Friday 1242, May 2019 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1246

May 24 - 30, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

«Шутки кончились»: Зеленский – президент Украины! Стр. 6, 8-9

ПРИЁМ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

с 23 по 31 мая

Часы приема: с 12 дня - до 6 вечера Запись на прием: К Надин обращаются за помощью влиятельные бизнесмены, звезды шоу-бизнеса, политики, президенты, мировая элита и олигархи

дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

24 мая Суббота

25 мая Воскресенье

26 мая

Понедельник

27 мая

Вторник

28 мая Среда

высокая / низкая

влажность

Дождь Преимущественно солнечно

Четверг

Частичная облачность

12 февраляввСтрельце 22:26 • Полнолуние 17 июня в 08:31

Президент прервал переговоры

#1246, May 24 - 30, 2019

ональд Трамп даже отказался пожать руки законодателям от Демократической партии – сенатору Чаку Шумеру и спикеру нижней палаты Нэнси Пелоси – и не захотел принимать участия в ранее запланированном на утро совещании в Овальном кабинете. Об этом журналистам рассказали сами участники совещания, присутствовавшие в кабинете. По их словам, Трамп оборвал встречу и вышел из кабинета уже буквально через три минуты, а вскоре после этого в беседе с журналистами обрушился с критикой на спикера Пелоси, которая ранее обвинила президента в «укрывательстве». Дональд Трамп отверг обвинения спикера Палаты представителей. «Я не занимаюсь укрывательством», – сказал Трамп, выступая в Розовом саду Белого дома, и добавил, что при таких обстоятельствах встреча по проблемам развития инфраструктуры невозможна. «Так что кончайте с этими надуманными расследованиями», – сказал он. Трамп также заявил, что в среду утром демократы провели совещание, чтобы обсудить «слово на букву И», то есть импичмент. Позже президент написал в «Твиттере», что лидеры демократов разобщают страну своими расследованиями. «Нельзя одновременно заниматься расследованиями и законодательной деятельностью», – написал он. По словам президента, он сказал Пелоси и Шумеру, что хочет достичь договоренности по поводу инфраструктуры больше, чем они. Пелоси, выступая перед журналистами после Трампа, сказала, что президент «не готов» работать над историческим двухпартийным планом по инфраструктуре. «По какой-то причине – возможно, из-за недостатка уверенности с его стороны, – он не смог встретить тот огромный вызов, с которым мы сталкиваемся, – сказала она журналистам. – Он просто отказался». «Мне остается молиться за президента Соединенных Штатов и за Со-

Трамп отверг обвинения в «укрывательстве» со стороны спикера Нэнси Пелоси. единенные Штаты Америки», – добавила Пелоси. Шумер, в свою очередь, сказал, что президенту «пришлось бежать», когда ему задали вопрос о том, как он планирует финансировать инфраструктурные проекты. «Он выдал заранее придуманную отговорку», – добавил Шумер. При этом Шумер отметил, что демократы хотят сотрудничать с президентом, чтобы достичь договоренности по вопросу о модернизации инфраструктуры. Как сообщают в Белом доме, несколько приближенных президента пытались убедить его не покидать совещание с законодателями. В Администрации подтверждают, что президент рассердился, когда услышал слова Пелоси об «укрывательстве». За час до запланированных переговоров в Белом доме Пелоси заявила: «Никто не стоит над законом, в том числе и президент Соединенных Штатов. А мы полагаем, что президент Соединенных Штатов причастен к укрывательству». Выступая на мероприятии либеральной организации «Центр американского прогресса», Пелоси сказала: «Дело в том, что президент у всех на виду участвует в воспрепятствовании правосудию и укрывательстве, а это может быть расценено как нарушение, влекущее за собой импичмент». Президент и контролирующие Палату представителей демократы противостоят друг другу по вопросу об

предстоящие Основные фазы Луны • Последняя четверть в Водолее • Последняя четверть в Скорпионе 26 мая в 16:33 27 январяв Близнецах в 21:10 • Новолуние • Новолуние Водолее 3 июня вв10:02 4 февраля в 21:04 • Первая четверть в Деве Первая четверть в Тельце 10 июня в 05:59

AM - ДождьЧастичная облачность

Частичная облачность

Совещание президента Трампа с лидерами демократов в Белом доме о заключении двухпартийного соглашения по финансированию развития инфраструктуры США, которое он провел 22 мая, неожиданно завершилось без каких-либо результатов.

ветер

Cолнечно

29 мая 30 мая

осадки

инициированных демократами расследований в отношении Трампа и его Администрации. Администрация блокирует попытки комитетов Палаты представителей получить различные показания и материалы. Пелоси и другие лидеры Палаты представителей уже на протяжении нескольких месяцев пытаются умерить пыл других законодателейдемократов, призывающих начать процедуру импичмента в отношении Трампа. Эти призывы зазвучали еще громче после того, как во вторник бывший юрист Белого дома Дон Макган проигнорировал повестку Юридического комитета и не явился на слушание, чтобы дать показания. «Многие из нас считают, что процедура импичмента, по крайней мере, даст нам более широкие возможности в плане привлечения свидетелей в Конгресс. Мы просто пытаемся понять, как выяснить правду», – заявил конгрессмен-демократ Марк Покан. Напомним, что президент Трамп и законодатели-демократы планировали провести второй раунд переговоров по модернизации инфраструктуры, на которую они ранее договорились выделить 2 триллиона долларов, однако президент дал понять, что предпочел бы сменить тему. Во вторник вечером Белый дом опубликовал письмо, отправленное Трампом спикеру Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидеру демократиче-

ского меньшинства в Сенате Чаку Шумеру. В письме говорится, что президент предпочел бы, чтобы Конгресс в первую очередь занялся торговым соглашением с Мексикой и Канадой, а уже потом – пакетом мер в сфере инфраструктуры. Лидеры республиканцев недовольны высокой стоимостью плана по инфраструктуре и идеей повысить федеральный топливный налог, чтобы покрыть расходы. Сам Трамп высказал предположение, что демократы пытаются каким-то образом подставить его, убедив согласиться на повышение налога. Пелоси и Шумер после предыдущих переговоров в Белом доме в конце апреля заявили, что удалось достичь консенсуса по крайней мере по одному аспекту: план должен быть масштабным и смелым. Однако финансирование – уже другое дело. Демократы обещали вернуться в Белый дом, чтобы выслушать предложения Трампа по этому вопросу. Однако Трамп в воскресном интервью Fox News заявил: «Они хотят, чтобы я сказал: «Ну хорошо, повысим налоги, и сделаем то-то и то-то». А потом они проведут прессконференцию и скажут, что Трамп хочет повысить налоги». Трамп также попросил Пелоси и Шумера более детально объяснить, какие суммы они планируют выделить на различные проекты в сфере инфраструктуры, которые считают приоритетными, в том числе аэропорты, морские порты и рагиональные системы водоснабжения. По словам Мишель Нелленбах, директора по стратегическим инициативам в Двухпартийном политическом центре, срыв инфраструктурного соглашения между демократами и республиканцами «достоин сожаления», так как этот вопрос первостепенен для многих американцев. «Они устали сидеть в автомобильных пробках, они устали тревожиться по поводу качества услуг водоснабжения... У нас в сельских районах Америки есть люди, у которых нет доступа к широкополосной интернет-связи, а это – крайне необходимая услуга. Я думаю, что если бы конгрессмены и президент сделали это приоритетом, у нас мог бы появиться двухпартийный законопроект об инфраструктуре», – сказала Нелленбах.

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

CST 2095610-40

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

видеонаблюдения

NEW

GOLDEN STAR

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1246, May 24 - 30, 2019

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

От пятницы до пятницы

#1246, May 24 - 30, 2019

Творится что-то неладное

Дорогие читатели, как большинство российских эмигрантов, я приехала в эту замечательную страну большим демократом. Была «членом их партии», голосовала и поддерживала их материально. Это было особенно заметно в Юте, почти поголовно республиканском штате. «Демократы» до сих пор меня помнят и, видимо, всё ещё на меня надеются: не далее как вчера опять по старой памяти звонили с просьбой о поддержке. Что чтото неладно, я увидела далеко не сразу. Но увидев, ужаснулась. Не будем ханжами: все мы приехали в эту страну неK a н д и д a т в п p e з и д e н т ы o т множко за Дe м o к p a т и ч e c к o й п a p т и и Б e p н и колбасой. Caндepc - ультралевый социалист. Но многие не только за ней. Вот это «не только», на котором стояла Америка, на моих глазах летит в тартарары. 1. Свобода слова? Студенты в университетах отказываются слушать и даже просто пускать на кампус тех, кто не разделяет их позиции. От этого один шаг до «Дума - не место для дискуссий». Профессорам с иной точкой зрения создают условия, при которых они просто вынуждены покидать кампус. Скоро эта молодёжь вступит во взрослую жизнь и политику и будет определять будущее этой страны. 2. Презумпция невиновности? Омерзительная история с Кэвено показала ей цену. 3. Политкорректность абсолютно социалистического толка? Кремлёвская риторика Бёрни Сандерса? 4. Наконец, Израиль и Iran Deal красивого, велиречивого и высокообразованнго негодяя. Iran Deal был угрозой не только для Израиля, на который вам в лучшем случае наплевать, а мне нет, но для всего цивилизованного мира. Трамп, слава Богу, отыграл его назад. Трамп на моей исторической памяти - единственный из американских президентов кто действенно поддерживает Израиль - единственную демократию на том взрывоопасном континенте, и спасибо ему за это. Я не лью с вами крокодиловых слёз над судьбой несчастного палестинского народа, получающего миллиардные субсидии, уворовываемые его начальниками. Они не хотят мира: им очень выгоден статус жертвы. Я работала в Израиле в самый разгар интифады и знаю, о чём говорю. По другую сторону политической баррикады мне тоже далеко не всё подходит. Я не проголосую за партию, запрещающую аборты. Есть и другие проблемы. Перед последними выборами я чувствовала себя в той же ситуации, что в Совке: там нам предлагали выбирать одного из одного, здесь, как мне тогда казалось, выбирать было просто не из кого: обе партии полны шпаны и изжили себя. Нужна какая-то третья партия с политически образованным и ясно мыслящим руководством. Но одно я вижу очень чётко. Если те псевдодемократические и социалистические тенденции, которые сейчас преобладают в стране, победят, то не надо будет долго ждать: скоро не станет и колбасы. Наталья РАПОПОРТ, Солт-Лейк-Сити

Бывший советник президента Трампа не явился на слушание в Конгресс, куда его вызвали повесткой. Он сделал это по указанию президента, который ранее запретил ему передавать Конгрессу какиелибо служебные документы. Председатель комитета нижней палаты угрожает добиться явки советника через суд.

Коса на камень

Трамп запрещает советникам давать показания Конгрессу

емократы в Конгрессе убеждены, что министр юстиции Уильям Барр сделал неверный вывод из доклада специального прокурора Роберта Мюллера. Спецпрокурор пунктуально изложил все собранные им факты о возможном препятствовании правосудию со стороны президента, но предоставил решать министру вопрос о том, имеется ли в действиях президента состав преступления. По мнению министра, состава нет. Однако законодатели от Демократической партии считают это мнение тенденциозным и намерены докопаться до истины в ходе собственного парламентского расследования. Один из ключевых свидетелей по вопросу о препятствовании правосудию – бывший юрисконсульт Белого дома Дон Макган. Он по долгу службы принимал участие во всех обсуждениях, касающихся расследования спецпрокурора. Поэтому Мюллер подробно допросил его. В докладе его показаний больше, чем кого бы то ни было другого. Из них явствует, что президент по меньшей мере однажды требовал от Макгана договориться с Минюстом об увольнении Мюллера. Макган, по его словам, отказался и заявил, что он скорее сам уйдет в отставку. Когда спустя полгода этот разговор просочился в прессу, президент велел Макгану опровергнуть эти сообщения. Макган отказался снова. Еще через полгода президент объявил в твиттере, что Макган покидает Белый дом. Когда доклад Мюллера был опубликован, Дональд Трамп стал категорически отрицать, что он пытался уволить Мюллера руками Макгана. Я не собирался увольнять Боба Мюллера, и я не уволил Боба Мюллера. Вообще-то, ему было позволено закончить свой доклад с беспрецедентной помощью Администрации Трампа. На самом деле у юриста Дона Макгана было гораздо больше шансов быть уволенным, чем у Мюллера. Никогда особо им не восхищался! Фактически он обвинил Макгана в лжесвидетельстве. Как писала New York Times, он однажды назвал своего бывшего юрисконсульта “лживым ублюдком”. Я никогда не говорил тогдашнему юрисконсульту Белого дома Дону Макгану уволить Роберта

Дон Макган.

Мюллера, хотя имел полное право сделать это. Если бы я хотел уволить Мюллера, для этого мне не нужен был бы Макган, я мог сделать это сам. Председатель Юридического комитета нижней палаты Конгресса демократ Джерри Надлер решил разобраться в этом вопросе. Для начала он направил Макгану повестку на документы, имеющие отношение к делу. Однако Белый дом запретил Макгану передавать документы Конгрессу. Тогда Надлер вызвал Макгана повесткой для дачи показаний. Накануне назначенной даты президент произнес длинный монолог. Дональд Трамп: Повестка – это смехотворно. Я и моя Администрация были самыми прозрачными в истории нашей страны, без сомнения. Мы только что прошли через мюллеровскую охоту на ведьм – ее устроили 18 сердитых демократов, которые ненавидят президента Трампа. Они ненавидят его страстно. Как они отбирали людей – я не знаю. Кончилось это тем, что они не нашли сговора и на самом деле не нашли препятствования правосудию. Наш министр юстиции сделал вывод на основании их информации. Не было никакого препятствования. Теперь все закончилось, и я думал, что после двух лет с этим покончено. Так нет же, теперь нижняя палата начинает рассылать повестки. Они хотят знать о каждой сделке, которую я заключил. Предполагаю, что Мюллер за те 35 миллионов долларов, что он потратил, проверил мои налоги, проверил мои финансы, которые, кстати, в превосходном состоянии. Достаточно посмотреть на результаты, они все на виду. Но они проверили мою отчетность, думаю, что и мои налоги. Это было, наверно, самое доскональное расследование в истории нашей страны. Кажется, я читал где-то, что они допросили 500 человек. Я говорю: хватит!

Президент заявил, что будет в судебном порядке оспаривать все повестки, изданные Конгрессом, и запретит всем своим советникам давать показания Конгрессу. Уже в день слушания Джерри Надлер получил уведомление от адвоката Макгана, в котором сообщалось, что бывший юрисконсульт не придет, поскольку президент запретил ему это. Адвокат просит Надлера постараться найти компромисс с Белым домом, так как его клиент «получил взаимоисключающие инструкции от двух равноправных ветвей власти». Надлер, тем не менее, ударил председательским молотком, открывая заседание. Джерри Надлер: Когда этот комитет издает повестку, даже адресованную старшему советнику президента, свидетель должен явиться. Наши повестки – не предмет добровольного согласия. Г-н Макган обязан по закону присутствовать здесь, на запланированном заседании. Если он не исправит свою ошибку немедленно, у нас не останется иного выбора, кроме принудительного исполнения вызова. Конгрессмен Надлер заявил, что у президента нет законных оснований препятствовать даче показаний своим бывшим советником, и пригрозил Макгану судом, если он не одумается. Джерри Надлер: Выражусь с полной ясностью: этот комитет заслушает показания г-на Макгана, даже если для этого нам придется обратиться в суд. Мы не позволим президенту помешать американскому народу выслушать этого свидетеля. Мы не позволим президенту блокировать повестки Конгресса и тем самым ставить себя и своих союзников выше закона. Мы не позволим президенту остановить это расследование, и ничто в этих необоснованных и неправомерных нападках не заставит нас прекратить нашу работу в интересах американского народа.

чины. Исполнительная и законодательная ветви власти независимы, отделены друг от друга и равноправны. Посмотрим на ситуацию под другим углом. Может ли президент заставить советника Джерри Надлера явиться в Белый дом и свидетельствовать под присягой о своих дискуссиях с Джерри Надлером? Разумеется, нет. Вот и Джерри Надлер не может заставить делать это президентского советника. Вопрос явки Дона Макгана важен еще и потому, что следующим комитет намерен вызвать самого спецпрокурора Мюллера. Препятствование правосудию – один из поводов возбуждения процедуры импичмента и против Ричарда Никсона в 1974 году, и против Билла Клинтона в 1999. Некоторые члены Конгресса от Демократической партии считают, что вопрос об импичменте назрел. Как сообщает агентство АР, на совещании фракции, состоявшемся в понедельник, сторонники импичмента пытались убедить спикера палаты Нэнси Пелоси, однако она считает, что об импичменте говорить преждевременно – надо дать профильным комитетам возможность провести расследования. Владимир АБАРИНОВ

Назван виновник самого смертоносного пожара в Калифорнии Пожарная служба Cal Fire установила, что в самом смертоносном пожаре в Калифорнии, который произошел в ноябре прошлого года виновата местная энергетическая компания Pacific Gas and Electric. Об этом пишет San Francisco Chronicle. В конце прошлого года в США подсчитали ущерб от пожаров в Калифорнии. Ущерб от самого разрушительного природного пожара в истории американского штата Калифорния оценивается в миллиарды долларов. Жертвами природного бедствия стали больше 30 человек. Огонь уничтожил ранчо Рональда Рейгана, дорогие виллы и городок студии Paramount «Есть много вещей, на которые я бы лучше потратил эти федеральные деньги, но я вынужден ликвидировать нанесенный ущерб», — заявил глава ведомства по итогам поездки в город Парадайс на севере штата, который был полностью уничтожен пожаром «Кэмп». При этом шериф округа Бьютт Кори Хонеа отметил, что число жертв пожара возросло до 88 человек. Спасатели не нашли новых останков, однако специалисты выяснили, что некоторые из найденных частей тел принадлежали разным людям, а не одному лицу, как считалось ранее. Кроме того, 203 человека всё еще числятся пропавшими без вести. Власти США уже выделили более $20 млн в качестве компенсации американцем, потерявшим свое жилье из-за стихийного бедствия. Ранее сообщалось, что в огне погибли 84 человека. 25 ноября пожарным удалось полностью локализовать природный пожар на севере Калифорнии. Специалисты установили, что пожар начался из-за неисправности на линии электропередач в округе Бьютт. Из-за пожаров в Калифорнии Pacific Gas and Electric выплатит около $30 млрд компенсаций, сама компания находится на грани банкротства.

#1246, May 24 - 30, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Следующим слово взял заместитель председателя республиканец Даг Коллинз. Даг Коллинз: Опять все сначала. Театр открыт, и пьеса идет по известному сценарию. На самом деле то, что происходит сейчас, превышает полномочия Конгресса. Но меня радует одно. Я рад, что председатель зачитал под протокол отрывки из доклада Мюллера. Я рад, что это были прямые цитаты. Я только желал бы, чтобы наш председатель прочел и остальное, чего он решил не читать. Он с выражением прочел показания Макгана, но опустил то, что ему не хочется акцентировать, а именно – выводы. Не было сговора. Не было препятствования правосудию. Ничего не было. На этом заседание было закрыто. Обсуждение создавшейся коллизии продолжилось на телеэкранах. Вот, к примеру, мнение члена юридического комитета, конгрессмена-республиканца Тома Макклинтока. Том Макклинток: Я думаю, все это глупо. Практически каждый президент, начиная с Гарри Трумэна, давал указание своим подчиненным игнорировать повестки Конгресса, и суды всякий раз поддерживали эту позицию, для которой есть свои при-

Кîðïóíêò Кðåùàòèê Инаугурация живого человека

#1246, May 24 - 30, 2019

Зеленского упрекают в недостатке опыта. Петр Порошенко или Виктор Ющенко имели достаточный опыт. А чем все кончилось? Он комик, - говорили нам. - Он аватарка. А он оказался живым человеком. Владимир Зеленский уже вошел в историю. Потому что 20 мая, во время инаугурации он задал новые стандарты политической культуры в Украине. За трибуной Верховной Рады мы, украинцы, увидели не египетскую мумию, не “памятник себе”, не заскорузлого бюрократа, а человека, который обращается к людям человеческим языком и говорит о людях. Наш президент обошелся без пафоса, без прописных истин, без лжи. Это и есть тот новый стандарт политической культуры, который начинается Владимиром Зеленским, - открытость и демократичность. Я хотел бы увидеть, кто из мировых политиков сумел бы во время инаугурационной речи так чувствовать реакцию зала? Кто сумел бы парировать критику оппонентов? Кто сумел бы в течение нескольких минут заставить всю страну поверить в то, что она не ошиблась с выбором? Думаю, таких политиков найдется немного. В своей речи наш президент не говорил по стандартной схеме - внешняя политика, безопасность, экономика, социальные стандарты. Все эти темы

только выводятся из его выступления, как теоремы из геометрических аксиом. Зеленский говорил только о людях. О каждом человеке от Львова до Луганска, от Чернигова до Симферополя. По простоте его слов мы услышали о самом главном: Донбасс - это Украина, Крым - это Украина. Жители оккупированных территорий - Донбасса и Крыма - это украинцы! Да, мы разные. Да, мы уставшие и раздраженные. Но других нас, украинцев, нет. Мы такие, какие мы есть: украиноязычные и русскоязычные, православные и атеисты, богатые и бедные. Других нет. И нам надо жить вместе. И нам надо научиться доверять друг другу. Вот о чем сказал наш президент. По сути, он говорил о нашем будущем. О нашей способности быть ответственными гражданами. О способности жить во имя общих ценностей - благополучия, мира, согласия, чувства собственного достоинства. Наш президент верит в то, что это возможно. А почему бы и нет? У Владимира Зеленского есть самое главное - гуманное отношение к людям. И, если он сохранит эти ценностные установки, мы увидим в стране положительные сдвиги; по крайней мере, страна сможет вырваться из коррупционной пропасти. Владимир Зеленский стал президентом в очень сложное время. Сейчас к нему с недоверием относится истеблишмент европейских стран и США. Парламентский Совет Европы взял курс на сворачивание примененных против России санкций. США договариваются с Россией за спиной Украины и за счет Украины. В Украине наметился реванш пророссийских политических сил имени Медведчука-Бойко. У Владимира Зеленского нет других союзников, кроме нас, украинцев. Но уверен, мы выстоим и победим! Валентин БУШАНСКИЙ. Политолог, Киев

«Он искренен в своем желании нарушить заведённый порядок вещей» РЕАКЦИЯ ЭКСПЕРТОВ НА ИНАУГУРАЦИЮ ВЛАДИМИРА ЗЕЛЕНСКОГО В УКРАИНЕ

Владимир Зеленский уже без пяти минут человек года, так считают авторитетные эксперты. Много споров было о его победе на выборах, а будет ли он хорошим президентом или плохим, пока неясно, но вот сам этот образ нормального человечного президента - это уже глоток свежего воздуха, это самый сильный удар по Путину со времен Евромайдана. Вот как прокомментировали события 20 мая известные политики, журналисты и политологи. Константин Эггерт: - Я знаю, что мои украинские друзья по-разному относятся к Владимиру Зеленскому. Я не знаю, какую роль играет Коломойский. Я не знаю, кто войдёт в команду нового президента. Я не знаю, станет ли Зеленский для своей страны Рейганом или же провалится с треском. Я знаю только то, что на постсоветском пространстве ни один глава государства не произносил такой инаугурационной речи (даже Михаил Саакашвили, у него стиль другой был). И сделать это могла только очень незаурядная и смелая личность. И ещё я точно знаю - это очень опасный для Кремля политик. Слишком велик контраст. Такого вызова у Путина пока ещё не было. Я всегда говорил, что для российского режима нет проблемы больше, чем Украина. Причём с 2004 года. Не ошибался. Вадим Омельченко: - Я думаю, что Зеленский искренен в своем желании нарушить заведённый порядок вещей и что он не пожалеет для этого усилий. Однако это будет очень сложно. Одной из важных целей, на мой взгляд, является превращение Украины в парламентскую республику. Президентские полномочия должны ограничиваться гарантией честных выборов, борьбой с коррупцией, ведением эффективной международной политики. Но проблема Украины заключалась в том, что каждый раз любой президент хотел монополизировать исполнительную власть. Это очень чувствительная проблема. Многие украинцы боялись, что во втором президентском сроке Петр Порошен-

ко станет еще более авторитарным как в экономике, так и в политике. Это один из факторов его поражения. Валерий Соловей: - В плане коммуникации Зеленский обогнал Кремль сразу на несколько корпусов Очень сильная содержательно и эмоционально прочувствованная инаугурационная речь. Блестящий образец риторики, которой предшествовал удачный символический жест (непосредственное общение с народом). Это, конечно, ровным счетом ничего не говорит о последующей политике, но как коммуникатор Зеленский выглядит современно, своевременно и гораздо сильнее российской власти. Как иномарка в сравнении с «Жигулями». Михаил Ходорковский: - Друзья, сегодня два раза смотрел выступление Президента Зеленского... Первый раз - просто оторопел. Посмотрел через несколько часов снова. И опять! Такого в моей жизни не было. А я видел Ельцина в лучшие годы. И Зеленский не стеснялся говорить на русском. Вы скажете - это только слова.. Да, слова. Но пост Президента, если он настоящий Президент - это умение словами сублимировать волю нации, найти компромисс, вдохновить, когда у людей уже нет сил, и направить общую волю людей к желаемому ими будущему! Остальное должно сделать и сделает само общество, если Президент не деморализует это самое общество примерами коррупции и беззакония, как это произошло в России.

Алексей Пушков: - Зеленский не впечатлил: много демагогии, фразочкисловечки, обещание сделать «все, чтобы прекратить войну» - а что это за «все» - никто не понял, да и призывы к санкциям в духе Порошенко, - все это создаёт ощущение невятицы и «дежа вю». Не думаю, что ради этого его избрали. Андрей Десницкий: - «Он еще ничего не сделал». Да, это так. Но в пространстве политики слово уже есть дело. Миллионы российских граждан уже сравнили две инаугурации и задумались. Хороший оратор не всегда успешный лидер. Но успешный лидер - всегда хороший оратор. Успеха Зеленскому. Александр Морозов: - При всех тревогах за будущие успехи президента Зеленского одно приятно уже сейчас. Владимир Владимирович Путин начал выглядеть как «старый клоун». А это уже само по себе очень много. Потому что политика ведь сегодня - это не борьба больших политических концепций, а борьба больших образов. Андрей Зубов: - Уже дебаты между кандидатами в президенты - Зеленский против Порошенко - смотрела почти вся Россия. Потом - поражение действующего президента с троекратным перевесом голосов в пользу соперника. Теперь инаугурация Зеленского. Его речь, в которой он по-человечески благородно и просто обратился к народу Украины, призвал чиновников смотреть не в его портреты, а в гла-

Василий Максимов: - С иронией наблюдаю за восторгами условно либеральной части российского общества по поводу вчерашней инаугурации. И лишь единичные разумные голоса - может рановато восторгаться, а стоит немного подождать? Шоу - это хорошо, но гораздо важнее будущая рутина. Миша Козырев: - Какая замечательная речь. И как убого выглядят российские

Адвокат Адвокат

острословы, снова и снова пытающиеся хохмить в адрес Зеленского и Украины. Съязвить, съехидничать, унизить, - сделать всё что угодно, что скрыло бы пустоту и никчёмность института власти в своей стране. И не признать ни в коем случае, что свобода, которую мы <потеряли>, перекочевала в соседнюю страну и ведёт их вперёд. Туда, куда мы ещё даже не начали двигаться. Конечно, приличнее было бы промолчать с учётом того, что там по нашей вине льётся кровь... Но эти остряки не про соблюдение приличий. Они про плохо скрываемую зависть. Своего-то национального лидера трогать нельзя. А над чужим прикалываться можно. Мне вас жаль, ссыкливые острословы и неудачливые сатирики. Мне вас жаль. Ксения Ларина: Безупречно драматургически выстроенная речь - по нарастающей. Бесстрашные слова сказаны, убедительно и эмоционально сказаны. Люди на улице реагировали искренне, это самый живой и самый чистый отклик, не постановочный, не срежиссированный. Люди его любят, связывают с ним надежды, им нравится честность эмоций и слов, это очень большой аванс. Зеленский был готов к выкрикам и репликам из зала, был готов к возможным провокациям - тренированным взглядом смотрел в зал, объявляя о роспуске Рады и о предложении отставки правительства. Все сравнивают инаугурацию Зе-

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

ленского с инаугурацией Путина. Это очень странно! Уместнее сравнить с инаугурацией Порошенко) Я помню ту инаугурацию, это было вступление в должность спасителя! Он именно так себя позиционировал. И, кстати, тоже в речи переходил на русский - цитировал Лермонтова для Путина. А в речи Зеленского русский язык был не для Путина (и имя его ни разу не произнёс он, и правильно сделал, много чести), а для русских украинцев, это очень правильно и мудро. Зеленский сегодня был человеком, выбранным людьми. Вот, собственно, главное, что отличает его от традиционного образа политика). У нас так Ельцина выбирали когдато. Человека, способного показать фак партийной номенклатуре. БроЮрий Богомолов: сить вызов системе, пойти напере- Вся пропагандистская рать федекор, изменить траекторию движения рального ТВ в некоторой уязвленнополитических течений, вернуть им сти. Ей не хотелось признавать, что целеполагание. выборы в Украине были честными. У нового президента теперь два Теперь ей не понравилась инаугурапути (либо он ведёт Украину в загс, ция. Ну, хотя бы потому, что она полибо она ведет его к прокурору) - лучилась невозможно человечной. либо победителя, либо самоубийцы. И Зеленский - невыносимо челоИ вот и поймём, чем отличается укра- вечный. инское общество от советского. Прежде Путин в сравнении с ПоОн волновался ужасно, видно рошенко выигрывал в глазах российбыло, как пытается справиться с ды- ского обывателя. А теперь он явно ханием, как свежеповязанный гал- проигрывает в сравнении с Зеленстук ходил ходуном. Замечательный ским именно в такой неофициальA WORK INJURY LAW FIRM у вас президент. Готовый умереть за ной дисциплине, как человечность. вас. Помогите ему. Теперь будем наблюдать, как Киселев с Соловьевым с прочей пропаГеннадий Гудков: гандистской челядью будут из кожи - Понятно, что от Зеленского ждут лезть, чтобы унизить украинского чуда. И оно обязательно наступит: президента. Подготовил Василий КОНОВАЛЕНКО свобода, демократия, власть, подкон-

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

трольная народу; пресса, независимая от окрика сверху и формирующаяся новая судебная система обязательно дадут заметный и быстрый экономический рост, наполнят бюджет каждой семьи новыми доходами. Кто не верит, взгляните на Финляндию. Там когда-то не было ничего, кроме свободы и демократии. А сейчас у финнов есть все, и почти в 10 раз больше, чем у богатейшей России. Я полагаю — Зеленский есть символ новой украинской эпохи, обращенной в будущее. Временные трудности, текущие ошибки, мелкотравчатая борьба, которая неизбежно развернется уже на днях, не имеют большого значения для главного: движения Украины к свободе, прогрессу и европейской цивилизации. События на(в) Украине неизбежно будут ускорять и реформацию российского режима: он либо изменится (вынужденно) путем политических реформ (10-15% вероятности), либо со страху и от безысходности начнет окончательно закручивать гайки, пока не сорвет резьбу. Увы, этот вариант гораздо более вероятен. Ну, а нам остаётся только терпеть унылую политическую жизнь России, наблюдать и завидовать. И учить украинский, чтобы лучше понимать наших соседей без переводчиков. LAW

#1246, May 24 - 30, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

за своих детей, его обещание сделать всё, чтобы в украинском народе, так страдавшем последние годы из-за войны и разрухи, было меньше поводов плакать. Пока это только слова. Но даже слов таких в России от её президента люди не слышали, кажется, никогда. А потом было и дело. Маленькое пока, но всё же - Президент Зеленский вышел к окружающим Раду людям, жал им руки, снимался с ними, просто шёл среди людей. И все в России вспомнили инаугурацию Путина в 2012. Пустой Новый Арбат, люди, загнанные в магазины и подворотни и кортеж президентских машин на невероятной скорости стремящихся под охрану кремлевских стен. И русские ощутили, как глубоко увязли они из-за «Крым наш» и ностальгии по советчине в трясину непролазного болота тирании, несвободы, собственной ничтожности, когда тобой могут помыкать, тебе могут лгать в лицо, тебя могут грабить, избивать, пытать, воровать твой голос на выборах, превращенных в фарс. Русские люди благодаря победе Зеленского в Украине в считанные дни пережили глубокий комплекс собственной неполноценности в сравнении с теми «укропами» над которыми они еще так недавно зубоскалили на всех углах. А «укропы»-то оказались не так просты и жалки, как нам казалось. А они смогли избрать президентом того, кого захотели, а не того, кто сам им себя навязывал. И они новоизбранному президенту диктуют стиль поведения и смотрят на него внимательно, и не простят ему ни воровства, ни демагогии, ни чиновного чванства.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Кîðïóíêò Кðåùàòèê

Зеленский и синдром Саакашвили

Запрос общества на реформы есть, а слоя, который непосредственно и зримо выиграет от реформ, — нет Неделя выдалась у нового президента Украины горячей. Он успел прийти на инаугурацию пешком, объявить о роспуске Рады — и получить от Рады отказ рассматривать внесенный им законопроект. Все в точности, как в сериале «Слуга народа», который, как теперь ясно задним числом, и был избирательной кампанией Владимира Зеленского, длившейся целых три сезона и не оставлявшей противникам ни единого шанса.

му, что они были бизнесмены. Бизнесмен, который покупает за тысячу то, что можно купить за сто взяткой, — это не честный бизнесмен, это идиот. И в существующей в стране атмосфере он неизбежно проиграет. И, наконец, третий слой грузинской элиты — это интеллигенция. Врачи, музыканты, литераторы, профессора. Все они — даже если они попали наверх благодаря таланту, а не связям и взяткам — тоже

лиция у Саакашвили взяток не берет, но зато вся коррупция сосредоточена вверху. Прошло много лет, как Саакашвили ушел, министры его сидят в тюрьме по высосанным из пальца обвинениям, верхушечную коррупцию искалиискали, не нашли. Второй — его обвиняли в подделке выборов, тотальной слежке и арестах политических противников. Саакашвили проиграл на выборах, честно

клетки в знак того, как ужасен режим Саакашвили. Венцом этих акций был митинг 26 мая 2011 года, созванный Бурджанадзе (как тут же стало известно из записанных грузинским МВД разговоров с ее сыном), — с тем чтобы призвать на помощь российские войска против жестоких подавителей демократии. Митинг, по мысли г-жи Бурджанадзе, должен был непременно пройти в День независимости Гру-

ушел — новое правительство занимается ровно всем тем, в чем оно обвиняло Саакашвили, — подкупом избирателей, запугиванием их, тотальной слежкой, арестом политических противников. И элита молчит. Что еще ужасней, молчит и Запад. Это еще один печальный момент. В XIX веке любой азиатский реформатор мог рассчитывать на поддержку Европы. Нынешней евробюрократии плевать на все. Единственным вопросом, который задали европейские бюрократы Кахе Бендукидзе после оптового увольнения очередного министерства, был: «Как же так можно с людьми? Это нарушение прав человека! Вы обязаны их всех трудоустроить!» Еще одним любимым занятием оппозиции Саакашвили были митинги, не имевшие никакого отношения к обычному честному митингу разъяренных граждан. Эти митинги устраивались с одной целью: чтобы их разогнали. Протестующие перекрывали дороги в аэропорт, преследовали Саакашвили у входа в ресторан, сажали сами себя в

зии на том самом месте, где должен был иметь место военный парад. Все делалось заведомо специально, потому что понятно, что даже самое либеральное правительство не может согласиться на то, чтобы у него на главной улице столицы в День независимости вместо парада происходил цирк с «титушками», нанятыми политиком, популярность которого была близка к нулю. Когда оказалось, что оружие для бойни полиция перехватила, мирные протестующие вооружились палками от плакатов и принялись дубасить полицейские машины. Их стали разгонять, машина Бурджанадзе переехала насмерть двоих (из них один полицейский), еще двое оппозиционных «титушек» полезли по крышам и погибли от короткого замыкания, когда началась гроза. Не было ни одного «либерала» на Западе, который бы не написал: «В ходе разгона митинга погибли четверо» — как будто это власти их убили. Сейчас Грузия скатывается обратно в болото, а западному правящему истеблишменту и левой прессе плевать.

#1246, May 24 - 30, 2019

тот сериал придумал, поставил и сыграл в нем Владимир Зеленский, и сыграл затем, судя по всему, чтобы баллотироваться на пост президента в обход традиционных политических элит. Отказ Рады рассматривать законы Зеленского — это еще цветочки. В ближайшее время нам всем предстоит в режиме реального времени просмотр увлекательного сериала, который можно назвать «Саакашвили-2». Напомню, как развивались события в Грузии при Саакашвили. Президент Грузии Михаил Саакашвили радикально реформировал свою страну. Он превратил государство из инструмента распила и отъема в инструмент защиты собственности и жизни граждан и обеспечения правил равной игры. «Мы, — сказал мне как-то Вано Мерабишвили, глава полиции при Саакашвили, — рассматриваем наше ведомство как нечто, что оказывает услуги потребителям. Мы все время думаем над тем, какие еще услуги оказать и как еще облегчить им жизнь». И это было действительно так. Результатом этих реформ Михаила Саакашвили была прежде всего единодушная, зашкаливающая, лишенная сколько-нибудь рациональных черт ненависть всей грузинской элиты. Грузинская элита до Саакашвили состояла, упрощенно говоря, из трех слоев людей. Первый — чиновники, которые брали взятки. Министры МВД, которые лично провожали воров в законе в аэропорт. Второй — бизнесмены, каждый из которых пользовался административным ресурсом. Они делали это не потому, что были такие сволочи, а пото-

Зеленский-Ляшко: дуэль взглядов. являлись частью системы. Ктото торговал дипломами. Кто-то получал деньги от воров и был горд знакомством с такими меценатами. У кого-то сын совершил ДТП, и его отпустили, потому что «слушай, такой хороший мальчик, из такой хорошей семьи». Все эти люди — а это были неглупые люди, люди с большими связями, с влиянием — вдруг оказались на обочине. Общее благо резко возросло, но их личное — уменьшилось. Саакашвили выгонял с работы целыми министерствами. Те, кто заплатил при приватизации копейки, вдруг оказались вынуждены доплатить. «Хорошего мальчика» больше нельзя было отпустить после ДТП. И получилось, что общее благо носит абстрактный характер, а ущерб, понесенный конкретным Гогой или Гиви, — конкретен. Две вещи немедленно произошли в Грузии. Первое — против Саакашвили заработала гигантская машина вранья и слухов. Главных слухов было два. Первый — его обвиняли в «верхушечной» коррупции. Да, говорила оппозиция, по-

Можно уверенно предсказать, что с Зеленским будет то же самое. Его ожидают предательства самых близких союзников, тотальная кампания по дискредитации и ледяное равнодушие европейских бюрократов. Впрочем, он все это знает. Это все уже было в сериале «Слуга народа». Парадокс демократических стран третьего мира, остро нуждающихся в модернизации и реформах (будь то Украина или Бразилия), состоит в том, что для улучшения жизни страны президент должен проводить рыночные реформы. Он должен делать государство как можно более прозрачным. А для победы на следующих выборах он должен делать ровно наоборот: он должен раздавать лакомые куски государства друзьям, которые, в свою очередь, будут контролировать для него избирателей. Чем более бедными будут избиратели, тем проще их будет купить друзьям президента. При этом другой элиты в данном обществе нет. Если элита общества состоит из генпрокурора Пшонки и олигарха Ахметова, то это не значит, что их антипод — пьяный бомж Вася — обладает высокими моральными и деловыми качествами, которые не смогли проявиться только благодаря плохому устройству общества. Печальная истина состоит в том, что бомж Вася, скорее всего, был бы бомжом Васей при любом режиме, и пытаться опереться на него — бессмысленно. В результате запрос общества на реформы есть, а слоя, который непосредственно и зримо выиграет от реформ, — нет. (Представляете себе, с каким бы свистом прокатили на выборах Петра Первого, будь он избранным президентом?) Что же делать? Ничего — смотреть и надеяться, что Зеленский учтет ошибки Саакашвили. Ведь процветающая Украина в какой-то исторический момент может стать примером для России, так же как процветающий Сингапур в свое время стал примером для Китая. Никто не сказал, что будет легко. Как писал в свое время Клаузевиц про войну: «На войне все очень просто, но самые простые вещи — очень сложные». То же можно сказать и про реформы в коррумпированной, но свободной и склонной к Майданам стране. Юлия ЛАТЫНИНА

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800

fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1246, May 24 - 30, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

От пятницы до пятницы Вопрос этот – отнюдь не риторический. Дело в том, что с 1952 года в федеральном своде законов США есть фраза, которая запрещает въезд в страну «любому иностранцу, про которого консульскому служащему или Генеральному прокурору либо известно, либо существуют разумные основания предполагать, что этот иностранец собирается либо исключительно заниматься, либо в основном заниматься, либо непреднамеренно заниматься деятельностью, целью которой является противодействие, контроль, или свержение правительства Соединенных Штатов с помощью силы, насилия или другими незаконными средствами».

Ислам: прошлое и день сегодняшний.

поминает начальника гарнизонного караула. Кроме того, Коран, по свидетельству Мохаммеда, был «нашёптан» ему не самим Аллахом, а ангелом – Архангелом Гавриилом. Другими словами, ислам не является религией в том смысле, как это понимается в иудео-христианском мире. Формально, Аллах тоже претендует на роль Создателя, но его отношение к своим собственным последователям скорее напоминают повадки унтер-офицера. Если Библия – это история взаимоотношений Бога и Человека,

ни начала, ни конца). Все мусульмане обязаны подчиняться воле Аллаха, высказанную пророком (напомню, что слово «ислам» в переводе с арабского означает «подчинение» или «капитуляция»). Ничего другого им не разрешено. Таким образом, эти три монотеистических примера демонстрируют полный спектр свободы общения Человека с Богом – от полной свободы для иудеев до полной несвободы для мусульман. Изначально ислам был той организующей силой, которая позволила грабителям кара-

вать Ислам религией не следует также и по этой причине. Ведь никто же не называет британскую, французскую, голландскую, или испанскую экспансии времен великих географических открытий британской, французской, голландской, или испанской религией. Асимметрия ислама и иудео-христианства проявляется и в вопросе миграции. Человечеству неизвестны примеры того, чтобы христиане или иудеи массово проникали на территории мусульманских стран, строили там

то священные книги мусульман – Коран, Сира (жизнь Мухаммеда) и Хадит (традиции Мухаммеда) – это история насильственного распространения Ислама. Даже в родственных религиях – иудаизме и христианстве – взаимоотношения Бога и Человека существенно разнятся. Если иудаизм разрешает евреям не только общаться с Богом, но и спорить с Ним, то христиане лишены удовольствия задавать Богу каверзные вопросы. Тем не менее, канал связи с Богом у христиан открыт; он имеет форму уважительной просьбы. Но сторонники ислама и этого не имеют. Их общение с Аллахом – это односторонняя связь. Мусульмане обязаны беспрекословно исполнять волю Аллаха, выраженную духовенством, пророком, или в Коране. Мусульманам предписано пять раз в день просить у Аллаха помощи и прославлять его. Но сам Аллах считает, что род людской недостоин общаться с ним напрямую, поэтому общение производится только с помощью посредника-пророка (кстати, институт пророков в исламе действительно необходим, поскольку, по традиции, речь Аллаха не имеет

ванов объединиться и выжить в суровых условиях песчаных барханов Ближнего Востока. Методы организации и управления ночных стоянок банды показали свою многолетнюю (можно даже сказать – многовековую) эффективность, но не привели к развитию наук и искусств на уровне, который мог бы конкурировать с иудео-христианской цивилизацией. Ислам преуспел в другом, выступив родоначальником нового типа экспансионизма – исламского империализма. Исламский империализм перешагнул границы многих стран. Четырнадцать столетий непрерывных завоеваний привели к тому, что сегодня каждый пятый житель планеты – мусульманин. Истинная задача Ислама – подчинение и экспансия. Заметим, что в экспансии своих идей заинтересованы и иудеи, и христиане, но для них это никогда не являлось самоцелью (напомню, что для них главным является взаимоотношение Бога и Человека). Иудаизм, в частности, весьма негативно относится к институту миссионерства. Для Ислама же экспансия – это не только метод, но и конечная цель. Поэтому назы-

свои церкви и синагоги, и получали при этом бесплатное жилье, питание, и медицину. Ислам – единственная «религия», выход из которой карается смертью. На первый взгляд это кажется странным, но необходимо всегда помнить, что изначально ислам – это система управления бандой. Выход из банды фактически означает присоединение к конкурирующей банде, поэтому кара за это – это кара за предательство, а не простая смена вероисповедания. Почему же мы называем тех, кто скрупулезно следует правилам и традициям самого успешного клана из Медины VII века, «религиозными»? Большинство последователей капрала Мухаммеда плохо разбирались в «религиозной» составляющей своего движения, зато прекрасно понимали одну из его основных составляющих – экпансионистскую. Поэтому нужно всегда ставить в кавычки термин «мусульманская религия». Это также относится и к такому термину, как «мир», когда речь идет об исламе. Слово «мир» действительно присутствует в Коране, но оно имеет совсем не тот смысл, как в иудео-христианском мире. В исламе «мир» означает состо-

#1246, May 24 - 30, 2019

тот иммиграционный закон, известный также как закон МакКаррена-Уолтера, многократно изменялся (особенно в 1965 году). Для справки – и МакКаррен, и Уолтер принадлежали к Демократической партии США. Партия с таким названием существует до сих пор, но она давно трансформировалась из правой партии американских патриотов в крайне левую и антиамериканскую партию. Как следует из буквы закона, религиозные предпочтения иностранного гражданина не могут служить исключительным основанием для отказа во въезде в США. Но как быть с той категорией иностранцев, которые только прикрываются религией, чтобы участвовать в деятельности, «целью которой является противодействие, контроль, или свержение правительства Соединенных Штатов с помощью силы, насилия или другими незаконными средствами»? Традиционно, религиозные предпочтения американцев основаны на иудеохристианских верованиях. При этом под религией в Америке, как и в других странах Запада, опять же традиционно, понимается взаимоотношение Бога и Человека. Можно ли отнести ислам к тем традиционным верованиям, во главу угла которых ставится взаимоотношение Бога и Человека? Как известно, иудеохристианский Бог, Бог библейский – это всемогущий Бог-создатель. А мусульманский бог Аллах – совсем другой персонаж. Если Бог иудеев и христиан играет роль заботливого и умудренного опытом отца, то Аллах больше на-

яние, когда все без исключения люди приняли ислам. Вот тогда, с их точки зрения, и воцарится «мир» на Земле. Конечно, существуют примеры мусульман, которые полностью ассимилировались в иудео-христианском мире. Но эти примеры, во-первых, малочисленны, а во-вторых, применять к таким людям слово «мусульмане» необходимо с оговоркой – они, хотя и являются выходцами из мусульманских стран, но являются, с точки зрения ислама, «плохими» мусульманами, потому что так и не поняли истинной задачи ислама – всеобщего и безоговорочного подчинения и всемирной экспансии. Нам всем известно короткое и емкое слово для достижения этой цели – джихад. Ислама без джихада не существует, как не существует и джихада без ислама. Возможно, что некоторые мусульмане, живущие на Западе, это и поняли, но сознательно не стали участвовать в незаконных с точки зрения иудео-христианского законодательства акциях. В любом случае – понимает или не понимает мусульманин истинные задачи ислама – если он не участвует в джихаде, то такой мусульманин все равно, с точки зрения Ислама, является «плохим» мусульманином. Нам известны многочисленные и искусственные попытки некоторых представителей иудео-христианского мира разделить ислам на две фракции. С одной стороны, якобы существуют «исламисты», «экстремисты», «фундаменталисты», или «традиционные» мусульмане, а с другой – «умеренные» мусульмане. Такой подход вызывает вполне справедливый смех у самих мусульман. В самом деле, они вообще не считают иудеев и христиан «верующими». В мусульманском мире иудеям и христинам присвоен статус «народов Книги» (имеется в виду Библия), но они обязаны либо платить налог за «неполноценность», называемый джизья (ислам рассматривает этот налог как выкуп для сохранения жизни при завоевании), либо перейти в ислам. Риторический вопрос – когда именно и на каком основании иудеи и христиане признали ислам религией, если сам ислам не признает верования иудеев и христиан религией? Иудаизм был основан примерно в 12-м веке до нашей эры. Примерно через 6 веков

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media

P P P adrian@adrianberari.comP

(805) 637-3482 (805) 637-3482

продажи! (профессиональные фото, видео, P Превосходно знаем рынок! P Отличная команда: риэлторы, банковские ПОЧЕМУ МЫ? мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! Говорим ПО-РУССКИ! P Помощь с переговорами и бумагами веб-сайт) P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной 23 года работы! поопыта заключению удачной и выгодной сделки! продажи! (профессиональные фото, видео, Превосходно знаем рынок! мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный Помощь с переговорами и бумагами веб-сайт) по заключению удачной и выгодной сделки!

ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР(818) 938-0748

adrian@adrianberari.com ADRIAN BERARI

Speaks English, ADRIAN BERARI Romanian, Italian Speaks English,

ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР

(818) 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com

KRISTINA ANDROSENKO

kristina@kristinaandrosenko.com

ЛУЧШИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ Говорит по-английски, КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! Romanian, Italian

DRE#:01941858 DRE#:01941858

KRISTINA $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ ANDROSENKO $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$

МЫ ПОМОЖЕМ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

НАШ ОПЫТ РАБОТЫ 23 ГОДА ПРЕВОСХОДНО ЗНАЕМ РЫНОК

ADRIAN BERARI

Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

У НАС - ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА ПРОФЕССИОНАЛОВ: РИЭЛТОРЫ, БАНКОВСКИЕ БРОКЕРЫ, ИНСПЕКТОРЫ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ВОПРОСАМ TITLE И ESCROW

ПО-РУССКИ DRE#:02077532

БЕСПЛАТНЫЙ МАРКЕТИНГ ДЛЯ БЫСТРОЙ И ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТО, ВИДЕО, МЕБЕЛИРОВАНИЕ, ТУРЫ В 3D, ФЛАЕРСЫ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ)

KRISTINA ANDROSENKO

НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

МЫ ПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0,5% ОТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПРИ УДАЧНОМ ЗАВЕРШЕНИИ СДЕЛКИ!

в походном гарнизоне, окруженном врагами. Как известно, отцыоснователи США в конце XVIII века сделали весьма коварный для всех потенциальных американских диктаторов ход. Они постулировали, что права человека даны гражданам Америки иудео-христианским Богом, а не правительством, чтобы в зародыше предотвратить любые попытки правительства любого уровня (федерального или местного) ущемить или отнять эти права. В результате всемогущий иудео-христианский Богоснователь был превращен Конституцией США во всемогущего американского Богаполитика. Именно этот Бог, Богполитик, Бог-защитник прав человека имеется в виду, когда на всех монетах США чеканится фраза «In God We Trust». Этот Бог-политик стал непременным и влиятельным атрибутом американской политической жизни, которого нельзя ни отодвинуть в сторону, ни игнорировать (причем это касается как верующих, так и атеистов, как бы странно это не выглядело). Как американскому Богуполитику, Богу-защитнику следует относиться к мусульманскому Богу, который в XXI веке начал применять, кроме традиционного, еще и информационный джихад (например, с помощью миллионов долларов правительством Катара куплена значительная часть вашингтонского истеблишмента?) На Западе часто говорят, что в мусульманском мире, мол, религия не отделена от государства. Но так утверждать не только некорректно, но и опасно. Дело в том, что реальный ислам – это и есть государство. Противопоставление государства и религии (в иудео-христианском смысле, конечно) здесь просто неправомерно.

Концепция национального государства без официальной религии-идеологии чужда исламу; ислам по природе своей наднационален. Зачем же искусственно разделять то, что сами мусульмане не разделяют? Америка, самое успешное на протяжении двух столетий современное общество, наглядно доказывает, что благополучное общество – это сообщество «плохих» парней. Почему «плохих»? Потому что для выживания иммигрантам в Америке просто необходимо стать в какой-то степени «плохим» – с точки зрения своей религии, своей национальности, своего клана, своих родителей, своей культуры. Например, мусульмане в Америке вынуждены отбросить некоторые предписания Корана и законы шариата, иначе им просто не выжить. Тем самым они становятся «плохими», но только с точки зрения своих соотечественников, оставшихся в далеких песках. Христиане вынуждены так интерпретировать Новый Завет, чтобы он не мешал работе бизнеса. Большинство евреев в Америке тоже «плохие», и споры между религиозными мудрецами Америки и Израиля о том, кто из них «настоящий еврей», в ближайшее столетие, видимо, не прекратятся. С этой точки зрения все американские граждане «плохие», потому что они разные и вынуждены приспосабливаться к тому, что принято называть американским образом жизни. Нация иммигрантов, Америка вынуждает каждого гражданина отказаться от чего-то «своего», и стать немножечко «чужим» для своего клана – но ровно в той степени, чтобы стать достаточно «своим» для всех остальных американцев. В результате во главу угла становится то хорошее, что есть в людях, и это – амери-

канская нация. «Плохая» и «хорошая» одновременно. Таким образом, американские мусульмане должны выбирать: либо они плохие мусульмане и хорошие американцы, либо они хорошие мусульмане и плохие американцы. К какой из этих категорий нам следует отнести демократок Рашиду Тлаиб и Ильхан Омар, которые выиграли выборы в Конгресс США 2018 года, хотя открыто бравируют своим антиамериканизмом? К какой из этих категорий нам следует отнести демократку Линду Сарсур – одного из главных американских антисемитов? К какой из этих категорий нам следует отнести Валери Джаррет и Хуму Абедин – мусульманокдемократок и главных советников Барака Обамы и Хиллари Клинтон? К какой категории нам отнести демократа Аммара Наджара, который в 2018 году тоже выдвигался в Конгресс США от штата Калифорния, но проиграл, несмотря на то, что получил публичное благословение самого Барака Обамы? Его дед – один из самых известных террористов Мухаммад Наджар (Абу Юсуф), который был организатором убийства израильских спортсменов на Мюнхенской Олимпиаде в 1972 году. События 11-12 сентября 1683 года, когда польский король Ян Собеский атаковал и разгромил войско турецкого султана под Веной, ознаменовали конец тогдашней экспансии исламского мира. События 11 сентября 2001 года ознаменовали пик отчаяния мусульманской цивилизации и ее полное осознание того, что историческая схватка проиграна. По какому-то неведомому совпадению Польша продолжает лидировать в борьбе против ислама: польское правительство постановило, что разрешит построить мечеть на

(818) 938-0748

kristina@kristinaandrosenko.com

Говорит по-английски и по-русски DRE#:02077532

территории Польши, но только после того, как первая католическая церковь будет построена в Саудовской Аравии. По статистике, более 80% мусульман в мире являются антисемитами. Возможно, это связано стем, что более половины ныне живущих мусульман – результат инбридинга (родственного кровосмешения). Инбридинг популярен среди мусульман, и сейчас, по прошествии примерно 60 поколений, интеллектуальный уровень сторонников ислама значительно ниже, чем в иудео-христианском мире. Массовая женитьба на своих двоюродных сестрах привела к необратимым изменениям в генетическом пуле мусульман. Например, в Пакистане и Саудовской Аравии процент инбридинга достигает 70%, а в других странах Ближнего Востока – около 60%. Американские граждане готовы выслушать любые аргументы в пользу того, как иммиграция из мусульманских стран в США статистически положительно влияет на интеллектуальный уровень американцев. В частности, по болезненному в Америке вопросу о рабстве – в ХХ веке единственными странами, где разрешалось рабовладение, были мусульманские страны (например, в Мавритании оно было официально отменено только в 1981 году). Почему Демократическая партия США с энтузиазмом поддерживает мусульманскую иммиграцию? Почему бывший генеральный Прокурор США времен Обамы Лоретта Линч в свое время заявила, что правительство будет «агрессивно преследовать» всех, кто неуважительно относится к исламу? Какая часть фразы «противодействие, контроль, или свержение правительства Соединенных Штатов» приверженцами мусульманской псевдо религии является до сих пор не понятой? Игорь ГИНДЛЕР

#1246, May 24 - 30, 2019

после иудаизма был основан буддизм, а еще примерно через 6 веков – христианство. Ислам возник примерно через те же 6 веков после христианства. При этом история не знает сколько-нибудь значимого примера признания ислама религией со стороны иудейских, буддистских, или христианских лидеров и богословов. Например, иудеи рассматривают ислам как форму ереси, мнения же христиан об исламе разнятся: от ереси и шарлатанства до культа (в том числе и культа Сатаны). Исламу придан статус религии только атеистами и только самими мусульманами. Заповеди ислама, основанные на жесткой дисциплине бивуака в безводной пустыне, называются законами шариата. Религиозная составляющая (в иудео-христианском понимании) в законах шариата практически отсутствует – это свод законов, основанный на жестком единоначалии и беспрекословном подчинении. Адольф Гитлер (тоже капрал, между прочим) был близок к правде, высказав свое мнение о тоталитарном социалистическом режиме Третьего Рейха: «Мусульманская религия была бы гораздо более предпочтительна для нас, нежели христианство». Поэтому законы шариата ни при каких условиях не могут быть совместимыми с законами конституционной федеративной республики, известной как США. На первый взгляд, отношение к женщинам в исламе выглядит совершенно диким и варварским. Но, в отличие от распространенного мнения, унизительное обращение с женщинами не является основной целью шариата. Законы, которые регулируют поведение женщин в исламском мире, принимают совсем другой смысл, если понять, что жесткие законы шариата изначально регулировали поведение мужчин и женщин

ПОМОГАЕМ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ И ОФОРМЛЯТЬ БУМАГИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ УДАЧНЫХ И ВЫГОДНЫХ СДЕЛОК

ПРОДАЖА ДОМА ПО САМОЙ ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ!

(805) 637-3482 adrian@adrianberari.com

Говорит по-английски, КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ПО-РУССКИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПРИ УДАЧНОМ ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! DRE#:02077532

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги медсестёр Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES Индивидуальные и групповые 7636 SANTA MONICA BLVD. психологические услуги и консультации WEST HOLLYWOOD, CA 90046 Услуги личной гигиены СЛЕДИМ (323) 650-8118 Консультирование по вопросам питания ЗА ВСЕМИ FAX: (323) 650-8504 Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная ИЗМЕНЕНИЯМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне В СИСТЕМЕ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, MEDICAL Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ социальным вопросам) Часы работы офиса: СФЕРЕ с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

#1246, May 24 - 30, 2019

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

• ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

1.Варикозные вены не болезненны. Некоторые люди, имеющие варикозные вены, действительно, не испытывают болезненных симптомов, но у многих они вызывают болевые ощущения и чувство дискомфорта. Среди симптомов наиболее распространены следующие: -боли -зуд и жжение -судороги -чувство тяжести в ногах -покалывание и онемение По данным Общества специалистов по сосудистой медицине, более 40 миллионов жителей США страдают заболеваниями вен, однако менее 10% из них обращаются за лечением. Многие, не понимая причины происходящего, объясняют появившиеся неприятные симптомы возрастом либо просто субъективными проблемами, с которыми приходится мириться. 2.Кремы и мази - эффективное средство лечения. Несмотря на сведения, почерпнутые вами в интернете или услышанные от друзей и родных, спешим вас разуверить: от варикозных вен невозможно избавиться с помощью кремов и мазей. Заболевание вен – это проблема внутреннего характера, которая возникает, когда ваши вены перестают нормально функционировать и не дают крови циркулировать в достаточном объеме. Смазывание кремом взбухшей вены не решит проблему циркуляции. Сегодня в арсенале специалистов – много вариантов лечения, с помощью которых можно устранить причину развития этого заболевания. 3.Операция – единственный эффективный вариант

10 мифов о лечении вен, которые надо знать

Говоря о варикозных венах, люди обычно представляют себе вздутые бесформенные вены на бледной, болезненного вида коже. Поскольку варикозные вены считаются проблемой косметического характера, то о них и думают чаще всего как о недостатке внешнего вида, и не более того. Все это вводит в заблуждение и приводит к неправильной трактовке варикозных вен. Мы надеемся, что нам удастся развеять некоторые из бытующих мифов и познакомить читателей с истинным положением дел, рассказав о природе варикозных вен и методах их лечения. могут способствовать ее улучшению. Усиление циркуляции крови в ногах необходимо, чтобы кровь не застаивалась, вызывая болевые симптомы. С помощью упражнений можно временно уменьшить отеки, ощущение усталости и тяжести в ногах. Более всего для этих целей подходят упражнения с небольшими нагрузками, типа тех, что используются в пилатес, йоге, легкой аэробике, а также просто ходьба. 6. Блокирование вен непродуктивно Во многих из предлагаемых сегодня вариантов лечения, как и в EVLT, используются методы блокирования тока крови в вену с тем, чтобы она закрылась и со временем спалась. Закрытие пораженной вены может показаться непродуктивным, но этим лечение не ограничивается: ток крови перенаправляется в другие, здоровые вены, и циркуляция продолжается. 7. Период восстановления после процедуры очень долгий. Сегодня техника выполнения подобных процедур настолько продвинулась вперед, что любой пациент, перенесший EVLT, практически сразу же может вернуться к своим каждодневным обязанностям. Многие не знают о том, что после процедуры у них есть возможность без промедления отправиться на работу.

Когда-то, действительно, хирургическое вмешательство было единственным методом лечения варикозных вен, но эти времена прошли. Вместо удаления пораженной вены через надрез на ноге сегодня используется гораздо менее инвазивная процедура, известная как эндовенозная лазерная терапия (сокращенно – EVLT). Ультразвук используется для точного попадания лазерного волокна в пораженную вену, чтобы заблокировать ее и перенаправить ток крови в соседние здоровые вены. 4.Варикозные вены бывают только на ногах. Чаще всего варикозные вены появляются на ногах и стопах, поскольку на нижнюю часть тела человека приходится наибольшее давление. Однако взбухшие, увеличенные вены могут быть также на руках, лице, шее, гениталиях. По сути, любая вена может стать варикозной, если ее клапаны не функционируют должным образом. Специалисты USA Vein Clinics занимаются только лечением вен, расположенных на периферических конечностях. 5. Людям с заболеваниями вен следует избегать физических упражнений. Варикозные вены представляют собой заболевание, которое возникает при нарушении циркуляции крови, поэтому упражнения

8. Лечение вен сопряжено с риском Риск существовал в те времена, когда выполнялись операции по удалению вен. Но процедура EVLT не относится к инвазивным, поэтому при ее выполнении хирургический риск отсутствует: нет необходимости делать большие надрезы, и потому риск инфицирования существенно снижается. 9. Медицинская страховка не покрывает лечение вен Лечение заболеваний вен для избавления от симптомов не относится к косметическим процедурам и обычно покрывается «Медикер», большинством страховых полисов и некоторыми планами «Медикейд». Такие центры амбулаторного лечения, как USA Vein Clinics, помогают найти клинику, которая будет работать с вашей страховкой. 10. Поиски центров, где проводится лечение, трудные и занимают много времени. Адреса USA Vein Clinics, где работают опытные врачи высокой квалификации, выполняющие процедуры EVLT, можно найти по всей стране. Желающие получить информацию о вариантах лечения и ближайшем к ним адресе нашего центра могут позвонить по телефону

(888) 768-3467

или зайти на наш вэбсайт:

www.usaveinclinics.com

Если вас интересует новейшая информация о наших клиниках, врачах, посетите нас на Facebook: www.facebook.com/usaveinclinics

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма r e -u r d l ou nd yo w I “ me to c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1246, May 24 - 30, 2019

323/934-8877

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Как помочь человеку с депрессией

#1246, May 24 - 30, 2019

Депрессия — одно из самых распространенных психических расстройств: по данным Всемирной организации здравоохранения на февраль 2017 года, от нее страдает более 300 миллионов человек во всем мире. Эксперты уточняют, что, скорее всего, их значительно больше — люди с депрессией часто не обращаются за помощью из-за стыда или неготовности признать серьезность своего состояния. Депрессию могут недооценивать не только сами больные, но и их близкие. Сегодя мы расскажем, как правильно вести себя с человеком, страдающим депрессией, — чтобы не только не навредить ему, но и помочь.

Признайте важность проблемы Поп-культура научила нас, что депрессия — это что-то вроде сезонной хандры: многие из нас слышали (или сами говорили) «я сегодня в депрессии». Конечно, приступы тоски и подавленности испытывает любой человек — из-за недосыпа, проблем на работе, ссоры с близким человеком и даже плохой погоды. Но как только окружающие обстоятельства меняются, все приходит в норму. Депрессия же устроена иначе: ее причины могут быть глубоко скрытыми, она сильно влияет на жизнь человека и только в 40% случаев проходит сама — и то не полностью. Выражается депрессия в первую очередь в постоянном подавленном состоянии, хронической усталости и потере интереса к вещам, которые раньше радовали. Кроме этого, заболевание могут сопровождать различные соматические проявления: человек либо страдает бессонницей, либо, наоборот, постоянно хочет спать. Не хочет секса. Не может ни на чем сконцентрироваться и теряет работоспособность. Теряет аппетит или, наоборот, начинает переедать. Депрессия может вести и к полной утрате интереса к жизни, суицидальному со-

стоянию и самоубийству. Диагноз ставят, если длительность симптомов составляет не менее двух недель — но депрессия может длиться месяцами, а то и годами, и ее необходимо лечить. Покажите, что вы рядом Люди, страдающие депрессией, не просто чувствуют себя одиноко — они часто испытывают стыд и вину за свои чувства и эмоции. Из страха быть непонятыми, высмеянными или отвергнутыми они предпочитают молчать о своих переживаниях, не обращаются за помощью или отказываются признавать серьезность своего положения. Оставшись со своими чувствами один на один, многие пытаются их подавить и скрыть — и лишь больше убеждаются в собственной «ненормальности», никчемности и ненужности. Как подтверждают исследования, именно подобное чувство отделенности от других людей может вести к суицидальным настроениям — поэтому для людей в депрессии особенно важна поддержка близких и друзей. Дайте понять, что вы рядом несмотря ни на что, состояние человека никак не влияет на ваше к нему отношение, вы понимаете глубину его страданий и готовы помогать. Не обесценивайте чувства и переживания человека в депрессии Если у вас никогда не было депрессии, то вам вряд ли удастся в полной мере понять

жений сходить поужинать или в кино, могут даже пропустить ваш день рождения или свадьбы. Это выглядит странно и обидно: ведь еще совсем недавно все было в порядке, а сегодня человек придумывает причины, чтобы избежать встречи. А если все-таки соглашается на нее, то может вести себя безучастно и даже не пытаться делать вид, что ему интересно вас слушать. Дело тут совершенно не в вас — просто в депрессивном состоянии чаще всего сил нет ни на что. Даже такие простые, заурядные дела, как встать с кровати, сходить в душ и приготовить завтрак, требуют очень больших усилий. Тем более тяжело пойти куда-то, где будет много людей. Кроме того, само общение с людьми, даже ни к чему не обязывающее, требует отдачи, на которую у человека в депрессии не хватает эмоциональных ресурсов. Помните, что люди в депрессии ощущают и ценят поддержку своих родных и близких, но просто не могут ответить на нее так, как прежде.

состояние вашего близкого. Не пытайтесь сравнивать это с «плохим днем» или просто тяжелым периодом в жизни (например, сессией или сменой работы) и не предлагайте человеку с депрессией «взять себя в руки» или «настроиться на позитив». Даже если вы искренне хотите выразить поддержку, такие советы лишь обесценят чувства человека, столкнувшегося с депрессией, — ведь он-то знает, что все не так просто. Люди в такой ситуации часто слышат: «У других проблемы еще хуже, чем у тебя», «Это все в твоей голове», «Займись чем-нибудь полезным», но все это только вызывает больший стыд, чувство вины или раздражение из-за беспомощности перед болезнью. Услышав что-то подобное, человек может сделать вывод, что вы его никогда не поймете, и закрыться — тогда помочь будет намного сложнее. Если вы не знаете, что говорить в такой ситуации (и это нормально), просто обнимите, скажите: «Я даже не представляю, что ты сейчас испытываешь, но вижу, что это очень тяжело» — и позвольте проявить человеку чувства так, как ему это необходимо.

Помогайте с самыми простыми вещами (но в меру) Когда близкий вам человек из-за болезни не может делать какие-то вещи, возникает желание взять все на себя. Вы и правда можете помочь, но тут необходимо знать меру. Если вы живете вместе, помогите с ежедневными делами: вовремя просыпаться и ложиться спать, не забывать сходить в душ или полежать в ванне, нормально питаться и не забывать о лекарствах, если их выписали. Правильный режим дня помогает сохранять какое-никакое равновесие даже в самом тяжелом состоянии. Можно попробовать увлечь человека физическими упражнениями — исследования подтверждают, что занятия спортом помогают в лечении и профилактике депрессии. Причем ключевую роль играет именно регулярность занятий, а не их интенсивность — упражняться нужно не меньше трех месяцев и по 45–60 минут. Лучше всего подойдут тренировки на пульсе 120–130 ударов в минуту: бег, спортивная ходьба, плавание, езда на велосипеде, теннис, танцы.

Не принимайте слова и поступки человека в депрессии на личный счет Люди с депрессией, как правило, не способны вести такой же активный образ жизни, как прежде. Например, перестают отвечать на сообщения и звонки, отказываются от предло-

Будьте внимательны и терпеливы Процесс лечения депрессии долгий и тяжелый. Сколько времени и сил он займет, зависит и от степени тяжести депрессии (легкая, умеренная, тяжелая), и от выбранного метода лечения (только прием таблеток, только психотерапия

или и то и другое), и от того, как быстро вышло подобрать нужные таблетки и их дозировку и, наконец, получилось ли найти подходящего психотерапевта. Бывает и так, что психотерапевт хороший, но не подходит. Даже если вы сделали все, что смогли, и процесс излечения пошел, не стоит ждать немедленного результата. Не спрашивайте: «Тебе уже лучше?» — человеку в депрессии может показаться, что прогресс в его лечении не соответствует вашим ожиданиям. Вместо этого лучше деликатно уточняйте время от времени, не забывает ли он принимать таблетки, не пропускает ли приемы у психиатра и (или) психотерапевта и, если да, попробуйте осторожно выяснить почему. Например, в психотерапии есть такое понятие, как «сопротивление», — подсознательное противодействие пациента процессу психотерапии. Это явление связывают с боязнью перемен, ведь далеко не всегда прийти к излечению просто и безболезненно. Сопротивление в психотерапии может выражаться разными способами, в том числе как раз в пропуске встреч или отказе продолжать психотерапию в принципе. Разбираться с этим — работа психотерапевта, но аккуратный, доверительный разговор с близким человеком тоже может помочь. Позаботьтесь о себе Быть рядом с человеком в депрессии может быть изнурительно. Особенно если это близкий вам человек, к состоянию которого вы никак не можете относиться равнодушно. Тем не менее не стоит забывать главное правило из инструкций по поведению в аварийных ситуациях: кислородную маску сначала нужно надевать на себя. Возможно, вам кажется, что вы должны оставаться сильными ради своего близкого, но жертвовать своим комфортом и удобством не надо. Не забывайте о том, что у вас есть собственные заботы и чувства. Если вы поставите своей целью во что бы то ни стало вытащить своего близкого человека из депрессии и забудете обо всем остальном, есть риск, что вы подорвете собственное здоровье. Чтобы избежать этого, постарайтесь четко определить, что вы готовы и в состоянии делать, а что — нет. Прислушивайтесь к своим чувствам и эмоциям и ищите поддержку, если она вам нужна (в том числе и у психотерапевта). В конце концов, вы мало чем поможете человеку в депрессии, если сами будете не в порядке.

Авокадо помогает подавить тягу к быстрым углеводам

Неправильное питание оказалось вреднее курения

Быстрые или простые углеводы включают весь потребляемый в пищу сахар и крахмал. Они легко расщепляются и усваиваются организмом за счет своей особой химической формулы, а также имеют выраженный сладкий вкус. Бесконтрольное и чрезмерное потребление в пищу быстрых углеводов ассоциируется с быстрым набором веса из-за прироста жировой ткани. Проблема в том, что тяга к таким продуктам может быть очень сильной. Многие люди плохо справляются с контролем над употреблением углеводной пищи. Журнал Nutrients опубликовал данные исследования, проведенного учеными из Центра исследований в области питания при Иллинойском технологическом институте. Согласно им, авокадо является продуктом, который эффективно подавляет тягу к быстрым углеводам и повышает удовлетворенность человека едой, что помогает ему не искать дополнительных перекусов. В своем исследовании специалисты изучали влияние свежего авокадо на чувство голода, сытости и на ощущения людей в течение шестичасового периода после приема пищи. Исследователи проанализировали эти эффекты на группе из 31 человека с избыточной массой тела. В результате они убедились в том, что авокадо помогает уменьшать количество быстрых углеводов, съедать меньше хлеба и макарон, не испытывать аномального голода и способствовать потере веса у людей с ожирением. При этом происходят позитивные изменения в уровнях инсулина и глюкозы в крови, способствующие снижению риска диабета и сердечно-сосудистых заболеваний.

Мне повезло: я сильно переболела раком и в какой-то момент, когда болезнь отступила, я поняла, какое счастье просто жить. В такой момент спадает пелена с глаз, и ты понимаешь, что смотреть на дерево — большая радость, что пробегающие мимо дети, которые дерутся на ходу — это тоже большая радость. У меня изменилась оптика. Я живу не в напряженном состоянии поиска ответа на вопросы, а в состоянии радости от клубящейся вокруг меня жизни. И я понимаю при этом — абсолютно, до глубины — что есть вопросы, на которые ответить невозможно. Например, на вопрос о смысле жизни. В молодые годы ты еще пытаешься как-то найти положительный ответ, но с годами понимаешь, что человек конечен, а жизнь бесконечна, и мир бесконечен, и что наши вопросы на самом деле значения не имеют, но большое значение имеет само их вопрошание. Когда мы задаем вопросы… и полагаем, что получаем ответы, это очень хорошо. Потом проходит время и ты понимаешь, что нет, не годится — ты вырос из того ответа, который ты вчера себе дал, и уже как-то по-другому видишь жизнь. … Я поняла, что мне не удастся построить цельного мировоззрения. Мне так хотелось, чтобы здание было красивым, чтобы все узлы совпадали, чтобы приходили ответы на все вопросы. Я поняла, что все мои концепции рухнули, и я стою по колено в руинах. И тут мне стало хорошо, потому что пришло ощущение: ты не обязан отвечать на все вопросы, а должен просто жить и радоваться жизни. Поэтому я вам желаю просто радоваться жизни, потому что она дает ужасно много поводов порадоваться. И наша задача, на самом деле, так себя выстроить в этой жизни, надышать вокруг себя такое личное пространство, в котором тебе хорошо, и в котором хорошо людям вокруг тебя.

7 специй для снижения артериального давления

Людмила УЛИЦКАЯ

Древнекитайские наставления Для тех, кто хочет быть здоровым и продлить свою молодость

Продукты питания, входящие в рацион человека, оказывают значительное воздействие на показатели артериального давления. И вот специи, которые могут привести к снижению этих показателей. Чеснок. Широкодоступная для большинства специя содержит субстанцию под названием аллицин. У нее антибактериальные и антигипертензивные свойства, благодаря которым чеснок эффективно уменьшает артериальное давление за счет расслабления и расширения кровеносных сосудов. Кардамон. Исследователи выяснили, что ежедневное употребление кардамона существенно снижает артериальное давление. Эта специя является антиоксидантом, она также считается мощным диуретиком. Корица. Исследование показало, что употребление корицы уменьшает систолическое артериальное давление при-

близительно на 5,39 мм ртутного столба, а диастолическое давление - на 2,6. Добавляйте эту специю в каши и другие блюда. Куркума. Содержит антиоксидант под названием куркумин, эффективно уменьшающий артериальное давление за счет противовоспалительных свойств. Воспаления приводят к ригидности артерий и повышению давления. Имбирь. Исследование показало, что имбирь помогает снизить артериальное давление за счет блокады кальциевых каналов. Имбирь также эффективно снижает контрактуру мышц, что тоже полезно при гипертонии. Наконец, он предотвращает скопления тромбов в артериях. Кайенский перец. Также известный как красный перец этот продукт содержит компонент капсаицин. Он воздействует на сенсорные нервы, которые работают вместе с нейрогормональной системой в деле снижения артериального давления.

- Забудь свой возраст. - Не оценивай себя по годам. - Лечи себя упражнением, словом, травой и массажем, теплом и холодом. - Вдыхай аромат деревьев и трав. - Ешь рис, пей чай, мясо прячь в овощах. - Следи за теплом почек и холодом головы. - Больше смейся. - Забудь о плохом. - Ты защищён, если мягок. - Ты мягок тогда, когда спокоен. - Ты спокоен тогда, когда ты здоров. - Люби людей. - Тех, кого любить не получается, - не замечай. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1246, May 24 - 30, 2019

К самому большому количеству смертей в мире приводит не курение, как привыкли считать, и даже не повышенное давление, а плохое питание. К такому выводу пришли авторы 27-летнего исследования, результаты которого опубликованы в престижном журнале медицинской науки “Ланцет”. Дело не только в том, что люди предпочитают употреблять нездоровую пищу, например красное мясо и сладкую газировку. Не менее важна нехватка в рационе здоровой пищи, а также то, что пища слишком соленая. Исследование “Глобальное бремя болезней” проводилось в 195 странах и показало, что в 2017 году каждая пятая смерть в мире, – а это 11 млн человек, – была вызвана скорее слишком большим количеством соли в рационе и недостатком в нем цельного зерна, фруктов, орехов и семян, чем трансжирами, сладкими напитками и большим количеством красного мяса и изделий из него. Полученные результаты актуальны вне зависимости от того, где человек живет, подчеркивает Эндрю Рейнольдс, научный сотрудник Университета Огайо в Новой Зеландии, который принимал участие в исследовании. В ходе работы, которую финансировал Фонд Билла и Мелинды Гейтс, рассматривались 15 факторов риска, связанных с питанием, а также их связь со смертностью и инвалидностью. Потребление большого количества красного мяса и продуктов из него, сладких напитков, трансжирных кислот и соли (которые, как давно известно, представляют опасность для здоровья) сравнивали с влиянием, которое оказывают на здоровье рационы с малым потреблением полезных продуктов (фрукты, овощи, цельное зерно, молоко, кальций, орехи и семена, клетчатка, бобовые, жирные кислоты омега-3 из морепродуктов и полиненасыщенные жиры, полезные жиры, которые есть в лососе, растительные жиры). Во многих странах основную угрозу летального исхода и увеличения нетрудоспособности представляли повышенное потребление соли, ограниченное использование цельного зерна и фруктов. Самая высокая доля летальных исходов, связанных с питанием, зафиксирована в Узбекистане – 892 на 100 тыс. населения в год. А самым низким этот показатель оказался в Израиле: ежегодно только 89 человек из каждых 100 тыс. умирают из-за некачественного питания. США заняли 43-е место, Британия – 23-е, Китай – 140-е, Индия – 118-е.

Чтобы лучше контролировать потребление пищи, насыщенной быстрыми углеводами, включайте в рацион авокадо. Он эффективно подавляет такой голод.

Людмила Улицкая: «Какое счастье просто жить»

Мир культуры В первую очередь, «НьюЙорк Сити Балле» и АБТ - American Ballet Theater. - На протяжении очень длительного времени русский балет оказывал и продолжает оказывать значительное влияние на классический балет во всем мире и, естественно, здесь, в Америке.

нее увиденного ещё в Союзе. Поскольку вы профессионал, можете ли описать американский подход к классическому балету? - Безусловно, Евгений, каждый хореограф хочет внести что-то новое даже в ту постановку, которая много лет идет на сцене. Но говорить о каком-

Верить в мечту - либретто Эйфмана

#1246, May 24 - 30, 2019

Приезд балетной труппы Бориса Эйфмана в Южную Калифорнию всегда большое событие в культурной жизни. Спектакли знаменитого хореографа запоминаются надолго, и зрители с нетерпением ждут новой встречи с Мастером и его коллективом. Накануне спектакля «Эффект Пигмалиона», который пройдет Джуди Мур. в предстоящие дни на сцене Segerstrom Center for the Arts (Центр исполнительских искусств Сегерстром) в Коста Меса, мы побеседовали с двумя людьми, непосредственно связанными с выступлением балетной труппы Бориса Эйфмана в Калифорнии. Издатель газеты «Пятница-Экспресс» Евгений Левин встретился с исполнительным директором Segerstrom Center for the Arts Джуди Мур и знаменитым импресарио Сергеем Даниляном, руководителем продюсерской компании Ardani Artists. Как утверждают знатоки балета, Сергей Данилян буквально «подсадил» Америку на Бориса Эйфмана.

- Сегерстром-центр, или Центр исполнительских искусств графства Орандж, расположенный в Коста Меса, хорошо известен далеко за пределами Южной Калифорнии. Сюда часто приезжают знаменитые исполнители и коллективы из разных стран мира. Особой популярностью у зрителей пользуются балетные труппы и оркестры из России. Джуди, почему Центр, которым вы руководите много лет, привлекает большое количество исполнителей и коллективов из бывшего Союза? - В первую очередь нужно сказать, что балетные труппы из России имеют великолепных танцоров - высокопрофессиональных исполнителей. Мы стараемся представить нашей публике лучшие балеты, которые есть в репертуаре российских коллективов с тем, чтобы лю-

бители этого вида искусства могли насладиться их выступлениями. Мы также учитываем тот фактор, что подобного калибра труппы довольно тяжело заполучить. Пользуясь большим спросом, они гастролируют по всему миру, и мы стараемся выбрать время, когда они свободны. В данном случае нам удалось в очередной раз пригласить балет Бориса Эйфмана, который будет выступать на сцене Сегерстромцентра. Помимо этого публика в Южной Калифорнии, в частности, в графстве Орандж хорошо знакома с русским балетом, и мы знаем, что гастроли коллективов из России всегда привлекают много зрителей. - Джуди, какое влияние оказал русский балет на американскую балетную школу, в частности на те труппы, которые существуют в Соединенных Штатах?

Речь идёт и o репертуаре, и о хореографии, и о прочтении балета. Поэтому мы стараемся, чтобы балетные труппы из России чаще посещали нас. В Сегестром-центре, к счастью, это происходит практически каждый год. Меня саму многое связывает с классическим балетом, в частности с AБТ. И я очень уважительно отношусь к русскому балету. Меня восхищает то, как великолепный хореограф Алексей Ратманский сейчас руководит АБТ. Трудно представить, как выглядело бы танцевальное искусство Америки без влияния русских хореографов и артистов. - Лет 25 назад в НьюЙорке я видел на сцене Линкольн-центра балет «Ромео и Джульетта», представленный AБТ. Этот балетный спектакль значительно отличался от ра-

то американском подходе к балету не совсем верно. Ведь ни танец, ни музыка не требуют какого-то перевода. Они одинаково понятны зрителям и в Америке, и в России… - Джуди, вы участвуете в отборе гастрольного репертуара тех трупп, которые приезжают в Южную Калифорнию. Есть ли у вас какой-то любимый, скажем, русский балет? - Трудно назвать какой-то отдельный балет. Я люблю танцы и делаю все возможное, приглашая к нам на гастроли лучшие балетные коллективы с лучшим репертуаром. При отборе стараюсь, чтобы в первую очередь наша аудитория получила удовлетворение от увиденного. - Какими критериями вы руководствуетесь, приглашая ту или иную труппу на гастроли для выступления в Центре? - В первую очередь, я смотрю, что доступно на рынке. Иными словами, какие балетные труппы можно пригласить и не заняты ли они, могут ли они приехать к нам на гастроли в Южную Калифорнию. Конечно же, мы смотрим, какого уровня эта балетная труппа или оркестр. Мы также смотрим на то, какое количество людей могут приехать, что по-

надобится в плане сценографии, смотрим на музыкальное сопровождение спектаклей. И, безусловно, какой репертуар они могут привезти к нам – какие спектакли могут показать нашей аудитории. - Уже не впервые балет Бориса Эйфмана приезжает в Южную Калифорнию и выступает на сцене Центра. И каждый раз его спектакли вызывают повышенный интерес аудитории. Зрители, в том числе из нашей общины, приезжают в Коста Меса из Лос-Анджелеса, Сан-Диего, даже из Финикса и Сан-Франциско, из других городов Западного побережья США, чтобы посмотреть эти великолепные спектакли. - Я очень рада, что нам удалось пригласить балетную труппу такого всемирно известного хореографа как Борис Эйфман и зрители смогут насладиться премьерой его постановки «Эффект Пигмалиона». Я уверена, что те, кто приедет к нам в Центр, действительно получит удовольствие от искусства высочайшего уровня. - Джуди, спасибо за возможность побеседовать с вами. Знаю, насколько вы загружены, руководя столь большим центром. Хочу поблагодарить вас за великолепную работу, которую вы делаете, предоставляя возможность увидеть такие знаменитые коллективы как Театр балета Бориса Эйфмана. - Спасибо вам, Евгений, и обязательно приезжайте посмотреть выступление балета Бориса Эйфмана, которого мы все с нетерпением ждём. Segerstrom Center for the Arts Eifman Ballet of St. Petersburg THE PYGMALION EFFECT Photo by Michael Khoury

Мы продолжили разговор о знаменательном событии в культурной жизни Южной Калифорнии - премьере спектакля «Эффект Пигмалиона» - с Сергеем Даниляном, известным продюсером и режиссером. Его компания, театральное агентство Ardani Artists, много лет успешно участвует в разработке и продюсировании крупСергей Данилян. ных танцевальных проектов. Сергей привлекает самых знаменитых хореографов и всемирно известных звезд балета. Благодаря ему американские зрители смогли познакомиться с работами Вишневой, Лопаткиной, Цискаридзе, Захаровой, Осиповой. Данилян организует выступления в Северной Америке таких прославленных компаний, как Мариинский театр, Американский театр балета, Королевский балет Великобритании, Большой театр и, конечно же, Театр балета Бориса Эйфмана. сить в Америку, Эйфман задал мне вопрос – знаком ли я с его творчеством. В ответ я несколько самоуверенно заявил: не волнуйтесь, ещё познакомимся в процессе… главное, что вы согласились поехать в Америку. - Сергей, зная Эйфмана, от него можно было бы ожидать и иного вопроса – знакомы ли вы с моей биографией… - Впрочем, биографию его я знал, прочитал её до того как с ним встретиться. Затем мы потратили почти два года, готовясь к первой его поездке в Америку. Гастроли состоялись в 1998 году. Тогда это были его постановки балетов «Красная Жизель» и «Чайковский». Они прошли с таким огромным успехом, что через полгода мы снова их привезли в США. Билеты на эти выступления невозможно было достать. Четыре спектакля давали с аншлагами. Они вызвали огромный интерес и хорошую прессу. А главное - очень понравились зрителям. Чтобы сделать в Америке имя Бориса Эйфмана узнаваемым, нам понадобилось почти пять лет. Начиная с 2000 года, с нашего первого выступления в Лос-Анджелесе, a это был Universal Theatre, мы стараемся привозить в Южную Калифорнию все новые постановки Бориса Эйфмана. Напомню, что в Калифорнию мы привозили не только труппу Бориса Эйфмана но и другие балетные коллективы. Так в 2002 году мы побывали с труппой Большого театра, в 2003 году, насколько

та, новые зрители. C годами, как говорит сам Эйфман, он становится мудрее – у него новый взгляд на эти постановки. Он переосмысливает свои идеи, и всё это захватывает - будем считать, что это всегда новые работы… В 2017 году мы показывали тот же репертуар, с которого начинали в США, тем самым, отмечая 20-летие первого выступления труппы Эйфмана в Америке. А в прошлом году мы показали в четвёртый раз «Анну Каренину». Но впервые она шла на сцене Линкольнцентра, в Баланчинском театре. Борис Яковлевич мечтал о том, чтобы его балетная труппа выступила именно там. Тогда впервые труппе Эйфмана аккомпанировал оркестр New York City Ballet. Добавлю, что недавно Эйфман завершил обновление «Русского Гамлета», и мы надеемся, что уже в будущем году представим его зрительской аудитории. - То, что делает Борис Эйфман, – уникально, уникально для режиссёра, для постановщика, хорео-

Борис Эйфман. тров, зачастую возвращается к своим прежним работам. К тем спектаклям, которые ему особенно дороги. Эйфман их перерабатывает, переосмысливает, он обновляет хореографию, оформление, костюмы. Скажем, «Чайковский», поставленный впервые в 1983 году, или же «Красная Жизель» в девяностых годах. Основа сохраняется та же, идея та же, но он всегда привносит нечто новое. Кстати, в «Чайковском» Эйфман название поменял - сейчас этот балетный спектакль под названием «Чайковский. PRO et CONTRA» («Чайковский. За и Против» - ред.). Но дело, безусловно, не в названии. Это новое прочтение спектакля, новое видение, новые артисты бале-

графа, и каждая его работа - это действительно открытие. - У Эйфмана много идей. Его проекты, уже реализованные или те, которые будут реализованы, все это – невероятно. Нужно иметь особый дар, чтобы этим заниматься и, причем, успешно. У него невероятное терпение, видение. Он просто феноменален, и я подобного прецедента не знаю. Борис Эйфман не просто верит в свою мечту. Он ее реализует. - Можно сказать, что все это очень сложная, но и очень интересная жизнь по либретто Эйфмана. - Да, ты прав. Знаешь, несколько лет назад была построена и открылась в Пе-

тербурге Академия танца Бориса Эйфмана. А два месяца назад открылись огромные художественные мастерские, принадлежащие Театру балета Бориса Эйфмана. Там есть и столярный, и слесарный, и пошивочный, и живописный цеха. Вскоре будет открыт Детский театр при Академии на 500 мест. Рядом с Академией будет открыто здание школы, где студенты, которые занимаются балетом, будут изучать общие предметы. Они будут получать общее образование. Помимо этого, в Комарово, вблизи Финского залива, будет построен пансионат для студентов и артистов балета. Если они не могут куда-то уехать на каникулы в силу материальных сложностей, они смогут там проводить время, отдыхать. А в 2022 году в Арт-парке в Санкт-Петербурге будет построен Дворец танца Бориса Эйфмана, который, я уверен, должен стать не просто театром балета, a международным центром танцевального искусства. Этот дворец будет с достоинством носить имя Бориса Эйфмана. - Сергей, когда ты говорил об Академии, школе, я услышал у тебя интонации не продюсера, а преподаватели. Ведь ты же читаешь курс лекций? - Преподаю я в другой академии. В Академии русского балета имени Вагановой я приглашённый профессор. По приглашению Николая Максимовича Цискаридзе - ректора Вагановскoй академии – преподаю там специально разработанные курс. - И в заключение нашего интервью – какие ещё балетные постановки ты планируешь привезти в Южную Калифорнию? - Следующий сезон в Музыкальном центре ЛосАнджелеса мы открываем выступлением Мариинского театра. Будут показаны три работы Баланчина. А закрываем этот сезон - выступлением великолепного балета Театра Ла Скала. И я надеюсь, что эти работы понравятся зрителям в Южной Калифорнии. Мы ждём вас. Женя, спасибо за интервью и за возможность рассказать вашим многочисленным читателям о Борисе Эйфмане и его балетной труппе. - Сергей, зная твою загруженность, особенно во время гастрольных поездок, спасибо, что ты нашёл время и встретился со мной. Интервью взял Евгений ЛЕВИН

#1246, May 24 - 30, 2019

- Сергей, мы знакомы более 20 лет. И каждое выступление различных балетных трупп, которых ты привозишь в Южную Калифорнию, вызывает восторг зрительской аудитории. Среди них, безусловно, Театр балета Бориса Эйфмана. Как давно ты работаешь с его труппой и лично знаком с Борисом Эйфманом? - Знаком с Борисом Яковлевичем Эйфманом более 23 лет. Женя, вообще нашей компании Ardani Artists недавно исполнилось 25 лет, и одним из первых, с кем мы начали работать, был именно Борис Эйфман. Это уже 16-й тур нашей компании по городам Соединённых Штатов Америки, Канады и Мексики. А к вам, в Южную Калифорнию, если я не ошибаюсь, мы приезжаем в 11-й раз. - Сергей, был ли ты знаком с Борисом то того как начал организовывать поездки его труппы в Соединённые Штаты? - Нет, мы не были знакомы, и творчество его я не знал… Кстати, с этим связана довольно анекдотичная ситуация. Я тогда находился в Москве, мне позвонила моя супруга Гая и сказала, что мне рекомендуют познакомиться с Борисом Эйфманом. Кто-то из знакомых сказал, что у Эйфмана интересный авторский театр и было бы неплохо привести его балетную труппу в Америку. Я связался с Борисом Яковлевичем и полетел в Петербург к нему на встречу. Когда же мы встретились и я сообщил, что хочу пригла-

я помню, на сцене зала «Кодак» выступал балет Мариинского театра, чьи гастроли я также продюсировал. Что же касается Бориса Эйфмана и его труппы, то с периодичностью примерно раз в два года мы приезжаем к вам – в Лос-Анджелес или в Коста-Меса. Мы никогда не забываем калифорнийских поклонников его творчества, ценим их внимание, и поэтому я стараюсь организовать гастроли балетной труппы Эйфмана, чтобы зрители могли насладиться его искусством. Я действительно рад, что люди приезжают издалека в Костa Меса, чтобы увидеть очередную премьеру балета Бориса Эйфмана. - Сергей, скажи, пожалуйста, твоя компания Ardani Artists всегда старается привозить новые постановки Бориса Эйфмана или то, что зрители уже видели ранее? - Нет, отнюдь не всегда это премьеры. Дело в том, что Борис Яковлевич, в отличие от руководителей многих теа-

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО УРОВНЯ В КАЛИФОРНИИ

Israel SALIN, DDS * Dimitri SALIN, DDS, FICOI Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИИ ВАШЕЙ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ, ВЫ МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ НА НАС.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ #1246, May 24 - 30, 2019

ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

•

(323) 876-3668

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000

www.salindentistry.com

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.lafootdoctors.com

СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ

Fillings Cleaning & Exam Invisalign Veneers Implants Cosmetic Dentistry Kid’s Dentistry Dentures Extractions Sedation Dentistry Crowns Root Canals Dental Emergences Teeth Whitening

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

САМЫЙ крутой детектив последних лет

Ли Чайлд

Цена ее жизни

*** Когда в старом здании снова воцарилась тишина, заказчик поднялся наверх, чтобы отдать новые странные распоряжения. Трое плотников не задавали никаких вопросов, лишь внимательно слушали. Этот тип получит все, что только пожелает. Новые распоряжения означали, что часть работы придется переделать. Однако с этим не возникло никаких проблем. Даже наоборот, поскольку заказчик предложил дополнительно к оговоренной сумме еще небольшие премиальные наличными. Трое плотников работали споро и справились с поставленной задачей очень быстро. Но к этому времени уже стемнело. Самый младший остался, чтобы собрать инструмент. Старший и другой плотник сели в машину и в полной темноте поехали на север, туда, куда им сказал заказчик. Выйдя из машины, они стали ждать. – Сюда, – послышался голос заказчика. – Заходите внутрь. Они вошли. Внутри было темно. Заказчик ждал, скрываясь в тени. – Эти доски вам пригодятся? – спросил он. У задней стены были сложены старые сосновые доски. – Хорошее дерево, – ответил старший плотник. – Их еще можно использовать. На земле рядом с досками лежало еще что-то. Что-то странное. Плотники изумленно уставились. Какие-то бесформенные кучи. Двое плотников посмотрели на кучи, затем переглянулись. Обернулись. Заказчик с улыбкой поднял черный пистолет. *** У дежурного на станции спутниковой связи ФБР хватило ума понять, что это сообщение может быть очень важным. Он не знал, в чем именно будет заключаться важность сообщения, однако тайный осведомитель не стал бы без причины рисковать, выходя на связь. Поэтому дежурный ввел сообщение в компьютерную систему ФБР. Его доклад молниеносно распространился по сети и осел в огромном главном компьютере, установленном на первом этаже здания штаб-квартиры ФБР в Центре имени Гувера в Вашингтоне. База данных Центра имени Гувера обрабатывает за сутки больше донесений, чем за этот период времени истекает секунд, поэтому прошло какое-то время, прежде чем программное обеспечение просмо-

Начало в № 1244

Глава 7

трело сообщение и обнаружило в нем ключевые слова. Однако как только это произошло, сообщение было поставлено в приоритетную очередь. В это же самое время система приняла сообщение от Чикагского отделения ФБР. Глава отделения старший агент Макграт докладывал, что он потерял одного из своих людей. Пропала специальный агент Холли Джонсон, которую последний раз видели в двенадцать часов дня по чикагскому времени. Настоящее местонахождение неизвестно, попытки установить контакт успеха не дали. А поскольку Холли Джонсон была далеко не простым сотрудником, сообщение имело специальный код доступа, который не позволил ему попасть на все терминалы, находящиеся в здании, за исключением того, что был на последнем этаже, в кабинете директора. *** Директор ФБР вернулся с совещания бюджетной комиссии в половине восьмого вечера. Войдя в свой кабинет, он ознакомился с почтой. Его звали Гарленд Уэбстер, и он работал в Бюро уже тридцать шесть лет. Ему оставалось провести еще один год на посту директора, после чего его ждала пенсия. Поэтому директору меньше всего были нужны неприятности, но он обнаружил их мигающими на экране терминала. Вызвав сообщение, Уэбстер прочитал его дважды и вздохнул. – Проклятье, – выругался он. – Проклятье, проклятье, проклятье! Сообщение из Чикаго от Макграта было не худшим известием, которое Уэбстер получил за тридцать шесть лет работы в Бюро, однако оно было чертовски к этому близко. Директор связался по внутреннему коммутатору с секретаршей. – Соедините меня с Макгратом в Чикаго. – Макграт на связи. Он давно ждет вас. Проворчав что-то, Уэбстер ткнул кнопку. Перевел разговор на громкую связь и откинулся на спинку кресла. – Мак, что там у тебя за история? Из Чикаго донесся отчетливый голос Макграта: – Здравствуйте, шеф. Никакой истории нет. Пока нет. Быть может, мы рано забили тревогу, но, когда Холли не появилась на совещании, у меня сразу возникло дурное предчувствие. Вам не надо объяснять, что это такое. – Я все понимаю, Мак. Ты хочешь ошарашить меня какими-то фактами? – Никаких фактов у нас нет. Холли просто не пришла на совещание, 33

#1246, May 24 - 30, 2019

Изоляционный материал, которым заполнялись двадцать два дюйма пустоты между старыми и новыми стенами, переносился на руках из кузова грузовика. Его было очень много, и пришлось делать четыре ездки. Каждый раз машину разгружали восемь добровольцев. Они выстраивались цепочкой наподобие пожарных, в старину передававших друг другу ведра с водой. Добровольцы передавали из рук в руки коробки с изоляционным материалом – от машины до дома и вверх по лестнице на второй этаж. Коробки укладывали в коридоре перед переоборудованной угловой комнатой. Трое плотников, вскрывая коробки, переносили изоляционный материал в комнату. Затем аккуратно заполняли им просторные полости за новой обивкой. Добровольцы, подносившие коробки, задерживались на мгновение, наблюдая за их работой и урывая минуту отдыха. Процесс продолжался почти всю вторую половину дня. Это было обусловлено большим количеством изоляционного материала и тщательностью, с какой его укладывали. Когда четвертая партия груза была поднята наверх, восемь добровольных помощников разошлись. Семеро из них направились в столовую. Восьмой потянулся, ловя последние лучи заходящего солнца, и отправился прогуляться. Это вошло у него в привычку. Четыре-пять раз в неделю он совершал долгие прогулки, особенно после тяжелого физического труда. Считалось, что так он снимает усталость. Восьмой доброволец углубился в лес. На запад сквозь тишину деревьев убегала проторенная тропинка. Парень шел по ней около полумили. Затем остановился и снова потянулся. Эти движения усталого человека, расправляющего онемевшие члены, он использовал для того, чтобы внимательно оглядеться по сторонам. Сойдя с тропинки, парень сменил неспешную походку на быстрый шаг. Огибая деревья, он описал широкую дугу на запад, затем на север. Вышел к определенному дереву. У его основания лежал большой плоский камень, засыпанный иголками. Парень постоял, прислушиваясь. Нагнулся и сдвинул камень в сторону. Под ним лежало что-то прямоугольное, завернутое в промасленную бумагу. Развернув бумагу, парень достал небольшую переносную рацию. Вытянул короткую антенну, нажал кнопку и стал ждать. Затем возбужденным голосом проговорил длинное сообщение.

#1246, May 24 - 30, 2019

назначенное на пять часов вечера. Мне это показалось очень необычным. Она не оставила никаких сообщений. Ее пейджер и сотовый телефон не отвечают. Я поспрашивал своих людей, и оказалось, что последний раз Холли видели около полудня. – Сегодня утром она была на работе? – спросил Уэбстер. – Все утро провела у себя в кабинете. – До пятичасового совещания у нее были назначены еще какие-нибудь встречи? – В ее ежедневнике ничего не отмечено, – сказал Макграт. – Я понятия не имею, чем она занималась и где была. – Господи, Мак, ты же должен был за ней приглядывать! Не выпускать на улицу, черт побери! – Она вышла в свой обеденный перерыв. Что я мог поделать? В кабинете директора ФБР наступила полная тишина, нарушаемая лишь слабым шорохом системы громкой связи. Уэбстер забарабанил пальцами по столу. – Над чем она сейчас работает? – спросил он. – Даже не думайте об этом. Можно смело предположить, что те, кого разрабатывает Бюро, тут ни при чем. Это было бы бессмысленно. Уэбстер кивнул. – Пожалуй, ты прав. В таком случае куда еще нам обратить взгляд? – Холли получила травму. Порвала связки в коленном суставе, играя в футбол. Можно предположить, что она упала, ей стало хуже и ее забрала «скорая помощь». Сейчас мы проверяем все больницы. Уэбстер проворчал что-то невнятное. – А возможно, у Холли есть приятель, о котором мы ничего не знаем, – продолжал Макграт. – И они сейчас мило проводят время в какомнибудь мотеле. – Шесть часов подряд? Хотел бы я быть таким счастливчиком. – Снова наступила тишина. Затем Уэбстер подался вперед. – Ладно, Мак, ты сам знаешь, что делать. И чего не делать, особенно в случае Холли, так? Держи со мной связь. Я сейчас отправлюсь в Пентагон. Вернусь через час. Если я буду тебе нужен, звони. Закончив разговор, Уэбстер связался с секретаршей и попросил вызвать машину. Прошел к личному лифту и спустился на подземную стоянку. Там его встретил водитель, и они вместе прошли к бронированному лимузину. – В Пентагон, – бросил директор. 34

распоряжался бюджетом в два миллиарда долларов и имел под своим началом двадцать пять тысяч человек. Председатель объединенного комитета начальников штабов распоряжался бюджетом в двести миллиардов и имел под своим началом около миллиона человек. Больше двух миллионов, если добавить национальную гвардию и резервистов. Председатель бывал в Овальном кабинете раз в неделю. Уэбстер попадал туда дважды в год – в лучшем случае. Неудивительно, что кабинет генерала был лучше. Сам председатель также был впечатляющей фигурой. Его взлет в полные генералы был стремительным. Он появился из ниоткуда и пронесся вверх по служебной лестнице быстрее, чем портной успевал нашивать ленточки ему на мундир. От обилия орденов и медалей на левой стороне мундира генерала начало перекашивать на один бок. Затем его перевели в Вашингтон и посадили в этот кабинет. Услышав в приемной шаги, Уэбстер обернулся к двери. – Добрый вечер, генерал. Махнув рукой, председатель с улыбкой спросил: – Хотите купить какие-нибудь ракеты? Уэбстер удивился. – Вы их продаете? Какие ракеты? Генерал усмехнулся и покачал головой. – Шутка. Сокращение вооружений. Русские избавились от базы бомбардировочной авиации в Сибири, поэтому нам теперь нужно избавляться от всех тех ракет, что предназначались для борьбы с ними. Надо соблюдать условия договора, верно? Надо вести честную игру. Все большие ракеты мы продаем Израилю. Но остается еще около пары сотен маленьких, знаете, «стингеров», переносных ракет класса «земля – воздух». Они лишние, нам больше не нужны. Порой у меня возникает желание продать их наркоторговцам. Видит бог, все остальное у них есть. По крайней мере, оружие у них лучше, чем у нас. Разговаривая, председатель прошел к своему креслу и сел. Уэбстер кивнул. Ему уже приходилось видеть, как то же самое проделывали президенты: пошутить, рассказать веселый анекдот, расколоть лед, снять напряжение первых минут. Председатель откинулся назад и улыбнулся. – Итак, чем я могу вам помочь? – Генерал, мы получили сообщение из Чикаго. Ваша дочь пропала. 36

Глава 8

*** В половине восьмого вечера в июньский понедельник дороги были относительно свободны. На две с половиной мили ушло около одиннадцати минут. Все это время Уэбстер постоянно звонил по сотовому. Звонил в различные места, географически сосредоточенные на таком маленьком пятачке, что директор, наверное, мог бы просто докричаться до них без всякого телефона. Затем большой лимузин подъехал к въезду в Пентагон со стороны реки, и дорогу преградил морской пехотинец. Отключив телефон, Уэбстер опустил стекло для ритуала идентификации. – Директор ФБР, – представился он. – К председателю объединенного комитета начальников штабов. Часовой козырнул и махнул рукой, пропуская лимузин. Подняв стекло, Уэбстер подождал, когда машина остановится. Он вошел в здание через отдельную дверь. Прошел к кабинету председателя. Его встретила секретарша. – Проходите, сэр. Генерал сейчас подойдет. Войдя в кабинет, Уэбстер остановился. Посмотрел в окно, из которого открывался превосходный вид, хотя все краски обладали каким-то странноватым металлическим отблеском. Стекла были пуленепробиваемыми, пропускающими свет только в одну сторону. Панорама за окном была великолепная, однако, поскольку кабинет находился на внешней стороне здания, у входа со стороны реки, его окна должны были быть защищены. Уэбстер нашел взглядом свою машину и водителя, стоящего рядом. На противоположном берегу Потомака возвышался Капитолий. В излучине белели паруса яхт; на водной глади отражались последние лучи клонящегося к горизонту солнца. «Очень неплохой кабинет, – подумал Уэбстер. – Лучше моего». Директору ФБР было непросто встретиться с председателем объединенного комитета начальников штабов. Это был тот случай, когда четкая субординация отсутствовала. Кто занимает более высокое положение? Оба руководителя назначаются непосредственно президентом. Оба докладывают президенту через единственного посредника, в одном случае – министра обороны, в другом – генерального прокурора. Председатель объединенного комитета начальников штабов занимает самый высокий пост в армии. Директор ФБР занимает самый высокий пост в правоохранительных органах. Оба достигли абсолютной вершины соответствующих служебных лестниц. Но чья лестница выше? Для Уэбстера ответ был очевиден, что совсем не радовало, поскольку его лестница была значительно ниже. Директор ФБР

К полуночи зал совещаний на третьем этаже здания ФБР в Чикаго был превращен в командный центр. Техники возились весь вечер, протягивая телефонные линии и устанавливая вдоль длинного стола компьютерные терминалы. С наступлением ночи здесь воцарились тишина и прохлада. За стеклянной стеной – сияющая чернота. Можно больше не ломать голову, за какой стороной стола будет лучше. Домой не ушел никто. На креслах с кожаными сиденьями понуро сидели семнадцать агентов. Даже юрист Бюро оставался здесь. На то не было никаких причин, но юрист ощущал тот же самый трехслойный груз ответственности. ФБР заботится о своих. Это был слой номер один. Чикагское отделение заботится о Холли Джонсон. Это был слой номер два. И не только из-за ее связей. Связи тут были ни при чем. Просто Холли была Холли. А слой номер три заключался в том, что, если Макграт чего-то хотел, он этого добивался. И если Макграт тревожился насчет Холли, все его подчиненные тоже тревожились. Перестанут они тревожиться только тогда, когда Холли найдется, живая и невредимая. Поэтому все оставались в зале, притихшие и встревоженные. Наконец в помещение с шумом влетел радостный Макграт, дымя сигаретой так, словно от этого зависела его жизнь. – Ребята, у меня хорошие новости. Слушайте, слушайте внимательно! Макграт встал во главе стола. Гомон приглушенных голосов мгновенно сменился полной тишиной. На старшего агента устремились взоры восемнадцати пар глаз. – Мы нашли Холли, – громко произнес Макграт. – Мы ее нашли, понятно? С ней все в порядке. Паника закончена. Теперь всем можно успокоиться. Разом заговорили восемнадцать голосов, задавая один и тот же вопрос. Макграт поднял руки, призывая к тишине, словно судья на гонках. – Холли в больнице, – объяснил он. – Произошло вот что: ее лечащий врач неожиданно выкроил на сегодняшний вечер окно. Он позвонил Холли, она приехала в больницу, и ее сразу же положили на операцию. С ней все в порядке, ей лучше, но она ужасно смущена тем, что вызвала такой переполох. Восемнадцать голосов снова заговорили разом, и Макграт подождал, давая им выговориться. Затем опять поднял руки.

– Итак, паника закончена, понятно? – улыбаясь, сказал он. Гул стал громче; в голосах зазвучало облегчение. – А теперь, ребята, все по домам и спать, – сказал Макграт. – Завтра новый рабочий день, не забыли? Но спасибо за то, что были здесь. От меня и от Холли. Для нее это очень важно. Броган и Милошевич, задержитесь, вам надо будет распределить между собой работу, которую должна была сделать до конца недели Холли. А остальные свободны. До свидания, спокойной ночи, и еще раз спасибо, джентльмены! Пятнадцать агентов и юрист улыбнулись и, позевывая, встали. Толкаясь, шумно вышли из зала. За столом остались Макграт, Броган и Милошевич. В наступившей тишине Макграт прошел к двери. Бесшумно прикрыл ее. Затем обернулся и посмотрел на своих сотрудников. – Это была полная чушь. Как вы, конечно, и сами догадались. Броган и Милошевич молча смотрели на него. – Мне звонил Уэбстер, – продолжал Макграт. – Не сомневаюсь, вы оба понимаете почему. Вашингтон очень сильно обеспокоен. Они там наложили в штаны от страха. Похищение особо важной персоны. Уэбстеру поручено взять расследование под свой личный контроль. Он хочет сохранить все в строжайшей тайне. Количество посвященных будет минимальным. Делом должны заниматься лишь я и еще два человека. На мой выбор. Я остановился на вас, потому что вы лучше всего знаете Холли. Итого нас трое. Мы будем иметь дело напрямую с Уэбстером. И больше никому ни слова, понятно? Броган, посмотрев на начальника, кивнул. Затем кивнул Милошевич. Они знали, что выбор их в качестве помощников очевиден. Однако работать вместе с Макгратом всегда большая честь, какие бы ни были на то причины. Агенты понимали, что Макграту это известно. Поэтому они снова кивнули, уже более твердо. Наступило молчание. Дым сигареты Макграта смешивался с тишиной под потолком кабинета. Часы на стене показывали половину первого ночи. – Ну хорошо, – наконец сказал Броган. – Что дальше? – А дальше то, что мы будем работать всю ночь, – сказал Макграт. – Потом весь день, опять всю ночь, и так до тех пор, пока не отыщем Холли. Он по очереди оглядел подчиненных, чтобы убедиться, что сделал правильный выбор. Пришел к выводу, что пара подобрана хорошо. Агенты прекрасно дополняют друг друга. Броган старше, серьезнее, он пессимист.

– Какие-то проблемы? Он умолк, подумав о своей доле. Конечно, она была самая маленькая, потому что в бригаде он был младшим, но все же даже самая маленькая доля от общей стоимости работ представляла сумму большую, чем он видел за все последнее время. – У тебя есть пила? – спросил заказчик. Плотник лишь молча посмотрел на него. – Глупый вопрос, да? – продолжал заказчик. – Вы плотники, а я спрашиваю, есть ли у вас пила. Ладно, покажи мне лучшее из того, что у вас есть. Плотник растерянно постоял на месте, затем нагнулся и достал из ящика с инструментами мощную циркулярную пилу. Тусклый блеск металлического корпуса, большой диск, облепленный свежими опилками. – Поперечный? – спросил заказчик. – Подойдет для того, чтобы перепилить действительно твердые штуковины? Плотник кивнул. – Справится со всем. – Ну хорошо, тогда слушай внимательно. Мне нужна демонстрация. – Чего? Пилы? – Комнаты. – Комнаты? – переспросил плотник. – Должно быть так, чтобы из нее нельзя было выбраться, – сказал заказчик. – Это ведь было главное требование, верно? – Вы сами поставили задачу. – Но выполнили ли вы ее? Вот что я хочу узнать. Нам нужно устроить проверку. Демонстрацию того, что комната действительно удовлетворяет всем требованиям. – Хорошо. Но каким образом? – спросил плотник. – Ты отправишься туда. И мы посмотрим, сможешь ли ты выбраться из нее до утра. Ты ведь сам ее строил. Значит, тебе должны быть известны все ее слабые места. Если кто-то и сможет выбраться оттуда, то только ты, ведь так? Плотник молчал, пытаясь понять. – Ну а если у меня получится? – наконец спросил он. Заказчик пожал плечами. – Тогда я ничего не заплачу. Потому что вы не выполнили мои требования.

*** В тысяче семистах двух милях от Чикаго было принято другое важное решение. Решение относительно третьего плотника. Заказчик вернулся к белому зданию на пикапе строителей. Третий плотник, успевший сложить инструмент, шагнул вперед к подъезжающей машине, но озадаченно остановился, увидев того, кто сидел за рулем. Он в замешательстве застыл на месте, а заказчик, подъехав к дому, вылез из кабины. – Ну? – спросил он. – Где ребята? – ответил вопросом на вопрос плотник. – Появилось одно дельце, – ответил заказчик. – Одно срочное дельце. 39

Плотник снова умолк, не понимая, говорит ли заказчик серьезно. – Ты заметил изъян в моей логике? – спросил заказчик. – Сейчас ты думаешь, что в твоих интересах просто просидеть всю ночь, ничего не делая, а утром доложить мне: «Нет, сэр, я не смог выбраться отсюда. Нет, сэр, никак не смог». Плотник издал нервный смешок. – Да, я именно так и думал, – подтвердил он. – Значит, тебе нужна побудительная причина, – сказал заказчик. – Понимаешь? Для того чтобы ты действительно всеми силами старался выбраться из комнаты. Плотник обернулся на глухие стены угловой комнаты второго этажа. Когда он снова посмотрел на заказчика, тот держал в руке черный пистолет. – В машине лежит мешок. Сходи и принеси его. Ошеломленный плотник огляделся по сторонам. Заказчик нацелил пистолет ему в голову. – Принеси мешок, – тихо повторил он. В кузове ничего не было. Холщовый мешок лежал на сиденье в кабине. Внутри находилось что-то бесформенное длиной фута полтора. Мешок оказался тяжелым. Плотнику почему-то вспомнилось, как он на рынке доставал из морозилки половину свиной туши. – Открой, – окликнул его заказчик. – И загляни внутрь. Плотник развернул горловину мешка. Первым, что он увидел, был палец. Белый как лед, потому что из него вытекла вся кровь. Отчетливо выступали трудовые мозоли, большие и желтые. – Сейчас я запру тебя в комнате, – продолжал заказчик. – Если к утру ты не выберешься из нее, я сделаю с тобой то же самое, понятно? Твоей собственной пилой, потому что моя затупилась, пока я занимался вот этим.

#1246, May 24 - 30, 2019

Невысокий, худой, любит строгий и четкий порядок, при этом имеет достаточно воображения, чтобы приносить пользу. Сумбурная личная жизнь. Подружка и две бывших жены вытягивают у него изрядные деньги и причиняют массу беспокойства, но никогда не мешают работе. Милошевич моложе, менее инициативный, зато упорный и расторопный. Имеет множество закадычных друзей, что необязательно является недостатком. Испытывает слабость к большим и дорогим полноприводным машинам, но каждому человеку нужно какое-нибудь увлечение в жизни. Оба агента довольно давно работают в Бюро, имеют на поясе скальпы многочисленных врагов. Оба умеют полностью отдаваться работе, и ни один еще не жаловался на сверхурочные. И на зарплату, что делает их уникальными. Хорошая команда. Оба лишь недавно в Чикаго, однако расследование не будет ограничено одним Чикаго. Макграт был абсолютно уверен в этом. – Мило, ты восстанавливаешь все действия Холли, – сказал он. – Шаг за шагом, минута за минутой начиная с полудня. Милошевич рассеянно кивнул, словно уже погрузившись в работу. – Броган, ты проверяешь ее прошлое, – продолжал Макграт. – Надо найти какие-то причины произошедшего. Броган поморщился, словно ему было известно, что в этом деле причины имеют приоритетное значение. – Мне начать со старика? – спросил он. – Разумеется, – согласился Макграт. – По крайней мере, я бы поступил так. – Хорошо, но с которого? – спросил Броган. – С любого. Выбирай сам.

Глава 9 Ричер тихо лежал на грязной соломе на полу коровника. Он не спал, однако его тело полностью отключилось, так что эффект был тот же самый. Все мышцы расслабились, дыхание стало ровным и медленным. Глаза были закрыты, потому что в кромешной темноте все равно смотреть было не на что. Однако мозг его бодрствовал. Не перебирал лихорадочно мыс41

ли, а напряженно работал, с той полной сосредоточенностью, какая бывает только ночью, когда ничто не отвлекает. Ричер занимался сразу двумя делами. Во-первых, он вел отсчет времени. Прошло уже почти два часа с тех пор, как он в последний раз сверялся с часами, но Ричер знал время с точностью до двадцати секунд. Это умение родилось давно, за долгие ночи без сна во время службы в армии. Когда чего-то ждешь, тело закрывается, словно домик на морском курорте на зимний период, а рассудок сосредоточивается на ровном счете проходящих секунд. Жизненные процессы словно приостанавливаются. Это позволяет сберечь энергию, а ответственность за работу сердца передается от погруженного в сон мозга каким-то внутренним часам. Вместо мыслей остается бескрайняя черная пустота. Но это позволяет оставаться бодрствующим, готовым к тому делу, которое ждешь. И это означает, что ты всегда знаешь, который сейчас час. Во-вторых, Ричер осуществлял в уме нехитрые арифметические вычисления. Перемножал многозначные числа. Ему ровно тридцать семь лет и восемь месяцев, с точностью до дня. Тридцать семь умножить на триста шестьдесят пять будет тринадцать тысяч пятьсот пять. Плюс двенадцать дней на двенадцать високосных лет, итого получится тринадцать тысяч пятьсот семнадцать. И еще восемь месяцев начиная с его дня рождения в октябре до сегодняшнего дня в июне – двести сорок три дня. Всего тринадцать тысяч семьсот шестьдесят дней, тринадцать тысяч семьсот шестьдесят ночей. Ричер пытался определить место данной конкретной ночи в этой бесконечной веренице. Исходя из того, насколько она плохая. И он вынужден был признать, что, хотя это не лучшая ночь в его жизни, ей далеко до худшей. Очень далеко. Из первых четырех лет у него в памяти ничего не сохранилось. То есть оставалось около двенадцати тысяч трехсот ночей. Так вот, данная конкретная ночь попадала куда-то в верхнюю треть. Особо не напрягаясь, Ричер мог вспомнить тысячи ночей гораздо более плохих, чем эта. Сегодня ему было тепло и уютно, он не был ранен, непосредственно в данный момент ему ничего не угрожало, и его накормили. Не слишком хорошо, но Ричер был склонен думать, что объяснялось это скорее отсутствием кулинарных навыков, чем стремлением причинить боль. Так что в физическом отношении ему было не на что жаловаться. Правда, рассудок подсказывал другое. Ричер оказался в вакууме, таком же непроницаемом, как и темнота в коровнике. Вся проблема заключалась

#1246, May 24 - 30, 2019

в полном отсутствии информации. Ричер был не из тех, кто автоматически чувствует себя неуютно из-за отсутствия информации. Сын офицера морской пехоты, он с самого рождения жил неразрывно с армией. Поэтому непредсказуемость и неопределенность были ему хорошо знакомы. Однако сегодня недостающих элементов было слишком много. Ричер не имел понятия, где он находится. Случайно или преднамеренно, трое похитителей ничем не выдали того, куда они направляются. Поэтому Ричер чувствовал себя заблудившимся. Одна из проблем состояла в том, что из тринадцати тысяч семисот шестидесяти дней своей жизни он меньше пятой части провел на территории Соединенных Штатов. Такой же американец, как и президент, Ричер большую часть жизни находился на военных базах, раскиданных по всему земному шару. В результате он знал свою родину приблизительно так же, как ее знает семилетний ребенок. Поэтому Ричер не мог расшифровывать тонкие нюансы, ощущения и запахи Америки, как ему этого хотелось бы. Вполне вероятно, кто-нибудь другой сумел бы распознать невидимые контуры невидимого ландшафта, привкус воздуха или температуру ночи и сказать: «Сейчас я нахожусь в том или ином штате». Вероятно, кто-нибудь мог так сделать. Но только не Ричер. И в этом была главная проблема. Вдобавок он не имел понятия, кто похитители, чем они занимаются и что замыслили. Ричер внимательно наблюдал за ними при каждой возможности. Но прийти к каким-нибудь заключениям было очень трудно. Свидетельства были противоречивыми. Похитителей трое, относительно молодые, лет тридцать – тридцать пять, обученные, подготовленные совместно действовать с определенной степенью эффективности. Выучка почти военная, но не совсем. И вообще ни к какому официальному ведомству они отношения не имеют. Весь их внешний вид вопит: любители. Все в них было слишком аккуратным. У всех троих новая одежда из поплина, купленная в универмаге. Все трое недавно подстриглись. Оружие только что из ящиков. «Глоки» абсолютно новые. Ружье тоже новое, еще хранит заводскую смазку. Следовательно, это не профессионалы. Потому что профессионалы занимаются своей работой каждый день. Спецназ, ЦРУ, ФБР, полиция – это их ремесло. Они носят рабочую одежду. Оружие выдано им еще в прошлом, а то и в позапрошлом году; это проверенное, надежное оружие, поцарапанное, потертое, рабочее. Если наугад выхватить трех профессионалов, у одного на рубашке окажутся следы от вче43

рашней пиццы, другой утром не успел побриться, третий носит ужасные старые брюки, над которыми у него за спиной смеются все коллеги. Возможно, попадется и новый костюм, новый пистолет, новые ботинки, но вероятность одновременно увидеть на трех профессионалах все новое настолько мала, что ее можно сбросить со счетов. Кроме того, похитителей выдавало их поведение. Уверенные, но нервные, напряженные, грубые, жесткие. Прошедшие определенную подготовку, но не имеющие опыта. Не применявшие полученные знания на практике. Теорию они усвоили достаточно хорошо, что позволило им избежать серьезных ошибок, но до автоматизма профессионалов им было далеко. Следовательно, эта троица – любители. И они похитили молодого агента ФБР. Почему? Чем мог кому-то помешать молодой агент ФБР? Ричер не имел понятия. А сам агент ФБР ничего не говорил. Еще одна загадка. Но не самая большая. Самая большая загадка состояла в том, что Ричер до сих пор никак не мог понять, почему он остался. Ричер понимал, что лишь по прихоти случая он оказался рядом с Холли Джонсон в тот самый момент, когда на нее набросились похитители. Он ничего не имел против. Судьба выкидывает самые неожиданные фокусы. Вся жизнь зависит от воли случая, сколько бы люди ни утверждали обратное. И сам Ричер никогда не тратил время на размышления о том, как могли бы развиваться события, если бы это случилось так, а это – так. Несомненно, если бы он шел по этой чикагской улице минутой раньше или минутой позже, он уже прошел бы мимо химчистки или еще не подошел бы к ней и так ни черта ни о чем и не узнал бы. Но он шел по этой улице не раньше и не позже и по прихоти случая оказался втянут в эту историю, поэтому не было смысла без толку гадать, могло ли все сложиться иначе. Но Ричер еще не определил, почему он до сих пор здесь, четырнадцать часов спустя после похищения, если верить часам у него в голове. У него были две относительно надежные возможности бежать и одна железная. В первый раз, на улице, ему, скорее всего, удалось бы бежать. Наверняка удалось бы. Его остановила опасность причинить вред случайным прохожим. Затем он мог бы бежать на пустынной стоянке, когда пересаживался в фургон. Наверняка смог бы. В обоих случаях трое против одного, но – трое любителей против Джека Ричера, и он ничего не имел против такого соотношения сил. 44

Железная возможность бежать представилась ему в коровнике примерно через час после того, как похитители вернулись с заправки. Ричер мог бы снова отпереть наручники, забраться на стену, спрыгнуть во двор и уйти. Добежать до дороги, пойти пешком и исчезнуть в темноте. Почему он этого не сделал? Ричер лежал, погруженный в бескрайнюю иссиня-черную пустоту релаксации, и думал, что удержала его Холли Джонсон. Он не бежал, потому что не смог пойти на риск. Похитители могли запаниковать, расправиться с молодой женщиной и спастись бегством. Ричер этого не хотел. Холли умная, храбрая женщина. Проницательная, нетерпеливая, уверенная, крепкая. И привлекательная скромной, ненавязчивой красотой. Смуглая, стройная, образованная и энергичная. Замечательные глаза. Самое большое впечатление на Ричера произвели глаза. Эти очаровательные глаза его пленили. И все же главным были не глаза. И не внешность Холли. Не ее ум и характер. Главным было ее колено. Вот что определило решение Ричера: мужество Холли и чувство собственного достоинства. Ричер нашел благородным и мужественным то, как симпатичная, волевая женщина борется с непривычным для себя состоянием относительной беспомощности. Он уважал таких людей. Холли превозмогала трудности. У нее это хорошо получалось. Она не жаловалась. Не просила о помощи. И поскольку она не просила о помощи, Ричер решил ей помочь.

Продолжение следует. 45

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

•ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

#1246, May 24 - 30, 2019

Rite Orthopedic Supply

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D.

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Великие кутюрье

#1246, May 24 - 30, 2019

аким примером может служить история отношения известного 87-летнего дизайнера Валентино Гаравани и его многолетнего соратника — 81-летнего Джанкарло Джамметти. От любовников к партнерам по бизнесу и настоящим родственным душам — в Международный день борьбы с гомофобией, который прошел 17 мая, мы расскажем историю преданности и взаимоподдержки, которая растопит и самые консервативные сердца, ведь она про то, что влюбляются все-таки не в человека своего пола, а в личность. Модой Валентино Гаравани был увлечен с детства. Мальчик не расставался с карандашом и бумагой, рисуя эскизы — в маленьком провинциальном городке в Ломбардии впечатлений можно было искать, только погружаясь в мир собственных фантазий. Или отправившись в кино. По признанию модельера, чье имя стало синонимом роскоши, именно первая встреча с кинематографом сильнее всего повлияла на его выбор профессии. Увидев на экране холеных голливудских красавиц, юный Гаравани просто обомлел. — После моего первого похода в кино с сестрой я мечтал увидеть всех голливудских красавиц, которые играли в фильме. Для меня, 13-летнего паренька, увидеть такую красоту... Я думаю, именно тогда я решил, что хочу одевать женщин, — признавался дизайнер. Кстати, такая впечатлительность, похоже, передалась ему по наследству — своим собственным именем модельер обязан звезде немого кино Рудольфо Валентино, которого обожала мама будущей звезды мира моды. Как и все, кто мечтал увидеть свои эскизы на страницах журналов и, в конце концов, на подиуме, в возрасте 17 лет Гаравани отправился изучать ремесло в Париж, где также стажировался у Жана Дессе. В 1959 году Валентино вернулся в Италию и осел в Риме, где открыл свое ателье на Via Condotti в самом центре города, а спустя несколько месяцев уже представил там публике свою первую коллекцию. Впро-

Не отрекаются, любя История отношений Валентино Гаравани и Джанкарло Джамметти

История любви — это не всегда только про страсть, ревность и свидания при луне. Чувства, вспыхнувшие между двумя людьми, иногда становятся не фундаментом для домашнего очага, а вдохновением для творчества. чем, неизвестно, как сложилась бы судьба бренда Valentino, если бы в кафе на Via Veneto Гаравани не встретил студента-архитектора Джанкарло Джамметти — тот был младше Валентино на шесть лет.

Вот как описывал знакомство сам Гаравани: — Я пошел на via Veneto с двумя друзьями. Тогда там собирался весь высший свет Рима, все знаменитости. Сюда ходили Софи Лорен, Джина Лоллобриджида, Марчелло Мастроянни, Федерико Феллини и Анита Экберг, а также Элизабет Тейлор и Ричард Бертон. Найти там свободный столик было проблемой. А я был начинающим дизайнером и мало кто еще знал меня в лицо. Конечно, мои фотографии уже были в некоторых журналах, а точнее у меня была одна обложка. Я увидел Джанкарло. Он был

один в Café de Paris. Я не решился попросить у него место, но один из моих друзей сказал: “Послушай, ты тут совсем один, а мы не можем найти стол. Мы можем присесть?” Он сказал: “Да-да. Конечно”. Джанкарло знал, кто я такой. Новый знакомый подвез дизайнера на своем Fiat до дома, молодые люди быстро нашли общий язык, а Джанкарло сразу понял, что перед ним настоящий талант, которому под силу стать частью истории. Как говорил сам Джамметти, он понял, что перед ним оранжерейный цветок, который надо защищать и беречь, чтобы он расцвел по-настящему. Примечательно, что спустя десять дней после знакомства молодые люди снова случайно столкнулись на Капри — оба, не сговариваясь, отправились отдыхать на этот остров. Валентино был полностью погружен в творчество:

— Есть лишь три вещи, которые я умею делать: шить платья, украшать дом и принимать гостей, — говорил сам Гаравани. На рубеже 50-х и 60-х, на волне успеха итальянских режиссеров, Рим стал центром притяжения для голливудских звезд, которые приезжали сниматься на “Чиннечита”. Одной из первых знаменитых клиенток Валентино стала Элизабет Тейлор, которая тогда была занята на съемках “Спартака”. Карьера дизайнера поначалу шла в гору: в 1962 году во Флоренции в Palazzo Pitti состоялся показ Valentino под названием Gotha. Именно там были представлены красные платья, ставшие впоследствии визитной карточкой бренда. Фирменный цвет — 100% мадженты, 100% желтого и 10% черного — стал известен как Valentino Red. Но хорошего управленца в штате все-таки не хватало. Финансовое положение бренда становилось удручающим. За один год Валентино потратил столько денег, что его прежний деловой партнер, вышел из бизнеса, а самому Гаравани пришлось бороться с банкротством. Джанкарло, не раздумывая, оставил архитектуру и взял ведение бизнеса на себя, присоединившись к работе над Valentino. Развитию бренда он посвятил больше половины своей жизни, всегда покорно оставаясь в

тени: нежно подталкивая Гаравани к выходу на поклон и терпеливо дожидаясь за кулисами, пока публика вдоволь искупает его в овациях. Свою роль в этом дуэте Джанкарло принимал спокойно и не стремился в свет софитов. — Конфуций сказал, и я писал об этом у себя в Facebook, что если двое едут на лошади, то кто-то должен сидеть сзади, — говорил Джамметти в одном из интервью. Партнеры в бизнесе стали и партнерами в жизни — впрочем, подробности их отношений, как и таинство создания гениальных нарядов, оставались скрыты за дверями ателье. Вплоть до недавнего времени (в 2008 году вышел документальный фильм о Валентино, в котором затрагивались и отношения с Джамметти), связь оставалась если уж и не тайной, то не подтвержденной официально. Потом все узнали, что Валентино и Джанкарло было любовниками чуть более десяти лет — при этом никогда не жили вместе. В этом, по мнению Джамметти, и скрывался секрет их долгих отношений. — Каждый из нас хочет свободу. Каждый хочет иметь возможность закрыть за собой дверь, — говорил Джамметти в интервью. Страсть в итоге прошла, но любовь и уважением остались. В 2013 году Джанкарло сделал откровенное признание в интервью Vanity Fair. — Мне было 30 лет, когда на физическом уровне наши отношения прекратились, — рассказал он. Тогда же вышла книга Джамметти Private, в которой он вспоминал о том времени. — Поначалу это было довольно трудно. Нам пришлось столкнуться с ревностью. Но мы повзрослели. И, знаете, время решает все проблемы. Мы же всегда хотели быть лучшими друг для друга, — продолжил Джанкарло. Читая их интервью, кажется, можно уверовать в сказания про половинки — люди разного происхождения, возраста и склада ума образовали почти идеальный союз, дополнив друг друга. И это, конечно, в первую очередь про soulmates*, а не про lovers. — Джанкарло и я всегда понимали друг друга как никто, хотя его характер — полная противоположность моему, — делился в одном интервью сам Гаравани. — Ум Джанкарло и талант и решимость Валенти-

Дизайнера и его многолетнего спутника жизни можно приводить в пример идеального partner look. Одетые всегда индивидуально, вме-

дизайном сумок в собственном бренде). К слову, разница в возрасте у Брюса и Валентино чуть больше тридцати лет. В 1998 Valentino был про-

сте они создают удивительно гармоничный образ, где общая стилистика гардероба перекликается в самых тонких деталях: от узора на галстуках до одинаковых тонов в одежде. С 1982 года партнером Валентино является Брюс Хоиксема, который до 1998 года также был вице-президентом Valentino (начинал он сотрудничество с маркой в качестве модели, а сейчас занимается

дан итальянской корпорации HdP. В 2012 году за 700 миллионов евро Valentino приобрела королевская семья Катара. Старой привычке — не слишком болтать о личном — Гаравани, впрочем, верен. Джамметти, кажется, относился к закономерному интересу прессы более лояльно. — Вы собираетесь написать статью о паре геев? Я думаю, вам стоит. Я не против.

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

818-213-5376

Люди так поверхностны сегодня, а ведь это история не о деньгах или моде, это история о любви. Мир изменился, и то, что раньше прочитать о себе было бы стыдно, сегодня таковым уже не является, — заметил Джамметти в интервью с одним из журналистов. Хотя Валентино и Джанкарло были вместе 12 лет, они никогда не обсуждали свои отношения ни с кем, даже с собственными матерями, Терезой Гаравани и Линой Джамметти, хотя оба, как все итальянцы, были очень близки с ними. — Я никогда не говорил своей матери, что я гей. Мы никогда не обсуждали это. Она жила в моих апартаментах семь лет, и, конечно, она видела моих бойфрендов. Валентино она видела каждый день. Моя встреча с ним, конечно, вызвала скандал. Я бросил университет, а мода тогда не считалась серьезным делом. — И вот их 19-летний сын идет работать на неизвестного дизайнера. Но потом родители поняли не только ту страсть, что я вкладываю в работу, но и мои отношения с поистине экстраординар-

ным человеком. Они обожали Валентино как собственного сына, — вспоминал Джамметти. Впрочем, несмотря на более свободные современные нравы, и собственный камингаут**, Джанкарло и Валентино, похоже остаются довольно старомодны в том, что касается проявлений чувств. — Это католическая ментальность. Когда Джанкарло видит двух целующихся парней в ресторане, он непременно скажет: “Это отвратительно!”, а если на улице мимо пройдут двое парней, держащихся за руки, он проворчит: “Вот же п…..ы!” Хотя прекрасно понимает, что они могут обернуться и ответить: “А ты-то кто?” Валентино и я всегда приезжаем на мероприятие в разных машинах. А на премьерах рядом с ним непременно должна быть женщина. Валентино и Джанкарло — люди другого поколения,— отмечает Брюс Хоиксема. Надя БЕСЧЕТНИКОВА

*Родственная душа. ** Публичное признание в нетрадиционной сексуальной ориентации.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ КИНОТЕАТРЫ

SUSHI

ШКАФЧИКИ

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA:

ПОЛЫ

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан.

ОБОРУДОВАНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

#1246, May 24 - 30, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

но — какое идеальное партнерство, — характеризовала их графиня Консуэло Креспи, которая в 60-х была римским редактором американского Vogue. На преданность общему делу мелкие обиды, которых было не избежать после того как пара перестала делить постель, но не общие интересы, никак не повлияли. Сегодня между Джанкарло и Валентино по-прежнему сильно то самое, первое чувство, которое возникло за чашкой кофе в римском кафе в далеком 1960-м году — чувство, когда находишь близкого по духу человека. — Сегодня — это братская любовь. Отношения без намека на сексуальность. Но великая любовь осталась, древняя, способная пережить все, — искренне признавался Джамметти. Оба по-прежнему выходят в свет вместе и проявляют друг к другу трогательную заботу и нежность. Совместные появления Джанкарло и Валентино вообще отрада для глаз тех, кто тоскует по джентельменской элегантности в окружении oversize и ugly shoes.

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО

САНТЕХНИКА

КАМЕРЫ # P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

Звезды шоу бизнеса

Александр Шаганов: Я сказал Пугачевой: «Лучшие стихи вам напишет Илья Резник»

Свои первые строчки он написал в 14 лет. Сегодня Александр — популярный поэт-песенник, работающий с такими звездами, как Дима Билан, Алсу, «Иванушки International», «Любэ», и десятками других.

Решение потребовало мужества

Коля-2 и Коля-1

#1246, May 24 - 30, 2019

— Вы входите в сотню членов жюри вокального шоу «Ну-ка, все вместе!» на канале Россия 1. Рядом с вами на съемках сидят маститые композиторы, певцы, музыканты… Работали с кем-нибудь из них, писали для кого-нибудь песни? — Для ведущего шоу — Николая Баскова! Рождение песни для Коли-2 (Коля-1 для меня, конечно, Николай Расторгуев) опосредованно связано с рождением моей дочери. В 2002 году, когда мне было 37 лет, у нас с женой Катей родилась дочка Лиза. Вскоре после этого я случайно встретился с Игорем Крутым. Мы с ним не сотруд-

умительный и певец, и шоумен. Я на «Ну-ка, все вместе!» просто любуюсь работой Николая. Вообще вся команда этого проекта мне нравится. — А как произошла встреча с Колей-1, с Расторгуевым? — Нас познакомил композитор Игорь Матвиенко, с которым мы к тому времени уже написали очень много песен. Когда он познакомил меня с Расторгуевым, я удивился: коренастый мужчина, не похожий ни на рок-музыканта, ни на певца. Не разглядел в нем потенциальную звезду. Я ездил с «Любэ» на первые гастроли в марте 1989 года: мне предложили читать свои стихи на концертах, это было финансово неплохим предприятием. И та поездка говорила, что мои сомнения небезосновательны: народ принимал «Любэ» весьма прохладно, а был день, когда вообще не пришел

Молодой поэт (второй справа) с «Иванушками International» и редактором прямого эфира «Радио-1» Анной Сальниковой, где выходила авторская программа Александра Шаганова «Воскресный чай» (1998) . ничали, но друг другу симпатизировали. Он сказал: «Поздравляю! Слышал, у тебя родилась дочь. И у меня скоро ожидается прибавление. Давай напишем песню о дочерях». Мне казалось, что если ты стал молодым отцом, это еще не повод приниматься за колыбельные. Да и не могу я писать на заказ на заданную тему. Но идея посотрудничать с Крутым была крутой, поэтому я отправил ему по факсу недавно написанное стихотворение «Русский вечер»:

Игорь сказал, что стихи ему нравятся, но лучше бы эту песню пела не группа «Белый орел», которую я имел в виду, а Коля Басков, с которым он много работал. Я Колю на тот момент ни разу не видел — впервые встретились у Крутого дома, за роялем. У меня возникло ощущение, что на дворе не 2002 год, а 1902-й, и передо мной ни много ни мало молодой Федор Шаляпин — так он величаво разговаривал и держался. Про

Сегодня будет русский вечер, Блины с икрой и водки штоф. И песни те, что душу лечат, Из жизни давней ямщиков…

себя я его назвал «Коля-2». Басков мне сразу заметил: «Прошу вас, поменяйте одну строку. Я сейчас спою, Игорь сыграет, и вы поймете — эти слова из моих уст зрителем не услышатся». Он спел, делая акцент на слова «блины с икрой и водки штоф» — в его исполнении они и впрямь звучали не очень органично. Я тоже ответил важно и велеречиво: «Николай, ваши сомнения небеспочвенны. Мои предложения таковы: убираем со стола все спиртное и оставляем только минералку без газа». И поменял строку на «Таких немного вечеров». Осенью того года Коля-2 пел «Русский вечер» на моем творческом концерте в Кремлевском дворце. Басков, конечно, из-

С Николаем Расторгуевым. ни один человек! А еще мне казалось, что Расторгуеву многовато лет для начинающего лидера группы: ему было целых 32 года! Это сейчас я понимаю, что 32 года — это молодость, но мне в 1989-м году исполнилось 24…

— Во сколько же лет вы начали покорять стихотворномузыкальный олимп?! — Лет в шестнадцать. А писать стихи начал в 14. Я увлекался футболом и на тренировке получил защемление мениска. Передвигался чуть ли не с палочкой, и о новых тренировках не могло быть и речи. Вот тогда я и начал писать свои первые, очень наивн ые строчки. Прочитал одно стихотворение друзьям — сказал, что это текст новой песни «Машины времени». Другое выдал за песню группы «Воскресение», сказал, что услышал обе по Radio Moscow. Я был в восторге от нового незнакомого состояния: когда сочинял стихи, мир для меня пре-

С Игорем Матвиенко. ображался. Записался в пять библиотек и начал прогуливать уроки, сидя в читальном зале. У нас была компания, человек пятнадцать. Юные поэты, мы читали стихи друг другу. Я был не то чтобы закомплексованный, но тихий и очень воспитанный «хорошист», и сочинение стихов стало моим способом общения с миром. Когда мир начал проявлять ко мне интерес, когда пришел первый успех, я вообще ничего не понимал! — Почему решили писать стихи именно для песен? — Мне быстро стало ясно, что мои стихи не будут печатать: у парня из простой семьи с рабочей окраи ны шансы были практически равны нулю. А мне же хотелось, чтобы люди их знали! В виде песен их узнали бы очень многие, и я стал искать выходы на певцов и музыкантов. Смущаясь, перебарывая себя, подходил к кому только мог после концертов, представляясь «творческой молодежью столицы», все относились ко мне с пониманием — но не более. Стихи не брали. Я прошел через депрессию, через осознание того, что никому не нужен, но это тоже было необходимо!

А когда мне исполнился 21 год, у группы «Черный кофе» вышла песня на мои стихи «Владимирская Русь». Я их написал в 17 лет. Помню, был январский вечер, я сдал первую сессию. Разменяв пятерку из стипендии в кафе «Лира», я потратил ее на два-три коктейля и возвращался домой пешком. Я шел по Ильинке, снег валил хлопьями, и строчки будто сверху пролились в мое сознание: Деревянные церкви Руси, Перекошены древние стены. Подойди и о многом спроси, В этих срубах есть сердце и вены… Позже дал название в честь родины моего папы: мой род по отцовской линии из-под Суздаля. Продиктовал их спустя время по телефону Дмитрию Варшавскому. Он сразу оценил, и эта песня открыла мне дорогу. Мы с Варшавским были одной возрастной и творческой категории, и услышали нашу работу в первую очередь наши сверстники, студенчество. Когда я после практики вернулся в свой институт связи и сел за стол, он был исцарапан надписями «Черный кофе», «хеви-метал», «Владимирская Русь»! Помню, еще работая по распределению инженером в «Мостелефонстрое», я ходил на концерт «Черного кофе» в «Лужниках». Шел потом один вдоль Москвы-реки и думал, что надо все-таки уходить с не-

любимой работы и писать стихи для песен. Это краеугольный камень моей биографии: окончив технический институт и получив хорошее распределение, я поменял относительно теплое место на стезю поэта — непредсказуемую, без гарантированного оклада! Родители, к сожалению, уже умерли… Я отвечал не только за себя, но и за младшую сестру Ларису. Решение потребовало мужества, но я стал тем, кем хотел.

С Аллой Пугачевой.

Поэт-песенник — нарасхват — Насколько я понимаю, примерно тогда же вы познакомились с вашим будущим постоянным соавтором Игорем Матвиенко… — Да. Мы встретились и категорически друг другу не понравились. Я ему показался слишком самоуверенным, а он мне — чересчур флегматичным: Игорь и правда человек задумчивый, погруженный в себя. Ситуация вышла комедийная. Я ему показал свои стихи, и он выбрал очень хорошие, говорит: «Давай напишу песню на эти». Отвечаю: «Нет, на них уже пишет другой композитор». — «Зачем ты мне их тогда показываешь?» — «Чтобы ты видел, в какой я хорошей творческой форме!» Знаете, когда я знакомлюсь с людьми, всегда стараюсь показать им лучшее,

на что способен, чтобы они обратили на меня внимание… Вторая встреча с Игорем состоялась, чтобы уже начать плотно вместе работать. Он позвонил мне, чтобы одолжить денег на врача: у него заболела дочка. Со второго взгляда мы произвели друг на друга более приятное впечатление и вскоре уже сочиняли вместе. — А что были за стихи, которые вы ему не отдали при знакомстве? — «Осень-государыня, вам одной покаюсь. Светлыми дубравами я бреду, скитаюсь…» Песню спел Юра Кузнецов-Таежный, который несколько лет назад сыграл Михаила Круга в фильме «Легенды о Круге». Я с ним этими стихами расплатился за то, что он мне дал на своей (по тем временам очень хорошей) студии записать пластинку. Конечно, жалко, что не отдал эти стихи Матвиенко. Та песня не до-

шла до людей, а Игорь мог бы написать так, и Расторгуев спеть так, что она бы стала очень важной, людям бы помогала. Позже у меня была похожая история с Аллой Пугачевой. Ей понравилась песня, которую пел Женечка Белоусов, — «Подари мне вечерок-вечерочек», я ее Алле показал в демо-варианте. Она сказала: «У меня «Рождественские встречи» под парами, все уже готово, и песни прекрасные! Но нет такой вот простой и милой. Давай я ее сейчас запишу». — «Алла Борисовна, я ее уже Жене Белоусову отдал». — «Женя хороший исполнитель, но ты не представляешь, как она зазвучит, когда ее спою». А Женька мне уже гонорар выдал, и я его прогулять успел. Тогда я сказал: «Алла Борисовна, мне надо с Матвиенко посоветоваться…» Ну перевел стрелки. Она ответила: «Саша, пройдет время, и ты пожалеешь». Что я могу сказать? Сейчас действительно жалею. У нас в стране одна Алла — То, что Пугачева отказала молодым авторам, дело житейское. Но иногда дело обстояло наоборот! Не страшно было отказывать самой Алле Борисовне? Окончание на стр. 28

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1246, May 24 - 30, 2019

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Звезды шоу бизнеса было туда заехать, но он был вдвоем с Рыжим. Игорь рассказывал: «На меня пропуск есть, а на него нет. Думаю, ничего, если не добуду второй, он меня подо— Было ужасно неудобно! Она ко «Алла Борисовна, это куритждет. Идем, у меня, известмне так хорошо всегда относилась, я ся?» В те времена «Мальбоного композитора, продюсеот нее столько добра видел, она груп- ро» могли служить и украшера «Любэ», все спрашивапу «Любэ» в люди вывела. Ведь песня нием интерьера. Но Пугачева ют пропуск, а к этому каж«Атас, веселей, рабочий класс!» впер- ответила: «Курите, ребята, я дый постовой кидается: «Анвые прозвучала на «Рождественских завтра в Америку улетаю». Я дрюша, проходите! А можно встречах». Вот как это получилось. Я ей прочитал свои новые стихи с вами сфотографироваться? С Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым. к ней приехал совершенно по другому «Яблочный спас». Она спрашиДадите автограф?» поводу: Матвиенко меня уговорил по- вает: «А вы знаете, что такое яблоч— Понятно, что все песни — Можно придумать казать ей «Ночь перед Рождеством», ный спас?» — «Да», — отвечаю. А она: ваши дети. Но есть самая любиодну песню — которая совершенно не произвела на «Я хотела так назвать свою книгу восмая? для миллионов нее впечатления. И уже уходя, я по- поминаний…» Видимо, что-то очень — Однажды мы с Матвиенко попросил ее послушать другие наши пес- глубокое и важное у нее было связаехали в пансионат «Солнечное» и — Вы стояли у истоков не тольни, которые записал Коля Расторгуев. но с этим летним днем. А потом она там, так сказать, творчески заряжако группы «Любэ», но и «ИвануГоворю: «Алла Борисовна, по купле- сделала мне предложение, от которошек International». Они выстре- лись. Мы с ним тогда говорили о том, тику, чтобы не занимать много време- го было невозможно отказаться. Но я лили с вашей песней «Тучи»! ни». Она послушала их целиком и сде- отказался!! «Саша, — сказала Пуга— Сначала у песни была совершенлала «конкретное», как тогда говори- чева, — а вы не хотели бы для меня но другая аранжировка, другой моли, предложение — принять участие что-нибудь сочинить?» И я выдал: тив и другой исполнитель. Мотивчик в «Рождественских встречах». Спро- «Алла Борисовна, вам больше подойя сам насвистел, он подходил другосила, в чем эта группа «Любэ» высту- дут стихи Ильи Резника». Но мы обмему исполнителю — это был Юрий Шапает. «Солист, — отвечаю, — в пид- нялись на прощание телефонами. Четунов. Я хотел, чтобы «Тучи» пели не жаке — у него хороший такой пид- рез два месяца я подумал: ну что же «Иванушки», а он: Рыжий и компажак. Остальные тоже в чем-то». Пу- я за идиот! Со мной, с деревенщиной, ния на тот момент еще не были погачева сказала: «Солисту лучше петь захотел поработать человек планетарпулярны. Но Матвиенко настоял на в гимнастерке». Выйдя от нее, я по- ного масштаба, а я… Набрался храних, и благодаря «Тучам» «Иванузвонил Матвиенко из ближайшей те- брости, позвонил: «Это Саша Шагашек» все узнали. Он делал ставку лефонной будки, а через неделю уви- нов, может, вы помните, мы приходина бойз-бэнд. Игорь тогда вернулся дел Колю в гимнастерке — и это был ли пару месяцев назад…» — «Конечиз Европы и заметил: «Там сплошсовсем другой человек! Казалось, он но, помню! Куда вы все пропали? Даные бойз-бэнды, надо и нам органив гимнастерке родился. У них с Ал- вай заезжай». И так запросто я снова зовать. Ты как, участвуешь?» Отвелой по сей день очень хорошие отно- оказался у нее в гостях. Я всегда был чаю: «Я только что холодильник кушения, каждую осень он к ней ездит очень деликатен, приезжал не просто пил, могу продать и деньги вложить». в гости, выбрав на базаре самую ро- так, а спрашивал, можно ли посовето— «Нет, холодильник не спасет. Тут скошную дыню. ваться, не злоупотреблял расположепобольше денег понадобится». Игорь — А как вы сами познакомились нием. Но мою песню она спела тольгероически все взял на себя, и создал с Пугачевой? ко одну — это «Кристиан» на музыку группу, ставшую «чемпионистой». — У меня был товарищ, композитор Виталия Окорокова. Иногда я присутствовал при отборе — например, когда пришел Кирилл Андреев. Мы втроем поужинали, С женой Екатериной и дочерью Елизапообщались, потом Матвиенко, от- ветой. возя меня домой, спросил: «Ну как?» что можно придумать двести песен, — «Да отлично». Не знаю, повлияло но они будут так себе, а можно одну, ли мое «отлично» на то, что Кирилла зато это будет песня-чемпион — для взяли… Игоря Сорина взяли, обратив миллионов людей. И какое счастье, внимание на странное воздействие, что у нас с ним есть такая! Это «Комкоторое он оказывает на окружаю- бат». Я ее посвятил своему крестнощих. Матвиенко сказал: «Все, кто ви- му, старшему брату отца, прошедшедит этого парня, начинают улыбать- му Великую Отечественную войну, ся». Я это тоже ощутил на себе. Но выжившему в осажденном Ленингравообще-то все затевалось под Рыже- де. Игорь очень долго не мог придуго. Сразу было понятно, что Андрюша мать подходящую мелодию, зато когГригорьев-Апполонов станет звездой, да придумал — ух, какой она полуНа вокальном шоу «Ну-ка, все вместе!» — с ведущим Николаем Басковым. — и у него это получилось быстрее, чилась. Я сочинил много песен, но, Саня Рыбкин, он с ней был шапочно Однажды Пугачева спасла мои отчем мы думали. Когда Коля Растор- наверное, лучше нее уже ничего не знаком и рассказал про меня. Так вот, ношения с женой Катей. У нас был не гуев выступал на «Рождественских напишу. Елена ФОМИНА он вдруг позвонил мне: «Алла сказа- очень солнечный период в семейной встречах», Матвиенко зачем-то надо ла, чтобы приводили поэта». — «Ка- жизни, чуть до расставания не дошло. кая Алла?» — «У нас в стране одна И тут Пугачева пригласила меня на Александр Шаганов Алла — Алла Борисовна!» Мы поеха- «Радио Алла» на интервью, причем ли к ней на Тверскую, в знаменитую позвала вместе с Катей! Родился: 4 марта 1965 года в Москве квартиру номер 13, втроем: мой друг, Мы сидели в студии, и Алла была Образование: Московский электротехничеего директор и я. Прошли, сели, и тут настолько доброжелательна, несколь- ский институт связи директор достал из портфеля буты- ко раз назвала меня гением! Сказала Семья: жена — Екатерина, художник; дочь — лочку коньяка. Я чуть не поперхнул- Катюше: «Вы понимаете, с каким за- Елизавета (16 лет) ся — ведь не к слесарю знакомому мечательным человеком вы живете, с Карьера: написал стихи для песен «Влапришли! Сижу со смущенным видом, а каким гением?!» Катя заулыбалась и димирская Русь» («Черный кофе»), «Комбат», Алла говорит тому парню: «Вы дирек- не стала рассказывать, что учудил ее «Конь», «Атас», «Не валяй дурака, Америка», тор коллектива? Открывайте, это вхо- замечательный гений. Когда мы выш- «Ребята с нашего двора», «Там за туманами» дит в ваши обязанности». Лежат сига- ли из студии, жена смотрела на меня («Любэ»), «Тучи», «Кукла», «Безнадега точка реты — тогда в стране дефицит сига- гораздо теплее, чем до интервью. Так ру» («Иванушки International»), «Бедные голурет был, а тут не абы какие, а насто- что за то, что мы до сих пор вместе, би» (Евгений Куликов), «Не обижай, жених» (Сергей Чумаков), «Однажды» (Никита), «Малыш» (Данко), «Кристиан» (Алла Пугачева) ящие «Мальборо». Друг спрашивает: спасибо Алле Борисовне. Окончание. Начало на стр. 26

#1246, May 24 - 30, 2019

Александр Шаганов: Я сказал Пугачевой: «Лучшие стихи вам напишет Илья Резник»

егодня с Артуром Бенджамином мы говорили о новом методе лечения сухости глаза. Но, как обычно, были затронуты и другие темы, включая даже Авиценну.

известно, вообще не любят лишний раз заботиться о здоровье, так что ценят и они. «Пробки» эти оплачиваются страховкой и весьма популярны. - Этот метод повышает количество слезы. Но если структура нарушена, как улучшить ее качество? - Есть очень дорогие лекарства (примерно $600 в месяц), не покрываемые страховкой. Они снижают воспалительные процессы слезных желез, что немного улушает качество слезы. Но процесс относительного улучшения занимает три месяца, и капать их нужно всю жизнь. Бывают ситуации, артриты, например, когда без них не обойтись. Но это не распространяется на большиство людей с сухостью глаза, число которых в этой стране - от 30 до 70 млн. И тут мы, наконец, подходим к глав-

- И что делать? - Машина LipiFlow прогревает веко внутри и снаружи и мягким массажем сцеживает растопленные выделения. Поэтому, если вам дороги ваши глаза, то эту процедуру нужно делать 4 раза в первый год, и дальше, если все пойдет, как нужно – реже. А если начать в молодом возрасте, то можно реже с самого начала – с двух раз в год. - А что мы понимаем под молодым возрастом? - Процесс старения желез начинается у 25-30-летних. Прогревание позволяет железам вернуться в свое прочищенное, более юное состояние, что сказывается и на омоложении лица. Мы делаем эту процедуру у нас в офисе где-то месяцев семь и результаты просто потрясающие. Теперь мы рекомендуем обязательно ее делать перед операци-

сти глаз. Как же это может быть сухой глаз, спрашивают они, если он все время мокрый? Это потому, что глаз неправильно реагирует на «дефицит». Он реагирует так, как его учили миллионы лет эволюции, но это по сути замкнутый круг. - Чем-то похоже на глобальное потепление, которое проявляется в морозах. - Чем больше вымывается мас-

ному! Все, что я сказал до этого, мы обсуждали раньше. Итак, маслянистый слов вырабатывается в так называемых мейбомиевых железах. Они аналогичны сальным железам на коже. Со временем они регрессируют и образуются закупорки, воспаления, на веках появляются бактерии, которые (как и на зубах) образуют склизкую, обволакивающую ресницы биопленку – на-

ей катаракты. Чуть ли не все инфекции и осложнения происходят лишь потому, что у пациента плохие веки. Заливание антибиотиками – не лучший вариант. - Итак, BlefEx и Lipiflow. Они сочетаются, как я понял? А как за все это платить? - Ни Медикэр, ни Медикал (опять же, как и с зубами) не покрывают этих процедур. На упомянутой конференции я слушал

НАС ЧЕТВЕРО: ВЫ, Я, БОЛЕЗНЬ И СТРАХОВКА

Нормальные мейбомиевые железы

Укороченные, атрофированные железы Необратимая атрофия

лянистой слезы, тем суше становится глаз, что приводит к еще большему выделению слезы. Как прервать этот парадокс? Использовать искусственную маслянистую слезу. Другой метод – увеличить количество слезы, вырабатываемой самим глазом. Почему, когда мы плачем, у нас начинает течь из носа? Потому что туда поступают излишки слезы. Но носоглотке слезы не нужны, они нужны глазу. Поэтому мы ставим коллагеновые вкладыши, своего рода «пробки» в проточные каналы. Они со временем растворяются. - А они не воспринимаются как инородное тело? Наверное, больно? - Это биоинертный материал, который ставится за 30 секунд, и это совершенно не больно. Суть в том, что в результате ты помогаешь глазу сохранить больше собственной слезы. Не нужно постоянно покупать капли и не нужно помнить о регулярном их закапывании. Девушкам этот метод нравится, потому что не мешает макияжу, а мужчины, как

лет своего рода. Токсины попадают в глаз, и в результате вы имеете красноту, зуд и прочие симптомы. Ни горячие компрессы, ни детский шампунь не могут этот налет смыть. - Читатель нетерпеливо ждет, когда вы опишете новинку. - Недавно появился еще один инструмент – BlephEx, с помощью которого, представьте, снимается эта биопленка и закупорки. Если продолжить аналогию с зубами: мы чистим зубы, полоскаем рот «Листерином», используем нитку, но все равно нужно идти к гигиенисту и снимать налет, который не поддается зубной щетке. Такое же лечение проводится на ресницах и ребре века. Но это на поверхности. А что делать с внутренними процессами - укорочением и атрофированием желез, которые из-за закупорок выглядят, как песочные часы? В возрасте 5060 лет люди еще ничего не замечают, но сканер показывает истинное, порой плачевное состояние их желез.

лекции ученых, которые измеряли осмолярность слезы, т.е. ее «соленость», концентрацию веществ. Даже сделав чистку на BlefEx без Lipiflow, мы улучшаем осмолярность. А сделать и то, и другое – еще лучше. BlefEx счищает то, до чего не добирается Lipiflow. Это сказочно отражается на качестве зрения. - Но не все зависит от вас. - Не все. Авиценна говорил: «Здесь нас трое: ты, я и болезнь. И если ты за меня, то вместе мы ее победим». В нашем случае получается так: «Нас четверо: вы, я, ваша болезнь и ваша страховка. И мы трое должны делать взнос в ваше здоровье против болезни.» Я как врач вношу свою лепту: езжу на конференции, плачу за получение новых

знаний, вкладываю ресурсы, время и деньги в покупку новейших машин и технологий за сотни тысяч долларов. Ваша страховка платит за что может, но не может платить за все. Но и вы тоже, как пациент, несете финансовую ответственность. Все трое должны объединить свои вклады. Идеологема «У меня есть страховка, мне больше думать не о чем» - не отражает реальности. Да, люди должны делать выбор. И мы, понимая, что многие пациенты из нашей общины ограничены в ресурсах, стараемся им помочь и даем им серьезные (40-50%) скидки. Для нас крайне важны хорошие результаты, очень важна репутация, мы всегда стараемся помочь людям, но не можем это делать в ущерб нашей практике. Мы должны хотя бы минимально покрывать наши расходы даже там, где максимально идем навстречу. - Я надеюсь, не все люди в этой стране едва сводят концы с концами. Хотя бывают сложности. - Есть пациенты, которые могут себе без проблем позволить полную цену, и есть другие с меньшими возможностями, но с такой же потребностью хорошо видеть. Люди приходят, и мы обсуждаем все возможные варианты. Мы хотим, чтобы наши пациенты после процедур и операций видели лучше, чем у других врачей. Другим мы тоже желаем только хорошего, но в первую очередь нас заботят наши пациенты. Вот для чего и BlefEx, и Lipiflow, десятки других умных машин и новейших технологий. Хотелось, чтобы все понимали, что мы тратим на это не только финансовые, но и физические, и душевные силы. И результатами, нужно признать, довольны обе стороны. Жизнь по-прежнему одна и по-прежнему прекрасна, несмотря на сложности. Беседовал В. Койфман

#1246, May 24 - 30, 2019

- У меня как раз в глазу соринка, но прежде чем вы меня посмотрите, поговорим немного. Дошел до меня слух, что у вас опять новинки? - Вначале посмотрим, потом поговорим. (После осмотра и помощи). Да, новинки есть. Я посетил 5-дневную конференцию ASCRS (Ассоциацию хирургов по катаракте и рефрактивной хирургии). Там 20 тысяч офтальмологов со всего мира, их сотрудники, менеджеры, делились опытом, включая новые подходы к старым проблемам. Сотни фармацевтических и технологических компаний показывали свои достижения. Одна из тем была посвящена роговице. Поверхность глаза отвечает не только за кофморт и за то, как глаз выглядит, но и за зрение. Напомню, что от роговицы зависят 90% фокусирования глаза, она богато иннервирована: плотность нервных окончаний в ней больше, чем в любых других, даже самых чувствительных органах. Поэтому инородное тело в виде мельчайшей соринки, как в вашем случае, иногда ощущается, как бревно в глазу. Пациенты, жалующиеся на красноту глаз, усталость, на колющие ощущения, понимают, что все это не ерунда и приводит к ухудшению зрения. - У меня, кстати, приятель вечно ходит «в слезах», нужно ли ему к врачу? - Нужно. Глаз постоянно орошается слезой, у которой непростая структура. Состоит она из трех слоев: маслянистого, водянистого и слизистого. В идеале слеза гладко и ровно ложится на поверхность глаза. Но то в идеале. Если, скажем, ваша машина покрыта воском, то дождь собирается на ней в капельки – и это как раз то, чего мы не хотим на поверхности глаза. Мы хотим равномерности, за что и отвечает маслянистый слой. И он же предотвращает испарение слезы. Когда этот слой нарушен, слеза не только собирается в сгустки, но и быстро испаряется. Это и приводит к сухости, глаз радражен, и возникает ощущение инородного тела. Если вы, к примеру, замечаете, что при смотрении на киноэкран или монитор компьютера ваше зрение начинает мутнеть, но вы потерли глаз, и оно, вроде, восстановилось, - это первый признак сухости глаза. - Как бороться? - Есть несколько методов. Первый из них – это восполнение «дефицитных» компонен-

тов слезы. Масло и вода, как известно, плохо сочетаются. Поэтому, если вы хотите восполнить слой наружным капаньем, нужно иметь по меньшей мере две искусственных слезы - маслянистую и водянистую. У нас в офисе есть и те, и другие, обычно я пациентам советую их чередовать в течение дня. А вот слизистый слой восполнять сложно. - А artificial tears – не на все случаи жизни? - Те, которые продаются в магазинах, обычно водянистые. На самом деле скорее вымывают тот состав, который должны восполнить. Представьте, что у вас сухие руки и вы брызгаете на них водой. Это в итоге смывает все масла, которые увлажняют поверхность. Большинство людей, которые жалуются на слезоточивость, не знают, что в 90% случаев это происходит из-за сухо-

310-879-1817

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Спорт

Почему Мэджик Джонсон вонзил нож в спину «Лейкерс»

Мэджик Джонсон после увольнения из «Лос-Анджелес Лейкерс» долгое время проявлял сдержанность и не делал никаких резонансных заявлений. Однако Джонсон вдруг решил, что пришло самое время объяснить свое внезапное увольнение с поста президента «Лейкерс» за несколько часов до того, как «Лейкерс» в Лос-Анджелесе представили нового тренера Фрэнка Фогеля.

#1246, May 24 - 30, 2019

эджик дал интервью, которое должно было очистить его репутацию, но в итоге он, напротив, разрушил свою собственную репутацию и репутацию каждого, кто связан с франшизой «Лейкерс», которую, как Джонсон утверждает, он любит. Обозреватели сайта USA Today проанализировали негативное влияние недавнего скандального интервью Мэджика Джонсона на франшизу «Лейкерс». Джонсон сказал, что «Лейкерс» - змеиная яма и цирк. Он назвал генерального менеджера Роба Пелинку предателем и заявил, что руководитель бизнесотдела клуба Тим Харрис вмешивался туда, куда ему не следовало вмешиваться. Мэджик изобразил младших братьев Басс невежественными личностями, которые влияют на принятие решений. Мэджик также предположил, что владелица Джини Басс не способна выслушать несколько мнений и затем принять правильное решение. И вообще она не может принять любое подходящее «Лейкерс» решение. «За столом сидит слишком много людей», - сказал Джонсон в понедельник в своем выступлении на канале ESPN . Любовь и уважение Джини Басс к этим людям часто заставляли нас делать неправильный выбор. Или вообще мы в итоге не принимали какого-либо решения. Нельзя управлять такой крупной организацией подобным образом. Нельзя, чтобы все думали, что у них может быть голос или мнение об окончательном решении. Я как президент «Лейкерс» должен был сказать последнее слово». Должно быть, для Джонсона стало большим ударом наблюдение за тем, как команда на его глазах проваливается, особенно после того, как он переманил ЛеБрона Джеймса в Лос-Анджелес. Эго Джонсона пострадало. Должно быть, Джонсона бесили слухи, которые предположительно распускал Пелинка, чье резюме никогда не сравнится с Мэджиком. Но мелочность, с которой Джонсон вышел из всей этой ситуации, скажется не только не его личной репутации, но также негативно повлияет на «Лейкерс». На восстановление славного имени организации уйдут месяцы, если не годы. Как и ожидалось, на пресс-конференции, посвященной представлению Фрэнка Фогеля, преобладали вопросы о том, что сказал Мэджик Джонсон в своем интервью и о том, как это может повлиять на свободу слова в организации. Пелинку несколько раз просили

описать организационную структуру «Лейкерс». Создавалось впечатление, что он на самом деле не контролирует ситуацию. «Моя работа - не беспокоиться о том, что другие люди могут подумать или сказать обо мне как о человеке», - заявил Пелинка, который отверг обвинения Джонсона и сказал, что ему «грустно» их слышать. «Мы все знаем, что, когда ты побеждаешь, про тебя говорят великие вещи. Когда ты проигрываешь, появляется сплошной негатив и скепcиc». Ясно одно: комментарии Джонсона выходят далеко за рамки личных разборок с Пелинкой. Мэджик Джонсон ушел с поста президента по баскетбольным операциям «Лейкерс» 9 апреля. Более чем через месяц бардак в организации продолжается. Одна из причин, по которой ЛеБрон Джеймс покинул «Кливленд Кавалерс» прошлым летом, заключалась в том, что он хотел уйти от беспорядка в организации. Джеймс уже пропустил плей-офф в этом сезоне впервые с 2005 года. ЛеБрон ждет крупных ходов на рынке свободных агентов, чтобы убедиться, что провальный результат не станет тенденцией. Джеймс должен задаться вопросом, во что он втянул себя. Захотят ли Кевин Дюрант и Кайри Ирвинг перейти в «Лейкерс» или решат, что им лучше держаться подальше от всей этой драмы? Энтони Дэвис подумает, что «НьюОрлеан Пеликанс» все-таки довольно милое место по сравнению с беспорядком в «Лейкерс»? Сможет ли Фрэнк Фогель, который не был первым, вторым или даже третьим приоритетным кандидатом на пост главного тренера «Лейкерс», успешно объединить молодой костяк с Джеймсом? «Лучший способ успокоить шумиху - это делать то, что всегда делали «Лейкерс». Нужно выигрывать и вешать чемпионские баннеры. Вместо того, чтобы тратить все свое внимание на прошлое, мы должны смотреть вперед», - сказал Пелинка. Но «Лейкерс» не могут избавиться от этой проблемы. Джонсон лишь усугубил ее. «Лейкерс» когда-то были образцовой франшизой НБА, потому что Джерри Басс видел в команде нечто большее, чем просто баскетбольную организацию, которая привлекает к себе близостью к Голливуду. «Лейкерс» стали культурным явлением, примером для поклонников и других франшиз. Но дети Джери Басса сделали команду жалкой и оставили ее слишком привязанной к прошлому, что не позволяет процветать в будущем. Назначение Джонсона олицетворяет это утверждение. Он был слишком близок к организации и семье Басс, чтобы быть эффективным управленцем. Семья Басс была слишком близка к Джонсону, чтобы по-настоящему объективно оценивать, хорошо он выполнял свою работу или нет. «Я рад, что смог поделиться своей правдой», - написал Джонсон в твиттере после интервью. Но какой ценой? Мэджик Джонсон, Роб Пелинка, Джини Басс и «Лейкерс» - все они теперь выглядят как неудачники.

«Голден Стэйт» творит историю: для этого им не нужен даже Кевин Дюрант

оманда Стива Керра обыграла «Портленд Трэйл Блэйзерс» и оформила «свип» в серии финала Западной конференции. «Уорриорз» в пятый раз подряд сыграют в финале НБА. Подведем итог четвертому матчу серии «Портленд» - «Голден Стэйт». Нет Андре Игуодалы. Нет Кевина Дюранта. Нет Демаркуса Казинса. Говорить, что у «Голден Стэйт» «нет проблем» после потери этих игроков, будет преувеличением. На самом деле проблем было много. В третьей игре подряд «Уорриорз» пришлось выбираться из глубокой ямы, поскольку они столкнулись с отставанием -17 очков, когда до конца третьей четверти осталось менее двух минут. И снова «Уорриорз» нашли способ выбраться из непростой ситуации. В игре №4 команда закрыла третью четверть рывком 9-0, что

сделало отставание отыгрываемым, и продолжила подбираться к сопернику, сравняв счет примерно за четыре минуты до конца основного времени. Стефен Карри и Дрэймонд Грин действительно выделялись, но нельзя не отметить и других игроков. Клей Томпсон и Карри до серии против «Блэйзерс» блекло выглядели в течение большей части постсезона, а Кевин Дюрант пропустил серию. Неудивительно, что менталитет «за себя и за того парня» стал приоритетом этой команды, особенно после травмы Андре Игуодалы. Множество ролевиков воспользовались появившейся возможностью. Джордан Белл и Альфонсо Маккинни впервые в постсезоне вышли в стартовой пятерке. Белл набрал 7 очков за 14 минут, в то время как Маккинни прибавил к этому 12 очков за 26 минут. Возможно, самым большим X-фактором для «Уорриорз» стал Кевон Луни, который закончил игру с 12 очками и 14 подборами (шесть в нападении). Без усилий Белла, Маккинни и Луни эта команда, вероятно, не добыла бы победу в четвертой игре.

Плей-офф НБА Западная конференция «Голден Стэйт Уорриорз» «Портленд Трэйл Блэйзерс» Счет серии – 4-0 Голден Стэйт–Портленд – 116:94 Голден Стэйт–Портленд- 114:111 Портленд–Голден Стэйт - 99:110 Портленд–Голден Стэйт- 117:119 Восточная конфереция Милуоки Бакс– Торонто Рэпторс Счет серии – 2-2 Бакс–Рэпторс – 108:110 Бакс–Рэпторс- 125:103

Объявлены символические пятерки сезона НБА НБА на официальном сайте объявила состав первой, второй и третьей символической пятерок по итогам сезона 2018/19. Полные составы перечислены ниже с итогами голосования в скобках. Игроки получили пять очков за голос в первую пятерку, три очка - во вторую и одно очко - в третью. Яннис Адетокумбо и Джеймс Харден заработали максимально возможные 500 очков, поскольку все 100 избирателей включили их в первую символическую пятерку. Первая пятерка: Защитник: Джеймс Харден, «Хьюстон Рокетс» (500) Защитник: Стефен Карри, «Голден Стэйт Уорриорз» (482) Форвард: Яннис Адетокумбо, «Милуоки Бакс» (500) Форвард: Пол Джордж, «Оклахома-Сити Тандер» (433) Центровой: Никола Йокич, «Денвер Наггетс» (411) Вторая пятерка: Защитник: Дэмиан Лиллард, «Портленд Трэйл Блэйзерс» (306) Защитник: Кайри Ирвинг, «Бостон Селтикс» (195) Форвард: Кевин Дюрант, «Голден Стэйт Уорриорз» (358) Форвард: Кавай Леонард, «Торонто Рэпторс» (242) Центровой: Джоэль Эмбиид, «Филадельфия Сиксерс» (375) Третья пятерка: Защитник: Рассел Уэстбрук, «Оклахома-Сити Тандер» (178) Защитник: Кемба Уокер, «Шарлотт Хорнетс» (51) Форвард: Блэйк Гриффин, «Детройт Пистонс» (115) Форврард: ЛеБрон Джеймс, «Лос-Анджелес Лейкерс» (111) Центровой: Руди Гобер, «Юта Джаз» (89)

Спорт

И грянет бой!

Чем привлекателен этот финал Кубка Стэнли? В этом сезоне «Блюз» вышли в финал впервые с 1970 года, выиграв в шести матчах серию третьего раунда плей-офф у «Сан-Хосе Шаркс». «Брюинз» ждали соперника по финалу с 16 мая, одержав победу в третьем раунде плей-офф над «Каролина Харрикейнз» в четырех играх. За последние десять лет «Бостон» в третий раз (2011 и 2013 годы) выходит в финал и в 20-й раз в истории (с 1924 года). В 1970 году команда обыграла «Сент-Луис» в финальной серии всухую - за четыре встречи. Именно тогда Бобби Орр в овертайме четвертого матча в прыжке забил победный гол, и этот момент стал одним из самых ярких событий в истории НХЛ. Давайте назовем три момента, на которые стоит обратить внимание.

У «Динамо» (Киев) будет новый тренер Как сообщает Sport Arena, киевское «Динамо» пребывает на решающий стадии переговоров с возможным будущим новым главным тренером команды.

го главного тренера «Динамо» Александра Хацкевича. Напомним, что кандидатами на пост главного тренера «Динамо» также являются спортивный директор белосиних Алексей Михайличенко и Юрий Калитвинцев. Между тем в минувший мид-уик состоялись матчи 30го тура чемпионата Украины среди команд Премьер-лиги. Ц ен т р альн ы м б ы л матч «Шахтер»«Динамо». Игра проходила в Харькове и не выявила победителя – 1:1. В итоге «Шахтер», досрочно став чемпионом страны, 10-й раз расхоИграют «Шахтер»-«Динамо». Атакует Виктор Цыганков. дится с «Динамо» миром в чемпионатах Руководители «Динамо» рассма- Украины на поле горняков. тривают вариант с приглашением иностранного специалиста. Как со- Чемпионат Украины, 2-й этап общают польские источники, если Первая группа И O в киевском «Динамо» будет приняШахтер 30 77 то решение расстаться с нынешним 1 Динамо 30 66 главным тренером, его место летом 2 Александрия 30 49 может занять польский специалист 3 4 Мариуполь 30 40 Адам Навалка. 5 Заря 30 40 Именно он, по данным источника, 6 Львов 30 34 может стать тем зарубежным трене- Вторая группа ром, с которым в ближайшие дни в 7 Ворскла 30 41 Киеве будут проведены переговоры. 8 Десна 30 38 Последним местом работы 61-летнего 9 Олимпик 30 32 наставника был польский «Лех» (до 10 Карпаты 30 29 11 Арсенал 30 26 31 марта 2019 года). Черноморец 30 25 С 2013 по 2018 год Навалка руко- 12 водил национальной сборной Поль*** ши. Также в его тренерском портфоКак стало известно Football.ua, лио есть работа в «Гурнике», «Катовице», «Висле», «Ягеллонии», «Сан- «Наполи» обратился к киевлянам с предложением по Виктору Цыганкову децьи», «Заглембе» и «Свите». По информации источника, Адам и готов заплатить за молодого вингеНавалка в ближайшее время плани- ра 18 миллионов евро. Однако презирует прибыть в Киев и должен при- дент клуба Игорь Суркис не стал рассутствовать на матче «бело-синих» со сматривать это предложение и сразу Львовом, который состоится 26 мая в ответил отказом. Действующий контракт Цыганкова с «Динамо» рассчирамках 31-го тура УПЛ. Если переговоры пройдут успеш- тан до июня 2023 года. В этом сезоне 21-летний игрок проно, о назначении нового наставника клуба должно быть объявлено после вел 45 поединков в футболке «белозаключительного тура чемпионата и синих», забив 18 голов и совершив истечения срока контракта нынешне- 16 ассистов.

#1246, May 24 - 30, 2019

1. С последнего места на первое перника, выступили неудачно. «Блюз» уже вошли в историю. В се«Нью-Йорк Айлендерс» в первом редине регулярного сезона команда раунде за четыре матча разобрался с занимала последнее место, но суме- «Питтсбург Пингвинз» и отдыхал дела не только выйти в плей-офф, но и вять дней перед второй серией, в копробиться в финал. Такое не удава- торой «Айлендерс» за четыре игры лось ни одной команде лиги с сезо- уступили «Каролине». на 1967-68 годов (расширение НХЛ). У «Коламбус Блю Джекетс» пере3 января этого года «Сент-Луис» рыв между первым и вторым раундами после 37 игр набрал 34 очка и за- составил восемь дней. «Джекетс» нанимал последнюю строчку в турнирной таблице. Затем команда выиграла 42 матча из оставшихся 64 (лучший результат за этот период), в том числе 12 из 19 в плей-офф. Еще четыре победы принесут «СентЛуису» Кубок Стэнли, впервые в истории. «Блюз» еще не выиграли ни одного матча в финальной 27 мая начнется решающая битва за Кубок Стэнли. Спустя 49 лет у “Сент-Луис Блюз” появился шанс серии. Команда выхо- второй раз обыграть “Бостон Брюинз” в финале. дила в финал в 1968, 1969 и 1970 годах и каждый раз про- чали плей-офф с победы над «Тампаигрывала там всухую. Бэй Лайтнинг» (за четыре встречи). Первый матч второго раунда против 2. Раск против Биннингтона «Бостона» команда проиграла в овер«Блюз» предстоит решить пробле- тайме, затем выиграла два раза подму голкипера «Бостона» Туукки Рас- ряд и потерпела три поражения, пока. Он внес существенный вклад в то, зволив «Брюинз» завершить серию в что «Брюинз» вышли в финал, одер- свою пользу за шесть матчей. жав семь побед подряд. «Харрикейнз» отдыхали пять дней Раск пропускает в среднем 1,84 после победы над «Айлендерс» и за шайбы за игру (КН) и парирует 94,2% четыре игры уступили «Брюинз» в фибросков (ОБ), занимая по этим пока- нале конференции. зателям первое место в плей-офф. А Кстати, у «Блюз» также было пять в последних семи играх его КН со- дней отдыха перед первым матчем ставил 1,29, ОБ - 96,1%. В двух мат- финала. чах он не пропустил ни одной шайбы. В последний раз Раск терпел поКубок Стэнли ражение 2 мая. Статистика голкипера «Блюз» Западная конференция Джордана Биннингтона в плей-офф Финал не столь впечатляющая, но достаСан-Хосе Шаркс-Сент-Луис Блюз точно хорошая для 25-летнего вратаСчет в серии 2-4 ря, дебютирующего в лиге. Биннинг- Сан-Хосе–Сент-Луис - 6:3 тон, претендующий на приз Колдера Сан-Хосе–Сент-Луис - 2:4 (лучший новичок сезона), пропуска- Сент-Луис–Сан-Хосе - 4:5 ОТ ет в среднем 2,36 шайбы и отражает Сент-Луис–Сан-Хосе - 2:1 91,4% бросков (19 матчей). В четвер- Сан-Хосе–Сент-Луис – 0:5 том, пятом и шестом поединках про- Сент-Луис–Сан-Хосе - 5:1 тив «Шаркс» он пропустил два гола с 71 броска. Восточная конференция Финал 3. Долгий простой «Бостона» Бостон Брюинз– Для «Бостона» перерыв между поКаролина Харрикейнз следней игрой финала Восточной конСчет в серии 4-0 ференции и первым поединком фи- Бостон-Каролина - 5:2 нала Кубка Стэнли составит десять Бостон-Каролина - 6:2 дней. В этом плей-офф команды, ко- Каролина-Бостон - 1:2 торые долго ждали следующего со- Каролина-Бостон - 0:4

Территория футбола

«Сделка завершена! Гвардиола — новый тренер «Ювентуса»

Наставник «Манчестер Сити» Хосеп Гвардиола с нового сезона возглавит туринский «Ювентус». Об этом в своем твиттер-аккаунте сообщил итальянский журналист Адриано дель Монте.

«Грандиозная новость. Сделка завершена! Гвардиола будет главным тренером «Ювентуса». Контракт подписан на 4 года», — сообщил дель Монте. Напомним, что в этом сезоне Гвардиола с «Манчестер Сити» завоевал все три трофея в Англии: чемпионат, Кубок и Кубок лиги. Об этой новости сообщил еще один итальянский журналист - Федерико Дженнарелли. Как утверждает источник, накануне представители «Ювентуса» встречались с окружением Гвардиолы. Обе стороны остались довольны условиями, поэтому в ближайшее время Хосеп Гвардиола подпишет с «бьянконери» четырехлетний контракт. Напомним, что «Ювентус» расстанется со своим нынешнем тренером Массимилиано Аллегри по окончании сезона. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Просто

#1246, May 24 - 30, 2019

анекдот

Мы с женой решили быть чайлдфри. Наши дети довольно тяжело восприняли эту новость. * Поскольку нам с мужем не в чем друг друга упрекнуть, деремся мы обычно молча. * Опасность российской медицины нивелируется ее труднодоступностью. * В самоучитель по йоге вкралась небольшая опечатка. Чарка за чаркой я обретала внутреннюю гармонию... * Жена долго кричала на мужа и уже хотела успокоиться, как тут же он ей сказал: “Успокойся!” * - Говорят, вы жестокий и мстительный. Это правда? - Да ерунда какая-то. А кто говорит, кстати? * На вторник была назначена большая распродажа в магазине. Задолго до открытия перед входом столпились люди, привлеченные широкой рекламной компанией. Минут за пятнадцать до открытия магазина сквозь толпу стал протискиваться лысый мужичок небольшого роста. Народ зароптал: «Куда прешь, займи очередь!», «Совсем обнаглел», а какой-то верзила со словами «Слышь, де Фюнес, не борзей!» ударил мужичка в челюсть. Мужичок от удара упал, а когда поднялся, сказал: - Еще раз ударите - и я не буду открывать магазин! * - Укажите ваши недостатки. - Лень. - И всё? - Лень перечислять... * Жду не дождусь уже, когда же окружающая меня среда превратится в пятницу. * Однажды я катался на “Бентли”, когда перебегал на красный.

Утром в газете, вечером в куплете Зеленский в своей речи попросил чиновников в кабинетах повесить фото своих детей и смотреть им в глаза каждый раз, когда чтолибо подписывают. Россия ТВ, Дмитрий Киселев: «Зеленский требует от украинских чиновников вешать детей в своих кабинетах». * Путину не надо шутить с Зеленским, у того чувство юмора лучше… * Россияне отвратитительно жили при Обаме. Ещё хуже они жили при Трампе. Но сейчас наступила самая черная полоса - жизнь при Зеленском. * — Изя, зачем они запускают старое шоу с Зеленским на российском телевидении? — Сема, этим идиотам мало, что он стал президентом Украины. Они теперь будут его раскручивать на президента России.

* Когда весной 2018 года на президентских выборах Владимир Путин набрал 76%, это было преподнесено как нация сплотилась, когда весной 2019 года Владимир Зеленский набирает 73%, это преподносится как нация сошла с ума. * Украинская Рада в полном тупике и раздрае: гей-парады всемерно одобрили, русский язык окончательно запретили. А что делать, если на гейпараде понесут плакат на русском? * В ответ на раздачу Россией своих паспортов в Донецке Владимр Зеленский пригрозил раздавать украинские паспорта в Екатеринбурге... * Путин внимательно слушал речь Зеленского в Раде и приказал не вешать в кабинетах российских чиновников его портреты.

Знаете ли вы, что...

... на сайтах знакомств женщины часто не указывают возраст своих фотографий. ... праздник — это когда жена в фартуке, картошка в мундире, а селёдка под шубой. ... родители российских школьников стали нанимать себе репетиторов по школьным программам. ... быть взрослым - это когда в сети уже есть новая серия «Игры престолов», а ты на работе. ... первая жена - от Бога, вторая жена - от людей, а третья - от чёрта! Мужики, не ошибитесь в выборе! ... певица Алсу пригрозила, что в случае отмены результатов конкурса «Голос» она купит Первый канал вместе с Эрнстом, Нагиевым и прочей шелупонью и продаст его Коломойскому. ... если в состав любой спортивной команды включить цыганский табор, золотом она будет точно обеспечена. ... лифчик - это два маленьких специализированных рюкзачка.

Победитель в номенации «Лучшая реклама 2019 года».

ДИАГНОЗЫ w

Из истории болезни: «Осмотр в приемном отделении. Больная лежит на кушетке и ритмично стонет». w Диагноз при поступлении в ЛОР-отделение: «Муха в ухе». Диагноз при выписке: «Мухи в ухе нет». w Жена одела на голову мужу кастрюлю. Поступает с диагнозом: «Голова в инородном теле». w Диагноз: «Общая пришибленность организма». w В истории болезни, объективный осмотр: «Xолост, армию отслужил». Диагноз: «ЗЧМТ. Сотрясение головного мозга». w Формализованный бланк опросного листа истории родов: «Вопрос: Беременности были? Ответ: Нет. Вопрос: А роды?» wВ талоне скорой помощи (выезд на ДТП): «Труп сидит в машине, жалоб не предъявляет». w Больная в постели активна, в контакт вступает легко... w Больная находится в глyбокой депpессии и постоянно плачет. К томy же, похоже, она чем-то огоpчена.

В России проходит конкурс на самую большую сумму при изъятии МОСКВА. ИНТЕРСАКС. Судейская коллегия Верховного суда РФ подвела промежуточные итоги межведомственного конкурса среди силовых министерств на самую крупную сумму, которая обнаружится при обыске. «Сотрудники ФСБ в очередной раз доказали свой непревзойденный профессионализм, лучшую среди силовиков подготовку и выучку. Побить наш рекорд будет очень сложно, даже коллегам из Чечни», — заявил Александр Забортников. Пока лидирует команда ФСБ, набравшая в сумме 12 миллиардов рублей благодаря беспримерному трудолюбию начальника банковского отдела управления «К» ФСБ полковника Кирилла Черкалина. На втором месте — сборная МВД с 8 млрд рублей, добытыми усилиями полковника Дмитрия Захарченко и его мамы, которая лично посчитала «в столбик» все собранные на победу средства. Вместе с тем благодаря мужеству Евгении Васильевой команда Минобороны уверенно держит третье место в неофициальном командном зачете силовиков с 3 млрд рублей. ен леОкончательные итоги солки долж е р а т т о стязания будут подведены пестороны ? - С каколйефон по этикету ред президентскими выборае т ь т ольших жа ми 2024 года. Финалисты попороге б а н у ж е * лучат пожизненное заключе, что л Чувствуню. ние и прижизненное признание е перем русскихв?. е т коллег с полной конфискацией и д и в а * плексо так нен имущества. А их тренеры — поа что выишком много ком З четную отставку. л - У них ?с В Верховном суде отметили, х и . к а К ракетных ечто в планах провести подобЗенитнобыск у в-с о и т с е в ные соревнования между гуо б о пр * но будет о, а если бернаторами, руководителями Интересондства ФСБ - монжый возраст? госкомпаний и федеральными го руковонизить пенсион министрами. атно п

Вопросик

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Огнестойкий минерал. 4. Родственник из глубины веков. 8. Окраска звука. 10. Плавсредство из хита А. Пугачевой. 11. Нечистый на картинах М. Врубеля. 12. Немецкий пианист, попавший в заглавие романа Франсуазы Саган. 14. Марсель, мастер пантомимы. 16. “60” в стандартах фотомодели. 18. Штрафная для опоздавшего гостя. 19. Оно в сказках побеждает зло. 20. Венгерский центр виноделия. 21. Итальянский композитор, имя которого носит Миланская консерватория. 22. Апарта менты царской особы. 24. Промысловая рыба из макрелещуковых. 26. Топор с коленчатой рукояткой. 29. Творожная лепешка. 30. Выстрел, убивающий сразу двух зайцев. 31. Взбучка от начальника. 32. Город в Удмуртии - “вторая оружейная столица России” после Тулы. 33. Так звали короля рок-н-ролла. 35. Дитя, чьи папа и мама принадлежат к разным расам. 37. Цыганский коллектив. 39. Советский революционер, в честь которого переименовали Вятку. 40. Крупа для детской каши. 41. Супруг Эвридики, что своим пением усыпил Цербера. 42. Потроха для дешевой колбасы. 43. Испанский герой в черной маске. 44. Вредная старуха. 46. Какаду на разговорный лад. 50. Овощной ингредиент для лечо. 52. Основатель группы “Цветы”. 53. Создатель корпорации “Майкрософт”. 54. Застава на Руси. 55. Ссылка на источник. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Ученый - специалист по “звездам”. 2. Индийская малая родина писателя Редьярда Киплинга. 3. Общественные “низы”. 5. Художник, воссоздавший убийство Иваном Грозным собственного сына. 6. Автор трактата о “трудолюбивой обезьяне”. 7. Крупная военная операция. 9. “Плюсовой” результат в математике. 12. Белый гриб по-другому. 13. Актер для массовки. 15. Венгр, изобретатель головоломного кубика. 17. Послушный исполнитель всех барских указаний. 23. Процесс сокрытия своих истинных доходов. 25. Один из идеалов справедливого социалистического общества. 27. Поваренный фолиант с рецептами в арсенале домохозяйки. 28. “Кнопка” распылительного баллончика. 33. Ломоть нежирной жареной свинины. 34. “Дверка” раковины моллюска. 36. Самый высокий голос, обладателем которого были С. Лемешев и И. Козловский. 38. “Карман” в компьютерной программе для переноса и хранения информации. 43. “Тайник” изворотливого мужа от жены по-простому. 45. Причудливый узорчатый орнамент с восточными мотивами. 47. Ежегодный смотр войск на Красной площади. 48. Владелец частного сельскохозяйственного предприятия. 49. Агент английской разведки ... Бонд 007. 50. Плащ, популярный среди латиноамериканских народов. 51. Молодец из табора, что водил медведя по ярмаркам. Îòâåòû íà ñòð. 37

#1246, May 24 - 30, 2019

Одесса жжет! Как правило, одесситы специально и не шутят, чтобы рассмешить. Они просто так общаются. Это своеобразная манера говорить и своего рода житейская мудрость.

«Утром деньги — вечером стул. Вечером деньги — утром стул»

#1246, May 24 - 30, 2019

График работы частной клиники по лечению запоров на Малой Арнаутской. Одесса.

- Вы, Гриша, не думайте за мой возраст… Я еще очень даже ничего! Мне достаточно только свистнуть - и женщины просто валятся к моим ногам!!! - Да вы шо?! Наум Маркович, вы только посмотрите… вон… видите, какая роскошная блондинка идет!.. - Ну, Гриша!.. Я же трезво оцениваю свои силы… В этом месяце я уже свистел! * - Здравствуйте, доктор, слушайте сюда, как мине вылечить глистов? - Та шо же вы такое съели, шо даже глисты приболели? * - Профессор, как вы считаете, когда приблизительно появился на Земле первый еврей? - Сразу же. * Чем хуже у Розочки было настроение, тем нежнее получались отбивные. * - Где у вас место для курения? - В нижней части лица, спереди. * На приеме у врача: - Марк Семенович, что вас беспокоит? - Деньги и женщины. Их у меня нет, а здоровье, как у быка. * - Милый, я могла бы стать «Мисс Украина»? - Конечно. В полутяжелой весовой категории. * - Фима, вы у нас человек опытный, вот скажите, что может бы ужаснее капризов красивой женщины? — Капризы некрасивой женщины!

Îòâåòû íà ñòð. 37

ЖЗЛ

Двигатель Нью-Йорка

Этого мэра обожал весь Нью-Йорк: выступая против «сухого закона», он учил варить самогон, а борясь с наркоманией, призывал легализовать марихуану. Параллельно строил мосты, парки и больницы, искоренял коррупцию и боролся за переезд евреев в США в годы Холокоста. Вот почему в честь Фиорелло Генри Ла Гуардия назван и аэропорт Нью-Йорка, и улица Тель-Авива.

из католических церквей Бронкса понадобился срочный капитальный ремонт. Шел 1944 год, денег в городской казне не было. Зданию грозило обрушение, и Ла Гуардия объявил сбор пожертвований на ремонт церкви. В день, когда набралась нужная сумма, было решено, что мэр выступит у стен церкви со словами благодарности к жертвователям. Для этого Ла Гуардия попросил составить список наиболее щедрых благотворителей, но ознакомиться с его содержанием до выступления не успел. «Очень важно быть настоящим католиком!» – начал свою речь мэр и посмотрел на подготовленный для него список. «Но еще важнее быть человеком!» – добавил он и повторил эту фразу на идише. Как выяснилось, в списке меценатов, давших деньги на ремонт католической церкви, на первом месте была фамилия раввина Бронкса. Владел Ла Гуардия и венгерским языком, освоив его за время пребывания в американском консульском отделе в Будапеште. Попал он в этот отдел волей обстоятельств. Его отец был дирижером военного оркестра, и

начально устроился в консульство в Триесте, а позже был переведен в Будапешт. Затем последовала работа в Хорватии, где он стал главным консулом в Риеке. В общем, международный опыт ко времени его возвращения в Штаты в 1906 году был весьма значителен, и первые годы на родине он работал в сфере миграционной политики. Позже, будучи уже конгрессменом, Ла Гуардия способствовал отмене миграционных квот и всячески выступал за расширение этнического состава мигрантов, которые на первых порах и были основой его электората. В Палату представителей Конгресса США Ла Гуардия был избран в 1916-м, однако вскоре покинул эту должность в связи с участием в боевых действиях Первой мировой войны в качестве военного летчика. В 1922 году он вновь был переизбран в Палату представителей, а в 1933 году успешно баллотировался в мэры Нью-Йорка. Повестка его была весьма обширна, но все же главной целью ставилась борьба с коррупцией. Он полностью реформировал полицию и фактически искоренил систему патронажа,

мальчику пришлось немало поездить по гарнизонам. В одной из таких поездок отец сильно отравился. Как выяснилось позже, виной стала коррупция – армейский снабженец принял от поставщиков зараженную партию мяса за долларовую благодарность. Заболевшего отца демобилизовали из армии – семья переехала в Италию восстанавливать его здоровье, но он все-таки умер. Зная помимо родного английского и итальянский, Ла Гуардия перво-

процветавшую среди государственных и муниципальных служащих, которые передавали свои должности чуть ли не по наследству. Ла Гуардия выступал за права локальных общин, за права профсоюзов, боролся с доминированием банков в нью-йоркской политической системе. Он подключился к новому курсу Рузвельта и добился субсидий на постройку социального жилья. Новые мосты, тоннели, парки, больницы и школы – Ла Гуардия не обходил своим вниманием ни одну соци-

Алексей ВИКТОРОВ

#1246, May 24 - 30, 2019

Нью-Йорке есть такой памятник – на постаменте стоит маленький толстенький человек, хлопающий в ладоши, как будто активно к чему-то призывающий, делающий шаг вперед. Человек, которому посвящен этот монумент, – Фиорелло Генри Ла Гуардия, мэр Нью-Йорка с 1934 по 1945 годы. Скульптор изобразил его в движении неспроста – это был очень решительный человек, для которого не существовало неразрешимых проблем. «Не важно, сожжены мосты или нет, я всё равно никогда не отступлю», – говорил Ла Гуардия и шаг за шагом возвращал своей работой утраченное доверие жителей к властям города. И это несмотря на то, что управлять городом ему пришлось, пожалуй, в худшие времена – времена Великой депрессии и Второй мировой войны. В легендах закрепились десятки историй, связанных с Ла Гуардия и объясняющих почти «всегородскую» любовь к нему. Одна из них гласит, что однажды вечером 1935 года мэр появился в суде одного из бедных районов города. Уличив судью в коррупции и тут же на месте его и уволив, он сам решил в тот вечер вынести решение по рассматриваемому делу. Подсудимой была женщина, обвиняемая в краже буханки хлеба, – украденным она собиралась накормить своих детей. Выслушав ее, Ла Гуардия сказал: «Закон не делает исключений. Я должен наказать вас. Десять долларов или десять дней в тюрьме. Также я назначаю штраф десять долларов себе, плюс штраф в пятьдесят центов всем присутствующим – за то, что мы спокойно живем в городе, где женщине приходится красть, чтобы накормить своих детей». Собранные деньги были переданы женщине. Обожавшие своего мэра жители Нью-Йорка ласково называли его «Цветочком», что весьма подходило его росту в 157 сантиметров. Прозвище было напрямую связано с именем мэра: «фиорелло» по-итальянски – это «маленький цветочек». Ла Гуардия родился в 1882 году в семье итальянских эмигрантов в Нью-Йорке. Отец был католиком, а вот мать принадлежала к очень известной еврейской семье раввинов, так что Ла Гуардия прекрасно владел ивритом и идишем. Родители с детства научили его уважать и ценить людей независимо от их вероисповедания. Известна история, когда одной

альную сферу, контролируя все лично. Он принимал участие во всех городских мероприятиях, выезжал на пожары, мог без предупреждения нагрянуть с проверкой в любое городское учреждение. Ну а после того как он очистил мэрию от коррумпированных чиновников, он принялся крушить и рэкет в ключевых секторах экономики города. Именно в годы его правления печально знаменитый Лаки Лучано получил 30 лет тюрьмы. Всего же за время его пребывания на посту мэра судебные процессы прошли над 72 преступными авторитетами. Ла Гуардия много внимания уделял борьбе с наркоманией, которая расцвела с введением «сухого закона». При этом был уверен, что употребление марихуаны может помочь в лечении наркозависимости, и активно выступал за ее легализацию. Что касается «сухого закона», то Ла Гуардия с самого начала понимал его неэффективность и был против его принятия. Он считал, что это ограничивает свободу, а потому пришел на телевидение и сам отснял программу «Как варить самогон». Любовь электората после подобных поступков была безгранична. В другой раз, во время забастовки разносчиков газет, он ежедневно приходил на радио и читал детям отведенные для них страницы из разных СМИ. Еще одна история была связана с высокопоставленным немецким дипломатом, прибывшим в Нью-Йорк с государственным визитом через некоторое время после принятия Нюрнбергских расовых законов. Не доводя до открытого дипломатического скандала, Ла Гуардия все же продемонстрировал нацистам свое отношение. Он поделился с немцем «перехваченной» информацией – дескать, были угрозы публичной расправы – и сообщил, что подготовил для высокопоставленного «гостя» лучших телохранителей. По удивительному совпадению, все назначенные защищать гостя были евреями. Видимо, готовности к «самопожертвованию» в глазах своей охраны немецкий дипломат тогда не увидел и, сообщив на следующее утро об изменившихся планах, отбыл обратно в Германию. К слову, после того как в 1906 году Ла Гуардия вернулся в США, его сестра осталась в Европе. И в годы Второй мировой войны она вместе с мужем, детьми и внуками оказалась в концлагере. Связь с ней Ла Гуардия смог восстановить лишь после войны. К тому времени он был назначен министром по реабилитации военных. Помогая сестре и оставшимся в живых членам ее семьи перебраться в Америку, он написал письмо в соответствующее подразделение с просьбой оформить им необходимые документы. При этом в том же письме он попросил не оказывать никаких специальных преференций его родственникам: желающих перебраться в США было много, и Ла Гуардия был уверен, что должна соблюдаться справедливая очередность их прибытия. Таковы были его принципы. Закон един для всех, без исключений. Сестра приехала к нему в Нью-Йорк лишь через два года, за несколько месяцев до его смерти в 1947 году.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! КОМПАНИЯ MATVIL CORPORATION (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

СТАНЬТЕ НАШИМ ДИЛЕРОМ

ПРЯМО СЕГОДНЯ.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Компании United Waste Management,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩЕЙСЯ НА СБОРЕ USED OIL, ТРЕБУЕТСЯ

#1246, May 24 - 30, 2019

ВОДИТЕЛЬ

на Box Truck 23 000 pound, с опытом вождения не менее 5 лет. Full time. Работа в Лос-Анджелесе. Оплата: Base Salary + high Commission тел. 818-216-4632, спросить Никиту

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

TOTAL HOME HEALTH SEEKING

RNS, LVNS, CHHAS

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley. Full/part time positions available. Submit your resumes via fax, email. 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

КОМПАНИЯ TOTAL HOME HEALTH ПРИНИМАЕТ НА РАБОТУ

RNS, LVNS, CHHAS

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

AIR CONDITIONING & HEATING COMPANY ТРЕБУЮТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

•INSTALLER •FOREMAN LEAD INSTALLER •SERVICE TECHNICIAN

ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КВАЛИФИКАЦИИ

818/446-6773

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

CLASSIFIED

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Alex (с 7 утра до 7 вечера) 1244 - 1248

ТРЕБУЕТСЯ

МАСТЕР по

МАНИКЮРУ ПЕДИКЮРУ В САЛОН STUDIO CITY 818/458-3500 Сюзанна 323/240-50-71 Кристина

1243-1246, 1247

СОБИРАЮ и УСТАНАВЛИВАЮ КУХОННЫЕ и другие КАБИНЕТЫ

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

West Hollywood Florist

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ Открыты 7 дней в неделю

ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, СТОЛЯРНЫЕ и МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

818/826-0742

WestHollywoodFlorist.com

Игорь

1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../52

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /46

ПРОТЕКАЕТ КРЫША? Не стоит платить большим компаниям большие деньги,

у меня дешевле!

2 ГОДА ГАРАНТИИ

$500 - Leak 22 года опыта работы 1235 - 1243-1245

323-854-4822

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

Г ОР КНИ ентов Б Ы В 30 ц ШОЙ • БОЛЬ до $3, DVD от РОКАТ DVD П от $1 ИМ УСЛУГАМ ИТОВ З • К ВАШ ОКОВ и ДЕПО каз Р а БЕЗ С ЫВАЕМ на дзиски е С • ЗАуПзИыкальниы и м аудиокн г и

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

понедельник-суббота с 11am до 6 pm

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, гороскопы, кроссворды, открытки, календари, альбомы по искусству, картины, ювелирные изделия, сувениры, наклейки с русскими буквами для клавиатуры, аудиокниги (МР-3) УДОБНОЕ МЕСТО ДЛЯ ПАРКОВКИ

1209 - 1224/.../28/29/32.../39 - 1246

323.876.2749

Diplomates of American Academy of Pain Management

TAILOR SHOP ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЖЕНСКУЮ И МУЖСКУЮ РАБОТУ. 1207...

310/659-9665

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте W W W. PA N O R A M A - E . C O M В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”:

https://issuu.com/panorama-e

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

CLASSIFIED

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

ДЕТСКИЕ САДЫ

CLEARVISION OPTICAL

JUST LIKE MOM’S

ОПТИКА

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА АРКАДИЙ КАГАН, MD

СПАСИБО ВАМ ЗА ИНТЕРЕС К ГАЗЕТЕ «ПЯТНИЦА-ЭКСПРЕСС»! Подписаться на газету можно, позвонив:

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com ЗНАКОМСТВО

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

GORDON & GORDON A PROFESSIONAL LAW FIRM IAN GORDON, ESQ. MARINA R. GORDON, ESQ. (310) 276-7000 280 SOUTH BEVERLY DR., STE. 316, BH, CA 90212

ПРЕДЛАГАЕМ РАЗМЕСТИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ В CLASSIFIED НАШЕЙ ГАЗЕТЫ, В РАЗДЕЛ

323-937-2269 818-671-4556

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

БЕСПЛАТНО

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

ОМС ЗНАК

ТВО»

«ЗНАКОМСТВО»

БЕСПЛАТНО, СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

ПРИНИМАЕМ ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАЗДЕЛЫ «ЗНАКОМСТВО», «ОТДАМ», «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ» Симпатичная ЖЕНЩИНА хочет познакомиться С МУЖЧИНОЙ 65-70 лет, обладающим чувством юмора тел. 323-851-7605 1245

Panorama * Friday-Express * KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

ISRAEL SALIN, DDS DIMITRI SALIN, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

ДОКТОР АРКАДИЙ КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КЛАСС

► АКАДЕМИЧЕСКАЯ

► СПОРТИВНЫЕ ПРОГРАММА, ОСНОВАННАЯ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ НА МЕТОДИКАХ ЛУЧШИХ ЗАНЯТИЯ, ИГРЫ ШКОЛ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ. С ВОДОЙ, ТЕАТРАЛЬНЫЕ ► АНГЛ. И РУССК. ЯЗЫКИ, ПОСТАНОВКИ, МАТЕМАТИКА, РИСОВАНИЕ И МУЗЫКА, ТАНЦЫ, ПОДЕЛКИ. РИСОВАНИЕ, ГИМНАСТИКА ► В ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ НА И МН. ДР. ТЕРРИТОРИИ ► 4-РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ, ДЕТСКОГО САДА ТИХИЙ ЧАС РАБОТАЕТ ЛАГЕРЬ. ► РАБОТАЕТ ДВУЯЗЫЧНЫЙ ВОЗРАСТ ДЕТЕЙ ЛОГОПЕД. 5-6-7 ЛЕТ.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

ОБУЧЕНИЕ

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД. ГАЛИНА ЯНЕНКО КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО

1123...

ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАЗДЕЛ CLASSIFIED МОЖНО ПОДАВАТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ

323/463-7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ:

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1242-1246

LV MOVING, INC.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ËÞÁÎÃÎ ÒÈÏÀ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190 - 1203/04 - 1209.../1245

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Асбест. 4. Предок. 8. Тембр. 10. Паром. 11. Демон. 12. Брамс. 14. Марсо. 16. Талия. 18. Рюмка. 19. Добро. 20. Токай. 21. Верди. 22. Покои. 24. Сайра. 26. Кельт. 29. Сырник. 30. Дуплет. 31. Разгон. 32. Ижевск. 33. Элвис. 35. Метис. 37. Табор. 39. Киров. 40. Манка. 41. Орфей. 42. Ливер. 43. Зорро. 44. Карга. 46. Попка. 50. Перец. 52. Намин. 53. Гейтс. 54. Кордон. 55. Сноска. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Астроном. 2. Бомбей. 3. Сброд. 5. Репин. 6. Дарвин. 7. Кампания. 9. Сумма. 12. Боровик. 13. Статист. 15. Рубик. 17. Лакей. 23. Отмывание. 25. Равенство. 27. Книга. 28. Спрей. 33. Эскалоп. 34. Створка. 36. Тенор. 38. Буфер. 43. Загашник. 45. Арабеска. 47. Парад. 48. Фермер. 49. Джеймс. 50. Пончо. 51. Цыган.

#1246, May 24 - 30, 2019

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических 323-463-7224 отношений.

ЗУБНЫЕ ВРАЧИ

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Табурет – Отстой – Комар – Салат – Фургон – Ролл – Орда – Еретик – Оковы – Алеша – Зло – Бобина – Арбалет – Дока – Ложа – Лист – Бакс – Холм – Труд – Коса – Памперс – Осел – Кассета – Клипер – Ариозо – Оплот – Проба – Удод – Очаг – Плечо – Долг – Идеолог – Прищур – Утеха – Рига – Ренегат – Клапан. ПО ВЕРТИКАЛИ: Баскетбол – Джакузи – Изотоп – Троллейбус – Салки – Океан – Тамтам – Лорд – Бактриан – Приз – Плуг – Оклад – Позолота – Ромул – Чегет – Лошак – Скрипач – Торф – Кара – Гопак – Сноп – Остров – Альбатрос – Придира – Грызло – Седло – Ощип – Город – Лежак – Улет – Обслуга – Нагота – Суд – Лапта – Гран.

Улыбнись

#1246, May 24 - 30, 2019

15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»

Фильм «Some Like It Hot» (рабочее название картины – «Не сегодня, Джозефина», в русском прокате – «В джазе только девушки») на самом деле черно-белый не потому, что старый. Это стилизация под кино начала XX века – он был создан по мотивам французского фильма «Фанфары любви» и его одноимённого немецкого ремейка 1951 года. Затем история о двух музыкантах, переодевшихся в дамские наряды, чтобы гастролировать с женским оркестром, попала на американскую землю. Изначально фильм планировалось

Эти гангстеры нас застрелят, полиция найдёт два женских трупа, нас отвезут в женский морг, и, когда нас там разденут, я умру со стыда! *** – Ты только взгляни, вот это походочка. Знаешь, даже голова кружится. У нее, наверно, внутри моторчик, влево-вправо, влево-вправо. *** Мужчины в очках так часто кажутся беззащитными. *** «Что делать, что делать» – ноги брить!

снять в цвете, но после нескольких тестов от этой идеи отказались из-за слишком ненатурального вида тяжёлой косметики главных героев в образе девушек. В черно-белом варианте это выглядело естественнее. Мэрилин Монро была беременна во время съёмок, в результате выглядела заметно полнее, чем обычно. Для производства фотоматериалов о фильме использовались тела дублёрш, к которым впоследствии монтировали голову Монро. Многие диалоги Мэрилин могла прочесть только глядя на текст — во многих сценах видно, как её глаза бегают по строчкам. В ходе работы над картиной Мэрилин Монро пережила серьёзный психологический кризис, попав в больницу после попытки самоубийства. Из-за этого завершение работы над фильмом задержалось. Так уж случилось, что единственный «Оскар» картине, которая была названа лучшей комедией за всю историю американского кинематографа, достался лишь за костюмы в чёрно-белом фильме. Но всё объясняется просто – в тот год на Киноолимпе царствовал библейский суперколосс «Бен Гур», отхвативший все возможные награды. Песни, исполненные в фильме, в частности «I Wanna Be Loved by You», приобрели огромную популярность. А фразы героев навсегда вошли в разговорный язык:

*** – Это он что, спьяну или сдуру? – С голоду. В желудке пусто, а в голове помутилось. Где тонко — там и рвется! *** – Никогда, Джо, нам с ними не сравняться. – Чего ты боишься, тебя же не заставят родить ребенка! *** — Эй, консерваторки, вы где раньше работали? В танцклассах? — Нет, на похоронах. — Будьте добры, воскресните из мертвых. В темпе, девочки, в темпе. *** — Вы ведь учились в консерватории? — Да, один год. — Вы же говорили — три? — Нас выпустили досрочно за примерное поведение. *** — А коктейли взбивает ваша жена? — Нет, мой камердинер. — А сигнал на яхте подает ваша жена? — Нет, дворецкий. Я не женат, если вас это интересует. *** – Он меня ущипнул. Видишь, каково женщинам? А я даже не симпатичная. – Главное, на тебе юбка. Она для них как красная тряпка на быка. – Мне надоело быть тряпкой. Я снова хочу стать быком.

*** Мне неважно, богат ли он — лишь бы у него была яхта, собственная железная дорога и зубная паста под его именем. *** — Как они ходят на таких каблучищах?! Как они сохраняют равновесие?! — У них центр тяжести в другом месте. *** — Приходите вечером нас послушать! — Не знаю смогу ли я, но постараюсь… — О, пожалуйста! Если вы не при-

дете, мы очень огорчимся! И захватите яхту! *** – Я был женат семь или восемь раз. – Вы не уверены? – Счет ведет моя мама. *** — Перед вами Озгуд Филдинг Третий! — А я Золушка Вторая! *** Я договорился с береговой охраной. Ночью будет полная луна. *** — Послушай, я не могу выйти за тебя замуж! — Почему? — Ну, во-первых, я не блондинка! — Это не страшно. — Я курю! Постоянно! — Это не проблема. — У меня никогда не будет детей. — Ничего, усыновим. — Господи, я МУЖЧИНА! — У каждого свои недостатки.

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

В конце номера Отец Бритни Спирс пытается продлить над ней опеку

Кристен Стюарт и Стелла Максвелл снова вместе?

37-летняя Бритни Спирс хочет стать не зависимой от опекуна, которым в 2008 году был назначен ее отец Джеймс, но он не согласен с таким желанием дочери. Папа певицы подал документы в суд Калифорнии на продление опеки.

29-летняя Кристен Стюарт и 29-летняя Стелла Максвелл, которые ранее состояли в романтических отношениях, подогрели слухи о своем воссоединении. На днях девушки были замечены папарацци на совместной прогулке по Лос-Анджелесу.

огласно информации TMZ, Джеймс Спирс намерен добиться своего в трех штатах, которые особенно часто посещает Бритни: во Флориде, Луизиане и на Гавайях. Инсайдеры уверяют, что попзвезда не планирует посещать эти штаты в ближайшем буду- Бритни Спирс с отцом Джеймсом, братом щем, а ее отец яко- Брайаном, матерью Линн. бы боится, что сторонники ее свободы помогут ей вырваться из-под опеки. Суд назначил Джеймса Спирса опекуном дочери в трудный для нее период 11 лет назад. После развода с Кевином Федерлайном у певицы одна за другой начали возникать проблемы с законом, в том числе из-за наркотиков. Сейчас без согласия опекуна она не может выйти замуж, родить ребенка и принимать целый ряд других самостоятельных решений.

Появились первые официальные фотографии новой королевы Таиланда

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Ева Мендес о воспитании дочерей В последнее время 38-летний Райан Гослинг и 45-летняя Ева Мендес все чаще раскрывают журналистам подробности своей семейной жизни. К примеру, накануне актриса рассказала репортерам издания The Talk о воспитании дочерей — четырехлетней Эсмеральды и двухлетней Амады.

ва призналась, что с детства прививает девочкам любовь к своей исторической родине — Кубе — и даже в игровой форме обучает их испанскому языку. — Я — кубинка, и мы с Райаном с детства пытаемся учить девочек испанскому. Это оказалось куда сложнее, чем я думала! Я говорю им что-то по-испански, и они это понимают и повторяют. Безусловно, это очень мило, однако технически это не совсем испанский, а смесь испанского и английского. В итоге они часто строят предложения, смешивая слова сразу из двух языков, что не очень хорошо, — говорит Ева. Напомним, что Ева Мендес родилась в Майами в семье кубинских эмигрантов. Детство она провела в Лос-Анджелесе и благодаря своим родителям свободно говорит и на английском, и на испанском языках. По всей видимости, такую же тактику Ева решила использовать и в воспитании своих дочерей. Недавно актриса призналась, что никогда особо не мечтала о детях и по-настоящему захотела стать мамой только после встречи с Райаном Гослингом. — Он появился в моей жизни, и все изменилось. Я влюбилась, и тогда это приобрело смысл. Я захотела не просто детей, я захотела детей именно от него. Для Райана это было довольно специфично, — рассказала Мендес в беседе с журналистами Women’s Health. Сам Райан редко комментирует личную жизнь, но инсайдеры утверждают, что и он стал по-настоящему счастливым только после встречи с Евой и появления на свет их дочерей. — Райан буквально ослеплен Евой. Его главная цель — сделать ее счастливой, — сообщил одному из западных изданий друг, близкий к звездной паре.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

#1246, May 24 - 30, 2019

Накануне в сети были опубликованы первые официальные фотографии 40-летней королевы Таиланда Сутхиды Вачиралонгкорн, которая совсем недавно стала законной супругой 66-летнего короля Маха Вачиралонгкорна. На этих снимках новая королева предстает в самых различных нарядах: от военной формы до национальных костюмов. Наряды для съемок были выбраны неслучайно: Сутхида исполняет обязанности начальницы личной охраны короля. В 2013 году она была назначена на должность исполняющей обязанности командира охраны семьи Махи Вачиралонгкорна, который тогда был еще наследным принцем, а через три года была повышена до звания генерала. Примечательно, что еще до начала работы в охране новая королева работала стюардессой в тайской авиакомпании Thai Airways. Напомним, что свадьба короля Таиланда и его избранницы состоялась 1 мая этого года в Тронном зале дворца Дусит. После церемонии, кадры с которой показывали по местному телевидению, Маха Вачиралонгкорна присвоил возлюбленной титул леди. До встречи с Сутихдой король Таиланда был женат три раза. От предыдущий отношений у Махи Вачирлонгкорна осталось две дочери и пять сыновей, и только один из его наследников официально признан принцем.

Кристен Стюарт и Стелла Максвелл о словам очевидцев, в этот день Кристен и Стелла вели себя как пара: сначала они перекусили в кофейне, где довольно близко сидели друг к другу и о чем-то беседовали, а потом вместе направились в сторону особняка Стюарт, расположенного в окрестностях Лос-Анджелеса. Посе того как эти снимки появились в сети, некоторые интернет-пользователи предположили, что Кристен и Стелла спустя почти год после разрыва решили снова быть вместе. Другие решили, что накануне премьеры фильма (Jeremiah Terminator LeRoy), где они обе снялись, девушки наконец восстановили дружеские отношения. Кстати, не так давно в прессе появлялась информация о том, что Максвелл все еще страдает по Стюарт и готова на все, чтобы вернуть бывшую девушку. Особенно модель расстроил тот факт, что спустя несколько месяцев после расставания Кристен нашла себе новую пассию — стилиста Сару Динкин, в компании которой актрису часто видели последнее время. — У Стеллы наворачиваются слезы при мысли, что Кристен нашла другую. Спасает только работа, — утверждал инсайдер. Напомним, что Кристен и Стелла встречались около двух лет и расстались летом 2018 года. Уже в декабре того же года актриса закрутила роман с Сарой Динкин — они практически не расставались и вместе отмечали семейные праздники, однако свои отношения в прессе никак не комментировали.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

НОВАЯ ЗРЕЛИЩНАЯ ПОСТАНОВКА

КАМЕРОНА МАКИНТОША

#1246, May 24 - 30, 2019

ANDREW LLOYD WEBBER' S

40 40