Friday 1245, May 2019 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 АДРЕС РЕДАКЦИИ:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1245

May 17 - 23, 2019

•

ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

ЦЕНА

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀЯ ÃÀÇÅÒÀ

ÂÛÕÎÄÈÒ Ñ 1995 ÃÎÄÀ

В хорошо вам известном ДНЕВНОМ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ

“Солнечные дни” - Sunny Days

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ!

25 мая cуббота, 10 утра

ЕСЛИ ВЫ ЗНАКОМЫ С НАШИМ ЦЕНТРОМ ИЛИ ХОТИТЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ОДНОЙ ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В КАЛИФОРНИИ, ГДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КАЧЕСТВО И ДУШЕВНЫЙ ПОДХОД КО ВСЕМ ОКРУЖАЮЩИМ ЖИВУТ РУКА ОБ РУКУ,

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! • Мы очень внимательно следим за всеми изменениями в системе Меди-Кал и помогаем выбрать наиболее оптимальные для вас шаги, при которых ваши бенефиты остаются максимальными.

• Мы расположены в

экологически чистом районе недалеко от океана.

• Наш Центр – это целый комплекс,

включающий в себя: V просторные патио, утопающие в зелени и цветах V хрустальный банкетный зал с театральной сценой и музыкальным центром V уютный терапевтический кабинет с современным оборудованием V располагающие кабинеты медиков и социальных работников

Звоните с любыми вопросами (310)

РА МЬЕ ЕЛЕСЕ Е Р П НДЖ -А С

В ЛО

• Наш коллектив – это прекрасные

специалисты в области медицины и психологии, терапии и культуры, а главное - душевные и заботливые люди, которые помогут вам преодолеть физические и психологические трудности.

• В центре проводятся занятия по

улучшению памяти и навыков пользования компьютером (интернетом), изучается английский, оказывается помощь в поиске жилья, решаются любые социальные вопросы.

815-9115

$1.00

ЗА ПРЕДЕЛАМИ БОЛЬШОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ

В ПРОГРАММЕ:

• Знакомство с самым лучшим центром в Калифорнии • Великолепный праздничный обед • Концерт в исполнении известных музыкантов и певцов • БЕСЕДА - КАК СОХРАНИТЬ СВОИ БЕНЕФИТЫ. О критически важных изменениях в программах Меди-Кал и Меди-Кер, которые могут негативно повлиять на вас: • посещение врачей • госпиталей • медицинских офисов • посещение Оздоровительного Центра • транспортировка к врачам • услуги по уходу и многое другое.

3739 OVERLAND AVE., LOS ANGELES, CA 90034 ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ

«Парижская история любви» Музыка Клода Дебюсси

дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

17 мая

Cолнечно

Суббота

Дождь Преимущественная облачность

18 мая

Воскресенье

19 мая Понедельник

20 мая Вторник

21 мая Среда

22 мая Четверг

23 мая Президент США Дональд Трамп в четверг представил новый план иммиграционной реформы, разработанный его Администрацией. «Наш план включает в себя радикальную модернизацию... плохо функционирующего юридического процесса иммиграции. Он (процесс) совершенно неэффективен», – сказал президент в ходе выступления.

#1245, May 17 - 23, 2019

высокая / низкая

рамп стремится убедить общественность и законодателей в необходимости кардинальной реформы американской системы иммиграции. Разработчики реформы уделили основное внимание обеспечению безопасности на границах, а также переосмыслили подход к выдаче так называемых грин-карт (постоянного вида на жительство в США). Авторы плана, который разрабатывался под руководством Джареда Кушнера, зятя и старшего советника президента, предлагают изменить правила выдачи в пользу образованных и высококвалифицированных специалистов и отойти от принципа выдачи грин-карт родственникам иммигрантов, получивших американское гражданство. «Если по какой-либо причине, возможно, политической, мы не сможем добиться, чтобы демократы одобрили этот план, основанный на квалификации (потенциальных иммигрантов) и высоком уровне безопасности, мы утвердим его сразу же после выборов – когда мы вернем Палату (представителей), сохраним Сенат и, конечно, удержим президентский пост», – заявил Дональд Трамп, выступая перед законодателями-республиканцами и членами кабинета в Розовом саду Белого дома. Сегодня примерно две трети из 1,1 миллиона иностранцев, ежегодно получающих постоянный вид на жительство в США, составляют родственники американских граждан. Президент США предлагает сохранить эту цифру неизменной, увеличив квоты среди получателей грин-карт в пользу участников системы, созданной «на основе (оценки) заслуг» потенциальных иммигрантов. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси прокомментировала иммиграционный план Белого дома накануне выступления Трампа, назвав «унизительным» принцип оцен-

осадки

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Полнолуние в Скорпионе • Последняя четверть в Скорпионе 18 мая в 21:11 27 января в 21:10 • Последняя четверть в Водолее • Новолуние в Водолее 26 мая в 16:33 4 февраляв Близнецах в 21:04 • Новолуние Первая четверть в Тельце 3 июня в 10:02

AM - ДождьЧастичная облачность Cолнечно Cолнечно Частичная облачность

12 февраля в 22:26 • Первая четверть в Деве

Преимущественно солнечно

10 июня в 05:59

Президент Трамп представил новый план иммиграционной реформы Президент предложил изменить принцип выдачи грин-карт в пользу образованных и высококвалифицированных специалистов ки потенциальных иммигрантов «по заслугам». Лидер демократов в Сенате Чак Шумер подверг критике Белый дом за то, что предложение о реформе не было согласовано с демократами. Шумер назвал план Трампа «несерьезным». Для того, чтобы план воплотился в жизнь, Белому дому нужно будет отстоять его в Конгрессе. Мало-

ном этапе судьба «мечтателей» не обсуждается, однако признают, что представленный план – лишь первый шаг к реформе иммиграционной системы. Как рассказала журналистам пресссекретарь Белого дома Сара Сандерс, Администрация решила не затрагивать этот вопрос в своем плане, поскольку он вызывает сильные проти-

Президент Трамп осматривает границу с Мексикой (5 апреля 2019 г.) вероятно, что Администрации удастся прийти к соглашению с демократами по столь спорному вопросу накануне президентских выборов, пишет Associated Press. По словам представителей Белого дома, план Трампа сможет объединить Республиканскую партию перед выборами. В предлагаемом Белым домом тексте не упоминается проблема нелегальных иммигрантов, которые уже живут в США. Это, в частности, касается т. н. «мечтателей» – детей нелегальных мигрантов, ввезенных на территорию страны родителями до наступления совершеннолетия. Впрочем, многие наблюдатели полагают, что Белый дом готов включить меры по защите «мечтателей» в план реформы, если это потребуется для достижения соглашения с демократами. В Белом доме заявляют, что на дан-

воречия и в прошлом уже препятствовал принятию аналогичных предложений по проблеме иммиграции. Во время состоявшегося в среду пресс-брифинга представители Администрации сообщили, что план Трампа предполагает введение иммиграционной системы баллов, идея которой была заимствована у Канады, Японии, Австралии и Новой Зеландии. Количество грин-карт, выдаваемых властями США новым иммигрантам, останется прежним, однако при этом будут значительно увеличены квоты для профессионалов высокой квалификации, студентов с выдающимися достижениями и лиц с профессиональным образованием. Во внимание также будут приниматься возраст претендентов, знание английского языка и наличие у них предложений о работе в США. Гораздо меньше грин-карт будет

выдаваться ближайшим родственникам граждан США. Кроме того, будет упразднена лотерея грин-карт, которая сейчас позволяет многим иностранцам получить постоянный вид на жительство в стране вне зависимости от их профессиональной квалификации, образования и знания языка. «Владение языком – сильный показатель долгосрочного экономического успеха, не только для самих иммигрантов, но и для их детей», – подчеркнул представитель Администрации. Как пишет Reuters, сегодня только 12% всех американских грин-карт выдаются с учетом профессиональной квалификации и образования тех, кто их получает. При этом, власти Канады руководствуются этим принципом при выдаче 63% постоянных видов на жительство. В Австралии этот показатель еще выше – 68%. Об этом журналистам рассказали представители Белого дома. В соответствии с планом Администрации, визы на основании профессиональных навыков или наличия предложений о работе в США будут составлять 57 процентов, тогда как визы для родственников – 33 процента (в настоящий момент этот показатель достигает 66 процентов). Число виз, выдаваемых по гуманитарным соображениям, сократится с 22 до 10 процентов. Администрация также рассчитывает учредить специальный фонд для защиты безопасности на границе, деньги из которого пойдут на модернизацию пунктов пропуска и другие меры. Кроме того, Белый дом хочет пересмотреть подход к предоставлению убежища в США: планируется сократить количество принимаемых заявлений, а также облегчить процедуру депортации из страны людей, которые не соответствуют критериям беженцев. По словам представителей Белого дома, дополнительные подробности плана станут известны в ближайшие несколько недель. Окончание на стр. 4

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina Teper, Notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

Внимание! С 11 марта 2019 г.

1-3 ÄÍß

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работаЕт по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Добро пожаловать в новый офис

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

(âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

425 S. Fairfax, ком. 203

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Gordon & Gordon

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

#1245, May 17 - 23, 2019

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

От пятницы до пятницы 14 мая в Сочи президент РФ Владимир Путин и глава МИД Сергей Лавров приняли госсекретаря США Майка Помпео. Переговоры прошли «без каких-либо сокращений», заявили во внешнеполитическом ведомстве России - на них были обсуждены проблемы стратегической стабильности, Ирана, Сирии, Афганистана. Удивительно, но среди тем, о которых рассказал журналистам помощник президента Юрий Ушаков не было Украины. Невероятно, но как говорится, факт.

#1245, May 17 - 23, 2019

ообще оглашение результатов визита Помпео (первого в Россию в качестве госсекретаря США) оставляет много вопросов. Если были достигнуты какие-то договорённости, о которых заявил и Путин и его гость-то в чем они заключались? И вообще, зачем приезжал Помпео, с какой миссией? До этого эксперты предполагали, что он везёт какое-то важное послание от президента Трампа. Но как выяснилось, никакого такого послания Путину не было. Российские СМИ отмечают, что в последнее время инициирует контакты с Москвой именно Вашингтон. Возможно, Белый дом стал в большей степени готов к диалогу с российской стороной после завершения расследования в США Роберта Мюллера, который пытался выяснить возможность сговора с Россией со стороны команды Трампа, но таких свидетельств не обнаружил. Президент Дональд Трамп достаточно неожиданно для Кремля анонсировал свою встречу с Владимиром Путиным на саммите G 20, который пройдет в июне в Японии. Правда российская стороны весьма осторожно комментирует возможную повестку дня этих переговоров. Ушаков сказал, что пока никакой подготовки к этой встрече не ведётся. О заинтересованности Трампа в диалоге с Путиным говорят и другие факты. З мая по инициативе Трампа состоялся полуторачасовой разговор между двумя президентами. Ему предшествовал состоявшийся 18 апреля визит в Россию советника Трампа Фионы Хилл, в ходе которого она провела встречу с по-

Трамп вновь начал искать подходы к Путину мощником президента Путина Юрием Ушаковым. Затем во время беседы на полях Арктического саммита в Финляндии Сергей Лавров и Майк Помпео договорились о проведении нынешней встречи в Сочи. Как пояснили в российском МИД, и в этот раз инициатива поступила от Вашингтона. Венесуэла как пробный шар для компромисса Еще недавно именно из-за Венесуэлы между Москвой и Вашингтоном произошла наиболее ожесточённая словесная перепалка. Госсекретарь Помпео несколько раз заявлял, что «русские должны убраться из Венесуэлы». Однако как уже сообщала «Панорама» президент США остался доволен обсуждением Венесуэлы по телефону с российским лидером. «Путин, - сообщил Трамп, - не собирается вмешиваться в дела Венесуэлы, более того, он хочет, чтобы там произошло нечто позитивное и того же хочу я». Это заявление дало понять, что США, скорее всего и не рассматривают варианты военной интервенции в Венесуэле, о возможности которой столько говорилось в последнее время. О том, что подобная чисто словесная драчливость, за которой ничего не стоит стала нормой для американского руководства, Кремлю стало ясно уже довольно давно. Сколько раз и президент Дональд Трамп, и вице-президент Майк Пенс говорили о том, что все «варианты действий лежат на столе», намекая на военный ответ «узурпатору Мадуро». Замах действительно был впечатляющим, но никакие действия за

Окончание. Начало на стр. 2

Президент Трамп представил новый план...

Авторитетный сенатор-республиканец Линдси Грэм в среду представил собственное предложение по решению кризиса, возникшего в связи с наплывом просителей убежища на южной границе Соединенных Штатов. Сенатор Грэм заявил, что его предложение сделает США «менее привлекательной страной» для беженцев из государств Центральной Америки и других регионов. Согласно этому плану, мигранты, которые хотят попросить убежища в США, должны будут подавать заявления в специальных центрах на тер-

ритории Мексики и нескольких стран Центральной Америки. Сенатор Линдси Грэм предлагает увеличить сроки задержания семей нелегальных мигрантов с детьми с 20 до 100 дней, нанять 500 иммиграционных судей для ускоренного рассмотрения дел, а также разрешить депортацию несовершеннолетних «нелегалов» из Центральной Америки на родину. Президент Трамп также объявил о планах заменить грин-карты удостоверения личности подтверждающего наличие вида на жительство у человека, не являющегося

сто технической роли (они явились прежде всего для того, чтобы обучить венесуэльцев управлять современными зенитными комплексами С-300), станет в фактором который будут учитывать Белый дом при ним не последовали. Что же касает- рассмотрении вариантов возможных ся неоднократно, как мантру повто- действий против Мадуро. Российский ряемую Болтоном и Помпео фразу о эксперт Дмитрий Суслов считает, что том, что «дни Мадуро сочтены», но США не отказались от перспективы она может вызвать лишь смех. военного решения, но их сдерживаИ это сотрясение воздуха на- ет военное присутствие России в Капоминает и сирийскую операцию ракасе: «Именно в российском приСША, и северокорейское «урегули- сутствии американцы видят провал рование». Сколько раз Барак Оба- недавней попытки переворота и отма обещал наказать Башара Асада каз подавляющей части военных пеесли тот перейдёт «красную чер- рейти на сторону Гуайдо», - говорит ту», но ничего подобного не слу- он изданию Gazeta.ru чилось. Сколько раз Трамп грозилВ Москве звучат и другие мнения. ся разнести в пух и прах все сирий- Эксперт Фонда Карнеги Дмитрий Тренин, например, сообщает в своем Twitter, что через Венесуэлу Путин ищет возможность начать договариваться с Трампом, учитывая изменившуюся в Вашингтоне обстановку. Но представляется, что одновременно Путин убежден, что ему уже удалось переиграть Трампа в Венесуэле. Связано это в частности с тем, что ближайшие советники президента США в частности Джон Болтон слишком завысили ставки в Венесуэле, В. Путин во вторник в Сочи не признавая местной реальпринял госсекретаря США ности. Оппозиционный лидер Майка Помпео. Хуан Гуайдо не оправдал наское ПВО, но запуски крылатых ра- дежд американцев, а Трамп осталкет по Сирии оказывались в зна- ся крайне недовольным Болтоном, чительной степени ограниченно- который убеждал его в том, что в демонстративными. Венесуэле со дня на день свергнут Москва убеждена, что американ- Мадуро. цы не смогут ничего сделать, что«Болтон обещал американскобы помешать военному присутствию му президенту скорую победу в Вероссийских военных в Венесуэле. несуэле, но этого не произошло, «Мы не будем сидеть, сложа руки — говорит руководитель Центра перед этим фактом (присутствия во- военно-политических исследоваенных России)», - заявил госсекре- ний США и Канады РАН Владимир тарь Помпео. Но никому непонятно, Батюк. — Очевидно, что сейчас его что американцы будут делать эти- влияние резко снизилось. В Америке ми руками. не любят неудачников. Чем дальше Джон Болтон будет выглядеть как Помпео как главный лузер, который чуть было не втянул переговорщик Америку в новую войну, тем больше шансов для более зрелых и склонПутин, вероятно, рассчитал, что ных к диалогу представителей амеприбытие около сотни российских риканского истеблишмента». военных в Венесуэлу помимо их чиРоссийские эксперты отмечают, гражданином США, и дающего возможность на трудоустройство - на новые визы «Build America Visa». Президент подчеркнул, что иммигранты, желающие остаться в США, должны знать английский язык и сдавать экзамены. Эксперты полагают, что намерения отказаться от лотереи и реформировать иммиграционную политику станут краеугольным камнем предвыборной программы Дональда Трампа на выборах президента США в 2020 году. При этом вероятность прохождения реформы в Конгресса оценивается практически нулевым параметром. Напомним, что Трамп и ранее неоднократно говорил о желательно-

сти реформирования иммиграционной политики: в частности, особый упор делался на то, что по итогам лотереи в страну попадают люди, которые затем совершают террористические акты. В то же время Трамп заявил, что новая система позволит воссоединять несовершеннолетних иммигрантов с их семьями, а также отсекать лиц, которые имеют «недобросовестные» притязания на получение убежища в США. Борьба против нелегальной иммиграции была одним из ключевых предвыборных обещаний Дональда Трампа. По материалам СМИ

что смена Джона Болтона, ранее выполнявшего роль курсировавшего между Москвой и Вашингтоном «связного», на Майка Помпео как представителя Трампа на переговорах с Путиным может быть связана с желанием американского президента несколько изменить внешний курс страны. Об этом собственно сказал и сам Помпео в Сочи. По его словам Вашингтон «хочет поменять траекторию отношений США и России».

Но есть и другие вопросы, которые Вашингтон хочет предметно обсудить с Россией. Один из них связан с иранской ядерной программой. В Тегеране, как вероятно и в Москве поняли, что грозные заявления Вашингтона совсем не обязательно ведут к каким-то резким действиям. И то, что сейчас США направили к берегам Ирана ударную морскую группировку тоже ни о чем не говорит - пару лет назад еще более впечатляющая армада курсировала у берегов Северной Кореи, а потом корабли благополучно разошлись по своим базам. Тегеран в этой ситуации похоже перестал бояться США и выступает со все более грозными заявлениями. Недавно он пообещал нанести Америки «удар в голову», если она осмелится начать военные действия против Ирана. А 8 мая президент

За столом переговоров. Ирана Хасан Роухани объявил, что Тегеран принял решение прекратить выполнение обязательств по двум пунктам ядерной сделки. Власти Ирана решили не соблюдать ограничения, касающиеся хранения запасов обогащённого урана и тяжёлой воды. Исламская республика приостанавливает их продажу третьим странам на 60 дней. Кроме того, Тегеран выдвинул условие — возобновить производство высокообогащённого урана через 60 дней, если западные участники сделки не защитят страну от последствий санкций. Решение было принято иранской стороной после того, как Вашингтон перешел к жёсткому давлению, в том числе путем демонстрации военной силы в регионе Персидского залива. Ультиматум был отвергнут Европейским Союзом. Однако европей-

ские страны — Великобритания, Германия и Франция, подписавшие в 2015 году Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД), остаются верными сделке. После выхода из нее США в 2018 году они создали механизм для совершения торговых сделок с Ираном. Разногласия между США и европейцами привели к тому, что госсекретарь Помпео изменил свой первоначальный маршрут - 13 мая он должен был прибыть в Москву, вместо этого Майлк Помпео направился в Брюссель для переговоров с ЕС по Ирану и уж затем полетел на встречу с Путиным и Лавровым в Сочи. Отказ Ирана от выполнения части соглашений по ядерной сделке может стать следующим этапом ухудшения взаимоотношений между Вашингтоном и Евросоюзом. Но опре-

Евгений Бай

ПОПАЛИ В АВАРИЮ?

#1245, May 17 - 23, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Америка как «бумажный тигр»?

делённым посредником здесь может стать Россия, которая, как и Китай, выступает еще одним гарантом «ядерной сделки» с Ираном. Обостряющийся конфликт с Тегераном, неудачи в ядерном разоружении КНДР и новые ракетные пуски Северной Кореи, провал политики смены режима в Венесуэле, продолжающаяся торговая война с Китаем — всё это серьёзные проблемы для Трампа. Может быть поэтому он пытается прощупать почву для улучшения отношений с Москвой? Россия же активна на всех упомянутых направлениях и ряде других, включая мирное урегулирование в Афганистане. США тоже стремятся к нему прийти, но их переговоры с талибами также пока не увенчались успехом. Внешняя политика Белого дома оставляет ощущение сумбура и даже хаоса. В таких условиях говорить о возможности достижения некоей «Большой сделки» между Россией и США невозможно. Но если, как считают в Москве, у американского руководства есть желание изменить вектор отношений с Россией, то они, как говорится, welcome - добро пожаловать. Некоторые договорённости по отдельным самым горячим проблемам возможны, и это даст основу для новой встречи между президентами США и России, в Японии в конце июня.

СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ИХ ИНТЕРЕСЫ.

КТО ЗАЩИТИТ ВАС? Для

БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните (714) 406-2764

Никакой оплаты до того, как мы выиграем ваше дело

SHAFIR LAW, APC 313 North Birch Street, Ste 100 Santa Ana, CA 92701

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

www.shafirlaw.com

Кîðïóíêò Кðåùàòèê

Инаугурацию Зеленского назначили на 20 мая. Что это означает?

Верховная рада Украины назначила дату приведения избранного президентом Украины Владимира Зеленского к присяге на 20 мая. Детали церемонии, а также список гостей, которые посетят инаугурацию, пока остаются неизвестными. В окружении Зеленского ранее заявляли о намерении провести такую инаугурацию, «которой еще не было». Команда Зеленского одобрила решение парламента. «Депутаты все же смогли показать результат. Пусть их решение и повлечет ряд трудностей для киевлян и иностранных делегаций, которых удалось бы избежать, если бы инаугурация состоялась в выходной день (19 мая)», - говорится в комментарии его пресс-службы.

#1245, May 17 - 23, 2019

Страсти по дате

Согласно законодательству Украины, инаугурация избранного президента должна состояться в течение 30 дней с момента официальной публикации результатов выборов - то есть до 3 июня. Однако самого Зеленского долгое ожидание, похоже, заметно нервировало. На прошлой неделе он назвал нахождение на посту главы государства Петра Порошенко «политическими судорогами хромой утки» и потребовал от Верховной рады назначить инаугурацию на ближайшее воскресенье, 19 мая. «Не думайте о депутатских ксивах, думайте об Украине», - заявил он в видеообращении к депутатам парламента. Предложение Зеленского не нашло поддержки у значительной части депутатского корпуса. Некоторые парламентарии заявили, что их обидел тон обращения избранного президента. Другие напоминали, что 19 мая на Украине отмечается День памяти жертв политических репрессий и что инаугурация в день траура будет выглядеть неуместной. В итоге в парламенте были зарегистрированы семь постановлений, подразумевающие шесть различных возможных дат проведения инаугурации. За одну из них, назначающую инаугурацию на 10 часов утра 20 мая, Верховная рада проголосовала убедительным

«Мы думаем о «фишечках», - заявил в интервью изданию «Украинская правда» коллега Владимира Зеленского, сценарист сериала «Слуга народа» Юрий Костюк. - Понятно, что есть официальная процедура, которую мы уважаем… А потом - мы еще что-то придумаем. Мы в процессе обсуждения, не хочу раскрывать все секреты. Я думаю, что такой инаугурации еще не было. Могу сказать, что что-то будет интересное». МНЕНИЯ

Сам избранный президент хотел вступить в должность 19 мая, однако Верховная рада Украины не поддержала его предложение. большинством - 315 депутатов из 423. Выборы или не выборы? Назначение инаугурации на 20 мая, по мнению многих юристов и политиков, открывает перед Зеленским возможность уже на протяжении первой недели своих полномочий распустить Верховную раду и назначить досрочные парламентские выборы. Формальной причиной для прекращения полномочий парламента в таком случае будет являться отсутствие в

что принять решение о судьбе парламента Зеленский должен будет до 27 мая. Нынешний состав Верховной рады был избран в 2014 году, и сторонников Зеленского в нем явно недостаточно для того, чтобы реализовывать его многочисленные предвыборные обещания. В то же время его полувиртуальная партия «Слуга народа», согласно данным апрельского исследования Киевского международного института социологии, уверенно заняла бы первое место на внеочередных парламентских выборах, если бы они состоялись

16 мая Верховная Рада подержала назначение инаугурации новоизбранного президента на понедельник, 20 мая. Верховной раде коалиции депутатских фракций на протяжении более 30 дней. Некоторые депутаты уже сейчас оспаривают правомерность вероятного роспуска парламента, однако сам Зеленский, судя по его заявлениям, убежден в том, что такое право у него будет. Согласно украинскому законодательству, Верховная рада не может быть распущена на протяжении последних полугода своих полномочий: фактически это значит,

в ближайшее время. Но готова ли она к выборам сейчас? Очередные парламентские выборы на Украине должны состояться в октябре этого года. Наблюдатели подозревают, что Зеленский хотел бы конвертировать свою популярность в многочисленную парламентскую фракцию, не дожидаясь осени. В случае роспуска Верховной рады внеочередные выборы могут состояться в конце июля. Сам Зеленский до сих пор

не дал однозначного ответа на вопрос о том, собирается ли он распускать нынешний состав парламента. А один из его ближайших соратников Дмитрий Разумков в понедельник заявил, что решение Зеленского о том, распускать или не распускать парламент, будет зависеть от действий депутатов. Как пройдет инаугурация Церемония инаугурации президента состоится в зале заседаний Верховной рады Украины. Откроет его спикер парламента, затем глава ЦИК объявит результаты выборов, а глава Конституционного суда Украины приведет новоизбранного президента к присяге. После этого глава ЦИК вручит Зеленскому удостоверение президента Украины, а глава Конституционного суда - официальные символы власти президента. Далее Зеленский произнесет инаугурационную речь. В команде самого Зеленского намекают, что церемония приведения президента к присяге будет нетривиальной.

Айдер Муждабаев, журналист, медиаменеджер, заместитель гендиректора телеканала ATR. Глядя на ситуацию, в которой Зеленский приходит к власти, у меня нет никакого злорадства. «Клоун», «комик», «рассыплется», «не справится» — это сейчас и не нужно, и не смешно. Наоборот, если бы мог, я бы ему помог, потому что второй Украины нет, а эта может оказаться в большой опасности. Надеюсь, что вокруг Зеленского соберутся не только те, кому дороги свои бизнес-интересы, но и те, кому дорога страна. Те, которые не дадут этому всестороннему давлению придавить нового президента, особенно на внешнем фронте. Если там произойдёт срыв, внутри ситуация тоже пойдет под откос. Кремль только этого и ждет, а внутренние враги к этому готовы. Итог такого варианта печален — мы останемся с Россией в разобранном состоянии один на один. А дальше, думаю, каждый может всё себе представить сам. Сергей Гайдай, политтехнолог. Так что же нужно сделать Владимиру Зеленскому, чтобы в отличие от Порошенко войти в историю как политик, сумевший воспользо-

Текст присяги, которую должен произнести новый президент «Я, Владимир Зеленский, волей народа избранный президентом Украины, вступая на этот высокий пост, торжественно присягаю на верность Украине. Обязуюсь всеми своими делами защищать суверенитет и независимость Украины, заботиться о благе Отчизны и благосостоянии украинского народа, отстаивать права и свободы граждан, соблюдать Конституцию Украины и законы Украины, исполнять свои обязанности в интересах всех соотечественников, повышать авторитет Украины в мире».

представить в парламенте новый избирательный кодекс, который переведет нашу выборную систему в систему онлайн-голосования. Это резко изменит политическую реальность в стране и принесет множество выгод большинству украинцев. Питер Дикинсон, научный сотрудник Atlantic Council. Победа Зеленского на выборах была мощной демонстрацией демократических задатков Украины, однако ценности, защищающие современную демократию, уходят далеко за пределы организации свободного и справедливого голосования. Ни одна из этих ценностей не является такой фундаментальной, как верховенство права,

обеспечивающей проявление ответственности, заложенной в основе всех других прав и обязанностей. И это – самая актуальная потребность Украины. Слишком долго хроническое отсутствие справедливости сохраняло страну в плену бесплодного постсоветского круга беспорядков на Майдане, пустых обещаний и фальстартов. Если Зеленский намерен избежать того, чтобы занять место в длинном ряду не особо впечатляющих украинских мессий, то должен уже сейчас найти способ разорвать этот круг, формируя свое президентство на прочном основании реальной судебной реформы. Вера БОБРОВСКАЯ, Киев

Тем временем. Юрист Трампа Рудольф Джулиани на этой неделе собирался приехать в Киев, чтобы обсудить с командой избранного президента Владимира Зеленского возможное возобновление расследования. Однако вечером в пятницу он заявил об отказе от поездки, заявив, что в Киеве есть люди, которые настроены против президента США. Одним из них он назвал депутата Верховной Рады Сергея Лещенко, сторонника Зеленского. Джулиани прямо обвинил его в сотрудничестве с демократами в США на выборах президента 2016 года. Сам Лещенко считает, что юриста Трампа дезинформировал генпрокурор Украины Юрий Луценко.

Зеленский заявил, что в планах проведение прозрачного конкурса на должности.

Для отбора кадров на государственные посты привлекут международные агентства

Новоизбранный президент Владимир Зеленский планирует привлечь международные рекрутинговые и HR-агентства с целью поиска кадров на ряд должностей в государственном управлении. Об этом сообщили в пресс-службе команды Зеленского. Зеленский и его HR-команда провели встречу с представителями международных рекрутинговых и HR-агентств, таких как Hudson, Оdgers Вerndtson, Bayden, Ward Howell. Во время встречи новоизбранный президент заявил, что необходима помощь в оценке кадров. “Мы имеем определенное количество кандидатур, например, на должности руководителей ОГА в разных областях Украины, но и здесь нам нужна ваша помощь с инструментами адекватной оценки этих людей”, - сказал он. По его словам, в планах проведение прозрачного конкурса на эти должности. Среди главных критериев, которыми должны обладать соискатели — профессионализм, знание региона, авторитет в местных общинах, добродетель, хорошая репутация, опыт управления системами такого уровня.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1245, May 17 - 23, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation

ваться историческим шансом и изменить Украину? Необходимо слабость системы – выборы – превратить в свое самое сильное оружие. Распускать парламент или нет? Большого значения это не имеет. Мы все равно будем его переизбирать. Или в конце лета, или осенью – когда бы ни были назначены выборы. Но Зеленскому обязательно нужно сохранить эти 70% поддержки. А для этого необходимо предложить народу то, что будет понятно и желаемо каждым гражданином, независимо, где он живёт на западе или на востоке – большинство должно решать, какой будет власть, не раз в пять лет, а регулярно. Гарантированно и без вмешательства в этот процесс существующей системы. Ага, именно это и есть народовластие. Сам Зеленский уже говорил о диджитализации государства и народовластии. Именно это и нужно сейчас предложить украинцам. Только не в виде новых малопонятных слов, а в конкретном алгоритме. Сразу после инаугурации Владимир Зеленский может

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

Кавказский узел

25 лет карабахского перемирия: в поисках справедливости. Взгляд из Армении

25-летие карабахского перемирия прошло в Армении и Карабахе незаметно. Разве что МИД Армении выступил с заявлением о том, что страна остается “строго приверженной достижению длительного мира”, а соглашение о прекращении огня, достигнутое 12 мая 1994 года, остается единственным документом, регламентирующим хрупкий мир. С заявлением выступил и МИД Азербайджана. Однако в этом заявлении о приверженности к долгосрочному миру не говорится. А перемирие, установленное 25 лет назад, - даже не мир - действительно хрупкое. Тому свидетельство - резкое обострение на линии соприкосновения сторон, произошедшее в апреле 2016 года и уже получившее название “четырехдневная война”. Тогда, три года назад, в ночь на 2 апреля, по официальным данным, в результате неожиданного нападения отборных азербайджанских войсковых соединений, поддержанного тяжелой техникой и артиллерией, погибло около 100 военнослужащих. Были жертвы и среди мирного населения. Нападение закончилось, принеся стратегически незначительные территориальные приобретения для Азербайджана, но в то же время в Армении и Карабахе привело к усилению и без того уже сильного недоверия к восточному соседу и заставило со значительно большим вниманием отнестись к армии, ее боеготовности и оснащенности.

#1245, May 17 - 23, 2019

Поколение, выросшее в условиях «ни мира, ни войны»

В действительности 25 лет - это достаточно большой срок, позволяющий отслеживать тенденции и делать выводы как о ходе мирного процесса, так и о динамике самого конфликта. В начале 2000-х азербайджанская телерадиокомпания ANS называла войну 1991-1994 годов “первой карабахской войной”, как бы подразумевая, что обязательно, рано или поздно, должна начаться вторая. Сейчас ее так называют уже многие. Ощущение того, что новая война в Карабахе неизбежна, пустила в армянском обществе достаточно глубокие корни. И многие - особенно среди молодежи - считают, что чем скорее она начнется, тем лучше. Война для них является быстрым и “надежным” средством разрешения конфликта. Эта молодежь, выросшая за 25 лет состояния “ни мира, ни войны”, никогда не видела мира. Следовательно, состояние, когда ежеминутно ожидаешь обострений в Карабахе и на границе с Азербайджаном, для них - норма. А это значит, что для молодого поколения нормально жить в состоянии, которое можно охарактеризовать как

он готов подписать договор на любых условиях, которые устроят народы Карабаха, Армении и Азербайджана, также было встречено с осторожным оптимизмом. Мандат на компромиссы

Никол Пашинян и Ильхам Алиев встречались на полях Давосского форума.

“вооруженное ожидание”. Более того, молодые люди в Армении и Карабахе, никогда не разговаривавшие с азербайджанскими сверстниками, воспринимают их как некую дегуманизированную абстракцию. Исследования показывают, что и в Азербайджане такое же отношение к армянам. Попытки вести диалоги в соцсетях провалились еще на заре их возникновения, превратившись в обмены обвинениями или просто грубыми ругательствами. Эти “интернет-перестрелки” продолжаются по сей день. Процесс. Но какой? Карабахские переговоры, ведущиеся под эгидой Минской группы ОБСЕ, оказались фактически заморожены, когда в 2009 году президенты Армении и Азербайджана Серж Саркисян и Ильхам Алиев, встретившись в Казани, не подписали мирного соглашения.

За последующие девять лет Саркисян и Алиев встречались всего несколько раз, и не сделали ни одного реального шага в направлении разрешения конфликта. В результате они стали считать друг друга «недоговороспособными». И все это время на линии противостояния сторон, проходящей, в том числе, по границе между двумя странами, гибли люди, происходили столкновения и диверсии. Дважды - в августе 2014 и апреле 2016 годов - стороны были на грани полномасштабной войны, которую удалось предотвратить благодаря активному вмешательству странпосредников. Надежда на возобновление реальных переговоров появилась после первых встреч нового руководителя Армении премьер-министра Никола Пашиняна и Ильхама Алиева, которые, кажется, нашли общий язык. Особенный оптимизм вызвало заявление сторон о

Согласно социологическому исследованию, проведенному в 20182019 годах британской организацией International Alert (“Международная тревога”), за прошедшие 25 лет армяно-азербайджанский конфликт стал одним из важнейших факторов, определяющих национальную идентичность сторон. Он стал ежедневной реальностью, и люди перестали воспринимать себя и свою жизнь в отрыве от конфликта. Народы Армении и Карабаха с одной стороны и Азербайджана с другой не доверяют друг другу. Уровень недоверия так высок, что даже намек на любую мало-мальскую уступку в ходе переговоров видится как серьезное поражение. Более того, по разные стороны от линии соприкосновения сторон понятия “конфликт”, “мир” и “компромисс” за годы противостояния получили разный смысл. Один из распространенных стереотипов, связанных с карабахским конфликтом, заключается в том, что статус кво устраивает политических руководителей двух стран и не устраивает простых людей. Как и в других случаях, в этом стереотипе есть доля правды. Однако истина заключается в том, что в действительности у лидеров нет мандата на компромисс. Общества не хотят и не собираются ничего уступать друг другу. А установление мира без компромиссов невозможно. Мир и справедливость

В мае прошлого года армянский премьер-министр приехал в Степанакерт.

А оно, как утверждал МИД Армении, было готово и согласовано. Оставалось лишь поставить подписи под текстом. Однако Ильхам Алиев, приехав в Казань, где проходила встреча, неожиданно отказался это делать.

том, что нужно «подготавливать народы к миру». Реальных шагов в этом направлении пока не было, но разве это мешает надеяться?.. Заявление Пашиняна о том, что

Степанакерт сегодня - это небольшой и довольно спокойный город, живущий своей размеренной жизнью. Молодые мамы гуляют с маленькими детьми в парках, ребята постарше ходят в школу. Небольшие желтые автобусы курсируют по городу, а по вечерам жители выходят на променад на главную площадь Степанакерта. Столица непризнанной республики Арцах - так сейчас официально называется Карабах - готовится к проведению чемпионата Европы по футболу между командами непризнанных государств и территорий, который проводится под эгидой CONIFA - Конфедерации независимых футбольных ассоциаций. И многие здесь и в Армении полагают, что конфликт, в общем, уже не имеет смысла. Война выиграна, государственное строительство в Карабахе проходит уверенно, справедливость,

нарушенная в начале ХХ века, когда эта территория стала частью Азербайджана, восстановлена. Официальный Баку ведет активную дипломатическую кампанию, чтобы футбольный чемпионат в Степанакерте не состоялся. Или состоялся, но с участием как можно меньшего числа команд. В Азербайджане считают, что конфликт еще продолжается, а чувство проигрыша в войне, как утверждает “Международная тревога”, “является… огромным эмоциональным грузом”. “Азербайджанские респонденты под миром подразумевают справедливость”, - сказано в отчете “Международной тревоги” под названием “Видение мира”. Концепцию справедливости, таким образом, можно считать основополагающей для разрешения конфликта. Но справедливость не может быть и не должна быть сведена к проблеме земли, которая принадлежит одной из сторон. Для долгосрочного разрешения армяно-азербайджанского противостояния необходимо найти такую интерпретацию понятия “справедливость”, которая устроит все стороны. А до этого еще очень далеко.

В советское время для того, чтобы попасть в находящийся к западу Ереван, степанакертцу нужно было сна-

но, что для эффективного разрешения конфликта не достаточно подписать договор о мире. В первую очередь, необходимо человеческое общение. Дороги должны быть открыты друг для друга. Ведь открытая дорога - это не только проезд на машине, это еще и придорожные кафе, и чайные, это бензоколонки и гостиницы… И это общение между армянами и азербайджанцами, а также самая обычная мелкооптовая приграничная торговля, обмен бытовыми товарами, возможно, и сувенирами. И, разумеется, нужны поездки друг к другу. Для начала - журналистов и врачей, архитекторов и художников. Ведь только при личном общении можно донести до представителей «противостоящей» стороны свою правду, свое понимание справедливости и мира. А это начинает диалог, в результате которого есть возможность лучше понять другую сторону конфликта. Это все легко сказать, но конфликт зашел так далеко, что для реализации такой простой, казалось бы, идеи, как общение людей, официальному Баку нужно будет изменить многолетнюю политику запрета на общение с армянами, а для свободного проезда по таким дорогам, возможно, придется ввести миротворческие силы. И, конечно, чтобы начать реальное разрешение конфликта, нужна огромная политическая воля. Марк ГРИГОРЯН, Ереван

#1245, May 17 - 23, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Проблема без решения? Или решение все же есть?

жет на своей машине доехать до Турции. Южная - через покрытые лесами горы - выводит к городу Горис и мимо ряда средневековых памятников приводит вас в Араратскую долину, покоящуюся под сенью огромного Арарата. По этой дороге можно из Баку доехать до иранского города Тебриз, столицы провинЦерковь покрова Богородицы в Степанакерте, открытая ции Восточный Азерв апреле нынешнего года. байджан. Но что еще важнее: по ней можно чала поехать на север к городу Киро- доехать до Нахичевани - автономии в вабаду (Гяндже), потом свернуть на составе Азербайджана. Но обе эти дороги сегодня для них северо-восток к приграничному городу Казах (Газах) и лишь оттуда уже - на закрыты. Как, собственно, закрыт въезд в запад, в сторону Армении. Сегодня Карабах с Арменией соеди- Азербайджан людям с фамилиями, няют две прекрасные дороги, значи- оканчивающимися на “-ян”. тельно сокращающие путь до Еревана. Дорога к миру? Северная очень живописна. Она проходит по длинному извилистому ущелью Это стало результатом политики реки Тартар, где высокие скалы вздымаются по обе стороны асфальтово- официального Баку, уже много лет пыго полотна, а леса сползают по крутым тающегося изолировать Армению от горным склонам. Преодолев высокий внешнего мира. И кое-что удается - Турция закрыла перевал, вы попадаете на берег озера Севан и больше часа едете параллель- границу со своим соседом и отказывано голубому зеркалу этого высокогор- ется ее открыть либо до тех пор, пока не получит согласие Баку, либо до вреного озера. Эта дорога - самый короткий путь, по мени разрешения конфликта. Но из истории человечества известкоторому житель Баку теоретически мо-

«Помним и чтим» Говорят, что все слова о Победе давно сказаны. Но это не так. В этом еще раз убедились все, кто пришел в минувшую субботу на литературномузыкальный вечер «Помним и чтим», в одну из библиотек ЛосАнджелеса. Свои проникновенные стихи о войне читал замечательный поэт Анатолий Берлин. А в музыальном сопровождении участвовали Алла и Яков Конвисеры. - Наша «концертная бригада», - сказал во вступительном слове поэт, - составлена из тех исключительно счастливых людей, чьи отцы, пройдя всю войну, вернулись домой. И эта фраза стала лейтмотивом всего вечера: одни еще раз помянули своих родных, сложивших головы на фронте или уничтоженных в концлагерях и гетто, иные хотя бы на час вернулись в то время, когда у детской щеки звенели медали отцов и дедов. Но у тех и других в глазах стояли слезы... Перенесемся с вами в тот вечер, на котором Анатолий Берлин читал свои стихи.

Расстрел Голые люди - расстрел на Подоле… Дети с глазами, как синее море, Карие очи красавиц еврейских, Старые люди со скорбью библейской… Криками смерти и голосом пули Воздух наполнен, как зноем в июле. Только морозно, и страшно, и жутко… Мамы, едва не лишившись рассудка, Прячут детишек за спинами старших. Взвод полицаев, безжалостных, страшных, Смертью багровой, как спелый бурак, Переполняет бездонный овраг. Обувь, одежда, тела под ногами Зверски истоптаны их сапогами. Жизнь замирает у грязной земли С каждой охрипшей командою: «Пли!»

#1245, May 17 - 23, 2019

Немец эсэсовским блещет мундиром, Видно, недавно он стал командиром, Здесь он хозяин, судья, властелин, Этот надменный холеный блондин. “Jüdischen Schweine” пред ним, а не люди, Девушки прячут стыдливые груди, Белые, словно испачканы мелом… В новом ряду под нещадным прицелом. Видит он образ красавицы статной, И ухмыльнулся фашист плотоядно. Думает он: «Эти скорбные лица Мерзки и жалки, но эта девица Так хороша, молода и невинна… Даром, что младшая дочка раввина, Смерть ей отсрочу я временным пиром»… И подошел к ней, упершись мундиром: «Эта Wir werden nicht надо стрелять, Рейху послужишь, еврейская блядь». Злость на восставших губах закипела, Страшно зубами она заскрипела,

Еврей молился Звук канонады стал почти привычным, Бомбоубежища дышали теснотой, Над городом, гордившимся величьем, Не умолкая, плыл протяжный вой. Еврей молился... Как умел, как мог... К нему сбегались люди коммуналки И верили: его еврейский Бог Не даст разрушить крышу, стены, балки... Еврей шептал на древнем языке, Раскачиваясь в такт своей молитве, Метались двери, как при сквозняке, Стонали глухо трубы в этой битве.

Скрипка

Посвящается участнику войны Семену Конвисеру, прошедшему с автоматом и скрипкой до самого Берлина. Берлин сорок пятого страшного – Победы жестокий маршрут. Три дня с разрешения Маршала Грабеж и насилья идут. И надо ж случиться везению, Что в мае, седьмого числа, Еврейского мальчика Сеню Слепая судьба занесла. В заросший высоким бурьяном Старинный пустой особняк – В гостиной стоит фортепьяно, Повсюду царит полумрак. Плеча неуклюжим движением Тяжелый задев канделябр, Он больше чутьем, а не зрением Заметил скрипичный футляр. И фидлер застыл на мгновенье... Исчезли невзгоды войны, Послышались, как откровение, Негромкие звуки весны. К груди автомат прижимая, Коснулся он грифа рукой... Пред ним, темной декой играя, Лежал Страдивари... Какой Здесь жил знаменитый маэстро, Великий храня инструмент? Усталый, в глубокое кресло Семен опустился... В момент Пред взором солдата промчалась Недолгая жизнь... Паренек Сидел неподвижно, казалось, Лаская изящный смычок.

В глотку фашисту, взметнувшись всем телом, Мертвою хваткой вцепиться успела, Рвала зубами артерию, жилы, Плоть напрягая, пока были силы.

Но вдруг, неизвестно откуда, Красавица девственных лет, Как ветер, как дерзкое чудо, Из тьмы ворвалась в кабинет,

Брызнула кровь, как вскипевшая брага, Их увлекая в безумье оврага… Свадьбы кровавой не видел слепец – Дочери юной несчастный отец,

И ртом перекошенным, липким, Издала воинственный крик, Потом потянулась за скрипкой, Рискуя нарваться на штык,

Старый раввин, он твердил, как присягу, Древней Кол-Нидре короткую сагу, Мерно качаясь, просил он у Бога… Только сгорела его синагога.

На пулю, на смерть от побоев... … Той девушке в душу запал Взгляд юноши, юден – героя, Который в нее не стрелял.

И ни одно оконное стекло Не выдало несчастных постояльцев – Дом выстоял – наверное, спасло, Что старец тот, заламывая пальцы, Просил за всех... Лишь только с потолка Струилась пыль надежды на спасенье... Пульсировала вена у виска, Суббота кончилась, настало воскресенье... Еврей молился...

***

Была веселой школьница Аленка, Но в сорок первом началась война, И медсестрой кудрявая девчонка Ушла на фронт, как позвала страна. Горели танки, шли бои жестоко, Вгрызаясь в землю, будто бы кроты, Там мальчики мужали раньше срока, Сочилась кровь на грязные бинты. Она тащила их до медсанбата Под минометным вражеским огнем, И каждого любила, словно брата, Забыв о чем-то женском, о своем. А за плечами прерванная юность И минные поля, и смерть вослед, А на лице усталость и угрюмость, И седина всего в семнадцать лет. Победою закончилось сраженье, Изранена, больна, истощена, Она пришла домой из окруженья – Не женщина, не мать и не жена. Распятое войной святое тело Крылом прикрыли в небе журавли, Но девочку, что пуля пожалела, Походно-полевою нарекли… И не было суровей приговора, Чем честь, испепеленная в бою… Я жертв позорно-устного фольклора По орденам сегодня узнаю. Об авторе Анатолий Берлин – поэт и эссеист, философ, переводчик и меценат. Член Международного ПЕН-клуба. Родился в Ленинграде 1939 г., с 1978 г. живет в Лос-Анджелесе. Инженер, изобретатель, добился значительных успехов как на родине, так и в США. Пишет на русском и английском языках. Автор тринадцати стихотворных сборников. Награды: многократный победитель и Лауреат Международных литературных конкурсов «Золотая Номинация», «Вся королевская рать». Диплом «Признание Мэтра» Литературного портала «Что хочет автор». Диплом «За вклад в русскую поэзию XXI века». «Серебряное перо России», 2015. Литературная премия имени А.С. Пушкина «За верность слову и делу», 2016.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

323/654-3616

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ éíäêõíúИ ГРУППОВЫЕ ëÇéâ ÅàáçÖë КОММЕРчЕСКИЕ çÄ ВКЛЮчАЯ àçíÖêçÖíÖ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА • Ремонт компьютеРов ДОМА, КОНДО, • Удаление АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ виРУсов ДАжЕ c ПЛОХИМ- РЕКОРДОМ оРганизация МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ• NETWORK и защита незамедлительное исполнение всех работ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА в месяц ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄååот $24 • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА в месяц • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ от $43 пРогРамм, ca Lic. #0H78579 ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

WEB дизайн

видеонаблюдения

10 ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ

% ëäàÑäÄ Ñãü АПОСТИЛИ çéÇõï äãàÖçíéÇ

ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ диагностика ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ ИкомпьютеРа КОРПОРАЦИЙ

818-994-3706, 818-633-3706

интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

интернет-магазин

DEli & liquOr

PANZANELLA WWW.STOrE2DOOr.uS -

â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

доставка в течение 30 минУт

òåïëàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

#1245, May 17 - 23, 2019

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA:

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

818-835-3706 * 818-633-3706 ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ SUSHI

бесплатная

818-835-3706 * 818-633-3706

для дома и офиса У нас ca в 90046 офисе 7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood,

e-mail: sales@sonetgroup.com www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

бесплатная

видеонаблюдения

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

March 9 - 15, 2001

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

September 24 - 30, 2005

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.panzanellaristorantebar.com/

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ

#1245, May 17 - 23, 2019

4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

WWW.USAVEINCLINICS.COM ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607

800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги медсестёр Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES Индивидуальные и групповые 7636 SANTA MONICA BLVD. психологические услуги и консультации WEST HOLLYWOOD, CA 90046 Услуги личной гигиены СЛЕДИМ (323) 650-8118 Консультирование по вопросам питания ЗА ВСЕМИ FAX: (323) 650-8504 Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная ИЗМЕНЕНИЯМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне В СИСТЕМЕ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, MEDICAL Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ социальным вопросам) Часы работы офиса: СФЕРЕ с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

Андрей Кончаловский: «Голодание продлевает жизнь.

Сытость ближе к смерти»

Из монолога «на краю света» известного режиссера Андрея Кончаловского во время сеанса. Почему сейчас такое громкое кино? Потому что все жуют. Голливуд снимает кино для жующих. Я снимаю кино для читающих. Закон рынка, когда спрос определяет предложение, ведет к уничтожению культуры. Потому что спрос всегда ниже, чем должен быть. Массовость губительна. Человеку свойственна индивидуальность. Недаром в Библии сказано, что дорога наверх трудна и узка. Поэтому так случается в искусстве, что рынок становится все более массовым. Человеку легче жить, не делая усилий, а без усилий нет роста. Я часто говорю своему сыну, что люди, которые читают книги, будут управлять теми, кто их не читает. Я часто думаю, почему, если высокий ВВП, то страна успешная, а низкий ВВП − синоним катастрофы? Это же большая иллюзия, может быть высокий ВВП и несчастные люди. Норвегия − страна с успешной экономикой и высоким уровнем самоубийств. Экономика измеряется цифрами, но не измеряется счастьем людей. Рыночная стоимость и человеческая ценность − это разные вещи. Все мы меняемся, не меняются только идиоты. С возрастом возникают другие иллюзии. Почему иллюзии?

Потому что каждые десять лет мы говорим: о, какой я был дурак. В тридцать лет думаешь, что в двадцать лет был глупый, в сорок лет думаешь, что в тридцать лет был наивный. То же самое и в восемьдесят лет: думаешь, ой, я в семьдесят молодым человеком был. Нужен ли актеру ум? Тут все сложно. Великие актрисы имеют колоссальную мудрость. Возьмите Инну Чурикову, Джульетту Мазину, Анну Маньяни − они все великие актрисы. Но мудрость у них феноменальная. Великий актер может быть и необразованным, наивным. Актер может быть очень глупым человеком, но великим актером. А может быть очень умным человеком, но плохим актером. Тут единой формулы нет. Кеша Смоктуновский − он не был интеллектуальным человеком, но был гениальным актером. Есть актеры нарциссы − у них присутствует определенный нарциссизм, который выдает их актерскую сущность и показывает низкое ай-кью. Знаете, что самое дорогое для режиссера? Молчание зрителей после фильма. Это показатель прикосновения к тому, что словами выразить нельзя. А вы говорите свобода. Дело не в свободе, а в таланте». Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ

#1245, May 17 - 23, 2019

«Жизнь − это боль, да. У дерева же все болит. Но все-таки жизнь − это больше желание. Жизнь − это дефицит. Изобилие − это смерть. Как только вы видите потухший взгляд и отсутствие всяких желаний, то все, жизнь закончена. Надо пестовать свои желания, пока они у тебя есть, и все будет. И творчество, и все остальное. Голодание продлевает жизнь. Сытость ближе к смерти. Дефицит рождает удивительное ощущение удовольствия. Когда я голодаю или держу диету, возникает совершенно иное отношение к еде и куску хлеба. Дефицит очень важен во всем. В свободе, и то дефицит нужен, даже необходим. Как только человек имеет всю свободу на свете, он становится животным. Нельзя не думать о смерти, более того, с возрастом ее присутствие необходимо. Чем дальше живешь, тем интересней понимание того, что в тебе конечно. Конечна твоя проявленная

и непроявленная сущность. Мы же не знаем, насколько мы умираем. Я думаю, что там, за чертой, что-то есть, что остается навсегда. Скажу так, гедонизм исчезает, когда понимаешь, что будет жизнь, с её насущным хлебом и поющими птицами, но без тебя. Конечно, это пугает. Но пока ты это гонишь от себя, ты жив. Права человека − это химера и ложные движения европейской цивилизации. Это огромная диктатура лжи. Права человека нигде не соблюдаются. Все великие цивилизации строятся на обязанностях, нельзя права человека ставить над его обязанностями. Те, кто не исполняет обязанности, не могут иметь права. Посмотрите на китайскую цивилизацию, на христианскую цивилизацию − там прежде всего обязанности. Когда человек получает все права, он, грубо говоря, теряет человеческий облик. Что такое обязанности? Это культура! На мой взгляд, либеральная европейская мысль ведет к пропасти только потому, что она фетишизировала права. Это путь в ад. Я в этом смысле мракобес и ватник. Глобализация уничтожает суверенитет государств… И зрители наши, к несчастью моему, все чаще становятся киноамериканцами. Едят поп-корн

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — Как вести себя во время многим в этом было отказано. магнитной бури Жизнь дается всем, a старость — избранным... Oльга Aросeвa

10 продуктов, в которые влюблена поджелудочная железа!

#1245, May 17 - 23, 2019

На Востоке печень называют старшей царицей, а принцессой или младшей царицей называют поджелудочную железу. И действительно, этот орган очень важен для нашего организма и от него многое зависит. Что нужно делать человеку, чтобы не разгневать эту капризную и своенравную принцессу? Поджелудочная железа (лат. pancreas) участвует сразу в двух жизненно важных функциях организма: пищеварительной и гормональной. Она вырабатывает ферменты, участвующие в переваривании пищи, и гормоны, которые регулируют обменные процессы в организме. Любое повреждение поджелудочной приводит к тяжелым последствиям и длительному, иногда пожизненному, лечению. Какие продукты необходимо включить в свой рацион, чтобы не подвергать риску этот важнейший орган? Представляем список наиболее важных.

Брокколи Апигенин, содержащийся в брокколи, защищает ткань поджелудочной железы от патогенных воздействий. Для получения максимального количества полезных питательных веществ старайтесь употреблять брокколи в сыром виде или слегка отваренной на пару. Шпинат Шпинат — прекрасный выбор для поддержания здоровья поджелудочной железы. По данным исследования, опубликованного в Journal of the National Cancer Institute, рацион, в который входит шпинат и другие овощи, обеспечивает надежную защиту организма от рака поджелудочной железы. Йогурт В йогурте содержатся пробиотики, которые укрепляют иммунную систему и улучшают работу желудочно-кишечного тракта. Для поджелудочной железы наиболее полезными являются йогурты с минимальным содержанием жира, в состав которых не входят ароматизаторы, красители или усилители вкуса. Тыква Тыква нейтрализует соляную кислоту, имеет нежную и мягкую структуру, не содержит много клетчатки. При этом в ее состав входит каротин, калий, витамины группы В, магний, медь, же-

Вот чем побаловать этот капризный орган… лезо и пектины. Этот овощ идеален для питания больных панкреатитом. Батат Напоминающий своей формой поджелудочную железу, батат защищает ее, обеспечивая медленное поступление сахара в кровь и избавляя пищеварительную систему от излишней нагрузки. Топинамбур Топинамбур называют земляной грушей, или иерусалимским артишоком, а официально он называется подсолнечником клубненосным. По внешнему виду этот корнеплод похож на корень имбиря, а по вкусу напоминает сладкий картофель. Наземная часть земляной груши вырастает до 2–4 метров и имеет сходство с подсолнечником. Употребление топинамбура способствует нормализации обменных процессов и снятию воспаления в поджелудочной железе. Кроме того, сок этого корнеплода препятствует развитию сахарного диабета, а также предупреждает развитие атеросклероза, что при панкреатите является частым явлением. Черника Черника незаменима для тех, кто страдает сахарным диабетом. Чай из листьев черники, как и свежие ягоды, снижает содержание сахара в крови и стимулирует работу поджелудочной железы. Используя чернику в составе различных сборов, можно избавиться от очагов воспаления в поджелудочной железе, а также очистить печень и улучшить выделение желчи. При обострении панкреатита употреблять чернику допускается лишь в перетертом виде и после термической обработки. Гречка Учитывая, что при заболевании поджелудочной железы медики рекомендуют значительно снизить углеводную часть питания, блюда из гречневой крупы займут достойное место

В минувший вторник на Земле началась самая мощная за полторадва года магнитная буря, которая соответствует редкому третьему уровню. Она продлилась до утра среды и негативно повлияла на состояние метеочувствительных людей. Теперь небольшие магнитные всплески следует ожидать 29 и 31 мая. Но имейте в виду, что солнце переменчиво, и прогноз может измениться.

в рационе больного. В то же время гречиха не лишена растительной клетчатки, которая способствует нормальному пищеварению, очищению кишечника и выводу токсинов. Гречка считается одним из самых популярных продуктов, помогающих при лечении панкреатита. Она разрешена с пятого дня после начала диеты, когда болевые симптомы уменьшаются. Из гречки готовят вязкую кашу, которую после отваривания тщательно протирают. Употреблять такое блюдо нужно без масла, соли или сахара. Красный виноград Красный виноград — отличный источник ресвератрола, мощного антиоксиданта, избавляющего клетки от свободных радикалов. Ресвератрол укрепляет кровеносные сосуды и уменьшает воспаление. Это вещество также снижает гибель клеток (апоптоз) при раке поджелудочной железы. Диетологи считают, что сохранить здоровье поджелудочной железы помогает умеренный подход к питанию. Рацион должен включать в себя нежирное мясо и рыбу, оливковое масло, каши, овощи и фрукты, компоты и кисели, подсушенный белый хлеб, кисломолочные продукты. Исключить из рациона следует алкоголь, кофе, копчености, сладости и сдобу. Поджелудочная железа исключительно важна для жизнедеятельности всего организма. Поэтому при возникновении болевых ощущений в этой области необходимо как можно быстрее обратиться к врачу. Ведь лучше предупредить болезнь, чем потом долго и изнурительно ее лечить.

еомагнитные бури происходят из-за поступления в окрестности Земли возмущённых потоков солнечного ветра и их взаимодействия с магнитосферой. В течение 2019 года ни одно из возмущений не превосходило минимальный первый уровень. Последний раз такая активность наблюдалась 26 августа 2018 года, а до этого в сентябре 2017-го. Во время магнитной бури изменяется среда и нагревается атмосфера. Это, в свою очередь, может приводить к изменению давления в атмосфере Земли. Именно это, по мнению врачей и ученых, может негативно влиять на самочувствие. Изменения в атмосфере могут вызывать головную боль, утомляемость, слабость, тошноту а у людей с сердечно-сосудистыми заболеваниями — гипертонический криз. Самая мощная геомагнитная буря была зафиксирована в 1859 году и получила название «Событие Кэррингтона». с 28 августа по 2 сентября на Солнце наблюдались многочисленные пятна и вспышки, а 1 сентября произошла самая сильная, которая и вызвала самую мощную магнитную бурю. В результате 1 и 2 сентября 1859 года отказала вся телеграфная система в Северной Америке и по всей Европе — искрили линии передач, возгоралась телеграфная бумага, а некоторые устройства продолжали работать без источника питания. Такие мощные магнитные бури встречаются крайне редко, раз в 10-20 лет. Событие имеет общепланетарный характер, то есть регистрируется на всех географических долготах. Возмущения магнитного поля заранее ожидались, то есть были спрогнозированы, однако не должны были превысить минимального первого уровня по пятибалльной шкале. Событие, которое началось 14 мая, вопреки прогнозу, сразу превысило уровень два, а затем достигло уровня три по пятибалльной шкале магнитных бурь. По словам ученых, буря может увеличить уход космических аппаратов с орбиты и вызвать проблемы в спутниковой навигации и связи. Как защитить себя от магнитных бурь Люди по-разному реагируют на проявление солнечной активности: одни испытывают головную боль и недомогания, другие погружаются в стресс и депрессии. У особо чувствительных людей во время магнитных бурь организм реагирует более остро: нарушается работа сердечно-сосудистой системы, обостряются хронические заболевания, может повышаться уровень адреналина в крови. Основная задача в эти дни — сохранение физиологического равновесия, заявляют эксперты. Чтобы избежать негативного влияния солнца в период магнитных бурь или уменьшить его действие, медики дают простые рекомендации: Делайте зарядку по утрам – несколько простых упражнений улучшат кровообращение, снимут стресс и освободят от погодной зависимости. Выполняйте дыхательные упражнения, например, по дороге домой или на работу. Главное – дышать животом. Не пренебрегайте контрастным душем, чередуя по 10-15 секунд холодную и горячую воду. Надо остерегаться перегрузок, и если вы утомились, то не надо делать никакую работу через силу: захотели спать — надо ложиться.

Грейпфрут: польза и вред для организма Грейпфрут известен своим тонизирующим эффектом. Он дает заряд бодрости, а также помогает снижать вес

Грейпфрут – цитрус, растущий в субтропиках на вечнозеленом дереве. Фрукт похож на апельсин, но крупнее и краснее. Его также называют «виноградным плодом», поскольку плоды растут гроздьями. Считается, что грейпфрут появился в Индии как гибрид помело и апельсина. В 20 веке этот фрукт занял одно из ведущих мест на мировом рынке.

Польза грейпфрута

Грейпфрут является очень «витаминным» фруктом: в его состав входят витамины А, РР, С, D и витамины группы В, а также минералы: калий, магний, кальций, фосфор и другие. В мякоти содержится клетчатка, а в кожуре – эфирные масла. Грейпфрут упоминается во многих диетах. Он помогает снижать вес за счет содержания веществ, ускоряющих метаболизм, что позволяет быстрее сжигать лишние калории. В мякоти фрукта присутствуют вещества, расщепляющие холестерин и снижающие уро-

вень сахара в крови. Это полезно людям, страдающим сахарным диабетом, повышенным давлением и атеросклерозом. При низкой кислотности желудочного сока также может помочь грейпфрут. Благодаря кислоте в его составе, улучшается пищеварение и облегчается усваивание пищи. Этот цитрус – хорошее общеукрепляющее средство. Даже один лишь запах грейпфрута (пахучие эфирные масла в кожуре) может уменьшить головную боль и нервозность. В осенне – зимний период употребление грейпфрута поможет избежать авитаминоза и поддержит иммунитет. Калорийность на 100 грамм 32 кКал Белки 0,7 гр Жиры 0,2 гр Углеводы 6,5 гр

Вред грейпфрута

Как и любой цитрус, грейпфрут чаще других фруктов вызывает аллергические реакции, поэтому вводить его в рацион нужно постепенно и не давать детям до трёх лет.

При частом употреблении грейпфрута и одновременном приеме лекарств действие последних может быть усилено или наоборот, угнетено. Поэтому лучше проконсультироваться с врачом о совместимости препарата с этим фруктом. При чрезмерном употреблении свежих плодов могут обостриться заболевания желудка и кишечника. При повышенной кислотности желудочного сока, а также гепатите и нефрите грейпфрут противопоказан.

Применение грейпфрута в медицине

Одно из известных свойств грейпфрута – помощь в снижении веса. Он выводит шлаки и лишнюю воду и ускоряет метаболизм, что делает грейпфрут отличным дополнением любой диеты. Грейпфрут рекомендуют людям с ослабленным иммунитетом в восстановительный период после болезней, при хронической усталости. Этот фрукт тонизирует, обладает антиоксидантными свойствами, насыщает организм витаминами. Грейпфрут помогает бороться

с инфекциями, так как обладает противомикробным и противогрибковым свойством. Полезен фрукт пожилым и людям в группе риска по заболеваниям сердца, сосудов и сахарному диабету, так как снижает уровень холестерина, сахара и укрепляет сосуды. В косметологии эфирное масло грейпфрута добавляется в антицеллюлитные маски, кремы против пигментных пятен и сыпи. Для этого же можно использовать сок фрукта, но не на воспаленную кожу. Также масло оказывает расслабляющее действие, поэтому используется в ароматерапии.

Применение грейпфрута в кулинарии

Грейпфрут используется в основном в сыром виде: добавляется в салаты, коктейли, из него выжимают сок. Также этот фрукт запекают, жарят и варят из него варенье, делают цукаты. Из кожуры добывают эфирное масло.

Салат из креветок и грейпфрута

Низкокалорийный салат по-

дойдет на ужин или как дополнительное блюдо к супу на обед. Креветки можно заменить на рыбу, куриную грудку. Креветки варено-мороженые (очищенные) – 250 гр Грейпфрут – 1 шт Авокадо – 1 шт Огурцы – 1 шт Салат Айсберг – 0,5 кочана Чеснок – 2 зубчика Масло оливковое – 3 ст. ложки Травы прованские, соль, перец молотый черный – по вкусу Разморозить креветки при комнатной температуре. На сковороде разогреть оливковое масло и обжарить до золотистого цвета очищенные дольки чеснока, предварительно раздавив их ножом. Далее чеснок убрать и обжарить в чесночном масле креветки пару минут. Огурцы и авокадо очистить от кожуры и нарезать кубиками. Грейпфрут очистить от кожуры и пленок, мякоть нарезать. Листья салата порвать на кусочки. Смешать все ингредиенты, заправить маслом, посолить и поперчить. Подготовила Ванда Ковальская

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1245, May 17 - 23, 2019

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Богатые & Знаменитые «Откройте мне ваш великий секрет очарования, - шепотом попросила Барбра Стрейзанд леди Пэм, которой было уже за семьдесят, когда они сидели в ложе парижской оперы в 1993 году. В ответ та расхохоталась. «У нее внутри сидит что-то алчное, агрессивное. Возможно, о существовании этого чудовища узнают только те избранные, кому выпало счастье провести с ней ночь», - предположили еще в 1950 году журналисты английского таблоида «Тэтлер».

#1245, May 17 - 23, 2019

светских хрониках появились термины «феномен Памелы» и «брачный танец леди Пэм». «Памела всегда действует одинаково: сильно подается вперед, будто случайно прижимаясь к партнеру своим впечатляющим бюстом, - анализировала тактику обольщения обозреватель журнала «Вэнити Фэйр» Салли Смит. – Затем она низко склоняет голову и смотрит исподлобья, улыбаясь так, чтобы был виден кончик ее языка, при этом шаловливо теребит пальчиками плечо мужчины и задает какой-нибудь подетски наивный и льстивый вопрос вроде: «А правда ли, милорд, что вы пишете гениальные картины? У вас действительно самый роскошный автомобиль в Лондоне? Я слышала, вы прекрасный стрелок и всерьез увлекае-

бридж. Днем Памела заботилась о гостях дома, среди которых были военные, дипломаты, министры союзных держав; устраивала веселые вечеринки. Злые языки утверждают, что это свекр попросил невестку (для блага Англии и во имя государственных интересов) отнестись с особым вниманием к Авереллу Гарриману (1891-1986) – американцу, промышленникумиллионеру, дипломату, специальному советнику президента Рузвельта в Советском Союзе и Великобритании.

« Последняя куртизанка истории» тизм, сила воли, чувственная смелость, ум и при этом - наивные огромные синие глаза... Первой жертвой в ее «любовном сафари» стал Рэндольф Фредерик Эдвард Спенсер-Черчилль (19111968), 28-летний сын Уинстона Черчилля. В первую же ночь он сделал Памеле предложение... Шел 1939 год. Как и большинство детей великих родителей, Рэндольф был человеком сложным. Злой, раздражительный, любитель спиртного, карт и женщин, он не добился успеха ни в личной жиз-

И не только «последней куртизанкой, но и «самой яркой звездой на светском небосклоне Европы и Америки», «англо-американской мадам Помпадур» – так называли ее журналисты. А вот что сказала с милой улыбкой ее «подруга» Кики Кеннеди (будущая герцогиня Девонширская) своему брату Джеку: «Эта Пэм - просто безмозглый кусочек сала».

ни, ни в журналистике, ни в политике. В начале Второй мировой войны Рэндольф оставил жену на попечение своего отца и вместе с 4-м Королевским гусарским полком, в котором когда-то служил и Уинстон Черчилль, отбыл в Каир. Несколько раз Рэндольф отправлялся на задания в тыл противника, в Ливийскую пустыню, затем с дипломатической миссией побывал у югославских партизан. Но нигде и никогда не изменял своим привычкам и страстям... Большую часть времени Памела проводила в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10. Отношения Памелы и свекра были очень дружескими. Сэру Уинстону нравилось, когда его нежным, девичьим голосом называли «папа». Вечерами она читала ему романы, ловко зажигала сигары, играла с ним в

С Рэндольфом Черчиллем.

тесь конным спортом...» Восьмилетней девочкой она написала в своем дневнике вошедшую в историю фразу: «Нужен хороший мужчина, который оденет тебя в роскошное платье». ... Речь идет о баронессе Памеле Берил Дигби Черчилль-Гарриман (19201997). И была абсолютно права... Огненно-рыжие волосы, белоснежная кожа, аристокра-

В центре Уинстон Черчилль и Памела.

Правда это или сплетня – теперь уже никто не узнает... Но так уж получилось, что, как пишут в биографиях Памелы: «... они оживленно беседовали на приеме, когда объявили воздушную тревогу. В зале погас свет, все спустились в укрытие... А Памела (видимо, не желая прерывать беседу – Ред.) потянула Аверелла в одну из комнат, откуда они вышли лишь спустя несколько часов и в несколько растрепанном виде...». В декабре 1943 года Аверелл улетел в Москву. Он был всем хорош: богат, красив, с хорошей фигурой, кстати, это Аверелл ввел моду в США кататься на горных лыжах. Недостаток у него имелся только один, но серьезный – Гар-

риман был давно и безнадежно удачно женат... Не успели высохнуть слезы прощания, как Памела влюбилась в 35-летнего американского радиожурналиста Эдварда Мэрроу. Через два года она улетела с ним в Югославию делать материалы о партизанах. ... Когда Памела и Рэндольф шли под венец, Уинстон Черчилль сказал: «Для свадьбы нужны только шампанское, коробка сигар и двуспальная кровать». Может быть, для свадьбы этого достаточно, но для крепкого, долгого брака – нет. В 1945 году они разошлись. Даже сын, родившийся в 1940 году, которого, естественно, назвали Уинстоном, не спас этот брак. После развода Памела Дигби-Черчилль переехала в Париж и стала одной из самых роковых женщин Европы. В большом списке ее блистательных побед имена Фрэнка Синатры, Ставроса Ниархоса и Аристотеля Онассиса были записаны «мелким почерком». Поэтому мы не будем на них останавливаться... Памелу потянуло на Восток - вернее, к восточным мужчинам. Принцу Али Хану было 36 лет. Сын невероятно богатого имама мусульманисмаилитов Ага-Хана III и итальянской стриптизерши, принявшей ислам, прямой потомок пророка Мухаммеда по линии его дочери Фатимы, он учился на юриста, воевал во французском Иностранном легионе. Это был невысокий (162 см), упитанный, лысеющий джентльмен... Его страстью были породистые лошали и красивые женщины (именно в таком порядке). Неизвестно, сколько у него было лошадей, но за жизнь свою он любил больше трех тысяч женщин! Сексуальная слава принца гремела по всему миру. Говорили, что за ночь Али мог быть с несколькими женщинами и никогда не уставал. По мнению одних, такой сексуальной мощью он, как и его отец, был обязан курсу эротической практики «Кимсак». Другие утверждали, что принц Али каждый день держит свой член в сложном настое из экзотических цветов... Памела всерьез рассчиты-

вала на брак с Али Ханом. Она сопровождала его повсюду – на Французской Ривьере, в Лондоне, Париже... Он бросил ее внезапно, увлекшись знаменитой американской кинозвездой Ритой Хейворт. Через короткое время Али Хан женился на Рите, но их брак продолжался всего месяц... Его жизнь – замечательная, интереснейшая тема, но... не будем отвлекаться и приведем две цитаты из бесчисленных материалов интернета, посвященных Памеле Дигби-Черчилль: «... тут в ее жизни появился новый принц. Он приплыл на яхте, которая называлась «Томагавк». 27-летнего принца звали Джанни Аньелли – наследник самого крупного бизнеса в Италии – автомобильного концерна «Фиат». Памела и Джанни, казалось были созданы друг для друга. Ему были необходимы связи и знакомства баронессы в английских и аме-

ко увлекся Памелой, которая переехала в США и помогала ему ставить спектакли на Бродвее (все мужчины признавали отменный вкус Памелы в жизни и в искусстве), что решил жениться на ней. Узнав об этом, его жена кричала: «Она украла у меня мужа!» И посылала телеграммы: «Только не женись на ней! На ней никто не женился – ни Аньелли, ни Ротшильд! Почему именно ты должен это сделать?!» Ничего не помогло. Памела Черчилль стала Памелой Черчилль-Хейвордс. Но брак этот никому не принес счастья. Одна из дочерей ЛиС Авереллом Гарриманом. ланда отравилась. Спектакли провалились. Хейвордс обан- американское гражданство, кротился и запил. Он умер в стала Памелой Черчилль1970 году. После его смерти Хейвордс-Гарриман. Памела, побледнев, сказала: Выйдя в третий раз за«Я так его любила! Как он мог муж, Памела очень измениоставить мне так мало!». лась – перестала подкраши... Есть несколько вер- вать волосы и соблазнять чу-

жих мужей. Стала респектабельной, чопорной великосветской дамой. А потом, в 1986 году, ... вдовой, одной из наследниц огромного состояния Аверелла Гарримана. И занялась политической деятельностью. Стала важным человеком в Демократической партии США. Уверенно держалась в коридорах власти, протежировала и давала советы молодым политикам, те смотрели на нее, затаив дыхание – «Пэм общалась с Черчиллем и Рузвельтом, королевой Елизаветой и Михаилом Горбачевым». Она усиленно проталки-

Черчилль-ХейвордсГарриман заканчиваются одними и теми же словами: «Теперь Памела могла смотреть на Эйфелеву башню свысока: она вернулась в этот город победительницей. Вчерашняя героиня светских сплетен и скандалов превратилась в посла великой державы... На восьмом десятке леди Пэм посещала рестораны и клубы, принимала в своем особняке знаменитых гостей и никогда не пропускала ни одной премьеры в «Гранд-опера». Даже из жизни ей удалось уйти с трагическим изяществом. Третьего

С Биллом Клинтоном. вала молодого провинциала – Билла Клинтона, но при этом строго замечала: «Билл далеко пойдет. Но у него есть проблема – он не соблюдает седьмую заповедь о прелюбодеянии...» Улыбнитесь, читая эту строку... ... В ноябре 1992 года, через две недели после своего избрания, Клинтон нанес первый официальный визит в Вашингтон и отправился принимать поздравления не в Белый дом, а в частную резиденцию. С бокалом шампанского в руке он произнес: «За первую леди Демократической партии». Речь шла не о Хиллари. Памела стояла рядом с президентом. Ее скромное платье украшала золотая брошь в виде саксофона. Вскоре Клинтон предложил ей, на выбор, стать послом Соединенных Штатов в любой европейской стране. Памела выбрала Париж. Все статьи и материалы о Памеле Берил Дигби-

февраля 1997 года она умерла в роскошном бассейне с минерализованной водой вашингтонского отеля «Ритц»... ... Мне бы очень не хотелось, чтобы у читателей сложилось неверное впечатление, будто речь здесь шла о хищнице; бесчеловечной авантюристке; искательнице богачей; ведьме, сводившей мужей в могилу. Нет, нет и нет! Памела Черчилль-Гарриман превращала жизнь своих спутников в настоящий мужской рай. Она приносила Эли де Ротшильду его домашние туфли. Не отходила от больного Лиланда Хейвордса ни на секунду. Для Джанни Аньелли вникала во все тонкости автомобильной индустрии. За 15 лет брака с ней Аверелл Гарриман не имел ни малейшего повода усомниться, что переживает самые счастливые дни своей жизни. Интересы ее мужчин становились ее интересами. Она была для них заботливой сестрой, домохозяйкой, секретаршей. А главное – нежной, страстной любовницей... Памела была Женщиной... Владимир Ханелис, Бат-Ям

#1245, May 17 - 23, 2019

риканских деловых кругах. А ей – его молодая энергия, веселый нрав, южная страстность и... способность оплачивать счета. Вдвоем они сыграли партию на несколько десятков миллионов долларов. Памела позвонила своему бывшему свекру. Уинстон Черчилль был по-прежнему к ней расположен, и ей удалось без труда уговорить его открыть английский рынок для «Фиатов»… Ради возможного брака с Джанни Аньелли Памела стала католичкой. Но – не судьба. «После Аньелли ее счета по очереди оплачивали самые богатые мужчины мира. В начале 1950-х – финансист и коннозаводчик Джон Уитни (наследник процветающего клана Уитни, известный, в частности, тем, что на его деньги снят фильм «Унесенные ветром»).

В середине 1950-х – банкир Эли де Ротшильд, самый богатый молодой, но женатый человек в послевоенном Париже. «Памела – настоящая европейская гейша, говорил Ротщильд. – Она удивительно послушна: стоит лишь сказать, что мне не очень нравится ее платье, и она немедля побежит переодеваться». Но... Однажды Памела позвонила секретарю Эли Ротшильда и спросила, почему не пришел на работу ее дворецкий С Лиландом Хейвордсом. (нанятый Ротшильдом – Ред.). «Мсье Ротшильд сий, где в 1971 году Памепросил передать мадам, - от- ла встретила старого друга ветил секретарь, - что дво- – Аверелла Гарримана. Одна рецкого больше не будет...» из них – в летнем кафе в Ва... 58-летний Лиланд Хей- шингтоне. Авереллу было 80, вордс был преуспевающим он поседел, постарел, овдоамериканским продюссером вел и опирался на палку. Но и кокаинистом. Он настоль- это было не главным. Важно, что старая любовь к «рыжей ведьме» не заржавела. Старый роман старых друзей вспыхнул с новой силой. В день первой встречи, перебравшись из кафе в дом, они уселись на диван и... не вовремя вернувшийся пасынок Гарримана застал их поправляющими весьма недвусмысленный беспорядок в одежде. После этого Аверелл, как честный человек и джентльмен, был просто обязан жениться. Через два месяца Памела Черчилль-Хейвордс, приняв

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

#704, January 2 - 8, 2009

NEW

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • PRP-ТЕРАПИЯ: NEW НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD #1245, May 17 - 23, 2019

4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты

* Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery * Член Американской Академии хирургов-ортопедов * 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

18 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

САМЫЙ крутой детектив последних лет

Ли Чайлд

Цена ее жизни

– Я вышибала, – сказал он. – Работаю в одном клубе в Чикаго. – В каком? – спросила Холли. – В одном заведении на Южной стороне, где исполняют блюз. Вероятно, ты о таком не слышала. Посмотрев на него, она покачала головой. – Вышибала? Для вышибалы ты слишком умен. – Вышибалам приходится иметь дело с самыми странными ситуациями, – возразил Ричер. Похоже, его слова не убедили женщину. Он нагнулся к запястью, проверяя, сколько на часах. Половина третьего. – А когда хватятся тебя? В свою очередь посмотрев на часы, Холли нахмурилась. – Очень не скоро. Совещание начнется в пять вечера. А до тех пор ничего. Пройдет еще два с половиной часа, прежде чем кто-либо заметит мое отсутствие. Глава 4 Внутри оболочки комнаты второго этажа возникала вторая оболочка. Она сооружалась из новых сосновых брусьев два на четыре дюйма, сшитых гвоздями: обычная новая комната, вырастающая внутри старой. Вот только новая комната получалась на фут меньше во всех измерениях, чем старая. На фут короче в длину, на фут уже в ширину, на фут меньше в высоту. Новые половые балки были подняты над старыми на фут с помощью двенадцатидюймовых обрезков брусьев. Обрезки напоминали целый лес ходулей, готовых подхватить новый пол. Другие обрезки отдаляли новую обшивку на фут от старой обшивки по всему периметру стен. Новая обшивка радовала глаз светлой желтизной свежего дерева. На фоне дымчато-бурых тонов прежней обшивки она словно сияла. Старая обшивка казалась древним скелетом, внутри которого внезапно вырос новый скелет. Новую оболочку строили трое плотников. С легкостью опытных рабочих они перешагивали с балки на балку. Похоже, им уже приходилось строить дома. И они работали споро. Условия контракта требовали, чтобы они уложились в срок. Заказчик особо подчеркнул это. Спешная работа. Трое плотников не жаловались. Заказчик сразу же согласился на объ17

Начало в № 1244

явленную ими цену. Они назначили ее с большим запасом, готовые торговаться. Но заказчик торговаться не стал. Он попросил приступить к работе сразу же, как только будет закончен вывоз мусора. Найти работу было трудно, а найти заказчика, без торговли соглашающегося на назначенную цену, было еще труднее. Поэтому трое строителей работали с удовольствием, работали усердно, быстро, задерживаясь допоздна. Они горели желанием произвести на заказчика хорошее впечатление. Оглядываясь вокруг, плотники видели, что работы здесь выше крыши. Поэтому они старались изо всех сил. Все трое бегали вверх и вниз по лестницам с инструментами и досками. Они делали отметины на мягком дереве ногтем, а пневмопистолеты и пилы использовали так, что инструмент перегревался. Однако все же им приходилось часто прерываться, чтобы измерить зазор между старой и новой обшивками. Заказчик особо подчеркнул, что это расстояние очень важно. Старая обшивка имела в толщину шесть дюймов. Новая – четыре. Зазор составлял ровно двенадцать дюймов. – Шесть, четыре и двенадцать, – заметил один из плотников. – Всего двадцать два дюйма. – Ну как? – спросил у старшего второй плотник. – Все точно, – ответил тот. – Именно так, как сказал нам заказчик.

#1245, May 17 - 23, 2019

– Отдел по борьбе с экономическими преступлениями? – высказал догадку Ричер. – Я не могу это обсуждать, – заявила Холли Джонсон. – Но вы уже нажили себе врагов. Ничего не ответив, она слабо улыбнулась. С виду она сохраняла спокойствие, но по дрожи запястья Ричер определил, что ее впервые охватила тревога. Однако женщина упорно стояла на своем. В этом была ее ошибка. – Вас не убьют, – заметил Ричер. – Если бы хотели, убили бы еще на пустыре. Зачем тащить вас в этот чертов фургон? И костыль тоже захватили. – А при чем тут костыль? – В этом нет никакого смысла, – объяснил Ричер. – С чего бы они стали заботиться о костыле, если бы намеревались убить вас? Нет, Холли, вы заложница, в этом нет сомнений. Вы точно не знакомы с этими ребятами? Никогда раньше их не видели? – Никогда, – подтвердила она. – Я понятия не имею, кто они такие и что им от меня нужно. Он пристально посмотрел на нее. Холли ответила чересчур решительно. Ей известно больше, чем она говорит. Они снова умолкли, трясясь и подпрыгивая в шумном кузове. Ричер сидел, уставившись в полумрак. Он чувствовал, как рядом с ним Холли пытается принять решение. Наконец она снова повернулась к нему. – Мне нужно вытащить тебя отсюда. Ричер взглянул на нее и усмехнулся. – Меня это устраивает. Чем раньше, тем лучше. – Когда тебя хватятся? На этот вопрос Ричер предпочел бы не отвечать. Но Холли пристально смотрела на него, дожидаясь ответа. Поэтому он сказал ей правду: – Никогда. – Почему? – изумилась она. – Кто ты такой, Ричер? Он пожал плечами. – Никто. Холли продолжала озадаченно смотреть на него. Ее охватило раздражение. – Ну хорошо, что значит «никто»? У Ричера в голове снова зазвучал Мемфис Слим: «Устроился работать на сталелитейный завод».

Глава 5 Совещание, на котором в пять часов вечера должна была присутствовать Холли Джонсон, проходило в зале на третьем этаже Чикагского отделения ФБР. Это было просторное помещение размером сорок футов на двадцать, основное пространство которого занимал длинный полированный стол. Вдоль стола стояли тридцать кресел – по пятнадцать с каждой стороны. Кожаные сиденья были очень удобными, а стол был сделан из отборной древесины, однако все потуги помещения внешне походить на зал заседаний преуспевающего концерна сводились на нет убогими обоями, какие можно встретить только в государственных учреждениях, и дешевым ковром. Пол застилали целых девяносто ярдов ковра, и все девяносто, вероятно, стоили меньше, чем одно-единственное кресло. В пять часов вечера в разгар лета солнце, врывавшееся сквозь ряд сплошных окон вдоль одной стены, предоставляло тем, кто заходил в помещение, известный выбор. Если сесть лицом к окнам, солнце будет светить 18

#1245, May 17 - 23, 2019

прямо в глаза, поэтому в течение всего совещания придется щуриться, а к его концу дико разболится голова. А если сесть к окнам спиной, то, поскольку солнце пересиливало кондиционеры, невыносимая жара вскоре заставит забеспокоиться о том, не закончилось ли действие дезодоранта. Выбор нелегкий, и все же предпочтительнее было избежать головной боли, рискуя получить тепловой удар. Поэтому первые прибывшие заняли места вдоль окна. Первым в комнату вошел юрист ФБР, чьей специализацией были финансовые преступления. Он постоял в дверях, оценивая, сколько может продлиться совещание. Минут сорок пять, решил юрист, хорошо знавший Холли, поэтому он попытался прикинуть, какое место окажется в благословенной тени тонкой колонны, разделявшей надвое стеклянную стену. Темная полоска лежала на третьем кресле слева, и юрист определил, что с течением времени она будет смещаться к голове стола. Поэтому он разложил свои папки на столе перед вторым креслом, скинул пиджак и повесил его на спинку кресла, закрепляя место за собой. После этого прошел к кофейному автомату в глубине помещения и налил себе чашку. Затем вошли двое агентов, занимавшихся делами, которые могли быть как-то связаны с тем, что вела Холли Джонсон. Кивнув юристу, они увидели, какое место он выбрал. И поняли, что нет смысла выбирать между оставшимися четырнадцатью креслами вдоль окна. Там везде будет одинаково жарко. Поэтому агенты просто бросили свои портфели на ближайшие два кресла и заняли очередь за кофе. – Она еще не пришла? – спросил один из них у юриста. – Я ее сегодня вообще не видел, – ответил тот. – Вам же хуже, – заметил второй агент. Холли Джонсон работала в Бюро недавно, но была очень способной и пользовалась всеобщим расположением. В прошлом ФБР не видело никакой радости преследовать разных не совсем чистых на руку предпринимателей, которыми сейчас занималась Холли, однако времена изменились, и Чикагское отделение вошло во вкус. В настоящее время бизнесмены даже внешне напоминали проходимцев, а вовсе не порядочных граждан, и агенты Бюро имели возможность вдоволь насмотреться на них в пригородных поездах по дороге на работу и с работы. Агентам приходилось сходить с поезда за несколько миль до того, как банкиры и биржевые маклеры добирались до своих престижных пригородов. Фэбээровцы 19

– Обычно она никогда не опаздывает, – заметил Милошевич. Пятым человеком стал Броган, начальник отделения, в котором работала Холли. Ирландец родом из Бостона, попавший в Чикаго через Калифорнию. Первая половина того, что называют «средним возрастом». Темные волосы, красное ирландское лицо. Плотный, мускулистый парень, одетый в красивый дорогой шелковый пиджак. Честолюбивый. Броган прибыл в Чикаго одновременно с Милошевичем, ругаясь на чем свет стоит, что его назначили не в Нью-Йорк. Он ждал повышения, которое считал заслуженным. Считалось, что с появлением Холли под его началом шансы Брогана значительно повысились. – Ее еще нет? – спросил он. Остальные промолчали. – Я хорошенько надеру ей уши, – пробурчал Броган. Перед тем как прийти в ФБР, Холли работала аналитиком рынка на Уолл-стрит. Никто точно не знал, почему она решила сменить карьеру. У нее были влиятельные друзья и отец, занимающий высокое положение, поэтому все решили, что Холли хочет произвести на него впечатление. Никто не знал наверняка, как отнесся к поступку дочери старик Джонсон, но все сходились во мнении, что он имеет право гордиться ею. В тот год Холли оказалась в числе десяти тысяч изъявивших желание работать в ФБР, и она стала лучшей из тех четырехсот, кого взяли на работу. Ее данные полностью удовлетворяли жестким критериям набора сотрудников. Бюро искало людей с высшим образованием по специальности юриспруденция или финансы, имеющих опыт работы не меньше трех лет. Холли подходила по всем статьям. Она окончила экономический факультет Йельского университета, защитила диссертацию в Гарварде, после чего проработала три года на Уолл-стрит. Тесты на интеллект и профессиональную пригодность были пройдены ею блестяще. А трех действующих агентов, допекавших ее на главном собеседовании, Холли просто очаровала. Проверку прошлого она тоже прошла без сучка без задоринки, что вполне понятно, если учесть то, кем был ее отец, и затем ее направили в академию ФБР в Квантико. Там из нее сделали настоящего сотрудника Бюро. Физически крепкая и подготовленная, она научилась стрелять, да так, что добилась поразительных результатов на стрелковых состязаниях. Однако главным было отношение к делу. Холли всем сердцем приняла кодекс чести Бюро и ясно дала понять, что готова жить и умереть за ФБР. Но сде-

ломали головы над тем, как получить вторую закладную под свой дом и даже как устроиться на вторую работу, подсчитывали, сколько лет им еще придется проработать в частных охранных предприятиях, чтобы получить хоть мало-мальски весомую прибавку к скудной государственной пенсии. А финансисты наблюдали за ними с самодовольными, снисходительными усмешками. Поэтому когда один-два из них начинали падение вниз, Бюро несказанно радовалось. А когда единицы превратились в десятки, а затем в сотни, это стало своеобразным кровавым спортом. Единственный минус заключался в том, что работа эта была очень сложная. Возможно, сложнее любой другой. Но с появлением Холли Джонсон все изменилось. У нее был особенный дар. Она могла посмотреть на лист бухгалтерской отчетности и сразу сказать, все ли с ним в порядке. Как будто определяла это особым чутьем. Холли сидела за столом, изучала бумаги, слегка склонив голову набок, и думала. Иногда она думала часами, но в конце концов обязательно раскрывала, что к чему. После чего выступала с разъяснениями на совещаниях. Холли излагала дело доходчиво и логически стройно, и после ее доклада ни у кого не оставалось никаких сомнений. Именно благодаря ей в работе отдела по борьбе с экономическими преступлениями наметился существенный прогресс. Именно благодаря ей коллеги по работе стали чувствовать себя лучше, возвращаясь вечером с работы на пригородных поездах. Вот что позволило Холли Джонсон завоевать всеобщую любовь. Четвертым человеком, вошедшим в зал на третьем этаже, был агент, которого выделили в помощь Холли на то время, пока она поправлялась после травмы. Его фамилия была Милошевич. Щуплое телосложение, легкий акцент Западного побережья. Возраст под сорок, дорогой костюм цвета хаки, сшитый на заказ, золото на шее и на запястьях. Милошевич также работал в Чикаго недавно; его перевели в местное отделение, потому что руководство решило: именно здесь в настоящий момент требуются лучшие финансисты. Встав в очередь к кофейному автомату, Милошевич окинул взглядом комнату. – Она задерживается? Юрист пожал плечами, и Милошевич кивнул. Ему очень нравилась Холли Джонсон. Он работал с ней на протяжении пяти недель, с момента несчастного случая на футбольном поле, и получал удовольствие от каждой минуты совместной работы.

лала она это без малейшего намека на заносчивость. Холли приправила свое отношение мягким, насмешливым юмором, что сразу же расположило к ней людей. Вместо ненависти ее встретили любовью. Не было никаких сомнений, что Бюро приобрело ценного сотрудника. Холли направили в Чикаго и стали ждать результатов. *** Последней в зал совещаний на третьем этаже вошла группа людей, появившихся одновременно. Тринадцать агентов и старший агент по фамилии Макграт. Тринадцать агентов толпились вокруг своего шефа, который на ходу читал им наставления. Тринадцать агентов жадно ловили каждое его слово. Макграт был выдающейся личностью. Он поднялся по служебной лестнице почти на самый верх, а затем снова спустился к оперативной работе. Проработав три года в центральном аппарате в должности заместителя директора ФБР, Макграт сам вызвался пойти на понижение в должности и в окладе и вернуться в оперативный отдел. Это решение стоило ему десяти тысяч долларов в год, зато он сохранил душевное равновесие и завоевал безграничное уважение и слепую преданность тех, с кем работал. Старший агент в таком отделении, как Чикагское, подобен командиру крупного военного корабля. Формально над ним есть начальники, но они находятся в Вашингтоне, за пару тысяч миль. Они существуют чисто теоретически. А старший агент – это нечто реальное. Он распоряжается своими подчиненными так, словно его рукой движет сам Господь Бог. Вот как Чикагское отделение смотрело на Макграта. А он даже не старался смягчить подобное отношение. Он вел себя достаточно замкнуто, и в то же время к нему можно было обратиться в любой момент. Он никого не посвящал в свою личную жизнь, и в то же время его подчиненные не сомневались, что ради них он пойдет на все. Это был невысокий коренастый мужчина, очень энергичный, один из тех не знающих усталости людей, которые излучают ощущение полной уверенности и своим руководством улучшают любой коллектив. Имя Макграта было Пол, однако все называли его Мак. Макграт дал своим тринадцати агентам рассесться: десять человек сели спиной к окнам, а трое – так, что солнце светило в глаза. Затем он подтащил кресло и установил его во главе стола, для Холли. Прошел к противоположному краю и поставил второе кресло для себя. Сел боком к солнцу. И озабоченно спросил: – Где она, Броган?

Начальник отделения развел руками. – Насколько я знаю, уже должна быть здесь. – Она никому ничего не говорила? – спросил Макграт. – Милошевич? Милошевич, остальные пятнадцать агентов и юрист Бюро молча пожали плечами или покачали головами. Беспокойство Макграта возросло. Каждый человек обладает своим собственным ритмом, характером поведения, столь же неповторимым, как отпечатки пальцев. Холли опаздывала всего на пару минут, однако это было так не похоже на нее, что зазвонил тревожный колокольчик. За те восемь месяцев, что Макграт ее знал, она ни разу не опоздала ни на минуту. Этого просто не случалось. Другие способны опоздать на совещание на пять минут, и это будет выглядеть нормально. Потому что у них такой стиль поведения. Но только не Холли. В три минуты шестого Макграт, глядя на пустое кресло во главе стола, понял, что случилась какая-то беда. Он встал и в полной тишине прошел в соседнее помещение. Рядом с кофейным автоматом стоял телефон. Макграт снял трубку и набрал номер своего кабинета. – Холли Джонсон не звонила? – спросил он у секретарши. – Нет, Мак, – ответила та. Хлопнув ладонью по рычажкам, Макграт набрал номер приемной, расположенной на первом этаже. – Холли Джонсон не оставляла никаких сообщений? – спросил он у агента, дежурившего у входа. – Нет, шеф, – ответил тот. – Я ее не видел. Макграт снова хлопнул по рычажкам и связался с центральным коммутатором. – Холли Джонсон не звонила? – Нет, сэр, – ответил оператор. Не кладя трубку, Макграт жестом попросил принести бумагу и карандаш. – Дайте номер ее пейджера и сотового телефона. В трубке послышалось бульканье, и Макграт черкнул на листке бумаги номера. Нажал на рычажки и позвонил Холли на пейджер. Услышал длинный низкий гудок, говорящий о том, что пейджер отключен. Позвонил на сотовый. Услышал электронный писк и женский голос, сообщивший, что абонент недоступен. Положив трубку, Макграт обвел взглядом зал совещаний. Времени было пять часов десять минут. 23

Глава 6

25 с ружьем смотрел Холли на бюст, слегка ухмыляясь. Никто не произнес ни слова. Наконец вернулся главарь. Он принес еще одну пару наручников и два отрезка массивной цепи. – Это большая ошибка с вашей стороны, – обратилась к нему Холли. – Я агент ФБР. – Знаю, сучка, – пробурчал тот. – Молчи. – Вы совершаете серьезное преступление, – не сдавалась Холли. – Знаю, сучка, – повторил главарь. – Я велел тебе молчать. Еще одно слово – и я пущу этому типу пулю в голову. Тогда тебе придется провести ночь прикованной к трупу, поняла? Он дождался от нее молчаливого кивка. Затем водитель с ружьем занял позицию сзади, а главарь, расстегнув наручники, освободил запястье Холли. Обмотав отрезок цепи вокруг стального ограждения, он зафиксировал оба конца, пропустив через звенья свободное кольцо наручников, болтающихся на левой руке Ричера. Потянул и подергал за цепь, проверяя, держится ли она надежно. Затем оттащил Холли в третье от Ричера стойло и с помощью новой пары наручников и второго отрезка цепи приковал ее в двадцати футах от Ричера. У Холли подогнулась нога, и женщина, вскрикнув, рухнула на грязную солому. Главарь даже не посмотрел на нее. Просто вернулся к прикованному Ричеру. – Итак, козел, кто ты такой? Ричер промолчал. Он знал, что ключи от обеих пар наручников лежат у главаря в кармане. Знал, что ему потребуется около полутора секунд на то, чтобы переломить главарю шею петлей из цепи, свисающей с запястья. Но другие два типа находились вне его досягаемости. Один «глок», одно ружье, слишком далеко, чтобы дотянуться до них до того, как он успеет освободиться, и слишком близко, чтобы у него была возможность это сделать. Ему противостояли достаточно опытные противники. Поэтому Ричер просто пожал плечами и опустил взгляд на солому под ногами. Она была перепачкана навозом. – Я задал тебе вопрос, твою мать, – повторил главарь. Ричер посмотрел на него. Краем глаза увидел, как нервный тип приподнял «глок» на пару градусов. – Я задал тебе вопрос, козел! – тихо произнес главарь. «Глок» в руке нервного дернулся вперед. Застыл в вытянутой руке на уровне плеча, нацеленный Ричеру в голову. Дрожащее дуло описывало не26

#1245, May 17 - 23, 2019

В половине седьмого по часам Ричера характер движения фургона изменился. В течение шести часов и четырех минут машина катила ровно и прямо со скоростью пятьдесят пять – шестьдесят миль в час, и жара сначала нарастала, а затем начала спадать. Ричер сидел в душном полумраке, трясясь и налетая на борта, отделенный колесной аркой от Холли Джонсон, отсчитывая расстояние по мысленной карте в голове. Он прикинул, что фургон преодолел около трехсот девяноста миль. Но ему не было известно, в каком направлении. Если на восток, то они уже должны были миновать Индиану и сейчас покидали Огайо, въезжая в Пенсильванию или Западную Виргинию. Если дорога лежала на юг, то фургон к настоящему моменту выехал из Иллинойса и двигался по Миссури или Кентукки, а может быть, даже добрался до Теннесси, если Ричер недооценил его скорость. При движении на запад они должны были сейчас тащиться по Айове. Возможно также, что они обогнули озеро вдоль южного берега и движутся на север через Мичиган. Или поехали на северо-запад и в этом случае сейчас должны быть где-то неподалеку от Миннеаполиса. Одно можно было сказать определенно: фургон куда-то приехал. Он сбросил скорость. Дернулся вправо, словно съезжая с шоссе. Загремела коробка передач, подвеска застучала на выбоинах в асфальте. Центробежные силы зашвыряли Ричера и Холли из стороны в сторону. Костыль Холли с грохотом покатился по ребристому железному полу. Двигатель натужно завыл, борясь с подъемами и спусками. Грузовик останавливался на невидимых перекрестках, трогался, набирая скорость, резко тормозил и наконец круто повернул влево, после чего в течение четверти часа медленно тащился по прямой, ухабистой дороге. – Какой-то сельскохозяйственный район, – заметил Ричер. – Очевидно, – согласилась Холли. – Но какой? Ричер молча пожал плечами. Фургон сбавил скорость до предела, а затем круто повернул направо. Дорожное покрытие стало еще хуже. Машина протащилась ярдов сто пятьдесят и остановилась. Спереди открылась дверь со стороны пассажирского сиденья. Двигатель продолжал работать. Дверь захлопнулась. Послышалось гудение открывающихся ворот, и фургон медленно прополз вперед. Шум двигателя гулко отразился от металлических стен. Наконец двигатель заглох, и наступила тишина.

– Мы в каком-то сарае, – сказал Ричер. – С закрывающимися воротами. Холли нетерпеливо кивнула. – Знаю. В коровнике. Я чувствую запах. Ричер услышал приглушенные голоса. К задней двери приблизились шаги. В замке заскрипел ключ. Повернулась ручка. Дверь открылась, и в кузов хлынул ослепительный свет. Ричер прищурился, спасаясь от внезапно вспыхнувших электрических ламп, и, посмотрев мимо Холли, увидел троих мужчин, два «глока» и ружье. – Выходите, – приказал главарь. Ричер и Холли выбрались из кузова, скованные наручниками. Это оказалось не так-то просто. От долгого сидения на полу в неудобной позе их конечности затекли и онемели. Колено у Холли совсем разболелось. Ричер наклонился, чтобы поднять костыль. – Не трогай его, козел, – резко сказал главарь. В его голосе прозвучали усталость и раздражение. Пристально посмотрев на него, Ричер воздержался от возражений. Холли напряглась и попыталась опереться на больную ногу. Ахнула от боли и тотчас перенесла вес на другую ногу. Бросила безразличный взгляд на Ричера, словно он был деревом, и свободной левой рукой обняла его за шею. Только так она могла удержать равновесие. – Извини, пожалуйста, – пробормотала Холли. Главарь махнул пистолетом влево. Фургон действительно стоял внутри просторного коровника. Коров в нем не было, но, судя по запаху, их убрали отсюда не так давно. По обе стороны тянулись стойла, сваренные из металлических труб. Развернувшись, Ричер ухватил Холли за руку, и они заковыляли к стойлу, на которое указал главарь. Холли вцепилась в трубу ограждения и остановилась. – Извини, – снова пробормотала она смущенно. Ричер кивнул и стал ждать. Водитель с ружьем в руках держал их с Холли под прицелом, а главарь ушел. Навалился на массивные ворота, приоткрывая их, и вышел на улицу. Ричер успел мельком увидеть темнеющее небо, затянутое облаками. Никакой возможности определить местонахождение. Главарь отсутствовал пять минут. Все это время в коровнике стояла полная тишина. Остальные двое похитителей стояли неподвижно, держа оружие наготове. Нервный с «глоком» смотрел Ричеру в лицо. Водитель

большую окружность, но, наверное, оно дрожало недостаточно сильно для того, чтобы нервный промахнулся. Тем более с такого близкого расстояния. Ричер перевел взгляд с одного похитителя на другого. Водитель оторвал взгляд от груди Холли. Поднял ружье к бедру. Направил его на Ричера. Это была «Итака-37». Двенадцатый калибр. Модель с магазином на пять патронов, пистолетной рукояткой и без приклада. Водитель дослал патрон в патронник. Двойной щелчок механизма гулким эхом раскатился в пустом коровнике. Отразился от металлических стен. Затих. Ричер увидел, как спусковой крючок преодолел одну восьмую дюйма своего короткого хода. – Имя? – спросил главарь. Указательный палец водителя напрягся, и спусковой крючок ружья преодолел еще одну восьмую дюйма. При выстреле с такого расстояния Ричер лишится обеих ног и большей части живота. – Имя? – повторил главарь. Ружье двенадцатого калибра, он умрет не сразу, а будет долго мучиться на грязной соломе, истекая кровью. Если окажется перебита бедренная артерия, он продержится одну-две минуты. В таких обстоятельствах нет никаких причин не называть свое имя. – Джек Ричер, – сказал Ричер. Главарь удовлетворенно усмехнулся, словно одержал победу. – Ты знаешь эту сучку? – спросил он. Ричер посмотрел на Холли. – Лучше, чем знаю многих, – сказал он. – Я только что провел шесть часов, прикованный к ней наручниками. – Эй, козел, ты что, умник? – спросил главарь. Ричер покачал головой. – Невинный прохожий. Я вижу ее первый раз в жизни. – Ты из Бюро? – Я вышибала. Работаю в одном клубе в Чикаго. – Ты в этом уверен, козел? – Уверен. У меня достаточно ума, чтобы помнить, чем я зарабатываю на жизнь. Наступило долгое напряженное молчание. Затем нервный тип с «глоком» несколько расслабился. Водитель опустил ружье стволом в пол. Отвернулся и снова уставился Холли на грудь. Главарь кивнул. – Ну ладно, козел. Будешь вести себя хорошо – останешься жить. То же

#1245, May 17 - 23, 2019

самое относится и к тебе, сучка. Ни с кем ничего не произойдет. По крайней мере, сейчас. Все трое развернулись и по центральному проходу вышли из коровника. Прежде чем они успели закрыть ворота, Ричер снова мельком увидел небо. Потемневшее еще больше. По-прежнему затянутое тучами. Никаких звезд. Никаких указаний на местонахождение. Ричер подергал цепь. Она была надежно закреплена наручником на одном конце и трубой ограждения на другом. Отрезок имел в длину футов семь. Ричер услышал, что в двадцати футах от него Холли проделала то же самое: натянула цепь и исследовала радиус свободы передвижения. – Ты не мог бы отвернуться? – окликнула она Ричера. – Зачем? Короткая пауза. Вздох, наполненный смущением и безысходностью. – Ты действительно не понимаешь? Мы провели в машине шесть часов, а туалета там не было. – Ты идешь в соседнее стойло? – спросил Ричер. – А ты как думаешь? – Хорошо. Ты иди направо, а я пойду налево. Ты не подглядываешь, и я тоже. *** Трое похитителей вернулись в коровник час спустя и принесли еду. Чтото вроде тушеной говядины с овощами в стальных мисках, по одной каждому. Редкие кусочки мяса и много жесткой моркови. Кем бы ни были похитители, готовка явно не входила в число их талантов. Ричер понял это сразу. Кроме того, пленники получили по эмалированной кружке жидкого кофе. После этого похитители уселись в фургон. Завели двигатель и выехали на улицу. Выключили в коровнике яркое освещение. Ричер успел заметить за воротами погруженный в полумрак пустырь. Затем похитители закрыли ворота и заперли их, оставив пленников в темноте и в тишине. – Они поехали на заправку, – сказала Холли. – Им нужно залить бак на оставшуюся часть пути. Они не рискнули сделать это, пока мы в кузове, опасаясь, что мы начнем колотить в борта и призывать на помощь. Ричер был с ней согласен. Он допил кофе. Чисто облизал вилку из миски с говядиной. Согнул один зубец под прямым углом и, прижимая его ногтем большого пальца, сделал на конце маленький крючок. С помощью

этого крючка он отпер замок наручников. На все про все Ричеру потребовалось восемнадцать секунд. Бросив наручники и цепь на солому, он подошел к Холли. Нагнулся и отпер ее наручники. Двенадцать секунд. Помог ей подняться на ноги. – Значит, простой вышибала? – спросила Холли. – Совершенно верно, – подтвердил Ричер. – Давай оглядимся здесь. – Я не могу ходить. Мой костыль остался в фургоне. Ричер кивнул. Холли осталась в стойле, держась за ограждение. Ричер осмотрел большой пустынный коровник. Это было прочное сооружение, сваренное из того же металла, что и ограждение. Массивные ворота заперты снаружи. Вероятно, железный засов, схваченный навесным замком. Никаких проблем, если добраться до замка, но Ричер находился внутри, а замок был снаружи. Стены соединялись с полом посредством угольников, привинченных болтами к бетону. Сами стены состояли из горизонтальных металлических панелей длиной около тридцати футов, высотой фута четыре. В углах стены были также скреплены угольниками на болтах. Все угольники имели полку шириной дюймов шесть. Что-то вроде гигантского трапа со ступенями, отстоящими друг от друга на четыре фута. Ричер быстро взобрался по угольникам на стену, преодолевая зараз по четыре фута. Семь панелей, общая высота двадцать восемь футов над землей. Между верхом стены и нависающим скатом металлической крыши оставалась щель шириной около восемнадцати дюймов – для вентиляции. Можно перекатиться в нее подобно прыгуну в высоту, повиснуть на руках и спрыгнуть на землю с высоты двадцати футов. Ричер мог так сделать, но Холли Джонсон это было не под силу. Она даже не могла самостоятельно дойти до стены. С разорванными связками она не сумеет забраться наверх и уж точно не сможет спрыгнуть с такой высоты. – Ну же, давай, – окликнула Холли Ричера. – Беги отсюда, быстрее. Не обращая на нее внимания, Ричер высунулся в щель и всмотрелся в темноту. Нависающая крыша ограничивала поле зрения сверху. Вокруг, насколько хватал глаз, простирался необъятный пустырь. Спустившись вниз, Ричер поочередно поднялся на три остальные стены. Со второй открылся вид на такой же пустырь. С третьей была видна ферма. Белая 29

кровля. Свет в двух окнах. Четвертая стена коровника выходила на безликую проселочную дорогу. За ней – пустота. Вдалеке – одинокая пара широко расставленных фар, качающихся вверх и вниз, переваливающихся из стороны в сторону. Фары становились ярче. Приближались. Это фургон возвращался назад. – Ты можешь рассмотреть, где мы находимся? – окликнула Холли. – Понятия не имею, – ответил Ричер. – Какие-то сельскохозяйственные угодья. Это может быть что угодно. Где разводят коров? И где много полей? – Местность здесь ровная или холмистая? – спросила Холли. – Не могу сказать. Слишком темно. Наверное, скорее холмистая. – Тогда это может быть Пенсильвания, – сказала Холли. – Там есть холмы, и там разводят коров. Спустившись с четвертой стены, Ричер подошел к стойлу, в котором она стояла. – Во имя всего святого, беги отсюда! – воскликнула Холли. – Подними тревогу. За воротами послышался гул дизеля. – Возможно, это не лучший вариант, – сказал Ричер. Холли недовольно уставилась на него. – Кто ты такой, черт побери, что выбираешь варианты? Я тебе приказываю. Ты гражданский человек, а я работаю в ФБР, и я приказываю тебе спасаться. Ричер молча пожал плечами и не двинулся с места. – Я тебе приказываю, понятно? – не сдавалась Холли. – Ты собираешься мне подчиняться? – Нет, – ответил Ричер. Она свирепо сверкнула глазами. Фургон вернулся. Послышался скрип рессор на ухабах. Защелкнув наручники Холли, Ричер бегом вернулся в свое стойло. Хлопнула дверь, раздались шаги по бетону. Ричер пристегнул свое запястье к трубе и разогнул зубец вилки. Когда ворота открылись и в коровнике зажегся свет, он мирно сидел на соломе.

Продолжение следует. 30

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES #1245, May 17 - 23, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

3 23

Эпистолярный жанр Предлагаем читателю отрывки из дневника инспектора милиции Алексея Гаврилова, охранявшего легендарный театр в конце 1920-х годов.

Дежурный по МХАТ Дневник милиционера-театрала

#1245, May 17 - 23, 2019

В Музее МХАТ сохранились тетради с дневниками Алексея Васильевича Гаврилова — инспектора милиции, работавшего при театре в конце 1920-х годов. По этим записям почти невозможно понять, каким человеком и милиционером был Алексей Гаврилов, зато видно, что он был безоглядно увлечен театром. Этот дневник — уникальная хроника двух театральных сезонов МХАТа, зафиксировавшая не только не заметные обычному зрителю изменения в игре великих актеров, но и обмороки в зале, появления Сталина в ложе и курьезное поведение советской публики.

1. В конце августа (1927) я узнал о своем назначении в МХАТ. О таком счастье я не мог даже и мечтать. <...> Художественный я считал недосягаемым блаженством. <...> 3/Х днем явился в театр, познакомился с Ф.Н. Михальским. Вместе с его помощником обошел театр и ознакомился с запасными выходами. <...> Вечером первое дежурство. У меня — свое место № 1 в третьем ряду середины амфитеатра. Прекрасно видно и близко к выходу, удобно выйти, не мешаю другим, если нужно. В театре все друг друга знают, даже заочно, постоянно и обычно называют по имени и отчеству, если таковые совпадают, то прибавляют фамилию: например, Иван Иванович Титов, Иван Иванович Гудков, Иван Иванович Дмитриев. Из вечерних происшествий. Перед началом спектакля в контору явился какой-то военный, командир с четырьмя квадратиками, и заявляет, что он приобрел в кассе три билета, причем один из них у него украли. Точно называет № и ряд в пятом ряду, середина амфитеатра. На указанных местах сидят подряд три гражданки, одну из них приглашают в контору, и оказывается — это его жена. Командир купил три билета, два из них отдал двум накрашенным девицам, а один оставил себе, чтобы идти вместе с ними, а его жена выследила, вытащила билет и пришла сама посмотреть на разлучниц. В конторе произошло бурное объяснение, закончившееся истерикой жены. Отпаивали валерьянкой. Командир был очень расстроен, просил пере-

10.08.1923г. Основатели Московского Художественного театра Константин Станиславский (справа) и Владимир Немирович-Данченко. Станиславского и НемировичаДанченко всегда по имени и отчеству. В расписании репетиций печатается: такая-то репетиция с Константином Сергеевичем.

дать девицам, что он вызван по делам службы, и смылся. Его жена еще поплакала, погрозилась покончить с собой и тоже смылась. Девицы были огорошены и бесконечно удивлены исчезновением их кавалера. <...> 2. 12/VI видел на малой сцене «Елизавету Петровну» с А.И. Тарасовой в главной роли. Насколько хороша она в этой роли, что B.C. Соколову, которую многие превозносят, и сравнить нельзя. Прежде всего, А.К. Тарасова очень красива, дает полную портретичность Елизаветы, чего нельзя сказать про B.C. Соколову. Потом у А. К Тарасовой с каждым

действием изменяется грим, великолепна финальная сцена. Очень хороша она в белом платье. <...> В разговоре с М.А. Булгаковым я сказал, что меня очень поражает великолепный язык пьесы «Дни Турбиных», и что во всей пьесе я нашел только одну аллитерацию, а именно: во втором акте — у гетмана — Шервинский говорит: «Вас не должно касаться выражение лиц личных адъютантов гетмана». Когда как-то М.И. Прудкина заменял в этой роли В.А. Вербицкий, то он сказал эту фразу иначе: «Вас не должно касаться выражение лиц дежурных адъютантов». Очевидно, так и было написано у М.А. Булгакова, а уже М.И. Прудкин в процессе игры переделал сам. Через несколько времени после моего разговора М.А. Булгаков, придя в театр, сказал мне, что он посмотрел в тексте и аллитерации не нашел. Я рассказал ему об ошибке М.И. Прудкина, и как я ее обнаружил. 3. 30 сентября 1928 года. Воскресенье. — Утром «Синяя птица» в 646-й раз. Театр переполнен. В начале четвертого действия с одной дамой на сносях был обморок, ее вытащили в контору. Вечером — «Дни Турбиных» в 205-й раз. Когда уже начался спектакль, приехал Максим Горький со своими обычными спутниками — целый выводок. Сегодня играет B.C. Соколова; она — именинница... Во время пятой картины — гимна-

зия — одна девушка-еврейка ходит по коридору: — Почему вы не в зрительном зале? — Не могу смотреть, я сама из Киева, все это переживала. Во время этой картины — два происшествия: истерика с дамой в зрительном зале; это значит, что ввиду присутствия Горького играют как следует, и результат — истерика; другое происшествие — С.Г. Яров

4. 23 октября 1928 года. Вторник. — «Бронепоезд 14.69» в 92-й раз. Вчера была в театре съемка всего состава по цехам. Идут усиленные приготовления к юбилею, так как юбилей — в конце этой недели, М.М. Яншин острит, что началась Страстная неделя. Рассказывали, что года два тому назад на одном из спектаклей в полуантракте между двумя картинами двое слепых в «слепой» ложе верхнего яруса, думая, что в зале темно, пристроились один к другой для совершения полового акта, публика заметила и возмутилась, билетеры их расцепили. 5. 25 октября 1928 года. Четверг. — «Бронепоезд 14.69» в 93-й раз. Один зритель представил два билета, изрезанные его сыном в мелкие кусочки, завернутые в бумажку; несмотря на малый размер кусочков, все же удалось установить места. Сегодня смотрит спектакль товарищ Сталин, сидит в директорской ложе. Только и разговоров о предстоящем юбилее, масса приготовлений. 6. 27 октября 1928 года. Суббота. — День ХХХ-летнего юбилея театра. Около пяти часов вечера к театру стали съезжаться заказанные ранее такси и выстраиваться вдоль тротуара против театра. У ворот сразу обра-

Кадр из кинофильма «Белый орел» режиссера Якова Протазанова. Сановник — Всеволод Мейерхольд, губернатор — Василий Качалов. Производство киноорганизации «Межрабпомфильм», 1928 год.

неудачно спрыгнул и повредил себе ногу; вызывали врача. Разговор в курительной трех военных, один из них с двумя орденами Красного Знамени: «Пьеса вредная; надо всем театром крикнуть „долой, долой“, и тогда пьесу снимут». Еще разговор там же. Во вчерашнем номере «Известий» помещен портрет В.И. Качалова в кинокартине «Белый орел» — губернатором. Один умный человек показывает другому и говорит: «Смотри, какой мундир теперь присвоен народным артистам».

зовалась толпа зевак. Во дворе был установлен прожектор, протянута гирлянда от артистического подъезда до соседнего дома. Фасад театра иллюминован гирляндой лампочек; около подъезда бельэтажа — огромное знамя, которое ставилось в прошлом году в октябрьские торжества. В шестом часу у театра стали выходить парами депутаты, артисты с букетами («Как на свадьбе» — сказала при выходе А.К. Тарасова) и садились в такси: поехали за юбилярами. Толпа у ворот все возрастала. Вскоре

01.09.1928г. В центре — Василий Качалов (слева), Максим Горький (в центре) и Константин Станиславский (справа) после спектакля «Бронепоезд 14-69» по пьесе В. Иванова во МХАТе.

новление Совнаркома о назначении особой пенсии К.С. и Вл. Ив. по 300 рублей в месяц, затем поздравил новых народных и заслуженных артистов, говорил о значении театра. После его речи, около восьми часов вечера, был объявлен перерыв на 15 минут, который затянулся на 35 минут. После перерыва все заняли свои места снова и в зале, и на сцене, и начались поздравления различных депутаций с речами. Депутации появлялись сверху лестницы группами и сходили вниз; от каждой группы один представитель говорил речь. Были представители из Франции, Германии, Польши, Голландии, Латвии, Эстонии и другие. Каждый произносил приветствие на своем языке. По окончании речи клали на особый столик адреса и подарки. Очень сильными аплодисментами был встречен представитель общества «Старая Москва». От ЦМВП говорила М.Н. Блюменталь-Тамарина, от Большого театра — Е.В. Гельцер и Л.В. Собинов, от РТО — А.А. Яблочкина, от Корша были В.А. Кригер и Н.М. Родин, от МГСПС — Е.И Полевая; от ленинградских театров — Монахов, от 2-го МХТ — Сушкевич, от театра им. Вл. Ив. подарили модель корабля — авиоматки; представитель театра сказал: — На носу корабля значок чайки. Вы знаете этот значок? Все присутствующие хором ответили: — Знаем. — На капитанской каюте портреты двух капитанов. Вы их знаете? — Знаем. — Ниже написаны 47 имен. Вы их знаете? — Знаем. Было очень трогательно. Идея корабля — авиоматки: как с нее вылетают аэропланы, так и из МХТ выделились МХТ 2-й и другие. От оперно-

го театра им. К.С. хор дважды спел кантату, посвященную юбилею. Потом говорили К.С. и Вл. Ив. Между прочим К.С. сказал: «Моя дражайшая половина — это Вл. Ив.; я — муж, ездил по России и за границу, а он — жена, сидел здесь и сторожил театр». Кто- то из публики закричал «горько». Другие поддержали. К.С. и Вл. Ив. расцеловались при общем смехе. Когда говорил Вл. Ив., то он сказал: «По-моему, наоборот: К .С. — жена, а я — муж: когда рождался театр в Пушкине 14 июня 1898 года, в то время я был в Ялте, а он — в Пушкине». Конечно, опять смех. Заседание закончилось в 12 часов.; перед окончанием читали телеграммы А. Енукидзе, Шаляпина, Мэри Пикфорд, Дугласа Фербенкса и других. На заседании присутствовали: А.И. Рыков, Халатов, Литвинов, иностранные посольства. По окончании заседания все приглашенные разошлись, остались только свои и небольшое количество близких театру на банкет. Большинство артисток переоделось к банкету: А.К. Тарасова была на заседании в закрытом сером платье, а на банкете — в открытом розовом. Запомнились еще туалеты: Е.С. Телешовой — серый, Л.М. Кореневой — белый, Н.С. Вульф — розовый, В.А. Вронской — сиреневый. Столы для банкета заняли все фойе и гардероб бельэтажа. На столах были хризантемы, к которым были привязаны разноцветные воздушные шары; они вскоре полопались от папирос. Меню: закуска — поросенок вареный, поросенок фаршированный, черная икра, семга. Затем — осетрина отварная, телячьи отбивные котлеты, пломбир. Фрукты. Водка, белое и красное вино, шампанское Абрау-Дюрсо. Во время банкета К.С., Вл. Ив. и члены правления обходили сто-

лы, чокались, целовались. В три часа банкет кончился, начались танцы. На мое поздравление и пожелание всем встретить вместе будущий 50-летний юбилей театра В.И. Качалов меня обнял и трижды поцеловал. Было очень трогательно. Во время танцев один рабочий кровельщик влез в фойе на верх двери и никак не мог слезть назад. Разошлись около четырех часов утра. 7. 7 февраля 1929 — четверг. — «Бронепоезд 14.69» в 130-й раз. Опять невероятное количество опоздавших, но сегодня к Ф.Н. Михальскому не являлась глупая делегация от опоздавших с идиотским предложением повторить первую картину, как это имело место третьего дня, ведь надо же было додуматься до такой глупости! Из-за 200 человек опоздавших должны смотреть вторично 900 человек, пришедших во время, одно и то же, не говоря уже о работе актеров! Они думали, что они в кино, где безвредно можно крутить вторично картину, не нарушая художественного впечатления. Глупость и стадность публики очень выявляется около курительной, — явление то же, что наблюдается постоянно и в трамваях: один дурак влезет и остановится в дверях, впереди вагон свободный, а на ступеньках виснут. То же и у курительной: два-три станут в дверях, дальше — пустое пространство, а в дверях пробка, и на площадке толчея. Давно не было такой беспокойной, бестолковой и недисциплинированной публики, как сегодня. 8. 22 февраля 1929 года. Пятница. — «Дни Турбиных» в 252-й раз. В пятой картине (гимназия) Е.В. Калужский забыл взять список, когда Тур-

бин — И Я. Судаков его потребовал — дать-то и нечего. У одного зрителя разболелся зуб под пломбой; он сел на пол перед дверью около курительной и плакал. Вызвали дежурного врача, пломбу вытащить нечем. Тогда врач засучил панталоны, отколол от носка английскую булавку и ею вытащил пломбу, больной успокоился. <...> Вечером — «Бронепоезд 14.69» в 134-й раз. Вместо М.И. Прудкина, который охрип, роль Незеласова играет И.Я. Судаков. Вообще И.Я. Судаков заменяет чуть ли не всех заболевших, смеются, что он в «Днях Турбиных» будет играть и роль Елены. <...> В антракте между третьей и четвертой картиной один гражданин с бельэтажа закричал на весь театр: «Граждане, минуту внимания, мы пришли в Художественный театр, здесь та особенность, что актеры не играют, а переживают, а вы своим шумом и разговорами во время действия мешаете впечатлению». Раздались аплодисменты публики. Оказалось, что говорил старик лет за 60, в валенках, темной рубашке, транспортник из Льгова, проездом в Москве, большой любитель театра, он помнит дисциплинированность и культурность прежней публики Художественного театра, когда после звонков еще до поднятия занавеса уже прекращались все разговоры и сморканье, и был возмущен бесцеремонностью теперешней публики, поэтому и счел нужным обратиться с приглашением к порядку. 9. 10 апреля 1929 года. Среда. — «Вишневый сад» в 440-й раз. В коридорах театра зрители заполняют анкеты по изучению зрителя; поставлены были особые столы; из 1200 зрителей дали 104 анкеты — около 8%. Почти все поголовно пишут что любимый театр — МХТ. Какая пьеса нравится — «Дни Турбиных»; какая не нравится — «Блокада». Анкета — сам бланк — составлена неудачно и непродуманно. 10. 9 июня 1929. Воскресенье. — Утром — «Синяя птица» в 680-й раз. Вечером — «Дни Турбиных» в 279-й раз, в четвертом действии М.М. Яншин после поцелуя так сильно качнул елку, что А.К. Тарасова завизжала от страха, что та упадет. Сегодня последний спектакль в этом сезоне на большой сцене. За два сезона я видел «Дни Турбиных» 166 раз.

#1245, May 17 - 23, 2019

такси стали уже возвращаться. Всех приезжающих публика на улице у ворот встречала аплодисментами и криками «ура». Особенно восторженно приветствовали приезд К.С. и Вл. Ив. Во дворе юбиляров встречала музыка. Погода была сухая, прохладная. К семи часам съезд закончился, но торжественное заседание еще не начиналось, так как не было А. В. Луначарского. Наконец он приехал. Зрительный зал полон приглашенных гостей и депутаций от различных театров; все хорошо одеты. В семь часов занавес раздвинулся, на сцене слева — пустые скамейки, справа скамьи заняты юбилейным комитетом, позади скамей — второй занавес, серебристый. Заседание открыл Коган, предложил приветствовать театр. Когда раскрылся второй серебристый занавес, то открыл необычайно изящное убранство сцены. Все ахнули и поднялись с мест. Сверху спускается огромная чайка. Посредине сцены — огромная белая лестница в 24 ступени с шестью уступами, на которых поставлены большие вазы с красными цветами; на верху лестницы — портик из четырех белых колонн дорического стиля; между ними — малиновая портьера с золотыми завитушками внизу, как на занавесе театра. С боков лестницы — амфитеатром скамьи, на которых разместилась вся труппа и служащие. А.К. Тарасова сидела справа от зрителей в первом ряду рядом с Ю.А. Завадским; сзади нее — Е.Н. Морес, вправо от нее Н.П. Хмелев, К.Н. Еланская, B.C. Соколова, где кто сидел, перечислить на память невозможно. Скамьи были сделаны деревянные, обтянутые холстом; от освещения впечатление издали, будто бы скамьи мраморные. Раздались звуки музыки, и сверху из-за портьеры начали появляться группами юбиляры и народные артисты; после всех отдельно вышел В.И. Качалов и, наконец, парой — К.С. и Вл. Ив. На Вл. Ив. были почему-то серые брюки, тогда как все мужчины были во всем черном. Каждое появление юбиляров вызывало бурю аплодисментов, которые особенно усилились при появлении В.И. Качалова и превратились прямо в ураган при виде К.С. и Вл. Ив. Все время аплодировали стоя. Юбиляры заняли свободные скамьи внизу слева от зрителей, впереди сидели отдельно К.С. и Вл. Ив., и торжественное заседание началось. Первым говорил А.В. Луначарский и говорил почти 50 минут, сначала сообщил поста-

Женский клуб

Ирина Понаровская. Возвращение Наблюдая, как некоторые артисты прощаются со сценой, часто думаю: лучше бы они этого не делали... Когда начинает кричать на каждом углу, что уходит, — это выглядит смешно. Да вставай и уходи! Кто тебя держит?!

#1245, May 17 - 23, 2019

-Б

абушка часто говорила: «Таких детей, как ты, наверное, всего десяток в мире. Где положишь, там и возьмешь». При этом сложно было назвать меня закрытым ребенком — нормальная послушная девочка, толстенькая, с косоглазием, в очках. Как большинство детей из музыкальных семей, мама Нина Николаевна Арнольди — преподаватель в музыкальной школе при Ленинградской консерватории, папа Виталий Борисович Понаровский — эстрадный исполнитель, я уже в пять лет начала осваивать рояль. С серьезной музыкой познакомилась тоже очень рано, лет в десять могла попросить папу сыграть концерт Рахманинова, мне это было интересно. — Вокалом тоже занимались с детства? — Нет-нет, изначально о пении вообще речь не шла. Когда мне исполнилось лет тринадцать, на эстраде блистали великолепные певицы — Мария Пахоменко и Лидия Клемент. Я их обожала, знала весь репертуар и часто напевала. Отец иногда садился за рояль и подыгрывал. Вот с этого и началось увлечение вокалом. Тогда же на школьном новогоднем вечере состоялся мой дебют в качестве певицы. Я попросила папу привезти аппаратуру и первый раз исполняла песни на сцене зала, в котором раньше играла на рояле в академических концертах. До сих пор помню свои ощущения: полное отсутствие какой-либо ответственности, поскольку выступала перед своими. Сейчас для меня важен и волнителен каждый выход на сцену, а тогда была абсолютная безбашенность — вперед и с песней! При этом все делала спокойно, без суеты и комсомольского задора, по-своему.

Как начала петь «по-своему», так и жизнь прожила. Репертуар выбирала сама, причем довольно серьезный для подросткового возраста. Но из-за скромности о карьере певицы больше мечтала, не рассчитывая, что когда-нибудь мои мечты сбудутся. Даже не представляла, что нужно сделать для их реализации. Зато моя бабуля это представляла очень хорошо и не отставала от родителей, требуя нанять внучке репетитора по вокалу. Папа долго сопротивлялся, поскольку не понаслышке знал, какова судьба эстрадного артиста и, конечно, не желал подобной доли для любимой дочери. — Глядя на вас, сложно поверить в историю про косоглазую толстенькую девочку. На сцене вы всегда чудесно выглядели. — Если честно, долго не могла понять, почему люди называют меня красавицей. Конечно, я знаю свои сильные стороны, но уверена: таких результатов может достичь любая женщина, главное — научиться правильно себя преподносить. А по поводу того, как из толстой девочки удалось перевоплотиться в стройную девушку... Секрет прост: до сих пор полуголодной хожу. Не поверите, но я всю жизнь была предрасположена к полноте. Первая диета случилась в тринадцать лет. До этого я была даже не пухленькой, а очень пухленькой девочкой. Впрочем, особых комплексов по этому поводу не испытывала, в школу при консерватории, где училась, ходили разные детки, в том числе и довольно полные. Причина в образе жизни: практически целый день мы проводили за роялем. Хотя я росла достаточно подвижной, умудрялась и побегать, и на коньках покататься... Уверена: чем больше человек занят, тем больше успевает. Я вот успевала все! Сорок минут ехала до школы на автобусе и столько же обратно. Во дворе ставила портфель около забора и гуляла около часа. У нас с бабушкой была договоренность: она смотрела из окна — портфель на месте, значит, можно не волноваться. Домой приходила вся в сосульках, об-

катанная в снегу. Вещи отправлялись в стирку, и начинался рабочий день: музыка, рояль, уроки... Ела я хорошо, только за ушами трещало. Могла легко умять половину ленинградской булки, обильно намазанной вареньем. Но в один прекрасный день встала перед зеркалом и ужаснулась: не влезть в мамины брюки (а она не была худенькой) — это же ненормально! И решила изменить свою жизнь. После консультации с врачом мне назначили так называемую китайскую диету. Она предполагала четырехразовое питание: утром — яблоко, через три часа — пятьдесят граммов сыра и полстакана кефира, еще через три часа — кусочек отварного

мяса. Никакой зелени или специй. На ночь иногда позволялись огурец или стакан кефира. Сейчас понимаю, насколько та диета была несовершенна, тем не менее в тринадцать лет у меня хватило силы воли не сорваться, я довольно долго на ней продержалась. Бедная бабушка садилась к столу и грустно причитала: «Иронька, ты же умрешь». Они с мамой пережили блокаду, и глядя на голодающего по собственной прихоти ребенка, бабушка начинала плакать. Я успокаивала: мол, зато потом красиво будет. Упертая была! Будучи еще толстушкой, решила записаться на художественную гимнастику. Умоляла, чтобы взяли. Несмотря на лишний вес, была очень подвижной и прыгучей, с хорошей растяжкой, легко могла влезть на дерево. Однажды, помню, забавная история приключилась: воровали с ребятами яблоки в чьем-то саду и убегая, я

повисла на заборе, зацепившись платьем, которое от моего веса тут же затрещало по швам.... Показав себя на первом же занятии, добилась одобрения тренера и за четыре года дошла до кандидата в мастера спорта. А что такое идеальная диета, по крайней мере для меня, узнала в двадцать три. Начались серьезные проблемы с почками, перенесла несколько сложнейших операций, тогда-то впервые и попробовала лечебное голодание, которое впоследствии стало образом жизни. Но я никогда не говорю, что сижу на диете, просто питаюсь категорически иначе, чем большинство людей. Хотя никого не осуждаю, не принуждаю, не агитирую. Сама могу приготовить гостям любое блюдо. Сложно сейчас вспомнить, как пришло осознание, что именно этот способ питания спасет меня, наверное, просто понимала: это правильно! — Чем же вы питаетесь? — Как говорит мой старший внук, пятилетний Эрик: «Баба, ты любишь только салат и кашку». Ем злаки, много зелени, фрукты в небольшом количестве. Из белковой пищи — яйца и сыр. Иногда могу побаловать себя рыбой. Я не вегетарианка, но мясо, сосиски, колбасу не жалую, просто потому что мне это невкусно. Хотя если понравится вид твердой копченой колбасы, с удовольствием возьму кусочек. Словом, нет запретов на какие-то определенные продукты, просто мне больше нравится «чистое» питание, без мертвой пищи. Вареной еде предпочитаю сырую, можно сказать, что я сыроежка. Иногда позволяю себе кусочек курицы, а если захочется — даже кусок торта, но все-таки это не моя пища. Важно, что я выбрала такой рацион, чтобы быть здоровой. Да, изначально присутствовала мотивация похудеть, но когда поняла, что здоровье важнее, договорилась с собственным организмом и со своими мозгами. — Как вы впервые появились на большой эстраде? — Без всякой романтики. В «Поющих гитарах» выгнали солистку. Потрясающая девочка, прекрасно пела, но была очень полной и с каждым годом становилась все шире и шире. Основатель коллектива Васильев дал ей полгода на исправление. Похудеть девушке не удалось, Анатолий Николаевич ее выгнал и искал замену. Об этом узнал мой папа. Мне исполнилось семнадцать, я занималась вокалом, правда особых амбиций не имела. Просто отправила «запрос» со своей мечтой во Вселенную и ждала отклика. После занятий гимнастикой к тому времени я похудела. Не до такой степени, конечно, как сейчас принято — одни кости, но была в хорошей форме. Отправилась на прослушивание и сразу пришлась ко двору, поскольку в отличие от предыдущей солистки знала нотную грамоту, я ведь уже поступила в консерваторию и читала ноты с листа. Кстати, когда мы записывали фонограммы, если была сделана хотя бы одна ошибка в пении, вся композиция переписывалась с начала. Это сейчас тебе техника все подтянет, а

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Адвокат Адвокат

Почему не продолжили карьеру в модном бизнесе? — Думаю, я опередила время лет на двадцать. Только сейчас, когда рынок перенасытился брендами, многие поняли ценность индивидуального покроя. А в те годы люди эксклюзиву предпочитали не самую качественную вещь, главное — чтобы лейбл торчал наружу. Я же предлагала невероятные модели из английских тканей, сделанных вручную на старинных производствах. Мы шили костюмы, на которых, к примеру, полоска выполнялась из бриллиантовой надписи с именем и фамилией заказчика. Вообще, открытие ателье было делом случая. Я познакомилась с Машей Жуковой, она очень хотела со мной работать, неважно в какой роли. Сначала предлагала себя в качестве администратора, но мне он не требовался. Потом костюмера... Я понимала: девушка в принципе талантлива, просто не знает, где применить свои умения. В какой-то момент она пропала месяца на три и вдруг звонит: — Здравствуйте, это Маша Жукова. — О, уже по вам соскучилась! Какие предложения сегодня? — Давайте откроем ателье?! Я согласилась и не пожалела. Маша дала понять, что и в мои пятьдесят нет ничего невозможного. И пусть ателье не совсем удачное предприятие, то есть оно было фрагментарно удачным: мы немножко проиграли, немножко выиграли — и это нормально. Я не боюсь провалов, главное попробовать и понять, что у тебя есть силы, возможности и способности. — А ведь писали, якобы вы даже Дом моды в Нью-Йорке открыли... — Вранье. У меня никогда не было ателье в Нью-Йорке. Очередная сплетня. А вот в Эстонии действительно есть два дома, их построили еще родители и бабушка, у нее я часто гостила. Один трехэтажный, но небольшой, второй и вовсе — две комнаты, баня, кухня и гараж. — Со сцены на пике успеха вы ушли, как говорите, по своей воле. Палки в колеса не вставляли? — Не знаю, потому что не хочу этого знать. Если и вставляли, значит, было необходимо, чтобы стала тем, кем стала. Окончание на стр. 28

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

первых вокально-инструментальных ансамблей в Советском Союзе и один из самых известных коллективов, на концерты которого зрители буквально ломились. Когда ушла в сольное плавание, поначалу было сложно. Всетаки одно дело — ты стоишь за спиной любимых народом парней, и другое — одна на сцене. Что такое настоящий успех, ощутила на фестивале в Дрездене. Я получила там главный приз. В первый же конкурсный день спела на немецком языке. Ушла за кулисы, а аплодисменты не стихают. Зрители хлопали так громко, что пришлось выйти на поклон второй раз, хотя по регламенту это запрещалось. Подумала: «Мама дорогая, что это было?!» Но известность сопровождается и проблемами. Например, появляются слишком навязчивые поклонники. Был у меня один такой, из Челябинска. Сначала писал жуткие письма, а однажды приехал в Москву и заявился к нам домой. Мама — она в квартире была одна, не задумываясь о последствиях, открыла ему дверь. Потом делилась: «Как же я испугалась! Стоит какой-то парень с рюкзаком. Страшный!» К счастью, быстро его выпроводила. Я-то в те времена уже даже к двери не подходила, если не ждала гостей. Еще помню, долго звонил абсолютно сумасшедший мужчина, угрожая облить кислотой. Заявила в милицию — так он потом звонил и возмущался: «Ментов на меня навела!» Один случай напугал очень сильно. Я жила в доме со Славой Добрыниным. Как-то в два часа ночи звонит его директор и сообщает, что в моей машине разбили стекло. Беру скотч — заклеить окно, подхожу к лифту и вижу: на полу лежит огромный мужик. Тут меня переклинило. С ужасом подумала: а если стекло разбили, чтобы выманить меня из дома? Пулей несусь обратно в квартиру и запираю дверь на все засовы. Сижу дрожу. Наконец догадалась позвонить в милицию. Но когда приехал наряд, мужика, естественно, уже и след простыл. — Будучи успешной певицей, вы стали еще и дизайнером одежды.

#1245, May 17 - 23, 2019

тогда требовался профессионализм. жизни предпочитаю оставаться незаВот так началась моя карьера певицы. метной: кепка, очки, минимум косме— Артисты часто рассказывают тики. В магазине, где покупаю проо конкуренции и зависти на эстра- дукты, меня только с восьмидесятого де. Вам с интригами приходилось раза девушки узнали, и то по голосу. сталкиваться? Без проблем могу спуститься в метро. — Если рассматривать конкуренцию Не пользуюсь им не потому, что счикак профессиональные трудности, то таю зазорным, просто не очень люблю к ним я была готова. Что же касается московскую подземку. А в Петербурзависти, о ней даже не задумывалась. ге — запросто. Там пара человек, возК счастью, сама не обладаю этим поро- можно, и узнают, попросят автограф... ком и нет в мире человека, которому могла бы позавидовать. Расскажу одну историю. Энтони был еще маленьким. Укладываю сына спать, он хнычет. Спрашиваю: что случилось? — Хочу машинку, как у Гоши... — Ну попробуй обменяться с ним. У тебя много новых игрушек, и я не собираюсь покупать еще одну. Не потому что не могу себе позволить, просто это неправильно. Вот смотри: в Англии есть королева — как думаешь, мне хочется иметь такие же платья и драгоценности, как у нее? — Конечно! — Тем не менее у меня их нет, но разве я когда-нибудь из-за этого плакала? Запомни, всегда — Неужели никогда не страдали найдутся люди, которые богаче тебя. звездной болезнью? Честно говоря, завидовать кому-то — Звездой я была, пожалуй, тольу меня просто не оставалось време- ко для бабули, она очень гордилась ни: пахала день и ночь. Разочарова- внучкой. Родители к моей популярнония посещали иного рода. Я быстро сти всегда относились спокойно, папа поняла, что артисты — это чернора- и сам артист, мама — пианистка, прибочие, только красиво наряженные. чем, на мой взгляд, великая. Спустя В двадцать три года после получения годы начала собирать вырезки из гаГран-при Международного фестива- зет, в которых писали обо мне, но горля «Сопот-1976» переехала в Москву, дилась не тем, кем стала дочь, а кажила на съемных квартирах и в гости- кой она стала... ницах, а когда директор забывал проМама была одним из самых любимых платить номер, ночевала на вокза- концертмейстеров Мстислава Ростроле. К счастью, никогда не делала из повича, имела девять международных бытовых неурядиц трагедии. И глаза дипломов. Когда-то занималась с ныне гореть не переставали. Ну провела известным виолончелистом Михаилом ночь по соседству с отбывающими- Майским. Сейчас он маэстро мирового прибывающими поездами, утром пе- уровня, а тогда — интернатский мальресчитала свои копейки: нет возможA WORK INJURY LAW FIRMчик, вечно голодный и крайне стесности купить новые колготки — брала нительный. Помню, приходил к нам, гольфики, вечером надевала платье, и если мама опаздывала, я как гостекаблуки и выходила на сцену. Арти- приимная девочка пыталась его насты ведь зарабатывали мало. Никогда кормить. То бульончика подолью, то себя не выделяла, кричать, что звезда курочкой угощу... и все вокруг должны водить хоровоНачинала я, как уже говорила, в ды, — не про меня. Я и в повседневной «Поющих гитарах». Это был один из

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Окончание. Начало на стр. 26

#1245, May 17 - 23, 2019

Ирина Понаровская. Возвращение

Нужно уметь достойно проходить жизненные пороги, не сетовать и не зацикливаться на трудностях. Конечно, где-то я была нежеланна, где-то убрана, где-то вырезана и задвинута. Но никогда не стала бы из-за обид бросать сцену. Просто наступило время и я сказала себе: «Стоп!» Нет никакого конкретного события, которое повлияло бы на мое решение. Я шла к нему несколько лет. Это как болезнь, которая имеет накопительный характер. Для объяснений имелся только один аргумент: больше не желаю! Остро хотелось, чтобы меня все оставили в покое. Очевидно, сыграла свою роль артистическая усталость. Для того чтобы остаться, нужно вовремя уйти и сделать это тихо. Наблюдая, как некоторые артисты прощаются со сценой, часто думаю: лучше бы они этого не делали... Помню, Людмила Марковна Гурченко удивлялась: «Ира, как тебе удается уходить с любого банкета так, что никто не замечает?» Легко! Встала и пошла! Когда артист начинает кричать на каждом углу, что уходит, — это выглядит смешно. Да вставай и уходи! Кто тебя держит?! Я убежала, спряталась. Отключила телефоны, никого и ничего не хотела видеть. Да собственно, меня никто и не разыскивал. Друзей в шоу-бизнесе особо не имела. Раньше работала как ломовая лошадь, некогда было вечеринки устраивать, а теперь думала: боже, наконец можно провести время с семьей, почитать, спокойно посмотреть телевизор! Но возникла другая проблема: что делать со своим телом? Я не понимала, как жить в режиме, когда никуда не нужно нестись сломя голову. В итоге уехала в Эстонию. Там занималась изготовлением бижутерии из кожи и натуральных камней. Ездила в Норвегию по делам благотворительного фонда, его представителем предложил стать один из друзей. В Эстонии наслаждалась природой и получала удовольствие от жизни в глуши. Хотя не совсем в глуши: двенадцать километров — и ты в Нарве. Городок небольшой, но там шесть торговых центров с разнообразными развлечениями. Несколько раз даже выступала в новогоднюю ночь в отеле, который находится в пятидесяти метрах от моего дома. — На что вы жили эти десять лет? — Главное понять, сколь малым может человек обойтись и что у него уже есть. Например вещей я имею столько, что мне, невестке и внучке не сносить их за три жизни. Я не шмоточница, просто профессия обязывает. Конечно, были накопления. В свое время продала дом в Подмосковье, квартиру в СанктПетербурге и приобрела другую, подешевле, но значительно лучше. Не скажу, что финансовая кубышка большая, никакого пассивного дохода у меня нет. Просто нужно уметь жить по средствам. Естественно, пенсии в семнадцать тысяч не хватает на содержание квартиры и машины, но на еду — вполне. Как-то посчитала, сколько трачу на питание (тогда я получала от родного государства

же было наплевать, потому что всегда знала, что вернусь. В тридцать один родила ребенка. Помню, врачи заметили: «О, бабушка пришла рожать!» Для тех времен это довольно поздно. Я всегда хотела ребенка, просто долго не понимала, что пора. Сын был желанным и любимым. Я много работала, так что помогали мама с бабушкой, однако любую свободную минуту уделяла ребенку. До четырех лет брала Энтони на гастроли, но когда развелась с его отцом, перестала. Сын жил с мамой в Петербурге, куда я возвращалась после выступлений. Сейчас все время посвящаю внукам. Для них я не артистка, а любящая бабушка. Со старшим Эриком можем разговаривать часами обо четырнадцать тысяч), так треть суммы еще и осталась. Правда, сыры покупаю в Эстонии — там они дешевле. Кстати, у меня ведь до недавних пор не было званий! Но я к ним и не стремилась, не ставила цели к пятидесяти годам получить народную. Думала: дадут — возьму, не дадут — и не надо. Хватит того, что мама с папой дали фамилию. Впрочем, одно странное звание все же имею. Однажды пригласили в храм Христа Спасителя, мол, вручают премию «Сокровищница Родины». Честно говоря, решила: наверняка звонят из программы «Розыгрыш». Долго упиралась, не понимая, что за награда. Но все-таки уговорили. Прихожу на церемонию, а там Людмила Зыкина. Спрашивает: — Ты-то здесь какими путями? — Не знаю, говорят, я «сокровище родины». — Ну и я тоже... Сын Ирины Понаровской с женой и детьми. Вручили нам какие-то грамоты и так называемые камергерские ключи. всем на свете. Вместе нянчим маленьНо мы так и не поняли за что. В конце кую Шарлотту, которой всего годик. Она февраля этого года мне присвоили зва- у нас смуглая сероглазая красавица... — Баловали сына? ние заслуженной артистки... — Очень любила, но не баловала. Ко— А как же титул «Мисс Шанель нечно, в качестве воспитательного моСоветского Союза»? — Да не было никакого официально- мента я не устраивала Энтони жизнь го титула! Однажды меня, как и других в духе суровых военных будней, чтоженщин, разбирающихся в моде, при- бы понимал цену каждой копейки. Мы гласили на закрытый показ. Я пришла в жили в хорошей трехкомнатной квартималеньком черном платье, сшитом под- ре, дом, как говорится, полная чаша, но ругой — золотых дел мастерицей Эле- сын никогда не принадлежал к золотой онорой Курринен. Появилась вылизан- молодежи, к счастью, с ним не происхоная, выхоленная, причесанная — все дило того, что часто случается с детьми буквально ошалели. Кто-то из гостей и внуками богатых и знаменитых людей. что-то лестное сказал про мое платье в Старший внук, как и его отец, тоже жистиле Шанель. Борька Моисеев, он тоже вет обычной жизнью, ходит в районный был на показе, эту фразу подхватил и детский сад, к слову — очень хороший. — Как складываются отношения на следующем концерте обзывал меня с семьей Энтони? «Мисс Шанель». — У нас прекрасные отношения и с — Решив десять лет назад прервать карьеру, не испытывали то- сыном, и с внуками, и с невесткой, которую считаю дочерью. Энтони периоски по сцене? — Я до недавнего момента не согла- дически получает от меня за Аню, а она шалась даже на корпоративах высту- — за сына. Но только в том случае, если пать. Если бы не мой директор Лера Ту- мое мнение спрашивают. Убеждена: нивина, вряд ли мы с вами сейчас бесе- кому нельзя входить в личное пространдовали бы. Она меня заставляла, выта- ство семьи без стука — и в прямом, и в переносном смысле. Именно поэтоскивала и настаивала... На протяжении жизни мне вольно или му я член семьи, а не просто бабушка, невольно приходилось не раз преры- которая приехала посидеть с внуками. вать карьеру, например когда серьезно Анна талантливый художник, позитивлечилась. Это сейчас люди боятся даже ная и очень активная девушка, пишет на один день исчезнуть из эфира, мне картины, преподает. Сын — звукоре-

жиссер, хотя тоже имеет художественное образование. Сейчас живем все вместе в московской квартире, которую я отдала детям. Пока находилась в Эстонии, они здесь обитали. Сделали ремонт, потом решили пожениться. Я подарила Энтони и Ане дом на колесах, и ребята на нем отправились в свадебное путешествие по Европе. Планировали провести там полгода. Дело было осенью, вернуться собирались только в марте, и я перебралась в московскую квартиру. Естественно, все обустроила под себя. Дети приехали, чувствую: Аня моя недовольна. Претензий, конечно, прямо не высказывала, но постоянно задавала бытовые вопросы, интересуясь, куда я переставила ту или иную вещь. Наконец посадила перед собой невестку и говорю: «Анют, это твой дом, поэтому делай все, как считаешь нужным, я привыкну». Больше у нас никогда не случалось разногласий, я умею подстраиваться. В жизни есть гораздо более серьезные проблемы, чем какая-то мелочь, лежащая не на своем месте. В Эстонии детям отдала большой дом, себе оставила маленький. — Ваше появление можно назвать возвращением на сцену? — Не знаю, буду ли выступать. Люди любят работать по накатанной, и организаторы переживают: вдруг народ не пойдет на Понаровскую? Боятся платить деньги, за которые вышла бы на сцену. Да, я научилась жить без огромных гонораров и у меня нет зависимости от сцены, но себя ценю. От единственной вредной привычки — курения — давно избавилась. Недавно задали вопрос: «Какой вы видите себя через десять лет?» Если бы десять лет назад спросили, я бы сказала: какой угодно, только не такой, какая сейчас. Бог его знает, возможно, стану еще круче, чем теперь, а может, меня вообще не будет на свете. Или буду бабушкой, участвующей в конкурсе бальных танцев на коляске. Не знаю, что взбредет в голову, если только в пятьдесят начала заниматься латиноамериканскими танцами. Помню, когда моей бабуле исполнилось столько же, она сказала: «Сегодня мне полста» — и отложила красную губную помаду. А я два года назад начала красить губы в черный и красный цвета. Нет, я не бешеная и имею чувство меры, оно не позволит перейти рамки приличия и появиться на публике например в шортах. Как бы прекрасно я ни выглядела, не хочу, чтобы люди смеялись. При этом точно знаю, что шестьдесят пять — не конец! — Что для вас любовь? Она поднимает или, напротив, создает сложности? — Дай бог, чтобы каждую женщину любили так, как меня. Если и случалось что-то плохое, я этого не помню. Никогда не позволю себе ходить по различным телешоу и поливать грязью мужчину, к которому когда-то испытывала чувства. Вообще, мне грех жаловаться на судьбу. Я счастливый человек, отчасти потому что быстро забываю гадости и подлость. В моей жизни не было разочарований, которые смогли бы сломать. Беседовала Екатерина ФЕДОРОВА

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости  (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы,  роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и  текстуры кожи (Platelet Rich Plasma)  Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом  Липосакция шеи и подбородка

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C.

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ

• ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ

#1245, May 17 - 23, 2019

• ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ

• ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

• ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

Спорт

«Лейкерс» нашли нового тренера для ЛеБрона: они издеваются?

#1245, May 17 - 23, 2019

При всем уважении к Фрэнку Фогелю, но зачем его назначили главным тренером «Лос-Анджелес Лейкерс»? Новый главный тренер сменил Люка Уолтона. Фогель в последнее время проигрывал больше матчей, чем Уолтон.

«Лейкерс» нашли главного тренера для ЛеБрона Джеймса. Команды этого тренера были обыграны Джеймсом в плей-офф три сезона подряд. Своим последним странным ходом франшиза, которая когда-то пользовалась авторитетом среди тренеров, заставляет задать вопрос: «Кого вы вообще назначили?». Обозреватели сайта Los Angeles Times проанализировали назначение Фрэнка Фогеля на пост главного тренера «Лейкерс» и оценили, к каким последствиям оно может привести. Фогель согласился заключить трехлетний контракт в субботу. Он стал новым главным тренером «Лейкерс». Как будто этого было недостаточно. Джейсон Кидд был немедленно добавлен в тренерский штаб Фогеля в качестве помощника. Это действительно интересно. В конце недели фронт-офис «Лейкерс» подвергся заслуженной критике за провальные переговоры с приоритетным кандидатом Тайроном Лю. Команда владелицы Джини Басс снова удивила и запутала всех своих поклонников. 45-летний Фогель впервые приобрел известность в 10-летнем возрасте, когда он появился в «Щоу с Дэвидом Леттерманом» в разделе «Глупые человеческие уловки». Он впечатлял народ, чистя зубы и в то же время вращая баскетбольный мяч на конце щетки. Он сохранил этот навык и в более позднем возрасте. Фогель не был так успешен с другими баскетбольными достижениями, выиграв лишь половину своих игр в восьми сезонах НБА в качестве главного тренера. Он выдал баланс 304-291 в «Индиана Пейсерз» и «Орландо Мэджик». «Пейсерз» Фогеля проиграли в трех подряд постсезонах команде «Майами Хит» во главе с ЛеБроном Джеймсом, включая последовательные поражения в финалах Восточной конференции. Есть резонные вопросы о том, будет ли ЛеБрон Джеймс уважать и следовать указаниям тренера, у которого нет ни перстней, ни участий в финале НБА и который никогда не мог понять, как обыграть самого ЛеБрона. В течение двух сезонов Фогеля в «Орландо» команда выдала баланс 54-110, после чего он был уволен в 2018 году. Это похоже на показатель Уолтона в «Лейкерс» за тот же промежуток времени. На самом деле, у Фогеля даже на восемь поражений больше. Возможно, Фогель был нанят из-за своих умных и новаторских защитных идей, что действительно отчаянно нужно «Лейкерс». Тем не менее он не проявил фантазии в построении нападения, и это может не очень хорошо сработать в городе, привыкшем к эпохе Showtime и Lake Show. Казалось бы, Фогеля назначили, потому что он известен как хороший парень, который может предоставить позитивный настрой яростным фанатам Лейкерс. Но авторитет Фогеля пострадает в команде, использующей его в своих интересах. Это нехороший знак для команды с самым требовательным игроком в истории баскетбола ЛеБроном Джеймсом. Кроме того, раздевалка «Лейкерс» переполнена самоуверенными выскочками и незрелой молодежью. Затем пришел Джейсон Кидд. Он является 10-кратным участником Матча звезд НБА с чемпионским перстнем в активе, двумя золотыми олим-

пийскими медалями, выстроенными отношениями взаимного уважения с Джеймсом и в некотором роде пользуется доверием раздевалки, которого не хватает Фогелю. Он значился кандидатом на пост главного тренера «Лейкерс» в начале этого сезона, когда Уолтон еще не был уволен. Хотя Кидда официально наняли в качестве помощника, похоже, он приехал в Лос-Анджелес, чтобы стать следующим главным тренером «Лейкерс» в момент, когда Фогель споткнется. Это может привести к неловкой химии на скамейке и неопределенности в раздевалке. Некоторые люди уже держат пари, что Кидд заменит Фогеля задолго до окончания третьего года в его контракте, и это представляет другую проблему.

Фрэнк Фогель. Действительно ли Джини Басс даст ключи от своей франшизы парню, который признал себя виновным по обвинению в домашнем насилии? Это произошло в 2001 году, когда Кидду было предъявлено обвинение в нападении на его тогдашнюю жену Джуману. Затем, в 2012 году, Кидд был арестован и обвинен в вождении в состоянии алкогольного опьянения. Не похоже, чтобы Басс могла быть ослеплена его тренерской биографией. Главный тренер Кидд стал в значительной степени провалом, выиграв только 49% матчей во главе «Бруклина» и «Милуоки». При этом, Кидд никогда не выводил свою команду дальше второго раунда плей-офф. В целом, назначения Фогеля и Кидда олицетворяют собой проблемы фронт-офиса «Лейкерс» во главе с владелицей Басс. Когда Мэджик Джонсон внезапно покинул пост президента по баскетбольным операциям в конце сезона и когда Басс отказалась выходить за пределы «семьи» «Лейкерс» для назначения его замены, организация вошла в запутанную спираль, из которой так и не выбралась. Роб Пелинка, бывший агент Коби Брайанта, стал выполнять функции Джонсона, но у него нет необходимого опыта, лидерских качеств или уважения в среде лиги. В эту ситуацию вмешались многие личности, пытающиеся оказать влияние на организацию «Лейкерс». Линда Рамбис, подруга и доверенное лицо Басс, долгое время считается «теневым» владельцем «Лейкерс», который оказывает все большее влияние на принятие решений. Курт Рамбис, ее муж и бывший игрок «Лейкерс», взял на себя важную роль советника. Бывший тренер «Лейкерс» Фил Джексон звонит руководству и делится своими идеями. А Джонсон, который уволился, помирился с Басс и все еще дает ей советы. С таким количеством ответственных людей никто не несет реальную ответственность за при-

нятие решений. Именно поэтому на прошлой неделе организация решила назначить Тайрона Лю, отказавшись выполнить его вполне разумные требования по контракту, даже несмотря на то, что Лю уже тренировал Джеймса и выиграл с ним титул. Лю хотел получить такой же пятилетний контракт, который был выдан Люку Уолтону в «Сакраменто Кингз» и Монти Уильямсу в «Финикс Санз». «Лейкерс» настояли на том, что готовы предложить только трехлетний контракт, чтобы напрямую связать Лю с Джеймсом и тремя оставшихся годами контракта последнего. Лю также хотел получить полный контроль над формированием своего тренерского штаба. Это обычная просьба для тренера-чемпиона, но «Лейкерс» настаивали на включении в штаб Лю одного «своего» помощника. После того, как Уильямс выбрал вариант работы в «Финиксе», а Лю отказался от переговоров с «Лейкерс», казалось, что все влиятельные фигуры «Лейкерс» не могут договориться о том, кого именно назначить на пост главного тренера. Поэтому они наняли сразу двух тренеров. Фогель был готов принять неприятные условия «Лейкерс». По-видимому, он был нанят для того, чтобы можно было безболезненно с ним расстаться в случае возникновения проблем. В то же время Кидд был нанят для налаживания отношений с Джеймсом и для того, чтобы, в конце концов, занять пост главного тренера. Первая задача Фогеля и Кидда будет заключаться в том, чтобы убедить топового свободного агента присоединиться к Джеймсу этим летом и помочь спасти «Лейкерс» от их антирекордной шестилетней засухи без попадания в плей-офф. Поиск должен быть ориентирован на тех суперзвезд, которые всегда хотели поучаствовать в цирке.

Плей-офф НБА Западная конференция Голден Стэйт Уорриорз—Портленд Трэйл Блэйзерс Счет серии – 1-0 Голден Стэйт-Портленд – 116:94 «Голден Стэйт Уорриорз» выиграли первую игру против «Портленд Трэйл Блэйзерс». Стефен Карри набрал 36 очков при точности 52,2% с игры и 60,0% из-за дуги. Карри возглавил нападение «Уорриорз» вместе с Клеем Томпсоном, добавившим в командную копилку 26 очков. Звездный дуэт «Голден Стэйт» отлично восполнил отсутствие травмированного Кевина Дюранта. «Портленд» нуждался в более высокой продуктивности Дэмиана Лилларда. Кроме того, потери лишили шансов «Блэйзерс» выиграть первую игру серии. Восточная конфереция Милуоки Бакс—Торонто Рэпторс Счет серии – 1-0 Бакс–Рэпторс – 108:100 «Милуоки Бакс» повели в серии против «Торонто Рэпторс». «Бакс» были хороши в четвертой четверти, забив 5/10 трехочковых, из них на счету Брука Лопеса три дальних попадания, в том числе два в первые две минуты четверти, что позволило сократить отставание до одного очка А вообще Лопес набрал 29 очков (лучший его результат в карьере в плей-офф) и 11 подборов при точности 12/21. Наверно, многие в тот вечер вспомнили недобрым словом фронт-оффис «Лейкерс», который с легкой душой расстался с центровым.

Горячий лед Кубок Стэнли Западная конференция Финал Сан-Хосе Шаркс—Сент-Луис Блюз Счет в серии 2-1 Сан-Хосе—Сент-Луис - 6:3 Сан-Хосе—Сент-Луис - 2:4 Сент-Луис—Сан-Хосе - 4:5 ОТ

Английское дерби

Английские клубы установили невероятное достижение в нынешнем еврокубковом сезоне. Впервые в истории трофеи двух главных континентальных турниров разыграют представители одной страны: «Ливерпуль» и «Тоттенхэм» в Лиги Чемпионов и «Арсенал» с «Челси» в Лиге Европы. Финал - дорогое удовольствие До решающего матча Лиги чемпионов остается всего ничего. 1 июня в Мадриде будет необычайно жарко, ведь на «Ванда Метрополитано» состоится английское дерби. Букмекеры назвали «Ливерпуль» фаворитом матча. Ставки на победу «красных» в основное время принимаются с коэффициентом 1,95. На «Тоттенхэм» можно поставить с котировкой 4,00. При этом на то, что команда Юргена Клоппа станет обладателем трофея, победив в овертайме или серии пеналь-

Тимо Майер забрасывает шайбу в ворота Джордана Биннингтона («Сент-Луис»).

Восточная конференция Финал Бостон Брюинз—Каролина Харрикейнз Счет в серии 3-0 Бостон—Каролина - 5:2 Бостон—Каролина - 6:2 Каролина—Бостон - 1:2 «Бостон Брюинз» в шаге от выхода в финал. Команда уверенно выступиила на своем льду и успешно продолжила серию в гостях. «Один гол. Это всё, чего нам не хватило, - сетовал после третьего матча капитан «Каролины» Джастин Уильямс. - Раск в начале матча был очень хорош, чего уж там. В первом периоде у нас была куча возможностей. И мы, наверное, заслуживали лучшего. Но что есть, то есть. Он сделал много великолепных сейвов и вначале, и за всю игру. Повести в счёте мы так и не смогли. Наше большинство снова не сработало. Ни пять на три, ни четыре на три. Мы не выжали из этих возможностей достаточно остроты. Разница в том, что они в большинстве забили, а мы — нет. Думаю, разочарование вы все можете прочитать на моём лице. Сейчас я слишком разочарован. А завтра вы, скорее всего, услышите от меня все клише, какие только существуют для подобных ситуаций. Мы не собираемся тихо уходить».

ти, можно поставить с коэффициентом 1,49. Аналогичная позиция на «Тоттенхэм» предлагается с котировкой 2,60. Стало известно имя главного арбитра финала Лиги чемпионов. Обслуживать встречу будет словенец Дамир Скомина, который в нынешнем сезоне угодил в два скандала на стадии 1/8 финала. Болельщики «Тоттенхэма» и «Ливерпуля», которые хотят оказаться 1 июня на мадридском стадионе «Ванда Метрополитано», столкнулись с серьезной проблемой. Цены на авиабилеты и стоимость проживания в отелях выросли в среднем в 10 раз. Вот что говорят болельщики: - Я бы хотел пойти, но цены очень подскочили. Билеты на самолёт стоят 1000-1300 фунтов. Для фанатов обеих команд выделено по 16 тысяч билетов. Так что попасть на финал будет сложно. - Компании, продающие билеты, просто грабят людей. Всё это очень дорого. Они не думают о фанатах, они думают о деньгах. Недовольство по поводу сложившейся ситуации выражают и в руководстве футбольных клубов. «Я думаю, город, в котором проходит финал, должен снизить цены

Английские болельщики недовольны 29 мая в Баку состоится финальный матч Лиги Европы между лондонскими «Челси» и Арсеналом». Сначала УЕФА заявила, что выделяет обоим клубам около 12 тысяч билетов - на стадион вместимостью 68700 зрителей. В ответ на солидарное возмущение клубов в европейской футбольной ассоциации заявили, что дело в небольшой пропускной способности аэропорта имени Гейдара Алиева в Баку - всего 15 тысяч человек в сутки. Фанаты изучили стоимость поездки и теперь проклинают УЕФА - Баку

оказался очень труднодоступным и дорогим. В УЕФА говорят, что аэропорт Баку не сможет принять много английских болельщиков. Дискуссию еще 10 мая начал главный тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп. Его команда сыграет в финале Лиги чемпионов в географически близком и понятном Мадриде. «Что касается Мадрида, очевидно, что все невероятно дорого, но, по крайней мере, он не в другой части света, в отличие от Баку. Я думаю, что проводить там финал - это достаточно забавно. Не знаю, что ребята, которые приняли такое решение, ели на завтрак, - заявил Клопп в интервью Sky Sports. - Баку... Я понятия не имею, как туда

добираться. Решения [о проведении финалов] должны быть гораздо более обоснованными и логичными». Вскоре с ним были согласны болельщики обоих клубов, чьи стадионы находятся в 50 минутах езды на метро друг от друга. А ради очередной игры им предстоит преодолеть почти 6 тысяч миль - туда и обратно. В официальном заявлении УЕФА отмечается, что Баку примет финал Лиги Европы впервые. Города, претендующие на проведение матчей, подают в организацию заявки, обращая особое внимание на наличие необходимой инфраструктуры. Затем британские СМИ вспомнили про памятку МИД Великобритании для туристов. Там говорится, что в Азербайджане растет вероятность террористических нападений в отелях, ресторанах и других местах, где собираются иностранцы. Форин-офис объясняет эту опасность для британских граждан продолжающимися конфликтами в Ираке и Сирии. Наконец, выяснилось, что добираться из Лондона в Баку очень сложно и дорого. Прямые рейсы между странами трижды в неделю осуществляет только азербайджанская авиакомпания Azal. По состоянию на 15 мая, в Баку можно прилететь только 23 мая - все билеты на другие даты до 29 мая включительно проданы, - а обратно вернуться только 4 июня. Самый дешевый перелет другими авиакомпаниями будет стоит 650 фунтов (путь туда и обратно займет 53 часа с четырьмя стыковками). С одной стыковкой и примерно за 15 часов в Баку можно долететь за 1200 фунтов. Авиакомпания Thomas Cook, которая специализируется на курортных чартерах, объявила, что организует рейс в Баку и обратно, но стоимость билета составит 979 фунтов. «Есть билет на матч, но не могу позволить себе перелет - это просто прекрасно, - жалуется один из фанатов на форуме болельщиков «Арсенала». - Я понимаю, что все хотят посмотреть игру, но какого черта это должно быть именно в Азербайджане?»

#1245, May 17 - 23, 2019

«Сан-Хосе» оказались в центре нового скандала. Не успели улечься страсти после неоднозначного седьмого матча в серии «Шаркс» и «Вегасом», как разразился новый гром. Он прогремел в третьем матче между «акулами» и «блюзменами», когда в третий раз за плей-офф судейское решение оказалось в пользу «Шаркс». ... В овертайме третьего матча «акулы» забили гол, который защитывать было нельзя, поскольку форвард «Шаркс» Тимо Майер сделал пас рукой, в результате чего шайба попала Эрику Карлссону, который и оформил победный бросок. Ни апелляция вратаря, ни совещание судей ни к чему не привели — гол был засчитан, а «Сент-Луис» потерпел обиднейшее поражение, ведь хозяева льда позволили сопернику перевести встречу в овертайм, пропустив за 61 секунду до конца основного времени. Похоже, что НХЛ мечтает о финале «Бостон»— «Сан-Хосе», потому что клубы представляют два огромных рынка, и отдельные судейские решения намекают, что арбитры в курсе желания лиги.

и ввести ценовые ограничения на отдельные услуги. Я недавно услышал, что комната, которую обычно можно снять за 100 фунтов, сейчас стоит 2700. Это просто сумасшествие», - говорит главный тренер «красных» Юрген Клопп. «Ливерпуль» и «Тоттенхэм» также остались недовольны тем, сколько билетов УЕФА выделил для обеих команд. В клубах опасаются, что при таком раскладе далеко не все желающие смогут попасть на стадион.

Дело Мораеса: УЕФА огласил официальное решение по скандалу со сборной Украины Сборная Украины по футболу избежала лишения очков в отборе к чемпионату Европы 2020 года из-за скандала с натурализацией бразильского форварда «Шахтера» Жуниора Мораеса. Такое решение принял Контрольно-дисциплинарный комитет УЕФА, сообщил на своей странице в Facebook президент Федерации футбола Украины Андрей Павелко. Позже УЕФА объявил о том, что отклонил апелляции Португалии и Люксембурга по делу футболиста «Шахтера». На решение уже отреагировала Федерация футбола Люксембурга, которая выпустила официальный пресс-релиз о подготовке нового заявления в УЕФА. В свою очередь Португалия решила не оспаривать решение главного руководящего органа европейского футбола. Напомним, сборная Украины провела в квалификации к континентальному первенству две встречи – с Португалией (0:0) и Люксембургом (2:1). Мораес в этих играх провел на поле 104 минуты. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Просто

#1245, May 17 - 23, 2019

анекдот

Кофе – волшебный напиток!!! Сколько людей родилось, благодаря приглашению «на чашечку кофе». * - Что вам? - Пюре и свиную отбивную. - Луком посыпать? - А это бесплатно? - А вам точно свинину можно? * - Признался жене в любви! - Что, не выдержал пыток? * - Да ты хоть знаешь, что такое пиар? - А как же! Половина окружности. * Ревизор: - Где 40 КамАЗов, где, я вас спрашиваю? Молчите? Так и запишем в акте – спи… - Товарищ ревизор, вот деньги, за 20. - Так и запишем, спи… саны * - Зачем блондинка кладет палец между гвоздем и молотком? - Потому что стук молотка вызывает у нее головную боль. * Волк покупает себе коробок шмали, выкуривает один косячок, другой, третий. Затем смотрит на коробок и говорит: - Коробок, коробок, я тебя съем! * - Почему ты такой грустный? - Кажется, жена меня разлюбила. - С чего ты это взял? - Представляешь, возвращаюсь я вчера вечером домой, а она стоит на пороге в прозрачной ночной рубашке. - Так это же отлично! И что было дальше? - Выяснилось, что она не меня встречать вышла, а как раз возвращалась домой! * Девушка останавливает такси. Говорит водителю: - На вокзал. Минут через пять по дороге на вокзал водитель: - Надо же, третью беременную женщину везу на вокзал сегодня.

- Я пока не беременна. - А мы пока и не доехали. * Направил резюме в РПЦ. Пригласили на встречу. Сказал, что хочу возглавить отдел святой инквизиции. Посмеялись, заявили, что мне нужно было родиться несколько веков назад. Потом серьёзно посоветовали зайти к ним года через три-четыре. * Самые порядочные люди - экстрасенсы, они никогда не пользуются своими способностями, чтобы выиграть в лотерею! * Мало кто из бухгалтеров знает, что если в расходный ордер завернуть траву и закурить - то он превращается в приходный... * - Я хочу накопить немного денег на лето. - А что, лето теперь платное? * Жена мужу: - Наш сын совершенно не читает книг! Сидит целыми днями в интернете или играет в свои стрелялки. Иди, поговори с ним, объясни, что если он не начнет читать, то так и будет косноязычно разговаривать, не сможет двух слов связать. Отец идет к сыну в комнату: - Это... ну короче.. ты кончай...а то, блин, ваще... мать дело говорит... а то сам знаешь... ну ты понял. *

Очень ленивая манекенщица, произвела фурор на показе мод, когда прошлась по подиуму в том, в чём пришла на работу. * Тот, кто считает, что вокруг него 80% идиоты, и возмущается этим это глубоко несчастный человек. Тот, кто считает, что вокруг него 80% идиоты, и пользуется этим это богатый и счастливый человек. * Вовочка сидит на дереве и смотрит в бинокль, как его учительница переодевается. Она его увидела и говорит: - Чтобы завтра в школу без отца не приходил, бесстыдник! Вовочка поворачивает голову и говорит: - Пап, ты слышал? * Одна девочка увидела зарплату учительницы и стала проституткой.

Реклама & Объявления Армейский телеканал «Звезда» на похоронах Доренко, которые отменили, взял интервью у Елены Образцовой, которая умерла четыре года назад. Если вы до сих пор не уверовали в чудо, то канал «Звезда» для вас! Поступил в продажу увлажняющий крем для юридического лица для восстановления баланса после налоговой проверки.

и т с о в Но С

Покончил с собой оператор, снявший падение Путина на льду “Я не оправдал оказанного мне высочайшего доверия” Трагедия в Сочи: повесился оператор, заснявший на видео момент падения президента после хоккейного матча. По словам близких, он не вынес позора, который непрофессиональная и несвоевременная съёмка навлекла на президента и страну. Напомним, что Владимир Путин споткнулся о красную ковровую дорожку, делая победный круг. «Я не оправдал оказанного мне высочайшего доверия, — Написал несчастный в предсмертной записке. - Все ошибаются, это бывает. Путин — не бог. Господи, что я

аТАС

w Российские школьники победили на Международной Менделеевской олимпиаде по химии, завоевав сразу 7 золотых медалей. На приёме в Кремле премьер-министр Медведев вручил ребятам памятные сувениры и от всей души поздравил будущих граждан США и ЕС. w Внезапный рейд по злачным местам и ночным притонам Ухрюпинска провели вчера сотрудники полиции. Славно погуляли ребята! w Как сообщается, Алина Кабаева родила двойню. Сразу и президента, и двойника. w В Сколково готовы заняться импортозамещением туринской плащаницы. Для этого им понадобятся 20 миллионов долларов и отрез ковровой дорожки с проявившимся отпечатком. w Глава синодального Отдела внешних церковных связей митрополит Илларион призвал не возвращаться к культу личности Иосифа Сталина и не приписывать ему Победу в Великой Отечественной войне... В ответном заявлении ЦК КПСС призвал не возвращаться к культу личности Иисуса Христа и не приписывать ему спасение человечества. w Медведев обеспокоился тем, что Зеленскому предстоит «решать тяжелейшие социальные проблемы, которые сегодня столь остро стоят для миллионов украинцев». Можно подумать, будто проблемы миллионов россиян Медведев уже решил. Или он надеется, что их тоже будет решать Зеленский?

говорю, теперь все это узнают! Я должен был предупредить, отвернуть камеру, сам броситься на лёд… Это ведь не президент упал. Это упала сверхдержава. Мы все упали». Вслед за оператором позора не выдержали режиссёр, осветитель, администратор арены и директор ковровой фабрики, на которой было произведено злосчастное изделие. Ледовая арена, на которой проходил турнир, закрыта на реновацию. Из мэрии передают, что на этом месте будет городской бассейн. В прессу просочилась информация, что Администрацией президента обсуждается переименование Сочи в Паденск. Тем временем, хоккеисты Вячеслав Фетисов и Валерий Каменский, которые оказались ближе всех к месту событий и помогли Путину подняться, представлены к ордену Героя России. Посмертно. Fakejews.co.il

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Древний мост с функциями водовода. 3. Железный, “упавший” по окончании холодной войны. 4. Огонь, вышедший из-под контроля. 5. Наставник сына Одиссея. 6. Неформал на мотоцикле. 7. Британский рок-певец. 9. Первая книга для школяра. 10. Обратное изображение на фотопленке. 11. Церковная распря по вине Никона. 12. Вертикальная шахта для разведки полезных ископаемых. 14. Рыжий Саша из рекламы и “Ералаша”. 15. Мегаполис Австралии с известным Оперным театром. 20. Супруга Руслана из пушкинской поэмы. 22. Подъем культуры и экономики. 24. Биение сердца, прослушиваемое врачом на запястье. 25. Прочный сплав для котелков и ванн. 26. Радж с ролью в мелодраме “Бродяга”. 32. Ведущий парламентских прений. 33. Непрезентабельный наряд нищего. 34. Герой Е. Моргунова из комедии Л. Гайдая, обучавший твисту отдыхающих. 36. Сотовое средство связи. 37. Тарантино, режиссер “Криминального чтива” и “Бешеных псов*. 38. У него копейка рубль бережет. 41. “Транспорт” ведьмы, спешащей на шабаш. 42. Колющая часть иголки. 45. Ткань для игрушечных мишек. 46. Хоттабыч как исполнитель желаний Вольки. 47. Лопатка карапуза в комплекте с ведерком и леечкой. 48. Ночная птица, что ухает на болоте.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1245, May 17 - 23, 2019

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Щепка, засевшая под кожей. 8. Большая первобытная “семья”. 12. Лекарственное растение для борьбы с кашлем. 13. Греческий царь, приговоренный богами на вечные муки. 16. Хаотичная деятельность, когда сроки поджимают. 17. Кот из Простоквашина. 18. Мессир из “Мастера и Маргариты”. 19. Сухое печенье в клеточку. 21. Укушенный раком за руку в скороговорке. 23. Гаубица или мортира для артиллериста. 24. “Минус” в графе анкеты. 27. Лохмотья паломника. 28. Отпечаток ботинка. 29. Основное содержание идеи. 30. Место на реке, где курице по колено. 31. Декоративная собака немецких кровей. 34. “Нанайский” продюсер Алибасов. 35. Воздушные лопасти вертолета. 39. Непосильные налоги в старину. 40. “Денежный мешок” для реализации проекта. 43. Гриб с “колючим” названием. 44. Атакующее движение фехтовальщика. 47. Многолетний “стебель” дерева. 49. Процесс перед пошивом юбки. 50. Неестественная манерность скромницы. 51. Муж Айседоры Дункан, написавший про клен опавший. 52. Знаменитые духи № 5, чье авторство принадлежит русскому парфюмеру-эмигранту Эрнесту Бо. 53. Имя Кидман, снявшейся в драме “Рождение*. 54. Художественное конструирование одежды. 55. Наследник мадридского престола.

Одесса жжет!

#1245, May 17 - 23, 2019

Как правило, одесситы специально и не шутят, чтобы рассмешить. Они просто так общаются. Это своеобразная манера говорить и своего рода житейская мудрость.

Выйдя на работу после отпуска, Софочка чувствовала себя, как дети в садике, — хотелось плакать и домой. * — Беня, я гарантирую вам, шо через пять лет мы будем жить лучше, чем в Европе! — А шо у них случится? * — Семочка, если будешь хорошо себя вести, купим тебе велосипед! — А если плохо? — Пианино! * — Рабинович, у вас алиби есть? — А шо это такое? — Ну, видел ли вас кто-нибудь во время убийства? — Слава богу, нет. * Германия. Автобус с туристами из Одессы. Экскурсовод просит каждого посмотреть, все ли его соседи сели в автобус. Закрывается дверь, автобус уезжает. Километров через десять его догоняет полицейская машина. В дверь заходит женщина средних лет и с характерным акцентом восклицает: — Моня, не с твоим щастьем! * — Мамочка, почему Соломон был такой мудрый? — Потому, сынок, что у него было много жен и он со всеми советовался… * — Скажите, пожалуйста, который час? — А скоко вам надо? — Мне надо три часа. Глядя на часы: — Так чего вы переживаете, вы ещё успеете! * - Моня, у вас взгляд такой холодный... - А шо вы хотите, у меня зрение минус пять! * — Скажите, пожалуйста, а какой здесь пароль от Wi-Fi? — Это же похороны! — А «похороны» — с маленькой или с большой? * Привоз. - Вот смотрю я на вас, Софочка, и думаю - что таки аппетитней: вы или ветчина вон на том прилавке? - Жора, а вы не думайте, вы пробуйте... * Нет ничего сильнее привычки. Смотри, как Ида Наумовна слюнявит палец, листая фото на смартфоне. * Хирург: — Семен Маркович, мы вынуждены ампутировать вам обе ноги… — Ужасно! — Но у нас для вас есть хорошая новость: больной из соседней палаты хочет купить ваши тапочки.

Îòâåòû íà ñòð. 37

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ % СКИДКА В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

О чем расскажут свечи Свечи бывают разные и оказывают разное влияние на организм и энергетику человека.

Чем отличаются восковые свечи от парафиновых? 1) Воск является абсолютно природным материалом. Воск вырабатывают пчелы, чтобы выстраивать ячейки под соты. Парафин – это полностью искусственное вещество. Парафин производят из нефти и смеси углеводородов. Во время производства к парафину добавляют отдушки и синтетические воскозаменители. 2) Воск не сгорает без остатка. Во время горения по свече стекают крупные капли. Так плавится воск, выделяя полезные ферменты и целебные эфироносы Парафин исчезает бесследно, словно тающий снег. Все токсичные вещества

Желтый. Это так называемый базовый цвет свечей. Желтый - натуральный цвет воска или вощины. В некоторых источниках его называют белым. Желтые свечи – это свечи на каждый день. Если мастер сотворил желтую свечу с добавлением трав, то она будет работать с одновременным воздействием и этого природного компонента. Травы в свече усиливают действие стихии огня, добавляя стихии земли и воздуха. Одновременно с этим у каждой травы есть свое значение, которое соотносится с цветом и сферой влияния свечи. Например, свеча с мелиссой окажет на организм расслабляющее и успокаивающее действие. Также мелисса обладает свойствами очищения и просветления. Зеленый. Именно этот цвет особенно приятен глазам. Смысловое значение этого цвета – сфера здоровья и финансового благополучия. Травы и натуральные аромамасла усиливают действие этого цвета. Красный. Свечи красного цвета традиционно воздействуют на сферу желания, действия и чувств. Черный. Существует много мифов по поводу этого цвета свечей. По незнанию он может даже пугать, вызывая негативные ассоциации. На самом деле значение этого цвета – очищение. Причем, как избавление от негатива, энергетической «уборки» дома, так и избавление от болезни. Черный цвет обнуляет негатив. Не стоит бояться этого цвета. Свеча, сотворен-

Ульяна БАХАРЕВА

#1245, May 17 - 23, 2019

Свечи для меня – это удивительный живой организм. Завораживающий танец пламени, медовый аромат, приходящее усмирение ума и умиротворение сердца. И ты уже ловишь себя на мысли, что лежишь на лугу с цветами, вдыхая ароматы трав и сливаясь с природой.

уходят в воздух, наполняя его продуктами горения. 3) При горении свеча из воска дает необыкновенный медовый аромат. Свече из парафина присущ резковатый запах. 4) Воск не оставляет копоти или нагара. Пламя парафиновой свечи при соприкосновении со стеклянной поверхностью оставляет характерное темное пятно. 5) Воск мягкий. Свеча из воска легко меняет форму при длительном соприкосновении с теплом ладоней. Свеча из парафина при попытке согнуть ее сломается или раскрошится. Свечи из воска – целиком натуральный продукт, безопасный и экологически чистый. В состав свечей из воска входит такой ингредиент, как прополис. Именно он придает восковым свечам уникальные полезные свойства. Такие свечи оказывают на организм человека целебное и расслабляющее действие, являясь природным защитником от вирусов и простуды. Древние врачеватели говорили: «Пламя свечи лечит душу, воск исцеляет тело!» Свечи из парафина – полностью химический продукт. В состав таких свечей входят продукты нефтепереработки. Парафиновые свечи довольно опасны. Поскольку при их горении выделяются токсичные вещества, способные вызвать различные негативные последствия. Не все знают, что цвет свечи помимо эстетического удовольствия несет еще и смысловую нагрузку.

ная руками мастера со вложенным в нее намерением, будет работать на благо вам и Вселенной. Черный цвет, как и любой другой, усиливают соответствующие травы. На очищение могут использоваться такие травы, как полынь, хвоя, зверобой. Отличие черной свечи от цветных в том, что черной свече необходимо дать догореть до конца. Воск после этого нужно выкинуть. Цветные свечи можно зажигать и тушить по нескольку раз. Итак, цвет свечей помогает создавать необходимые вибрации и устремлять намерение в нужном направлении. Любая свеча из натурального воска способствует так называемой распаковке подсознания. В суете бесконечного городского шума жителю мегаполиса сложно услышать себя, свою интуицию, подсознание. У Вадима Зеланда есть потрясающая фраза о голосе души - «шелест утренних звезд». Абсолютно согласна с ним в том, что «разум мыслит с помощью устоявшихся обозначений: символов, слов, понятий, схем, правил и так далее. Душа не использует эти категории. Она не думает и не говорит, а чувствует или знает». Свеча открывает возможности подсознания, и человек неожиданно замечает, как словно из «ниоткуда» начинают приходить ответы на важные вопросы. Верить или не верить – выбор каждого из нас. Полагаю, что это вопрос осознанности, саморазвития и внутренней готовности к принятию информации. Просто попробуйте зажечь свечу с намерением или вопросом на определенную ситуацию. Ответы не заставят себя ждать. Свеча, как проводник между вами и Вселенной, будет работать на благо.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! КОМПАНИЯ MATVIL CORPORATION (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

СТАНЬТЕ НАШИМ ДИЛЕРОМ

ПРЯМО СЕГОДНЯ.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Компании United Waste Management,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩЕЙСЯ НА СБОРЕ USED OIL, ТРЕБУЕТСЯ

#1245, May 17 - 23, 2019

ВОДИТЕЛЬ

на Box Truck 23 000 pound, с опытом вождения не менее 5 лет. Full time. Работа в Лос-Анджелесе. Оплата: Base Salary + high Commission тел. 818-216-4632, спросить Никиту

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

TOTAL HOME HEALTH SEEKING

RNS, LVNS, CHHAS

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley. Full/part time positions available. Submit your resumes via fax, email. 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

КОМПАНИЯ TOTAL HOME HEALTH ПРИНИМАЕТ НА РАБОТУ

RNS, LVNS, CHHAS

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

AIR CONDITIONING & HEATING COMPANY ТРЕБУЮТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

•INSTALLER •FOREMAN LEAD INSTALLER •SERVICE TECHNICIAN

ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КВАЛИФИКАЦИИ

818/446-6773

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

CLASSIFIED

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Alex (с 7 утра до 7 вечера) 1244 - 1248

ТРЕБУЕТСЯ

МАСТЕР по

МАНИКЮРУ ПЕДИКЮРУ В САЛОН STUDIO CITY 818/458-3500 Сюзанна 323/240-50-71 Кристина

1243-1246, 1247

1205/07/09/... /31/33/35/37/39/41/43/45/47/49

ПРОТЕКАЕТ КРЫША? Не стоит платить большим компаниям большие деньги,

у меня дешевле!

2 ГОДА ГАРАНТИИ

$500 - Leak 22 года опыта работы 1235 - 1243-1245

323-854-4822

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

Г ОР КНИ ентов Б Ы В 30 ц ШОЙ • БОЛЬ до $3, DVD от РОКАТ DVD П от $1 ИМ УСЛУГАМ ИТОВ З • К ВАШ ОКОВ и ДЕПО каз Р а БЕЗ С ЫВАЕМ на дзиски е С • ЗАуПзИыкальниы и м аудиокн г и

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

понедельник-суббота с 11am до 6 pm

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, гороскопы, кроссворды, открытки, календари, альбомы по искусству, картины, ювелирные изделия, сувениры, наклейки с русскими буквами для клавиатуры, аудиокниги (МР-3) УДОБНОЕ МЕСТО ДЛЯ ПАРКОВКИ

1209 - 1224/.../28/29/32.../39 - 1246

323.876.2749

Diplomates of American Academy of Pain Management

TAILOR SHOP ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЖЕНСКУЮ И МУЖСКУЮ РАБОТУ. 1207...

310/659-9665

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте W W W. PA N O R A M A - E . C O M В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”:

https://issuu.com/panorama-e/ docs/friday_1236__march_2019

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

CLASSIFIED АРЕНДА

Сдаются в аренду ДВА МЕСТА В ОХРАНЯЕМОМ ГАРАЖЕ для стоянки автомашин в Bevеrly Hills тел 310-909-3804 1244 - 1245

ПРОДАЖА ПРОДАЮТСЯ ДВА МЕСТА В ЦЕНТРЕ КЛАДБИЩА FOREST LAWN HOLLYWOOD HILLS

Цена ниже рыночной

310-909-3804

1244, 1245

ЗНАКОМСТВО

ОБЪЯВЛЕНИЕ В CLASSIFIED НАШЕЙ ГАЗЕТЫ, В РАЗДЕЛ

ОМС ЗНАК

ТВО»

«ЗНАКОМСТВО»

БЕСПЛАТНО, СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

ПРИНИМАЕМ ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАЗДЕЛЫ «ЗНАКОМСТВО», «ОТДАМ», «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ» Симпатичная ЖЕНЩИНА хочет познакомиться С МУЖЧИНОЙ 65-70 лет, обладающим чувством юмора тел. 323-851-7605 1245

Panorama * Friday-Express * KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

JUST LIKE MOM’S

ОПТИКА

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА АРКАДИЙ КАГАН, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

GORDON & GORDON A PROFESSIONAL LAW FIRM IAN GORDON, ESQ. MARINA R. GORDON, ESQ. (310) 276-7000

ЗУБНЫЕ ВРАЧИ

ISRAEL SALIN, DDS DIMITRI SALIN, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

ДОКТОР АРКАДИЙ КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КЛАСС

► АКАДЕМИЧЕСКАЯ

► СПОРТИВНЫЕ ПРОГРАММА, ОСНОВАННАЯ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ НА МЕТОДИКАХ ЛУЧШИХ ЗАНЯТИЯ, ИГРЫ ШКОЛ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ. С ВОДОЙ, ТЕАТРАЛЬНЫЕ ► АНГЛ. И РУССК. ЯЗЫКИ, ПОСТАНОВКИ, МАТЕМАТИКА, РИСОВАНИЕ И МУЗЫКА, ТАНЦЫ, ПОДЕЛКИ. РИСОВАНИЕ, ГИМНАСТИКА ► В ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ НА И МН. ДР. ТЕРРИТОРИИ ► 4-РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ, ДЕТСКОГО САДА ТИХИЙ ЧАС РАБОТАЕТ ЛАГЕРЬ. ► РАБОТАЕТ ДВУЯЗЫЧНЫЙ ВОЗРАСТ ДЕТЕЙ ЛОГОПЕД. 5-6-7 ЛЕТ.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

ОБУЧЕНИЕ

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД. ГАЛИНА ЯНЕНКО КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО

1123...

ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАЗДЕЛ CLASSIFIED МОЖНО ПОДАВАТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ

323/463-7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ:

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1242-1246

LV MOVING, INC.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ËÞÁÎÃÎ ÒÈÏÀ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190 - 1203/04 - 1209.../1245

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Заноза. 8. Община. 12. Шалфей. 13. Тантал. 16. Спешка. 17. Матроскин. 18. Воланд. 19. Вафля. 21. Грека. 23. Орудие. 24. Прочерк. 27. Рубище. 28. След. 29. Суть. 30. Мель. 31. Шпиц. 34. Бари. 35. Винт. 39. Поборы. 40. Спонсор. 43. Ежовик. 44. Выпад. 47. Ствол. 49. Кройка. 50. Жеманство. 51. Есенин. 52. “Шанель”. 53. Николь. 54. Дизайн. 55. Инфант. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Акведук. 3. Занавес. 4. Пламя. 5. Ментор. 6. Байкер. 7. Стинг. 9. Букварь. 10. Негатив. 11. Раскол. 12. Шурф. 14. Лойе. 15. Сидней. 20. Людмила. 22. Расцвет. 24. Пульс. 25. Чугун. 26. Капур. 32. Спикер. 33. Обноски. 34. Бывалый. 36. Телефон. 37. Квентин. 38. Эконом. 41. Помело. 42. Острие. 45. Плюш. 46. Джинн. 47. Совок. 48. Выпь.

#1245, May 17 - 23, 2019

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических 323-463-7224 отношений.

ДЕТСКИЕ САДЫ

CLEARVISION OPTICAL

280 SOUTH BEVERLY DR., STE. 316, BH, CA 90212

ПРЕДЛАГАЕМ РАЗМЕСТИТЬ

БЕСПЛАТНО

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Воскресник – Тиски – Текст – Кляр – Зефир – Оникс – Наклон – Туес – Банджо – Сажалка – Обкатка – Киска – Треск – Киот – Одеон – Ашуг – Хлеб – Пиала – Шифр – Ньокки – Фри – Ритон – Сдоба – Накид – Обзор – Лепта – Кизляр – Прямая – Кружка – Кредо – Килт – Юниор – Звонок – Лама – Лапа. ПО ВЕРТИКАЛИ: Перст – Литератор – Духи – Безе – Ландо – Полюс – Индекс – Отель – Бобр – Витраж – Акын – Баобаб – Янки – Корт – Рол – Сокол – Кинокамера – Сноска – Ария – Тина – Коза – Жук – Триллер – Секста – Искра – Идея – Укол – Улус – Шрифт – Пружина – Имярек – Кио – Фронт – Клоп – Саша – Тугарин – Азиатка.

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Мужской взгляд

Как вдруг бабушки стали девушками Ее зовут Регина. Подружились мы неКИНОТЕАТРЫ давно, в гостях. Ярко одета, в ушах прикольные серьги, дико сексуальна. Хохочет, небрежно жестикулирует, гремя браслетами, ну просто девчонка. Регина мне очень понравилась. Не то, чтобы я думал немедленно закрутить с ней роман, но общение захотелось продолжить. Встретились, болтаем. Я стал показывать фотки своих детей. Тут Регина достает телефон ПОКРАСКА и показывает красивого мальчика, лет шести. – Какой хороший у вас сын! – говорю. – Спасибо, – отвечает Регина. – Только это внук. – Кто? – Внук! – Регина смеется. – Я бабушка. МОНТАЖ СТЕН

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

818-213-5376

#1245, May 17 - 23, 2019

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

о с другой стороны – я сам дурак. Ну бабушка – и что? Беда в том, что мы привыкли воспринимать слово «бабушка» как приговор. Сиди, тетка, дома, смотри телевизор, вяжи носочки внуку. Это у нас еще с глухих советских времен. Бабушка? Ну до свиданья, жизнь закончилась. А всё изменилось. Бабушки нынче другие. Бабушки хотят жить на полную, хотят отрываться, хотят заниматься спортом и ходить по бьюти-салонам. Сейчас женщина лет в 50 – это женщина в квадрате. Всю жизнь она носилась между работой, детьми и мужем, еле успевала ногти красить. Но вот дети выросли, муж прилег на диване, ему вообще ничего не надо. А женщина – о, женщина как раз и начинает жить. Энергии у нее полно, в отличие от протухшего мужа. Ее хватит и на внуков, и на тусовки, и на путешествия. И даже на легкий флирт. Потому что какая женщина без этого? (Мужу ничего говорить не будем, клянусь!) А самое главное – она уже может позволить себе чудить и выглядеть, как ей нравится. Если раньше она подчинялась каким-то общим правилам, то теперь ей уже наплевать на все правила. Она свободна, вот что главное. Правила – они существуют для молодых, для тех, кому важно делать карьеру, вписываться в социум и коллектив, соответствовать ожиданиям. Молодым некогда безумствовать и веселиться. Молодые – они несвободны, у них дресс-код, у них нормы поведения, им надо идти строго по линии, в ногу, не сбивая шаг. Строгий ко-

стюм, взгляд прямо, аккуратная стрижШКАФЧИКИ ка. Даже губы нельзя слишком ярко накрасить. Ничего нельзя. Иначе они будут выглядеть чужими, подозрительными и смешными. А наши лихие бабульки ничего не боятся, они уже свое отработали, они могут быть и смешными, и какими угодно. Тогда к ним и приходит наПОЛЫ стоящая молодость,ОБОРУДОВАНИЕ со всеми безумствами. Да, запоздало, но это же и классно. Тебе за 50,ОКОНА а ты ощущаешь себя отвязДВЕРИ ной девчонкой. Крась губы как хочешь, никто тебе не указ. Однажды я познакомился в кафе с тремя подругами, им было как раз около 50. Точнее, они со мной познакомились. Они выпивали сухое вино, смеялись. Вдруг заметили, что я сижу один, уткнувшись СВЕТИЛЬНИКИ КАМЕНЬ в свой телефон. ПЛИТКА – Молодой человек! — говорят. – А даЭЛЕКТРИКА вайте к нам! Конечно, мне понравилось, что меня назвали «молодым». А кроме того, эти три женщины мне тоже сходу понравились. Я сел к ним, стали общаться. Все три уже бабушки, дружат с юности. Часто встречаются, ходят на выставки и на концерты. Любят вот так посидеть, выпить, ВИДЕО САНТЕХНИКА КАМЕРЫ подурачиться. Интересно, что у каждой есть муж, но этих мужей не вытащить никуда. Потому они и рады были со мной кокетничать. Да, при том они хорошие и заботливые бабушки. Внуки их обожают. Прежде всего за то, что это очень веселые бабушки. В отличие от занудных родителей они спокойно залезают с внуками под кровать, изображают зверушек, шалят напропалую. И еще эти три подруги – спортсменки. Занимаются волейболом. Какие же это бабушки? Только одно название. Это девушки. Если вы утром придете в бассейн – там все дорожки заняты такими «бабушками». Если вы зайдете на выставку – там в основном только они. Вечерами в кафе – тоже они. Нет, конечно, в кафе можно встретить и молодых. Только они совсем унылые и неприметные. Скучные и непьющие. Выпивают и отрываются женщины, которым за 50. А как они наряжаются? Они словно отыгрываются за мрачную советскую юность, когда простые джинсы были кайфом и роскошью. При этом они не выглядят сумасшедшими тетками, которые пугают всех мини-юбкой и открытой майкой. Нет, у них все нормально со вкусом, и с тем, что стоит показывать, а что нет. Им просто хочется быть яркими, быть прикольными, быть манящими. А еще они страстно хотят учиться. Ходят на курсы итальянского, на лекции по искусству, учатся танцевать румбу. В юности они спали на лекциях, а теперь – сами туда рвутся. Их криками гоняли на физкультуру, они ее ненавидели, а теперь бегают марафоны и носятся на велосипедах и лыжах. Сейчас время лихих бабушек. Которые ведут себя как восемнадцатилетние. Им дико интересно жить и развлекаться. Танцевать румбу. Пока муж измеряет себе давление, она красит губы. – Ты куда собралась? – хмуро спрашивает муж. – Да пойду с девчонками зажгу. Не скучай! Алексей БЕЛЯКОВ

В конце номера Анна Курникова на обложке глянцевого журнала

Кевин Федерлайн хочет ограничить общение Бритни Спирс с сыновьями

37-летняя Анна Курникова снялась для обложки юбилейного выпуска российского журнала Cosmopolitan. Кадрами модной фотосессии теннисистка поделилась в своем Instagram.

С бывшим супругом Кевином Федерлайном 37-летняя Бритни Спирс рассталась по-плохому.

ъемки прошли в Майами несколько недель назад, и кадры с бэкстейджа Курникова ранее уже поставила в своем блоге — теперь поклонники могут оценить итоги работы международной команды стилистов и фотографов. Для обложки выбрали фото, на котором Анна позирует в черном облегающем топе с серебристым принтом, а дополняют образ украшения от Jacob & Co. Не обошлось, конечно, и без фото в купальнике — все-таки речь идет об июньском номере, которые многие читательницы уже будут изучать на пляже. — Жить без стимула невозможно,— утверждает Анна. В интервью она также рассказала о воспитании детей и жизни в Америке. Напомним, вместе с 44-летним Энрике Иглесиасом она воспитывает двойняшек Николаса и Люси. Гордый отец охотно делится забавными видео из семейной жизни в Instagram. Ну а поклонники, оценив красоту теннисистки в новой фотосессии, предались ностальгии и вспомнили одну из первых обложек Анны для Cosmopolitan в 2000 году. Кроме Курниковой, героинями юбилейного номера также стали балерина Наталья Осипова, актриса Ольга Куриленко и оперная певица Аида Гарифуллина.

Дженнифер Лоуренс отпраздновала помолвку с Куком Марони

апарацци застали звездную пару в пути на мероприятие. Дженнифер выбрала для выхода кремовое платье L. Wells с разрезом и глубоким декольте. Избранник Лоуренс появился перед репортерами в классическом темно-синем костюме, белой рубашке и замшевых лоферах. Роман Лоуренс и Марони продолжается один год – о нем заговорили весной 2018го. В феврале следующего года стали ходить слухи о том, что влюбленные решили пожениться. Представители пары подтвердили новость о помолвке.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Бритни Спирс с сыновьями Джейденом и Шоном.

Ева Лонгория собирается растить сына феминистом 44-летняя Ева Лонгория большую часть своего времени посвящает маленькому сыну Сантьяго, которому через месяц исполнится год. Даже во Францию, где 14 мая открылся 72-й Каннский кинофестиваль, актриса прилетела с коляской и малышом. Однако о работе и других делах Ева тоже не забывает.

недавнем интервью для сервиса Fab Fit Fun она рассказала о важности гендерного равенства, в поддержку которого давно открыто выступает. Лонгория призналась, что обязательно объяснит сыну о том, что женщины могут быть сильными и заслуживают в обществе равных прав с мужчинами. — Надеюсь, мой сын узнает о равенстве. Он окружен феминистками, поэтому увидит, что женщины так же сильны, как и мужчины. Женщины заслуживают равных возможностей, чтобы полностью реализовывать свой потенциал. Думаю, сын, растущий в моем доме, будет убежден в этом, — сказала Ева.

#1245, May 17 - 23, 2019

28-летняя актриса Дженнифер Лоуренс и 34-летний галерист Кук Марони готовятся к свадьбе, наслаждаясь ее предвкушением.

ни хоть и развелись в далеком 2006 году, тем не менее до сих пор продолжают выяснять отношения. 41-летний танцор то и дело требует от певицы увеличить алименты на содержание детей (в браке у пары родилось двое сыновей, которые по решению суда остались с отцом), а теперь он намерен ограничить их общение с матерью, которая чуть больше месяца назад попала в психиатрическую клинику (причиной тому стал стресс, который был вызван серьезными проблемами со здоровьем у ее отца). — Кевин не позволит мальчикам проводить больше времени с матерью, пока Бритни снова не станет стабильной и не начнет принимать лекарства. Он разрешает им видеться, но все это на его усмотрение, — рассказал источник. Певица же, напротив, хочет, чтобы ей позволили проводить еще больше времени с детьми: 13-летним Шоном и 12-летним Джейденом. Клинику, к слову, она покинула еще в конце прошлого месяца и теперь обивает пороги суда с тем, чтобы освободиться от опеки своего отца, который вот уже 11 лет контролирует все ее финансы и без одобрения которого она даже не может выйти замуж (а подходящая кандидатура для замужества у нее есть). Сама звезда, впрочем, активно пытается доказать, что пошла на поправку: она вернулась к повседневной жизни, записала официальное видеопослание своим поклонникам, занялась йогой и даже приняла участие в фотосессии. Но все это Федерлайну пока, судя по всему, кажется не слишком убедительным.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

 Sunscape Puerto Plata Dominican Republic ® Unlimited Fun ................................................. $204.00 Apple Rating 5G, Room category - Deluxe Garden View Room, Departure Date

6/1/19 - 10/31/19, 3 nts, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 50%, Includes $200 in resort coupons. *Restrictions apply

 Riu Republica - All Inclusive.............................$323.00 Apple Rating 5G, Room category - Standard, Departure Date 10/27/19 - 12/21/19, 3 nts. All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings up to 29%. Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment. *Restrictions apply

 Ocean Riviera Paradise - All Inclusive ..............$435.00 Apple Rating 5G Plus, Room category - Standard, Departure Date 8/21/19 -

10/28/19, 4 nts., All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Book with airfare for Bonus savings. Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment. *Restrictions apply

 Riu Negril - All Inclusive ..................................$459.00 Apple Rating 5G Plus, Room category - Standard, Departure Date 6/23/19 8/15/19, 3 nts. All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Kids Stay Free, Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment. *Restrictions apply

 Riu Palace Cabo San Lucas - All Inclusive ........$504.00 Apple Rating 6G, Room category - Junior Suite, Departure Date 6/23/19 - 8/15/19,

3 nts. All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings up to 31%. Includes up to $740 in Resort Credits. *Restrictions apply

 Riu Palace Paradise Island - All Inclusive ........$639.00 Apple Rating 5, Room category - Junior Suite Superior Ocean View. Departure Date 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nts, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 35%. Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment. *Restrictions apply Book By Date: 5/17/2019

#1245, May 17 - 23, 2019

ЕРА МЬ СЕ Р П ЛО ЕСЕ В ЕЛ ДЖ АН

POLINA TRAVEL Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com Land Only*“Land Only” prices are per person and include accommodations based on double occupancy, hotel taxes and r/t airport/hotel transfers (unless otherwise stated). Restrictions, blackout dates and surcharges may apply. Prices are subject to availability and change. $10 late booking fee applies for bookings within 14 days of departure for departures through April 30, 2019. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2019. CST2091950-40

«Выступление Фелдера, пианиста-виртуоза, обладающего великолепным даром рассказчика, переносит нас в мир грез». - Broadway World

«Парижская история любви» Музыка Клода Дебюсси