Friday 1255, July 2019

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1255

July 26 - August 1, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Ñòð.2

Ñòð.26

США вводят новые правила депортации нелегалов. Теперь их выслать можно без суда. Ñòð. 2

Ñòð.6

Александру

Что нужно Украине от Соединенных Штатов, и нужна ли Украина Соединенным Штатам?

Ширвиндту

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ * LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Пятница

Cолнечно

Суббота

Дождь Cолнечно

Воскресенье

Преимущественно солнечно Частичная облачность Преимущественно солнечно

26 июля

27 июля 28 июля

Понедельник

29 июля

Вторник

Частичная облачность

Среда

Частичная облачность

Четверг

Cолнечно

30 июля 31 июля 1 августа

От пятницы до пятницы

#1255, July 26 -August 1, 2019

осадки

ветер

влажность

С вещами на выход!

предстоящие Основные фазы Луны • Последняя четвертьвов Льве Скорпионе • Новолуние 27 января вв 03:12 21:10 1 августа • Новолуние в Водолее • Первая четверть в Скорпионе 4 февраля в 21:04 7 августа в 17:31 Первая четверть в Тельце

• Полнолуние 12 февраля вв Водолее 22:26 15 августа в 12:29

Среднестатистический нелегал - это взрослый мигрант, въехавший в страну 15 лет назад и не имеющий оформНелегалов начнут депортировать из США по новым правилам ленного статуса. Министерство внутренней безопасИсполняющий обязанности главы кампании борьбы с незаконными миности оговаривается, что исключения министерства внутренней безопасно- грантами Иммиграционно-таможенная могут быть сделаны для людей с сести США Кевин Макалинан заявил, что служба США (ICE) задержала 35 челоновые правила быстрой депортации век. 18 задержанных числились в спи- рьезными заболеваниями или тех, кто помогут разгрузить переполненные ске людей, подлежащих высылке в имеет близких родственников-граждан центры содержания мигрантов на юж- первоочередном порядке, еще 17 были США или «существенные связи с США» ной границе. По его словам, это необ- арестованы во время рейдов. Всего в иного рода. Также власти подчеркивают, что миходимо в условиях продолжающегося списке на депортацию более 2000 семей, 65 из них покинули Соединённые гранты, которые соответствуют требоиммиграционного кризиса. ваниям для соискателей убежища, буВ середине июля ICE начала рей- Штаты добровольно. дут иметь право беседы с имды против нелегалов по всей миграционным офицером, и стране. «Извините, не могу он должен будет подробно впустить их в нашу страну. рассмотреть их дело. Если в центрах содержания Мигрантов, которые промигрантов слишком многосят политическое убежище людно, то скажите им, чтопри попытке незаконного пебы они не приезжали в США, рехода границы США, отпуи скажите демократам, чтоскают под подписку о явке в бы они ликвидировали ламиграционный суд. Согласно зейки — и проблема решеофициальной статистике, до на!» — написал тогда прези90 процентов тех, кто полуЖесткий подход Трампа дент Трамп в своем твиттере. чил уведомление о депортаПо мнению политических ции, на слушания не явились. Иммиграционная политика Админи- обозревателей, ужесточеПо словам адвоката Мустрации Дональда Трампа вызывает ние миграционного контрозаффара Кришти из Институкритику с первых дней его президент- ля будет одной из главных та миграционной политики, ства: его указ о запрете въезда граж- тем предвыборной кампании Нелегальные мигранты, Техас, июнь 2019 года. многим мигрантам будет труддан ряда мусульманских стран, уже по- Дональда Трампа, которому но документально доказать, сколько лучивших статус беженца, был оспорен предстоит бороться за второй срок в Что изменилось в суде и приостановлен.

2020 году. в миграционных правилах? лет они уже прожили в США, особенно если их будут задерживать внезапОсобенно подвергается критике поСледует напомнить, что в бытность литика разлучения мигрантов, задер- президентом США Барака Обамы такПо прежним нормам, немедленно но в ходе облав. жанных на границе США с Мексикой, же проводилась насильственная де- выслать из страны можно было лишь Кто против ускоренной с их малолетними детьми. портация нелегалов из Америки. Тог- тех, кто задержан не далее чем в 100 высылки мигрантов? Иммиграционно-таможенную служ- да, в 2016 году, только на первом эта- милях (160 км) от мексиканской грабу (ICE) критикуют за антисанитарию пе подобной кампании был арестован ницы и находился на территории США Уже через несколько часов после в центрах содержания мигрантов, ску- 121 человек. менее двух недель. объявления новых правил Американченность, отсутствие базовых постельДля сравнения, на минувшей неМигранты, задержанные в других ных принадлежностей и предметов. деле, на первом этапе масштабной местах или прожившие в США боль- ский союз за гражданские свободы ше двух недель, должны были пройти (ACLU) заявил, что оспорит их в суде. Профессор политических наук рассмотрение своего дела в специальСеверо-западного университета в Илном суде и имели право на бесплатнолинойсе Джеки Стивенс сказала агентго адвоката. Теперь же немедленной высылке мо- ству Рейтер, что около 1% процента жет быть подвергнут человек. задер- людей, задержанных иммиграционной жанный в любом месте на территории службой, и 0,5% депортированных, - на самом деле являются гражданами США. США, без права на помощь адвоката. В Белом доме считают, что источниМинистерство внутренней безопасности заявляет, что новые правила по- ком незаконной миграции из Центральзволят более эффективно и в массо- ной Америки в Северную являются превом порядке преследовать нелегаль- ступные синдикаты, которые «наживаются» на беженцах. Также власти отных мигрантов. мечают изъяны в американском законодательстве, в частности, запрет на «Предъявите документы» длительное содержание под стражей В Соединенных Штатах проживают несовершеннолетних переселенцев. около 10,5 млн мигрантов без докумен- Это привело к заметному увеличению тов, согласно данным исследователь- их количества в миграционном потоке.

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 ского центра Pew. Ïî ìàòåðèàëàì СМИ

Власти США вводят новые правила ускоренной депортации мигрантов, которые позволят высылать людей из страны, минуя миграционные суды. Процесс, который раньше мог растянуться на месяцы и годы, теперь будет занимать несколько дней. Согласно новой норме, если не имеющий гражданства США человек не сможет доказать властям, что беспрерывно пребывал на территории США больше двух лет, его можно будет немедленно депортировать без суда. До сих пор ускоренная депортация могла быть применена только к задержанным возле границы мигрантам, которые пробыли в США менее двух недель. Американские правозащитники утверждают, что изменение правил может коснуться сотен тысяч человек. Новые правила вступили в силу во вторник сразу после публикации в Федеральном реестре.

2

высокая / низкая

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

ÁÞÐÎ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina Teper, Notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ВНИМАНИЕ! С 11 МАРТА 2019 г.

1-3 ÄÍß

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР РАБОТАЕТ ПО НОВОМУ АДРЕСУ в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

НОМЕР ТЕЛЕФОНА, ФАКСА, E-MAIL и все другие реквизиты ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ.

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ОФИС

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÅËÎÂÛÕ È ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÈÑÅÌ, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈЯ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

• • • • • ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÅÇÞÌÅ, ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÈ ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

425 S. FAIRFAX, ком. 203

• ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÁÈÇÍÅÑÅ Ñ 1986 ÃÎÄÀ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Gordon & Gordon

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

#1255, July 26 - August 1, 2019

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

От пятницы до пятницы В Лос-Анджелесе открылось каннабис-кафе, первое в США

#1255, July 26 - August 1, 2019

Западный Голливуд принял знаковое решение, когда утвердил пространство в пределах своей территории для открытия первого в своем роде кафе каннабиса. Компания Lowell Farms обещает публике блюда из конопли и место для курения. Но есть одно обстоятельство: кафе расположится под открытым небом прямо через дорогу от синагоги. Раввин на собрании попросил отклонить лицензию на ведение бизнеса. Но открытие заведения одобрили. После озвучивания вердикта комиссии раввин ушел, не сказав ни слова. Чтобы получить единодушное одобрение от города, Lowell Farms пообещал установить систему фильтрации воздуха, подобную той, которая используется в казино. В меню кафе не будет алкогольных напитков, поскольку закон штата запрещает употребление марихуаны и алкоголя в одном месте. Открытие первого в стране заведения общественного питания, предлагающего массовое употребление марихуаны, может состояться в течение нескольких месяцев. Опрос Национальной ассоциации ресторанов (National Restaurant Association), опубликованный ранее в этом году, показал, что растительные ингредиенты, включая каннабис и каннабидиол (КБД, CBD), считаются одними из главных тенденций в отрасли. Семьдесят шесть процентов из 650 опрошенных шеф-поваров ассоциации определили пищу, насыщенную каннабисом/CBD, второй по популярности тенденцией. Напитки, насыщенные каннабисом, оказались главной тенденцией.

4

Спецпрокурор Мюллер:«Россия продолжает вмешиваться в выборы» Бывший глава ФБР впервые подробно прокомментировал свой доклад

Его 448-страничного доклада с нетерпением ждали все. Также, как и слушаний в Конгрессе в среду с его участием. Часть Америки затаила дыхание. Однако не произошло никаких сенсационных разоблачений.

веденные в докладе Мюллера, не дают оснований обвинить Дональда Трампа в создании препятствий работе правосудия. Это заключение генерального прокурора с возмущением отвергли многие видные законодателидемократы. По их мнению, в докладе было приведено несколько фактов незаконного вмешательства Дональда Трампа в расследование, и спецпрокурор не уличил президента в преступлении лишь потому, что, согласно инструкциям министерства юстиции, регламенти-

защищался от обвинений в том, что его следственная группа была переполнена противниками Трампа. “Я занимаюсь этим почти 25 лет, и за эти 25 лет я ни разу ни у кого не спрашивал, какой партии они принадлежат… Для меня важна способность человека выполнять свою работу”, – настаивал Роберт Мюллер. оказания спецпрокурора – Разочарование – этим термиМюллера разбили все мечном я бы определил настроение в ты демократов об импичКонгрессе после затянувшихся на менте на основании сговора Трамсемь часов слушаний, – говорит па с Россией. Даже удивительно, обозреватель газеты Wall Street как это демократы решились выJournal Джералд Сеиб. – Чувство ставить Мюллера с его запинками разочарования, потому что деи путаными речами на всемократы надеялись на то, что общее обозрение. ДраматиМюллер подтвердит, что Трамп ческого эффекта не получинарушил закон, пытаясь уволось, cпектакль Мюллера пролить Мюллера с поста спецпровалился пишет The Wall Street курора. Республиканцы хотеJournal. ли добиться от Мюллера приНесмотря на все протесты знания невиновности Трампа, спикера Палаты представипоскольку он не был обвинен телей Нэнси Пелоси, группа ни в чем. В конце концов, слупо импичменту рассчитывашания не дали особого матела, что слушания по докладу риала, чтобы подпитать двиспецпрокурора обеспечат нежение за импичмент презиобходимую поддержку, — но дента Трампа или завершить больше похоже, что они окондебаты в пользу той или иной чательно испустили дух, констороны. статирует издание. Судя по реакции в пресЗаседания были просе, противники и сторонниведены по настоянию законодателей-демократов, Роберт Мюллер в Юридическом комитете Кон- ки Дональда Трампа остались при своих мнениях. New York которые прежде всего хоте- гресса. Вашингтон, 24 июля.

Times, например, вскоре опули услышать от Роберта Мюллера ясный ответ на вопрос, воспре- рующим подобные расследования, бликовала комментарий с утвержпятствовал ли президент Трамп ра- спецпрокурор не может предъявить дением о том, что на слушаниях боте правосудия во время рассле- обвинения действующему прези- были подтверждены по меньшей денту. Законодатели хотели услы- мере четыре эпизода вмешательдования. шать из уст самого Мюллера, те- ства президента в работу правосуНо сенсации не состоялось. Если судить по прессе, слуша- перь уже бывшего спецпрокурора, дия, что является серьезным прения обещали кульминацию боль- ясный ответ на вопрос: нарушил ли ступлением, за которое Конгресс может отстранить президента от шой политической драмы. Начало президент закон? И опять сенсации не состоялось. власти. Бывший советник Джорджа ей было положено в конце марта, когда генеральный прокурор Ви- Роберт Мюллер в ответ на боль- Буша-младшего Карл Роув пишет в льям Барр изложил в письме Кон- шинство вопросов настойчиво от- Wall Street Journal, что противники грессу заключения из тогда еще не сылал законодателей к тексту сво- Трампа потерпели провал, несмообнародованного отчета Роберта его заключительного отчета и ме- тря на серьезнейшую подготовку Мюллера, в котором были подыто- тодично отказывался комментиро- к этим слушаниям, и подавляющее жены результаты почти двухлетне- вать выводы, сделанные в докла- большинство американцев – против го расследования контактов между де. По сути единственное, чего уда- импичмента президента. Спикер Палаты представителей сотрудниками избирательного шта- лось добиться демократам, – приба Дональда Трампа с российскими знания Мюллером того, что, вопре- Нэнси Пелоси, выступая после слугражданами, расследования рос- ки утверждениям президента Трам- шаний, призвала своих однопарсийских киберопераций и опера- па, доклад не “реабилитирует” пре- тийцев не спешить с импичменций в социальных сетях во время зидента перед лицом обвинений в том, а дождаться, пока демократы не получат больше информации в американской президентской кам- препятствии правосудию. Республиканцам, пытавшим- результате продолжающихся парпании. Согласно генеральному прокурору Барру, специальный проку- ся использовать слушания, чтобы ламентских расследований и судеброр обнаружил свидетельства мас- представить российское расследо- ных тяжб с президентом. Как заметили некоторые комменштабного вмешательства России в вание как попытку недоброжелаамериканские выборы, но не нашел телей Трампа подорвать позиции таторы, на обочине внимания окадоказательств сговора или коорди- президента, также не сопутство- залось одно из самых ярких заявнации действий сотрудников Трам- вал успех. Немногословный Роберт лений Роберта Мюллера. Он вырапа с Россией и не “сделал выводов”, Мюллер напрочь отказался отве- зил тревогу относительно того, что препятствовал ли президент Трамп чать на вопросы республиканцев большинство американцев не осоработе правосудия, то есть пытал- о том, стало ли голословное, ском- знают реальную опасность российся ли он затруднить или застопо- прометированное досье Стила, под- ского вмешательства в американрить следствие, проводимое коман- готовленное по заказу противников ский избирательный процесс. “Это дой Мюллера. Вильям Барр заявил, Трампа, поводом для начала “не- не было единичным случаем, – подчто он, как генпрокурор, посове- обоснованного”, по утверждениям черкнул Мюллер. – Они продолжатовавшись со своим заместителем, сторонников Трампа, расследова- ют этим заниматься, в то время как пришел к выводу, что факты, при- ния. Однако Мюллер решительно мы здесь заседаем”.

П

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 Ученые: Калифорнии угрожает мощный шторм, способный «превратить штат в океан»

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

Наводнение «разорило штат и разрушило отрасль скотоводства, утопив 200 000 голов крупного рогатого скота», — сказала в 2013 году в интервью NPR Люси Джонс, эксперт Геологической службы США. Джонс предупредила, что катастрофический шторм 1861 года не был случайным. «У нас есть геологические свидетельства, свидетельствующие об истории наводнений, а также о том, что раз в 300 лет случались даже более сильные штормы, чем в 1861 году. Мы зафиксировали шесть таких событий за 1800 лет геологической истории», — сказала Джонс двумя годами ранее. По словам Джонс, экстремальные наводнения могут вызвать столько же разрушений, сколько и ураганы. «Эти штормы имеют потенциал ураганов — или даже больше, поскольку продолжаются в течение нескольких недель», — сказала специалист. Согласно недавнему исследованию Геологической службы США, шторм 1861 года, продолжавшийся 23 дня, имеет такую ​​же вероятность возникновения в течение года, как и землетрясение силой 7,8 балла, и может привести к ущербу размером в сотни миллиардов долларов. К счастью, сейчас нет никаких доказательств того, что мега-шторм обрушится на Калифорнию в ближайшем будущем. Если даже нечто подобное случится, благодаря современным плотинам и системам борьбы с наводнениями последствия не будут такими серьезными, как 150 лет назад, говорят эксперты. И все же, по прогнозам, спокойно не будет: следующие пять лет могут стать самыми «горячими» из-за высоких температур, вызывающих засухи, наводнения и ураганы.

Джеффри Эпштейн найден без сознания в тюремной камере Джеффри Эпштейн, финансист, обвиняющийся в преступлениях сексуального характера против десятков девочек, был найден без сознания в тюремной камере Манхэттена с повреждениями шеи. «Курсор» сообщал в начале июля, что финансист и миллиардер из США Джеффри Эпштейн был задержан правоохранительными органами Нью-Йорка в связи с обвинением в торговле людьми. Ему предъявлено обвинение в торговле людьми с целью их сексуальной эксплуатации. В 2007 году Эпштейну предъявили обвинение в том, что он пользовался сексуальными услугами несовершеннолетних проституток. В 2008 году Эпштейн пошёл на сделку со следствием и признал свою вину в склонении несовершеннолетних лиц к занятиям проституцией. Миллиардер провёл в заключении 13 месяцев, его обязали выплатить компенсацию своим жертвам, также он был зарегистрирован как сексуальный преступник. По сообщению Reuters, Эпштейн был найден охранниками лежащим на полу камеры в исправительном центре в среду, 24 июля. Он был доставлен в больницу, сообщает New York Post, но было неясно, в каком состоянии. Каким образом он получил травмы, также неизвестно, но речь может идти о попытке самоубийства. Эпштейн не признал себя виновным в предъявленных обвинениях, и ожидалось, что он будет выпущен под залог, но суд отказал в этом. Отказывая ему в залоге, окружной судья США Ричард Берман заявил, что правительство представило ясные и убедительные доказательства того, что Эпштейн будет представлять опасность для общества, если его выпустят до суда.

#1255, July 26 - August 1, 2019

Синоптики из Калифорнии готовятся к возможному ухудшению погоды — по их словам, каждые 200 лет этот участок планеты страдает от сильных наводнений, и следующее способно «превратить штат в океан на 300 миль» (почти 500 километров). Это может произойти в любой момент. Возможный шторм способен затопить города и другие населенные пункты шквалом воды глубиной до 20 футов (6 метров), пишет The Sun. Исследователи говорят, что результаты глубокого анализа слоев почвы Калифорнии показывают — каждые 200 лет на этом участке земли случались сильнейшие наводнения. По словам эксперта из Геологической службы США, масштабы бедствия могут сравниться по тяжести с последствиями сильных землетрясений. В прошлом столетии наводнения превратили Центральную долину Калифорнии во внутреннее море, а одна из катастроф 19 века охватила целые города — непрерывный проливной дождь шел 45 дней. Вызванный атмосферным потоком с большой концентрацией водяного пара, шторм 1861 года по сей день считается одним из худших в истории штата. Тогда реки, бегущие по горам Сьерра-Невады, превратились в смертоносные потоки. Город Сакраменто был утоплен в 10 футах (3 метрах) коричневой, переполненной мусором воды. Уровень воды был настолько высоким, что жителям приходилось грести до окон вторых этажей, чтобы попасть в собственные дома.

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

5

От пятницы до пятницы Что нужно Украине от США? Нужна ли Украина Америке? Может ли Вашингтон вмешаться в Минский процесс? Ушла ли американская помощь Украине в песок, и готовы ли США увеличить помощь Киеву? Как Украине удалось получить американские противотанковые ракеты? Новые санкции в защиту Украины? Эти и другие вопросы автор обсуждает с экономистом, сотрудником Атлантического совета в Вашингтоне Андерсом Аслундом.

Сможет ли Владимир Зеленский добиться успеха в Вашингтоне?

#1255, July 26 - August 1, 2019

Н

6

а днях представитель Администрации президента Украины объявил о том, что Владимир Зеленский может встретиться с Дональдом Трампом в Вашингтоне в ближайшие недели, точная дата должна быть согласована в зависимости от расписания американского президента. Из Белого дома подтверждения пока не последовало, но Владимир Зеленский, скорее всего, питает серьезные надежды на встречу с Дональдом Трампом. Он, например, заявил, что проблема, связанная с сооружением газопровода «Северный поток – 2», введение которого в строй может лишить Украину доходов за транзит российского газа, разрешима лишь в результате его встречи с президентом Трампом. Пять лет назад визит в Вашингтон недавно вступившего в должность президента Украины Петра Порошенко вызвал небывалый прилив сочувствия и дружеских чувств по отношению к стране, ставшей объектом российской агрессии. Выступление Порошенко перед обеими палатами Конгресса длилось больше сорока минут, ему много и бурно аплодировали. За визитом последовало увеличение помощи Украине, поставки военного снаряжения, более тесное сотрудничество вооруженных сил двух стран. Владимиру Зеленскому вряд ли стоит ожидать столь же эмоциональной встречи. За пять лет американские чувства, конечно же, поостыли, и, как считают мои собеседники, перед Владимиром Зеленским стоит нелегкая задача.

– Господин Аслунд, как вы считаете, с чем поедет в Вашингтон президент Зеленский, что ему сейчас больше всего требуется от США?

– Очень важно, чтобы США активнее боролись за Украину, – говорит Андерс Аслунд.

– Конечно, этот очень странный нормандский формат нужно изменить, чтобы включить США в дискуссии с Россией, Фран-

цией и Германией. Мне кажется, это главный вопрос. Очень важно для решения всех вопросов поддерживать такие связи на уровне президентов.

– Вы придаете исключительную важность Минскому процессу, несмотря на то что он не принес фактически никаких долгосрочных результатов?

– Да. Конечно, США и Англия более решительно поддерживают Украину, чем Франция и Германия, поэтому необходимо, чтобы они действительно участвовали в процессе. Я думаю, что, если мы хотим видеть решение проблемы Донбасса, тогда надо было, чтобы США были включены, желательно и присутствие Англии.

– На это противники договоренностей вам возразят, что они были подписаны в момент, когда Украина была слаба, когда она была вынуждена пойти на невыгодные условия, чтобы остановить российское вторжение. Сейчас они контрпродуктивны.

– Интерес России тогда был, чтобы США не участвовали в этом процессе, потому что тогда Россия не хотела серьезного переговорного процесса. Сейчас, мне кажется, они осознали, что оккупированный Донбасс – это просто ад, там ужасная бедность, экономика не работает. Оккупированный Донбасс – это ужасное место. Донбасс непривлекателен для Кремля. Он дорого стоит и ничего не дает. Единственное, что Кремль получает от Донбасса, – это то, что он ослабляет Украину. Для России Донбасс представляет только затраты и очень мало выгод.

– Иными словами, вы думаете, что при поддержке США и Великобритании Украина может обернуть сейчас эту ситуацию к своей пользе?

– Мы видим, что никто не

любит Донбасс, кроме Рината Ахметова. Донбасс – это приблизительно как устроить войну ради Детройта. Кто хочет Детройт? Почти никто.

– Пять лет назад приезд нового президента Украины Порошенко в Вашингтон символизировал большие надежды. Пять лет спустя они явно не осуществились почти по всем пунктам. Как вы это объясняете?

– Во время Порошенко шло недостаточно экономических реформ. Как и в России, права собственности все еще не существуют в Украине. Он противостоял судебной реформе, антикоррупционным реформам, из-за этого сейчас очень мало энтузиазма по поводу Порошенко. Это не ясно было в начале - говорил-то он все правильно. Но он, скажем, с 2016 года уволил всех главных реформаторов, премьерминистра Яценюка, Абрамовичуса, Андрея Бабенко; если он уволил всех реформаторов, какие реформы он тогда хочет?

– Вам ясны мотивы Порошенко?

– Из-за того, что он хотел делать бизнес для себя, намного меньше думал о стране – это совершенно очевидно.

– Господин Аслунд, если послушать Кремль, Украина является государством – клиентом Соединенных Штатов, но, объективно говоря, США оказывают незначительную помощь Украине? Была информация о том, что в будущем году Киеву выделят военной помощи на 300 миллионов, причем боевого вооружения лишь на 100 миллионов. Прямая экономическая помощь тоже довольно скромная. Чем, собственно, поддерживает Вашингтон Украину?

– Главное, конечно, оборона, безопасность. Это не только прямая военная поддерж-

ка, это больше всего политическая поддержка, я имею в виду санкции – это главное. Потом небольшая экономическая поддержка, совсем небольшая.

– Поддержка поддержкой, но нет ли у вас ощущения, что вся эта поддержка насмарку, что Украина, быть может, в силу объективных причин не способна вырваться из этой ловушки бедной страны? Если судить со стороны, исполняется сделанное еще в начале девяностых предсказание Джорджа Сороса, который объяснял украинцам, что наличие природных ресурсов не делает страну богатой, в действительности Украина – бедная страна.

– Я считаю, что очень много сделано. Скажем, раньше 6 процентов ВВП – это была коррупция в энергетическом секторе, в основном газ. Второе – это были государственные закупки. Третье – это была налоговая система, именно НДС. Очень много сделано в экономической сфере против коррупции. Что не работает – это судебная и правоохранительная системы. Похоже выглядит ситуация практически во всех постсоветских странах, только Грузия, где президент Саакашвили вел серьезные реформы, лучше выглядит. Сейчас стоит вопрос, может ли Зеленский остановить СБУ, чтобы СБУ не занималась рейдерством, может ли президент Зеленский остановить генерального прокурора и его людей, чтобы они не занимались рейдерством. Это худшие государственные органы. Это, конечно, все под президентом, здесь главная задача для президента. Потом они начали судебную реформу, но не завершили ее.

– Ну а в этих обстоятельствах возможен экономический прорыв, в надежде на который, как кажется, и избрали украинцы ново-

го президента взамен проверенного и разочаровавшего?

– Экономический рост в последние три года был приблизительно 2,5 процента в год. Украина должна иметь экономический рост порядка 7 процентов в год, но тогда надо иметь больше инвестиций. Как получить больше инвестиций? Необходимо, чтобы украинцы хотели держать свои деньги в Украине, – это значит, что они доверяют банкам и судьям. Если они не будут бояться держать большие деньги в Украине, иностранцы тоже будут вкладывать. Надо повысить инвестиционные уровни с 20 процентов ВВП до 30 процентов. Это обещает экономический рост от 3 до 7 процентов в год.

– Господин Аслунд, эта рекомендация кажется простой, как и многие советы в устах экономистов, но осуществима ли она? Вы можете причислить себя к оптимистам?

– Это очень сложно сказать, потому что в украинской элите достаточно много и хороших, и плохих людей. Сложно сказать, какая часть победит. В принципе, я оптимист. Я думаю, европейская интеграция больше всего влияет на ситуацию в Украине. Например, это откроет рынки, а когда рынки открыты - меньше возможностей для коррупции. Скажем, много монополий в Украине. Как устроены монополии? Например, через советские госстандарты. Сейчас Украина признает европейские стандарты. Это значит, что европейские компании могут конкурировать с бывшими монополистами в Украине.

– Возвращаясь к американо-украинским отношениям, ожидаете ли вы, что в результате этого визита Зеленского будет увеличена американская помощь Украине?

– Я не думаю, что будет больше поддержки, будет приблизительно та же самая поддержка, которая была. Мы видим, что американские институты для инвестирования дают больше кредитов Украине, например, американский Экспортно-импортный банк, но здесь никакого особенного прорыва.

– А есть ли за кулисами вашингтонской политической сцены ожидания новых санкций против Кремля?

– В принципе, сейчас достаточно ясно, что президент Трамп не хочет больше санкций против России, пока он контролирует власть, ничего такого не будет. В то же время старые санкции остаются. Юрий ЖИГАЛКИН

Кîðïóíêò Кðåùàòèê

Разделение и поглощение: зачем Зеленскому война с Кличко в Киеве Конфликт, потихоньку тлевший между новым президентом Украины Владимиром Зеленским и мэром Киева и главой КГГА (Киевской городской государственной администрации) Виталием Кличко, в последнее время начинает вырываться из-под контроля. Похоже, в столице намечается серьезная битва за город: кто правит Киевом, тот правит Украиной!

ve, Los

Что происходит?

24 июля стало известно, что глава ОПУ (Офиса президента Украины) Андрей Богдан обратился к Кабмину с предложением уволить Кличко с должности главы КГГА, которую тот занимает по совмеAngeles CA 90004. стительству с должностью мэра. У президента якобы недовольны тем, что Кличко сидит сразу на двух стульях, но параллельно намекают, что в увольнении Кличко с поста главы КГГА никакой сенсации нет, поскольку ранее также были озвучены представления по отставке других глав ОГА (областная государственная администрация) по Украине. Кличко же ранее заявлял, что у Зеленского задумали превратить его в «декорацию» без полномочий. Также он высказал недовольство тем, что во главе КГГА намерены поставить человека, который не будет иметь никаких обязательств перед киевлянами, поскольку они его не избирают. Кличко фактически намекнул Зеленскому на два варианта: досрочные выборы в Киеве (вероятно, без последующего разделения мэра и главы КГГА) или же революция. «Развитие событий может быть разным. Напомню, революция 2014 года начиналась с Киева и киевлян, которые были не согласны с методами управления, в частности в городе», — сказал Кличко. Стоит отметить лукавство столичного градона-

ставленник Януковича Александр Попов фактически получил всю власть в Киеве, а избранный киевлянами Леонид Черновецкий оставался номинальной фигурой. Впоследствии Порошенко вновь объединил обе должности, отдав всю власть в столице Виталию Кличко. При этом, как отмечают СМИ, вопрос как объединения, так и разделения должностей весьма спорный, поскольку в обоих случаях есть нормы закона, которые конфликтуют между собой. А значит, любая из сторон может затянуть дело в суде.

чальника, ведь в первую очередь революция в Киеве началась из-за отказа правительства Николая Азарова от ассоциации с ЕС, и уже потом ситуация накалилась из-за желания тогдашнего главы КГГА Александра Попова разогнать митингующих под предлогом установки новогодней елки. Но сейчас не об этом. Как было раньше Впервые решение об объединении должностей мэра и главы КГГА было официально согласовано в 2003 году с Конституционным судом. КСУ принял решение, что главу КГГА назначает президент, но по результатам выборов мэра. Хотя и ранее Олександр Омельченко занимал обе эти должности. Разделение должностей произошло в 2010 году, когда к власти в Украине пришел Виктор Янукович. Чтобы получить контроль над столицей, он разделил должности, ссылаясь на закон о столице, который предусматривает, что КГГА является исполнительным органом горсовета Киева, но ее глава назначается именно президентом. Как результат,

Зачем это Зеленскому Эксперты и СМИ считают, что президент хочет иметь всю полноту власти в Киеве. При этом разделение должности мэра и главы КГГА — шаг на опережение. Зеленский якобы готов назначить досрочные выборы в столице или же досрочные местные выборы по всей Украине, но хочет перестраховаться. Даже если Кличко вновь выиграет выборы мэра, у Зеленского будет свой человек в КГГА, который отодвинет мэра от управления городом. Если же человек Зеленского победит на выборах — то у президента в столице и вовсе будет полный картбланш. Если не Кличко, то кто Наши источники утверждают, что кандидатов есть несколько. Один из главных — гендиректор «1+1 Медиа» Александр Ткаченко, который по списку «Слуги народа» избрался в Раду. Еще одним претендентом на лакомую должность называют бизнесмена Андрея Холодова, который также прошел в Раду по списку «Слуги».

#1255, July 26 - August 1, 2019

2

РЕС

НО

АД ВЫЙ

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

7

От пятницы до пятницы КОГДА УСТАЛАЯ ПОДЛОДКА…

Родство террористических душ Почему для Кремля террористы ХАМАСа — дорогие гости

В Москве в очередной раз побывала делегация ХАМАСа. Дорогих гостей встречал замглавы МИД РФ Михаил Богданов, который сообщил потом, что на переговорах с делегацией этого палестинского движения обсудил ситуацию в секторе Газа.

#1255, July 26 - August 1, 2019

В Израиле целых пять подводных лодок класса «Dolphin». Они маленькие, по сравнению с русскими атомоходами, но неприятности врагу от них могут быть большие. Лучше всего об этом знают ребята-подводники, восемь офицеров во главе с командиром, и 22 моряка, все высококлассные профессионалы. Подлодки строили для нас немцы в Киле. Это чуточку странно, потому что я знаю, какого класса суда строят в Израиле и какие уважаемые страны их заказывают. Но насчет Германии - не ирония ли судьбы? Причем первые две лодки были подарены Израилю – как «исторический долг за Холокост», за Катастрофу, то есть, как мы это называем. Внутри “дельфинчика” не разбежишься, он в длину полсотни метров и 6-8 в ширину. Но каюты удобные, есть душ. А что касается еды, то, - как и в России, - кок учитывает вкусы каждого члена экипажа. Пекут торты ко дню рождения. Вообще, это особый мир, где нет панибратства, но доверие полное. Лодка способна уйти на полтора месяца в «автомномку» – охранять наши границы и безопасность. Подводные лодки типа «Dolphin» - самые дорогие боевые системы в составе вооруженных сил Израиля и оцениваются в более чем 700 миллионов долларов каждая.

8

Первые субмарины израильского флота были почти все сплошь британские, такие как эта ПЛ «Сангвин».

«Dolphin» оснащён крылатыми ракетами, которые, предположительно, способны нести ядерные боеголовки, существенно увеличивает стратегический потенциал израильского государства и значительно расширяет оперативные возможности ВМС Израиля, закрепляя его превосходство над военноморскими силами исламских государств Ближнего и Среднего Востока. Они предположительно могут обеспечить и доктрину гарантированного возмездия в случае нападения на Израиль с использованием оружия массового поражения. Кроме того, подлодки имеют системы ПВО и ПРО для защиты от вражеских ракет в момент нахождения в гавани Израильские подводники весьма уважаемы повсюду в стране. Например, в ресторане для них всегда отыщется столик. А девчонки считают, что они завидные женихи. Почему я подумал о них? Шабат не Шабат, а ребятки на службе... Анатолий ГОЛОВКОВ, Израиль

с Израилем исчезает смысл существования ХАМАСа. ХАМАС признан террористической организацией Израилем, Канадой, США и Японией, Европейским Союзом, а также запрещён в Иордании и Египте. Власти России не признают ХАМАС террористической организа-

ны названия 30 организаций, в том числе международных, признанных в России террористическими. Там нет ни ХАМАСа, ни «Хизбаллы», зато есть, например «Террористическое сообщество «Сеть». Это 11 молодых людей в Пензе и Петербурге, которые не совершили ни одного теракта, не убили

«В

основном мы там планировали обсудить ситуацию в межпалестинских отношениях, чтобы они поскорее восстанавливали единство... Эта работа будет продолжена, я имею в виду политические и практические аспекты восстановления национального палестинского единства. От этого зависит и перспектива палестиноизраильского урегулирования», обрадовал он журналистов. Мирное урегулирование с Израилем по-палестински означает, что будущие границы между двумя суверенными государствами должны определяться на основе линий, которые существовали до Шестидневной войны 1967 года. Они надеются Восточный Иерусалим сделать столицей своего государства. Поскольку у Израиля несколько иные представления о статусе Иерусалима, то у «урегулирования» по-палестински могут быть затруднения. У Израиля и ХАМАСа разные взгляды не только на Иерусалим, но и на существование государства Израиль, а также на право евреев на жизнь. 14 декабря 1987 года, в день создания организации ХАМАС, его основатель шейх Ахмед Ясин провозгласил, что «любого еврея можно считать военным поселенцем, и наша обязанность — убить его», и что «освобождение всей Палестины от моря и до Иордана — наша стратегическая цель, и нет цели более святой и важной». Согласно идеологии ХАМАСа, любой сионист считается врагом; освобождение всей Палестины от сионистов — святая цель. В хартии ХАМАСа было записано: «Сбросим Израиль в море». Убедить Израиль согласиться с этими идеями – задача довольно нетривиальная, поэтому лидеры ХАМАСа еще много раз будут гостями российского МИДа, тем более что здесь им всегда рады. Переговоры с ХАМАСом по поводу урегулирования отношений с Израилем - занятие для российского МИДа весьма увлекательное, поскольку относится к категории бесконечных процессов, таких, как хождение по кругу или путешествие по ленте Мёбиуса. Дело в том, что, по мнению ряда экспертов, ХАМАС в принципе не заинтересован ни в каком палестино-израильском урегулировании, поскольку в случае мира

Сергей Лавров на встрече с лидерам ХАМАСа и других группировок из ПА. цией и не препятствуют деятельности эмиссаров ХАМАСа на территории РФ, несмотря на то, что среди жертв терактов, совершенных боевиками ХАМАСа, были и российские граждане. Представители руководства палестинских террористических организаций никогда публично не приносили извинений за то, что в результате терактов гибли и получали ранения граждане Российской Федерации. В феврале 2017 года посол России в Израиле Александр Шеин в интервью NEWSru.co.il говорил: “Понимаете, эти террористические акты не были направлены против российских граждан. Конечно, случайные жертвы могли быть. Среди них могли быть и российские туристы. Но у нас юридическая система признания организации террористической. Если будет доказано, что целью теракта были именно российские граждане, то Верховный суд может принять решение о признании такой организации террористической”. На счету ХАМАСа сотни терактов и тысячи жертв. ХАМАС этого не скрывает и этим гордится, открыто публикуя отчеты «о борьбе с сионистским врагом», в которых точно указывается, сколько терактов совершено, сколько израильтян убито, сколько ранено. Отчеты впечатляют – все цифры четырехзначные. Но для путинской России они – не террористы. А кто же для путинской России террорист? Для того, чтобы это выяснить надо зайти на сайт ФСБ и посмотреть Единый федеральный список террористических организаций, в котором перечисле-

и не ранили ни одного человека, ни на кого не напали, но ФСБ обвиняет их в том, что они создали террористическую организацию с целью свержения существующего строя, и пытками выбивает признания в этом. А еще путинская Россия осудила за «терроризм» украинского режиссера Олега Сенцова, который тоже никого не убил, не совершил ни единого теракта, но получил по облыжному обвинению 20 лет, и отбывает их в концлагере за Полярным кругом. Изумительную логику путинской России, изложенную послом Александром Шеиным, невозможно комментировать. Чтобы путинская Россия признала организацию террористической, мало совершить многие сотни терактов и убить тысячи людей. Надо, чтобы где-то было записано, что целью убийства были именно граждане России. И поэтому люди, не совершившие никаких терактов и никого не убившие, сидят за решеткой как террористы, а представители организации, купающейся в крови и гордящейся своим терроризмом, приезжают в Россию по приглашению Путина в качестве дорогих гостей. Полагаю, что кремлевскому «теоретику» Владиславу Суркову следует вдобавок к теории «суверенной демократии» разработать концепцию суверенного права и совершенно суверенной морали, которая не имеет ничего общего с нормами всего остального человечества и делает террористов ХАМАСа и «Хизбаллы» родственными душами для путинской России. Игорь ЯКОВЕНКО

0

я

% ü çíéÇ

я

06

е

6

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Öçõ

STELLA

September 24 - 30, 2005

в

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Адвокат Адвокат

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

#1255, July 26 - August 1, 2019

Öë

от

Aurum 818-213-5376

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

9

ЖЗЛ Этот материал Валерии Новодворской о Василии Гроссмане был опубликован в октябрьском выпуске (за 2012 год) мужского журнала «Медведь» в разделе Литература. Интересно, глубоко. Кто не читал, советуем прочесть.

#1255, July 26 - August 1, 2019

М

10

ы и сами не заметили, как углубились в глухой, угрюмый придел нашего Храма. Исчезли витражи, позолота, блеск. На захватанных, плохо отштукатуренных стенах – выбоины, подозрительно смахивающие на дырки от пуль. Кажется, здесь кого-то расстреливали. Грубые, неотшлифованные плиты пола, плохо отмытые… После чего? На маленьких оконцах – решетки. Иисус на иконах – явно в лагерном бушлате, с номером на груди, и терновый венец сплетен из такой знакомой нам колючей проволоки… А Мария, «член семьи изменника родины» (ЧСИР), смотрит особенно безнадежно на свое дитя, как будто ожидая, что сейчас его вырвут у нее из рук, чтобы увезти в детприемник или в спецдетдом, как Юльку, дочь Маши из повести В. Гроссмана «Все течет», а ее саму отправят на этап до Колымы. По этому приделу бродят великие, скорбные тени А. Солженицына, А. Платонова, В. Шаламова. Здесь же и наш следующий жрец Искусства, хранитель Кастальского ключа – Василий Гроссман. Мир выцвел, никакого спектра, ни один охотник не желает знать, где сидят фазаны. Три краски: черная, серая, белая (редкоредко промелькнет белая ворона да белеет смертельно сибирский, соловецкий, колымский снег). Все критики говорят, что Гроссман творил в стиле Льва Толстого. Но прозрачный, назидательный, резонерский реализм Толстого раздражает и в «Войне и мире», и в «Воскресении», потому что пишет он о яркой, благополучной, цветной жизни, из которой никак не вытекает его постная, идеологическая, социалистическая (а значит, предтоталитарная) мораль. А Гроссман приложил эту классическую толстовскую ясность к фильму ужасов семидесяти последних лет ХХ столетия. И ничего, что могло бы смягчить удар, – ни оруэлловской мифической Океании, ни платоновских фантастических котлованов и чевенгуров, ни лафонтеновского дизайна оруэлловской же «Фермы животных»: куры, свиньи, осел, конь, овцы… Нет булгаковского чувства юмора, нет

Дети подземелья Жизнь и судьба Василия Гроссмана

томительно-прекрасной пастернаковской природы из «Доктора Живаго». Читателю не подстилают соломки, и он разбивается вдребезги между молотом – огромным, первобытным, мощным талантом Гроссмана – и наковальней – жуткой советско-гитлеровской реальностью Второй мировой войны и того, что было «до»,

и того, что настало «после». В этом нашем уголке Храма обитают не просто писатели и поэты, а новомученики российские, и Христос в лагерном бушлате давно причислил их к лику своих святых. НЕ БЕДНЫЕ ЕВРЕИ Можно сказать, что Василий Семенович Гроссман происходил из аристократической еврейской семьи. Это не шоломалейхемская беднота, эти евреи учились и живали в Европе, отдыхали в Венеции, Ницце и Швейцарии, жили в особняках, носили бриллианты, говорили по-французски и по-английски, а не только на идиш. Родители Гроссмана познакомились в Италии. Его бедовый отец, Соломон Иосифович (Семен Осипович), увел мать (Екатерину Савельевну Витис) от мужа. Старший Гроссман учился в Бернском университете, стал инженером-химиком, а происходил он из богатого бессарабского купеческого рода. Екатерина Савельевна была отпрыском такого же богатого одесского семейства, училась в Франции, преподавала французский язык. Словом, жили они как «белые люди», да простят мне афроамериканцы этот советский фольклор. Жили они в Бердичеве, исповедовали гуманизм и атеизм пополам со скептицизмом, и 12 декабря 1905 года у них родился сын Иосиф. Иося быстро превратился в Васю, так няне было проще. И рос он в родителей — космополитом. Двенадцать лет счастливой жизни:

елки, игрушки, сласти, кружевные воротнички, гувернантка, бархатные костюмчики. Полицмейстер приходил поздравлять с Пасхой и Рождеством, получал «синенькую» (пять рублей) и бутылку коньяка и благодарил барина и барыню. Мальчик никогда не слышал слово «жид». Погромов в Бердичеве вовсе не было, слишком ве-

цук, свою первую жену, которая родила ему дочь Катю (названную в честь матери). Но в шахте Василий Семенович подхватил туберкулез. Надо было уезжать. И в 1933-м он едет в Москву (туда стремились из провинции не только сестры, но и братья), а с женой они в том же году разводятся. Свободен и невидим!

лико было еврейское население (полгорода), погромщиков самих бы разгромили к черту. А потом «сон золотой» кончился: сначала родители разошлись, но это еще не беда. Вася с матерью жили у богатого дяди, доктора Шеренциса, построившего в Бердичеве мельницу и водокачку. Но пришел 1917-й, богатые стали бедны-

Первый звонок В это время Гроссман еще наивный марксист-меньшевик в бухаринском стиле. Верит в Ленина и социализм. Вопервых, молодой и зеленый, а во-вторых, наследственность: Семен Осипович, папа, согрешил с марксизмом — на свои деньги организовывал по стране марксистские кружки (на свою, естественно, голову). Его кочевая жизнь (еще ведь и по шахтам ездил, новаторские методы внедрял) и развела его с женой. Но любил он ее до самой смерти, и переписывались они, как нежные любовники. Так что Василий сначала шел налево вместе с веком (уже потом пошел направо, против течения). В 1934 году он покорил Горького (да зачтется и это старому экстремисту) производственной повестью «Глюкауф»

С Ольгой Губер. ми, а бедные не разбогатели. Гимназия превратилась в школу, которую Вася закончил в 1922 году. И по семейной традиции поехал учиться на химика в Москву, в МГУ на химический факультет. В 1929 году он его закончил и вернулся в Донбасс, где проходил практику. Работал на шахте инженеромхимиком, преподавал химию в донецких вузах. Был писаный красавец: высокий, голубоглазый, чернокудрый, с усами, да еще и европеец: мама возила его во Францию, два года он учился в швейцарском лицее. И, конечно, с такими данными он подцепил в Киеве красивую Аню, Анну Петровну Ма-

из жизни инженеров и шахтеров и рассказом «В городе Бердичеве» о Гражданской войне. Это еще, конечно, пустая порода, но крупицы золота там поблескивают. Горький, опытный старатель, велел ему промывать золотишко. Три года подряд, с 1935-го по 1937-й, он издает рассказы: о бедных евреях, о беременных комиссаршах (почти весь будущий фильм «Комиссар»). Да еще в 1937–1940 годах выходит эпос историкореволюционный — «Степан Кольчугин», о революционных (даже слишком) демократах 1905–1917 годов, когда еще можно было веровать в добро-

детель и «светлое царство социализма», как писал самый старший Гайдар. Ну что ж, это был успех: три сборника, эпос, поездки к Горькому на дачу, а в 1937 году его приняли в Союз писателей. Булгаков Гроссману завидовал, говорил: неужели можно напечатать что-то порядочное? И даже сталинская борона (хотя Сталин его и не любил и регулярно из премиальных списков вычеркивал) Гроссмана не зацепила. Ведь ему помогало литобъединение «Перевал»: Иван Катаев, Борис Губер, Николай Зарудин. В 1937 году «перевальцев» уничтожили почти всех, даже фотокарточек не осталось. А его пронесло. А ведь незадолго до этого наш красавец и баловень судьбы (как тогда казалось многим) влюбился в жену своего друга Бориса Губера и увел ее из семьи, от мужа и двух мальчиков, Феди и Миши. А тут аресты, Апокалипсис, Ольгу берут вслед за Борисом как ЧСИР. И здесь Василий Семенович идет на грозу. Забирает к себе Федю и Мишу, едет в НКВД, начинает доказывать, что Ольга уже год как его жена, а вовсе не Бориса. Он отбивал ее год, и случилось чудо: Ольгу ему отдали — тощую, грязную и голодную. Он ее отмыл, откормил и женился на ней. Ольга стала его второй женой. Ольга Михайловна Губер. Федя и Миша стали его детьми. Он сходил за женой в ад, как Орфей, и вернулся живым. Отчаянная смелость и благородство Серебряного века. А снаряды ложились все ближе: в 1934 году арестовали и выслали его кузину Надю Алмаз, в квартире которой он жил. В 1937 году расстреляли не только «перевальцев»: был расстрелян дядя, доктор Шеренцис. Гроссман не унижался, не подписывал подлые письма, не лизал сталинские сапоги. Его явно хранило Провидение. Он не должен был погибнуть раньше, чем выполнит свою миссию. У него не было дублера, его симфонию не мог бы сыграть даже солженицынский оркестр. Гроссманантифашист На остатках советского энтузиазма и на врожденном благородстве (не бросать в беде) нестроевой, глубоко штатский, забракованный всеми комиссиями Гроссман пробивается в военные корреспонденты газеты «Красная звезда». И оказывается блестящим военным журналистом. Его репортажи бойцы учили наизусть, их вывешивали в Ставке: когда ожидались наступление или какая-нибудь замысловатая операция, Ставка заказывала

цал по рядам: Сталин умер! Десятки тысяч законвоированных шепотом передавали друг другу: „Подох... подох...“, и этот шепот тысяч и тысяч загудел, как ветер. Черная ночь стояла над полярной землей. Но лед на Ледовитом океане был взломан, и океан ревел». Роман вышел, а Гроссман засел за вторую часть. Индейка и копейка Вторая часть называлась «Жизнь и судьба». Из нашей плачевной истории ХХ века нам известно, что судьба — индейка, а жизнь — копейка. Судьба — нечто недоступное, чуждое, праздничное, американское блюдо ко Дню благодарения. Советский работяга не мог не только попробовать индейку, он не мог и увидеть ее — разве что на картинке в дореволюционной книжице «Птичий двор бабушки Татьяны». Индейка падала сверху и била клювом в затылок советских гадких утят. Им не давали времени стать лебедями. А Гроссман успел. Он содрал с себя советский пух, эту мерзкую шкуру, даже семь шкур. Он пел лебединую песню, перекидывался в орла, он ястребом и соколом долбил своих жалких современников. Хищный лебедь-оборотень, птица Феникс, добровольно сгорающая на собственном костре. А что жизнь — копейка и для Третьего рейха, и для IV Интернационала, знали все, кто ходил под свастикой или под серпом и молотом с красной звездой. Закончив свой потрясающий труд, Гроссман в 1961 году стал штурмовать замерзающие перед ним от ужаса оттепельные редакции. Твардовский прямо спросил: «Ты хочешь, чтобы я положил партбилет?» «Да, хочу», — честно ответил писатель. А ведь он мог жить припеваючи, получать ветеранский паек. Ему дали квартиру в писательском доме у метро «Аэропорт», чтобы удобнее было следить за его контактами. Из горячих рук НКВД и МГБ он перешел по эстафете в теплые руки КГБ — его недреманное око не выпускало писателя из виду. А у него был один из первых в Москве телевизоров, коллеги ходили посмотреть. И он увел от очередного мужа очередную жену. У Ольги кончились силы, она хотела отдохнуть и пожить для себя, а не носить передачи мужу-

декабристу. Она заклинала его сжечь рукопись и даже пыталась отнести ее в КГБ (чистый Оруэлл: «Спасибо, что меня взяли, когда меня еще можно было спасти»). Они с сыном ели Василия Семеновича поедом, и если он не развелся, то из чистого благородства: хотел, чтобы его вдова получала литфондовскую пенсию. Он увел жену у Заболоцкого, Екатерину Васильевну Короткову. Вот она была как раз декабристкой. Они не расписывались, но она скрасила его последние годы, и ей он оставил на хранение рукопись повести «Все течет». Дальше начинается чистый триллер. Трусливый Кожевников отдал роман в КГБ. КГБ захлопал крыльями и закудахтал: такое яичко ему Гроссман помог снести! Ордена, погоны, премии. Гроссмана не арестовали, арестовали роман. Но коварный Гроссман всех перехитрил. Он заранее припрятал у друзей несколько экземпляров. Сделал вид, что отдал все, что было, даже забрал у машинисток пару штук. А КГБ устраивал обыски, перекапы-

вал огороды. И это был 1961 оттепельный год! Они поверили, что захватили все. Гроссман написал Хрущеву наглое письмо, требовал рукопись назад. Ходил к Суслову, наводил тень на плетень. Суслов сказал, что роман опубликуют через 250 лет. Но куда было этим сусликам, шакалам и хорькам до матерого серого волка, вышедшего за флажки! Русские писатели научились писать «в стол», а режиссеры — ставить фильмы «на полку». А. Платонов считал Гроссмана ангелом. Но наши ангелы не без рогов, они бодаются. Даже с дубом, как теленок Солженицына. Судьба «Жизни и судьбы» и повести «Все течет» привела писателя к раку почки. Почку вырезали, метастазы пошли в

легкие. Он умирал долго и мучительно, Оля и Катя ходили к нему по очереди, через день. В бреду ему чудились допросы, и он спрашивал, не предал ли кого. 15 сентября 1964 года он ушел, научившись писать слово «Бог» с заглавной буквы. А триллер продолжился. Андрей Дмитриевич Сахаров в собственной ванной переснял «Жизнь и судьбу» и «Все течет» на фотопленку. Владимир Войнович бог знает в каком месте переправил ее на Запад. В 1974 году переправил, и в 1980-м ее напечатали в Лозанне, а в 1983-м — в Париже. В Россию Гроссман вернулся в 1988 году. Вернулся судией. Книги из нашего скорбного придела — это и был российский Нюрнберг. Без политических деклараций Гроссман доказал, что фашизм и коммунизм тождественны. Концлагеря шли на концлагеря, застенок воевал против застенка. Гестаповец Лисс называл старого большевика Мостовского своим учителем, советское подполье в немецком концлагере жило по сучьим законам СССР: харизматического лидера пленных майора Ершова суки-подпольщики отправили в Бухенвальд, на верную смерть, потому что он был беспартийный, из раскулаченных. Комиссар Крымов только на Лубянке вспомнил, что помог в 1938-м посадить друга, немецкого коммуниста. С помощью Гроссмана мы совершаем экскурсию в газовую камеру и умираем вместе с хирургом Софьей Осиповной и маленьким Давидом. А потом умираем с тысячами детей, медленно умираем от голода в голодомор на Украине. Это было куда дольше. Гроссман готов простить тех, кто предавал в застенке, но не собирается списывать грехи с тех, кто вместо зернистой икры «боялся получить кетовую». «Подлый, икорный страх». Его вердикт: дети подземелья, весь XX век, и немцы, и русские. Морлоки, уже не люди. Он понял, что свобода не только в Слове, но и в деле: шить сапоги, печь булки, растить свой урожай. Это теперь называется «рыночная экономика». Он понял, что «буржуи», «кулаки», лавочники, середняки были правы. Это тогда только Солженицын понимал. Заговор. Заговор русской литературы против русской чумы. Нобелевскую премию не дают посмертно, иначе русские писатели и поэты разорили бы Нобелевский комитет. Валерия НОВОДВОРСКАЯ

#1255, July 26 - August 1, 2019

в «Красной звезде» Гроссмана. таковой. В 1946 году он начиОн писал не по «материалам», нает писать первую часть дион лез в самое пекло, его ре- логии «За правое дело». Вполпортажи пахли порохом, кро- голоса, выжимая из себя правью и смертью. Он был слов- воверность. Но это — бомба но заговорен: под ноги ему без часового механизма. «Сембросили гранату, и она не ра- надцать мгновений весны» без зорвалась; он один спасся из Штирлица. Живой Гитлер, жиутопленного снарядами в Вол- вой Муссолини, живые Кейтель ге транспорта; за всю войну и Йодль. Сталина практически он ни разу не был ранен. Его нет, этот злодей всегда казалстатьи заставляли союзников ся Гроссману серым, как деплакать хорошими слезами и ревенский валенок. Но это же испытывать теплые чувства к не семидесятые, а пятидесятые Красной Армии. Он был личным врагом фашизма, его кровником, он объявил Третьему рейху вендетту. На то была особая причина: 15 сентября 1941 года в Бердичеве в гетто вместе с другими евреями была расстреляна Екатерина Савельевна Витис, его кроткая, образованная, тяжело больная костным туберкулезом мать. Так она и пошла к могильному братскому рву на костылях. Атеист и вольнодумец Гроссман вспомнил о том, что он еврей. Об этом ему напомнили уготованные его народу газовые ка- Военкор Василий Гроссман. меры и печи крематориев. Это был его личный счет. годы, какой там Штирлиц, СтаОн становится самым пламен- лин еще жив. И начинается ад: ным членом ЕАК — Еврейского вопли критиков, антифашистского комитета. Он Твардовский резко отказыпривлекает массу западных де- вается печатать роман, роман нег и западных сердец. Потом, крошат в капусту, переделыв 1948 году, это спасет его от вают, трижды меняют назваареста и расстрела, когда ко- ние. Но Гроссман не боится нимитет начнут разгонять, когда чего: он входил в Майданек, убьют Михоэлса. Треблинку и Собибор вместе с За участие в Сталинградской войсками, он видел Шоа — хобитве он получил орден Крас- локост. ной Звезды. На мемориале МаТвардовский потом к ромамаева кургана выбиты слова ну потеплел, а сначала спраиз его очерка «Направление шивал у Гроссмана, советский главного удара». Мемориал не ли он человек. Гроссман пыучебник, оттуда слова не вы- тался признать ошибки, пикинешь и надпись не сотрешь. сал Сталину, но унижаться он Василий Гроссман стал не- не умел, получилась угроза: прикосновенным и мог просить напишу вторую часть, тогда у Сталина все, что угодно. Но вы увидите, где раки зимуют. не просил ничего: он ненави- Словом, он ждал ареста в том дел его. Гроссман даже не об- самом марте, когда случилось ращал внимания на то, что его то, что он так победно провозрепортажи часто печатает ино- гласил в самиздатовской, постранная пресса и не смеет пу- смертной, «пилотной» ко втобликовать советская. Он дол- рой части дилогии «Жизнь и жен был сокрушить фашизм. судьба» повести «Все течет»: Он первым заговорил о холоко- «И вдруг пятого марта умер сте в книге «Треблинский ад». Сталин. Эта смерть вторглась в В 1946 году они с Эренбургом гигантскую систему механизисоставили «Черную книгу» о рованного энтузиазма, назнагорькой участи евреев. Но в ченных по указанию райкома антисемитском СССР она долго народного гнева и народной не выходила, ее опубликовали любви. Сталин умер бесплатолько в Израиле в 1980 году ново, без указаний директивНо вот окончилась война, ных органов. Сталин умер без обет исполнен, фашизм осуж- личного указания самого товаден, разбит, вне закона, очер- рища Сталина. ки вошли в книгу «В годы войЛикование охватило многоны», можно почить на лаврах. миллионное население лагеНо Василий Семенович дает рей. Колонны заключенных в следующий обет: сокрушить глубоком мраке шли на работу. сталинизм. Пока крушил, ра- Рев океана заглушал лай слузобрался в ленинизме и стал жебных собак. И вдруг словно крушить советский строй как свет полярного сияния замер-

11

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

ЫЙ

ОФИ

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL). Избавление от очков для чтения:  безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin). Нехирургическая подтяжка лица с помощью  наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL  Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей  (РDО threads, Silhouette lift)  Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

#1255, July 26 - August 1, 2019

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА Encino, CA 91316 •

12

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

#1255, July 26 - August 1, 2019

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

WWW.USAVEINCLINICS.COM ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

13 11

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Ученые доказали, что только радостные и светлые чувства делают нас здоровыми. О позитивном мышлении было известно давно, но сведения о нем были разрозненны. А в единую систему с научными объяснениями, фактами и анализом свели американские ученые в документальном фильме The Secret.

#1255, July 26 - August 1, 2019

П

14

омните избитую фразу «В здоровом теле - здоровый дух»? Она в корне неверна - ставит все с ног на голову. Все наоборот, у здорового духа - здоровое тело. Ученые выяснили, что большую часть своих болезней люди «выращивают» сами. Вот лишь малая часть того, какие последствия для организма имеют самые обычные эмоции, которые вы можете испытывать много раз на дню. Конечно, имеют значение сила и частота этих эмоций. Последствия будут в том случае, если эта эмоция - ваш постоянный спутник. Как помочь себе выздороветь, если все-таки случилась какаято напасть. Правило 1. Считать себя здоровым вопреки всему Тот, кто думает о болезни, тот часто болеет. Тот, кто считает себя здоровым, у того могут пройти даже хронические заболевания. У моего знакомого, человека преклонных лет, обнаружили рак. Последней стадии. Это был ужас! Один врач даже не удержался и сказал: «Что же вы так поздно пришли?» Но что делает мой друг? Он, с одной стороны, выполняет все указания врачей, но с другой – продолжает вести насыщенную жизнь, погружается в новую творческую работу с написанием киносценария. А при встречах с друзьями, которые знают о диагнозе и с волнением интересуются: «Ну как ты?» –машет рукой, говоря: «Да ничего. Все нормально. Не волнуйтесь! И ни слова о болезни. Он вел себя, как здоровый, и счи-

ВЕЛИКИЙ СЕКРЕТ ЗДОРОВЬЯ тал себя таким. И только его лечащий врач знал о катастрофической ситуации. Прошел год. Сейчас его анализы лучше, чем тогда, когда он был здоров. Опухоль совсем крошечная и не развивается. А он полон сил и чувствует себя прекрасно. Разница между страхом и надеждой - это разница между болезнью и выздоровлением. Негативные мысли и ожидания чего-то плохого - это сильнейший стресс для организма, вместо включения ваших защитных ресурсов он их подавляет. Исследования ученых показали, что мрачные мысли плохо действуют и на клетки мозга, создают в теле напряжение, не давая ему расслабиться, чтобы начать исцелять себя. Правило 2. Представлять себя здоровым В фильме The Secret раздел о здоровье иллюстрировала история Морриса Гудмана, которого в Америке прозвали чудо-человек.

- Моя история начинается в марте 1981 года. В день, который я никогда не забуду, - рассказывает он. - Мой самолет потерпел крушение. Я оказался в больнице. Совершенно парализованный. Я сломал несколько позвонков, у меня пропал глотательный рефлекс, я мог только моргать глазами. Доктора сказали, что я буду «овощем». Но мне было без разницы, что они думают. Самое главное было, что думал я. Показывая глазами медсестре на алфавит, Гудман составил записку: «Я буду ходить к Рождеству!» Он представлял себя

снова и снова нормальным человеком, выходящим из больницы на своих ногах.

- Пока у тебя есть разум, можно починить все остальное, - говорит он. - Я был подсоединен к дыхательному аппарату, и мне сказали, что я всегда буду от него зависеть, так как часть мозга разрушена. И однажды ночью я понял, что мне надо пытаться дышать самому. Я говорил себе: «Дыши, дыши!» В конце концов меня отключили от аппарата. Они не могли найти этому объяснение. И я смог выйти из больницы к Рождеству на собственных ногах. Все говорили: «Это невозможно!» «Неизлечимое - это излечимое изнутри!» настаивают авторы фильма. Но почему, если просто представлять себя здоровым, это сделает тебя здоровым? Это же звучит абсурдно! Науке доподлинно неизвестно, как работает визуализация - метод воображения желаемого. Видимо, включаются какие-то скрытые и до сих пор не изученные резервы организма. Ученые утверждают: тот, кто хочет болеть, будет болеть. А тот, кто хочет быть здоровым, будет здоровым. Правило No. 3. Используйте все, во что верите В середине прошлого века жил такой необычный психоаналитик - Вильгельм Райх. Он основатель телесно ориентированной психотерапии. Он считал, что все вокруг нас пропитано космической энергией, что она обладает лечебным действием и надо только ее на-

править. То, что может направить энергию, он называл «переходными объектами» или «проводниками». У каждого этот объект может быть свой. Узнать его вы можете по своему отношению к нему. Любимый плюшевый мишка из детства или картина, которая вас завораживает. Проводниками этой энергии считается все, что вы таковым назначите. Если вы искренне верите, что вам поможет сушеная роза, завернутая в тряпицу и намоченная в росе на рассвете, значит, она вам поможет. Используйте для своего лечения то, во что вы верите. Вера - это очень мощный ресурс. Если вы сможете убедить себя, что способны лечить себя наложением рук, то не удивляйтесь, когда убедитесь, что это так. Способности любого человека безграничны. Мы – существа самонастраивающиеся. В нас есть все для того, чтобы стать лучше, сильнее, здоровее. Как всегда оставаться здоровым? Вот официальное определение здоровья Всемирной организации здравоохранения: «Здоровье - это состояние полного физического, психического, социального и материального благополучия». Важное слово здесь «состояние». Плевать на то, как дело обстоит объективно. Главное, чтобы вы чувствовали себя именно в таком состоянии. Это тоже положительная установка. Попробуйте войти в него. И скоро все обязательно придет в гармонию с реальностью. Вот что еще укрепляет здоровье 1. Формированию установки способствует такой ритуал, который в обществе называется «здоровый образ жизни». Это звучит крамольно, но если человек сам искренне СЧИТАЕТ, что ведет здоровый образ жизни и имеет стремление жить «полезно», то тогда и не важно, как он живет на самом деле. Он будет здоровым. У него есть эта установка.

2. Душевное здоровье ведет к физическому здоровью. А наличие в психике неврозов, психозов, различных комплексов сказывается и на том, как часто вы простужаетесь и легко ли вам подцепить заразу. У человека, который способен радоваться простым вещам вроде прогулки в солнечный день, общению с приятным человеком или улыбке прохожего, иммунитет во много раз сильнее, чем у того, кто вечно всем недоволен.

3. «Животная радость». Она включает в себя физическую радость движения, пи-

тания, массажа, секса, танца, в общем, всего, что связано с удовольствием тела. Не надо сдерживать свои порывы. Как полюбить себя? Фототерапия. Один психотерапевт рассказал мне о своем эксперименте. Он отправлял своих пациентов в студию к фотографу. Тот делал замечательные снимки обнаженных, в удачном ракурсе, в красивой одежде. Затем просил повесить фото напротив кровати, чтобы это было первое, что они видят при пробуждении. Результаты удивили. Через два месяца 70% клиентов чувствовали себя очень хорошо. Все, на что они жаловались, сходило на нет. У всех улучшилось самочувствие. Ничто не мешает вам сделать то же самое. Если у вас есть удачные фотографии, напечатайте большим размером и повесьте в рамке. Если нет, сделайте. То же самое сделайте для своих близких и не уставайте любоваться и радоваться друг другу. Аутотренинг. Этот метод был воспет еще в фильме «Самая обаятельная и привлекательная». Только там не было сказано, что, проговаривая то, какими бы мы хотели себя видеть, мы создаем себе установку на это. А еще и черпаем энергию для преображения во Вселенной. Вопросы себе. Люди плохо знают себя потому, что не задают вопросы самим себе о себе. Им легче спрашивать: «Почему тот человек так себя со мной повел?» - вместо: «Чем я вызвал такое поведение другого?» Задавайте себе побольше вопросов. Это заставляет вас взять ответственность за свою жизнь и здоровье на себя. Это - путь к оздоровлению. «Какой я? Почему я поступаю так? Как стать лучше?» Ответы сразу находить не нужно. Есть такое понятие «надсознательное». Именно там рождаются все ответы на вопросы и творческие решения. В какой-то момент вдруг придет озарение! Почему это работает? С точки зрения физиологии радость - вообще самый лучший защитник от всех болезней. Дело в том, что смех, секс и вообще получение приятных эмоций заставляет нашу эндокринную систему выделять гормоны счастья - эндорфины, эндоопиаты и др. А все они в комплексе усиливают иммунную систему. Улыбка сохраняет молодость лица. Потому что, когда мы улыбаемся, задействуются и массируются 17 ключевых лицевых мышц. Если человек часто улыбается, он просто становится красивее. Радуйтесь любой мелочи и несите эту радость всем близким.

Это одна из стратегий лечения рака. В последнее время мой успех в лечении рака составляет около 80%. Раковые больные не должны умирать. Лекарство от рака уже найдено - это то, как мы едим фрукты*. Это так, верите вы в это или нет. Я сожалею о сотнях больных раком, которые умирают при обычных методах лечения.

Фрукты на пустой желудок Доктор Стивен Мак обращается с больными раком «неортодоксальным» способом, и многие его пациенты выздоравливают. Прежде чем использовать радиоактивное облучение, он верит в естественное исцеление организма от болезней.

Израильские ученые совершили революционный прорыв в борьбе с диабетом

Если вы освоили правильный способ употребления фруктов, у вас есть СЕКРЕТ красоты, долголетия, здоровья, энергии, счастья и нормального веса. Когда вам нужно пить фруктовый сок - пейте только свежий фруктовый сок, НЕ из банок, пачек или бутылок. Даже и не думайте пить сок, который был разогрет. Не ешьте вареные фрукты, потому что вы не получаете питательных веществ вообще. Вы только получаете его вкус. Кулинария уничтожает все витамины. Но лучше скушать целый плод, чем пить сок. Если вы должны выпить свежий фруктовый сок, пейте его медленными глотками, так как вы должны дать ему смешаться со своей слюной перед тем, как проглотить его. Вы можете сесть на 3-х дневный фруктовый пост, чтобы очистить (детоксикация) ваше тело. Для этого просто кушайте фрукты и выпивайте свежий фруктовый сок в течение 3-х дней. И вы будете удивлены, когда ваши друзья расскажут вам, как вы сияете! КИВИ: Крошечный, но могучий. Это хороший источник калия, магния, витамина Е и клетчатки. Его содержание витамина С в два раза больше, чем у апельсина. ЯБЛОКО: Яблоко в день равносильно одному дню без врача! Несмотря на то, что яблоко содержит низкий уровень витамина С, в нем содержатся антиоксиданты и флавоноиды, которые усиливают активность витамина С, тем самым помогая снизить риск рака толстой кишки, сердечного приступа и инсульта. КЛУБНИКА: Защищающий фрукт. Клубника имеет самую высокую общую антиоксидантную способность среди основных фруктов и защищает организм от раковых заболеваний, засорений кровеносных сосудов и свободных радикалов.

*При условии, что у вас здоровый желудок, ибо все фрукты повышают кислотность. В таких случаях фрукты рекомендуют есть за два часа до ужина.

Апельсин: Сладкое лекарство. Поедание 2-4 апельсинов в день может помочь уберечь вас от простуды, снизить уровень холестерина, предотвратить и растворить камни в почках, а также уменьшить риск рака толстой кишки. АРБУЗ: Самый холодный утоляющий жажду. Состоит из 92% воды, она также заполнена гигантской дозой глутатиона, что помогает повысить нашу иммунную систему. Он также является основным источником ликопина, который борется с раком. Другими питательными веществами, обнаруженными в арбузе, являются витамин С и калий. гуава или папая: Лучшие хранилища витамина С. Они являются явными победителями по их высокому содержанию витамина С. Гуава также богата клетчаткой, что помогает предотвратить запоры. Папайя богата каротином; это хорошо для ваших глаз. ХОЛОДНАЯ питьевая вода или напитки после еды = РАК Вы можете поверить в это? Если вы любите пить холодную воду или холодные напитки, эта статья для вас. Приятно выпить чашку холодной воды или холодные напитки после еды. Тем не менее, холодная вода или напитки делают твёрдым маслянистый материал, который вы только что съели. Это замедляет пищеварение. Как только этот «ил» реагирует с кислотой, он будет разрушаться и поглощаться кишечником быстрее, чем твердая пища. Очень скоро это превращается в плохие жиры и приводит затем к раку! Лучше пить горячий суп или теплую воду после еды, а еще лучше за 20 минут до еды воду температуры тела. Будем осторожны и начнём осознавать. Чем больше мы знаем, тем больше шансов выжить.

По словам проф. Метаниса, клинические испытания на животных показали высокую эффективность препарата, который, согласно прогнозам, в скором времени получит широкое применение для лечения больных сахарным диабетом. Продолжительность действия инъекций инсулина, синтезированного новым способом, значительно превышает нынешнюю. То есть одной инъекции достаточно для того, чтобы под-

держивать нормальное функционирование организма больного в течение нескольких суток, а в некоторых случаях — и недель. Помимо этого, отметил ученый, препарат обладает повышенной устойчивостью к воздействию внешней среды, что позволяет хранить его в 5 раз дольше — причем без специальных охлаждающих контейнеров. Таким образом, больной, собираясь в путешествие, может просто взять с собой нужное количество флаконов с инсулином, не волнуясь о сохранности. Согласно прогнозу, открытие приведет и к снижению цен на инсулин, так как он будет дольше действовать и реже портиться. «Мы три года потратили на поиск решения, которое исследователи во всем мире искали в течение 60 лет», — сказал ученый в эфире радиостанции «Галей-ЦАХАЛ». Израильские ученые полагают, что их открытие позволит резко понизить зависимость больных диабетом от инъекций, обеспечит нормальную работу всего организма в течение длительного времени и, как результат, улучшит качество их жизни. В этой связи также напоминается, что, по данным ВОЗ, диабетом сегодня страдают 9% взрослого населения планеты. В Израиле на учете состоят около 400.000 человек с повышенной концентрацией глюкозы в крови. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1255, July 26 - August 1, 2019

Если вы едите фрукты на пустоЙ желудок, они будут играть важную роль в детоксикации вашего организма, снабжая его огромной энергией для снижения веса и других видов жизни. Предположим, вы едите два куска хлеба, а затем кусочек какого-либо фрукта. Кусочек фрукта готов идти прямо через желудок в кишечник, но это не происходит из-за хлеба, съеденного перед плодом. Тем временем хлеб и фрукты гниют, заквашиваются, и превращаются в кислоту. В тот момент, когда фрукт входит в контакт с пищей в желудке и пищеварительным соком, вся пищевая масса начинает портиться. Поэтому, пожалуйста, съешьте свои фрукты натощак или перед едой! Вы слышали, как люди часто жалуются: - Каждый раз, когда я ем арбуз, я отрыгиваю, когда я ем дуриан, желудок раздувается, когда я ем банан, я чувствую что мне нужно срочно бежать в туалет и т. д. и т. д. На самом деле, все это не возникнет, если вы съедите плод натощак. Фрукты смешиваются с продуктами гниения другой пищи и производят газ, и, следовательно, вы будете раздуваться! Седина, облысение, нервная вспышка и темные круги под глазами - всего этого НЕ произойдет с вами, если вы принимаете фрукты натощак. По словам доктора Герберта Шелтона, который исследовал этот вопрос, не существует такого понятия как кислый фрукт, например апельсин или лимон, так как, поступая в наш организм, все плоды становятся щелочными.

Новости Медицины

Группа ученых Института химии при Еврейском университете Иерусалима под руководством проф. Нормана Метаниса (Norman Metanis) сумела получить препарат инсулина, обладающего как повышенной продолжительностью действия, так и более длительным периодом хранения.

ПИТАНИЕ Мы все думаем, что употребление в пищу фруктов означает просто покупать фрукты, разрезать их и просто класть их в наш рот. Это не так просто, как вы думаете. Важно знать, как и когда кушать фрукты. Каков правильный способ употребления фруктов? ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО НЕЛЬЗЯ ЕСТЬ ФРУКТЫ ПОСЛЕ ТОГО КАК ВЫ ПОЕЛИ ДРУГУЮ ПИЩУ! ФРУКТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СЪЕДЕНЫ НА ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК!

Medical News

15

Те, кого мы любили Окончание. Начало в № 1254

Виктория ТОКАРЕВА

Часть вторая

#1255, July 26 - August 1, 2019

Я

16

любила бывать у Марьи Владимировны. С ней было интересно. Марья Владимировна – осколок ушедшего времени, а в прошлом всегда есть что-то значительное, что невозможно восполнить. В хорошую погоду мы выходили на палубу. Над нами сквозь сосны – купол неба. Мы заряжались от космоса. Замечательное состояние: интересная беседа и «вечная краса равнодушной природы». Я рассказывала ей последние новости. Какие бывают новости «в свете»: кто с кем разошёлся, кто на ком женился, у кого с кем роман и кто помер ненароком. Когда Марья Владимировна слышала, что с кем-то из её недругов случались неприятности, она говорила: «Я не смеюсь и не плачу». Смеяться неприлично, а плакать не хочется. В холодные дни мы сидели в доме. Дом Марьи Владимировны имел своё лицо. Она любила гжель, и в доме была целая выставка гжели – не случайной, а тщательно подобранной. Любила императорский фарфор и собирала его. На кухне целая стена была посвящена деревянным доскам, расписанным в стиле примитивизма. Комнаты в доме были маленькие: маленькая спальня, маленькая столовая с роскошным камином – всё по принципу: необходимо и достаточно. Однажды мы сидели перед камином, и по босой стопе Марьи Владимировны пробежал мышонок величиной с напёрсток.

– Ай! – вскрикнула Марья Владимировна. – Кто это? Мышь?

– Маленькая, – успокоила я. – Вот такая… Ребёнок…

– Но ведь кто-то его родил? Я не ответила. Наверное, у мышонка была мама, взрослая мышь. И где-то она есть. И замужем. И возможно, у этого мышонка есть братья и сестры.

Судьба-катастрофа – Ненавижу мышей! – Марью Владимировну передёрнуло. Я и сама боюсь мышей, не говоря о крысах. Мне отвратителен этот мир разумных существ, живущих параллельно со мной и за мой счёт, и на моей территории. Мне пора было уходить, но жалко оставлять Марью Владимировну с мышами. Она уловила мое сочувствие и решила им воспользоваться.

– Я хочу новую кофточку, – капризно сообщила Марья Владимировна.

– Шерстяную или хлопковую?

– Тёплую. Я знаю хороший магазин на улице Горького возле телеграфа. Мне предстояла поездка в журнал «Новый мир». Он располагался практически на улице Горького, до телеграфа две остановки.

– Я зайду, посмотрю, – пообещала я. Сказано – сделано. Я зашла, посмотрела. Тёплая кофта – лохматая, грубая, чёрная с красным. Это сочетание цветов я называю «смерть коммуниста». Я бы никогда не надела такую безобразную кофту. Значит, и Марье Владимировне она не нужна. Хоть она и старше меня вдвое, но не старуха. Ни в коем случае. Барыня, привыкшая к дорогим нарядам. Я вышла из магазина, направилась к метро, шлёпая по лужам, и вдруг с ужасом увидела, что потеряла брошку, которая висела у меня на лацкане пиджака. Эту брошку мне подарила жена моего швейцарского издателя: золотая подкова с натуральными крошечными жемчужинами. Антиквариат, драгоценность и дар изумительной женщины, которая сама – драгоценность. Я упала духом. Мне стало невыносимо жаль эту подкову. Я повернулась и пошла обратно, глядя в землю. Начался дождь, он аккомпанировал моему настроению. Марья Владимировна – звезда и мать звезды. Она привыкла к тому, что толпы поклонников готовы исполнять все её капризы. Почтут за честь. Вот и я попала в эту толпу и теперь иду под дождём, как бездомная собака. Пиджак превратился в тряпку, брошка потеряна безвозвратно, не хватает простудиться и заболеть.

Я шагала к магазину и смотрела в землю, надеясь неизвестно на что. И вдруг… В это трудно поверить. Это невозможно себе представить: я увидела свою подкову возле магазинного крыльца. Сбоку. Она лежала лицом вниз. Никто её не заметил. Никто на неё не наступил. А ведь могло случиться и первое, и второе: и наступили, и подобрали.

точёная. Не копия Андрея, но видно, что его дочь. Маше эта дача была не нужна. Она слишком маленькая, тесная. У её мамы (актрисы Градовой) была своя дача – большая, просторная, хоть в футбол играй. Я мечтала купить мироновский дом. Для себя. Свою дачу оставить дочери с её семьей. А жить отдельно, автономно.

Подняла брошь. Её натуральные жемчужины, выловленные с морского дна, перламутрово светились. Нет большего счастья, чем потерять, потом найти. Начинаешь верить в человечество. Положила брошь в сумку и галопом помчалась к метро. Я уже не обижалась на Марью Владимировну. Она пользуется друзьями, и это правильно. А зачем нужны друзья? Вот для этого. Чтобы помогать. Украшать жизнь. Это прекрасно, что она захотела кофточку. Она так долго ничего не хотела, а сейчас к ней вернулись какие-то желания. Я завернула в ЦУМ и купила для неё кофту из натурального кашемира. Ониксовый цвет. Это такой цвет, как будто в зелень добавили молока. Непрактично, но очень красиво. У старых людей большое прошлое и маленькое будущее. Из этого будущего надо вычеркнуть всё чёрное, серое, коричневое. Надо носить ониксовое, небесно-голубое, солнечно-жёлтое – все цвета радуги. Недаром природа предлагает нам радугу после грибного дождя. Марья Владимировна умерла. Дачу она завещала своей единственной внучке Маше. Маша стала появляться в посёлке – высокая, стройная,

Я не люблю совместного проживания, даже с детьми. Я спросила у Маши: не хочет ли она продать дом Марьи Владимировны? Маша задумалась. Она стояла, грызла ноготь и размышляла. Взвешивала все «за» и «против». Дача за посёлком ценилась ниже. Дом – маленький, земля муниципальная, относится к лесничеству. Подъезд к дому – неудобный. Мироновский дом в разы дешевле, чем писательские дачи. Для меня это были плюсы, а для Маши – минусы. Я видела, что она колеблется, и не стала нажимать. Пусть дойдёт сама. Тогда нам будет легче договориться. Оставлять дачу бесхозной не хотелось. Могли залезть и обокрасть. А залезать было кому: бомжи, солдаты, просто джентльмены удачи. Забирались, жили и спали, и распивали бутыли. Если бы Марья Владимировна могла это видеть, перевернулась бы в гробу. Было решено: сдать дачу, а там будет видно. В нашем посёлке мелькала сладкая парочка: бабушка и внучек. Баба Валя и внук Максим. Баба Валя снимала часть дачи у моих соседей, но ей хотелось снять отдельное помещение. Без хозяев. Я свела их с Машей. Маша и баба Валя быстро догово-

рились о цене. Меня поразила смехотворная сумма, на которую Маша беспечно согласилась. Я поняла, что баба Валя – ушлая, а Маша – непрактичная. Баба Валя переехала в мироновскую дачу и затеяла ремонт за свой счет, обновила мебель, сменила сантехнику. Стало ясно, что она собирается обосноваться надолго. Я обеспокоенно спрашивала: – Ты собираешься купить?

– Как я могу купить, если Маша не продаёт? Зачем ей продавать? Дача стоит, есть не просит. Недвижимость – она и есть недвижимость. Стоит и не движется. И никуда не денется. Я успокаивалась. Дом – не машина, его не угонят… Бабушка и внучек были не бесхозные. Я время от времени видела родителей Максима – молодую пару, внезапно разбогатевшую во время перестройки. Тогда было много таких счастливчиков. Существует французское слово «нувориш» – это значит новый богач. Сын бабы Вали по имени Виталий относился к этому новому классу. Нувориши мягко презирали творческую интеллигенцию, но в лицо не плевали. И за это спасибо. Деньги стали мерилом счастья. Много денег – много счастья. Однако есть вещи, которые за деньги не купишь: дети, любовь, здоровье – короче, главное. Баба Валя стала моей соседкой. Она пообещала Маше ничего не трогать, не ломать и не менять. Сохранять дом в первозданном виде. Тане Егоровой пришла пора съезжать с дачи. Это совпадало с её планами. Она не хотела оставаться без Марьи Владимировны в пустом доме на выселках. Таня взяла себе на память маленький медный чайник, который она когда-то подарила Андрею. Это была память о золотых временах, о любви, которая оказалась единственной на всю жизнь. А сейчас этот чайничек стоял на полочке, никому не нужный, и чужие равнодушные глаза обходили его стороной. Больше Таня не взяла ничего, хотя вокруг стоял императорский фарфор. Марья Владимировна знала, что собирать. Я пошла проводить Таню до автобуса. Был ясный день. Мы шли в сторону камвольной фабрики, потом через мостик. Кончился большой период в Таниной жизни. Начинался другой, неизвестно какой. Таня шла в незнаемое.

Я почувствовала, как вы- вания. Затем пришла другая чалась к чаю. Это был податехника и вывезла строительрок мне за удачную сделку, плываю из депрессии. На дворе стоял май месяц. ный мусор. поскольку я стояла у истоНа месте старого дома наков: познакомила бабу Валю В это время года я обычно сос Машей. Баба Валя постоянно бираю листву, чищу участок. чала работать финская фирповторяла, что Маша дом не Я помнила, что у Марьи Вла- ма «Хонка». Был подготовлен продаёт, и усыпила мою бди- димировны были замечатель- проект деревянного дома. Зательность, запустив «дезу». ные грабли – цепкие и проч- везли брус и сложили двухэтажный дом невиданной краТак на шпионском языке на- ные. Я зашла в её двор, открыла соты и дороговизны. Абсолютзывается дезинформация. В но миллионерский. результате конкурент был сарай и взяла грабли. Я не успела глазом морЯ чистила участок и думаустранен, дом от меня ушёл. ла: «Вернуть грабли или не- гнуть, а дом уже стоял и как Ушла моя мечта. Причина – моя доверчи- обязательно?» Кому возвра- будто насмехался над старой вость. А Валентина – баба щать, спрашивается? Валь- «собачьей будкой». Дело в том, что сын бабы тёртая. В молодости она ра- ке? Обойдётся. Она мне больВали по имени Виталий – ботала администратором в ше должна. из бывших комсогостинице. Хорошо мольских работразбиралась в люников. Они и тогдях, и во мне разода ловко встроибралась. Она столись в систему, и яла передо мной сейчас оказались с кульком копеечв нужное время в ной халвы. Хоть нужном месте. бы шоколад купиБаба Валя не ла. Мне захотелось приглашала меня сказать: «Пошла в новый дом, бовон», но я сказала: ялась, что я умру – Проходи. от зависти. Да я Мы прошли в и не стремилась. столовую. Я постаВ моих глазах вила чайник. Вабаба Валя была лентина сидела у клятвопреступнименя два часа, и цей. Дала клятза всё это время я ву не трогать стане сказала ни слорый дом и циничва. Я не могла гоно нарушила. И ворить. Я погруменя обвела возилась в ступор. круг пальца. Меня накрыла деМне было жаль прессия. Как могстарого дома. ло случиться, что я Пусть «ларёк», но отдала свою мечту? он был намоленВернее, у меня её ный, как маленьувели из-под носа, Марья Владимировна в окружении близких: внучки кая церковь. Там меня обыграли. Маши, сына Андрея и его жены Ларисы. застряло время, Депрессия набиДнём мне позвонила дочь и мысль и молодость талантрала силу. Я рисковала провалиться в неё с головой и уто- сказала, что она сломала па- ливых людей. А что застряло в финском доме? Деньги и нуть. Но мне помогла моя под- лец на ноге. Я организовала ей врача. опять деньги. руга Людка. Марьи Владимировны больЛюдка выслушала мою По телефону. После этого я историю и сказала не заду- взяла грабли, отнесла их об- ше нет. И Эльдара Рязаноратно и поставила в сарай на ва нет. мываясь: Однажды Рязанов шёл по – Не нужна тебе эта дача. прежнее место. Я была увереТы отдала бы за неё все свои на: Марье Владимировне не дороге, сильно припадая на деньги с кошельком, а потом понравилось, что я претен- правую ногу. Я поздороваприехала бы на базар, стояла дую на её добро. И она дала лась: – Здравствуйте… и думала: купить тебе ябло- мне знать. Перелом паль– Заметно? – спросил Ряца – её работа. Казалось бы, ко или нет? Я тупо смотрела на Людку. глупость. Но не глупость. Жи- занов.

– Что? – притворилась я.

– Помнишь, как говорил Бу- вые и мёртвые связаны межЯ прекрасно понимала, о ратино? «Надо иметь денеж- ду собой. Как пел Высоцкий, ки за щекой». А ты бы отда- «наши мёртвые нас не оставят чём он спрашивает, но сделала все свои сбережения. А на в беде». И наоборот: проучат, ла вид, что не понимаю.

– То, что я хромаю, – объчто жить? Что есть? Грызла бы если им что-то не понравится. Баба Валя обещала Маше яснил Рязанов. угол дачи? Благодари бога, – Разве? А на какую ногу? что он тебя оградил от этой не трогать мироновский «ла– На правую. Колено болит. ошибки. И Вальку благодари. рёк». Оставить родовое гнезОна – твой ангел-хранитель. до в первозданном виде. А Нет сил терпеть.

– А вы поменяйте сустав.

– Валька меня кинула, – если решит поставить новый дом, то сделает фундамент на Сейчас это хорошо делают, – обиженно напомнила я.

– И очень хорошо. Зачем другом конце участка. Места посоветовала я.

– Ну нет, – отказался Эльхватит, участок – большой. тебе две дачи? Баба Валя поклялась своим дар. – Доживу с тем, что есть.

– Вложение денег, – объздоровьем и здоровьем всех На пятнадцать лет моего кояснила я.

– Вкладывать надо лишние родственников. Однако че- лена ещё хватит. Я посчитала в уме. Рязаденьги, а не последние день- рез неделю пришёл бульдозер и сбрил «ларёк» до осно- нову восемьдесят. Значит, он ги. Тоже мне, бизнесмен…

собирается жить до девяноста пяти. Я вернулась домой и сказала мужу: – Рязанов собирается жить до девяноста пяти лет.

– И доживёт, – сказал муж. Но не дожил. Умер в восемьдесят восемь. Тоже неплохо. Мне его не хватает. Такое впечатление, что в натянутом полотне жизни сделали дыру. Величиной с кулак. Пробили кулаком дыру. Сталин говорил: «Незаменимых нет». Есть. Каждый незаменим, а особенно талантливые люди. Санаторий ФСБ обнесли бетонным забором. Сделали территорию приватной. Сюда больше никто не должен заходить. Всё кончилось тем, что санаторий закрыли. Отдыхающие не ездят. Тропинка вдоль реки заросла лопухами и высокой травой. Река покрылась зелёной ряской. Территория пуста, как после Чернобыля. Ходит один-единственный капитан, следит за порядком. А за кем следить? На территории нет даже собак. А раньше был «Бабилон», полный любви и радостных возгласов. Хорошо, что Марья Владимировна не дожила до этих преобразований. Раньше она выходила из своей калитки, и её встречала круглая солнечная поляна, а в отдалении красавица-аллея, пёстрая от людей. И даже сюда доносился дух сосновой смолы. А сейчас, если выйти за калитку, – узкая раздолбанная дорога и сразу сплошной забор из бетонных блоков, похожих на гигантские вафли. Буквально ГУЛАГ. Финский дом стоит себе, омываемый дождями и обвеваемый ветрами. В нём никто не живёт, потому что молодые разорились и, кажется, разошлись. Дом выставлен на продажу, но его никто не покупает изза высокой цены. Сейчас вообще ничего нельзя продать. Иностранцы не хотят вкладывать в нашу страну большие деньги. Выжидают. Баба Валя время от времени приезжает в контору, платит за газ. Живёшь – не живёшь, а дом надо отапливать, иначе он отсыреет, полы провалятся. Газ подорожал, и дом сосёт большие деньги. Баба Валя заходит ко мне, и мы традиционно пьём чай. А Марья Владимировна смотрит на нас сверху, улыбаясь еле заметно, как Джоконда. Возможно, думает: я не смеюсь и не плачу… Смеяться неприлично, а плакать не хочется...

#1255, July 26 - August 1, 2019

Забегая вперёд, надо сказать: её новая полоса оказалась плодородной. Книга принесла ей деньги, успех, а в довершение появился воздыхатель с серьёзными намерениями. Не такой статусный, как Андрей, но лучше, чем ничего. Только что была пустыня: бедность, одиночество, унижение. И вдруг – всё сразу в полном объёме. Такое впечатление, что ей помогли сверху. Но кто? Андрей? Марья Владимировна? Скорее всего, она, потому что Андрей забыл Таню ещё при его жизни. Баба Валя была молодая для бабушки: пятьдесят два года. Внешность у неё была не современная, но привлекательная: этакая Одарка из гоголевского хутора близ Диканьки. Головка будто лакированная, все волосы назад, собраны в пучок. И чёрные южные глаза, стреляющие огнями. Весёлая, смешливая, с холмистым задом, который ей шёл. Она призывала меня перекраситься в блондинку. При этом говорила: – Мы будем преступно хорошеть… Я краситься не стала. В светлых волосах я похожа на Деда Мороза. Мы много времени проводили вместе. Нельзя сказать, что мы дружили. Скорее дружили наши внуки, но мне было легко и бездумно в её обществе. Баба Валя наняла рабочих, и они поставили новый дорогой забор.

– Ты собираешься купить дачу? – снова заподозрила я.

– Да не будет она продавать! Маша хочет сохранить дачу как музей своего отца. И правильно. Не у каждого такой отец. Андрей умер в сорок шесть лет. Он не дожил до своей старости и остался в людской памяти молодым и красивым. Как Гагарин. Как Кеннеди. Как Че Гевара. Эта ранняя смерть создаёт ореол мученика и вызывает дополнительную любовь и поклонение. Я понимала Машу и не приставала с вопросами, поскольку это было неделикатно. Прошёл год. В одно прекрасное утро в мою калитку позвонили. Я открыла и увидела бабу Валю. Она держала в руках кулёк с халвой. Под мышкой у неё была какая-то папка.

– Привет! – поздоровалась я. – Что-нибудь случилось?

– Ага. Я купила мироновскую дачу и оформила в собственность. Пойдём, выпьем чаю. Отметим. Значит, халва предназна-

17

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПОПАЛИ В АВАРИЮ?

СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ИХ ИНТЕРЕСЫ.

КТО ЗАЩИТИТ ВАС? Для

БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните (714) 406-2764

Никакой оплаты до того, как мы выиграем ваше дело

SHAFIR LAW, APC 313 North Birch Street, Ste 100 Santa Ana, CA 92701

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

www.shafirlaw.com

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

#784, July 16 - 22, 2010 #1255, July 26 - August 1, 2019

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14 18

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

САМЫЙ крутой детектив последних лет

Ли Чайлд

Цена ее жизни

Начало в № 1244

166

167

– Южная – среди полей неподалеку от Миссулы. Северная – в горной долине, в пятидесяти милях от канадской границы, рядом с маленьким поселком Йорк. А что? В чем дело?

– Пока что не знаем, – ответил Макграт. *** Адъютант показал, где можно позавтракать, после чего предложил дождаться генерала. Джонсон появился в столовой после яичницы, но до тостов. Оставив тосты недоеденными, все вернулись в комнату для персонала. Джонсон сильно изменился по сравнению с тем лощеным человеком, которого Уэбстер видел вечером в понедельник. Ранний час и напряжение последних трех дней состарили его на двадцать лет и заставили сбросить двадцать фунтов. У генерала было бледное как полотно лицо и красные глаза. Он производил впечатление человека, находящегося на грани отчаяния.

– Итак, что нам известно?

– Мы считаем, нам известно почти все, – ответил Уэбстер. – В настоящий момент оперативная информация позволяет предположить, что ваша дочь была похищена членами незаконного военизированного формирования из Монтаны. Нам более или менее известно местонахождение их базы. Где-то в одной из горных долин на северо-западе штата.

– Похитители вышли на связь?

– Еще нет, – ответил Уэбстер.

– Так в чем же смысл их поступка? Чего они хотят?

– Пока что это нам неизвестно. Джонсон рассеянно кивнул и спросил: – Кто они? Макграт раскрыл папку, которую держал в руках.

– У нас есть четыре фамилии. Три из них принадлежат похитителям, и у нас есть достаточно веские свидетельства насчет того, кто является предводителем этого формирования. Некий Бо Боркен. Это имя вам что-нибудь говорит?

– Боркен? – задумчиво повторил Джонсон. – Абсолютно ничего.

– Хорошо. А про этого человека можете что-нибудь сказать? Его зовут Питер Белл. Макграт протянул Джонсону полученный с помощью компьютера сни168

#1255, July 26 - August 1, 2019

От Кендалла обратно в Мохаве – пятьдесят миль на машине. Из Мохаве до военно-воздушной базы Петерсон в Колорадо еще восемьсот тридцать миль на борту «лира». Итого три часа пути от двери до двери, поэтому в Петерсон самолет попал как раз к величественному рассвету в горах. За то, чтобы повидать подобное зрелище, люди выкладывают большие деньги, однако четверо сотрудников ФБР не обратили на него никакого внимания. Четверг, третье июля, четвертый день кризиса, а также отсутствие нормального отдыха и нормального питания полностью истощили их силы, и они могли думать только о работе. Генерал Джонсон не сумел встретить их лично. Он находился где-то на огромной базе, встречая возвращающиеся с ночного дежурства экипажи. Его адъютант козырнул Уэбстеру, пожал руки остальным трем агентам и проводил всех в специально отведенное для них помещение. На столе был разложен огромный фотоснимок, черно-белый и отчетливый в мельчайших деталях. Какой-то ландшафт, похожий на лунный.

– Это Анадырь, город в Сибири, – объяснил адъютант. – Снимок со спутника. Еще на прошлой неделе здесь находилась крупная база бомбардировочной авиации, способной доставлять ядерные заряды. Взлетно-посадочная полоса была нацелена прямо на наши ракетные шахты в Юте. Согласно договору о сокращениях вооружений ее должны были взорвать. На прошлой неделе русские выполнили этот пункт договора. Четверо сотрудников Бюро склонились над снимком, приглядываясь внимательнее. На фотографии не было никаких следов рукотворных объектов. Лишь неровные кратеры.

– Вот как? – сказал Макграт. – Похоже, русские взялись за работу с большим рвением.

– И? – спросил Уэбстер. Адъютант достал из портфеля карту. Развернул ее и отошел так, чтобы видеть то же, что и сотрудники Бюро. На карте были изображены восточная часть Азии и западная часть Соединенных Штатов, с Аляской в центре и Северным полюсом вверху. Растопырив большой и указательный пальцы, адъютант измерил расстояние от юго-восточной оконечности Сибири до Юты.

– Анадырь здесь. Юта здесь. Естественно, нам было известно о базе бомбардировочной авиации, и мы предприняли адекватные ответные меры, в числе которых были крупные ракетные базы на Аляске, вот здесь, и це-

почка из четырех баз противовоздушной обороны, вытянувшаяся с севера на юг как раз по маршруту полета от Анадыря до Юты, – вот здесь, здесь, здесь и здесь, через Монтану и северную оконечность Айдахо. Сотрудники Бюро не обратили никакого внимания на красные точки в Айдахо. Но они пристально взглянули на места баз ПВО в Монтане.

– Что это за базы? – спросил Уэбстер. Адъютант пожал плечами.

– Весь период своего существования они были временными. Их создали в шестидесятые, и так они и прожили до наших дней. Если честно, мы не рассчитывали, что им придется вступить в дело. Ракет на Аляске было более чем достаточно. Мимо них не смогла бы пролететь даже муха. Но вам ведь известно, как обстояли дела в то время. Осторожность никогда не бывает лишней.

– Какое там было вооружение?

– На каждой базе по батарее зенитно-ракетных комплексов «Пэтриот». Некоторое время назад мы их свернули. Продали Израилю. Остались только «стингеры» – знаете, такие переносные комплексы, какие применяет пехота. Уэбстер удивленно посмотрел на него.

– «Стингеры»? Вы собирались сбивать советские бомбардировщики переносными пехотными системами? Адъютант нисколько не смутился.

– А почему бы и нет? Не забывайте, эти базы были в основном для самоуспокоения. Дальше Аляски не должно было пролететь ничего. Ну а «стингеры» – не такая уж плохая штуковина. Мы поставляли их тысячами в Афганистан. С их помощью были сбиты сотни советских самолетов. Точнее, в основном вертолетов, но суть от этого не меняется. Главное – это головка теплового наведения, так? Нет никакой разницы, запущена ракета с грузовика или с плеча рядового.

– И что происходит сейчас? – спросил Уэбстер.

– Мы сворачиваем эти базы. Вот почему генерал прибыл сюда, господа. Мы выводим оборудование и личный состав сюда, в Петерсон, после чего состоится торжественная прощальная церемония.

– Где находятся эти базы? – спросил Макграт. – Те, что в Монтане? Мне нужно знать точное место. Пододвинув карту, адъютант сверился с примечаниями.

19

мок Белла за рулем «лексуса». Генерал долго всматривался в лицо и наконец покачал головой.

– Этот Белл мертв, – сказал Макграт. – Ему не удалось добраться до Монтаны.

– Очень хорошо. Макграт протянул Джонсону следующий снимок.

– Стивен Стюарт? Генерал уделил снимку какое-то время.

– Никогда его не видел.

– Тони Лодер? Всмотревшись в лицо Лодера, Джонсон снова покачал головой.

– Нет.

– Эти трое и Боркен – из Калифорнии, – объяснил Макграт. – С ними может быть еще один человек по имени Оделл Фаулер. Вам оно знакомо? Джонсон беспомощно махнул рукой.

– И есть еще вот этот тип, – сказал Макграт. – Мы не знаем, кто он такой. Он протянул генералу снимок большого парня. Джонсон посмотрел на фотографию, отвернулся. Затем его взгляд возвратился к снимку.

– Вы знаете этого человека? – спросил Макграт.

– Его лицо мне смутно знакомо, – ответил Джонсон. – Возможно, мне приходилось с ним встречаться.

– Недавно?

– Нет, не недавно. Некоторое время тому назад.

– Он имеет отношение к армии? – подключился Уэбстер.

– Возможно. Большинство из тех, с кем я встречаюсь, имеют отношение к армии. Адъютант заглянул через плечо своего шефа.

– Мне это лицо ничего не говорит. Но надо послать снимок в Пентагон. Если этот человек как-то связан с армией, быть может, найдется кто-нибудь, кто служил вместе с ним.

– Переправьте снимок в военную полицию, – предложил Джонсон. – Этот человек – преступник, так? Существует вероятность, что у него уже были неприятности с законом, когда он служил. В таком случае его должны вспомнить в военной полиции.

169

#1255, July 26 - August 1, 2019

Глава 25

20

За Ричером пришли через час после восхода солнца. Он дремал на жестком стуле, положив скованные наручниками руки на колени. Джозеф Рэй сидел напротив на страже. Ричер почти всю ночь размышлял о динамите. Старом динамите, оставшемся на заброшенных шахтах. Он представлял шашку в своей руке. Чувствовал ее вес. Подсчитывал пространство за стенами комнаты, в которой находится Холли. Мысленно видел, как оно заполнено динамитом. Старым динамитом, испорченным, с вытекшим нитроглицерином. Такой может взорваться сам по себе. Итого около тонны нестабильного динамита вокруг Холли, еще не до конца разложившегося, чтобы взорваться от неосторожного движения, однако готового сдетонировать от взрыва шального снаряда. Или шальной пули. Или даже просто резкого удара молотком. Зашуршали шаги по гравию. К домику подошел маленький отряд. Дверь распахнулась настежь, и Ричер увидел шестерых охранников. Старший из них вошел внутрь и схватил Ричера за руку. Вытащил его на улицу, на яркий солнечный свет и поставил напротив пятерых мужчин, выстроившихся в ряд с автоматическими винтовками на изготовку. Камуфляжная форма, бороды. Ричер стоял, щурясь на солнце. Шесть дул нацелились в него, шесть человек, окружив со всех сторон, провели его через поляну к узкой тропинке, уходившей прочь от солнца в густой лес. Через пятьдесят ярдов тропинка вывела на другую поляну – небольшой прямоугольник, поросший кустарником. Два сооружения из кедровых бревен, обшитых фанерой. Оба без окон. Охранники остановили Ричера, и старший указал стволом автомата на левую постройку: – Дом командира. Затем на правую: – Гауптвахта. Старайся держаться от нее подальше. Шестеро охранников рассмеялись смехом уверенных в себе людей, и старший постучал в дверь дома командира. Выждал мгновение и открыл ее. Ричера ткнули дулом винтовки в спину, заталкивая внутрь. Там было очень светло. К свету электрических ламп добавлялся зеленоватый дневной свет, проникающий через замшелые окна в крыше. Внутри простой дубовый стол, такие же стулья, большие, с круглыми сиде170

ньями, какие Ричер видел в старых фильмах про редакции газет или конторы банков. Никаких украшений, кроме флажков и вымпелов, прибитых к стенам. Над столом висела большая коричневая свастика, и этот мотив в черно-белых тонах еще не раз повторялся на других стенах. К доске на противоположной от входа стене была приколота карта Монтаны. Крошечный участок в северо-западном углу штата был обведен черной линией. На полу лежали стопки брошюр и пособий. Одна из книг, озаглавленная: «Высуши, и тебе понравится», была посвящена тому, как заготавливать продовольствие к длительной осаде. Другая являлась наставлением для партизан, в котором расписывалось, как пускать под откос поезда. В углу стоял книжный шкаф из полированного красного дерева, резко контрастирующий с остальной обстановкой. Полоска дневного света из раскрытой двери упала на шкаф и озарила коленкоровые переплеты и тисненные золотом названия. Это были монографии, посвященные искусству войны, переводы с немецкого и японского. Целая полка была отведена работам о Перл-Харборе. Работам, которые Ричер изучал давным-давно и в другом месте. Ричер остановился в дверях. Боркен сидел за столом, сияя коротко остриженными белыми волосами. В ярком свете было видно, что черная форма местами стала серой. Некоторое время Боркен молча смотрел на Ричера. Затем махнул рукой, указывая на стул. Знаком приказал охранникам подождать за дверью. Ричер тяжело опустился на стул. Его глодала усталость; адреналин жег желудок. Громко протопав по деревянным половицам, охранники вышли на улицу и тихо прикрыли за собой дверь. Опустив руку, Боркен выдвинул ящик. Достал старинный револьвер. С громким стуком положил его на стол.

– Я принял решение. Относительно того, жить тебе или умереть. – Он указал на оружие. – Знаешь, что это такое? Ричер взглянул на револьвер против света.

– Это кольт, модель «Маршал».

– Совершенно верно. Это самый настоящий кольт «Маршал» выпуска тысяча восемьсот семьдесят третьего года, какие были на вооружении в кавалерийских частях американской армии. Это мое личное оружие. – Он подержал его в правой руке. – Знаешь, какими пулями он стреляет?

– Сорок пятого калибра, – ответил Ричер. – Шесть патронов.

– С первого раза в самую точку, – подтвердил Боркен. – Шесть патро171

нов сорок пятого калибра, пуля покидает ствол длиной семь с половиной дюймов со скоростью девятьсот футов в секунду. Знаешь, что может сделать с тобой такая пуля? Ричер пожал плечами.

– Все зависит от того, попадет ли она в меня. Боркен недоуменно нахмурился. Затем усмехнулся. Кончики его влажных губ выгнулись вверх, пухлые щеки почти полностью закрыли глаза.

– Попадет. Если стрелять буду я, обязательно попадет.

– С такого расстояния – может быть.

– С любого расстояния. С такого, с пятидесяти футов, с пятидесяти ярдов – если выстрелю я, пуля обязательно попадет в тебя.

– Подними правую руку, – вдруг сказал Ричер. Боркен снова нахмурился. Затем отложил револьвер и поднял свою огромную лапищу, словно приветствуя знакомого или давая клятву.

– Чушь собачья, – сказал Ричер.

– Чушь собачья? – повторил Боркен.

– Разумеется. Этот револьвер достаточно точен, но это далеко не самое лучшее оружие в мире. Для того чтобы с расстояния в пятьдесят ярдов попасть из него в человека, нужно практиковаться до одури. А ты этого не делаешь.

– Не делаю? – переспросил Боркен.

– Да, не делаешь. Взгляни на эту штуковину. Она была разработана в семидесятых годах прошлого века. Ты видел старинные фотографии? Люди тогда были гораздо мельче. Тощие, маленькие человечки, только что приехавшие в Новый Свет из Европы, где их предки голодали в течение многих поколений. Маленькие люди – маленькие руки. Посмотри на рукоятку. Резкий изгиб, слишком маленький для тебя. Твои пальцы будут выглядеть на этой рукоятке гроздью бананов. И щечки из ореха, за сто двадцать с лишним лет ставшего твердым как камень. Задняя часть рукоятки и низ рамы при отдаче ударят тебя молотком. Если бы ты регулярно стрелял из этого револьвера, у тебя между большим и указательным пальцами были бы мозоли, которые я разглядел бы даже отсюда. Но их нет, значит, ты не стреляешь регулярно. Только не говори мне, что ты метко стреляешь без постоянных занятий. Боркен пристально посмотрел на него и снова усмехнулся. Его влажный 172

рот чуть приоткрылся, глаза превратились в щелки. Выдвинув другой ящик, он достал другое оружие. «Зиг-зауэр», автоматический пистолет калибра 9 мм, выпущенный лет пять назад. Из него стреляли часто и за ним хорошо ухаживали. Большая квадратная рукоятка под большую руку.

– Я солгал. Вот мое любимое оружие. Но зато я кое-что выяснил. Теперь я знаю, что принял правильное решение. Он остановился, давая Ричеру возможность спросить, какое именно. Ричер молчал, стиснув зубы. Он ни о чем не будет спрашивать этого типа, даже под страхом смерти.

– Знаешь, мы здесь настроены серьезно, – снова заговорил Боркен. – Совершенно серьезно. Мы тут не в игрушки играем. И нам точно известно, что происходит. Он снова остановился, давая Ричеру возможность спросить, что же именно происходит. Ричер молчал. Просто сидел, уставившись в пустоту.

– Америкой руководит деспотическое правительство, – продолжал Боркен. – Диктатура, которую контролируют из-за границы наши враги. Наш нынешний президент является членом всемирного правительства, которое втайне распоряжается нашими жизнями. Федеральная система представляет собой дымовую завесу, скрывающую тотальный контроль. Всемирное правительство намеревается нас разоружить, а затем поработить. Этот процесс уже начался. Тут не может быть никаких сомнений. Он остановился. Снова взял старый револьвер. Проверил, как помещается рукоятка в руке. Ричер ощутил исходящую от него харизму. Поймал себя на том, что внимательно слушает этот тихий, гипнотизирующий голос.

– Основных методов два, – снова заговорил Боркен. – Первый – попытка разоружить гражданское население. Вторая поправка к конституции гарантирует право на ношение оружия, однако ее собираются отменить. Законы об ограничении оружия, шумиха по поводу преступности, убийств, войн из-за наркотиков – все это направлено на то, чтобы разоружить простых людей вроде нас. А когда мы окажемся разоружены, с нами можно будет делать все, что угодно. Вот почему это право было внесено в конституцию. Отцы-основатели были люди умные. Они знали, что народ сможет контролировать свое правительство только в том случае, если у него будет возможность его перестрелять. Боркен снова умолк. Ричер поднял взгляд на свастику у него над головой.

173

174

175

– А как насчет евреев-дантистов? – спросил Ричер. – Где их место?

– Это была ошибка. Лодер должен был дождаться, когда еврей уйдет. Но от ошибок никто не застрахован.

– Он должен был также дождаться, когда уйду я, – добавил Ричер. Боркен кивнул.

– Полностью с тобой согласен. Для тебя так было бы значительно лучше. Однако Лодер поспешил, и вот ты среди нас.

– Только потому, что я белый?

– Поосторожнее! У белых осталось крайне мало драгоценных прав. Ричер молча посмотрел на него. Обвел взглядом ярко освещенную комнату, наполненную ненавистью. Его передернуло.

– Я внимательно изучал тиранию, – снова заговорил Боркен. – И то, как с ней бороться. Первое правило заключается в том, что необходимо принять твердое решение – жить свободным или умереть – и держаться его до конца. Жить свободным или умереть. Второе правило – не вести себя как баран. Надо подняться во весь рост и оказать сопротивление. Для этого нужно изучать систему и учиться ненавидеть ее. И наконец, надо действовать. Но как действовать? Храбрый человек сражается. Он наносит ответный удар, верно? Ричер ничего не сказал.

– Храбрый человек наносит ответный удар, – повторил Боркен. – Но человек, являющийся одновременно храбрым и умным, поступает иначе. Он наносит удар первым, опережая противника. Он наносит удар там, где его никто не ждет. И именно этим мы занимаемся здесь. Мы наносим первый удар. Войну развязали не мы, но первый удар будет за нами. Мы нанесем его там, где его никто не ждет. И расстроим все планы противника. Ричер снова взглянул на книжный шкаф. Пять тысяч классических страниц, на которых повторяется одно и то же: не делай то, чего от тебя ждут.

– Пойдем взглянем на карту, – предложил Боркен. Вытянув скованные руки вперед, Ричер неловко поднялся со стула. Подошел к карте Монтаны на стене. Отыскал в верхнем левом углу Йорк внутри территории, обведенной черной линией. Сверившись с масштабной шкалой, он изучил рельеф. Река, о которой говорил Джозеф Рэй, протекала в тридцати милях к западу, с противоположной стороны высокого горного хребта. На карте она была изображена жирной голубой лини176

#1255, July 26 - August 1, 2019

– Второй метод состоит в удушении мелкого бизнеса, – продолжал Боркен. – Это моя личная теория. В нашем движении о ней почти не упоминают. Но я сразу это заметил, что поставило меня впереди остальных. Он снова остановился, но Ричер продолжал молчать, отвернувшись в сторону.

– Это же очевидно, да? – обратился к нему Боркен. – Всемирное правительство в основе своей является правительством коммунистического толка. Ему не нужен сильный частный сектор. Однако именно в этом сущность Америки. Миллионы людей работают не покладая рук на себя самих, чтобы обеспечить достойную жизнь. Их слишком много, чтобы просто перестрелять всех до одного. Поэтому это количество нужно было заранее сократить. И федеральное правительство распорядилось зажать мелкий бизнес. Были приняты самые разные законы и постановления, введены налоги, искусственно завышены цены, и все это для того, чтобы поставить мелкого предпринимателя на колени. Банкам было приказано пообещать заманчивые кредиты, но не успели на договорах высохнуть чернила, как процентные ставки взлетели вверх и рынок оказался еще больше урезан. Наконец бедняк полностью разорен, банк забирает себе его бизнес, и, когда придет время, очередь в газовые камеры будет на одного человека меньше. Ричер посмотрел на него, но ничего не сказал.

– Поверь мне, – продолжал Боркен. – Именно подобными методами всемирное правительство заранее решает проблему избавления от трупов. Если сейчас задушить средний класс, впоследствии не понадобится так много концентрационных лагерей. Ричер молча смотрел ему в глаза, словно на источник яркого света. Толстые красные губы скривились в снисходительной усмешке.

– Говорю я тебе, мы опередили всех остальных, – уверенно заявил Боркен. – Мы первые увидели приближение всего этого. Для чего еще нужна Федеральная резервная система? Вот ключ ко всему. Америка – это нация, в основе которой лежит бизнес. Контролируя бизнес, можно контролировать все. А как контролировать бизнес? Для этого надо контролировать банки. А как контролировать банки? Вот тут-то и была создана эта долбаная Федеральная резервная система, которая приказывает банкам, как они должны действовать. Вот в чем ключ. Всемирное правительство через Фе-

деральную резервную систему контролирует все. И мне довелось увидеть это в действии. Он широко раскрыл тусклые, бесцветные глаза и взвизгнул: – Я видел, как поступили с моим отцом! Да упокоится его бедная душа. Федеральная резервная система сделала его банкротом. Сделав над собой усилие, Ричер оторвал от Боркена взгляд. Молча повел плечами. Начал вспоминать последовательность томов, расставленных в дорогом книжном шкафу из красного дерева. История войн начиная от Древнего Китая через Италию эпохи Возрождения до Перл-Харбора. Ричер сосредоточился на том, что стал перечислять названия слева направо, пытаясь устоять перед манящей харизмой Боркена.

– Мы настроены решительно, – продолжал тот. – Глядя на меня, ты, возможно, назовешь меня каким-то деспотом, насаждающим культ собственной личности, – не знаю, какой еще ярлык повесит на меня окружающий мир. Но это не так. Я хороший вождь, не буду этого отрицать. И очень вдохновенный. Если ты назовешь меня интеллигентным и проницательным, я тоже не стану с тобой спорить. Но на самом деле я мог бы обойтись без всех этих качеств. Моим людям не нужен дополнительный стимул. По сути дела, им не нужен вождь. Их надо обучить дисциплине, направить в нужную сторону, но пусть это тебя не обманывает. Я никого ни к чему не принуждаю. Не совершай ошибку, недооценивая их волю. Принимай в расчет их страстное желание перемен к лучшему. Ричер молчал. Он по-прежнему был сосредоточен на исторических книгах, мысленно перебирая события декабря 1941 года, увиденные с точки зрения японцев.

– Мы здесь не преступники, – говорил тем временем Боркен. – Когда правительство сворачивает в сторону зла, именно лучшие из лучших выступают против него. Или ты полагаешь, что все мы должны вести себя как покорные бараны? Ричер рискнул бросить на него взгляд. Рискнул заговорить.

– У тебя слишком избирательный подход, – сказал он. – К тому, кого сюда приглашать, а кого – нет. Боркен пожал плечами.

– Сходства притягиваются – таков закон природы, ты согласен? Черным остается целая Африка. А здесь должны жить белые люди.

21

ей, пересекающей карту сверху вниз. На севере до самой Канады простирались горные вершины, обозначенные коричневым цветом. Единственная дорога проходила через Йорк на север и обрывалась у каких-то заброшенных шахт. Несколько петляющих просек уходили через сплошной лес на восток. На юге горизонтали сливались вместе, обозначая глубокий овраг, проходящий с востока на запад.

– Взгляни на эту местность, – тихо произнес Боркен. – Что говорит тебе карта? Ричер внимательно посмотрел на карту. Она сказала ему, что выбраться отсюда он не сможет. Только не пешком, только не с Холли. На восток и на север несколько недель пути по полному бездорожью. На западе и на юге непреодолимые естественные преграды. Сама природа образовала идеальную тюрьму, этого нельзя было бы добиться никакими ограждениями из колючей проволоки и минными полями. После начала перестройки и гласности Ричеру однажды довелось побывать в Сибири, где он проверял слухи о военнопленных, захваченных во время войны в Корее. Лагеря были совершенно открытыми. Ни заборов, ни ограждений. Ричер спросил у тех, кто его принимал: а где же заборы? Русские показали ему на бескрайнюю заснеженную пустыню вокруг и сказали: вот они. Бежать некуда. Ричер снова посмотрел на карту. Местность является непреодолимой преградой. Для того чтобы бежать отсюда, потребуется какое-либо транспортное средство. И много везения.

– Враг сюда не придет, – сказал Боркен. – Мы неприступны. Нас нельзя остановить. И нас не надо останавливать. Это станет катастрофой исторических масштабов. Все равно как если бы «красные мундиры» остановили в тысяча семьсот семьдесят шестом году Войну за независимость. Ричер снова обвел взглядом крохотное помещение.

– Это не Война за независимость.

– Да? И в чем же отличие? Тогда люди хотели освободиться от тирании. То же самое происходит и сейчас.

– Вы убийцы.

– То же самое происходило в тысяча семьсот семьдесят шестом году, – возразил Боркен. – Тогда тоже убивали людей. И существующая система тоже считала это тягчайшим преступлением.

– Вы расисты.

#1255, July 26 - August 1, 2019

177

22

– Все как в тысяча семьсот семьдесят шестом году. Вспомни Джефферсона и его рабов. Революционеры считали негров низшими существами. Тогда они были в точности такими же, как мы сейчас. Но затем они превратились в новые «красные мундиры». Медленно, на протяжении многих лет. И вот теперь нам выпала историческая миссия вернуть первоначальный порядок вещей. Жить свободным или умереть, Ричер. Это благородная цель. Так было всегда, ты не находишь? Боркен подался вперед, вжимая свою огромную тушу в стол. Он поднял руки вверх. Его бесцветные глаза зажглись безумным огнем.

– Но в тысяча семьсот семьдесят шестом году было допущено много ошибок. Я изучал историю. Войны можно было бы избежать, если бы обе стороны вели себя разумно. А войн всегда следует избегать, ты не согласен? Ричер пожал плечами.

– Необязательно.

– Одним словом, ты поможешь нам избежать войны, – сказал Боркен. – Вот мое решение. Ты станешь моим эмиссаром.

– Что?

– Ты человек независимый. Ты не один из нас. У тебя нет в нашем деле корыстных целей. Ты такой же американец, как они, добропорядочный, законопослушный гражданин. Умный, проницательный. Ты обращаешь внимание на то, что вокруг. К тебе прислушаются.

– Что? – повторил Ричер.

– У нас здесь все подготовлено к тому, чтобы провозгласить независимость, – не обращая на него внимания, продолжал Боркен. – Ты должен это понять. У нас есть армия, у нас есть казначейство, у нас есть золотой запас, у нас есть юридическая система, у нас есть демократия. Все это я собираюсь продемонстрировать тебе сегодня. Я покажу тебе общество, созревшее для независимости, готовое жить свободным или умереть, которому осталось ждать этого светлого часа всего один день. Затем я отправлю тебя на юг, в Америку. И ты расскажешь всем, что наше дело непобедимо, а их дело безнадежно. Ричер молча смотрел на него.

– И ты расскажешь о Холли, – тихо промолвил Боркен. – О Холли, которая находится в особой комнате. Ты расскажешь о моем секретном оружии. О моем страховом полисе.

178

– Ты сумасшедший, – сказал Ричер. В домике наступила тишина. Полная, абсолютная тишина.

– Почему? – наконец прошептал Боркен. – Почему я сумасшедший? Почему именно?

– Потому что в твоих рассуждениях есть важный изъян. Неужели ты не понимаешь, что Холли ничего не стоит? Президент сместит Джонсона с поста быстрее, чем ты успеешь моргнуть. Тебя раздавят как клопа, а Холли станет лишь еще одной жертвой. Ты должен отпустить ее вместе со мной. Боркен затряс своей непомерно огромной головой, радостно, уверенно.

– Нет. Этого не произойдет. Холли важна не только тем, что у нее такой отец. Разве она тебе не сказала? Ричер недоуменно посмотрел на него. Боркен взглянул на часы.

– Пора идти. Пришло время показать тебе нашу юридическую систему в действии. *** Услышав тихие шаги за дверью, Холли соскочила с кровати. Щелкнул замок, и в комнату вошел молодой солдат со шрамом на лбу. Приложил палец к губам, и Холли кивнула. Доковыляла до ванной и включила душ, направив шумную струю в пустую ванну. Проследовав за ней, молодой солдат закрыл дверь.

– Это можно делать лишь раз в день, – прошептала Холли. – Если душем пользоваться слишком часто, возникнут подозрения. Парень закивал.

– Уходим сегодня ночью. Утром не получилось. Нам всем необходимо нести дежурство на суде над Лодером. Я приду, как только стемнеет. У меня будет джип. Мы помчимся в темноте на юг. Это рискованно, но у нас все получится.

– Без Ричера я никуда не пойду, – решительно произнесла Холли. Парень со шрамом покачал головой.

– Этого обещать не могу. Сейчас он с Боркеном. Одному богу известно, что с ним станется.

– Я поеду только в том случае, если поедет он. Парень испуганно посмотрел на нее.

– Хорошо, я постараюсь. Он открыл дверь ванной и вышел на цыпочках. Проводив его взглядом, Холли выключила душ. Щелкнул замок на входной двери.

179

*** Он петлял по лесу, как всегда продвигаясь на северо-запад. Часовой, которого Фаулер поставил в секрет среди глухих зарослей в пятнадцати футах от главной тропинки, его не увидел. Зато его заметил тот, который прятался в чаще. Часовой увидел мелькнувшую в кустах камуфляжную форму. Он мгновенно развернулся, но все же не успел разглядеть лицо. Пожав плечами, часовой задумался и в конце концов решил никому ничего не говорить. Лучше вообще не упомянуть о случившемся, чем признать, что он не смог опознать предателя. Поэтому парень со шрамом успел добраться до барака за две минуты до того, как ему предстояло сопровождать командира на заседание трибунала. При свете дня здание суда на юго-восточной окраине заброшенного поселка Йорк выглядело в точности так же, как сотни других, на которые Ричер насмотрелся в сельской Америке. Построено на рубеже столетий. Просторное, белое, с резными колоннами у входа. Монументальная солидность, одним видом выражающая свое серьезное предназначение, но при этом множество мелких деталей, придающих внешнюю красоту. Ричер отметил легкий купол, словно парящий над зданием, и старинные часы под ним, вероятно установленные на средства, собранные по подписке давно ушедшим поколением. В целом то же самое, что и в остальных местах, вот только крыша была остроконечной и более прочной. Ричер подумал, что такими на севере Монтаны должны быть все постройки. В течение долгой зимы крыша должна выдерживать вес нескольких тонн снега. Однако сегодня было утро третьего июля, и снег на крыше отсутствовал. Пройдя пешком милю под бледным северным солнцем, Ричер согрелся. Боркен ушел первым, и Ричера провели через лес те же шестеро охранников из элитной гвардии. Он по-прежнему был в наручниках. Его подвели к входу и велели подняться на крыльцо. Весь первый этаж занимал один просторный зал, утыканный колоннами, которые поддерживали второй этаж. Стены и потолок были обшиты широкими досками, напиленными из гигантских сосен. Со временем древесина потемнела, и внутреннее убранство стало простым и строгим. Зал был заполнен до отказа. Ни одного свободного места на скамьях. Продолжение следует.

180

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

2

1.Варикозные вены не болезненны. Некоторые люди, имеющие варикозные вены, действительно, не испытывают болезненных симптомов, но у многих они вызывают болевые ощущения и чувство дискомфорта. Среди симптомов наиболее распространены следующие: -боли -зуд и жжение -судороги -чувство тяжести в ногах -покалывание и онемение По данным Общества специалистов по сосудистой медицине, более 40 миллионов жителей США страдают заболеваниями вен, однако менее 10% из них обращаются за лечением. Многие, не понимая причины происходящего, объясняют появившиеся неприятные симптомы возрастом либо просто субъективными проблемами, с которыми приходится мириться.

2.Кремы и мази - эффективное средство лечения. Несмотря на сведения, почерпнутые вами на интернете или услышанные от друзей и родных, спешим вас разуверить: от варикозных вен невозможно избавиться с помощью кремов и мазей. Заболевание вен – это проблема внутреннего характера, которая возникает, когда ваши вены перестают нормально функционировать и не дают крови циркулировать в достаточном объеме. Смазывание кремом взбухшей вены не решит проблему циркуляции. Сегодня в арсенале специалистов – много вариантов лечения, с помощью которых можно устранить причину развития этого заболевания.

3.Операция – единственный эффективный вариант

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

10 МИФОВ О ЛЕЧЕНИИ ВЕН, КОТОРЫЕ НАДО ЗНАТЬ

Говоря о варикозных венах, люди обычно представляют себе вздутые бесформенные вены на бледной, болезненного вида коже. Поскольку варикозные вены считаются проблемой косметического характера, то о них и думают чаще всего как о недостатке внешнего вида, и не более того. Все это вводит в заблуждение и приводит к неправильной трактовке варикозных вен. Мы надеемся, что нам удастся развеять некоторые из бытующих мифов и познакомить читателей с истинным положением дел, рассказав о природе варикозных вен и методах их лечения. Когда-то, действительно, хирургическое вмешательство было единственным методом лечения варикозных вен, но эти времена прошли. Вместо удаления пораженной вены через надрез на ноге сегодня используется гораздо менее инвазивная процедура, известная как эндовенозная лазерная терапия (сокращенно – EVLT). Ультразвук используется для точного попадания лазерного волокна в пораженную вену, чтобы заблокировать ее и перенаправить ток крови в соседние здоровые вены.

4.Варикозные вены бывают только на ногах. Чаще всего варикозные вены появляются на ногах и стопах, поскольку на нижнюю часть тела человека приходится наибольшее давление. Однако взбухшие, увеличенные вены могут быть также на руках, лице, шее, гениталиях. По сути, любая вена может стать варикозной, если ее клапаны не функционируют должным образом. Специалисты USA Vein Clinics занимаются только лечением вен, расположенных на периферических конечностях.

5. Людям с заболеваниями вен следует избегать физических упражнений. Варикозные вены представляют собой заболевание, которое возникает при нарушении циркуляции крови, поэтому упражнения

могут способствовать ее улучшению. Усиление циркуляции крови в ногах необходимо, чтобы кровь не застаивалась, вызывая болевые симптомы. С помощью упражнений можно временно уменьшить отеки, ощущение усталости и тяжести в ногах. Более всего для этих целей подходят упражнения с небольшими нагрузками, типа тех, что используются в пилатес, йоге, легкой аэробике, а также просто ходьба.

6. Блокирование вен непродуктивно Во многих из предлагаемых сегодня вариантов лечения, как и в EVLT, используются методы блокирования тока крови в вену с тем, чтобы она закрылась и со временем спалась. Закрытие пораженной вены может показаться непродуктивным, но этим лечение не ограничивается: ток крови перенаправляется в другие, здоровые вены, и циркуляция продолжается.

7. Период восстановления после процедуры очень долгий. Сегодня техника выполнения подобных процедур настолько продвинулась вперед, что любой пациент, перенесший EVLT, практически сразу же может вернуться к своим каждодневным обязанностям. Многие не знают о том, что после процедуры у них есть возможность без промедления отправиться на работу.

8. Лечение вен сопряжено с риском Риск существовал в те времена, когда выполнялись операции по удалению вен. Но процедура EVLT не относится к инвазивным, поэтому при ее выполнении хирургический риск отсутствует: нет необходимости делать большие надрезы, и потому риск инфицирования существенно снижается.

9. Медицинская страховка не покрывает лечение вен Лечение заболеваний вен для избавления от симптомов не относится к косметическим процедурам и обычно покрывается «Медикер», большинством страховых полисов и некоторыми планами «Медикейд». Такие центры амбулаторного лечения, как USA Vein Clinics, помогают найти клинику, которая будет работать с вашей страховкой.

10. Поиски центров, где проводится лечение, трудные и занимают много времени. Адреса USA Vein Clinics, где работают опытные врачи высокой квалификации, выполняющие процедуры EVLT, можно найти по всей стране. Желающие получить информацию о вариантах лечения и ближайшем к ним адресе нашего центра могут позвонить по телефону

#1255, July 26 - August 1, 2019

April 12 - 18use , 2019 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama #1240, Media Group.

Unauthorized is a Violation of Copyright Laws of the United States.

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

• ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

(888) 768-3467

или зайти на наш вэбсайт:

www.usaveinclinics.com

Если вас интересует новейшая информация о наших клиниках, врачах посетите нас на Facebook: www.facebook.com/usaveinclinics

23

Звезды телесериалов 21 июня Кирилл Сафонов отпраздновал день рождения. Вместо цветов и подарков в свой праздник он просит помочь другим людям. О благотворительности, отцовстве и амбициях мы поговорили c актером на кануне его 46-летия.

П

#1255, July 26 - August 1, 2019

ередо мной сидит Кирилл, брутальный мужчина, в которого влюблено огромное количество женщин. А он говорит так просто: “А я в декретном отпуске”. Это звучит очень мило и лишь прибавляет ему привлекательности. При его профессиональной востребованности это решение - взять тайм- аут - совершенно взрослое. Такое же зрелое и осознанное, как позвать на свой день рождения друзей и поклонников, людей с открытыми сердцами, чтобы дать им возможность разделить с ним этот праздник, повеселиться и сделать что- то хорошее.

24

- Кирилл, расскажи про формат своего дня рождения.

- Я со своими друзьями готовлю рок-концерт. Наша группа «Сны Гулливера» будет развлекать гостей в ресторане Larionov, который открылся в гостинице «Хаятт» на Ленинградском проспекте. Место пока необжитое, но я думаю, что у него большое будущее. Для того чтобы получить пригласительный билет на этот вечер, нужно сделать пожертвование в фонд «Подари жизнь», и тогда приходит приглашение. Будем праздновать! Будут старые друзья, новые и просто прекрасные неравнодушные люди. В прошлом году я отметил день рождения подобным образом. Было очень душевно, неформальная атмосфера, мне понравилось. В этот раз будет нечто другое. Двадцать лет назад музыка заняла очень важное место в моей жизни, она дала мне опору, чтобы двигаться дальше. Тогда и родилась идея «Снов…». От шансона до тяжелого блюза и рок-н-ролла. А по сути, это - моя история, моя жизнь, мое взросление… Но сначала будет фуршет. (Смеется.)

- В прошлом году ты устраивал творческий благотворительный вечер с показом своего фильма.

- Да, я показал короткометражный фильм «Четвертый».

как раз то, что они об этом говорят. Смысл в том, что об этом узнает как можно больше людей: тысяча, 10 тысяч, 100 тысяч человек, миллион, и тогда это может в корне изменить ситуацию. В нашем спектакле есть такая реплика: «После слова «любить» сладчайшее слово на свете - «помогать». Другое дело, что у нас заниматься благотворительностью немодно, что ли…

- Очень модно.

- А я заметил, что слово «благотворительность» людей отталкивает. Когда я пишу в Instagram на эту тему, у меня сразу колоссальный отток подписчиков происходит. Я выхожу с коляской на улицу - об этом напишут от условного «Вестника Калининграда» до «Вестника Владивостока». А

ным, умным, образованным, но стать настоящим отцом ему не удалось. Место, которое он мог бы занимать в моей жизни, пусто.

- Ты обижен на отца?

- Нет, обиды нет никакой. Может быть, в юности она и была, но с возрастом я ее перерос. Тем более что, взрослея, начинаешь узнавать правду о себе самом и о своих недостатках.

- У тебя есть дочка от первого брака. У вас близкие отношения?

- С дочкой - прекрасные. Ее легко любить.

- Сколько сейчас Насте?

- Двадцать четыре. Умница, красавица, живет в Нью-Йорке, работает.

- Вся твоя семья разбросана по миру. Мама - в Из-

Кирилл Сафонов: «Люди перестали верить в добро, они везде ищут чью- то корысть» И неожиданно мы собрали в три раза больше, чем плани­ровали. Думали, что соберем около 100 тысяч рублей, а получилось 280 тысяч. Можно было перечислить любую сумму от 500 рублей. Некоторые люди из других городов не могли приехать, но «купили» приглашение - им просто понравилась эта идея.

- Почему «Подари жизнь»? Как ты пришел к благотворительности?

- Не знаю, так получилось. Сейчас в театре «Современник» я играю в спектакле «Двое на качелях» с Кристиной Орбакайте, но мое знакомство с этим спектаклем произошло в сотрудничестве с Чулпан Хаматовой, мы четыре года играли вместе. И благодаря Чулпан я познакомился с фондом. Я долгое время за ней наблюдал. Чулпан, конечно, уникальная. Столько нужно сил, чтобы тратить себя, время своей жизни. Да, учитывая, что у нее

трое своих детей… Раз в год я провожу благотворительный вечер Action!, и каждый раз это очень затратно с точки зрения эмоций и сил. А здесь фонд, один из самых успешных… Не знаю, можно ли говорить про благотворительный фонд, успешен он или нет, но, наверное, самый большой - да. И это фонд, которому доверяют. Хотя я участвую в жизни не только фонда «Подари жизнь» и главную свою цель вижу в другом. Я не настолько богатый человек, чтобы решать какие- то масштабные вопросы. Мне кажется, главная задача из- Взрослая дочь молодого человека. вестных людей, которые участвуют в популяриза- вот на освещение подобных меции благотворительности, - это роприятий люди идут неохотно.

- Благодаря таким людям, как ты, ситуация меняется.

- Мне кажется, благотворительность в нашей стране еще не заняла то место, которое она должна занимать.

- Не могу не поговорить про другую сторону твоей жизни. В марте у вас с Сашей Савельевой родился сын.

- Да. Леон. Леон Кириллович.

- Имя дали в честь папы?

- Я Кирилл Леонович, но здесь другие причины. Не очень хорошо помню своего отца. Он был уникальным человеком, харизматичС Кристиной Орбакайте в спектакле «Двое на качелях».

раиле, дочь - в США. Не вижу в этом ничего страшного. Мне кажется, что это здорово. Самое главное - найти свое место, где тебе хорошо. И никакая демагогия не сделает человека счастливым. Как раз сегодня вечером прилетает мама, потом прилетит дочка, и мы собираемся здесь семьей.

- Как дочка отнеслась к рождению брата? Радуется как ребенок. Хотя, думаю, настоящее осознание к ней еще не пришло. Да по большому счету и ко мне тоже.

- С Сашей Савельевой вы 10 лет вместе…

- Как будто вчера познакомились, незаметно пролетели эти 10 лет.

- Ваша жизнь сильно изменилась с тех пор, как вы стали родителями?

- Ты знаешь, просто вот бежишь- бежишь, бежишь- бежишь и начинаешь терять линию горизонта. Смотришь на себя со стороны: вот бежит по полю человечек, весело, ручками размахивает, кричит, пыль поднимает. Пробежал - пыль осела, все. Задаешься вопросами: «куда я бегу?», «на хрена я бегу?». Появление ребенка придает смысл, расставляет приоритеты по местам. Рождение нового человека делает человека из тебя.

- В зрелом возрасте более осознанные ощущения?

- В 21 год это была такая же радость для меня, тепло и лю-

бовь. Я думаю, что и дочка не была обделена моей любовью. Но на этот раз я не зря использую тег в Instagram - #яжбать. Я слежу за ребенком, я помогаю Саше чем могу - переодеваю, пеленаю… В моей жизни семья занимает очень большое место, определяющее. Моя маленькая семья, моя большая семья - ради этого, наверное, я все в жизни и делаю.

- Ты знаешь, я с умилением смотрю на пап, которые идут с колясками. Лет 20 назад это было не принято - только мамы, бабушки, няни. А сегодня интересные, успешные мужчины гуляют со своими детьми…

- Я думаю, это происходит потому, что они могут себе это позволить. И происходит это в более или менее больших городах. 20 лет тому назад немного другая жизнь была. Сейчас много людей состоявшихся, которые могут сказать: «Сегодня не пойду на работу, пойду гулять с ребенком». Все- таки какое- то внутреннее напряжение спало. Хотя, очень возможно, скоро оно возникнет снова. Все к этому идет. Не знаю, из моего окна не все видно.

- У тебя есть свои приемы, советы, как у молодого отца?

Кирилл Сафонов и Саша Савельева.

- Самое неблагодарное занятие - это давать советы. Что касается ухода за ребенком, то мы все делаем вместе с Сашей. Если говорить о глобальных вещах... Я как- то давно услышал фразу, которая мне очень понравилась: «Детей не надо воспитывать. Воспитывай себя, дети просто возьмут с тебя пример». Это ключевое правило, которым я руководствуюсь. Ребенок познает мир, считывая информацию с родителей. Очень хороший пример - фильм «Древо жизни» моего любимого режиссера Терренса Малика. Это рассказ о том, как растут дети, как они впитывают в себя социальные нормы, еще не умея говорить.

- Если мы заговорили о кино - нет ли у тебя режиссерских амбиций? Есть идеи новых картин?

- Идеи есть. Но - как бы это сказать, чтоб никого не обидеть... Мне не хочется становиться штатным режиссером. Есть такой анекдот, мне рассказал его мой педагог, когда я учился на режиссерском факультете в ГИТИСе. У матери Терезы перед смертью берут интервью и спрашивают: «Что бы вы хотели лично для себя?»

- «Для себя я бы хотела, чтобы в Австралии бушменов не истребляли». - «Нет, не для кого- то, а для себя, для себя». - «Чтобы в Африке дети не голодали».

- «Нет, вы не поняли, что- то

свое, что бы вы хотели получить?» - «Я бы хотела, чтобы на Ближнем Востоке не было войны». - «Да нет же. Что вам снится? Когда вы закрываете глаза, чего вы страстно хотите?!»

- «А… Для себя… Я хочу быть режиссером». Так вот, у меня нет такого желания. Мне очень хочется, чтобы у меня было что сказать. Фильм «Четвертый» родился из-за того, что у меня к 40 годам было очень много мыслей, которыми хотелось поделиться. Там я озвучил вопросы, которые мне и сейчас не дают спокойно спать по ночам. Я все время о них думаю. Ответы, наверное, каждый для себя находит сам. Терренс Малик как раз этим и занимается. Для меня каждый его фильм - это как разговор с умным человеком. Хотелось бы в какой- то форме проявить себя. Но, мне кажется, когда ты пуст, не стоит даже начинать.

- Достойная точка зрения. Давай вернемся к твоему дню рождения. Знаешь, те люди, которые от тебя отписываются после постов о благотворительности, - просто не твои люди. Пусть идут себе мимо.

- Я раздумывал над этим и понял, откуда это хейтерство. Люди перестали верить в добро, они везде ищут чью- то

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

#704, January 2 - 8, 2009

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

* Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery * Член Американской Академии хирургов-ортопедов * 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ:

#1255, July 26 - August 1, 2019

W

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • PRP-ТЕРАПИЯ: NEW НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

корысть. Это что, новая краска нашего менталитета? У нас супернарод, который в момент экстренной ситуации способен творить чудеса. Помочь, спасти, забежать в горящий дом, вытащить из разбитого автобуса… При этом мы перестали верить в себя, перестали верить в то, что мы добрые, в то, что другой может быть добрым. Человеческая природа эгоистична. И если говорить честно, у меня есть своя корысть. Всю эту историю с благотворительностью я затеял потому, что в конечном итоге я хорошо себя чувствую от того, что могу кому- то помочь. В июле у нас такое мероприятие - Игры победителей. Это спортивные соревнования среди детей, перенесших онкологические заболевания, и знакомство с фондом «Подари жизнь» на­чалось с Игр. В этом году соревнованиям исполняется 10 лет, это круто. Помню, как себя чувствовал, когда впервые побывал там, - чувствовал себя человеком. Наверное, состоявшийся человек может считать себя по-настоящему состоявшимся только тогда, когда у него есть возможность помогать. Я выбрал этот вектор.

Cветлана БОНДАРЧУК

При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

25

Монологи

«Я глубоко пьющий и активно матерящийся русский интеллигент с еврейскими корнями» Часть первая

#1255, July 26 - August 1, 2019

О себе и о смысле жизни «Я испортил жизнь только одной женщине!» Все, что меня сегодня окружает, – все другое. Москва уже не моя. Дворы не мои. Лица чужие. Правда, на Арбат, в районе Щукинского училища, еще иногда выползают знакомые старухи москвички. Ищут, где купить хлеба. А негде. Вокруг – бутики. Нет того города, где прошла моя жизнь… Я со всеми на «ты». В этом моя жизненная позиция. На «ты» – значит, приветствую естественность, искренность общения. Это не панибратство, а товарищество… Я умею слушать друзей. У друзей, особенно знаменитых, – постоянные монологи о себе… Когда я читаю современную мемуаристику, особенно про то, где я был и в чем участвовал… Если все, что я знаю, взять и написать… Иногда думаешь: ой, пора душой заняться. Пора, пора. А потом забываешь – обошлось, можно повременить…

26

К старости вообще половые и национальные признаки как-то рассасываются. Я глубоко пьющий и активно матерящийся русский интеллигент с еврейскими и полунемецкими корнями. Матерюсь профессионально и обаятельно, пью профессионально и этнически точно, с женщинами умозрительно сексуален, с коллегами вяло соревновательно тщеславен. Но умиротворения нет… Пи…ц! Времени, отпущенного на жизнь, оказалось мало… Как-то меня спросили: если бы у меня была возможность после смерти вернуться в виде какого-то человека или вещи, что это было бы? Я ответил: флюгер… О еде Вкусно поесть для меня – это пюре, шпроты, гречневая каша со сметаной (с молоком едят холодную гречневую кашу, а горячую – со сметаной).

К 85- летию Александра Ширвиндта

Я обожаю сыр. Каменный, крепкийкрепкий, «Советский», похожий на «Пармезан». Еще люблю плавленые сырки «Дружба»… Я воспитан в спартанских условиях выпивки и посиделок на кухнях. В гараже, на капоте машины, раскладывалась газета, быстро нарезались ливерная колбаса, батон, огурец. Хрясь! И уже сразу хорошо. Когда сегодня я попадаю в фешенебельные рестораны… приносят толстые, в переплете из тисненой кожи меню… у меня сразу начинается изжога. Раньше и в ресторанах было проще: быстро мажешь хлеб горчицей, сверху – сальцо, солью посыпанное, махнешь под стакан – и уже «загрунтовался». Ну а потом заказываешь, что они могут добыть у себя в закромах.

запах, чем-то сверху пшикали. И получается еще страшнее, когда целуешься с ними… Чем ближе к финалу, тем меньше можно пить молока. «Не-не- не, – говорят доктора, – ты свое отпил». Вообще сколько я всего уже отпил: водку отпил, коньяк отпил, кофе тоже. Не отпил только какой-то зеленый чай… Про «выпить-закусить» У меня вкусы остались прежние: больше всего люблю «Анисовую»… Когда-то я был на юбилее Георгия Шенгелая. А в Грузии тогда еще принимали по-настоящему, и за столом сидело человек 300… И у каждого стояло то вино, которое этот человек любит. И только возле моего прибо-

Александр Ширвиндт и Наталья Белоусова. Я абсолютный говноед. Единственное, чего не могу есть, – это чеснок. Не выношу холодец, студень и все, что дрожит. Если где-то пахнет чесноком, начинаю задыхаться. У меня партнерши были замечательные – Людмила Гурченко, Алена Яковлева, Ольга Яковлева… Они все лечились чесноком. Но зная, что я не переношу его

ра стояла «пол-литра». Я пью давно и много. Удар держал всегда… Теперь же включается что-то вроде ограничителя на спидометре: зашкаливает, пора тормознуть. Но с гордостью могу сказать: хотя пару раз меня под белы ручки… нет, не будем вдаваться в подробности, но полной отключки у меня никогда не было.

О театре Педагогика – это вампиризм чистой воды. По себе сужу. Приходишь после всех профессиональных мук к этим молодым щенкам, видишь их длинные ноги и выпученные глаза и поневоле начинаешь от них питаться глупостью и наивностью. К ним прикипаешь. После четырех лет обучения начинается продажа. Как на птичьем рынке: сидит в ящике большая старая сука, вокруг 12 щенков, их брезгливо щупают: брать – не брать? Так и здесь после четырех лет «инкубатора» приходят брезгливые худруки, смотрят зубы, ноги… И ты еще уговариваешь: «Возьмите моего ребенка». Я случайно попал в кресло руководителя – меня уговорили. Плучек тогда уже болел, несколько лет не появлялся в театре… Мы были ближайшими соседями Захаровых по даче в Красновидово и после ужина садились играть в покер… А играли на деньги и на следующий день их пропивали… Там, на даче, при лучине, Марк Анатольевич стал меня уговаривать возглавить театр. Мои близкие были против, говорили, что я больной, сумасшедший, маразматик и параноик. Жена даже не выдержала: «А если я поставлю условие: я или театр?» Я ответил: «Вообще-то вы мне обе надоели»… Когда я начинал работать в Театре имени Ленинского комсомола, туда пришел новый замдиректора, бывший подполковник. И как раз через день мы поехали в Казань на гастроли. А он поехал вперед, как это бывало всегда, чтобы «заделать гастроли». Обычно прибывает поезд – на перроне пионеры, цветы, духовой оркестр… Потом артистов расселяют по квартирам или в гостиницы. Приезжаем – никого! Какая-то несчастная местная администраторша с одним цветком. «Что это?» – спрашиваем. Он говорит: «Так, цветоув нет, номероув нет, зрителев нет». Это он «заделал гастроли». Осталось на века. О гастролях Летели мы в Днепропетровск… Вылет – где-то в 11 утра, а вечером спектакль. Снег шел хлопьями… Нет вылета и нет. Везли мы туда антрепризный спектакль… со мной играли мощные партнерши: Таня Догилева, Люся Гурченко, Оля Волкова. Кто-то из них не мог, ввелась Любочка Полищук… И вот мы сидим в аэропорту. И все говорят: «Кажется, поездка накрывается, пошли». Так как я был там самый главный, я говорил «нет» – и все садились. Проходил еще час-другой, авиаторы сообщали: «Нет, сегодня исключено». Все оживлялись: «Ну…» Я говорил: «Нет! Если сейчас выпустят, мы успеваем». В буфете были только чипсы и коньяк. В шесть часов вечера стало ясно, что уже точно никуда не успеваем. Ко мне подходит Любка и говорит: «Разреши». Я

С Михаилом Державиным.

С Андреем Мироновым. же артисты. Мы должны что-то показать…». «Ну что-нибудь…» Андрей машет руками: «Даже не думай! Положи, положи трубку! Не разговаривай с ними!» – «Тогда говори сам». Я передаю ему трубку. Андрей начинает: «Ну, дорогие, но мы артисты академического театра… Ну, не можем мы просто выходить и улыбаться…» На том конце провода огорчаются: «Ну как же? А мы так надеялись. У нас есть 500 рублей». Андрей: «Так, адрес!» После концертов возникали и неприятности. К примеру, однажды зимой мы с Андрюшей Мироновым должны были лететь в Новосибирск на суд над администратором концертных площадок, куда нас вызывали в качестве свидетелей… Андрей заехал за мной на такси, поднялся, а я все никак не мог решить, какую взять с собой трубку. Мы уже опаздывали на самолет, Андрюша стал торопить… Трубка была наконец найдена, мы спустились к такси. И, когда я в него влез, у меня сзади по шву лопнули брюки. Надо возвращаться домой. Я поднялся, но из-за суеверия (и без того поездка не из приятных), порог квартиры не переступил. Жена вынесла на лестничную площадку газетку, расстелила на полу, я встал, стянул штаны, натянул другие, но они мне чем-то не понравились, и я решил надеть третьи. Снимаю те, и в этот момент хлопает входная дверь, в подъезд входит Андрюша, видит меня на лестничной площадке без штанов и ласково спрашивает: – Шура, у тебя какие планы?

Про халтуру и Миронова Мы с Мироновым или Державиным проводили так называемые творческие вечера. Переводя на русский… халтуры. Роли распределялись так: Миронов – большой артист и художник, а я – рвач и администратор. Звонок. «Вам звонят из фармацевтического управления Москвы». Замечательная контора, где, как муравьи, ползают сонмища женщин. И мы в этой конторе были, условно говоря, в прошлом году на 8 Марта. И вот опять звонят: «Мы мечтаем на 8 Марта снова видеть вас…» Андрюша машет на меня руками: «Нет, ни в коем случае, отказывайся». «Но ведь мы у вас были», – говорю я в трубку. «Не важно… только на вас хотят посмотреть». «Ну что значит – посмотреть? – говорю. – Мы

Про порнуху и матерщинные письма Я очень люблю рынок около дачи. Покупаю там все у знакомых продавцов. Они уже знают, какой творог мне нравится, какая редиска мне нужна. Как-то подошел к ларьку с DVD-дисками, спрашиваю: «Ну что, порнуха есть?» «Есть, конечно», – говорит продавец. Я удивился и решил уточнить: «Какая?» Он полез доставать диск: «Да «Бабник». Первый фильм, в котором я снялся, – «Она вас любит» (1956 год). В кинематограф меня вывел мой друг Михаил Козаков. Я учился на четвертом курсе, а Козаков был уже знаменитым, потому что снялся в «Убийстве на улице Данте» у Ромма. Его тут же пригласили в картину «Она вас лю-

бит» сыграть молодого кретина. И он уже начал сниматься, но его позвал Охлопков на роль Гамлета, и он, конечно, все бросил. А киногруппе сказал: «Я вам привезу такого же». Приволок меня и всем рассказывал, какой я гениальный. Первый и последний раз он так обо мне отзывался. В киногруппе все были в трауре: Козаков привел вместо себя какую-то испуганную шпану. Но выхода не было, и я стал сниматься. Через 43 года после съемок «Она вас любит» я получил от своего друга Козакова интеллигентнейшее письмо. Ну что, Шуренок? Ё…ло шестьдесят пять? А куда мы на х… денемся? Иду, как всегда, вдогонку: в октябре можешь мне ответить виртуозным трех-

А. ШИРВИНДТ

Окончание следует

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

#1255, July 26 - August 1, 2019

говорю: «Рано». – «Ну где, … , рано?! Целый день сидим». В семь часов я дал отмашку к алкоголизму. А ближе к девяти часам вечера, после чипсов и коньяка, объявляют посадку. Мы прилетаем в Днепропетровск в одиннадцатом часу в полном разборе. Смотрим в иллюминаторы: весь аэродром в машинах – «скорые помощи», мигалки, милиции навалом. Нас выуживают из самолета, мы плюхаемся в машины и за двадцать минут доезжаем до театра. Полный зал. Зрители отказались уходить. И выходит совершенно разобранная, как бы это сказать поинтеллигентнее… братия. «Что?! Играть?!» Мятые, страшные. Начали играть. Зрители понимают, в каком мы состоянии… Мы понимаем, что они понимают, и все время извиняемся: «Ну, мы так долго летели…» А так как Любочка выходила на сцену через два часа после начала спектакля, она созрела окончательно. Играли мы в оперном театре. А там между занавесом и оркестровой ямой – почти ничего нет. Выходит Михал Михалыч, выводит Любочку, а она не ожидала, что там так мало для нее места. Михал Михалыч представляет ее: «А вот…» Она делает шаг: «Ё…..!» Ее встречает овация. Державин не может ее удержать и начинает падать в оркестровую яму. И тут Любочка совершенно грациозно хватает Михал Михалыча за шкирку и вытаскивает его из оркестровой ямы на рабочее место. Любочка была очень сильный человек, замечательная актриса, чудная, дико манкая баба и удивительный товарищ.

этажным, которым ты всегда владел лучше меня, твоего ученика. И хотя ты, б…, всю нашу сорокапятилетнюю совместную и параллельную жизнь держал меня на задворках, предпочитая мне других, несомненно более блестящих и достойных твоей дружбы, я, сукин ты сын, тебя очень люблю! Ты, сука, почти родственник… Помню сакраментальную бутылку водки, разбитую нами в Парке культуры и отдыха имени Горького. А старый Новый год в ресторане гостиницы «Советская», куда мы с тобой, водила х…в, добирались на станицынской «Победе», заправляя радиатор мочой… Ну и, конечно, свадьба, Таточка, ее родня, ты… и я при сем. Дальше начиналась совсем взрослая и, как выяснилось, длинная жизнь. Полагаю, ее можно назвать счастливой, что у тебя, что у меня. Мы отцы, деды, даст Бог, станем прадедами. Мы много видели, много пережили, увы, уже многих похоронили… Что мне пожелать тебе, хрен ты моржовый, в середине пути от одной круглой даты до другой? Что тебе, б… ты эдакая, не хватает? Все у нас с тобой, мудаков, есть: прошлое, настоящее, надежда на будущее… Разве что здоровья. Тебе, Таточке, родным, близким. Все остальное при нас и в наших руках…

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

27

Профессия звезда

#1255, July 26 - August 1, 2019

В

28

Четвёртая молодость

нешность у неё удивительная. Ирландка, она почему-то похожа на русскую. Высокие скулы, раскосые глаза. Видно, что она и в молодости была очень красива, мила, обаятельна, к тому же артистична, если понимать Джуди Денч вызывает у британцев неизза этим выражением умение бывную гордость. Она для них, как для нас пользоваться всеми своими доРаневская, - магическая старуха. Хотя их стоинствами. И всё-таки именДжуди не ругается матом, даже не курит но возраст, который неумолии хороша собой с молодости. Но мировая мо нарастает на человеке, как древесные кольца, сделал из известность пришла к актрисе лишь в неё великую, как её называтретьем акте. А вот старость так и не ют на родине, и значительную, пришла к ней, несмотря на календарь. Где как Капитолий, королеву сцеже леди потеряла свой возраст? ны. Именно возраст проявил лучшее, что в ней было. Бывают люди, рождённые для юноВ паре с сэром Энтони Хоп- что актёры больше сти – расцвести и осыпаться, а кинсом британцы называют их других людей занибывают те, чья сущность должлучшими театральными актё- мали его как пацина созревать полвека, чтобы однажды проявиться в пол- рами всех времён и народов. енты. Его занимал ную силу. Почему-то чаще это Она же сама никогда не скры- сам театр больше случается с мужчинами – при- вала, что кино для неё не са- всего прочего, можйти в самого себя, выточить мое любимое дело в актёр- но сказать, это было его хобби. очертания собственной лично- ской профессии. Рассказыва- Его жена, мать Джуди, там же сти не раньше сорока лет, тог- ла пару лет назад The Observer подрабатывала костюмершей. да как от женщины к сорока Magazine: «Меня всегда пуга- Поэтому аромат анисовых капель, применяемых чаще всего остаются «для голоса», и куодни бигуди. Или пулисная пыль были зырёчек яда. Одно из первыми запахадвух. Но только не от ми, запомнившимиДжуди. Глядя на леди ся Джуди в детстве. Денч, понимаешь, Театром в её семье что на жизненных веувлекались, как в сах одну такую фемииных увлекаются ну не перевесит цеспиртными напитлый выводок тонкоками, – все члены ногих старлеток. Хосемьи. Жили они в рошенькая девушка Йорке. Её мать, кововсе не обязательторую звали Оливино дозреет до такоей, была ирландкой, го вот викторианскодовольно набожной. го достоинства, с коДети непременно торым и помирать-то участвовали в неуже не стыдно. Гляпрофессиональных дя на Джуди, перепостановках вроде стаёшь бояться старождественских мирости, вот что. Она стерий, в школьных одна из тех персон, спектаклях. знакомство с котоДжуди училась в рыми идёт на пользу Джуди - 35, и она наконец нашла своего мистевсем боящимся ста- ра Денча. «Если бы мы не поженились, Майкл был закрытом квакерском колледже, там реть. То есть вооб- бы моим лучшим другом». же она впервые выще всем. А Джуди в этом году стук- ло видеть саму себя снятой шла на сцену, в крошечной детнет восемьдесят. И она как на плёнку». Она считает, что ской роли улитки. В школьных никто востребована в профес- именно неизменность и окон- спектаклях она и дальше посии. И хотя она снимается по- чательность, свойственные стоянно участвовала. И перстоянно, всё равно успевает фильму, самое пугающее, что вая её мечта, связанная с теасетовать на недостаточное ко- может с вами случиться. «Те- тром, была балет. Она размечличество картин о женщинах атр – живое, вы всегда можете талась о карьере танцовщицы, своих лет. Ведь нас так мно- изменить что-то ещё чуть-чуть. уж очень балет был прекраго, говорит она, а кино снима- Фильм изменить нельзя». Джу- сен: в пачке, с диадемой на гоют почему-то про людей, чей ди же предпочитает меняться. лове, она играла воплощённую возраст не позволяет прини- Она переменчива, как вода, фею грёз. Но папа быстро вермать их всерьёз. Ну о чём мож- как огонь, как всё живое. Не нул её с небес на землю, заяно разговаривать с юнцами? это ли тайна её нестарения? вив: «Джуди, ты же понимаешь, Что вам поведает о жизни не- Восприимчивость к новому и что танцоры выходят в тираж к кто, чей жизненный опыт огра- умение меняться – формула, сорока годам? Или ты собираничен двадцатью пятью, пусть придерживаясь которой можно ешься играть престарелую ледаже тридцатью годами, поло- жить вечно. Вот только многим бедь?» Она посмеялась. И повина из которых потрачена на ли удаётся её придерживаться? сле недолгих колебаний (ещё Она выросла в семье, поме- попробовала себя в роли дековсякие гендерные сомнения? шанной на театре и погружён- ратора, но вовремя передумаНе я ли альфа-самец? Не я ли предводитель прайда? Или ной в его атмосферу. Её папа, ла) Джуди последовала за свотак: я альфа-самка? или не я? которого звали Реджинальд, им старшим братом Джеффри в И к сорока всё равно поймёшь работал врачом в Королевском школу драматического искустеатре Йорка, но не потому, ства в Лондоне.

– нет, не я.

Её профессиональный дебют состоялся в 1957 году, когда она впервые вышла на сцену театра «Олд Вик» как актриса. Шекспир оживился в гробу, когда Джуди сыграла Офелию. Оказалось, что она прямо-таки шекспировская актриса, так хорошо вписывалась в параметры классических пьес. «Олд Вик» вскоре стал её вторым домом. У неё была отменная память, длинные светлые волосы прекрасно подошли к любой из шекспировских ролей, а небольшой рост льстил любому партнёру. Театр оказался воплощением её представлений о творческой жизни – эмоции всегда. Но театральная жизнь потребовала перемещений.

В пьесе “Выстрел в темноте” (1963).

Скоро она заблистала на Бродвее, сыграв Офелию в «Гамлете», потом Марию в спектакле «Двенадцатая ночь», а ещё, несколькими годами позже, и Джульетту в «Ромео и Джульетте». Конечно, после этого её уже не могли обойти вниманием критики. Как водится, театральные обозреватели размазали дебютантку в самых нелестных выражениях − собственно, за это им и платят в редакциях. «О, нас заметили!» − обмолвился папа, закрывая газету. Папа был человеком с юмором. Поэтому Джуди и не падала духом – ей было в кого вырасти несгибаемой. Зато Шекспир будто влюбился в молоденькую актрису и надолго стал талисманом её актёрской карьеры, можно сказать, она не вылезала из Шекспира лет десять подряд. Как призналась сама актриса, именно Шекспир всё ещё её вдохновляет, несмотря на то что она его наизусть помнит. Кстати, именно Шекспир подпел ей на небесах, когда она получала свой «Оскар». А критики… Что ж, им предстоит пересмотреть первое впечатление от её игры. Когда Джуди Денч исполнилось сорок лет (её дочери минуло два года), конечно, она испытывала сомнения по поводу своей внешности, претерпевшей естественные возрастные изменения. Она заметила свой возраст, глядя на собственного мужа. Ровесники! В этот момент она обратила внимание – у Майкла на бровях выросли косматые волоски… Сорок лет – прекрасный повод покинуть сцену, чтобы не прислушиваться к шёпоту за спиной: «Не та она стала, совсем не та…», не ждать, когда тебя спихнут расцветшие за твоим плечом дебютантки. Или? Возвращение на сцену – каторжный труд для любого, чьи запасы энергии исчерпаемы. И вот тут, конечно, искушение – посетить клинику пластической хирургии – занимает мысли любой дрожащей перед старостью твари. Не побежать к хирургу – как ей удалось устоять? Возможно, она когда-нибудь об этом расскажет. Она одна из немногих, решивших сохранить в неприкосновенности своё собственное лицо – инструмент своей профессии. И не прогадала. Потому что старость – категория не возраста, а собственного ощущения. Морщинистая душа видна через выглаженное лицо. А молодость, детскость, та самая живая переменчивость и восприимчивость проступают сквозь любую фактуру, даже пожилую или некрасивую, потому что молодость – в глазах.

Окончание на стр. 38

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ:

• • • • • • • • •

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES #1255, July 26 - August 1, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

• •

Услуги медсестёр Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES Индивидуальные и групповые 7636 SANTA MONICA BLVD. психологические услуги и консультации WEST HOLLYWOOD, CA 90046 Услуги личной гигиены СЛЕДИМ (323) 650-8118 Консультирование по вопросам питания ЗА ВСЕМИ FAX: (323) 650-8504 Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная ИЗМЕНЕНИЯМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне В СИСТЕМЕ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, MEDICAL Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ социальным вопросам) Часы работы офиса: СФЕРЕ с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800

fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

29

Спорт

ЛеБрон Джеймс снова собрал не ту команду

«Суперкоманда» - очень расплывчатый термин в НБА. Его определение зависит от ситуации и различных мнений. Две звезды считаются суперкомандой? А как насчет одной суперзвезды плюс выдающаяся глубина состава? Три звезды - это минимум? Или «Голден Стэйт Уорриорз» переписали все тенденции и теперь для создания суперкоманды требуется четыре игрока уровня Матча звезд?

#1255, July 26 - August 1, 2019

«Л

30

ос-Анджелес Лейкерс» нацелились на трехзвездный формат с момента подписания Джеймса. Они заполучили Энтони Дэвиса, но другое громкое имя им не досталось. «Лейкерс» неудачно погнались за Каваем Леонардом. Возможность приобретения третьей звезды привела к готовности ждать решения Кавая и упущенному шансу приобрести других суперзвезд. Обозреватели сайта Bleacher Report считают, что нынешняя команда «Лейкерс» ЛеБрона Джеймса сформирована не лучшим образом, чтобы рассчитывать на завоевание титула чемпиона НБА. Вероятно, это был последний шанс «Лейкерс» построить суперкоманду с ЛеБроном во главе. Если они собираются выиграть чемпионат до того, как он завершит карьеру, им, вероятно, придется сделать это без «Большой тройки» суперзвезд. Это не сценарий конца света. «Торонто Рэпторс» выиграли трофей Ларри О’Брайена с одной суперзвездой. Может быть, у них было две суперзвезды, но это зависит от индивидуального мнения каждого о Кайле Лоури. Накапливание суперзвезд остается наиболее эффективным путем к титулу, но ролевые игроки высокого уровня и общая глубина состава могут оказать аналогичное влияние. Тем не менее, отсутствие третьей звезды в «ЛосАнджелесе» имеет значение, хотя бы потому, что сами «Лейкерс» хотели приобрести эту звезду. Приобрести игрока на максимальном контракте в 2021 году будет сложно, если «Лейкерс» не планируют избавиться от Джеймса, который тем летом наверняка активирует опцию игрока. На «Лейкерс» все еще висят «мертвые деньги» Луола Денга, что затрудняет маневренность на рынке. Если ЛеБрон активирует опцию в 2021 году, «Лейкерс» смогут рассчитывать на сумму 30,8 млн долларов свободных средств на рынке при прогнозированном потолке зарплат 125 млн долларов (при условии, что Энтони Дэвис продлит контракт). Это недостаточно для борьбы за Янниса Адетокумбо или других топовых игроков. Кайл Кузма и Тален Хортон-Такер будут ограниченно свободными агентами в 2021 году. Также у «Лейкерс» на балансе должен появиться пик первого раунда драфта 2020 года. Это тоже следует учитывать при подсчете вышеупомянутого пространства. Прогнозы могут измениться. Джеймсу исполнится 37 лет в 2021 году. Возможно, он согласится принять контракт меньше максимального, отклонив опцию, хотя это маловероятно. Это ЛеБрон Джеймс. Обмен третьей звезды фактически не является выполнимой задачей. Их единственными настоящими ценными активами могут считаться Кузма и ХортонТакер. Они могут выменять разве что раздутый контракт Криса Пола в середине сезона, а для более громких сделок просто нет средств. О выращивании собственной звезды также не может быть и речи. У «Лейкерс» нет высоких пиков или времени развивать молодежь. Кузма - их единственная надежда. Ему еще далеко до уровня, который позволит претендовать на включение в Зал славы. Если Кузма не восстановит свою репутацию шутера, каков аргумент делать его более приоритетной опцией, чем Кентавиуса Колдуэлл-Поупа или Эйвери Брэдли? В качестве напарника Демаркуса Казинса по передней линии он тоже смотрится не лучшим образом. Если Кузма не совершит прорыв в ближайшее время, что помешает «Лейкерс» обменять его?

Над всеми этими проблемами также нависает потенциальный упадок Джеймса. Ставка на ЛеБрона в конце четвертого десятка лет выглядит сомнительной. Старение непобедимо, а «Лейкерс» практически нереально пополниться третьей звездой до 2021 года. «Лейкерс» сейчас находятся в прямой зависимости от ЛеБрона. И прямо сейчас они не выглядят как типичная суперкоманда. Они могут заполучить Криса Пола в середине декабря, но в мае ему исполнится 35 лет. Он не будет рассматриваться как завершающий штрих «Большой тройки». Могут ли «Лейкерс» выиграть титул с текущим составом? Никто не должен обвинять команду в ожидании решения Леонарда. «Лейкерс» были среди трех претендентов на него. То есть у них была вероятность

Теперь они в одной команде.

33,3% заполучить одного из топ-5 лучших игроков НБА. Они были вынуждены экстренно добирать состав после того, как он отправился в «Лос-Анджелес Клипперс» , но это ничего не меняет. Риск, на который пошли «Лейкерс», был более чем оправданным. «Лейкерс» хорошо справились после решения Леонарда. У «Лейкерс» появилось достаточно шутеров. Брэдли, Куинн Кук и Дэнни Грин отлично вписываются в команду, построенную на пик-н-роллах Дэвиса - Джеймса. Колдуэлл-Поуп стал недооцененным дополнением . Лучшие времена карьеры Казинса, вероятно, позади, но у него гораздо более высокий пик, чем у большинства игроков второго звена. Возможно, у Кузмы будет прорыв на третий год карьеры. Джаред Дадли может обеспечить хорошие минуты в защите, не ставя под угрозу баланс нападения. «Лейкерс» готовы бороться за титул, учитывая распад «Голден Стэйт». Ни одна команда не избегала чувства неизбежности доминирования «Уорриорз» в последние годы, но теперь все поменялось. У «Милуоки Бакс» есть действующий MVP, но они хотят получить вторую звезду, не говоря уже о третьей. У «Филадельфии Сиксерс» есть «Большая четверка», не говоря уже об одной из самых сильных стартовых пятерок на недавней памяти. Хотя интеграция в состав Эла Хорфорда может пройти не совсем гладко. Он выглядит не совсем подходящим для «растягивания» площадки во время совместного выступления с Джоэлем Эмбиидом и Беном Симмонсом. Джеймс Харден и Рассел Уэстбрук подняли потолок возможностей «Хьюстон Рокетс», но совместимость данного дуэта вызывает вопросы. «Юта Джаз» приобрела Бояна Богдановича и Майка Конли, но эта команда не будет вызывать большого страха среди своих конкурентов.

То же самое нельзя сказать о «Денвер Наггетс». Они добавят Джереми Гранта и потенциально здорового Майкла Портера-младшего в команду с 54 победами. Впрочем, как и у «Бакс», у «Наггетс» нет сильной второй опции после Николы Йокича. Пол Миллсэп уже не в полном расцвете сил (но все еще очень хорош), а Джамал Мюррей не тянет на звание суперзвезды. Относиться к «Бруклин Нетс» как к серьезной угрозе нет необходимости, пока Кевин Дюрант не восстановится после травмы ахилла. В раздевалке «Бостон Селтикс» стало лучше без Кайри Ирвинга, но потеря его и Эла Хорфорда поставит под угрозу конкурентный статус команды, если только Джейлен Браун, Гордон Хэйворд и Джейсон Татум не сделают огромный скачок вперед. Списывание «Уорриорз» из картины плей-офф несколько преувеличено. Хотя резкого снижения ожиданий от команды, которая потеряла Дюранта и не сможет рассчитывать на Клея Томпсона более полугода, следует ожидать. «Торонто Рэпторс» могут быть успешными без Леонарда, но не великими. «Индиана Пейсерз», «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Сан-Антонио Сперс» являются темными лошадками. Многие считают «Клипперс» следующей доминирующей силой. Это утверждение не лишено смысла. Но Кавай Леонард и Пол Джордж впервые сыграют вместе. Для создания суперзвездной химии может потребоваться некоторое время. Это также касается «Лейкерс». Джеймс и Дэвис могут быть уникальным дуэтом. Им тоже нужно время, чтобы сработаться. «Майами» и «Кливленду» Джеймса потребовался период на адаптацию. «Лейкерс» этого года не должны стать исключением. Тем более, что у них нет более слабого пула команд Восточной конференции, где ошибки не являются столь дорогостоящими. «Лейкерс» не нужно беспокоиться о химии Джеймса и Дэвиса, но они все равно отдали половину команды ради формирования данной связки. Чуть менее 50% минут прошлого сезона были сыграны игроками текущего ростера. Только пять команд имели более низкий уровень непрерывности в прошлом сезоне. Никто из них не вышел в плей-офф. Ситуация в «Лейкерс» вряд ли такая уж ужасная. Пересмотр ростера для освобождения места в заявке для второй звезды и лучших ролевых игроков - это хорошо. Много других контендеров борются с такими же резкими изменениями, в том числе фавориты на титул «Клипперс». Сыгранность «Лейкерс» будет иметь большее значение. Все еще имеет смысл предполагать, что они не выиграют чемпионат в первом году Джеймса и Дэвиса вместе. Каждое объединение такого масштаба, независимо от того, насколько оно цельное, со временем становится лучше. Даже «Уорриорз» нужно было приспособиться после перехода Дюранта в 2016 году, а именно наладить связь между Кевином и Стефеном Карри, несмотря на то, что они завершили свой первый сезон вместе чемпионством. Процесс старения Джеймса делает будущее «Лейкерс» более трудным для прогнозирования. У них не так много возможностей для улучшения, когда он приближается к закату карьеры. Как ЛеБрон будет выглядеть через год в возрасте 36 лет? Планирует ли он остаться в Лос-Анджелесе после 37 лет (опция игрока)? Как долго костяк​​ Джеймс - Дэвис может быть претендентом на звание чемпиона? Почти все претенденты на титул имеют более молодые звездные дуэты, чем «Лейкерс». Это не оскорбление. Это простой факт. У «Лейкерс» нет глубины «Рэпторс» прошлого сезона. По всей вероятности, у них не будет возможности добавить еще одну звезду в состав как минимум в ближайшие пару лет. Это не значит, что Джеймс и Дэвис не выиграют титул вместе. Они могут это сделать. Им просто нужно потратить определенное время на сыгранность, чтобы сделать это.

Территория футбола

«Беззаконие. Он долго сидит» Нападающий «Рейнджерс» Артемий Панарин в интервью Sports.ru выразил отношение к власти в России – Говорят, не все сразу: ты же помнишь нищие 90-е. Сейчас-то лучше жить.

– Сейчас точно так же.

– Доходы растут – ты разве не слышал?

– Ха-ха-ха-ха. Ну да, растут. И цены растут тоже, но по-разному с

доходами. Изменений мало, почти их нет. У людей нет работы. Не за что зацепиться. У нас два города, которые развиваются: Питер и Москва. Например, в Америке города развивают за счет того, что налоги остаются в штате. У нас многое идет в Москву, соответственно, люди в регионах работают на Москву. Это несправедливо, как мне всегда казалось, – отметил Панарин.

– Я слышал, что первое время в Америке ты гордился, что наш президент Путин. Зачем ты это делал?

– Потому что не интересовался, политику вообще не смотрел, никакие новости не читал. Был жестко сконцентрирован на хоккее, хотел в НХЛ, ничего не замечал. И я же не мог границу переступить – раз, просветился. Только через два года подумал: «Что-то не то здесь».

– Как до этого ты гордился?

– Все подходили и говорили: «Вот, у вас жесткий президент». Сами, конечно, посмеивались. А я грудь колесом: считал, что нас все боятся.

– Что ты думаешь про Путина?

– Думаю, он уже не понимает, где – хорошо, где – плохо. Мне кажется, ему уже психологически не так просто трезво оценивать ситуацию, потому что есть много людей, которые подводят его к решениям. Если тебе все будут говорить 20 лет, какой ты молодец и все правильно делаешь, ты что, думаешь, станешь видеть свои ошибки? Как ты будешь их видеть? В Америке есть два срока по четыре года – и все, невозможно

вернуться к власти. Круто: сделал максимальную пользу для страны, не оброс ничем и ушел спокойно. Пришла молодая кровь, еще сделала позитива. Я говорю так не из-за личных выгодных моментов, которых нет. Я за людей – чтобы у всех все было хорошо, зарплаты росли. Всякие балерины – или кто там Волочкова? – не говорили, что «кому не нравится, могут уезжать из страны». Это же бред полный. Уже и так все поуезжали – основные мозги. Я считаю, что такого не должно быть. Мы все должны вместе развиваться и делать правильные вещи. Должен быть закон (один) для всех. Вот Алиса встала на дороге – опять форум, не форум. Молодцы, ездят тут. А люди едут с работы уставшие к своим семьям – и должны ждать, пока он проедет. Выезжай заранее тогда.

– Из твоего длинного спича я понял, что Путин засиделся у власти.

– Ну да, так.

– Что тебе не нравится в его управлении страной?

– Беззаконие. Он лет 20 уже? В законе мы особо не выросли за это время. Футболистов только бедных наказали, показали, как могут. Еще претензия – он долго сидит, никому не дает.

– За него голосуют 70% страны, все люди за него.

– К сожалению, 70% правда и не нужна. То, что я сейчас говорю, многие воспримут так, что я агент какой-то, хотя я говорю свое мнение. Даже если ошибаюсь, то говорю искренне и с благими намерениями. Да и за него голосуют, потому что нет какого-то другого достойного варианта. Это из-за того, что нет свободы слова. Нет каналов, которые бабушкам бы рассказали правду. Есть только Навальный с тремя миллионами подписчиков, но это маловато. Наша ошибка, что мы относимся к нему, как к суперчеловеку. Но он такой же, как и мы, и по идее служит нам. У меня нет к нему отношения, что он сверхчеловек.

– Марат Сафин рассказывал мне, что президент – избранный, таких есть полпроцента в стране. С такой силой воли, чтобы во все вникал, умный был, просветленный.

– Конечно, он должен таким быть. Но наша главная ошибка – хотя их много – что все думают: «Лучше Владимира Владимировича у нас никого нет». Но это же бред. У нас сколько миллионов в стране, и нет ни одного такого человека? И лучше есть, по-любому, – сказал Панарин.

У Тодда Маклеллана будет та же группа игроков, но совсем другие задачи «Лос-Анджелес», переживший как минимум худший сезон за последние 13 лет, надеется, что смена главного тренера поможет команде перезагрузиться и попасть в плей-офф Кубка Стэнли в обозримом будущем. В минувшем чемпионате «Кингз» набрали 71 балл (31-42-9), заняв предпоследнее место в лиге и опередив только «Оттава Сенаторз» (64 очка). Это стало худшим результатом «ЛосАнджелеса» с сезона 2006-07 годов, в котором они заработали 68 очков.

16 апреля «Кингз» наняли на пост главного тренера Тодда Маклеллана, который заменил Уилли Дежардена, в свою очередь заменившего Джона Стивенса 4 ноября 2018 года после отрезка в начале сезона - 4-8-1.

- «Я понимаю, в какой ситуации находится команда, и может быть даже лучше, чем игроки», - сказал Маклеллан на своей первой пресс-конференции 17 апреля. «Я согласился с планом. Я могу быть терпеливым. Но когда дело касается стандартов и тренировочных привычек, то тут с терпением может быть сложнее». «Кингз» не попали в плей-офф в двух сезонах из последних трёх и не выигрывали серию плей-офф с 2014 года, когда они взяли второй Кубок Стэнли за три года. Маклеллан провёл последние 11 сезонов в качестве тренера «Сан-Хосе Шаркс» и «Эдмонтон Ойлерз». «Ойлерз» уволили его 20 ноября после 11 поражений в первых 20 матчах сезона (9-10-11), который был для него четвёртым в Эдмонтоне. В сезоне 2016-17 он привёл «Ойлерз» к первому плей-офф за 11 лет. Там во втором раунде его команде в семи матчах уступил «Анахайм Дакс» (3-4). Теперь в его распоряжении будет по большей части тот же состав, что и в прошлом сезоне. Межсезонье «Кингз» проводят очень скромно. 1 июля они подписали однолетний контракт с защитником Йоакимом Райаном и однолетний двусторонний договор с нападающим Мартином Фрком. Через четыре дня «Кингз» подписали на один год двусторонний контракт с форвардом Марио Кемпе.

- «Эта команда выигрывала Кубки за счёт отношения к делу и своего характера, а не потому, что была самой техничной, - сказал Маклеллан.- И это вывело её на вершину. Сейчас же этого недостаточно. Сейчас хоккеистам придётся немного измениться, принять ответственность на тренировках, установить новые личные и коллективные стандарты. А я буду их к этому подталкивать». Вот что представляют собой «Кингз» на сегодняшний день: Предполагаемый состав! Алекс Айафалло - Анже Копитар - Тайлер Тоффоли Карл Грундстрем - Адриан Кемпе - Дастин Браун Илья Ковальчук - Джарет Андерсон-Долан - Джефф Картер Остин Вагнер - Майкл Амадио - Тревор Льюис Дерек Форборт - Дрю Даути Алек Мартинез - Мэтт Рой Йоаким Райан - Шон Уокер Джонатан Куик Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1255, July 26 - August 1, 2019

– Какие каналы ты смотришь сейчас?

– «Эхо Москвы», Навального пару раз, «Дождь». Мне больше нравятся эти, чем наши каналы, «Первый» – вообще, кошмар. Я понял, какой ужас происходит.

– Как ты это понял?

– Человеку достаточно посмотреть две стороны, и он все поймет. Не надо быть суперумным. Надо быть открытым к другому мнению. Мне кажется, если я сейчас сяду и «Первый канал» посмотрю 24 часа, не отрываясь от стула, я скажу, что весь мир черти, кроме нас. Но такого не бывает. Там тоже нормальные люди живут.

– То есть ты стал, по сути, оппозиционером?

– Резко так не стоит говорить. Просто я не поддерживаю власть. Началось все с фильма Навального про Медведева. После этого сидел: «Хм». И начал смотреть другие вещи. Мне кажется, они правдивые.

– Весной ты опубликовал в инстаграме пост (с митинга на проспекте Сахарова) и написал: «Как можно настолько бояться своих граждан. Кто что думает? Куда катимся?». Что ты имел в виду?

– Законы о том, чтобы не оскорблять власть, и фейк-ньюс. Кто там будет проверять эти новости? Они будут сами решать, что фейк, что не фейк? Все понятно, что будет происходить. Хотят делать все, что угодно, еще их не оскорблять. Чего-то меня в интернете все оскорбляют, когда я проигрываю, и ничего страшного.

– «Делать все что угодно» – это как?

– Они же не всегда все правильно делают. Для этого и есть журналистика, свобода слова – чтобы указать им на ошибки, показать другую сторону. Если нет конкуренции, то ты не так эффективен.

– Есть мнение, что на власть много набрасывают, пытаются расшатать ситуацию. Все это идет с Запада, Америки. И государство должно как-то защищаться. Оно защищается, принимая такие законы, чтобы иностранные агенты не расшатывали.

– Я, наверное, сейчас выгляжу как иностранный агент. На самом деле это не так. Я считаю, что люди, которые умалчивают о проблемах, более иностранные агенты, чем те, которые говорят о них. Если я думаю о проблемах, то только с той стороны, чтобы что-то поменялось. Чтобы люди жили хорошо и пенсионеры не побирались.

«Лос-Анджелес Кингз» делают ставку на нового тренера!

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо тали Люди переснек ты, а понимать , что до думают ти. это новос

Просто

#1255, July 26 - August 1, 2019

анекдот

32

Петрович чрезвычайно смешлив. Он смеется над заседаниями Государственной думы, новостями, выступлениями президента и даже над юмористическими передачами канала Россия! * Жертвой серийного ребенка стали уже семь педофилов. * В комнату вбегает бледная горничная: — Мадам! Ваш муж лежит без дыхания посреди гостиной, в руке у него какая-то бумажка, а рядом свёрток.

— Наконец-то прибыла заказанная мною шуба! * — Время лечит все болезни...

— Ах, вот почему приходится так долго ждать приема в медицинских офисах... * Лежит на печи старый партизан в раздумьях, к нему подкатывает внук: — О чем ты, деда, задумался?

— Да вот вспоминаю: Мамай, шведы, Наполеон, Антанта, Гитлер... не понимаю, на что ЦРУ надеется... * Повезло, так повезло: у бабушки вместо седых волос начали расти сразу фиолетовые. * В американской школе на уроке подготовки к семейной жизни учительница спросила: — Марта, с чего вы начнете, если у вас появятся близнецы?

— Прежде всего выйду замуж, мисс Джоунс. * — Доктор, моей жене все хуже и хуже!

— А пиявок вы ей купили?

— Да. Она три штуки съела и больше не хочет... * Следователь: — Свидетель, так вы говорите, что ваш сосед позвонил к вам в пять часов утра, вы открыли дверь и увидели, что у него в шее торчит нож, а в футболке — несколько пулевых от-

верстий. Это понятно… А чего-то необычного вы не заметили? Свидетель: — В каком смысле необычного?

— Ну, такого, что могло бы вас както насторожить? * Когда пьяная Ира в казино вошла в азарт, ее родители мирно спали дома, не подозревая, что они уже бомжи. * В России ввели новый государственный праздник День трезвости. Жители страны в шоке, никто не знает, как его отмечать. * - Смотри - это видео о том, как я провожу свой день.

- Но это же фотка, где ты лежишь на диване!

- Это видео. * Я ненавижу тех, кто корчит из себя культурных людей, разговаривая о Моцарте, при этом даже не видевших ни одной из его картин! * Список смертных грехов как-то подозрительно смахивает на список моих планов на выходные. * Мужик, проходя мимо забора воинской части, слышит странные команды: — Зеленым вверх! Зеленым вверх! Вверх зеленым, я сказал! Смотрит в щелочку, а это солдаты под предводительством сержанта сажают деревья... * Надо срочно что-то прекращать!... Либо есть, либо взвешиваться. * Рыбный ряд. Продавщица торгует угрями. Возле прилавка стоит женщина с невеселым взглядом. Продавщица: – Женщина, почему вы такая грустная? Что, неприятности в семье? Что, муж – сволочь? У меня тоже – сволочь! Так я вам от этого скажу один рецепт. Я им всегда пользуюсь, и мне очень помогает. Слушайте: покупаете у меня угря, приходите домой… Как зовут мужа? Вася? Хорошо! Пусть Вася! Называете угря Васей, кладете его на раскаленную сковородку и смотрите, как он, сволочь, извивается! Очень помогает. * Меня выгнали из дома. За непосещаемость. * Bсе знают, что в Индии девушке, вышедшей замуж, рисуют на лбу красную точку. Но мало кто знает, что мужу выдают снайперскую винтовку. И живут они долго и счастливо... * - Бывает, просто молчишь, а тебя уже неправильно поняли. * - Дорогой! Ты видел когда-нибудь мятые 50 000 долларов?

- Нет.

- Ну тогда смотри, - сказала жена, открывая гараж...

Кое-кто любит подлиннее Интеллигентная еврейская семья. 17-летняя дочь Фира беременна. Все в шоке, мама пьет валокордин и вытирает слезу кружевным платочком, папа угрюмо пьет коньяк. Все ждут приезда виновника. У подъезда останавливается красный «Феррари», из него выходит степенный мужчина в костюме от Кардена и туфлях из красного бегемота. Он поднимается в квартиру, останавливая все охи и ахи родителей, говорит: - Значит так, я очень известный человек, у меня семья, я не могу их бросить. Однако и вашу дочь я не оставлю. Я решил так. Если ваша дочь родит мальчика, то он унаследует два моих завода, 20 миллионов долларов, получит образование в Гарварде, а ваша дочь пожизненное содержание в размере 2 млн в год. Если она родит девочку, то она унаследует мою фабрику, 10 миллионов долларов, получит образование в Оксфорде, ваша дочь - пожизненное содержание в 1млн в год. Ну а если у нее случится выкидыш ... Тут встает отец, ставит рюмки на стол, наливает, подходит к мужику, кладет ему руку на плечo и говорит: - Тогда ты попробуешь ещё раз…

Знаете ли вы, что... ... лучший четвероногий друг - кровать! ... нет ничего страшнее, чем аист, копошащийся на капустной грядке огорода многодетной семьи. ... не всякая жизнь кончается смертью, иногда она кончается свадьбой. ... сжигая мосты, по крайней мере освещаешь себе путь. ... кому многое дано, тем дадут ещё по полной, что мало не покажется. ... правители для того и переписывают историю, чтобы лучше вписать в неё себя. ... на львиную долю больше всего претендуют львицы. ... водка только сначала стоит дорого, а потом её цена не имеет значения. ... у того, кто играл в тетрис, нет проблем с расстановкой грязной посуды в раковине. ... бабник - это мужчина правильной сексуальной ориентации.

Реклама & Объявл ения

Вопросики

- Почему Соловьев не критикует Медведева?

- Неудобно, он все-таки сосед по вилле в Италии.

«Желающим и английский яззучать ык у опытного пре подавателя за умеренную уступлю местплату о в 8-Б классе».

Мы выполнили все пункты: от А до Б

На днях исполнилось 80 лет со дня рождения В.С. Черномырдина, чьи выражения стали афоризмами Здесь вам не тут. Лучше водки хуже нет. Отродясь такого не было, и вот — опять! Курс у нас один – правильный. Надо же думать, что понимать. Я же вижу по глазам: вас же тошнит. Это не тот орган, который готов к любви. Вечно у нас в России стоит не то, что нужно. Если делать — так по-большому! Это наглая ложь и не совсем так. Есть ещё время сохранить лицо. Потом придётся сохранять другие части тела. Шли к рынку, а пришли к базару. И те, кто выживут, сами потом будут смеяться. Ну и что, что я обещал, я же не сделал. Хотели как лучше, а получилось как всегда. Надо делать то, что нужно нашим людям, а не то, чем мы здесь занимаемся. Эти там, те тут, а тех до сих пор никто ни разу. У нас воруют намного больше, причем нигде не убавляется, такая страна. Нас никто не может упрекнуть в том, что у нас хорошие помыслы. Вино нам нужно для здоровья. А здоровье нам нужно, чтобы пить водку. Я ничего говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу.

кроссворд

Îòâåòû íà ñòð. 37

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Автор книги «Трое в лодке, не считая собаки». 3. Га­зетная страница. 4. Джейн, звезда аэробики. 5. Ев­ропейская серебряная монета в старину. 6. Теплая резиновая емкость в ногах у больного. 7. Сердце Ка­нады. 8. Родич карпа, промысловая рыба. 10. Кури­ный «кавалер», сельский будильник.

1 1 . Оперетта И. Кальмана. 1 2 . Кузина трески из северных вод. 15. Яство, «прописанное» в меню. 17. Наследник ко­ролевского престола. 2 1 . Российская актриса Нина с ролью в киноленте «Мусульманин». 23. Катет или гипотенуза в треугольнике. 25. Уменьшение в коли­честве. 26. Бурная река на Кавказе. 27. Режиссер, создатель фильма «Экипаж». 29. Болгарский курорт и порт. 30. Горизонтальная подземная выработ­ка, не имеющая выхода на поверхность. 3 1 . Шахт­ный «лифт». 38. Собрание при патриархе. 40. Ткань с мягким ворсом. 4 1 . Крупная представительница осетровых. 42. Настоятель православного монасты­ря. 44. Дар барана тулупу. 45. Полный зал при вы­ступлении артиста. 47. Брусок для заточки. 48. Пал­ка с набалдашником для опоры при ходьбе. 49. Об­ладатель плавников, спящий летом. 5 1 . Страховка акробата под куполом цирка. 53. Луговое лечеб­ное растение с желтыми цветками. 54. Французский комик в роли комиссара Жюва.

#1255, July 26 - August 1, 2019

2. Заключительная массовая сцена спектакля. 9. До­срочное прекращение деятельности парламента. 13. Место, где можно спрятаться от вражеского огня во время войны. 14. Небольшой компьютер, что бе­рут с собой.

16. Имя Гринта, снявшегося в «Гар­ри Поттере». 18. Наивысший достигнутый резуль­тат. 19. Так зовут балерину Лопаткину. 20. «Повесил свой ... на спинку стула музыкант». 22. Вздох посре­ди плача. 24. Дитя от смешанного брака.

28. Оливье на праздничном столе. 30. Тазик, нужный в бане. 32. Древний шлем с острым верхом. 33. Профи, об­служивающий посетителей в кафе. 34. Сделать его -значит решиться на одно из двух. 35. Пианист, игра­ющий в ресторане. 36. Весенний поток для бумажных корабликов. 37. Самая суть характера. 39. Пример­ка туфель. 41. Американское авто. 43. Пышная от­делка подола платья. 46. Револьвер настоящего ков­боя. 50. Страна внутри другого государства. 52. За­жигательная вязкая смесь. 55. Жалкая хижина бедня­ка.

56. Президент Украины, находившийся у власти до В. Януковича. 57. Столица Великобритании, украшен­ная Биг-Беном. 58. Социальная разновидность языка. 59. Полицейский среди месье. 60. Трава ветреница по-другому. 61. Стиль в одежде, подходящий людям обоего пола.

33

Одесса жжет! Как правило, одесситы специально и не шутят, чтобы рассмешить. Они просто так общаются. Это своеобразная манера говорить и своего рода житейская мудрость.

#1255, July 26 - August 1, 2019

— Роза Марковна, мне рекомендовали вас как опытного психотерапевта.

— И что нас беспокоит?

— Осень, хандра, не с кем выпить хересу, поговорить и уснуть в позе ложек...

— Зовите меня просто Роза. Я за штопором. * — Кларочка, тебе таки пора повзрослеть, стать серьезной, адекватной, взрослой, ответственной мадам! А ты, что вытворяешь?

— Фима, это ж надо так миня ненавидеть и столько гадостей у пару слов укласть! * — Сарочка, радость моя, пожалуйста, говори потише! Ты так кричишь, что я уже полчаса не могу понять, в чем ты абсолютно права! * Врагов у Рабиновича не было, но его ужасно ненавидели все его друзья. * Лиля Сигизмундовна была настолько хороша, шо у Льва Марковича невольно сжался бумажник. *** Как говаривал старый портной Ефим Моисеевич: «Вам быстро или шоб рукава одинаковые?» *** Сеня, я сказала, шо тебе ДАМ. Но это совсем не значит, шо вот уже НА… * — Ребе, когда же Господь начнёт меня испытывать богатством? Не, не, я не жалуюсь… Скажем так — слегка интересуюсь… * — Моня, шо это ты такой уморенный?

— Ой, сегодня полдня бегал как ошпаренный. А потом ещё секс!

34

- С а р а!

- Ш о? е м д о м е - В н а ш е с т ь? н е м ц ы ш о? тот - Н е т, ам у м с т и т э - А к о к? и мальч

Îòâåòû íà ñòð. 37

Вопрос - ответ Уважаемая редакция, хочу уточнить: правда ли, что Адольф Гитлер и Иосиф Сталин были номинированы на Нобелевскую премию мира? Буду благодарна за ответ. Геня ВАЙСМАН, Шерман Оакс

В

истории Нобелевской премии мира было немало случаев, когда ее получали неоднозначные личности. В качестве одного из наиболее ярких примеров называется лидер ООП Ясир Арафат, который в 1980 г. заявил, что мир для него означает уничтожение Израиля, а также бывший госсекретарь США Корделл Халл, который в 1939 г. отказался впустить в США и отправил на верную гибель в Европу более 900 еврейских беженцев. Действительно в 1939 году в качестве кандидата на получение Нобелевской премии мира был выдвинут Адольф Гитлер, незадолго до этого признанный в США журналом Time “человеком года” “За распространение демократии по миру”. Европейское сообщество предлагало наградить лидера Германии “За установление мира в Европе”,

Награда для Гитлера в частности за участие в подписании Мюнхенского соглашения 1938 года, закрепившего передачу Судетской области от Чехословакии Германии, фактически лишившую независимости Чехословакию. Тогда мировая пресса действительно называла Гитлера миротворцем. В том же году фюрер третьего рейха был вычеркнут из нобелевских списков - за военную агрессию в отношении Польши, положившую начало Второй мировой войне. Однако на самом деле имя германского диктатора было лишь в самом предварительном списке номинантов, а к началу войны оно было оттуда вычеркнуто. Более того, номинировать Гитлера предлагал шведский антифашист, который называл свою инициативу пародией на прогерманские настроения в Скандинавии. Примечательно, что в самой нацистской Германии всякое упоминание Нобелевской премии было запрещено после 1935г., когда на-

граду присудили писателюантифашисту Карлу фон Осецкому (скончался в 1938г. от туберкулеза, полученного в концлагере). В 1937г. Гитлер своим декретом запретил гражданам рейха получать премии. А вот Бенито Муссолини был куда ближе к Нобелевской премии, на которую его номинировал Будапештский университет в 1935г. Однако он сам все испортил. Захват Эфиопии показался ему более интересным занятием, чем поездка в Осло. Примечательно, что в 1926г. Нобелевскую премию по литературе получила поэтесса Грация Деледда, творчеством которой диктатор искренне восхищался. Ходили слухи, что дуче лично настаивал на ее кандидатуре. Также за усилия, приложенные для прекращения Второй мировой войны, и за победу над фашизмом на получение Нобелевской премии мира выдвигались глава СССР Иосиф Сталин, 32-й президент США Франклин Рузвельт и премьер-министр

Великобритании Уинстон Черчилль. Считается, что на премию претендовал и Владимир Ленин. В 1917г. пришедший к власти глава большевиков опубликовал знаменитый декрет о мире, объявил об одностороннем выходе России из Первой мировой войны и призвал остальные страны последовать этому примеру. Кандидатуру Ленина даже начали обсуждать в Осло, однако быстро закончили, поскольку в России началась Гражданская война. Свергнутый Лениным Николай II претендовал на Нобелевскую премию в 1901г. Поводом стала инициированная Россией конференция по разоружению, которую хотел провести еще Александр III. Переговоры завершились провалом, однако совсем молодой Нобелевский комитет идеей заинтересовался.

Иосифа Сталина дважды выдвигали на Нобелевскую премию мира - в 1945 и 1948гг. Сначала кандидатуру генералиссимуса предложил норвежский историк Гальдван Кохт, а затем чехословацкий профессор Владислав Ригер. В обоих случаях премию Сталин не получил, а утешиться мог лишь тем фактом, что его извечный оппонент Уинстон Черчилль также остался без “Нобелевки” за мир. Последний зато получил награду в области литературы. В 1953г. в Стокгольме отметили не только мемуары политика, но и различные работы по истории Англии. Кто еще остался без Нобелевской премии за мир? Поскольку список претендентов на Нобелевскую премию рассекречивается через 50 лет, нас ждет еще немало сюрпризов. Пока же известно, что среди номинантов были аргентинский диктатор Хуан Перон и его жена Ева, первый канцлер ФРГ, активный сторонник НАТО Конрад Аденауэр, президент США Гарри Трумэн. Как известно, Нобелевская премия мира не была присуждена ни одному из них.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1255, July 26 - August 1, 2019

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ % СКИДКА В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 - 1224/.../28/29/32.../39 - 1255

нанимает на работу ВОДИТЕЛЕЙ CDL, КЛАСС А.

Оплата $0.55 за милю. МИНИМАЛЬНЫЙ ОПЫТ ВОЖДЕНИЯ 1 ГОД

818-280-9490 - Макс 818-280-9490

1255 - 1259

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА

ДЛЯ УХОДА ЗА ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ С ПРОЖИВАНИЕМ. Район Manhattan Beach хорошие условия 310-619-0450 Alex

1251-1255

TAILOR SHOP ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ,

#1255, July 26 - August 1, 2019

ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЖЕНСКУЮ И МУЖСКУЮ РАБОТУ.

1207...

310/659-9665

САНТЕХНИКИ

с опытом работы на новое строительство. Наличие машины и индивидуальный инструмент обязательны

818-266-2293 - Марк 1254-1258

АРЕНДА

В ЗАПАДНОМ ГОЛЛИВУДЕ 1254-1257

323-570-6220

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

36

КНИГ тов Р О Б Ы ОЙ В D от 30 цен D Ш Ь Л О • Б до $3, DV РОКАТ DV П от $1 ИМ УСЛУГАМ ИТОВ З • К ВАШ ОКОВ и ДЕПО каз Р а БЕЗ С ЫВАЕМ на дзиски е С • ЗАуПзИыкальниы и м аудиокн г и

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

понедельник-суббота с 11am до 6 pm

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, гороскопы, кроссворды, открытки, календари, альбомы по искусству, картины, ювелирные изделия, сувениры, наклейки с русскими буквами для клавиатуры, аудиокниги (МР-3)

323.876.2749

Diplomates of American Academy of Pain Management

по 8-й ПРОГРАММЕ 1bdr. + 1 bath. (2 ЭТАЖ) ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ:

310-890-2186

1254-1258

В Van Nuys

СДАЕТСЯ В АРЕНДУ CONDOMINIUM 2 СПАЛЬНИ, 2 ТУАЛЕТА, БАЛКОН, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР, ХОЛОДИЛЬНИК, ГАЗОВАЯ ПЛИТА, ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА, ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ. ПРИНИМАЕТСЯ 8 ПРОГРАММА

О скидках на рекламу Резюме присылать:

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

сдается

1255 - 1256

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

В SANTA MONICA CITY

818-398-7540 Женя 818-288-8895 Элла

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО

1254 - 1255

1255

УДОБНОЕ МЕСТО ДЛЯ ПАРКОВКИ

НУЖНА ПОРТНИХА В АТЕЛЬЕ

ИСЦЕЛЕНИЕ МЫШЕЧНЫХ БОЛЕЙ ЛЕЧЕБНЫМ И ВОЛШЕБНЫЙ МАССАЖ ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫМ МАССАЖАМИ “RELAX” 818-609-0074, ДЛЯ МУЖЧИН, СЕРГЕЙ С РАССЛАБЛЕНИЕМ. сертифицированный МАСТЕР СОФИЯ массажист-терапевт 818-357-0655

в газетах

Пятница-EXPRESS и ПАНОРАМА, и о ПАКЕТЕ ВЫГОДНЫХ РЕКЛАМНЫХ УСЛУГ можно узнать, позвонив по телефону

323/463-7224

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

ВЫПОЛНЯЮ ГРАФИЧЕСКИЙ SONET GROUPCo. CO. SONET Group КОМПЬЮТЕРНЫЙ

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ДИЗАЙН

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë (ДЛЯ РЕКЛАМЫ, КНИГИ,• ФЛАЙЕРА, çÄ àçíÖêçÖíÖ Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, БРОШЮРЫ, TRADEMARK, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë ЛОГОТИПА, ЭТИКЕТКИàãàИвиРУсов Т. П.). ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

323/656-1282

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ защита ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн ОСТАВЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, СООБЩЕНИЕ 10 • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚

%

ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

С НОМЕРОМ ТЕЛЕФОНА диагностика видеонаблюдения компьютеРа

çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

September 24 - 30, 2005

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Транспортная компания

УСЛУГИ

September 24 - 30, 2005

CLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

защита

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

10

%

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

диагностика

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

CLASSIFIED ПОИСК ИЩУ МАРИНУ,

выглядит на 55-58 лет, живет около Balboa Park. Одета, скорее всего, в зеленый костюм-двойку, на голове маленькая квадратная зеленая шляпка с заколкой. Буду благодарен за любую информацию.

310-920-8890 Michael 1252-1256

ПРОДАЖА ПРОДАЕТСЯ ДВОЙНОЕ МЕСТО НА КЛАДБИЩЕ HOLLYWOOD FOREVER 1251 - 1255

818-421-1880

Продаются два двойных места и два захоронения (урны) на кладбище HOLLYWOOD FOREVER. Цена ниже рыночной стоимости.

213-440-2283. Игорь

1251-1255

ЗНАКОМСТВО

БЕСПЛАТНО ОБЪЯВЛЕНИЕ В CLASSIFIED НАШЕЙ ГАЗЕТЫ, В РАЗДЕЛ

«ЗНАКОМСТВО»

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

323-463-7224

ДЕТСКИЕ САДЫ

CLEARVISION OPTICAL

JUST LIKE MOM’S

ОПТИКА

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА АРКАДИЙ КАГАН, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

GORDON & GORDON A PROFESSIONAL LAW FIRM IAN GORDON, ESQ. MARINA R. GORDON, ESQ. (310) 276-7000 280 SOUTH BEVERLY DR., STE. 316, BH, CA 90212

ЗУБНЫЕ ВРАЧИ

ISRAEL SALIN, DDS DIMITRI SALIN, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

ДОКТОР АРКАДИЙ КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КЛАСС

► АКАДЕМИЧЕСКАЯ

► СПОРТИВНЫЕ ПРОГРАММА, ОСНОВАННАЯ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ НА МЕТОДИКАХ ЛУЧШИХ ЗАНЯТИЯ, ИГРЫ ШКОЛ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ. С ВОДОЙ, ТЕАТРАЛЬНЫЕ ► АНГЛ. И РУССК. ЯЗЫКИ, ПОСТАНОВКИ, МАТЕМАТИКА, РИСОВАНИЕ И МУЗЫКА, ТАНЦЫ, ПОДЕЛКИ. РИСОВАНИЕ, ГИМНАСТИКА ► В ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ НА И МН. ДР. ТЕРРИТОРИИ ► 4-РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ, ДЕТСКОГО САДА ТИХИЙ ЧАС РАБОТАЕТ ЛАГЕРЬ. ► РАБОТАЕТ ДВУЯЗЫЧНЫЙ ВОЗРАСТ ДЕТЕЙ ЛОГОПЕД.

5-6-7 ЛЕТ.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

ОБУЧЕНИЕ

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД. ГАЛИНА ЯНЕНКО КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР (АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО

1123...

ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАЗДЕЛ CLASSIFIED МОЖНО ПОДАВАТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ

323/463-7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ:

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäоå дополнительное ñëîâо - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäоå дополнительное ñëîâо - 50 öåíòîâ ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ С ЭЛЕМЕНТАМИ ДИЗАЙНА ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________

https://issuu.com/panorama-e

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1242-1255

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Апофеоз. 9. Роспуск. 13. Укрытие. 14. Нетбук. 16. Руперт. 18. Рекорд. 19. Ульяна. 20. Сюртук. 22. Всхлип. 24. Мулат. 28. Салат.

30. Шайка. 32. Ерихонка. 33. Официант. 34. Выбор. 35. Тапер. 36. Ручей.

37. Естество. 39. Обувание. 41. “Бьюик”. 43. Волан. 46. Кольт. 50. Анклав.

52. Напалм. 55. Лачуга. 56. Ющенко.

57. Лондон. 58. Жаргон. 59. Жандарм.

60. Анемона. 61. Унисекс. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Джером. 3. Полоса. 4. Фонда. 5. Дукат. 6. Грелка. 7. Оттава. 8. Жерех. 10. Петух. 11. “Сильва”. 12. Навага. 15. Блюдо. 17. Принц.

21. Усатова. 23. Сторона. 25. Убыль. 26. Терек. 27. Митта. 29. Варна. 30. Штрек.

31. Клеть. 38. Синод. 40. Велюр. 41. Белуга. 42. Игумен. 44. Овчина. 45. Аншлаг. 47. Оселок. 48. Трость. 49. Налим. 51. Лонжа. 53. Пижма. 54. Фюнес.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Обмолвка – Пение – Смузи – Бюро – Фауст – Шасси – Волан – Посол – Выборы – Раж – Занавес – Кабаниха – Аверс – Трио – Град – Краб –Джем – Река – Итуруп – Тиун – Лом – Мопед – Ходики – Едун – Рангоут – Леса – Фиалка – Тапир – Купе – Декупаж – Глаз – Бита – Антре – Джокер – Овца – Раса. ПО ВЕРТИКАЛИ: Викинг – Тариф – Пенаты – Рожки – Игуана – Баба – Умора – Свора – Домино – Аллегро – Ресторан – Панк – Лев – Лыжи – Гарда – Олуша – Родео – Езда – Заноза – Уток – Маис – Пехота – Убор – Спина – Пика – Лобио – Автокар – Деликатес – Сквер – Лидер – Жара – Карго – Ерика – Крокус – Лассо – Бра – Мина.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте W W W. PA N O R A M A - E . C O M В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”:

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

#1255, July 26 - August 1, 2019

ПРЕДЛАГАЕМ РАЗМЕСТИТЬ

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

О скидках на рекламу в газетах Пятница-EXPRESS и ПАНОРАМА, и о ПАКЕТЕ ВЫГОДНЫХ РЕКЛАМНЫХ УСЛУГ можно узнать, позвонив 323/463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в Интернете www.panorama-e.com

37

Профессия звезда Окончание. Начало на стр.28

#1255, July 26 - August 1, 2019

Четвёртая молодость

38

Ясные глаза избавляют любую внешность от признаков старости. Старым-то и родиться можно – старым, усталым, помирающим, ползущим на кладбище прямо из пелёнок. На эту тему Джуди как-то дала совет начинающим актёрам, пытавшимся разгадать секрет её четвёртой молодости. «Не ходите в актёры, если не чувствуете в себе безграничной энергии. Никто не хочет смотреть на усталых людей, тем более за собственные деньги». Она умно поступила, позволив времени играть своим лицом, как ему заблагорассудится. Тогда как её современницы тщетно сражались с возрастом, отстаивая невозможное. Софи Лорен, гордившаяся естественной красой, боролась за своё лицо, как львица, сделала первую пластику ещё до тридцати пяти лет, всё отрицала, но поплатилась, конечно, пародией на самоё себя в старости. Удачных ролей её небольшие победы над временем не принесли. Зато прибавили вечной тревоги – как выгляжу? Как получусь на фото? Стоило ли так отстаивать подлинные «тридцать пять» во все шестьдесят? Отказывающая себе в праве стареть женщина теряет главную возрастную привилегию – право на уважение младших. Ирония, сочувствие и плохо скрываемая жалость – не лучшие заменители уважению. А Джуди на старение плюнула. Нашла в себе силы не ломать комедию с молодостью. Здоровье – да, а вечная молодость – нет. Сегодня, когда уже любая критика, ударившись о её славу, рассыплется в прах, она могла бы и не сомневаться в том, что до самых последних дней останется востребованной актрисой – потрясающая старуха, типаж, который хоть и не требуется сотнями (таких, как она, от силы десяток в каждом актёрском поколении), но уж если ты − она и есть, переиграешь всех трагических старух. Тебя будут приглашать сниматься до тех пор, пока ты ещё можешь шевелить бровями. И тем не менее. Она уверяет, что всегда сомневается, позовут ли её вновь на съёмочную площадку: «Я всегда была очень, очень не уверена в том, будет ли новая роль». Но что-то подсказывает, что будет. Её сомнения в себе – часть её вечно меняющейся личности. Джуди трудоголик, она сама сознаётся в этом. И не особенно любит, когда ей в глаза заявляют что-то вроде «вы наше национальное достояние, сокровище». Золото инков! Она от этого чувствует себя

замурованной в старый шкаф, под стекло, как музейный экспонат, покрытый пылью. Одному своему коллеге, не так давно снявшемуся в дуэте с нею в одной из новых картин, она даже заявила в ответ на подобные комплименты, что его слова «полное дерьмо», а произносит он их «дыркой в заднице». Несчастный всего лишь рискнул сказать, что любая сыгранная ею роль умножает любовь зрителя, который всё больше в неё влюбляется с каждым кадром. Что-то вроде того. Оказалось, что умные женщины с возрастом перестают выносить грубую лесть. А она – умная. И довольно резкая. Можно сказать, что рез-

был очень здравомыслящий и очень милый, этот мистер-насамом-деле-Уильямс. Он появился на экране в начале 60-х, как и его будущая жена, однако узнавать его стали только в тот период, когда он связал свою жизнь с Джуди, – в начале 70-х. Джуди в тот год получила самую престижную отечественную премию, став кавалером ордена Британской империи. Незадолго до этого она совершила кульбит, неожиданный даже для себя самой, взявшись после всей своей шекспировщины за роль Салли Боулз в бродвейском мюзикле «Кабаре», − это она-то, актриса с драматической репутацией. «Вы шутите? − спросила она у режиссёра, когда он озвучил ей просьбу сыграть Салли Боулз. − Петь? Мне?» И хотя сегодня очень трудно

Дэниэл Крейг и Джуди Денч. Кадр из фильма «Агент 007: Координаты Скайфолл». кость – её аутентичное свойство. А можно и не говорить. Потому что резкость, даже грубость иной раз оказываются следствием подлинной трепетности. Просто тщательно маскируемой. Кстати, образ хамоватой старухи для неё расхожая роль на экране. Тридцать лет в браке, и с одним и тем же мужчиной, для актёров это рекорд, достойный отдельного упоминания. Но её муж умер. Говорят, что с тех пор она сохраняет ему верность, деля своё одиночество с домашними животными, всякими там кошками и хомячками. Единственное, в чём её упрекают после смерти супруга, − не она ли послужила поводом к провалу его артистической карьеры? Ведь на самом деле её супруг − небесталанный актёр − так и остался незаметной тенью жены. Его даже называли за спиной её фамилией – мистер Денч. Если он и знал об этом своём обидном прозвище, не подавал виду, что обижается. Он

представить себе «Кабаре» без сокрушительной Лайзы Миннелли, но это было так, до Лиззи в спектакле на самом деле играла Джуди Денч – безголосая красавица, совершенно не умеющая петь. «Она хорошо поёт», − как-то сказал, послушав её, один знающий человек. Другой повторил. За ними хвалу ей воспели коллеги по цеху – поёт. Ещё как поёт, наша птичка! Это было неправдой. Пела она плохо. Так себе. Но она была ещё так молода, так хороша собой, пикантна, так привлекательна и талантлива, что даже эта совершенно не подходящая роль в её исполнении получилась − триумф. Какой-то уникальный случай в истории мюзикла. Подобные вещи случаются в актёрской среде, они − поразительные исключения. В России такая история была с Андреем Мироновым, который не имел особого голоса, тем не менее потрясающе исполнял музыкальные партии в фильмах и спектаклях и даже записывал диски, кото-

рые расходились миллионными тиражами. Это была победа человеческой сущности над бренными физиологическими возможностями. С Джуди произошло что-то подобное. Она не умела петь, она этому не училась, у неё был хриплый, низкий, непевческий голос, но она пела. И у неё получалось. Она как-то сумела недостатки выдать за достоинства. В её исполнении хрипотца играла тонами богемности, а сипловатость звучала так, как будто Салли Боулз хлебнула за кулисами немного бренди и это предусмотрено сценарием. Музыкальный слух у Джуди присутствовал. На мюзикл «Кабаре» с нею в главной роли зритель валил не меньше, чем на премьерный показ. Это уже потом, после Лайзы Миннелли и фильма Боба Фосса, стало понятно, что можно круче, если петь в беспредельный вокал, а в 68-м году не было конкурентки прекрасной Джуди, щурящей свои подтянутые к вискам глаза на дым от сигареты в мундштуке, которую она по спектаклю должна была курить. Джуди не курила.

1971 год для Джуди и её малозаметного спутника жизни стал значимым. Особенно для него. Поскольку его пригласили в сериал «Елизавета: Королева английская», наконец принесший ему минимальную известность. И с Джуди они поженились в феврале. Как и супруга, Майкл Уильямс принадлежал к Королевской Шекспировской труппе. Кстати, возраст обоих приближался к сорока. Так что их дочь, которая родилась у них в следующем году и которую назвали Тара Крессида Френчес, явилась на свет в самое благоприятное для обоих время творческого подъёма и всяких больших надежд. Кто ж знал, что по-настоящему они оправдаются только у матери, да и то лишь через четверть века, когда та по праву будет считаться бабушкой. Папа же так и остался в маминой тени. И вроде никому не жаловался на дискриминацию. Но через тридцать лет Майкла Уильямса журналисты назвали Майклом Джудиденчем, притворно ему посочувствовав, мол, «тот факт, что в семейной жизни он был мистер Джуди Денч, трудно переносим для любого человека». Похоронив мужа, Джуди обмолвилась, что очень надеется, что её успех не был для него большой проблемой. Мистер Денч был прекрасный человек и верный друг. Но разве «отличный мужик» − профессия? Джуди впервые появилась на экране в 1964 году в каком-то несущественном детективчике, но уже через пару лет ей вру-

чили первую награду Британской академии кино и телевидения «Многообещающий новичок». Хотя это совершенно не значит, что её карьера в кино тогда состоялась. Подумаешь, кино. Кто из театральных актёров не прогуляется по экрану? И только в середине 90-х она выступила заметно, снявшись в популярном сериале о Джеймсе Бонде в роли таинственной и харизматичной М. Вот с этого-то и началось. Оказалось, что жизнь только начинается, но не в сорок, а во все шестьдесят. Женщина, которой теперь уж совсем пора-пора было покупать шерсть и спицы, чтобы вязать носки, да подлиннее, оказалась заметной актрисой мирового кинематографа, а носки взялся вязать муж. После шестидесяти награды посыпались на неё, как осенняя листва. 70-летие она отметила, получив из рук королевы звание «Соратник чести», которое абы кому не раздают, а лишь самым горячо любимым подданным. Джуди потом рассказывала о том, как это было занятно. Там все боятся споткнуться о ковёр. Королева посвятила её в женский вариант рыцарства, сделав её леди. Джуди церемония очень воодушевила и развеселила. Королева была мила, Джуди была мила, дворецкий был мил, все друг другу очень понравились, а вышла она из Виндзорского дворца полноправной аристократкой. Вот до чего может довести талантливого человека актёрское ремесло. Джуди, кстати, совсем не относится к людям, пренебрежительно смотрящим на профессиональные награды. Она уважает труд, в который вложена душа. В отличие от некоторых своих собратьев по профессии, подпирающих призовой статуэткой дверь в ванную или забывающих приз в уборной кинофестиваля. Она всякий раз трепещет перед лицом «Оскара», как принцесса перед коронацией. Как профессиональный номинант (10 номинаций), она заявляет, что именно номинация – лучшее переживание. А уж дадут статуэтку или мимо пронесут – не так и важно. Тем не менее своего «Оскара» из рук обаятельного Робина Уильямса она получила за королеву Елизавету, которую сыграла в картине «Влюблённый Шекспир». «Скажи ей, скажи, что она лучшая из фей!» − нашёптывал на ухо Робину Уильямсу классик английской литературы. Уильямс слышал этот жаркий шёпот, но подмигивал и острил от себя лично. И конечно, с тех пор как на полочке в её гостиной поселился «Оскар», у неё прибавилось и ролей, теперь уже и однозначно заглавных. Ольга ФИЛАТОВА

В конце номера 12 жизненных уроков от Дженнифер Лопез Красива снаружи, красива и внутри!

24 июля одной из самых желанных женщин планеты исполняется 50 лет! Над ее внешностью не властно время, а достижения артистки можно перечислять очень долго. Обворожительная актриса Джей Ло, а по совместительству певица, модельер, танцовщица, бизнес-вумен и продюсер точно может преподнести несколько важных жизненных уроков. В этот прекрасный летний день вспоминаем важные цитаты Джей Ло и черпаем мотивацию.

Удачный дебют Майи Хоук В Лос-Анджелесе прошел премьерный показ нового фильма Квентина Тарантино Once Upon a Time in Hollywood (“Однажды в Голливуде”). На красной дорожке появились многие участники проекта, среди них — 21-летняя актриса Майя Хоук, дочь Умы Турман и Итана Хоука. На мероприятии Майя произвела настоящий фурор — во многом благодаря своему модному образу, главной деталью которого стало эффектное декольте. Девушка сыграла одну из ролей в фильме режиссера, с которым долгие годы работала ее мама. Майя призналась журналистам, что очень волновалась во время работы с Тарантино. В его фильме она сыграла одного из членов семьи Чарльза Мэнсона.

— Прежде никогда не была на съемочной пло-

щадке, где бы каждый человек был в равной степени поглощен процессом работы. Он (Квентин Тарантино. — Прим. ред.) выполнил удивительную работу. Каждый из нас на съемках верил в него и в его проект. У всей команды было ощущение настоящего сотрудничества и сотворчества, — рассказала Майя о своей работе с Тарантино. Хоук начала сниматься у Тарантино через несколько месяцев после резонансного признания своей мамы. В феврале 2018 года

Дочь Умы Турман Майя Хоук Ума Турман рассказала The New York Times, как Квентин Тарантино подвергнул ее большой опасности на съемках фильма “Убить Билла”. Режиссер отказал актрисе в каскадере, и в итоге она за рулем автомобиля врезалась в дерево. Позже Тарантино признался, что больше всего в жизни сожалеет о случившемся. Ума согласилась, что злого умысла в его действиях не было.

1. Если я с кем-то и соревнуюсь, то только с самой собой — за лучшую себя…

2. Самое большое счастье — это не позволить внешним обстоятельствам изменить тебя до неузнаваемости.

3. Красота имеет всего лишь глубину кожи. Я думаю, очень важно найти баланс ума, тела и духа.

4. Я делаю только то, что велит мне мое чутье. Я думаю, прислушиваться к чужим советам полезно, но в конце дня ты остаешься единственным, кто может подсказать, что для тебя правильно.

5. Нужно пожить настоящей жизнью, чтобы набраться опыС тех пор как Ирина Шейк рассталась с Брэдли Купером, пресса еще бота и иметь что-нибудь сказать лее пристально стала следить за выхомиру. дами модели. И если рядом с ней по6. По логике, никто из обявляется мужчина, то неизбежно возладающих миллионными соникают предположения о новых перестояниями не может утвержменах в личной жизни Шейк. дать, что он сохранил себя. Чёрт возьми, да кто стал дущем, но не сейчас. Вместе с двухлетней Так, на днях Ирину видели в компании счастливее от миллионного креативного директора британского Vogue дочерью Леей Ирина регулярно попадает в состояния?! Алека Максвелла, и многие тут же заподо- объективы папарацци в Нью-Йорке. Недав7. Я не знаю и половины того, зрили модель в новом увлечении — и сели но стало известно, что отец ребенка собичто говорят, и половины того, в лужу, так как Алек — открытый гей. Ин- рается перебраться поближе к ней. Шейк что пишут, и половины слухов, сайдеры советуют не делать поспешных вы- и Купер договорились о совместной опеке которые ходят вокруг. Мне нет водов. По их словам, Шейк не торопится за- над девочкой. Они готовы обойтись без поводить романы. Ирина сейчас ни с кем не мощи юристов и ограничиться личными додо этого дела. Я не желаю знать встречается. Она сосредоточена на доче- говоренностями. Чтобы было удобнее деи никого не спрашиваю, что ри и проводит все свободное время с ней. лить все родительские обязанности, Брэдпроисходит. Шейк хочет перемен в личной жизни в бу- ли согласился переехать из ЛА в Нью-Йорк.

8. Самое главное — заниматься тем, что делает тебя счастливой. Женщины часто разрываются на несколько фронтов, пытаются забоМужской журнал Maxim опубликовал рейтинг ТОПтиться о множестве людей и решить кучу про100 самых желанных девушек мира в 2019 году. Спиблем, при этом начисто забывая о себе. Ни в сок возглавила 27-летняя Оливия Калпо - американкоем случае нельзя этого делать! Себя надо раская модель и актриса, победительница конкурсов довать хотя бы иногда. Мисс США 2012 и Мисс Вселенная 2012.

9. Мне нравится путешествовать, хорошо выглядеть и делать все на отлично! Я делаю все просто “Я всегда смотрела на Maxim Hot 100 с и красиво, насколько это возможно при моей насывосхищением. Там было так много умных и щенной жизни. Я пакую чемоданы, одеваюсь, причеуспешных женщин, которые вдохновляли сываю детей и собираю их вещи — это делает нашу меня. До сих пор не могу поверить, что это жизнь прекрасной. В этом всем есть что-то элегантреально”, — написала девушка. ное. Оливия родилась в США в семье музыкан10. У меня нет причин сожалеть о своем протов с итальянскими корнями и говорит на аншлом, и я довольна своим настоящим. Я такая, глийском и итальянском. Девушка отлично какая есть. Я женщина. Я вольна выбирать. Я училась, с детства занималась музыкой и с хочу наслаждаться каждым моментом. успехом играла в различных оркестрах. Оли11. Скромные и тихие радости подчас нас тонизивия снималась в фильмах “Красотка на всю руют гораздо лучше любых заморских пляжей. голову” и “Американский дьявол”.

12. Сначала полюби себя. Ты должна быть в Красавица встречалась с музыкантом Ником гармонии с собой, чтобы найти гармонию с друДжонасом и спортсменом Дэнни Амендолой. Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ гим человеком.

Личная жизни Ирины Шейк после расставания с Брэдли Купером

Самая сексуальная женщина 2019 года по версии журнала Махiм

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

#1255, July 26 - August 1, 2019

Published by KMNB Media Group

39

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 КРАСИВЫЙ САД ДЛЯ ОТДЫХА ПРЕВОСХОДНЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗА Л

818-996-1100

ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНА Л КЛАССЫ: КОМПЬЮТЕРНЫЙ, АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА , ТЕАТРА ЛЬНЫЙ, МУЗЫКА ЛЬНЫЙ. ОЗ ДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И ИГРЫ

ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС! ПРИДИТЕ, ПОСМОТРИТЕ И УДИВИТЕСЬ!!!

Destination: Los

Cabos  Riu Santa Fe - All Inclusive ...........................$281.00

Apple Rating 5, Gardenview, 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 29%, Includes kids stay free Destination: Cancun

#1255, July 26 - August 1, 2019

 Riu Dunamar - All Inclusive ..........................$315.00

Apple Rating 5G, Standard Room, 9/1/19 - 10/24/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings up to 40% Includes free access to Riu Splash Water World Park Destination: Riviera

Maya  Ocean Riviera Paradise - All Inclusive ..........$326.00 Apple Rating 5G Plus, Jr Suite Daisy Garden View, 9/16/19 - 10/29/19, 3 Nights, AllInclusive - Includes all meals, beverages and more! Book with airfare for Bonus savings. Add AVOK Total Vacation Security to protect your vacation investment Destination: Vallarta/Riviera

Nayarit  Riu Palace Pacifico - All Inclusive .................$336.00

Apple Rating 6G, Junior Suite, 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nights, All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 28%. Includes $35 spa credit

Jamaica  Grand Bahia Principe Jamaica - All Inclusive ...$351.00 Destination:

Apple Rating 5, Junior Suite Superior, 8/27/19 - 10/31/19, 3 Nights. All-Inclusive Includes all meals, beverages and more! Save up to 44%, Includes Non-stop transfers to your hotel

Nassau  Riu Palace Paradise Island - All Inclusive .....$612.00 Destination:

Apple Rating 5G, Junior Suite Ocean View, 8/18/19 - 10/24/19, 3 Nights. All-Inclusive - Includes all meals, beverages and more! Includes savings of up to 35%. Includes up to $1240 in Resort Credits and Connecting Rooms are available

40

2019

Book By Date: 8/17/2019

POLINA TRAVEL Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com *“Land Only” prices are per person and include accommodations based on double occupancy, hotel taxes and r/t airport/hotel transfers (unless otherwise stated). Restrictions, blackout dates and surcharges may apply. Prices are subject to availability and change. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/ Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2019. CST2091950-40