Friday 1251, 2019

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

FRIDAY-EXPRESS

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1251

June 28 - July 4, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

The Royal Ballet

TICKETS ON SALE NOW!

July 5 – 7 Kenneth MacMillan’s Mayerling The Music Center’s Неоклассический балет Dorothy Chandler Pavilion Кеннета Макмиллана

musiccenter.org/mayerling (213) 972-0711

«Майерлинг»

GROUPS OF 10+: (213) 972-8555 mcgroupsales@musiccenter.org The Royal Ballet Mayerling. Lauren Cuthbertson as Mary Vetsera and Thiago Soares as Rudolf © ROH, 2018. Photo by Helen Maybanks

Новый продуктовый магазин в Тарзане!

lOыivде’eлаеFмoжoиdзнMь вaкуrсkнеeеt ! М Открыты с 9 ам до 9 рм

747-265-6599

19200 Ventura Blvd, Tarzana, CA 91356

4 of July th

Дорогие друзья, магазин“Оливье” поздравляет вас 747.265.6599 с Днем независимости!

19200 Ventura Blvd, Tarzana, CA 91356

Внимани�!!! С 3 по 6 июля в нашем магазине для вас скидка 15% на все кулинарные изделия. Нов�одни� р�ыгры�заказы Принимаем � мага�ин� "Оливь�":

на кейтеринг. Полное банкетное меню из расчета от $39.99 на одного человека.

1 кг красно� икр�, Подарочна� продуктова� ко�ин�, Подарочна� карт� н� $100

Внимание, праздничные цены!!! Ждём Вас в гости.

Услови� конкурс�: Кажды� посетитель нашег� мага�ин� сделавши� покупк� н� $35 � 1 п� 31 январ� принимае� �асти� � конкурс�.

ДВЕ МИРОВЫЕ ПРЕМЬЕРЫ!

Р�ыгры� состоитс� 31 январ� � 12 pm � мага�ин� "Оливь�"!!!!

При�од�, покупа� � выигрыва�!!!! ДЛЯ ВСЕХ госте� нашег� мага�ин� � Подаро� Дисконтна� карт� н� 5%!

М� делае� жи�нь вкусне�! С любовь�, "Оливь�"!

Adès & McGregor: A Dance Collaboration

БИЛЕТЫ УЖЕ В ПРОДАЖЕ!

Outlier, Photo by Andrew Lang.

musiccenter.org/adesmcgregor (213) 972-0711 Groups of 10+: (213) 972-8555 mcgroupsales@musiccenter.org

С любовью, “Оливье”!

The Music Center’s Dorothy Chandler Pavilion July 12–13, 2019 Featuring Company Wayne McGregor The Royal Ballet Los Angeles Philharmonic Wayne McGregor choreographer Thomas Adès composer / conductor

дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Пятница

высокая / низкая

28 июня

Преимущественно солнечно

Суббота

Дождь Cолнечно

Воскресенье

Cолнечно

Понедельник

Cолнечно

Вторник

Cолнечно

Среда

Cолнечно

Четверг

Cолнечно

29 июня 30 июня 1 июля

2 июля 3 июля 4 июля

осадки

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Новолуние • Последняя четвертьввРаке Скорпионе 2 июля в 19:16 27 января в 21:10 • Первая четверть в Весах • Новолуние Водолее 9 июля в в10: 55 4 февраля ввКозероге 21:04 • Полнолуние Первая четверть в Тельце 16 июля в 21:38 12 февраля в 22:26 • Последняя четверть в Тельце

Частичная облачность

25 июля в 01:18

От пятницы до пятницы

Дональд Трамп переформатировал президентскую кампанию Красная кепка с надписью «Сделай Америку великой снова» вышла из моды. На своем первом предвыборном ралли в Орландо Дональд Трамп огласил новый слоган: «Америку великой снова мы уже сделали, но чем же заменить самый успешный в истории политики призыв? Есть такая замена, звучит не хуже: «Сохрани Америку великой».

#1251, June 28 - July 4, 2019

К

2

огда-то в старину, когда не было ни телевидения, ни радио, ни интернета, американцы съезжались послушать речь кандидата на выборную должность издалека. Ехали семьями, с запасами еды на несколько суток и товарами для ярмарки, которая устраивалась специально по этому случаю. Появлению политика предшествовало выступление бродячих циркачей, поучение странствующего проповедника, а после официальной части проводились танцы, и родители приглядывали женихов для своих дочек на выданье. Трамп откровенно играет роль «пастыря народов», его амплуа – монолог, в котором все, что он сделал, – самое большое, великое и небывалое в истории Сегодня сторонники Трампа прессе не верят, это «фейк ньюс», так что её все равно что нет. Личное присутствие на массовом мероприятии с участи-

Дональд Трамп начал свою предвыборную кампанию с выступления на арене «Эмвейцентр» в Орландо. ем кумира заряжает их бодростью и уверенностью. Чтобы получить билет на арену 20-тысячной вместимости, они приехали в Орландо за двое суток, разбили палаточный городок. И, как в старые добрые времена, их развлекали музыканты, и торговцы бойко сбывали лежалый товар. Те, кому мест на трибунах не хватило (таких оказалось много больше счастливчиков с билетами), любовались оратором на гигантских экранах. Надо отдать должное президенту США. Сегодня никто из мастеров разговорного жанра не способен со-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

брать и обворожить такую аудиторию. На стартовом митинге Берни Сандерса в Бруклине присутствовали 13 тысяч человек, на митинге Камалы Харрис в Окленде, Калифорния, – 20 тысяч. Но дело не в цифрах. Дональд Трамп переформатировал президентскую кампанию. Кандидаты обычно делают ставку на интимное общение с публикой: они забираются в любую глушь, расспрашивают потребителей фастфуда, гладят по головам младенцев – недаром их в Америке иронически зовут «рукопожимателями». Трамп откровенно играет роль «пастыря народов», его амплуа – монолог, в котором все, что он сделал, – самое большое, великое и небывалое в истории. Да и в смысле фастфуда ему нет равных среди потенциальных соперников: он известен тем, что презирает диеты и питается гамбургерами. Кроме Америки, ни о какой другой стране президент не говорил больше, чем о России. Его уязвляет, что демократы после доклада Мюллера не успокоились и продолжают свою «охоту на ведьм». «Никто не был с Россией жестче, чем Дональд Трамп, – сказал Дональд Трамп. – Никто. Я укрепил вооруженные силы, ввел санкции против России и обеспечил всей Европе альтернативные источ-

ники энергии, которые мощно конкурируют с Россией». На самом деле о конкуренции с Россией в Европе американским поставщикам сжиженного газа пока говорить преждевременно. Что касается санкций, то президент забыл, как он изо всех сил сопротивлялся принятию закона и подписал его только потому, что большинство в Конгрессе легко преодолевало президентское вето, а потом его Администрация еще долго медлила с его исполнением. Вообще с Россией он, что называется, сидит на заборе. Много шума наделало недавнее интервью Трампа ABC News, в котором он заявил, что не видит ничего дурного в том, чтобы воспользоваться компроматом на соперника, полученным из иностранного источника. Уже после речи в Орландо Трамп дал продолжительное интервью Fox News, большая часть которого была посвящена разоблачению «фальшивки» о предвыборном сговоре с Россией, а потом заверил, что хочет «поладить» с Путиным и думает, что «так оно и будет», и что он намерен встретиться с президентом России на саммите «Двадцатки» в Осаке. Кремль на это заявление отреагировал вяло, в том смысле, что если Трампу очень хочется, то можно найти кое-какое время в плотном графике Владимир Путина. Сам же президент России на прямой линии благосклонно, хотя и без энтузиазма отнесся к желанию Трампа. Путин дал понять, что хозяин положения именно он, а президента США сковывают «требования избирательной кампании, в которую он уже вступил» и происки «части американского истеблишмента», который «спекулирует на российско-американских отношениях и пытается для себя что-то выловить в этой мутной воде». Российская тема не исчезла из американской политической повестки, временами она довольно сильно тревожит избирающегося на второй срок президента. Но решающего значения для выборов она иметь не будет. Владимир АБАРИНОВ, политический обозреватель

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina Teper, Notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

Внимание! С 11 марта 2019 г.

1-3 ÄÍß

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работаЕт по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Добро пожаловать в новый офис

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

(âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

425 S. Fairfax, ком. 203

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Gordon & Gordon

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

#1251, June 28 - July 4, 2019

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

От пятницы до пятницы Под землей найдены гигантские запасы пресной воды В районе северо-восточного побережья США находится «гигантский водоносный горизонт относительно пресной воды, пойманной в ловушку из пористых отложений, располагающихся под соленым океаном». Соответствующее исследование американских геофизиков опубликовано в журнале Scientific Reports, кратко о нем сообщает Колумбийский университет (США). «Наши данные свидетельствуют о том, что сплошная система подводных водоносных горизонтов распространяется вдоль не менее 350 километров атлантического побережья США и содержит около 2,8 тысяч кубических километров слабосоленой воды», — пишут авторы. Согласно данным специалистов, водоносный горизонт (аквифер) простирается вдоль атлантического побережья от Массачусетса до Нью-Джерси, а от берега в сторону океана — примерно на 80 километров вплоть до границы континентального шельфа. Глубина залегания водоносных слоев оценивается в 180360 метров ниже дна океана. Занимаемая аквифером площадь может превышать 39 тыс. кв. километров.

Электрический самолет будущего X-57 начал испытания

#1251, June 28 - July 4, 2019

X-57.

4

Перспективный электрический самолет X-57 Maxwell, разрабатываемый NASA на базе серийного двухмоторного поршневого самолета Tecnam P2006T, впервые запустил электромоторы с воздушными винтами в режиме флюгирования. Как пишет AVweb, испытания были проведены в рамках подготовки к первому полету самолета — летающей лаборатории. На аппарате будут изучаться работа распределенной электрической двигательной установки и особенности пилотирования летательного аппарата с множеством электромоторов. Если эти испытания будут признаны успешными, самолет переведут Летно-исследовательский центр Армстронга в Калифорнии, где он пройдет наземные испытания и совершит первый полет. X-57 поднимется в воздух до конца текущего года.

Новым пресс-секретарем Дональда Трампа стала помощница его жены Новым пресс-секретарем Белого дома и директором по коммуникациям станет Стефани Гришэм, возглавлявшая до этого пресс-службу Мелании Трамп. На посту пресс-секретаря Гришэм заменит Сару Сандерс, которая объявила о своем уходе в начале июня.

— Стефани Гришэм будет очень ценным сотрудником для президента и страны. Мне грустно покидать Белый дом, но я счастлива, что наша команда будет в таких прекрасных руках. Стефани проделает огромную работу! — поздравила она свою коллегу. Таким образом, Стефани Гришэм стала третьим пресс-секретарем Дональда Трампа за время его президентства. Первым эту должность занимал Шон Спайсер.

Партия осла начинает первыми В США прошли первые теледебаты участников предвыборной гонки демократов Первые теледебаты политиков, претендующих на выдвижение кандидатом в президенты от Демократической партии на выборах 2020 года в США, состоялись 26 и 27 июня в Майами (штат Флорида). Трансляцию весли телеканалы NBC, MSNBC и Telemundo, в том числе в соцсетях. Дискуссия, запланированная на второй день, вызывала значительно больший интерес. В ней участвовали политики, которые считаются лидерами гонки.

ступлении она вспомнила свои юные годы в Оклахоме, где учеба в финансируемом правительством общественном колледже помогла ей совершить прорыв. «Я участвую в этой борьбе, потому что считаю, что мы можем заставить наше правитель-

Н

ациональный комитет Демократической партии (НКДП) допустил до участия в данной дискуссии лишь тех претендентов, которые выполнили к 12 июня одно из двух требований. Первое состояло в том, чтобы получить поддержку не менее 1% респондентов по итогам трех социологических опросов, проводившихся по всей стране или в ряде ключевых штатов. Второе - собрать денежные пожертвования от 65 тыс. избирателей по меньшей мере из 20 штатов. Хотя бы одному из указанных критериев соответствуют 20 претендентов. Дебаты прошли в одном из культурных центров Майами в два этапа: 10 участников вышли на сцену вечером в среду, еще столько же - вечером в четверг. В обоих случаях дискуссия продлилась два часа. У кандидатов было по минуте на то, чтобы ответить на каждый вопрос, а также еще по 30 секунд, чтобы ответить на уточняющие вопросы. Им не предоставили возможности выступить с вступительным словом Наибольшее внимание на первых теледебатах уделили вопросам, касающимся налогообложения, здравоохранения, образования, иммиграции и экологии. В роли ведущих и модераторов выступили известные в США журналисты Лестер Холт, Чак Тодд, Саванна Гатри, Рейчел Мэддоу и Хосе Диас-Баларт. Согласно итогам жеребьевки, вечером в ***

Американцы часто пишут, как само собой разумеющееся, «партия слона», подразумевая республиканцев, и «партия осла», имея в виду демократов. Сегодня эти символы стали общенациональными.

Элизабет Уоррен. среду на сцену вышли мэр Нью-Йорка Билл де Блазио, конгрессмен от штата Огайо Тим Райан, бывший мэр города Сан-Антонио (штат Техас) Джулиан Кастро, занимавший пост министра жилищного строительства и городского развития в Администрации Барака Обамы, сенатор от штата Нью-Джерси Кори Букер, сенатор от штата Массачусетс Элизабет Уоррен, экс-конгрессмен от Техаса Бето О'Рурк, сенатор от Миннесоты Эми Клобушар, член Палаты представителей Конгресса США от штата Гавайи Тулси Габбард, губернатор штата Вашингтон Джей Инсли и экс-конгрессмен от Мэриленда Джон Дилени. Наибольшей поддержкой избирателей среди них пользуется сейчас Уоррен. По результатам последних опросов общественного мнения, ее поддерживают от 8% до 15% граждан, имеющих право голоса. Рейтинг других участников значительно ниже - от 1% до 5%. Из всех кандидатов именно 70-летняя Уоррен дала самое четкое представление о своих президентских приоритетах, включая введение налога на богатство, дробление крупных технологических компаний и обеспечение безопасности избирательной системы США. В заключительном вы-

ство, заставить нашу экономику и нашу страну работать не только для тех, кто наверху. Мы можем заставить их работать на всех», – сказала она. Разумеется, Трамп был мишенью для критики на протяжении всех дебатов, и хотя участники открывали «снайперский огонь» друг по другу, некоторые направляли свой гнев на президента, которого, по мнению многих кандидатов, нужно подвергнуть импичменту. Де Блазио, который относительно поздно вступил в гонку, удостоился бурных аплодисментов, когда напомнил согражданам, что иммигранты не являются их врагами. «Обращаюсь ко всем американским гражданам, которым кажется, что они отстают в жизни, и что американская мечта для них не работает: это не из-за иммигрантов, это из-за больших корпораций», – заявил де Блазио. Член Конгресса Тулси Габбард обрушилась с резкой критикой на внешнюю политику Трампа, заявив, что его «трусливо-ястребиный кабинет» поставил страну «на грань войны в Иране». Несмотря на то, что он уже летел в Азию, Трамп не упустил возможности с борта президентского самолета раскри-

тиковать своих потенциальных оппонентов в Твиттере. Каков же был его вердикт? «Скучно!» В четверг вечером во время дискуссии выступили более влиятельные политики. В их числе бывший вице-президент США Джо Байден и сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс, который соперничал с эксгоссекретарем Хиллари Клинтон за выдвижение кандидатом от Демократической партии на президентских выборах 2016 года. Байден и Сандерс считаются сейчас лидерами среди политиков, претендующих на выдвижение кандидатами в президенты от демократов. Рейтинг бывшего вицепрезидента находится на уровне от 20% до 45%, сенатора - 10%-27%. В четверг сцену разделили с ними писатель Марианна Уильямсон, экс-губернатор штата Колорадо Джон Хикенлупер, бизнесмен Эндрю Янг, мэр города СаутБенд (штат Индиана) Пит Буттеджадж, сенатор от штата Калифорния Камала Харрис, сенатор от штата Нью-Йорк Кирстен Джиллибранд, сенатор от Колорадо Майкл Беннет, а также конгрессмен от Калифорнии Эрик Суолуэлл. Среди выступающих в четверг, помимо Байдена и Сандерса, фаворитами считаются Харрис и Буттеджадж.

59-е выборы президента США пройдут 3 ноября 2020 года. Первые собрания партийных активистов в ходе будущей президентской кампании состоятся в штате Айова в начале февраля 2020 года. Съезд Демократической партии пройдет с 13 по 16 июля 2020 года в Милуоки (штат Висконсин). По его итогам, как планируется, будет выдвинут кандидат, который станет соперником Дональда Трампа в борьбе за пост президента США. Республиканцы проведут свой съезд с 24 по 27 августа 2020 года в городе Шарлотт (штат Северная Каролина).

От пятницы до пятницы

Тищенко отделался лёгким испугом

42-летний Тищенко, которому грозили до 10 лет тюрьмы и штраф в сумме до миллиона долларов, сделал правильный шаг, поскольку судья приговорил его к уже отбытому сроку (плюс один день) и распорядился, чтобы россиянина передали сотрудникам министерства внутренней безопасности США, которые сопроводили его в аэропорт Солт-Лейк-Сити для «самодепортации». Ряд российских ресурсов написал по неграмотности, что он подвергся «экстрадиции». Тищенко признался на минувшей неделе в незаконном вывозе из США означенных публикаций, на экспорт которых у него не было официальной лицензии, и в том, что сделал это сознательно. По возвращении он дал интервью ряду российских СМИ, в которых, в отличие от боль-

шой части россиян, сидевших в США, всуе не поливал грязью американских тюремщиков, а назвал их поведение «корректным». Питание в своем застенке он характеризовал как «сносное».

- Не то, чтобы я был апологетом американских тюрем, в которых сам пока не сидел, хотя навещал многие. Но тюрьма есть тюрьма, и в ней не должно быть так же уютно, как на воле, потому что тогда люди бы не боялись в нее попадать. Я слишком часто слышу от наших сидельцев жалобы, которые не кажутся мне справедливыми. Тищенко же показался мне вполне объективным наблюдателем, и я рад, что он отделался так легко и смог сразу же вернуться в свою московскую компанию, которая, по его словам, во время

Олег Тищенко вышел на свободу. его отсидки вела себя вполне по-человечески. Я не почувствовал в его интервью признаков того, что в нем сидит внутренний преступник. В последний раз у меня было такое ощущение, когда я описывал в 2013 году дело 55-летнего россиянина Владимира Здоровенина, геолога по образованию, без колебаний признавшегося в кибермошенничестве и получившего три года. Здоровенина защищала моя знакомая Сабрина Шрофф, являвшаяся первым адвокатом оружейного барона Виктора Бута, который отзывается о своих тюремщиках далеко не так благодушно, как Тищенко о своих, и называет

себя жертвой американских происков. Возвращаясь к российским СМИ: мало того, что многие из них не знают разницы между экстрадицией и депортацией, так многие не поняли (не имею понятия, по безграмотности или по злому умыслу), что произошло с Тищенко. Ресурс «Вести. Финансы», написал, к примеру, что Тищенко, «которого осудили в США за покупку инструкций к американскому истребителю, вернулся на родину» и «рассказал подробности сфабрикованного дела». Тищенко осудили на за покупку, которая была законна, а за контрабанду инструкций, и я не видел, чтобы он характеризовал свое дело как сфабрикованное. Признаю, что видел не все его интервью. «Известия», в которых моя бабушка работала, по-моему, аж с ленинских времен, тоже сообщили, что москвич погорел «за покупку документации к военным самолётам США» Сайт «радиовести» сообщил, что «российское посольство в США разочарова-

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1251, June 28 - July 4, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation

Московский разработчик видеоигр и лётных симуляторов Олег Тищенко, арестованный в прошлом году в Грузии и выданный в США, признал себя виновным в контрабанде инструкций по эксплуатации американских истребителей, купленных им на сетевом аукционе еВау и отправленных знакомым американцем ему в Россию.

но практикой американских властей выносить приговоры по надуманным обвинениям». Сам Тищенко ничего такого, насколько я знаю, не говорил, а честно признал вину. В минувший четверг я был в российском генконсульстве в Нью-Йорке на концерте американской эстрады, устроенном Олегом Фришем, с которым мы вместе работали на RTVI и который собрал звёзд примерно моего возраста. Это был мой лучший вечер в изящном особняке, построенном американским фабрикантом Джорджем Пульманом, и я рассказывал о нем знакомым с восторгом, который, как водится, спровоцировал обвинения меня в сговоре с Кремлем. Так я опять оказался в одной лодке с Трампом. Вечер действительно оставил у меня самое приятное ощущение, но посольство в Вашингтоне тут же смазало его бредовыми обвинениями, которые сам Тищенко, я надеюсь, повторять добровольно не станет.

P.S. Приговор Тищенко вынесли с учетом отбытого срока, поэтому 19 июня он вышел на свободу.

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

5

От пятницы до пятницы

#1251, June 28 - July 4, 2019

Парламентская ассамблея Совета Европы после почти девяти часов обсуждения приняла резолюцию, которая позволяет российской делегации вернуться к работе в ПАСЕ. Документ поддержали 118 депутатов, 62 проголосовали «против», 10 человек воздержались. Принятая резолюция вносит поправки в регламент ПАСЕ и исключает возможность лишать любую делегацию права голоса. Они также не могут быть лишены права на выступление и представительство в ассамблее и относящихся к ней структурах.. Таким образом, 25 июня российская делегация, которая уже прибыла в Страсбург, приняла участие в работе ассамблеи, а 26 июня голосовала на выборах нового генерального секретаря ПАСЕ, который сменит Турбьёрна Ягланда и вступит в должность осенью.

6

Что такое Совет Европы? Совет Европы (СЕ) – созданная в 1949 году международная организация, которая занимается координацией сотрудничества европейских стран в области правового порядка, демократического развития и защиты прав человека. В систему Совета Европы входит, в частности, Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), имеющий право выносить решения по искам граждан стран-членов СЕ, которые посчитали, что государственноправовая система их страны нарушила их права. Судей ЕСПЧ выбирают члены Парламентской ассамблеи Совета Европы – они должны сделать это и на нынешней сессии. В состав СЕ входят 47 стран, в том числе все члены Евросоюза и большинство постсоветских государств, кроме стран Центральной Азии и Белоруссии. (Она не является членом Совета, поскольку осуществляет смертные казни: отмена или мораторий на эту меру наказания – одно из условий пребывания в СЕ). Почему в ПАСЕ не было России? В 2014 году, после аннексии Россией Крыма и начала конфликта на востоке Украины, ПАСЕ ввела против российской делегации санкции, лишив ее права голоса, а также возможности для российских представителей возглавлять комитеты ПАСЕ и участвовать в работе руководящих органов Совета Европы. В 2015 году эти санкции были продлены, а годом позже Россия решила в знак протеста прекратить участие

Простить и принять?

надо как-то покрыть. Мне кажется, это могли бы сделать другие крупные участники СЕ. Это не обязательно делать исключительно за счет российских средств.

– Есть такой аргумент: восПолитический контекст си- становление России в правах туации, связанной с возвра- поможет российским граждащением российской делега- нам – они не лишатся, к приции в ПАСЕ, в интервью Ра- меру, возможности защидио Свобода анализирует не- щать свои права в Европеймецкий политолог, директор ском суде…

– У меня есть друзья из чисполитических программ Ценла правозащитников и сотруднитра европейских исследований имени Вилфрида Мартен- ков НКО по всей Европе – мноса (Брюссель) Роланд Фрой- гие из них разделяют эту позицию. Другая точка зрения, расденштейн: – Я думаю, что это успех пространенная прежде всего в не только Кремля, но и тех в соседних с Россией странах, таЕвропе, кого у нас называют ких как Украина, Польша или Putinversteher – «понимающи- страны Балтии, состоит в том, что общий ущерб, который понесет ми Путина».

– Почему именно Герма- Совет Европы и связанные с ним ния и Франция активнее дру- институты, в том числе ЕСПЧ, в гих поддерживают идею воз- результате уступок России, окавращения делегации России жется больше, чем выгоды, которые принесет возможность обрав ПАСЕ?

– Они говорят, что хотят спа- щения российских граждан в евсти Совет Европы, хотя не ис- ропейские правовые инстанции. ключено, что, «спасая» его таким Дело еще и в том, что ряд реобразом, они на самом деле его шений ЕСПЧ по российским исразрушают. Для чего это делает- кам, принятых в последние годы, ся? В Берлине и Париже многие был пересмотрен Конституционполагают, что диалог и сотруд- ным судом РФ. Проблема в том, ничество с Москвой всё еще мо- что решения Европейского суда по делам, связанным с Россией, гут принести результат.

– Но в политике обычно как и, например, с Турцией, не уступки просто так не дела- меняют общий характер правового режима в этих странах, не говоря уже о режиме политическом. Так что мне приведенный вами аргумент кажется относительно слабым.

– А каков может быть эффект полноправного присутствия России в ПАСЕ и других институтах Совета Европы?

– Это будет успехом, Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд, даже прорывом для авторииюнь 2018 г. таризма. Это означает, что действия России в отношеются, действует принцип «ты нии Украины, включая аннексию мне, я тебе». Россия, по вашему мнению, тоже проде- Крыма, будут де-факто оправдамонстрировала готовность в ны. Это первый прецедент полной отмены каких-либо междучем-то уступить?

– С российской точки зрения, народных санкций, введенных уступка, видимо, заключает- против Кремля после 2014 года. ся в готовности заплатить. Рос- Это подрыв авторитета СЕ как сия принадлежит к крупным чле- института.

– Может ли это быть пернам Совета Европы, а их взносы в бюджет СЕ – около 10%. Рос- вым шагом к отмене санкций сия несколько лет отказывалась Евросоюза против Москвы?

– Многие этого боятся. Дуплатить, пока права ее делегации в ПАСЕ были ограничены. маю, что это не так. Быть предЗа это России грозило исключе- сказателем, конечно, трудно, но, ние из всего Совета Европы. Что насколько мне известно, межсейчас? Если российские пред- ду Меркель, Макроном и друставители возвращаются в ПАСЕ гими ведущими политиками ЕС и другие органы Совета Европы, по-прежнему существует консенРоссия возобновляет платежи. С сус по российскому вопросу: не российской точки зрения, это вы- проявлять чрезмерной мягкости. Но, безусловно, позитивное для глядит как компромисс.

– ​ У Совета Европы настоль- Кремля решение Совета Европы ко серьезные финансовые может использоваться «понимапроблемы, что без россий- ющими Путина» как аргумент в ских денег он не в состоянии пользу полной нормализации отношений Евросоюза с Россией. нормально работать?

Почему Россия возвращается в ПАСЕ

в заседаниях ПАСЕ. В последние два года Москва также не платит свой взнос в казну Совета Европы, составляющий 33 млн евро в год – это примерно 7% всего бюджета этой организации. РОССИЯ НЕ ПОТЕРПИТ ОТ ПАСЕ НИКАКИХ САНКЦИЙ Более того, Россия пригрозила прекращением своего членства в СЕ, если права ее делегации не будут восстановлены в полном объеме. Эту угрозу по-

Кто против и почему? Наиболее последовательные противники возвращения всех прав российской делегации – Украина, Польша, страны Балтии, Швеция и Великобритания. Они обращали внимание на то, что Россия не выполнила ни одной резолюции ПАСЕ, касающейся ситуации в Крыму и на востоке Украины, из-за которых против ее делегации и были введены санкции.

Зал заседаний ПАСЕ. вторил накануне сессии ПАСЕ председатель Госдумы Вячеслав Володин. По его словам, Москва настаивает на восстановлении трех основных прав российской делегации: голосовать, выступать и быть представленными в руководящих органах. Еще категоричнее был входящий в делегацию председатель комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий: «Россия не потерпит от ПАСЕ больше никаких, даже микроскопических санкций». Кто хочет возвращения России?

3 июня в Париже на заседании комитета ПАСЕ по регламенту доклад, благоприятствующий возвращению РФ (хотя сам текст составлен в общих выражениях и собственно Россия там не упоминается), был одобрен 18 голосами против 6. За возвращение российской делегации в ПАСЕ выступали в первую очередь Германия и Франция. По мнению Берлина и Парижа, Совет Европы должен остаться одним из каналов диалога с Москвой. Президент Франции Эммануэль Макрон заявлял также, что возможный выход России из СЕ означал бы лишение российских граждан возможности апеллировать к Европейскому суду по правам человека.

Оппоненты российского возвращения в ПАСЕ заявляют, что Совет Европы тем самым посылает Москве сигнал о том, что европейские страны хотят восстановления полномасштабных отношений с Кремлем, так и не дождавшись каких-либо уступок с его стороны. Не исключено также фактическое признание Европой аннексии Крыма: в случае, если Россия решит включить в состав своей делегации парламентария, представляющего аннексированный полуостров, у ПАСЕ практически не будет возможности как-либо повлиять на это решение. С отдельным обращением к ПАСЕ выступил нидерландский фонд Stichting Vliegramp MH17, созданный в помощь родственникам жертв катастрофы малайзийского «Боинга» над Донбассом. В письме руководства фонда отмечается, что Россия недостаточно сотрудничает с международной Совместной следственной группой, ведущей расследование обстоятельств гибели пассажиров авиалайнера. «Мы призываем делегацию Нидерландов и всю Парламентскую ассамблею Совета Европы временно отложить восстановление права голоса Российской Федерации», – цитирует текст письма нидерландская пресса.

– У них сейчас недостаток финансирования – 15 млн евро. Его

Ярослав ШИМОВ

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group.

323/654-3616

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ АВТОАВАРИИ, A WORKУКУСЫ INJURY LAW FIRM УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

#1251, June 28 - July 4, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

Адвокат Адвокат

7

Резонансное дело

Дело сестер Хачатурян: отвечаем на главные вопросы

Басманный суд в минувшую среду продлил меру пресечения сестрам Хачатурян, обвиняемым в убийстве отца. Защитники девушек настаивают, что это было не убийство, а самооборона. Можно ли считать самообороной убийство спящего человека и откроют ли дело против убитого отца? Авторы отвечают на главные вопросы по делу Хачатурян.

#1251, June 28 - July 4, 2019

С

8

естры Хачатурян были задержаны 28 июля 2018 года по подозрению в убийстве своего отца. Они не отрицали свою вину, но во время следствия рассказали, что отец на протяжении многих лет издевался над ними и подвергал их физическому насилию. В середине июня следствие предъявило им обвинение в окончательной редакции - убийство группой лиц по предварительному сговору. По оценкам адвокатов, оно может быть передано в суд не раньше августа 2019 года. Дело, расследование которого продолжается почти год, вызвало большой общественный резонанс. Уже несколько месяцев набирает силу общественная кампания в поддержку девушек. Онлайн-петицию на имя главы СК Александра Бастрыкина с требованием прекратить уголовное преследование сестер подписали более 160 тысяч человек В поддержку девушек выступили многие активисты, правозащитники и знаменитости, включая солиста группы System of a Down Сержа Танкяна. В мэрию Москвы подали заявку на проведение 6 июля марша в поддержку сестер. В среду к зданию Басманного суда, где рассматривали продление меры пресечения, пришли несколько молодых людей с одинаковыми плакатами “Убийцы должны сидеть”. Полиция задержала их. Что произошло? Тело 57-летнего Михаила Хачатуряна обнаружили вечером 27 июля прошлого года на лестничной клетке дома 56 по Алтуфьевскому шоссе, в котором и проживала семья. У убитого было множество колото-резаных ранений в области шеи и груди. Сразу после задержания во время первого допроса сестры дали признательные показания - это не оспаривает ни сторона защиты, ни сторона обвинения. Однако стороны расходятся в деталях - и, следовательно, в квалификации дела. Версия обвинения. По

Сестрам Хачатурян продлили меру пресечения. версии следователей, действия сестер можно рассматривать как умышленное убийство Михаила Хачатуряна, совершенное группой лиц по предварительному сговору. Сторона обвинения считает, что дождавшись, пока отец уснет, все три девушки нанесли отцу увечья заранее заготовленными предметами: Ангелина - молотком, Мария - охотничьим ножом, а Крестина распыляла отцу в лицо газ из перцового баллончика, помешав ему таким образом сопротивляться. Версия защиты. Адвокаты сестер Хачатурян с квалификацией категорически не согласны и настаивают, что свои действия девушки совершили спонтанно, в рамках необходимой самообороны, защищаясь от насилия со стороны отца. В частности, как показала экспертиза, последнее нападение произошло незадолго до смерти Михаила Хачатуряна, когда он, предположительно «наказывая» дочерей за беспорядок, по очереди вызывал их в свою комнату и распылял им в лицо перцовый газ. В момент нанесения девушками ударов Михаил Хачатурян спал. Почему тогда адвокаты говорят, что это самооборона? Тем не менее, настаивает адвокат Ангелины Хачатурян Алексей Паршин, это может рассматриваться как самооборона. Согласно постановлению пленума Верховного суда 2012 года, состояние необходимой обороны может быть вызвано посягательством, носящим продолжающийся характер. «Статья так сконструирована, что необязательно, чтобы насилие было именно в конкретный момент. Если человек понимает, что оно неизбежно продолжится, - в этом случае он имеет право на оборону», - мотивирует позицию защиты Паршин. В качестве примеров таких ситуаций Верховный суд при-

водит захват заложников или истязания. По словам Алексея Паршина, применительно к сестрам Хачатурян можно говорить именно об истязаниях - издевательства над девушками длились несколько лет. «Насилие имело продолжающийся характер, оно постоянно возобновлялось, продолжалось. Их действия были направлены на то, чтобы прервать эту цепочку», - говорит Паршин. Факт, что непосредственно в момент нанесения девушками ударов Михаил Хачатурян спал, сам по себе ничего не меняет, утверждает ад-

его на бой, как рыцари, этого закон не требует», - говорит адвокат. Постановление пленума Верховного суда уточняет, что убийство, совершенное при превышении пределов необходимой обороны несколькими людьми, защищавшимися совместно, следует квалифицировать по статье 108 УК - она подразумевает до двух лет лишения свободы. При этом необходимо доказать факт превышения необходимой обороны. Если отец так долго над ними издевался, почему девушки не обращались в по-

Когда сестры были маленькими... вокат. Защитник ссылается на постановление пленума ВС 2012 года, которое отдельно оговаривает, что если посягательство «приостанавливалось с целью создания наиболее благоприятной обстановки для продолжения», это все еще состояние необходимой самообороны. Участие принимали три девушки. Это все равно считается самообороной? Да. Статья 37 УК РФ не исключает, что защищаться можно и группой лиц, объясняет Алексей Паршин. «Они, естественно, могли не выходить один на один с Михаилом Хачатуряном, официально объявляя ему войну и приглашая

лицию и не просили помощи в школе или у родственников? Как отмечает одна из экспертиз, проведенных в рамках расследования дела, в результате многолетнего насилия девушки находились в «относительной изоляции» от окружающего мира и были уверены, что они не могут получить помощь извне. В 2015 году Михаил Хачатурян выгнал свою жену и мать девушек Аурелию Дундук из дома, запретив ей общаться с дочерьми. За полтора года до этого Хачатурян выгнал из дома своего старшего сына Сергея. Позже в интервью Аурелия Дундук рассказала, что узнала о том, что творилось с

девушками в течение их последних трех лет жизни с отцом, только когда они оказались на скамье подсудимых. Аурелия Дундук предполагает, что у Михаила Хачатуряна были связи с участковыми отдела полиции по району Алтуфьево. Женщина утверждает, что заявления в полицию на Михаила Хачатуряна оказывались в итоге в руках самого Хачатуряна, в том числе те, которые приносила сама Аурелия и их соседи. “В середине 2000-х я написала на него заявление, оставила его сотрудникам, а на следующий день он его принес домой и порвал перед моим лицом”, - рассказывала Дундук “Новой газете”. Кроме того, как поясняет семейный психотерапевт, консультант центра “Насилию. нет” Татьяна Орлова, в случае домашнего насилия подростки в принципе довольно редко обращаются к кому-либо внешнему за помощью. “Вопервых, запугивание действительно имеет свои плоды. Человек оказывается неспособен сказать о том, что с ним происходит. Во-вторых, девочки могли не обращаться за помощью даже к близким родственникам, потому что понимали, что их никто не приютит. Ведь тот, кто их приютит, автоматически становился бы мишенью для отца”, - предполагает Орлова. Субъективное ощущение беспомощности и безысходности также в целом характерно для жертв насилия. “Большую часть времени жертвы насилия пребывают в состоянии вины, предпринимают попытки угодить агрессору и предотвратить новые акты насилия. В таком состоянии сложно принять решение, непонятно, что нужно сделать. Человек не чувствует гнева, он чувствует только апатию. Жертва насилия способна на какие-то действия, только когда она попадает в острое травматическое состояние, а оказавшись в нем, она способна сразу на очень мощный неконтролируемый гнев”, - объясняет Татьяна Орлова.

Следствие установило, что у всех сестер на момент их нападения на отца были расстройства психики. Это аргумент в пользу защиты или обвинения? Экспертизы выявили у младшей из сестер, Марии, «острую реакцию на стресс» в момент события, из-за чего Мария была неспособна осознавать свои действия и руководить ими. «Экспертиза уже

рующую ситуацию может быть отложена по времени. «Острое травматическое состояние может длиться до двух-трех суток, - объясняет Татьяна Орлова. - В этом состоянии человек способен на опасные шаги и непродуманные решения. Особенно если есть страх, что насилие может повториться. Повторные эпизоды насилия возвращают человека в травматическую зону, где он испыты- Мать сестер Хачатурян Аурелия Дунвает сразу всю боль, кото- дук перед избранием меры пресечения рую пережил до этого. Это дочерям в августе 2018 года. очень тяжелое переживашина, защиту сестер устроит ние, оно вызывает много гне- даже вариант отказа в возва. В такие моменты человек буждении уголовного дела по находится в мощнейшем аф- нереабилитирующим обстофекте, который невозможно ятельствам - то есть в связи сравнивать с разовым собы- со смертью Михаила Хачатутием, и не до конца осознает ряна. Это постановление об свои действия». отказе будет в любом случае Адвокаты сестер Хачатурян заявляли о том, что необходимо посмертно открыть уголовное дело против отца девушек. Это возможно? Да. Посмертные уголовные дела заводились в России неоднократно - издание «Медиазона» в 2015 году даже собрало перечень подобных дел. По словам адвоката Ангелины Хачатурян Алексея Пар-

фиксировать все юридические факты насилия, установленные следствием, а значит, ими можно будет оперировать в суде над девушками. Если родственники Михаила Хачатуряна будут настаивать на его невиновности, тогда уголовное дело будет возбуждено, проведено полноценное расследование, а по результатам снова будет вынесено решение: либо прекращено в связи со смертью Ха-

чатуряна, либо прекращено по реабилитирующим основаниям, либо же направлено в суд. Может ли дело сестер Хачатурян не дойти до суда? Теоретически да. Прежде чем дело передадут в суд, обвинительное заключение должна утвердить прокуратура после проверки материалов дела. Адвокаты надеются, что этого не произойдет и дело вернут обратно в СК. В свою очередь еще до суда защитники планируют подавать жалобы и ходатайства, настаивая, что дело нужно переквалифицировать по статье 37 УК, не предполагающей уголовной ответственности. Как сестры Хачатурян жили этот год? Сейчас девушки находятся на свободе, но с ограничением определенных действий - это более мягкая мера, чем домашний арест, но более серьезная, чем подписка о невыезде. В частности, сейчас сестрам запрещено общаться друг с другом и с другими участниками судебного процесса, им нельзя покидать место жительства после 21.00

без разрешения следователя. «Главное для них сейчас неудобство - отсутствие общения между собой. Они привыкли жить вместе, им друг друга не хватает», - говорит адвокат Алексей Паршин. Средняя и младшая сестры, Ангелина и Мария, в этом году заканчивают школу. Ангелина, по словам Паршина, сдала ЕГЭ и ждет результатов. Мария, по словам ее адвоката Ярослава Пакулина, успешно сдала большую часть экзаменов и готовится поступать в университет. Пакулин подтвердил Би-би-си, что по результатам судмедэкспертиз Мария Хачатурян добровольно встала на учет в психоневрологическом диспансере и проходит амбулаторное лечение. Врачи назначили ей противострессовые препараты. Старшая сестра Крестина, еще находясь в СИЗО, написала заявление об отчислении из медицинского колледжа по собственному желанию. В настоящее время, по словам ее адвоката Алексея Липцера, она не учится и не работает, ожидая окончания следствия. Мать девушек Аурелия Дундук живет с младшей дочерью Марией и по очереди видится с другими дочерьми. Нина НАЗАРОВА, Анна ЧЕРНОВА

АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ,

АВТОР ДВУХ КНИГ: “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, ДАВШИЙ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ИНТЕРВЬЮ РАЗНЫМ ИЗДАНИЯМ, В ТОМ ЧИСЛЕ И РУССКОЯЗЫЧНЫМ

«БОЛЕЗНЬ – ЭТО СИГНАЛ ИЛИ ЗНАК, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ МЫ ДОЛЖНЫ СЕБЯ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ» - Александр Таращанский Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методиками нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением Александр Таращанский единственный целитель в мире, производящий “перевод биологических часов” организма. Это приводит к омоложению организма, избавлению от болезней и других проблем. За плечами Александра - более чем 50-летний опыт работы. Изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую медицину и разные другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую излечению и восстановлению организма. Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует делать специальные тесты, выявляя те проблемы, на которые врачи не обратили своевременно внимание, чем усугубили проблему.

Ему подвластны самые сложные заболевания, в том числе детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцхаймера и Паркинсона, эпилепсия, диабет (включая детский), шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли, проблемы с щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия. Под его умелыми руками нередко рассасываются грыжи, в том числе и междисковые на позвоночнике. Он лечит сердечнососудистые заболевания, гипертонию, проблемы желудочно-кишечного тракта, болезни почек и печени (цирроз, гепатиты В и С, камни), простатит, слабую потенцию, ущемление нерва, ожирение, женские болезни, аутоиммунные заболевания, в том числе болезнь Крона, помогает при проблемах со сном и расстройствах нервной системы и успешно выводит людей из комы. Знания Александра настолько востребованы, что его вызывают в другие страны для определения правильного диагноза и помощи при

различных проблемах со здоровьем. Желающие проконсультироваться в целесообразности назначенного лечения или в случаях, когда врачи не в состоянии поставить правильный диагноз, также могут обратиться к Александру Таращанскому. В офисе вы можете приобрести пищевую добавку “Гиппофаин”, содержащую чистый природный серотонин, нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному старению организма, деменции, болезни Альцхаймера и другим аутоиммунным заболеваниям. Разработанные Александром лечебные медные пластины помогают снимать мышечные и суставные боли, а также нормализуют работу многих органов. Его уникальные спирали - Коническая (большая и малая) и Цилиндрическая восстанавливают стабильность в работе эндокринной, нервной и иммун-

ной систем, крайне необходимую для нормального функционирования организма, а также помогают более быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний, в том числе инсультов и инфарктов. Они способствуют восстановлению душевного равновесия при онкологии и депрессии, нормализации сна и многих других процессов, усиливают концентрацию внимания у взрослых и у детей. В спиралях заключена не имеющая аналогов информация для снятия любых негативных наслоений (порча, приворот, сглаз, навет и прочее).

#1251, June 28 - July 4, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

признала, что в момент совершения преступления Мария была в невменяемом состоянии, и это означает, что в ее действиях нет понятия виновности, поскольку невменяемое лицо не отдает себе отчет в своих действиях», - говорит защитник Марии Ярослав Пакулин. При вынесения вердикта его подзащитной суд будет руководствоваться рекомендациями экспертов - психологов и психиатров, которые выскажут свое мнение относительно необходимости дальнейшего лечения Марии. Защита будет просить суд о том, чтобы Марию не помещали в стационар, поскольку она не представляет угрозы ни для общества, ни для себя. К такому заключению, по словам Пакулина, пришли судмедэксперты в результате проведенного обследования. У Крестины и Ангелины на момент события было выявлено посттравматическое стрессовое расстройство - это ответ психики на длительное нахождение в травмирующих ситуациях, например, участие в военных действиях или переживание сексуального насилия. Психологи, работающие с жертвами насилия, утверждают, что реакция на травми-

По вопросу преобретения звоните по тел. 917-648-9347 Вы также можете приобрести его книги и более 80 интервью. Читайте на WWW.ALEXHEALINGWAY.COM

АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ ПРИНИМАЕТ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ДО 15 ИЮЛЯ ПО АДРЕСУ: 7855 SANTA MONICA BLVD, WEST HOLLYWOOD, CA 90046.

(CORNER OF FAIRFAX AVE, WHOLE FOODS PLAZA), ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ В КАЛИФОРНИИ МОЖНО ПО ТЕЛЕФОНУ

(646) 539-8028

9

От пятницы до пятницы Могучий мужик — депутат от нерушимого блока коммунистов и православных Гаврилов. Прямо как товарищ Саахов из «Кавказской пленницы»: ничего не сделал — только вошел, и тут такие последствия, шквал беспорядков в Тбилиси. Вот что значит правильно выбрать время и особенно место, чтобы порассуждать о православных ценностях, а депутат Гаврилов их защитник, работает в этой отрасли в специальной межфракционной комиссии нашей богоспасаемой, как освященное церковью оружие массового поражения, Государственной Думе.

БОМБЕЖКА ВОРОНЕЖА С ПЕРЕСАДКОЙ В ТБИЛИСИ Запретив авиасообщение, Владимир Путин осознанно наказал российских туристов, предпочитающих Грузию Крыму. Публицист Андрей Колесников — о том, как Грузия вновь стала главным врагом.

#1251, June 28 - July 4, 2019

ТОКСИЧНЫЙ ДЕПУТАТ

10

В принципе у нас так все: Следственный комитет, ФСБ, прочие силовые ведомства способны за короткий срок поспособствовать беспрецедентному обвалу иностранных инвестиций и началу ледникового периода в инвестиционном климате. А простой депутат Думы обладает таким токсичным зарядом и политической радиацией, что даже просто его появление в парламенте Грузии провоцирует острейший политический кризис в стране. Можно, конечно, говорить, как и в любом другом случае с любой другой страной, но особенно США, что это все результат «внутриполитических противоречий», и Россия не имеет к происходящему никакого отношения. Но стоит этой самой путинской России замаячить на горизонте, как поднимаются многотысячные толпы, летят резиновые пули, инициируются санкции и т.д. История с депутатом Гавриловым — настоящий подарок Путину и его пропагандистам. Еще днем раньше приходилось на «Прямой линии» проговаривать банальности, уныло и неубедительно, путаясь в трех соснах росстатовских цифр, объяснять, как все прорывается и колосится, рассказывать, как преодолеваются временные социальноэкономические трудности, длящиеся годами. А тут такой повод, да еще из области подувядшей внешней политики — как его не раскрутить на полную проектную мощность. И вот пошел стеной вербальный канкан застоявшейся без дела тройки нападения Песков–Захарова–Симоньян, и вот уже рука Вашингтона протянута к проспекту Руста-

Массовые протесты в столице Грузии продолжаются. вели, как некогда к киевскому Майдану. А главное — есть чем заняться: безопасностью российских граждан. Ах, они могут стать жертвами толпы. Срочно домой из этой опасной Грузии. И вот уже МИД, Ростуризм, администрация президента, изображая ужасужас-ужас, спешат на помощь россиянам и их багажу. Но главное — увидел свет оперативно сочиненный указ президента (натренировались на контрсанкциях), чем-то напоминающий решение давить бульдозерами еду, чтобы кому-то вкусно не было: прервать с 8 июля авиасообщение с Грузией. «Временно». Знаем мы по «Боржоми» и винам это ваше «временно». А название-то каково: «Об отдельных мерах по обеспечению национальной безопасности Российской Федерации и защите граждан Российской Федерации от преступных и иных противоправных действий». Мозг конспиролога вперемежку с коллективным бессознательным истерички. Как контрсанкции вырвали буквально изо рта российского человека хамон, пармезан и прочие игрушки вроде дешевых молочных продуктов, так и здесь указ президента выступил в роли строгого офицера госбезопасности, остановившего руку с бокалом «Хванчакары» и прервавшего веселую песню «Однажды русский генерал вдоль по Кавказу проезжал…» Пройдемте, гражданин, на родину,

здесь небезопасно. Не время, товарищ, — Майдан! Точнее, говоря по-грузински, «майдани». Так депутат Гаврилов отвлек широкие слои российского населения от холодильника, поставив перед ним телевизор. В Крым, товарищи, санаторно-курортный сезон проваливается, а вы, понимаешь, во вражеский Тбилиси норовите кататься. Стратегия win-win: перенаправить турпоток, а заодно лишить Грузию денег российских туристов, валом валящих в теплое подбрюшье бывшей империи, и вовсе не на танках. По сути дела, это санкции против Грузии. Нет продовольственному

импорту, а также нет импорту в животах россиян всего вот этого продуктового набора «цхели пури, хачапури, цицила». «ПРАВОСЛАВНОЕ» ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОРАЖЕНИЯ Российская власть упорно продолжает войну с собственным народом, по сути дела регулируя направления въезда-выезда и состав пищевого рациона. Грузины думают, что это акция против них, и, конечно, отчасти правы. Но самое главное — это не «бомбежка» Тбилиси, а привычная всем нам со времен «покоренья Крыма» бомбежка Воронежа.

Хотя грузинская власть сама виновата — расслабилась, решив, что «христианские ценности» в исполнении российской стороны решительно невинны. Однако «христианские ценности» в исполнении российской стороны несут мощнейший политический заряд. Иной раз — ядерный, если судить по заседанию Комиссии межсоборного присутствия РПЦ по церковному праву, которая обсудила вопрос допустимости освящения оружия массового поражения. Значит, все эти мультики, которыми бряцает время от времени наш президент, обещая нации волшебные сады с гуриями после ядерного взрыва, освящены Русской православной церковью. Хорошенькие «христианские ценности», несущие верную смерть миллионам! Кейс депутата Гаврилова еще раз показал, насколько чувствительно относятся постимперские страны к любым, даже случайным жестам — подумаешь, не так сел! — представителей российских органов власти. Особенно те страны, у которых путинская Россия де факто отняла территории. И до какой степени нельзя иметь дела с властями Российской Федерации — родной народ не пожалеют, чтобы вернуть в телевизор внешнеполитическую повестку. Только вот на рейтинги Путина эти игры в указы никак не повлияет. Лишь оживит, возможно, рынки недвижимости теплых средиземноморских стран, куда теряющие доходы россияне вложат свои последние деньги. Главное теперь, впрочем, чтобы границы не закрыли. Ведь жить в западных странах небезопасно. Андрей КОЛЕСНИКОВ

Когда верстался номер. В Украине разгорается внутриполитический скандал: в четверг глава МИД Павел Климкин заявил, что его ведомству не нужно согласовывать с президентом Владимиром Зеленским текст ноты в адрес Москвы по задержанным в Керченском проливе морякам. Это стало ответом на критику со стороны главы государства, указавшего на недопустимое «самоуправство» украинского дипломатического ведомства, а также отдельно возмутившегося тем, что узнает внешнеполитическую повестку своей страны из интернет-новостей. Днем ранее Украина получила дипломатическую ноту России об отказе выполнять решение Международного трибунала ООН по морскому праву, в котором упоминается требование к Москве освободить украинских моряков, задержанных в ноябре прошлого года за нарушение госграницы РФ в Керченском проливе. Климкин настаивает на том, что нота МИД России содержит в себе «дипломатический развод». В частности, Москва пытается заставить официальный Киев, во-первых, признать совершение моряками уголовного преступления, во-вторых, признать правомерность судебного процесса над ним по законодательству РФ и, в-третьих, косвенно признать оккупацию Крыма. Однако президент Украины Владимир Зеленский считает, что действия министра иностранных дел Павла Климкина могут поставить под угрозу освобождение украинских военнопленных моряков. Ранее Зеленский, по сути, обвинил министра в недостаточной компетентности относительно разбирательства дела с арестом моряков, поскольку такие шаги МИД могли поставить под угрозу всю ситуацию. «Вы знаете, что вчера был последний день, когда нам должны были вернуть наших моряков. У нас все есть, право есть, приговор есть, а моряков нет, и поэтому я готов и хочу цепляться за что угодно, чтобы вернуть ребят домой», — резюмировал Зеленский.

СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ИХ ИНТЕРЕСЫ.

КТО ЗАЩИТИТ ВАС? Для

БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните (714) 406-2764

Никакой оплаты до того, как мы выиграем ваше дело

SHAFIR LAW, APC 313 North Birch Street, Ste 100 Santa Ana, CA 92701

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

www.shafirlaw.com

1.Варикозные вены не болезненны. Некоторые люди, имеющие варикозные вены, действительно, не испытывают болезненных симптомов, но у многих они вызывают болевые ощущения и чувство дискомфорта. Среди симптомов наиболее распространены следующие: -боли -зуд и жжение -судороги -чувство тяжести в ногах -покалывание и онемение По данным Общества специалистов по сосудистой медицине, более 40 миллионов жителей США страдают заболеваниями вен, однако менее 10% из них обращаются за лечением. Многие, не понимая причины происходящего, объясняют появившиеся неприятные симптомы возрастом либо просто субъективными проблемами, с которыми приходится мириться.

2.Кремы и мази - эффективное средство лечения. Несмотря на сведения, почерпнутые вами на интернете или услышанные от друзей и родных, спешим вас разуверить: от варикозных вен невозможно избавиться с помощью кремов и мазей. Заболевание вен – это проблема внутреннего характера, которая возникает, когда ваши вены перестают нормально функционировать и не дают крови циркулировать в достаточном объеме. Смазывание кремом взбухшей вены не решит проблему циркуляции. Сегодня в арсенале специалистов – много вариантов лечения, с помощью которых можно устранить причину развития этого заболевания.

3.Операция – единственный эффективный вариант

10 МИФОВ О ЛЕЧЕНИИ ВЕН, КОТОРЫЕ НАДО ЗНАТЬ

Говоря о варикозных венах, люди обычно представляют себе вздутые бесформенные вены на бледной, болезненного вида коже. Поскольку варикозные вены считаются проблемой косметического характера, то о них и думают чаще всего как о недостатке внешнего вида, и не более того. Все это вводит в заблуждение и приводит к неправильной трактовке варикозных вен. Мы надеемся, что нам удастся развеять некоторые из бытующих мифов и познакомить читателей с истинным положением дел, рассказав о природе варикозных вен и методах их лечения. Когда-то, действительно, хирургическое вмешательство было единственным методом лечения варикозных вен, но эти времена прошли. Вместо удаления пораженной вены через надрез на ноге сегодня используется гораздо менее инвазивная процедура, известная как эндовенозная лазерная терапия (сокращенно – EVLT). Ультразвук используется для точного попадания лазерного волокна в пораженную вену, чтобы заблокировать ее и перенаправить ток крови в соседние здоровые вены.

4.Варикозные вены бывают только на ногах. Чаще всего варикозные вены появляются на ногах и стопах, поскольку на нижнюю часть тела человека приходится наибольшее давление. Однако взбухшие, увеличенные вены могут быть также на руках, лице, шее, гениталиях. По сути, любая вена может стать варикозной, если ее клапаны не функционируют должным образом. Специалисты USA Vein Clinics занимаются только лечением вен, расположенных на периферических конечностях.

5. Людям с заболеваниями вен следует избегать физических упражнений. Варикозные вены представляют собой заболевание, которое возникает при нарушении циркуляции крови, поэтому упражнения

могут способствовать ее улучшению. Усиление циркуляции крови в ногах необходимо, чтобы кровь не застаивалась, вызывая болевые симптомы. С помощью упражнений можно временно уменьшить отеки, ощущение усталости и тяжести в ногах. Более всего для этих целей подходят упражнения с небольшими нагрузками, типа тех, что используются в пилатес, йоге, легкой аэробике, а также просто ходьба.

6. Блокирование вен непродуктивно Во многих из предлагаемых сегодня вариантов лечения, как и в EVLT, используются методы блокирования тока крови в вену с тем, чтобы она закрылась и со временем спалась. Закрытие пораженной вены может показаться непродуктивным, но этим лечение не ограничивается: ток крови перенаправляется в другие, здоровые вены, и циркуляция продолжается.

7. Период восстановления после процедуры очень долгий. Сегодня техника выполнения подобных процедур настолько продвинулась вперед, что любой пациент, перенесший EVLT, практически сразу же может вернуться к своим каждодневным обязанностям. Многие не знают о том, что после процедуры у них есть возможность без промедления отправиться на работу.

8. Лечение вен сопряжено с риском Риск существовал в те времена, когда выполнялись операции по удалению вен. Но процедура EVLT не относится к инвазивным, поэтому при ее выполнении хирургический риск отсутствует: нет необходимости делать большие надрезы, и потому риск инфицирования существенно снижается.

9. Медицинская страховка не покрывает лечение вен Лечение заболеваний вен для избавления от симптомов не относится к косметическим процедурам и обычно покрывается «Медикер», большинством страховых полисов и некоторыми планами «Медикейд». Такие центры амбулаторного лечения, как USA Vein Clinics, помогают найти клинику, которая будет работать с вашей страховкой.

10. Поиски центров, где проводится лечение, трудные и занимают много времени. Адреса USA Vein Clinics, где работают опытные врачи высокой квалификации, выполняющие процедуры EVLT, можно найти по всей стране. Желающие получить информацию о вариантах лечения и ближайшем к ним адресе нашего центра могут позвонить по телефону

#1251, June 28 - July 4, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПОПАЛИ В АВАРИЮ?

(888) 768-3467

или зайти на наш вэбсайт:

www.usaveinclinics.com

Если вас интересует новейшая информация о наших клиниках, врачах посетите нас на Facebook: www.facebook.com/usaveinclinics

11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D.

Вы знаете знаете оо существовании существовании эффективных эффективных Вы Вы знаете о существовании эффективных Вы знаетелечения о существовании эффективных методов лечения эректильной методов эректильной методов лечения эректильной методов лечения эректильной дисфункции недержания мочи? дисфункции ии недержания мочи? дисфункции и недержания мочи? дисфункции и недержания мочи? Нужно сделать первый шаг. Приходите к нам, чтобы узнать о новейших Нужно сделать первый шаг. Приходите к нам, чтобы узнать о новейших Нужно сделатьэректильной первый шаг.дисфункции Приходите нам,недержания чтобы узнать о новейших методах лечения эректильной дисфункциикили или недержания мочи. методах лечения мочи. Нужно сделать первыйэректильной шаг. Приходите к нам, чтобы о новейших методах лечения дисфункции или узнать недержания мочи. методах лечения эректильной дисфункции или недержания мочи.

Примитеучастие участиеввБЕСПЛАТНОМ БЕСПЛАТНОМсеминаре семинареMen’s Men’sHealth: Health: Примите Спикеры: Александр Гершман, дипломированный врач,Institute InstituteMen’s forAdvanced Advanced Urology Спикеры: Александр Гершман, дипломированный врач, for Urology Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Health: Ведущий семинара: Александр Гершман, Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Men’s Health: Спикеры: Александр Гершман, дипломированный врач, Institute for Advanced Urology дипломированный врач, Institute for Advanced Urology

МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

Спикеры: Гершман, дипломированный врач,ссInstitute for Advanced Urology Вторник,Александр 30июля июля2019 2019 Приводите собойпартнеров партнеров гостей. Вторник, 30 г.г. Приводите собой иигостей. Вторник, 30 30 июля Будут поданы закуски. Вторник, июля2019 2019 г.г. Приводите с собой партнеров и гостей. Будут поданы закуски. Приводите с собой всех желающих. Вторник, 30 июля 2019 г. Приводите собой партнеров Регистрация: 17:30 Будутс поданы закуски. и гостей. Регистрация: 17:30 Регистрация: 17:30 Встретьтесь спациентом-экспертом, пациентом-экспертом, чтобы Будут поданы Встретьтесь сзакуски. чтобы Начало семинара:17:30 18:00 Регистрация: Начало семинара: 18:00 Будут поданы закуски. Семинар: узнать больше. с пациентом-экспертом, чтобы Регистрация: 17:30 Встретьтесь узнать больше. Начало18:00 семинара: 18:00 Встретьтесь с пациентом-экспертом, Встретьтесь чтобы Начало семинара: 18:00 узнатьс пациентом-экспертом, больше.

Olympia MedicalCenter Center-Olympia Medical чтобы узнать больше.

Olympia Medical Center Количество мест ограниченно;звоните звонитесегодня, сегодня, узнать больше. Количество мест ограниченно; Pavilion Conference Room (PCR) Olympia Medical Center Pavilion Conference Room (PCR) Pavillion Conference Room(PCR) (PCR) чтобы зарегистрироваться: Количество мест ограниченно; звоните сегодня, чтобы зарегистрироваться: Количество мест ограничено, звоните, Olympia Medical Center 5900Pavilion W. Olympic Blvd- Room Conference 5900 W. Olympic Blvd 5900 W. Olympic Blvd. Количество мест ограниченно; звоните сегодня, чтобы зарегистрироваться сегодня: 1–855–889–6286 чтобы зарегистрироваться: 1–855–889–6286 Pavilion Conference Room (PCR) LosAngeles, Angeles, CA90036 90036 5900 W. CA Olympic Blvd Los LosW. Angeles, CA 90036 чтобы зарегистрироваться: 1-855-889-6286 1–855–889–6286 5900 Olympic Blvd Los Angeles, CA 90036 1–855–889–6286 Los Angeles, CA 90036

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или предписанию. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или попо их их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. права защищены.

MH-527502-AB 2018 © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. ВсеВсе права защищены.

MH-527502-AB SEPSEP 2018 Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018 Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

#1251, June 28 - July 4, 2019

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD

12

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL). Избавление от очков для чтения:  безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли   Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin). Нехирургическая подтяжка лица с помощью  наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и  текстуры кожи (Platelet Rich Plasma)  Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом  Липосакция шеи и подбородка

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

С

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

#704, January 2 - 8, 2009

W

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • PRP-ТЕРАПИЯ: NEW НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО УРОВНЯ В КАЛИФОРНИИ

Israel SALIN, DDS * Dimitri SALIN, DDS, FICOI

* Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery * Член Американской Академии хирургов-ортопедов * 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИИ ВАШЕЙ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ, ВЫ МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ НА НАС. СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000

www.salindentistry.com

Fillings Cleaning & Exam Invisalign Veneers Implants Cosmetic Dentistry Kid’s Dentistry Dentures Extractions Sedation Dentistry Crowns Root Canals Dental Emergences Teeth Whitening

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1251, June 28 - July 4, 2019

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

13

Здравия желаем Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

15 минут ходьбы в день сотворят с вами чудеса

#1251, June 28 - July 4, 2019

Всем известно, как положительно влияют на организм регулярные физические упражнения, насколько это хорошо для нашего психического, эмоционального и физического здоровья. Несмотря на это, большинство из нас с завидным упорством избегают занятий хоть каким-то видом спорта. Профессор Санджай Шарма (клиника Св. Георгия, Фонд NHS Foundation Trust в Лондоне) объясняет: «Никто из нас не сможет избежать старости. Таков закон жизни на Земле. Но каждый из нас может отодвинуть, и очень существенно, то время, когда в нашу дверь постучится старость. Мы можем выглядеть в 70 лет на 50 и легко дожить до 90 лет и дольше. Занятия физическими упражнениями способны продлить нашу жизнь на 3-7 лет. И, поверьте, это немало! Физические упражнения являются лучшими антидепрессантами, существенно улучшают когнитивные функции. Я уже не говорю о том, что учеными давно доказали: физическая активность существенно замедляют развитие деменции».

14

И

так, представляем вам несколько неоспоримых преимуществ ежедневных прогулок!

1. Ежедневные прогулки снижают риск развития диабета. Результаты исследования Гарвардских ученых подтвердили, что риск развития диабета у женщин, которые прогуливались минимум 30 минут в день, был на 30% ниже, чем у тех, кто не делал этого. Также установлено, что ежедневные прогулки существенно снижают риск возникновения абдоминального жира, который зачастую приводит к возникновению диабета.

2. Снижают риск возникновения болезни Альцгеймера. Ученые кафедры здравоохранения университета Вирджинии установили, что мужчины в возрасте от 71 до 93 лет, которые проходили не менее четверти мили ежедневно, вдвое реже страдали

от болезни Альцгеймера, чем те, кто предпочитал дремать перед телевизором или отдыхать на лавочке в саду.

3. Нормализуют уровень кровяного давления. Исследователи доказали, что ежедневные прогулки способствуют нормализации кровяного давления.

4. Способствуют нормализации пищеварения. Физиотерапевт онкологического центра из США Тара Алейхем утверждает, что ежедневная ходьба способствует хорошему пищеварению.

5. Уменьшают боль и улучшают состояние при болезни коронарных артерий. Американская ассоциация кардиологов опубликовала результаты исследований, которые доказывают, что ежедневные прогулки улучшают подвижность людей с болезнью коронарных артерий.

6. Укрепляют костную систему. У людей, которые прогуливаются регулярно, более

здоровые зубы. А физические упражнения укрепляют суставы и существенно снижают риск развития остеопороза, переломов и заболеваний позвоночника.

7. Улучшают познавательные способности. Многолетние исследования доказали, что регулярные прогулки повышают когнитивные способности как и у взрослых, так и у детей.

8. Способствуют долголетию. Многочисленные опыты доказали, что прогулки способствуют продолжительности и улучшению качества жизни.

9. Улучшают настроение и добавляют оптимизма. В 2016 году были проведены исследования, которые доказали, что ежедневные прогулки на протяжении хотя бы 20 минут повышают уверенность в себе, способствуют внимательности и концентрации. Также – повышают настроение, снижая раздражительность и враждебность. А вот несколько полезных советов: Выберите приемлемый и удобный для себя темп ходьбы. Не забывайте о том, что для того, чтобы сжигать калории, вам следует проходить 3,5 мили в час. Хотите сжечь больше калорий? Попробуйте прогуливаться по наклонной поверхности. Позаботьтесь об удобной обуви.

Итак доктор Меркола советует: «Когда вы привыкните к ежедневным прогулкам, выберите подходящее для ходьбы босиком место, и – вперед. Ходите босиком по траве в парке, песчаному пляжу. Пробуйте, экспериментируйте. Вам обязательно понравится! Кроме очевидной пользы для здоровья, ходьба также помогает организму подпитываться энергией земли через подошвы ног. Это можно сравнить с таким явлением, как заземление. Вы не представляете, насколько этот физический контакт с землей чудодействен и полезен для здоровья!» И это не просто слова, а научно доказанные факты. Например, в одном из научных обзоров, опубликованных в Журнале охраны окружающей среды и общественного здоровья, написано, что ходьба босиком по земле (заземление) способствует существенному улучшению здоровья. А именно: избавляет от нарушений сна, включая апноэ; уменьшает хронические боли в мышцах и другие виды болей; повышает энергетический уровень и настроение; снижает уровень стресса; укрепляет иммунную систему; Совет доктора нормализует сердечный Меркола ритм; предупреВ 2009 году издаждает остеоние Huffington Post пороз; назвало Джозефа нормализует Меркола человеуровень глюком, «изменяющим козы у людей, правила игры в оббольных диаласти профилактибетом. ки болезней, в своРекомендуем рейтинге «100 Джозеф Меркола - самый продаваемый автор ем вам испольноваторов, провид- «Нью-Йорк Таймс» . зовать шагоцев и лидеров в 10 категориях, использующих мер или фитнес-треккер во возможности новых средств время прогулок, чтобы отмассовой информации для из- слеживать количество пройменения своих отраслей дея- денного пути. Поверьте, это очень эффективно! Вы удительности и всего мира». витесь поначалу, насколько мало вы раньше двигались! С каждым днем вы будете ходить все больше, и это будет вас мотивировать и придавать бодрости! Хотите быть здоровым, прожить долгую и счастливую жизнь? Ежедневно гуляйте. Это и приятно, и полезно! Прогуливайтесь с расслабленными плечами, подбородок держите прямо и смотрите прямо перед собой, а не под ноги. Двигайте руками во время ходьбы, согните их под углом в 90 градусов. Это укрепляет плечевой пояс. Найти время для ежедневных прогулок не так сложно. Для этого всего лишь следует внести некоторые изменения в свой распорядок дня и закрепить новые привычки: старайтесь подниматься по лестнице, а не пользоваться лифтом; oткажитесь от транспорта и пройдитесь пешком на работу; прогуляйтесь с друзьями после обеда. Если вам приходится пользоваться транспортом, выйдите на несколько остановок раньше и пройдитесь пешком. Старайтесь парковать свой автомобиль подальше от места предназначения, чтобы иметь дополнительную возможность пройтись пешком. Старайтесь больше ходить на работе. Заведите собаку и выгуливайте ее. Гуляйте, прослушивая свои любимые передачи или аудиокнигу, – это намного веселее.

8 видов рыбы, от которых лучше отказаться Сложно не любить рыбные блюда: именно они чаще всего подходят для диетического питания, поскольку содержат идеальный баланс белков, жиров и углеводов, а также насыщают наш организм необходимыми кислотами и микроэлементами. Эксперты составили своеобразный черный список тех сортов рыбы, которые лучше не покупать и не заказывать в ресторанах. Макрель Вполне безобидная на первый взгляд макрель, которую мы привыкли есть копченой или соленой, вовсе не такая полезная рыба, какой могла бы показаться. Эта крупная хищная рыба накапливает в себе опаснейшую для человека ртуть, в больших количествах содержащуюся в морской воде, загрязненной промышленными выбросами. Если эта рыба ваша любимая, ешьте ее не чаще раза в месяц. Тилапия Тилапия ценится за высокое содержание легкоусвояемого низкокалорийного белка и полиненасыщенных жирных кислот. Готовить ее просто, а количество замечательных рецептов с этой рыбой просто огромно, однако многим тилапия строго противопоказана. Дело в том, что наряду с полезными жирами эта рыба буквально изобилует вредными. Отсюда — запрет употреблять тилапию всем, кто страдает от болезней сердца. Кроме того, тилапия всеядна и в ее мясе легко накапливаются всевозможные токсины, которые могут быть небезопасны для организма человека.

Угорь Эту змееобразную рыбу любят жарить, коптить и мариновать, а блюда из угря относятся к разряду дорогостоящих, ведь совсем не просто правильно подать и раскрыть все исключительные вкусовые качества этой рыбы.

Акула Каждый из нас хоть раз в жизни слышал про изысканный акулий стейк — блюдо из вкусного и питательного мяса, не содержащего костей. Готовить акулу очень сложно из-за специфического запаха, и именно поэтому блюда из нее считаются деликатесом. Тем не менее не торопитесь заказывать в ресторане суп из акульих плавников или

филе акулы. Этот хищник подобно многим другим рыбам из нашего списка славится способностью накапливать в своих тканях много ртути. Морской окунь Морской окунь — на редкость вкусная рыба. Но, к сожалению, морской окунь известен высоким содержанием ртути в мясе, и его употребление в пищу рекомендуют ограничить даже взрослым людям. Рыба-меч

Нежный, деликатный вкус, минимум костей и относительная легкость в приготовлении — вот лишь некоторые свойства рыбы-меч, за которые эта рыба высоко ценится шеф-поварами по всему миру. К сожалению, эта рыба очень дорогая, и во многих ресторанах за нее выдают более дешевые и, что еще хуже, вредные виды рыб. Например, акулу, о вреде которой мы уже рассказали выше. Голубой тунец Знаменитая рыба содержит много ртути: больше всего этого вредного вещества — в чернопером и голубом тунце. Кроме того, в большинстве своем эту несчастную рыбу выращивают в специальных хозяйствах и на рыбных фермах, где дополнительно подкармливают гормонами и антибиотиками. А вот выросшего в естественных условиях тунца сегодня на прилавках магазинов найти практически невозможно.

Уникальное, с точки зрения пользы для сердечно-сосудистой системы и всего организма в целом, средство обнаружили ученые из Словакии, Португалии и Польши. Как отмечает «Российская газета», черника при регулярном потреблении способна снизить риск развития различных заболеваний, доказал эксперимент. В нем приняли участие несколько десятков добровольцев, которые в течение шести недель потребляли чернику. Каждый получал по 150 граммов черники три раза в неделю. Как показали обследования, благодаря ягоде у добровольцев снизился уровень вредного холестерина, сахара, альбумина (показывает состояние печени) и глутамилтрансферазы (также входит в печеночный профиль). Кстати, ранее проводившееся исследование говорит о том, что экстракт черники помогает справиться с раком. Исследователи из Университета Миссури провели эксперимент с клетками рака шейки матки. Клетки разделили на 4 группы. Против первой применяли только лучевую терапию, против второй - только экстракт черники, против третьей - комбинацию экстракта черники и лучевой терапии, а четвертая группа была контрольной. Исследование показало: из-за лучевой терапии число раковых клеток уменьшилось на 20%, а благодаря экстракту черники - на 25%. Однако действеннее всего оказалось сочетание лучевой терапии и экстракта черники. Оно уничтожило около 70% раковых клеток. По словам ученых, черника является радиосенсибилизатором. Она делает раковые клетки чувствительнее к лучевой терапии.

Гранаты - источник долголетия Немецкие исследователи убеждены, что секрет кроется в уролитине А и метаболите особых биомолекул. Эти соединения, как было доказано, улучшают работу митохондрий, «энергетических станций» клеток. Такое улучшение позволяет увеличить продолжительность жизни клеток и сохранить молодость. Но гранат не единственный продукт, которому под силу тормозить старение. Врач-диетолог Елена Соломатина призывает обратить внимание на овощи и фрукты, содержащие большое количество антиоксидантов. Данные вещества позволяют нейтрализовать свободные радикалы - элементы, которые повреждают клеточную мембрану, а затем и ядро. Это не дает клетке делиться, и она начинает быстро стареть. Антиоксидантов много в овощах, ягодах и фруктах яркого цвета. Это слива, виноград, черника, черноплодная рябина, помидоры, морковь, облепиха, абрикос. Сезонные ягоды (клубника, черешня, земляника, красная смородина) также должны быть на столе. Их, кстати, можно смело замораживать на зиму. Диетолог советует формировать рацион из фруктов и овощей разных цветов. Разнообразие и регулярное потребление - залог успеха.

Конопля оказалась мощным антибиотическим средством Каннабидиол, соединение из марихуаны, активен против грамположительных бактерий. К ним относятся опасные золотистый стафилококк, пневмококк, пишет Mirage News. Эффективность соединения можно сравнить с ванкомицином и даптомицином, заявляют сотрудники Университета Квинсленда и компании Botanix Pharmaceuticals Ltd. Ученые сейчас занимаются исследованием возможности местного применения синтетического каннабидиола для лечения различных заболеваний. Это может быть настоящим спасением против инфекций, устойчивых к лечению антибиотиков. Причем, каннабидиол сохраняет свою эффективность даже спустя продолжительное время воздействия. Соединение уже хорошо себя зарекомендовало как противовоспалительное средство, безопасное для человека. Получается комплексное воздействие, аналогов которому нет. Также каннабидиол прекрасно справляется с биопленками, которые делают колонии бактерий устойчивыми к лечению. Подготовилв Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1251, June 28 - July 4, 2019

Кафельник Кафельник — еще один неоднозначный и сомнительный для включения в постоянный рацион вид рыбы. Это лидер из всех токсичных рыб, поскольку именно в кафельнике содержится больше всего ртути. Эту рыбу строго запрещено употреблять в пищу беременным женщинам и детям, а взрослому мужчине для того, чтобы не пострадать от пищевого отравления, следует ограничить ее в своем рационе до 100 граммов в месяц.

К сожалению, главный речной деликатес также известен своей способностью легко абсорбировать в свою жировую ткань содержащиеся в воде промышленные и сельскохозяйственные отходы, а также ртуть.

Черника признана одним из самых полезных продуктов в мире

15

Трофейная экономика Победа СССР над гитлеровцами была мощным толчком к расцвету коррупции в верхних эшелонах власти и армии. Десятки тысяч чиновников от армии и государства, их дети и внуки стали обладателями гигантских сокровищ. Советская номенклатура начала жить на европейский манер после Победы над Германией благодаря немецким трофеям. Разнарядка на трофеи. глава 1

#1251, June 28 - July 4, 2019

Многомиллионная советская военная мощь оккупировала половину Европы. Огромное количество оккупационных войск сосредоточилось в самой Германии.

16

И тогда само собой возникло явление, которое приняло гигантские масштабы. Ему старались не давать презрительное название мародерство, а именовали более приятным для звучания словом трофей. Кому не понять массовую охоту за трофейными добычами среди простых советских солдат в Германии? И кто это осудит? Волею войны простые парни и мужики из столиц и глубинок СССР очутились в центре Европы. Нетрудно представить, какой шок получили выходцы из Тулы или Караганды, Рязани или Чимкента, увидев воочию, как жили простые люди в этой распроклятой для них и довольно зажиточной Германии. Ведь советский быт в 1930 1940-х годах был чуть ли не самым дремучим в мире. Простые люди обыкновенные часы считали потрясающей роскошью. Уж не говоря о драгоценностях и всяких мелочах по хозяйству вроде настольных ламп, фонариков,

Победа и марадеры

ножичков, зажигалок и другой домашней утвари. Один из ведущих британских историков Макс Гастингс написал книгу Армагеддон: битва за Германию, 1944 1945 годы. Он отмечал, что погоня за трофеями приобрела эпический размах. Этому способствовал существовавший в Красной армии порядок, согласно которому каждый солдат раз в месяц мог отправлять домой посылку с трофеями. В СССР отправлялось все: еда, напитки, скот, одежда . Информация об общем регламентировании посылок разная. По некоторым данным, военнослужащему разрешалось отправить на родину восьмикилограммовую посылку.

чества, то тут вопрос ограничений практически не стоял. В результате на оккупированных Советской армией территориях возникла отдельная трофейная экономика. В несколько месяцев советская государственная и военная элита получила баснословные богатства, от которых она не хотела никогда отрекаться. Тяга к красивой жизни европейского уровня с тех пор не покидает центральных и местных главарей. Эту тенденцию они передали в наследство элите постсоветского пространства. Тысячи вагонов добра. глава 2

В конце войны были организованы целые подразделения госчиновников, занимающихся вопросами трофеев. СССР официально отказался от военных репараций. Сталин решил не участвовать в дележе золотого запаса и банковских архивов гитлеровской Германии под международным присмотром. Москва предпочла иметь свободную руку и взимала с Германии все, что считала нужным. Российские исследователи Михаил Семиряга и Борис

Солдаты отбирали велосипеды, чтобы покататься. Многие из них никогда и не видели велосипеда, и вдруг он увидел велосипед... Вот тут-то и начиналась великая советская справедливость. Она распространялась только на солдат. Офицеры уже имели другую разнарядку. Им разрешали посылать ящики. Причем вес ящика не ограничивался. Командование определяло только размеры ящиков. Что касается высшего офицерства и другого штабного прифронтового чиновни-

1 миллион тонн картофеля и овощей, по 0,5 миллиона тонн жиров и сахара, 20 миллионов литров спирта. Отдельной графой в пользу советского государства из Германии вывезено 60 тысяч роялей, 460 тысяч радиопри-

Кнышевский наткнулись в 1990-е годы на официальные данные Главного трофейного управления СССР. Одни только государственные трофеи уместились в 400 тысяч вагонов. Ограничимся некоторыми деталями: Было перевезено 2 885 заводов и 96 электростанций. Перегнали 1миллион 335 тысяч голов скота. Конфисковано 2,3 миллиона тонн зерна,

По части трофеев генераллейтенант Телегин перплюнул самого маршала Жукова. емников, 190 тысяч ковров, 940 тысяч предметов мебели, 265 тысяч настенных и настольных часов. Никогда они не попали в употребление государства. Их распихали по символическим ценам среди советской номенклатуры и старших офицерских чинов. Видимо, к этой статье распределения относились - 1 миллион 200 тысяч мужских и женских пальто, 1 миллион головных уборов и 186 вагонов вина. Неизвестно, какая часть этого фашистского добра осела в центре, а какую развезли по разным городам: Киеву, Алма-Ате и другим национальным столицам. Сегодняшняя Германия утверждает, что как в самой Российской Федерации, так и в странах СНГ ныне находятся почти 200 тысяч вывезенных после войны музейных экспонатов. Знают ли рядовые граждане в Казахстане да и в других республиках, какие шедевры из Германии лежат в запасниках их музеев? Ведь многое до сих пор надо утаивать, чтобы, чего доброго, не стали требовать германцы назад. Шутка о Сталине. глава 3 Массовое взимание германского добра на советском государственном уровне пре-

кратилось лишь 1 января 1954 года. Репарации были остановлены в основном только потому, что в полную силу начала функционировать Германская Демократическая Республика, созданная под кураторством советского правительства. Если государственные репарации хотя бы приблизительно представлены в цифрах, то о частных трофеях можно иметь только символическое представление. К Дню Победы 1945 года в Советской армии было 11,5 миллиона военнослужащих. Сами трофеи были узаконены сталинским приказом уже вдогонку - 9 июня 1945 года. Согласно приказу, солдаты получали право на посылки. В момент демобилизации им разрешалось увезти всё, что они смогли бы натянуть на себя и взять с собой в дорогу. Другое дело обстояло в случае с генералами. Им бесплатно разрешался автомобиль «Мерседес» или «Опель». Офицеры рангом пониже довольствовались мотоциклом или велосипедом. Им предлагали также по бросовым ценам ковры, меха, сервизы, фотоаппараты всемирно известной германской фирмы Цейс. Полковникам по смехотворным ценам отдавали автомобили. Не обходилось без юмористичных историй. Волокли ведь домой часто по принципу «в хозяйстве пригодится». Жизнь на родине была не сладкой. Приукрашивали чем угодно. Один прихватил мешок германских велосипедных звонков. Нередко офицерские жены появлялись в театрах в ночных рубашках с воланами, приняв их за выходные вечерние платья. Один полковник привез целый чемодан полуботиночек. Почему-то они разваливались после часа ходьбы. Выяснилось, что это была обувь для покойников, не предназначенная для ходьбы. Урвал по дешевке в магазине похоронных принадлежностей что-то красивое, толком не поняв из-за незнания немецкого. Эти милые забавы лишь выпячивали унылую и убогую жизнь на родине, где, даже имея деньги, ничего нельзя было приобрести. Разве что перепродавали трофеи. В связи с этим бытовала горькая шутка: ошибка Сталина состоит в том, что он показал Ивану Европу, а Европе - Ивана.

Бриллианты и шпингалеты. глава 4 Генералы и другое высокое начальство СССР разгулялось в конце войны и в первые месяцы после Победы, что называется, во всю ивановскую.

- следователи госбезопасности обыскали квартиру и дачу несчастного. Там было обнаружено то, что как-то может определить типичные аппетиты главных советских тузов: среди прочего конфискованы 194 предмета ценной не-

Дина Дурбин – звезда трофейного кино (в центре). Беспредел дошел до того, что трофейное имущество для этой категории советского общества вывозилось вагонами и даже эшелонами. Впереди всех трофейных легенд шествовал легендарный маршал Георгий Жуков. Когда маршал попал в немилость к генералиссимусу - это случилось в 1948 году,

советской мебели, 483 шкурки пушных зверей, 4 тысячи метров ткани, 44 ковра и гобелена, 55 музейных картин, 7 ящиков с хрусталем и фарфором и многое другое. Вероятно, были и такие, которые переплюнули самого маршала. К ним можно отнести члена Военного совета Группы

советских войск в дожников, ранее Германии генералпохищенные нацилейтенанта Констанстами из советских тина Телегина. Его музеев, 107 килоосудили на 25 лет граммов серебрялагерей за отправку ных изделий, 35 на родину в личное старинных ковров, пользование целобриллианты, гобего эшелона трофеев. лены, антикварные Начальник госбесервизы, меха, мразопасности в совет- На таком «Хорьхе» ездили Геринг и Розенберг... морные и бронзоской оккупационной вые скульптуры, Попался на трофейной гуще 312 пар обуви, 87 костюмов, зоне, будущий председатель КГБ Иван Серов облюбовал и генерал-лейтенант Влади- а также... 78 оконных шпиндля своего пребывания в фа- мир Крюков со своей женой, галетов, 16 дверных замков и шистском логове не меньше и знаменитой певицей Лиди- 44 велосипедных насоса! не больше, а бывший особняк ей Руслановой. У них конфиВпрочем, на нескольких сковали два «Мерседеса» и дружках Георгия Жукова по Геббельса. И не икалось будущему «Хорьх-951». оккупации расследование председателю КГБ СССР. Совсем даже наоборот. Жил лихо, припеваючи и без всякого финансового стеснения. Выяснилось, что растратил он 77 миллионов марок. По советской традиции провели по статье трат на ... а на таком транспорте – солдаты. оперативные нужСписок трофеев, пожалуй, ды. Хотя любой школьник может расписать подробно, на разнообразней, чем у Жучто тратился известный ге- кова: 132 картины русских хунерал МГБ.

остановилось. Десятки тысяч чиновников от армии и государства, их дети и внуки стали обладателями гигантских сокровищ, вывезенных из Германии. Это был практически первый мощный евроремонт советской номенклатуры. По этому образу и подобию стали жить номенклатуры всех государств постсоветского региона. От Москвы, Минска и Киева до Баку, Астаны и Ташкента.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1251, June 28 - July 4, 2019

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

17

Актеры и роли СЕРГЕЙ ФИЛИППОВ

Маленькие звезды большого кино Трагические судьбы «королей эпизода»

#1251, June 28 - July 4, 2019

Наверно каждый помнит шведского посла из фильма «Иван Васильевич меняет профессию», сыгранного Сергеем Филипповым. Но актерская карьера сложилась у него не сразу. Сначала Филиппов был балетным танцором, однако проблемы с сердцем не позволили артисту стать звездой хореографии. После приглашения в Театр комедии Сергей Николаевич нашел призвание. Филиппову нравилось, что он способен заставить зал взорваться хохотом одной репликой.

18

Публика обожала каждый образ, созданный актером. Его считали непохожим на других. После ошеломительного успеха «Карнавальной ночи», где Филиппов сыграл лектора, предложений становилось все больше. Но когда комику было за 50, он перенес сложную операцию по удалению опухоли головного мозга. Казалось, это не повлияло на трудоспособность Филиппова, который не только продолжил играть, но и через несколько лет достиг апогея славы, исполнив роль Кисы Воробьянинова в картине «12 стульев». Личная жизнь комедианта не была безоблачной. Более 10 лет он провел с первой супругой Алевтиной Горинович, но пара рассталась. Сергей Николаевич не общался с их общим сыном Юрием, который эмигрировал вместе с матерью в США. Второй любовью актера стала детская писательница Антонина Голубева. После смерти избранницы в 1989-м артист остался без средств к существованию и прожил еще ровно год. Говорили, что в последние месяцы он был очень одинок, мучился от болезни, проблем с психикой и безденежья. Филиппов скончался от рака в

В любой картине существуют не только главные герои. Режиссеры тщательно подходят к выбору кандидатур на роли второго плана, ведь от них может зависеть фактура фильма. Появившись на экране всего на несколько минут, талантливый актер способен «врезаться» в память зрителя и даже затмить именитых коллег. Чаще всего такие артисты обретают поклонников благодаря броским фразам или разыгранной в нужный момент комичной ситуации, хотя желают достичь большего в карьере. Но звезды эпизодов страдали не только от отсутствия крупных ролей, но и от жестоких реалий жизни, в корне отличавшейся от оптимистичных сценических образов. Сегодня мы решили вспомнить истории актеров второго плана с тяжелой судьбой.

77 лет, а единственный наследник даже не посетил его похороны. «Его копеечной пенсии хватало только на оплату коммунальных услуг, ему никто не помогал: ни театр, ни Гильдия актеров, ни общественные организации. Я приходила к нему, приносила еду, какую могла позволить на скромную актерскую зарплату, стирала его вещи», — рассказала актриса Любовь Тищенко. Сын артиста Юрий опроверг, что отец жил в нищете, ведь его окружали дорогие книги и мебель. Но Любовь Тищенко вспоминала, что в день смерти Филиппова дочь и внучка Антонины Голубевой забрали все ценное имущество из квартиры. Александр Демьяненко собирал деньги на похороны коллеги. «Замечательный наш Шурик собрал по копейкам деньги у актеров, которые были на пенсии, которые знали Филиппова, сделали гробик и закопали. И слова совершенно гениальные написали на могиле: «И не будет в день погребения ни свечей, ни церковного пения», — говорил Евгений Моргунов, сокрушаясь о печальном финале артиста, сыгравшего десятки ярких ролей. ВАЛЕНТИНА БЕРЕЗУЦКАЯ

Советский зритель оценил Валентину Березуцкую по картинам «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» и «Стряпуха», а молодое поколение могло видеть ее в сериале «Каменская». Недаром актрису прозвали «королевой эпизода». В 90-е Ва-

десятилетиями. На их глазах Березуцкая потеряла любимого супруга Владимира Агеева. Несмотря на утраты и забвение, актриса оставалась бодрой до самого конца. Она играла с четырехлетним сыном Владимира и старалась быть полезной внукам, которым посвятила всю свою жизнь. лентина Федоровна пережила «период тишины»: ее перестали звать в кино. Тогда Березуцкая снималась в рекламе кофе и конфет, чтобы помогать внукам, которых воспитывала, пока дочь Полина пропадала на работе. Актриса прославилась вновь, сыграв бабушку в фильме «Старухи» в начале 2000-х. Но возраст все чаще давал о себе знать, только за последние месяцы 86-летняя артистка перенесла воспаление легких и два раза лежала в больнице. 31 января этого года скорая помощь не успела спасти ее. Березуцкую похоронили на Хованском кладбище, где проститься с Валентиной Федоровной приехали только близкие. Было не больше 15 человек, пояснивших, что молодежь уже не помнит «королеву эпизода», а старикам сложно передвигаться зимой. «Она была самой лучшей бабушкой, подняла нас с Вовчиком. Все спрашивала, когда я приеду, но не обижалась, говорила, главное, что нам хорошо», — рассказывала внучка Березуцкой Анастасия в эфире программы «Ты не поверишь». Анастасия живет в Испании и хотела перевезти родственницу к себе, но Валентина Федоровна плохо переносила жару. В Москве за ней ухаживал внук Владимир, который нанял сиделку, чтобы та помогала бабушке. Кроме них на похоронах оказались соседи артистки, знавшие ее

АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ

Исполнитель роли тунеядца Феди из фильма «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» не был похож на беспечного персонажа. Алексей Смирнов многое пережил, совершая героические вылазки на фронте. Из-за контузии он больше не мог иметь детей и, сокрушаясь по этому поводу, расстался с невестой Лидией Масловой, терпеливо ждавшей возлюбленного с войны. Брат Алексея Аркадий не уцелел в бою, поэтому на плечи Смирнова легли заботы о матери, страдающей от расстройства психики. В труппе Ленинградского театра музыкальной комедии Алексей Макарович первое время играл в массовке. С 50-х второстепенные роли посыпались на артиста, понравившегося разным студиям после участия в «Кочубее». Смирнов запомнился публике по фильму «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен», но сам он признавался, что нашел «своего» режиссера

поздно, исполнив драматическую роль механика Макарыча в картине Леонида Быкова

«В бой идут одни старики». Успех в кино противопоставлялся одинокой личной жизни актера. Он так и не женился, а решив усыновить ребенка из детского дома, потерпел поражение. Семь лет Смирнов добивался разрешения забрать к себе мальчика Ваню, но когда документы наконец были подписаны, случилась трагедия: умерла мать артиста. Горюющий сын напился и в непотребном виде пришел в интернат. Конечно, ему навсегда запретили появляться там, и Алексей Макарович оставил мечты об отцовстве. На этом беды Смирнова не кончились, и в конце 70-х он оказался с сердечным приступом в Мариинской больнице, где провел полгода. За это время одинокого актера посетил только Леонид Быков. «Будем жить, Макарыч! Будем жить», — процитировал фразу из фильма режиссер.

После роковых слов, сказанных на прощание, через пару недель Быков разбился в автокатастрофе. Говорят, что Алексей Смирнов накрыл стол для врачей по поводу выписки из больницы и, подняв бокал, хотел сказать тост за друга Леонида Быкова, когда доктор сообщил, что режиссера уже нет в живых. Смирнов молча вернулся в свою палату и вскоре умер. По другой версии, известие о гибели товарища застало его уже дома. Артисту вновь стало плохо, и его забрали в клинику, где он скончался седьмого мая 1979 года в 59 лет. Окончание на стр. 23

САМЫЙ крутой детектив последних лет

Ли Чайлд

Цена ее жизни

Начало в № 1244

*** Генерал Джонсон вернулся тем же путем, которым пришел. Спустился по Девятой улице мимо Музея естествознания, мимо Музея американской истории, учащенно дыша, сжав рот в напряженный овал. Когда генерал обходил пруд, у него запершило в горле. Свернув налево на Конститьюшен-авеню, он дошел до Мемориала ветеранов Вьетнама. И остановился. Там, как всегда, стояла притихшая толпа. Генерал посмотрел на нее. Посмотрел на свое отражение в зеркально-черном граните. Он ничем не выделялся среди толпы. Обычный светлый костюм. Все в порядке. Поэтому генерал позволил слезам затуманить его взор, шагнул вперед, сел у основания стены и затрясся в рыданиях, прижимаясь спиной к высеченным золотом именам ребят, погибших тридцать лет назад.

106

Свернув свободный конец цепи в клубок, Ричер зажал ее в кулак и выскользнул из конюшни в предрассветные сумерки. Через двадцать шагов он остановился. Свобода. Вокруг простирался в бесконечность нежный ночной воздух. Однако Ричер понятия не имел, где находится. Конюшня стояла одиноко, на удалении пятидесяти ярдов от скопления сельских построек, таких же старых. Дом, два небольших сарая и навес, под которым стоял новый пикап. Рядом с пикапом трактор. Рядом с трактором призрачной белизной сиял в лунном свете фургон. Ричер прошел к машине. Двери кабины заперты. Кузов заперт. Вернувшись бегом в конюшню, он обшарил карманы водителя. Один только ключ к навесному замку. Ключей от фургона нет. Ричер пробежал назад, сжимая тяжелую цепь, чтобы она не гремела. Проходя мимо навеса, он посмотрел на дом. Обошел вокруг. Входная дверь заперта. Дверь черного хода заперта. А за дверью собака. Ричер услышал, как она ворочается во сне. Услышал тихое сонное ворчание. Он поспешно отступил назад. На полпути к конюшне Ричер остановился и огляделся по сторонам. Сфокусировал взгляд на еле различимой полоске горизонта и описал в темноте полный круг. Пустынный, безликий ландшафт. Плоский, бесконечный, никаких характерных черт. В сыром ночном воздухе запах миллиона акров, засаженных какой-то культурой. Бледная полоска рассвета на востоке. Ричер пожал плечами и вернулся в конюшню. Приподнявшись на локте, Холли вопросительно посмотрела на него.

– У нас кое-какие проблемы, – сказал Ричер. – Ключи от наручников в доме. Как и ключи от фургона. Войти в дом я не могу – там собака. Она залает и разбудит всех. В доме есть еще кто-то помимо наших двух друзей. Это что-то вроде фермы. Здесь имеется пикап и трактор. Так что в доме четыре-пять вооруженных людей. Как только проклятая собака залает, я получу по первое число. А уже начинает светать.

– Проблемы, – согласилась Холли.

– Верно. Мы не можем раздобыть машину и не можем просто уйти пешком, потому что ты скована, потому что у тебя болит нога и ты не можешь идти и потому что мы за миллион миль до чего бы то ни было.

107

– Где мы находимся?

– Понятия не имею.

– Я хочу взглянуть сама. Хочу выйти на улицу. Мне уже тошно оттого, что я столько времени нахожусь взаперти. Ты не можешь вырвать и эту цепь? Ричер подошел к стене и осмотрел чугунное кольцо. Доски здесь были лучше, чем в его стойле. Прочные, подогнанные. Ричер потряс кольцо и понял, что надежды нет никакой. Холли подавленно кивнула.

– Будем ждать, – сказала она. – Будем ждать другого случая. Пройдя в середину конюшни, Ричер проверил стены в самом низу, где наиболее сыро, а доски обшивки самые длинные. Он выбрал одно место и с силой надавил ногой. Доска выгнулась, вытаскивая ржавый гвоздь. Воспользовавшись образовавшимся зазором, Ричер оторвал соседнюю доску, затем еще одну. В результате получилась щель, в которую мог пробраться ползком человек. Вернувшись в центральный проход, Ричер уложил свободный конец цепи на живот мертвого водителя. Порывшись у него в карманах, достал ключ от навесного замка. Зажал его в зубах. Нагнулся и поднял труп с лежащей на нем цепью. Вынес его через открытые ворота. Отнес ярдов на двадцать пять в противоположную от дома сторону. Поставил труп на ноги, поддерживая его под плечи, словно танцуя с пьяным партнером. Нагнулся и взвалил его на плечо. Подхватил свободной рукой цепь и пошел прочь от конюшни. Ричер шел быстро в течение двадцати минут. Прошел больше мили. Достиг дороги. Свернул налево и пошел по дороге. Вокруг расстилались конские пастбища. Вдоль дороги справа и слева тянулись ограждения. Бесконечные плоские луга, прохладные и влажные в последние ночные часы. В темноте кое-где виднелись силуэты деревьев. Узкая, прямая, ухабистая полоска дороги. Некоторое время Ричер шел посреди дороги. Затем свернул к заросшей травой обочине и отыскал канаву. Она шла вдоль самого ограждения. Ричер описал полный круг с мертвым водителем на плече. Он ничего не видел. Ферма осталась больше чем в миле, а до следующей, вероятно, еще миль сто. Ричер нагнулся и сбросил труп в канаву. Скрывшись в высокой траве, труп упал лицом вниз на сырую землю. Ричер повернулся и пробежал милю до фермы. Небо озарилось полоской рассвета.

108

#1251, June 28 - July 4, 2019

Обугленный пикап был установлен на алюминиевую платформу и закреплен нейлоновыми тросами. Прилетевший из аэропорта О’Хара армейский «чинук» завис над ней, поднимая несущими винтами рябь на водной глади озера. Вертолет опустил крюк, и пикап поднялся в воздух. Обогнув озеро, «чинук» опустил нос и с ревом понесся на запад, обратно в О’Хара. Положил свою ношу прямо перед открытым носом транспортного «гэлакси». Экипаж военного самолета загрузил пикап в фюзеляж. Люк закрылся, и четыре минуты спустя «гэлакси» катился по рулежной дорожке. Еще через четыре минуты самолет поднялся в воздух и взял курс на восток, в сторону Вашингтона. Еще через четыре часа он пролетел в небе над столицей и совершил посадку на авиабазе Эндрюс. К этому времени в воздухе уже висел другой армейский «чинук». «Гэлакси» остановился в конце взлетно-посадочной полосы, и из него выгрузили пикап. Нырнув, вертолет подхватил платформу и снова поднялся в воздух. Полетел на запад, вдоль шоссе I-95 в Виргинию, сорок миль до самого Квантико. «Чинук» осторожно опустил свой груз на площадку перед лабораторией исследования транспортных средств. Выбежавшие эксперты Бюро в белых халатах, трепещущих в турбулентных завихрениях от несущих винтов, затащили платформу с пикапом в ворота. Сняли обгорелый остов и установили его посреди просторного ангара. Расставили вокруг софиты и зажгли их. Постояли, словно бригада патологоанатомов, готовых приступить к вскрытию трупа.

Глава 19

19

#1251, June 28 - July 4, 2019

20

Ричер свернул к конюшне. В окнах дома уже зажегся свет. Ричер сделал рывок к конюшне. Закрыл снаружи массивные деревянные ворота. Задвинул засов в скобы и запер цепь на висячий замок. Отбежал от конюшни и забросил ключ далеко в поле. Над восточным горизонтом пламенело утро среды. Обежав конюшню, Ричер отыскал проделанную в обшивке щель. Просунул сначала цепь. Протиснул плечи, затем забрался сам. Постарался, как мог, вернуть старые доски на место. Затем вышел в проход и остановился, учащенно дыша.

– Готово, – объявил он. – Труп никогда не найдут. Ричер поднял с земли миску с остатками холодного бульона. Пошарил в стойле, собирая упавшие шурупы. Сгреб все щепки, какие только смог найти. Окунул их в холодный бульон, а затем вставил в рваные дырки в досках. Вернулся в стойло к Холли и поставил миску на землю. Взял ложку. Вставил шурупы в отверстия в основании чугунного кольца, закрепленного на конце цепи. Засунул их в дырки, заполненные липкими щепками. Кончиком ложки дожал шурупы до конца. Поправил пропущенную петлей цепь так, чтобы она свисала вертикально вниз и лежала на каменном полу. Чтобы нагрузка на хрупкое соединение была минимальной. Затем Ричер швырнул ложку Холли. Поймав одной рукой, та положила ее в миску. Опустившись на корточки, Ричер прижался ухом к стене и стал слушать. Собаку выпустили из дома. Ричер слышал, как она принюхивается. Затем послышались шаги людей, подбежавших к воротам. Кто-то потряс и подергал засов, запертый на цепь. Отошел назад. Послышались крики, повторяющие имя снова и снова. Щель в воротах посветлела, озаряясь рассветом. Деревянные доски заскрипели, нагреваясь под лучами поднявшегося над горизонтом солнца. Шаги снова приблизились к конюшне. Загремела цепь, засов упал на землю. Ворота со скрипом отворились. В конюшню шагнул Лодер. У него в руке был «глок», на лице застыло напряжение. Лодер остановился у самого входа, лихорадочно переводя взгляд с Ричера на Холли и обратно. Напряжение у него на лице сменилось яростью. Глаза зажглись холодным огнем. У него из-за спины, улыбаясь, вышел нервный тип с ружьем водителя в руках. Отстранив Лодера, нервный пробежал по проходу. Поднял ружье, целясь в Ричера. Лодер поспешил к нему. Стиви дослал патрон в патронник. Ричер переступил на шаг влево, закрывая собой чугунное кольцо.

109

цепи подтащил их к стене. Соскользнув с матраса, наручники с громким металлическим звоном упали на каменные плиты.

– Так, козел, вставай живо, – сказал Лодер. – Пока я не передумал. Ричер подобрал свободный конец цепи. Нагнулся, подхватил Холли под колени и плечи. На улице взревел двигатель. Фургон медленно вполз задом в ворота. Остановился. Ричер бегом отнес Холли к машине. Положил ее в кузов и забрался следом за ней. Лодер захлопнул дверь, оставив их в темноте.

– В чем дело? – спросил он.

– В тебе, козел, – сказал Лодер. – Ситуация изменилась. У нас теперь на одного человека меньше, так что ты стал лишним. Ричер нырнул на пол в тот самый момент, когда Стиви нажал на спусковой крючок. Распластавшись на жестких каменных плитах, Ричер дернулся вперед. Прогремел выстрел, и стена разлетелась. В воздухе повисло плотное облако сырых щепок и порохового дыма. Доска, к которой было прикреплено чугунное кольцо, развалилась на куски, и цепь с грохотом упала на пол. Перекатившись, Ричер поднял взгляд. Стиви поднял ружье вертикально и передернул затвор, досылая в патронник новый патрон. Опустил ствол и снова прицелился.

– Стой! – заорала Холли. Стиви оглянулся на нее. Не смог удержаться.

– Не будь дураком, черт побери! – продолжала она. – Что ты делаешь? У вас нет времени! Лодер тоже повернулся к ней.

– Он ведь сбежал, так? – продолжала Холли. – Ваш водитель. Ведь произошло именно это? Он перетрусил и смылся? Значит, вам нужно немедленно трогаться в путь. Нельзя терять ни минуты. Лодер недоуменно уставился на нее.

– Сейчас вы пока что идете на шаг впереди, – нетерпеливо сказала Холли. – Но если вы пристрелите этого парня, вам на хвост сразу же сядет местная полиция. Вам нужно срочно трогаться в путь. Ричер смотрел на нее, распростертый на полу. Холли была великолепна. Она притягивала к себе все внимание. Спасала ему жизнь.

– Вас двое, нас тоже двое, – продолжала она. – Неужели вы с нами не справитесь? Наступила тишина. В воздухе висели пыль и пороховая гарь. Наконец Лодер отступил назад, держа Холли и Ричера под прицелом пистолета. На лице Стиви появилось разочарование. Ричер медленно поднялся с пола, вытаскивая свободный конец цепи из обломков. Вывалившись из расщепленной доски, чугунное кольцо звякнуло о камень.

– Сучка права, – сказал Лодер. – Мы с ними справимся. Он кивнул Стиви. Тот побежал к воротам, а Лодер достал ключ и расстегнул браслет на руке Холли. Бросил наручники на матрас. Вес

– Мы приедем на место до наступления ночи, – тихо произнес Ричер. – Твою цепь не захватили. Ночевок больше не будет. Холли помолчала.

– Не знаю, радоваться этому или нет. Этот фургон я уже возненавидела, но не уверена, что мне хочется приезжать куда бы то ни было.

– Да, наши шансы станут хуже. Практика говорит, что бежать надо, пока тебя куда-то перемещают. Потом сделать это будет гораздо сложнее. Движение фургона указывало на то, что они едут по шоссе. Однако или характер местности изменился, или Стиви не мог справиться с машиной, или и то и другое вместе, но фургон сильно раскачивало. Машину заносило на поворотах; она металась из стороны в сторону, словно водителю с большим трудом удавалось удерживать ее между линиями дорожной разметки. Холли то и дело швыряло на Ричера. Он придвинул ее к себе ближе, прижал крепче. Холли инстинктивно прильнула к нему. Ричер почувствовал, что она замялась, словно поняв, что совершила необдуманный поступок, но затем решила не отодвигаться от него.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила она. – Ты ведь убил человека. Ричер ответил не сразу.

– Он был не первым. И я только что пришел к выводу, что он будет не последним. Они одновременно повернулись друг к другу, собираясь что-то сказать. Фургон круто вильнул влево. Их губы оказались на расстоянии дюйма. Машина вильнула снова. Они поцеловались, сначала робко и нерешительно. Ричер ощутил незнакомые мягкие губы, незнакомый, непривычный вкус. Затем они поцеловались еще раз. Но тут фургон начал выписывать крутые дуги, и они, забыв про поцелуи, вцепились друг в друга, думая только о том, чтобы не сорваться с матраса на жесткий металлический пол.

110

*** – А теперь, видимо, я у тебя в долгу, – тихо произнес Ричер. Холли смущенно махнула рукой. Ричер с признательностью посмотрел на нее. Она ему очень нравилась. Нравилось ее лицо. Ричер не отрывал от него взгляда. Вспоминал, каким бледным и испуганным оно было, когда над ней измывался водитель. Представлял, как тот похотливо разглядывал налившуюся под блузкой грудь. Затем картина сменилась: это был ухмыляющийся Стиви, который целился в него, прикованного к стене. В голове у Ричера снова прозвучал голос Лодера, сообщившего, что ситуация изменилась. Изменилось все. Изменился сам Ричер. Он лежал на полу, чувствуя, как внутри скрежещет ярость. Холодная, неутихающая ярость. Неуправляемая. Похитители совершили ошибку. Они превратили его из стороннего наблюдателя в своего заклятого врага. Это была очень страшная ошибка. Они открыли запретную дверь, не представляя себе, какое проклятие вырвется оттуда на них. Ричер лежал, ощущая себя бомбой с часовым механизмом, которую похитители везли в самое сердце своих владений. Он чувствовал прилив ярости, наслаждаясь, упиваясь ею, накапливая ее впрок. *** Теперь в кузове остался только один матрас, всего три фута в ширину. А водитель из Стиви был никудышный. Ричер и Холли лежали на полу, прижимаясь друг к другу. На левой руке Ричера по-прежнему оставался наручник с прикованной к нему цепью. Правой он обнимал Холли за плечо. Крепко прижимал ее к себе. Крепче, чем это было нужно.

– Далеко еще? – спросила она.

111

Глава 20 Прорыв сделал Броган. В то утро он был третьим, кто прошел мимо банки из-под белой краски, оставленной на заброшенной стоянке, но он стал первым, кто понял ее смысл.

– Угнанный грузовик был белым, – сказал Броган. – На борту какая-то надпись или эмблема. Преступники ее закрасили. Все произошло имен112

но так. Банка стояла здесь вместе с кистью, в десяти футах от «лексуса». Разумно предположить, что «лексус» подъехал прямо к грузовику, так? Следовательно, банка стояла рядом с грузовиком.

– Что за краска? – спросил Макграт.

– Обычная бытовая. Банка емкостью в кварту. Двухдюймовая кисть. На ней сохранился ценник из хозяйственного магазина. А на рукоятке отпечатки пальцев. Макграт улыбнулся.

– Отлично. За работу! *** Броган отнес полученные с помощью компьютера снимки похитителей в хозяйственный магазин, в котором была куплена кисть. Это оказалось небольшое заведение, расположенное всего в двухстах ярдах от заброшенной стоянки. Семейный бизнес. За кассой сидела полная пожилая женщина, чей мозг напоминал стальной капкан. Она сразу же опознала преступника, которого видеокамера наблюдения зафиксировала за рулем «лексуса». Кассирша показала, что этот человек купил банку краски и кисть около десяти часов утра в понедельник. В доказательство она с шумом выдвинула старый ящик и достала кассовую ленту за понедельник. Семь долларов девяносто восемь центов за краску, пять долларов девяносто восемь центов за кисть, плюс налог.

– Он расплатился наличными, – добавила женщина.

– У вас здесь есть система видеонаблюдения? – спросил Броган.

– Нет.

– А разве страховая компания не требует этого? Полная пожилая женщина усмехнулась.

– Мы не застрахованы. – Нагнувшись, она достала из-под кассы ружье. – По крайней мере, страховая компания не имеет к этому никакого отношения. Броган посмотрел на обрез. У него мелькнула мысль, что ствол слишком короткий и ружье не может иметь официальной регистрации. Однако в настоящий момент подобные мелочи его не беспокоили. Пока не беспокоили.

– Спасибо, – сказал он. – Надеюсь, вам не придется прибегать к этой страховке.

113

*** – Хорошо, – сказал Макграт. – Мы знаем, что искать. Белый «эконолайн», на бортах свежая краска. Номерной знак известен. Теперь нам надо определить, где искать. Есть какие-нибудь мысли?

– Прошло сорок восемь часов, – начал Броган. – Предположим, преступники держали среднюю скорость пятьдесят пять миль в час. То есть максимальное расстояние, которое они могли преодолеть, составляет больше двух тысяч шестисот миль. А значит, сейчас они могут находиться практически в любой точке Североамериканского континента.

– Слишком пессимистичная оценка, – возразил Милошевич. – Скорее всего, похитители делали привал на ночь. Скажем, в понедельник они находились в дороге шесть часов, затем десять во вторник, еще около четырех часов сегодня. Итого двадцать часов, то есть максимум тысяча сто миль.

– Иголка в стогу сена, – пробормотал Броган. Макграт пожал плечами.

– Что ж, определим размеры стога. После чего можно будет приступать к поискам иголки. Остановимся на полутора тысячах миль. Что это нам даст?

114

115 указательный и средний пальцы правой руки и в качестве бесплатного приложения боковая поверхность мизинца. Отпечатки были увеличены при помощи компьютера и тотчас же по прямой линии переправлены в Центр Гувера в Вашингтон. В сообщении был указан код, означавший максимальную срочность. *** В криминалистической лаборатории Квантико исследователи разделились на две группы. Обугленный остов пикапа разобрали на детали, и половина криминалистов занялась поисками мельчайших отличий, характерных для данной машины. Вторая половина погрузилась в изучение архивов производителей, вслушиваясь в слабые отголоски истории сборки и последующей продажи машины. Это был «додж», собранный десять лет назад в Детройте. Номер кузова и код, выбитый на блоке цилиндров двигателя, оказались оригинальными. Эти номера позволили производителю установить путь машины. Пикап выехал из ворот завода в конце апреля и отправился по железной дороге в Калифорнию. Там он своим ходом доехал до автомагазина в Мохаве. В мае автомагазин расплатился с производителем, и с тех пор производитель больше ничего не знал о судьбе пикапа. Два года спустя автомагазин в Мохаве разорился. Заведение выкупили новые владельцы. Вся текущая информация хранилась в компьютере. Все архивы так и остались в бумажном виде. Маленькому автомагазину крохотного городка, затерявшегося на краю пустыни, не каждый день приходится отвечать на звонок из Академии ФБР, поэтому на запрос пообещали ответить в самое ближайшее время. Старший управляющий вызвался лично собрать всю информацию и перезвонить в Квантико. Сама машина сильно пострадала от огня. Все горючие материалы были уничтожены. Номерные знаки отсутствовали. В кабине не было обнаружено ничего достойного внимания. Ни жетонов на пользование платными автострадами, ни жетонов на пользование мостами и туннелями. Наклейки на лобовом стекле были полностью уничтожены. Криминалистам досталась одна грязь. Они срезали обе задние колесные арки – изогнутые стальные листы, закрывавшие ведущие колеса, – и осторожно перенесли их в лабораторию анализа материалов. Каждое транспортное средство ведет историю своих поездок, накапливая слой за слоем грязь 116

#1251, June 28 - July 4, 2019

*** В Чикаго и окрестностях проживает больше семи миллионов человек; у этих людей зарегистрировано десять с лишним миллионов единиц транспортных средств, но за двадцатичетырехчасовой промежуток между воскресеньем и понедельником был зафиксирован лишь один случай угона белого грузового фургона. Это оказался «форд эконолайн», принадлежащий одному электрику с Южной стороны. Страховая компания заставила его каждый вечер разгружать фургон и убирать оборудование и инструмент в мастерскую. Все имущество, оставленное в машине, под страховку не подпадало. Это было твердо оговорено. Требование страховой компании вызывало одни неудобства, но когда в понедельник утром электрик пришел на стоянку и не обнаружил своего фургона, оно вдруг показалось ему чертовски разумным. Электрик поставил в известность о случившемся страховую компанию и полицию, решив про себя, что больше ничего не услышит об этом деле. Поэтому он был поражен, когда сорок восемь часов спустя к нему нагрянули двое агентов ФБР и стали задавать самые разные вопросы.

Броган достал из кипы бумаг на столе дорожный атлас. Раскрыл его в начале, где на одной странице пестрой мозаикой были изображены все штаты. Сверившись с масштабной линейкой, очертил ногтем круг.

– Они могут быть где угодно, за исключением Калифорнии, – сказал Броган. – За чертой остаются половина штата Вашингтон, половина Орегона и вся Калифорния. Но и только. Итого миллион квадратных миль. В комнате наступила подавленная тишина.

– Штат Вашингтон отделен горами, – сказал Макграт. – Давайте предположим, что туда преступники еще не успели добраться. Как и в Орегон и в Калифорнию. А также на Аляску и на Гавайи. Итого мы уже сократили объем работы. Осталось всего сорок пять штатов. Итак, за работу.

– Они могли перебраться в Канаду, – заметил Броган. – Или в Мексику. Или пересесть на самолет или корабль. Милошевич отобрал у него атлас.

– Ты настроен чересчур пессимистически.

– Иголка в стогу сена, черт побери, – ответил Броган. На третьем этаже над ними дактилоскописты Бюро работали с кистью, которую принес Броган. Этой кистью воспользовались всего один раз, причем сделал это человек весьма неуклюжий. Краска склеила щетину и натекла на металлический ободок, крепивший щетину к деревянной рукоятке. Человек, пользовавшийся кистью, приложил большой палец с одной стороны металлического кольца и указательный и средний с другой. Это позволяло предположить, что он был среднего роста и красил вертикальную поверхность на уровне своей головы, может быть, немного выше, держа кисть щетиной вверх. «Форд эконолайн» имел в высоту чуть меньше восьмидесяти одного дюйма. Надпись на борту должна находиться в пределах семидесяти дюймов от земли. Компьютер не смог рассчитать рост водителя, потому что на снимке он сидел в «лексусе», однако, судя по кисти, его рост был пять футов восемь или девять дюймов и он работал кистью как раз на уровне глаз. Работал усердно, прилагая силу. Его творчество вряд ли отличалось особой старательностью. Незасохшая краска – хороший носитель для фиксации отпечатков пальцев, и у дактилоскопистов не возникло особых проблем. Однако для полноты картины они применили все имеющиеся у них в распоряжении средства, от рентгеноскопии до обычного серого порошка. В результате были получены три с половиной четких отпечатка – большой,

21

на днище. Геологи Бюро, изучая эти слои, пытались выяснить, где побывал пикап и откуда он приехал. Горящие покрышки спекли грязь в твердую корку. Некоторые мягкие породы расплавились, превратившись в стекло. Однако расшифровка слоев не допускала сомнений. Внешний был тонким. Геологи пришли к выводу, что он образовался за время долгого переезда через всю страну. Далее следовала смесь каменистых частиц, скопившихся за пару лет. Смесь весьма любопытная. Подобное сочетание различных видов песчинок должно было позволить однозначно определить место, где встречаются такие почвы. А под этой смесью был толстый слой пыли, собранной в каменистой пустыне. Геологи единодушно сошлись во мнении, что свою трудовую жизнь пикап начал где-то недалеко от пустыни Мохаве. *** Во все до единого правоохранительные ведомства сорока пяти штатов были разосланы описание и номерные знаки угнанного белого «эконолайна». Каждый сотрудник, выходя на дежурство, получил инструктаж искать эту машину, в движении или стоящую, сожженную, спрятанную или брошенную. В ту среду на короткое время белые «эконолайны» стали самой разыскиваемой маркой машин на планете. Макграт сидел во главе стола в притихшем зале совещаний, курил и ждал. Он не чувствовал особого оптимизма. Если грузовик спрятан в укромном месте, его, скорее всего, никогда не найдут. Задача была слишком грандиозной. Любой закрытый гараж или сарай могли навсегда спрятать «форд». Если же машина оставалась на дороге, шансы были несколько лучше. Поэтому главный вопрос жизни Макграта звучал так: сейчас, по прошествии двух суток после похищения, преступники уже добрались до места назначения или до сих пор находятся в пути? *** Через два часа после начала поисков из базы данных отпечатков пальцев пришел ответ: Питер Уэйн Белл. Полное совпадение трех пальцев правой руки. Кроме того, компьютер назвал вероятность совпадения отпечатка мизинца очень высокой.

– Возраст – тридцать один год, – начал докладывать Броган. – Уроженец Мохаве, штат Калифорния. Две судимости за насилие. Три года назад был обвинен в двойном изнасиловании, но за решетку так и не по-

#1251, June 28 - July 4, 2019

117

пал. Жертвы провели в больнице по три месяца. Трое дружков Белла подтвердили его алиби. А жертвы не оправились от шока в результате побоев и не смогли его опознать.

– Милейший тип, – заметил Макграт.

– И сейчас у него в руках Холли, – добавил Милошевич. – В его фургоне. Макграт ничего не ответил. Зазвонил телефон. Макграт снял трубку. Выслушал краткую фразу, произнесенную лающим голосом. На глазах Брогана и Милошевича лицо их начальника озарилось, словно у человека, чей любимый клуб в один день выиграл все чемпионаты по бейсболу, футболу, баскетболу и хоккею, чей сын в тот же день с отличием окончил Гарвард и чьи акции взлетели выше облаков.

– Он в Аризоне! – воскликнул Макграт. – Белый «эконолайн» в Аризоне, направляется на север по федеральной магистрали номер шестьдесят. Пожилой полицейский в черном «крауне» полиции штата Аризона заметил, как белый фургон перестраивается в другой ряд с нарушением правил на федеральной магистрали №60 на выезде из городка Глоб, в семидесяти милях к востоку от Феникса. Догнав машину, он прочитал номерной знак, увидел синий овал с надписью «Форд». Полицейский включил микрофон и доложил о случившемся. И сразу наступил конец света. Полицейский получил приказ продолжать преследование фургона любой ценой. Ему сообщили, что из Феникса, Флагстаффа и даже из Альбукерке в штате Нью-Мексико уже вылетают вертолеты. С юга к нему на помощь подтягиваются все имеющиеся в наличии мобильные группы. Впереди шоссе перекрывает подразделение национальной гвардии. Полицейский узнал, что через двадцать минут получит такое подкрепление, о котором никогда не смел и мечтать, и понял, что он стал самым важным сотрудником правоохранительных органов Америки. *** Управляющий автомагазина из Мохаве, штат Калифорния, перезвонил в Квантико меньше чем через час. За это время он успел сходить в архив и разыскать данные о продажах, оставшиеся от предыдущих владельцев. Пикап, о котором шла речь, в мае того же года, когда его выпустили, был продан одному фермеру, занимавшемуся выращиванием цитрусовых в Кендалле, в пятидесяти милях к югу от Мохаве. Фермер

22

118

купил машину с рассрочкой на четыре года. В течение этого срока он пригонял машину для ремонта и сервисного обслуживания. После того как четыре года истекли и фермер полностью расплатился за пикап, его больше никто не видел. Звали его Датч Боркен. Полчаса спустя угнанный белый «эконолайн» все еще оставался в Аризоне. За это время он успел проехать двадцать восемь миль на север и сейчас находился в голове вереницы из пятидесяти автомобилей, вытянувшихся за ним длинной каплей. В воздухе над фургоном висели пять вертолетов. Впереди, в десяти милях к северу, шоссе было перекрыто другими сорока автомобилями, которые выстроились во всю ширину проезжей части аккуратной стрелой. Всей операцией руководил старший агент ФБР, начальник отделения в Фениксе. Находясь в головном вертолете, он не отрывал взгляда от крыши фургона, отчетливо видневшегося сквозь прозрачный воздух пустыни. На голове у старшего агента были наушники с ларингофоном, и он говорил не переставая.

– Так, ребята, все готовы? С богом, пошли, пошли, пошли! Головной вертолет взмыл вверх. Два других вертолета устремились вниз. Они зависли у самой земли рядом с фургоном, по одному с каждой стороны, держа ту же скорость, что и он. Полицейские машины за фургоном рассредоточились по всей ширине шоссе и одновременно включили мигалки и сирены. Еще один вертолет, опустившись, развернулся задом и полетел прямо перед фургоном со включенным опознавательным маячком, вспарывая несущим винтом воздух. Затем сирены разом умолкли, и из носовой части кабины вертолета вылез огромный рупор. Над пустыней раскатился голос второго пилота, многократно усиленный, отчетливо слышный даже сквозь рев двигателей.

– Федеральное бюро расследований! – с надрывом прокричал второй пилот. – Приказываю немедленно остановиться! Повторяю, приказываю немедленно прекратить движение и остановиться! Фургон продолжал двигаться вперед. Вертолет поднялся вверх и покачался. Затем опустился еще ниже, летя на расстоянии менее десяти футов от лобового стекла фургона.

– Вы окружены со всех сторон! – продолжал кричать второй пилот.

– Вас преследуют больше сотни сотрудников полиции. Шоссе впереди перекрыто. У вас нет выбора. Вы должны немедленно прекратить движение и остановиться. Повторяю, немедленно остановиться!

119

Полицейские машины снова включили сирены, и две, вырвавшись вперед, зажали фургон в «коробочку». Тот еще некоторое время катил вперед, затем начал сбавлять скорость. Растянувшийся конвой следом за ним тоже затормозил, рассредоточиваясь по шоссе. Вертолеты взмыли в воздух, но остались над фургоном. Тот сбросил скорость еще больше. Полицейские машины окружили его двойным кольцом, дверь к двери, бампер к бамперу. Фургон полностью остановился. Вертолеты зависли над ним. Головные полицейские машины подрезали фургон и резко затормозили в каких-то дюймах от его капота. Отовсюду повыскакивали сотрудники полиции. Шоссе оказалось запружено полицейскими. И даже сквозь рев двигателей вертолетов отчетливо послышались щелчки затворов и взводимых курков сотни ружей и револьверов. За многие сотни миль, в Чикаго, Макграт не слышал этих звуков, но он слышал голос начальника Фениксовского отделения, кричащего по радио. Сигнал с ларингофонов пересылался через Вашингтон и трещал из громкоговорителя, установленного на длинном полированном столе. Старший агент непрерывно говорил возбужденным тоном, выдавая поток распоряжений своим подчиненным и попутно комментируя все то, что происходило на дороге внизу. Макграт сидел за столом, стиснув холодные и влажные от пота руки, уставившись на шумящий без умолку громкоговоритель так, словно тот под пристальным взглядом мог превратиться в хрустальный шар, в котором была бы видна вся картинка.

– Фургон останавливается, останавливается! – кричал старший агент, находящийся в кабине вертолета. – Вот он остановился, остановился прямо посреди шоссе, и его окружили со всех сторон. Не открывать огонь, ждать моего приказа! Из машины никто не выходит. Откройте двери, откройте двери, черт побери, и вытащите всех из кабины! Отлично, в кабине были двое, водитель и еще один человек рядом с ним, они выходят. Наденьте на них наручники и посадите в машины! Возьмите ключи, откройте заднюю дверь, но только осторожнее, там еще двое преступников. Так, отлично, мы подходим к задней двери, обходим вокруг машины, дверь заперта, мы подбираем ключи. И знаете что? На борту фургона по-прежнему видна надпись. Надпись на белом фоне: «Электрическая компания «Яркая искра»». А мне казалось, надпись должна быть закрашена белой краской, ведь так? Продолжение следует.

120

Актеры и роли Окончание. Начало на стр. 18

Маленькие звезды большого кино ЛЕВ ПЕРФИЛОВ

Детство актера, сыгравшего Гришу в фильме «Место встречи изменить нельзя», было трудным. После смерти отца Льву Перфилову и его брату Юре пришлось жить в бедности. Пока мать пропадала на работе, мальчишки слонялись по криминальным районам и не брезговали воровать на вокзале. Если бы не второе замужество родительницы, сопровождавшееся переездом на Камчатку, Перфилов мог стать преступником не на экране, а в реальности. Ради учебы в Щепкинском училище Лев Алексеевич переехал в Москву, где встретил супругу. Рождение двойняшек не укрепило брак, отношения вскоре разладились, и Перфилов перебрался в Киев, где поселилась и мать артиста. Местная киностудия предлагала актеру роли злодеев, с

НИКОЛАЙ ПАРФЕНОВ

ГОТЛИБ РОНИНСОН

Первую роль Николай Парфенов исполнил в фильме «Сын полка». Он быстро стал любимцем киножурнала «Фитиль» и «Ералаш». Парфенова считали бытовым актером и мастером этого ремесла. На счету Николая Ивановича было более 130 персонажей. Будучи студентом, артист женился на Ольге Васильевой. В браке у пары родилась дочь Ирина, но, как говорил сам актер, союз был недолгим и не слишком счастливым. После расставания Николай Иванович стал сторониться женщин, но друзья решили исправить положение, познакомив его с работницей Моссовета Ларисой. Они прожили вместе 47 лет, и хотя не имели общих детей, Парфенов любил сына избранницы как родного. В 90-е беды посыпались на артиста. Сначала возлюбленная перенесла инсульт, а затем инфляция уничтожила семейные сбережения. Когда Парфенов овдовел, в его жизни осталась лишь дочь Ирина и сестра Антонина Ивановна. Приемные внуки досаждали актеру «набегами»: вынесли

Начальник Деточкина из «Берегись автомобиля», пассажир в «Иронии судьбы, или С легким паром!», Марк Юрьевич в бессмертной комедии «О бедном гусаре замолвите слово» — все это роли мастера комического эпизода Готлиба Ронинсона. Уроженец Вильнюса, в 20-е годы он переехал с мамой в Москву. Отец бросил семью, поэтому денег постоянно не хватало, и Готлиб Михайлович рано пошел работать. Всю жизнь артист страдал приступами эпилепсии, из-за чего его даже не взяли на фронт. До актерской карьеры Ронинсона видели звездой оперы, но ломка голоса не позволила ему стать солирующим тенором. Окончив Щукинское училище, Готлиб Михайлович пришел в театр на Таганке, где его заметил Эльдар Рязанов и стал приглашать сниматься в комедиях. Про артиста говорили, что он умеет быть заметным и «держать зал». Его называли «масте-

ром гротеска» за потрясающее владение мимикой. «А еще он очень любил детей, — вспоминала актриса «Таганки» Марина Полицеймако, — хотя семьей так и не обзавелся. Ходил всегда аккуратный, подтянутый. Но при этом был бесконечно одинок. Под конец жизни очень страдал. Часто прогу-

ливался рядом с домом, обожал птиц. Стоило ему выйти во двор, как со всей округи слетались голуби». Готлиб Ронинсон стал жертвой инфляции, как и многие его коллеги. Артист потерял все сбережения, которые мечтал завещать детскому дому, и тяжело принял этот удар судьбы. Друзья говорили, что переживания ускорили его уход. Умер актер в полном одиночестве в 75 лет. В тот день, 25 декабря 1991 года, должен был состояться спектакль «Мастер и Маргарита», в котором артист был занят. Готлиб Михайлович был чрезвычайно пунктуален и никогда не опаздывал ни на репетиции, ни на выступления. Поэтому, когда актер впервые не явился на работу, коллеги забили тревогу и сразу после представления отправились к нему домой, где и обнаружили тело Ронинсона. Удивительно, что еще за несколько лет до ухода из жизни, «мастер гротеска» заказал себе надгробную плиту. Он переживал, что некому будет позаботиться о похоронах одинокого служителя сцены. РАДНЭР МУРАТОВ

С детства Раднэр Муратов мечтал стать летчиком и окончил школу ВВС. Но прогули-

ваясь как-то по Москве, профессиональный пилот увидел объявление о наборе студентов во ВГИК. Спонтанное решение привело его в вуз, куда Муратова приняли с первого раза. Его дебютом на экране стала роль в фильме «Композитор Глинка», но настоящую популярность Раднэр Зинятович обрел с выходом комедии «Джентльмены удачи», где сыграл Василия Алибабаевича. Муратов оставался «эпизодником», что вполне устраивало актера, ведь работы было достаточно. Проблема заключалась в другом: артист пристрастился к скачкам. Говорили, что в 70-е он проиграл столько, что можно было приобрести несколько автомобилей. Друзья отвернулись от азартного игрока, постоянно занимавшего деньги на ипподром. Из-за пагубного увлечения Раднэр Зинятович потерял и супругу Елену Довлатбекову. Последние годы актер провел в нищете, ведя поистине аскетический образ жизни. Страдая болезнью Альцгеймера после перенесенного в 2000 году инсульта, Муратов часто не мог найти дорогу домой. Материальное положение артиста стало невыносимым: у него не было ни мебели, ни холодильника, ни телевизора, а постелью служила снятая с петель дверь. «Летом совсем плохо стало с его здоровьем. Терял ключи. Мог надеть разные ботинки. Иногда обида у него проскальзывала: подзабыли его. Вот, мол, по телевизору фильмы его показывают, а его и не представляют», — рассказывала соседка Раднэра Зинятовича Галина Викторовна. У актера был сын Леонид, но отношения не сложились. Муратова очень задело, что Леонид пытался устроить отца в Матвеевский дом ветеранов кинематографии. Раднэр Зинятович был гордым и даже после проблем с финансами не принимал сумок с продуктами от соседей. За два месяца до смерти Муратов пропал, выйдя на прогулку. Сотрудники милиции обнаружили его на улице дезориентированным и, не узнав, отправили в психиатрическую клинику. Местные доктора оказались сведущими в кинематографе и перевели артиста в обычную больницу. Он скончался в 2004 году от повторного инсульта. Газеты писали, что ушел последний «джентльмен удачи». Максим БЫКОВ

#1251, June 28 - July 4, 2019

которыми он успешно справлялся в отличие от депрессии. От алкогольной зависимости, назревавшей из-за переживаний о разводе, звезду эпизодов спасла новая любовь, Валентина, подарившая ему троих сыновей. «В работе отец был неутомим, никогда не подводил людей. Он дважды переносил на ногах воспаление легких! У отца было прекрасное чувство юмора, он обожал шутки, хорошие компании», — вспоминали дети актера. Но семейное счастье закончилось и на этот раз. Лев Алексеевич оставался один, пока не влюбился в телеграфистку Веру. Молодая де-

вушка сама недавно пережила развод и искала нового отца для сына. Разница в возрасте между супругами составляла 26 лет, но это не остановило Перфилова. Выбор актера осуждала даже его мать, пока не осознала, как Вера поддержала артиста в тяжелые 90-е. Перфилов остался без работы и серьезно заболел. Перенесенная когда-то пневмония дала о себе знать, порой он просто задыхался. В больнице актеру занесли инфекцию, после которой пришлось сделать серию уколов. У артиста постоянно держалась высокая температура. В итоге, Лев Алексеевич устал от врачебного вмешательства и отказался от дальнейшей госпитализации. Он умер в январе 2000 года в 66 лет. До самого конца его не покидала верная супруга Вера.

телевизор, потом всю мебель, оставив одинокого старика с продавленной тахтой. «Мешаешься тут, сдох бы, что ли, поскорее!» — говорили Николаю Ивановичу жестокие родственники супруги. Казалось, все забыли некогда известного служителя сцены, он был никому не нужен, а умирать не торопился благодаря крепкому здоровью, закаленному спортом. Николай Иванович решил, что ему будет лучше в специализированном пансионате при Доме актера. Но и здесь Парфенова ждало разочарование: условием заведения было отдать жилье государству, а покойная Лариса Алексеевна успела прописать в квартире артиста внучку. Последняя не желала отказываться от наследства и лишила звезду кино возможности переехать. Николай Парфенов тихо скончался на руках у сестры в возрасте 86 лет. Антонина Ивановна ожидала, что коллеги из театра придут проститься с актером. Но этого не случилось. Лишь спустя время на могилу артиста стали приходить поклонники.

23

Женский клуб

Нина Дворжецкая:

«Самым трудным было привыкнуть к тому, что с уходом Женьки я потеряла собеседника»

#1251, June 28 - July 4, 2019

Д

24

ядя Леня Филатов сказал: «Ребенку тоже нужно из этого прибора выпить!» Гости моих родителей – актеры Таганки – в тот вечер пили коньяк из где-то раздобытой немецкой пузатенькой лейки. «Коньяк ей нельзя, - критически оценил меня, 10-летнюю, дядя Леня. - А вот чай подойдет!». Чай был очень черным и очень сладким. Из лейки его было пить необычно. Я, дядя Леня и вся компания хохотали. Впрочем, как всегда… В нашей однокомнатной квартире актеры театра на Таганке собирались довольно часто. Отец знал их еще с тех времен, когда они еще учились в Щукинском училище (во многом Таганка родилась из курса Щуки 68-го года выпуска). На моих глазах проходила жизнь веселая и хулиганская. Закуска часто была эфемерной. Если на столе оказывался запеченный в духовке черный хлеб с чесноком и салат из лука, яйца и майонеза с огурцами – это было прекрасно. Как говорится, суп из топора, дым коромыслом и полное, абсолютное счастье. Мой отец, по профессии инженер-электронщик, казалось бы, от мира театра был далек. Но он с детства знал многих из артистической среды. Он ведь писательский сын. Папин отец Иосиф Горелик был корреспондентом «Огонька», эссеистом. Кроме статей, дед писал и рассказы. И числился в Союзе писателей. Он умер, когда мне было всего полгода, так что я его совсем не помню. Но благодаря тому, что дедушка был членом Союза писателей, моя бабушка Берта, которую все звали Большой Бертой, пользовалась положением жены члена Союза (по профессии она была хирургом). После развода с Гореликом она вышла замуж второй раз – тоже за писателя, Владимира Андреевича Сутырина. И вот его-то я и привыкла считать своим дедом. Это была легендарная личность! Человек, который подписывал членский билет Маяковскому. Он был и в ко-

Накануне премьеры спектакля «Манюня» в рамках фестиваля искусств «Черешневый лес» актриса рассказала о своей жизни. миссии по самоубийству Маяковского. Как-то я чуть не проникла в тайну гибели поэта. К деду пришли люди, которые точно знали, что произошло в тот трагический день. Я в это время сидела под столом, но не вовремя себя обнаружила. Взрослые извлекли меня из-под стола и выгнали. Кстати, дед никогда не утверждал, что Маяковский застрелился сам. Наоборот, говорил, что гибель поэта – история темная, и мы никогда не узнаем правду. Дед был очень острожным. Он сжег переписку с Орджоникидзе и с Горьким. Многие архивы, среди которых была информация по Маяковскому, тоже, я уверена, он сжег. Дед многое скрывал, но что-то иногда все-таки рассказывал. Например, про отношения со Сталиным, с Троцким.

Кавказе, стоял у истоков грузинской киностудии. И даже сыграл батьку Махно в снимавшихся в Грузии «Красных дьяволятах». Бабушка тоже не раз делилась со мной интересными воспоминаниями. Большая Берта рассказывала мне про Цветаеву, с которой они в эвакуацию плыли на одном пароходе. Но тогда бабушка не придала значения этой встрече. Говорила: «Откуда я могла знать, кто такая Цветаева?» Положение у Марины Ивановны было унизительное. Ее сестру Асю приняли в Союз писателей, а саму Цветаеву нет. Чудом она попала на тот писательский пароход, который шел в Чистополь. Бабушка отправилась туда, потому что ее сына, моего папу, не предупредив родных, вывезли в эвакуацию вместе со всеми члена-

Женины родители Вацлав Дворжецкий и Рива Левите. Особенно мне врезался в память вот какой момент. Дед был секретарем Троцкого в поездке по Кавказу. Они плыли на кораблике по какой-то реке, летела птица, и Троцкий подстрелил ее из ружья. Дед стоял рядом, пороховые газы обожгли ему щеку, он сказал: «Что же вы так неаккуратно». На что Троцкий ответил: «А не надо стоять под выстрелом». Я очень часто бывала у деда с бабушкой дома, ночевала и порой жила по несколько дней. Дед замечательно делал невозможные хачапури. Дело в том, что он много времени провел на

ми семьи Союза писателей. Ей каким-то образом удалось уговорить начальство своего госпиталя, чтобы ее отпустили забрать сына в Москву. Цветаева, узнав ее историю, все говорила: «Как хорошо, как хорошо, как вам везет, Берта Михайловна, какое счастье, у вас есть профессия, у вас есть работа. А я ведь ничего не умею». Она была очень нехороша физически и психически. Если по-современному сказать, было видно, что у нее тяжелая депрессия. Цветаева хотела сойти с парохода в Чистополе, но ей не позволили. На пристани стоял человек с револьвером

и громко сообщал, что на берег сходят только члены Союза писателей и их жены. Марине Ивановне пришлось плыть дальше. Сошла она в Елабуге. Потом оттуда приходила пешком в Чистополь, пыталась подработать – то посуду мыла в столовой, то продавала какие-то свои вещи, чтобы на это жить. Моя бабушка все это видела – в Чистополе ей пришлось задержаться, там не осталось ни одного врача… А вот мой отец рассказывал мне про Ахматову, с которой был лично знаком и даже пил

отправлялись в Коктебель в писательский дом творчества. Это, правда, мне уже было лет 16 или 17. По сравнению с Коктебелем сегодняшним, наш был дикий. На пляже у воды находили и агаты, и сердолики. Таких фантастических рассветов и закатов я не видела нигде. А еще повсюду были писатели. Допустим, на веранде Фазиль Искандер читал только что написанную новую главу из «Сандро из Чегема». А у балюстрады перед столовкой Юнна Мориц с кем-то беседовала, курила невероятные английские

Женя Дворжецкий с Женей Князевым. чай. Для начитанной девочки- сигареты и при этом не читала ромашки из интеллигентной се- стихов… У кого-то сильные впемьи, какой была я, это представ- чатления от поэзии Юнны Молялось очень важным обстоя- риц, а у меня — от самой Юнны тельством - что папа знал Ах- Петровны, которая мне, 16- летматову. Я считала, что должна ней, казалась практически Ахэтому соответствовать! А дело матовой. Тот же профиль, та было так: папа дружил с Ми- же челка. Очень красивая, паххаилом Ардовым, который с се- нет английскими сигаретами и мьей жил на Большой Ордынке. духами, кутается в шаль – что А у Ардовых часто подолгу жила еще нужно? Очень любопытно, Анна Ахматова. Я расспраши- что, когда Юнна стояла неподвала папу: «Какая она?» - «Та- вижно, она была необыкновенкая большая». Она плохо ходи- но хороша, настоящая королева. ла. Сидела в кресле, вокруг нее А когда делала шаг, становилась все крутились. Но два наглых па- абсолютной вороной. Поэтесса цана – Миша Ардов и его друг, Юнна Мориц – это одно. А Юнна мой папа - вошли, поздорова- Мориц, которая тащит авоську лись, хлебнули чай, им дали пи- с купальником и полотенцем на рога, они ушли. Что им Ахмато- пляж, - другое. Вот такое юнова? Слушать ее стихи? По моло- шеское впечатление... дости они видели перед собой Среди моих друзей детства только пожилую уставшую жен- считалось большим достоинщину в затрапезном домашнем ством много читать. У нас даже платье, и все. соревнование было, кто больше Много выдающихся людей библиотек освоит в районе. В жили совсем рядом. Я сама хо- шестом классе я прочла «Войну дила к великому шекспироведу и мир», в седьмом — «Мастера и Аниксту, по учебникам которо- Маргариту». А однажды я рылась го мы занимались, относила ему дома в поисках какой-нибудь щавелевый суп. На руках меня «запрещенки» — Мопассанчика качал пролетарский поэт Миха- или «Матери уродов». И наткнуил Светлов. И таких, как я, ребят лась на обувную коробку в шкав моем окружении было много. фу. В ней лежал самиздатовский Я ходила в Литфондовский дет- «Архипелаг ГУЛАГ», напечатанский садик вместе с Алешкой Ак- ный на папиросной бумаге. И сеновым, Антоном Табаковым и когда пришли старшие с работы Аришей Рыбниковой. Летом мы и застали меня за этим чтени-

воду фамилии вот какая вышла история. Посреди бракосочетания Женька вдруг перестал на мне жениться. Ему не понравилось, что я сказала тетеньке в ЗАГСе: «Беру фамилию мужа». Услышав это, он просто сбежал. Пришлось Князеву его догонять и буквально приковывать его ко мне наручниками,самыми настоящими, использовались в спектакле «Сенсация» в Вахтанговском театре. Уж каким образом они оказались в ЗАГСе, я так и не поняла. А выходка Женина была вполне объяснимой – их дворянская польская фамилия считалась самой большой семейной драгоценностью. Его отец Вацлав был женат дважды, его старший брат Владик – трижды. Если всем выдавать фамилию Дворжецкая, то… Вацлав очень серьезно к этим вещам относился. Когда Женька в первый раз в институт не поступил, Вацлав сказал: «Меняй фамилию». Судьбы наших семей оказались переплетены. Мой дедушка Сутырин одно время был начальником строительства Туломской ГЭС. Это часть БеломороБалтийского канала, который строили заключенные, одним из которых был тогда Вацлав Дворжецкий. Выходило, что Женин папа сидел у моего дедушки в лагере… Помню свое знакомство с Вацлавом. Женя привез меня к родителям в Горький, его папа оглядел меня и хитро улыбнулся: «Симпатичная девочка! С ней можно прокатиться на юг!» И это еще для него было очень сдержанно. Скоро я узнала, что всем предыдущим девушкам, которые приходили к его сыну, он говорил: «Проходи, раздевайся, ложись! Ой! Садись!» Вацлав любил погусарить. Женя, в общем-то, тоже… Жили мы с Женькой прекрасно и весело. Думаю, я воспроизводила образ жизни своих родителей. Все это попало в кровь, в нервы, в мозги. Когда у нас с

Женькой появилась 9-метровая комната в коммуналке, туда приходили все безлошадные и бесквартирные, отдыхали, ели, общались. Никого не смущало то, что кухня на лестнице и кишит тараканами и клопами. Потом, когда мы переехали в однокомнатную квартиру у метро Аэропорт, – это вообще казалось роскошью. У нас, у единственных среди знакомых, было свое жилье. К нам приходили друзья из Дома актера, из РАМТа, тогда еще Молодежного театра. С кем-то Женька задруживался на съемках, и все они потом прибывали в наш дом. Так у нас появился Олег Меньшиков, Игорек Волков, Мишка Ефремов, Сашка Яковлева, Дима Певцов, Коля Расторгуев, Володя Стеклов, Кирилл Козаков. В нашей с Женей жизни случались и сложности, и период «черного солнца» со швырянием посуды и вырыванием розеток. Но все 19 лет, которые мы прожили вместе, был свет. Я всегда знала, что очень удачно вышла замуж. Все складывалось замечательно и именно так, как надо. Женька хотел первую девочку, и я родила Аню. Когда я мне ее показали, она была вылитый Расул Гамзатов. От счастья я целовала акушерке руки. А потом Женька захотел мальчика. И получил мальчика. Когда Мишке было пять месяцев, Женька погиб – разбился на машине… Все друзья, которые пили и веселились у нас дома, тогда понесли мне деньги. Меньшиков, который не знал, как мне дать эти деньги, сунул их Мишке в пододеяльник… Что-то сюрреалистическое происходило в те страшные дни. Женька Князев натянул на голову ворот от свитера и выл на кухне, как раненый зверь… Женька многого не успел. Насколько я знаю, сценарий «Бригады» написан именно под него. Ведь фильм задумывался как наш «Однажды в Америке». И нужно было именно такое лицо, как у Жени, чтобы это прочитывалось… Самым трудным было привыкнуть к тому, что с уходом Женьки я потеряла собеседника. Не знаю, сумела бы я когда-нибудь привыкнуть к одиночеству… Но со временем судьба мне подарила другого человека – Лешу Колгана. Он принял наших с Женькой детей как своих. Теперь он в нашей семье добытчик. А я служу в РАМТе, где раньше работала вместе с Женькой, иногда снимаюсь и преподаю в Щукинском театральном училище, которое так люблю. Вот только шумных компаний дома у нас больше нет… С годами я стала совершенно не тусовочным человеком. Мне хочется домой на свой диван, я люблю теперь кукол шить и вышивать болгарским крестом. Видимо, всему свое время.

#1251, June 28 - July 4, 2019

ем, я получила очень серьезно. и в потрясающем эфросовском В то время я уже жила с отцом «Вишневом саде». Он играл Лои его женой Наташей. До этого я пахина, а Алла Демидова – Рапережила нелегкий период. Мои невскую. Через какое-то колиродители развелись, когда мне чество лет Алла Сергеевна прибыло шесть. Я хотела жить с от- шла в Щукинский театральный цом, но суд определил мое место институт на встречу со студенжительства с мамой. Она ведь тами и рассказала: «Актер игране алкоголичка какая-нибудь…В ет чем-то, находящимся в живопервый класс мама отдала меня те, в диафрагме, где солнечное в интернат. Очень приличный – сплетение. Если выкладывается на Лосином острове, где красо- по полной, это ощущается зритета, чистый воздух и игровые пло- лями. Энергетическая волна дощадки. Но я там ощущала себя ходит до нескольких первых рячудовищно. Интернат – это дет- дов. Но Высоцкий в этом смысле ский дом при живых родителях. отличался и мог «пробить» дальА я там провела целых три года! ше, ряда до 15-го». Так считаНо маме было некогда – она ра- ла Демидова. Но я могу утвержботала гидом-переводчиком – дать – пробивал он и до балкофранцузский, испанский, ита- на. Когда в «Вишневом саде» выльянский - и постоянно была за- ходил Высоцкий-Лопахин и пронята. Когда мне исполнилось де- износил монолог: «Кто купил? сять лет, суд, наконец, учел мое Я купил», — у меня мурашки по мнение, и я стала жить с папой и коже бежали… В общем, театром я была его женой Наташей. Вскоре роМы с Женей, Анюта и Мишка. дился мой младший брат Алеша. больна, и больна с детства… Покое я произвела на Дворжецкого сле школы два года неудачно поНаташу я обожала. Думаю, актеры в нашей квартирке собира- ступала в театральный. В первый впечатление. Они уже были трелись именно из-за нее. Когда-то год в Щукинском встретила сре- тьекурсниками, стояли в фойе моя Наташа и сама очень хотела ди абитуриентов Женьку Двор- института. А тут идут три перстать актрисой, но не поступи- жецкого. Он был в черном пид- вокурсницы, три грации - выла. Ее однокласснице Нине По- жаке, черной водолазке, чер- сокие, яркие, сочные блондинповой, с которой она дружила с ных брюках. Абсолютно байр- ки с распущенными волосами. первого класса, повезло боль- новский герой. Оказалось, это Ирка Метлицкая неописуемой заше – та поступила на актерский, потому, что он только что похо- падной красоты, Ирка Матвеева потом служила в театре Пушки- ронил старшего брата - Владис- кая - абсолютная Мерилин Монна. Ну а Наташа пошла в инже- лава Дворжецкого, которого вся ро и я - тоже вполне себе эфнеры, как и мой отец. Так что в страна полюбила после фильмов фектная, высоченная, на каблусвоей компании, как и было по- «Капитан Немо», «Земля Санни- ках 11 сантиметров. Оба Женьложено в эпоху «оттепели», они кова», «Бег»… Мы познакоми- ки просто упали. И Дворжецкий представляли «физиков», а ар- лись: «Женя» - «Нина». И ра- сказал Князеву обо мне: «Вот зошлись. Как потом оказалось, она будет моей. А Князев посметисты – «лириков». Когда я стала постарше, могла он того знакомства даже не за- ялся: «Ты не справишься!» Не ходить в театр на Таганке. И тут помнил. А я не забыла и даже сразу – ведь у меня тогда был уж Леонида Филатова я увидела почему-то сразу подумала: «Он роман с одним выпускником ГИс другой стороны. Помню спек- будет моим мужем»… В инсти- ТИСа – но Женька справился. такль «Дом на набережной», он тут он тогда поступил (причем 8 марта он подарил мне огромпроизвел на меня какое-то совершенно фантастическое впечатление. Да и вся Таганка такое впечатление производила. Я до сих пор помню, как удивительно там пахло. Как будто какие-то феромоны и афродизиаки в воздухе летали. Открывался занавес - и оттуда веяло пылью, пудрой, женскими духами, по-видимому, французскими, ведь дамочки с Таганки были непростыми. Мне казалось, так пахнет тайна. На Таганке я тогда посмотрела все. «Гамлета» - не один раз. Сначала я его смотрела с балкончика, стоя буквально на одной ноге и опираясь на парапет. В следующий раз мне по- Колган Алексей, его жена Дворжецкая Нина, дочь Анна, сын Михаил, собака Сима - в своей московской квартире. везло – я нашла свободное место в зале. С Владимиром Высоц- это была его вторая попытка), ные, с ладонь красные тюльпаким я уж была знакома. Училась а я – нет. Мне повезло только в ны и признался в любви... Это было в 1981 году. Потом он улев одном классе с Юлькой Абду- третий раз… Учеба в институте — это было тел на Камчатку играть спектакловой, дочерью друга Высоцкого. Как-то на один из Юлькиных абсолютное счастье. Я и тогда, и ли. Звонил мне оттуда, проговадней рождения пришел Высоц- сейчас считаю, что Щука – это ривал все деньги. Поженились кий. Когда он пел под гитару, самое лучшее, что есть из теа- мы в 82-м. Шутили, что я вышла дрожали стекла и бокалы в бу- трального образования. И я так за Дворжецкого из-за фамилии, фете. Ничего подобного не про- говорю не только потому, что а он женился на мне из-за происходило, когда другие брали в сейчас я там доцент, а мой сту- писки. Как говорится, в каждой руки гитару. Высоцкий на сцене денческий друг и свидетель на шутке только доля шутки. Женьтоже оказался фантастическим нашей с Женькой Дворжецким ка из Горького, и без московской явлением. Кроме «Гамлета», я свадьбе – ее ректор. Именно прописки его бы не взяли повидела его в «Галилео Галилее» Женя Князев рассказывал, ка- сле института в театр. А по по-

25

Профессия - звезда

Натали Портман: «Только сейчас

я начала осознавать, что мне самой нравится» Гарвардская выпускница, кинозвезда и обладательница «Оскара». Мать, дочь, жена и активистка. Прелестное лицо Dior и любительница рэпа. Встреча с Натали Портман, которая знает, чего стоит путешествие из сказки в быль.

#1251, June 28 - July 4, 2019

Н

26

едавно Натали Портман отметила день рождения - ей исполнилось 38 лет. Как и ее героиня в фильме «Вокс люкс», Натали росла на публике, но результат получился совсем не как в кино. Представляем интервью с актрисой, которое взяла Жанна Присяжная. Мы встречаемся ранним субботним утром в отеле в Торонто. Натали сидит у окна в белоснежном брючном костюме, но, стоит мне войти в комнату, тут же встает, чтобы протянуть руку. «Только что прилетела с киносмотра в Венеции и немного страдаю от джетлага», - улыбается она, но весь вид актрисы словно говорит об обратном: идеальный цвет лица, светящиеся глаза и тронутые красной помадой Dior губы. Неизменно элегантная и безупречно вежливая, за годы работы в кино она так и осталась для прессы эдаким мифическим Моби Диком, поймать которого повезет не каждому журналисту. Редко дающая интервью Натали ловко минует расставленные современными медиа сети, не транслирует каждый шаг в Интернете и живет той жизнью, которую принято называть личной. За 11 лет в профессии мне впервые удается добиться с ней разговора тет-а-тет. Не так давно на экраны вышел фильм “Вокс люкс”, в котором 37-летняя Натали пускается во все тяжкие в блестящем трико, изображая попикону Селесту. В прошлом у этой звезды - трагедия (Селеста выжила после стрельбы в родной школе и написа-

ла песню по мотивам событий), в настоящем - изнуряющее турне, выпивка, преследования фанатов и прочие отягчающие обстоятельства. Всего этого отличница Натали, прославившаяся в том же возрасте, что и ее героиня, смогла избежать. Но рассказать о тяготах профессии может не хуже своего персонажа.

стра убеждает Селесту выступить через не могу, и ты невольно задаешься вопросом: она действительно хочет ей добра или преследует личные цели? Всегда присутствует этот момент сомнения в близких, невозможность провести четкую границу между личным и рабочим, потому что ты сам ее когда-то стер. К счастью, моя история не такая: моя семья с самого начала не имела ничего общего с кино. В нашем бизнесе это можно считать удачей. Я просто получала поддержку от родных, искреннюю и безусловную. И ни в чем не сомневалась.

-Вы говорите про внутреннюю драму. А сам образ drama queen? Вам понравился носить трико, боевой раскрас на лице, корону?

- Впервые со времен «Черного лебедя» вы танцевали в кино. Что легче: балет или отрываться под поп-хиты?

- Определенно второе. (Смеется.) Все-таки в попиндустрии хореография не требует перфекционизма. Тебе не нужно настолько убивать себя и свое тело и тянуться к той недосягаемой планке, которую обычно ставит балет.

- То есть на этот раз вы мало гото­вились?

- Почему же, репетиции у меня были. Просто они проходили очень весело, потому что я смогла наконец-то вновь поработать с мужем (танцор Бенжамен Мильпье. - Ред.). Бен сделал это в качестве доброй услуги: согласился отработать со мной все движения дома, втиснул это в свое расписание. А в итоге так увлекся процессом, что поставил хореографию для всех артисток, выступавших вместе со мной. Это было ужасно мило - приходить домой на занятия к личному тренеру.

- Напомнило о вашем знакомстве?

- Да, ведь после «Черного лебедя» повода поработать с мужем в таком форма-

те не было. И хотя стиль танцев на этот раз сильно отличался, мы вовсю отрывались. Думаю, это как раз одна из причин, почему многие идут в актерскую профессию: тебе самой судьбой предназначено ненадолго пожить жизнью другого человека. Например, стать на пару месяцев поп-звездой. Мне понравилось. (Смеется.)

- Вы же сами исполнили все песни?

- Композиции для нашего кино создала Sia, ну а я после записала их вместе с ее командой. Поначалу сомневалась, что у меня по­лучится звучать на должном уровне. Но эти ребята такие крутые: за музыкальным пультом они творят настоящие чудеса, и ты уже начинаешь думать, что тебе все по плечу - и петь, как икона поп-музыки, и стадион собрать. Вообще, поработать с Sia - настоящая роскошь. Я ее давний фанат, несколько раз сталкивалась с ней на мероприятиях еще до сотрудничества по фильму и могу сказать, что она ужасно милая.

- Кстати, насчет стадионов - где вы снимали концерты?

- Не поверите, но в пяти минутах от дома, где я выросла, в студии на Лонг-Айленде. Такой уютный, особенный проект получился. Одна из тем «Вокс люкс» - как раз возвращение домой, и это для меня оказалось символичным. Всего на съемках концертов присутствовало 200 зрителей. А потом уже благодаря магии кино Селесте увеличили ко-

Натали Портман на премьере фильма “Вокс люкс”, сентябрь 2018 г.

-Натали, поделитесь секретом: как, по­ знакомившись со славой в таком раннем возрасте, не оказаться в такой же ситуации, как ваша героиня?

-Вы же знаете, что у большинства знаменитостей есть так называемая пуб­л ичная персона и настоящее второе «я», которое видят лишь самые близкие. Проблема Селесты в том, что она эти два понятия не разделяет: близкие люди стали частью ее карьеры и зарабатывают на ее известности и успехе. В трудную минуту, когда ей сложно выходить на сцену, се-

-Да, в жизни я определенно настолько экстремально не одеваюсь. (Улыбается.) Такой костюм очень помогает почувствовать себя звездой, да и окружающие сразу смотрят на тебя другим взглядом. Кстати, поскольку я всегда тщательно готовлюсь к роли, одними нарядами дело не обошлось: посмотрела десятки документальных фильмов о поп-культуре. Не буду называть конкретных звезд и имен, потому что и сама Селеста - образ собирательный. Но многие черты характера героини я почерпнула оттуда.

С солистом балетной труппы New York City Ballet Бенжаменом Мильпье Натали познакомилась на съемках фильма “Черный лебедь” в 2009-м, а три года спустя они поженились. Сегодня супруги живут в Лос-Анджелесе и воспитывают детей - семилетнего Алефа и двухлетнюю Амалию.

личество поклонников аж до 20 тысяч. (Смеется.)

- У вас в Instagram подписчиков куда больше - три миллиона. Почему решили завести страничку в Сети, ведь обычно вы ведете закрытый образ жизни?

- Я долго вела с собой переговоры и пыталась определить правильный баланс для блога. Стоит ли писать о личном или использовать медиа с позитивной целью, рассказывать людям о чем-то. Не хочется быть частью большой машины - ведь в основном там все что-то продают, понимаете? В итоге социальная сеть стала отдушиной - местом, где я стараюсь не воспринимать себя слишком серьезно. В жизни важно иногда не бояться делать глупости. Для меня такой «глупостью» стал Instagram, где я то пишу о чем-то важном, то делюсь сиюминутным.

- И вы можете контролировать общение с поклонниками и, если нужно, даже опровергнуть какуюто информацию.

- Тоже верно: когда что-то не так, я могу сказать об этом прямо, и мне поверят.

- В актерской профессии вы с 12 лет. Насколько сильно изменилось от-

- Знаю, что даже самые популярные актеры боятся однажды остаться без работы. А вас, после успешных ролей в Голливуде, мучают такие страхи?

- Конечно! Ведь я, как и все, работаю от одного проекта к другому. Постоянно думаю, что если напортачу с новой ролью, то меня больше никуда и никогда не позовут. Кажется, эта мысль даже сейчас проносится в моей голове. (Смеется.)

- Вам нравится та эпоха, в которой мы живем? Или вы хотели бы сменить планету на другую - без кучи общественнополитических проблем?

- В нашей - и моей - жизни столько приятных моментов. Если задуматься, нам повезло стать свидетелями грандиозных перемен. Мы можем Актриса избегает появления с детьми на светских мероприятиях, но вне красных дорожек проводит с ними досуг исправно: то отведет сына Алефа на баскетбольный матч, то обоих детей - в зоопарк Мельбурна. ношение к своему делу за это время?

- Мне кажется, я только сейчас начала осознавать, что мне самой нравится. В жизни было столько моментов, когда я делала вещи, потому что «должна», «так нуж-

но», и не понимала, как выбрать то, к чему лежит душа у меня, а не то, что кажется крутым остальным. Теперь все иначе: я снимаюсь для себя и работаю лишь с теми, с кем интересно оказаться на одной площадке.

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C.

осознать собственное невежество, изменить окружающий мир и себя к лучшему. Никогда раньше не было меньше проблем, чем сейчас, - вы же понимаете, что, по сравнению с новейшей историей, у нас мирное время? Да, из-за телевидения многим кажется, что на дворе эпоха жестокости. Но на самом деле климатические изменения и загрязнение окружающей среды убивают гораздо больше людей. Вот это - настоящая проблема, которой я бы хотела заняться и в отношении которой я пессимистична. В остальном же все хорошо: у меня есть любимая работа, семья, мне повезло оказаться именно здесь и сейчас. Глупо жаловаться - лучше быть благодарной. Жанна ПРИСЯЖНАЯ. Торонто

Даты 1981 Родилась в Иерусалиме, в семье врача и художницы.

1994 Роль в «Леоне» Люка Бессона делает ее звездой.

2005 Номинация на «Оскар» за роль в «Близости» Майка Николса.

2008 Ее фильм «Вечер» участвует в кинофестивале в Венеции.

2009 Начинает отношения с хореографом Бенжаменом Мильпье.

2011 Становится лицом аромата Miss Dior. «Оскар» за роль в «Черном лебеде» Даррена Аронофски. Рождение сына Алефа. Ромком «Больше чем секс» Айвэна Райтмана; фэнтезикомедия «Храбрые перцем» Дэвида Гордона Грина.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ

• ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ

#1251, June 28 - July 4, 2019

• ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ

• ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

• ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

27

Иди и смотри

#1251, June 28 - July 4, 2019

Предательство Родины

28

– Почти все герои вашего фильма – евреи, а его сюжет разворачивается в 1970 году, когда их стали выпускать из СССР «на историческую родину». Вы сами выросли в одесской еврейской семье, и легко подумать, что картина частично базируется на ваших впечатлениях о собственном еврейском детстве и, как пишется в титрах, «на реальных событиях».

– Одним из мотивов, по которым я взялся за эту работу, было желание перенести на экран собственные воспоминания о том времени, пока я их окончательно не забыл. Правда, мое детство не было исключительно еврейским: в нашем дворе жили греки, украинцы, молдаване, а мои родители и их компания не очень понимали, кто они, то есть были вненациональны. В дедушках, бабушках и других старших родственниках, которые говорили на смеси идиша и русского языка, было больше собственно еврейских черт. Словом, я не очень чувствовал свою национальную принадлежность. Ощутил, когда мы уехали из Одессы и я пошел в московскую школу, где надо мной стали смеяться из-за специфического акцента. Пришлось переучиваться, в чем мне помог близкий друг папы Зиновий Ефимович Гердт, который тоже посмеивался, но при этом поправлял мою речь, показывая, как нужно выговаривать слова. Тем не менее в фильме я мог бы вместо еврейской вывести, например, украинскую семью, если бы лучше знал ее.

– Но тогда в нем не было бы чудного идиша, на который в эмоциональных сценах соскакивают с русского старшие персонажи «Одессы». И не было бы долгое время запретной для нашего кино темы еврейской эмиграции. А вы сразу задумали показать людей, собирающихся покинуть единый могучий и счастливый Советский Союз?

– Да, потому что эмиграция началась именно тогда, и это она порождала новые конфликты и новые драмы, раскалывая семьи, где были старые коммунисты и приверженцы советского образа жизни, которые воспринимали отъезд родных как предательство. К тому же и тем, кто уезжал, и тем, кто оставался, казалось, что они расстаются навсегда и больше не увидятся ни при каких обстоятельствах. Это была настоящая трагедия.

– Поймут ли современные зрители этот непростой кон-

Валерий Тодоровский:

«Самая страшная цензура это женщины 45+» В прошлом номере «П-Э» (#1250) кинокритик Антон Долин в общих чертах рассказал о новом фильме Валерия Тодоровского «Одесса», который стал, возможно, самым личным фильмом. Его премьера состоялась на «Кинотавре». Сегодня мы продолжаем рассказ о ленте, в которой снимались Леонид Ярмольник, Евгений Цыганов, Ирина Розанова, Ксения Раппопорт. С режисером фильма встретился кинокритик Виктор Матизен и затронул тему еврейской эмиграции и не только. текст? Ведь с тех пор прошло без года полвека...

– Когда я смотрю фильм из эпохи, скажем, наполеоновских войн, я тоже много чего не понимаю, но он меня захватывает, несмотря на это, если в нем есть характеры и страсти. Конечно, моя картина о прошлом, но мне думается, что этот ушедший мир и эта человеческая история, в которой люди делают выбор и позволяют или не позволяют себе жить, как им хочется, представляют интерес и сегодня. Это, по-моему, главное.

что моя дочь с зятем намерены эмигрировать. Знайте же, что я, пусть не русский, но честный советский человек, осуждаю это предательство Родины и никогда не дам ей разрешения на выезд!» Это история про человеческий страх, особенно присущий людям сталинского поколения. Он думает, что после такого заявления ему станет легче. Но легче ему отнюдь не становится, так как вместо проблем с госбезопасностью он получает жесткий отпор в собственном семействе.

– Вы предвидели, что вам

мы просто прогорим. Ну и еще один момент – в теперешней Одессе практически не осталось былых дворов, а построить декорацию с тем же успехом можно и в другом городе. Мне подсказали Таганрог, в котором сохранилась старая застройка, и мы отправились туда. На ТВ ограничивают, а в интернете вольница

– Глядя на то, как вы изображаете прошлое, я вспомнил наш разговор в 90-е. Тогда вы сказали, что побаиваетесь снимать современную жизнь. Ваши обращения к прошлому связаны и с этим?

– Проблема была в том, что все очень быстро менялось. Ты снимал сцену на улице, а через полгода улица становилась совсем другой – перекрашивалась, зарастала ларьками... Сейчас все более-менее устоялось, так что я уже понимаю, как браться за то, что происходит сейчас. И мой следующий фильм будет о современности.

– В 2008 году вы сняСъемочная группа фильма Валерия Тодоровского «Одесса» на церемонии открытия ХХХ российского кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи. ли «Стиляг» – первый настоящий мюзикл в россий– Когда старый еврей, не удастся снять «Одессу» ском кино. Точнее, ретрокоторого на разрыв души в самой Одессе? мюзикл. Не хотите ли сде– Я предвидел трудности, лать еще один – уже о наиграет Леонид Ярмольник, узнает, что его дочь с му- но не отнесся к этому так се- шем времени? С рэпом и жем собираются на ПМЖ в рьезно, как следовало. Поду- брейк-дансом... Израиль, он отправляется мал, что как-нибудь догово– Я бы очень хотел, но для «на Бебеля», то есть в одес- римся. Но, во-первых, неко- этого должны сложиться штучское отделение КГБ, однако торые участники съемочной ные условия. Для детектиэпизода его разговора с гэ- группы попали в список неже- ва или триллера нужен тольбэшниками в фильме нет. лательных лиц, которым за- ко сценарий, а тут требуется Интересно, зачем он туда крыт въезд на Украину, в том музыка, которую нужно напичисле Лёня Ярмольник, без ко- сать или найти, тексты песен, пошел и что наговорил?

– Эта сцена была, но я ее торого фильм не мог бы состо- которые необходимо сочинить, удалил, так как она не вписы- яться. Во-вторых, после того и придумка, как все соединить. валась в картину, сосредото- как одесские активисты сорва- Это трудная и долгая работа, ченную внутри одной семьи и ли концерт Райкина, я понял, и возможности за нее взяться ее ближайших соседей. А ска- что так может случиться и со я пока не вижу. Ведь даже на зал он вот что: «Вы знаете, съемками, в результате чего родине мюзикла, в Соединен-

ных Штатах, мюзиклы выходят раз в несколько лет...

– У вас огромный телевизионный опыт, а на дворе – телесериальное время. Чем для вас телесъемки отличаются от киносъемок?

– Прежде всего продолжительностью. Кино ты снимаешь за 40 дней, сериал, если в нем 12 серий, – 100 и больше. Это как марафонская гонка сравнительно с бегом на полтора километра. Она требует физического здоровья, крепкой психики и четкого понимания того, чего хочешь.

– А где свободнее дышится – в кино или на ТВ?

– На телевидении больше ограничений, нужно думать о том, что можно показывать, а что нет. Но сейчас идет бум интернет-платформ, которые растут как грибы и не связаны с государственным телевидением. А там можно абсолютно всё – пить, курить, ругаться матом, хулиганить и экспериментировать. Полная вольница. Скоро выйдет сериал Бориса Хлебникова «Шторм», и я думаю, что в нем будет то, чего вы не увидите на федеральных каналах.

– Являются ли цензурой те выставляемые препятствия, с которыми сталкивается кино?

– Цензура, безусловно, существует, но она неочевидна, поскольку существует на разных уровнях и достаточно размыта. Если вы найдете деньги, то можете снять что угодно и как угодно, однако ваш фильм могут не выпустить в прокат. Есть зрительская цензура, когда какая-то группа возмущается выпускаемым фильмом или даже намерением снять фильм, или когда сам режиссер понимает, что фильм можно и снять, и выпустить, но смотреть его никто не будет. Но нет такого, что тебе скажут: «Если ты это снимешь, тебя накажут». Все происходит как бы само собой, и это совсем не то, что было в советское время. Помню, как в середине 80-х я принес на «Мосфильм» сценарий «Любви». Только вернулся домой – звонок от редактора: «Немедленно заберите ваш сценарий и никогда никому не показывайте».

– Из-за той самой еврейско-эмиграционной темы?

– Конечно. Я вам вот что скажу: сейчас самая страшная цензура – это женщины 45+. Потому что, когда ты напишешь гениальный сценарий и придешь с ним на ТВ, тебе скажут: «Женщины сорок пять плюс смотреть этого не будут!» И ты никогда его не снимешь. Виктор МАТИЗЕН

The Royal Ballet Returns to Los Angeles for the first time in 24 years!

«Майерлинг»

#1251, June 28 - July 4, 2019

Неоклассический балет Кеннета Макмиллана

Интриги Страсти Скандалы

Билеты уже в продаже!

July 5 – 7 Kenneth MacMillan’s Mayerling The Music Center’s Dorothy Chandler Pavilion

The Royal Ballet’s Mayerling: Background: Sarah Lamb as Mary Vetsera. ROH, 2017. Photo

by Alice Pennefather; Top left: Natalia Osipova, Ryoichi Hirano ©ROH 2018. Photo by Helen Maybanks; Top right: Lauren Cuthbertson ©ROH 2018. Photo by Bill Cooper; Middle: Natalia Osipova, Ryoichi Hirano ©ROH 2018. Photo by Helen Maybanks.

musiccenter.org/mayerling | (213) 972-0711 GROUPS OF 10+: (213) 972-8555 | mcgroupsales@musiccenter.org

29

Спорт

Определены обладатели всех наград НБА В Санта-Монике прошла ежегодная торжественная церемония вручения индивидуальных наград Национальной баскетбольной ассоциации по итогам сезона-2018/19. Больше половины призов забрали иностранцы. Форвард «Милуоки Бакс» Яннис Адетокумбо признан самым ценным игроком (MVP) по итогам регулярного сезона НБА-2018/19. В борьбе за награду Адетокумбо опередил Пола Джорджа («Оклахома-Сити Тандер») и Джеймса Хардена («Хьюстон Рокетс»). Адетокумбо был выбран «Милуоки» на драфте 2013 года под общим 15-м номером. Всю карьеру 24-летний грек нигерийского происхождения провел в «Бакс». Средние показатели Аде-

Лос-Анджелесе. В борьбе за награду 26-летний француз опередил Янниса Адетокумбо («Милуоки Бакс») и Пола Джорджа («Оклахома-Сити Тандер»). Отметим, что Гобер завоевал этот приз второй сезон подряд. Гобер был выбран «Денвер Наггетс» на драфте-2013 под общим 27-м номером. В день драфта был обменян в «Юту», «Торонто» за которую провел – чемпион! всю карьеру в НБА. В сезоне-2018/19 Руди сыграл 81 матч в регулярном чемпионате, набирая в сред-

#1251, June 28 - July 4, 2019

Яннис Адетокумбо.

30

токумбо в регулярном сезоне-2018/19 составили 27,7 очка, 12,5 подбора и 5,9 передач. Лучшим новичком года по итогам сезона-2018/19 признан защитник «Даллас Маверикс» Лука Дончич.

20-летний словенец в среднем за игру набирал 21,2 очка, делал 7,8 подбора и 6 передач. Основным конкурентом Дончича в этой номинации был защитник «Атланта Хокс» Трей Янг. Отметим, Дончич был выбран «Атлантой» под третьим номером на драфте-2018 и обменян в «Даллас» на Янга. Дончич стал вторым европейцем, получившим приз «Лучшему новичку года». Ранее этой награду получил испанский центровой Пау Газоль в 2002 году. Центровой «Юты Джаз» Руди Гобер признан лучшим игроком оборонительного плана в НБА. Церемония вручения индивидуальных наград по итогам сезона-2018/19 проходит в

нем за матч 15,9 очков, делая 12,9 подборов и 2,3 блокшота. В плей-офф на его счету 5 матчей со средними показателями 11,2 очка, 10,2 подбора и 2,6 блок-шота. Главный тренер «Милуоки Бакс» Майк Буденхольцер признан тренером года в НБА. В борьбе за этот приз Буденхольцер опередил Майкла Мэлоуна («Денвер Наггетс») и Дока Риверса («ЛосАнджелес Клипперс»). Буденхольцер с 1996 по 2013 годы работал ассистентом Грегга Поповича в «СанАнтонио Сперс». С 2013 по 2018 год был главным тренером «Атланты Хоукс». В мае 2018 года стал главным тренером «Милуоки». В первом же сезоне под руководством 49-летнего специалиста «Бакс» стали победителями регулярного чемпионата, выиграв 60 матчей из 82. В плей-офф команда дошла до финала Восточной конференции, где уступила будущему чемпиону «Торонто Рэпторс» (2-4 в серии).

Лучшим шестым игроком (лучшим запасным) признан защитник «ЛосАнджелес Клипперс» Лу Уильямс. Также на приз претендовали Домантас Сабонис («Индиана Пэйсерз») и Монтрезл Харрелл («Клипперс»). Отметим, что эту награду Уильямс завоевал второй сезон подряд. В минувшем сезоне 32-летний защитник провел в регулярном чемпионате 75 матчей, набирая 20,0 очков, совершая 3,0 подбора и отдавая 5,4 передачи в среднем за игру. В плей-офф на счету Уильямса 6 матчей, в которых он набирал в среднем 21,7 очка, делал 2,8 подборов и 7,7 передачи. «Клипперс» заняли 8-е место в турнирной таблице Западной конференции, а в первом раунде плей-офф проиграли «Голден Стэйт Уорриорз» (2-4 в серии). Самым прогрессирующим игроком признан форвард «Торонто Рэпторс» Паскаль Сиакам. В борьбе за эту награду он опередил Д’Анджело Расселла («Бруклин Нетс») и ДеАарона Фокса («Сакраменто Кингз»). В минувшем сезоне 25-летний Сиакам провел 80 матчей в регулярном чемпионате, набирая в среднем за игру 16,9 очков, совершая 6,9 подборов и отдавая 3,1 передачи. В плей-офф он провел 24 матча со следующими средними показателями: 19,0 очков, 7,1 подбора и 2,8 передачи. «Торонто» по итогам сезона впервые стал чемпионом НБА, обыграв в финале плей-офф «Голден Стэйт Уорриорз» (4-2 в серии). Другие награды: Генеральный менеджер «Милуоки Бакс» Джон Хорст признан лучшим функционером НБА. Разыгрывающий «Юта Джаз» Майк Конли назван лучшим одноклубником НБА (награда имени ТвайменаСтоукса) и получил награду за спортивное поведение. Награда НБА за общественную деятельность — Брэдли Бил («Вашингтон Уизардс»). Награда за жизненные достижения — Ларри Берд и Мэджик Джонсон. Награда за самоотверженность — Маркус Смарт («Бостон Селтикс»). Лучший момент года — 50 очков Деррика Роуза в матче против «Юта Джаз».

Грегг Попович определил состав сборной США для подготовки к ЧМ-2019 Уже в конце лета текущего года в Китае состоится чемпионат мира по баскетболу. В преддверии этого события в Поднебесной стал известен состав сборной США, который будет готовиться к предстоящим баталиям. Напомним, что главным тренером американской команды является Грегг Попович. В тренировочном лагере примут участие следующие игроки: Харрисон Барнс («Сакраменто), Брэдли Бил («Вашингтон»), Энтони Дэвис («Лейкерс»), Андре Драммонд («Детройт»), Эрик Гордон, Джеймс Харден, Пи Джей Такер (все – «Хьюстон»), Тобиас Харрис («Филадельфия»), Дэмиан Лиллард, Си Джей Макколлум (оба – «Портленд»), Кевин Лав («Кливленд»), Кайл Лоури («Торонто»), Крис Миддлтон, Брук Лопес (оба – «Милуоки»), Майлз Тернер («Индиана»), Кемба Уокер («Шарлотт»), Кайл Кузма («Лейкерс»), Пол Миллсэп («Денвер»), Донован Митчелл («Юта»), Джейсон Тэйтум («Бостон»).

Кавай Леонард расторг контракт с «Торонто»... Форвард «Торонто Рэпторс» Кавай Леонард отказался от опции контракта на следующий сезон в $21,3 млн и станет свободным агентом. Об этом сообщает Yahoo! Sports со ссылкой на свои источники. Сам баскетболист был бы не прочь вернуться в родную Калифорнию, тем не менее «Торонто» остается одним из фаворитов на подписание 27-летнего Леонарда. Только канадский клуб может предложить форварду максимальный пятилетний контракт на $190 млн. В завершившемся сезоне НБА «Торонто» впервые в своей истории стал чемпионом, обыграв в финальной серии «Голден Стэйт» со счетом 4-2. Леонард был признан самым ценным игроком финала, в плей-офф в 24 матчах он в среднем набирал 30,5 очка и делал 9,1 подбора. В своем единственном сезоне в «Торонто» форвард в среднем набирал 26,6 очка и делал 7,3 подбора, что является лучшим результатом в его карьере.

...а Кевин Дюрант - «Голден Стэйт» Форвард «Голден Стэйт Уорриорз» Кевин Дюрант отклонил опцию на 31 млн долларов в контракте с «Голден Стэйт Уорриорз» и станет неограниченным свободным агентом, сообщает инсайдер Эдриан Войнаровски. Дюрант и его бизнеспартнер Рич Клейман сейчас находятся в Нью-Йорке и оценивают различные варианты продолжения карьеры игрока. Их беседы носят частный характер, детали не известны широкой публике. Дюрант получил разрыв ахиллова сухожилия в пятой игре финала НБА против «Торонто Рэпторс». Он пропустит следующий сезон, но должен получить несколько долгосрочных предложений контрактов с максимальной зарплатой.

Территория футбола ЧТО ПРОИЗОШЛО В КАРЬЕРЕ МЕССИ ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД? В честь дня рождения аргентинского футболиста вспоминаем, как за последние 12 месяцев он упускал трофеи, забивал штрафные и воевал на Кубке Америки. ПРОВАЛ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА Свой прошлый день рождения Месси встретил в подмосковных Бронницах. И если это вызывает у вас вопросы, то напомним, что год назад он в составе сборной Аргентины выступал на чемпионате мира в России. Этот Мундиаль запомнился Лионелю разве что одним из его немногих провалов в карьере. Абсолютно невыразительное выступление в группе и вылет в 1/8 финала от будущего чемпиона смешались еще и со скандалом, в центре которого оказался сам капитан. Месси обвинили в том, что он влияет на главного тренера при выборе состава. Не знаем, так ли это на самом деле, но что-то нам подсказывает, что такое влияние было бы даже к лучшему. ТРОФЕЙНАЯ ЗАСУХА Крупные трофеи в этом году у Месси можно даже не считать, он всего один. Лига чемпионов ушла «Ливерпулю», и даже Кубок Испании «Барселона» упустила. Зато с лихвой Месси и его команда отыгрались в прошедшем сезоне чемпионата Испании: победа за несколько туров до окончания турнира и превосходство аргентинца над ближайшим преследователем в бомбардирской гонке аж в 15 мячей. Конечно, Месси этого не хватает, поэтому в следующем сезоне ждем от него новых свершений. Тем более, «Барселона» намерена серьезно усиливаться в этом межсезонье. ВЫСОКОКЛАССНЫЕ ШТРАФНЫЕ После того, как Хави ушел из «Барселоны», Месси закрепился в качестве единоличного лидера клуба. И сразу пошли разговоры о том, что аргентинский форвард без своих партнеров может потерять в классе. Но он продолжает забивать не меньше и наводить страх на оборону соперников в Испании и в остальных странах Европы. Вдобавок к этому у Месси открылся новый дар – идеальное исполнение штрафных ударов. Мяч после его удара обходит всех игроков и оказывается прямо под перекладиной. Раньше такое замечалось не так часто, но теперь подобные удары превратились в фишку Месси.

ВЫХОД ИЗ ГРУППЫ НА КУБКЕ АМЕРИКИ История Месси и сборной сама по себе очень драматична. Ни одного статусного трофея за всю карьеру в национальной команде. Но сейчас Аргентина играет на Кубке Америки и буквально вчера смогла одержать первую победу над Катаром и выйти из группы со второго места. По уровню игры сложно назвать аргентинцев фаворитами турнира, скорее всего у них возникнут проблемы уже на стадии четвертьфинала. Эту команду обвиняют в том, что она слишком зависит от Месси и строит всю игру вокруг него. Тем не менее, плей-офф Кубка Америки – отличная возможность для Лионеля доказать, что зависимость от него можно обратить в свою пользу.

По информации источника, парижане будут готовы принять предложение от клуба, который проявит заинтересованность в подписании 20-летнего нападающего, если его размер будет составлять не менее € 230-250 млн. Мбаппе перешёл в «ПСЖ» из «Монако» летом 2017 года на правах аренды. Через год парижане выкупили контракт форварда за сумму в € 135 млн. В минувшем сезоне на клубном уровне футболист принял участие в 43 матчах. На счету француза 39 забитых мячей и 17 результативных передач. Контракт футболиста с «ПСЖ» рассчитан до лета 2022 года. Ранее Мбаппе намекнул, что уже этим летом может сменить клубную прописку.

Кроос: трансфер Роналду в «Ювентус» сделал всех счастливыми

Полузащитник «Реала» Тони Кроос прокомментировал уход бывшего партнёра по команде Криштиану Роналду в «Ювентус». Летом прошлого года «старая синьора» заплатила «Королевскому клубу» за португальского нападающего € 117 млн. «Было бы странно, если бы отсутствие такого игрока, как Криштиану Роналду, который своими голами предрешил исход стольких матчей, не было заметно. Однако его трансфер сделал всех счастливыми. Он хотел получить новый опыт, а «Реал» заработал много денег», — приводит слова Крооса Bild. Роналду выступал за «Реал» в период с 2009 по 2018 год. Всего в составе «Королевского клуба» португальский нападающий провёл 438 матчей и забил 450 мячей. Он является лучшим бомбардиром в истории «сливочных».

«Астон Вилла» предлагает за Супрягу 14 млн евро

Английская «Астон Вилла» вернулась в АПЛ и пытается усилить состав. Среди прочих потенциальных трансферов рассматривается возможность приобретения нападающего киевского «Динамо» 19-летнего Владислава Супряги. Клуб из Бирмингема готов заплатить 14 млн евро, чтобы «Динамо» отпустило игрока в летнее трансферное окно. По информации СМИ, ранее киевляне запросили 13 млн за Супрягу у турецкого «Фенербахче», который после этого вышел из переговоров. Напомним, Владислав стал чемпионом мира U-20 в составе юношеской сборной Украины. В финальном поединке с командой Южной Кореи (3:1) форвард забил два гола и помог команде выиграть титул.

Моуринью отреагировал на слухи о работе в «Ньюкасле»

Известный португальский тренер Жозе Моуринью прокомментировал информацию, согласно которой он может возглавить «Ньюкасл». «Я всегда должен играть на победу. Другое для меня неприемлемо. Поэтому мне нужен клуб, который даст мне такую возможность. Предложения от команд, которые борются за седьмое-восьмое место, не для меня. И никакой выгодный контракт меня не переубедит. У меня другая природа. Моя цель — биться ради победы», — сказал 56-летний специалист. В течение тренерской карьеры Моуринью работал в таких клубах, как «Бенфика», «Порту», «Челси», «Интер», «Реал» и «Манчестер Юнайтед». В его активе 25 выигранных трофеев.

Фрэнк Лэмпард все ближе к «Челси»

Наставник «Дерби» Фрэнк Лэмпард ведет успешные переговоры с лондонским «Челси», которые, по информации британских СМИ, близки к успешному завершению. Как сообщает Goal.com, Лэмпард обратился к руководству нынешнего клуба с просьбой дать ему разрешение вести переговоры с людьми из своего тренерского штаба о переезде вслед за ним в Лондон. По информации источника, за Лэмпардом могут последовать 6-8 тренеров и работников «Дерби». За переезд всех специалистов на «Стэмфорд Бридж» лондонцы могут заплатить около 4 миллионов фунтов.

Жоау Фелиш переходит в «Атлетико»...

Как сообщает источник, клубы достигли договоренности о переходе игрока. «Матрасники» заплатят за 19-летнего таланта 126 млн евро. Таким образом, Фелиш станет самым дорогим приобретением «Атлетико» за всю историю. В ближайшее время состоится официальное представление Фелиша в качестве игрока «Атлетико». Стоит отметить, что 30 % от сделки получит агент футболиста Жоао Мендеш.

#1251, June 28 - July 4, 2019

УПУЩЕННЫЙ «ЗОЛОТОЙ МЯЧ» Прошлый год был далеко не лучшим в карьере Месси, но, учитывая его уровень, каждый неполученный «Золотой мяч» мы рассматриваем как упущенный. К сожалению, чемпионат мира Месси провалил, а в «Барселоне» в 2018 опять не выиграл Лигу чемпионов. И хоть индивидуально аргентинец проявил себя на стабильно высоком уровне, при вручении главного футбольного приза учитываются скорее командные достижения. И в этом плане Лука Модрич, конечно, был сильнее. Но зато мы точно знаем, что в этом году Месси будет минимум в тройке лучших, а возможно даже первым. Но нам покажет осенняя часть сезона.

«ПСЖ» оценивает Мбаппе в 230-250 млн евро

...А руслан Малиновский - в «Сампдорию»

Полузащитник сборной Украины и бельгийского «Генка» Малиновский в самое ближайшее время перейдет в итальянскую «Сампдорию». По информации авторитетного итальянского журналиста Джанлуки ди Марцио, стороны договорились обо всех сторонах соглашения. Трансфер украинца обойдется «блучеркьяти» в 12 млн евро. Это меньше того, на что рассчитывали бельгийцы, но различные бонусы, предусмотренные соглашением, в перспективе существенно увеличат указанную сумму. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Просто

#1251, June 28 - July 4, 2019

анекдот

32

«Я устал, я ухожу». И ещё 50 способов внезапно завершить секс. * Валера был сторонником семейных ценностей. Но забрать их из ломбарда шансов уже не было. * Врач, осматривая пациента: - Так... Хорошо... Вот что я вам, батенька, скажу: кости все на месте, только порядок другой. * Двое приятелей: — Чего это ты вырезаешь из газеты?

— Заметку о муже, убившем жену, которая шарила по его карманам.

— И что же ты с ней сделаешь?

— Положу в свой карман. * Офицер говорит солдату: - Предположим, ты стоишь на посту, трижды кричишь мне: «Стой! Кто идет?». A я не отвечаю. Твои действия?

- Позову начальника караула.

- Для чего?

- Чтобы убрать ваш труп! * Моя девушка вчера постриглась. Пришла, спрашивает, ну как? А я бес его знает, как ей объяснить, что мне требуется время, чтобы начать разговаривать с каким-то незнакомым человеком, у которого почему-то есть ключи от моей квартиры. * Не нужно искать во мне плюсы и минусы - я не батарейка. * - Владимир Владимирович, как вы считаете, в Америке дела всё хуже? Нет стабильности, вы согласны?

- Безусловно, Америка раскачивается. Нет уверенности в завтрашнем дне. Ну посмотрите, никто ведь даже не знает, будет Трамп избран на второй срок или нет. * - И как она тебе?

– Вредная, противная, ненормальная.

– То есть ты с ней больше не встречаешься?

– Нет, конечно. Я на ней женюсь! *

На исповеди: - Сын мой, ты отрекся от сатаны?

– Не могу, святой отец, у меня с ней трое детей. * Попал мужик на тот свет. Смотрит, а на том свете все так красиво, хорошо. Птички поют, солнышко светит, и люди все улыбаются. Подошел он к одному старичку и спросил: - Товарищ, а здесь рай?

- Да, рай!

- О, слава Богу, слава Богу!!! Я всю жизнь неверующим был, думал, что в ад попаду!

- Да ты, милый, только что оттуда! * - Сынуля, передай своему учителю географии, что я не вижу смысла покупать тебе новый атлас, пока обстановка в мире не прояснится. * Директор ругает нерадивую работницу.

- Не надо на меня кричать, я тоже могу крикнуть.

- Попробуйте.

- Караул, насилуют! * Петька: - Василий Иваныч, сколько будет ноль целых пять десятых плюс одна вторая?

- Нутром чую, что литр, а доказать не могу! * Вовочка отвечает на уроке географии.

- Красным море назвали потому, что туда приплывают китихи, когда у них критические дни. Мариванна: - Владимир! Это неслыханная наглость! Вовочка: - Это точно! А хотите знать что киты делают в Желтом и Черном морях? * Вот чувствую, что мне 18 лет, а доказать не могу! * Бывают моменты, когда я хочу замуж... тогда я надеваю халат, тапки, бигуди и иду варить борщ… Через час меня отпускает. * Колдунья ну очень уж страшненькой девушке: – Может, ну его, приворот. Давай лучше я пристрою тебя поварихой на мужской зоне. * Переписка в интернете.

– Выгнали с третьего курса института. Купил диплом. Единственный из одногруппников работаю по специальности.

– Надеюсь, ты не врач? * - У нас все начальники — птицы. Например — Скворцов, Соловьев, Орлов…

- А Иванов?

- Иванов… Иванов - дятел!

Ветер в голове попутным не бывает Народные фразы от Николая Фоменко

Известный актер, автогонщик и шоумен Николай Фоменко отличается завидным чувством юмора и имеет очень острый язык. Многие афоризмы, придуманные им, уже давно разошлись в народе как анекдоты и кажется, что существовали всегда.

3 Село у нас огромное, четыре вытрезвителя.

3 Ветер в голове попутным не бывает.

3 Девушка, вы такая фешенебельная, что мне не рентабельно.

3 Женщину сделать счастливой легко, но дорого.

3 Лучше один раз Монику, чем каждый день страну.

3 Вам смешно, а мне жениться.

3 В рогах правды нет.

и т с о Нов СС

3 В жизни каждого мужчины наступает такой момент, когда чистые носки проще купить.

3 Все женщины хотят одного, потом другого.

3 Все идет хорошо, только мимо.

3 Не могу стоять, когда другие работают, пойду полежу.

3 Все лишнее – детям.

3 Нет, я не сплю, я просто медленно моргаю.

3 Нету времени на медленные танцы.

3Обещанного три раза ждут.

3 Одна голова хорошо, а с туловищем лучше.

3 Постоять за себя, полежать за других.

3 Что посмеешь, то и пожмешь.

3 Вы и ухом не моргнули.

3 Если голова болит, значит она есть.

аТА

Судя по доходам депутатов, мировой наркотрафик проходит через Госдуму, а судя по принимаемым законам, там и заканчивается. Курс доллара - 64, а рейтинг Путина - 32. А ведь когда-то все было наоборот... Самую длинную в мире лапшу приготовили телевизионщики в программе «60 минут» … с репортажами об Украине. Городские голуби, пролетая над лейтенантом полиции Сидоркиным, повысили его до капитана… Британским ученым не хватило финансирования, и они вынуждены были прекратить эксперимент «Сколько денег может потратить женщина?» Профсоюз проституток России заявил, что к депутатам и чиновникам будут выезжать самые опытные и заслуженные, достигшие предпенсионного 63-летнего возраста. Аэропорт Еревана поблагодарил ВВП за стыковочные рейсы в Грузию, и попросили еще добавить перелеты и в другие страны...

Добрый елю про-

нед й. В ень вмим собо восд н и й Од будь са сть дне . сто льные ше епутацию р а ост авливай стан

Реклама & Объявления

Племя каннибалов из Папуа-Новой Гвинеи с радостью примет беженцев из любой страны!

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Легенды и сказания народа. 6. Красный драгоцен­ный камень в колечке. 8. Съедобный гриб, обласканный солнышком, хит засолки. 9. Рыба, угодившая в амери­канский сандвич. 10. Сладкая нега иноземца. 13. Шан­сонье ... Пиаф. 15. Копчик как напоминание о дале­ких предках. 16. Рисунок печатных букв. 17. Капает с зубов голодного дога. 18. Ковер без ворса на полу в квартире. 20. Деликатес из спинки осетра. 22. Пита­тельный супец для домашнего скота. 23. Мягкие гим­настические тапочки. 25. Способ увеличения объема шевелюры. 27. Горный регион, куда был сослан в ссыл­ку М. Лермонтов. 28. Закусочная - конкурент “Макдоналдса”. 29. Бесприцельная стрельба по позициям врага. 31. Скандальная выходка, шокирующая обще­ство. 34. Крупа из очищенного проса. 35. Автор рома­на “Роб Рой”. 36. Козья кожа, что пригодится обувщику. 38. Рабочий инвентарь живописца. 41. Кузен лошади из Средней Азии. 44. Сырость, напитавшая все вокруг. 45. Газ в недрах холодильной установки. 46. Непрохо­димый кустарник. 47. Один из семи, на которых стоит Рим. 48. Царство Миноса, где Ариадна помогла Тесею выбраться из Лабиринта. 50. Небольшой фирменный магазинчик, куда часто заходит шопоголик. 52. Крупный Троице-Сергиев монастырь. 53. Голливудская звезда Дженнифер - “Госпожа горничная”. 54. Современная страна Бенгалия. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1 . Недостаток в крайней форме. 3. Единица массы у англичан. 4. Физик или частотная мера. 5. Кусочек плода, сваренный в сахарном сиропе и слегка под­ сушенный. 7. Солдат на “тумбочке”. 1 1 . Это балет­ное па называют “бегом по воздуху”. 12. Духовой инс­трумент торжества. 13. Символ определенного рода войск. 14. Праздник - повод испечь каравай. 18. Ры­ночная порция петрушки или укропа. 19. Длинная игла для вязания. 20. Гувернантка-иностранка в России до революции. 2 1 . Прозвище Феди Ермакова из коме­дии “Джентльмены удачи”. 24. Французский дворянс­кий титул. 26. Доброе, пробужденное лирой. 29. Лож­бинка в центре живота - место для пирсинга у юной красавицы. 30. Украшение, приколотое к нарядному женскому платью. 32. “Тесто” для куличиков у копа­ющейся с ведерками и совочками малышни. 33. Зна­чок полицейского из Техаса. 37. Искусство не обижать людей понапрасну. 39. Представитель благородной семьи в старой Испании. 40. Весь ужас сложившей­ся ситуации. 42. Рядовой сотрудник клининговой ком­пании. 43. Смесь из шоколадных конфет. 47. Детек­тив, проживавший на Бейкер-стрит.

49. Отец жены как родственник. 50. Кот из русского фольклора. 5 1 . Имя художника-импрессиониста Моне.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Îòâåòû íà ñòð. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

видеонаблюдения

22

10

%

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

#1251, June 28 - July 4, 2019

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

818-835-3706 * 818-633-3706

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33

Одесса жжет!

#1251, June 28 - July 4, 2019

Как правило, одесситы специально и не шутят, чтобы рассмешить. Они просто так общаются. Это своеобразная манера говорить и своего рода житейская мудрость.

34

Как говорила тетя Циля: “Женщина была создана для того, шоб мужик не сдох от счастья!” * Изя схватился за сердце, но строгий вгляд жены заставил его прожить еще 40 лет. * - Веня, как ты мог такое подумать не посоветовавшись?! * Каждый одессит, достигший вершин этикета, может с помощью ножа и вилки съесть стакан семечек. * Работник банка Гутя Львовна вместо сказок читает своим детям на ночь хорошие кредитные истории. * Как говорила тетя Циля, «Cамый страшный вид безработицы — неработающая голова». * Моня понял, что хочет жениться на Соне, когда та продала подаренный им букет. * - Изя, или мы сначала сделаем, как я сказала, или, наоборот, как я сказала, так и сделаем! * - Рабинович, вы верите в справедливость?

- Верю. Но не доверяю. * — Сёма, имей в виду: если ты когда-нибудь, лежа на девушке, заметишь, что глаза ее лихорадочно блестят, губы влажны и чувственны, а тело дрожит как осиновый лист на ветру, — слазь с нее и беги, беги беги... Это малярия. * — Ида Ефимовна, да из вас уже песок сыпется!

— Вовсе это не песок… Это не сгоревший в молодости порох! * - Сёма, говорят, что комнатные растения лучше растут, если с ними разговаривать. Очень может быть. Я вот вчера кадку с фикусом переставлял и на ногу уронил. Так ты не поверишь: минут десять потом активно способствовал его росту!

Îòâåòû íà ñòð. 37

Скандал

Журналистка Elle Джин Кэрролл обвинила Дональда Трампа в изнасиловании

К

олумнистка американского журнала Elle, 75-летняя Джин Кэрролл, утверждает, что Дональд Трамп пригласил ее в фешенебельный универмаг «Бергдорф Гудман» в Нью-Йорке, заманил в примерочную и там, как она заявляет, изнасиловал. По ее словам, это произошло в середине 1990-х. Обо всем случившемся она написала в книге What Do We Need Men For? A Modest Proposal («Для чего нам нужны мужчины? Скромное предложение»), отрывок из которой был опубликован в пятницу изданием New York Magazine. Журналистка утверждает, что встретилась с Трампом в конце 1995-го или в начале 1996 года в «Бергдорф Гудмане» в Нью-Йорке. Она гово-

рит, что узнала строительного магната, а он назвал ее журналисткой, «психотерапевтом» и ведущей рубрики полезных советов. Затем Трамп ей будто бы сказал, что покупает в подарок для девушки нижнее белье, и они начали подшучивать друг над другом, предлагая примерить его. Кэрролл, которой тогда было 52 года, зашла с ним в примерочную комнату — и там Трамп ее якобы изнасиловал. В тот момент, когда дверь раздевалки закрывается, он бросается на меня, толкает меня к стене, сильно бьет меня по голове и прижимается губами к моим губам. Я так потрясена, что толкаю его тоже. Он хватает меня за руки и второй раз прижимает меня к стене, и, как только я осознаю, какой он большой, он сжимает руку под моим платьем и снимает колготки. Я удивлена тем, что собираюсь написать: но я продолжаю смеяться. В следующую секунду он, все еще одетый в деловой костюм, рубашку, галстук, пиджак и пальто, снимает пальто, расстегивает молнию на штанах и входит в меня, — пишет она в своей книге. Кэрролл призналась, что

директором медиакорпорации CBS Лесли Мунвесом. Он ушел в отставку в 2018 году после обвинений в сексуальных домогательствах.

«это была колоссальная борьба», прежде чем она наконец смогла оттолкнуть его и сбежать из универмага. Трампу в то время было около 50 лет, он был женат на Марле Мэйплз. По словам Кэрролл, она рассказала о случившемся двум друзьям. Один из них посоветовал ей обра- Джин Кэрролл. титься в полицию, а друПредставитель Мунвеса гой, напротив, дал совет молчать: «Забудь об этом! У него сообщил изданию New York 200 адвокатов. Он тебя зако- Magazine, что он категорически отрицает инцидент с журпает». В своей статье Кэрролл под- налисткой. Кэрролл заканчивает статью робно описывает шесть случаев, когда она становилась утверждением, что Трамп был жертвой сексуального насилия ее «последним отвратительным со стороны «ужасных людей». мужчиной» и что с тех пор, вот Один из этих инцидентов уже 23 года, она не занималась якобы связан с бывшим ген- сексом ни с кем другим.

Комментариев от Белого дома пока не последовало. А сам Трамп ответил на обвинения в изнасиловании в заявлении репортеру Bloomberg Лоре Литван в минувшую пятницу днем, утверждая, что он не знает, кто такая Джин Кэрролл.

—Я никогда в жизни не встречал эту особу. Она пытается продать новую книгу, и это указывает на ее мотивацию. Эту книгу надо продавать в отделе художественной литературы. Позор тем, кто распространяет лживые истории о насилии ради того, чтобы получить известность, или продать книгу, или решить политическую задачу. Да кто в это поверит, тем более что нет никаких доказательств. Нет фотографий? Нет видео с камер видеонаблюдения? Нет отчетов? Нет свидетелей? Я хотел бы поблагодарить владельцев «Бергдорфа Гудмана» за подтверждение того, что у них нет видеозаписи подобного инцидента, потому что его и никогда не было,— сказал президент США. Напомним: ранее Трампа, в том числе во время предвыборной кампании 2016 года, неоднократно обвиняли в изнасилованиях. Кэрролл — 16-я по счету женщина, обвиняющая президента США в сексуальных домогательствах.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1251, June 28 - July 4, 2019

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

Станьте нашим дилером

прямо сегодня.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

,

Компании United Waste Management,

специализирующейся на сборе Used Oil, требуется

#1251, June 28 - July 4, 2019

водитель

на Box Truck 23 000 pound, с опытом вождения не менее 5 лет. Full time. Работа в Лос-Анджелесе. Оплата: Base Salary + high Commission тел. 818-216-4632, спросить Никиту

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 - 1224/.../28/29/32.../39 - 1255

В две Bakery,

расположенные в Grove LA и West Hollywood,

требуются кассир,

декоратор тортов Оплата в зависимости от опыта работы

36

Total Home Health seeking

RNs, LVNs, CHHAs

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley.

Full/part time positions available.

Submit your resumes via fax, email.

213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

Компания Total Home Health принимает на работу

RNs, LVNs, CHHAs

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

1207...

310-948-1700

1247-1251

310/659-9665

Требуется женщина

для ухода за пожилой женщиной с проживанием. район manhattan beach хорошие условия 310-619-0450 - Alex

1205/07/09/... /31/33/35/37/39/41/43/45/47/49

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

иг бор кн центов ы в й 30 шо • Боль до $3, DVD от рокат DVD п от $1 им услугам итов з • К ваш оков и депо каз р а без с ываем на дзиски е с • Заупзиыкальниы и г м аудиокн и

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

понедельник-суббота с 11am до 6 pm

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, гороскопы, кроссворды, открытки, календари, альбомы по искусству, картины, ювелирные изделия, сувениры, наклейки с русскими буквами для клавиатуры, аудиокниги (МР-3) Удобное место для парковки

323.876.2749

Diplomates of American Academy of Pain Management

1251-1255

Поиск РАБОТЫ

Подвезу детей

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

услуги

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

в детский сад или школу и обратно. Звоните в любое время

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

(818) 530 - 8498 Гера

1251-1252

Поиск Ищу Марину,

выглядит на 55-58 лет, живет около Balboa Park. Одета, скорее всего, в зеленый костюм-двойку, на голове маленькая квадратная зеленая шляпка с заколкой. Буду благодарен за любую информацию.

310-920-8890 Michael 1251

ваша реклама в нашей газете поможет в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

323.463.7224 Panorama * Friday-Express * KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

cLASSIFIED Предлагаем разместить

Бесплатно объявление в classified нашей газеты, в Раздел

»

ОМСТВО ЗНАК

«

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических 323-463-7224 отношений. БЕСПЛАТНО, СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

принимаем ОБЪЯВЛЕНИя В РАЗДЕЛЫ «ЗНАКОМСТВО», «ОТДАМ», «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ»

АРЕНДА

Большой Single

in hollywood 2 этаж. Большая кухня, деревянные полы, внутренние шкафы, бассейн $1500 в месяц

323-464-1499 ПРодажа

продается двойное Hollywood Forever. цена ниже рыночной.

1247-1251

323-304-6766

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever 1251 - 1255

818-421-1880

Продаются два двойных места и два захоронения (урны) на кладбище Hollywood Forever. Цена ниже рыночной стоимости.

213-440-2283. Игорь

1251-1255

Just Like Mom’s

ОПТИКА

Âñå êàê ó ìàìû

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед.

5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

обучение

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1123...

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323/463-7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäоå дополнительное ñëîâо - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäоå дополнительное ñëîâо - 50 öåíòîâ ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå с элементами дизайна ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1242-1249

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Мифология. 6. Рубин. 8. Рыжик. 9. Тунец. 10. Кайф. 13. Эдит. 15. Атавизм. 16. Шрифт. 17. Слюна. 18. Палас 20. Балык. 22. Пойло. 23. Чешки. 25. Начес. 27. Кавказ. 28. “Сабвей” 29. Пальба. 31. Эпатаж. 34. Пшено.

35. Скотт. 36. Шевро. 38. Кисть. 41. Кулан. 44. Влага. 45. Фреон. 46. Заросли.

47. Холм. 48. Крит 50. Бутик. 52. Лавра. 53. Лопес. 54. Бангладеш. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Порок. 3. Фунт.

4. Герц. 5. Цукат. 7. Дневальный. 11. Антраша. 12. Фанфара. 13. Эмблема.

14. Именины. 18. Пучок 19. Спица. 20. Бонна. 21. Косой. 24. Шевалье. 26. Чувство. 29. Пупок. 30. Брошь. 32. Песок.

33. Жетон. 37. Вежливость. 39. Идальго.

40. Трагизм. 42. Уборщик. 43. Ассорти.

47. Холмс. 49. Тесть. 50. Баюн. 51. Клод.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Оформитель – Феникс – Сиена – Паук – Такт – Посад – Коло – Плод – Ступа – Песок – Мастерок – Париж – Астра – Питон – Карта – Квас – Лупа – Ком – Грош – Чадо – Ева – Бал – Папирус – Веди – Атлет – Демон – Короед – Игрок – Урал – Молитва – Арарат – Разум – Фото – Тремоло – Прибор – Норма – Карт. По вертикали: Пепел – Комета - Решето – Бифштекс – Плов – Роллер – Опора – Шапито – Капкан – Трон – Флирт – Поддувало – Комик – Разор – Распродажа – Рюмка – Лампа – Супостат – Сани – Трико – Тесак – График – Спурт – Вокабуляр – Роба – Лента – Порка – Ода – Оратор – Драка – Самолетик - Торт.

#1251, June 28 - July 4, 2019

место на кладбище

детские сады

Clearvision Optical

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

«ЗНАКОМСТВО»

1248-1252

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

О скидках на рекламу в газетах Пятница-Express и Панорама, и о пакете выгодных рекламных услуг можно узнать, позвонив по телефону

323/463-7224

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

37

Лица ТВ

Мудрость свахи: советы от Ларисы Гузеевой

мы и не «грузите» семью. Мужчины не любят, когда им жалуются, особенно по поводу работы. У них один ответ: «Разбирайся сама» либо «Не работай».

О браках с иностранцами

Уже больше 10 лет актриса и телеведущая находит одиночкам вторые половинки в качестве ведущей программы «Давай поженимся!». Артистка и сама прошла через разные жизненные ситуации и никогда не отказывалась делиться опытом. Автор собрала наиболее красноречивые советы именинницы

«Женщины склонны фантазировать. Мужчине даже в голову не придет то, что мы себе уже надумали – про предложение руки и сердца, свадьбу и совместную жизнь».

О подлинной любви

«Подлинная любовь – это когда безумная страсть переходит в нежную любовь. Вот ты увидела мужика, взыграло у тебя ретивое сердце в горле, глаза горят, тебе плохо, теряешь сознание. Хочется, чтобы он был рядом, иначе ты умрешь. Эта сумасшедшая страсть проходит примерно через год, а потом ты просто понимаешь, что хочешь с этим человеком стариться и рожать ему детей».

О жадных мужчинах

«От жадного мужчины нужно бежать сразу, девочки, чудес не бывает. Такого нельзя перевоспитать. Он будет жаден и на эмоции, и на ласки».

О восхищении

«Помните: если женщина восхитительна, если мужчина от неe «тащится», он будет есть пересоленные щи и плевать на разбросанные вещи».

#1251, June 28 - July 4, 2019

О прошлом в настоящем

О навязчивости

«Не звоните вы по 48 раз в день своим мужчинам! Не шлите им дебильные смски, как вас учат в глянцевых журналах. Не вкладывайте в карман дурацкие записочки: если мужчина много работает, кроме раздражения, это у него ничего не вызовет! Мужчине нужно, чтобы, когда он приходит, в доме был уют».

Об использовании ресурсов

«Я не живу в режиме жесткой экономии. Но мои дети выключают воду, когда чистят зубы, когда натирают себя мылом. Я хожу по квартире и выключаю за всеми свет. Машинку стиральную включаю вечером, потому что электричество стоит дешевле. На работе пью из одного пластикового стакана, который у меня подписан. И если человек принесет мне воду в другом, я могу его уволить. Я считаю, что Земля одна, природа одна, и надо ее беречь. Я больше «зеленая», чем все гринписовцы вместе взятые. Даже если у вас есть деньги, это не значит, что вы можете жечь свет и лить воду, не заботясь о природе». «Он целый день работал, чтобы принести зарплату, да еще искал, где бы подхалтурить, чтобы вазочку в подарок вам к 8 Марта купить. Так пожалейте его».

О взаимных претензиях

О реалиях брака

«Когда вы хотите вернуть человека, вы готовы на все условия. Но долго так никто не выдержит. Нужно выстраивать отношения и точно оговаривать взаимные претензии».

О гражданском браке

О конкретике

«Мужчины не умеют считывать наши желания. Мы можем сколько

вы были Ириной Понаровской, могли бы и с молодыми, и с немолодыми. Но вы же не звезда. Вы – обычная женщина, с обычной жизнью».

О привычках мужчин

«Для меня в принципе человек складывается из мелочей. Дико, когда взрослый дядя приходит ночевать без своей зубной щетки. А воспитывать его уже поздно. Избавиться он от этих мелких тупых привычек, появятся другие. Я бы с этим мириться не стала. Кто-то готов потратить силы на то, чтобы его отмыть, отстирать, отгладить. Но я бы предпочла мужчину готового. Нет времени и желания воспитывать его».

О границах между работой и домом

«Научитесь думать о работе за порогом дома, не вешайте свои пробле-

О заботе

«Видите, что он после работы уснул с пультом у телевизора, укройте и подушку подложите, а не будите со злобой, что он храпит и жить вам мешает».

О предательстве

«В жизни всякое бывает, случаются и предательства. Измены приходится переживать. Главное – не сломаться. Делайте выводы и продолжайте верить в любовь».

О разнице в возрасте

Кристина ЮРТОВА

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

«Жизнь в браке к слоникам и ароматным палочками не имеет никакого отношения. Мы должны полюбить быт, обычную жизнь, тогда мы будем счастливы. Любить вечером ужинать, в выходные кататься с мужем на лыжах, рожать детей, делать с ними уроки». «Не понимаю женщин, которые ищут себе мужчин моложе себя. А зачем вы это делаете, «бабушка»? Найдите себе «дедушку» вашего возраста. Зачем вам пацан? Поженитесь, а потом начнете его грузить: «Иди работай, устройся на вторую работу!» У пацана пацанская судьба. Ему нужно учиться, строить карьеру, встречаться с молодыми девчонками, проживать свою жизнь. Вы-то уже наскакались, у вас последний поезд. Я не знаю ни одного счастливого брака, где есть разница в возрасте. Если бы

О флирте

«Для меня это нормально, потому что я кокетничаю с колыбели и не знаю, как может быть иначе. Я хочу нравиться абсолютно всем, но это не значит, что изменяю своему мужу. Если однажды зайду в съемочный павильон, и ни один мужчина не проводит меня взглядом, мне нужно будет уходить из этой профессии. Мой муж это понимает. Но я его не позорю и веду себя достойно».

О важности ласки

«Прошлое нельзя тащить в настоящую жизнь. Если расстались, то расстались. Какая дружба может быть между бывшими любовниками? Это доставляет боль и переживания нынешнему спутнику».

«Мир изменился. Сегодня формула «они жили долго и счастливо и умерли в один день» не работает. Сейчас нормально пожить до брака вместе, присмотреться друг к другу. Конечно, если ваша избранница не из правоверной или исламской семьи с четко установленными нормами. А что, лучше сразу пожениться, нарожать детей, а потом разбежаться? Это глупость. Каждый человек сам вправе выбрать свое счастье».

38

угодно ходить обиженными, надувать губы, злиться. Нужно просто подойти и сказать: это либо будет, либо нет».

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

О фантазиях

«Если у вас уже есть дети, я бы думала о них в первую очередь. Где родился там и пригодился. Я против международных браков. Среди них практически не бывает счастливых».

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

818-213-5376

В конце номера Пенелопа Крус о праве мужчины на комплимент женщине и о своем браке с Хавьером Бардемом Одной из самых ярких звезд на красной дорожке Каннского кинофестиваля в этом году была 45-летняя Пенелопа Крус, которая приезжала представлять фильм «Боль и слава» (Dolor y gloria) режиссера Педро Альмодовара. В перерывах между пресс-конференциями и фотоколлами актриса нашла время для встречи с корреспондентом журнала Tatler. Интервью с ней появится в августовском номере издания, лицом с обложки которого она согласилась стать.

Ральф Лорен стал первым американским дизайнером, получившим звание рыцаря Британской империи

Ральф Лорен

Ж

урналисты постоянно пытаются расспросить Крус на тему личной жизни. Почти девять лет она счастлива в браке с 50-летним Хавьером Бардемом и растит с ним двоих детей, восьмилетнего сына Леонардо и пятилетнюю дочь Луну. Однако о семье Пенелопа предпочитает молчать.

— Десять лет назад мы с Хавьером приняли по-настоящему хорошее для нас решение. Мы условились не говорить о наших отношениях. Было бы странно поступить иначе. Я просто не могу,— объяснила она Tatler. Актриса открыто выступает против гендерного неравенства, но признает, что иногда борьба идет по ложному пути и отвлекает от главного.

— Это всемирная проблема и болезненная тема. В 2019 году вы не можете сказать, что женщина выглядит хорошо? Мы сошли с ума?— сказала актриса интервьюеру. При этом она не отказывается говорить в интервью о старении и принятии естественных процессов.

— Гормоны правят миром… Вокруг темы женского организма очень много табу. Думаю, это равносильно неуважению. Какая связь между гормонами и уважением? Связь есть. Когда вы произносите за обеденным столом слова «послеродовая депрессия» или «менопауза», все начинают нервничать. В обществе не принято говорить об этом. И меня это злит,— призналась Пенелопа Крус.

На днях американский таблоид In Touch Weekly написал о том, что 41-летний Эштон Катчер и 35-летняя Мила Кунис разводятся. Звездная чета, конечно, уже много раз сталкивалась с ложной информацией в СМИ по поводу своих отношений, однако на этот раз они решили прокомментировать эту публикацию. Эштон и Мила записали видеоролик, в котором развеяли все слухи о разрыве, и сделали это в шутливой манере.

— Между нами все кончено. Я чувствовала, что задыхаюсь,— обратилась Мила к мужу, показав ему заголовок статьи.

— Я был таким заносчивым, не так ли?— подыграл ей Эштон. Затем актеры принялись и дальше разыгрывать комедию, и Мила сказала, что забрала детей, так как у Эштона была какая-то «темная тайна».

— Думаю, все кончено. In Touch Weekly развлекается, продавая журналы на этой неделе. Может быть, на следующей неделе моя жена будет беременна близнецами. Уже в третий раз. Хотя кто считает,— написал Катчер.

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Н

есмотря на то что члены королевской семьи отдают предпочтение одежде британских дизайнеров, в их гардеробе есть вещи и от Ральфа Лорена — в нарядах его авторства выходили в свет принцесса Диана, Кейт Миддлтон и Меган Маркл. На торжественную частную церемонию в Букингемский дворец Лорен пожаловал вместе с членами своей семьи: его сопровождала жена Рики, а также их дети: сыновья Дэвид и Эндрю и дочери Лорен и Дилан вместе с мужем Полом.

— Почетный титул рыцаря-командора, присвоенный мне Ее Величеством королевой Елизаветой и презентованный мне лично Его Королевским Высочеством принцем Чарльзом, — это честь, которую я покорно принял. Я всегда был вдохновлен историей, традицией и культурой Великобритании и историческими отношениями между нашими странами. Это одна из самых значимых наград, дарованных мне в этот особый момент — в мой 50-летний юбилей в мире моды,— сказал он.

Принц Чарльз и Ральф Лорен.

«Только, умоляю, не бей меня»

Майк Тайсон застал экс-жену в постели с Брэдом Питтом Многократный чемпион мира по боксу Майк Тайсон потряс поклонников историей, которая произошла в его личной жизни.

Б

оксер выпустил свои мемуары под названием Undisputed Truth ( «Безоговорочная правда»). В книге звезда бокса откровенно рассказал, как в собственном доме застал экс-супругу Робин Гивенс в постели с актером Брэдом Питтом, пишет Hollywood Life. Ситуация произошла в 80-х. Тогда Тайсон находился в стадии развода с Гивенс и пытался спасти их брак. «В этот день он меня нокаутировал. Брэд был ловчее меня … Я был очень зол! Если бы вы видели его лицо, когда он увидел меня …», — написал Тайсон и добавил, что первыми словами Питта, когда он увидел Майка, были: «Только не надо меня бить, прошу, не бей меня …». Далее, утверждает боксер, роман Брэда и Робин не завершился, мол, и после его развода с женой он видел ее с Питтом.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Интересно, что сама Робин Гивенс инцидент полностью отрицает, правда, отношения с Питтом — нет. Напомним, тем временем в прессе пишут, что уставший от развода с Анджелиной Джоли Брэд Питт выдвинул ей ультиматум. Актер требует от бывшей жены или подписанные бумаги, или денежную компенсацию.

#1251, June 28 - July 4, 2019

Мила Кунис и Эштон Катчер ответили на слухи о своем расставании

Published by KMNB Media Group

19 июня 79-летний дизайнер Ральф Лорен был удостоен почетного звания рыцаря-командора Британии за заслуги в моде. Вручил ему орден лично принц Чарльз от имени своей матери королевы Елизаветы II. Таким образом, Ральф Лорен стал первым американским модельером, удостоенным такой чести.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 КРАСИВЫЙ САД ДЛЯ ОТДЫХА ПРЕВОСХОДНЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗА Л

818-996-1100

ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНА Л КЛАССЫ: КОМПЬЮТЕРНЫЙ, АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА , ТЕАТРА ЛЬНЫЙ, МУЗЫКА ЛЬНЫЙ. ОЗ ДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И ИГРЫ

ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС! ПРИДИТЕ, ПОСМОТРИТЕ И УДИВИТЕСЬ!!!



Crown Paradise Golden Puerto Vallarta

(Vallarta/Riviera Nayarit) - All Inclusive ...... $289.00

Apple Rating 5, Room category Deluxe Oceanview, Departure Dates 8/16/19 - 11/27/19, 3 Nights, Includes savings up to 37%, Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment

#1251, June 28 - July 4, 2019



Riu Negril

(Jamaica) - All Inclusive ............................... $358.00

Apple Rating 5G Plus, Room category Standard, Departure Dates 8/18/19 - 9/28/19, 3 Nights, $35 Spa Credit, Includes Non-stop transfers to your hotel

 Sonesta Ocean Point Resort

(St. Martin) - All Inclusive ............................ $387.00

Apple Rating 6, Room category Superior, Departure Dates 8/1/19 - 12/16/19, 3 Nights, Includes savings up to 45%, Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment



IBEROSTAR Rose Hall Suites

(Jamaica) - All Inclusive .............................. $518.00

Apple Rating 5G Plus, Room category Junior Suite Pool View, Departure Dates 9/1/19 10/2/19, 3 Nights, Up to $400 in Resort Coupons, Includes Non-stop transfers to your hotel



Riu Palace Paradise Island

(Nassau) - All Inclusive ................................ $710.00

Apple Rating 5G, Room category Junior Suite Superior Ocean View, Departure Dates 10/27/19 - 12/16/19, 3 Nights, Includes savings up to 35%, Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment

 Pueblo Bonito Sunset Beach Golf & Spa Resort

(Los Cabos) - All Inclusive ............................ $722.00

40

Apple Rating 6, Room category Junior Ocean View Suite, Departure Dates 8/11/19 9/28/19, 3 Nights, Includes savings up to 45%, Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment

Book By Date: 7/14/2019

POLINA TRAVEL Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com *“Land Only” prices are per person and include accommodations based on double occupancy, hotel taxes and r/t airport/hotel transfers (unless otherwise stated). Restrictions, blackout dates and surcharges may apply. Prices are subject to availability and change. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/ Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2019. CST2091950-40