Friday 1268, October 2019 by KMNB Inc.

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1268

October 25 - 31, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Без войн: Дональд Трамп отметил 1000 дней на посту президента США

Ñòð.35 Стр.2

НБА: с места в карьер. Послесловие к матчу «Клипперс» - «Лейкерс» Стр.30

Мариинский театр - жемчужина короны

мирового балета. Балетная труппа отличается непревзойденным мастерством и величественностью. Вы будете буквально загипнотизированы ослепительным исполнением балета Джорджа Баланчина «Драгоценности». Билеты уже в продаже

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Гвинет Пэлтроу

и ее lifestyleимперия

дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

Cолнечно

Суббота

Дождь Cолнечно

Воскресенье

Преимущественно Частичнаясолнечно облачность

Понедельник

Cолнечно

25 октября

26 октября

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны

Среда

Преимущественно солнечно

Четверг

Преимущественно солнечно

12 ноября в 13:34

28 октября

Вторник

29 октября 30 октября

От пятницы до пятницы Президент США Дональд Трамп находится у власти уже 1000 дней. За это время американский лидер «породил» новое слово «covfefe», нашел альтернативное применение для твитов, уволил рекордное количество сотрудников собственного аппарата, но не развязал ни одной военной кампании.

#1268, October 25 - 31, 2019

осадки

• Последняя четверть в Скорпионе • Новолуние в Скорпионе 27октября января вв21:10 28 03:38 • Новолуние в Водолее • Первая четверть в Водолее 4 февраля в 21:04 4 ноября в 10:23 Первая четверть в Тельце • Полнолуние в Тельце

27 октября

31 октября

высокая / низкая

Twitter как оружие В отличие от своих предшественников, включая активного в соцсетях Барака Обаму, Трамп использует Twitter как политическое оружие. В нем он негодует, выражает эмоции, бичует политических оппонентов, посылает сигналы своим друзьям и соперникам и даже назначает встречи. Так, в июне лидер КНДР Ким Чен Ын заявил, что узнал о намерении Дональда Трампа встретиться на границе двух корейских государств из Twitter. Трамп действительно сделал такое предложение и провел небольшую встречу с северокорейским лидером в приграничной зоне между КНДР и Республикой Корея. Личный Twitter Трампа читают ежедневно более 65 млн человек — столько же составляет население Великобритании. За 1000 дней своего президентства Трамп написал 45 240 твитов — это в три раза больше, чем его предшественник президент США Обама. Правда, читателей у Обамы в два раза больше, чем у Трампа. 31 мая 2017 Трамп опубликовал твит с незаконченной мыслью и загадочным словом «covfefe». Он определенно хотел написать нечто совсем иное, однако нажал на кнопку публикации. Слово мгновенно стало мемом и обсуждалось еще несколько недель. Самая высокая текучка За 1000 дней нахождения у власти Трамп уволил больше людей, чем кто либо из его предшественников. Как подсчитали СМИ, должности покинули 23 человека, занимавшие высокие посты в администрации. Так, Трамп сменил Госсекретаря Рекса Тиллерсона на Майка Помпео, а также недавно назначил уже четвертого советника по национальной безопасности. По данным экспертной оценки The

Cолнечно

12 февраля в 22:26

Тысяча и одна ночь Трампа: скучно не было

Guardian, за время президентства Трампа из правительства ушел 51 сотрудник. Список The Washington Post состоит из 60 имен тех, кто покинул Администрацию главы США. Некоторые при этом продержались на своих должностях лишь неделю. Интересное в сети За время работы Трампа в его Администрации сменились два министра обороны, два госсекретаря, два директора ЦРУ и три начальника Объединенного комитета начальника штабов. Текучка при 45-м президенте — одна из самых высоких, и, по данным исследования мозгового центра Институт Брукингса, составляет 80%. На данный момент Трамп в качестве президента побывал в 40 странах. С некоторыми мировыми лидерами у него сложились неплохие отношения, однако наиболее близким можно назвать его общение с британским премьером Борисом Джонсоном и главой японского правительства Синдзо Абэ. Натянутыми можно назвать отношения Трампа с канцлером Германии Ангелой Меркель, что же касается президента Франции Эмманюэля Макрона, то их вначале весьма теплые отношения вскоре начали давать трещину. При этом, несмотря на то, что США и КНДР находятся во враждебных отношениях, Трамп не скрывает личных симпатий к лидеру страны Ким Чен Ыну. Он неоднократно говорил ему комплименты. Уважительными и корректными можно назвать отношения Трампа с российским президентом Владимиром Путиным,

лидером КНР Си Цзиньпином и премьером Индии Нарендрой Моди. Негативно Трамп за эти 1000 дней отзывался об уже ушедшем в отставку президенте Мексики Энрике Пенье Ньето. Мексиканцев Трамп называл «преступниками», а Гаити окрестил «грязной дырой». Правда, потом с помпой принимал ее президента в Белом доме. Нелестно Трамп отзывался и о ближайшем соседе — премьере Канады Джастине Трюдо. В 2018 году Трамп охарактеризовал поведение канадского премьера как «слабое и нечестное» — после того, как государства не смогли прийти к торговому соглашению. Расследование завершилось, импичмент начался В политическом плане 1000 дней Трампа можно назвать относительно удачными. Несмотря на то, что рейтинги его невысоки, устойчивый рост американской экономики позволяет надеяться на переизбрание на второй срок. При этом один из сильных соперников Трампа демократ Джо Байден погряз в череде скандалов в связи с бизнесом его сына на Украине и может сойти с дистанции. Трампу также удалось выйти сухим из воды после многомесячного расследования якобы имевшего место «вмешательства» Кремля в выборы главы Америки. Въедливый спецпрокурор, экс-глава ФБР Роберт Мюллер не обнаружил связей между Трампом и российскими властями. При этом Трамп проиграл нижнюю палату своим противникам-демократам на промежуточных выборах, что усили-

ло его критику в Конгрессе. Кроме того 1000 дней президентства Трампа завершились началом расследования по импичменту, которое начали представители Демпартии. Поводом стало письмо анонимного силовика, который заявил в нем, что Трамп осуществлял давление на президента Украины Владимира Зеленского с целью повлиять на ход расследования в отношении сына экс-вице президента Байдена. Последний занимался бизнесом на Украине, в то время как его отец курировал украинское направление в Администрации Обамы. Ни одной войны За 1000 дней своего президентства Трамп не начал ни одной военной кампании. Для сравнения: его предшественники Джордж Буш — младший и Билл Клинтон в первый срок своего президентства начали кампании против Ирака и Югославии. Трамп же известен тем, что старается избегать военных решений и предпочитает методы экономического и политического давления на своих соперников. К завершению 1000 дней своего президентства Трамп подошел с другим багажом, он выводит американских военных из Сирии, а также собирается убрать их из Афганистана. Единственным применением военной силы против суверенного государства можно считать удар по Сирии, который Трамп приказал нанести после якобы химической атаки в этой стране. Это произошло в апреле 2017 года, однако удар не нанес больших разрушений. Уже не такой богатый Правда, первый президент-миллионер в Белом доме за 1000 дней президентства упал в рейтингах журнала Forbes. Трамп, состояние которого оценивается в $3,1 млрд, в 2019 году находится на 275-м месте в рейтинге 400 богатейших американцев. Это на 16 позиций ниже, чем в 2018 году. До вступления Трампа на должность президента, он был выше в рейтинге на 119 мест. Издание добавляет, что финансовое положение Трампа не статично. Например, строительный бизнес, в котором фигурирует его имя, терпит убытки. Это связано с тем, что многие застройщики, которые некогда называли строительные объекты именем Трампа, больше не хотят видеть его на фасаде. Возможно, сам Трамп относится к этому философски: он пережил несколько банкротств и всегда находил возможность выбраться из них.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

September 24 - 30, 2005

CST 2095610-40

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

DEli & liquOr

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÎДÍÎÐÀÇÎВЫХ È ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ВÈÇ В ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÃÎСÒÅВЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

бесплатная

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀВÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐВÈÐÎВÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀВÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅВÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅВÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎВÎÐЯÙÈÌ ÃÈДÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒДЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ В ÊÀÐËÎВЫХ ВÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ В ÈÒÀËÈÈ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

TRAVEL

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

* çâîíèòü 24 ×àñà

#1268, October 25 - 31, 2019

NEW

GOLDEN STAR

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

От пятницы до пятницы Что заставило президента Трампа вывести американские войска из Сирии? Дал ли Дональд Трамп добро на вторжение Турции в Сирию? Станет ли уход американцев подарком Трампа Путину? Почему многих в Вашингтоне тревожат намерения Эрдогана? Может ли Конгресс лишить президента свободы действий? Эти и другие вопросы мы обсуждаем с вицепрезидентом вашингтонского внешнеполитического совета Иланом Берманом.

#1268, October 25 - 31, 2019

17 октября после пе-

реговоров с президентом Турции Реджепом Эрдоганом вицепрезидент США Майк Пенс объявил о том, что ему удалось достичь соглашения о пятидневном прекращении огня, во время которого курдские вооруженные подразделения покинут приграничную полосу на территории Сирии, где турецкая армия намерена создать зону безопасности. В обмен Соединенные Штаты должны отменить санкции, введенные против Турции в наказание за вторжение в Сирию. По словам президента Трампа, «это замечательный день для цивилизации». «Все согласились с тем, с чем они не соглашались всего три дня назад!» – провозгласил Дональд Трамп. Оптимизм президента разделили далеко не все. Конгрессмены, которые день назад приняли резолюцию с осуждением решения президента Трампа о выводе американских войск из Сирии, продолжают готовить законопроект, предусматривающий новые санкции против Анкары. Буквально каждая новая реплика президента, посвященная Сирии, вызывает демонстративное раздражение у ведущих законодателей, которые считают, что Трамп стал жертвой, в лучшем случае, глубоких заблуждений. “Мы не могли продолжать встречу с президентом, потому что до него не доходит, что происходит в реальности”, – посетовала спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси после того, как она с группой коллег-демократов хлопнула дверью и покинула совещание в Белом доме, посвященное Сирии. Внезапный кризис разразился 6 октября, когда Дональд Трамп во время телефонного

Ошибка Трампа? В США критикуют решение о выводе войск из Сирии

Турецкая армия заняла сирийский приграничный город Рас эль-Айн после того, как из него ушли курдские отряды «Сил демократической Сирии». разговора с Реджепом Эрдоганом неожиданно для советников сообщил о том, что он дал приказ об отводе пятидесяти американских солдат с позиций на сирийско-турецкой границе. Наличие этой горстки солдат, как считают, мешало Анкаре осуществить давние планы по захвату территории на севере Сирии, контролируемой враждебными Турции курдами. Эти курды последние пять лет были союзниками США в борьбе с террористической сетью ИГИЛ. Уход американцев оставил их один на один с турецкой армией, что многие в Америке назвали предательством союзников. Мотивы внезапного решения президента и ответ на вопрос, дал ли он зеленый свет вторжению турецкой армии в Сирии, остаются по большому счету загадкой. – Логика этого решения, с точки зрения президента, объяснима, – говорит Илан Берман. – Он публично заявлял, что его целью является уничтожение террористической сети ИГИЛ, его мало волнует судьба режима Асада или будущее Сирии. При этом Трампу хочется улучшить отношения со странами, которые он считает важными мировыми игроками: Россией и Турцией. Уход из Сирии – кульминация процесса, начавшегося в декабре прошлого года, когда президент Трамп впервые заявил о своем намерении незамедлительно вывести войска из Сирии. Тогда это сделать президенту помешало сопротивление его советников, в том числе помощника по национальной безопасности Джона Болтона. Я бы сказал так: можно понять, почему президент пошел на такой шаг, но последствия этого решения, на

мой взгляд, катастрофичны. Вопервых, это дало начало новому витку насилия в Сирии. Курды были вынуждены пойти на союз с властями в Дамаске, чтобы ответить на вторжение турецкой армии, что чревато войной. Во-вторых, в результате неразберихи, последовавшей за вторжением, из-под стражи бежало немало боевиков ИГИЛ, и уже есть сообщения об активизации действий ячеек ИГИЛ на севере Сирии. И, что самое главное, нанесен удар по репутации США. Какие бы аргументы президент ни приводил сейчас, урок, который вынесут многие, очевиден: Америка не является надежным союзником. – А известно ли, что, собственно, произошло во время разговора Дональда

дат с приграничных позиций? Действительно президент дал зеленый свет вторжению? – Я думаю, очевидно, что сказанное президентом Трампом во время этого разговора было воспринято президентом Турции как зеленый свет, и он начал действовать в гораздо более драматичной манере, чем ожидал Трамп. Теперь Белый дом изо всех сил пытается захлопнуть дверь, которую Эрдоган распахнул. США вводят санкции, пытаясь заставить Турцию заплатить непомерную цену за вторжение. Это неблагодарный труд, который можно сравнить с попыткой поймать лошадей, разбежавшихся после того как вы случайно открыли дверь конюшни. Но у Эрдога-

Вице-президент США Майк Пенс, госсекретарь США Майк Пампео и президент Турции Реджеп Эрдоган встретились в Анкаре 17 октября 2019 года. Трампа с Реджепом Эрдоганом 6 октября, после которого турецкая армия начала артиллерийский обстрел позиций курдов? Критики Трампа говорят, что президент неожиданно для советников дал отмашку туркам на начало операции, согласившись на отвод пятидесяти американских сол-

на наверняка были основания думать, что Трамп его поддерживает, поскольку Трамп явно выказывал повышенные знаки внимания лидеру Турции, пригласив его нанести официальный визит в Вашингтон во время этого разговора. Очевидный посыл Трампа заключался в том, что он хочет улучшить отношения с Анкарой.

– То есть это редкий случай, когда импульсивное решение президента, ведь приказа о выводе войск никто не ждал, тут же доказало правоту критиков президента? – Среднесрочные результаты очевидны: турки воодушевлены, россияне усилили свое положение, иранцев это особо не коснулось, а союзники США, включая израильтян и государства Персидского залива, крайне обеспокоены не только потому, что мы отказались от поддержки курдов, но и потому, что президент Трамп отказался от роли лидера в разрешении сирийского конфликта. – Очень символичным стало появление в зоне конфликта российских патрулей, они словно заняли место американцев. Триумф Владимира Путина, сирийская победа? – В общем, это победа Путина. Потому что, помимо всего прочего, наличие американских войск в Сирии было фактором, который ему приходилось учитывать в своих калькуляциях, присутствие американцев ограничивало свободу действий России. Все это еще больше усиливает зависимость режима Асада от внешней помощи, прежде всего, от Ирана и России, поскольку теперь он вступает в прямой конфликт с Турцией, а сил вести военные операции против турецкой армии у него недостаточно. Кстати, для Асада, который, как казалось, одерживал победу в многолетней гражданской войне, появилась новая опасность, с которой он не сталкивался прежде, – иностранное вторжение. – Чем эта ситуация на севере Сирии чревата? Возьметесь сделать предсказание? – Делать предсказания в такой ситуации трудно. Но немало людей в Вашингтоне обеспокоены тем, что нам неизвестны реальные намерения Эрдогана. Если послушать его сторонников, официальных турецких идеологов, то они совершенно откровенно говорят о возрождении турецкого имперского проекта. В таком контексте эта операция – не просто попытка, как пишет Эрдоган в газете Wall Street Journal, установить стабильность на части территории Сирии, подготовить условия для возвращения беженцев, сделать то, чего не хотят делать европейцы и американцы, а осуществление крупных масштабных планов расширения турецкого влияния. В таком контексте эта операция турецкой армии и союзных ей сирийских группировок – лишь начало, – говорит Илан Берман. Юрий Жигалкин

По крайней мере 12 сторонников идеи превосходства белой расы были арестованы по подозрению в планировании, угрозах совершения или фактическом совершении антисемитских атак после массового убийства в синагоге в Питтсбурге около года назад. Об этом ve, Los Angeles CA 90004.в воскресообщила сенье еврейская правозащитная организация.

осле того, как вооруженный человек убил 11 верующих в синагоге «Древо жизни» 27 октября 2018 года, Антидиффамационная лига (АДЛ) также насчитала по крайней мере 50 случаев, когда белых националистов обвиняли в нанесении ущерба собственности еврейских организаций. Эти инциденты включают 12 случаев вандализма с нанесением символики сторонников превосходства белой расы и 35 случаев распространения пропа-

Доклад: массовое убийство в синагоге вызвало другие атаки на еврейские организации Антидиффамационная лига сообщила, что число антисемитских инцидентов в США остается близким к рекордным уровням ганды белых националистов. АДЛ сообщила, что количество антисемитских инцидентов по всей стране остается близким к рекордным уровням. В первом полугодии 2019 года АДЛ насчитала 780 антисемитских инцидентов, что лишь на 5 меньше, чем в аналогичном периоде прошлого года. Двенадцать упомянутых выше арестов включают задержание в апреле 2019 года Джона Эрнеста, которого обвиняют в том, что он убил одного человека и ранил трех во время стрельбы в синагоге в Пауэе, штат Калифорния. Организация сообщила, что многие инциденты, в том числе стрельба в Пауэе, были вдохновлены предыдущими атаками сторонников идеи превосходства белой расы. В своих сообщениях, размещенных в Интернете, Эрнест указал, что его вдохновили кровавые атаки в Питтсбурге и нападения на две мечети в Крайст-

черче, Новая Зеландия, где в марте этого года был убит 51 человек. АДЛ также насчитала еще три случая в 2019 году, когда людей арестовывали за нападения на евреев, но они не были признаны белыми националистами. Двое из них находились под воздействием исламистской экстремистской идеологии, сообщила организация. АДЛ сообщила, что ее Центр по борьбе с экстремизмом предоставил «важную информацию» правоохранительным органам по крайней мере в трех из 12 случаев, учтенных организацией. В декабре прошлого года власти города Монро, штат Вашингтон, арестовали белого националиста после того, как АДЛ уведомила правоохранительные органы о подозрениях, что он размещал в Facebook угрозы убить евреев в синагоге. АДЛ сообщила,

что она также помогла властям в Лихайтене, Пенсильвания, установить личность белого националиста, которого обвиняли в том, что он размещал сообщения с угрозами под псевдонимами. Одно из таких сообщений включало коллаж, на котором злоумышленник направляет винтовку АR-15 на группу молящихся евреев. В августе антитеррористическая группа ФБР арестовала мужчину из Лас-Вегаса, которого обвиняют в том, что он хотел бросить зажигательную бомбу в синагогу или другие организации, включая бар, обслуживающий ЛГБТ-клиентов, и офис АДЛ в Лас-Вегасе. АДЛ сообщила, что предупредила сотрудников правоохранительных органов об угрозах этого человека в Интернете. «Мы не можем и не будем успокаиваться, зная, что существует прямая и явная угроза еврейскому сообществу со стороны белых националистов

и других экстремистов», – заявил глава АДЛ Джонатан Гринблатт. АДЛ насчитала по меньшей мере 30 дополнительных инцидентов, когда носители «неизвестной идеологии» совершали поджоги или акты вандализма в отношении еврейских учреждений или распространяли пропаганду, которую организация посчитала антисемитской или «в целом ненавистнической», но которая не была явным отражением идей превосходства белой расы. «Эти инциденты включают стрельбу по пожилому человеку у синагоги в Майами, поджоги нескольких еврейских организаций в Нью-Йорке и Массачусетсе, бросание «коктейлей Молотова» в окна синагоги в Чикаго, повреждение менор в Джорджии и Нью-Джерси, а также большое количество антисемитских граффити», – говорится в докладе АДЛ.

#1268, October 25 - 31, 2019

ДРЕС

ЙА НОВЫ

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

Кîðïóíêò Кðåùàòèê СМИ: Зеленский ощущал давление Трампа еще до вступления в должность По данным Associated Press, еще 7 мая новый лидер Украины обсуждал с советниками реакцию на просьбы из США о проведении расследования в отношении Байденов. Более чем за два месяца до телефонного разговора с Дональдом Трампом, который послужил поводом для расследования по импичменту, новоизбранный президент Украины Владимир Зеленский уже волновался, что президент США будет требовать от него расследовать деятельность его соперника демократа Джо Байдена.

Детектор лжи для «слуг народа» Скандал с подозрениями в коррупции в адрес 11 депутатов от «Слуги народа» ударит по репутации Зеленского - вне зависимости от того, насколько обоснованны эти подозрения Специализированная антикоррупционная прокуратура (САП) 23 октября открыла уголовное дело, фигурантами которого стали 14 народных депутатов Украины, одиннадцать из которых - члены фракции «Слуга народа». Их подозревают в том, что они получили по 30 тыс долларов, проголосовав на заседании комитета Верховной рады против законопроекта о ликвидации коррупционных схем при оценке объектов недвижимости и тем самым провалив его.

#1268, October 25 - 31, 2019

Владимир Зеленский.

Как сообщили Associated Press три осведомленных источника, 7 мая Зеленский собрал небольшую группу советников на совещание, которое, как предполагалось, будет посвящено обсуждению энергетических проблем Украины. Вместо этого они потратили большую часть трехчасовой встречи, обсуждая, как реагировать на настойчивость Трампа и его личного адвоката Руди Джулиани по поводу расследования в отношении Байдена и как избежать втягивания в предвыборную кампанию в США. Источники поделились информацией на условиях анонимности в связи с щепетильным характером этого вопроса, который внес разлад в американо-украинские отношения. Совещание проходило до инаугурации Зеленского, примерно через две недели после того, как Трамп позвонил ему, чтобы поздравить с победой на выборах 21 апреля. Все детали того разговора никогда публично не раскрывались, и неясно, выступал ли Трамп с открытой просьбой расследовать деятельность Джо Байдена и его сына Хантера. Говорил ли Зеленский о том, что именно тот разговор стал причиной его беспокойства? Комментарии трех источников на этот счет разнятся, но все они показывают, что избранный президент настороженно относился к попыткам Трампа добиться проведения расследования в отношении деловых контактов бывшего вице-президента и Хантера Байдена. В любом случае новый лидер Украины знал, что жизненно важная военная помощь его стране может зависеть от того, займет ли он ту или иную сторону в американской политической схватке. Как оказалось, первую внешнеполитическую проверку бывшему комику, победившему на выборах на обещаниях побороть коррупцию, устроила не враждебно настроенная Россия, а, возможно, самый важный союзник - США. Источники сообщили, что на совещании 7 мая присутствовали два главных помощника Зеленского Андрей Ермак и Андрей Богдан. Там же находились глава нефтегазовой компании «Нафтогаз» Андрей Коболев и американец Амос Хокстейн, член наблюдательного совета компании. Хокстейн – бывший дипломат, консультировавший Байдена по вопросам, связанным с Украиной во время Администрации Обамы. Офис Зеленского не ответил на отправленные в среду просьбы о комментарии. Белый дом не прокомментировал, требовал ли Трамп провести расследование во время разговора 21 апреля.

то дело, похоже, станет вызовом не только для монобольшинства в украинском парламенте, но и лично для президента Зеленского, который обещал посадить коррупционеров из команды своего предшественника, но столкнулся с делом о возможной коррупции в рядах собственной партии. Теперь властям предстоит либо подтвердить обвинения и наказать виновных, либо опровергнуть информацию и восстановить репутацию тех, кто попал под подозрение. «Большой брат» для «слуг народа» Два месяца назад лидер партийной фракции «Слуга народа» Давид Арахамия огорошил всех новостью: команда Зеленского создаст систему «Большой брат», которая будет отслеживать кажущиеся подозрительными голосования депутатов президентской фракции. Так, по его словам, «слуги народа» собираются исключить любую возможность коррупции. Но оказалось, что для подобной борьбы не нужна никакая система: достаточно подозрений и «слива» информации в СМИ. Законопроект об оценке объектов недвижимости, в провале которого обвиняются одиннадцать членов фракции «Слуга народа», предполагал разрушение коррупционной системы, якобы созданной народным депутатом Антоном Яценко. По крайней мере, так говорят авторы документа, за который голосовали члены парламентского комитета по вопросам финансов, налоговой и таможенной политики. В свою очередь, один из обвиняемых во взяточничестве, народный депутат Александр Дубинский, утверждает, что проваленный закон был пролоббирован оценщиками недвижимости и предполагал замену одной коррупционной схемы на другую. Именно этим Дубинский и объясняет свое нежелание голосовать за законопроект. Офис президента Украины предложил разрешить конфликт с помощью детектора лжи. Пока без участия детективов НАБУ, сотруд-

Зал заседаний Верховной рады. ников САП или ГПУ. Давид Арахамия даже пообещал привести в телеэфир свидетеля, присутствовавшего при предложении взятки. Все это вызывает определенное недоумение. Ведь публичное обвинение во взятках - это уже повод для расследования антикоррупционными органами. Тем более, что есть свидетель. Требования же пройти проверку на полиграфе выглядят сейчас, как часть политического шоу, в котором, очевидно, победит тот, кто находится ближе к Администрации президента Украины. Бей своих, чтобы чужие боялись? Нынешняя история о возможном взяточничестве в Раде свидетельствует, прежде всего, о жесткой борьбе внутри президентской команды. И обвиняющие, и подозреваемые - это члены парламентской фракции партии «Слуга народа». Той фракции, которая составляет монобольшинство. Той фракции, которая без сторонней помощи обладает неограниченной властью в парламенте. Казалось бы, что им публично делить? Чего еще не хватает соратникам главы государства? По большому счету, свои внутренние конфликты «слуги народа» могли бы решить и между собой. Без детекторов лжи, САП и Офиса президента. Но не вышло. Слишком разношерстная публика собралась в президентской фракции. Одни говорят, что виноват Игорь Коломойский со своей группой влияния в «Слуге народа», другие - что новоизбранных депутатов погубила жадность, а кто-то считает, что фракция, состоящая из 254 депутатов, рано или поздно обречена превратиться в политический «Титаник». Словом, все наблюдатели сходятся в том, что монобольшинство обречено. Вопрос лишь во времени. В скандал внутри фракции с взаимными обвинениями в коррупции, в итоге, вынужден был вмешаться президент Владимир Зеленский. Находясь с визитом в Японии, он разместил на своей странице в Facebook пост, где также предложил всем без исключения членам парламентского комитета по вопросам финансов, налоговой и таможенной политики (большинство из которых составляют представители “Слуги народа”) пройти про-

верку на детекторе лжи. По словам президента, “если будет установлена хоть малейшая вероятность, что кто-то из депутатов брал деньги за голосование в комитете”, ими “займутся антикоррупционные органы”. Дескать, пощады не будет никому: ни своим, ни чужим. Вопрос, правда, лишь в том, кого Зеленский считает своими, а кого - чужими. Весна, лето и осень без «посадок» Один из лозунгов Владимира Зеленского, используемых им во время предвыборной кампании, гласил: «Придет весна - начнем сажать»: кандидат в президенты обещал украинцам «посадки» коррупционеров, находившихся у власти при Петре Порошенко. После инаугурации нынешнего президента Украины прошло пять месяцев. Но за решеткой оказались единицы. К 1 ноября Зеленский ожидал от правоохранительных органов отчетов о решительных действиях по резонансным коррупционным обвинениям. Но вместо этого в коррупции подозревают уже его собственных соратников. Чем бы ни закончилась история с обвинениями в адрес одиннадцати депутатов из «Слуги народа», очевидно, что она ударит по репутации Владимира Зеленского. Экспрезидент Украины Петр Порошенко в свое время также утверждал, что не имел ни малейшего представления о схемах в «оборонке» своего ближайшего друга и соратника Олега Гладковского. Но именно появление в СМИ обвинений в адрес бывшего бизнес-партнера тогдашнего главы государства существенно снизили его шансы на повторное избрание. Владимир Зеленский должен осознать, что практически абсолютная власть в его руках накладывает на него огромную ответственность - в том числе и за членов его команды. Президент может заверять в том, что его помыслы кристально чисты, и призывать к борьбе с коррупцией, но если в его команде появится тот, кто нечист на руку, президентским заявлениям будет грош цена. Даже если все «бывшие» окажутся за решеткой. Сергей Руденко, журналист и политический обозреватель.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

СОЛОВЬЕВ ДОСТАЛ ВСЕХ. НУ, ИЛИ ПОЧТИ ВСЕХ

о-вторых, Соловьев стал вызывать отвращение даже у коллег по государственному телевизору. Получил от

Кремеа, вблизи озера Комо, где расположены виллы Соловьева, а также министру внутренних дел Италии Лучане Ламорджезе, подготовлен тем самым итальянским священником Сергием. Священник Сергий просит итальянские власти не давать Соловьеву итальянское гражданство и включить его в «список Магницкого» для того, чтобы избавить его от присутствия в Европе, которую он так ненавидит и поливает грязью практически в каждой программе. В тексте петиции говорится о том, что Соловьев «на деньги, полученные от трансляции пропаганды, купил две виллы рядом с озером Комо и хочет устроить свою жизнь там». «Мы просим вас помочь, чтобы этот пропагандист потерял возможность приезжать в вашу страну и сеять хаос в вашем обществе». Соловьев, по своему обыкновению, мгновенно перешел на личные выпады против своего очередного оппонента: «Он неизвестен никому как священник. Во всяком случае, те люди, которые имеют прямое отношение к церкви, говорят, что такой священник не обнаружен. Одет он не в рясу, а в подрясник, подвязался в одном из монастырей, выглядел, как неофит и был оттуда изгнан, рассказывают церковные люди. Тот язык, которым он пользуется, тоже вряд ли соответствует языку священников. Мне этого человека искренне жалко, потому что он «впал в прелесть». Это крайне опасно. Поэтому надеюсь, что к нему будут милостивы и к нему вернется разум», - сказал Соловьев. В ответ итальянский священник Сергий объяснил, что не имеет никакого от-

ношения к РПЦ: «Я в свое время порвал абсолютно все связи, которые только у меня были с этой структурой – не только с духовенством, но еще и с людьми светскими, которые были очень лояльными или практикующими. У меня с ними нет общих точек соприкосновения. У нас абсолютно разные плоскости понимания религиозных вопросов, они даже диаметрально противоположны. Поэтому все, что сейчас идет с той стороны на меня, мне абсолютно безразлично». Отвечая на вопрос корреспондента Радио Свобода, священник Сергий пояснил, на какой результат он рассчитывает: «Конечно, нет надежды на святость итальянского правительства. Я реалист. Нет святых политиков или дипломатов, но есть модель взаимоотношения власти и общества в Италии и есть понятие репутации. Вот итальянское правительство никогда не попрет против народа, который начинает требовать ответа, требовать проверок, требовать обратной связи, задавать вопросы. Это не Россия. Я еще раз говорю: цель, если хотите, спровоцировать определенной группой итальянского общества людей, которые уже в свою очередь поднимут вопрос о рассмотрении этой петиции». Ядовитые змеи малочувствительны к собственному яду. Но если превышен определенный уровень объема яда и его концентрации, то у змеи происходит самоотравление. Владимир Соловьев выплеснул столько яда в окружающее пространство, что самоотравление не могло не произойти… Игорь ЯКОВЕНКО

#1268, October 25 - 31, 2019

Совокупный массив зла, ненависти и пошлости, производимый Владимиром Соловьевым, видимо, превысил какуюто меру. Во-первых, его стало слишком много. Соловьева даже внесли в Книгу рекордов Гиннесса. Оказывается, этот человек побил рекорд по самому длительному пребыванию в эфире в течение одной недели. С 18 по 24 марта 2019 года кадры с участием Соловьева транслировали по телевидению 25 часов 53 минуты и 57 секунд. Российский телеведущий более чем на четыре часа перекрыл рекорд японца Монта Мино. Но тут решающим является, конечно, не объем, а содержание, концентрация мерзости, выдаваемая Соловьевым в единицу эфирного времени.

ведущего Первого канала Ивана Урганта творческий псевдоним «Соловьиный помет». Еще один творческий псевдоним Соловьеву подарил один из самых заслуженных представителей смежного, музыкально-поэтического цеха, Борис Гребенщиков, посвятивший Соловьеву песню «Вечерний М.». Затем Соловьев умудрился зачем-то поссориться с татарами. Причем, сразу со всеми, когда назвал радиослушателя из Татарстана «мразью», при этом кривлялся, пытаясь изображать татарский акцент, и пригрозил проверить радиослушателя на принадлежность к террористической организации ИГИЛ. В итоге получил массу ответов от жителей Татарстана и других регионов России. Самые содержательные отклики и оценки личности и творчества Соловьева изложены с помощью слов, строго-настрого запрещенных к употреблению в СМИ, поэтому здесь их цитировать не стану. Совсем недавно свой вклад в коллекцию творческих псевдонимов Соловьева внес итальянский священник Сергий, эмигрировавший из России. Отец Сергий назвал популярного телеведущего «российским Геббельсом» и «шмонькой». Сравнением с Геббельсом итальянский священник, несомненно, польстил Соловьеву, а вот прозвище «шмонька», означающий «непотребную женщину» или определенную часть женского тела, Соловьеву, скорее всего, не понравилось. Еще меньше ему понравилось то, что петицию против него, написанную на итальянском языке, подписали около 200 тысяч человек. Текст обращения, адресованного мэру итальянской коммуны

Израиль Двойная игра Либермана Председатель НДИ Авигдор Либерман заявил, что, несмотря на возвращение президенту мандата на формирование правительства, премьерминистр Биньямин Нетаньяху пытается не допустить переговоров по созданию правительства национального единства и хочет проведения третьих выборов.

Рано сбрасывать со счетов Нетаньяху Биньямин Нетаньяху в понедельник через Facebook сообщил, что возвращает президенту Реувену Ривлину мандат на формирование правительства - за 52 часа до окончания 28-дневного срока, отпущенного ему на формирование коалиции.

#1268, October 25 - 31, 2019

Либерман также намекнул, что в «Ликуде» полным ходом идет подготовка к смене лидера. Он сказал: «Они ведут себя, как пугливые кролики. Большая разница между тем, что они говорят за кулисами, в частных беседах, и тем, что они говорят в интервью». Между тем, в «Кахоль-лаван» обеспокоены ролью, которую играет Либерман, создавший тупиковую ситуацию в политической системе Израиля. После апрельских выборов он отказался присоединиться к правому правительству и повторил свой отказ в нынешнем раунде. Одной из причин отказа Либермана могут служить личные мотивы, такие как личная месть Нетаньяху или, например, стремление обезопасить себя от уголовных преследований. После апрельского тура выборов, на котором партия Либермана с трудом прошла электоральный барьер, стало ясно, что он должен заново «изобрести себя». Либерман понимал, что ждать четыре года и потом прийти к избирателю с этикеткой «справа от Ликуда» - это путь, который никуда его не приведет. Тот факт, что правый блок без него никак не мог набрать 60 мест в Кнессете, создал для него благоприятную возможность, и он в полной мере ею воспользовался. На сентябрьских выборах Либерман стал новой «благой вестью» левоцентристов, его избирательная кампания отличалась от прошлых, проведенных в националистическом духе, с призывом смертной казни для террористов и лозунгами в духе «без лояльности нет гражданства». Политическое выживание Либермана требовало от него создания политического тупика, и, насколько это касается его самого - ход оказался удачным. Это частичное объяснение политики Либермана, но, чтобы понять ее до конца, нужно вернуться назад. Либерман уже долгое время действовал независимо от национального лагеря. Действительно, на выборах 2013 года Либерман еще баллотировался под одной крышей с «Ликудом» в рамках единого списка «Ликуд бейтейну», от которого обе стороны ожидали больше мандатов. Эти надежды не оправдались. Кроме того, тогда обсуждалось стремление Либермана стать в дальнейшем наследником Нетаньяху в «Ликуде», поэтому этот союз, с его перспективами, столкнулся с оппозицией внутри партии, и в июле 2014 года было объявлено о роспуске общего списка и возвращении обеих партий к независимой политической деятельности. На выборах 2015 года Либерман не присоединился к правому правительству, и в последнюю минуту было создано узкое правительство с опорой на 61 депутата. В мае 2016 года он все же присоединился к правительству, став министром обороны, но ненадолго. В ноябре 2018 года он подал в отставку, начав процесс подготовки к выборам. Итак, Либерман продолжает играть двойную игру: он представляет себя сторонником принципов национального лагеря, но политически действует против него, причем высшим законом является его политическое будущее и личное выживание.

лежат арабскому «Объединенному списку», который не присоединился бы к правительству, возглавляемому Ганцем, даже если бы тот предложил им министерские посты - но этого он и не сделает. Правительство национального единства с «Кахоль-лаван» и «Ликудом» невозможно до тех пор, пока Ганц и его коллеги продолжают отказываться служить под началом Нетаньяху, которому грозит уголовное преследование, а Нетаньяху по-прежнему настаивает на том, что он останется на посту премьерминистра, по крайней мере, в течение первого года работы нового правительства. В настоящее время существует множество сценариев вроде правительства меньшинства «Кахольлаван» и других левоцентристских партий при поддержке «Объединенного списка» или НДИ. Ганц также может капитулировать и принять условие Нетаньяху, который оста-

аметим, что в «Ликуде» мало кто был предупрежден об этом шаге премьера заранее, – если вообще кто-либо об этом знал, ведь высокопоставленные члены «Ликуда» ожидали, что Нетаньяху либо объявит об отказе от своего мандата на две-три недели раньше, либо протянет до последней минуты. Министры привыкли к тому, что нужно опасаться момента, когда Нетаньяху выходит в эфир по окончании праздников, которые он проводит в резиденции премьер-министра в Иерусалиме или на своей вилле в Кейсарии, недоступный всем политическим союзникам и советникам. Это – не время заслуженного отдыха, когда премьер-министр может расслабиться и прийти в себя. Ровно наоборот. Это - время, когда его жена Сара и сын Яир на протяжении 25 часов пользуются беспрепятственным доступом к главе правительства; это время вспышек паранойи и обид. Зачастую по возвращении к работе он кардинально меня- Бени Ганц и Реувен Ривлин. ет согласованную ранее политинется премьер-министром во главе ку или делает вызывающие трево- правительства национального едингу заявления. ства. Нетаньяху может передумать и Возможно, мы никогда не узна- дать возможность Ганцу первым заем истинную причину этого реше- нять этот пост. ния Нетаньяху. Единственное, в чем Дворцовый переворот в «Ликумы можем быть уверенными относи- де» может привести к смещению тельно каникул премьер-министра, Нетаньяху с поста главы партии и это что ему позвонил Путин и по- открыть тем самым путь к создаздравил его с днем рождения; од- нию правительства единства. Друнако едва ли это связано с его ре- гие партии или даже отдельные шением. Вполне вероятно, что Не- депутаты Кнессета из «блока 55» таньяху просто хотел, как всегда, Нетаньяху могут дезертировать и оказаться в центре новостей. поддержать правительство, кото23 октября президент Реувен рое возглавит Ганц. Авигдор ЛиРивлин пригласит лидера «Кахоль- берман, продолжающий настаилаван» Бени Ганца и вручит ему вать на том, что он присоединитмандат на формирование прави- ся только к «либеральному правительства. Это не просто формаль- тельству национального единства», ность. Впервые за почти 12 лет может внезапно изменить свое ревозможность сыграть эту роль бу- шение и возобновить отношения с дет предоставлена не Нетаньяху, а «Ликудом». другому политику. Похоже, на данВ настоящее время каждый из ный момент у Ганца нет коалиции, этих сценариев кажется надуманно с тех пор, как Нетаньяху вернул- ным, но Израиль оказался в непредся к власти в марте 2009 года, это сказуемой ситуации. Так что возсамая широкая трещина на фасаде можно все. Не исключено, что возего резиденции. можность создания правительства меньшинства – не просто страшный Дворцовый переворот, сон Нетаньяху, терзающий его по или ЧП с Ираном ночам: некоторые члены «Ликуда» На бумаге шансы Ганца на соз- уже поговаривают о мятеже. Чрездание коалиции невелики. В сен- вычайная ситуация в области безтябре 54 законодателя поддержали опасности, возможно, связанная с его кандидатуру на пост премьер- Ираном, может вынудить Ганца из министра – но для парламентско- соображений «национальной ответго большинства ему не хватает еще ственности» войти в правительство семи голосов. 10 из этих 54 принад- с Нетаньяху.

Третья избирательная кампания И есть еще нависшие над Нетаньяху обвинения. Генпрокурор Авихай Мандельблит и его команда начинают обсуждение вопроса, удалось ли группе адвокатов Нетаньяху посеять сомнения в том, что обвинения во взяточничестве и злоупотреблении служебным положением не рассыпятся в суде. Решение может быть готово через несколько недель, и вряд ли оно будет в пользу Нетаньяху. Невозможно представить себе, что премьер-министр, против которого выдвинуты обвинения в уголовных преступлениях, будет по-прежнему занимать свой пост. Выстоит ли Нетаньяху? Тем не менее, наиболее вероятным исходом представляется то, что Ганц исчерпает предоставленные ему 28 дней, и еще 21 день, в течение которых любой кандидат, поддержанный 61 депутатом, может сформировать правительство - с тем же успехом. И тогда Израиль менее чем за год отправится на третьи выборы. Понятно, что Нетаньяху к этому сейчас и стремится. Его риторика в последние недели, в том числе в сделанном видеообращении, заключается в том, чтобы обвинить Ганца в безответственности. Ведь это по вине Ганца Израиль вынужден противостоять иранской угрозе, не имея действующего правительства, и это Ганц и никто другой обыгрывает идею сотрудничества с «Объединенным списком», с этими ненавистниками Израиля. Иначе, как фантастическими, эти заявления не назовешь, но они тоже – его основной посыл в следующей избирательной кампании. Третий раунд выборов хорош для Нетаньяху. Это означает, что он получит, по крайней мере, еще шесть месяцев, чтобы занимать пост премьер-министра, а затем ему снова выпадет шанс взять на выборах большинство голосов. Кроме того, если Нетаньяху будут предъявлены обвинения, судить его будут трое судей иерусалимского окружного суда, как того требует закон о действующем премьерминистре. Нетаньяху считает, что при таком раскладе у него больше шансов, чем когда его будет судить один судья в Тель-Авиве, где судьи специализируются на преступлениях «белых воротничков» и, как правило, менее снисходительны в своих приговорах. На данный момент позиция Нетаньяху наиболее уязвима за последние одиннадцать с половиной лет. Но он все еще премьер-министр и никуда не денется, пока его не вытолкают с этой должности. Аншель Пфеффер. «ХаАрец», Израиль.

От пятницы до пятницы Его зовут Штефан Балльет, 27 лет, техник, живёт с мамой в городке в 15 км от Халле, родители развелись, когда ему было 14. Служил в Бундесвере, проучился два семестра на факультете химии. Девушки нет, друзей тоже. Типичный интроверт, с головой ушедший онлайн. Его отец до сих пор не верит, что Штефан способен вообще на какой-то поступок.

Адвокат Адвокат

Хроника провинциальной трагедии

и форме, с карабином в руках. На шлеме – камера для потокового видео, она даёт прямой эфир на платформу Twitch, где тусуются геймеры всего мира. Балльет ко всему миру и апеллирует, он ведёт репортаж на английском. (Позже стало известно, что стрим смотрели всего 5 человек, а саму запись убийств до момента её удаления – около 2200). Лейтмотив: мир несправедлив к таким, как он, Холокоста не было, это еврейская выдумка, ключевая проблема мира – евреи, и он сейчас идёт евреев убивать… На все эти красования ушло несколько минут. Охрана синагоги (своя, не полиция, полиция синагогу в Халле не охраняла) через видеонаблюдение зафиксировала странного гостя, двери были заперты. Этот простой шаг спас много жизней. Внутри здания находилось около 60 человек. Все они живы и невредимы. Потому что «Халлекост» у Баллета не задался. Он попытался расстрелять замок дверей – не получилось. Бросил в дверь гранату-самоделку – не взорвалась. Раздосадованный истребитель евреев решил: если уж не добраться до живых, то атакует мёртвых – и вторую гранату забросил через стену еврейского кладбища. Взрыва не случилось, судьба лоха попрежнему рулила событиями. При этом нельзя сказать, что будущий убийца находился под давлением исчезающего времени: стрельба в центре города не привела к немедленному прибытию полицейского патруля (как позже сообщил земельный министр ВД, сигнал тревоги поступил в полицию в 12.03, в 12.11 патруль был у синагоги). За несколько минут до приезда полиции на глаза убийце в прямом эфире попалась

Штефан Балльет.

На месте теракта, Халле. 9 октября 2019 года. прохожая. Как позже выясни- ся за холодильником… Полилось, 40-летняя дама, прожи- ция прибыла к кебабной чевающая по соседству. Он её рез четверть часа после начахладнокровно расстрелял поч- ла стрельбы. Балльет как раз ти в упор, в спину. К синаго- завершил там расстрел. Увидев полицейскую машиге и еврейской общине убитая ну, преступник открыл по ней отношения не имеет. Балльет начинает нервни- огонь. Полицейские что-то отчать. Он садится в машину и ветили. Но пистолету трудно едет куда глаза глядят. Через возражать карабину. Тем не 500 метров его взгляд натыка- менее пуля оцарапала горло ется на имбис с кебабами, тра- преступника. Балльет уезжает. Полиция диционный турецкий гешефт. На записи слышно, как воору- его попросту теряет. На час. жённый идиот говорит себе: О, Он добирается в соседний город, пытается сменить машидонер-кебаб! Берём!.. Балльет врывается в кафе ну. Ему мешают, огонь из авв своей амуниции, стреляя от томата – новая жертва этой живота. У прилавка – два че- жуткой эпопеи: тяжело раловека. Он стреляет непри- нен электрик из авторемонтцельно. Парень 20 лет, зашед- ной мастерской и его жена. Но ший пообедать маляр, про- оба выживут после операций. Убийца захватывает такси сит: «Не убивай меня!». «ЗатA WORK INJURY LAW FIRM кни пасть, обезьяна!» – от- и мчится к автобану в сторовечает ему Балльет, вообра- ну Лейпцига. Дальше всё бажающий себя бравым эсэсов- нально: большая погоня, верцем, и расстреливает парень- толёты, спецназ. К этому врека. Это – уже второе убийство. мени за преступником охотятРаботник кебабной успел вы- ся около 800 полицейских. Но скочить через заднюю дверь. дело решил дальнобойщик: Второй посетитель спрятал- он блокировал такси. Как вы-

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

*** Как только стало ясно, что происходит в Халле, канцлер Меркель отправилась в синагогу. Она посетила службу на Ораниенбургерштрассе в Берлине, без свиты, практически без охраны, чтобы поддержать растерянных и ошарашенных людей, завершавших трудный День Искупления – Йом-Киппур. Это был верный жест руководителя страны, но и достойный поступок неравнодушного человека.

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, APC

LAW

Арсений Каматозов

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

яснилось позже, не по просьбе сил правопорядка, а от возмущения наглостью водителя. Убийцу схватили. Искали сообщников. К четвергу выяснилось: он был один в этом жутком деле, сообщников не обнаружили. Одинокий лох, лузер, обычный планктон решил, что в его банальной судьбе виноваты евреи. Этому сюжету три тысячи лет. Горя ненавистью к евреям, убил немку и немца, ранив ещё двоих неевреев. И этот поворот не нов: антисемиты всегда убивают и своих, а иногда больше своих, чем евреев. Полиция приехала слишком поздно. Халле, знаете, не Мюнхен или Лейпциг. Если представлять себе глухую восточнонемецкую провинцию, то Халле/Залле – идеальный пример. Там и евреев-то никаких не было до начала нового века (хотя еврейская община в тех краях впервые появилась в XIII веке), а те, кто есть сейчас – постсоветские, прибывшие, как у нас говорят, «по анкетам»: их принудительно направляли в города востока Германии, многие там и осели. Стараниями Хабада и раввина Йегуды Тайхталя в этих городках открылись синагоги. Одна из них теперь стала знаменита на весь мир…

#1268, October 25 - 31, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

з таких иногда рождаются гении, иногда изощрённые преступники, чаще всего они проживают жизнь по касательной, «не оцарапав земной коры». «Я лузер»,- говорит он о себе в камеру на шлеме перед тем, как идти убивать евреев. Для лузера, лоха, типового неудачника убийца из Халле тем не менее слишком целеустремлён: смастерил два автомата, достал к ним патроны, собственноручно схимичил взрывчатку (в его машине потом нашли ещё 4 кг) и набил ею несколько гранат, купил военную униформу, шлем, взял напрокат автомобиль и выяснил, когда у евреев самый главный праздник… С этим у него всё получилось. Хотя карабин не смастеришь из «Лего», а достать боевые патроны, если ты не знаком с преступным миром, непросто. Ещё не проще остаться при этом незамеченным. Но полиция утверждает: Штефан Балльет ей не известен, его биография чиста. Дальше у лузера всё пошло так, как и должно быть. Он подъехал к воротам синагоги, было 12 часов. Улица пустынна. Вышел из машины в шлеме

«Халлекост» районного масштаба

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

В сетях шпионажа На прошлой неделе расследовательская группа «Беллингкэт» и «Радио Свобода» сообщили об обнаружении новых доказательств причастности российских спецслужб к отравлению в Великобритании бывшего сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля. Как сообщается, в социальных сетях нашлись фото человека, который, по российской версии, является продавцом спортивного питания Русланом Бошировым, а согласно английской версии – офицером ГУ Генштаба РФ Анатолием Чепигой. Cогласно расследованию, человек, похожий на Боширова, оказался запечатлён в числе других гостей на свадьбе дочери генерала ГРУ.

Петровы и бошировы российской разведки Сотрудники спецслужб проваливаются по глупости и легкомыслию

умом штирлицы, но и вполне себе обычные люди с присущими им недостатками. А значит, совершают ошибки, в том числе весьма глупые. Перемудрили с радиацией Так, самым эпическим конфузом советской разведки считается так называемый копенгагенский провал, случившийся в феврале 1935 года. Тогда датская полиция разом арестовала на явочной квартире четырёх резидентов разведывательного управления Красной армии. И ладно бы, если это произошло в результате какой-то хитроумной операции. Но нет – в засаду разведчики попали случайно. Просто трое резидентов, работавших против Германии, проезжая через Копенгаген, вопреки всем правилам

#1268, October 25 - 31, 2019

анее Bellingcat опубликовал учётную карточку из системы «Российский паспорт» на человека с именем и фамилией Анатолий Чепига, а также найденное в соцсетях фото, сделанное в военном училище в Благовещенске, – на доске почёта среди других выпускников упоминается Герой России Анатолий Чепига. Причём случайно сделанный кем-то из посетителей училища снимок оказался обнародованным сразу после того, как в Кремле официально заявили: мол, ни один Чепига к высшей награде страны никогда не представлялся. Как видите, вся ситуация выглядит крайне удручающе. Кадровый состав разведывательных служб в любой стране мира является одним из самых охраняемых секретов. А тут в соцсети на общем обозрении оказываются лица разведчиков. И не только той пары, о которой идёт речь, – не исключено, что на свадьбе могли присутствовать и другие сослуживцы ГРУ, так что ЦРУ, Ми5 и БНД теперь наверняка с лупой изучают изображения. Ясно, что сами они к этому не имеют отношения, снимки нашлись в лентах у друзей невесты, а также в портфолио у фотографа, снимавшего церемонию, и агентства, организовывавшего свадьбу. Впрочем, история показывает: досадные провалы являются обыденной частью деятельности российских спецслужб. Ведь вопреки наивному представлению в них работают не только холодные раз-

Роберт Ханссен. конспирации решили от скуки навестить четвёртого. В итоге разведупр не только лишился опытнейших нелегалов – оказались разгромлены каналы связи, по которым разведка получала информацию о положении в Германии. Конечно, можно сослаться, что это было время становления советской разведки, когда она только набиралась опыта. Однако бывший начальник управления нелегальной разведки КГБ Юрий Дроздов свидетельствовал: обидные провалы из-за недосмотра и пренебрежения правилами конспирации не раз происходили и позже. «В середине 80-х годов в одну из резидентур было направлено сообщение о том, что в их страну будет переброшен агент-нелегал Н., – писал Дроздов. – По оплошности Центра в информации были указаны не только условия связи, но и специальность и языки, которыми владел Н. В резидентуре оказался крот, который сумел из-за спины другого сотрудника прочитать это сообщение и передать его содержание местной

Петров и Боширов в Великобритании. контрразведке. Ей потребовалось всего лишь пять месяцев, чтобы по наименованию специальности и двум иностранным языкам найти и арестовать нелегала». Заместитель начальника Второго управления КГБ генерал Вадим Удилов рассказывал, как из-за простой глупости провалились две серьёзные операции. В 1989 году в Латвии контрразведка КГБ сумела подставить англичанам своего агента. Это была большая удача – таким образом можно было загодя узнавать об операциях, которые планирует «интеллидженс сервис». Провал случился, когда не ждали. Британцы поручили агенту выехать на Урал и взять там пробы воды и грунта, чтобы по уровню содержащейся в них радиации установить наличие в округе советских ядерных объектов. В КГБ решили пустить британцев по ложному следу, добавив в «чистые» пробы радиоактивные элементы. Вскоре агент получил из Лондона шифровку с категорической просьбой пояснить, как ему удалось получить пробы. «Ловил рыбу, взял из речки», – ответил тот. После этого англичане прекратили выходить на связь. Почему? Как выяснилось, писал генерал Удилов, готовившие фальшивые пробы офицеры поленились обратиться за консультацией к физикам-атомщикам и напихали такую дозу радиации, найти которую можно было бы только в Хиросиме после бомбардировки. Похожим образом сорвалась операция против ЦРУ. Чекисты перевербовали агента, чтобы запускать через него дезинформацию. Однако американцы неожиданно решили удостовериться, что шпион не находится под контролем, и попросили его сообщить во время очередного сеанса связи номера советских сторублёвых ассигнаций, которые были выданы в качестве гонорара. «Игра с ЦРУ провалилась пото-

му, что ведущий дело сотрудник сдал деньги в доход государству «за ненадобностью», – констатировал Удилов. Отравление Скрипаля было отвлекающим манёвром? Случались и куда более нелепые ситуации. Ветеран КГБ Анатолий Максимов вспоминал, как его сослуживец отправился работать во Францию под «крышей» советского посольства, но практически сразу же был отозван обратно. Причиной стало то, что в резидентуре сложилась традиция широко отмечать прибытие новых сотрудников. После хорошего возлияния разведчик упал прямо на улице, где его

Анна Чапман. нашли полицейские. По причине дипломатического иммунитета забирать посольского работника не стали, и, казалось, скандала удалось избежать. Однако наутро в резидентуре узнали, что новичок имел при себе рабочий блокнот с именами подходящих для вербовки французов. После этого его тут же отправили в Москву. А чего стоит история заместителя директора советской секции отдела разведки ФБР Роберта Ханссена, с 1985 года за солидный гонорар работавшего на КГБ. Ханссен разоблачил одного из самых ценных американских агентов в СССР – генерала ГРУ Дмитрия Полякова, а также сообщил о том, что под зданием российского посольства в Вашингтоне построен секретный тоннель, на-

пичканный прослушивающей аппаратурой. «Сгорел» Ханссен благодаря “коллеге” Александру Запорожскому и своему собственному бытовому расизму – агент сообщил в ЦРУ, что работающий в ФБР «крот» не любит японцев и называет их в шифровках определённым словом. После этого установить личность Ханссена, лексику которого в агентстве знали все, было делом техники. Нелепее казуса Ханссена выглядят разве что похождения Анны Чапман, арестованной в США в 2010 году. Как сообщалось, она не только обсуждала открыто по телефону, который прослушивало ФБР, свою работу, но и во время его покупки указала свой адрес: «Фейк-стрит, 99» (выдуманная улица). Что, естественно, тут же привлекло к ней внимание. Провал за провалом - это не есть хорошо. Но ведь не сплошными разгильдяями напичкано ГРУ. В самом деле, ну не могут же профессиональные разведчики быть такими недотёпами. Работавший в контрразведке по американскому направлению специалист полагает, что история с «Петровым и Бошировым», внимание! может выглядеть столь глупо потому, что Скрипаль ... не был целью ГРУ, что «Петров и Боширов», специально засвечивались на камеры видеонаблюдения и тем самым отвлекли внимание от другой операции, которая проводилась в другом месте или в другом городе. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ Подполковника службы контрразведки ФСБ уволили со службы за то, что он имел при себе мобильный телефон. Приказом Александра Бортникова от февраля 2016 года сотрудникам ведомства запрещено использовать «абонентские устройства беспроводной связи на объектах органов Федеральной службы безопасности» – контрразведчики обязаны сдавать личные телефоны, пользуясь на работе только простыми кнопочными «трубками», имеющими защиту от прослушивания. Контрразведчик же не просто скрыл личный мобильник, зайдя в главное здание на Лубянке, но и пронёс аппарат в специальное «выделенное категорированное помещение». Подполковник подал в суд на директора ФСБ, пытаясь оспорить приказ об увольнении, однако безуспешно. Дмитрий ЗЛОБИН

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now k t k o n ’ t h a nn g d I i “ w to tak y h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1268, October 25 - 31, 2019

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

#1268, October 25 - 31, 2019

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

TICKETS ON SALE NOW

Maria Khoreva & Xander in Diamonds by Svetlana Avvakum © State Academic Mariinsky Theatre.

PANZANELLA

â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

òåïëàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

626.795.4006

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.panzanellaristorantebar.com/

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

1.Варикозные вены не болезненны. Некоторые люди, имеющие варикозные вены, действительно, не испытывают болезненных симптомов, но у многих они вызывают болевые ощущения и чувство дискомфорта. Среди симптомов наиболее распространены следующие: -боли -зуд и жжение -судороги -чувство тяжести в ногах -покалывание и онемение По данным Общества специалистов по сосудистой медицине, более 40 миллионов жителей США страдают заболеваниями вен, однако менее 10% из них обращаются за лечением. Многие, не понимая причины происходящего, объясняют появившиеся неприятные симптомы возрастом либо просто субъективными проблемами, с которыми приходится мириться. 2.Кремы и мази - эффективное средство лечения. Несмотря на сведения, почерпнутые вами на интернете или услышанные от друзей и родных, спешим вас разуверить: от варикозных вен невозможно избавиться с помощью кремов и мазей. Заболевание вен – это проблема внутреннего характера, которая возникает, когда ваши вены перестают нормально функционировать и не дают крови циркулировать в достаточном объеме. Смазывание кремом взбухшей вены не решит проблему циркуляции. Сегодня в арсенале специалистов – много вариантов лечения, с помощью которых можно устранить причину развития этого заболевания. 3.Операция – единственный эффективный вариант

10 МИФОВ О ЛЕЧЕНИИ ВЕН, КОТОРЫЕ НАДО ЗНАТЬ

Говоря о варикозных венах, люди обычно представляют себе вздутые бесформенные вены на бледной, болезненного вида коже. Поскольку варикозные вены считаются проблемой косметического характера, то о них и думают чаще всего как о недостатке внешнего вида, и не более того. Все это вводит в заблуждение и приводит к неправильной трактовке варикозных вен. Мы надеемся, что нам удастся развеять некоторые из бытующих мифов и познакомить читателей с истинным положением дел, рассказав о природе варикозных вен и методах их лечения. Когда-то, действительно, хирургическое вмешательство было единственным методом лечения варикозных вен, но эти времена прошли. Вместо удаления пораженной вены через надрез на ноге сегодня используется гораздо менее инвазивная процедура, известная как эндовенозная лазерная терапия (сокращенно – EVLT). Ультразвук используется для точного попадания лазерного волокна в пораженную вену, чтобы заблокировать ее и перенаправить ток крови в соседние здоровые вены. 4.Варикозные вены бывают только на ногах. Чаще всего варикозные вены появляются на ногах и стопах, поскольку на нижнюю часть тела человека приходится наибольшее давление. Однако взбухшие, увеличенные вены могут быть также на руках, лице, шее, гениталиях. По сути, любая вена может стать варикозной, если ее клапаны не функционируют должным образом. Специалисты USA Vein Clinics занимаются только лечением вен, расположенных на периферических конечностях. 5. Людям с заболеваниями вен следует избегать физических упражнений. Варикозные вены представляют собой заболевание, которое возникает при нарушении циркуляции крови, поэтому упражнения

(888) 768-3467

или зайти на наш вэбсайт:

www.usaveinclinics.com

Если вас интересует новейшая информация о наших клиниках, врачах посетите нас на Facebook: www.facebook.com/usaveinclinics

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

#1268, October 25 - 31, 2019

Rite Orthopedic Supply

могут способствовать ее улучшению. Усиление циркуляции крови в ногах необходимо, чтобы кровь не застаивалась, вызывая болевые симптомы. С помощью упражнений можно временно уменьшить отеки, ощущение усталости и тяжести в ногах. Более всего для этих целей подходят упражнения с небольшими нагрузками, типа тех, что используются в пилатес, йоге, легкой аэробике, а также просто ходьба. 6. Блокирование вен непродуктивно Во многих из предлагаемых сегодня вариантов лечения, как и в EVLT, используются методы блокирования тока крови в вену с тем, чтобы она закрылась и со временем спалась. Закрытие пораженной вены может показаться непродуктивным, но этим лечение не ограничивается: ток крови перенаправляется в другие, здоровые вены, и циркуляция продолжается. 7. Период восстановления после процедуры очень долгий. Сегодня техника выполнения подобных процедур настолько продвинулась вперед, что любой пациент, перенесший EVLT, практически сразу же может вернуться к своим каждодневным обязанностям. Многие не знают о том, что после процедуры у них есть возможность без промедления отправиться на работу.

8. Лечение вен сопряжено с риском Риск существовал в те времена, когда выполнялись операции по удалению вен. Но процедура EVLT не относится к инвазивным, поэтому при ее выполнении хирургический риск отсутствует: нет необходимости делать большие надрезы, и потому риск инфицирования существенно снижается. 9. Медицинская страховка не покрывает лечение вен Лечение заболеваний вен для избавления от симптомов не относится к косметическим процедурам и обычно покрывается «Медикер», большинством страховых полисов и некоторыми планами «Медикейд». Такие центры амбулаторного лечения, как USA Vein Clinics, помогают найти клинику, которая будет работать с вашей страховкой. 10. Поиски центров, где проводится лечение, трудные и занимают много времени. Адреса USA Vein Clinics, где работают опытные врачи высокой квалификации, выполняющие процедуры EVLT, можно найти по всей стране. Желающие получить информацию о вариантах лечения и ближайшем к ним адресе нашего центра могут позвонить по телефону

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Реабилитация холестерина

По последним исследованиям, яйца не вредны, а скорее полезны Легче всего утолить голод с помощью яйца: поджарить, сварить, да хоть ничего не делать – выпить сырое. Откуда взялось латинское выражение ab ovo (от яйца), означающее «начать с начала»? В Древнем Риме трапезу начинали с яйца.

#1268, October 25 - 31, 2019

йца ели, кажется, все народы с удовольствием и, как казалось, с пользой. Пока не стали в последние десятилетия смотреть на них с подозрением: содержат много холестерина, который связывали с повышением риска болезней сердца. Желток одного яйца содержит около 185 мг холестерина, что составляет более половины его ежедневной дозы (300 мг), до недавних пор рекомендованной американским здравоохранением. Холестерин, желтоватое жироподобное вещество, вырабатываемое в наших печени и кишечнике, можно найти в любой из клеток организма. О нем привыкли думать как о чем-то плохом. Но холестерин – важнейший строительный материал для клеточных мембран. Кроме того, он необходим организму для

выработки витамина D и гормонов тестостерона и эстрогена. Организм сам производит весь необходимый ему холестерин, который, кроме того, содержится в мясе, креветках, яйцах, а также в сыре и сливочном масле. Холестерин доставляется по организму с кровью при помощи молекул липопротеина. У каждого человека своя комбинация разного типа липопротеинов, и это имеет значение, когда надо определить, есть ли риск развития болезней сердца. Холестерин (холестерин липопротеинов низкой плотности (ЛПНП)) принято называть вредным. Он попадает из печени в артерии и ткани организма. По мнению исследователей, это может привести к накоплению холестерина в кровяных сосудах и повышению риска сердечно-

ФОТОфакт

Старость их дома не застанет!

сосудистых заболеваний. Но исследователи не связывают однозначно потребление холестерина с увеличением такого риска. Официальные американские и британские рекомендации по питанию больше не содержат предписаний об ограничении его потребления. Акцент делается теперь на ограничении потребления насыщенных жиров, которые могут вести к повышению риска развития болезней сердца и сосудов. Пища, содержащая трансжиры, в частности, увеличивает уровень холестерина ЛПНП. Хотя некоторые такие жиры содержатся в продуктах животного происхождения естественным образом, большинство из них искусственного происхождения (маргарин, чипсы, готовые закуски, пончики, пирожные). Яйца же (как и креветки) – единственная пища с высоким содержанием холестерина, в которой мало насыщенных жиров. «Несмотря на то что холестерина в яйцах гораздо больше, чем в мясе и других продуктах животного происхождения, уровень холестерина в крови повышают насыщенные жиры. Это было продемонстрировано исследованиями на протяжении многих

лет», – подчеркивает профессор диетологии из Коннектикутского университета Мария Лус Фернандес, чье последнее исследование не обнаружило связи между потреблением яиц и ростом риска сердечно-сосудистых заболеваний. Выяснилось, что организм вполне способен справляться с тем холестерином, который получает с пищей. «Для этого у организма есть свои механизмы, так что холестерин пищевого происхождения – не проблема», – говорит Элизабет Джонсон, доцентисследователь диетологии в университете Тафтс в Бостоне (США). Проанализировав в 2015 году 40 исследований, Джонсон и ее коллеги не нашли ни единого доказательства связи холестерина пищевого происхождения с сердечными заболеваниями. «У людей хорошая система регуляции уровня потребляемого холестерина, организм тогда просто вырабатывает его меньше», – объясняет ученый. Холестерин становится вреден, когда окисляется в артериях, но с яичным холестерином окисления не происходит. В яйцах содержатся все виды антиоксидантов, защищающих холестерин от окисления. Кроме того, определенный холестерин может быть полезен. Холестерин липопротеинов высокой плотности (ЛПВП) попадает в печень, где расщепляется и удаляется из организма. Считается, что ЛПВП не дает холестерину накапливаться в кровеносных сосудах и тем самым защищает организм. «Следует следить за уровнем холестерина, циркулирующего в крови, поскольку его повышенный уровень может привести к болезням серд-

ца», – уточняет Фернандес. Тут важна пропорция между липопротеинами высокой и низкой плотности – повышение ЛПВП противостоит воздействию ЛПНП. Во время экспериментов обнаружено, что уровень ЛПНП в крови повышается у худощавых и здоровых людей после того, как они поедят яиц. В то же время повышение гораздо менее у тех, кто страдает ожирением или диабетом. Означает ли это, что чем человек здоровей, тем хуже на него действуют яйца? Отчасти это так, но стоит учитывать, что у здорового человека в хорошей форме и достаточно высокий уровень липопротеинов высокой плотности, которые значительно уменьшают негативный эффект воздействия липопротеинов низкой плотности. Тем временем найдены и другие полезные свойства яиц. Например, желток – один из лучших источников лютеина, природного пигмента, который организм человека не способен синтезировать, но который играет важную роль в физиологии зрения – он отвечает за остроту зрения и так называемую фотопротекцию (защищает глаза от наиболее агрессивной части видимого спектра). Пока ученые еще далеки от понимания, почему яйца так по-разному влияют на разных людей, но подавляющее большинство на основании последних исследований приходят к выводу, что яйца не представляют опасности для здоровья, а скорее даже полезны. Однако это не значит, что надо есть яйца каждый день. Кстати, римляне начинали трапезу с яйца, но заканчивали ее фруктами. Тут уж можно себя не ограничивать.

Какие симптомы указывают на то, что вам необходима срочная колоноскопия По словам специалистов, насторожить должны диарея и запоры. Особенно, если вам за 40. Потому как диарея, например, может сопровождать около 150 заболеваний. Некоторые из них — смертельно опасные. Если язва желудка обычно дает явную симптоматику (нестерпимые боли и рези, особенно до еды), то даже обширные язвы в кишечнике могут практически ничем не беспокоить. Если при употреблении сладостей, молока, фруктов, выпечки, напитков с дрожжами (пиво, квас) возникает дискомфорт в животе и метеоризм, то следует выяснять, что не так с кишечником. Как объясняют гастроэнтерологи, колоноскопию также нельзя откладывать, если есть выделение крови или слизи из заднего прохода, наблюдается длительное снижение уровня гемоглобина в крови. Среди других тревожных симптомов: нарушения стула (стойкие повторяющиеся запоры, в том числе чередующиеся с поносом, или диарея), беспричинная потеря веса, повышенные слабость и утомляемость.

Нобелевский лауреат о главной причине возникновения рака

Как сократить потребление молочных продуктов: советы нутрициолога

Сегодня многие начинают активно отказываться от потребления молочных продуктов, причем по разным причинам: некоторые выявляют у себя непереносимость лактозы или аллергию, кто-то жалуется на неприятные ощущения в животе и на кожные высыпания после употребления молока, а есть те, кто следует модному течению и отказывается от молочных продуктов просто ради эксперимента. Если вы все же планируете сократить потребление молока, либо вовсе отказаться от него, стоит учесть несколько важных аспектов. Нутрициологи предлагают несколько советов и предупреждают о самых распространенных ошибках, возникающих при отказе от молока.

Онкологические заболевания имеют в первую очередь генетическую составляющую, считает нобелевский лауреат Томас Линдал.

точной нормы потребления кальция. Две столовые ложки семян кунжута обеспечивают 17% суточной нормы, полстакана консервированной белой фасоли – 8%, горсть миндаля – 8%. Растительное молоко обычно обогащено кальцием и может обеспечить до 45% суточной нормы на чашку.

Ешьте богатые кальцием продукты Если молочные продукты всегда были основным источником кальция для вашего организма, то пришло время познакомиться со всеми их альтернативами. Например, сардины содержат 15% рекомендуемой су-

Проводите эксперименты с альтернативами молока В дополнение к безлактозному молоку и йогуртам можно найти варианты продуктов из растительных компонентов – например, сыр тофу, соевое, миндальное, кокосовое, рисовое молоко. Такие продукты помо-

Восполняйте недостающий белок В одной чашке коровьего молока содержится около 8 грамм белка – и поскольку молочные продукты раньше были для вас его основным источником, важно найти варианты, чтобы восполнить недостаток этого нутриента. Некоторые из продуктов, которые содержат кальций, также имеют высокое содержание белка: среди них сардины, бобы и миндаль. Также можно обратить внимание на безлактозные йогурты (например, греческий), которые повысят уровень протеина в организме.

гут не сойти с дистанции и не вернуться к коровьему молоку. Безусловно, важно также включить в ваш ежедневный рацион большое количество овощей, нежирных белков, полезных жиров и цельных злаков. Прислушивайтесь к своему телу Всякий раз, когда вы вносите изменения в рацион питания, важно обращать внимание на реакцию вашего тела. В идеале вы должны чувствовать себя лучше: быть более энергичными, не испытывать неприятных симптомов и дисбаланса. Если такого ощущения нет – значит, что-то идет не так, и стоит пересмотреть свое меню. Бывают ситуации, когда люди убирают из рациона молочные продукты, не восполняют недостающий белок и чувствуют себя голодными и истощенными. Или, наоборот, может произойти так, что при замене молочных продуктов на бобы, орехи, рыбу и овощи, вы начнете чувствовать легкость, ваша кожа станет чистой и сияющей, а дискомфорт в желудке уйдет раз и навсегда. Очень важна гармония с собой – всегда прислушивайтесь к реакциям организма, и отличное самочувствие будет вам обеспечено.

Пять оттенков черного. Градация кофе по степени вредности Пить кофе может каждый. А ты попробуй пить кофе так, чтобы он приносил максимальную пользу! Или максимальный вред. Выпив литр американо, мы почувствовали невероятное возбуждение и расставили виды кофе от самого полезного к самому вредному. В этом нам помог А. Ковальков — диетолог, руководитель Клиники коррекции веса. Капучино «Я отдам ему первое место — при условии, что человек пьет капучино традиционным способом, без сахара», — говорит доктор Ковальков. Кофеина здесь немного, но, главное, есть корица, которая даже в небольших дозах оказывает положительное действие на метаболизм. Эспрессо «Если выпивать не больше двух чашек в день, мозг будет только рад». Почему же второе место? Многим людям банально горько, и они кладут сахар в эспрессо, сводя его пользу к минимуму. Американо «Это, по сути, разбавленный эспрессо, а значит, его бодрящий эффект менее выражен». В результате при потреблении американо выше риск неправильно рассчитать дозу и перебрать с кофеином. Результат: скачки давления и возможное расстройство желудка. Латте «Чтобы получить насыщенный вкус, его варят из цельного молока или с добавлением густых сливок». Результат — 8 г жиров на чашку. А ведь есть еще сладкие сиропы, которые в латте льют сплошь и рядом. Мокачино- чоколатта «Нет, сваренный по правилам, из настоящих какао-бобов, он мог бы занять и первое место благодаря алкалоиду теобромину». Увы, в кафе шоколадный вкус чаще имитируют ароматизаторами и сверхдозой сахара.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1268, October 25 - 31, 2019

ченый отметил, что в каждой клетке человека есть десятки тысяч оснований, которые меняются или разрушаются каждый день, и это означает, что структура ДНК не совсем стабильна. Однако иногда природа сама занимается разрушением участков ДНК за счет компонентов, о которых ранее никто не задумывался, такими как радиоактивный кислород и вода. Линдал предполагает, что есть и другие молекулы, меняющие структуру ДНК, исследование которых смогло бы помочь в создании новых механизмов репарации. “Люди пытаются найти ответ на вопрос, что вызывает эту страшную болезнь, но пока наши знания неполные”, - признается нобелевский лауреат, называя среди возможных, но менее вероятных причин возникновения онкологии ультрафиолет, радиацию и некоторые пищевые компоненты. “Однако, курящим людям следует понимать, что сигаретный дым и никотин реально укорачивают их жизнь” - подмечает ученый. Тем не менее, людям не избежать более серьезных причин рака - эндогенных повреждений ДНК, которые накапливаются в продуктах клеточного распада воды и появления при этом агрессивных форм кислорода в клетках. На вопрос студентов, возможно ли улучшить систему ДНК, чтобы избежать болезней, Томас Линдал уверенно ответил, что сделать это почти невозможно, так как еще никто не смог изобрести достойный аналог ДНК. Что касается альтернативных форм жизни, ученый честно признается, что пока науке не удалось и, возможно, не удастся в ближайшее время ничего обнаружить. Несмотря на это, Линдал уверен, что такие исследования необходимы. “Лучше провести эксперимент и убедиться, что ничего не произойдет, чем не провести его и не знать этого”, - заявил он, вспоминая стремление к исследованиям и экспериментам, которое присутствовало у Чарльза Дарвина.

Помните о скрытых источниках молока Такие молочные продукты, как сыры и йогурты, широко распространены и в представлении не нуждаются. Но не стоит забывать, что молочные компоненты также скрываются во многих продуктах в роли добавки. Например, сывороточный или казеиновый белок часто добавляют в энергетические батончики. Ингредиенты, полученные из молока, также можно найти в порошкообразных смесях, картофельных чипсах, крекерах, заправках для салатов, супах, хлопьях, печенье и полуфабрикатах. Чтобы полностью отказаться от молока, очень важно внимательно читать состав каждого употребляемого вами продукта. Вот некоторые малознакомые наименования, которые указывают на содержание молока в продукте: гидролизат казеина, казеинат и лактатные вещества.

Те, кого мы любили

Человек, который удивил всех К 85-летию Савелия Крамарова Кажется, мироздание дало Савелию Викторовичу Крамарову жизнь исключительно для преодоления. И распорядилось так, что, преодолев назначенное, он ушел. Это было и счастье, и трагедия артиста.

ервое испытание свалилось на Савелия, когда ему было четыре года. Отца, известного юриста Виктора Крамарова, арестовали, и маленький Сава из счастливого карапуза, любимца мамы-папы, в один миг сделался сыном врага народа. Жили с матерью очень бедно, парень ходил вечно голодный — никуда на работу маму не брали как жену

о перевоспитании дворовых хулиганов. Крамарову доверили роль главного хулигана Васьки Ржавого. Как и все в судьбе Савелия, эта роль оказалась для него и счастьем, и несчастьем одновременно. Счастьем — потому что он наконец вырулил куда хотел, и вырулил очень уверенно, несчастьем — потому что амплуа хулигана оказалось железобетонным. Если

фильма была немыслимой — и не в последнюю очередь, думается, благодаря Крамарову. 200-миллионная страна полюбила его так горячо, так беззаветно, что теперь он мог появляться на экране и не говорить ни слова — зрители хохотали как подорванные. Советский зритель был невзыскателен и верен кумирам. Загадочный феномен, конечно, — актер становится кумиром миллионов, не приложив к этому особых усилий, не пожертвовав ничем, не растворившись в ролях, не создав ни одного понастоящему законченного образа. Ну кроме, наверное, Феди из «Джентльменов удачи».

совец в массовке», «одноглазый шахматист». И везде он выезжал за счет этого фирменного выражения лица. Тут, конечно, должен идти пассаж о том, как Крамаров мечтал о роли Гамлета или на худой конец — чеховского дяди Вани, но ничего такого и близко не было. Савелий Викторович был вполне доволен — снимался много, зарабатывал тоже много, у него чуть ли не у единственного в стране был Фольксваген «жук» — роскошь по тем временам неописуемая. Крамаров всегда был окружен красивыми женщинами, семьей не обзаводился — все откладывал на «потом». Толпы поклонников рвали его на части за автограф или просто за возможность секунду постоять рядом. Слава и популярность Крамарова были феноменальными, и сам он был феноменом. За что его любили? Ведь не создал ни одного значимого образа — тиражировал свое косоглазие и выражение лица. Казалось бы… Но чудес не бывает. И народная любовь абы кому не дается. Крамаров был клоун. Настоящий, стопроцентный клоун. Он бы мог каж-

#1268, October 25 - 31, 2019

Савелий Крамаров в «Неуловимых мстителях»

врага народа. Пришлось развестись с отцом — и работа сразу нашлась. Все это Савелий поймет уже потом, когда подрастет. Но всю жизнь он будет заново и заново изживать в себе изгоя. Тем более что в школе его отчаянно дразнили за косоглазие. Родители в свое время пытались исправить его, но врачи не справились. Мама Савелия умерла, когда мальчику едва исполнилось 16. Незадолго до смерти она сумела своему сыну, стопроцентному еврею, в пятой графе написать «русский», чем избавила его от множества неприятностей в будущем. Внешность у Крамарова была не ярко выраженная еврейская, и почти никто, кроме близких, и не подозревал о его национальности. До тех пор, пока Савелий не начал ходить в синагогу. Но это уже потом, в 70-е… А пока — Лесотехнический институт, работа по специальности и мечты об актерстве. В 1959-м друг Крамарова, студент ВГИКа Алексей Салтыков (впоследствии прославившийся фильмом «Председатель» и «Друг мой Колька!», снятым совместно с Александром Миттой) вдруг пригласил Савелия в свою учебную короткометражку — наивный морализаторский фильм «Ребята с нашего двора»

и предлагали роль не хулигана, то непременно — придурка. Звездный час грянул в 1966-м, когда на экраны вышли «Неуловимые мстители». Крамаров в роли Илюхи «Косого» появлялся в кадре со своим фирменным выражением лица — рот по-идиотски полуоткрыт, голова задрана куда-то вверх словно в ожидании ответа на дурацкий вопрос — и произносил несколько раз одну фразу: «А вдоль дороги мертвые с косами стоят. И тишина…» Популярность

Кадр из фильма «Москва на Гудзоне»

Кадр из фильма «Джентльмены удачи» Его фильмография — роли такого плана: «хулиган Васька Ржавый», «хулиган Пименов», «хулиган Васька Коноплянистый», «тунеядец», «анархист, нет в титрах», «болтливый водитель „газика“», «хулиган Кеша», «эсэ-

дый вечер выходить на арену смешить детей и взрослых, но он настолько любил кинематограф, что даже отказался работать театре — какой уж там цирк. Его образ — везде одинаковый — был прямым попаданием в зрительские смеховые рецепторы. Косоглазие было вместо красного носа, дурковатое выражение лица — вместо рыжего парика, экран — вместо арены. Его все устраивало. Даже странно. Но для умного и совестливого человека слава и благополучие — не добрые спутники, а испытание. Крамаров никогда не забывал свое детство изгоя и мучился от того, что не забывает. Он страдал из-за того, что был вынужден скрывать свою национальность. Он вспоминал рано ушедшую мать и, взрослый, благополучный, вальяжный, не переставал отчаянно тосковать по ней. Он не избавился от тоски по маме и в Америке — быть за тысячи километров от ее праха казалось ему пыткой.

разный и питаемся мы по-разному, но мы оба любим творчество и не можем жить без него. Поэтому помогите мне обрести в вашей великой стране возможность работать по специальности». Письмо зачитали несколько раз по «Голосу Америки», и Крамарова не просто выпустили — его вытолкали.

В Америке, куда он попал вместо земли обетованной, Савелий Викторович неожиданно для многих вписался в здешний кинематограф. Пол Мазурски пригласил его в свою картину «Москва на Гудзоне», дав ему сразу одну из главных ролей. Потом в интервью Мазурски недоумевал — почему такого талантливого актера на родине использовали в маленьких дурацких ролях? Предложения шли одно за другим, вскоре Крамаров вступил в Гильдию актеров США, пер-

вым из советских артистов. Это означало, что Крамаров — американский актер русского происхождения. Он снимался вместе с Арнольдом Шварценеггером, Робином Уильямсом, Хелен Миррен, Уорреном Битти, Сильвестром Сталлоне, Пирсом Броснаном, Куртом Расселом. Между делом с помощью легкой операции он распрощался с косоглазием, а заодно с ним — с одним из главных своих комплексов. Кроме того, он наконец стал ходить в синагогу открыто и даже соблюдал шабат. Съездил в Россию, где его, как выяснилось, ни на секунду не забывали, хоть его имя и было убрано из всех титров. В Америке Крамаров осуществил две своих, как ему уже казалось на излете его жизни в СССР, несбыточных мечты — он стал отцом и купил дом в лесу неподалеку от океана. Огорчало только одно — могила матери была далеко, за океаном. Он не переставал тосковать по ней. И тогда Савелий Викторович решился на безумство. В один из своих приездов в Москву, уже незадолго до смерти, он попросту выкрал из колумбария Донского кладбища урну с прахом Бенедикты Соломоновны, провез его в полиэтиленовом пакете в Америку и закопал где-то недалеко от дома. Где — никто не знает. Мечтать больше было не о чем —

все исполнилось, все сложилось так, как он представлял себе в самых счастливых снах. Не зря говорят: мечтать вредно — мечты иногда сбываются. Судьба изрядно помучила Крамарова. Она же, словно извиняясь за свои злодеяния, осыпала его всеми возможными удачами и благодеяниями. Мечты сбылись, но воспользоваться ими сполна судьба Крамарову уже не дала. Она поставила точку в самом «интересном месте», решительно и неожиданно. В феврале 1995-го ему сделали операцию по удалению опухоли, последовали осложнения, инсульт, сначала он потерял зрение, потом — слух, потом — речь. После второго инсульта, 6 июня 1995 года, Савелия Викторовича не стало. Его похоронили на еврейском кладбище «Холмы вечности» в пригороде Сан-Франциско. Надгробный памятник сделал Михаил Шемякин, друг Крамарова. Памятник странноватый, но очень живой, каким и полагается быть памятнику комику. Стол. На столе — раскрытая книга с названиями крамаровских фильмов. По столу разбросаны маски. То ли это несыгранные роли, то ли просто символы-образы. Над столом — череп. Почему-то думаешь, что это бедный Йорик, символ скоротечности жизни. На все это смотрит с черно-белой фотографии спокойный и грустный человек, которому судьба отвалила сполна и славы, и боли, и любви, и печали. Человек, который удивил всех. Екатерина БАРАБАШ

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES #1268, October 25 - 31, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Но в целом в 70-е в Советском Союзе Крамаров был всем доволен, но это его и угнетало. Он понимал, что надо что-то менять, но не мог сообразить — что именно. И стал искать ответы на свои терзания в религии. Стал регулярно ходить в синагогу, читал Тору. Но такие штучки в СССР не проходили безнаказанно — его мгновенно взяли за заметку. Сначала запретили выезжать из страны, потом перестали давать роли. С 1978 по 1981 годы у него, одного из самых популярных актеров страны, было двенадцать съемочных дней. И Крамаров решился. Он подготовил документы на выезд в Израиль. Надо ли говорить, что ему отказали и заодно превратили его жизнь в ад? Еще можно было наладить жизнь на родине — ему предлагали забрать документы на выезд в обмен на заграничные командировки и бесперебойные съемки. Но Савелий Викторович был человек, как выяснилось, решительный. Он сказал «нет» и написал письмо Рональду Рейгану. Как актер актеру. Письмо заканчивалось словами: «Зрители до сих пор смеются над героями моих фильмов, но лично мне самому сейчас не до смеха. Я не умираю с голоду, но не одним хлебом жив человек. И хотя хлеб у нас с вами

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Лос-Анджелес театральный В 1962 году на киноэкраны страны вышла романтическая драма режиссера Гая Грина «The Light in the Piazza» («Свет на площади») с Оливией де Хэвилленд в главной роли. Действие картины, снятой по одноименному роману Элизабет Спенсер, происходит во Флоренции, куда приехала на отдых из Америки Маргарет Джонсон с дочерью Кларой, прелестной девушкой с невидимым для окружающих изъяном – она страдает проблемой ментального характера. Во время путешествия по Италии мать и дочь знакомятся с итальянским парнем, и молодые люди влюбляются друг в друга. О недуге Клары итальянец не догадывается, принимая ее наивные, порой неадекватные для возраста девушки высказывания за природное простодушие и душевную чистоту, что еще больше покоряет его. Далее история развивается самым неожиданным образом, и зрители следят за ее перипетиями, не догадываясь, чем же все это закончится.

#1268, October 25 - 31, 2019

По мнению ряда театральных критиков, это – самый романтичный мюзикл со времени «Вестсайдской истории», и с ними трудно не согласиться. Авторам постановки удалось избежать тех составляющих «мыльной оперы», что снижают уровень спектакля, низводя его до рутинной пошлости и ординарности, хотя, при ином раскладе, сюжет «The Light in the Piazza» вполне мог развернуться в этом направлении. Создатели мюзикла сделали акцент на психологических тонкостях ситуации, на сложности чувств и эмоций, переживаемых каждым из героев этой романтической драмы, в основе которой - тщательно скрываемая тайна, о которой, до поры до времени, знает лишь один человек. Вот что написал об этом спектакле известный театральный критик Джон Саймон в журнале «Нью-Йорк»: «Мюзикл – истинно американский жанр, и все, кого заботит его дальнейшая судьба (довольно, следует признать, неопределенная),

LA Opera представляет

«The Light in the Piazza» с Рене Флеминг

са, много сделавшего для развития музыкального театра. Со времени своего дебюта в 1986 году в партии Констанцы («Похищение из сераля» Моцарта) американская оперная певица Рене Флеминг сделала поисновотине блистательную карьеру. Уже через два года она пела на сцене «Ковент Гарден», а с 1991 стала солисткой Метрополитен-опера, одновременно выступая в разных театрах мира. Обладательница многочисленных престижных премий, в том числе международных, Флеминг была удостоена титула Командор Ордена искусств и литературы Франции (2002), Ордена Почетного легиона Франции (2005), Национальной медали США в области искусств (2013). Имя Рене Флеминг внесено в список Зала Сопрано Рене Флеминг и композитор Адам Геттель славы журнала «Gramophone», а в

рошло время, и в начале го тысячелетия к этому сюжету решил вернуться режиссер Бартлетт Шер, создав на его основе одноименный мюзикл. В 2003 спектакль был показан в Сиэтле и в Чикаго, а в апреле 2005 мюзикл «The Light in the Piazza» (с хореографией Джонатана Баттерелла) дебютировал на сцене Линкольн-Центра, где состоялось 504 представления. Причем, последнее из них было показано в прямой трансляции на PBS в программе «Live from Lincoln Center», собрав у экранов более двух миллионов телезрителей. Затем начались национальные туры по США и постановки на сценах других стран, в том числе Японии, Австралии, Канады, Великобритании, а первая лос-анджелесская премьера состоялась в 2009 году в Центре исполнительских искусств Ковины. В нынешнем году мюзикл «The Light in the Piazza» с Рене Флеминг в роли Маргарет Джонсон и Дав Камерон в роли Клары был показан в Лондоне в Royal Festival Hall, где он шел с 14 июня по 6 июля. Режиссером постановки выступил Дэниел Ивенс. Дальнейший маршрут спектакля – «Дороти Чандлер павильон» в ЛосАнджелесе (октябрь), «Лирик опера» в Чикаго (декабрь) и «Опера-хаус» в Сиднее в августе 2020 года. Состав этого блистательного мюзикла, удостоенного шести премий «Тони», великолепен. Помимо Рене Флеминг и Дав Камерон, в нем принимают участие двукратный обладатель «Тони» Брайен Стоукс Митчелл в роли синьора Наккарелли и звезда музыкального театра Вест-Энда Роб Хаучен, исполняющий роль молодого Фабрицио Наккарелли.

должны посмотреть спектакль «The Light in the Piazza». Либретто Крейга Лукаса, на мой взгляд, полностью соответствует «духу и букве» режиссерского замысла и хорошо ложится в заданное им русло, но мне бы хотелось обратить внимание

на музыку и песни Адама Геттеля – вот где действительно заложен большой потенциал! Не порывая с бродвейской традицией поп-музыки XXI века, она также вбирает в себя территорию неоромантической классической музыки и оперы, с неожиданными перемещениями и пространными мелодичными структурами. В результате создается впечатление необычайной гармонии, царящей на сцене, и весь видео - и аудиоряд воспринимается как единое целое». После открытия мюзикла «The Light in the Piazza» на Бродвее в 2005 году автор статьи, опубликованной в «CurtainUp», подчеркнув элегантность постановки, также особо отметил талантливую работу композитора Адама Геттеля. Его вклад в спектакль был отмечен двумя премиями «Тони» - «за лучшую оригинальную музыку» и «за лучшую оркестровку», а также двумя премиями «Драма деск» в номинациях «лучшая музыка» и «лучшая оркестровка». Свой талант, судя по всему, Адам получил в наследство от деда, знаменитого композитора Ричарда Роджер-

2003 ей были присвоены почетное членство Королевской академии музыки и почетная докторская степень в области музыки в Джульярдской школе. Оперная дива принимала участие в престижных концертах по разным торжественным случаям, включая церемонию вручения Нобелевской премии мира, Юбилейный концерт для королевы Елизаветы Второй в Букингемском дворце, выступление на

Супер-Боуле в 2014, где она стала первой певицей классического жанра, исполнившей Национальный гимн. Диапазон сделанных Флеминг записей впечатляет: от опер, оркестровых произведений, классических песен до джаза, инди-рока и песен из кинофильма «Властелин колец» («The Lord of the Rings»). А буквально через несколько недель состоится выступление Рене Флеминг в новой постановке знаменитого бродвейского мюзикла «Карусель». Появление этой певицы на сцене «Дороти Чандлер павильон» - большое событие в культурной жизни города и истинный праздник для любителей музыки и поклонников ее таланта. Дав Оливия Камерон больше знакома лос-анджелесским зрителям по многочисленным ролям в кино и на телевидении, хотя два года назад они могли видеть ее на сцене Голливуд-Боула в мюзикле «Мамма миа!», где Камерон выступила в роли Софи Шеридан. Собственно, сценических работ у нее немного, можно назвать еще две – «Сleuless: The Musical» (Шер Горовиц) и «The Light in the Piazza» (Клара Джонсон). Настоящее имя актрисы и певицы – Хлои Селести Хостерман. Она родилась в 1996 году в Сиэтле, выросла в Бейнбридж-Айленд, штат Вашингтон, в 14 лет переехала с родителями в Лос-Анджелес. В одном из интервью Камерон сказала, что в ее роду прослеживаются французские, русские, словацкие и венгерские корни. Ее отец Филип Алан Хостерман ушел из жизни в 2011 году, когда ей было 15 лет, и девочка решила официально изменить имя Хлои, данное ей при рождении, на Дав – в память об отце, который всегда называл ее «голубкой» (Dove). Александра Соколовская

Photo: Cory Weaver / LA Opera

САМЫЙ крутой детектив последних лет

Ли Чайлд

Цена ее жизни

Начало в № 1244

Глава 44

361

362

*** Боркен поручил всем имеющимся в наличии людям искать Ричера, оставив только тех двоих, кому предстояло заняться Холли. Услышав их шаги, спускающиеся по лестнице здания суда, он достал из кармана рацию и раскрыл ее. Выдвинул короткую антенну и нажал кнопку. – Уэбстер, устраивайся поудобнее перед телевизором, хорошо? Продолжим разговор через минуту. Не дожидаясь ответа, он выключил рацию и повернул голову следом за звуком шагов на улице. *** Гарбер, находившийся в семидесяти пяти ярдах к югу, увидел, как ктото выходит из здания и спускается с крыльца. Генерал вышел из леса. Скрытно переместился вперед и присел за грудой камней, рассудив, что теперь он в относительной безопасности, поскольку у него появилось хоть какое-то прикрытие. Пилоты «чинука» находились в тридцати ярдах у него за спиной, рассредоточенные, замаскировавшиеся. Они получили приказ кричать во все горло, если кто-то приблизится к ним сзади. Поэтому Гарбер спокойно смотрел вниз по склону на большое белое здание. Он увидел двух вооруженных бородатых мужчин, которые спускались по ступеням. Мужчины волокли молодую женщину с костылем. Копна темных волос, аккуратная форма защитного цвета. Холли Джонсон. Гарберу еще не приходилось ее видеть. Разве что на фотографиях, показанных ему сотрудниками Бюро. Фотографии не воздали Холли должного. Даже на расстоянии семидесяти пяти ярдов Гарбер ощутил исходящую от молодой женщины энергию, какое-то внутреннее свечение. Почувствовав это, он крепче сжал винтовку. *** М-16, которую держал в руках Ричер, была выпущена в 1987 году компанией «Кольт файрармз» на заводе в Хартфорде, штат Коннектикут. Это была модификация А2. Принципиальное отличие от предыдущей модели заключалось в том, что на смену полностью автоматическому огню пришли короткие очереди. В целях экономии боеприпасов после каждых трех выстрелов курок блокируется. Шесть целей, по три патрона на каждую из нового, полностью снаряженного магазина. Всего восемнадцать патронов и шесть нажатий на 363

#1268, October 25 - 31, 2019

Когда за Холли пришли, она стояла перед дверью. Тугая повязка на колене высохла, поэтому Холли вынуждена была стоять, так как нога больше не сгибалась. Кроме того, молодая женщина сама хотела стоять: так ей было удобнее осуществить задуманное. Холли услышала шаги внизу. Затем кто-то начал подниматься по лестнице. По ее оценке, двое. Шаги замерли за дверью. В замке повернулся ключ, щелкнула задвижка. Зажмурившись, Холли набрала полную грудь воздуха. Дверь открылась. В комнату вошли двое. Две автоматические винтовки. Холли расправила плечи, встречая вошедших спокойным взглядом. Один из бойцов шагнул вперед. – Выходи, сучка. Холли стиснула костыль. Тяжело опираясь на него, захромала к двери. Медленно. Она хотела оказаться на улице прежде, чем кто-либо догадается, что она способна передвигаться гораздо быстрее. Прежде, чем кто-либо догадается, что она вооружена и представляет опасность. – Нанести первый удар, – повторил Ричер. – Я истолковал эти слова неправильно. – Почему ты так решил? – спросил Макграт. – Потому что я уже давно нигде не видел Стиви. С раннего утра. Стиви здесь больше нет. Значит, он находится где-то в другом месте. – Ричер, ты говоришь какую-то ерунду! – возразил Макграт. Ричер тряхнул головой, словно прогоняя туман, и побежал на восток. На бегу он продолжал объяснять: – Я ошибался. Боркен сказал, что собирается нанести первый удар. По системе. Я решил, он имеет в виду провозглашение независимости. Именно это, на мой взгляд, и должно было стать первым ударом. Декларация независимости, бой за освобождение территории самопровозглашенного государства. Я думал, это и будет первый удар. Отдельный, ни с чем не связанный. Но Боркен задумал еще что-то. Где-то в другом месте. Он собирается нанести сразу два удара. Одновременно. – О чем ты? – прервал его Макграт. – Слушай внимательно, – продолжал Ричер. – Провозглашение независимости должно было приковать всеобщее внимание сюда, к Монтане, так?

– Разумеется, – подтвердил Макграт. – Боркен намеревался пригласить в свидетели Си-эн-эн и Организацию Объединенных Наций. Куда уж больше внимания! – Однако в действительности это был бы только отвлекающий маневр. У Боркена целый книжный шкаф трактатов, призывающих ни в коем случае не делать то, чего ждет от тебя противник. Целая полка книг посвящена Перл-Харбору. И я случайно подслушал разговор Боркена с Фаулером. На шахте, когда они забирали «стингер». Боркен сказал, что к сегодняшнему вечеру эта забытая богом дыра в списке приоритетов будет занимать далеко не самую верхнюю строчку. Так что на самом деле он планирует что-то еще, где-то в другом месте. Что-то совершенно другое и значительно более серьезное. Двойной удар по системе. – Но что именно? И где? Где-нибудь неподалеку? – Нет. Наоборот, скорее всего, где-нибудь далеко. Как это было с Перл-Харбором. Боркен спешит нанести смертельный удар в другом месте. Очень важен фактор времени. Удары должны быть скоординированы. Макграт лишь молча посмотрел на него. – Все спланировано блестяще, – продолжал Ричер. – Все внимание обращено сюда. Декларация независимости. Потом то, что Боркен намеревался проделать с тобой. Медленная расправа под объективами видеокамер. Затем массовое самоубийство, гибель женщин и детей. Осада по всем правилам военного искусства. Одним словом, все взгляды будут прикованы сюда. И никто не будет ждать удара в другом месте. Боркен умнее, чем я думал. Два одновременных удара, каждый из них служит прикрытием другого. Все внимание обращено сюда, затем где-то далеко происходит что-то гораздо более значительное, все поворачиваются в ту сторону, а Боркен тем временем спокойно строит здесь новое государство. – Но где же будет нанесен этот второй удар, во имя всего святого? И что это будет за удар? Ричер остановился и покачал головой. – Не знаю. И вдруг он застыл. Прямо впереди послышался громкий треск, и из густых зарослей вывалился патруль из шести бойцов. У всех в руках М-16, на ремнях подсумки с гранатами. На лицах удивление и радость.

спусковой крючок. Каждая очередь из трех выстрелов заняла одну пятую секунды, поэтому на саму стрельбу ушло всего одна целая и одна пятая секунды. Гораздо больше времени потребовалось на то, чтобы отпускать и снова нажимать спусковой крючок. Это отняло столько времени, что Ричер, уложив четвертого противника, столкнулся с проблемами. Он не целился. Он просто небрежно вел винтовкой слева направо, выпуская очереди с близкого расстояния в стоявших перед ним врагов. Те разом начали поднимать свое оружие. Первые четыре винтовки так и не успели подняться. Однако к тому моменту, как четвертый боец получил свою дозу свинца, через две с четвертью секунды после первого выстрела, пятая и шестая винтовки уже заняли горизонтальное положение. Поэтому Ричер решил рискнуть. Это было мгновенное, чисто интуитивное действие. Сказать, что оно было принято за долю секунды, значило бы грубо исказить действительность. Ричер перевел М-16 сразу на шестого бойца, уверенный в том, что Макграт разберется с пятым из «глока». Это был поступок, в основе которого нет ничего, кроме ощущения, которое, в свою очередь, опирается на оценку того, кто находится рядом, на сравнение его с теми, кому ты доверял в прошлом. Глухой треск «глока» потонул в грохоте М-16, но пятый боец повалился на землю одновременно с шестым. Ричер и Макграт дружно отскочили в заросли и распластались на земле, глядя во внезапно наступившей тишине, как в лучах солнца, пробивающегося сквозь листву, медленно кружат струйки дыма от бездымного пороха. Никакого движения. В живых не осталось никого. Глубоко вздохнув, Макграт протянул руку. Ричер крепко ее пожал. – А ты довольно шустрый для старика, – признал он. – Именно это и помогло мне дожить до старости. Медленно поднявшись, они отступили в глубь леса. Было слышно, как в их сторону направляется множество людей. Со стороны Бастиона двигался людской поток. Макграт поднял «глок», Ричер перевел М-16 на одиночный огонь. У него осталось двенадцать патронов – слишком мало, чтобы расходовать их впустую, даже с экономичным режимом модификации А2. Но тут они увидели за деревьями женщин. Женщин и детей. С ними было несколько мужчин. Семьи, держащиеся группами. Люди шли в колонне по двое. Ричер увидел Джозефа Рэя, рядом

#1268, October 25 - 31, 2019

364

с ним женщину, впереди двоих мальчиков. Увидел женщину из столовой, идущую рядом с мужчиной. Перед ними трое маленьких детей. – Куда они направляются? – шепотом спросил Макграт. – На плац. Боркен ведь приказал всем собраться на плацу, помнишь? – Но почему бы им просто не спрятаться в лесу? Ричер ничего не ответил. У него не было объяснений. Стоя за деревом, он смотрел на мелькающие мимо безучастные, тупые лица. Наконец Ричер тронул Макграта за руку, и они совершили рывок через лес и оказались за столовой. Ричер осторожно осмотрелся по сторонам. Протянул руку и ухватился за подзор крыши. Поставил ногу на оконную раму, подтянулся и взобрался на кровлю. Прополз по скату крыши и замер на сверкающем железе. Поднял краденый бинокль и навел его на юго-восток, в сторону поселка, гадая, не происходит ли что-то еще. А если происходит, то где. Адъютант генерала Джонсона проворнее всех управлялся с компьютером. То ли у него было больше опыта, то ли просто он был моложе. Ловко орудуя мышью, адъютант сфокусировал камеру на крыльце здания суда. Затем немного уменьшил разрешение, добавляя в поле зрения ближайшие окрестности. Справа на экране появился западный фасад здания суда, а слева – восточный фасад разрушенного здания администрации округа. Между ними располагались две лужайки, одна заросшая сорняком, другая относительно ухоженная. Дорога пересекала изображение строго вертикально, словно на карте. Джип, на котором привезли Макграта, по-прежнему стоял там, где его бросили. Адъютант настроил по нему фокусировку. Изображение стало кристально чистым. Появилась возможность разглядеть, что это списанная армейская машина. Закрашенные белые надписи. Убранное вниз ветровое стекло, брезентовый планшет с картами, сзади канистра для бензина и саперная лопатка. Показались двое мужчин, тащивших Холли. Сверху они выглядели тремя точками, расположенными по диагонали, словно тройка на игральной кости. Мужчины вывели Холли на улицу и стали ждать. Затем у них за спиной появилась грузная туша, спускающаяся по ступеням крыльца. Боркен. Выйдя на дорогу, он поднял взгляд. Посмотрел прямо в объектив телекамеры, невидимой вверху, на высоте семи миль. Помахал ру365

ками, высоко поднимая правую. В ней был зажат черный пистолет. Затем он опустил голову и поднес левую руку к уху. На столе перед Уэбстером запищала рация. Схватив аппарат, директор ФБР раскрыл его. – Да? На экране было видно, что Боркен снова помахал рукой невидимой камере. – Видите меня? – Видим, – тихо ответил Уэбстер. – Видите вот это? – спросил Боркен, поднимая пистолет. Адъютант увеличил разрешение. Огромная туша Боркена заполнила весь экран. Задранное вверх розовое лицо, черный пистолет в поднятой руке. – Видим, – сказал Уэбстер. Помощник уменьшил разрешение. Боркен вернулся в прежние размеры. – «ЗИГ-Зауэр П-226», – продолжал он. – Вам знакомо это оружие? Уэбстер помолчал. Посмотрел по сторонам. – Да. – Калибр девять миллиметров, – сказал Боркен. – Пятнадцать патронов в обойме. – И что? Боркен рассмеялся. Уэбстеру в ухо ударил громкий звук. – Пришла пора поупражняться в стрельбе, – сказал Боркен. – И угадайте, кто будет играть роль мишени? Двое мужчин надвинулись на Холли. И вдруг та вскинула костыль, схватив его обеими руками. Со всей силы ударила первого мужчину в живот. Развернувшись, подняла костыль над головой. С размаху опустила его на голову второму мужчине. Однако это был легкий алюминий. Никакого веса. Отбросив костыль, Холли сунула руки в карманы. Вытащила их, сжимая что-то в обоих кулаках. Что-то блеснувшее на солнце. Метнувшись вперед, Холли отчаянно полоснула стоявшего перед ней мужчину по лицу. Отскочила назад, крутанулась на месте, размахивая своим импровизированным оружием. Адъютант резко увеличил разрешение. Первый боец валялся на земле, зажимая ладонями горло и лицо. Его руки были в крови. Холли выписывала стремительные круги, рассекая воздух, словно пантера в клет366

ке. Она разворачивалась на негнущейся больной ноге, переступая здоровой, и металась влево и вправо. В наушник рации Уэбстер слышал ее учащенное дыхание, слышал крики и вопли. Уставившись на экран, он мысленно взмолился: «Холли, беги влево, к джипу!» Холли побежала вправо. Размахивая левой рукой и держа правую перед собой, словно боксер в стойке, она бросилась на второго бойца. Тот поднял винтовку, но поперек, – движение, проникнутое чистой паникой, направленное только на то, чтобы отразить удар. Рука Холли с размаху налетела на ствол. Пальцы разжались, оружие вывалилось. Холли лягнула бойца ногой, попав ему в пах. Мужчина повалился на землю. Холли метнулась к Боркену. Рука со сверкнувшим на солнце оружием описала зловещую дугу. Уэбстер услышал торжествующий крик. Видеокамера показала, как Боркен трусливо отскакивает прочь, а Холли преследует его. Однако в этот момент у нее за спиной поднялся первый боец. Постояв в нерешительности, он взмахнул винтовкой, словно битой, и прикладом попал Холли по затылку. Та, обмякнув, повалилась на землю. Больная нога осталась прямой в колене. Словно споткнувшись о невидимый барьер, Холли упала прямо к ногам Боркена. *** Двое лежат на земле. Из них одна – Холли. Подкрутив бинокль, Ричер повел им по сторонам. Двое стоят. Боец с винтовкой и Боркен с пистолетом и рацией. Все образуют тесную группу, хорошо видимую сквозь деревья на расстоянии тысяча двести ярдов к юго-востоку и в трехстах футах ниже. Ричер перевел взгляд на Холли, распростертую на земле. Его захлестнуло горячее чувство. Он полюбил эту молодую женщину за ее мужество. Ей противостояли двое вооруженных бойцов и Боркен, но она вступила в неравный бой. Безнадежный, однако Холли не стала смиренно ждать своей доли. Опустив бинокль, Ричер обвил ногами трубу, словно уселся верхом на стального коня. Труба была теплая. Туловище Ричера лежало на скате крыши, только голова и плечи возвышались над гребнем. Снова подняв бинокль, он затаил дыхание и стал ждать. *** На экране были видны возбужденные жесты Боркена. Боец, получивший удар ногой в пах, поднялся с земли и присоединился к другому, 367

который оглушил Холли. Заломив молодой женщине руки за спину, они вдвоем рывком подняли ее на ноги. Голова Холли безжизненно болталась. Одна нога была согнута, другая – неестественно выпрямлена. Бойцы застыли в нерешительности. Боркен подал им знак. Они перетащили Холли на противоположную сторону дороги. В ухо Уэбстеру снова заговорил голос Боркена, громкий, с придыханием: – Итак, шутки кончены. Дай мне ее папашу. Уэбстер протянул рацию Джонсону. Тот рассеянно взглянул на нее, затем поднес наушник к уху. – Все, что ты хочешь. Все, что угодно. Только не делай ей больно. Боркен рассмеялся. Громкий смех, пронизанный облегчением. – Такое отношение мне нравится. А теперь смотри. Бойцы проволокли Холли по заросшей лужайке перед разрушенным зданием администрации округа. Подтащили к стволу засохшего дерева. Развернули и прижали к нему спиной. Заломили руки назад. Холли подняла голову. Тряхнула ею, прогоняя оцепенение. Один из бойцов схватил Холли за обе руки. Второй что-то достал. Наручники. Сковал ей руки за деревом. Бойцы торопливо вернулись к Боркену. Холли сползла вниз по дереву. Затем уперлась спиной в ствол и поднялась. Снова тряхнула головой и огляделась по сторонам. – Стрельба по живой мишени, – объявил по рации Боркен. Адъютант опять повозился с разрешением, приближая картинку. Боркен отошел назад ярдов на двадцать. Обернулся, держа «зиг-зауэр» направленным в землю, и поднес рацию к губам: – Начали. Повернувшись боком, он поднял руку. Выпрямил ее, разворачивая плечи, словно дуэлянт. Прищурившись, прицелился и выстрелил. Пистолет беззвучно дернулся, и в трех футах от неподвижно застывшей Холли взметнулся фонтанчик земли. Боркен снова рассмеялся. – Промах. Мне нужно попрактиковаться. Наверное, потребуется какоето время, чтобы научиться попадать в цель. Но у меня осталось еще четырнадцать патронов, верно? Он выстрелил еще раз. Еще один фонтанчик земли. В трех футах от Холли с другой стороны. 368

369

370

мер и кивнул. Макграт очертя голову побежал по каменистой тропинке. Скрылся из виду. Ричер проводил его взглядом. Нажал пальцем на большие патроны, уложенные в магазин, проверяя пружину. Ладонью мягко вставил магазин. Поднес винтовку к плечу и тщательно уложил ее на гребне крыши. Разложил приклад и прильнул глазом к оптическому прицелу. Большим пальцем левой руки подкрутил настройку на дистанцию тысяча двести ярдов. Объектив вдвинулся до упора. Ричер положил ладонь левой руки на ствол. Передернул затвор, скользнувший словно по маслу, и дослал патрон в патронник. Посмотрел на открывающийся внизу вид. Оптический прицел слегка исказил перспективу, однако геометрические углы остались прежними. Холли стояла на возвышении чуть справа, прикованная к стволу засохшего дерева. Ричер задержал взгляд на ее лице. Затем немного перевел прицел. Боркен находился ниже, футах в шестидесяти дальше вниз по склону, и чуть левее. Он расхаживал взад и вперед. Когда он останавливался, чтобы развернуться, у него за головой оказывались сотни миль пустоты. Стены здания суда оставались далеко в стороне от возможной траектории пули. Совершенно безопасно. Безопасно, но сложно. Тысяча двести ярдов – чертовски большое расстояние. Сделав выдох, Ричер застыл, дожидаясь, когда Боркен замрет на месте. И вдруг его прошиб холодный пот. Краем глаза Ричер заметил солнечный блик на тусклом металле. В семидесяти ярдах вниз по склону – скала. За ней человек с винтовкой. Знакомая голова, сохранившая ежик седых волос. Генерал Гарбер. Гарбер, вооруженный М-16, сидел за скалой и водил стволом из стороны в сторону вслед за движением цели, которая расхаживала по короткой дуге в семидесяти ярдах прямо перед ним. Выпустив задержанный вдох, Ричер улыбнулся. Ощутил нахлынувшую волну теплой признательности. Гарбер. Страховка на случай неудачи. Гарбер, который будет стрелять с расстояния всего семьдесят ярдов. Ричер понял, что Холли ничего не угрожает. Его снова захлестнула волна признательности. Но она мгновенно сменилась ледяным ужасом. Вступил в действие мозг, решивший простую геометрическую задачу, начертанную внизу. С позиции Гарбера здание суда находится прямо за спиной Боркена. Как 371

#1268, October 25 - 31, 2019

– Осталось тринадцать патронов. Полагаю, ваша главная надежда – Си-эн-эн. Немедленно свяжитесь со службой новостей и расскажите все как есть. Сделайте официальное заявление. Пусть вас поддержит Уэбстер. А затем подключите вот к этому радиоканалу. Раз вы не хотите восстанавливать мой факс, я буду держать связь напрямую. – Ты сошел с ума… – пробормотал Джонсон. – Нет, это вы все сошли с ума, – возразил Боркен. – Я являюсь движущей силой истории. Меня нельзя остановить. Я стреляю в твою дочь, генерал Джонсон. В крестную дочь президента. Ты ничего не понимаешь. Мир меняется. И это я его меняю. Вся планета должна быть свидетелем этого. Потрясенный Джонсон молчал. – Ну хорошо, – объявил Боркен. – Я делаю небольшой перерыв. Связывайся с Си-эн-эн. У меня осталось тринадцать патронов. Если в самое ближайшее время телевизионщики не выйдут со мной на связь, последний патрон убьет Холли. Услышав в наушнике щелчок, Джонсон перевел взгляд на экран и увидел, что Боркен бросил рацию на землю. Поднял «зиг-зауэр» двумя руками. Прицелился. Всадил пулю прямо между ног Холли. *** Усевшись на теплую трубу, Ричер опустил бинокль. Лихорадочно произвел мысленные расчеты, связанные с временем и расстоянием. До лужайки перед зданием администрации округа тысяча двести ярдов. Он не успеет добраться туда. И не сможет сделать это бесшумно. Распластавшись на крыше столовой, Ричер окликнул Макграта. Его голос прозвучал спокойно и уверенно, словно он делал заказ официанту в ресторане. – Макграт, взломай дверь в арсенал. Это самое последнее строение, стоящее особняком. – Хорошо. Что тебе нужно? – Знаешь, как выглядит снайперская винтовка «баррет»? Большая черная штуковина, оптический прицел, на стволе дульный тормоз. Найди полный магазин. Скорее всего, он будет где-нибудь рядом. – Хорошо, – ответил Макграт. – И поторопись!

Гарберу, находившемуся к югу от разрушенного административного здания, снова открылась вся перспектива, когда двое бойцов отошли назад и встали позади Бо Боркена, словно не желая мешать ему целиться. Боркен стоял футах в шестидесяти от Холли и стрелял в нее вверх по склону. Гарбер находился в семидесяти ярдах вниз по крутому склону. Холли была чуть левее. Боркен – чуть правее. Его черная туша отчетливо выделялась на белом фоне южной стены здания суда. Гарбер обратил внимание на то, что окна второго этажа недавно заколочены белой фанерой. Голова Боркена как раз попадала в центр одного из этих новых прямоугольников. Гарбер улыбнулся. Ему предстоит выстрелить в розовое «яблочко», нарисованное на листе белой бумаги. Поставив переводчик огня М-16 на короткие очереди, Гарбер осмотрел автоматическую винтовку и поднес ее к плечу. *** Поднявшись на цыпочки, Макграт протянул Ричеру «баррет». Ричер схватил винтовку и поднял на крышу. Взглянул на нее и тотчас же спустил назад. – Не эту. Найди ту, серийный номер которой оканчивается на пятьдесят два – двадцать четыре. – Зачем? – Потому что я точно знаю, что она стреляет правильно, – ответил Ричер. – Я ею уже пользовался. – Господи… – пробормотал Макграт, снова пускаясь бегом. Ричер вытянулся на скате крыши, стараясь унять сердцебиение. *** Десятый выстрел Боркена все еще не попал в цель, однако лег очень близко. Холли дернулась в сторону, насколько позволяли наручники. Боркен принялся радостно расхаживать из стороны в сторону, громко хохоча. Время от времени он останавливался, чтобы сделать следующий выстрел. Гарбер следил за тем, как его туша перемещается вправо и влево на фоне белой стены. Он выжидал, когда же тот остановится. Потому что у Гарбера было правило: первый же выстрел должен поразить цель. *** Отыскав винтовку, из которой уже стрелял Ричер, Макграт отправил ее на крышу. Подхватив «баррет», Ричер проверил серийный но-

только Боркен остановится, Гарбер выстрелит. Возможно, он попадет, возможно, промахнется. Но в любом случае выпущенная им пуля попадет в стену здания суда. Скорее всего, как раз в районе юго-восточного угла второго этажа. И тонна старого динамита образует огненный смерч диаметром четверть мили, который превратит Холли в пыль и разорвет на мелкие куски самого Гарбера. Ударная волна, вероятно, сбросит Ричера с крыши столовой, находящейся на удалении тысяча двести ярдов. Проклятье, неужели Гарбер этого не понимает? Боркен остановился. Повернулся боком и выпрямился. Ричер выдохнул весь воздух из легких. Повел винтовкой. Остановил перекрестье прицела прямо на виске Холли Джонсон, там, где шелковистый черный локон вился к глазу. Не наполняя легкие, дождался очередного удара сердца. И нажал на спусковой крючок. *** Гарбер увидел, как Боркен поднимает руку. Выдохнул, успокаиваясь. Прищурился, глядя в открытый прицел М-16, и совместил мушку с розовой головой, большой и отчетливо выделяющейся на фоне залитой солнечным светом белой стены. Гарбер сделал все так, как его учили целую вечность назад: выдохнул и дождался очередного удара сердца. После чего нажал на спусковой крючок. *** Генерал Джонсон закрыл глаза. Его адъютант не отрывал взгляда от экрана. Уэбстер смотрел сквозь растопыренные пальцы, раскрыв рот, словно ребенок, который с новой няней смотрит по телевизору фильм ужасов, хотя уже давно пора ложиться спать. *** Сначала из дула «баррета» в руках Ричера вырвался поток раскаленных газов. Пороховой заряд в гильзе сгорел за миллионную долю секунды и расширился перегретым пузырем. Этот пузырь газа прогнал пулю по стволу и вырвался следом за ней в атмосферу. Большая его часть вышла через дульный тормоз в стороны в форме правильного пончика, поэтому сила отдачи вонзила ствол прямо в плечо Ричера, не отклоняя его вбок, вверх или вниз. Тем временем пуля, схваченная нарезкой ствола, начала вращение. Газ, находящийся перед пулей, нагрел кислород воздуха до темпе-

#1268, October 25 - 31, 2019

372

ратуры возгорания. Последовала короткая вспышка пламени, из которой вылетела пуля, разрывающая горящий воздух со скоростью тысяча девятьсот миль в час. Тысячную долю секунды спустя пуля находилась в ярде от дула, преследуемая расширяющимся конусом догорающих частиц пороха и облачком сажи. Еще через тысячную долю секунды пуля уже была в шести футах, а звук выстрела храбро гнался за ней следом с втрое меньшей скоростью. Пуле потребовалось пять сотых секунды на то, чтобы пересечь Бастион, а звук выстрела к этому времени лишь достиг ушей Ричера и перевалил через гребень крыши. Облаченная в латунную оболочку, отполированную вручную, пуля летела по прямой, но к тому времени, как она беззвучно просвистела над головой у Макграта, ее скорость несколько уменьшилась. Сопротивление воздуха нагрело пулю и затормозило ее. Кроме того, воздух смещал пулю в сторону. Легкий ветерок, дувший с гор, отклонял пулю влево. За полсекунды полета пуля преодолела тысячу триста футов по прямой и сместилась на семь дюймов влево. И опустилась на семь дюймов, уступая силе тяжести. Чем больше тянула сила тяжести, тем медленнее летела пуля. Чем медленнее летела пуля, тем больше сила тяжести искривляла ее траекторию. Пуля выписывала изящную плавную кривую. Через целую секунду после того, как она покинула дуло, пуля преодолела девятьсот ярдов. Обогнала бегущего Макграта, но по-прежнему оставалась над лесом. И до цели ей надо было лететь еще триста ярдов. Еще через одну шестую долю секунды пуля вылетела из леса и прошла рядом с разрушенным зданием администрации округа. Теперь она летела медленно, отклонившись на четыре фута влево и на пять футов вниз. Пуля прошла в стороне от Холли и отдалилась от нее на целых двадцать футов, когда девушка услышала ее свист. Звук выстрела был еще далеко. Он только что настиг Макграта, бегущего по лесу. В это мгновение в воздухе появилась вторая пуля. И тотчас же третья и четвертая. Гарбер нажал на спусковой крючок на секунду с четвертью позже Ричера. Его винтовка была поставлена на автоматический огонь. Она выдала очередь из трех выстрелов. Три пули за пятую долю секунды. Эти пули были меньше размером и легче. Более легкие, они летели быстрее. Они покинули дуло со скоростью свы373

ше двух тысяч миль в час. Гарбер находился ближе к цели. Поскольку его пули были более легкие и быстрые и поскольку он находился ближе к цели, сопротивление воздуха и сила тяжести так и не успели по-настоящему вступить в дело. Три пули, выпущенные Гарбером, пролетели практически по прямой. Пуля Ричера попала Боркену в голову через одну целую и одну треть секунды после выстрела. Она вошла в лоб и через три десятитысячных доли секунды вышла из затылка, почти не замедлившись, потому что череп и мозг Боркена не явились сколько-нибудь существенным препятствием для куска свинца весом две унции, заключенного в полированную латунную оболочку с острым носом. Пуля успела отлететь далеко в бескрайний лес, когда наконец ударная волна, родившаяся в черепе Боркена, разорвала его на части. Это явление объясняется чистой физикой. В основе его лежит кинетическая энергия. Много лет назад Ричеру объяснили, что все дело в эквивалентных импульсах. Пуля весит всего две унции, но она летит очень быстро. Это эквивалентно чему-то тяжелому, что движется медленно. Две унции, летящие со скоростью тысяча миль в час, эквивалентны предмету весом десять фунтов, который движется со скоростью три мили в час. Например, кувалде, которой с силой бьют человека по голове. Эффект получается приблизительно один и тот же. Затаив дыхание, Ричер следил в оптический прицел. Ему пришлось ждать целую секунду и еще одну треть. Он увидел, как голова Боркена лопнула, словно размозженная кувалдой. Развалилась на мелкие куски. Во все стороны разлетелись изогнутые осколки черепа, а в эпицентре возникло расширяющееся розовое облачко. Но Ричер не мог видеть, как три пули, выпущенные Гарбером, не встретив сопротивления, пролетели через это облачко и устремились к стене здания суда. Глава 45 Самая распространенная ошибка при стрельбе из автоматического оружия состоит в том, что после первого выстрела под действием отдачи ствол дергается вверх и вторая пуля летит выше, а третья – еще 374

выше. Однако Гарбер не совершил этой ошибки. Он провел достаточно времени на стрельбище, чтобы не промахнуться на дистанции семьдесят ярдов. Ему не раз приходилось бывать в критических ситуациях, и он умел сохранять хладнокровие и сосредоточенность. Гарбер всадил все три пули строго в середину розового облачка, образовавшегося на месте головы Боркена. Пули потратили две десятитысячные доли секунды на то, чтобы беспрепятственно пролететь через это облачко, после чего продолжили путь дальше. Вонзились в новую фанеру, которой были заколочены оконные рамы. Первая пуля от удара немного изменила траекторию, дернулась влево и через двадцать два дюйма вырвала кусок из сосновых досок внутренней обшивки. Пуля пересекла комнату Холли и вошла в противоположную стену слева от двери. Прошила ее насквозь и застряла в дальней стене коридора. Вторая пуля попала в отверстие, оставленное первой, и поэтому преодолела двадцатидвухдюймовый промежуток по прямой. На выходе из досок внутренней обшивки она отклонилась вправо. Пересекла комнату, пробила перегородку ванной и разнесла вдребезги дешевый унитаз из белого фаянса. Третья пуля летела чуть выше. Попав в гвоздь, крепящий наружную обшивку, она отклонилась под прямым углом. Прежде чем ее энергия иссякла, пуля пробурила себе дорогу вниз через восемь новых досок, словно выживший из ума термит. И окончила свой путь мятым куском свинца, застрявшим в новой сосновой доске. *** Ричер увидел в оптический прицел вспышку, вырвавшуюся из дула винтовки Гарбера. Понял, что его бывший командир выпустил короткую очередь из трех выстрелов. Понял, что пули обязательно попадут в стену здания суда. Уставившись на белые доски с расстояния тысяча двести ярдов, Ричер стиснул гребень крыши и зажмурился в ожидании взрыва.

Продолжение следует. 375

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç #784, July 16 - 22, 2010

ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

•

òåë.

(323) 876-3668

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

www.lafootdoctors.com

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

(323) 876-3668 МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

2010

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

#1268, October 25 - 31, 2019

Арон Б Бык, M.D.

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 878-2555

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Роковая женщина

Изнанка Афродиты

ты. Какая удача, местное там жюри, состоящее из всё тех же сопящих жиртрестов – ценителей юного тела, что и в Твери, признало её достаточно стройной для титула «Мисс Пенсильвания». Это с её-то айкью, как у профессора Оксфордского университета, – 154. В чём там измеряют айкью? В эйнштейнах?

Рано или поздно личная осень настигает даже самую яростную звезду. Зрелость ничем не хуже юности. Шэрон Стоун выбрала путь осмысленного старения. Как у неё получается?

ак она сама говорит, старость доставляет ей удовольствие. Только не стоит дотошно выяснять, было ли у неё там что-то с пластическими хирургами. Может, и было. Но это уже не ради поддельной юности, а чисто эстетически, ради искусства. Второй акт основного инстинкта требовал выяснить, можно ли будить зверя после сорока. Оказалось – можно. Осталось вспомнить – зачем? Как говаривала старая ведьма, толкавшая солдата в дупло: «Зачем-зачем? За деньгами!» Голливуд со всеми своими хеппи-эндами массового поражения – это ведь всегда про деньги. И даже тот факт, что сиквел «Инстинкта» вроде бы в прокате провалился, совершенно не отменяет истину – взглянуть на Шэрон Стоун сходили посмотреть все. Что оставалось делать? Разыграла роковую.

разгадка. Шэрон – умная, вот что. Мужчины, если они вовсе не так интеллектуальны, как о себе воображают, да ещё и волей слабее женщины, за которую схватились, непременно разочаровывают свою спутницу.

середине жизни разочарование приобретает вес привычки. Первый брак – ошибка молодости, второй – ... Женщина, привыкшая не

#1268, October 25 - 31, 2019

трое. А что бы вы хотели, чтоб она сказала? Что обожает теперь небритых и молоденьких? Бывает, она всякое произносит, чтобы немного позабавить зрителя, например, намедни твёрдо заявила, что «стала гурманом в сексе». А вы как думали? Что к пятидесяти годам умная женщина перейдёт на фастфуд? Разыгрывать «фам фаталь» замечательно до тех пор, покуда эта твоя ипостась не начинает утомлять всех присутствующих. А то подросшие дети скажут: «Ну ты, мама, блин, ваще...»

оль роковой женщины хорошо сидит на актрисах до сорока пяти. Шэрон Стоун – женщина роковая, это вам любой скажет. Такой у неё имидж, плотно приклеенный к её собственной коже, пальца не просунешь. Роковая красавица, наносящая мужскому сердцу вред, подобный удару копья. В кого оно попало, тот не устоит. Падай, несчастный, прижмись к земле и лежи тихо, жди своей очереди, когда у неё дойдёт до тебя аппетит. На самом деле Шэрон вообще не такая. А какая? Очень красивая. Очень волевая женщина – на экране, – но в жизни она ещё краше и ещё сильней. Вопреки экранным модификациям молва не приписывает ей множества романов. Пара эпизодов за всю карьеру, и те не доказанные. Спрашивается, как удаётся такой красавице удержаться от порочных связей? Тут большой секрет. Спасает собственное наполнение жизни – панацея от череды романов. Не похоже, чтобы она теряла голову, – слишком умная для такой красоты. В этом и

выпускать из рук контроль, а ведь именно так о Cтоун скажешь, посмотрев её лучшие роли в кино, не нуждается в мужчинах. И вовсе не изза смены ориентации. Просто ей начинает хватать самой себя, чтобы пользоваться жизнью. Женщинаприманка, королева инстинкта, феерический оборотень, манящий призрак, за которым будет и на карачках ползти обманутый Мизгирь, перестаёт существовать. Она закрывает свой гешефт. Всё.

тобы женщина хорошо сохранилась в искусстве, нужно, чтобы она всю жизнь как бы стояла на краю п р оп ас т и . Чт о б ы весь её вид говорил о том, что за плечом у неё врата ада, какая-нибудь пучина страстей. Заметьте,

на и сама говорит, что единственные мужчины в её жизни теперь – сыновья, которых у неё

Кадр из фильма “Основной инстинкт”

ни одна простушка в искусстве не задержалась. Но чтобы с юности метить в роковые, нужно что-нибудь драматическое в анамнезе: родиться в тюрьме, в борделе, марсельском порту хотя бы, нужна отправная точка биографии, на которую потом можно встать, чтобы сказали: «Тогда понятно, чего она такая припадочная».

Шэрон Стоун с самого начала было всё наоборот. Ей пришлось самой конструировать свой скелет роковой женщины. Она была из провинции – Пенсильвания. У них там, в общем, неплохо – тихо, мило, очень уютно, всюду курицы. Но Голливуда нет. А как хочется! Нигде так не хочется Голливуда, как в Пенсильвании. Чтобы хоть как-то приблизить мечту, там в 70-е стали проводить конкурсы красоты, такие же, как у нас, положим, в Твери в начале 90-х. Девчонки начёсывали химическую кудель на электрическую расчёску и выступали на подмостках местного клуба или на летней сцене.

з трёх десятков победительниц конкурса красоток Твери-Пенсильвании сегодня живы едва половина. Потому что амбиции разрушительны. Чем выше градус неоправданных надежд, тем сильнее бьёт разочарование. Три девочки из тридцати выходят в топ, а остальные получают патент неудачниц. Их монета – насмешки. И свадьба с шофёром. Но только не для Шэрон Стоун, принявшей в 1975 году участие в конкурсе пенсильванской красо-

ней потом всё время писали, что в баллах интеллекта она – Эйнштейн. А ещё говорят, что конкурсы красоты не привлекают умных. Красивая – это точно. Мозги-то ей зачем? Про ум она потом иронизировала, что с возрастом ум сам переходит в красоту. Глупая красавица быстро теряет все свои блестящие пёрышки. Умная к сорока годам становится ещё привлекательней, чем в двадцать.

эрон Стоун оказалась одной из тех, кто сумел приумножить красоту к сорока. Как и завещала мадемуазель Шанель. Помнится, это именно она начала продвигать в массы мысль, что стареть надо умно, а не глупо. Шэрон, естественно, развила тему. Может быть, потому, что с самого начала она ориентировалась на эталоны. «Ава Гарднер – самая красивая женщина в мире, я считаю. Знаете, почему? Она выглядела как женщина и никогда не старалась выглядеть как девочка, – считает Шэрон. – Я тоже хочу быть женщиной, которая в свои годы выглядит настолько прекрасно, насколько это возможно».

опробуйте скопировать это её «прекрасно» хотя бы на треть, пусть у вас будет просто «хорошо». Не так давно журналист ей задал вопрос про домогательства. Случалось ли ей, великой актрисе Шэрон Стоун, служащей примером для подражания миллионам женщин, терпеть во время съёмочного процесса домогательства? Как она смеялась! О чём вы спрашиваете? Секс? При виде этих кадров сразу вспоминаешь потную, самоуверенную шею Харви Вайнштейна, продюсера, о некоторых человеческих качествах которого недавно узнал потрясённый мир. Как? Неужели таки домогался? Самой Анджелины Джоли? Самих Гвинет Пэлтроу и Шэрон Стоун? Как он мог? «Уверена, что таким образом ведёт себя не один он», – пожала плечами Шэрон. И рассмеялась.

Женщины обожают рассуждать, что сексуальность – их сила и оружие. И никто не любит рассказывать, как они сами и пострадали, неудачно обнажив этот свой клинок.

эрон Стоун показывали в крошечном зальчике, на экране обычного «видака». Сцена в фильме, ради которой всё затевалось, включая сами съёмки, длилась минуты полторы. Сегодня она разобрана покадрово, а самое интимное, секундное зрелище, за-

думанное как «быстрый промельк маховой», выложено в сети ради прикола, переозвучено насмешниками, стало мемом. Однако эти короткие кадры вошли в историю кино как самая общедоступная и самая ядрёная эротика. Незабываемо. Шэрон Стоун под прицелом пяти пар мужских глаз перекладывает одну атласную ногу на другую, на долю секунды открывая взору какую-то свою женскую изнанку, о существовании которой до той поры никто не догадывался, не чаял ознакомиться, Афродитино нутро.

мучительно пыталась завести ребёнка. И лишь поняв, что у неё не получается, она решилась на альтернативное материнство – усыновление. Личная жизнь с мужем, кстати, у неё от этого не улучшилась и вскоре сошла на нет. После развода с Филом, в процессе которого бывший муж сумел

ченных или любых возможных наград. Она завела себе троих сыновей. И воспитывает их без няни. Носится с ними, как птичка, даже съёмки откладывает, чтобы посетить сыновний бейсбол. Время от времени, увидев её на экране, кто-то из них произносит: «Ну, мам, ты ваще…»

«Мужчины не выносят гремучей смеси красоты и ума» Шэрон Стоун

оги Шэрон Стоун, конечно, достойны целой главы в книге человеческих судеб. Сколько раз эта сцена была исполнена неумелыми подражательницами! Каждая на свой лад пыталась разыграть ту самую сказку, в которой, сдаётся, храбрая красавица овладевает помыслами разбойников, ловко избежав расплаты. Уходит от ответственности. Вот почему Шэрон Стоун – икона сексуальности для всех, кто начал своё знакомство с эротикой с фильма «Основной инстинкт». И не пытайтесь это повторить в домашних условиях. Не стоит. Ведь даже самой Шэрон это не удалось. Сиквел этой картины – пример того, что в одну реку не получается войти дважды.

отобрать у неё и приёмного сына, которого Шэрон успела полюбить всем своим нутром, она окончательно разобралась в собственных чувствах. Основной инстинкт у неё разыгрался не на шутку, причём оказалось, что это властное

лавное – чтобы они произносили это не в ужасе, а в восхищении. Стареющие родители могут не различать этих модуляций. Потому что дети лучше своих «стариков» и «старух» понимают тренды. И мало кто из них в реальности желает видеть свою мать в роли фрика, одевшуюся нелепо, не по возрасту. Именно дети тут становятся мерилом вкуса, уместности, вообще ума – родителей. Нет же закона, запрещающего леди, чей возраст выдаёт даже не шея, а локти, носить короткое и облегающее. Кто запретит наряжаться в декольте и мини красавице-старушке?

ринято считать, что Шэрон Стоун – последняя умница Голливуда, с математической точностью выстроившая модель успешной карьеры и заработавшая состояние на своей природной сексуальности. Список её работ в кино вдохновляет. Право же, она всю жизнь вкалывала, как московский таксист. Кажется, она не останавливалась ни на минуту. Но ко второй половине жизни она явно заметила, что жизнь не равна карьере. Будучи замужем за Филом Бронштейном, редактором престижного издания, она

чувство, преодолеть которое не по силам зрелой женщине, хоть бы даже такой роковой.

ак вот, Шэрон Стоун, звезда Голливуда, дважды разочарованная в браке, так и не сумевшая построить пригодную для подражания личную жизнь, однажды нашла, что основной инстинкт не секс и даже не деньги, а – материнство. Именно материнство – изнанка Афродиты. И это прекрасно устроенная жизнь. С тех пор она несёт плоды своего основного инстинкта выше всех полу-

егодня налицо тренд – доживём до ста. Говорят и пишут – современная медицина уже достигла. Мы доживём, если включим ум. И вот тут все сразу обернулись на эталоны. А кто у нас эталон? Конечно, не те, кто в свои шестьдесят выглядит на идиотские двадцать. А именно те, кто в шестьдесят выглядит на очень достойные, порядочные, спокойные пятьдесят. Вот наша прекрасная Шэрон два года назад, в свои спокойные пятьдесят восемь, прогулялась по улицам родного города в нарядном, но коротком. Не то чтобы прям головокружительное мини, но всё-таки выше колен. И что же вы думаете? Фотографии той её прогулки тут же поя-

вились в сети. Хорошо ли это получилось? Хорошо! Эти фотографии – маркер готовности общества к жизни после восьмидесяти лет. Вы хотите жить дольше? А как вам её ноги, её наряд? Как вам её фигура? Когда, по-вашему, должна закончиться молодость, а вместе с нею и право носить обтягивающее и короткое? Пристойно ли вы одеты для своих лет? Сексуальность после пятидесяти – пристойно? Заодно разберётесь и что такое пристойность. Так вот, если вас тянет рассуждать о пристойности при виде фотографий Шэрон в тунике выше колен, то к семидесяти годам вам придётся честно помереть от старости. А если нет, то встретимся лет через тридцать и посмотрим, во что вы одеты и можно ли после восьмидесяти носить шорты. Шэрон Стоун ваше мнение безразлично. После того, как её хватил инсульт, от которого ей удалось оправиться и даже вернуться в профессию, а это уже высший пилотаж жизненного профессионализма, мнение обывателей по поводу её нарядов или атлетической формы её больше не волнует. Морщины на коленях? Да что вы говорите! «В 2001 году у меня было кровоизлияние в мозг, так что альтернатива спокойному старению мне хорошо известна. Кровь поступала в мозг девять дней. Процент выживших после того, что перенесла я, очень невелик, но я как-то справилась. Потом я потратила два года на то, чтобы научиться заново ходить, говорить и читать. После этого любые разговоры о морщинах мне кажутся смешными»

этом году Шэрон Стоун – шестьдесят. Теперь мы уже знаем, что это у неё возраст середины жизни, а вовсе не финальная прямая, как думали наши предки. В свои шестьдесят Шэрон просто роскошная. Хотя и не такая нетленная, как могла бы стать, только захоти. Нет желания. Самая красивая женщина – та, у которой на лице отражена вся её жизнь, со взлётами и падениями, говорит она. Потому что в конечном итоге красота – это не соотношение глаза-губы, не геометрия. Не черты лица, а его выражение. А личная красота Шэрон, она считает, соразмерна уму. Поэтому ум, если верить на слово этой роковой красавице, и есть панацея от старения. Ольга ФИЛАТОВА

#1268, October 25 - 31, 2019

от когда маска красавицы немного отошла от её кожи. Вовсе не так легко она к этому относится, как играет, самую малость переигрывает. Вы и представить себе не можете, сколько таких, как чёртов Харви, преграждало ей путь, пока она стала той, под чьей юбкой завертелся весь мир. Вот почему на церемонию вручения премии «Золотой глобус» 2018 года она вместе со всеми другими актрисами явилась в чёрном платье, во всех смыслах непристойном, – это у них такой траур по загубленной чести и достоинству, надо понимать. А в той беседе с журналистом Шэрон сказала: «В кино я уже сорок лет, Ли. Можешь ли ты представить себе бизнес, в который я попала четыре десятилетия назад? Я, наивная девочка из Пенсильвании. У меня не было защиты. Я повидала многое». И ничего смешного. «С монашкой меня не перепутать», – говорит она. Никто и не спорит. Шэрон Стоун – это, конечно, про секс. Про что же ещё? Ведь большинство фильмов, в которых она попадалась нам на глаза, были именно про это. Во всех остальных её особо не заметили. Эротика – пласт жизненной информации, до которого хомо советикус дотянулся в конце 90-х годов прошлого века, – никак не была представлена в отечественном кинематографе. За эротикой в исполнении американских актрис люди ходили на кудыкину гору, в заведения под названием «видеосалон». Сегодня и не поверят. Признаться, это было чёрт-те что – сеанс просмотра видеокассеты с двумя фильмами, один из которых «эротика», а второй «боевик», – смехотворное наслаждение. Кто мог поверить, что спустя четверть века всё это само придёт к нам домой?

Звезды телесериалов

Анна Старшенбаум: «На два года мою жизнь как будто поставили на паузу»

#1268, October 25 - 31, 2019

«Ко всем моим кризисам, когда мне нужно побыть одной, когда я говорю, Вань, сейчас меня не трогай, сын с пониманием относится. Не каждый взрослый человек так сможет: кто-то обидится, примет на свой счет... А он все понимает. Наверное, это и есть настоящая любовь», — говорит актриса Анна Старшенбаум.

— Аня, на разных телеканалах друг за другом вышли сериалы с вашим участием. Вы одновременно в них снимались? — Нет, эти три картины — «Волшебник», «Дипломат» и «Психологини 2» — снимались в разное время на протяжении трех последних лет. Но по разным причинам долго не выходили на экраны. В кино такое бывает часто. В этот раз так совпало, что как только мои внутренние узлы были развязаны, проекты стали выходить один за другим как по мановению волшебной палочки. Последние несколько лет я переживала очень непростой период своей жизни — попала в сложные отношения, которые перетянули на себя все мое внимание. Жизнь будто поставили на паузу, давая мне время разобраться в себе… Что примечательно, две из трех премьер состоялись в один и тот же день, до этого пролежав на полке долгих три года. А именно, 26-го числа. Я родилась 26 апреля, и недаром много лет назад набила эту цифру на своей правой руке. — Просто магия какая-то! Вы как относитесь к нумерологии, магии чисел?— Ну как не верить в это, если мой сын родился 11.11.11. — Да, красивая дата. И в кино вам часто приходится сталкиваться с волшебством. Взять, например, фильм «Мой парень — ангел» или того же «Волшебника». Вы сами верите в волшебство? — Верю. Мне кажется, что если артист не будет верить в то, что он делает, то и зритель не поверит. Вообще, я за то, чтобы доставать в кадре свое нутро, чтобы все было по-настоящему. В пределах допустимого, конечно. Не люблю техничную расчетливую игру и всегда сразу ее чувствую. Вот в «Волшебнике» Юрия Чурсина, который сыграл экстрасенса, никак в этом не упрекнешь. Я уверена, что ему самому не чужды определенного рода сверхспособности. Хотя он и без них справился бы на отлично. Так как Юра относится к тому редкому типу артистов, которые объединяют в себе не только глубокое нутро и разностороннюю личность, но и прекрасно владеют актерской техникой.— А самой бы вам не хотелось сыграть волшебницу? — Интересно, что вы спросили. Я как раз недавно проходила пробы на

несвойственную мне роль злой ведьмы. Это был потрясающий опыт. Мне даже в какой-то момент показалось, что я и правда владею какой-то магической силой. А вообще, думаю, что в каждом из нас скрыты какие-то магические ресурсы. Просто мы пока не научились их раскрывать. — Да, многие великие актеры признавались, что любят свою профессию за возможность прожить несколько жизней. — Конечно, здорово, когда ты можешь проявить в кино свои скрытые потенциалы. У многих людей по разным причинам эти таланты остаются нереализованными из-за нехватки времени, возможностей или непринятия их обществом. — А как вы выбираете роли? Наверняка у вас как у актрисы есть четкие критерии, на что соглашаться, а на что — нет? — Тут все просто: я соглашаюсь на то, что мне действительно интересно, что хотелось бы попробовать испытать на себе. Хотя так было не всегда. Ведь работа — это не только способ творческой реализации, но средство заработка. Так что, к сожалению, иногда приходится играть не самые интересные роли. Но я стараюсь свести их процент к минимуму, чтобы радовать зрителей и радоваться самой. Может быть, поэтому многие отмечают, что мои героини получаются живыми и реалистичными. Я черпаю вдохновение в себе, в настоящем моменте, в своем жизненном опыте, ищу параллели между собой и моим персонажем. Именно поэтому я не раз была вынуждена отказываться от участия в продолжении того или иного сериала — слишком много времени проходит, и я не могу снова вдохнуть жизнь в ту героиню, которую играла в первом сезоне. Во мне ее больше нет. Думаю, западным артистам в этом смысле повезло больше, чем нашим. Они чаще прибегают к своим внутренним ресурсам, нежели к актерским техникам, потому что их менталитет дает большую эмоционально-психологическую свободу. Европейским и американским ар-

тистам проще проявлять живые, неподдельные, искренние эмоции — потому что они привыкли к этому с детства, им как бы дали на это разрешение. У нас детям с рождения говорят: «Тише, не кричи, над тобой будут смеяться, подумают, что ты дурачок». Правда, сей-

агент, у которого основное направление — международное. И она начала мне предлагать иностранные проекты. Я так сейчас кайфую! — А скованности в языке нет? — Я хорошо все воспринимаю на слух. Сейчас слушаю английские песни, смотрю фильмы и сериалы. Стараюсь погрузиться в эту среду и замечаю, что начинаю бегло говорить. Я с детства хорошо чувствую структуру английской речи. Моя мама ведь окончила факультет иностранных языков. Она лингвист, переводчик, знает французский и итальянский. Папа, помимо основной своей профессии (он доктор психологических наук), еще много лет играл на скрипке, у него идеальный слух. И во мне все смешалось: мама и папа дали мне все те качества, которые помогают легко учить язык. Я никогда этим специально не занималась, и не потому что ленива. У меня жизнь непросто складывалась, мне надо было выживать, тут уж было не до языков. А сейчас появилась возможность заниматься образованием. В этом плане мне очень повезло!

С Александром Лазаревым в сериале «Дипломат». час такого уже меньше, и я очень этому рада. Замечаю, что теперь молодые мамы, наоборот, стараются не ограничивать свободу детей, не подавляют в них какие-то искренние эмоции. — А у вас есть любимые западные артисты? — Когда я была маленькая, своей игрой меня покорил Джим Кэрри. То, что он делает, — это не какая-то супертехника. Он просто живет в кадре, и не знаешь, что он выдаст через секунду. Умение удивлять — одно из самых главных в нашей профессии. Для жанра комедии это особенно важно. — Хотели бы в Америке поработать? — Конечно. Сейчас учу язык, очень активно этим занимаюсь. Недавно я была на пробах двух международных проектов. В последнее время в отечественном кино я немного разочаровалась. Читаю сценарии, которые мне присылают, и с первых строчек понимаю — все это уже было, скучно, надоело. А недавно у меня появился новый

— Аня, это уже не первое наше интервью. Складывается ощущение, что в нашу прошлую встречу вы были более позитивно настроены и открыты для новых отношений, может быть, и для создания семьи. Как вы относитесь к этому сейчас? — Я действительно сильно изменилась. И сейчас у меня более сдержанное, что ли, отношение к созданию семьи и вообще к союзу с мужчиной. Я стала осторожнее. Это не значит, что я больше не верю в любовь, хотя сложный опыт последних двух лет мог бы меня к этому подтолкнуть. Сейчас я стала гораздо аккуратнее, понимаю, что нельзя открываться человеку, в котором до конца не уверена. Это было моей основной ошибкой, и я постараюсь больше ее не совершать. Надеюсь, что еще встречу мужчину, с которым мы окажемся созвучны в основополагающих вопросах. Если раньше для меня центром моего личного счастья была любовь, то сейчас я делаю ставку на самореализацию.

— И разногласий по вопросам воспитания у вас с Алексеем нет? — Все эти вопросы мы решаем вместе, без всяких споров. В этом смысле мы с Лешей на одной волне. — Ваши фильмы Ваня уже смотрит? — Он с удовольствием пересмотрел весь сериал «Психологини». Ему очень понравилось, для меня это удивительно, ведь ему даже восьми лет еще нет. Ваня всегда говорит, что я особенная, не такая, как все. — Гордится вами? — Сын всегда был больше ориентирован на личные отношения, нежели на оценку общества. Поэтому вопрос о гордости за маму-актрису, это, наверное, не к нему. Сейчас в школьной среде больше актуальна проблема гордости финансовыми достижениями своих родителей. Я стараюсь всячески искоренять эту заразу. Объясняю сыну, что гордиться нужно собственными достижениями, пусть и небольшими — хорошими оценками или спортивными успехами. А не новым мобильным телефоном, который подарили родители, — ведь это не твоя заслуга. Эту позицию я стараюсь подкреплять действиями. Не баловать Ваню, учить его радоваться простым вещам, таким как прогулка в солнечную погоду или общение с друзьями. Я хочу, чтобы сын понимал, что материальное — всегда второстепенно, а главное в жизни — другое: здоровье, общение, положительные эмоции. — Вы помните себя в детстве, какие у вас были мечты? — Когда я была совсем маленькой, мечтала жить в Канаде. В большом доме, с мужем, детьми, чтобы у нас был белый пикап и добрый лабрадор. — Как в голливудской мелодраме… — Ну да, чтобы было по-семейному тепло и уютно. Именно в Канаде, хотя я там до сих пор не была. Сейчас не думаю, что для счастья нужно менять страну, достигать определенных материальных или социальных вершин. Главное, чтобы человек достиг гармонии с самим собой. Где ты и с кем, в общем, не так важно. — Аня, вам нравится быть знаменитой: когда вас узнают на улице, подходят за автографом? — Я интроверт, и мне не очень комфортно повышенное внимание со сто-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

С Алексеем Бардуковым. роны публики, зрителей. То есть когда я не нахожусь на сцене или на какой-то премьере, мне неприятно ощущать повышенное внимание к себе. Мне кажется, это не очень деликатно, что ли, когда люди вторгаются в твое личное пространство. Думаю, не так важно признание, как чувство, что ты полезна людям. Мне приятно, что мое творчество приносит людям радость. Хотя, когда узнают, иногда тоже радует. Было забавно, когда я пришла за кофе, и меня ни о чем не спросили, просто подписали стаканчик «Анна». Вот это прикольно! Но люди часто не отличают меня настоящую от моих героинь… Например, даже называют именем Алина.

— А какой вы человек в реальной жизни? — Я кардинально отличаюсь от своих персонажей. Предпочитаю аскетичный образ жизни, натуральные цвета в одежде. И мне больше удовольствия доставит прогулка в тишине на природе, нежели какие-то шумные тусовки или шопинг. Я вообще веду достаточно скромный образ жизни. У меня дома мало посуды, мало одежды. Я как-то подсознательно пришла к тому, что надо отказаться от всего, что может принести удовольствие. — Ну, это почти монашество. Как вы к этому пришли? — Я постоянно к этому стремилась, но мне не всегда удавалось правильно услышать себя. Иногда я выбирала не те пути для достижения гармонии. Сейчас понимаю, что главное в моей жизни — развитие духовного начала. Нельзя и нашим, и вашим, так не бывает. Я решила, что надо сконцентрироваться на чем-то одном и развивать свой духовный и интеллектуальный уровень. — А что вам в этом помогает? — Для меня это книги, природа, медитация, общение с близкими по духу людьми. Я постаралась минимизировать контакты, избирательнее подхожу к выбору работы. Сейчас мне важно не быть в постоянной гонке, заниматься самообразованием и постараться больше времени выделять для себя — для того, чтобы лучше слышать свой внутренний голос. Екатерина Филимонова

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

#1268, October 25 - 31, 2019

К тридцати годам я поняла, что все проблемы от безделья и лени. То есть когда ты занят делом, то времени на ерунду не остается. — Но про вас нельзя сказать, что вы ленивая и любите бездельничать… — Ну, эти два года все свое внимание я отдавала другому человеку и не сильно занималась собой. Это глобальная ошибка: нельзя делать основой своей жизни другого человека, каким бы прекрасным он ни был. На первом месте должна быть самореализация, тогда все остальное сложится как надо. Так что теперь в моем списке слагаемых успеха на первых местах я, мой сын и моя реализация, а потом уже все остальное. (Улыбается.) — В отличие от многих актеров, у вас почти нет театральных ролей. С чем это связано? — Я очень избирательно отношусь к выбору материала. Я люблю театр, но 90 процентов ролей, которые предлагают, мне не интересны. Хотя буквально пару дней назад мне наконец-то поступило интересное театральное предложение поработать в антрепризе. — А репертуарный театр почему не привлекает? Это все-таки стабильность, школа… — Я знаю, что из пятидесяти ролей, которые мне там предложат, дай бог одну я действительно захочу, а остальные буду играть, потому что должна. И ради чего? Ради денег? Да я лучше на гречке посижу. (Улыбается.) — Аня, у вас были два сложных года. Это как-то сказалось на отношениях с сыном? — У нас прекрасно складываются отношения, нам вместе хорошо и комфортно. Ко всем моим кризисам, когда мне нужно побыть одной, когда я говорю, Вань, сейчас меня не трогай, он с пониманием относится. Не каждый взрослый человек так сможет: кто-то обидится, примет на свой счет... А он все понимает. Наверное, это и есть настоящая любовь, когда тебя принимают абсолютно во всех твоих проявлениях. Для меня Ваня самый важный человек. Я больше всего на свете благодарна за то, что он есть у меня. За то, что принимает и любит меня такой, какая я есть. Это классно. — Ваня в этом году пошел во второй класс. Уже взрослый парень… — Да, мы поменяли школу, теперь сын учится в государственной. Просто стало понятно, что частная школа не стоит тех денег, которые мы платили. Платное образование было хорошо на первых порах, когда Ване нужно было социализироваться. А сейчас он готов, окреп, осмелел, и его можно отправлять в большое плавание. В классе 31 человек, Ваня сразу нашел себе друзей. Школа находится рядом, во дворе нашего дома. Сын сам бегает туда и обратно. Он очень самостоятельный. И у меня спокойно на душе. — С отцом Ваня часто видится? — Когда Леша (актер Алексей Бардуков. — Прим. ред.) в Москве, все свободное время он проводит с Ваней. Таких отцов еще надо поискать! Их общение после нашего развода никак не изменилось, сын проводит с папой столько же времени, сколько и раньше.

ОБСЛ Hollyw и окру

ВЫБОР ЧЛЕНОВ МЫ ПРЕ ПРЕВОС ИСПОЛЬ ОБОРУД

НАША ЖИВО И СЧА

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

Стоп-кадр

#1268, October 25 - 31, 2019

На свете есть мало режиссеров, работающих так четко и неутомимо, как 83-летний Вуди Аллен. С начала столетия (на самом деле с 1970-х, но ограничимся для простоты XXI в.) он выпускает ровно по одной картине в год. Все сравнительно малобюджетные, но каждая с целой толпой известных артистов в больших и маленьких ролях (до недавних пор все почитали за честь сняться у Вуди). Пауз и простоев он не терпит. Если ему приходит в голову драматический или криминальный сюжет той или иной степени оригинальности, появляются «Матчпойнт», «Мечта Кассандры», «Жасмин» или «Колесо чудес». Если нет, он снимает прелестную и совершенно необязательную комедию вроде «Сенсации», «Вики, Кристины, Барселоны», «Полночи в Париже», «Римских приключений». Их сценарии он, кажется, уже давно может создавать методом автоматического письма. Но это какое надо автоматическое письмо: в большинстве случаев оно симпатичнее, чем сценарии, которые вымучивают молодые алленовские коллеги-комедиографы.

Как невинный фильм Вуди Аллена оказался в центре большого скандала

«Дождливый день в Нью-Йорке» вышел в прокат в России и Франции, а в Америке – нет

в Нью-Йорке, где Эшли раньше вается «слепым» – вперемешку Получи, отец, гранату была только в детстве и про- с солнечными лучами. У героев Похоже, ругань немногих ездом. Естественно, Гэтсби ре- нет серьезных проблем, их даже американских рецензентов в шает поехать с ней, чтобы по- настоящая любовь пока не на- адрес фильма связана не с казать город. Естественно, он стигла. И деньги не вопрос – они его художественными достотщательно, чуть ли не инствами (с ними по минутам, планирует на самом деле все уикенд. И, естественв порядке), а со но, весь план летит к скандалом, коточертям. Режиссер (Лив рый разразился Шрайбер) оказывается больше четверти нытиком, истеричкой и века назад и снопьяницей, объявляет ва всплыл сейчас, свой последний, еще в э п о х у M eTo o. не законченный фильм В 1992 г. Аллен катастрофой и вместо очень тяжело растого, чтобы давать инставался со свотервью, уходит в эпией многолетней ческий загул. Вместе с подругой, актриего сценаристом (пресой Мией Фэрроу ображенный гримом (ушел от нее к ее Джуд Лоу) Эшли мевзрослой приемчется по Нью-Йорку, ной дочери, корено вместо режиссеянке Сун-Йи Прера наталкивается на вин). Они деликрасавчика артиста ли других детей, Франсиско Вегу (Дие- Как часто бывает в алленовских фильмах, город, вынесенныйродного Сатчела и в название, – полноценный герой. го Луну), который маприемных Дилан и нит ее в постель. Она мечется: сами сыплются Гэтсби в руки, и Мозеса. Еще за год до расставас одной стороны, где-то рядом он относится к ним очень легко. ния Фэрроу отзывалась об Аллешляется живой бойфренд, но с Это фильм о молодости, которую не как о «любящем, заботливом, другой – «будет что рассказать хоть на экране пытается вер- внимательном» отце маленькой внукам!» А Гэтсби тем временем нуть себе Аллен; раньше в его Дилан. Через несколько месяцев бродит по музею Метрополитен, фильмах это, кажется, не зву- после разрыва он – как утвержпереживая, что подружка занята чало так отчетливо. С помощью дала Фэрроу – якобы попыталне им, а своими сомнительными очередного двойника он пыта- ся девочку изнасиловать. Было делами. Между делом встречает ется представить себя двадца- проведено тщательное расслемладшую сестру своей бывшей тилетним. И, насколько можно дование, и никаких доказаподружки (Селена Гомес). Сло- при устройстве его головного тельств, что Аллен приставал к во за слово – и мысли об Эшли мозга, беспечным. девочке, не обнаружилось. Старомодная комедия Однако Дилан взрослела и в В сюжете задействованы мо«Дождливый день в Нью- отступают. Ну, в общем, там много чего бильные телефоны, но их без интервью рассказывала о том, Йорке» – один из самых необязательных и самых приятных его происходит, и пересказывать большого усилия можно было как Аллен к ней приставал, бы вычеркнуть и пре- оснащая повествование все нофильмов. Как полагаспокойно перенести выми смачными подробностяется, в центре – модействие в 1960-, ми. Сын Аллена и Фэрроу, Сатлодой двойник са70-, 80- или 90-е. чел, вырос, сменил имя (теперь мого Вуди Аллена. Центральный парк, его зовут Ронан Фэрроу), стал В «Полночи в Паритуристические каре- журналистом. Его публикации же» таким двойниты, музей Метропо- о Харви Вайнштейне в общемком – нескладным, литен все те же, не то и спровоцировали движемилым, слегка занудговоря уж о мелоди- ние MeToo. Папу он очень сильным, замороченным, ях вроде Everything но не любит (мама, судя по всевечно что-то бубняHappens to Me, кото- му, приложила к этому серьезщим в диалоге с сарые Гэтсби наигры- ные усилия). Всем обвинениям, мим собой – был Оуэн вает в минуты за- которые выдвигает сводная сеУилсон, в «Светской думчивости. Надо ду- стра, верит. С его подачи начижизни» – Джесси Аймать, что и высшее нают верить и другие. зенберг, в «Дождли- Кадр из фильма «Дождливый день в Нью-Йорке». Эллен Пейдж, в 2012 г. снявнью-йоркское общевом дне» стал Тимоти Шаламе. Его героя зовут Гэтсби сюжет – довольно нелепое заня- ство, к которому принадлежит шаяся у Аллена в «Римских при(да, вот так, запросто – Гэтсби). тие. Как ни странно, «Дождли- юный герой, не сильно измени- ключениях», в 2017-м в фейсбуОн родился в Нью-Йорке, и ему вый день» чем-то напоминает лось – там все так же пьют кок- ке написала: «Ни о чем в своей судьба провести там всю жизнь, «Я шагаю по Москве» Шпали- тейли пряные и обмениваются карьере я так сильно не сожано сейчас он учится в коллед- кова и Данелии – только герой ничего не значащими любез- лею, мне стыдно, что я это сдеже в паре часов езды от горо- не метростроевец и не монтаж- ностями. Все это выглядит до- лала, это была ужасная ошибда. У него есть подружка Эшли ник, а начитанный и насмотрен- статочно старомодным, и Алле- ка». Грета Гервиг, сыгравшая (Эль Фаннинг) родом из Аризо- ный нью-йоркский неврастеник. ну ставят это в вину – говорят в том же фильме, выступила ны (что, с точки зрения обита- Но, в принципе, неважно: глав- о том, что он «истощился», что не менее страстно: «Если бы я теля столицы мира, одна боль- ное, что он шагает по городу, и он повторяется, что не может знала то, что знаю сейчас, ни шая деревня Гадюкино). Эта его знакомые шагают по городу, предложить ничего свежего. На за что бы в том фильме не сняподружка упражняется в жур- и с ними происходит всякое. Это самом деле он просто позволя- лась. Я умножила боль другой налистике, и ей выпадает шанс фильм настроения. Несмотря на ет себе прогулку, оглядывается женщины, и, когда это понявзять интервью у знаменитого название, дождь льет вовсе не – и думает, что все по-прежнему ла, мое сердце было разбито». Мира Сорвино, в 1995 г. полурежиссера. Встреча состоится весь день, а когда льет, оказы- хорошо. А поди плохо.

чившая за роль в алленовской «Великой Афродите» «Оскара», официально извинилась перед Дилан: «Признаю, что, когда я работала с Вуди Алленом, я была наивной молодой актрисой, я проглотила то, как медиа изображали ваши обвинения в адрес отца – как результат битвы за детей между ним и Мией Фэрроу, – и не изучала ситуацию глубже, о чем сейчас ужасно жалею». Ребекка Холл и Тимоти Шаламе, снявшиеся в «Дождливом дне в Нью-Йорке», совершили очистительное жертвоприношение – передали свои гонорары за фильм благотворительным организациям. Не трогал и козявку Все это, конечно, типично для нашего времени – когда голословные (но хорошо сформулированные) утверждения и эмоциональный накал ценятся куда выше, чем полицейские расследования. И посты в фейсбуке и твиттере – не единственное последствие скандала. В начале 2018 г. Кейт Уинслет не была номинирована на «Оскара» за одну из лучших ролей в карьере, в алленовском «Колесе чудес», – потому что академики вообще не захотели связываться с фильмом, снятым режиссером с запятнанной репутацией. Компания Amazon Studios отказалась прокатывать «Дождливый день» в США (впрочем, они преспокойно потихоньку распространяют старые фильмы Аллена); пока нет никаких намеков на то, что картину там увидят. Режиссер подал на Amazon в суд. По счастью, в Европе фильм выходит, хоть и с годичным опозданием (американцы отреагировали на парижскую премьеру «Дождливого дня» в духе «Ох уж эти французы с их культом авторов, амбивалентностью насчет MeToo и убеждением, что искусство выше, чем художник!»). В результате всего этого случилось неслыханное: Аллен пропустил целый год, в 2018-м у него не вышло ни одного фильма. По счастью, ему все еще удается находить финансирование и актеров, не обращающих внимание на эмоциональные высказывания коллег. Он только что закончил снимать в Испании очередной фильм, «Фестиваль Рифкина», с Кристофом Вальцем, Джиной Гершон и Луи Гаррелем. Увидят ли его американцы – трудно сказать. Но французы и русские, скорее всего, увидят – и это здорово. Денис Корсаков

Для очередной беседы с известным в Калифорнии глазным хирургом я из разных источников подсобрал всякие неожиданные, как мне казалось, вопросы. Артур Бенджамин с готовностью на них ответил. Если у вас возникнут другие вопросы, как связанные, так и не связанные с глаукомой, присылайте их на вебсайт Benjamin Eye Institute. Можно писать на русском языке.

вается ниже, чем сердце. Это может повысить давление. К слову, если вы играете на духовых инструментах, то стоит поговорить с офтальмологом, а то мы его давно не упоминали. Если принимаете что-то от гипертонии, то предупредите вашего семейного доктора о глаукоме. И наоборот: офтальмолог должен знать, есть ли проблемы с повышенным давлением. Вообще хорошо, когда врач знает о всех ваших серьезных проблемах со здоровьем. И внимательно читайте все, что написано на лекарствах без рецептов. Некоторые глазные капли (и не толь-

ков даже с правильным рецептом. Если вы заказали очки в нашей Bella Optique с ее оправами из лучших коллекций и лучшими линзами, какие есть на мировом рынке, то головной боли по этой причине у вас не будет. - Можно ли использовать глазные капли от глаукомы после расширения зрачков? - Если речь идет о расширении зрачков во время приема у офтальмолога, то никаких проблем с дальнейшим закапыванием капель от глаукомы – нет. - Женский вопрос. Могу ли я прибегать к средствам для удлинения ресниц, если у меня глаукома? Безопасно ли это? - Это никак не повлияет на глаукому. Более того, тут многих ждет приятный сюрприз. Некоторые капли, которые прописывают при глаукоме, могут вызывать такой рост ресниц, что никакое удлинение вам уже не понадобится. Они и так выглядят прекрасно. - Я даже по себе знаю, хоть и не женщина. Многие говорят: «Какие у тебя красивые и длинные ресницы! И как мы раньше не замечали?» А раньше они не замечали, потому что у меня и глаукомы раньше не было. Следующий вопрос – про круизы на теплоходах. Могу ли я принимать таблетки от морской болезни, если у меня глаукома? - Это зависит от вида глаукомы. При открытоугольной глаукоме проблем быть не должно, но они могут возникнуть при закрытоугольной или узкоугольной глаукоме. - То есть можно случайно омрачить себе счастливое плаванье. Качка у меня всегда ассоциируется с экстремальным спортом. Есть ли физическая активность, которой лучше избегать, имея глаукому? - Можно и нужно предаваться разным любимым видам упражнений, за исключением некоторых йоговских и других поз, при которых голова надолго оказы-

ко капли) при глаукоме лучше не использовать. - Сейчас в специализированых магазинах можно купить марихуану без рецепта. Видел немало рекламных статей о пользе марихуаны для глаз. Некоторые даже пытаются лечить ею глаукому – одну из, напомню, ведущих причин слепоты. Видимо, этих некоторых смущает цена бутылька (2.5 ml) с каплями от глаукомы - $180. Так помогает марихуана или нет? - Ответ не такой уж простой. Начнем с того, что бутылька с каплями Lumigan, о котором вы говорите, хватает на месяц, и он нередко покрывается медстраховкой. А если нет, то врач может выписать более доступный аналог. При глаукоме вам нужно снижать внутриглазное давление 24 часа в сутки. Чтобы марихуана работала 24 часа, ее придется курить (или есть) 8-10 раз в сутки, и даже ночью. Глазные капли закапываются 1-2 раза в день. - Но она действительно снижает внутриглазное давление? - Действительно, и в этом состоит ее плюс и минус. Напомню суть глаукомы. Высокое давление может вызвать повреждение глазного нерва, связывающего глаз с мозгом, что в свою очередь может вести к слепоте. Так что глазной нерв нужно по возможности оберегать от высокого давления. Марихуана снижает это давление, что было показано в исследованиях еще 1970-х годов. Казалось бы, вперед! В чем проблема? Однако есть серьезные «но», которые перевешивают. Помимо того, что марихуана после приема «работает» 3-4 часа, она вместе с внутриглазным давлением снижает и кровяное давление как таковое, уменьшая поступление крови в глазной нерв. Это нельзя считать плюсом. К тому же продукт производится разными способами, и сколько в конкретной сигарете, шоколаде или гадже-

тах психоактивного элемента (тетраканнабиола, THC), трудно определить. - То есть добавляется проблема точного дозирования. А еще какие минусы? - Минус, который считается главным плюсом среди любителей марихуаны, – она дает «кайф». Но глаукомой обычно страдают люди, которым за 60, и у них возрастает риск головокружения, падения, нарушения координации. Марихуана также учащает сердцебиение, укорачивает «кратковременную память», к тому же дым (если вы ее курите) содержит вещества,

ГЛАУКОМА: НОВЫЕ ВОПРОСЫ

вредные для легких, что может внести вклад и в катаракту, и даже в возрастную макулодистрофию, также ведущую к слепоте. - Все дороги ведут в Рим. Но не обязательно же курить. - В этом смысле условная шоколадка, казалось бы, лучше условной сигареты, но и шоколад с марихуаной имеет побочные эффекты: человек не сразу ощущает действие и часто «переедает», тем самым увеличивая названные риски. - А что если совместить THC, т.е. активный элемент марихуаны, с глазными каплями? А может, лучше даже CBD – другой каннабинол, который вот уже несколько лет на подъеме как главный лечебный фактор «травы». - Экспериментальные глазные капли, содержашие THC или подобные элементы, исследовались, но результаты туманные, поскольку трудно вывести правильную формулу таких капель, чтобы концентрация была эффективной. Существуют проверенные методы замедления процесса при глаукоме: капли, лазерное лечение и оперативное вмешательство. Доказанного позитивного воздействия на течение глаукомы со стороны марихуаны пока нет, и прогресс в ре-

шении проблемы не обязательно будет связан с марихуаной. - Совершен ли какой-то прорыв? - Не хочу звучать слишком оптимистично, но надежда есть. Не исключено, что заодно будет достигнут прогресс в единоборстве с болезнями Альцхаймера и Паркинсона. В чем суть? Раньше считалось, что по мере того, как активность сетчатки при глаукоме угасает, то и связь между сетчаткой и мозгом должна, чисто логически, – исчезать. Но оказалось, не все так просто. Авторы недавнего исследования показали, что мозг борется. И в принципе найден механизм, который вызывает этот компенсаторный ответ. Обнаружено, что на короткий период времени этот конкретный механизм фактически сохраняет зрение, несмотря на натиск стресса при глаукоме. На короткий период, подчеркиваю. Но даже это в каком-то смысле – сдвиг в парадигме. Считалось, что когда началось нейродегенеративное заболевание (та же глаукома), то это - дорога в одну сторону. Но выяснилось, что некоторые нейроны отходят от «генеральной линии» и поддерживают сигнализацию между областями мозга, тем самым замедляя прогрессирование. В результате начинается балансирование между болезнью и адаптацией. Пока обмен сигналами между сетчаткой и мозгом есть, пока они «разговаривают», ваше зрение сохраняется. А когда этот диалог прекращается, вы слепнете. - Из этого следует, что мы скоро научимся излечивать от глаукомы? - Есть шанс, и вероятнее всего, с участием генной терпапии, что будут разработаны методы лечения, основанные на этом механизме, что позволит поддерживать зрение, несмотря на развитие болезни. Но уже сегодня мы можем успешно контролировать глаукому, что вы и по себе знаете. В. Койфман Photo by Syed Hussaini

#1240, April 12 - 18 , 2019

- На каком этапе ситуацию должен контролировать не оптометрист, а офтальмолог? Когда передавать бразды правления? Не всегда же с определенностью можно сказать, началась уже глаукома или еще нет. - Это зависит от конкретных обстоятельств. Иногда встречаются оптометристы со специальной подготовкой по глаукоме. Они внимательны и даже бдительны. Но есть и другие, которые проблему легко пропустят. Если у вас имеются малейшие сомнения на этот счет или тем более, уже есть диагноз, то без офтальмолога не обойтись. - Бывает глаукома даже при нормальном внутриглазном давлении. То есть давление вроде окей, а зрительный нерв все равно повреждается. Если я такой пациент, и я начал закапывать, скажем, Timolol для дальнейшего понижения, а потом «взял и бросил», то есть ли риск, что давление станет выше, чем оно было до лечения? - Timolol снижает глазное давление, поскольку уменьшает продукцию жидкости внутри глаза, которая, в свою очередь, помогает глазу сохранять свою форму. Эффект проявляется довольно быстро и может длиться сутки после закапывания капель. И хотя нет данных, что давление после прекращения приема препарата будет выше, чем перед лечением, я бы не советовал «взять и бросить». Всегда лучше все обсудить с офтальмологом, если у вас нет острой реакции на лекарство. - Могут ли антигистаминные средства повлиять на глаукому? - Антигистаминные препараты, применяемые для лечения аллергий и простуд, действительно могут вызвать проблемы при определенном типе глаукомы. Внутриглазная жидкость блокируется, вызывая опасное повышение давления. В домашних условиях вы не сможете определить, какой у вас вид глаукомы и каких антигистаминов следует избегать. Рискую показаться занудным, но и с этой проблемой придется идти к офтальмологу, а не гадать на кофейной гуще в супермаркете перед полкой с лекарствами.

- А что насчет ибупрофена – этого, так сказать, народного лакомства на все случаи жизни? Если у меня болит голова, могу ли я его «безнаказанно» пить при глаукоме? Не будет ли каких-то побочек? - Можете, хотя старайтесь не злоупотреблять ибупрофеном в принципе. Но нет никаких доказательств того, что ибупрофен как-то воздействует на внутриглазное давление, которым обычно сопровождается глаукома. Голова иногда может болеть от очков с неправильным рецептом или неправильных оч-

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Щит и мяч

Разбор полетов

Итак, мы начинаем Окончание. Начало в №1267 22 октября двумя матчами – в Торонто и Лос-Анджелесе - стартовал чемпионат НБА 2019/20: «Рапторс» в овертайме обыграли «НьюОрлеан» (130:122), а «Лейкерс» проиграли «Клипперс» (102:112). Мы же продолжим обзор, начатый в прошлом номере «П-Э», и расскажем о командах, которым в силах совершить прорыв, о том готов ли Кавай Леонард и «Клипперс» к чемпионству, а также выделим вопросы, ответы на которые на старте сезона узнать было бы особо интересно. «Денвер» все еще недооценивают? Да! У «Денвера» есть игрок уровня топ-10 НБА в лице Николы Йокича. Серб доказал, что он способен хорошо проявить себя в течение постсе-

#1268, October 25 - 31, 2019

«Клипперс» - «Лейкерс». Данк в исполнении

зона. «Нагеттс» усилились в межсезонье, «украв» Джереми Гранта из «Тандер» и сохранив при этом многообещающий костяк. Восходящая звезда Джамал Мюррей, ветеран Пол Миллсэп, всегда упускаемый из виду Гэри Харрис, «бэк-ап»-защитники в лице Монте Морриса и Малика Бизли все еще в «Денвере». И вишенка на торте - выздоровление Майкла Портера-младшего, потенциал которого делает его чем-то вроде «wild card” для “Наггетс”. У “Денвера” есть и талант, и глубина. Фронт-офис также может и выменять звезду, например, если Брэдли Бил станет доступным для трансфера. “Наггетс” могут выиграть не так много матчей регулярного чемпионата, как в прошлом сезоне. Тем не менее, они будут лучшей командой в 2020 году. Безусловно, “Денвер” стал более гибким и опасным с получением первого опыта в постсезоне. Могут ли «Даллас» или «Сакраменто» выйти в плей-офф? Бедные-бедные команды Западной конференции, подающие надежды... У «Сакраменто» и «Далласа» есть впечатляющие молодые игроки, но обе команды должны принять реальность. Они играют в слишком перегруженной талантами конференции. Интересно поставить одну из этих команд в качестве кандидата на выход в плей-офф, но кого они выбьют из первой восьмерки?

«Сан-Антонио» наконец-то не выйдет в плей-офф? Травмы перечеркнут сезон для кого-то вроде «Портленда» или «Юты»? Кто-то рискнет поставить на то, что эти команды не попадут в плей-офф? «Кингз» и «Маверикс» будут действительно интересными коллективами в этом году. Лука Дончич и Кристапс Порзингис кажутся идеальным дуэтом, а ДеАарон Фокс и Бадди Хилд составляют, возможно, самую недооцененную заднюю линию в лиге. Обе эти команды имеют шанс показывать качественную игру, но, весьма вероятно, что их улучшение не отразится в турнирной таблице из-за уровня таланта соперников по Западной конференции. Почему так мало говорят о Восточной конференции? Переезд звезд в Лос-Анджелес изменил всё? За исключением «Филадельфии» и «Милуоки», Восток неинтересен. «Рэпторс» больше не являются претендентами на чемпионское звание. Возможно, они начнут обменивать всех лучших игроков перед дедлайном, чтобы начать перестройку. «Индиана» снова может быть опасной со здоровым Виктором Оладипо, но выход во второй раунд плей-офф станет удачным итогом сезона для этой команды. Возможно, «Бостон» улучшил командную химию за счет подписания разыгрывающего Кембы Уокера, но команКавая Леонарда. да потеряла Кайри Ирвинга и (особенно болезненно) Эла Хорфорда. Центровой Энес Кантер не всегда будет продуктивным в отведенные ему минуты. У «Майами» хороший тренер, но команде не хватает еще одной звезды для статуса претендента на титул. Проще говоря, Восток - это конференция с двумя командами. НБА действительно должна рассмотреть вопрос о посеве в плей-офф без привязки к конференциям, несмотря на то что в прошлом сезоне подобные разговоры поутихли. Разве не хочется увидеть команды вроде «Оклахома-Сити» или «Сакраменто» в постсезоне? Или лучше, чтобы там играл «Орландо» со своими девятью тяжелыми форвардами в составе? «Клипперс» - фаворит сезона? Да, но... Стоит следить за здоровьем игроков. Бросок Пола Джорджа стал хуже в прошлом сезоне после того, как он травмировал плечо, к тому же он не готов играть на старте сезона после перенесенной операции этим летом. «Лоад менеджмент» позволил Каваю Леонарду забрать титул MVP финала НБА, но по ходу плей-офф были отрезки, когда его ноги казались мертвыми. Возможно, Кавай не был бы столь эффективен против полноценной версии “Голден Стэйт”. “Клипперс” не имеют много уязвимых мест (хотя глубина этой команды, наверное, переоценена) и определенно заслуживают статус фаворита сезона. По материалам Sports Illustrated

Впечатления после первой игры «Клипперс» - «Лейкерс». Очень интересная и показательная игра , раскрывающая все недостатки новых «Лейкерс», которые в свою очередь так и не смогли нащупать слабое место соперника.

тсутствие надлежащего supporting каста у ЛеБрона и Эй Ди – то, что все и так понимали, а теперь увидели вживую. Ролевики «Лейкерс» были на голову разбиты соперником – и это в игре, в которой Дэнни Грин реализовал 7/9 из-за дуги и набрал 28 очков. Кей Си Пи, Дэниелс и Кук – люди, которые, по идее, должны давать скоринг со скамейки, выбросили 4/16. О’кей, не попали и ладно, на дистанции сезона все выровняется, но те ли это вообще люди, которые должны играть в важных матчах команды-контендера? Остается лишь ждать возвращения Кузмы. На этом фоне игроки «Клипперс» выглядели на голову выше, причем они не показали ничего выдающегося, а просто качественно делали свою работу. Многие задавались вопросом, зачем клубу нужен Мо Харклес, и в основном сходились во мнении, что это скорее выгодный актив для обмена (истекающий контракт на 11 млн), чем игрок на плей-офф. Что ж, возможно, мы поторопились с выводами. Он крайне удивил не сколько отличной защитой (Мо часто удавалось останавливать ЛеБрона), сколько броском в первую очередь. В «Портлненде» Харклес никогда не давал даже средний процент по лиге и всегда был минусовым игроком на чужой половине площадки. На этот раз мы увидели другого Мо – он уверенно бросал из-за дуги и попадал, а его техника наконец-то стала похожа на что-то адекватное. Пока Пол Джордж приводит свое тело в порядок, Риверс будет давать Харклесу много игрового времени, и если все пойдет хорошо, то он заберет роль стартового тяжелого форварда. Связка Лу-Харрелл уже в том году перестала удивлять количеством набранных очков, и их 38 на двоих уже выглядят чем-то обыденным. Что нам по-настоящему бросилось в глаза – защита Монтрезла. Док не давал ему играть против Дэвиса (на том чаще всего висел Джамайкл Грин), поэтому в обороне Мо часто приходилось страховать партнеров, и получалось у него это действительно хорошо. Самый яркий пример – Харелл дважды эффектно остановил ЛеБрона под кольцом: один раз перехватил, в другой раз накрыл. Фактор, который окончательно не оставил никаких шансов гостям – образцовая защита краски от проходов Джеймса и пост-апов Дэвиса в исполнении Грина, Харклеса и все того же Харрелла. Все было настолько правильно и к месту, что это наталкивает на следующую мысль: если, как показала практика, команда может удержать лучшего большого НБА на 38% с игры, можно ли вообще говорить о том, что защита краски – это слабость «парусников»? «Лейкерс» очень часто играли на Эй Ди, который, казалось бы, должен был разорвать своих соперников, среди ко-

торых ему не было равных во всем, начиная с габаритов, но нет. Док быстро адаптировал защиту «Клипперс» под стиль противника, и игрока, висящего на Дэвисе, стали стабильно страховать. Когда это происходило, Энтони оказывался в довольно затруднительном положении: ему нужно было либо затолкать сразу двоих, либо отдать на периметр партнерам, из которых на получение без мяча двигался один Дэнни Грин. Странно при всем этом было смотреть на ЛеБрона, который, когда заигрывал Дэвиса, всегда шел по одной и той же схеме: сначала останавливал ведение, закидывал мяч в «усы» и дальше оставался на месте как прикованный. В итоге зритель в принципе практически не увидел взаимодействия между Королем и Эй Ди. Их пик-н-ролл, который, в теории, должен убивать любую защиту, игрался всего пару раз, крайне вяло, и заканчивался разменом защитников «Клипперс» и попыткой розыгрыша новой атаки. Вообще, сложилось впечатление, что Джеймс сейчас просто не в самой хорошей форме. Его слабое выступление можно было бы списать на отличную оборону «ЛАК», если бы не одно «но». ЛеБрон не забивал те броски, которые он забивает всегда. Этого не будет в хайлайтах, но, если вы смотрели игру, вам наверняка бросились в глаза эти моменты: эйр-болл открытого среднего, несколько промазанных лей-апов, общее число проходов, броски из-за дуги. Ну да ладно, (пока) спишем на случайность. Что с непривычки даже повеселило – то, что Джеймс был гораздо активней в защите, чем в нападении. Он был заряжен на протяжении почти всего матча, и это нашло отражение в нескольких лишних «откушенных» для «Лейкерс» владениях как после перехватов или крайне эффектного блок-шота, так и после спровоцированных фолов в атаке. По-хорошему, так и должно быть всегда. Если вы позиционируете себя как «защитную» команду, будет странно, если ваш лучший игрок не будет придерживаться общей концепции. Интересно, насколько Короля хватит по ходу регулярки… И Ленард. Если вы думаете, что в этой игре Кавай был лучшим игроком на площадке… Так и есть. Причем с запасом. Обратите внимание: даже несмотря на важность и сложность игры, Ленард отыграл всего 31 минуту – очередное наглядное подтверждение того, что «Клипперс» в регулярке будут идти по пути «Торонто» прошлого года. Благо ресурсы есть. Что ж, начало хорошее, дальше должно быть только интереснее.

Территория футбола

На турнирном экваторе 22 и 23 октября в групповом турнире Лиги чемпионов состоялись игры третьего тура. А это означает, что полпути позади и команды вышли на турнирный экватор. Вкратце о наиболее ярких впечатлениях: «ПСЖ», «Тоттенхэм» и «Сити» загрузили соперникам по пятерке. «Локо» 46 минут вел у «Юве» в гостях, но камбэк оформил Дибала. Два чудовищных ляпа вратарей (Пятова, «Шахтер» и Лопеша, «Лион») сказались на результате. Нападающий «ПСЖ» Килиан Мбаппе, выйдя на замену в матче с «Брюгге», оформил хет-трик и стал самым молодым футболистом за всю историю Лиги чемпионов, забившим в турнире 15 голов. Он достиг этой отметки в возрасте 20 лет и 302 дней. Ранее этот рекорд принадлежал нападающему «Барселоны» Лионелю Месси, который забил свой 15-й гол в Лиге чемпионов в возрасте 21 год и 289 дней. А теперь непосредственно о результатах: Группа A Брюгге-Пари Сен-Жермен - 0:5 Галатасарай-Реал Мадрид - 0:1

ПСЖ Реал Мадрид Брюгге Галатасарай

И 3 3 3 3

0 9 4 2 1

В 3 1 0 0

Н 0 1 2 1

Группа B Олимпиакос-Бавария Тоттенхэм-Црвена Звезда

П 0 1 1 2

М 9-0 3-5 2-7 0-2

- 2:3 - 5:0

В случае победы над «Олимпиакосом» «Бавария» гарантирует себе плей-офф. «Мюнхен» над всеми в этой группе, хотя в Греции было очень тяжело. Вы вряд ли смотрели этот матч, поэтому обзор очень кстати: греки вели, а затем долго удерживали ничью, но немцы дожали. Зато за второе место борь-

И Бавария 3 Тоттенхэм 3 Црвена Звезда 3 Олимпиакос 3

О 9 4 3 1

В 3 1 1 0

Н 0 1 0 1

Группа C Манчестер Сити-Аталанта Шахтер Д. -Динамо З.

П 0 1 2 2

И 3 3 3 3

О В 9 3 4 1 4 1 0 0

Н 0 1 1 0

Группа D Атлетико М.-Байер Ювентус-Локомотив М.

3 3 3 3

7 7 3 0

2 2 1 0

1 1 0 0

0 0 2 3

7-3 5-2 3-5 1-6

РБ Лейпциг Зенит Лион Бенфика

- 5:1 - 2:2

П М 0 10-1 1 6-4 1 4-6 3 2-11 - 1:0 - 2:1

Самая понятная группа. Осталось два матча, которые все решат. «Юве» и «Атлетико» определят победителя группы в Турине.

И 3 3 3 3

О 6 4 4 3

В 2 1 1 1

Н П 0 1 1 1 1 1 0 2

Группа H Аякс-Челси Лилль-Валенсия

М 13-4 9-9 3-9 5-8

«Ман Сити» разбирается очень уверенно. Во вторник пропустил первый гол в этой ЛЧ, но в ответ отгрузил 5 «Аталанте». Если выиграет в Бергамо в следующем туре, то гарантирует себе 1/8 за два тура до конца. Вообще есть твердое ощущение, что команда Гвардиолы наберет 18 очков в этой группе. За вторую строчку борются «Шахтер» и загребское «Динамо». Хорваты в более сильной позиции после ничьей в Харькове (2:2). Теперь дорога к первому в истории клуба плей-офф открыта: нужно обыграть «Шахтер» на своем поле. Тогда украинцам нужно будет побеждать «Аталанту» и набирать очки против «Сити» в Англии, а также ждать, что «Динамо» проиграет в Италии. В общем, шансов будет очень мало. В случае ничейного результата все будут решать матчи против «Аталанты». Если хорваты победят в Бергамо, то «Шахтер» встанет перед необходимостью набирать очки против «Сити». Все из-за плохой разницы забитых и пропущенных. Ман. Сити Динамо З. Шахтер Д. Аталанта

Ювентус Атлетико Локомотив Байер

вию», тогда нужно будет считать разницу). Если в игре «Боруссия» — «Интер» будет ничья, то в выигрышном положении окажется «Интер». В таком случае команде Конте останется только победить в Чехии.

Килиан Мбаппе трижды поразил ворота «Брюгге». Группа E Зальцбург-Наполи Генк-Ливерпуль

- 2:3 - 1:4

«Наполи» с огромным трудом переиграл «Зальцбург» в Австрии. Огненный матч, обзор — не хуже. Теперь для гарантии выхода в плей-офф неаполитанцам нужно повторить успех на своем поле. «Ливерпуль» в Бельгии справился легче — 4:1. Дубль на счету ОкслейдаЧемберлена. Его второй гол — лучший на этой неделе в ЛЧ. Нет, серьезно. Он положил даже красивее Забитцера из «Лейпцига». Наполи Ливерпуль Зальцбург Генк

И 3 3 3 3

О 7 6 3 1

В 2 2 1 0

Группа F Славия-Барселона Интер-Боруссия Д.

Н 1 0 0 1

П 0 1 2 2

М 5-2 8-6 11-9 3-10

- 1:2 - 2:0

Самая сложная группа, которая оправдывает смертельный статус. «Интер» победил Дортмунд и вернулся в борьбу. Несмотря на эту победу, итальянцы все равно не стали фаворитами в борьбе за вторую путевку. Все из-за обидной домашней ничьей со «Славией» в прошлом туре. Для выхода в плей-офф «Боруссии» достаточно обыграть «Интер» на своем поле, а затем «Славию» в Чехии (если, конечно, «Интер» не обыграет «Барсу» и «Сла-

«Барселона» может чувствовать себя спокойнее остальных. Для выхода в плей-офф ей достаточно обыграть «Славию» дома и сыграть вничью с «Боруссией» в гостях или с«Интером» дома. Барселона Интер Боруссия Д Славия П

И 3 3 3 3

О 7 4 4 1

В 2 1 1 0

Группа G РБ Лейпциг- Зенит Бенфика-Лион

Н 1 1 1 1

П 0 1 1 2

М 4-2 4-3 2-2 2-5

- 2:1 - 2:1

Фаворит группы «Лейпциг», но ситуация настолько запутанная, что здесь просчитать расклады невозможно. Если максимально упросить, то «Лейпцигу» для выхода из группы хватит еще 4 очков. Например, ничьей в Питере и до-

М 4-4 5-4 4-3 4-6

- 0:1 - 1:1

«Челси» обыграл «Аякс» в Нидерландах и стал гораздо ближе к плей-офф. Теперь задача команды Лэмпарда — победить «Аякс» еще раз в Лондоне, а также обыграть «Лилль» дома или «Валенсию» в гостях. В случае поражения или ничьей в ответке с «Аяксом», «Челси» будет вынужден обыгрывать и «Лилль», и (что гораздо сложнее) «Валенсию» на ее поле. При этом «Аякс» не окажется в критическом положении даже если проиграет в Лондоне. Ему будет достаточно не уступить «Валенсии» (на своем поле) и обыграть «Лилль» в гостях. Черышев забил «Лиллю», но этого не хватило. Французы отыгрались на пятой добавленной минуте. Это серьезно бьет по амбициям «Валенсии» в ЛЧ, теперь ей нужно победить «Лилль» на своем поле, а затем набрать 4 очка в матчах с «Аяксом» и «Челси». Аякс Челси Валенсия

Лилль

И О В 3 6 2 3 6 2

3 3

4 1 1 0

Н 0 0

1 1

П М 1 6-1 1 3-2

1 2

2-4 2-6

Только счет

#1268, October 25 - 31, 2019

«ПСЖ» разогнался: 9 забитых — 0 пропущенных. Никто уже не сможет сместить их с первого места. Победа в следующем домашнем матче с «Брюгге» гарантирует путевку в 1/8. Учитывая игру в Бельгии, сомнений нет никаких (Мбаппе — зверь). «Реал» одержал важную победу в Турции и открыл себе дорогу плей-офф. Победа над «Галатасараем» в Мадриде почти гарантирует 1/8. Правда, команда Зидана выйдет только со второго места, бороться за первое — нереально.

ба будет очень веселой. Узловой матч — уже в следующем туре. Да, «Тоттенхэм» наконец-то победил в ЛЧ (дома разнес «Црвену» очень уверенно), но сербы у себя будут совсем другими. Если они возьмут реванш, то команда Почеттино окажется ближе к вылету, чем к выходу в плей-офф. Однако если лондонцы выиграют в Белграде, то вопрос о втором представителе группы в плей-офф будет решен.

«Локо» и «Байер» разыграют путевку в Лигу Европы в Москве. И О В Н П М

машней победы над «Бенфикой» будет достаточно. «Зениту» и «Лиону» для гарантированного выхода из группы нужно одержать две победы. «Зенит» находится в более выигрышном положении, чем «Лион», так как ему принимать французов дома. «Бенфика» обыграла «Лион» из-за курьезной ошибки кипера французов, но легче не стало. Им нужны две победы и ничья. Шансов мало, поскольку 2 из 3 оставшихся матчей португальцы проведут на выезде.

24 октября состоялись игры очередного, третьего тура Лиги Европы: Группа A. Карабах-АПОЭЛ - 2:2, Севилья-Дюделанж - 3:0 Группа B. Мальме-Лугано - 2:1, Динамо К-Копенгаген - 1:1 Группа C. Хетафе-Базель - 0:1, Трабзонспор-Краснодар - 0:2 Группа D. Спортинг Л-Русенборг - 1:0, ПСВ Эйндховен-ЛАСК - 0:0 Группа E. Селтик-Лацио - 2:1, Ренн-ЧФР Клуж - 0:1 Группа F. Арсенал-Витория - 3:2, Айнтрахт Ф-Стандард - 2:1 Группа G. Порту-Рейнджерс - 1:1, Янг Бойз-Фейеноорд – 2:0 Группа H. Лудогорец-Эспаньол - 0:1, ЦСКА М-Ференцварош – 0:1 Группа I. Гент-Вольфсбург – 2:2, Сент-Этьен-Александрия -1:1 Группа J. Рома-Боруссия М – 1:1 , Башакшехир-Вольфсберг -1:0 Группа K. Бешикташ- Брага – 1:2, Слован Бр-Вулверхэмптон- 1:2 Группа L. АЗ Алкмар-Астана – 6:0, Партизан-Манч. Юнайтед - 0:1 Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо тали Люди переснек ты, понимать , ачто до эт думают ти. о новос

Просто

#1268, October 25 - 31, 2019

анекдот

Курочка подорожала на 30%, греченька - на 60%, молочко - на 20%, и только твоя жизнь в России, дурачок, как не стоила ни гроша, так и не стоит. * - Надзиратель говорит заключённому: - У вас свидание, пришла жена. - Ради бога, скажите ей, что меня нет дома. * Владелец крупной фирмы вызвал директора по кадрам и сказал: - Мой сын скоро оканчивает колледж и подыскивает работу. Я думаю взять его вашим новым помощником. Но прошу не оказывать ему никакого предпочтения перед другими. Относитесь к нему так же, как и к любому другому моему сыну! * Женщины умеют убеждать в искренности своей лжи не только мужчин, но и самих себя, что придает их коварствам особую силу... * Диалог двух коров в коровнике: - Что это тебя так усиленно кормить стали? - А меня повысили в должности. Я была молочной коровой, а стала мясной! * Может, я и чокнутый, но я из тех, кто, сидя в тишине, может заржать во весь голос, вспомнив вчерашнюю шутку. * - Пью медицинский спирт, закусываю докторской колбасой, а здоровье почему-то все хуже и хуже… * Конечно, время - деньги, но уйма свободного времени это не уйма свободных денег. *

Пятачок долго думал, что подарить Винни Пуху на день рождения. Даже мелькала озорная мысль - просто подложить свинью. * Всё сходится: магометане верят в Магомета, христиане - во Христа, ну а евреи - в евро. * Когда смотришь на старушек, от которых когда-то был без ума, осознаешь, что не следует зацикливаться на женщинах. * Боли в суставах приводят к пониманию, что нет в жизни причин бегать и суетиться. А прогрессирующая потеря слуха всё чаще заставляет помалкивать.Вот так с возрастом и приходит то, что окружающие называют Мудростью. * Kак же должно россиянину всё осточертеть в своей стране, чтобы потратить накопленные за год деньги на неделю пребывания за границей! * Раньше я рассказывал людям о своих проблемах. Потом решил, что не стоит поднимать им настроение таким способом. * Я не хотел вас обидеть... Но получилось классно! * На собеседовании: - А куда делась предыдущая сотрудница? - Ушла в декрет. - Опасно у вас тут... * В России бензин дорожает, продукты дорожают и квартплата тоже... только яхты подешевели. Радость пришла, откуда не ждали! * Разговор по скайпу около 3 часов ночи. - Привет! Че делаешь? - За колбасой пошла. - Не поздновато ли? - А у меня холодильник круглосуточно работает! * Диета. Вначале 3 дня ешь одни овощные салаты, потом 4 дня сидишь на одном кефире, потом 5 дней пьешь один травяной чай, потом 7 дней пьешь только воду... Потом девять дней... Потом сорок дней...

Какая разница, кто с кем спит? Главное – выспаться.

Реклама & Объявления

Хотите избавиться Продолжайте питьот живота? и жрать, пока он не лопн ет.

7забойных фраз 1. Алкоголь не помогает найти ответ, он помогает забыть вопрос. 2. Хорошо готовлю, особенно вкусно режу хлеб… 3. Все люди братья. Как Каин и Авель. 4. По итогам голосования, большинство из нас оказалось в меньшинстве. 5. Старые знакомства заводятся только в молодости. 6. Для многих женщин пережить любовь значит обсудить ее с подругой. 7. Дружба — вино существования, любовь — хорошая чарка водки.

Сам я из творческой семьи. Мой прадед позировал самому Фаберже.

Новости аТАСС США.

Хакеры взломали сайт CNN, в результате чего на нем появились заголовки не про Трампа. Иерусалим. Посол Ирландии посетил Стену Плача и засунул в нее ноту протеста. Вашингтон. Уволенный за антисемитизм ведущий CNN извинился перед евреями и попросил их взять его обратно в CNN. Москва. Налоговая служба РФ обнаружила, что пенсионеры скрывали миллиарды рублей от оффшоров.

й Добры

ь уме- Если вы боитес естве, реть в одиноч е чарйт та почаще ле ре йиа ав ми те рн ы . сами * искры - Как высечь стра ко о ег ш ас уг для любви? и тещу - Столкни лбам . ю вь ро ек со св * т стро- Церкви следуе етом, сч ра м ки ить с та дс тв ии да бы вп ос ле легко ло их можно бы чети. ме в ть ла переде

Копия, автору 8 лет... здесь Мона Лиза ещё загадочнее.

«Полупирожки» Владимира Полякова Свои ДВУСТИШИЯ петербуржец Владимир Поляков называет «полупирожками». В них всего две строки, нет рифм, зато смысла и жизненной мудрости - целое море. Я обещал вчера жениться? Ну, извините... Психанул. * У женщин нету недостатков. А вот особенности - есть. * Ничто не вечно под луною, завёл мой врач издалека... * А в холодильнике, ночами, еда полезней и вкусней. *

О том, что я вас пожалела, я пожалела много раз. * Насчёт спиртного — норму знаю, но выпить столько не могу. * У Ольги каменное сердце, вам лучше в голову стрелять. * Вдали приметив пляж нудистский, почти бежали бурлаки. * Есть всё же разум во вселенной, раз не выходит на контакт. * Всего, что нам наобещали, никто у нас не отберёт. * Весь день как проклятый сегодня сидел не покладая рук.

* По навигатору — я в тундре. Зачем здесь негры - не пойму. * Идёт всё к лучшему — поверьте, но мерзопакостным путём. * Kому заняться больше нечем, тот утром на работу прёт. * Bидать, я очень сексуальный, что жизнь всё трахает меня. * Bсю боль страдания и муку в л ож и л во ф разу « т во ю мать». * Детсадик, школа, вуз, работа, потом — на пенсию. а жить...???

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Последняя репетиция спектакля перед премьерой. 4. “Дорога” для “прогулок” топ-модели. 7. Эдуар Мане или Пьер Огюст Ренуар как художник. 8. Знаменитая балерина ... Плисецкая. 9. Тяжесть на кадке с квашеной капустой. 10. Интрига недоброжелателей по-простому. 14. Проявленная крайняя жестокость. 17. Государство с Брюсселем. 19. Прежнее название лакея, имеющее негативный оттенок. 20. Выражение - речевой штамп. 21. Комиссар - герой писателя Ж. Сименона. 25. Бесцветная жидкость, содержащаяся в нефти. 28. “Теннис” не без использования стенки. 29. Химический элемент, открытый при участии супругов Кюри. 30. Непроходимое сердце леса. 31. Столб с театральными афишами. 34. Главная книга мусульман. 37. Горы Таджикистана. 39. Царь-рыба из семейства лососевых. 40. Медный ... -борец с вредителями. 42. “Отвес” в геометрии. 44. Тонкий внутренний мир. 48. Пенный напиток, подаренный Гамбринусом. 49. Фасон брюк, расширяющихся книзу. 50. Временное помешательство по старинке. 51. Российский литератор Борис, придумавший Эраста Фандорина. 52. Млечный сок каучуконосных растений. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Прибор, могущий поймать радиостанцию. 2. Трудяга с киркой, он же рудокоп. 3. Николай, в хите сравнивший весну с паранойей. 4. Один из участников спортивных соревнований. 5. Монета из русской истории. 6. Любой из неуловимых в известном фильме. 11. Вершина развития событий. 12. Большая поляна посреди чащобы. 13. Соцветие вишни или укропа. 15. Сложив шаяся репутация на французский манер. 16. Басенный обладатель кафтана. 17. Платформа на коньках и под парусом. 18. Небольшая весельная шлюпка. 21. Основатель ислама, почитаемый как пророк. 22. Черта характера отважного воина. 23. Место для выступлений Е. Шифрина или К. Новиковой. 24. “Широкая”, что “пела и плясала” у М. Магомаева. 25. “Аксессуар” друга человека. 26. Дорожка для пешеходов, идущая вдоль шоссе. 27. Адмирал, смертельно раненный в Трафальгарском сражении. 32. Ночной монолог филина, слышный в лесу. 33. Отражение солнечного лучика. 35. Зерно, предпочитаемое сивками. 36. “Старая добрая* историческая часть Великобритании. 38. Фламандский живописец - поклонник полных дам. 39. Финальный прыжок гимнастки с бревна. 41. Пора расслабления для уставшего от работы. 42. Ремень, что держит седло на лошади. 43. Поджаренный в сухарях кусок говядины. 44. Вязаный шарик, украшающий детскую шапочку. 45. Настоятель мужского православного монастыря. 46. Турецкая крепость, штурмом взятая А. Суворовым. 47. Особенность произношения, выдающая говорящего иностранца. Îòâåòû íà ñòð. 37

#1268, October 25 - 31, 2019

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1268, October 25 - 31, 2019

Лицо с обложки

Как Гвинет Пэлтроу создала lifestyleплатформу goop, и что с ней не так

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

er Y

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

#1268, October 25 - 31, 2019

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

о временем амбиции Гвинет вышли далеко за пределы рассылки, и под брендом goop запустились сайт и интернет-магазин, который уже за первый год принес создательнице $1,5 миллиона. Чего здесь только нет — спрей от энергетических вампиров, наклейки, повышающие жизненную энергию, или камни, заряженные личным шаманом Гвинет (всего за $85). Несмотря на то, что советы и продукция goop вызывают скепсис не только у специалистов, но и у любого здравомыслящего человека, команда компании год от года расширяется, прибыль растет, появляются новые направления деятельности. Сегодня в ассортимент goop входят косметика и средства по уходу за кожей, линия одежды, ароматы, витамины и пищевые добавки, мебель и предметы декора, а также фитнес-программы, составленные звездным тренером Трейси Андерсон, которой обязана своей подтянутой фигурой и сама Пэлтроу. В базе подписчиков рассылки числятся уже более 700 000 человек. Летом 2017 года goop провел в ЛосАнджелесе первый саммит по велнесу, который произвел на посетителей эффект мастер-класса Тони Роббинса в «Олимпийском» — довольных мало, разочарованных много. И тем не менее год спустя саммит повторился и билеты стоимостью от $500 до $1500 были раскуплены. Отмечая в 2018 году десятилетие goop, Гвинет ставила амбициозные цели: «В течение следующих десяти лет мы надеемся продолжить служить каналом для распространения важной информации и делать продукт, за который мы готовы постоять. Мы надеемся, что всегда останемся бесстрашными, чтобы раздвигать границы и предлагать новые идеи. Мы всегда будем пытаться создать пространство, где нет места стыду. Я хочу поблагодарить каждого из вас за то, что вы являетесь частью goop». И несмотря на критику, сомневаться в том, что Гвинет добьется поставленной цели, не приходится. В чем, собственно, состоят претензии специалистов, и почему сайт Гвинет считают опасным для общества? Если на начальном этапе критика касалась только того, что советы Пэлтроу слишком претенциозны и недоступны большинству

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

Изначально goop задумывался как сервис еженедельных онлайн-рассылок с советами о здоровом образе жизни, правильном питании, путешествиях, стиле и поиске себя в мире. За эффективность советов (например, «откажитесь от еды белого цвета») Пэлтроу ручалась собственным добрым именем. Кстати, название goop — это и есть имя Гвинет. Актриса сказала, что хотела придумать такое название, которое бы не означало ничего и, одновременно, могло значить что угодно. В результате она взяла свои инициалы — GP — и добавила в середину две буквы «o», как в Google.

читателей, то затем они стали просто опасны для здоровья. При этом большинство людей верят в то, что их кумир плохого не посоветует. Один из первых противоречивых кейсов — вагинальные выпаривания. Гвинет уверяла, что и сама не может жить без подобных сеансов. По ее мнению, они положительно влияют на уровень гормонов и женское здоровье. Гинекологи, прочитав это, начали бить тревогу. Но это было только начало — затем goop предложили женщинам делать упражнения Кегеля с использованием яиц из нефрита. Специалисты поспешили предупредить, что неправильная техника или слишком большой вес инвентаря могут привести к серьезным проблемам. Еще одно лженаучное заявление касалось наклеек, кото-

de liV

47-летняя Гвинет в первую очередь а известна своими актерскими проектами. Но звезда может похвастаться не только «Оскаром» за лучшую женскую роль, но и собственной lifestyle-империей, которую она основала одиннадцать лет назад.

рые должны были помочь «откалибровать телесные чакры». В описании продукта было сказано, что наклейки произведены из тех же материалов, которые используются для создания датчиков, отслеживающих жизненные показатели космонавтов во время полетов. Специалисты NASA опровергли эту информацию, а представители goop в ответ сказали, что, наверное, что-то перепутали. Из прочих заявлений goop, не основанных на научных исследованиях, — утверждение о том, что бюстгальтеры с эффектом пуш-ап вызывают рак. Еще goop по-прежнему славится советами, которые еженедельно получают подписчики платформы. Например, нужно отказаться от Wi-Fi в пользу кабельного интернета во имя здоровья своих родных — излучение может быть губительным для иммунитета. Лучшим подарком на Новый год, по мнению авторов goop, станет юрта за $8300. Похудеть можно. только ежедневно занимаясь в зале и полностью отказавшись от глютена. А если опасаетесь аутоиммунных заболеваний, исключите из рациона томаты. Добиться сияния кожи еще проще — ему способствуют укусы пчел. От бессонницы и депрессии помогут избавиться прогулки без обуви. На критические выпады в свой адрес Гвинет предпочитает не реагировать, а на одном из телевизионных шоу она и вовсе призналась, что сама читала далеко не все советы goop, а иногда не понимает, о чем идет речь в статьях.

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Цветочный магазин

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 310-659-9665

1207...

Дому престарелых на 6 человек в North Hollywood требуется работник по уходу на 6 дней в неделю. Желательно базовый английский язык. 310-990-3488 Ира

1262-1271

Лос-анджелесское отделение компании по производству 3D принтеров

примет на постоянную работу опытного

#1268, October 25 - 31, 2019

инженераэлектронщика.

Home & Office Moving Co. is hiring reliable

DRIVERS, MOVERS, INSTALLERS

(Furniture and Cubicles) • Bi-weekly Pay by Check • Hourly DOE: $14-$20 • PAID: Overtime, Double-time, Sick Days and Accidental Insurance Coverage.

MUST BE RELIABLE AND ALWAYS ON TIME (213) 536-7827 1263 — 1268

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 — 1224/.../28/29/32.../39 — 1270

СТРОИТЕЛЬСТВО

услуги

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

WestHollywoodFlorist.com

Medical Store

Hollywood and La Brea примет на работу

молодую женщину на должность

Salesperson

323-868-5888

Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /70

1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../70

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Не упустите свой шанс!

а! д о г ЖА

ая ш ь л х) ая бо РАСПРОДА етски

сам

ед м о р к ги (

кн е с в На

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

Разрешение на работу обязательно. 323-304-4359 Александр Shkolns@gmail.com 1265 —1269

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты

SALE! SALE! SALE!

вторник — суббота с 11утра до 6 веч.

323.876.2749

Diplomates of American Academy of Pain Management Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

1266-1268

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

PREMIUM ONE PLUMBING 24 Hour Emergency Service C-36 Lic.#794107

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

818-621-3646 818-545-7080

Reliable Competitive Trusted Commercial Residential www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473

cLASSIFIED ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW . PA N OR A M A - E . C OM

услуги по заказу выполняю Компьютерный графический дизайн (рекламА, книги, флайер, брошюрА, trademark, логотип, этикетки и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером телефона

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1270

детские сады

аренда Сдается

Just Like Mom’s

большой Single

Âñå êàê ó ìàìû

в Hollywood с отдельной кухней с окном Деревянные полы, паркинг $1,500

323-464-1499

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

1266-1270

► Академическая

В Hollywood

сдается квартира: 2 bdr, 2 bath,

паркинг для двух машин, большой балкон, деревянные полы, бассейн. Цена $2450

323-464-1499

1266-1270

познакомлюсь Предлагаем разместить

Бесплатно объявление в classified нашей газеты, в Раздел

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave »

МСТВО

«ЗНАКО

«ЗНАКОМСТВО»

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических 323-463-7224 отношений.

www.justlikemomspreschool.com

_____________________________________________ _____________________________________________

обучение Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1123...

бесплатно

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

7.30 am — 6 pm

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

323.463.7224 ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Подписаться на газету можно, позвонив:

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Прогон. 4. Подиум. 7. Импрессионист. 8. Майя. 9. Гнет. 10. Каверза. 14. Кровожадность. 17. Бельгия. 19. Холуй. 20. Клише. 21. Мегрэ. 25. Октан. 28. Сквош. 29. Радий. 30. Дебри. 31. Тумба. 34. Коран. 37. Памир. 39. Семга. 40. Купорос. 42. Перпендикуляр. 44. Психика. 48. Пиво. 49. Клеш. 50. Умопомрачение. 51. Акунин. 52. Латекс. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Приемник. 2. Горняк. 3. Носков. 4. Призер. 5. Деньга. 6. Мститель. 11. Апогей. 12. Елань. 13. Зонтик. 15. Реноме. 16. Тришка. 17. Буер. 18. Ялик. 21. Магомет. 22. Героизм. 23. Эстрада. 24. Свадьба. 25. Ошейник. 26. Тротуар. 27. Нельсон. 32. Уханье. 33. Блик. 35. Овес. 36. Англия. 38. Рубенс. 39. Соскок. 41. Отдых. 42. Подпруга. 43. Ромштекс. 44. Помпон. 45. Игумен. 46. Измаил. 47. Акцент.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Причал — Гречанка - Отплата - Лубок - Улика - Комфорт - Ухват - Гладиолус - Юношество - Чарт - Шкура - Очаг - Твил - Шут - Афалина - Елка - Розга - Миг - Логика - Оса - Педиатр - Скот - Дармоедство - Булава - Сноб - Торг - Четки - Зона - Алтарь - Поток - Явор - Диво - Танка - Зам - Хна - Герлскаут - Юмор - Прихлоп - Обоз - Каудильо - Аура - Ралли - Гарнир - Драма - Поле - Гоа - Чаша - Айва - кеа. Реализм По Вертикали: Гирудотерапевт - Орда - Изюм - Дежавю - Дубрава - Опора - Аншлаг - Угломер - Зама - Закуток - Фала - Лай - Шуга - Отдача - Клипер - Гравер - Кипа - Паук - Сашими - Рать - Байт - Уникум - Ватага - Ощип - Джек - Чикаго - Оригами - Джут - Лага - Ловкач - Оторопь - Ода - Тезка - Рога - Памир - Носки - Фото - Сосняк - Харч - Засол - Челнок - Наваха - Луна - Рута - Соло - Нувориш - Дартс - Гранат - Бархат - Пара.

#1268, October 25 - 31, 2019

ваша реклама в нашей газете — поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

Happy Halloween

Королева Хэллоуина 7 интересных фактов и 2 полезных рецепта из тыквы лезнь. А еще тыква является сильнейшим мочегонным средством, поэтому ее рекомендуют врачи при нарушении работы почек, сердца и при отеках во время беременности.

Октябрь традиционно проходит в ожидании ироничного и бесшабашного Хэллоуина, одним из главных символов которого является тыква. Каково было наше удивление, когда мы обнаружили, что оранжевые «кубышки» стали ассоциироваться с этим праздником относительно недавно. Чего о тыкве не знали вы? В преддверии Дня всех святых рассказываем о ней самые интересные факты и делимся необычными рецептами.

#1268, October 25 - 31, 2019

Тыква бывает синей Каких только тыкв не бывает в природе! И круглые, и плоские, и вытянутые, и в форме кувшина. Сорта тыквы поражают своим разнообразием, а на сегодняшний день их насчитывается больше пятидесяти. В наших краях чаще всего встречаются желтые и оранжевые тыквы, но оказывается, что это не предел: тыква бывает белого, бежевого, розового и даже синего цветов. Правда назвать оттенок последнего сорта синим было бы преувеличением ─ кожура овоща обладает сероватым оттенком, а мякоть отливает золотом, но, тем не менее, такой вид тыквы, выведенный в 1932 году в США, считается самым редким. Форма у такой тыквы тоже необычная: плод словно перетянут в середине жгутом.

Тыква ─ пища для худеющих Всем сидящим на диетах на заметку: тыква значительно ускоряет обмен веществ и является одним из самых низкокалорийных продуктов. Тыква невероятно богата разнообразными витаминами, которые во время жестких ограничений помогут сохранить организм в тонусе. Мякоть тыквы – кладезь витаминов А и В, белка, железа и калия. Блюда из тыквы помогают в профилактики таких заболеваний, как туберкулез, диабет и желчнокаменная бо-

Тыква ─ рекордсмен по весу Что касается размеров, то здесь тыкву смело можно признать царицей всех овощей, ведь она может достигать веса 250-300 килограмм. Самая крупная тыква была выращена Джерри Чектоном в Америке в 1999 году. Этот плод побил все мыслимые рекорды по весу: весила тыква 513 килограмм. Тыква также бьет рекорды и в обратном направлении: вес самого маленького, зафиксированного в агроистории экземпляра тыквы составил всего лишь 300 грамм. Тыква лечит В экстремальной ситуации, когда под рукой нет нужных препаратов, мякоть тыквы заменит мощное противоожоговое средство. Кашица из натертой тыквенной мякоти благотворно действует на кожу, снимая воспаление вокруг поврежденного участка. Тыквенное масло также издавна считается хорошей заменой аптечным средствам.

Adorable Little Girl. Тыква растет везде Тыква, пожалуй, единственный овощ, который способен плодоносить в абсолютно любой точке планеты (разве что в Антарктике с ее выращиванием могут возникнуть некоторое проблемы). Тыква ─ один из старейших плодов на планете. Путешественники еще много веков назад находили его в самых неожиданных точках мира. В России же она появилась в середине 16 века. В Китае из кожуры тыквы делали талисманы, которые должны были приносить в дом удачу и богатство, а тайские знахари до сих пор лечат бесплодие отваром из тыквенных семечек. Тыква ─ символ Хэллоуина Мы привыкли, что главный символ Дня всех святых – это тыква. На деле же, тыква вошла в историю Хэллоуина относительно недавно ─ в начале XIX века (сам же праздник отмечается с десятого столетия). И хотя Хэллоуин имеет ирландские корни, впервые в качестве атрибута торжества тыкву использовали в Америке. В Ирландии же импровизированные подсвечники вырезали и из свеклы, и из репы, и даже из картошки. Считалось, что «дизайнерский» корнеплод, оставленный в День всех святых около дома, будет отгонять от него злых духов. Когда традиция празднования Хэллоуина дошла до США, светильники стали делаться из тыкв ─ самых доступных и дешевых продуктов.

Тыква ─ настоящий деликатес На затравку (и заправку) предлагаем парочку рецептов из тыквы, которые не только помогут расправиться с плодами осеннего урожая, но и украсят сезонный стол.

Тыквенно-творожная запеканка

Ингредиенты: Тыква — 500 гр Творог — 150 гр Яйцо куриное — 2 шт. Сахар — 6 ст. л. Крупа манная — 3 ст. л. Изюм — 50 г Масло сливочное Тыкву очищаем, режем на крупные куски и запекаем в духовке при температуре 180 градусов (40-45 минут). После запекания даем тыкве остыть и измельчаем ее в пюре. К тыквенному пюре добавляем половину сахара и одно яйцо. В другой миске смешиваем творог со вторым яйцом, манной крупой, оставшимся сахаром и изюмом, хорошо перемешиваем. Форму для выпечки смазываем сливочным маслом и выкладываем в нее поочередно слоями тыквенную массу и творожную. Готовим запеканку при температуре 180 градусов 50 минут.

Тыквенный суп-пюре Ингредиенты: Сливочное масло – 200 г Луковица – 1 шт. Стебель сельдерея – 1 шт. Морковь – 1 шт. Картофель – 2 шт. Тыква – 1 шт. Куриный бульон Соль и перец по вкусу Сливочное масло топим в большой кастрюле и обжариваем порезанные лук, сельдерей, морковь, картофель и тыкву в течение пяти минут, пока слегка не подрумянятся. Заливаем их куриным бульоном так, чтобы они полностью были покрыты жидкостью, и доводим до кипения. Убавляем огонь до слабого, накрываем кастрюлю крышкой и томим 30- 40 минут (до полной готовности всех овощей). Перекладываем овощную массу в блендер и пробиваем до однородной консистенции. Переливаем тыквенную массу в кастрюлю и при необходимости разбавляем оставшимся бульоном. Приправляем солью и перцем и подаем к столу.

В конце номера Джонни Депп согласился на требования Эмбер Херд

Инсайдеры: Николь Кидман – неверная жена

56-летний Джонни Депп согласился на требования 33-летней Эмбер Херд предоставить суду данные о своем лечении от алкогольной и наркотической зависимостей — информация об этом появилась 22 октября на сайте издания Deadline. Сообщается, что истец (Депп) должен будет подать запрошенные ответчиком (Херд) документы до 15 ноября.

52-летняя актриса Николь Кидман давно и прочно замужем за кантри-исполнителем Китом Урбаном. В 2006-м у пары родилась дочь Сандэй Роуз, а четыре года спустя они стали родителями крохи Фейт Маргарет.

— Депп не может оспаривать истину утверждений Херд, что он оскорблял ее и применял к ней насилие, находясь в состоянии алкогольного опьянения, а затем беспечно отказываться предоставлять доказательства, подтверждающие или оспаривающие это, — высказался адвокат Эмбер Херд. Представитель Джонни Деппа также не остался в долгу и дал свой комментарий на этот счет. Он заявил, что Эмбер Херд следовало бы перестать притворяться и отчаянно пытаться “доказать свою ложь”. Адвокат актера также отметил, что команда Херд избрала тактику, которую раньше использовал Харви Вайнштейн. Ее суть в том, чтобы очернить жертву с помощью различных PR-инсинуаций. Напомним, что судебные баталии между бывшими супругами Джонни Деппом и Эмбер Херд продолжаются уже не первый год. Еще в 2016 году Эмбер Херд обвинила Джонни Деппа в домашнем насилии и подала на развод. В качестве доказательств своих слов она предоставила фотографии, на которых видны следы побоев и якобы вырванные в ходе драки волосы. Херд также призналась, что бывший муж часто напивался до беспамятства и в таком состоянии избивал ее и душил. Джонни Депп, в свою очередь, отрицает обвинения Херд в домашнем насилии. Чтобы доказать свою невиновность и призвать Эмбер к ответственности, он подал ответный иск о клевете. В заявлении Депп рассказал, что слова бывшей возлюбленной об избиениях и оскорблениях — не более чем плод фантазии Херд, а синяки на ее теле — нарисованные. Более того, актер утверждает, что сам нередко страдал от нападок Эмбер, которая любила в ходе драки запустить в него тяжелыми предметами.

Дженнифер Лоуренс сыграла свадьбу: список подарков удивил гостей 29-летняя Дженнифер Лоуренс официально вышла замуж за 34-летнего директора арт-галереи Кука Марони в сентябре этого года. Никакого торжества не было: невеста была одета в джинсы и футболку, жених — в повседневный костюм.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Александр Скарсгард и Николь Кидман. Николь Кидман получила золотую статуэтку в 2003 году за роль писательницы Вирджинии Вулф в фильме «Часы». А за наградой «Эмми» она вышла на сцену в 2017-м, когда весь мир восхищался ее героиней Селестой в сериале «Большая маленькая ложь» по мотивам одноименного романа Лианы Мориарти. На церемонии вручения «Эмми», кстати, произошла одна неловкая ситуация, из-за которой Кит якобы был очень расстроен. Николь Кидман не сдержала эмоций и поцеловала в губы своего коллегу по цеху — 43-летнего Александра Скарсгарда. Большинство комментаторов считает, что Кидман не устояла перед статью шведского актера и с тех пор с ним не расстается. К тому же, на днях стало известно, что Николь и Александр вскоре воссоединятся на съемочной площадке. Согласно изданию Variety, они получили роли в исторической драме «Северянин». Пользователи также вспомнили слова Кита Урбана, который спел о ненасытности своей жены в постели. У обоих супругов плотный график (Николь постоянно занята на съемках, а Кит ездит с концертами по городам и весям), поэтому они не могут так часто видеться, как хотелось бы. Якобы в этом и заключается причина того, что Николь ищет утешение в объятиях коллеги-актера. Личная жизнь 52-летней Николь Кидман вновь обсуждается в Сети, что Николь Кидман в прошлом была замужем за Томом Крузом. Они развелись в 2001 году. После этого актриса встречалась с певцом Ленни Кравицем. Ей приписывали романы с такими актерами, как Джуд Лоу и Тоби Магуайр.

#1268, October 25 - 31, 2019

Спустя месяц пара решила отметить важное событие в кругу близких людей. Для этого они сняли коттедж Belcourt of Newport в штате Род-Айленд. В списке гостей около 150 человек, среди которых Брэдли Купер, Николь Ричи, Кэмерон Диаз. Гостей до места действа подвозили на лодках. А накануне все они были приглашены на репетиционный ужин. Невеста для торжества выбрала простое платье не от звездного дизайнера. Актриса призналась, что ей совершенно не хотелось перемеривать миллионы нарядов ради одного вечера. Она и так каждый месяц это делает, чтобы появиться на звездной красной дорожке и позировать перед фотографами. В свой семейный день она хотела быть максимально естественной. Звезда «Голодных игр» опубликовала свой виш-лист. И удивила гостей своей неприхотливостью. Казалось бы, звезда такого уровня должна мечтать о редких и эксклюзивных вещах, но Дженнифер ограничилась вполне себе скромными подарками. Она заказала набор для фондю из меди за 120 долларов, комплект красивых бокалов за 374 доллара, мультиварку с фритюрницей за 190 долларов и кухонный комбайн за 30 долларов. Напомним, пара начала встречаться летом прошлого года. Актриса признавалась, что сразу влюбилась в Кука и поняла, что хочет выйти за него замуж. До встречи с ним у нее никогда раньше не возникало такого желания.

Как правило, если в прессе и обсуждают Николь, то поводом для публикаций становятся ее мейкап-провалы или увлечение пластикой. Однако на днях пользователи Сети вдруг переполошились: на портале Сrazydaysandnights, известном инсайдерскими комментариями, появился новый пост. В нем, не называя имен, некую популярную актрису обвиняли в измене супругу. Пикантности ситуации добавляло то, что таинственная знаменитость видится со своим возлюбленным уже много лет, а ее муж ни о чем не подозревает. В загадочном посте, впрочем, было и немного конкретики: инсайдер утверждал, что актриса — лауреат таких престижных премий, как «Эмми» и «Оскар».

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Дерматология • Медицинская дерМатология

специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• косМетологическая дерМатология

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая и радиационная терапия при раке кожи. • средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • лазерный центр • косметологическая хирургия

Olympus adult daycare

5955 Lindley Ave., Tarzana, CA 91356

#1268, October 25 - 31, 2019

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л

818-996-1100

Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас! Придите, посмотрите и удивитесь!!!