Неизбалованные такими визитами работники местной канцелярии пожали плечами и проглотили наживку. Барон Скосырефф стал гражданином Андорры. Король Борис I Наивные 30-е годы, когда то, что сейчас кажется бредом величия, неожиданно сбывалось в самом центре Европы... Хроника этих событий прописана в докладе Министерству иностранных дел Великобритании, которое в тот момент, вероятно, с колониальной широтой взглядов интересовалось всеми европейскими делами, тем более когда речь шла о возникновении новой монархии (нельзя исключать и тот факт, что Бо-

рис Скосырев все-таки был в достаточно близких отношениях с британскими спецслужбами, так что за его похождениями пристально следили. - Прим. Ред).

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

17 мая 1934 года. Скосырев предоставляет властям Андорры документальные подтверждения своих претензий на престол. В числе прочего значится письмо от Жана Орлеанского, герцога де Гиза, единственного на тот момент наследника французских королей. Герцог отрицает легитимность республиканской власти в княжестве Андорра и назначает барона Бориса Оранского своим наместником.

SUSHI

#1243, May 3 - 9, 2019

ны заснеженные вершины, ему вдруг захотелось остановиться, прекратить свой лихорадочный бег по Европе, обрести покой. Однако человек, отягощенный воображением, конечно, не мог просто так осесть в горах и удовольствоваться проеданием состояния своей любовницы. Душа Бориса жаждала великих свершений, и судьба предоставила ему идеальный полигон. Тут следует отметить, что Андорра со времени своего основания представляла собой занятный политический казус. Она была настолько маленькой и затерянной в горах, что как-то сразу оказалась никому не нужной. У нее даже официального правителя не было. Светская власть находилась в руках у французских королей, которым платили какую-то символическую дань, а за религиозными делами присматривал епископ Урхельский из Каталонии. В принципе, андоррцы, которых всего-то и набиралось на горную долину, испокон веков обходились местным самоуправлением, представленным Генеральным советом уважаемых граждан. Большую часть истории Андорры туда было так трудно добраться, что ее жителей никто не беспокоил. Лишь в начале XX века в стране появились относительно проходимые дороги и телеграф. Наблюдая за жизнью этой удивительной страны, Борис Скосырев однажды ясным весенним утром решил, что ее наивным жителям просто необходим деятельный хозяин. Правда,

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

года, когда Бориса и его любовницу Флоренс Мормон выслали из страны из-за проблем с паспортом и каких-то очередных махинаций, был для него обычной рутиной. Конечно, Флоренс дрожала от страха и сходила с ума, однако беспрекословно последовала за своим роковым аристократическим преступником куда глаза глядят, а именно в маленькое пограничное княжество Андорра. Борис знал толк в экзотических путешествиях! Эта затерянная горная страна была как раз на границе между Испанией и Францией, так что туда можно было с достоинством удалиться, когда у тебя на хвосте национальная гвардия, и подумать о дальнейших планах. Пальмовые ночи сменились романтическими посиделками у камина в горном шале, Флоренс трепетала и обеспечивала максимально возможный на этом диком краю света комфорт. А Борис, впервые освобожденный от необходимости изыскивать средства к существованию, вдруг почувствовал вдохновение, которое приходит раз в жизни. Там, в старинном каменном доме, где в окно были вид-

Окончание на стр. 18

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com

Великие комбинаторы Окончание. Начало на стр. 16

Борис Первый Внезапный: русский авантюрист, ставший королем Андорры

#1243, May 3 - 9, 2019

войну. Странный шаг, учитывая, что армии у княжества Андорра на тот момент не было. Может быть, Борис считал, что подданные, как один, встанут на его защиту. Или же думал, что епископ Урхельский не примет этой угрозы всерьез и все как-нибудь закончится сотрясанием воздуха... Нельзя исключать и того, что Бориса просто несло, и он уже видел себя Наполеоном, присоединяющим к своим горным владениям кусочек лакомой Каталонии. Так или иначе, объявление войны, которое случилось ровно через неделю после вступления нового монарха на престол, стало роковой ошибкой.

6 июля. Борис Скосырев вносит на рассмотрение Генерального совета Андорры проект первой конституции княжества и пакет экономических реформ, в числе которых значится введение налоговых льгот, развитие туризма и горнолыжного спорта, создание свободной игровой зоны. 8—10 июля. Генеральный совет Андорры 23 голосами против одного ратифицирует реформы Скосырева, принимает его конституцию и провозглашает его монархом Борисом I. Был принят новый флаг страны с королевской короной на красно-желто-синем поле. Вся Европа мгновенно узнала об этой удивительной череде событий, так как в маленьком горном княжестве только что наладили телеграф. Скосырев, который все же не без оснований назывался журналистом, давал интервью, пытался связаться с Лигой Наций и вообще с достоинством принимал поток внимания, который неожиданно обратился на богом забытую Андорру. Новый король сформировал правительство, издал парочку указов и вообще вжился в образ. Однако коронованный аферист не учел одного: среди благожелательных и нейтральных соседей (например, Франция без проблем признала независимость новорожденного государства) нашлись насмешники и даже откровенные враги. Испанскому епископу Урхельскому категорически не понравился проект игорной зоны у себя под боком, и он развязал в прессе кампанию против «зазнавшегося русского самозванца». Борис I с ужасом понял, что в данном случае не получится использовать излюбленный прием и сбежать. Король на троне, в отличие от принца в изгнании, должен защищать свою честь. Однако в этом вопросе криминальный гастролер был совершенно наивен. Он взял и объявил епископу

Низложение Возможно, Андорра была не против конституции, независимости и даже импозантного монарха. Однако воевать с Испанией явно не входило в ее планы. Поэтому, когда в Андорру по доносу епископа прибыли два представителя национальной гвардии, чтобы арестовать короля-самозванца, никто из его подданных не пошевелил и пальцем. Бориса Скосырева под охраной доставили в Мадрид и предъявили ему обвинение в нарушении паспортного режима и махинациях годичной давности. Это был показательный суд над международным аферистом, к которому у закона (и у епископа Урхельского) не было никаких серьезных претензий, кроме стремления разоблачить его перед общественностью. Всплыл титул барона Оранского, ко-

рор на процессе, продолжал держать марку. Как писала New York Times, «он вел себя так, будто все происходящее ниже его достоинства, и ничуть не растерял своей королевской стати, даже будучи облачен в синюю арестантскую робу». По итогам этого судебного разбирательства Борис Скосырев получил год тюрьмы. Впрочем, большую часть этого срока он уже отсидел, так что его просто депортировали в Португалию, где он снова затерялся — без документов, без денег и с огромным пятном на репутации. Существуют свидетельства, что Скосырев вернулся во Францию к своей знойной вдовушке, которая безропотно приняла сбежавшего мужа.

ЭПИЛОГ Дальнейшая судьба короля Андорры в изгнании теряется в военном водовороте. Русский профессор Рубакин, который встретил Скосыре-

Немецкий пенсионер Скосырев, 1983 год.

торый вообще-то не имеет право носить никто, кроме членов королевской семьи Нидерландов. Всплыло поддельное письмо герцога де Гиза. Всплыли любовницы, долги, проблемы с паспортом... К счастью для Флоренс Мормон, ее на этом процессе не было, так как сразу после низложения короля Андорры она проследовала в частный санаторий в Альпах, где ее лечили от нервного истощения. Позже несостоявшаяся королева уплыла на пароходе в Америку, так и не повидавшись со своим роковым любовником. Впрочем, разоблаченный аферист, несмотря на кипы грязного белья, в которых копался проку-

ва в концентрационном лагере «для нежелательных иностранцев» в оккупированной Франции, писал, что среди заключенных есть множество интересных и даже известных личностей, в числе которых «самопровозглашенный король Андорры, ему по-хорошему место в лечебнице для умалишенных, а не в тюрьме». Многие биографы обрывают жизнь великого афериста именно в этом лагере. Однако в 60-х годах в одной португальской газете были опубликованы письма, которые Скосырев писал своему другу — доктору Франсиску Фернандесу Лопесу. Письма пришли из городка Боппард в ФРГ. Борис описывает свои военные приключения, среди которых концентрационный лагерь Верне, освобождение советскими войсками и даже переправка в Сибирь, откуда ему удалось выбраться в ФРГ. Сюжет, конечно, весьма фантастический. Однако тот факт, что Борис Скосырев, превратившийся в добропорядочного бюргера, жил со своей французской женой Марией-Луизой в городе Боппард, где и умер в 1989 году, не вызывает сомнений. На кладбище тихого немецкого городка находится его могила.

Из грязи в князи Скосырев — не единственный самопровозглашенный король в мировой истории. Орели-Антуан де Тунан Французский адвокат, который решил стать королем Араукании в Чили. В 1858 году он отправился в Сантьяго, провел там два года, изучая обстановку, и сумел убедить арауканских индейцев, что им пора бороться за независимость под мудрым руководством короля Орли I. При этом авантюрист намекал, что французское правительство поможет повстанцам. В 1860 году де Тунан был коронован. Увы, ни чилийское, ни французское правительство не признало новорожденное королевство Арауканию, а господина де Тунана объявили сумасшедшим. После двух лет препирательств по этим вопросам самопровозглашенный король был арестован и депортирован. Теодор Стефан фон Нойхоф Немецкий авантюрист, известный своими интригами при шведском, испанском и английском дворах. Фон Нойхоф везде пытался быть полезен, но ему не везло. Интриги проваливались, покровители от него отказывались. В 1736 году он познакомился с корсиканскими повстанцами и решил помочь им свергнуть власть Генуэзской республики при условии, что он станет королем Теодором I. Корсиканцы были не против. Однако вскоре после коронации Теодор понял, с чем придется иметь дело: мало того, что денег в королевской казне катастрофически не хватало, так еще генералы передрались между собой. Король бежал на континент под предлогом поиска средств для освободительной борьбы, да так никогда и не вернулся к своим подданным. Джеймс Харден-Хикки Американец, который получил воспитание во Франции и вошел в высшее аристократическое общество, женившись на графине де СенПери. В Париже он сделал карьеру журналиста и писателя, позаимствовав сюжеты у Жюля Верна и Сервантеса. В 30 лет он вдруг решил бросить семью и отправиться в Тибет изучать буддизм. По дороге к просветлению Джеймс заметил остров Тринидад, который почему-то не был захвачен ни одной из колониальных держав. В 1893 году он высадился на острове и провозгласил себя его единовластным монархом. В течение двух лет ему удавалось удерживать этот статус, пока Великобритания не разобралась с недоразумением — экспроприировала остров под телеграфную станцию, а короля прогнала. Влад СМИРНОВ

Джеймс ПАТТЕРСОН

Явился паук

Нанести последний штрих — и он направит свои усилия на лучшее и большее. То ли он так подумал, то ли сказал вслух — он не всегда отличал одно от другого. Множество вещей происходило одновременно: мысли, слова, действия, фантазии. Каждая деталь по поводу предстоящей ночи была уже сотни раз продумана. Когда они все наконец заснут, где-то между двумя и тремя часами утра, он захватит детей — Деймона и Джанель. Он усыпит их наркотиком прямо там, в спаленке на втором этаже. А доктор-детектив Алекс Кросс все это время сладко проспит. Ему придется проспать. Ведь знаменитый доктор Кросс нуждается в своей дозе страданий. Он станет частью нового расследования. Именно так все и произойдет. Это — наилучший из его планов, и он победит. Кроссу понадобятся дополнительные мотивы, и он их найдет. Сначала Мальчишка убьет старуху бабушку. Затем направится в спальню детей. И никто никогда ничего не раскроет. Дети Кросса не будут найдены. Никто не потребует выкупа за них. И вот тогда он приступит к другим деяниям. Он позабудет детектива Кросса. Но Алекс Кросс никогда, никогда не забудет его и своих исчезнувших малышей. И Гэри Сонеджи-Мерфи повернулся к дому. Глава 88 — Алекс, в доме кто-то есть! Кто-то пробрался в дом, Алекс! — шептала мне на ухо бабуля Нана. Прежде чем она проговорила, я выпрыгнул из кровати. Годы, проведенные на улицах Вашингтона, научили меня двигаться быстро и бесшумно. Действительно, я услышал мягкий хлопок. Да, наша старинная отопительная система шумит по-другому. В доме определенно кто-то был. — Оставайся здесь, Нана. Не выходи, пока я не позову, — шепнул я бабуле. — Я тебе крикну, как только наведу порядок.

258

Окончание. Начало в № 1225

Часть шестая

Дом Кросса

Глава 87

257

259

#1243, May 3 - 9, 2019

Дом Кросса стоял напротив, через улицу, во всей своей скромной красе. Плохой Мальчишка зачарованно любовался бликами света, играющими на стеклах окон. Он всматривался то в одно, то в другое окошко. Пару раз по первому этажу прошаркала чернокожая старуха — бабуся Кросса, без сомнения. Он знал, что ее зовут бабуля Нана, что Алекс так называл ее с детства. За последние несколько недель он выяснил о семействе Кросса все, что можно. И вот созрел недурной план: изящная маленькая фантазия. Мальчишке нравилось бояться — вот как сейчас. Он боялся сам себя, людей в этом доме… Он наслаждался этим чувством, которое мог контролировать, вызывать или подавлять усилием воли. Наконец он покинул свое убежище и заставил себя подобраться ближе к дому Кросса. Чтобы самому стать Страхом… Когда его страх был с ним, все чувства обострялись. Он умел сосредоточиться и сфокусировать эти ощущения на длительное время. Когда он перешел Пятую улицу, сознание очистилось от всего, не имевшего отношения к этому дому и его обитателям. Мальчишка скрылся в заросшем палисаднике у фасада. Сердце колотилось, дыхание участилось и стало поверхностным. Тогда он вдохнул глубоко и медленно выдохнул через рот. Останови мгновение, наслаждайся, думалось ему. Он развернулся спиной к дому, чтобы ощутить исходящее от стен тепло, и принялся сквозь просветы растительности наблюдать за происходившим на улице. В Саут-Исте всегда сумрачно, потому что уличные фонари никогда не светят. Он был чрезвычайно осторожен: обозревал улицу минут десять, но все было спокойно. Никто не видел его. На сей раз никто не следил за ним.

— Алекс, я звоню в полицию! — Оставайся здесь. Я сам полиция. Сиди тут. — Алекс, дети! — Сейчас приведу. Сиди здесь. Я их принесу сюда. Пожалуйста, один раз послушайся меня, слышишь? Слушайся меня! В темном холле второго этажа было пусто. Я, по крайней мере, никого не видел. С бьющимся сердцем я вошел в детскую, стараясь уловить хоть какие-нибудь звуки. Но было тихо. Слишком тихо. Я вспомнил о жутких изнасилованиях… И чудовище здесь, в моем доме… Я выбросил эти мысли из головы. Нужно сосредоточиться на нем. Я точно знал, кто это. Я был настороже все время после того, как мы с Сэмпсоном вернули Мэгги Роуз. Наконец я немножко утратил бдительность. И вот он здесь. Я поспешил в детскую. Взбежал по ступенькам и открыл скрипучую дверь. Деймон и Джанель мирно спали в своих кроватках. Сейчас я их быстренько разбужу и отведу к бабуле Нана. Из-за детей я не держал оружия наверху. Мой револьвер внизу, в кабинете. Я щелкнул выключателем возле кровати. Ничего! Света нет. Я помнил детали убийства Сандерсов и Тернера. Сонеджи обожал тьму. Темнота — его визитная карточка, его автограф. Он всегда первым делом отключал электричество. Да, это он. Нелюдь. Внезапно мне был нанесен ужасающей силы удар. Что-то налетело на меня, словно грузовик. Это он, Сонеджи. Он прыгнул откуда-то из тьмы. Я чуть не отключился с первого же удара. Он был поразительно силен. Всю свою жизнь он тренировал мускулы, с того самого момента, когда впервые был заперт в подвале отцовского дома. Тридцать лет он вынашивал планы, как рассчитаться со всем миром. Тридцать лет он ткал свою паутину. Он строил планы, как добиться славы, которой он, по его мнению, заслуживал. Я ХОЧУ БЫТЬ КЕМ-НИБУДЬ! Вдруг он бросился на меня, и мы с грохотом повалились на пол. У меня перехватило дыхание. Я крепко стукнулся головой о край детского письменного стола, в ушах зазвенело, перед глазами заплясали во тьме бесчисленные мелкие искорки.

— Доктор Кросс! Да вы ли это? Вы позабыли, что это мое шоу? Я с трудом различал физиономию Гэри Сонеджи, выкрикивавшего мое имя. Он просто оглушал меня своим воплем на высокой ноте: — Не сметь трогать меня! Не сметь! Дошло или нет, доктор? Ты понял! Я, я герой! А не ты! С его ладоней стекала кровь, кругом все покраснело от крови. Только теперь я это заметил. Кого он успел ранить? Что натворил в нашем доме? В темноте я едва различал очертания предметов в детской. Вот он одной рукой заносит надо мной нож, вереща: — Я, я звезда! Я — Сонеджи! Мерфи! Кем бы я ни пожелал стать! Теперь я понял, чьей кровью он перемазался: моей. Он успел ранить меня, когда ударил в первый раз. Он снова занес нож, рыча по-звериному. Дети проснулись, Деймон в ужасе закричал «Папа!!!», а Джанель зарыдала. — Дети, бегом отсюда! — крикнул я, но они от испуга не могли даже вылезти из постелей. Сонеджи сделал обманный маневр ножом, и вновь заструилась кровь. Я непроизвольно дернулся, и нож рассек мне плечо. На этот раз я ощутил боль и понял, что случилось. Тогда я громко заорал на Сонеджи. Дети тоже вопили. Мне захотелось прямо сейчас, на месте, убить его. Я впал в ярость, и во мне не осталось ничего, кроме ненависти к этому монстру, пришедшему в мой дом. Сонеджи-Мерфи снова занес свой нож. Смертоносное лезвие было таким тонким и острым, что именно поэтому я в первый раз не почувствовал боли. Но тут раздался яростный крик, заставивший Сонеджи застыть на долю секунды. Он крутанулся с глухим рычанием. Крик издавала фигурка у дверей — это бабуля Нана пришла отвлечь его. — Это наш дом! — гневно кричала она. — Вон из нашего дома! Меж тем я приметил металлический отблеск на письменном столе. Протянув руку, я схватил ножницы, которыми Джанель вырезала бумажных кукол. Большие ножницы бабули Нана.

#1243, May 3 - 9, 2019

260

Сонеджи-Мерфи снова подступал ко мне с ножом. Тот ли это нож, которым он предпочитал пользоваться всегда? Которым он убил Вивиан Ким? Я бросился на него с ножницами, которые тут же вонзились в мягкую плоть. Я рассек ему щеку. Вопль эхом отозвался в комнате: — Ублюдок! — Напомни-ка мне, кто из вас ранен? Сонеджи или Мерфи? — подразнил я монстра. Он что-то проорал, я не разобрал смысла, и снова прыгнул на меня. Ножницы вонзились ему куда-то в шею. Он отскочил, протянув руку, чтобы вырвать их у меня. — Давай, давай, скотина! — выкрикнул я. Вдруг он зашатался и внезапно выбежал из детской. Он не пытался напасть на бабулю Нана. Может, он серьезно ранен? Он закрыл обеими руками лицо, дикий вопль звучал на высокой звенящей ноте… Или он впал в какое-то другое состояние? Может быть, заплутал в своих фантазиях? Я стоял, опустившись на одно колено. Последний крик отдавался в голове глухими ударами. Наконец удалось подняться. Все кругом было заляпано кровью: рубашка, штаны, голые ноги. Моей и его кровью. Выброс адреналина позволил мне справиться. Натянув что-то на себя, я пустился вдогонку за Сонеджи. На сей раз он не сбежит — я этого не допущу. Глава 89 Заскочив в кабинет, я схватил револьвер. Ясно, что у него имеется план на случай побега и каждый шаг сотни раз обдуман. Он ведь жилец своих фантазий, а не реального мира. Я полагал, что он уже покинул наш дом, ретировался, чтобы снова дать бой. Похоже, я уже рассуждаю как он. Вот ужас! Входная дверь осталась широко распахнутой. Я бежал по следу. На ковре внизу была тоненькая дорожка крови. Он специально оставил мне след? Куда мог направиться Гэри Сонеджи-Мерфи, потерпев поражение в

261

нашем доме? У него всегда имелся запасной план. Где его убежище? Можно ли его вычислить? Кровь, текущая из ран на боку и на левом плече, мешала четкости моей мысли. Пошатываясь, я вышел в темень и прохладу раннего утра. Улица безмолвна, как и всегда в этот час — а было четыре утра. Одна лишь мысль мучила меня: как узнать, где он скрывается? Ожидает ли он погони? Может, где-то затаился и поджидает меня? Может, Сонеджи-Мерфи гденибудь буквально в двух прыжках? Как всегда, опережает на два шага? Но я просто обязан обогнать его один-единственный раз — сегодня. Станция метро находилась в одном квартале от нашего дома на Пятой улице. Туннель был пока недостроен, но соседские ребятишки частенько спускались туда, чтобы пробежать под землей четыре квартала до Капитолия. Вот именно — метро! Я побежал туда, точнее, заковылял, не обращая внимания на боль. Он был в моем доме! Он охотился за моими детьми! Я спустился в туннель, держа наготове револьвер, который извлек из кобуры, надетой прямо поверх пижамной рубахи. Каждый шаг отзывался резкой болью в боку. Изнывая от боли, я бесшумно двигался по черному туннелю, припадая к земле. Быть может, он следит за мной, зная, что я поплетусь сюда? Невзирая на возможную ловушку, я продвигался вперед. Здесь полно мест, где легко укрыться. Весь путь я прошел до конца, нигде не обнаружив и следа крови. Сонеджи-Мерфи в туннеле не было. Он скрылся в другом направлении — он вновь ускользнул. Адреналин в крови снижался, и я заметно слабел, с трудом преодолевая каменные ступени на выходе из туннеля. Ночная публика входила и выходила из работающих круглосуточно писчебумажного магазинчика и ресторанчика в метро. Я представлял собой жалкое зрелище: окровавленный, еле держащийся на ногах субъект. Но никто — ни один человек — не остановился. В столице нашей родины по ночам и не такое увидишь. В конце концов, я доковылял до водителя грузовика, который перед магазинчиком сгружал пачки «Вашингтон пост», и объявил, что я — офицер полиции. Голова слегка кружилась от потери крови.

262

— Я ничего плохого не сделал, — отозвался он, не поворачивая головы. — Ты не стрелял в меня, гад? — Нет, сэр. Что у вас, крыша едет? Вы и взаправду коп? В конце концов ему пришлось отвезти меня домой на своем грузовичке. Всю поездку он клялся, что привлечет меня к ответственности. — Мэра Монро привлеки, — посоветовал я. — Привлеки эту грязную задницу. — Так вы коп? Да никакой вы не коп, — не хотел он верить. — Я самый настоящий коп! Около моего дома уже столпились полицейские машины и машины «Скорой помощи». Подобный кошмар я видел в своих самых страшных снах: до этого ни один полицейский и ни один медик не переступали порога моего дома. Не обошлось без Сэмпсона, который вырядился в черную кожаную куртку поверх старого свитера и кепку. Он посмотрел на меня как на сумасшедшего. За его спиной мигали красные и синие огни санитарной машины. — Как дела? Что-то выглядишь неважно. У тебя все в порядке? — Дважды полоснули охотничьим ножом. По сравнению с тем, когда нас подстрелили в Гарфилде, не так уж плохо. — Угу. А с виду хуже. Может, приляжешь на лужайке? Давай-ка, ложись, Алекс. Но я лишь мотнул головой и пошел прочь. Надо наконец закончить дело. Когда-то оно должно быть закончено. Санитары попытались уложить меня на лужайку — на нашу крошечную лужайку или на носилки. Но я не дался: у меня появилась одна идея. Он оставил входную дверь широко распахнутой. Оставил открытой. Почему? — Через минуту поступлю в ваше распоряжение, — сообщил я санитарам, проходя мимо. — Зарезервируйте носилки. Они что-то закричали, но я прорвался к своей цели. Молча и целеустремленно я прошел через гостиную в кухню, отворил дверь, ведущую в подвал, и поспешил вниз. Но там было пусто. Никакого движения, ничего необычного. Подвал был моей последней надеждой. Я проше-

263

ствовал мимо огромной корзины для грязного белья в самый дальний от ступеней угол подвала. Но и там не оказалось Гэри Сонеджи-Мерфи. Ко мне вниз по ступенькам скатился Сэмпсон: — Здесь его нет! Но его засекли в деловой части города! В районе Дюпон-Секл. — Еще один спектакль хочет устроить, ах, сукин сын, Сын Линдберга! — забормотал я. Сэмпсон даже не предпринял попытки уговорить меня остаться — он видел, что это невозможно. Мы помчались к автомобилю. Я считал, что со мной порядок — если б это было не так, я бы давно свалился. Один юный панк, живший по соседству, заметив кровь на моей рубашке, прокомментировал: — Подыхаешь, Кросс? Это хорошо. Такой панегирик в мою честь. Через десять минут мы уже были в Дюпон-Секл. Повсюду припаркованы полицейские машины с красно-синими мигалками, вспыхивающими в пасмурном свете раннего утра. Для копов продолжалась трудовая ночь: кому нужно, чтобы вооруженный сумасшедший разгуливал по деловой части Вашингтона днем? Еще один спектакль. Хочу быть кем-нибудь. Ровно ничего не произошло в течение следующего часа — за исключением разве что взошедшего солнца. Появились первые пешеходы, движение становилось все более интенсивным. Утренняя жизнь Вашингтона шла своим чередом. Первые прохожие проявляли любознательность, расспрашивая полицейских. Им отвечали: «Проходите, не останавливайтесь. Здесь не на что смотреть». Врач из «Скорой помощи» обработал мои раны. Опасности не было, просто я потерял много крови. Он требовал, чтобы я немедленно отправился в больницу, но это вполне могло подождать. Новый спектакль! Дюпон-Секл! Деловая часть Вашингтона, округ Колумбия! Гэри Сонеджи-Мерфи любит выступать в столице! Я попросил доктора «Скорой помощи» отвалить, что он и сделал. Он успел обманом ввести мне снотворное, но я застукал его.

264

265

266 из людей, насколько я понял, никто не пострадал, и дети оставались невредимы. Давай назад, кончай, Гэри! И вот прорезался голос — кричал Гэри. Он хотел что-то сказать мне — нас было двое. Чего он хотел? Его звезда взошла над столицей. Этому всячески способствовало национальное телевидение. — Покажитесь-ка мне, доктор Кросс! Покажите нам свою прелестную мордашку! — Для чего? — спросил я в громкоговоритель. — Даже и не думай! — громким шепотом приказал Сэмпсон. И вновь — шквал огня, еще более долгий, чем первый. Как будто мы вдруг чудом переместились в Бейрут. Вокруг жужжали камеры и щелкали фотоаппараты. Неожиданно даже для самого себя я встал и вышел из-за полицейского седана, служившего укрытием. Я подошел к нему не слишком близко, но вполне достаточно, чтобы меня убить. Кретины из толпы зевак издавали приветственные вопли. — Эй, Гэри! — крикнул я. — Здесь телевидение! Они снимают меня — как я стою тут! Я стану звездой! Я не слишком быстро начинал, но блистательно закончу! Сонеджи-Мерфи принялся хохотать. Мрачный хохот длился довольно долго. У него мания? Или он в депрессии? — Думаешь, просчитал меня наконец? — вдруг заорал он. — Да неужели? Воображаешь, что знаешь, кто я сейчас? И чего хочу? — Сомневаюсь. Но я знаю, что ты ранен. Ты думаешь, что умираешь. Иначе, — я позволил себе длинную театральную паузу, — ты бы не позволил поймать тебя снова. На глазах у всей Пенсильвания-авеню Сонеджи-Мерфи вдруг поднялся из-за ярко-красного «джипа». Ребятишки лежали на земле позади него, кажется, целы и невредимы. Гэри театрально раскланялся со мной. Сейчас он походил на обычного американского паренька, как и в суде. Я пошел прямо на него. Все ближе и ближе. — Отличный прием, — заметил он, — прекрасно сказано! Но все равно звезда — я!

267

#1243, May 3 - 9, 2019

Сэмпсон стоял рядом, посасывая сигарету. — А ты сейчас грохнешься в обморок, — прокомментировал он. — Представляешь — сердечный приступ у африканского слона. — Никакой не сердечный приступ, — возразил я сквозь гудение в голове, — просто африканского слона пару раз пырнули ножичком. К тому же речь не о слоне, а об африканской антилопе. Грациозной, сильной, выносливой. И я направился к машине Сэмпсона. — Что, Алекс, есть идея? — крикнул он на ходу. — Угу. Поехали, хватит тут стоять. Он дожидается часа пик. — Ты уверен, Алекс? — Уверен. До восьми мы кружили по деловой части Вашингтона. Я был близок к полной безнадеге. Я засыпал в машине, со лба градом катил пот. Африканская антилопа на грани обморока. Я пытался рассуждать как Гэри Сонеджи-Мерфи. Здесь ли он или уже удрал из Вашингтона? Без двух минут восемь по радио пришло сообщение: «Подозреваемый замечен на Пенсильвания-авеню близ Парк-Лафайетт. У него автомат. Он движется в направлении Белого дома. Всем машинам срочно на выезд!» Итак — новое представление. Все же мне удалось немного просчитать его действия. Они обнаружили его меньше чем в двух кварталах от Пенсильвания-авеню. В двух кварталах от Белого дома. ХОЧУ БЫТЬ КЕМ-НИБУДЬ! Его зажали между обувной мастерской и бурым зданием, где располагались юридические конторы. Он использовал как прикрытие стоящий там «джип». Еще одна проблема: у него заложники — двое ребятишек лет одиннадцати-двенадцати. Возраст Гэри, когда мачеха запирала его в подвале. Снова мальчик и девочка. Они, ничего не подозревая, шли утром в школу. Напоминание о Майкле Голдберге и Мэгги Роуз. — Начальник сыскного отдела Кросс, — представлялся я, проходя через полицейские кордоны, расставленные на протяжении всей Пенсильвания-авеню.

Отсюда ясно просматривается Белый дом. Интересно, президент тоже наблюдает за происходящим по телевизору? Я уже приметил по крайней мере один автомобиль новостей Си-эн-эн. Над головой кружилась парочка вертолетов, принадлежащих телевидению. Впрочем, ближе им не подойти, поскольку летать над Белым домом запрещено. Говорят, мэр Монро уже на пути сюда. Думаю, Гэри рассчитывал на большее. Он требовал встречи с президентом — а в противном случае грозился убить детей. На Пенсильвания-авеню и прилегающих улицах было прекращено движение. Водители и пассажиры бросили автомобили прямо на улице. Толпы зевак собрались полюбоваться зрелищем. Миллионы зрителей сейчас прильнули к экранам телевизоров. — Думаешь, он идет на Белый дом? — спросил Сэмпсон. — По идее, именно это его и волнует… Я поговорил с начальником группы оцепления, сообщив ему, что, на мой взгляд, Гэри СонеджиМерфи готов вспыхнуть, и предложил поднести зажженную спичку. Уже прибыл человек, которому поручено вести переговоры. Он с большим удовольствием уступил мне эту честь. Я должен был вступить в переговоры с Сонеджи-Мерфи. Но Сэмпсон сгреб меня в охапку и прошептал на ухо: — Алекс, у нас есть шанс! Мы его хлопнем! — Это ты ему скажи, — посоветовал я. — Давайте, если у вас есть шанс. Пробуйте. Вперед. Уже в который раз я отер рукавом пот. Я просто истекал потом, вдобавок подташнивало и кружилась голова. В руке у меня оказался громкоговоритель, и я включил его на полную мощность. Сила была на моей стороне. Теперь и я хотел БЫТЬ КЕМ-НИБУДЬ. Неужели к этому и шло? Неужели это и есть правда? — Это Алекс Кросс! — рявкнул я. Несколько умников из толпы начали было издавать одобрительные возгласы, но вдруг все стихло. Тишина нависла над деловой частью округа Колумбия. И вдруг метнулся ослепительный шквал огня. Из автомобилей, припаркованных на Пенсильвания-авеню, мгновенно повылетали стекла. За несколько секунд был нанесен огромный материальный урон, но

Внезапно он навел на меня автомат. Но тут из-за моей спины прогремел выстрел. Сонеджи-Мерфи ринулся к обувной мастерской. Он упал на тротуар, перевернулся. Маленькие заложники завизжали, затем вскочили и побежали прочь. Я помчался со всех ног через Пенсильванияавеню с воплем: — Не стрелять! Прекратить огонь! Оглянувшись, я увидел Сэмпсона, чей револьвер был нацелен прямо на Гэри Мерфи. Он медленно направил дуло в небо, глядя на меня. Для нас обоих все закончилось. Гэри, скорчившись, лежал на тротуаре. Изо рта медленно вытекала алая струйка крови. Он по-прежнему сжимал в руке автомат. Подойдя, я быстро забрал у него оружие. Сзади щелкали камеры. Дотронувшись до его плеча, я тихо позвал: «Гэри?» Затем осторожно перевернул тело лицом вверх. Он был неподвижен и не подавал признаков жизни. Передо мной снова был милый провинциальный паренек. Он опять стал самим собой, Гэри Мерфи. Внезапно глаза его раскрылись. Он сосредоточил взгляд на мне и медленно разомкнул губы. — Помогите, — раздался мягкий тихий шепот. — Помогите, доктор Кросс. Помогите мне, пожалуйста. Я опустился рядом на колени и задал вопрос: — Кто вы? — Гэри… Я — Гэри Мерфи… Мат!

Эпилог

Высшая справедливость (1994) В преддверии рокового дня я совершенно лишился сна. Даже на пару часиков не удавалось отключиться. Не мог терзать пианино. Не желал видеть никого, кто жаждал обсудить то, что должно было вскоре случиться. В последнюю ночь накануне казни я выскользнул из дому в два часа ночи, поцеловав напоследок спящих Деймона и Джанель.

#1243, May 3 - 9, 2019

268

В три я уже был в федеральной тюрьме Лортона. Там при лунном свете расхаживала толпа с самодельными плакатами, распевая песни протеста шестидесятых годов. Многие молились. Среди них были монахини и священнослужители. Преобладали женщины. Помещение для казней в Лортоне — обычная камера с тремя окошками: для прессы, для официальных лиц штата и для друзей и семьи. Сейчас все три были занавешены тяжелыми темно-синими шторами. Их отдернули в половине четвертого утра. Осужденный был прикован к больничной койке. На левой руке была специальная широкая панель. Джеззи лежала спокойно, уставившись в потолок, но встревожилась и напряглась, когда к койке подошли два исполнителя. Один держал на подносе иглу. Укол в вену был единственной физической болью, которую должен испытать осужденный, если, конечно, казнь осуществляется правильно. Предыдущие несколько месяцев я регулярно навещал в Лортоне Джеззи и Гэри. Полицейский департамент округа Колумбия предоставил мне продолжительный отпуск, и у меня была масса времени для визитов, хотя одновременно я писал эту книгу. Гэри почти все время «отсутствовал» — так значилось в отчетах о нем. Большую часть времени он проводил в мире своих сложнейших фантазий. Возвращать его к реальности становилось все труднее и труднее. Во всяком случае, такое складывалось впечатление. Именно это и спасло его от судебного разбирательства и в конечном счете от казни. Я был убежден, что он снова играет в свои игры, разрабатывает очередной Гениальный План, но никто не слушал меня. Джеззи согласилась говорить со мной. Мы всегда готовы были к беседе. Ее не удивил смертный приговор, вынесенный ей и Чарльзу Чакли. В конце концов, именно она отвечала за жизнь сына министра финансов. Она и агенты Секретной службы похитили Мэгги Роуз Данн. Они отвечали за смерть Майкла Голдберга, а также за смерть Вивиан Ким. Джеззи и Дивайн также убили пилота, который вел самолет во Флориде, Жозефа Дено. Джеззи призналась, что с самого начала мучилась угрызениями совести:

269

— Но это не остановило меня. Видно, что-то в моей душе безнадежно испорчено. Возможно, я и сейчас пошла бы тем же путем. За десять миллионов долларов я готова на все что угодно. И не думай, что я — исключение. Сейчас век алчности, Алекс. Но ты — не такой. — Откуда ты знаешь? — Просто знаю. Ты — Черный Рыцарь. Она просила меня не жалеть о ее кончине. Ее сердили марши протеста у тюрьмы: «Если бы их ребенка убили, они бы вели себя по-другому». Мне было очень плохо. Я не знаю, насколько доверял словам Джеззи, но чувствовал себя просто ужасающе. Мне не хотелось присутствовать при казни, но Джеззи просила прийти. У окна для друзей я был единственным. Мать Джеззи умерла вскоре после ее ареста. Шесть недель назад казнили бывшего агента Чарльза Чакли. Такая же судьба ждала и Джеззи. Ей поставили капельницы с длинными пластиковыми трубочками. Сначала в вену вводили обезболивающее, затем начинало капать снотворное, и осужденный засыпал. Потом поступала большая доза павулона, и через десять минут наступала смерть. Чтобы ускорить процесс, вводилась также доза хлористого калия. В итоге сердце переставало биться, и человек умирал за десять секунд. Отыскав мое лицо в окошке для друзей, Джеззи слабо махнула кончиками пальцев, даже сделав попытку улыбнуться. Волосы ее были аккуратно причесаны, несмотря на короткую тюремную стрижку. Она и сейчас оставалась красивой. Я подумал о Марии, с которой перед смертью даже не попрощался. Может, тогда мне было бы еще хуже. Страшно хотелось убежать из тюрьмы, но я обещал Джеззи остаться. А я всегда сдерживаю обещания. По сути, ничего особо жуткого не было. Глаза Джеззи закрылись. Я надеялся, что смертельное лекарство не причинило ей страданий, но проверить не мог. Она глубоко вздохнула, затем открыла рот, и я увидел, что ее язык запал глубоко назад. Такова современная казнь человеческих существ. Так окончила свои дни Джеззи Фланаган. Выйдя из тюрьмы, я поспешил к своей машине, убеждая себя, что про-

270

сто обязан это вынести, как психолог и детектив. Потому что я могу вынести все. Я выносливее, чем кто бы то ни было. Я крутой. Пальцы что-то до боли крепко сжали в кармане куртки. В правой руке я держал серебристую заколку, которую Джеззи мне когда-то дала. Подойдя к машине, я обнаружил, что за «дворник» засунут простой белый конверт. Бросив его в карман куртки, я уселся за руль и открыл лишь в Вашингтоне. Я догадывался, от кого послание, и был прав. Письмо прислал нелюдь. Очень личное, как плевок в лицо: «Алекс, она рыдала, скулила, умоляла о прощении, прежде чем ее укололи? А ты уронил слезинку? Привет твоей семейке! Хочу, чтоб меня помнили. Всегда — Сын Л.» Он по-прежнему играл в свои зловещие выдуманные игры, и всегда будет играть. Я растолковывал это всем, кто слушал меня. Я писал об этом в научные журналы. Мой диагноз: Гэри Сонеджи-Мерфи отвечает за свои действия. Он должен понести наказания за убийства в Саут-Исте. Семьи его чернокожих жертв взывают к справедливости и возмездию. Если кто и заслуживал смертной казни, так это Сонеджи-Мерфи. Судя по записке, он ухитрился найти подход к кому-то из охранников. Кто-то в Лортоне сочувствует ему. И, конечно, у него есть план. Плод диких умственных игр. Десятилетний или двадцатилетний. Проезжая по Вашингтону, я думал: кто же более искусный манипулятор — Гэри или Джеззи? Оба — психопаты. В нашей стране таких больше, чем в каком-либо другом месте планеты. Но психопатия принимает различные формы и проявления, ее представители принадлежат к обоим полам, к разным расам и вероисповеданиям. И это самое жуткое. В то утро я сыграл на веранде «Голубую рапсодию», потом Бонни Райта «Пусть будет им о чем поговорить». Деймон и Джанель околачивались поблизости, внимая игре любимого пианиста. Когда подошла очередь Рея Чарльза, они уселись рядышком около пианино. Втроем мы упивались музыкой, прижимаясь друг к другу. А потом я отправился в столовую для неимущих при церкви Св. Антония. Нужно было помочь с обедом. Дядя Арахис еще существует.

271

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

#704, January 2 - 8, 2009

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

#1243, May 3 - 9, 2019

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • PRP-ТЕРАПИЯ: NEW НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

* Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery * Член Американской Академии хирургов-ортопедов * 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Он и Она Пока зрители СТС любуются Катей в спортивной драме «Мамы чемпионов», а поклонники Ильи с нетерпением ждут премьеры ромкома «Неадекватные люди 2», автор выяснила, что они думают друг о друге накануне восьмой годовщины брака.

#1243, May 3 - 9, 2019

Екатерина Вилкова и Илья Любимов: «Чем дольше мы вместе, тем больше неразделимы» Г

оворить о притяжении противоположностей здесь было бы общим местом. Уж слишком они действительно разные: смешливая, легкая, светлая, почти прозрачная Катя и многозначительный, хмурый, беспощадный, как февральское утро, Илья. Тандем тем уникален, что приближает нас к заветной формуле идеального баланса. Пропорции «ингредиентов» не так очевидны, как может показаться. В кино Вилкова от нежных героинь перешла к волевым, даже жестким образам. Вероятно, что-то изменилось и в ней самой. - Катя, в сериале «Мамы чемпионов» вы играете спортсменку с трудной судьбой. К вам относится определение «спортивный характер»? Ведь в детстве вы занимались художественной гимнастикой. - Да, я даже разряд умудрилась получить. Вероятно, результат мог бы быть лучше. Но, возможно, тогда пострадали бы какие-то иные ветви моего развития: учеба и другие интересы, помимо спорта. Было весело, и я не помню ощущения какой-то работы. У меня почти всегда так. Мой организм так устроен, что я выкладываюсь, не замечая напряжения, в котором нахожусь. Удовольствие и реализация гораздо выше затрачиваемых сил. После работы я обычно чувствую себя не уставшей, а, наоборот, вдохновленной, получившей дополнительную энергию. И на съемках фильма «Мамы чемпионов» у меня были прекрасные партнеры, представилась возможность хорошо провести это время, без мучений и конфликтов. Так, а о чем вопрос был? Про спортивный характер? - Да, закалку вы в детстве получили?

Екатерина. - Если считать спортивным интересом обойти своих коллег на пробах, то, наверное, да. Я думаю, каждый артист увлечен таким «спортом». Хочется сделать что-то точнее других. Но до съемок и проб достается Илье - сначала я все сцены отыгрываю перед ним дома. Илья. - Катя через себя пропускает все свои работы. То, что она проживает жизнь своих героев, не проходит бесследно. Эти «мутации» потом долго из нее выветриваются. Проектом «Мамы чемпионов» она по-настоящему болела. Эта история созвучна многим поколениям, потому что все, ну или почти все, в конечном итоге обзаводятся детьми. И участие в жизни детей - это твоя вторая жизнь, которая со временем становится основной. - У вас двое детей. Илья, насколько вы вникаете в такие вещи, как родительские чаты, все эти обстоятельства детской жизни? Это Катина епархия или ваша общая? И. - У нас в семье действует принцип: каждый делает то, что может. Мы стараемся друг другу помогать. Хотя у обоих часто возникают справедливые претензии, что кто-то взял на себя больше. Этого не избежать. Волей-неволей приходится погружаться в современные реалии родительского воспитания - как вы сказали, чаты и так далее. Интуитивно мы стараемся держаться от этого подальше и полагаться только на внутренние ощущения. Но дети растут, и они занимают все больше и больше времени, хотя история и опыт других подсказывают, что это время ограничено. И поэтому сейчас мы стараемся отдать им как можно больше себя. Вся родительская жизнь

«Энергетика Ильи намного сильнее моей, поэтому я частично превратилась в него”.

с детьми - это череда здоровых ограничений. Ребенок так устроен, что он пытается взять абсолютно все. Позволить ему взять только то, что нужно, - в этом, наверное, и есть мудрость родительской философии. - Люди переносят на общение с детьми шаблон родительского поведения. У вас так происходит или вы делаете что-то вопреки? И. - Вы знаете, я в прошлом году окончил Институт Иоанна Богослова, получил магистерскую степень по специальности «Теология». И там, в частности, мы изучали опыт статистического исследования. К XIX веку сложилось твердое убеждение, что решающую роль в развитии ребенка играет воспитание, а уже во вторую очередь - генетика. Так вот, в XX веке ученые склоняются к тому, что, к сожалению, генетика преобладает в структуре развития человека. И в этом смысле, конечно, я советую всем, и себе тоже, немножечко расслабиться. Не отпускать вожжи воспитания вовсе, но понимать: человек устроен так, что его природа мощнее, чем любое воспитание. Опасно любое насильственное искажение действительности, когда родители пытаются привить ребенку то воспитание, которым не обладают сами. Когда ребенок видит, что на словах родители транслируют одну систему, а живут совершенно в другой, воспитание становится недействительным: ребенок подсознательно, а потом уже и сознательно чувствует, что никакого воспитания нет, что все это ложь и что жизнь течет по непонятным ему законам. Поэтому в конечном итоге главное в воспитании - это откровенный и бескомпромиссный контакт. Конечно, с условием доминирования. Если у ребенка

нет никаких примеров, к которым он мог бы апеллировать, никакого родительского голоса, которому он мог бы доверять, вот тут наступает действительно фиаско. - Вас не обременяет тот факт, что вам постоянно приходится что-то решать за детей? Е. - Я вспоминаю свое детство и понимаю, что сейчас времена изменились, но не хочу, чтобы мои дети были тепличными. Мы с братом в достаточно маленьком возрасте уже принимали решения и несли за них ответственность. И мне хочется, чтобы мой мужичок вырос мужчиной, а девочка выросла женщиной, но с характером. Павле - семь.

Она занимается художественной гимнастикой, ходит в студию, и я туда не лезу вообще. Я опираюсь только на собственный опыт, и у меня есть ощущение, что если ты хочешь чего-то добиться, то должен делать это сам, не из-под палки. И помощники в этом - тренер и партнеры, девочки, с которыми тренируешься. Ты сам отвечаешь и за свои вещи, и за режим, и за то, что у тебя происходит. Очень многие родители до такой степени участвуют в жизни своего ребенка, что от этого страдают другие дети. На выступлениях иной раз дверной проем настолько занят родителями, что дети не могут пройти в зал. Вокруг одного ребенка скачут восемь взрослых, бабушек, дедушек, теть, дядь, еще родственников. Мне кажется, это неправильно. Пожалуйста, зайдите на балкон, сидите там, смотрите на своих детей, болейте за них, не выбегайте посередине парада награждения на ковер в количестве двухсот человек. Потому что ребенок ничего, во-первых, не успевает понять, а во-вторых, у него складывается ощущение, что мир крутится вокруг него. Я обойдусь без лишних фотографий своего чада на айфон, посмотрю на весь процесс глазками. Мне интересны взаимоотношения моих детей с миром. То, как они умеют договариваться, решать вопросы. Сын со-

общем, интуитивно она выбрала самый очевидный способ - относиться ко всему достаточно цинично, трезво. Цинизм - это, в общем, определенная блокада любого проникновения в тебя. Катя эти инструменты волей-неволей взяла на вооружение после нашей уже почти 10-летней истории совместной жизни. - У вас появились какието общие привычки, взгляды на жизнь? Е. - Если бы у нас не было каких-то общих интересов и взглядов на жизнь, мы, вероятно, не сошлись бы. Только изначально общие интересы просто развивались, а сейчас я не могу отделить свои интересы от его интересов. Есть интересы семьи, общие. Сейчас это, конечно, звучит как-то очень напыщенно и банально. Мы достаточно ци-

нам возможность без ущерба для себя помогать другим людям. Будь то наши родственники, друзья. Это, наверное, единственное, для чего следует их зарабатывать. - У вас довольно большая разница в возрасте... Е. - Нет, всего семь с половиной лет, мы попадаем в одно поколение. Этого достаточно для того, чтобы Илья был на уровне моего развития, потому что девочки взрослеют раньше. (Смеется.) Плюс, я надеюсь, этой разницы хватит на то, чтобы в определенном возрасте я не смотрелась бы чересчур старой рядом с ним. К тому же моя тяга к взрослым мужчинам вполне удовлетворена. Мне нужен был, наверное, частично в Илье не только муж, друг, любовник, но и человек, несущий ответствен-

С детьми на премьере фильма «Алиса в стране чудес». ничные люди. (Смеется.) Интересы нашей семьи тоже очень циничны. - Заработать побольше денег?.. Е. - Вы знаете, даже это уже не самый главный интерес в жизни. Тысячей больше, тысячей меньше… Для чего? Купить квартиру на 10 метров больше, ближе к центру? Я не понимаю, что даст это новое обстоятельство. У нас немаленькая квартира, четыре комнаты, пусть они крошечные, но они есть. Пять? И что изменится? По большому счету ничего. Деньги, конечно, дают комфортное существование. Можно куда-то съездить, можно купить ребенку то, что ему требуется. Можно потратить деньги на все эти секции-кружки-курсы, не отрывая их от сердца, не думая: мол, я сейчас за это заплачу - и мне не хватит на гречку. Это единственный момент свободы, который дают деньги. Я шопоголик, конечно, но в достаточно бюджетном ценовом сегменте. А самое главное для нас сейчас - мне кажется, Илья со мной солидарен - чуть большее количество денег в нашей семье дает

ность. Какие-то папины черты мне были важны как женщине. Я надеюсь, что мы попали в золотую середину разницы в возрасте. - У вас бывают конфликты? Потому что кажется, что вы всегда друг с другом согласны, у вас такие идеальные отношения… Е. - Ну, я не буду, конечно, скрывать, у нас действительно идеальные отношения. (Смеется.) Какие-то трения, конфликты происходят, потому что у людей разное настроение, разные степени устал ости, а иногда даже разные тропинки в жизни. Ты работаешь в одном месте, он работает в другом. Ты уже заинтересован в какой-то одной линии поведения на эти три-четыре месяца съемочного периода, он - в другой. Но я понимаю, что мне дали такого чувака! Единственно возможного для меня в той модели отношений, которую я представляю между мужчиной и женщиной. Да, когда он ест, все вокруг в крошках. Но это единственный человек, с которым я могу поговорить. В какой-то момент я поняла, что у меня

клевые подруги, но есть состояния моего психического неравновесия, которые я могу обсудить только с ним. Иногда мне срочно нужно выговориться, а у Ильи спектакль. Люди, которых я перебираю в голове, классные, но сейчас мне нужен только он. Он даже не решит вопрос. Он просто может выслушать. А может даже не выслушать. Я буду очень активно посылать сигнал мирозданию, чтобы то, что нам сейчас дано, сохранилось. Возможно, это не только наша заслуга, но пусть так будет всегда. - Наверное, еще очень важную роль играет чувство юмора, которое у вас обоих присутствует? Е. - Безусловно, мне нравится жить весело. Даже если внутренне я отношусь к чемуто серьезно, об этом никто не должен знать. Должна быть публичная степень пофигизма, что ли. Мне даже немножечко неудобно и стыдно на людях быть на скотском серьезе, со слезами на глазах, с паром из ушей, с внутренним остервенением. В принципе, на скотском серьезе только мои дети. И если я буду не стебаться над ними, а только трястись, то, наверное, сразу умру, как только они уйдут из семьи. Нет, еще раньше, не дожидаясь их взросления, когда что-то пойдет не по моему плану. (Смеется.) У меня и так есть много вещей, по которым мой мозг сходит с ума. Хотя бы Халк, живущий внутри меня. Эта «хахашка», смех, облегчает мне существование и, я надеюсь, другим тоже. - По статистике, сейчас больше разводов, чем 20, 30 лет назад. Это создает напряженную обстановку среди тех же родителей, которые вас окружают. Тяжело ли жить православной семье в современной действительности, которая все меньше ориентируется на фундаментальные ценности? И. - Вы знаете, не стоит сейчас обрушивать на головы читателей термины «православие», «католицизм», «мусульманство». Давайте опустимся на уровень, который понятен каждому человеку, независимо от того, определился он или нет: жизнь в соответствии с голосом сердца и совести. Мир всегда был таким же жестоким, таким же внешне страшным, необъяснимо грубым по отношению к человеку, как о нем модно говорить сейчас. Он всегда был одинаков. К глубокому сожалению, именно потому, что человеку во все вре-

мена свойственно считать, что «теперь-то мир стал другим». - То есть ощущение катастрофы было присуще человеку всегда? И. - Еще в Древнем Египте обнаружили запись одного мыслителя, так его назовем. Он писал буквально следующее: «Мир теперь стал не таким, как раньше. Дети перестали слушаться родителей». Обратите внимание, как это созвучно нашему времени. Это может написать сейчас, наверное, любой отец. Дети всегда переставали слушаться родителей. - Просто для каждого нового поколения происходит открытие неофита, когда он с этим сталкивается. И. - Да. Просто давайте различать те голоса, которые звучат у нас внутри. Надо всетаки понимать, что человек гармонично живет только тогда, когда он живет развернувшись от себя. Когда он отдает. Когда он тратит самую драгоценную валюту своей жизни, а именно - время. И тратит его не на себя, а на того, кто рядом. Многие скажут: «У меня нет семьи. У меня нет детей. На кого мне тратить время своей жизни? Конечно, я буду тратить его на себя». И в этом ловушка. Что такое в конечном итоге пример Христа? Это пример отданной жизни. Это пример безумной растраты всего того, что имеет человек, ради абсолютно незнакомых, но все равно близких. Ради людей. Человек всеми силами пытается не остаться один, не зная, как это осуществить. Человек хочет купаться в любви, чувствовать тепло, получать удовольствие от этой жизни. И конечно, ему дарят наслаждение солнце и ветер, если он теплый… - И Instagram… И. - Instagram, обратите внимание, - это, кстати, отражение близости между людьми. Ты моментально проникаешь в чей-то интимный круг, и у тебя складывается ощущение, что ты не один. Во все времена человек пытается избежать своего глобального одиночества души. Способ вроде бы известен каждому, я его только что назвал: отдай свое время - и ты на какой-то момент почувствуешь, что ты не один. Но это очень умозрительно, и я бы сказал, что это каждый раз сравнимо со сдачей крови в донорском отделении. Как говорил один арабский врач, лечения без боли не бывает. И если человек заболел одиночеством души, то ему придется пройти через боль реабилитации. Отдав свою кровь - время своей жизни. Ирина ПОПОВИЧ

#1243, May 3 - 9, 2019

всем еще маленький, конечно: Пете недавно исполнилось пять. Его приходится водить в детский сад. Павла еще не школьница, но на подготовительные занятия ходит сама. У нее есть телефон, она всегда мне может позвонить. Когда она выходит, я даю ей некие «технические указания»: где перейти дорогу, на что обратить внимание - и слежу за ней с балкона. Потом перебегаю к окну, выходящему на другую сторону. Мне хочется, чтобы у нее и отношения с педагогом в школе выстроились свои собственные. Чтобы она была в курсе того, что происходит. Ведь ей потом в этом мире жить. - Есть такая закономерность: чем дольше люди живут вместе в браке, особенно если брак удачный, тем больше они становятся друг на друга похожи. Вы это замечаете? Е. - Да, и это просто ужас. Я стала замечать, что превращаюсь в Халка. Вероятно, Илюшина энергетика намного сильнее моей, потому что я частично превратилась в него. А я не знаю, как с этим существовать, потому что из моего тела реально иногда вырывается этот мой черный абрек, с его характером, с его какими-то взглядами на жизнь. Знаете, бывает, ты произносишь фразу, тебе задают вопрос «почему?», а ты не знаешь почему, потому что это сказала не ты, а Халк. (Смеется.) Но я начинаю привыкать к своему второму «я». Скоро начну брить бороду, вероятно. Но есть и плюсы - у Ильи, например, длинные ноги… (Смеется.) И. - Ни для кого не секрет, что люди, живущие вместе, учатся друг у друга. Кроме того, Катя действительно в состоянии проникнуть в любого собеседника, который рядом с ней. Поэтому ей иногда дорого и болезненно даются взаимоотношения с людьми. Она не может имитировать общение, не может формально общаться. Вообще ни с кем. Поэтому она очень ценный персонаж для общества и для, не побоюсь этого выражения, российской культуры. Такой человек, как Катя, в кино незаменим. Я от нее приобретаю умение видеть жизнь радостно. И именно потому, что она много отдает, сильно устает. Она перенимает у меня те способы защиты, которые позволяют ей в какой-то момент умыкнуться и зализать раны, поскольку люди все равно остаются людьми, они часто наносят друг другу, даже несознательно, душевные травмы. В

Профессия - звезда

Кристен Стюарт: тёмная лошадка

#1243, May 3 - 9, 2019

Она скромница и вообще «правильная девочка». В её карих глазах — чистота и свет. И всепоглощающая любовь, с которой нет сил справиться... Впрочем, всё это — Белла Свон из «сумеречной саги». А сыгравшая её Кристен Стюарт — совсем-совсем другая... Так какая же? О, на этот вопрос ещё долго никто не даст ответа, включая саму Крис. Причин несколько. Вопервых, девушка в 20 лет — ещё «цветочек», какой будет «ягодка», станет ясно годиков через пять. Во-вторых, Стюарт уже сейчас скрытна. Никаких откровений перед журналистами. Если и соглашается на интервью, отделывается общими фразами. На острые вопросы лишь глазками зелёными посверкивает и коротко рубит: «Без комментариев». Да-да, и глаза у неё не такого цвета, как у Беллы Свон! Ей на пару с Робертом Паттинсоном, сыгравшим в «Сумерках» главную мужскую роль, приходилось перед съёмками надевать линзы, чтобы стать кареглазой. Вот до чего скрупулезно экранизировался роман Стефании Майер! Раз написала автор, что у молодого вампира и его возлюбленной глаза карие — значит, никакой «стюартовской» зелени и «паттинсонской» голубизны!.. Возможно, так и надо подходить к делу, если хочешь добиться успеха. С «Сумерками», во всяком случае, всё получилось на славу. Причём мировую. Её снискали и сама картина (четвёртый фильм — «Сумерки. Сага. Рассвет» — уже вовсю снимается), и актёры, что в ней сыграли, в первую очередь, конечно, Кристен и Роберт.

объяснить (она и не объясняет!) и которые на корню ломают её светлый образ, сложившийся ранее. Но при этом и новый почему-то не вырисовывается. Зыбь сплошная, а не девушка! Почитаешь публикации о Стюарт — и первая мысль: пьёт кровь, вертихвостка, сразу у нескольких хороших парней, может, по молодому легкомыслию, а может, из вполне зрелого расчёта — пиар-то получается какой! Но следом приходят сомнения: а может, не пьёт вовсе, и наговаривают на бедняжку злодеи-репортёры?.. В общем, тёмная лошадка эта Стюарт. «Цветочек» — то ли прелестный и безобидный, то ли плотоядный, и что будет дальше, повторимся, вряд ли кому ведомо. Разве что маме и папе... СЕМЕЙНЫЙ СКАНДАЛ Джон Стюарт всегда считал, что у его жены Джулс слишком живое воображение. Но мирился с этим, поскольку её работе это шло на пользу — супруга писала сце-

ВОТ И ОПЯТЬ ЭТИ ДВОЕ РЯДОМ...

Но не будем слишком забегать вперёд. Скажем лишь, что в последние три года от выходок Кристен у её поклонников буквально голова идёт кругом! Актриса совершает поступки, которые трудно

Кадр из фильма «Сага».

нарии развлекательных программ и сериалов для канала FOX TV. Джон там же продюсировал и ставил различные шоу. В общем, семья у них по праву называлась творческой. И дети — три сына: родной — Кэмерон и двое приёмных, Тейлор и Дан, и дочка Кристен проявляли явные гуманитарные способности. О б у д у щ е м Стюартов-младших ещё рано было думать, но Джон надеялся в свой срок направить их мудрой отцовской рукой в нужное русло. Мальчиков видел адвокатами или врачами. Только не телевизионщиками! Хватит того, что они с Джулс варятся в этом адовом котле. А дочь?.. Он-то наивно полагал, что скрытная и самолюбивая Кристен точно выберет какую-нибудь серьёзную профессию. Лет через десять-двенадцать. И вот на тебе! Да, девчонка всегда любила ходить с ним и

с Джулс на студию — сядет в уголке, пока родители работают, глазеет. В общем, как все дети. Думал ли он, что его дочь уже вынашивает коварный замысел — стать актрисой? Съёмки, декорации, костюмы, огни софитов — вот что отравило её неокрепшую душу. Какой, однако, скандал закатила им с Джулс эта восьмилетняя «артистка»... А произошло следующее. В школьном представлении на Рождество дочери дали небольшую роль — то ли волхва, то ли ангела. Она вскользь обмолвилась об этом за ужином пару недель назад. Когда состоялось выступление, увы, они с женой были заняты на студии и прийти не смогли. Но среди зрителей были их мальчики, и никаких особых восторгов по поводу сце-

нического дебюта сестры они не высказали. И вдруг неожиданно к ним в дом явился этот потный толстяк, агент по кастингу, и заявил: «Ваша дочь — талант! Ей непременно нужно зарегистрироваться в нашем актёрском агентстве. Гарантирую — роли будут!» Оказывается, он был на представлении, и игра Кристен его поразила. Что мог ответить отец, в чьи планы никак не входило иметь дочьартистку? — «Спасибо, но мы отказываемся». Не успел он произнести эти слова, как в комнату, подобно маленькой фурии, влетела Крис (выходит, подслушивала, негодница, разговор взрослых), и сразу — слёзы, крик! И даже не просьба — требование: «Отведите меня

в агентство!» Успокоилась, только когда он обещал подумать. Подумать — но не согласиться... А когда страсти улеглись, агент ушёл и все дети, включая зареванную Кристен, уснули, Джулс завела свою песню про «магию цифр». Видите ли, она предчувствовала, что наступивший 1999-й станет переломным в судьбе их дочери. Мол, девятка для неё, рожденной 9 апреля 1990 года, наиважнейшая цифра. В общем, воображение у жены разыгралось, она через эту девятку чуть ли не мировую славу начала пророчить ребенку! И он, Джон Стюарт, понял: придётся уступить... СТРАННЫЙ ВЫПУСКНОЙ Но была у Крис печальная тайна, которую она скрывала от родителей. Только братья знали, что младшую сестрёнку травят одноклассники. «У них было такое развлечение — подойти ко мне и сказать: фу, какая ты противная! — рассказывала актриса журналистам много лет спустя. — Я не понимала, почему они так поступают, и страдала». Мальчишки (а все трое немного старше Крис) хотели намылить шею главным обидчикам, но сестра запретила это делать. Из самолюбия — мол, сама справлюсь. Однако травля продолжалась, и школу Крис люто ненавидела. Поэтому братья подозревали, что и в артистки она пошла, чтобы под предлогом прослушиваний, проб, съёмок пропускать занятия. Отчасти они были правы, потому что как только девчонке предложили первую полноценную роль в мелодраме «Безопасность вещей», она стала убеждать родителей, что теперь самое разумное — перевести её на домашнее обучение. И убедила. То есть уже в 11 лет Крис покинула ненавистное учебное заведение. Это произошло в 2001 году. А в 2009-м прямо на съёмочной площадке третьей части «сумеречной саги» она наконец получила аттестат о среднем образовании. «Знаю, что немного поздно, но я только что окончила школу с отличием! — говори-

Кристен и Роберт Свон. Хардвик утвердила на роль. У неё даже соперниц особых не было. Чего не скажешь о Роберте Паттинсоне. До него Хардвик просмотрела 500 претендентов на воплощение образа вампира Эдварда Каллена. Неизвестно, с каждым ли из этих юношей режиссёр заставляла Крис разыгрывать любовную сцену, чтобы понять, попала ли в точку с выбором, но с Робертом вышло именно так. Британец только прилетел из Англии, как попал... в койку Кэтрин Хардвик. Именно в доме и на её кровати и состоялись пробы: сцена страсти между Беллой Свон и Эдвардом Калленом. Кэтрин осталась довольна и утвердила Роберта на роль. Позднее она признавалась: «Я сказала Роберту: даже не думай заводить с ней роман! Крис ещё нет восемнадцати. Тебя посадят!» И съёмки первой части «вампириады» обошлись без страстей-мордастей. ПРЕДЛОЖЕНИЕ РУКИ И СЕРДЦА А вот дальше началось странное. Та же Кэтрин Хардвик говорила журналистам, что Крис сама ей призналась: мол, у неё с Паттинсоном «отношения», и начались они во время работы над второй частью саги. Зачем режиссёру врать? Но во всех остальных, надо сказать, довольно редких случаях, когда газетчикам удавалось прижать Стюарт вопросом: «Правда ли,

лующимися на концерте группы Kings of Leon, то ужинающими при свечах в ресторане Cecconi’s... Кстати, трапеза эта состоялась после церемонии вручения премий MTV Movie Awards, на которой Стюарт и Паттинсон победили в номинациях «Лучший актёр», «Лучшая актриса» и... «Лучший поцелуй»! Как тут не решить, что дыма без огня не бывает? Вот и бедняга Майкл сделал такой вывод. Поэтому примчался на съёмочную площадку третьей части «Сумерек» в Ванкувер и сделал Крис предложение. Она отказала. Вернее, попросила подождать — мол, замуж я решила выйти лишь после 25 лет. Вот как прокомментировал эту историю один из друзей Ангарано: «Майкл согласился. Он так любит Кристен, что готов ради неё на всё. И не верит, что между ней и Робертом чтото есть. Это было бы слишком подло». Однако через несколько месяцев в прессе появились сообщения о разрычто у вас с Робертом роман?», ве их отношений. Инициатодевушка неизменно отвечала: ром стал Майкл. Видимо, от«Нас связывает только друж- чаялся парень разобраться в ба». И Паттинсон ей вторит. чувствах своей ненаглядной Между тем их постоянно видят Крис. Или узнал что-то такое, вместе. Некая Дайан Натли, что остальным неведомо. якобы тётка Роберта, раструА девушка между тем энербила на весь свет, что её пле- гично подает поводы для номянник и Крис тайно летали в вых сплетен. Зачем-то начала Париж — там Роберт знакомил курить трубку и появляться на невесту с родителями. Так за- публике в таком виде, что рячем же было раскрывать тай- дом с её именем в бульварных ну? А некий Гордон Раэль, на- статейках стали мелькать слозвавший себя другом пары, ва «алкоголь» и «марихуана». сообщил газетчикам: «Ребята А потом и вовсе засветилась на страницах газет в момент жаркого поцелуя с... Дакотой Фаннинг, подругой и соратницей по «вампириаде». Тут-то журналисты и припомнили Кристен все её восторги в адрес Джоди Фостер и всестороннюю на неё похожесть. Та, как известно, не скрывает своих лесбийских пристрастий. На сегодняшний день туман вокруг светлого образа Кристен Стюарт не рассеКристен Стюарт и Алисия Карджайл. ивается, а наоборот, уже ищут дом, в котором на- становится только гуще. Сомерены жить вместе. Крис хо- всем недавно появились сочет, чтобы он был просторным общения, что она бросила Рои красивым». А другой прия- берта и теперь встречается с тель Паттинсона, пожелавший его лучшим другом, британостаться неизвестным, сооб- ским актёром Томом Старридщил, что Роберт, устав от ме- жем. Может, наконец, влюбитаний Крис между ним и Май- лась по-настоящему? Или всё клом, потребовал от девуш- же, совсем маленькой девочки сделать, наконец, выбор. кой выбрав путь лицедейства, От самих же «главных геро- она и в жизни предпочитает ев» — никаких комментари- только играть?.. ев. При этом их застают то цеЯна ШВАРЦ

#1243, May 3 - 9, 2019

ла актриса в интервью. — В ку, млел, когда она дремаэтот день я снималась в сце- ла на его плече во время пене выпускного в «Затмении» рерывов. А когда фильм был и сказала съёмочной группе: снят, перебрался из родного «Эй, ребята, а я ведь на са- Нью-Йорка в Лос-Анджелес, мом деле заканчиваю школу, поближе к Стюарт. Даже сёри другого выпускного у меня фингом стал заниматься, когне будет! Можно сделать фото да узнал, что это любимый как бы на память — мне, а не вид спорта зеленоглазой подБелле?» И получился такой ружки. Ей, похоже, все эти снимок: актёр-статист пожи- проявления чувств очень нрамает мне руку и вручает атте- вились. Да и Майкл тоже. стат. А я, как полагается, — в Парень стал бывать в доме мантии и колпаке». Стюартов, выгуливал вместе с …Однако мы отвлеклись. Крис её любимых псов — колРежиссёры всерьёз обрати- ли Оза и дворняжек Джека и ли внимание на Крис в 2002 Лили, восторгался её ненагоду, после выхода на экраны глядными кошками — Джелфильма «Комната страха». В лой и Максом (хотя кошек нинего она попала, можно ска- когда особо не уважал), помозать, случайно. Изначаль- гал Крис совершенствоваться но роль Сары, дочери глав- в игре на гитаре, ходил с ней ной героини, предназнача- в клубы и по магазинам. В те лась другой девочке-актрисе. годы даже репортеры не реНо после многих пертурба- шались приписывать подростций, в ходе которых и испол- кам более близкие отношенительницу главной роли Ни- ния, только отмечали: «У Стюколь Кидман сменила Джоди арт и Ангарано — роман!» ПаФостер, в списке оказалась парацци, кажется, не запечати Стюарт. Её выбрала сама лели ни одного их поцелуя. дважды оскароносная Фостер, Зато в печать попали фотки: поразившись их внешнему сходству. А после премьеры критики отметили и то, как похожа игра Крис на игру Джоди в годы юности. Это было очень лестное сравнение. И Крис до сих пор в числе своих немногочисленных кумиров называет Фостер… После «Комнаты страха» Стюарт стала сниматься каждый год, часто в нескольких фильмах одновременно. Одни роли и картины были более успешными, другие — менее. В числе вторых оказалась и психологическая подростковая драма «Говори». Она так и не вышла на широкий экран, была С Майклом Ангарано Кристен связывал показана лишь по телеви- подростковый роман. дению, хотя имела положительные рецензии. В этом Майкл несёт Кристен на зафильме Крис досталась очень гривке, и им обоим очень венепростая роль — девочки село. Действительно — класМелинды, переставшей об- сический подростковый рощаться с людьми после изна- ман, в котором парень иссилования. Справиться с бе- кренне влюблён, а девчонка дой и вернуться к нормальной в этой любви купается. жизни ей по сюжету помогаПрошло несколько лет. И ет верный друг Дэвид. Этого он, и она продолжали активно парня сыграл симпатичный сниматься, правда, в разных темноволосый крепыш Майкл картинах. А когда появлялась Ангарано. возможность, вновь встречались. Поклонники умилялись: В ПОСТЕЛИ С ВАМПИРОМ какое постоянство чувств. Собственно, и приглашение Ей 13 лет, ему 16. Самый Крис на главную роль в «Суклассический расклад для мерках» перемен в её отнопервой любви! С Майклом она шениях с Майклом не сулии случилась — это точно. На ло. Однако всё сразу пошло съёмки он всегда летел, как по странному сценарию. на крыльях. Как верный рыСтюарт была первой, кого царь, таскал за Крис её сум- режиссёр картины Кэтрин

Однажды в Америке

Главная «мамочка» Нью-Йорка Завсегдатаями ее знаменитого борделя были гангстер Лаки Лучано и мэр НьюЙорка Джеймс Уолкер. После выхода на пенсию покровительница нью-йоркских проституток Полли Адлер исполнила давнюю мечту: написала автобиографию, которая стала бестселлером.

#1243, May 3 - 9, 2019

ерл Адлер, больше известная как «мадам Полли», родилась в белорусском городке Янов 16 апреля 1900 года и была старшей из девяти детей в семье. Ее отца Исидора знали и уважали все соседи: в то время как сами они никогда не покидали пределов местечка, он не раз бывал в США и планировал туда переехать. Первой в чужую страну должна была отправиться 12-летняя Перл, которая только-только получила начальное образование и мечтала поступить в гимназию в Пинске. «Получить стипендию было почти невозможно. Я обратилась за помощью к раввину, который был самым образованным человеком в Янове, и каждый день ходила к нему заниматься, – писала Адлер в мемуарах. – За год я вызубрила кучу дат, правил и исключений. До сих пор не понимаю, как это все влезло в мою голову». Объяснив дочери, что мечтать о Пинске, когда впереди маячит целая Америка, глупо, отец отправил ее за океан. Первое время Перл жила у друзей семьи в Холиоке, Массачусетс, но во время войны Исидор перестал высылать деньги, и девочке намекнули, что Арест. больше ей тут не рады. Тогда она переехала к родственникам в Бруклин, взяла имя Полли и устроилась на фабрику по производству корсетов. «Я получала пять долларов в неделю,

четыре из которых отдавала за проживание и обеды за общим столом», – писала Адлер. В 17 лет она заинтересовалась танцами, начала участвовать в конкурсах и чаще всего побеждала. В награду за свое мастерство девушка получала сладости, игрушки или пару долларов, но все равно чувствовала себя бесталанной и неприкаянной. «Я лежала, свернувшись калачиком, на диване в подсобке и постоянно думала, какая я нищая, необразованная и никому не нужная», – вспоминала Полли. Когда в 1920 году в Америке ввели «сухой закон», как грибы после дождя стали появляться бутлегеры – подпольные торговцы алкоголем, моментально ставшие богачами. С одним из них и познакомилась Полли: она частень-

ко бывала на шумных вечеринках и искала возможность уйти с ненавистной работы. Вскоре новый знакомый предложил девушке сделку: он снимет для нее квартиру, но

периодически будет приходить туда со своей любовницей. Полли согласилась без раздумий. «Я не думала, что это аморально, ведь он просто платил за аренду жилья, – вспоминала Адлер. –По мнению людей, я должна была отказаться от этих грязных денег и пахать за пять долларов в неделю, но они просто не пони-

Постояный клиент «заведения» мэр Нью-Йорка Джеймс Уолкер. мают. К тому времени, когда перед тобой встает такой выбор, жизнь уже приняла решение за тебя». Вскоре Тони расстался с любовницей и решил подыскать новую подружку. Чтобы не тратить собственное время, он попросил Полли находить ему девушек для свиданий и готов был платить за каждую по 50 долларов. Адлер уже знала, где водятся проститутки, так что поставлять Тони двух женщин в неделю для нее не составило особого труда. Время от времени, желая заработать больше, она устраивала свидания и другим своим знакомым мужчинам. Хотя Адлер проворачивала все довольно незаметно, уже в 1922 году ее арестовали по подозрению в сводничестве. Впрочем, дальше ареста дело не пошло: по официальной версии, из-за нехватки до-

казательств, по неофициальной – благодаря связи с гангстерами. Переживая, что слухи о ее деятельности каким-то образом дойдут до родственников в далеком Янове, Полли решила больше не идти против закона. На сэкономленные шесть тысяч долларов она арендовала помещение и открыла магазин нижнего белья, который поначалу даже приносил доход, но вскоре обанкротился. «Успешный бизнес в первые годы съедает массу денег, а я надеялась отбить все и сразу. Это было глупо», – сокрушалась Адлер. Оставшись у разбитого корыта, она махнула рукой на свои планы жить, не нарушая закон, и пообещала себе стать «самой известной мадам в Нью-Йорке». «Клиентуру я подбирала тщательно: бизнесмены были скупердяями, гангстеры – быдлом, а из остальных деньги водились только у культурной элиты и чиновников», – вспоминала Адлер. Она собирала «базу гостей» по крупицам: к Полли ходили известные писатели и актеры, люди из правительства и дети богатых родителей. Полли называла свой бордель «клубом по интересам с продолжением»: у нее

комнат для свиданий весь смысл заведения можно свести к банальному “притон”», – говорила Полли. Она быстро поняла, что во время облавы можно спастись, незаметно подсунув полицейскому стодолларовую купюру, и спокойно продолжала работать. Вскоре Адлер накопила достаточно, чтобы

Полли носили на руках... переехать в большие апартаменты, оформленные в стиле рококо, и нанять кухарку, домработницу и личную помощницу. Она напечатала визитки с изображением попугая, где без подробностей было написано «Лексингтон 2-1099, Нью-Йорк», и часто бывала на светских приемах, выискивая потенциальных «гостей». Полли часто меняла место дислокации, но неизменно сохраняла репутацию хозяйки лучшего борделя в городе. Женщины, рабо-

«Персонал» мадам Полли. дома устраивали званые обеды, играли в карты и просто веселились, причем в гости приходили не только мужчины, но и женщины. «Это было место, где каждый мог ослабить галстук и забыть о своем статусе. Грустно, что из-за

тавшие на нее, каждую неделю проходили медобследование, следили за собой и умели красиво говорить, поскольку главное правило дома гласило: «в гостиной будь леди, а в спальне – проституткой». Окончание на стр. 35

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА Encino, CA 91316 •

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

(напротив Cedars Sinai)

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

818-728-8444

323-525-1111

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости  (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы,  роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL  Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей  (РDО threads, Silhouette lift)  Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

#1243, May 3 - 9, 2019

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

Спорт

Кто из двух претендентов станет MVP НБА? Ответ очевиден

Награда MVP НБА вручается лучшему игроку лиги. Гонка в этом сезоне между форвардом «Милуоки Бакс» Яннисом Адетокумбо и защитником «Хьюстон Рокетс» Джеймсом Харденом является самой напряженной за последние годы. Однако, оглядываясь на историю награды, можно понять, что действительно имеет значение для участников голосования за MVP. Обозреватели сайта thecomeback считают, что Яннис Адетокумбо соответствует большинству критериев и должен заполучить награду.

#1243, May 3 - 9, 2019

За прошедшее десятилетие одна отдельная статистическая категория была самым ярким показателем того, кто станет MVP НБА: рейтинг эффективности игрока. Этот второстепенный показатель, разработанный исполнительным директором «Мемфис Гриззлис» Джоном Холлинджером, сводит всю статистику игрока в одно число. Из последних 10 MVP восемь возглавляли лигу по рейтингу эффективности. Статистическая продуктивность крайне важна, как и результат команды. Выступление в лучшей команде НБА является важным фактором, так как семь из последних 10 обладателей награды выступали за команду с лучшим результатом в лиге. Из последних 15 победителей, 11 выиграли регулярный чемпионат своей конференции, при этом только три из последних 25 MVP выиграли с командой менее чем 54 игры (одним из них был Карл

ткровенно говоря, гонка за MVP чрезвычайно субъективна в плане определения того, что действительно делает игрока «ценным». Кажется, что данное определение меняется каждый год. Это особенно проявляется в нынешнем сезоне. Яннис Адетокумбо и Джеймс Харден участвуют в самой близкой гонке за последние годы. Делает ли атакующий блеск Хардена более серьезным претендентом, чем всесторонняя игра Адетокумбо? Это вопрос длительного обсуждения. Взгляд на историю награды Джеймс Харден и Яннис Адетокумбо. показывает, что действительно важно, когда речь заходит Мэлоун в сезоне 1998/99, который сокрао том, кто является MVP. Скорерские пока- тили из-за локаута). затели - хорошая основа, но это не единИменно по этой причине Яннис Адетоственное, что имеет значение, когда дело кумбо имеет значительное преимущество доходит до определения MVP лиги. перед Джеймсом Харденом в гонке этоЧетверо из последних пяти обладателей го года. Адетокумбо возглавляет лигу по награды становились лучшими скорерами рейтингу эффективности. Он явно лучНБА, каждый из которых набирал в среднем ший игрок лучшей команды лиги «Милуболее 30 очков за игру. Но нужно не просто оки Бакс» - команда, которая выиграла накапливать баллы в графе результативно- 60 матчей «регулярки» в этом сезоне - на сти. Активное вовлечение в игру партнеров три больше, чем любая другая команда. по команде стало намного более важным «Милуоки» выиграл больше матчей, чем фактором в последнее десятилетие, так как «Голден Стэйт Уорриорз». Это дает Адевосемь из десяти обладателей звания MVP токумбо значительное преимущество над с 2008 года вошли в топ-10 НБА по коли- Харденом, у которого с «Хьюстон Рокетс» честву передач. Центровые и тяжелые фор- получилось добыть 53 победы и занять варды доминировали при получении награ- четвертое место на Западе и пятое в НБА ды в 1990-х и в начале 2000-х годов. Те- в целом. Статистическое превосходство перь в тренде защитники и форварды, ко- Хардена понятно - он лидирует в лиге по торые очень часто играют с мячом. Они по- результативности в регулярном чемпиолучают большинство голосов избирателей. нате с 36,1 очками за игру, а также заСемь из 11 MVP в период с 1993 по 2004 нимает седьмое место по количеству пегоды входили в топ-10 НБА по подборам, но редач. Однако Адетокумбо также показыс тех пор этот показатель покорял только вает отличные результаты в плане проодин обладатель награды: Рассел Уэстбрук дуктивности в различных аспектах игры. (выступающий на позиции разыгрывающе- При этом Яннис имеет дополнительное го) в 2017 году. В то время как MVP фор- преимущество из-за выступления в лучмально присуждается за один отдельный се- шей команде. зон, награда редко вручается игроку, котоДискуссия будет продолжаться вплоть рый не был одним из лучших в лиге в тече- до объявления обладателя награды и не ние длительного периода. Например, из по- закончится даже после официальной цеследних 17 MVP 14 были включены в пер- ремонии. Как бы то ни было, если следовую символическую пятерку НБА в преды- вать логике истории, избиратели почти надущем сезоне и все 14 перед этим входили верняка выберут Янниса Адетокумбо MVP в топ-4 лучших в голосовании MVP. НБА в 2019 году.

ПЛЕЙ-ОФФ НБА Полуфинал

Западная конференция Голден Стэйт Уорриорз -Хьюстон Рокетс Счет серии – 2:0 Голден Стэйт Уорриорз-Хьюстон Рокетс Голден Стэйт Уорриорз-Хьюстон Рокетс

-104:100 - 115:109

«Голден Стэйт Уорриорз» защитили преимущество домашней площадки и одолели во второй игре серии. Сбалансированные скорерские показатели Кевина Дюранта (29 очков), Стефена Карри (20 очков) и Клея Томпсона (21 очко) заметно осложнили жизнь «Рокетс». Денвер Наггетс - Портленд Трэйл Блэйзерс Счет серии – 1:1 Денвер Наггетс Портленд Трэйл Блэйзерс -121:113 Денвер Наггетс Портленд Трэйл Блэйзерс - 90:97

«Портленд Трэйл Блэйзерс» сравняли счет в серии. «Портленд» выиграл на арене «Пепси Центр» в Денвере впервые с 2016 года. «Наггетс» не использовали прекрасный шанс повести 2-0 в серии, поскольку лидер «Блэйзерс» Дэмиан Лиллард выдал непривычно слабую для себя игру. Остальные игроки «Блэйзерс» активизировались и помогли добыть чрезвычайно важную выездную победу в серии. Восточная конференция Торонто Рэпторс Филадельфия Сиксерс Счет серии – 1:1 Торонто Рэпторс Филадельфия Сиксерс Торонто Рэпторс Филадельфия Сиксерс

-108:95 - 89:94

После первого матча стало ясно, что «Филадельфия» обязана сосредоточить все усилия на противодействии главному игроку «Торонто Рэпторс» Каваю Леонарду, набравшему 50 очков!. Во многом благодаря ему «Торонто» выиграл первую встречу. Во втором матче, подопечные тренера Ника Нерса имели хорошие шансы на увеличение своего преимущества в серии. И на этот раз Кавай блистал на площадке, но его 34 очка не хватило для победы.

Кевин Дюрант (№35) отлично провел оба матча с «Хьюстон Рокетс». Милуоки Бакс- Бостон Селтикс Счет серии – 1:1 Милуоки Бакс -Бостон Селтикс Милуоки Бакс- Бостон Селтикс

- 90:112 - 123:102

Соперники «Бакс» сосредоточены вокруг одного человека - Янниса Адетокумбо. Яннис - один из наиболее доминирующих игроков НБА. Поэтому «Селтикс» приложили очень много усилий, чтобы остановить его. В первой игре это успешно удалось выполнить. Но во второй игре лидер «Бакс» сделал надлежащие корректировки и создал большие проблемы «Селтикс», что и предопределило итоговый результат. А вот Кайри Ирвинг сделал шаг назад по сравнению с первой игрой, и результат команды пострадал из-за этого. Ирвинг начал игру с ужасной точностью 2/12 (16,7%) в первой половине, за которую набрал всего пять очков. Обычно Ирвинг может выдать не очень удачный отрезок в плане точности, но при этом активно вовлекая своих товарищей по команде. Во втором матче против «Бакс» подобного не произошло, поскольку в активе у Кайри было только две передачи за половину. Ирвинг только второй раз в 58 играх плей-офф за карьеру не набрал двухзначную результативность. Первый раз - шесть очков в 2015 году в качестве игрока «Кливленд Кавалерс», когда он досрочно покинул игру, повредив колено после 12 минут на площадке.

Илья Ковальчук: «Когда давали шанс, старался...»

Второй виток спирали

Разгрома «Ливерпуля» и непобедимый «Аякс», который не устаёт изумлять, - вот главный итог первых полуфинальных матчей Лиги Чемпионов, которые состоялись в минувшие вторник и среду. «Тоттенхэм Хотспур»-«Аякс» - 0:1 ше создал в атаке, но план Вальверде и класс «Аякс» в этой Лиге чемпионов встретился чуть не позволили гостям извлечь из него много моли не со всеми лучшими командами Европы и по- ментов. В итоге «Барса» забила почти всё, «Либедил всех. Можно ли уже начинать верить, что верпуль» не забил ничего. Победа «Барселокоманда тен Хага – достойный претендент на ти- ны» почти на сто процентов выводет каталонтул Лиги чемпионов? Или сколько еще соперни- цев в финал. ков должен свергнуть «Аякс», чтобы в него поВот что сказали о матче главные заинтересоверили? Голландцы обыграли «Реал», «Ювен- ванные лица: тус», а теперь победили «Тоттенхэм» в первом Юрген Клопп, главный тренер «Ливерполуфинальном матче. Все внимание в этой ко- пуля»: манде, творящей историю, приковано к Тадичу, - В футболе такое случается — мы ведь поде Лигту, де Йонгу, Нересу. Но ван де Бек про- лучаем не оценки за качество игры, а итоговый делывает просто блестящую работу. Так что об- результат — и сегодня он очень жестокий. В ратите внимание и начинайте верить в эту ко- этом виде спорта все определяют забитые мячи. манду. Она очень хороша. Мы сыграли очень хорошо — ребята выдали отСлово наставникам команд: личный матч. Как они контролировали мяч во Тен Хаг, главный тренер «Аякса»: втором тайме! Однако против такого соперни- Блестящий века, как «Барселочер и блестящий на», нельзя допурезультат. Как мискать даже малейнимум на стартоших оплошностей. вом отрезке встреЯ очень довочи мы полностью лен нашей игрой, владели инициано результат… Нам тивой. И мы смогли нужно просто призабить фантастинять его. Честно ческий гол. Во втоговоря, я не знаю, ром тайме мы знасможем ли мы сычительно меньше грать намного лучвладели мячом. Но ше. У „Барселоны» что меня порадовабыл один момент, ло - ребята бились 15-я минута. Донни ван де Бек (в центре) забил единствен- когда мяч попал изо всех сил. После ный гол в матче. в перекладину. Я перерыва могли сыграть и получше. Нужно было точно не помню, как это произошло, но Месси чаще владеть мячом, быстрее перемещать его по было легко забить гол. Тогда случился удивиполю. Наверное, можно было действовать и по- тельный удар, который нельзя было отразить. Я спокойнее. Очень жаль, что Давид Нерес не за- думал, что мы отреагировали хорошо. То, как мы бил второй мяч. И все-таки минимальная побе- защищались, и наши контратаки показали, что у да над «Тоттенхэмом» на его поле - выдающий- нас большое сердце, которое я люблю. ся результат. Попробуем развить успех. Надо изЭрнесто Вальверде, главный тренер влечь урок из этого матча. Мы знаем, что способ- «Барселоны»: ны сыграть куда лучше на своем поле. - Каждая команда пытается навязать свой Маурисио Почеттино, главный тренер игровой ритм, и иногда соперник доминирует «Тоттенхэм Хотспур»: над тобой. Сегодня этого было сложно добить- Мы не очень хося. В этой игре рошо начали матч. нам удалось за«Аякс» играл очень бить три гола, и энергично, и нам мы надеемся на пришлось тяжело, не растерять преихватало энергии. Во мущество в ответвтором тайме мы отоном матче. двинули их от своих Мы знаем, на ворот и стали создачто способен Ливать моменты, так что онель, и тем не во второй половине менее, не переигра была равной. стаём удивлятьМы все еще живы, ся. В таких важсчет только 0-1. Нам ных матчах все нужно верить в побе- 82-я минута. Лионель Месси со штрафного забивает ред- игроки должны ду в ответном матче. кий по красоте гол! проявлять себя, Могу признать, что и сегодня команддопустил ошибку, использовав схему из пяти за- ные действия вновь помогли добиться успешнощитников. Но вариантов было не слишком много, го результата. и мы пропустили гол не из-за схемы. Наше отноЛионель Месси, форвард «Барселоны»: шение к игре было не самым лучшим. Я тренер, - Мы рады такому великолепному матчу, копоэтому несу ответственность за результат. Что торый провели в этот вечер. Сейчас „Барселокасается травмы Вертонгена, то мы оценим его на» переживает отличный момент, во время косостояние в ближайшие дни. торого мы должны быть более сплочёнными, чем Сможем ли мы встретиться в финале с «Бар- когда-либо. Мы добьёмся многого вместе, сейчас селоной» Лионеля Месси? Если будем играть, не время кого-либо критиковать. как он, у нас точно будет шанс. Если будем действовать без мяча, как Лео, если покажем желание, которое он продемонстрировал в матче с Когда верстался номер. 2 мая состоя«Ливерпулем», у нас будет шанс выйти в финал. лись пвервые матчи 1/2 финала Лиги ЕвЕсли нет, мы вылетим из плей-офф. ропы: «Барселона»-«Ливерпуль» - 3:0 Арсенал- Валенсия – 3:1 Никто не ждал такого результата на «Камп Айнтрахт-Челси – 1:1 Ноу». Но команда Клоппа вряд ли заслужила 0:3 – «Ливерпуль» здорово прессинговал, больÏîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1243, May 3 - 9, 2019

Форвард «Лос-Анджелес Кингз» Илья Ковальчук поделился мнением о первом после длительного перерыва сезоне в НХЛ и своём будущем в команде: - Я готовился к сезону как обычно и чувствовал себя хорошо, но попал в ситуацию, где тренер на меня не особо рассчитывал, и сложно было что-то сделать с этим. Когда давали шанс, старался... Команда тоже плохо сыграла. Дай бог, с приходом нового тренера Тодда Маклеллана что-то изменится. Надеюсь, клуб подпишет хороших игроков. Сейчас вот Коля Прохоркин приедет - это очень серьёзное усиление для нас. Мы хорошо общались с Колей в СКА, и он отличный игрок, просто его надо подталкивать постоянно, мотивировать. Но он поймёт всё сам, приехав в НХЛ, - там требования другие. Ему главное приехать готовым на 100%, а в таланте его сомневаться не приходится. Я пока ещё не разговаривал с ним. «Команда» Ильи Ковальчука. Боюсь ему писать, потому что будет очень много вопросов, а я пока сосредоточился на чемпионате мира. Потом пообщаемся обязательно. Я говорил о Тодде Маклеллане с Женей Набоковым и Дэни Хитли, игравшими у него в «Сан-Хосе», они позитивно отзываются об этом специалисте. Загадывать ничего не хочу, моё дело - подготовиться и приехать в тренировочный лагерь. Про ситуацию с Уилли Дежарденом я на самом деле ничего такого и не сказал, это больше пресса раздула, мне кажется. Просто накопилось, если честно. Со мной никто не общался, а я хотел донести своё мнение. Важно, что ребята в команде меня поддержали, ничего страшного не произошло. Остаться в Лос-Анджелесе и тренироваться по индивидуальной программе - это моя инициатива была. Мне сказали, что играть я во время выезда в Канаду не буду, а там пять часов лёта в одну сторону и три игры за четыре дня. Так что мне оставили тренера, и я работал с ним. Время с Во втором раунде плей-офф сопернисемьёй зато провёл, всё ки сыграли по три-четыре матча. Судя по отлично. тому, как складывается борьба в конфеЖелание ещё два ренциях, наилучшие шансы выйти в фигода играть в «Кингз» нал сохраняет только одна команда «Каролина Харрикейнз», которой достаточне только не отпадает, но сделать шаг для победы. а наоборот. Это только мотивирует меня сильКубок Стэнли нее. Я совсем не тот паПолуфинал рень, который бросит ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ всё и уедет. Я поставил перед собой мноСент-Луис Блюз- Даллас Старз го задач и буду к ним Счет серии – 2-2 идти. Просто бывает Сент-Луис Блюз- Даллас Старз - 3:2 лёгкий путь, а бываСент-Луис Блюз- Даллас Старз - 2:4 ет - мой. Он чуть сложДаллас Старз -Сент-Луис Блюз – 3:4 Даллас Старз -Сент-Луис Блюз - 4:2 нее, у меня обычно так Сан-Хосе Шаркс Колорадо Эвеланш и происходит. Счет серии – 2-1 Паши Дацюка очень Сан-Хосе Шаркс Колорадо Эвеланш - 5:2 не хватает в сборной Сан-Хосе Шаркс Колорадо Эвеланш – 3:4 России, я уже без него Сан-Хосе Шаркс Колорадо Эвеланш - 2:4 не представляю ни сборВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ную, ни СКА. Очень скучаю по нему, конечно, Бостон Брюинз -Коламбус Блю Джекетс но решение Паши надо Счет серии 1-2 уважать, это великий Бостон Брюинз -Коламбус Блю Джекетс - 3:2 ОТ спортсмен и человек. Бостон Брюинз -Коламбус Блю Джекетс - 2:3 ОТ Вообще я надеКоламбус Блю Джекетс -Бостон Брюинз - 2:1 Нью-Йорк Айлендерс Каролина Харрикейнз юсь, что он в «ЛосСчет серии 0-3 Анджелес» на сезон Нью-Йорк Айлендерс Каролина Харрикейнз - 0:1 ОТ приедет. Передайте Нью-Йорк Айлендерс Каролина Харрикейнз – 1:2 ему, пожалуйста, что Каролина Харрикейнз Нью-Йорк Айлендерс - 5:2 мы его очень ждём.

Два матча, два сюрприза

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Просто

#1243, May 3 - 9, 2019

анекдот

Из личной перписки в соцсетях. - Превет ты мне нрависся если ни против можим встретица. - O'K. 1000 руб. в час. - Че прастетутка штоли? - Репетитор по русскому языку. *** - Доктор, полгода назад я развелся с женой. Прибавил в весе 30 кило. - Это же элементарно лечится! Просто перестаньте уже праздновать. *** Молодой актер обращается к своей невесте: - Дорогая, сегодня я буду играть только для тебя одной. - Только не это! Если в зале больше никого не будет, зачем же я тогда сшила новое платье? *** Сегодня перебирала вещи, которые носила в десятом классе, одну взяла, примерила, и oна села на мне, как десять лет назад. Это был шарф, но всё же... *** - В договоре реквизиты верно указаны? - Да, эти договора нам юристы составляют. - А что такое б/щ? - Банковский щёт. *** Учительница: — Вовочка, ты бы хотел попасть в рай? — Да, но мама сказала, чтобы я после уроков сразу шел домой... *** Когда ты идешь весь такой довольный, под руку с красивой женщиной, помни, что 90 процентов прохожих думают: «И что она в нём нашла?!» *** Замечено, что в садике дети с дорогими смартфонами более развитые и любознательные, чем дети с дешевыми мобильными телефонами. Не надо прикасаться ко мне руками, которые не умеют зарабатывать. *** Штирлиц ел картошку в мундире. Война давно кончилась, и он не боялся его испачкать.

*** Очень застенчивому гинекологу пациенток всегда подбирает мама. *** - Почему я читаю газету “Правда”, а там сплошная ложь? - Всё правильно, ведь она - правда в кавычках! *** - Дедушка, как же вы жили, когда не было мобильных телефонов? - А мы, внучек, во двор бегали звонить. - Так это же неудобно? - Тогда все удобства были во дворе. *** Даже не знаю, за что меня все обожают. За скромность что ли? *** Группа бомжей, нашедших цистерну метилового спирта, буквально ослепла от счастья. *** - Никогда не понимал стремления людей фоткаться на фоне каких-то развалин и недостроек! - Это Парфенон и Колизей! - И что?

ЦИК России пересчитал итоги шоу «Голос. Дети». Победил сын Кабаевой

МУДРЫЕ ЖЕНЩИНЫ О РАЗНОМ Есть возраст, в котором женщина должна быть красивой, чтобы ее полюбили. А потом наступает возраст, когда женщину должны полюбить, чтобы она стала красивой. Франсуаза Саган, французская писательница Лучший способ сохранить любовь мужчины — не выходить за него замуж. Катрин Денев, французская киноактриса Адам и Ева могли быть идеальной супружеской парой: Адаму не приходилось слушать рассказы о мужчинах, за которых она могла бы выйти замуж, а Еве - о том, как хорошо готовила его мама. Ванда Блоньская, польская журналистка

Жена напечатала на бумаге лицо недавно обнаруженной любовницы мужа, наклеила на арбуз и поместила в холодильник. За спецэффект это заслужавает «Оскара». Муж в госпитале, перенес сердечный приступ. *** Теперь те, кто говорит, что власть в РФ работает плохо, - подпадают под статью о неуважении к власти, а кто говорит, что власть работает хорошо, - под распространение фейковых новостей. *** - А ваш Пошехонский сыр натуральный? Уж больно цена заманчивая. - Что вы, чистое молоко! Этому сыру даже приз дали на престижной выставке. - Ага, небось Золотую пальмовую ветвь... *** - Машенька, деточка, нельзя ругаться в нашем садике! - Так нервы сдают, сука! *** Пятница в консерватории. Звонок с вокального факультета на фортепианный. - Петрович, что вы там у себя делаете? - Пианинствуем. - Когда начнёте фортепьянствовать, нас позовите.

МОСКВА. ИНТЕРСАКС. Центральная избирательная комиссия РФ по инициативе Первого канала завершила независимую проверку системы подсчета голосов шоу «Голос. Дети», в котором сенсационно победила дочь певицы Алсу Микелла Абрамова. Как сообщила глава ЦИК Элла Памфлетова, «убедительную победу» одержал сын Алины Кабаевой (его имя не сообщается).

Чтобы выглядеть как богиня, нужно двадцать минут. Но чтобы выглядеть естественно, нужно три часа. Янина Ипохорская, польская художница и журналистка Лучший способ заставить мужчину сделать что-либо — намекнуть ему, что он уже староват для таких дел. Ширли Маклейн, американская киноактриса Я была в великой славе, испытала величайшее бесславие — и убедилась, что в сущности это одно и то же. Анна Ахматова Красота для женщины становится проблемой только в двух случаях: когда ее нет и когда нет ничего, кроме красоты. Моника Белуччи, итальянская актриса

— За сына Кабаевой зрители отдали 86% голосов, то есть более 50 миллионов человек из тех, кто обладает правом голосовать. Это позволяет говорить об оглушительной и безоговорочной победе сына Кабаевой в шоу «Голос. Дети». От души поздравляю! — заявила глава Центризбиркома. По ее словам, ЦИК проанализировал весь массив звонков и SMS, поступивших при определении победителя шоу, и не обнаружил никакой накрутки. Сына Кабаевой поддержал чеченский лидер Рамзан Кадыров. «За этого удивительно талантливого мальчика голосовали поклонники Кабаевой, которых у нее очень много», — написал Кадыров в Instagram, добавив, что сына Кабаевой также поддерживали друзья и коллеги экс-гимнастки, что и стало его преимуществом. Микелла Абрамова, Алсу и вся ее многочисленная семья уже принесли свои поздравления сыну Кабаевой. Тем временем известный оппозиционер Алексей Навальный встретился с проигравшими финалистами «Голоса. Дети». Он подарил каждому детские модели «часов Пескова» и пообещал вместе с ними добиваться пересмотра итогов шоу в Европейском суде по правам человека. Встреча прошла в СИЗО на Бутырской улице, где ранее Навальный отмечал свой юбилей.

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Комедия с Луи де Фюнесом и Бурвилем. 3. Посеребренный сединой бок головы. 4. Парижская кинодива Жюльет. 5. “Молния” между оголенными проводами. 7. Держатель лошадиных сил в узде. 8. Доклад о проделанной работе. 9. Время ухода солнца. 10. Мельничный каменный круг. 11. Резерв иначе. 12. Рыба -эталон закуски к пиву. 13. “Бусы” читающего молитвы. 14. Металлический стержень с острым концом. 21. Альтернатива решения задачи. 23. Требования каждого из договаривающихся. 25. Киров на картах поры царя-батюшки. 26. Горный ручной инструмент. 27. Лента Эмиля Лотяну “Мой ласковый и нежный ...». 29. Дорога от очага вулкана к кратеру. 30. Обойма через плечо пулеметчика. 31. Огородный салат. 32. Вампир из славянских сказок. 33. Мусульманский правитель. 34. Механическая модель человека. 42. Помещение с плитой в квартире. 43. Места ниже уровня сцены. 44. Вашингтон, экс-президент США. 45. Ньютоновский двучлен в математике. 46. “Суперкисть” для окраски заборов. 47. Полное безразличие к жизни. 49. Сфера обращения душ в эзотерике. 50. Алена, певшая в “Комбинации”. 51. Чрево с развитой интуицией. 52. Народность по-другому. 54. Веселый латиноамериканский танец. 55. Ответ на выкрик часового.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1243, May 3 - 9, 2019

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Клоун с Театром зверей в Москве. 4. “Госдумцы» при Петре I. 6. Ткань для бильярдного стола. 9. Пинцет хирурга. 15. Получение сложных химических соединений. 16. Дичь к буржуйским ананасам. 17. Аль, сыгравший в “Крестном отце”. 18. Малышня в песочнице. 19. Летопись о былых временах. 20. Мастерица, орудующая иглой. 22. Резиновая повязка, останавливающая кровь. 24. Муж сестры супруги. 28. Муса, татарский поэт. 33. Болезнь устами предков. 35. Военная разведка Третьего рейха. 36. Макароны в курином бульоне. 37. Первобытнообщинный или капиталистический период. 38. Девушка-хакер в фильме “Матрица”. 39. Фирменная этикетка на джинсах. 40. Испанский поэт Федерико Гарсиа .... 41. Стихи доморощенного пиита. 42. Плетенка для горшка с цветком. 44. Еще полтарелки супа в обед. 48. Апельсиновый конкурент “Спрайта” и “Пепси”. 52. “Остановка” лифта. 53. Танец, в который пускаются на радостях. 56. Аэропорт, воздушные ворота Лондона. 57. Мути, снявшаяся в “Укрощении строптивого*. 58. Подстилка для дзюдоиста. 59. Судно для перевозки нефти. 60. Стоп-педаль в салоне авто. 61. Содержимое амбара. 62. Лютый зимний холод. 63. Гражданское дело, что слушается в суде. 64. Юнец, битый карточной дамой.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1243, May 3 - 9, 2019

Однажды в Америке Окончание. Начало на стр. 28

Главная «мамочка» Нью-Йорка В мае 1929 года Адлер получила американское гражданство и сбежала в Майами, когда ее вызвали в суд в качестве свидетеля по делу о коррупции в судебной системе. Затем Полли все-таки вернулась, но не произнесла в зале суда ни одного имени. Понимая, что за ней будут следить,

С адвокатом в зале суда.

Полли временно приостановила свой «бизнес» и осталась без дохода. Однажды на вечеринке ее представили гангстеру Голландцу Шульцу, который почти сразу попросил у «мадам» убежища. Та нехотя согласилась: бандитов она не любила, но отказать

попросту боялась. Этот опыт Адлер впоследствии вспоминала с содроганием: все время, пока гангстер прятался у нее, она жила в страхе, что ее убьют либо враги Шульца, либо он сам. К середине 30-х у Полли был богатый опыт хождения по судам, ее арестовывали

больше десяти раз, но так ни разу и не осудили. «Со мной всегда ходили несколько девочек. Высокие и красивые, они скользили по коридору, как лебеди по зеркальному озеру, а я суетилась рядом, как Дональд Дак», – писала Адлер. Но 5 марта 1935 года,

Красавицы 20-х. когда «мадам» арестовали в очередной раз, ей все-таки светило заключение. В суде «ту самую Полли», которая уже была нью-йоркской звездой, поддерживали все без исключения. Репортеры писали, что «за Адлер следят так, будто подозревают в похищении наследного принца», а судья посчитал несправедливым, что «в бордель ходят толпы мужчин, а отвечать за все должна одна женщина». В итоге Полли получила всего 30 суток ареста. В течение следующих пяти

лет она несколько раз пыталась открыть новый бордель, но после начала войны уехала в Лос-Анджелес. Адлер понимала, что в «новом Нью-Йорке уже нет места для тех публичных домов, какие были в “ревущие 20-е”». В Голливуде «мадам» исполнила свою детскую мечту – получила высшее образование, хотя к тому моменту ей уже было за 50, и выпустила авто-

биографию, мгновенно ставшую бестселлером. Доход от книги с интригующим названием «Жить в доме – не значит жить дома» обеспечил ей безбедное существование на следующие девять лет. В 1964-м по книге сняли и фильм, но Полли Адлер его уже не увидела – она умерла от рака двумя годами ранее. «Отчаяние – худший враг, оно обесценивает все, даже саму жизнь, – говорила Полли. – Если сегодня ты сказал себе: “Все очень плохо”, знай – завтра будет еще хуже. Поэтому я предпочитаю улыбаться, даже когда меня держат под прицелом пистолета». Мария КРАММ

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1243, May 3 - 9, 2019

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ % СКИДКА В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

Станьте нашим дилером

прямо сегодня.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ad@etvnet.com,

Компании United Waste Management,

специализирующейся на сборе Used Oil, требуется

#1243, May 3 - 9, 2019

водитель

на Box Truck 23 000 pound, с опытом вождения не менее 5 лет. Full time. Работа в Лос-Анджелесе. Оплата: Base Salary + high Commission тел. 818-216-4632, спросить Никиту

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

Total Home Health seeking

RNs, LVNs, CHHAs

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley. Full/part time positions available. Submit your resumes via fax, email. 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

Компания Total Home Health принимает на работу

RNs, LVNs, CHHAs

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

Требуется

рабочий в PAwn Shop.

Желательно с опытом. Английский язык и работа на компьютере обязательны

тел. 323/573-1676 Лана

1242, 1243

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Требуется

мастер по

маникюру педикюру в салон Studio City 818/458-3500 Сюзанна 323/240-50-71 Кристина

1243-1246, 1247

на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

УСЛУГИ

1205/07/09/... /31/33/35/37/39/41/43/45/47/49

ПРОТЕКАЕТ КРЫША? Не стоит платить большим компаниям большие деньги,

у меня дешевле!

2 ГОДА ГАРАНТИИ

$500 - Leak 22 года опыта работы 1235 - 1243

323-854-4822

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

г ор кни ентов б ы в 30 ц шой • Боль до $3, DVD от рокат DVD п от $1 им услугам итов з ш о • К ва оков и деп каз р а без с ываем на дзиски е с • Заупзиыкальниы и м аудиокн г и

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

понедельник-суббота с 11am до 6 pm

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, гороскопы, кроссворды, открытки, календари, альбомы по искусству, картины, ювелирные изделия, сувениры, наклейки с русскими буквами для клавиатуры, аудиокниги (МР-3) Удобное место для парковки

1209 - 1224/.../28/29/32.../39 - 1246

323.876.2749

Diplomates of American Academy of Pain Management

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 1207...

310/659-9665 Детский сад

в красивом просторном доме в Northridge ищет full time

помощницу/ воспитательницу.

Хорошие условия

1239-1243

818-772-2004

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

cLASSIFIED

детские сады

Just Like Mom’s

Галкин, Ургант, Познер и Гузеева – у вас на диване!

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Пригласите к себе в гости звёзд российского телевидения подпишитесь на сервис русского телевидения

знакомство

что идет сейчас или ожидается в ближайшее время, можно с помощью телепрограммы на неделю. 5. Возможность смотреть на неограниченном количестве устройств. Вы не зря их покупали! Наконец-то вам пригодятся все ваши бесконечные айподы, телефоны и приставки.

6. Возможность бесплатно попробовать сервис. Мы уверены

в нашем качестве, а потому будем рады дать вам бесплатную возможность оценить его. Смотрите неделю бесплатно, просто указав адрес электронной почты. Даже данные кредитки вводить не нужно! 7. Отсутствие контрактов - это значит никаких обязательств! Мы ценим вашу свободу выбора. 8. Возможность подобрать оптимальный тариф. Не нужно переплачивать за то, чем вы не пользуетесь. Выбирайте тариф, который подходит именно вам! 9. Лёгкое подключение и простота использования: eTVnet – это не только здорово, но и просто! 10. Приставка в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». Мы подарим вам приставку и даже сами оплатим ее пересылку почтой. 11. Самые дружелюбные и профессиональные сотрудники службы поддержки. Театр начинается с вешалки, а русское ТВ – со службы поддержки! Сотрудники компании говорят на русском языке, а это значит, что вы легко сможете получить ответ на любой интересующий вас вопрос, в удобное для вас время с 9 до 23.00 ч. 7 дней в неделю. Телефон службы поддержки eTVnet:

+1-855-251-6545. Попробуйте наш сервис бесплатно прямо сейчас!

В eTVnet уверены: наш сервис вам обязательно понравится. Попробовать его можно совершенно бесплатно. Отложите газету и зайдите на наш сайт eTVnet.com. Зарегистрируйтесь и смотрите 7 дней бесплатно все каналы прямого эфира и все фильмы и передачи из нашего архива! Ждём вас на eTVnet.com!

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

обучение

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1123...

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323/463-7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

БЕСПЛАТНО, СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

принимаем ОБЪЯВЛЕНИя В РАЗДЕЛЫ «ЗНАКОМСТВО», «ОТДАМ», «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ» Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора тел. 323-851-7605

1243

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1242-1246

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190 - 1203/04 - 1209.../1245

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Дуров. 4. Бояре. 6. Сукно. 9. Зажим. 15. Синтез. 16. Рябчик. 17. Пачино. 18. Ребятня. 19. Анналы. 20. Швея. 22. Жгут. 24. Свояк. 28. Джалиль. 33. Хворь. 35. Абвер. 36. Лапша. 37. Строй. 38. Тринити. 39. Лейбл. 40. Лорка. 41. Вирши. 42. Кашпо. 44. Добавка. 48. “Фанта”. 52. Этаж. 53. Пляс. 56. Хитроу. 57. Орнелла. 58. Татами. 59. Танкер. 60. Тормоз. 61. Зерно. 62. Стужа. 63. Тяжба. 64. Валет. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. “Разиня”. 3. Висок. 4. Бинош. 5. Разряд. 7. Упряжь. 8. Отчет. 9. Закат. 10. Жернов. 11. Запас. 12. Вобла. 13. Четки. 14. Штырь. 21. Вариант. 23. Условия. 25. Вятка. 26. Кайло. 27. Зверь. 29. Жерло. 30. Лента. 31. Латук. 32. Упырь. 33. Халиф. 34. Робот. 42. Кухня. 43. Партер. 44. Джордж. 45. Бином. 46. Валик. 47. Апатия. 49. Астрал. 50. Апина. 51. Нутро. 52. Этнос. 54. Самба. 55. Отзыв.

#1243, May 3 - 9, 2019

С подпиской на eTVnet вы сможете оказаться в обществе Максима Галкина, Ивана Урганта, Владимира Познера, Ларисы Гузеевой и других звёзд российского телевидения в любое удобное для вас время. На eTVnet любимые передачи можно смотреть не только в прямом эфире, но и в записи из архива. Ни у одного другого сервиса нет такого выбора передач. Помимо программ «Сегодня вечером», «Вечерний Ургант», «Познер», «Давай поженимся», в архиве нашего сервиса можно смотреть еще около миллиона других передач, фильмов, сериалов, мультиков и документальных фильмов. Если же вы предпочитаете следить за развитием событий в прямом эфире, на eTVnet для вас – более 200 каналов из России и стран СНГ. Центральные, региональные, национальные, детские, развлекательные, спортивные – у нас есть все каналы на всех языках СНГ. По оценкам зрителей, наше качество вещания каналов прямого эфира – самое высокое, множество каналов, в том числе спортивных, вещается в HD-качестве. Но не только качество изображения выгодно отличает нас от всех других сервисов на рынке. 1. Архив и за 2 недели, и за 50 лет! Сериалы, художественные фильмы, документалистику, новости, мультики, спорт, юмор можно смотреть в прямом эфире, а можно – из архива в любое удобное для вас время. Смотрите то, что нравится именно вам! 2. Еще одно преимущество архива eTVnet: все передачи транслируются без рекламы! eTVnet – это удобно! 3. Более 200 каналов прямого эфира – с таймшифтингом. Более 200 каналов из России и стран СНГ можно смотреть по времени Москвы или по вашему местному времени. Последние новости из России и стран СНГ, спортивные матчи, новые серии фильмов, выходящие на российских и других телеканалах – все это eTVnet покажет для вас в прямом эфире. 4. Телепрограмма. Удобно, когда знаешь, что тебя ждёт в телеэфире! Узнать,

eTVnet.com!

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Переизбыток – Правша – Отпор – Лопата – Тау – Резак – Саронг – Ладан – Мефистофель – Писака – Осирис – Новгород – Багаж – Роза – Ельник – Кекс – Смазка – Апачи – Атаман – Стопа – Агат – Иней – Оптимист – Атеист – Увал – Обод – Ермак – Керосинка – Агент – Ага – Занос – Койот – Пхеньян – Рама – Яга – Султан – Стапель – Оскал – Нитрат – Ласт – Ива – Ирокез – Казан – Яуза – Кассирша. По вертикали: Килиманджаро – Капитолий – Фавела – Турне – Склон – Чтиво – Нота – Скобки – Масть – Аллея – Чили – Азу – Оборка – Нонсенс – Биограф – Достаток – Улитка – Базальт – Топаз – Басма – Риза – Альба – Магадан – Агава – Куртка – Гранат – Горн – Танк – Телеса – Полусапожек – Анис – Лас – Сетка – Ампир – Синь – Титр – Омар – Неон – Майя – Шатен – Киви – Педагог – Глас – Край – Катапульта.

Истории

Кто такие Арлингтонские леди ?

Это дочь Пушкина. В 1919 году она умерла от голода

«В 1948-м году во время прогулки по Арлингтонскому кладбищу начальник штаба ВВС Хойт Ванденберг и его жена Глэдис увидели церемонию похорон молодого лётчика, на которой присутствовала одна лишь стандартная похоронная команда — военный капеллан и почетный караул.

Главный консультант Днепростроя Вот этот симпатичный дедушка на фотографии — американский инженер и строитель гидросооружений Хью Купер, а позирует он... на фоне плотины ДнепроГЭСа в 1930-м году. Хью Купер был главным консультантом Днепростроя.

погибшего не было семьи и некому было проводить его в последний путь. И вот тогда миссис Ванденберг пришла в голову идея организовать сообщество «Arlington Ladies». Со дня основания сообщества, в любую погоду, одна из Арлингтонских леди обязательно присутствовала и продолжает присутствовать на похоронах солдата или ветерана ВВС — чтобы поддержать родных покойного и чтобы никого никогда не хоронили в одиночестве. 1972-м году Джулия Абрамс — жена начальника штаба Армии генерала Крейтона Абрамса — последовала примеру миссис Ванденберг и основала армейское подразделение «Arlington Ladies». А в 1985-м, 2006-м и 2016-м годах к начинанию соответсвенно присоединились ВМФ, Национальная Гвардия и Морская Пехота. «Well done, Ladies, well done...»

ФОТОФАКТ

#1243, May 3 - 9, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

На фото — одна из Арлингтонских леди на военных похоронах.

ак это ни неприятно слышать любителям легенд о «превосходстве советского образа жизни», с 1930-го по 1940-й год американцы, по существу, создали в СССР химическую, авиационную, электротехническую, нефтяную, горнодобывающую, угольную, металлургическую и другие отрасли промышленности. А также построили крупнейшие в Европе заводы для производства автомобилей, тракторов, локомотивов и авиационных двигателей. Например, Сталинградский тракторный завод был целиком построен в США, разобран на составляющие, на грузовых судах перевезён в СССР и заново смонтирован на новом месте. ДнепроГЭС, в свою очередь, построила американская фирма Cooper Engineering Company в сотрудничестве с немецкой компанией Siemens. Горьковский автозавод (ГАЗ) был построен американской компанией Форд, так же как и завод АЗЛК был построен по проекту Форда. Магнитогорский металлургический комбинат — это точная копия металлургического комбината в Гэри, штат Индиана. И прочая, и прочая, и прочая... В общем, тем, кто ностальгирует по совку и рассказывает сказки о «впереди планеты всей», стоит вспомнить, что за эти самые десять лет с 1930-го по 1940-й год американцы построили в СССР около полутора тысяч заводов и фабрик и именно они и рабский труд тысяч репрессированных и заключённых послужили причиной советского прорыва в эпоху индустриализации.

1938. Счастливая Австрия возвращается в родную гавань. Через 8 лет все руководство родной гавани (не успевшее покончить с собой) будет повешено.

Умерла в полном одиночестве, в маленькой комнатке, которая находилась в Москве в переулке Собачьем, в возрасте 86 лет. В «страшный» (по-цветаевски) 1919 год...

ласти приняли решение о пенсии для нее, но так долго совещались, что Мария Александровна не дождалась. Первая пенсия пошла на её похороны. Она достаточно поздно вышла замуж - в 28 лет за генерала Гартунга, но детей у них не было. А в 1877 году её муж, обвинённый в присвоении казённых денег, застрелился. Так в 45 лет она осталась вдовой, совершенно одна, без средств к существованию. Сначала жила у бра-

та Александра, воспитывая его детей (он также рано овдовел), а затем Александр II назначает ей пенсию в 200 рублей в месяц. С приходом Советской власти она оказалась в безвыходном положении - пенсию отобрали, крыши над головой не было, все, что можно было продать, давно было продано... Последнее время М.А.Гартунг жила у приютившей ее сестры своей бывшей горничной. Днем она шла на Тверской бульвар, садилась на скамейку у памятника отцу и сидела там до темноты, всегда на одном и том же месте и в дождь, и в снег... 7 марта 1919 г. сердце ее остановилось. Так закончила свой жизненный путь Мария Александровна ПушкинаГартунг (1832-1919), бывшая фрейлина Двора Ее Императорского Величества, дочь Великого Отца, который называл ее «беззубая Пускина». Похоронили ее в Донском монастыре добрые люди.

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

818-213-5376

В конце номера Netflix платит больше: сколько зарабатывают звезды Голливуда

43-летняя Шарлиз Терон продолжает презентовать картину “Та еще парочка” (Long Shot) по всему миру. На прошлой неделе актриса презентовала фильм в Европе, а на днях вернулась в Нью-Йорк и почти сразу же была приглашена на радиоэфир вместе со своим партнером по романтической комедии Сетом Роганом.

Стриминговый сервис Netflix пользуется популярностью не только у огромного числа своих подписчиков, но и становится самым желанным “работодателем” для голливудской звезды.

омпания не скупится на гонорары, предлагая самые высокие по сравнению с киностудиями. Например, Уиллу Смиту за съемки в сиквеле “Яркости” Netflix заплатит 35 миллионов долларов, а Райан Рейнольдс за участие в картине “6 футов под землей” получил 27 миллионов. Для сравнения: Том Круз согласился сниматься в сиквеле “Лучшего стрелка” по заказу Paramount Pictures за 12 миллионов. Брэд Питт в фильме Netflix “Машина войны”. Одним из объяснений высоких гонораров, которые компания Netflix готова заплатить звездам, является тот факт, что актеры не получают никаких бонусов от популярности проекта. А студии обычно доплачивают им, если фильм успешен в прокате. Впрочем, далеко не всегда деньги оказываются решающим фактором. Леонардо ДиКаприо и Брэд Питт согласились сниматься у Квентина Тарантино в фильме “Однажды в Голливуде” за 10 миллионов долларов, то есть за гораздо меньшую сумму, чем получают обычно. На размере гонорара сказывается и растущая популярность звезды. Так, Галь Гадот получила за роль Чудо-женщины в фильме “Бэтмен против Супермена: На заре справедливости” 300 тысяч долларов, а ту же героиню в новой ленте “Чудо-женщина: 1984” она сыграет уже за 10 миллионов.

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

марте британская газета The Sun сообщила о вражде между Кейт Миддлтон и ее подругой Роуз Ханбери, с которой якобы у принца Уильяма начался роман. Пользователи соцсетей удивляются, почему Меган Маркл перемывают кости все кому не лень, а историю Уильяма и Роуз замалчивают. — Сколько денег британская монархия платит средствам массовой информации, чтобы замять дело принца Уильяма? — возник вопрос в Twitter. Стоит сказать, что не все верят в так называемую «историю», но волна сомнений нарастает. — Девяносто процентов историй про Меган Маркл были преувеличены. Британские СМИ часто позорят ее без причины, а вот о романе принца Уильяма почти не говорят,— написал один из пользователей соцсети.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Кто же такая Роуз Ханбери? Она долгое время была близка к королевской семье. Ее бабушка была подружкой невесты на свадьбе королевы Елизаветы II и принца Филиппа в 1947 году. Роуз (полное имя Сара Роуз Ханбери) сотрудничала с модельным агентством Storm Models, которое также представляло Кейт Мосс. Предполагаемая соперница герцогини Кэтрин носит титул маркизы Чолмонделей. Вместе с мужем Дэвидом Роксэвиджем она растит троих детей. По некоторым данным, герцог и герцогиня Кембриджские проводили много времени с аристократами, жившими неподалеку. В этой компании была и Роуз Ханбери до недавнего времени. Сообщается, что в начале года Кейт Миддлтон настояла на прекращении общения с подругой.

#1243, May 3 - 9, 2019

сенью пара впервые вышла в свет после рождения малыша, но это не означало, что Кирстен спешит возвращаться к съемкам и светской жизни. Новым доказательством этого стала новость о том, что актриса не приняла предложение сниматься в сиквеле комедии «Добейся успеха» за 10 миллионов долларов. По информации инсайдера, Данст не ответила согласием, потому что не хочет истязать себя диетой и усиленными нагрузками в спортзале, чтобы избавиться от набранных за время беременности килограммов. – Кирстен тянет с ответом на предложение, потому что еще не избавилась от лишнего веса и не спешит это делать. Она ненавидит заниматься спортом и сейчас наслаждается спокойной жизнью. Потребуется много денег, чтобы заманить ее на беговую дорожку,– сказал инсайдер.

апарацци настигли актрису еще на подходе к студии. Для выхода на публику Шарлиз выбрала наряд в стиле smart casual: на ней были кожаные брюки, белая футболка с принтом, черный приталенный блейзер и ботильоны на высоком каблуке (которые, к слову, уже после радиоэфира Терон сразу же сменила на удобные кеды). В интервью Шарлиз рассказывала не только о съемках в комедии, но и о личной жизни и воспитании детей. Так, звезда призналась, что много лет отказывала себе в свиданиях, потому что была с головой погружена в материнство и все свободное время посвящала семилетнему сыну Джексону (которого сама Терон, к слову, называет дочерью) и двухлетней дочери Августе. — Я хочу прояснить ситуацию. Я воспитывала двоих маленьких детей, и это было довольно непросто. У нас, конечно же, есть одна няня, поэтому у меня не так-то много помощи. Однако я хотела быть мамой, мне это действительно нравилось, — рассказала Шарлиз. Актриса призналась, что сейчас, когда дети стали старше, она наконец начала задумываться о личной жизни и ходить на свидания. Вместе с тем звезда отметила, что пока не встретила свою любовь и находится в поиске. — Я время от времени с кем-то встречаюсь, однако я не влюблена. Теперь, когда мои дети подросли, у меня появилось больше времени для себя,— сооб-

Личная жизнь принца Уильяма и Кейт Миддлтон теперь находится под еще более пристальным вниманием, чем обычно. Виной тому стали слухи о семейных проблемах герцога и герцогини Кембриджских из-за предполагаемой неверности герцога. И если в начале весны об этом писали редкие таблоиды, то сейчас тема все чаще обсуждается в сети.

Восемь месяцев назад актриса Кирстен Данст впервые стала мамой – 36-летняя кинозвезда родила сына Энниса от 30-летнего актера Джесси Племанса, с которым обручилась в январе 2017 года.

Published by KMNB Media Group

В сети обсуждают «роман» принца Уильяма с подругой Кейт Миддлтон Роуз Ханбери

Кирстен Данст отказалась худеть для роли, несмотря на 10-миллионный гонорар

Шарлиз Терон: «Я пренебрегала личной жизнью ради воспитания двоих детей»

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

“ADVENTUROUS AND PASSIONATE”

ИННА ФАЛИКС PIANO

May 12, 2019

INNA FALIKS

Program RODION SHCHEDRIN

RICHARD DANIELPOUR

FREDERIC CHOPIN

ROBERT SCHUMANN

Basso Ostinato Polonaise-Fantasie Opus 61

Eleven Bagatelles for Piano Symphonic Etudes Op 13 (With Posthumous Variations)

CONNECT WITH US

310.746.4000 | TheWallis.org/Faliks

ЕРА МЬ СЕ Р П ЛО ЕСЕ В ЕЛ ДЖ АН

#1243, May 3 - 9, 2019

– The New Yorker

OFFICIAL AIRLINE SPONSOR

«Выступление Фелдера, пианиста-виртуоза, обладающего великолепным даром рассказчика, переносит нас в мир грез». - Broadway World

«Парижская история любви» Музыка Клода Дебюсси