Friday 1258, August 2019 by KMNB Inc.

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

INJURED IN AN ACCIDENT?

Serving our Community

Sinceпострадавший 1980

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

injured, sufferer

3575 Cahuenga Blvd.W,травму получили Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

Call for a FREE Consultation (714) 406-2764

в акседенте

1258

August 16 - 22, 2019

ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК:

Millions Recovered No Fee Unless We Win

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

ЦЕНА

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÂÛÕÎÄÈÒ Ñ 1995 ÃÎÄÀ

ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀЯ ÃÀÇÅÒÀ

$1.00

ЗА ПРЕДЕЛАМИ БОЛЬШОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ

INJURED INпри ACCIDENT? ПОПАЛИ ВANАВАРИЮ? травмированы аварии? для бесплатной консультации звоните:

SHAFIR LAW,

APC

Call for a FREE (714) 406-2764 Consultation

Shafir Law, aPC (714) 313 North BirCh406-2764 Street, Ste 100 SaNta aNa, Ca 92701

www.shafirlaw.com Millions Recovered No Fee Unless We Win

Никакой оплаты до того, как мы выиграем ваше дело Millions Recovered • No Fee Unless We Win

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356

КРАСИВЫЙ САД ДЛЯ ОТДЫХА ПРЕВОСХОДНЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗА Л

818-996-1100

ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНА Л КЛАССЫ: КОМПЬЮТЕРНЫЙ, АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА , ТЕАТРА ЛЬНЫЙ, МУЗЫКА ЛЬНЫЙ. ОЗ ДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И ИГРЫ

ПРИДИТЕ, Е ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС! ПОСМОТРИТ Ь!! ! И УД И В И Т Е С

ДВ

дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Cолнечно

Суббота

Дождь облачность Частичная

Воскресенье

Частичная Частичная облачность облачность

Понедельник

Cолнечно

Вторник

Cолнечно

Среда

Cолнечно

Четверг

Cолнечно

16 августа

17 августа 18 августа

19 августа 20 августа 21 августа 22 августа

От пятницы до пятницы Три человека погибли и еще двое пострадали после того, как скала обрушилась на ГрандвьюБич в Энсинитасе, приморском городке к северу от Сан-Диего.

осадки

ветер

влажность

• Последняя четверть в Скорпионе

• Последняя четверть в Тельце 27 января в 21:10 23 августа в 14:56 • Новолуние в Водолее • Новолуние в Деве 4 февраля в 21:04 30 августа в 10:37 Первая четверть в Тельце • Первая четверть в Стрельце 12 февраля в 22:26 6 сентября в 03:10

Калифорния постепенно сползает в океан Трагедия в Энсинитасе напоминает о возможном обрушении почти 75% береговой линии штата, ставящем под угрозу жизни, дома и инфраструктуру

#1258, August 16 - 22, 2019

екоторые из посетителей пляжа оказались под завалами: по словам спасателей, обломки были такими тяжелыми, что убрать их и вытащить потерпевших удалось лишь с помощью специальной техники. Трагедия постигла Анну Клаве, ее мать, Джили Дэвис, и ее тетю, Элизабет Кокс. Новость попала в заголовки новостей по всему миру. На данный момент пляж, от ПонтоБич в Карлсбаде до района к югу от Грандвью, закрыт для посетителей. «Было просто ужасно, — говорит одна из очевидцев, Джеки Бенедикт, — представить не могу, каково это: сидишь на пляже — и вдруг, за одно мгновение, твоя жизнь изменилась. Просто наблюдать за происходящим, будучи не в силах что-либо сделать, в то время, как кто-то находится под обломками, невыносимо». «Мы опустошены этой трагедией, — прокомментировала случившееся мэр города Кэтрин Блэйкспир. — Наши сердца с пострадавшими, и мы готовы помочь всем, чем только можно». Трагедия в Энсинитасе далеко не единичный случай такого рода. Так, в 2017 году в округе Санта-Крус погибла женщина. Это случилось после того, как под ее ногами обвалилась скала. Оползень на пляже Сан-Франциско убил еще одного любителя пляжного отдыха в 2019 году.

предстоящие Основные фазы Луны

Обрушение скалы в Энсинитасе. Беда в том, что почти три четверти побережья Калифорнии активно разрушается, подвергая опасности жизни людей, дома, дороги, железные дороги и другую инфраструктуру. Скалы разрушались еще до того, как начала таять Арктика, но в ближайшие годы естественный геологический коллапс усилится. «Мы всегда стремимся сделать наши пляжи более безопасными», — сказала Дженнифер Сэвидж, менеджер по политике Калифорнии в Surfrider Foundation, которая занимается сохранением прибрежных зон.

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

«Когда начали строить дома, мы не приняли все во внимание, поэтому сейчас мы пытаемся наверстать упущенное, и это действительно сложно. Но цена в человеческих жизнях будет велика, если мы не начнем думать иначе», — добавила она. Хотя исследователи не могут указать на единственную причину какоголибо конкретного разрушения скал, они ожидают подобное в дальнейшем, поскольку климат продолжает ухудшаться. «Однозначно можно сказать, что с повышением уровня моря такие события станут более распространенными», — сказал геолог-исследователь Геологической службы США Патрик Барнард. Ученые говорят, что повышение уровня моря ускорит отступление суши, удвоив средние темпы эрозии на юге Калифорнии к 2100 году, включая некоторые из наиболее густонаселенных прибрежных городов штата. Это происходит потому, что повышение уровня моря и более сильные штормы означают большие, более высокие волны, размывающие пляжи и доходящие до подножия скал. Калифорния потеряет две трети своих пляжей на рубеже следующего столетия, в результате волны разрушений в прибрежных районах, которые

будут сильнее, чем самые грозные пожары в штате. Прибрежные жилые комплексы также способствуют эрозии, добавляя вес вершинам скал и изменяя маршруты отвода воды. Многоквартирные дома в районе Тихого океана, к югу от Сан-Франциско, снесены после быстрой эрозии, вызванной сильным штормовым сезоном 2015-2016 гг. Несколько домов в Сономе, к северу от Сан-Франциско, снесены или упали со скал, которые когда-то поддерживали их. Участки знаменитого калифорнийского шоссе, идущего вдоль береговой линии, закрыты или перемещены в глубь штата. «С течением времени у нас остается все меньше и меньше возможностей, — заявила Сара Аминзаде, член комиссии по прибрежной зоне Калифорнии, представителям нескольких городов на июльской встрече. - Я думаю, что все мы обязаны изменить повестку и обосновать, почему необходимо отступить от прибережных зон», — добавила она. Комиссия следит за тем, как города развивают и защищают свои береговые линии, и в течение нескольких лет работает над подготовкой побережья к повышению уровня моря. Неудивительно, что некоторые прибрежные города выступают против неумолимого движения природы и вместо этого надеются удержать берег, улучшив естественную береговую линию, чтобы противостоять большему давлению со стороны Тихого океана, пополняя песок на истончающихся пляжах и укрепляя скалы от обрушения. Например, прибрежное сообщество Дель-Мар, расположенное всего в нескольких милях к югу от Энсинитаса, в значительной степени отвергает идею отступления от края океана, даже несмотря на то, что его скалы быстро разрушаются. Тем временем, большая часть береговой линии неизбежно обрушится, подвергая опасности как любителей пляжного отдыха, так и домовладельцев. Смертельный инцидент в Энсинитасе является напоминанием о том, что на кон поставлены человеческие жизни.

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀВÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐВÈÐÎВÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀВÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅВÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅВÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎВÎÐЯÙÈÌ ÃÈДÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒДЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ В ÊÀÐËÎВЫХ ВÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ В ÈÒÀËÈÈ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

DEli & liquOr

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÎДÍÎÐÀÇÎВЫХ È ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ВÈÇ В ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÃÎСÒÅВЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

бесплатная

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

видеонаблюдения

NEW

GOLDEN STAR

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

#1258, August 16 - 22, 2019

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

От пятницы до пятницы Посол США в России Джон Хантсман намерен уйти со своего поста, об этом стало известно во вторник на прошлой неделе. Джон Хантсман руководил американским посольством в России в течение двух лет в один из наихудших периодов американо-российских отношений, когда под давлением Кремля была резко сокращена численность американского дипломатического персонала, закрыто консульство США в Санкт-Петербурге. При этом посол Хантсман был известен своим желанием и попытками улучшить американо-российские отношения.

Публичный совет Трампу Почему уходит посол США в России

охоже, что посольская должность в Москве для Джона Хантсмана была сравнительно проходным эпизодом биографии. Он прежде служил послом в Сингапуре и Китае и был дважды избран губернатором Юты, боролся за номинацию в президенты от Республиканской партии. Не исключено, что у него есть подобные наме-

исьмо посла свидетельствует о том, что американские профессионалы не верят в возможность улучшения отношений с Москвой, считает американский публицист Дэвид Саттер: – В этом письме есть два любопытных утверждения. Первое: между Россией и США существуют непримиримые разногласия. Второе: никакая попытка перезагрузить отношения или начать их с чистого листа не поможет в данной ситуации. Можно предположить, что письмо свидетельствует о глубоком разочаровании, которое испытывает высокопоставленный дипломат, пытавшийся понять Россию и убедить путинское руководство действовать рационально. Когда он говорит о непримиримых разногласиях, он может пытаться предупредить Трампа о бессмысленности попыток использовать демонстративное дружелюбие в качестве инструмента улучшения

#1258, August 16 - 22, 2019

чем связывают отставку посла американские эксперты и может ли она отразиться на отношениях Москвы и Вашингтона? Намерение Джона Хантсмана уйти в отставку не было неожиданностью, о его планах борьбы за кресло губернатора штата Юта было известно уже некоторое время. Неожиданностью стало обнародование американским посольством в Москве письма Хантсмана с просьбой об отставке, адресованного президенту Трампу. Послы обычно не дают публичных советов президенту. Джон Хантсман, который сразу после вступления в должность пытался, как считается, сделать все возможное, чтобы восстановить отношения между руководством двух стран, советует президенту Трампу держаться настороже с Россией и не испытывать иллюзий. В письме также говорится, что американское посольство в последние два года столкнулось с «беспрецедентной высылкой дипломатов, принудительными отъездами и огромными трудностями в выполнении профессиональной деятельности». Посол называет обстановку, в которой приходит-

чи, которая в основном запомнилась заявлением Дональда Трампа о том, что он доверяет Путину больше, чем американской разведке. – Год назад Хантсман действовал, как и должен действовать дипломат, инстинктивно пытаясь свести руководителей двух стран, пытаться улуч-

Дэвид Саттер. шить двусторонние отношения. Но в течение года, я думаю, он многое узнал и осознал. Совершенно ясно, что за два года работы в Москве Хантсман превратился в большого пессимиста и в результате стал более реалистично оценивать ситуацию, – говорит Дэвид Саттер. Грядущая отставка посла Джона Хантсмана, в отличие от ухода нескольких видных членов кабинета Дональда Трампа, выглядит совершенно

Эрик Ширяев. рения и сейчас, говорит Эрик Ширяев, политолог, профессор Университета имени Джорджа Мэйсона в Вирджинии: – Я бы сказал, что у него шикарная ситуация. Он может претендовать в следующем году на должность губернатора штата Юта, а в будущем по многим показателям он может стать идеальным кандидатом в президенты, скорее всего, через четыре года. Он дипломат, у него есть опыт и внутренней, и внешней политики. У него есть большая поддержка, он был популярным губернатором. Идеальный момент для него сейчас уйти с должности посла и бороться за пост губернатора, особенно учитывая, что нынешний губернатор Юты уходит. Он принял посольскую должность в Москве по расчету. Намеревался провести там два года, сделать все, чтобы там не провалиться. И теперь он с хорошими шансами на успех на выборной политической должности уходит в отставку, – полагает Эрик Ширяев. Кто может стать преемником Джона Хантсмана в Москве, пока неизвестно. Юрий ЖИГАЛКИН

Справка

Джон Хантсман во время встречи президента России Владимира Путина с госсекретарем США Майком Помпео в Сочи. Май 2019 года.

рутинно. В американской прессе не было никаких предположений о том, что его могли попросить уйти или он уходит в качестве протеста, к чему, кстати, призывала Хантсмана главная газета его родного штата Юты после хельсинского саммита.

ся работать американской дипмиссии, «одной из самых враждебных в мире». Мы должны продолжать заставлять Россию отвечать за ее действия, которые угрожают нам или нашим союзникам, – пишет Джон Хантсман в письме президенту Трампу. – Нам поможет не перезагрузка, а четкое осознание наших интересов и ценностей». Вместе с тем посол говорит о необходимости поддерживать диалог с Кремлем по вопросам, важным для обеих сторон.

американо-российских отношений. Мало того, он прямо говорит, что мы не можем не замечать опасного поведения Кремля. Если Москва ведет себя враждебно, то это не должно ей сходить с рук. – Любопытно, что лишь год назад посол Хантсман был, как писала американская пресса, одним из самых активных организаторов встречи Дональда Трампа и Владимира Путина в Хельсинки, встре-

Был одним из кандидатов от Республиканской партии на пост президента США в 2012 году. В январе 2014 года стал председателем Вашингтонского аналитического центра внешней политики Atlantic Council. В марте 2017 года в американской прессе сообщалось, что президент США Дональд Трамп предложил Хантсману занять должность посла США в России. Его кандидатура была представлена в Сенате США 20 июля 2017 года и утверждена 28 сентября 2017 года. Хантсман служил в каждой президентской Администрации США, начиная с Рональда Рейгана. Он начал свою карьеру в Белом доме как помощник по кадровым вопросам при Рональде Рейгане, а позднее был назначен заместителем помощника министра торговли США и послом США в Сингапуре при Джордже Буше-старшем. В дальнейшем, в качестве заместителя торгового представителя США при Джордже Буше-младшем, являлся инициатором глобальных торговых переговоров в Дохе в 2001 году и руководил процессом вступления Китая во Всемирную торговую организацию. Хантсман также являлся главным исполнительным директором своего семейного предприятия Huntsman Corporation и председателем Huntsman Cancer Foundation. В 2009 году, президентом Бараком Обамой был назначен послом США в Китае. В 2017 году был назначен президентом-республиканцем Дональдом Трампом на пост посла США в России. В отличие от предыдущих послов, назначенных Дж. Бушем и Б. Обамой, Хантсман — не кадровый дипломат, не специалист по России и не владеет русским языком.

ПОЛУЧИТЬ ГРИН-КАРТУ СТАНЕТ СЛОЖНЕЕ Инициатива затронет людей, пользующихся программами социальной помощи

Администрация Дональда Трампа вводит новые правила, позволяющие отказывать в получении грин-карт иммигрантам, пользующимся программой медицинского страхования Medicaid (Medical в Калифорнии), продовольственными талонами, ваучерами на недвижимость и иными видами социальной помощи. Это может осложнить получение легального статуса в США для некоторых категорий иммигрантов. нение правил соответствует иммиграционной повестке президента. Иммигранты составляют небольшой процент в числе тех, кто получает государственную помощь, а многие в силу своего иммиграционного статуса вообще не имеют права ее получать. Однако защитники прав мигрантов беспокоятся, что из-за новых правил иммигранты будут бояться обращаться за помощью, а иммиграционные органы смогут чаще отказывать в предоставлении легального статуса. В среднем каждый год заявки на получение грин-карты подают 544000

человек. При этом примерно 382000 попадают в категории, на которые будут распространяться новые проверки. В соответствии с новыми директивами, лицами, нуждающимися в государственном обеспечении, считаются те, кто «с большей вероятностью» будет получать помощь в течение более 12 месяцев за трехлетний период. Если кто-то получает два вида помощи, это считается за два месяца. В определение также были добавлены программа Medicaid, жилищная и продовольственная помощь.

После того, как осенью прошлого года были анонсированы планируемые изменения, Министерство внутренней безопасности получило более 266 000 комментариев от общественности. Это в три раза больше, чем обычно при изменении правил в ведомстве. В результате в правила были внесены некоторые поправки. К примеру, беременным женщинам, пользующимся программой Medicaid или нуждающимся в государственной помощи, будут предоставлены исключения на время беременности и в течение 60 дней после рождения ребенка. Субсидии по Части D Medicare для малоимущих не будут считаться госпомощью. Также не будут учитываться льготы для несовершеннолетних, экстренная медицинская помощь, программы школьных обедов, усыновление и патронажное воспитание, студенческие кредиты и ипотеки, пользование благотворительными столовыми, убежищами для бездомных и помощь в случае стихийных бедствий. Помимо информации о предыдущих местах работы желающим получить грин-карту нужно будет также подавать информацию об уплаченных налогах за три года. Исключения из новых правил предусмотрены для действующих военнослужащих, беженцев и просителей убежища. Правила не будут применяться в ретроспективном порядке.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1258, August 16 - 22, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation

едеральное законодательство уже сегодня обязывает желающих получить вид на жительство доказать, что они не станут бременем для государства и не окажутся на государственном попечении, однако новые правила, о которых было объявлено в понедельник, содержат более подробный список программ, которые могут привести к дисквалификации. Теперь сотрудники Службы гражданства и иммиграции при рассмотрении заявок на предоставление законного статуса в США будут учитывать программы социальной помощи наряду с другими факторами – такими, как образование, семейный доход и состояние здоровья. Новые правила – одна из самых агрессивных инициатив администрации, направленных на ограничение легальной иммиграции. Белый дом стремится реформировать иммиграционную систему таким образом, чтобы наибольшее внимание уделялось профессиональным навыкам иммигрантов, а не воссоединению семей. Правила вступят в силу в середине октября. Они не распространяются на американских граждан, даже в случае, если среди их родственников есть иммигранты, в отношении которых действуют эти требования. Исполняющий обязанности директора Службы гражданства и иммиграции Кен Кучинелли заявил, что изме-

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

От пятницы до пятницы Как сообщает издание The Chronicle, истец потребовал со своих приемных родителей всего $40 тысяч компенсации морального вреда. Однако суд присяжных округа Санта-Клара, где проходят слушания по делу семьи Флиннов, присудил парню компенсацию в размере 28 млн долларов.

Сексуальная игрушка обошлась извращенцам в копеечку

Усыновленному сироте из России присудили $28 млн в качестве компенсации за 10 лет сексуального насилия со стороны приемной семьи

#1258, August 16 - 22, 2019

ак сообщает газета The Mercury News, Денис планирует использовать полученные деньги на поездку на родину – в Россию, где он хочет посетить могилку своей матери. Дениса можно описать как одухотворённого юношу, практикующего медитации и читающего стихи суфийского мистика Руми. Он сжимает в руках чётки в безмолвной молитве, которой научила его родная мать, православная христианка. Эта шокирующая история берет свое начало в 2016 годауи затронула сердца многих. В свое время о ней много и подробно писалось, и даже Малахов поведал о ней в программе «Пусть говорят». Но к справедливому финалу она пришла совсем надавно. А ведь как все хорошо начиналось!

Денис Флинн. не забудет русский язык, а сестра будет летать к нему в США. Однако первое и единственное письмо брата из Америки, которое пришло через полгода, уже было на английском языке... «Я попробовал пиццу и увидел океан, – рассказывает он. – Я смотрел «Звёздные войны» и фильмы Диснея».

А с виду приличные люди: Ральф Флинн и Кэролин Флинн. ... 2002-й год. Чета Флинн увидела мальчика, когда он в составе фольклорного ансамбля ездил в США. Газета «Сан-Хосе Меркури Ньюс» описывала этот визит как «десятидневную презентацию брошенных детей, которые пытаются найти любовь». Денису очень понравилось в Америке, он попал в гостевую семью Флиннов, у которых был сын на год младше него. Там он впервые прокатился на автомобиле. Флинны, когда приехали в Коряжму, произвели на родственников Дениса самое благоприятное впечатление. Они обещали, что мальчик

Когда мальчику пришла пора возвращаться в Россию, Ральф, в то время владелец популярной кофейни в Купертино, сказал ему, что постарается усыновить его. И полтора года спустя Денис вернулся в Лос-Гатос насовсем. Денису было девять, когда Ральф и Кэролин Флинн забрали Дэниса из детдома в Коряжме Архангельской области и привезли в свой дом в Лос-Гатосе. Для сироты из холодного лесного края на севере России это дом с пятью спальнями и бассейном стал настоящей сказкой, чудесным миром, где у

него была собственная комната, мягкая постель, диск со «Звёздными войнами» и новая семья, писала San Francisco Chronicle. Так или иначе, но Денису повезло. Он влился в процветающую на вид семью, в доме стоимостью почти в два миллиона долларов. «Они воспитывали меня так, чтобы я на все 100% зависел от них, – сказал он во время продолжительного интервью. – Они не учили меня жизненным навыкам». Денис помнит свою родную мать. Он вспоминает её лицо и тесную комнату, в которой он жил со своей старшей сестрой Галиной. Кухню их семья делила с другими. «Там было хорошо. Там было удобно, – рассказывал он. – Моя мама старалась как могла. Она покупала мне раскраски и фломастеры. Я хотел лазерный пистолет, но мы не могли его себе позволить». Но она заболела раком, рассказал Денис. Ему было семь лет, когда она умерла. Их с сестрой забрали в детский дом, где он жил в одной комнате с тридцатью другими детьми, спал на тонком матрасе и мылся раз в неделю. Потом сестру перевели в учреждение для более старших детей, и больше он её не видел. Ральф Флинн сделал карьеру в неоднозначном бизнесе многоуровневого маркетинга, где люди продают товары и рекрутируют других продавцов, получая часть их прибыли. В своих постах в Интернете он пропагандировал позитивное мышление и

говорил о том, что «всем нам нужно вновь научиться мечтать и верить, как в детстве». Кэролин Флинн вела бухгалтерский учёт для высокотехнологичных компаний, включая «Доу Джонс». Для Дениса это было мечтой, вторым шансом. К тому времени Денис достаточно хорошо знал английский, чтобы понимать, что отец сказал ему, когда позвал в спальню родителей. «Ты меня любишь?» – спросил он. Денис ответил, что конечно же да – приёмный отец быстро стал его героем. «Мы сейчас кое-что сделаем, – приводит Денис его слова. – Когда люди любят друг друга, вот что они делают». И так всё началось, рассказывает Денис. «Он дотронулся до меня и попросил потрогать его. Я был шокирован. Я знал, что такое секс. Я понимал, что мы делаем. Я только не знал, почему». Ральф велел ему никому не рассказывать – матери, брату, полиции, никому. «Они никогда не поймут нашу любовь», – сказал он мальчику. Это продолжалось десять

пригласить её, и всё началось. Он наблюдал». «Ральф с самого начала готовил меня, рассказывая истории о сексе со взрослыми женщинами, и в конце концов заменил этих женщин на Кэролин». Насилие закончилось, когда ему было 19, рассказал Денис. Однажды он отказался подчиняться Ральфу – и отец ударил его. Денис сбежал из дома и несколько дней оставался со своими друзьями. Когда он вернулся, больше такого не происходило. Позднее он рассказал обо всём своему другу. Также он позвонил в Офис шерифа округа Санта-Клара. Туда же позвонил и его врач, которому он признался – это он обязан был сделать по закону. Но ответа Денис не получил. Затем, в мае 2015 года, он написал письмо нескольким близким друзьям, включая бывшего учителя и директора колледжа Лос-Гатоса, описав случившееся с ним. В августе учитель и директор решили передать письмо властям, сказал Денис. На этот раз Офис шерифа провёл расследование и записал телефонный звонок Дениса родителям. В разговоре Кэролин и Ральф просили его ничего не рассказывать властям. Они сказали, что это семейное дело. Ральф сказал, что не

Ральф Флинн на судебном процессе. лет, обычно в гостевой спальне внизу, иногда в главной спальне, где Денис любил лежать на ковре рядом с обогревателем. Когда он пытался сопротивляться и возражать, Ральф становился жестоким. Он хотел кому-нибудь рассказать, но не знал как. «У меня буквально не хватало слов, чтобы описать происходящее», – говорит Денис. Когда ему было около 15 лет, его мать начала участвовать. Ральф «нашёл способ

хочет в тюрьму. К тому же, если он расскажет полиции, они не смогут поехать на запланированный отдых. Тремя днями позже, 12 ноября, его приемные родители были арестованы. Позже, на заседании суда в Сан-Хосе Ральф Флинн признался в содеянном и был приговорен к 24 годам тюремного заключения, а его супруга Кэролин — к 12 годам. По материалам СМИ подготовил Владлен КУЗНЕЦОВ

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА

ve, Los Angeles CA 90004.

• ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

#1258, August 16 - 22, 2019

#1240, April 12 - 18 , 2019

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

• ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

ДРЕС

ЙА НОВЫ

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

От пятницы до пятницы

#1258, August 16 - 22, 2019

Авария под Архангельском - медийный Чернобыль российской власти

Авария на полигоне российского военно-морского флота близ села Нёнокса напомнила россиянам о чернобыльской аварии. По официальным данным, взрыв произошел во время «испытаний жидкостной реактивной двигательной установки». Иностранные эксперты и российские комментаторы опасаются, что на самом деле взорвался опытный образец российской ракеты «Буревестник» с ядерным двигателем, которую в 2018 году презентовал лично президент Владимир Путин. Главный ответственный за случившееся в Архангельской области - президент России Владимир Путин. Он не раз давал понять, что разработка новых вооружений идет в стране под его личным контролем. И свою персональную заинтересованность он демонстрировал с 2018 года не раз. Достаточно знать о специфической советской психологии, чтобы смоделировать ситуацию, когда военных и инженеров начальство всеми средствами подгоняет, чтобы они скорее порадовали своими успехами «лидера нации». Подобные примеры хорошо известны. Одним - из мемуаров, а лично мне - из бабушкиных рассказов. Она занималась, в частности, разработкой некоторых видов ракет «земля-воздух» и немало могла рассказать о вынужденных нарушениях техники безопасности. Спешка, изначально спорный проект… От него из-за его сомнительной реализуемости и эффективности - в свое время отказался куда более мощный, профессиональный и, надо сказать, рациональный советский ВПК. И вот результат - взрыв. Об истинной хронологии событий мы, скорее всего, опять если и узнаем правду, то из мемуаров. Вина властей, которым в их противостоянии с Западом и начавшейся гонке вооружений требовались быстрые успехи, неоспорима. И это вне зависимости от того, что взорвалось в Архангельской области: новая ракета на жидком топливе, в двигателе которой были радиоактивные элементы, или ракета на «атомном ходу» с «практически неограниченной дальностью» и «непредсказуемой траекторией полета», как гордо рапортовало в 2018 году о ракете «Буревестник» российское военное ведомство. Много ли оказалось пострадавших в этой техногенной аварии? Этого мы тоже, скорее всего, никогда не узнаем. Официальная версия известна - пятеро погибших сотрудников «Росатома». Они посмертно представлены к государственным наградам и торжественно похоронены. Даже количество раненых известно лишь приблизительно. Сопровождался ли взрыв резким ростом радиации в регионе? Загрязнено ли море? Много ли россиян могли подвергнуться облучению? Нам говорят, что ничего этого нет. На такие вопросы отвечать российские власти подробно и не собираются. Не исключено, что они говорят правду, но так, что в нее практически никто не верит, потому что содержится она в скупых пресс-релизах, явно утаивающих какие-то факты. В итоге, жители Архангельской области скупают йод, московские мамаши на онлайн-форумах пугают друг друга радиоактивным дождем. Я не знаю, какими будут последствия провала испытаний для обороноспособности России. Никто, думаю, сейчас не знает, и какими они будут для здоровья людей, живущих в зоне аварии. Даже если речь шла о жидком топливе, то химикаты, в том числе радиоактивные, вполне могли попасть, например, в море. Зато можно точно сказать, что произошедшее - настоящий медийный «Чернобыль». Это диагноз российской власти, которая так же разучились говорить своим согражданам правду, как и правители СССР перед его распадом. Ну, а граждане, как и тогда, своим лидерам больше не верят. И это непременно будет иметь последствия. Иван Преображенский, кандидат политических наук,

«Это означает подрыв системы самозащиты власти»

Как Кремль ищет новый способ существования, борясь с протестами

Лилия Шевцова.

14 августа исполнится ровно месяц с момента первой акции, связанной с выборами в Мосгордуму. 14 июля представители оппозиции провели несанкционированную акцию «За допуск независимых кандидатов на выборы в Мосгордуму». Тогда в ней приняли участие около тысячи человек. Сегодня лидеры протеста сидят в следственных изоляторах, против рядовых участников возбуждены уголовные дела за организацию массовых беспорядков. Тематически протест явно вышел за свои рамки, к лозунгу «Допускай!» добавился лозунг «Отпускай!», вместо тысячи на митинг 10 августа уже вышли почти 50 тыс. Но есть ли будущее у этого протеста, и сможет ли он стать началом политических перемен в стране? Об этом размышляла политический публицист Лилия Шевцова. — 10 августа в Москве на акцию протеста вышли около 50 тыс человек. Много это или мало? — Конечно, мало. Меньше, чем в 2011–2012 годах. Дождь. Отпуска. Страх, что поколотят. Но нельзя оценивать это событие по количеству митингующих. Важнее другое. Люди упорно выходят, несмотря на эскалацию репрессий. Каждая акция сегодня подтверждает новое качество протеста. На улицу выходит молодое поколение и студенчество. Горючий материал. На протестные акции выходят и в регионах. Это говорит о том, что в России происходят глубинные сдвиги. Люди выходят сказать власти, что она их допекла! Своим цинизмом, жестокостью, коррупцией. Власть разрешила собраться в Москве на протестный митинг. Ей было важно выпустить пар по разрешенному желобу. Но еще важнее — понять градус протеста и решить, как балансировать репрессии и компромиссы. Судя по тому, как власть реагирует, она будет подкладывать дрова в топку. — Каждую субботу ситуация

вокруг выборов в Мосгордуму обостряется. На ваш взгляд, действительно ли они так важны? Почему именно они стали камнем преткновения? — Выборы в Мосгордуму никогда не были важны. Ведь эта дума — это фантик без начинки, обрамление вседозволенности московского мэра. На этот раз случилось неожиданное. Московские активисты решили взять штурмом местные органы власти. Они сумели хорошо выступить на муниципальных выборах в 2017 году. Их следующим шагом стала Московская

— Команду Навального власть бы не пропустила ни в коем случае. А потому недовольства вряд ли удалось бы избежать. Но собянинская команда сделала все, чтобы повысить градус протеста. Они спровоцировали массовый политический конфликт. Теперь эту проблему приходится решать Кремлю. Тот факт, что Собянин и его люди создали проблему, с которой не смогли справиться, говорит о том, что Сергей Семенович подрубил своими руками свои шансы на роль общенационального политика.

На митинг 10 августа уже вышли почти 50 тыс человек. дума. Для власти оказалось сюрпризом, что независимые кандидаты сумели пройти заградительный барьер в виде сбора подписей 3% избирателей округа. Это в среднем 5–6 тыс. штук. Причем за короткое время. К ужасу мэрии, независимые собрали подписи. Но ни мэр Собянин, ни Кремль не были готовы допускать независимых в городское собрание. Мэрия не хотела, чтобы выскочки совали свой нос в ее дела. Для Кремля невозможно допустить в легальное поле команду Навального — он воспринимается властью как главный враг. Черный демон, которого нельзя даже называть по имени. Вот вам начало противостояния. Москва взревела, когда независимых не пропустили на выборы. Власть решила, что не может сдать назад. Но к чему привело противостояние? Недовольные москвичи теперь понимают, что свободных выборов в гордуму не будет. Значит, нужно переходить к радикализации требований. Например, к требованию отменить сейчас эти выборы. Московские власти допустили системную ошибку. Зарегистрируй они несколько умеренных кандидатов, — и им, возможно, удалось бы предотвратить появление сплоченной оппозиционной группы лидеров. — Вы считаете, что и команду Навального власть могла бы пропустить?

Впрочем, в любом случае у них возникли бы сложности. В Москве появились активисты новой волны, которые готовы преодолевать запретительные барьеры. А это означает для власти подрыв ее системы самозащиты. — Вы говорите: «подрубил шансы». А может быть, ему подрубили? Существует мнение, в том числе в оппозиционных кругах, что Навальный — это провокатор, связанный с некоторыми группами во власти. Не служит ли он инструментом в интересах тех элит, которым давно уже надоел Путин, всевластие «чекистов», а также и Собянин, но сказать вслух они об этом не могут? — Мы с вами вступаем на почву конспирологии, популярную в России по причине того, что у нас нет достоверной информации о властной «закулисе». Мы заменяем информацию воображением. При нынешней тотальной слежке за всеми значимыми политическими фигурами и особом внимании власти к Алексею Навальному вряд ли во власти есть силы, которые ему рискуют помогать. Это чревато серьезными неприятностями. Но можно предположить, что в правящем классе есть те, кто надеется, что Навальный сыграет роль Терминатора. На худой конец внесет свою лепту в подковерную борьбу кланов. А возможно, и в падение надоевшего «вождя». — Как вы считаете, что про-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Адвокат Адвокат

Кризис — показатель жизни. Повышение температуры больного тела с шансом на выздоровление. Гниение — это разложение ткани. Худший из возможных вариантов. Также отдельно хочу сказать о роли силовиков в этих событиях. Кому-то кажется, что, возможно, идет тихий переворот силовиков. Действительно, впервые в нашей истории они получили право приватизировать власть и собственность. Это означает их отказ от функции, которую они обязаны выполнять, — от защиты порядка и безопасности государства. До сих пор Кремль балансировал интересы силовиков и других олигархических корпораций. У меня нет уверенности, что силовики вышли из-под контроля политического лидера. Думаю, что переход силовиков к необоснованным репрессиям — это решение политической власти, которая продолжает контролировать основные рычаги. А то, что политическое руководство предпочитает отмалчиваться по поводу происходящего, означает, что оно хочет оставить для себя свободу маневра. Путин ныряет в батискафе и садится на мотоцикл в Крыму — эта картинка означает не потерю контроля за силовиками, а стремление дистанцироваться от «мелочевки», которую власть считает несущественной. Короче, не вижу оснований говорить о перевороте силовиков. Если считать происходящее переворотом, это значит, что до нынешнего момента Кремль функционировал в рамках демократии. На самом деле система уже давно закручивала гайки. Да, мы видим, что силовые структуры развили необыкновенную прыть, стараясь закрепить чрезвычайщину. Переход к элементам террора дает им неограниченные права по контролю и за обществом, и за элитами. Но вряд ли центр не понимает, что чрезмерное влия-

Ответьте нам на такой вопрос: почему московский ОМОН, Росгвардия, полиция ни на одной фотографии или видео НЕ ИМЕЕТ ЩИТОВ? Когда на Западе происходят реальные беспорядки, полиция всегда защищает себя от нападений протестующих щитами. И это протестующие атакуют полицию, а не наоборот. И такое называется беспорядками. Ни единого «правоохранителя» со щитом в Москве мы не увидели. Не потому ли, что хватать, тащить, волочить и бить людей щит будет омоновцу только мешать, а именно так сформулирована их задача? Можно только заключить, что никакой агрессии от безоружных мирных демонстрантов (что и называется термином «беспорядки») они не ожидали, и правильно делали, ибо протесты были МИРНЫМИ. ние янычаров для него может которую некому убрать с доростать опасным. ги. Власть не знает, что с ней — Москва — это еще не вся делать. Рейтинг всех институРоссия. Почему остальные тов обваливается. Путин терярегионы тоже должен вол- ет популярность. Это пробоиновать протест в столице? ны в системе, и их нельзя ни— Россия горит, тонет, боле- чем заклеить. ет, гибнет на дорогах и от боПри этом началась радикалилезней, задыхается от мусор- зация студенчества, о чем говоных свалок. Разве это не канва рят московские акции. Формидля общероссийского массово- руются новые структуры гражго протеста? Но все дело в том, данского протеста, о чем свичто у нас до сих пор нет поли- детельствует ситуация в Архантической силы, у которой была гельской области. Видимо, набы убедительная программа, чинается переход бессубъектинструменты ее реализации, ного социума к субъектности. признанные лидеры и одно— Но при этом Кремль повременно мощная база опоры. казывает, что его никому не Создать такую силу при полной запугать, с каждым разом зачистке поля и невозможности усиливая репрессии. Чего использовать легальные кана- стоит только начавшийся лы — те же выборы — трудно. разгром ФБК со стороны СК. Система разлагается бы- НоINJURY и оппозиционно настроA WORK LAW FIRM стрее, чем созревает альтер- енные граждане показыванатива. Причем разложение ют, что их не запугать. Как идет стремительно! В 2018 вы прогнозируете развитие году власть с треском проигра- событий в таком столкнола выборы в нескольких реги- вении? онах. «Единая Россия», кото— Власть экспериментирует рая должна цементировать вер- с тактикой кнута и удавки. На тикаль, превратилась в труху, пряник уже не хватает средств.

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Кнут — это насилие с изощренной жестокостью. Удавка — это попытка загнать недовольство в загоны. А там давать народу возможность постоять. Санкционированные митинги — пример удавки: вы подчиняетесь нашим правилам; мы вам диктуем, где и как стоять и кого приглашать. Конечно, власть будет громить ФБК и подобные антивластные группы. Многое зависит от того, вызовет ли насилие в отношении антивластных групп сопротивление населения. Станет ли общество их активно защищать? Мы вскоре увидим. Сейчас было бы безответственно гадать, чем закончится нынешний протест. Судя по всему, будущего противостояния власти и населения избежать не удастся. Сама власть к этому готовится усиленно. Стоит только взглянуть на сайт госзакупок и увидеть покупки вооружения для подавления протестов на миллиарды рублей. Если точнее — на 10 млрд рублей в последнее время. Любопытно взглянуть на чудовища в виде «Лавины» и «Торнадо» для подавления инакомыслия. Результат будущего противостояния будет зависеть от двух факторов: наличия в обществе организованной альтернативы и готовности части элиты к диалогу с оппозицией во имя национального спасения. — Насколько реалистичной для России можно считать идею политических движений без лидеров и организаций? Способна ли сеть одолеть иерархию? — Прежние партии и прежние модели лидерства оказались устаревшими и непривлекательными. Возникла потребность в новых формах политической организации общества. Сейчас время экспериментов. Кстати, и на Западе тоже. Там обвалились традиционные партии. На сцене начали доминировать зеленые и националисты, идет поиск новых форматов лидерства.

#1258, August 16 - 22, 2019

явилось через московские события вокруг выборов: кризис политической системы, начало революции, начало госпереворота, о котором мы с вами говорили в начале этого года? — Сейчас модно говорить о кризисе власти и начале революции. Но это тот случай, когда желаемое воспринимается как реальность. В 2011–2012 годах, когда Москва выходила на улицу, мы тоже убеждали себя, что власть в кризисе и революция за порогом. Тогда оснований для такого вывода было даже больше. Среди митингующих были системные либералы и супруги правительственных чиновников. Это позволяло делать вывод о расколе элит. А это признак кризиса власти. И чем завершилась тогдашняя «революция»? Пузырьками в стакане воды. Власть окопалась и перешла к подавлению. Кризис — это потеря властью контроля над событиями. Это бегство крыс с корабля. Это хаос и нежелание цепных псов режима его защищать. Это паралич правящих слоев. Разве мы видим эту картину сегодня? Да, система не справляется с вызовами. Перестали работать псевдодемократические обертки. «Диктатура закона», то есть множество якобы законных актов, которые должны гарантировать безопасность власти, начали подрывать ее устои. Но разрушение обманок не поколебало единовластия — оно обратилось к насилию. Уже не прикрывая его фиговыми листками. Ирония в том, что самодержавие уже давно в состоянии агонии. Падение СССР в мирное время и при отсутствии угроз подтвердило, что эта система не имеет перспективы. Но агония таких эшелонированных конструкций может протекать десятилетиями. Сейчас же налицо признаки не кризиса системы, а ее деградации и гниения.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media G

ЛУЧШИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

МЫ ПОМОЖЕМ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ! НАШ ОПЫТ РАБОТЫ 23 ГОДА ПРЕВОСХОДНО ЗНАЕМ РЫНОК

ADRIAN BERARI

У НАС - ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА ПРОФЕССИОНАЛОВ: РИЭЛТОРЫ, БАНКОВСКИЕ БРОКЕРЫ, ИНСПЕКТОРЫ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ВОПРОСАМ TITLE И ESCROW

БЕСПЛАТНЫЙ МАРКЕТИНГ ДЛЯ БЫСТРОЙ И ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТО, ВИДЕО, МЕБЕЛИРОВАНИЕ, ТУРЫ В 3D, ФЛАЕРСЫ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ)

KRISTINA ANDROSENKO

ПРОДАЖА ДОМА ПО САМОЙ ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ!

(805) 637-3482 adrian@adrianberari.com

ПОМОГАЕМ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ И ОФОРМЛЯТЬ БУМАГИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ УДАЧНЫХ И ВЫГОДНЫХ СДЕЛОК

Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

(818) 938-0748

kristina@kristinaandrosenko.com

НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

МЫ ПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0,5% ОТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПРИ УДАЧНОМ ЗАВЕРШЕНИИ СДЕЛКИ!

Противостояние власти и общества происходит по совершенно ничтожным поводам Прошедший в Москве митинг на проспекте Сахарова собрал рекордные 50 000 человек.

#1258, August 16 - 22, 2019

Бесконечное мое уважение ко всем этим людям на площади Сахарова в Москве. Я много читала о митинге, и есть несколько мыслей, которыми хочу поделиться.

1. Уличные акции не решают политические вопросы, но они показывают власти, где проходит красная линия, которую общество не разрешает переступать. Да, на этой площади не собрались политические единомышленники. Но этих людей объединяет мнение, что ТАК - нельзя, что «ОНИ» «ТАМ» совсем офигели. Это не транзит власти, потому что собравшиеся не смогут сформулировать, чего они по большому счету хотят (не в смысле, что они хотят допуска Яшина и Соболь к выборам в МГД - а именно по большому счету: какой власти они хотят, какого курса своей страны, в какой вообще стране они хотят жить). Более того, они хотят разного. Но они очень хорошо понимают, чего они больше не хотят допустить. 2. Мы живем во времена глубокого одиночества. Поэтому так важно, что на площади много народа - это моменты, когда каждый понимает, что в чем-то он не одинок, что в чем-то с ним солидарны и едины во мнении многие другие люди. Это возвращение чувства собственного достоинства, отобранного нынешней властью у человека, превращенного ею в статистическую, ничего не стоящую единицу - населенца. 3. Мы хорошо понимаем, что окружающий мир изменился. Часть этих изменений органично вошли в нашу жизнь, как Фейсбук и Инстаграм; часть продолжает нас

изумлять - как клоунада в большой политике, селебритиз и пиарщики на месте глав государств, спортсмены и блогеры в парламентах, а часть изменений продолжает нами отталкиваться. Мы не воспринимаем пока того, что в мире Фейсбука, Инстаграма, Твиттера и YouTube и политические партии не могут больше оставаться такими, как они были - с ячейками, отделениями, съездами и страничками в интернете, и политическая жизнь не может оставаться в пределах парламента и в телевизоре. Более того, и власть не может больше быть такой, как была. Еще каких-то 30 лет назад перемена власти означала, что Ельцин занял в Кремле кабинет Горбачева, назначенный Ельциным аппарат занял место аппарата ЦК КПСС, и все такое. Со сменой Путина так уже не будет, хотя околовластные люди из-за своей первобытной отсталости будут за это бороться. Центр власти уже не в Кремле. Более того, уже и нет единого центра - и это не потому, что в России как-то все по-особенному (какая-то особая “Система РФ”) - это потому, что изменилась сама по себе субстанция общества и мира, то, “из чего все сделано”. Мне кажется, что пока еще никто не понимает, как с этим работать, а придумать это надо как можно быстрее, потому что это совершенно новая ситуация. 4. Есть и еще одно важное изменение, и оно касается та-

ких, как я, - уехавших. Прежде все было на своих местах: власть в центре власти, в нашем случае в Кремле, партии в центре политической жизни - в парламенте, или вне системы, а нация - в пределах государственных границ. «Территориальная целостность», наряду с единством языка, культуры и некоторыми другими вещами была важнейшим признаком существования государства. Теперь ситуация кардинально изменилась. Вы можете вывезти девушку из России, но вы не можете вывести Россию из девушки. Мы не становимся американцами, немцами, французами или британцами от того, что проживаем теперь на территории этих стран. Далее: можно отхапать у другой страны Крым или Абхазию, но ни Украина, ни Грузия не перестанут от этого существо-

вать как государства. Более того, вы можете проживать внутри государства - той же России, - но находиться в глубокой внутренней эмиграции по отношению к ней. Иными словами, территория больше не является признаком государственного суверенитета, а нация - это не те, кто проживает на одной территории. Скорее, нация - это те, кто находится онлайн, когда у его страны возникают проблемы. 5. Интересно, что противостояние власти и общества продолжает происходить по совершенно ничтожным поводам. Было бы логичнее, если бы люди в таком количестве вышли на площадь в Москве заявить о своем несогласии с гонкой вооружений, устроенной в нищей России, с опасной для всего мира игрой с ядерным оружием, с наплевательским отношением властей к экологии, к экономике, с воровством, с беспределом, с незаконными политическими арестами... Но они вышли за то, чтобы на выборы в Мосгордуму зарегистрировали кандидатами Яшина и Соболь. Даже не за то, чтобы те стали депутатами городского собрания - просто за то, чтобы их фамилии внесли в списки. Это, конечно, поражает воображение и одновременно не оставляет российской власти в ее нынешнем виде никакой возможности для маневра. У нее нет для этого необходимых куража, чувства юмора, благородства. Ирина ДЕМЧЕНКО

Говорит по-английски и по-русски DRE#:02077532

Кстати Читая новости об омоновцах, хороших и разных, вспомнил о полузабытой судьбе капитана КГБ Виктора Орехова. Во второй половине семидесятых он тайно предупреждал диссидентов о предстоящих арестах и обысках. Короче, сто лет спустя повторил судьбу сотрудника Третьего отделения Клеточникова, подобным же образом помогавшего народовольцам. Пришел к крамольным мыслям сам, по должности надзирая за инакомыслящими. Его вычислили, не без участия тех, кому он помогал. Отсидел 8 лет - от звонка до звонка, оттуда писал письма в ЦК, доказывая, что действовал в интересах государственной безопасности и что диссиденты — люди, заботящиеся о своем отечестве, а борьба с ними — компрометация государства и разбазаривание народных средств. Вышел в перестройку, создал кооператив по пошиву каких-то курток, а в середине девяностых сел вновь, за незаконное ношение оружия. Был остановлен сотрудниками ГАИ за нарушение ПДД, и в машине обнаружили пистолет. Как он полагал, тут не обошлось без следователя, который вел его дело, тот к тому моменту дослужился до генерал-полковника. К концу 90-х Орехов вышел из заключения и эмигрировал в США. Там не то что его не вознаградили, но даже не дали статуса беженца. Это для тех, кто уверен, что диссиденты были американскими агентами. А его бывший следователь примерно тогда же ушел в бизнес и в середине нулевых был застрелен вместе с молодой женой, убийца в маске пощадил лишь их четырехлетнего ребенка. Последнее, что известно об Орехове – лет десять назад он зарабатывал на жизнь тем, что развозил пиццу. Лев СИМКИН

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

Леонид Лопатинский

310-871-8975 (по-русски)

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма r e -u r d l ou nd yo w I “ me to c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1258, August 16 - 22, 2019

323/934-8877

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА Encino, CA 91316 •

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

#1258, August 16 - 22, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

#1258, August 16 - 22, 2019

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

WWW.USAVEINCLINICS.COM ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11 13

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

«Овсянка, сэр!», или полезные свойства овсяной каши

Во времена, описываемые Артуром Конан Дойлом в знаменитом детективе, британская аристократия уже знала о пользе овсяной каши для здоровья человека, ежедневно предпочитая на завтрак именно это блюдо. Но чем же именно так полезна овсянка для нашего организма? Дело в том, что эти на первый взгляд невзрачные хлопья просто кладезь полезных витаминов и микроэлементов. Существует множество способов приготовления овсяной крупы, что позволяет нам хоть каждое утро радовать себя новым вкусным завтраком, содержащим такой важный и полезный ингредиент. Например, заваривайте кашу на молоке или воде и добавляйте в нее мед и фрукты, что не только значительно улучшит вкус вашего блюда, но и усилит его пользу. Главное правило здесь – использовать только натуральные продукты, богатые витаминами и микроэлементами. Вот только некоторые из полезных свойств овсянки для здоровья человека:

#1258, August 16 - 22, 2019

Способствует похудению Овсянка богата минералами, такими как кальций, цинк, калий, магний, железо, а также фолиевой кислотой и витамином В. Кроме того, она содержит в большом количестве пищевые волокна, которые замедляют скорость усвоения пищи и создают длительное ощущение сытости. Также овсянка отлично подходит для диабетиков, ведь у нее низкий гликемический индекс, поэтому она нормализует уровень сахара в крови, в результате чего помогает в похудении и контроле здорового веса. Богата антиоксидантами

Овсянка богата антиоксидантами и является единственным продуктом, содержащим соединение под названием авенантрамид, которое наделяет ее противовоспалительными свойствами. Полифенолы, являющиеся важными растительными соединениями, также присутствуют в овсянке. Они способствуют снижению окислительного стресса в организме, вызываемого присутствием свободных радикалов.

Уменьшает риск появления раковых заболеваний В исследовании, проведенном в этом году учеными из Гарвардского университета, при регулярном употреблении участвующих в опыте продуктов из цельного зерна, содержащих клетчатку, риск возникновения рака печени снизился у них примерно на 40%. При этом ученые обнаружили, что увеличение потребления клетчатки, получаемой из фруктов и овощей, не дает такого же эффекта. Кроме того, исследователи отметили, что употребление в пищу цельных зерен, отрубей и злаковых, содержащих пищевые волокна, снижает сопротивляемость организма к инсулину и «гасит» воспалительные процессы в организме – два хорошо известных предвестника рака. Снижает уровень холестерина и предотвращает сердечно-сосудистые заболевания Многим известно, что продукты из цельного зерна связаны со снижением риска ряда недугов, включая сердечно-сосудистые заболевания. Овсянка в том чис-

ле содержит растворимую клетчатку - бета-глюкан, снижающий уровень «плохого» холестерина. В ходе ряда исследований было доказано, что ежедневное потребление овсяной крупы в те-

чение трех месяцев снижает уровень холестерина в крови на 30%, при этом заметно сокращая риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний. Способствует качественному сну Если вы страдаете от бессонницы, то и здесь овсянка может стать отличным помощником. Съеденная на обед порция овсяной каши способствует качественному сну, поскольку она содержит триптофан - аминокислоту, которая помогает вырабатывать мелатонин, известный нам как «гормон сна». Кроме того, такая пища успокаивает желудок, тем самым способствуя спокойному и качественному сну. Способствует хорошему самочувствию Сложные углеводы, которые содержатся в овсянке, заставляют мозг вырабатывать серотонин – химическое вещество, тесно связанное с психологической и физической деятельностью человека. Он необходим для поддержания психоэмоционального баланса человека, поэтому его нередко называют «гормоном радости и удовольствия». Серотонин создает хорошее настроение и помогает нам в преодоле-

ПОЛЬЗА ПЕРЕПЕЛИНЫХ ЯИЦ Поскольку перепелки имеют температуру тела 42 градуса, они никогда не болеют инфекционными недугами, а также сальмонеллезом. А значит, в отличие от куриных яиц, мы можем смело употреблять их в сыром виде, получая комплекс питательных веществ.

сли у ребенка диатез, перепелиные яйца подойдут как нельзя лучше! Применяя их в детском питании, вы снизите потребность детского организма в кальции. В перепелиных яйцах, в сравнении с куриными, содержится в 2,5 раза больше витаминов В1 и В2, в пять раз больше калия, железа и других микроэлементов и аминокислот. Состав яичной скорлупы перепелиных яиц совпадает с составом костей человека. Скорлупа действует стимулирующе на кроветворную функцию костного мозга, полезна при анемии и рахите. Скорлупа прекрасно очищает воду от тяжелых металлов и хлора, восстано-

нии последствий стресса. Еще одна удивительная способность овсяной каши – повышение общего тонуса организма. Если вы постоянно чувствуете себя уставшим, у вас часто бывают нервные срывы, ощущаете, что вы близки к депрессии, – добавьте в свой ежедневный рацион овсянку. Вы будете удивлены, но всего через пару дней вы почувствуете себя намного лучше – появится много энергии, а негатив уйдет на второй план. Делает вашу кожу красивой Овсянку можно часто увидеть в списке ингредиентов на этикетках различных средств для ухода за кожей. Порошок из овсяной крупы называется коллоидным, и впервые о его применении для косметических процедур и смягчения кожи упоминается еще в древнеегипетских источниках. Однако лишь в 20 веке овсяную муку начали системно применять для облегчения симптомов дерматологических заболеваний, включая экзему, псориаз и сыпи различного происхождения. Коллоидная овсяная мука одобрена Управлением по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов как успокаивающее средство для ухода за кожей.

вит кислотно-щелочной баланс. Всего 10 дней принимая порошок из скорлупы, вы сможете унять хронические желудочные боли, ускорите заживление ожогов и язв на коже. Перепелиная скорлупа полезна для волос и ногтей. Принимайте 1 раз в день на ночь по 1/3 ч. л. + 2 капс. рыбьего жира c ноября по март. Таким образом, вы еще и повысите иммунитет. Употребляя регулярно перепелиные яйца, можно уберечь себя от мастопатии. Это отличное средство для профилактики раковых опухолей, ведь они развиваются на фоне ослабленного иммунитета! При расстройствах нервной системы, а также малокровии, гипертонии, сахарном диабете и бронхиальной астме следует употреблять яйца перепелов. Очень важно есть их беременным женщинам, так зубы не разрушатся.

Кальян более опасен, чем мы привыкли считать В последнее время популярность кальяна возросла: по данным Аналитического центра правительства, в 2018 году импорт сырья увеличился в полтора раза (до 11 тысяч тонн). Однако кальянокурение может быть опаснее для здоровья, чем другие формы курения, согласно первому в своем роде исследованию Калифорнийского университета в Ирвайне, опубликованному в Aerosol Science and Technology. Используя изготовленное на заказ испытательное оборудование, исследователи-химики проанализировали выбросы во время стандартного сеанса курения кальяна и обнаружили, что в одной затяжке может содержаться столько же вредных веществ, сколько в дыме от целой сигареты. разцы из фильтра, улавливающего дым и частицы, за весь сеанс, получая один измеряемый параметр. Но с помощью нашей методики тестирования выбросов в начале, середине и конце сеанса курения мы смогли показать, что курильщик подвергается воздействию большего количества ультрадисперсных частиц в течение первых 10 минут по сравнению с остальным временем», — пояснила Перро. Эти крошечные частицы представляют значительный риск для здоровья, поскольку способны глубоко проникать в легочную систему, а самые маленькие могут легко преодолеть гематоэнцефалический барьер. «Один из главных мифов об использовании кальяна заключается в том, что вода в чаше фактически отфильтровывает токсичные химические вещества, обеспечивая защиту для курильщика. В исследовании мы показываем, что это не относится к большинству газов и что, возможно, из-за своего охлаждающего эффекта, вода фактически способствует образованию ультрадисперсных частиц», — отметила Перро. Еще одно различие между курением кальяна и сигарет заключается в температуре, при которой табак сжигается. Температура горения содержимого чаши для кальяна ниже, поэтому образуются менее сложные химические составы, чем в сигаретном дыме. Однако при этом образуется повышенное количество производных сахара, в частности, глицерина. Это вещество, обычно безвредное в качестве пищевой добавки, при нагревании расщепляется до небольших альдегидов — раздражителей и потенциальных канцерогенов.

Зачем я надеваю на ночь носки с луком внутри Не все слышали о компрессе из лука для очищения организма, но это реально работает. Об этом мне рассказал мой знакомый, который увлекся китайской медициной. Дело в том, что согласно восточному методу, через наш организм проходят “меридианы”, каждый из которых влияет на определенный орган в теле человека. Они накапливают энергию, в том числе и негативную, а с ней и токсины. Иногда их стимулируют с помощью иглоукалывания, но есть и более простые способы. От этого всего помогает избавляться обычный компресс из лука. Китайские целители советуют разрезать лук на кружочки. В некоторых случаях разрешается использовать чеснок. Нужно положить один или несколько ломтиков к ступне, а на ночь надеть теплые плотные носки. На протяжении восьми часов лук будет очищать организм. Он обладает антибактериальными свойствами, а фосфорная кислота, которая там содержится, очищает кровь, выводит токсины из органов и убивает бактерии. Такой компресс можно делать и днем, но он доставляет неудобства. Лично я использую этот метод китайской медицины раз в неделю, по воскресеньям, чтобы расслабиться и настроится на новую рабочую неделю. Я чувствую, как лук выводит все негативные эмоции и помогает моему организму расслабиться. Кстати, в Китае этот способ можно заменить прогулкой голыми ногами по земле.

Новости Медицины Завтрак съешь сам Ученые Медицинской школы Университета Сан-Паулу в Бразилии, а также их европейские коллеги выяснили, что пропуск завтрака связан с высоким риском ожирения у подростков, а также преждевременным развитием диабета 2-го типа и сердечно-сосудистых заболеваний. Об этом сообщается в пресс-релизе на MedicalXpress. Исследователи проанализировали данные о 3528 подростках в возрасте от 12,5 до 17,5 лет, которые проживали в десяти крупных городах Европы, а также о 991 бразильском подростке 14-18 лет. Это позволило изучить связь между образом жизни детей, включая уровень физической активности и рацион питания, и риском различных заболеваний. При этом учитывался индекс массы тела, рост, обхват талии и отношение талии к росту. По словам ученых, среди всех типов поведения, связанных с употреблением пищи, самая сильная корреляция с признаками ожирения наблюдалась у частоты пропусков завтрака. У мальчиков, которые не завтракали, средняя длина талия была на 2,13-2,61 сантиметра больше, чем у тех, кто ел по утрам. У девочек — на 1,97 сантиметра. Средний индекс массы тела также вырастал, даже несмотря на здоровый сон.

Израильские ученые: виски защищает от онкологии Такой алкогольный напиток, как виски, может быть полезен для здоровья человека. В частности, отмечают ученые, его употребление способствует понижению вероятности развития онкологических заболеваний. В составе виски присутствует эллаговая кислота, которую также можно найти в большинстве фруктов. Данное вещество является антиоксидантом, то есть, обладает способностью защищать клетки организма от повреждающих их молекул, вырабатываемых при окислительном стрессе. Подобные повреждения ведут к мутациям и перерождению клеток в опухолевые. Кроме того, незначительное употребление виски может улучшать защиту организма от возрастной деменции. Исследование специалистов медицинского центра в Израиле (Beth Israel Deaconess Medical Center) свидетельствует: вероятность развития слабоумия ниже среди тех взрослых, которые употребляли алкогольный напиток в умеренных количествах, по сравнению с теми, кто не употреблял вообще никакого алкоголя. Виски, по мнению многих ученых, относится к тем алкогольным напиткам, которые могут поддерживать здоровье миокарда. Благодаря антиоксидантам, содержащимся в нем, сокращается содержание «плохого» холестерина в крови и увеличивается уровень «хорошего». Кстати, присутствие антиоксидантов в виски позволяет специалистам часто называть его напитком, способствующим продлению жизни. Помимо этого, виски считается безопасным для диабетиков – в нем содержится мало сахара и углеводов. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1258, August 16 - 22, 2019

«В основном потоке кальянного дыма, вдыхаемого пользователем, много токсичных и вредных химических веществ, таких как никотин, который может вызвать привыкание к табаку, раздражающие карбонильные соединения и бензин — известный канцероген. Вследствие большого объема дыма, вдыхаемого при каждой затяжке, и большей продолжительности сеанса курения, курильщик кальяна часто получает более высокую дозу этих химических веществ», — рассказала автор Вероник Перро. Кроме того, огромное количество окиси углерода выделяется в результате сжигания угля при разогреве табачной или травяной смеси в чаше. Исследователи упоминают несколько случаев, когда пользователи кальяна страдали от отравления угарным газом. Помимо тестирования обычного табака, группа изучила травяную смесь, которая не содержала никотина и продавалась в качестве более здоровой альтернативы. Во вдыхаемом дыме исследователи обнаружили еще более высокие концентрации токсичных газов. В то время как предыдущие исследования детализировали риски, связанные с привычкой курить кальян, в описываемом проекте впервые охарактеризованы ультрадисперсные частицы (диаметром менее 100 нанометров) во вдыхаемом дыме. Используя комплект из двух масс-спектрометров, ученые в режиме реального времени измерили химические составы газов и твердых веществ, выбрасываемых во время сеанса кальянокурения, что является ключевым отличием исследования. «Как правило, исследователи собирают об-

Medical News

Пресс-центр

Ирина Хакамада: «Дочь вправе жить, как хочет!»

Бывшая политик и бизнес-тренер не понаслышке знает, как преодолевать трудности, чему и учит на своих курсах. Ирина рассказала о даре необычного ребенка, свободных отношениях с мужем и о том, как преодолеть кризис. Москва, Тюмень, Тбилиси, Новосибирск... Ее мастер-классы неизменно собирают аншлаги. Ирина Хакамада читает лекции, на которых учит совершенно разных людей становиться счастливыми и избавляться от ненужных проблем. Авторские курсы 64-летняя женщина разработала, опираясь на свой опыт. Какой опыт? Тяжелое детство, три развода, болезнь дочери... В беседе с автором она поделилась подходом к воспитанию особенных детей и призналась, почему ушла из политики в коучинг.

#1258, August 16 - 22, 2019

«Не хочу персик, лучше мороженое»

— Ирина, знаю, что вы не живете прошлым. Но оно когда-нибудь напоминало о себе? Много раз рассказывали, как над вами издевались сверстники... И что в итоге? По мне, утерли всем нос! — Помню, в пионерском лагере в Карпатах ребята устроили мне бойкот. Притесняли, игнорировали, когда заболела, приходили смотреть, как валяюсь с бронхитом, а потом исчезали... Прошло много лет. В 90-х я уже была кооператором, руководила фирмой. Приехала както на машине в булочную за хлебом. Вдруг вижу, за кассой один из тех парней, кто глумился. Заметил меня, только и смог проронить: «Офигеть!» Вот так. Да, в лагерях я провела почти все детство, с 6 до 14 лет. Можно сказать, как в армии побывала, но благодаря приобретенной закалке стала той, кто я есть. — Перед интервью ваши помощники сказали, что читаете о шаманах… - Да, это научноисследовательская работа, называется «Большая книга шамана». Мне захотелось подробнее разобраться с этой формой религии, потому что она популярна во многих республиках. Пока имею какие-то общие знания, полученные в основном из норвежских фильмов. — Беседовали когданибудь с людьми, способными общаться с духами? - Интересно взглянуть на них с точки зрения журналиста или ученого. Пока случай не представился. Принципиально не хожу к экстрасенсам и мистикам, не желаю узнавать из чужих уст о будущем. Спрогнозирую его сама. — А в гороскопы верите? Сейчас многие обращаются к ним, например, чтобы понять, с кем лучше строить отношения.

— Равнодушна! Знаю одно: если человек слабый, он преимущественно ищет помощи извне. Чем сильнее — тем больше развивается и доверяет себе, а не представителям в области гадания. Согласна с Далай-ламой, что судьба есть карма, которую делаешь собственными руками. — Кстати, читал, что у вашей дочки Маши есть какие-то невероятные способности, — делает пассы руками, и беда уходит в сторону. — У нее дар! Она каким-то образом черпает информацию и энергию, которая содержится в пространстве, причем совершенно неосознанно. Как-то ехали из Монако в Канны на салют с концертом, где был танец живота. Маша очень хорошо его исполняет,

ное, еще и поэтому вы не замечены в скандалах. А сейчас все стараются обскакать друг друга в стремлении удивить окружающих. Что думаете об этом? — Вообще, чем отличается хайп от тренда? Второе живет долго и обладает какой-то базовой значимостью с точки зрения смысловой модели. Например, тренд на оцифровывание, развитие интернет-журналистики, создание альтернативного телевидения... Также он имеет базовую матрицу, куда входит много других тенденций. Если берем стрит-фэшн, то, вопервых, разница полов остается в прошлом. Во-вторых, экономические доходы народа падают, а люди хотят выглядеть шикарно, но недорого. К тому же гламур неудо-

кие девочки и мальчики, поющие что-то альтернативное, мелодичное и сводящие всех с ума. Вот, например, Земфира — уже культовый тренд. Но она породила огромное количество мелких хайпов. Я работаю только на позитив, у меня идея помогать людям, сделать их более независимыми, в том числе от скандалов. — Заметил, на сцене или публике вы всегда улыбаетесь, излучаете невероятную энергию. А в каких случаях можете быть стервой? — Вообще никогда. Ведь это какая-то злость! У меня возникают, конечно, приступы ярости. Нахожусь в коротком, но управляемом состоянии гнева, если напоролась, например, на тупую подлость со стороны бабы или мужика. — А капризничаете? — Мне такое несвойственно, в этом-то и беда! Если совсем не привередничаешь, создается образ сильной личности. Но даже такой приятно, когда ей приносят персик, на поиски которого зимой потратили целый день. А она в последний момент скажет: «Не хочу, лучше мороженое!» «Я бабушкапраздник»

Один из принципов Ирины в воспитании — долой запреты. С дочерью Машей. причем сама научилась. Попали в дикую пробку и чувствуем, что не успеваем. Я говорю: «Немного опоздаем, но не пропустишь, не беспокойся». Она нагнулась ко мне с заднего сиденья, выставила вперед обе руки и замолчала. Я не поняла, что произошло, но через пять минут дорога стала свободной. — Ничего себе! Навер-

бен в повседневности, в путешествиях. Хайп отличается тем, что в нем нет базовой причинно-следственной связи. Он ловит сиюминутные настроения, на которые мгновенно откликается большое количество людей, особенно на негатив. Потом все быстро исчезает. Есть еще хайп не скандальный, он появился в области искусства. Это вся-

— Вы постоянно в разъездах. Отношения на расстоянии укрепляют союз? — У нас да! С Володей мы уже 23 года за счет открытого брака. Но мы не всегда находимся на дистанции. Вместе обязательно проводим отпуск, встречаем праздники, Новый год, в частности. Как отмечаем? Ну, например, в День всех влюбленных, который одновременно является годовщиной нашей свадьбы, устраиваем ужин.

— Не каждая пара сможет столько лет прожить в таком формате. У вас случались кризисы? — Конечно! Это было связано с изменами, но никто ни с чем не боролся, просто договорились о свободном браке. — Бюджет у вас тоже «свободный»? — Сначала был совместный, потом разделили. Нас не волнует, кто сколько зарабатывает. Володя долго помогал мне, когда ушла из политики, теперь пришла моя очередь. Он стал управляющим партнером серьезной IT-компании. — Сюрпризы устраиваете друг другу? — По возможности. Например, как-то путешествовали по югу Франции, и Володя предложил отправиться куданибудь недалеко, в однодневную поездку. Мчимся на машине, смотрю по сторонам, перед глазами горы. Спрашиваю: «Какое направлението?» Муж:«Сейчас увидишь!» И вдруг появились огромные лавандовые цветущие поля, я в них прямо купалась. Потом шли пешком до собора, возведенного в честь Девы Марии. По пути Володя говорит: «Вспоминаешь?» И тут меня озарило. Мы здесь были в первый год наших отношений! — Почему-то мне кажется, что в вашей семье не бывает конфликтов. — Иногда случаются, как правило, из-за несостыковки взглядов по какой-то исторической проблеме. Я долго терплю, потом начинаю орать: «Какого черта!» А Володя в ответ: «Залезь в Интернет, почитай и проверь!» Однако справедливости ради отмечу, что компромисс находим быстро. И Маше тоже доставалось. Солнечные дети воспринимают мир не так, как мы, и

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

мают, в чем смысл от того, что по сравнебрака, сексуальной нию с вами неконкуренжизни. Такие, как тоспособен». Я молчать Маша, особенно хоне стала: «Брак заклютят дружить — вмечают две личности, обе сте ходить в кино, в должны развиваться, и гости, ездить кудау каждой свой путь». то отдыхать... Им Оппонент лишь заявил, нравится говорить о что подобного не бывасвадьбе, любви. Тем ет. Но вот с моим супрусамым они копиругом все работает! ют большой мир, не — Как успехи у сильно разбираясь Маши? в нем. Призываю — Она вышла на рародителей не заниботу в гостиницу Hilton мать детей с утра секретарем директодо вечера, а позвора. Все как полагаетлять иметь свободся: трудовая книжка, отпуск, зарплата, плюс Хакамада не скрывает, что в качестве моде- ное время, чтобы ли семьи они выбрали открытый брак. С му- они проводили его одновременно обуче- жем Владимиром. в обыкновенной моние... Маша довольна! По-прежнему играет в теа- и многие: когда что-то не по- лодежной компании. — Читал ваше последтре, ездит на гастроли, ходит лучается или услышит груств колледж, посещает уроки ную мелодию. Недавно смо- нее интервью с Наташей плавания и хореографии. трела трагический фильм и Водяновой. Восхитился, — Почему Маша выкла- разревелась. Говорю: «Маш, как вы спокойно говоридывает мало роликов и ты чего? Успокойся, это всего ли о том, что родители нефото в своем Инстаграме? лишь кино!» У дочери очень вечны, неизвестно, какая судьба ждет Машу, если Запрещаете? тонкая нервная система. — Ничего не контролирую! — В начале мая СМИ пи- вдруг что-то произойдет... — Турбулентность жизОна вправе жить, как хочет. сали, что Маша рассталась Единственное, слежу за тем, с женихом Владом, у нее ни непредсказуема, никто не чтобы не писала того, чего появился новый молодой знает, как сложатся обстоятельства. Да, думала об этом. не нужно. человек... — А заплакать она мо— Солнечные дети по- Во всяком случае, вкладываю жет? другому воспринимают отно- деньги в хорошие активы, — По тем же причинам, что шения. Они не всегда пони- чтобы у нее не возникало во-

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

просов с опекунами. И у дочки всегда есть старший брат! — Они лучшие друзья? — Данила и Маша не так близко общаются, потому что сын последние 10 лет постоянно в командировках, но всегда поздравляют друг друга с праздниками, презентуют подарки. У Данилы и так трое наследников, ему не до сестры. Уже замученный! — Между прочим, о ваших внуках практически нет информации в Интернете. Скрываете? — Я бабушка-праздник! Они меня обожают, зовут исключительно по имени. Когда были в Москве, виделись каждую неделю, а теперь перебрались за границу, поэтому частота визитов уменьшилась. Иногда навещаю их, а они меня. Почему не публикую фото с ними? Потому что есть злые люди, хотя таких, к счастью, не большинство. Не хочу, чтобы от хейтеров шел негатив на их головы. Вот у Маши энергетическое поле огромное, ей ничего нельзя сделать, а за внуков опасаюсь. Лучше мои снимки смотрите в Сети, они намного интереснее! Разве нет? Александр НОВО

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

#1258, August 16 - 22, 2019

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

к реальности их адаптируют. Она говорит глупость, начинаю заводиться: «Маш, завязывай тупить, ты же умная! Приведи мысли в порядок!» Однажды дочь выдала гениальную реакцию. С моим засогласилась, а поâîðèì мечанием ïî-ðóññêè том добавила: «Зря ты так! Я еще пригожусь!» ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ — Хорошее чувство юмоÂÑÅ ÂÈÄÛ ра! Может, от папы досталось? Думаю, подруги поÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, стоянно сыплют комплиÂÊËÞ×Àß ментами, какой у вас идеÌÅÄÈÊÀË альный супруг... È ÌÅÄÈÊÅÐ — Не люблю это слово. Возможно, такие мужчины существуют где-то на небесах. Скажу иначе: Володя — наилучший избранник для меня, потому что я независимая личность, как и он. Это единственный мужчина, который всегда восхищается мною. Совсем не волнуется, когда мы, например, вместе идем в ночной клуб, а на меня внезапно начинает бросаться молодежь. В такие моменты Володя просто стоит рядом с охранником и наблюдает. Как-то один юноша заявил: «Если был бы вашим мужем, повесился бы». Задаю вопрос: «Почему?» А он: «Вы с такой скоростью меняете проекты. Любой умрет

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Неожиданный ракурс Ах, как же я любил этот фильм! Да что уж там? Как мы все его любили! Знали до кадра, до фразы, растащили на цитаты... Романтика! Красноармейцы, басмачи, выжженный белый песок, синие волны Каспия. — Господин назначил меня любимой женой! Помните? Знаю, что помните! Красноармеец Сухов, возвращающийся домой, в Россию, из Азии — как же он был хорош! Ходячая харизма, тоскующая по любимой своей, дородной Катерине Матвеевне, являющейся к нему в сладких снах в обрамлении цветущих яблоневых веток... «А ещё скажу вам, любезная Катерина Матвеевна...» Ох... Человек с историей, всем известный в этих местах, уважаемый, надёжный! Вот как товарищ Рахимов ему доверяет — оставляет на попечение чужих жён, гарем Чёрного Абдуллы. И уже демобилизованный по факту Сухов берётся за эту работу.

#1258, August 16 - 22, 2019

есто действия — восток Каспия. Время действия — 1920 год. Исторический аспект — установление советской власти в республиках Средней Азии. Фильм был снят в 1970 году по сценарию талантливейшего Рустама Ибрагимбекова при участии Марка Захарова и Валентина Ежова не менее талантливым Владимиром Мотылём и тут же попал в золотой фонд советского кино. Истерн в противовес вестерну. Героический сюжетный боевик на историческом материале. Как же мы сопереживали Сухову, жалели Петруху и юную Гюльчатай, восхищались Саидом и благороднейшим Верещагиным и ненавидели жестокого Абдуллу. Сухов косил врагов советской власти из британского пулемёта системы Льюис, и басмачи падали на белый песок десятками. На белый песок. Своей родной земли. Стоп, стоп, стоп! А кто такие эти самые басмачи? Все как один дети баев, шейхов и прочей местной знати? Что-то по одежде Махмуда-поджигателя не скажешь, что он из хорошей семьи! Крупные организованные вооружённые отряды этих махмудов и именовались в советских СМИ как басмачи.

«Белое солнце пустыни». Кем на самом деле является красноармеец Сухов

Сами же они себя называли моджахедами (да-да, теми самыми), то есть участниками джихада — священной войны мусульман против неверных. И воевали они с советской властью неверных аж до 1938 года, а по некоторым источникам, и дольше. Воевали за право жить на своей земле по законам своих предков. За независимость своей родины. За свободу своего вероисповедания. За свою собственность. Так они же и при царе-батюшке были вассалами Российской империи, скажете вы! И будете правы! Но страшное самодержавие строило свою колониальную политику очень жёстко в экономическом и военном плане, населяя чужие земли своими переселенцами, давая эксклюзивные права своим предпринимателям, контролируя границы Бухарского ханства войсками, но при этом не вмешиваясь в местный уклад и уж тем более в религиозные дела. Бухара проиграла России войну и с 1869 года подвергалась колонизации, но при этом и модернизации по английскому образцу. Железные дороги, заводы, порты, флотилии строились в интересах России, но строились. Сидел в таможне на берегу Каспия Верещагин, собирал пошлины, следил за тем, чтобы не наглели контрабандисты. В случае чего наводили порядок пограничники, царствовал на троне эмир, но дела фактически решались наместником — генерал-губернатором. Вы думаете, большевики пришли освободить народ

от колониального гнёта? Новая империя пришла забрать своё, но её новым хозяевам нужно было насадить свою идеологию, уничтожить религию (а религиозные лидеры были традиционно авторитетны среди местного населения) и сломать многовековой уклад. Что они получили в ответ? Естественно, джихад. Так что же делает Сухов среди песков? Почему он не в Туле? Не на родине? Почему не обнимает любезную его сердцу Катерину Матвеевну за гладкие бока? Он, вообще, хороший человек, этот Сухов? Раньше я ответил бы однозначно, да ещё и возмутился: конечно же хороший! Наш! Сегодня я рассуждаю иначе. Сухов для местных — враг. Его цели предельно ясны, он их и не скрывает. Даже спасённый им Саид не единомышленник Сухова, он его ситуационный союзник. Из благодарности за спасённую жизнь и потому, что Саиду позарез надо найти Джавдета. Это кровная месть, ничего общего с целями большевиков не имеющая. Саид использует Сухова, Сухов использует Саида — всё логично, но любви между ними нет. Так ли плох Абдулла, сражающийся с красными за право жить на своей земле так, как ему заблагорассудится? Как жили здесь сотнями лет его предки? Он жесток? Несомненно. Он дикарь в глазах православного атеиста Сухова? Да. Но по законам и обычаям своей страны Абдулла прав.

Он борец за независимость, он правоверный мусульманин, моджахед, воин Аллаха. И это не он приехал в Тулу, чтобы рассказать Сухову, как ему надо жить с Катериной Матвеевной, а Сухов пришёл с оружием в его гарем. Для нашей этики Абдулла — дикарь, но он прав в своём праве. Мне жаль Петруху, но он просто юный дурачок, брошенный большевиками в мясорубку колониальной войны. Ему бы обещанный Лениным земли кусок, лошадку да любви глоток от хорошей девки! И жить, жить! Но не суждено. Не будет ему земли, и лошадки не будет, и не обнимет глупенький Петруха свою любовь. Иссохнет тело в сухой могиле в Педженте, и всё. Он умер не ради идеи, не ради «освобождения жителей Востока», а потому, что, как все мальчишки, хотел любви. Просто любви 15-летней Гюльчатай, чужой жены, лица которой он никогда не видел и не увидит. И разлетится кровавой пылью над Каспием единственный положительный герой фильма — таможенный инспектор Верещагин. Нелюбимый местными, но уважаемый ими по традиции и за принципиальность — давно здесь живёт, своё дело делает, куда не надо не лезет. Ведь не басмачи убивают Таможню, Сухов убивает. Пусть не намеренно, но своим появлением, своим планом, своей войной. Верещагин не красный, ему плевать на большевиков и их амбиции, он последний оплот по-

терявшей клыки Империи, осколок прошлого, доедающий чёрную икру ложками и доживающий свой век на берегу чужого моря. Верещагин не вернулся обратно — он не видел, куда возвращаться, но смерть пришла за ним сама. В выцветшей фуражке с красной звездой на околыше. Говорящая на верещагинском родном русском языке. Он не хотел и не стал бы помогать Сухову, что ему большевики? Но смерть Петрухи… сильна была любовь к нерождённому сыну, к сыну, который мог бы быть... И она оказалась роковой. В общем, «Белое солнце пустыни» — это фильм совсем не о том, о чём мы думали когда-то. Правда? Это история о том, как пришедшие с севера колонизаторы ставили на колени чуждый нам по духу, но сильный и свободолюбивый народ. Это история о том, как богатый и успешный человек Абдулла воевал с захватчиками своей земли и был убит одним из карателей. Это история о том, как простой русский мужик Федя Сухов пришёл на чужую землю, чтобы заставить местных жить по его законам, говорить на его языке, молиться его богу или совсем не молиться. И оттого, что в Педжент пришёл хороший мужик Федя Сухов, со своими представлениями о добре и зле, погибло великое множество людей. От безобидного смотрителя музея древностей до Петрухи, Гюльчатай и Верещагина. Всё ради светлого будущего, которого никто не увидел. Ни живые, ни мёртвые. Даже под Советами республики, образовавшиеся на месте Бухарского ханства, оставались ментально чужими и с кончиной советской власти практически вернулись к прежнему укладу. Пожизненные президенты, золотые статуи, осовремененный феодализм, авторитарные диктатуры… Впрочем, это касается не только Средней Азии, правда? Пожизненные президенты и авторитарные диктатуры — это с недавних пор весьма популярные тренды и гораздо севернее белых песков пустыни. А могилы в ней остались. И истории для книг и фильмов, на которых мы воспитывались и росли. Кстати, хороших фильмов, без дураков. По-настоящему талантливых. Ян ВАЛЕТОВ

САМЫЙ крутой детектив последних лет

Ли Чайлд

Цена ее жизни

Начало в № 1244

Глава 29

211

212

– Особого воображения не требуется. Впрочем, возможно, и требуется. Не думаю, что на этот раз все ограничится чем-то простым. – Это была самооборона! – возмутилась Холли. – Тот тип пытался меня изнасиловать. Женщина смерила ее презрительным взглядом. – Какая же это самооборона? Питер ведь не его собирался насиловать, так? К тому же ты, наверное, сама напросилась. – Что? – с негодованием воскликнула Холли. – Небось виляла перед ним хвостом! Знаем мы, как вы себя ведете, городские шлюхи! Бедный Питер, нарвался на такую стерву! Холли долго смотрела на нее. Затем бросила взгляд на дверь. – Где сейчас Ричер? – Понятия не имею. Наверное, прикован к какому-нибудь дереву. – Помолчав, женщина ухмыльнулась. – Но я знаю, куда он попадет. На плац. Подобные вещи обычно происходят именно там. Нам приказывают присутствовать при этой потехе. Холли посмотрела на нее. Сглотнула комок в горле. – Вы не поможете мне с кроватью? – спросила она. – С ней что-то случилось. Женщина постояла в нерешительности. Затем прошла следом за Холли к кровати. – И что с ней случилось? Откинув одеяло, Холли сбросила матрас на пол. – Кажется, болты ослабли. – Где? – спросила женщина. – Вот здесь. Она схватила длинную трубку обеими руками. Выдернула ее вверх, замахнулась и опустила женщине на голову, словно тупой меч. Фланец обрушился металлическим кулаком. Лопнула кожа, и аккуратный кусок черепа глубоко погрузился в головной мозг. Отшатнувшись назад, женщина рухнула вниз. Она умерла еще до того, как упала на пол. Осторожно переступив через поднос с обедом, Холли медленно заковыляла к открытой двери.

213

#1258, August 16 - 22, 2019

Холли услышала шаги в коридоре в тот самый момент, когда наконец поддался последний, шестой болт. Шаги легкие. Это не Джексон. Не мужчина, крадущийся осторожно, а женщина, идущая нормально. Шаги остановились за дверью. Последовала небольшая пауза. Холли положила длинную трубку на раму. В замок вставили ключ. Холли уложила матрас на место. Поспешно прикрыла его простыней. Еще одна пауза. Наконец дверь открылась. В комнату вошла женщина. Внешне такая же, как все: белая, худая, длинные прямые волосы, грубое, обветренное лицо, никакой косметики, никаких украшений, покрасневшие руки. Женщина держала поднос, прикрытый белой салфеткой. Оружия у нее не было. – Обед, – объявила она. Холли кивнула. У нее учащенно забилось сердце. Женщина постояла в дверях с подносом в руках, удивленно разглядывая новые стены из сосновых досок. – Куда поставить? – спросила она. – На кровать? Холли покачала головой. – На пол. Женщина нагнулась и поставила поднос на пол. – Думаю, вам не помешал бы стол. И стул. Взглянув на столовые приборы, Холли подумала: «Инструмент». – Хотите, я принесу сюда стул? – предложила женщина. – Нет. – Знаете, а мне бы не помешал, – сказала женщина. – Мне нужно находиться здесь и ждать, пока вы будете есть. Следить за тем, чтобы вы не украли столовое серебро. Рассеянно кивнув, Холли обошла вокруг женщины. Взглянула на открытую дверь. Поймав ее взгляд, женщина усмехнулась. – Отсюда бежать некуда. Здесь вокруг на много миль ничего нет, и по пути непроходимая местность. Пойдете на север – недели через две доберетесь до Канады, если только по дороге найдете достаточно кореньев, ягод и жучков, чтобы не умереть с голоду. Пойдете на запад – при-

дется переплывать реку. На востоке заблудитесь в лесу или попадете в лапы медведю, но даже если этого не произойдет, до цивилизации добираться целый месяц. Пойдете на юг – мы вас подстрелим. Граница охраняется часовыми. У вас ничего не получится. – Дорога блокирована? – спросила Холли. Женщина усмехнулась. – Мы взорвали мост. Никакой дороги больше нет. – Когда? Мы же проезжали по мосту! – Только что. Вы ничего не слышали? Хотя да, через такие стены ничего не услышишь. – А как же Ричер выберется отсюда? – спросила Холли. – Он ведь должен был доставить какое-то послание. Женщина снова усмехнулась. – План изменился. Миссия отменяется. Ричер никуда не едет. – Почему? Женщина пристально посмотрела ей в глаза. – Мы выяснили, что произошло с Питером Беллом. Холли умолкла. – Его убил ваш Ричер, – продолжала женщина. – Задушил. В Северной Дакоте. Нам только что сообщили об этом. Но вам ведь это и так хорошо известно, правда? Холли молча смотрела на нее, думая: «Ричер попал в беду». Она мысленно увидела его, в наручниках, одного. – Как вы это узнали? – тихо спросила она. – У нас много друзей, – ответила женщина. Холли не отрывала от нее взгляда, думая: «Это предатель. Всем уже известно, что мы были в Северной Дакоте. Достаточно взять карту и линейку, чтобы сообразить, где мы сейчас». Она представила себе пальцы, бегающие по клавиатуре компьютера, и фамилию Джексон, появляющуюся на экране. – Что теперь будет с Ричером? – спросила Холли. – Жизнь за жизнь. Таков наш закон. Это относится ко всем, в том числе и к вашему дружку Ричеру. – Но что с ним будет? – повторила Холли. Женщина рассмеялась.

Глава 30

#1258, August 16 - 22, 2019

Гарленд Уэбстер добрался из Колорадо до Центра имени Гувера к трем часам дня по восточному времени. Поднявшись к себе в кабинет, он проверил поступившие сообщения. Затем вызвал секретаршу и коротко приказал: – Машину. Спустившись на личном лифте в гараж, Уэбстер встретил шофера. Вдвоем они прошли к лимузину. – В Белый дом, – распорядился директор ФБР. – Вам предстоит встреча с президентом, сэр? – изумленно спросил водитель. Уэбстер скорчил гримасу. Нет, ему не предстояла встреча с президентом. Вообще с президентом он виделся крайне редко, и незачем было напоминать ему об этом. А проклятый водитель, похоже, был несказанно удивлен самой возможностью подобной встречи. – С генеральным прокурором, – раздраженно бросил Уэбстер. – В настоящий момент она находится именно там. Водитель мысленно выругал себя за то, что раскрыл рот. Он постарался вести машину как можно более плавно. Расстояние между Центром имени Гувера и Белым домом составляет ровно тысячу шестьсот ярдов. Меньше мили. Недостаточно даже для того, чтобы провернуть самое правое колесико на спидометре. Быстрее было бы пройти пешком. И дешевле. Пришлось сжечь уйму бензина, для того чтобы прогреть холодный восьмицилиндровый двигатель и протащить бронированную махину на тысячу шестьсот ярдов. Но директор ФБР не должен ходить пешком. Теоретически потому, что на него может быть совершено покушение. На самом же деле во всем городе Уэбстера знали в лицо человек восемь. Он был одним из многих жителей столицы в сером костюме и неброском галстуке. Безликим. Неузнаваемым. Возможно, подумал водитель, это еще одна причина, по которой старина Уэбстер никогда не бывал в хорошем настроении.

Рут Розен отсутствовала час. Вернувшись, она закрыла за собой дверь и осталась там стоять, бледная, учащенно дыша, с выражением потрясения на лице. Она не произнесла ни слова. В общем, дала Уэбстеру возможность понять, что возникли какие-то серьезные проблемы. – В чем дело? – не выдержал он. – Меня вывели из игры. – Что? – Меня вывели из игры, – повторила генеральный прокурор. – Я повела себя не так. Отныне здесь за все отвечает Декстер. – Декстер? – переспросил директор ФБР. Декстер возглавлял администрацию Белого дома. Политик старой школы. Твердый как камень и вдвое менее сентиментальный. Однако именно благодаря ему нынешний президент оказался в Белом доме, получив подавляющий перевес на выборах. – Я очень сожалею, Гарленд, – сказала Рут Розен. – Декстер будет здесь через минуту. Уэбстер угрюмо кивнул. Она вышла, снова оставив его в одиночестве.

*** Уэбстер достаточно хорошо знал Рут Розен, генерального прокурора.

*** Отношения между центральным аппаратом ФБР и отделением в Бьютте, штат Монтана, образно говоря, можно сравнить с отношениями Москвы и Сибири. На этот счет в Бюро даже имелась расхожая шутка: в случае серьезной ошибки в работе сотрудник отправляется в Бьютт. Что-то вроде ссылки. Вроде того, что КГБ якобы отправлял своих неудачников махать полосатым жезлом на перекрестках в Сибири. Однако третьего июля отделение в Бьютте показалось Макграту, Милошевичу и Брогану центром Вселенной, самым желанным местом на планете. Никому из троих никогда не приходилось бывать здесь ни по делу, ни на отдыхе. Никто из них даже не думал о том, чтобы побывать здесь. Однако сейчас они глазели из иллюминаторов вертолета, словно детишки, которых везут в волшебное царство. Всматривались в проплывающий внизу пейзаж, буравя взглядом северо-запад, где, как им было известно, в туманной дымке скрывался округ Йорк. Единственный сотрудник отделения в Бьютте, опытный ветеран Бюро, еще не пришел в себя после личного звонка Гарленда Уэбстера напря-

214

216

Как-никак она была его непосредственным начальником; однако директор ФБР близко познакомился с ней не во время личных встреч. Произошло это в ходе тщательной проверки прошлого, которую Бюро провело перед утверждением Розен на высокий государственный пост. Вполне возможно, Уэбстеру было известно о ней больше, чем кому бы то ни было из живущих на земле. Родные, друзья, сослуживцы Розен – каждый знал ее с какой-то отдельной стороны. Уэбстер сложил все эти знания вместе и получил полную картинку. Досье на Розен, составленное ФБР, получилось размером с хороший роман. И в нем не было ничего такого, что вызывало бы у Уэбстера отрицательные чувства. Рут Розен провела в юриспруденции всю жизнь. Вначале ее взгляды были радикальными; она была адвокатом, имела хорошую практику, затем избиралась судьей, никогда не ссорилась с правоохранительными органами и не донимала их мелочными придирками. Будучи идеальной кандидатурой на должность генерального прокурора, она прошла утверждение без каких-либо проблем. После назначения на новую должность Розен показала себя хорошим начальником и влиятельным союзником. Единственная неприятность заключалась в том, что она была на двенадцать лет моложе Уэбстера, очень красива и гораздо более известна. Встреча была назначена на четыре часа. Уэбстер застал Розен одну в небольшом кабинете, отделенном двумя этажами и восемью агентами спецслужб от Овального кабинета. Генеральный прокурор встретила его натянутой улыбкой. – Что с Холли? Уэбстер изложил ей все от начала до конца. Стиснув зубы, Розен внимательно выслушала его. К концу рассказа она была бледной как полотно. – Вы абсолютно уверены, что она находится именно там? Директор ФБР молча кивнул. – Хорошо. Будьте добры, подождите здесь. Она вышла. Уэбстер остался ждать. Десять минут, двадцать, полчаса. Он походил из угла в угол. Посмотрел в окно. Открыл дверь и выглянул в коридор. За дверью дежурил сотрудник спецслужб. Он шагнул вперед. Уэбстер покачал головой, отвечая на немой вопрос, и закрыл дверь. Сел и больше не вставал. 215

мую из Центра имени Гувера. Он получил приказ доставить троих сотрудников Чикагского отделения к себе, устроить их, взять для них напрокат два джипа, после чего убраться ко всем чертям и оставаться там до получения дальнейших распоряжений. Местный сотрудник встретил грязный армейский вертолет в окружном аэропорту Силвер-Боу. Усадив прибывших агентов в служебный «бьюик», он помчался на север в город. – Расстояния у нас большие, – объяснил он Макграту. – Помните об этом. Отсюда до Йорка еще целых двести сорок миль. По нашим дорогам это минимум четыре часа езды. На вашем месте я бы раздобыл трейлер и перебрался куда-нибудь поближе. Если вы останетесь здесь, толку будет мало, особенно если дело примет дурной оборот. – Джексон давал о себе знать? – спросил Макграт. – С понедельника ни разу. После того, как доложил о динамите. – Когда он выйдет на связь в следующий раз, с ним буду разговаривать я, идет? Сотрудник отделения в Бьютте кивнул. Продолжая держать одной рукой рулевое колесо, он достал из кармана маленькую рацию. Макграт убрал ее к себе в карман. – Распоряжайтесь, как считаете нужным, – сказал местный сотрудник. – У меня незапланированный отпуск. Приказ Уэбстера. Но только не тешьте себя напрасными надеждами. Джексон выходит на связь редко. Он очень осторожен. Местное отделение Бюро занимало единственную комнату на втором этаже двухэтажного административного здания. Письменный стол, два стула, компьютер, большая карта Монтаны на стене и трезвонящий телефон. Трубку снял Макграт. Выслушав то, что ему сказали, он буркнул что-то в ответ. Положил трубку и стал ждать, когда местный сотрудник поймет намек. – Хорошо, хорошо, я уже ухожу, – сказал тот. – Фирма проката из Сильвер-Боу подгонит сюда два джипа. Вам нужно что-нибудь еще? – Чтобы нас оставили одних, – проворчал Броган. Местный сотрудник бросил прощальный взгляд на свой кабинет и вышел. – Авиация выслала туда два разведывательных самолета, – начал Макграт. – Станция спутниковой связи уже в пути. Генерал едет сюда вме217

сте со своим адъютантом. Похоже, они какое-то время побудут нашими гостями. Я ведь не мог ничего возразить, правда? Милошевич внимательно изучал карту на стене. – Да, возражать было бы бесполезно. Нам надо поддерживать с армией хорошие отношения. Парни, вам когда-нибудь приходилось видеть худшее местечко? Макграт и Броган присоединились к нему. Указательный палец Милошевича застыл на точке, обозначавшей город Йорк. Со всех сторон вокруг яростно бурлили зеленый и коричневый цвета. – Четыре тысячи квадратных миль, – сказал Милошевич. – Одна дорога и одна просека. – Ублюдки выбрали хороший уголок, – согласился Броган. *** – Я говорил с президентом, – сказал Декстер. Откинувшись назад, он сделал паузу. Уэбстер молча смотрел на него. А чем еще, черт побери, мог заниматься этот тип? Ухаживать за розами в саду? Декстер выдержал его взгляд. Это был маленький человечек, вспыльчивый, мрачный и дерганый, поскольку ему ежедневно и ежечасно приходилось держать в поле зрения множество самых разных вопросов. – И? – наконец спросил Уэбстер. – В Соединенных Штатах шестьдесят шесть миллионов зарегистрированных владельцев огнестрельного оружия, – сказал Декстер. – И что с того? – Наши исследования показывают, что все эти люди придерживаются схожих убеждений. – Какие исследования? Каких убеждений? – Мы провели опрос общественного мнения. Разве вы не получили копию? Каждый пятый взрослый гражданин нашей страны готов в случае крайней необходимости выступить с оружием в руках против правительства. – И что с того? – снова спросил Уэбстер. – Был и другой опрос, – продолжал Декстер. – Надо было ответить всего на один простой вопрос, не задумываясь, интуитивно: «Кто прав, правительственные органы или незаконные вооруженные формирования?» 218

219

220

Уэбстер лихорадочно обдумывал ситуацию. Достаточно искушенный в политических играх, он понимал, что, если противника нельзя одолеть, надо переходить на его сторону. Заставить себя думать так, как думает он. – Однако если вы вытащите Холли, для вас это будет плюс, – произнес он наконец. – Большой плюс. Вы покажете себя уверенными, решительными, умеющими ценить своих людей. В этом тоже будут свои преимущества. И это благоприятно скажется на общественном мнении. – Полностью с вами согласен, – сказал Декстер. – Но это игра, верно? Игра с очень крупными ставками. Быстрая, легкая победа – это хорошо, но провал станет самой настоящей катастрофой. Игра крупная, и ставки в ней – опросы общественного мнения. А в настоящий момент я сомневаюсь в том, что вы сможете обеспечить быструю, легкую победу. Сейчас вы еще не готовы к решительным действиям. Так что я бы поставил все деньги на провал. Уэбстер изумленно уставился на него. – Послушайте, Гарленд, только без обиды. Мне платят за то, чтобы я мыслил именно так, понятно? – Черт побери, так что же вы хотите сказать? Мне нужно немедленно перебросить на место отряд по освобождению заложников. – Нет. – Нет? – переспросил пораженный Уэбстер. Декстер покачал головой. – Пока что разрешение на операцию по освобождению заложников вам не дается. Директор ФБР молча смотрел на него, не веря своим ушам. Наконец он обрел дар речи. – Пожалуйста, определите мою позицию. Некоторое время стояло молчание. Затем Декстер заговорил, обращаясь к точке на белой стене в ярде слева от кресла Уэбстера: – Вы остаетесь главным ответственным за ситуацию. Завтра начинается праздник, а затем выходные. Обратитесь ко мне в понедельник. Если проблема к тому времени останется. – Проблема существует сейчас, – сказал Уэбстер. – И я с вами разговариваю сейчас. – Нет, не разговариваете. Мы с вами сегодня не встречались, и я не 221

#1258, August 16 - 22, 2019

– И? – Двенадцать миллионов американцев приняли сторону незаконных вооруженных формирований. Директор ФБР молча смотрел на своего собеседника, выжидая, когда тот выскажет свою мысль до конца. – То есть, – уточнил Декстер, – от двенадцати до шестидесяти шести миллионов избирателей. – При чем тут избиратели? – А где они живут? – ответил вопросом на вопрос Декстер. – В Вашингтоне, Нью-Йорке, Бостоне или Лос-Анджелесе таких почти не встретишь. Распределение очень неравномерное. В одних местах люди, придерживающиеся подобных взглядов, составляют крохотное меньшинство. На них смотрят как на чудаков. Но в других местах их большинство. В других местах такие взгляды являются совершенно нормальными, Гарленд. – Что вы хотите сказать? – спросил Уэбстер. – Есть места, где им принадлежат округа. Даже целые штаты. Уэбстер удивленно поднял бровь. – Господи, Декстер, это же не политика. Речь идет о Холли! Декстер молча обвел взглядом небольшой кабинет Белого дома, выкрашенный белой краской с каким-то непонятным оттенком. Президенты приходили и уходили, а кабинет раз в несколько лет перекрашивался в один и тот же цвет. Декстер усмехнулся с видом знатока. – К несчастью, в нашем деле все является политикой. – Но мы говорим о Холли! Декстер покачал головой. Едва заметное движение. – Это эмоции. Задумайтесь о таких простых, невинных словах, как «патриотизм», «сопротивление», «подполье», «борьба», «угнетение», «личность», «недоверие», «восстание», «бунт», «революция», «права». Во всех этих словах есть какое-то величие, вы не находите? Если рассматривать их применительно к американской действительности? Уэбстер упрямо тряхнул головой. – Нет никакого величия в том, чтобы похищать женщин. Нет никакого величия в незаконном оружии, в незаконных вооруженных формированиях, в краденом динамите. Никакая это не политика. Декстер снова покачал головой. То же самое еле уловимое движение.

– Все рано или поздно становится политикой. Вспомните Руби-Ридж, Гарленд. Вспомните Уэйко. Начиналось ведь все не как политика, верно? Но очень скоро превратилось в политику. Своими крайне глупыми действиями мы тогда настроили против себя до шестидесяти шести миллионов избирателей. Этим людям как раз и нужно, чтобы наша реакция была неоправданно жесткой. Они считают, что суровые карательные меры взбаламутят народ, приведут под их знамена новых борцов. И мы пошли у них на поводу. Сами подбросили хворосту в костер. Мы представили все таким образом, будто правительство только и думает о том, как бы сокрушить маленького человека. Наступила тишина. – Опросы общественного мнения показывают, что нам нужно сменить подход, – снова заговорил Декстер. – И мы стараемся его найти. Стараемся изо всех сил. Но как будет выглядеть со стороны, если Белый дом откажется от этих попыток только потому, что в дело оказалась замешана Холли? Да к тому же если это произойдет именно сейчас, в праздничный день Четвертого июля? Неужели вы ничего не понимаете? Задумайтесь хорошенько, Гарленд. Задумайтесь о том, какова будет реакция. Представьте себе такие слова, как «месть», «корыстные интересы», «расправа», «эгоизм». Представьте себе, как они скажутся на результатах опроса общественного мнения. Уэбстер почувствовал, как давят на него эти белые стены. Он пристально посмотрел на Декстера. – Но ведь речь идет о Холли, черт побери! При чем тут опросы общественного мнения? И не надо забывать о генерале. Президент уже говорил с ним? – Нет, я лично объяснил все генералу Джонсону, и не один раз. Он звонил сюда каждый час. Уэбстер подумал: «И сейчас президент, наверное, уже перестал отвечать на его звонки». Да, Декстер здорово поработал над своим шефом. – Ну и? – спросил директор ФБР. Декстер пожал плечами. – По-моему, генерал в принципе все понял. Но естественно, в настоящий момент его суждения являются несколько предвзятыми. Он очень несчастный человек.

беседовал с президентом. Сегодня нам ничего не известно. Расскажете нам обо всем в понедельник, Гарленд, если проблема к тому времени останется. Уэбстер был ошеломлен. Искушенный в политике, сейчас он никак не мог понять, то ли он сорвал джек-пот, то ли ему вручили таблетку со смертельным ядом. *** Генерал Джонсон и его адъютант прибыли в Бьютт через час. Они попали сюда тем же путем – армейским вертолетом с авиабазы Петерсон до аэропорта округа Сильвер-Боу. Когда вертолет был уже на подлете, с его борта связались с отделением ФБР, и Милошевич приехал встречать гостей на двухлетнем джипе «гранд чероки», взятом напрокат в местном агентстве. По дороге до Бьютта никто не говорил. Милошевич молча вел машину, а двое военных, достав из большого кожаного портфеля карты и диаграммы, внимательно изучали их. Они передавали бумаги друг другу, ограничиваясь кивками, как будто слова были излишни. Комната на втором этаже административного здания внезапно оказалась набита народом. Пять человек на два стула. Единственное окно, выходящее на юго-восток, на улицу. Не в ту сторону. Все пятеро непроизвольно взглянули на глухую стену напротив. За этой стеной в двухстах сорока милях находилась Холли. – Нам надо перебраться туда, – сказал генерал Джонсон. – Оставаться здесь нет смысла, – согласился его адъютант. Макграт уже давно принял решение. Дал себе слово, что не будет воевать с военными за сферы влияния. В конце концов, его агент – родная дочь генерала. Макграт прекрасно понимал чувства отца. Он не собирался тратить время и силы, выясняя, кто тут главный. И ему нужна была помощь генерала. – Мы должны объединить наши возможности, – сказал Макграт. – Хотя бы на время. Последовала пауза. Затем генерал кивнул. Он достаточно хорошо знал, каковы порядки в Вашингтоне, чтобы правильно расшифровать смысл этих слов. – В моем распоряжении не так уж много возможностей, – ответил Джонсон. – Впереди День независимости и два выходных дня. Семьдесят пять процентов американской армии отправятся в увольнение.

#1258, August 16 - 22, 2019

222

Молчание. Настал черед Макграта расшифровывать слова генерала. – У вас нет полномочий отменить увольнения? Генерал покачал головой. – Я только что говорил с Декстером. А тот говорил с президентом. Похоже, все остается в подвешенном состоянии до понедельника. В маленьком помещении, заполненном людьми, наступила тишина. Дочь высокопоставленного государственного чиновника попала в беду, а главный крючкотвор Белого дома играет в политику. – Уэбстер сказал то же самое, – подтвердил Макграт. – Он даже пока не может перебросить сюда спецподразделение по освобождению заложников. В настоящий момент мы предоставлены сами себе – мы трое. Генерал кивнул Макграту. Этот почти интимный жест означал: «Мы с тобой оба высказались начистоту; мы знаем, каким унижением это для нас было, и ценим взаимную откровенность». – Однако нет ничего плохого в том, чтобы подготовиться заранее, – сказал генерал. – Как правильно подозревает этот маленький человечек, военные любят проводить секретные маневры. Я собираюсь попросить кое-кого о личном одолжении, и мистеру Декстеру незачем знать об этом. Обстановка стала чуть менее напряженной. Макграт вопросительно посмотрел на Джонсона. – Передвижной командно-связной пункт уже в пути, – ответил генерал. Взяв у адъютанта подробную карту, он развернул ее на столе. – Место встречи назначено вот здесь. Джонсон указал пальцем на точку к северо-западу от последнего населенного пункта перед Йорком. В этом месте шоссе делало плавный изгиб, перед тем как повернуть на север, где через шесть миль находился мост, перекинутый через овраг. – Грузовики, которые вывозят станцию спутникового слежения, направляются именно сюда, – объяснил генерал. – Я предлагаю присоединиться к ним, оборудовать командный пункт и перекрыть за собой дорогу. Макграт внимательно вгляделся в карту. Он понимал, что согласиться – значит полностью передать руководство операцией военным. А возразить – значит поставить под угрозу жизнь своего агента и дочери генерала. Тут он заметил, что палец Джонсона остановился на точке в полудюйме к югу от значительно более удобной позиции. Немного дальше 223

на север шоссе сильно сужалось и выпрямлялось, открывая видимость в обоих направлениях. А окружающая местность становилась более суровой. Устраивать блокпост лучше в этом месте. Макграт удивился тому, что генерал сам этого не заметил. И вдруг его захлестнуло чувство признательности. Генерал все заметил. Но он дал Макграту возможность самому предложить лучшее место. Джонсон оставлял простор для маневра. Он не стремился к полному подчинению. – А я бы предпочел вот это место, – сказал Макграт. Он ткнул карандашом в точку к северу от пальца генерала. Джонсон сделал вид, будто изучает его предложение. Его адъютант сделал вид, будто восхищен проницательностью Макграта. – Отличная мысль, – сказал генерал. – Перенесем место встречи сюда. Макграт улыбнулся. Он прекрасно понимал, что грузовики с самого начала двигались именно в эту точку. Возможно, они уже были там. Генерал улыбнулся ему в ответ. Ритуальный танец был завершен. – Что могут нам показать самолеты-разведчики? – спросил Броган. – Все, – ответил адъютант. – Подождите, пока сами не увидите картинки. Вы не поверите, на что способны телекамеры, установленные на этих малышах. – Мне это не нравится, – заметил Макграт. – Увидев кружащие над головой самолеты, эти ублюдки начнут нервничать. Адъютант покачал головой. – Они ничего не узнают. Мы используем два самолета, летающих по прямой с запада на восток и с востока на запад на высоте тридцати семи тысяч футов. С земли их никто не увидит. – Это же больше семи миль, – заметил Броган. – Разве с такой высоты можно что-либо разглядеть? – Для хороших объективов семь миль – это пустяк, – ответил адъютант. – Они покажут пачку сигарет, лежащую на тротуаре. Все полностью управляется автоматикой. Оператор на командном пункте нажимает кнопку, и телекамера снимает то, что ей скажут. Она может, например, зафиксироваться на выбранной точке на земле, передать через спутник высококачественное видеоизображение, а затем самолет возвращается, камера разворачивается и повторяет все заново. – И заметить эти самолеты невозможно? – спросил Макграт. 224

– С земли они кажутся обычными авиалайнерами. Если посмотреть в небо, где-то в вышине будет виден инверсионный след. Непосвященный человек решит, что это какой-нибудь рейс «Пан Америкэн». Ему и в голову не придет, что это военная авиация проверяет, надраил ли он утром сапоги. – С высоты семи миль можно будет пересчитать волосы на макушке у мерзавцев, – добавил Джонсон. – Как вы думаете, на что мы тратим доллары, которые выделяются на нужды обороны? Строим самолеты, которые распыляют над полями ядохимикаты? Макграт почувствовал себя безоружным. В настоящий момент он не мог предложить ничего, кроме двух взятых напрокат двухлетних джипов, стоявших перед административным зданием. – Мы составляем психологический портрет этого Боркена, – сказал Макграт. – Над ним работают специалисты из Квантико. – А мы отыскали бывшего командира этого Джека Ричера, – сказал Джонсон. – Сейчас он занимает административную должность в Пентагоне. Он присоединится к нам и прояснит, что к чему. – Предупрежден – значит вооружен, – кивнул Макграт. Зазвонил телефон. Трубку снял адъютант Джонсона, который оказался ближе всех. – Когда мы трогаемся в путь? – спросил Броган. Макграт отметил, что его подчиненный обратился напрямую к генералу. – Думаю, прямо сейчас, – ответил Джонсон. – Нас доставит на место армейский вертолет. В этом случае нам не придется шесть часов тащиться по дороге, верно? Адъютант положил трубку. Казалось, он получил удар ногой в солнечное сплетение. – Та ракетная часть… Мы потеряли с ней радиоконтакт, когда она находилась к северу от Йорка.

Продолжение следует. 225

Дочки-матери По душам

Анна Ардова: «Не имею права вмешиваться в жизнь детей»

Ольга РОДИНА

#1258, August 16 - 22, 2019

— Анна, вы довольны работой Софьи в сериале «Ростов»? Анна Ардова: Видела все- 49-летняя актриса и ее дочь го пару сцен. В одной из них Софья дали откровенное Соня учит героя Смольяниноинтервью о семейных ва читать. Получилось хорошо. отношениях. Софья Ардова: Приятно это слышать. Когда мама смотрит Наследница пошла на экран, я обычно наблюдаю по стопам звездной за выражением ее лица и мотаю на ус. Например, сказала, матери и выбрала сцену что в небольшом эпизоде я отвела глаза в сторону три раза, а достаточно было двух. Поговорка «На детях гениев приА: Дочь почему-то счита- рода отдыхает» не применима к ет, что хвалю ее, потому что семье Анны Ардовой. У звезды семать, но это не так. Если бы риалов «Одна за всех» и «Дети она была бесталанной, не поАрбата» подрастает достойная зволила бы стать актрисой. — Когда заметили у Сони смена — 22-летняя дочь Софья. Юная актриса исполнила главную способности? А: Если честно, не сразу. женскую роль — возлюбленной геДело в том, что она всегда хо- роя Артура Смольянинова в серирошо рисовала. Прочили буду- але «Ростов» на НТВ. В интервью щее художницы. Но вмешался Ольге Родиной Ардовы рассказали, случай. Однажды подруга, артистка Ольга Прокофьева, по- из-за чего ругаются и как любят звонила с просьбой: «А мож- проводить время вместе. Софья воспитывалась в творческой семье: мама, но Соня снимется в роли отчим, бабушка и дед — актеры. моей дочки в сериале?» На тот момент нашей де— Соня, берете какие-то сти, иначе она нас возвочке было 6,5 года. Проненавидит. Просто за- вещи из маминого гардешла пробы, и так началась кутай, и все». Позволи- роба? ее кинокарьера. Она даже С: Ношу иногда ее одежла с условием, что будет влилась в спектакль «Двое находиться не на улице, ду — круто смотрится. других», где играл ее папа А: На самом деле у нас раза в помещении. Как ни — Саша Шаврин (отчим Состранно, когда Сонечка ные размеры. Соня — «эсочфьи, которого она считает вернулась, сразу попра- ка», тоненькая, я чуть больотцом. — Прим. Ред.). Царвилась. В общем, мудрым ше. Дочь — лучший друг по ство ему небесное... Одшопингу. Обожаю с ней ходить был наш Саша. нажды пришла в садик на по магазинам. — На чем основаны отчетный концерт, где СоС: Потом обязательно едим, ваши принципы воснечка пела. В такие моменмного и вкусно! питания? ты все родители пережиА: Еще можем включить А: Ставить условия вают, а я так вообще расили заставлять что-то де- фильм и молча смотреть. плакалась. Поняла, что из С: Все же иногда мама люлать — бесполезно. Все деточки может что-то поравно дети будут похо- бит комментировать или забылучиться. жи на вас. Но есть мо- вает ставить на паузу, и я раз— Соня, ничего от менты, которые нужно дражаюсь... мамы не скрываете? — Находите похожие контролировать. СчиС: Многое рассказытаю, что родители обяза- черты? ваю. Иногда бывают даже А: Соня — моя улучшенная ны следить за здоровьем не диалоги, а монологи… наследников и стараться модель. Она красивее, талантА: Гневные, печальные, радостные — любые. Я как Ардова стала известна благодаря сери- дать хорошее образова- ливее. Умеет говорить «нет». С:Просто мама добрее, а старший товарищ слушаю. алу «Одна за всех». На фото — с кол- ние. Соня окончила Театральную школу Олега я — злыдня, ужасно вредная. — Вы — актрисы. Кри- легой Эвелиной Бледанс. — А от отца что-то есть? Табакова. Антон сейчас чего из себя изображать, потикуете друг друга? С: Мы оба родились в год А: Еще как! Я тут почти с тому что сама замечательная учится там же. Крысы, а это о колес выпускала спектакль- актриса. многом говоА: Здорово, когда в зале антрепризу «Последний этаж». рит... Из-за недостатка времени вы- есть свои люди. А: У таких лезли недоработки. После прелюдей — расСлужебный роман мьеры Соня с братом Антоном, порядок, все ему 18 лет, сели и разнесли ходы записаны. — Соня, в детстве вам меня в пух и прах. К замечаВ семье всегниям отношусь адекватно. На- что-то запрещали? да было раздеС: У меня была любовь в пример, моя героиня исполняление: Соня с ет песню. По мнению режиссе- районе — хоккеист, к котороСашей — элира, в этот момент она должна му мама не разрешала пойти. та, а мы с АнА: Помню, больная, с темкрасиво держать руки. Дочка тоном — разже посоветовала выступать пературой 38, она собралась гильдяи. Люботак, как делаю обычно, — ве- на матч болеть за того парпытная деталь: ня, а на улице зима, жуткий сти себя естественно. они не любили С: На самом деле у мамы холод. «Сиди дома!» — отпотрясающий голос. Прекрас- резала я. Вспыхнул скандал. С Александром Шавриным артистка разве- семечки, а мы но поет романсы Александра Дочь ревела и кашляла. При- лась после 20 лет брака. Актер скончался вовсю лузгали. С: Потом с Вертинского. Ей не нужно ни- шел Саша и попросил: «Отпу- от онкологии в 2017 году.

папой находили шелуху повсюду и ворчали под нос... — Софья, вы живете с молодым человеком. А к маме в гости заглядываете? С: Почти каждый день! Любим поболтать, выпить — чаю или чего-нибудь покрепче. Обитали бы вместе, если бы не мой возлюбленный — актер Игорь Хрипунов... А: Как он мне нравится! Интересно, что с Игорем познакомилась раньше, чем Соня. Несколько лет назад вместе снимались в сериале «Хозяйка гостиницы». Он учил держать пистолет, я не умела это делать. Еще потряс тем, что гениально сыграл эпизод, когда собака впивалась клыками ему в рукав. На самом деле животного на площадке не было, нужно было просто включить воображение. Поинтересовалась у Сони, знает ли его? Дочь сказала, что лично не знает, а через некоторое время пришла с горящими глазами и поделилась, что вместе работают в спектакле. От Хрипунова позже слышала: «Ваша Соня такая прекрасная...» Думала, восторгается ею как актрисой, потом узнала, что у них роман, и обрадовалась. Бывает наоборот: кавалер неприятен, однако сказать ничего нельзя,так как не имеешь права вмешиваться в жизнь детей. — Из-за чего можете поругаться? С: Мама часто что-то покупает или пытается оплатить. Ненавижу это и страшно бешусь. Начинаю орать. А: Соня как будто не понимает, что мне приятно делать подарки. С: Я взрослая. К счастью, есть банк-онлайн — можно перевести деньги обратно. Правда, тогда уже негодует мама. — Любите праздники? А: Конечно. Например, уже много лет отмечаем Пасху. Хотя, с точки зрения церкви, мы, наверное, не совсем правильно празднуем. Не стоим до конца службы. В 12 ночи выходим из храма, садимся на лавочку, открываем освященное вино, едим яйца — разговляемся. — Часто путешествуете? А: В последний раз посетили Грузию, где живет моя подруга. Все вместе были в гостях у ее знакомой. Там в гостиной висели работы грузинского художника Нико Пиросмани. А на следующий день забрели в какую-то галерею, увидели много работ любимого автора и очень обрадовались. С: Следующая точка по плану — Париж. А вообще, нам везде хорошо и весело!

Арт-фонарь

Клара Новикова: «Расстраиваться, что не замужем, некогда» Более 40 лет назад юмористка приняла на себя образ «Тети Сони», а с 2010 отлично играет драматические роли. Артистка полна сил, поэтому у нее плотный гастрольный график. Новикова рассказала об отношениях с детьми, внуками и коллегами. Десятки лет смешить людей — дело непростое. И Кларе Новиковой вместе с ее нестареющей тетей Соней это прекрасно удается. В откровенном интервью 72-летняя юмористка раскрыла секрет вечной молодости, а также удивила неожиданным признанием.

#1258, August 16 - 22, 2019

«Я не бабушка, а Клара»

— Клара Борисовна, вы играете в спектаклях Театра на Малой Бронной, активно гастролируете. Где черпаете силы? — А вы считаете, мне пора либо загнуться, либо ходить летом в валенках, сидеть на лавочке и попукивать? — Нет, но часто люди после 60 уже хотят больше отдыхать... — Я думала, вы о звездах пишете, а вы о стариках, что ли? На что намекаете? На мой возраст? Так я себя старой не считаю. Как ответить на вопрос, где беру энергию, не знаю. Живу, работаю... Пока мне есть, что сказать со сцены, буду на нее выходить. — А какие современные шоу смотрите? Кто нравится из комиков? — Comedy Woman иногда. Катя Варнава и остальные девочки выросли как артистки. Желаю, чтобы на их сольные выступления собирался полный зал. Потому что на Жванецкого, например, приходят. Хотя ему уже 85. И опять же, в чем разница между нами? В этом проекте у каждой свой образ: первая — дурочка, вторая – злюка, третья – проститутка... Я же, к слову, все эти роли играла одна — 2,5 часа подряд. — Молодежь сегодня любит потешаться над старой школой юмора. Вашу подругу Регину Игоревну Дубовицкую стебут за ее смех, а фамилия бывшего аншлаговца Евгения Вагановича Петросяна и вовсе стала нарицательной: про того, кто плохо шутит, часто говорят: да он, мол, петросянит. Не обижает подобное отношение? — Пусть те, кто это утверждают, сначала станут Дубовицкой и Петросяном, а потом забавляются. Эти фамилии все знают, а критикующих — никто.

— Почему у вас нет страницы в Инстаграме? У многих ваших коллег есть... — Зачем мне убийца времени? К тому же это все равно некое предложение себя, самовыпячивание: вот тут я ем, а там сплю. Не хочу никому себя пихать. Уверена, что занятых людей типа Володи Винокура нет в соцсетях. — Есть! — Да? Какой молодец, везде успевает! Думала, из на-

Интернет, футбол и собака Люська. Эта дворняга прибилась к семье дочки зимой: Маша с детьми проводили каникулы в Тарусе, а там местные строители оставили щенка, бросили ему мерзлую сырую курицу, чтобы не подох с голоду. Псинка не могла жевать, стала ходить к дому дочери, та ее жалела: то водички нальет, то покормит. Будку ей соорудили. Тут уже домой пора, а эту как бросить? Так

шему внуку. Дочь сказала: мол, Лева вырос, и ему нужно отделиться. Я ответила, что об этом должны позаботиться его мама с папой. И вот она попросила своих родителей, то есть меня, решить вопрос... Пришлось пойти навстречу, а самой переехать. Тут очень красиво, но я не умею жить почти за городом, люблю центр Москвы, там мне все знакомо: Красная площадь, соборы, старые улочки, «Современник»… А здесь все далеко. — Не хотите вернуться в свои апартаменты? — Если позволят... «Меня постоянно обманывают»

Актриса с дочерью (справа), зятем Борисом (крайний слева) и внуками Львом и Анной.

— Как любите отдыхать? — Скоро в Юрмалу полечу, я там уже в течение сорока с лишним лет каждое лето обязательно хотя бы десять дней провожу. Снимаю скромную гостиничку, гуляю по берегу моря, фотографирую. Книгу еще пытаюсь писать — так, воспоминания из жизни.

ших только Фима Шифрин дожидается, когда его лайкнут. А мне есть, чем заняться: дети, внуки... Вот, кстати, мой младший, Андрюша, в Инстаграме как раз часто и сидит, а книг, увы, не читает. — Не ругаете? Или вы нестрогая бабушка? — Да я вообще не бабушка, а Клара. Еще когда Андрюша был маленьким, его как-то журналист спросил: мол, какие игры вы с бабушкой любите? А тот удивился: а это кто? Она Клара! — Как с внуками время проводите? — Старшему, Льву, 21 год, оканчивает институт, собрался в аспирантуру. Анне, единственной внучке, 18 — будет штурмовать вуз, пока не скажу, какой именно. Она своеобразная девочка, живет в своем мире, много читает. А у Андрюши три страсти —

— Вы модно одеваетесь, носите каблуки... Где покупаете вещи? — Шопинг не люблю, в магазинах все одинаковое продается — скукота... Одежду мне уже много лет шьют одни и те же дизайнеры. Стиль с годами тоже не меняется —

Со вторым мужем Юрием Зерчаниновым Новикова прожила 34 года. В браке на свет появилась наследница Мария. Люська перебралась в квартиру на Фрунзенской набережной. — А вы сейчас где обитаете? — В Серебряном Бору. Свою жиплощадь в самом сердце столицы отдала во временное пользование стар-

не нравится обтягивающее, неудобное... Мне же надо по сцене двигаться — и руки поднимать, и по залу бегать, публику тормошить. — Как ухаживаете за собой? Посещаете салоны красоты? — Обязательно! Слежу, чтобы волосы, ногти были в порядке. Уколы витаминные для кожи лица иногда делаю. На подтяжку пока не решилась, но, может, попозже и на стол хирурга лягу. Всегда наношу макияж перед выходом из дома, не ленюсь просыпаться ради этого на час раньше. Даже если самолет в семь, все равно встану и масочку питательную наложу, чтобы себе нравиться. — Ваша коллега и близкая подруга Регина Дубовицкая в интервью нам признавалась, что, как только начинает набирать вес, садится на кефир. А вы следите за килограммами? —На гастролях это, увы, не очень получается. До концерта, кроме кофе, ничего в рот не берешь, а потом выступишь и, конечно, что-нибудь сжуешь из вредного — зефир, например. У меня вообще такой организм: очень мало ем, но все равно поправляюсь. Обидно! — Сегодня СМИ пестрят заголовками о том, что кто-то из знаменитостей разводится. Вы же с Юрием Леонидовичем прожили 34 года. Как считаете, благодаря чему? — Меня часто не было дома: много гастролировала. А если серьезно, между нами существовала какая-то особая человеческая привязанность. И к тому же нам было очень интересно вместе, он ввел меня в круг фантастических людей, познакомил с лучшими поэтами, художниками, артистами и писателями того времени. Юра же близко дружил с Петром Фоменко, Василием Аксеновым, писал книги с Аркадием Аркановым... Это все тоже накладывало отпечаток. Плюс ничего мне не запрещал: я спокойно ездила в турне. Но при этом, конечно, и ссоры случались — мы же живые люди. У Юры был непростой характер, да и у меня тоже не самый легкий. Но умели както найти подход друг к другу. — В этом году 10 лет,

как вы потеряли супруга. Не сватались к вам за это время? — Очевидно, что в моем окружении нет человека, который мог бы составить мне партию. На эту тему очень точно сказала квартирная хозяйка Мария Исааковна, у которой я снимала комнату, когда приехала в Москву. Ей

C коллегами — Леонидом Каневским, Михаилом Жванецким.

В номере с Еленой Воробей Клара появилась на сцене в неожиданном образе.

тогда было немного меньше сами складываются более лет, чем мне сейчас. Я спра- удачно? шивала: мол, почему замуж — Ой, нет. Меня то проне идете? А она: «Зачем? дюсеры обманут, то гореСтирать чужие рубашки?!» кредиторы долг не вернут. — «Но если бы вы пожени- Но я уже стала проще к этолись, они не были бы чужи- му относиться, иначе нервов ми!» — «Своими уже никог- не хватит за все переживать. да бы не стали». Очень му- Но, безусловно, каждый раз драя была женщина. К тому неприятно, ведь деньги — же я и без того не одинокий это некая независимость, человек: дети, внуки, дру- без них никуда. Да и детям зья, работа... Недавно на 12 надо помогать... Та история дней выпало 11 сольных кон- с вкладом была ужасной: я цертов. Расстраиваться, что столько лет копила на слуне замужем, некогда. чай, если вдруг не смогу вы— Пять лет назад вы ходить на сцену, и все вмиг неудачно вложили день- сгорело. А если понадобятги в банк, который впо- ся средства на врачей, наследствии лопнул. Сейчас пример? åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà ваши отношения с финан— Кстати, о медиках.

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

Как за здоровьем следите? Делаете ли обследования? — Конечно, консультируюсь, но редко. Даже ругаю себя: ну, уже пора пойти и посмотреть, что там внутри творится! — Однажды вы заметили, что после спектакля не против пропустить коньячку с коллегой Леонидом Семеновичем Каневским. А какие еще вредные привычки у вас есть? — Ну, по рюмочке-то мож-

том предпочитаю белое вино. — Кто ухаживает за могилами ваших родителей в Киеве, куда вы последние четыре года не можете попасть из-за политической ситуации? — Близкая подруга Светочка Ноябрева, ее мама и папа похоронены рядом с моими. Умоляю: мол, давай заплачу, чтобы кто-то убирался. А она ни в какую: пока могу сама, никаких помощников. Но, честно говоря, очень жду, когда Владимир

Новикову и Владимира Винокура связывает давняя дружба. но. Иногда себе позволяем, хотя другим не советуем. И потом, Леонид Семенович подружески подсадил не на коньяк, а на вискарик. Хотя ле-

Александрович Зеленский решит этот вопрос и люди получат возможность приезжать на родину, чтобы почтить память близких.

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО УРОВНЯ В КАЛИФОРНИИ

Israel SALIN, DDS * Dimitri SALIN, DDS, FICOI

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИИ ВАШЕЙ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ, ВЫ МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ НА НАС. СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000

www.salindentistry.com

Fillings Cleaning & Exam Invisalign Veneers Implants Cosmetic Dentistry Kid’s Dentistry Dentures Extractions Sedation Dentistry Crowns Root Canals Dental Emergences Teeth Whitening

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

#1258, August 16 - 22, 2019

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

Актеры и роли

Построить карьеру и сыграть свадьбу

ЛЕОНИД КУРАВЛЕВ

Как сериал «17 мгновений весны» повлиял на судьбы актеров

Татьяна Лиознова и Вячеслав Тихонов. Съемки фильма «17 мгновений весны».

Сразу после премьеры картина обрела статус культовой, а артисты, исполнившие в ней главные роли, проснулись знаменитыми. Вячеслав Тихонов, Олег Табаков, Леонид Броневой — это был звездный ансамбль. Сериал перевернул не только их творческую, но и личную жизнь. Изначально первый эпизод «17 мгновений весны» должен был выйти на экраны ко Дню Победы, но из-за отъезда Леонида Брежнева показ отложили до 11 августа 1973-го. Тем не менее, успех ленты оказался феноменальным. Даже сейчас, спустя 46 лет со дня премьеры, многосерийный фильм остается интересным публике. Сюжет о героизме русского народа в сочетании с гениальной игрой актеров впечатлил даже самых искушенных зрителей. Вячеслава Тихонова долгое время ассоциировали исключительно с ИсаевымШтирлицем, как и Екатерину Градову сравнивали с радисткой Кэт. Жизнь артистов изменилась после работы над фильмом, но в лучшую ли сторону?

#1258, August 16 - 22, 2019

ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ

Вячеслав Тихонов сыграл главного шпиона страны.

Сейчас при мысли о Штирлице в голове зрителей мгновенно возникает образ Вячеслава Тихонова. Но изначально на главную роль в картине пробовался Арчил Гомиашвили, у которого был страстный роман с режиссером «17 мгновений весны» Татьяной Лиозновой. Арчил не сомневался, что получит работу, однако высшее руководство забраковало его кандидатуру. Гомиашвили так обиделся, что расстался с возлюбленной и уехал в другой город. Пробы

Олега Стриженова также не впечатлили представителей власти, в отличие от выступления Тихонова. «Роль Штирлица прославила бы любого актера, — утверждала Лиознова спустя много лет. — Все работали на одного героя, Штирлица. Во время съемок я Тихонову говорила: «Ой, Славка, проснешься ты знаменитым!». Это было предопределено. Я придавала значение каждому взгляду актера — у Славы выразительные глаза».

В последний раз Вячеслав Тихонов появился на экране в образе Бога. кадр из фильма Эльдара Рязанова «Андерсен. Жизнь без любви».

Но помогла ли роль главного шпиона страны изменить жизнь самого Вячеслава Тихонова? С одной стороны, поклонники обожали героя. С другой — актер боялся стать заложником образа Штирлица, отмечая, что фильм повествует о победе русского народа над фашизмом, а не о единичном персонаже. К тому же, успех ленты не спас Тихонова от кризиса «перестройки», который больно ударил по его карьере. Больших ролей почти не предлагали, а в последний раз артист появился на экране в картине «Андерсен. Жизнь без любви». На личном фронте тоже не все шло гладко. После 13 лет совместной жизни брак с Нонной Мордюковой рухнул, и артистка впоследствии говорила, что муж попросту недостаточно ее любил. Зато со второй женой Тамарой Ивановной Тихонов провел 42 года. Его смерть из-за проблем с сердцем в 81 стала трагедией для верной супруги, детей и зрителей, для которых он навсегда остался русским разведчиком Исаевым, работавшим под прикрытием. ОЛЕГ ТАБАКОВ

Олегу Табакову удалось сделать отрицательного персонажа симпатичным зрителю. Насколько важной была роль Вальтера Шелленберга для актера можно судить по тому факту, что впоследствии Михаил Захарчук издал книгу с названием «Олег Табаков и его 17 мгновений». Шутка ли — прославленный артист оказался так похож на героя, что племянница реального Шелленберга отправила Олегу Павловичу письмо с благодарностью. Девушка отметила: сериал стоит пересматривать хотя бы для того, чтобы еще раз увидеть «дядю Вальтера». Но по мнению высокопостав-

ленных чиновников, отрицательный персонаж получился у Табакова слишком симпатичным, к нему было сложно испытывать негативные эмоции. «Только мы немного расслабились на показе во Дворце культуры КГБ, как руководитель ведомства Андропов подходит ко мне, тихонько оттесняет в большой эркер, к окну, и тихо говорит: «Так играть бригадефюрера СС — безнравственно». Я не знал, что ему ответить», — делился артист. В отличие от коллеги Тихонова, заложником роли Табаков стать не боялся. После «17 мгновений весны» он сыграл еще много ярких персонажей, включая Гарри МакКью из

Олег Табаков стал звездой комедий. Кадр из фильма Аллы Суриковой «Человек с бульвара Капуцинов» «Человека с бульвара Капуцинов» и мисс Эндрю из «Мэри Поппинс, до свидания!». Голосом артиста говорил кот Матроскин, кроме того, Олег Табаков зарекомендовал себя как театральный актер и, конечно, как создатель и руководитель «Табакерки». В частной жизни Олега Павловича не обошлось без скандалов. Будучи женатым на Людмиле Крыловой, актер влюбился в студентку Марию Зудину и 10 лет скрывал роман от супруги. После развода Крылова и ее дочь отказались общаться с Табаковым, а в итоге даже не пришли на похороны близкого родственника. Только сын Антон сумел простить папу. Несмотря на дурную славу, связанную с неверностью артиста первой жене, для поклонников он по-прежнему остается великим преподавателем и звездой театра и кино, а также сильной личностью, пусть и подверженной человеческим слабостям.

Леонид Куравлев должен был сыграть Гитлера, а не Айсмана. Изначально в истории о борьбе СССР с враждебной Германией актер должен был сыграть Адольфа Гитлера. Фотопробы прошли успешно, но Куравлев в итоге отказался исполнить роль фюрера, назвав его антихристом. Тогда Лиознова предложила артисту другого персонажа, обер-штурмбаннфюрера СС Курта Айсмана. Режиссер четко продумала характер героя: она закрыла один глаз Леонида Вячеславовича повязкой, намекающей на яркое боевое прошлое Айсмана. Карьера Куравлева продолжилась ролями в картинах «Не может быть!», «Место встречи изменить нельзя», «С любимыми не расставайтесь». Музой актера стала супруга Нина, которую он любил со школы. К сожалению, жена скончалась от наследственного заболевания сердца семь лет назад, и с тех пор Леонид Вячеславович забросил кино. «Моя жена была очень красивой, невероятной. Мы никогда не давали друг другу клятв в верности перед долгой разлукой. Нина не ревновала, ни в чем не подозревала. А я никогда ей не изменял», — рассказывал актер в документальном фильме «Леонид Куравлев. Это я удачно зашел!» на Первом канале. Буквально за несколько лет Куравлев превратился в замкнутого человека, настоящего затворника. Его утешением стали дети и внуки. После

Леонид Куравлев в картине «Не может быть!»

смерти мамы дочь Катя переехала к папе, чтобы ухаживать за ним. Артист признавался: без любимой женщины его жизнь навсегда утратила прежние краски. ЛЕОНИД БРОНЕВОЙ

горе: первая супруга Броневого скончалась от рака. Более 10 лет отец и наследница не общались из-за давней размолвки, даже когда Леонид Сергеевич заболел и попал в больницу, девушка не пришла его навестить. Знаменитый «Мюллер» умер 9 декабря 2017-го, не дожив до 89 несколько дней. ЕКАТЕРИНА ГРАДОВА

Леонид Броневой воплотил на экране образ Мюллера. Можно смело сказать, что телефильм «17 мгновений весны» в корне изменил жизнь Броневого. До участия в картине он сыграл в нескольких фильмах, но известность обрел именно благодаря роли Генриха Мюллера. Во время съемок артист познакомился с девушкой по имени Виктория, которая впоследствии стала его второй супругой. Возлюбленная помогала актеру учить реплики, на домашних репетициях читая текст за Штирлица. «А Вас, Штирлиц, я попрошу остаться», — эта фраза героя Леонида Броневого стала крылатой. После премьеры сериала удача улыбнулась артисту, режиссеры то и дело предлагали ему интересных персо-

«17 мгновений весны» многие считали «мужским» фильмом из-за военной тематики и преобладания представителей сильного пола на съемочной площадке. Но исключения были — во-первых, режиссером картины стала женщина, во-вторых, роль радистки Кэт, исполненная Екатериной Градовой, оказалась одной из самых ярких в сериале. Благодаря работе над телефильмом Градова нашла мужа. Однажды в перерыве между съемками она обедала в буфете киностудии с Татья-

Роль радистки Кэт стала самой значительной в карьере Екатерины Градовой. ной Лиозновой. Во время трапезы к женщинам подсел симпатичный молодой человек.

Актриса послушалась мудрого совета, ведь ее соседом по столику оказался сам Андрей Миронов, занятый в то время на съемках в другом фильме. Коллеги вскоре поженились, и у них родилась дочка Маша. Однако силь-

Роль пастора Шлага стала для Ростислава Яновича вершиной его кинокарьеры. Понимающий и скромный священнослужитель оказался чуть ли не первым позитивным прообразом представителя духовенства в СССР. Татьяна Лиознова выделяла Плятта из плеяды актеров, отмечая, что тот играл лучше всех. «Это удивительный, золотой человек был. Когда мы приехали после съемок в Москву, он звонил каждый день и спрашивал: «Хозяйка, ну когда начнем?». Тосковал по работе», — рассказывала режиссер.

В конце 80-х Ростислав Плятт ушел из кино в театр. С Фаиной Раневской в спектакле «Дальше - тишина». занимался дубляжом, выступал на радио и участвовал в творческих вечерах. Но, несмотря на занятость и успех, окружающие подмечали, что Ростислав Янович был очень одиноким человеком. Что-то в нем навсегда сломалось после смерти первой супруги от тяжелой болезни. Хотя актер женился второй раз, он так и не стал отцом, что мучило его до конца дней. ЕВГЕНИЙ ЕВСТИГНЕЕВ

Герою Евгения Евстигнеева в сериале сопереживали зрители. Актер был любимцем всей съемочной группы. Его обаяние и открытость импонировали коллегам, а персонаж Евстигнеева, профессор Плейшнер, вызывал у зрителей глу-

«В телеинтервью после смерти Евстигнеева Лиознова сказала, что это она ему придумала необычную походку Плейшнера. А я была на площадке и видела, что это его личное изобретение. Евстигнеев тщательно работал над образом, вкладывал душу. Я разругалась с Лиозновой, которая присвоила находку артиста себе. С тех пор мы с ней не разговариваем», — делилась Заболотская. Актер снимался в кино не столь часто, как хотелось, к тому же, долгое время режиссеры предлагали ему исключительно роли второго плана. Недаром артиста прозвали «королем эпизода». Сам Евстигнеев очень любил образ, исполненный им в «Собачьем сердце»: интеллигентного профессора Преображенского. С 70-х Евгений Александрович занялся преподаванием, что изменило не только его творческую, но и личную жизнь. Евстигнеев пережил развод с Галиной Волчек и смерть второй супруги Лилии Журкиной. Казалось, стареющего артиста ожидало одиноче-

В дальнейшем Плятт сыграл еще в нескольких фильмах, последним из которых был «Визит к Минотавру», но в целом сосредоточился на деятельности в театре. Он

#1258, August 16 - 22, 2019

нажей. Доктор из «Формулы любви», Велюров из «Покровских ворот» — эти герои запомнились публике. А за роль старика Журавлева в картине «Простые вещи» Броневой получил премию «Ника» в 2008-м. Последние годы актер провел на сцене театра «Ленком». На каждом спектакле присутствовала верная жена Виктория. А вот отношения артиста с дочерью не сложились, несмотря на общее

РОСТИСЛАВ ПЛЯТТ

В фильме «17 мгновений весны» Ростислав Плятт сыграл пастора.

«Катька, смотри, какой красавчик, хватай его!» — настаивала Лиознова.

Роль куплетиста Велюрова украсила фильмографию Леонида Броневого. Кадр из фильма «Покровские ворота».

ные характеры помешали артистам провести друг с другом всю жизнь, и через пять лет Градова подала на развод, хотя Миронов до последнего пытался спасти семью. В 1991-м Екатерина Георгиевна вновь вышла замуж. Ее избранником стал физикядерщик Игорь Тимофеев. Символично, что героиня Градовой в «17 мгновениях весны» спасла ребенка и планировала его усыновить, и в реальности актриса действительно взяла на воспитание малыша из детдома.

Любимой ролью Евгения Евстигнеева стал профессор Преображенский. Кадр из фильма «Собачье сердце».

Екатерина Градова повторила судьбу Кэт, усыновив ребенка. Приемный сын Алексей Суховерков и дочь Маша Миронова.

бокое сочувствие. Роковая ошибка наивного героя стоила ему жизни, но профессор принял смерть с достоинством и смелостью. Отдельного внимания заслуживает знаменитая походка незадачливого шпиона, ставшая предметом спора Татьяны Лиозновой и второго режиссера Аллы Заболотской.

ство. Все перевернулось, когда студенткой Евгения Александровича стала Ирина Цывина. Чувства нахлынули внезапно, не смущали ни слухи, ходившие в театре, ни большая разница в возрасте. Но семейным счастьем пара наслаждалась всего шесть лет: в 1992-м актер скончался от сердечного приступа.

Те, кого мы любили

Джон Кеннеди-младший и Кэролин Бессетт: жизнь и смерть любимой пары Америки девяностых Ровно двадцать лет назад, 16 июля 1999 года, в авиакатастрофе погибли сын президента США Джон Кеннеди-младший и Кэролин Бессетт. Журналист Матео Санчо разыскал на Манхэттене их друзей и соседей и попросил вспомнить, как жила эта невероятно харизматичная пара.

#1258, August 16 - 22, 2019

«У

меня на удивле- дал честь у гроба своего отца. ние нормальная Казалось, после того как в его жизнь, – сооб- двухсотпятидесятиметровом щил Джон Кеннеди-младший лофте в нью-йоркском районе в интервью Ларри Кингу в Трайбека почти накануне па1995 году. – Люди видят, что мятного интервью Ларри Кинты не торгуешь собой, и при- гу появилась директор по ранимают тебя. Конечно, им лю- боте с VIP-клиентами Calvin бопытно, но это лишь сим- Klein Кэролин Бессетт, челопатия, не помешательство». век наконец победит миф. Но Может, дело было действи- 16 июля 1999 года их самотельно так. А может, самый лет потерпел крушение над известный ребенок Америки Атлантическим океаном. шестидесятых был настроСпустя двадцать лет поен к соотечественникам че- сле смерти Джона, Кэролин и ресчур снисходительно. Кен- ее сестры Лорен Бессетт, конеди тогда запускал полити- торая летела вместе с ними, ческий глянцевый журнал George. На обложке первого номера была, на минуточку, Синди Кроуфорд. Ее нарядили в мундир, лосины и парик первого президента США Джорджа Вашингтона. Мундир был расстегнут, под ним обнаруживался идеальный пресс супермодели. Автором фотографии был классик гламура Херб Ритц. Мало того: в одном из каверлайнов Мадонна объявлялась президентом, а внутри были представлены Джулия Робертс и новые дивы американской политики. Одним словом, За штурвалом катера. предприятие намечалось амбициозное – странно при Трайбека едва помнит о той таком раскладе обвинять бу- трагедии. Случившиеся чедущих читателей, а то и под- рез два года теракты 11 сенписчиков в том, что они испо- тября 2001 года навсегда изртили тебе жизнь. менили район, соседствовавА ведь не было в этой стра- ший с башнями-близнецами. не человека, который проде- Сегодня сюда переезжают монстрировал бы, куда при- в основном молодые пары с водит американская мечта, хорошими зарплатами и без ярче, чем он. Единственный семейных обязательств. Они в истории США ребенок, чей даже и не догадываются, что отец на момент его рождения всего в нескольких метрах от был избранным президентом. их любимых магазинов Issey Джон-младший не сделал ни- Miyake и Rag & Bone на улице чего, чтобы, как пел Синатра, Норт-Мур, в кирпичном девястать королем горы, – он был тиэтажном доме № 20, провеим, словно наследные прин- ла последние годы своей жизцы в Европе, с самого нача- ни главная пара Америки дела. Вся его жизнь прошла пе- вяностых. ред телекамерами, вся его Джерри, который двадцать жизнь была борьбой человека один год служит консьержем против мифа, появившегося в в доме № 27 по улице Нортмомент, когда этот мальчик в Мур, точно напротив кондосвой третий день рождения, миниума Кеннеди, рассказы25 ноября 1963 года, в пря- вает, что ни Джон, ни Кэролин мом эфире поднял руку и от- не прятались от окружающих.

Джон и Кэролин. Скорее наоборот: они были людьми привычки. «Каждое утро Джон появлялся с бананом и бутылкой воды в руках, садился на велосипед и ехал в спортзал, – вспоминает консьерж. – Однажды я попытался дать ему свой номер телефона, чтобы он мог позвонить и узнать, не дежурят ли у дома папарацци. А он сказал: «Не переживай, они мне не досаждают». Вообще, как рассказывает ассистентка Кеннеди в журнале George Роуз-Мари Теренсио, он ходил сразу в два спортзала: Downtown Athletic Club рядом с домом и La Palestra рядом с офисом в Мидтауне. По вечерам пара любила бывать на Вест-Бродвее в ресторане The Odeon, напоминающем классический старый дайнер с вывеской в стиле двадцатых годов, колоннами, обшитыми панелями темного дерева, и зеркальным баром за стойкой. Еще Джону и Кэролин нравился Nobu, тот, что ближе к Уолл-стрит, – туда они ходили на деловые обеды или ужины, а также по особым случаям. По выходным Джон завтракал в ресторане Bubby’s на углу своей улицы. Хозяин заведения Рон Сильвер вспоминает, что Джон стал клиентом на второй день после открытия Bubby’s в 1990-м и оставался им до своей смерти. «Если кто-то узнавал Джона и здоровался с ним, он отвечал на приветствие, – рассказывает консьерж Джерри. – Он был спокойным человеком». Джон во что бы то ни стало желал быть обыкновенным человеком (отсюда и его экскурс в медиабизнес: до-

быча хотела стать охотником). Этим он пошел в свою мать. После убийства Роберта Кеннеди в 1968-м Джеки увезла детей из страны, считая, что все, кто носит фамилию Кеннеди, – потенциальные мишени. Вдова президента хотела сделать так, чтобы Джон-младший и его сестра Кэролин вообще забыли, что они Кеннеди. Однако вместо тихой жизни вдали от Пятой авеню, гуверовского ФБР, мемуаристов-конспирологов, папарацци и других благ аме-

Университет Брауна в штате Род-Айленд. Заявление о поступлении вместо сына заполняла мать (сам Джон в это время был в Кении). В графе «Место работы отца» Джеки написала: «Правительство», в графе «Место работы матери» – «Редактор в Doubleday Publishing» (вдова президента служила там до самой смерти в 1994-м). Биография абитуриента сообщала следующее: «Мой сын Джон Кеннеди сейчас в Африке. Я постараюсь написать за него. Семья: мать, сестра. Вырос в Нью-Йорке. Проводит часть лета у моря в Новой Англии с многочисленными кузенами. Посещал школу Колледжиэйт в Нью-Йорке и Академию Филлипса в Андовере, штат Массачусетс. Он не знает, хочет он или нет учиться праву, но надеется понять это за время учебы в Брауне». Поступив в Браун, Джон решил жить за пределами кампуса: снимал дом вместе с сокурсницей Кристиной Хааг, которая позже станет телеактрисой (и его девушкой), а также Кристианой Аманпур, будущей известной журналисткой, ныне главным международным корреспондентом CNN. Как вспоминала Аманпур в спецвыпусках CNN после ги-

С отцом Джоном, мамой Жаклин и сестрой Кэролин на каникулах. риканской цивилизации дети президента получили роскошь греческого острова Скорпиос, куда их увез новый муж мамы Аристотель Онассис. Его сибаритство никогда не нравилось Джону. После смерти Онассиса в 1975-м он отказался поступать в очевидный Гарвард, где учился отец, и выбрал почти столь же престижный, но куда менее пафосный

бели Джона, он безо всяких вопросов «драил туалет, когда приходила его очередь». Университет Брауна Кеннедимладший окончил с дипломом по американской истории и решением изучать юриспруденцию – в Школе юридических наук Нью-Йоркского университета.

Окончание на стр.35

Новые теории возникновения глаукомы не интересуют только тех, у кого этой болезни нет. Но, к сожалению, она может оказаться и у них, поскольку на первых порах протекает бессимптомно. Об этом, статистической пользе танцев и полимерном глазе мы поговорили с известным офтальмологом Артуром Бенджамином.

ГЛАУКОМА: АУТОИММУННАЯ ТЕОРИЯ

даны как гипотеза, но это важно знать, потому что по некоторым подсчетам население «государства Глаукома» скоро вырастет до 112 миллионов. - Я где-то читал, что аутоиммунные проблемы статистически чаще преследуют тех, кто недоволен жизнью и собой. - Это вопрос не ко мне, хотя и так понятно, что лучше иметь хорошее настроение, чем плохое. Глаукома и сама имеет некоторые предпочтения: в США ею чаще и раньше заболевают афроамериканцы. Также чаще она развивается у диабетиков. - Возвращаясь к теме активности. Что в свете этих данных можно посоветовать тем,

которых пациент даже не подозревает. - Список неглазных болезней, которые можно обнаружить по сетчатке, так сказать, растет на глазах. Теперь к Альцхаймеру и прочим проблемам, о которых мы уже упоминали, добавилась болезнь Паркинсона. Признак – еще до всех явных симптомов – истончение сетчатки. Это тем более важно, что ранняя диагностика Паркинсона пока далека от совершенства. Обычно болезнь находят, когда это уже очевидно. Ученые провели исследование, если не доказавшее, то показавшее возможную связь между истончением сетчатки и началом болезни Паркинсона.

ГОСУДАРСТВО ГЛАУКОМА, ПАРКИНСОН и НАПЕЧАТАННЫЙ ГЛАЗ альными белками. Увы, как «хорошие», так и «плохие» белки похожи друг на друга. Иммунные клетки принимают «хороших» за «плохих», бьют тревогу и начинается аутоиммунная реакция. У мышей, чей иммунитет никогда не сталкивался с бактериями, глаукома не развивается. Их Т-клетки просто не «набегают» в сетчатку. - Так теперь мыши могут спать спокойно? Среди них глаукома побеждена? - Далеко не все эксперименты на животных можно экстраполировать на человека, но цель науки – лечить глаукому у людей, конечно, а не у мышей. И в данном случае речь идет не только о «мышиной революции»: у людей с глаукомой обнаружено намного больше Т-лимфоцитов, чем у тех, кто глаукомой не страдает. Так что не будем удивляться, если в обозримом будущем появятся радикально новые методы лечения, мимо которых Benjamin Eye Institute не пройдет.

ГЛАУКОМА И ДВИЖЕНИЕ

- А есть ли связь между глаукомой и образом жизни? - Да, оказалось, что физические упражнения сокращают риск. Даже такие примитивные, как бег или быстрая ходьба, которую называют также спортивной. Или, к примеру, танцы. К такому мнению пришли наши земляки, ученые из UCLA. - Неужели заниматься спортивной ходьбой они заставляли мышей? - На этот раз исследовали людей. Проанализировали обширную общенациональную статистику с 1960-х годов и пришли к выводу, что активные жители страдают глаукомой на 73% реже, чем гиподинамичные сограждане. Эти данные пока по-

кто хотел бы избежать встречи с глаукомой? - Можно рекомендовать простые, почти очевидные вещи: • Показываться офтальмологу • Лечить диабет • Контролировать артериальное давление • Худеть • Бегать-плавать-ходить, и/или танцевать Не исключено, что физическая активность улучшает кровоток в органе зрения и уменьшает внутриглазное давление. - А сколько нужно этой активности? Я большую часть третьей трети моей жизни провожу за компьютером, как и многие другие. Мотоциклист мало чем от меня отличается, хотя он и уверен, что ведет активный образ жизни. - На этот вопрос есть относительно точный ответ: 7000 шагов равны 30 минутам умеренной физической активности – и это минимум 5 дней в неделю. А если вы ускоритесь на 10%, то риск глаукомы уменьшится еще на 6%. А если вы будете заниматься на 10 минут больше, то снизите риск на 25%. Но все это усредненные цифры, конечно. С учетом большей эффективности «быстрой» активности, танцевать лучше как бы в слегка ускоренной съемке – но с учетом возраста. А с учетом того обстоятельства, что дома диагноз глаукомы поставить невозможно, советую взять за ориентир Benjamin Eye Institute. Он в пределах пешей досягаемости для многих. И заодно (если назначить визит) можно проверить глаза на нашем фантастическом оборудовании при участии одного из лучших в городе специалистов по сетчатке.

СЕТЧАТКА И ПАРКИНСОН

- Мы уже говорили о том, что хороший офтальмолог, вооруженный современной техникой, может «засечь» и те проблемы со здоровьем, о

- Можно чуть детальнее? - Вначале они выяснили, что истончение сетчатки зависит от гормона дофамина. Когда начинается потеря мозговых клеток, которые этот дофамин продуцируют, – процесс начинается. Почему «теряются» сами мозговые клетки – вопрос отдельный, но что здесь важно упомянуть: дофамин принимает участие в мозговом контроле движений тела. Эксперимент был простой и небольшой: участвовало полсотни пациентов с недавним диагнозом – еще даже до лечения. И примерно столько же здоровых – контрольная группа. Всем участникам провели сканирование глаз, и в итоге у пациентов с болезнью Паркинсона сетчатка оказалась тоньше. К тому же работает такая закономерность: чем дальше зашла болезнь, тем тоньше становится сетчатка. Проверили и связь с мозговыми механизмами: у пациентов с утончившейся сетчаткой наблюдался дефицит упомянутых клеток в мозгу. Эксперимент слишком мал для обобщений, но не исключено, что эти данные подтвердятся в более массовых исследованиях. - Если данные подтвердятся, в чем у меня сомнений мало, то какие перспективы это откроет? - Офтальмологи, да и сами неврологи, смогут просто сканировать глаза для обнаружения Паркинсона на ранних стадиях. Задолго до того, как начнутся проблемы с моторикой, чем и печально славен Паркинсон. Все большее число нейродегенеративных заболеваний «ловится» при комплексной проверке зрения. Есть, кстати, еще такой биомаркер, как слезы. Но об этом нуж-

но говорить отдельно. Читателей, которых интересует тема проявления различных заболеваний, включая диабет, при комплексной проверке зрения в Benjamin Eye Institute, я отсылаю к нашим прежним интервью и статьям на веб-сайте.

ПОЛИМЕРНЫЙ ГЛАЗ

- Что такое бионический глаз? - Он не похож на наши глаза. Это камера, приемник и чип. Камера может быть встроена в очки или как-то иначе крепится на голове, а приемник и чип имплантируются в организм с тем, чтобы оказывать воздействие на сетчатку. Бионические глаза не могут заменить нормальный глаз, но они дают возможность ориентироваться в пространстве. - Что видит человек через такой глаз? - Он может различить контуры небольших предметов невдалеке. Ученые из Миннесотского университета сделали образец напечатанного бионического уха с гибкими компонентами. При чем здесь глаз? – спросите вы. Для демонстрации перспектив они внутри стеклянной полусферы с глазное яблоко напечатали несколько светочувствительных сенсоров. Эти сенсоры повторяют ее форму, поскольку плотно к ней прилегают. В данном случае сенсоры напечатаны из полимеров с разными примесями. Тут нет смысла вникать в дальнейшие детали, но если авторам удастся уменьшить размеры сенсоров и напечатать светочувствительную матрицу, то возможен серьезный прорыв. Тем более, что полимерный принтер может работать при комнатной температуре. - Надеюсь, читатели не подумают, что скоро при наличии проблем со зрением можно будет напечатать себе новые глаза в домашних условиях. - При наличии проблем самое лучшее – это назначить встречу с нами. В. КОЙФМАН

#1258, August 16 - 22, 2019

- Глаукома – относительно редкое заболевание? - Из страдающих глаукомой можно составить приличное государство – их в мире 70 млн. И это не считая десятки миллионов тех, у кого она есть, но они об этом не подозревают. То есть не знают, что им грозит слепота. Читателям может показаться, что глаукома занимает слишком много места в наших обзорах в сравнении даже с катарактой. Но на самом деле она все чаще в последнее время мелькает в научных новостях. - Но я как носитель (не говорить же «обладатель») этой болезни чувствую себя относительно спокойно: ваша лазерная процедура помогла, да и капли вроде держат давление под контролем. Так что с глаукомой все ясно. - Вам – может быть, но науке пока еще ясно не все. Глаукому нельзя объяснить одним лишь высоким внутриглазным давлением. Бывает, что давление высокое, но глаукомы при этом нет. Случается и так, что давление нормальное, а глаукома есть. Но обычно высокое давление и глаукома ходят рука об руку. - В чем же главная причина? - Группа ученых, недавно опубликовавших статью в научном издании, полагает, что в основе глаукомы лежит поломка иммунитета. Другими словами, это аутоиммунное заболевание. Некоторые, к слову, считают, что до 20% случаев психиатрии, болезней Альцхаймера, Паркинсона и эпилепсии – связаны с той же проблемой. Ученые наблюдали за больными глаукомой мышами, которым снижение внутриглазного давления не помогло. Оказалось, что к ним в сетчатку «набежало» множество иммунных Т-клеток. Обычно эти клетки туда не могут попасть, а тут каким-то образом проникли. - Не они ли и виноваты в разрушении зрительного нерва? Если это так, то получается, что родные иммунные клетки участвуют в нарушении зрения... - Чтобы ответить на этот вопрос, ученые вывели мышей, лишенных Т-лимфоцитов. Повышенное внутриглазное давление не вызывало у них глаукому. Зачем же Т-клетки «набегают» в сетчатку? Выяснилось, что их раздражают белки теплового шока, которые появляются в

ответ на стресс. Высокое давление – это, безусловно, стресс для глаз. Белки теплового шока помогают работать в условиях стресса, и если все нормально, то «ничего не будет». Но в каких-то случаях иммунные клетки начинают реагировать на эти белки, как на противника. - А при раке происходит то же самое? - В случае раковых клеток ослабленный или сломавшийся иммунитет их принимает за своих, а тут, наоборот, своих – за чужих. Получается, что отчасти виновен опыт Т-лимфоцитов. На свои белки «накидываются» те иммунные клетки, у которых накоплен опыт борьбы с похожими, но бактери-

310-879-1817

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Спорт

Спасти величайшую династию НБА: миссия выполнима Потеря лучшего игрока в мире - это не то, к чему может подготовиться любая франшиза НБА. Однако, вероятно, в истории не было команды, которая лучше справилась бы с подобной ситуацией, чем «Голден Стэйт Уорриорз». Обозреватели сайта sircharlesincharge считают, что чемпионское доминирование «Голден Стэйт» еще далеко не закончено.

#1258, August 16 - 22, 2019

евин Дюрант действительно лучший игрок в мире, основываясь на его игре в плей-офф до травмы. В дополнение к тому, что Дюрант ушел в качестве свободного агента, «Уорриорз» также потеряли Андре Игуодалу, Демаркуса Казинса, Шона Ливингстона и Куинна Кука. Не говоря уже о том, что команда также останется без Клея Томпсона (разрыв крестообразных связок) как минимум в первой половине сезона. Надежды и мечты «Уорриорз» остаются на плечах одного Стефена Карри. Пока Томпсон восстанавливается, весь мир будет пристально смотреть на Карри, которому придется удерживать команду на плаву, пока помощь не вернется. Несомненно, Карри получит поддержку Д'Анджело Рассела и Дрэймонда Грина, но ни одному из них не придется сталкиваться с вопросами и обвинениями, если «Уорриорз» провалятся и выдадут пару проигрышных недель в регулярном чемпионате. Ответственность за то, чтобы эта машина работала, ложится на Карри, единственного человека, который был истинным лицом франшизы - даже с Кевином Дюрантом в составе. Хотя это может показаться сложной задачей, не стоит вести себя так, будто Карри ранее не тащил команду раз за разом. От руководства молодой команды «Уорриорз» до плей-офф, лучшего результата регулярного чемпионата в истории НБА и исторических моментов в финале - Карри много раз выступал лучшим игроком в форме «Голден Стэйт». Но если он сделает нечто подобное снова в предстоящем сезоне, это будет с самым слабым вспомогательным составом, который он когда-либо имел, так как «Уорриорз» потеряли статус бесспорного фаворита в Западной Конференции. Если «Уорриорз» останутся реальными контендерами на Западе, если они намерены удержать эту династию на плаву, Карри понадобится сезон калибра MVP. За исключением травмы, получение этой награды также ожидают от него многие эксперты, поскольку теперь у Стефена открылась возможность брать на себя полную инициативу в нападении. Многие уже списывают со счетов «Уорриорз» еще до начала сезона. Многие преуменьшают влияние, которое Рассел может оказать на эту команду, или то, какой эффект принесет Дрэймонд при более интенсивном использовании на площадке. Хотя у Стефена может и не быть такой роскоши, как отдых в относительно рядовом матче «регулярки» с меньшей глубиной и отсутствием Дюранта в ростере, не стоит забывать уровень, который может показать Карри, когда он одновременно мотивирован и имеет возможность контролировать нападение. Карри выходит из сезона, в котором он набрал в среднем 27 очков и 7 передач при 47% точности с игры и 44% из-за дуги. Учитывая, что его попросят вести себя более смело в атаке, можно только представить себе сезон, который он выдаст. В разгаре своего прайм-тайма Стефен Карри все еще остается тем игроком, который понадобится «Уорриорз», чтобы остаться на плаву в очень глубокой Западной Конференции. У Карри есть талант и резюме, чтобы сделать свою работу. Но это не снимет давление и не облегчит задачу. Судьба династии лежит на плечах Стефена Карри. Будет интересно посмотреть, как он отреагирует в данных обстоятельствах.

«Голден Стэйт» все еще остается как минимум командой плей-офф даже без Дюранта и Томпсона. Дрэймон Грин сказал следующее по поводу конца династии: - Я думаю, все полагают, что это своего рода конец для нас, но мы еще не закончили. Мы проиграли финал в этом году. Ясно, что это был не наш год, но вот так иногда складываются обстоятельства. Но я слышу много шума о том, это конец нашего забега и все такое. Я не вижу, что это произойдет. Мы вернемся. Чуть менее чем через три недели после комментариев Грина Кевин Дюрант объявил, что подписывает контракт с «Бруклин Нетс». Однако «Уорриорз» смогли получить звезду взамен Дюранта, организовав обмен по схеме «сайн-энд-трейд», чтобы приобрести Д’Анджело Рассела.

В результате этого обмена их платежная ведомость превысила порог налога на роскошь. Чтобы сбросить зарплату, оставить Кевона Луни и заполнить остальную часть своего ростера, «Уорриорз» пришлось обменять Андре Игуодалу в «Мемфис Гриззлис». В последующие недели многие эксперты, в том числе Бобби Маркс из ESPN и Чарльз Баркли из TNT, задались вопросом, смогут ли «Уорриорз» хотя бы выйти в плей-офф в следующем году. Говорят ли они о той же команде, которая будет включать в себя двукратного MVP Стефена Карри, участника Матча звезд Д’Анджело Рассела, бывшего лучшего защитника года Дрэймонда Грина и в какой-то момент восстановившегося звездного защитника Клея Томпсона. «Уорриорз» были в шаге от доведения финала НБА против «Торонто Рэпторс» до 7-й игры даже с ограниченным составом. Будут ли «Уорриорз» выдавать баланс около 73-9? Нет. Будут ли они сидеть дома и смотреть плей-офф по телевизору в следующем году? Точно нет, нет. Люди смотрят на потери Дюранта, Игуодалы и Шона Ливингстона, а также на травму Клея Томпсона и предполагают, что «Уорриорз» сделают гигантский шаг назад. Однако «Голден Стэйт» выходил в пять финалов НБА подряд - подвиг, не совершавшийся со времен «Бостон Селтикс» в 1966 году. Как сказал Дрэймонд Грин, все сомнения в «Голден Стэйт» - это просто шумиха. «Голден Стэйт» станут одной из шести команд, которые откроют следующий сезон с двумя участниками Матча звезд. Когда Томпсон вернется в строй после травмы, они будут единственной командой с тремя звездами. Кроме того, когда Томпсон вернется, они будут одной из двух команд, у которых в команде будет три 20+-очковых скорера. Вторая команда - «Лос-Анджелес Клипперс», которая может по-

хвастаться наличием Кавая Леонарда, Пола Джорджа и Лу Уильямса. Конечно, «Уорриорз» не будут так хороши в следующем сезоне, как последние три года. С Кевином Дюрантом в течение последних трех сезонов «Уорриорз» были одной из величайших команд всех времен. Однако, «Уорриорз», скорее всего, выиграли бы финал НБА-2019, если бы Клей Томпсон не порвал крестообразные связки в шестой игре серии. Во время его травмы за 2:22 до конца третьей четверти, «Уорриорз» были впереди на 5 очков. Даже без Томпсона за 14:22 минут до конца игры у «Голден Стэйт» была возможность выиграть, но Карри смазал ключевой бросок за 8 секунд до финальной сирены. «Уорриорз» будут сильно отличаться от команды, которая начинала прошлый сезон в стремлении выиграть свой третий титул подряд с Кевином Дюрантом. Но у них все еще будут две главные части чемпионской команды Карри и Грин. У них также будут два главных игрока скамейки, которых они использовали против «Портленда» и «Торонто» в плей-офф, - Альфонсо Маккинни и Кевон Луни. Маккинни и Луни рассчитывают сыграть больше минут в следующем сезоне, они должны преуспеть с расширенной ролью. Вместо Демаркуса Казинса, который колебался между бесполезным и внушительным вкладом во время финала НБА после возвращения в строй после травмы четырехглавой мышцы, будет играть Уилли Коли-Стайн . В то время как у Коли-Стайна и Казинса есть свои защитные недостатки, первый, кажется, лучше подходит для атакующей философии «Уорриорз». Казинс замедлял темп «Голден Стэйт» в прошлом сезоне. Коли-Стайн более быстрый и склонен к функциям классического центрового. Например, Джавал Макги в сезонах 2016/17, 2017/18 и Дэмиан Джонс в прошлом сезоне добились определенного успеха в этой роли. Вместо Шона Ливингстона пришел новичок Джордан Пул, который во время Летней лиги набрал 17,8 очка за игру. Ливингстон набрал всего 4 очка за 15 минут в прошлом сезоне и пропустил 14 матчей. Алек Беркс должен заменить Андре Игуодалу на позиции легкого форварда. Трудно правильно количественно оценить положительный вклад Игуодалы, прибегнув к статистике, но статистика Алека Бёркса в прошлом сезоне была очень сравнима со статистикой Игуодалы. На самом деле, Бёркс даже набрал больше очков и лучше бросал штрафные и трехочковые. Д’Анджело Рассел заменит травмированного Клея Томпсона на позиции атакующего защитника. Томпсон и Рассел в прошлом сезоне выдали очень похожие цифры. Томпсон набирал в среднем 21,5 очка за 18 попыток бросков с игры, а Рассел - 21,1 очка за 18,7 попыток. Рассел намного лучше как плеймейкер, набирая в среднем 7 передач за игру по сравнению с 2,4 у Томпсона, Рассел забил всего на 7 трехочковых меньше за сезон. Хотя Томпсон лучше бросал с игры и является намного лучшим защитником. До тех пор, пока Клей Томпсон не вернется в строй, «Уорриорз» будут играть в регулярном чемпионате с атакующим защитником уровня Матча звезд, бывшим лучшим защитником НБА на позиции тяжелого форварда и двукратными MVP лиги на позиции разыгрывающего. В какой-то момент сезона они добавят в этот состав одного из десяти лучших игроков в лиге. Этого состава будет достаточно, чтобы вывести «Уорриорз» в 6-й финал НБА подряд? Возможно, нет, но это далеко от мысли, что у них нет достаточно талантливого состава, чтобы финишировать впереди «Финикс Санз», «Мемфис Гриззлис», «Нью-Орлеан Пеликанс», «Миннесота Тимбервулвз», «Даллас Маверикс», «Сакраменто Кингз» и «Оклахома-Сити Тандер». «Уорриорз» определенно смогут обойти вышеуказанные команды и выйти в плей-офф. Не стоит удивляться, если во время постсезона «Голден Стэйт» совершит еще один глубокий забег.

Территория футбола

Сенсация в Порту, которую в России никто не видел В минувший вторник состоялись ответные матчи 3-го квалификационного раунда Лиги чемпионов: «Динамо» (Киев, Украина) — «Брюгге» (Бельгия) «Ференцварош» (Будапешт, Венгрия) — «Динамо» (Загреб, Хорватия) «Порту» (Португалия) — «Краснодар» (Россия) «Карабах» (Азербайджан) — АПОЭЛ (Никосия, Кипр) «Русенборг» (Тронхейм, Норвегия) — «Марибор» (Словения) «Копенгаген» (Дания) — «Црвена Звезда» (Белград, Сербия) «Олимпиакос» (Пирей, Греция) — «Истанбул» (Стамбул, Турция) ЛАСК (Австрия) — «Базель» (Швейцария) «Аякс» (Амстердам, Нидерланды) — ПАОК (Салоники, Греция) «Селтик» (Глазго, Шотландия) — «Клуж» (Румыния)

— — — — — — — — — —

3:3 (0:1) 0:4 (1:1) 2:3 (0:1) 0:2 (2:1) 3:1 (3:1) 1:2* (1:1) 2:0 (1:0) 3:1 (2:1) 3:2 (2:2) 3:4 (1:1)

*по пенальти

ачнем с главной сенсации дня: «Краснодар» обыграл в гостях «Порту» и выбил фаворита из турнира.. Но Россия, увы, этого не увидела, как не увидели игру в Порту и мы. А ведь было что посмотреть...

Главное, что явствует из заявления Маркеша, - опровержение, что между «Порту» и «Матч ТВ» было заключено соглашение. Это прямо противоречит заявлению телеканала о том, что существовал подписанный договор. К слову, причины того, что «Матч ТВ»

В атаке - Сулейманов, автор двух голов в ворота «Порту». перестал показывать игры Премьер Лиги, кроются в нежелании (или финансовой несостоятельности) канала подписать контракт с англичанами. А теперь о самой игре. Португальское издание отмечает, что до игры с «Краснодаром» лишь одна команда в мире смогла остановить «Порту» в отборочном раунде ЛЧ – бельгийский «Андерлехт» в сезоне-2000/01. После вылета в этом сезоне «Порту» утратил рекорд по количеству выступлений в групповом этапе ЛЧ. Их у португальского клуба осталось 23, тогда как «Реал» и «Барселона», гарантировавшие попадание в группу в этом розыгрыше, имеют по 24 выступления. На сайте «A Bola» к новости о поражении «Порту» один из комментариев набравший большое количество лайков: «Проиграли команде, которая НИКОГДА не выигрывала ни одного матча в Лиге чемпионов????? Хахахахахххаххахахха» Издание «Noticias ao Minuto» признало Сулейманова, автора двух голов, лучшим игроком матча. Португальцы так описали нападающего: «В 19 лет молодой краснодарский форвард показал необычную зрелость, когда его команде это было нужно больше всего. Он сыграл важную роль и помог победе россиян с невероятной эффективностью. Второй гол показал класс, которым обладают его

С Михайличенко этого не произойдет. Он знает клуб изнутри. Работая спортивным директором и возглавляя селекцию, он принимал непосредственное участие и имел отнюдь не совещательный голос при покупке любого игрока, так что он прекрасно знает возможности всех футболистов и ему не потребуется много времени на ознакомление с командой. На самом деле можно еще долго пытаться объяснить, почему именно этим тренерам была доверена пер-

Алексей Михайличенко — главный тренер «Динамо». вая команда. Но уместно закончить другим. Эти заслуженные люди принимают «Динамо» в очень непростое время. Три года без Лиги чемпионов, три года без победы в чемпионате: нервы у болельщиков на пределе и уровень критики всех и вся просто зашкаливает. Поэтому не стоит устраивать обструкцию ни по факту назначения, ни после возможных первых неудач. Клуб верит, что этому дуэту удастся решить поставленные задачи, клуб сделал на него ставку. Так что давайте проявим терпение.

*** После этих игр определились все пары плей-офф стадии квалификации турнира, в которой, напомним, будут разыгрываться путевки в групповой турнир Лиги чемпионов. Напомним, жеребьевка раунда плей-офф состоялась еще 5 августа. ЛАСК (Линц, Австрия) — «Брюгге» (Бельгия) «Олимпиакос» (Пирей, Греция) — «Краснодар» (Россия) «Динамо» (Загреб, Хорватия) — «Русенборг» (Тронхейм, Норвегия) «Клуж» (Румыния) — «Славия» (Прага, Чехия) «Янг Бойз» (Берн, Швейцария) — «Црвена Звезда» (Белград, Сербия) АПОЭЛ (Никосия, Кипр) — «Аякс» (Амстердам, Нидерланды)

Добавим, что первые матчи раунда плей-офф Лиги чемпионов состоятся 20 и 21 августа на полях команд, указанных в парах первыми, а ответные встречи соперники проведут 27 и 28 августа.

Только счет

14 и 15 августа состоялись ответные игры третьего квалификационного раунда Лиги Европы. Сообщаем наиболее интересные, с нашей точки зрения, результаты топ-матчей: Сабуртало-Арарат-Армения ХИК-Рига Линфилд-Сутьеска Валлетта-Астана Гент-АЕК (Ларнака) Вулверхэмптон-Пюник Гимарайш-Вентспилс

- 0:2 (2:1) - 2:2 (1:1) - 3:2 (2:1) - 0:4 (1:5) - 3:0 (1:1) - 4:0 (4:0) - 6:0 (3:0)

АЗ-Мариуполь АИК-Шериф Бней Иегуда-Нефтчи Спартак М.-Тун Динамо Тб.-Фейеноорд Судува-Маккаби Заря-ЦСКА Сф. БАТЭ-Сараево Хапоэль Б-Ш.-Норрчёпинг Трабзонспор-Спарта П Шахтер Сол.-Торино Айнтрахт-Вадуц АЕК (Афины)-Университатя Брага-Брондбю

- 4:0 (0:0) - 1:1 (2:1) - 2:1 (2:2) - 2:1 (3:2) - 1:1 (0:4) - 2:1 (2:1) - 1:1(1:1) - 0:0 (2:1) - 1:3 (1:1) - 2:1 (2:2) - 1:1(0:5) - 1:0 (5:0) - 1:1 (2:0) - 3:1 (4:2)

Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1258, August 16 - 22, 2019

Из трех центральных португальских спортивных изданий пока только Record сообщил о скандале с отменой показа матча на территории России: «Это был, несомненно, исторический вечер для «Краснодара» и российского футбола. Но… никто не видел игру по телевизору в России! – Ситуация очень простая, - говорит директор «Порту» по вопросам коммуникации Франсишку Маркешем. - «Порту» установил цену в 50 тысяч евро за трансляцию. Российский канал сначала предложил 15 тысяч – это предложение «Порту» отклонил. Несмотря на это российский канал продолжил анонсировать трансляцию. Только в понедельник мы получили согласие по поводу 50 тысяч евро, но при этом на протяжении переговоров всегда обозначалось обязательное условие – дедлайн по оплате заканчивался за полтора часа до игры. В день матча российский канал продолжал делать вид, что не может перевести деньги. За полтора часа до игры мы обрезали сигнал. Это ложь, что мы изменили условия соглашения. Кто не выполнил договоренности – так это российский канал. Остальное просто разговоры, чтобы обмануть российских зрителей. Интересно, что мы транслировали матч в приложении FC Porto TV и второй страной в мире по размеру аудитории была Россия.

ноги. Сулейманов доказал, что у него должно быть хорошее будущее в ближайшие годы». А теперь о «сенсации» ожидаемой: киевское»Динамо» вылетело из розыгрыша, уступив команде, составленной из более талантливых игроков, чья тактическая выучка была на уровнь выше, чем у их оппонентов. «Динамо» не заслужило пройти дальше, киевляне могли выйти в следующий раунд чудом, потому что там соперник был бы не выше уровнем — ЛАСК — это команда, ориентированные на продажу игроков. Тем грустнее, тем печальнее на это все смотреть. В результате Александра Хацкевича на тренерском мостике»Динамо» заменил Алексей Михайличенко. В отличие от матча в Порту, игру в Киеве «Матч ТВ» показал, поэтому анализ игры оставим в стороне и обратим внимание читателя на то, что ждут болельщики от нового тренера «Динамо» Алексея Михайличенко и его ближайшго помощника Вадима Евтушенко. Возможно, многие рассчитывали на другой выбор, но словосочетание «другой выбор» относилось бы к любому наставнику. У «Динамо» миллионы болельщиков, всем угодить нереально, и если бы в Киев перебрались свободные сейчас Аллегри, Моуринью или Венгер недовольных бы тоже хватало. Но выбор делать не нам, на референдум вопрос не был вынесен. Любое тренерское назначение — риск. Сколько было случаев, когда приходит опытнейший тренер, перелопачивает состав команды, расставаясь с лидерами и покупая новичков, а потом разводит руками: ой, извините, не получилось.

Анекдот-клуб Юрия Никулина тали Люди переснек ты, а понимать , что до думают ти. это новос

Просто

#1258, August 16 - 22, 2019

анекдот

На свадьбе друзей я побежала ловить букет невесты, но потом опомнилась и хотела вернуться к мужу. Но он замахал руками и сказал: “Нет, нет, я на тебя уже поставил!”... ** - Российский новейший эсминец построен из композитных материалов, что делает его невидимым для радаров противника. - Но все-таки его можно обнаружить по дыму из трубы. - Вы думаете, у нас в НИИ дураки сидят? Мы предусмотрели в нем режим хода на веслах. ** - Почему слово “бесконечность” женского рода? - Потому что у бесконечности нет конца... ** В конкурсе грузчиков уверенно победили два мужика из Челябинска. Они занесли рояль на 12-й этаж. При этом 11 раз по пьяни ошиблись подъездом. ** Посольство Китая заявило протест Российской Федерации в связи с непринятием мер по тушению китайского имущества в Сибири. ** Весьма уверенную в себе девушку приглашает танцевать молодой человек. Определив на глаз, что кавалер несколько моложе ее, она заявляет: — Я не могу танцевать с ребенком. — Простите, мэм, я не знал, что вы беременны. ** Офицер-ракетчик приходит с ночного дежурства. Только разделся в прихожей, как жена из спальни кричит:

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо .. . о т ч , ы в Три басни Знаете ли

— Хлеба ни крошки, сходи купи! Он одевается и идет в магазин. Знакомый продавец спрашивает: — Виктор, ты что, службу сменил? — Нет, с чего ты взял? — А почему на тебе форма пожарника? ** Мою первую девушку звали Алла, но мы с ней расстались. По иронии судьбы вторую тоже звали Алла и мы тоже с ней расстались. Но теперь друзья меня называют Алкатестером! ** Неправда, что в правительстве РФ работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные. ** А помните, до изобретения Интернета мы думали, что причина тупости — недостаток информации? Так вот, мы ошибались! ** Когда вернулись дети, собака притворилась мертвой. Кот — не успел. ** - Доктор, как мне это вылечить? - Сейчас загуглю. - А может, я сам? - Вот давайте не будем самолечением заниматься... ** В России на госслужбе не бывает служебных романов потому, что там везде работают родственники. ** Я помчался в больницу, когда узнал, что мой брат не может ни ходить, ни говорить. Потом узнал, что все новорожденные такие. ** Раньше природа отдыхала, только на детях гениев, но после того, как её очень сильно изувечили, она решила отдохнуть на целом поколении. ** Скороговорку слышал? ”Башковитый башкир в Бишкеке бесшабашно башлял бесчинствующим башибузукам”? - А что башкир делал в Бишкеке? - Хм, присутствие башибузуков в Бишкеке тебя, стало быть, не смущает? ** Если вы на пляже в Китае потеряли ребенка — не ищите, рожайте нового. ** Фотография жены в моём бумажнике напоминает мне о том, что на этом месте могли бы быть деньги.

ве в Мо с к зн едели у р м г е и и т собы рома» п м з а ы Г н « р От страсти у мужчины кровь бурлила, з ка щицы и ым ши , ... с ам И женщина с улыбкой на устах ба убор ь д а узьями в с на ими др во. ш . е ч а ь у н т Сказала, что себя бы разрешила призна а л е у м и им рих з Шере ть наш , где ма кроме ы и б Поцеловать, но только в 2-х местах. и чика и ц т и у л г , го ки мо щит по и, нико ... соба огда не сооб в жизн я к с и л н и т б О мужики - святая простота! но ко о ты до . он или сё, чег место, но ж Он к женщине придвинулся поближе а у н на н ... за в ь е т н и ы всех инить постав И попросил быстрей назвать места. т, чтоб е себя, в еловека не ж я л и и ч Она сказала: «В Риме и в Париже!» костьм ... есл ичные ет, или д я с ю ит: отл д е р к на ше ь. только ный ставит *** ментов доступ у к к о а д к уши по з а, и щины Пока жена купалась в ванной, реклам . ... жен сивая а должен р ь к н , з я Чтоб лучше вечером уснуть, и и ж в о ю л с ус мв Муж, по традиции недавней, т, пото паспор Решил к соседке заглянуть... Звонок условный сиротливо В пустой квартире прозвенел. Разочарованный мужчина Вернулся в комнату и сел. Ну, а из ванной в это время, Как Шамаханская княжна, Забот домашних скинув бремя, Вошла законная жена: В грозящем легкости халате, Свежа, упруга и тонка, Красива дьявольски и, кстати, Чиста, как горная река. Промолвил муж, вздыхая слабо, При виде собственной жены: «Была бы ты чужая баба Тебе бы не было цены!» *** От жажды погибая, босиком Бредут в пустыне баба с мужиком. Того гляди пробьет их смертный час, Как вдруг мужик находит ананас! И женщине вручает ( пусть напьётся) А та ему за это отдаётся... Но вот вопрос: Попробуй-ка, пойми, Какой национальности они? Смогли ответить (вот такой конфуз) Лишь англичанин, русский и француз. Англичанин: Одно я знаю точно - Who is man! - Английский, несомненно, джентльмен! Ведь только джентльмен в тяжёлый час Мог женщине отдать свой ананас! Француз: О мужике судить я не берусь, Но женщина - француженка! Клянусь!!! Она и лишь она способна враз, Отдаться за паршивый ананас! Русский: Кто женщина, не знаю, суть не в ней. Мужчина ж - стопроцентно был еврей! Ну кто ещё, спросить позвольте вас, Найти в пустыне сможет ананас. Света Чиркова (Блувштейн)

& Рекламаения л Объяв Продаю свадебные платья. Размеры: 42,44,46,48, 50, 52, 54, 56, 58, 64.... Нет больше сил ждать этого прынца! Люба

Вопросики вы - Люди, как нуть лк то е, ет ма ду у в лю би му ю те щ еКр на ь пр ор уб ясв о эт — щение оуг тое дело или ловное? *** з- Если Бог со ко ль дал Солнце то нь, на четвёртый де л, на уз он то ка к е уж я дн ре ты что че прошло?

Добрый

Некоторые номера надо сохранять в телефоне только для того, чтобы ни в коем случае не поднимать трубку. * Накатила грусть? Накати и ты.

т жара! Вот до чего доводи лен темпераов тан са ус В районе Лос-Анджелеo F . турный рекорд: +117 с ое необычное письмо так В редакцию пришло : ие ен следующее объявл просьбой опубликовать ». я на полного отморозка «Меняю горячего парн

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Сосед Израиля и Сирии. 3. Зимний вариант перчатки. 4. Патриарх, виновный в церковном расколе и возникновении старообрядчества. 5. Тонка у слабака. 6. Анютины глазки, выросшие в лесу. 7. Украинские братьябоксеры. 8. Затор на шоссе. 9. Прозрачное содержимое оконной рамы. 10. Философ, сожженный на костре инквизицией. 11. Автор «Малахитовой шкатулки». 12. Вещь, ценная редкостью. 13. Ипподромные состязания, названные в честь английского лорда. 20. Вещество, входящее в состав азотных удобрений. 21. Американец Дейл, учивший завоевывать друзей. 23. Повозка с пулеметом эпохи Гражданской войны. 24. Племя восточных славян. 26. Ровный ряд скошенной травы. 27. Курица, проводящая дни в думах о потомстве. 28. Рябинник или деряба среди птиц. 33. Спорт для стрелков на лыжах. 35. Знаменитая английская скрипачка ... Мэй. 36. Деревянная крепость на границе древнерусского княжества. 37. Одежда, отслужившая свое. 38. Произведенное впечатление. 39. Босс вуза. 41. Огородное растение, по волшебству могущее стать каретой. 42. Улица без сквозного прохода. 43. Игра в теннис с участием стенки. 44. Проигрыватель-кроха в кармане. 45. Чванливое высокомерие. 46. Утка, долгое время находящаяся под водой.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1258, August 16 - 22, 2019

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Опоссум, особенно любящий покупаться.11. Известный всем анекдот вполне способен ее «отрастить». 14. Первая буква имени или отчества в официальном документе. 15. Сосуд, уместный в химической лаборатории. 16. Акробатический переворот через голову. 17. Анни - французская кинозвезда. 18. Выпечка, напоминающая замок. 19. Жирная свинина для приготовления на завтрак калорийной яичницы. 20. Красивая «капля» январских осадков. 22. Человек, которому предъявлен судебный иск. 25. Аллигаторова груша иначе. 29. Крупное зернохранилище. 30. Тетрадка, где домашняя работа школьника выглядит аккуратно и без исправлений. 31. Валентина, выступавшая на российской эстраде. 32. Лагерь, разбитый для отдыха кочующими скотоводами. 34. Европейская страна фьордов, чьей столицей является Осло. 36. Правильный восьмигранник в геометрии. 40. Орбитальная ступень «Спейс шаттла». 44. Итальянский музыкант-виртуоз Никколо .... 47. Сладкая поминальная каша. 48. Светоч в рыцарском замке. 49. Бог врачевания в римской мифологии. 50. Взятка шерсти с одной овцы. 51. Особый лошадиный аллюр. 52. Мелкий дробленый лед по-простому. 53. Упрощенная теплица на дачных шести сотках. 54. Пернатая родня чибиса и бекаса.

Одесса жжет! Как правило, одесситы специально и не шутят, чтобы рассмешить. Они просто так общаются. Это своеобразная манера говорить и своего рода житейская мудрость.

#1258, August 16 - 22, 2019

- Изя, я разговаривала с пластическим хирургом, так он мне за 2 тысячи долларов сделает грудь 20-летней девочки! - Роза, а за 40-летнюю задницу вы не разговаривали? - Нет, Изя. О тебе разговора не было. *** - Семён Натанович, как ваше ничего себе? - Ну, шо, таки, сказать... Чёрные кошки перестали перебегать дорогу. Не видят смысла. *** - Дорогая, я сегодня так плохо спал! - Ой, Сёма, а шо ты вообще умеешь хорошо делать?

Как говорила тётя Софа: “Пока научишься держать язык за зубами, они уже выпадут...” *** — Жора, мой юный друг, отчего вы так печальны? — Что вам сказать, Яков Моисеевич, вчера жена отказала мне в столе и постели… — Как?! Вы еще и есть не умеете? *** - Лёвочка, шо-то мне кажется, шо тот, кто сплёл нам потребительскую корзину, скоро, таки, сплетёт нам лапти... *** Летит в самолёте первым классом пара: старичок и очень красивая дама. Старичок спит, а дама листает

Одесса.

Продуктовый магазин.

Объявление “Лица, не требующие сдачи, обслуживаются вне очереди!”

какой-то журнал. Все на неё глазеют — красивая, ухоженная. И ещё больше глазеют на её кольцо с огромным бриллиантом. В какой-то момент дама это замечает и обращается к одной пассажирке: — Что, нравится колечко, да? — Очень красивый камень, — отвечает та. — Это знаменитый бриллиант Розенберга. Он есть во многих каталогах. Но, вы знаете, на нём есть проклятие. — Да вы что! Какое? Дама кивает в сторону своего спящего спутника и говорит: — Сам Розенберг. *** - Знаете, Фима, уже полгода хожу заниматься оригами, но из листа бумаги у мине всё время получается только кулёк.. Подскажите, может - это не моё? *** В 1940 году, после присоединения Латвии к СССР, Леонид Утесов приехал в Ригу. Пришел к знаменитому еврейскому портному и попросил сшить костюм. — Но учтите, я в Риге всего три дня. — Вы получите костюм завтра, — абсолютно равнодушно ответил портной. — Как вы успеете? — удивился Леонид Осипович. — У нас еще нет планового хозяйства, — объяснил портной. — Я хотел бы, чтобы новый костюм выглядел не хуже этого, — и Утесов показал на свой лучший костюм, надетый по случаю «заграничного» вояжа. Портной обошел вокруг артиста, осматривая каждый шов, каждую складку. — Кто вам шил это? — Зингер, — гордо назвал артист известного московского закройщика. — Меня не интересует фамилия, — отрезал портной, — я спрашиваю, кто он по профессии? *** — Изя, ты не знаешь, зачем нужен медовый месяц? — Ну это шоб ты понял, шо влип.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Те, кого мы любили Окончание. Начало на стр.28

жело привыкала ко вниманию журна- ствие, что сын разобьется, как его дядя листов», – вспоминает Роуз-Мари Те- Джозеф и тетя Кэтлин. После смерти маренсио. Все появления Бессетт на пу- тери от рака в 1994-м Джона уже ничто блике пристально изучались с того мо- не сдерживало. Как вспоминают друзья, мента, как она начала отношения с он полюбил пилотировать: в небе он засекс-символом клана Кен- бывал о ежедневном давлении, о папанеди. Ну а в 1998-м жур- рацци и о проблемах с журналом, котонал People назвал прези- рый стал убыточным. История повторяется дважды: первый дентского сына самым сексуальным мужчиной в мире. раз в виде трагедии, второй – в виде В этой нервозной об- фарса, и лучшая иллюстрация этому – становке вечером 16 июля то, что последовало за гибелью отца и 1999 года Джон, Кэролин сына Кеннеди. Спокойный район Трайи ее старшая сестра Лорен бека превратился в цирк, вспоминаподнялись на борт частного ют очевидцы. «К дому стояла огромная самолета. Они собирались очередь, в основном из женщин. Этому на остров Мартас-Винъярд даже можно было позавидовать», – гона свадьбу Рори, млад- ворит консьерж Джерри (лофт, адрес кошей дочери Роберта Кен- торого знала вся страна, выставили на неди. Роуз-Мари Теренсио продажу – за два с половиной миллиорассказывает, что это был на долларов). «Явились хиппи с гитараобычный день: редколлегия ми», – рассказывает официант ресторав журнале, деловой ланч, на Walker’s Джон. «Все только и говориправка статей (важные ин- ли, что это рок клана Кеннеди», – вспотервью для своего изда- минает менеджер Tribeca Tavern Роберт. ния Джон брал лично и сам Лишь семья Бессетт, потерявшая сразу писал письма редактора). двух дочерей, хранила молчание. Расследование пришло к выводу, что «Вечером мы попрощались, и он пошел в спортзал». Кэ- катастрофа случилась не из-за какихролин не хотела лететь на то мистических причин, а вследствие свадьбу, Теренсио ее уго- ошибки пилотирования. Как сформуС Кэролин Бессетт на прогулке в Нью-Йорке, ворила: если не лететь, в лировал, комментируя случившееся прессе усилятся слухи, что на CNN, авиационный эксперт Ричард 1997 г. Квест, «летные условия были довольно в семье не все в порядке. Джон получил лицензию пилота за сложными, а он был обычным, а не экслега Джона-младшего Роуз-Мари Теренсио рассказывает, что именно у Бессетт несколько месяцев до того. Он всегда траординарным пилотом». Услышав это, научилась быть верной друзьям: «Она хотел летать, но у Джеки было предчув- Джон, возможно, улыбнулся бы. щедро делилась с близкими тем, что у нее было». Джон и Кэролин втайне поженились 21 сентября 1996 года на острове Камберленд в штате Джорджия в скромной деревянной церкви. Невеста выбрала платье Нарцисо Родригеса, который в те годы был еще не известен американской публике. Пропустив главную свадьбу года, журналисты объявили охоту за парой. Засаду устроили напротив входа ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. в их дом. После гибели супругов сами ЕГО ЗДОРОВЬЕ! таблоиды писали, что давление прессы было одним из основных факторов, испортивших отношения Джона и КэHollywood, West Hollywood, Beverly Hills ролин. Впрочем, ажиотаж больше дейи окружающие общины Лос-Анджелеса ствовал на нервы ей, чем ему, привыкВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ шему жить в рое фотографов. Во вреЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. мя прогулок регулярно случались разМЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ молвки, которые тщательно протоколиПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ровались папарацци. Снимки появляИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ лись в СМИ – поползли слухи о кризисе ОБОРУДОВАНИЕ. в семье, что лишь сильнее раздражало Джона и Кэролин. Владелец ресторана НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ Bubby’s Рон Сильвер вспоминает: «ОдЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ нажды я читал что-то о Джоне в New И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ: York Post, как вдруг почувствовал, что ►Цифровая рентгенография и стоматология за спиной кто-то стоит. Это был он сам. ►Диагностическое ультразвуковое исследование Читал через мое плечо... Джон вел себя ►Электрокардиограмма как обычный человек. И, как у обычно►Терапевтический лазер го человека, у него были разные дни: хорошие, плохие, веселые, дурацкие». ►Собственная лаборатория Даже когда СМИ хотели как лучше, ►Аптека для домашних животных получалось как всегда. Фэшн-бюллетень Women’s Wear Daily провозгласил Кэролин иконой стиля и сравнивал с Джеки. Главные редакторы Vogue и Harper’s Bazaar – Анна Винтур и Лиз Тилберис – ссорились, пытаясь заполучить ее на обложку. Надо ли говорить, что ни одной Предъявите этот купон при первом посещении. из них это не удалось. Кэролин вообще не давала интервью прессе. «Она тя-

По итогам учебы там случился, пожалуй, самый «земной» момент в его жизни: Джон дважды неудачно сдал квалификационный экзамен на присвоение статуса адвоката (на третий раз все же повезло). Нью-йоркские таблоиды наслаждались. Газета New York Post, к примеру, вышла с заголовком The Hunk Flunks, «Жеребца завалили». Эти слова подобраны не просто так. Вместе с кровью Кеннеди Джон-младший унаследовал и фамильную славу плейбоя. Мужчины этого клана любили женщин, и женщин ярких. У деда был роман с Глорией Свенсон, у отца – с Мэрилин Монро, у Джона – с Мадонной и Дэрил Ханной. Однако когда в 1993-м его взгляд задержался на, скажем так, неклассической красавице Бессетт, помогавшей ему в Calvin Klein выбирать костюм, появился шанс, что и личная жизнь Джона-младшего станет обыкновенной. Кэролин была на шесть лет младше, родилась в небольшом городе Уайт-Плейнс под Нью-Йорком. Отец

Джон и Кэролин.

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038

ОБСЛУЖИВАЕМ

#1258, August 16 - 22, 2019

– столяр, мать – администратор в органах образования, разведены. Кэролин пыталась стать моделью, но стала пиарщицей. Доросла до директора по связям с общественностью флагманского магазина Calvin Klein на Манхэттене, потом стала работать с любимыми клиентами марки. Спустя год после подбора костюма для принца Америки у них начались отношения. Еще через год Кэролин перебралась в лофт Джона в Трайбеке. «Она прекрасно знала район: здесь находилось агентство экс-модели Бетан Хардисон, в котором Calvin Klein устраивала кастинги, – вспоминает Лори Кингсли, в те годы работавшая в агентстве и лично знавшая Бессетт. – Я помню наши разговоры как вчера. Они были безумно влюблены. Она все никак не могла поверить, что выходит замуж за Кеннеди. Так она говорила. Была очень спокойной, очень милой. И очень талантливой». Уйдя из агентства, Кингсли открыла по соседству Tribeca Beauty Spa – Кэролин туда «приходила как-то на маникюр, а вот с лицом ничего не делала». Кингсли не согласна, что превращение в женщину, которой завидовала вся страна, изменило Кэролин. «Она работала в индустрии моды, так что всегда была в центре внимания», – считает Лори. Кол-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Джон Кеннеди-младший и Кэролин Бессетт: жизнь и смерть любимой пары

ОБСЛ Hollyw и окру

ВЫБОР В ЧЛЕНОВ МЫ ПРЕ ПРЕВОСХ ИСПОЛЬ ОБОРУДО

НАША ЖИВО И СЧАС

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ!

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 - 1224/.../28/29/32.../39 - 1260

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Транспортная компания

нанимает на работу

водителей CDL, класс «А».

Оплата $0.55 за милю. Минимальный опыт вождения 1 год

818-280-9490 - Макс 818-280-9490

1255 - 1259

#1258, August 16 - 22, 2019

1207...

Нужна портниха в ателье в ЗапАдном Голливуде

323-570-6220

1258-1260

Требуются

сантехники

с опытом работы на новое строительство. Наличие машины и индивидуальный инструмент обязательны 818-266-2293 - Марк

1254-1258

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

310-581-6700

Игорь

а! д о г ЖА

ая ш ь л х) ая бо РАСПРОДА етски

сам

оме д р к ( иги

кн е с в На

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

SALE! SALE! SALE!

вторник - суббота с 11утра до 6 веч.

323.876.2749

Diplomates of American Academy of Pain Management

Scorpion Moving Co.

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1242-1260

по заказу выполняю Компьютерный графический дизайн

1258 - 1262

818/826-0742

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /60

Удобное место для парковки

водителя автобуса

и водителя вэна на 15 человек Контактный телефон

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

Не упустите свой шанс!

УСЛУГИ

с license class «B»

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Центр для пожилых людей

примет на работу

West Hollywood Florist

1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../60

оставьте имя и номер телефона

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 310-659-9665

Цветочный магазин

WestHollywoodFlorist.com

требуется помощник для загрузки Snack и Soda Mashine. 818-504-6991 1256-1260

СТРОИТЕЛЬСТВО

УСЛУГИ

(рекламА, книги, флайер, брошюрА, trademark, логотип, этикетки и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером телефона

PREMIUM ONE PLUMBING 24 Hour Emergency Service C-36 Lic.#794107

818-621-3646 818-545-7080

Reliable Competitive Trusted Commercial Residential www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473

cLASSIFIED

детские сады

Just Like Mom’s

аренда

Âñå êàê ó ìàìû

В Santa Monica City сдается по

8-й программе

1 bdr. + 1 bath. (2 этаж) Обращайтесь по телефону:

310-890-2186

1254-1258

Cдается большая меблированная комната. Отдельная ванная, туалет. В доме - бассейн. Район Plummer Park.

обращаться после 6 часов вечера.

323-839-1672

1257-1258

Cдается одна комната в 2 bdr. apartment. Район Hollywood.

323-217-6972

1256-1260

B Hollywood сдается Single

323-464-1499

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

обучение

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1123...

Scrap Yard and Recycling Center For Sale Очень большой доход

тел. 310-399-6704

1257 - 1258

продажа Продается место на кладбище Mount Sinai (Hollywood Hills). Цена ниже рыночной. 818-414-2074 818-207-4879

1254, 1256, 1258, 1260, 1262

Мужчина 50 лет познакомится с женщиной до 50 лет для серьёзных отношений тел. 818-357-1408 - Алик

1257 - 1258

Познакомлюсь с мужчиной не полного телосложения от 65 до 75 лет для совместного отдыха и времяпрепровождения тел. 323-304-4354 - Ольга

1257 - 1258

Бесплатный

Раздел «ЗНАКОМСТВО» 323-463-7224

Подписаться на газету можно, позвонив:

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

здоровье

Помощь! Если у вас проблемы с алкоголизмом или наркоманией, опытный LIFE COACH INTERVENTION SPECIALIST вам поможет! (213) 925-6210 Илья

LIC: ссapp radt-2 r1269380418

www.lalifecoachin.com 1258, 1260, 1262, 1264, 1266

1258 - 1262

знакомство

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

ваша реклама в нашей газете -

привлечет в ваш бизнес новых клиентов!

323.463.7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäоå дополнительное ñëîâо - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäоå дополнительное ñëîâо - 50 öåíòîâ ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå с элементами дизайна ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Плавун. 11. Борода. 14. Инициал. 15. Реторта. 16. Кувырок. 17. Жирардо. 18. Калач. 19. Бекон. 20. Снежинка. 22. Ответчик. 25. Авокадо. 29. Элеватор. 30. Чистовик. 31. Толкунова. 32. Стойбище. 34. Норвегия. 36. Октаэдр. 40. “Атлантис”. 44. Паганини. 47. Кутья. 48. Факел. 49. Эскулап. 50. Настриг. 51. Иноходь. 52. Крошево. 53. Парник. 54. Ржанка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Ливан. 3. Варежка. 4. Никон. 5. Кишка. 6. Фиалка. 7. Кличко. 8. Пробка. 9. Стекло. 10. Бруно. 11. Бажов. 12. Раритет. 13. Дерби. 20. Селитра. 21. Карнеги. 23. Тачанка. 24. Кривичи. 26. Валок. 27. Клуша. 28. Дрозд. 33. Биатлон. 35. Ванессо. 36. Острог. 37. Тряпье. 38. Эффект. 39. Ректор. 41. Тыква. 42. Тупик. 43. Сквош. 44. Плеер. 45. Гонор. 46. Нырок.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Патриотизм - Стража - Рекорд - Избыток - Воля - Тренер - Лобан - Норвегия - Кризис - Сахароза - Твид - Гамак - Саман - Рокот- Едок - Кинотека - Нарта - Подлива - Пиастр - Разум - Робот - Распев - Выкус - Вино - Тормоз - Стужа - Гомеопат - Казуар - Кладь По вертикали: Мультипликатор - Наперсток - Библиотекарша - Страз - Теннисистка - Тревога - Осада - Провизор - Инструктор - Манто - Влага - Дровосек - Турок - Вече - Ранет - Латы - Тол - Озон - Гном - Девиз - Крупа - Зажор - Леди - Замок - Вуду - Жад - Дояр - Ясак Калам - Стать

#1258, August 16 - 22, 2019

большой площади с отдельной большой кухней, внутренние шкафы, деревянный пол, Security Building. $1,500

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

продажа бизнеса

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

О скидках на рекламу в газетах Пятница-Express и Панорама, и о пакете выгодных рекламных услуг можно узнать, позвонив 323/463-7224

Суд да дело ПРОПАВШИЕ УЛИКИ В середине июля суд Нантакета прекратил единственное уголовное дело, которое выросло из многочисленных обвинений Кевина Спейси в сексуальных домогательствах. 20-летний сын бостонской телеведущей Хизер Унру не смог доказать вину актера в инциденте, произошедшем летом 2016 года в баре Club Car.

Как адвокаты спасли от тюрьмы Снуп Догга и Кевина Спейси Когда заслушиваются дела знаменитостей вроде Кевина Спейси, невозможно избежать вопроса, что стоит за каждым оправдательным приговором — деньги и влияние обвиняемого или результаты честного расследования?

спасет загубленную репутацию звезды «Карточного домика» Адвокат Спейси забил последний гвоздь в гроб обвинителей, попросив разъяснить ему еще один момент: почему здоровый парень три минуты терпел чуОдна победа в суде вряд ли спасет за- жую руку у себя губленную репутацию звезды «Карточ- в штанах вместо ного домика». того, чтобы возмуПарень познакомился с титься, сбежать или стукнуть Кевином, когда подрабаты- лауреата «Оскара» кулаком в вал помощником официанта. нос. Слабые попытки объясПо версии, которую он озву- нить поведение потерпевшего чил полиции, однажды вече- шоком, опьянением и страхом потерять работу окончательно убедили судью, что продолжать разбирательство не имеет смысла.

#1258, August 16 - 22, 2019

Кевин Спейси.

ром актер напоил его спиртным, а потом запустил руку ему в штаны и три минуты развлекался с тем, что нащупал. Потерпевший утверждал, что успел записать все на мобильный и обменяться со своей девушкой несколькими сообщениями на тему «Что мне делать?!!». Якобы после этого Спейси предложил пойти в номера, но получив отказ, воспринял его философски и не стал настаивать. Смартфон был главной уликой в деле. Когда защита Кевина добилась разрешения посмотреть видео и переписку, оказалось, что некоторые сообщения удалены, а на записи видна лишь чья-то рука возле чьей-то рубашки. Затем гаджет и вовсе пропал, а его владелец отказался свидетельствовать перед судом. Правда, не раньше, чем признался, что солгал Кевину насчет своего возраста, сказав, что ему не 18 лет, а 23 года. Одна победа в суде вряд ли

ВОТ ТАК ФОКУС! В 2007 году участница конкурса красоты «Мисс Сиэттл» Лейси Кэрролл обратилась в полицию с заявлением, что иллюзионист Дэвид Копперфильд насильно удерживал ее в своем доме на Багамах в качестве секс-рабыни. Ситуацией заинтересовалось ФБР, которое два года приглашало Дэвида на допросы и собирало доказательства, чтобы предъявить обвинение. В 2009 году расследование развалилось благодаря самой «жертве». Лейси обвинила в изнасиловании еще одного

жия рядом с телом не нашли. К оправдательному вердикту присяжных через три года разбирательств склонили изменения в показаниях друзей убитого. Они вдруг припомнили, что унесли его пистолет с места преступления, чтобы Снупу и Ли было сложнее доказать самооборону.

ВЫСТРЕЛ ГРЯНУЛ Снуп Догг никогда не скрывал, что состоял в банде, потому что гангста-рэперу это вроде как положено. В ав-

мужчину, утверждая, что он подсыпал ей что-то в бокал и затащил в гостиничный номер. На сей раз в распоряжении полицейских оказались записи с видеокамер, доказавшие, что она поднялась к

Многие до сих пор считают, что суд принял неверное решение и отпустил виновных. СВЕТОФОР — СВИДЕТЕЛЬ В июне 2017 года в ПалмБич-Гарденс случилась автомобильная авария. В одной из столкнувшихся на перекрестке машин находилась теннисистка Винус Уильямс, в другой — Эстер и Джером Бар-

В Голливуде Ривз слывет добряком, но это не значит, что его можно обобрать. тяжелую камеру и зарабатывать на хлеб с маслом. Потерянные по вине Ривза бутерброды он оценил в 700 тысяч долларов. В суде адвокаты актера без труда доказали, что трав-

Снуп Догг.

Дэвид Копперфильд.

мозила, потому что ее «подрезали». Низкая скорость не позволила уйти от столкновения с машиной Барсонов, которая тронулась раньше положенного. Несмотря на истрепанные нервы и ущерб репутации, Уильямс не стала подавать встречный иск. СТАРЫЕ РАНЫ В 2007 году папарацци Элисон Сильва пытался доказать, что Киану Ривз чуть не переехал его на парковке. В результате падения фотограф якобы получил перелом запястья, мешавший таскать

Арест мошенницы стал слабым утешением для Копперфильда. нему добровольно. «Насильник» поведал, что после шампанского и поцелуев Лейси потребовала 2 тысячи долларов за продолжение банкета. А когда он наотрез отказался, спустилась на ресепшен и позвонила в полицию. В итоге дело возбудили в отношении мисс Кэрролл: ей вменили в вину проституцию и лжесвидетельство.

Джером Барсон умер. Его супруга получила переломы.

густе 1993 года Снупа и его телохранителя Ли арестовали по обвинению в убийстве. После перепалки в лосанджелесском парке два выстрела из окна принадлежащего музыканту джипа отправили бойца враждебной группировки Филиппа Волдемариама прямиком на стол патологоанатома. Адвокаты настаивали, что Снуп и Ли защищались. Прокурор спрашивал, почему обе пули попали жертве в спину и чем таким Волдемариам угрожал, если ору-

После суда спортсменка пообещала молиться за пострадавших. сон. 78-летний мужчина, сидевший на пассажирском сидении, получил травмы, от которых позже скончался. Из рассказа свидетелей выходило, что виновницей аварии была спортсменка. Якобы она проехала на красный свет и по непонятной причине сбросила скорость, оказавшись на пути Эстер. Точки над «i» в суде расставили записи с камер наблюдения. Выяснилось, что Винус ехала на зеленый сигнал и затор-

Фотограф Элисон Сильва. му Сильва получил еще в детстве, играя в футбол. И представили видео, на котором фотограф уже после инцидента бодро лез через забор Бритни Спирс с камерой в «поврежденной» руке. Под давлением улик Сильва признал, что ему просто очень хотелось денег.

В конце номера Майли Сайрус и Лиам Хемсворт расстались спустя 7 месяцев брака и 10 лет отношений

Автомобиль Элизабет Тейлор продали за 520 тысяч На аукционе Christie’s был продан знаменитый изумрудный кабриолет Элизабет Тейлор. Артистка получила Роллс-Ройс в подарок от четвертого мужа.

Певица Майли Сайрус и актер Лиам Хемсворт расстались спустя всего 7 месяцев брака и 10 лет отношений. Причина развода пока не ясна.

пустя годы после смерти Элизабет Тейлор ее личные вещи продолжают выставляться на торгах. Легендарная актриса сама завещала аукционному дому Christie’s распоряжаться ее имуществом. Тем не менее данное мероприятие было согласовано с родственниками Тейлор. Ранее на аукционе были проданы роскошные бриллиантовые колье артистки и другие аксессуары, а также ее феноменальные наряды. А недавно стало известно, что с молотка ушел кабриолет звезды.

Главной «изюминкой» автомобиля считается его изумрудный цвет, который Элизабет подбирала специально в один тон со свадебным платьем. Сообщается, что раритетную машину приобрел анонимный покупатель, который заплатил за нее 520 тысяч долларов.

ы рыдаем. Майли и Лиам расстались. Поверить в это практически невозможно — казалось, что они смогли преодолеть все трудности и будут друг с другом всегда. Но наши мечты разрушил представитель Сайрус официальным заявлением. «Лиам и Майли приняли решение расстаться. Постоянно развиваясь, как партнеры и люди, они решили, что сейчас им будет лучше сосредоточиться на карьере и на себе. Они по-прежнему остаются преданными опекунами всех своих животных. Пожалуйста, уважайте их жизнь и конфиденциальность», — заявил представитель Майли порталу E! News. Сами фигуранты истории пока ничего не комментировали. Майли и Лиам познакомились в 2009 году на съемках фильма «Последняя песня». Они моментально влюбились друг в друга и очень скоро начали встречаться, а в 2010-м уже вместе выходили на красные дорожки и не скрывали свой роман. В 2012 году Лиам сделал Майли предложение, но через год она разорвала помолвку. Говорят, что Хемсворт пытался объяснить ей недопустимость некоторых вещей на сцене (это мы о грязных танцах в латексном костюме с Аланом Тиком), но она не слушала жениха и считала, что он ограничивает ее свободу. В 2015-м они вновь сошлись, а в конце 2018-го сыграли свадьбу. Брак певицы и актера продлился всего семь месяцев. Может, они еще будут вместе?

Накануне 70-летия Ричард Гир посвятил себя заботам о пятимесячном сыне Ричард Гир — секс-символ и кумир миллионов — дважды отец. Второй сын актера появился на свет совсем недавно, в феврале этого года. Звездный родитель, как и полагается, не отходит от своего наследника.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

овсем скоро Ричард Гир отме- может сыграть только мужчина, отметит юбилей — 31 августа акте- тивший 65-летие. ру исполнится 70 лет. Планируется по Ярким примером стал зажигательтакому случаю пышное торжество или ный фильм «Отель Мэриголд. Засенет, пока что неизление продолжается», вестно — все мысли основной каст которо69-летнего Гира заго составляют актеры няты его пятимесячпенсионного возраста, ным сыном. а главной мыслью проРичард Гир и его екта становится вера 36-летняя супрув то, что познать люга Алехандра Сильбовь, гармонию и дова стали родителястигнуть счастья никогми прекрасного мада не поздно. Это был лыша. Пара назвапервый опыт съемок Рила сына Алексанчарда в горячо любимой дром. Недавно в Сети им Индии. появились первые Актер признает, что снимки мальчика. На свой возраст он не чувфото Ричард, как уже Ричард Гир и Алехандра Сильва. ствует, но и не скрываопытный отец, забоет. К примеру, он не сотится о карапузе и, видимо, готовится глашается на роли, которые требуют менять ему подгузники. кардинальной смены имиджа и, в частЛюбимец всех женщин продолжа- ности, окрашивания его седых волос в ет активно участвовать в различных другой цвет. Он прекрасно чувствует проектах, несмотря на солидный воз- себя седым, за что получил прозвище раст. Правда, теперь ему стали посту- «серебристого лиса». пать предложения о ролях, который Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

#1258, August 16 - 22, 2019

C cыном Александром.

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ:

• • • • • • • • •

#1258, August 16 - 22, 2019

• •

Услуги медсестёр Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES Индивидуальные и групповые 7636 SANTA MONICA BLVD. психологические услуги и консультации WEST HOLLYWOOD, CA 90046 Услуги личной гигиены СЛЕДИМ (323) 650-8118 Консультирование по вопросам питания ЗА ВСЕМИ FAX: (323) 650-8504 Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная ИЗМЕНЕНИЯМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне В СИСТЕМЕ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, MEDICAL Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ социальным вопросам) Часы работы офиса: СФЕРЕ с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.